diff options
| author | Nikola Pajkovsky <npajkovs@redhat.com> | 2009-09-18 13:09:07 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Nikola Pajkovsky <npajkovs@redhat.com> | 2009-09-18 13:09:07 +0200 |
| commit | 252b06b078ba57f5e0103db985404fd5e1c2e732 (patch) | |
| tree | e04d6269d3c9a9078061680202720a32bd1c5d3f /po/cs.po | |
| parent | 2a984776ee8122bf9c6494d25c6c193957e63375 (diff) | |
| download | abrt-252b06b078ba57f5e0103db985404fd5e1c2e732.tar.gz abrt-252b06b078ba57f5e0103db985404fd5e1c2e732.tar.xz abrt-252b06b078ba57f5e0103db985404fd5e1c2e732.zip | |
translate correction
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 34 |
1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ABRT 0.0.8.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-17 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 13:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 23:41+0100\n" "Last-Translator: JIRI MOSKOVCAK <jmoskovc@redhat.com>\n" "Language-Team: CZECH <ll@li.org>\n" @@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "_Pomoc" msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: src/Gui/ccgui.glade:207 src/Gui/ccgui.glade:208 src/Gui/report.glade:7 -#: src/Gui/report.glade:24 +#: src/Gui/ccgui.glade:207 src/Gui/ccgui.glade:208 src/Gui/ccgui.glade:335 +#: src/Gui/report.glade:7 src/Gui/report.glade:24 msgid "Report" msgstr "Reportovat" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Reportovat" msgid "<span color=\"white\">Description</span>" msgstr "<span color=\"white\">Popis balíčku</span>" -#: src/Gui/ccgui.glade:297 src/Gui/CCMainWindow.py:223 +#: src/Gui/ccgui.glade:297 src/Gui/CCMainWindow.py:236 msgid "<b>Not reported!</b>" msgstr "<b>Nereportováno</b>" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Počet incidentů" msgid "User" msgstr "Uživatel" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:165 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:174 #, fuzzy, python-format msgid "" "Unable to finish current task!\n" @@ -156,24 +156,29 @@ msgstr "" "Nepodařilo se ziskat report\n" "%s" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:182 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:191 #, python-format msgid "" "Error while loading the dumplist, please check if abrt daemon is running\n" " %s" msgstr "" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:215 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:201 +#, python-format +msgid "Can't get username for uid %s" +msgstr "" + +#: src/Gui/CCMainWindow.py:228 msgid "<b>This crash has been reported, you can find the report(s) at:</b>\n" msgstr "<b>Tento pád již byl reportován, záznam můžete nalézt na:</b>\n" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:275 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:288 msgid "" "Unable to get report!\n" "Debuginfo is missing?" msgstr "Nepodařilo se získat reportPravděpodobně chybí debuginfo." -#: src/Gui/CCMainWindow.py:287 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:300 #, python-format msgid "" "Reporting failed!\n" @@ -182,7 +187,7 @@ msgstr "" "Vytváření reportu se nezdařilo\n" "%s" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:319 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:332 #, python-format msgid "Error getting the report: %s" msgstr "" @@ -295,10 +300,13 @@ msgstr "Nedostatek paměti" msgid "Warning" msgstr "Upozornění" -#: src/Daemon/Daemon.cpp:527 +#: src/Daemon/Daemon.cpp:526 msgid "" -"Quota exceeded. Please check your MaxCrashReportsSize value in abrt.conf." -msgstr "Kvóta přetekla. Prosím zkontrolujte si hodnotu MaxCrashRepostsSize v abrt.conf." +"Report size exceeded the quota. Please check system's MaxCrashReportsSize " +"value in abrt.conf." +msgstr "" +"Velikost zprávy překročena. Prosím zkontrolujte si systémovou hodnotu " +"MaxCrashRepostsSize v abrt.conf." #: lib/Plugins/Bugzilla.cpp:84 msgid "Empty login and password. Please check Bugzilla.conf" |