diff options
| author | runab <runab@fedoraproject.org> | 2009-09-10 11:35:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | transifex user <transifex@app1.fedora.phx.redhat.com> | 2009-09-10 11:35:22 +0000 |
| commit | 2888ad1ee804e8ef1b74f0e09d8297175ee2e7a0 (patch) | |
| tree | 99d5fb6dbc0d5496bd30dbbdcc42eafeabb64614 /po/bn_IN.po | |
| parent | 017dcd1ca008b06c07740d9f62127a0c59ac025c (diff) | |
| download | abrt-2888ad1ee804e8ef1b74f0e09d8297175ee2e7a0.tar.gz abrt-2888ad1ee804e8ef1b74f0e09d8297175ee2e7a0.tar.xz abrt-2888ad1ee804e8ef1b74f0e09d8297175ee2e7a0.zip | |
Sending translation for Bengali (India)
Diffstat (limited to 'po/bn_IN.po')
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.po | 38 |
1 files changed, 25 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index c3bbbd52..b42fc8bd 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: abrt.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-09 02:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-09 11:43+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-10 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-10 16:57+0530\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n" "Language-Team: Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,13 +86,13 @@ msgid "Delete" msgstr "মুছে ফেলুন" #: ../src/Gui/ccgui.glade.h:8 -msgid "Global settings" -msgstr "গ্লোবাল বৈশিষ্ট্য" - -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:9 msgid "Please wait.." msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন..." +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:9 +msgid "Plugins" +msgstr "প্লাগ-ইন" + #: ../src/Gui/ccgui.glade.h:10 ../src/Gui/report.glade.h:2 msgid "Report" msgstr "রিপোর্ট" @@ -249,9 +249,21 @@ msgstr "প্রেরণ করুন" msgid "gtk-cancel" msgstr "gtk-cancel" -#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:44 -msgid "Select a plugin" -msgstr "একটি প্লাগ-ইন নির্বাচন করুন" +#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:35 ../src/Gui/SettingsDialog.py:52 +msgid "<b>Select plugin</b>" +msgstr "<b>প্লাগ-ইন নির্বাচন করুন</b>" + +#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:38 +msgid "<b>Select database backend</b>" +msgstr "<b>ডাটাবেস ব্যাক-এন্ড নির্বাচন করুন</b>" + +#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:170 +msgid "Remove this job" +msgstr "এই কাজটি সরিয়ে ফেলুন" + +#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:213 +msgid "Remove this action" +msgstr "এই কর্মটি সরিয়ে ফেলুন" #: ../src/Applet/Applet.cpp:45 #, c-format @@ -349,19 +361,19 @@ msgstr "debug-info প্যাকেজ ডাউনলোড ও ইনস্ msgid "Getting backtrace..." msgstr "ব্যাক-ট্রেস প্রাপ্ত করা হচ্ছে..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:429 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:428 msgid "Getting local universal unique identification..." msgstr "স্থানীয় ইউনিভার্সেল ইউনিক আইডেন্টিফিকেশন প্রাপ্ত করা হচ্ছে..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:455 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:454 msgid "Getting global universal unique identification..." msgstr "গ্লোবাল ইউনিভার্সেল ইউনিক আইডেন্টিফিকেশন প্রাপ্ত করা হচ্ছে..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:473 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:472 msgid "Starting report creation..." msgstr "রিপোর্ট নির্মাণ আরম্ভ করা হচ্ছে..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:495 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:493 #, c-format msgid "Skip debuginfo installation for package %s" msgstr "%s প্যাকেজের জন্য debuginfo উপেক্ষা করা হবে" |