getColorNames() -> list
Повертає список імен всіх кольорів визначених в документі.
Якщо відкритий документ відсутній, повертає список основних
кольорів.getColor("name") -> tuple
Повертає тупль (C, M, Y, K), який містить чотири складових
кольору "name" з активного документа. Якщо не відкрито
жодного документа, повертає значення для названого
кольору з палітри стандартних кольорів.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо названий колір не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо було вказано недійсне ім'я кольору.
getColorAsRGB("name") -> тупль
Повертає тупль (R,G,B), який містить три компоненти кольору "name" з активного документа, конвертовані в кольоровий простір RGB. При відсутності активного документа повертає значення названого кольору з основної палітри кольорів.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо названий колір не було знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо ім'я кольору вказано неправильно.
changeColor("name", c, m, y, k)
Змінює колір "name" до вказаних значень CMYK. Значення кольору
визначається його чотирма компонентами c = Cyan (салатовий),
m = Magenta (малиновий), y = Yellow (жовтий) та k = Black (чорний).
Значення складових кольору повинні знаходитися в діапазоні від
0 до 255.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо названий колір не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо було вказано недійсне ім'я кольору.
deleteColor("name", "replace")
Видаляє колір "name". Кожний приклад цього кольору заміняється на колір
"replace". Якщо "replace" не вказано, то використовується колір "None" - прозорість.
deleteColor змінює стандартні кольори при відсутності відчинених документів. В
цьому випадку "replace", якщо вказаний, ефекту не має.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо названий колір не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо було вказано недійсне ім'я кольору.replaceColor("name", "replace")
Кожний приклад кольору "name" заміняється на колір "replace".
Може повернути помилку NotFoundError, якщо названий колір не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо було вказано недійсне ім'я кольору.newDocDialog() -> bool
Показує діалогове вікно "Новий Документ". Створює новий документ, якщо
користувач підтвердить установки. Не створює документ, якщо користувач
вибирає кнопку "Вихід". Повернене значення дорівнює булевому "так", якщо
документ було створено.messageBox("caption", "message",
icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -> ціле число
Показує діалогове вікно з заголовком "caption", повідомленням "message",
та іконкою "icon" та до 3-х кнопок. По умовчанню іконка не використовується,
присутня лише проста кнопка "Гаразд". Обов'язковими являються лише
аргументи "caption" та "message", хоча установка іконки та відповідних
кнопок настійливо рекомендується. Текст повідомлення може містити
просту розмітку по типу HTML.
Повертає номер кнопки, натиснутої користувачем. Номера кнопок
починаються з 1.
Для іконок та кнопок існують наперед визначені константи з іменами
описаними в документації по Qt. Вони включають BUTTON_* та
ICON_* константи, визначені в модулі. Додатково є ще дві константи,
для яких може бути виконана бінарна логічна операція OR з константами
кнопок
BUTTONOPT_DEFAULT Натискування клавіші "Ввід" (Enter) натискує цю кнопку.
BUTTONOPT_ESCAPE Натискування клавіші "Відміна" (Escape) натискує цю кнопку.
Приклади використання:
result = messageBox('Script failed',
'Цей скрипт працює лише при наявності вибраної текстової рамки.',
ICON_ERROR)
result = messageBox('Мавпи!', 'Сталося щось негарне! <i>Це була мавпа?</i>',
ICON_WARNING, BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT,
BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)
Визначені константи кнопок та іконок:
BUTTON_NONE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL, BUTTON_IGNORE, BUTTON_NO,
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL,
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -> строкова величина
Показує стандартний 'Введіть строкову величину' діалог та повертає
отримане значення, як строкову величину
Параметри: заголовок вікна, текст у вікні та необов'язкове 'значення
по умовчанню' (default).
Приклад: valueDialog('заголовок', 'текст у вікні', 'необов"язкове значення')
newStyleDialog() -> string
Показує діалогове вікно "новий стиль абзацу". Функція повертає справжнє
ім'я стилю або None, якщо користувач відмінить діалог.
newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -> bool
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Застаріла процедура! Використовуйте newDocument навтомість.
Створює новий документ та повертає true після успішного завершення.
Розшифрування параметрів:
size (розмір) = Тупль (ширина, висота), який описує розмір документа. Ви
використовувати попередньо визначені константи PAPER_<paper_type>,
наприклад PAPER_A4 і т.п.
margins (поля) = Тупль (ліве, праве, верхнє, нижнє), який описує поля
документа
orientation (орієнтація) = Орієнтація - константи PORTRAIT, LANDSCAPE
firstPageNumer (номер першої сторінки) = Номер першої пронумерованої
сторінки в документі. Звичайно починається з 1, але можливе й використання
і більших чисел, наприклад при створенні документа з кількох частин.
unit (одиниця) = Це значення установлює одиниці виміру документа. Використовуйте
одну з попередньо визначених констант: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
facingPages (зеркально відображені сторінки) = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
Значення ширини, висоти, та полів виражаються в одиницях виміру документа. Константи
PAPER_* виражаються в точках. Майте це на увазі, якщо Ваш документ використовує
інші одиниці виміру.
Приклад: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
closeDoc()
Зачиняє активний документ без запиту про запис.
Може повернути помилку NoDocOpenError при відсутності
документа для зачиняння
haveDoc() -> булеве значення
Повертає правдиве булеве значення при
наявності відчиненого документа.openDoc("name")
Відчиняє документ "name".
Може повернути помилку ScribusError, якщо документ не можна
було відчинити.
saveDoc()
Записує активний документ під його теперішнім іменем, повертає
правдиве булеве значення при успішному завершенні операції.
Якщо документ ще не був записаний, може викликати інтерактивний
діалог збереження файла.
В даний час неможливо визначити чи запис був успішним.
saveDocAs("name")
Записує активний документ під новим ім'ям "name", яке може бути
повним або відносним шляхом.
Може повернути помилку ScribusError, якщо запис не буде успішним.
setUnit(type)
Установлює одиницю виміру документа. Можливі значення для "unit"
визначаються як константи UNIT_<type>.
Може повернути помилку ValueError, якщо було задано невірну одиницю
виміру.
getUnit() -> integer (Scribus unit constant)
Повертає одиниці виміру документа. Повернене значення буде однією з
констант UNIT_* constants:
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
loadStylesFromFile("filename")
Завантажує стилі абзаців з документу Scribus "filename" в активний документ.
setDocType(facingPages, firstPageLeft)
Установлює тип документа. Для задання книжкового розташування сторінок
установіть перший параметр до FACINGPAGES, а для відміни замість facingPages
використайте NOFACINGPAGES. Щоб перша сторінка була зліва установіть
другий параметр до FIRSTPAGELEFT, а справа - FIRSTPAGERIGHT.
closeMasterPage()
Зачиняє активну майстер сторінку, при наявності такої, та вмикає нормальний
режим редагування. Почніть редагування з editMasterPage().
masterPageNames()
Повертає список імен всіх майстер сторінок документа.
editMasterPage(pageName)
Дозволяє редагування майстер сторінки та відчиняє її для редагування.
Закінчуйте редагування з closeMasterPage().
createMasterPage(pageName)
Створює нову майстер сторінку з назвою pageName та відчиняє її
для редагування.
deleteMasterPage(pageName)
Видаляє названу (pageName) майстер сторінку.
getFillColor(["name"]) -> string
Повертає ім'я кольору заповнення об'єкту під назвою 'name'.
Якщо "name" не дано, то використовується активний об'єкт.getLineColor(["name"]) -> строкове значення
Повертає назву кольорі ліній об'єкту "name".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
getLineWidth(["name"]) -> ціле число
Повертає товщину лінії об'єкта "name". Якщо "name"
не задано, буде використано активний об'єкт.
getLineShade(["name"]) -> ціле число
Повертає значення затінення об'єкта "name".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
getLineEnd(["name"]) -> ціле число (див. умови)
Повертає стиль кінців ліній об'єкта "name". Якщо "name" не
задано, буде використано активний об'єкт. Типи кінців:
CAP_FLAT (плаский), CAP_ROUND (заокруглений), CAP_SQUARE (квадратний)
getLineStyle(["name"]) -> ціле число (див. обмеження)
Повертає стиль ліній об'єкта "name". Якщо "name" не задано, буде
використано активний об'єкт. Обмеження типів ліній:
LINE_DASH (пунктирна), LINE_DASHDOT (пунктир-крапка),
LINE_DASHDOTDOT (пунктир-крапка-крапка), LINE_DOT (крапка),
LINE_SOLID (суцільна)
getFillShade(["name"]) -> integer
Повертає значення затінення кольору заповнення об'єкта "name".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
getImageScale(["name"]) -> (x,y)
Повертає тупль (x, y), який містить значення масштабу рамки для зображень
"name". Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
getImageName(["name"]) -> строкове значення
Повертає ім'я файла для зображення в рамці для зображень. Якщо "name"
не задано, буде використано активний об'єкт.
getSize(["name"]) -> (ширина,висота)
Повертає тупль (ширина,висота) з розміром об'єкта "name".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт. Розмір
виражається в активних одиницях виміру документа - див. UNIT_<type>
для подальшої інформації.
getRotation(["name"]) -> ціле число
Повертає кут повороту об'єкта "name". Значення виражається в градусах
і поворот по часовії стрілці є позитивним. Якщо "name" не задано, буде
використано активний об'єкт.
getAllObjects() -> список
Повертає список, що містить імена всіх об'єктів на активній сторінці.
getPropertyCType(object, property, includesuper=True)
Повертає назву типу С для атрибута `property' об'єкта `object'. Див. getProperty()
для додаткової інформації про атрибути.
Якщо `includesuper' дорівнює true - також шукати наслідкові атрибути.
getPropertyNames(object, includesuper=True)
Повертає лист назв атрибутів, які підтримує об'єкт `object'.
Якщо `includesuper' дорівнює true, також повернути атрибути, які підтримуються батьківськими класами.
getProperty(object, property)
Повертає значення атрибута `property' переданого об'єкта `object'.
Аргумент `object' може бути строковою величиною. В цьому випадку буде шукатися названий об'єкт PageItem. Він також може бути об'єктом PyCObject, який може вказувати на любий екземпляр C++ QObject.
Аргумент `property' повинен бути строковою величиною і являється назвою атрибута об'єкта `object'.
Повернене значення залежить від типу атрибута.
setProperty(object, property, value)
Установити `property' об'єкта `object' до значення `value'. Якщо `value' не може бути конвертоване в тип сумісний з типом `property' - буде повернена помилка. Помилка може бути також повернена, якщо послідуюча установлююча функція не буде успішно виконана.
Дивіться getProperty() для додаткової інформації.
moveObject(dx, dy [, "name"])
Зсовує об'єкт "name" на dx і dy відносно до його теперішньої позиції. Відстані
визначаються активними одиницями виміру документа (див. константи Юнікс).
Якщо "name" не дано, то використовується активний об'єкт. Якщо об'єкт "name"
належить до групи, то рухається вся група.
moveObjectAbs(x, y [, "name"])
Переміщує об'єкт "name" в нове місце. Координати виражаються в
активних одиницях виміру документа (див. константи UNIT). Якщо
"name" не задано, буде використано активний об'єкт. Якщо об'єкт
"name" є частиною групи, переміщається вся група.
sizeObject(ширина, висота [, "name"])
Змінює розмір об'єкта "name" до вказаної висоти та ширини. Якщо
"name" не задано, буде використано активний об'єкт.
getSelectedObject([nr]) -> строкова величина
Повертає ім'я вибраного об'єкта. "nr", якщо задано, вказує на індекс
вибраного об'єкта, напр. 0 означає перший вибраний об'єкт, 1 означає
другий вибраний об'єкт і так далі.
selectionCount() -> ціле число
Повертає число вибраних об'єктів.
selectObject("name")
Повертає об'єкт з даним іменем "name".
deselectAll()
Відмінює вибір всіх об'єктів у всьому документі.
groupObjects(list)
Згруповує об'єкти названі в списку "list". "list" повинен містити імена
об'єктів, які будуть згруповані. Якщо "list" не задано, буде
використано активний об'єкт.
unGroupObjects("name")
Видаляє групу, яка містить об'єкт з іменем "name". Якщо "name" не задано,
буде використано активний об'єкт.scaleGroup(factor [,"name"])
Змінює розмір групи, яка містить об'єкт "name". Значення понад 1 збільшують
розмір, а значення менші за 1 його зменшують, напр. значення 0.5 змінює
розмір групи до 50 % початкового, а значення 1.5 змінює розмір до 150 %
початкового. Значення "factor" повинне бути більшим за 0. Якщо "name" не
задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо задано недійсний фактор масштабу.
loadImage("filename" [, "name"])
Завантажує зображення "picture" в рамку для зображень "name". Якщо
"name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку WrongFrameTypeError, якщо рамка не є рамкою
для зображень
scaleImage(x, y [, "name"])
Установлює масштаб зображення в рамці для зображень "name".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт. Число 1
дорівнює 100 %.
Може повернути помилку WrongFrameTypeError, якщо рамка не є
рамкою для зображень
lockObject(["name"]) -> bool
Замикає об'єкт "name", якщо він незамкнений, і навпаки. Якщо
"name" не задано, буде використано активний об'єкт. Повертає
булеве значення "true", якщо об'єкт замкнений.
isLocked(["name"]) -> bool
Повертає булеве значення "true", якщо об'єкт замкнений. Якщо
"name" не задано, буде використано активний об'єкт.
setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=<selection>)
Установлює масштабування зображення до розмірів рамки для вибраної
або вказаної рамки для зображень до `scaletoframe'. Вибір
`proportional' (пропорційне) значення встановлює фіксоване відношення
сторін зображення при масштабуванні. І `scaletoframe' і `proportional' являються
булевими змінними.
Може повернути помилку WrongFrameTypeError.
setRedraw(bool)
Відключає обновлення сторінки, якщо bool = False, в протилежному
випадку обновлення ввімкнене. Ця установка залишається в силі
навіть після закінчення роботи сценарія. Тому в кінці сценарія
необхідно помістити виклик setRedraw(True) в умові finally: в верхньому
рівні сценарія.getFontNames() -> list
Повертає список з назвами доступних шрифтів.
getXFontNames() -> список туплів
Повертає додаткову інформацію про шрифти у вигляді списка туплів:
[ (Назва шрифта в Scribus, гарнітура, справжня назва, вибірка (1|0),
вбудований PS (1|0), файл з шрифтом), (...), ... ]
renderFont("name", "filename", "sample", size, format="PPM") -> bool
Створює растрове зображення шрифта з іменем "name" з заданим
текстом "sample" та розміром "size". Якщо "filename" не дорівнює "",
зображення буде записане в файл з назвою "filename". В протилежному
випадку зображення буде повернене, як строкова величина.
Необов'язковий аргумент "format" вказує на те, який формат зображення
генерувати і підтримує всі формати дозволені QPixmap.save(). Часто
вживані формати включають PPM, JPEG, PNG та XPM.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо вказаний шрифт не
було знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо функції був переданий пустий
зразковий текст або ім'я файла.
getLayers() -> list
Повертає список з назвами всіх визначених планів.
setActiveLayer("name")
Установлює "name", як активний план.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо план не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо назва плану недопустима.
getActiveLayer() -> string
Повертає назву активного плану.
sentToLayer("layer" [, "name"])
Переміщує об'єкт "name" на план "layer". План повинен існувати.
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо план не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо назва плану недопустима.
setLayerVisible("layer", visible)
Змінює видимість плану "layer". Якщо "visible" дорівнює булевому
значенню "false" - план невидимий.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо план не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо назва плану недопустима.
isLayerPrintable("layer") -> bool
Повертає булеве значення, яке вказує на те чи можна друкувати план "layer".
True означає, що "layer" можна друкувати, False означає, що друк плана
"layer" не дозволено.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо план не знайдено.
May raise ValueError при використанні недопустимої назви плана.
deleteLayer("layer")
Видаляє план з назвою "layer". При відсутності плану або якщо це
останній план документа нічого не відбувається.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо план не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо назва плану недопустима.
createLayer(layer)
Створює новий план з назвою "name".
Може повернути помилку ValueError, якщо назва плану недопустима.
getGuiLanguage() -> строкова величина
Повертає строкову величину, яка містить значення -lang.
createRect(x, y, width, height, ["name"]) -> string
Створює новий прямокутник на активній сторінці і повертаю його ім'я. Координати
задаються в активних одиницях виміру документа (див. константи Юнікс). "name"
має унікально ідентифікувати об'єкт, тому що воно буде необхідним для звернення
до цього об'єкта в майбутньому. Якщо "name" не вказане, то Scribus вибере його
сам.
Може повернути помилку NameExistsError якщо ви вкажете ім'я, яке вже було використане.
createEllipse(x, y, width, height, ["name"]) -> строкова величина
Створює новий еліпс на активній сторінці та повертає його назву.
Координати задаються в активних одиницях виміру документа (див.
константи UNIT). "name" повинне бути неповторним визначником
об'єкта, тому що воно служить для подальших звернень до нього.
Якщо "name" не задано, Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
createImage(x, y, width, height, ["name"]) -> строкова величина
Створює нову рамку для зображень на активній сторінці та повертає
її назву. Координати задаються в активних одиницях виміру документа.
"name" повинне бути неповторним визначником об'єкта, тому що воно
служить для подальших звернень до нього. Якщо "name" не задано,
Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
createText(x, y, width, height, ["name"]) -> строкова величина
Створює нову текстову рамку на активній сторінці та повертає
її назву. Координати задаються в активних одиницях виміру документа
(див константи UNIT). "name" повинне бути неповторним визначником
об'єкта, тому що воно служить для подальших звернень до нього. Якщо
"name" не задано, Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
createLine(x1, y1, x2, y2, ["name"]) -> строкова величина
Створює нову лінію від точки (x1, y1) до точки (x2, y2) та повертає
її назву. Координати задаються в активних одиницях виміру документа
(див константи UNIT). "name" повинне бути неповторним визначником
об'єкта, тому що воно служить для подальших звернень до нього. Якщо
"name" не задано, Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
createPolyLine(list, ["name"]) -> строкова величина
Створює багатосегментну лінію та повертає її назву. Точки лінії
зберігаються в списку "list" у визначеному порядку [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
Координати задаються в активних одиницях виміру документа
(див константи UNIT). "name" повинне бути неповторним визначником
об'єкта, тому що воно служить для подальших звернень до нього. Якщо
"name" не задано, Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
Може повернути помилку ValueError, якщо задане недостатнє число точок
або число заданих координат не відповідає числу точок.
createPolygon(list, ["name"]) -> строкова величина
Створює полігон та повертає його назву. Точки кутів полігона
зберігаються в списку "list" у визначеному порядку [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
Як мінімум мають бути задані три точки. Необхідності в повторенні першої
точки для замикання полігона не існує. Полігон автоматично замикається
з'єднанням першої та останньої заданих точок. Координати задаються в
активних одиницях виміру документа (див константи UNIT). "name" повинне
бути неповторним визначником об'єкта, тому що воно служить для подальших
звернень до нього. Якщо "name" не задано, Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
Може повернути помилку ValueError, якщо задане недостатнє число точок
або число заданих координат не відповідає числу точок.
createBezierLine(list, ["name"]) -> строкова величина
Створює нову криву Безьє та повертає її назву. Точки кривої
зберігаються в списку "list" у визначеному порядку
[x1, y1, kx1, ky1, x2, y2, kx2, ky2...xn. yn, kxn. kyn]
В списку точок x та y відповідають координатам точки, а kx та ky
відповідають контрольним точкам кривої. Координати задаються
в активних одиницях виміру документа (див константи UNIT).
"name" повинне бути неповторним визначником об'єкта, тому що
воно служить для подальших звернень до нього. Якщо "name" не
задано, Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
Може повернути помилку ValueError, якщо задане недостатнє число точок
або число заданих координат не відповідає числу точок.
createPathText(x, y, "textbox", "beziercurve", ["name"]) -> строкова величина
Створює новий текстовий шлях (pathText) через з'єднання двох об'єктів
"textbox" та "beziercurve" та повертає його назву. Координати задаються
в активних одиницях виміру документа (див константи UNIT). "name"
повинне бути неповторним визначником об'єкта, тому що воно служить
для подальших звернень до нього. Якщо "name" не задано, Scribus створить
його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо один чи обидва названих
базових об'єкти не існують.
deleteObject(["name"])
Видаляє об'єкт "name". Якщо "name" не вказано, буде видалено вибраний об'єкт.
objectExists(["name"]) -> булеве значення
Перевіряє чи вказаний об'єкт вже існує в документі. Назва об'єкта є
необов'язковим параметром. Якщо назва не задана, повертає булеве
значення "True", при наявності вибраного об'єкта.
setStyle("style" [, "name"])
Застосовує стиль "style" для об'єкта "name". Якщо "name" не вказано,
буде використано вибраний об'єкт.
getAllStyles() -> список
Повертає список всіх стилів абзаців в активному документі.
newPage(where [,"masterpage"])
Створює нову сторінку. Якщо "where" дорівнює -1 то нова сторінка добавляється в кінець документа. В іншому випадку вона вставляється в документ перед "where". Номери сторінок внутрішньо рахуються з 1 вверх незважаючи на показаний номер документа. Необов'язковий параметр "masterpage" вказує на ім'я головної сторінки.
Може повернути помилку IndexError, якщо номер сторінки виходить за можливий діапазон
currentPage() -> ціле число
Повертає номер активної сторінки. Номери сторінок рахуються вгору від 1,
незалежно від того, який номер показаний на першій сторінці документа.
redrawAll()
Перерисовує всі сторінки.
savePageAsEPS("name")
Зберігає активну сторінку, як файл EPS з назвою "name".
Може повернути помилку ScribusError, якщо запис не був успішним.
deletePage(nr)
Видалає дану сторінку. Якщо в документі є лише одна сторінка - нічого
не відбудеться. Номери сторінок рахуються вгору від 1, незалежно від
того, який номер показаний на першій сторінці документа.
Може повернути помилку IndexError, якщо номер сторінки виходить за
межі доступного діапазону
pageCount() -> ціле число
Повертає число сторінок в документі.
getHGuides() -> список
Повертає список розміщення горизонтальних направляючих. Значення
виражаються в активних одиницях виміру документа - див. константи
UNIT_<type>.
setHGuides(list)
Установлює горизонтальні направляючі. Вхідний параметр має бути заданий
як список позицій направляючих, виражених в активних одиницях виміру
документа - див. константи UNIT_<type>.
Приклад: setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # додати нові направляючі без
заміщення існуючих
setHGuides([90,250]) # повністю замінити існуючі направляючі
getVGuides()
Див. getHGuides.
setVGuides()
Див. setHGuides.
getPageSize() -> тупль
Повертає тупль з розміром сторінки, вираженим в активних одиницях виміру
документа. Див. константи UNIT_<type> та функцію getPageMargins()
getPageItems() -> список
Повертає список туплів з об'єктами, розташованими на активній сторінці.
Тупль має вигляд (name, objectType, order). Наприклад 'Text1', 4, 0), ('Image1', 2, 1)]
означає, що об'єкт 'Text1' є текстовою рамкою (тип 4) і є першим об'єктом сторінки...
getPageMargins()
Повертає поля сторінки як тупль (верхнє, ліве, праве, нижнє) в активних одиницях. Дивіться UNIT_<type> константи та getPageSize().
setGradientFill(type, "color1", shade1, "color2", shade2, ["name"])
Установлює заповнення градієнтом об'єкта "name" типом type. Описання
кольорів застосовуються так же як і в setFillColor() та setFillShade(). Дивіться
константи для доступних типів (FILL_<type>).
setFillColor("color", ["name"])
Установлює колір заповнення "color" для об''єкта "name". "color"
повинен бути попередньо визначеним. Якщо "name" не задано,
буде використано активний об'єкт.
setLineColor("color", ["name"])
Установлює колір "color" для об''єкта "name". Якщо "name" не задано,
буде використано активний об'єкт.
setLineWidth(width, ["name"])
Установлює товщину об'єкта "name" до "width". "width" повинна бути в
діапазоні від 0.0 до 12.0 включно і вимірюється в точках. Якщо "name"
не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо товщина лінії виходить за
доступний діапазон.
setLineShade(shade, ["name"])
Установлює тінь ліній об'єкта "name" до "shade". "shade" повинна бути
в діапазоні від 0 (найсвітліша) до 100 (повна насиченість кольору).
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо тінь виходить за
доступний діапазон.
setLineJoin(join, ["name"])
Установлює тип з'єднань ліній об'єкта "name" до стиля "join".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Існують попередньо визначені константи для "join" - JOIN_<type>.
setLineEnd(endtype, ["name"])
Установлює тип кінцівок ліній об'єкта "name" до стиля "cap".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Існують попередньо визначені константи для "cap" - CAP_<type>.
setLineStyle(style, ["name"])
Установлює стиль ліній об'єкта "name" до стиля "style".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Існують попередньо визначені константи для "style" - LINE_<style>.
setFillShade(shade, ["name"])
Установлює тінь заповнення об'єкта "name" до "shade". "shade"
повинна бути в діапазоні від 0 (найсвітліша) до 100 (повна
насиченість кольору). Якщо "name" не задано, буде використано
активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо тінь виходить за
доступний діапазон.
setCornerRadius(radius, ["name"])
Установлює радіус кутів об'єкта "name". Радіус виражається в точках.
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо радіус негативний.
setMultiLine("namedStyle", ["name"])
Установлює стиль ліній об'єкта "name" до стиля "namedStyle".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо цей стиль ліній не існує.
getFontSize(["name"]) -> float
Повертає розмір шрифта в тчк для текстової рамки з назвою "name". Якщо в цій
текстовій рамці вибрано частину тексту, то функція повертає значення для
першого знака вибірки. Якщо "name" не вказане, буде використано активний об'єкт.getFont(["name"]) -> string
Повертає ім'я шрифта в текстовій рамці "name". Якщо частина текста
в цій рамці виділена, то повертає значення для першого знака вибірки.
Якщо "name" не вказане - повертає значення для активного об'єкту.getTextLength(["name"]) -> integer
Повертає довжину тексту в текстовій рамці з ім'ям "name".
Якщо "name" не вказане, то використовується активний
об'єкт.getText(["name"]) -> string
Повертає текст з текстової рамки "name". Якщо в цій рамці частина тексту
виділена, то повертає виділений текст. Повертає весь текст в рамці, а не
тільки видиму частину. Якщо "name" не вказане, то використовується
активний об'єкт.
getAllText(["name"]) -> string
Повертає текст із текстової рамки "name" і всіх текстових рамок зв'язаних з нею.
Якщо в цій рамці частина тексту виділена, то повертає виділений текст. Якщо
"name" не вказано, то використовується активний об'єкт.
getLineSpacing(["name"]) -> float
Повертає міжрядковий інтервал ("leading") текстової рамки з ім'ям "name",
виражений в точках. Якщо "name" не вказано, то використовується активний
об'єкт.getColumnGap(["name"]) -> float
Повертає розмір інтервалу між колонками тексту в текстовій рамці "name",
виражений в точках. Якщо "name" не задано, використовується активний
об'єкт.getColumns(["name"]) -> integer
Повертає число колонок тексту в текстовій рамці "name". Якщо "name"
не вказано, використовується активний об'єкт.setText("text", ["name"])
Змінює текст в текстовій рамці "name" на зміст текстової змінної "text".
Текст має бути в кодуванні UTF8 - використовуйте, наприклад,
unicode(text, 'iso-8859-2'). Додаткова інформація по цьому приводу
розміщена в часто задаваних питаннях. Якщо "name" не вказано, то
використовується активний об'єкт.setFont("font", ["name"])
Установлює шрифт текстової рамки "name" до "font". Якщо вибрана лише
частина тексту в рамці то зміна шрифта відноситься лише до неї. Якщо
"name" не вказано, то використовується активний об'єкт.
Може повернути ValueError, якщо шрифт не може бути знайдено.
setFontSize(size, ["name"])
Установлює розмір шрифта в текстовій рамці "name" до розміру "size".
Значення "size" визначається в точках. Якщо в рамці вибрана частина
тексту, то зміна розміру шрифта відноситься лише до неї. Діапазон "size"
від 1 до 512. Якщо "name" не вказано, то використовується активний
об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо розмір шрифта виходить за
дозволений діапазон.setLineSpacing(size, ["name"])
Установлює міжрядковий інтервал (початковий) в текстовій рамці "name"
до розміру "size". Значення "size" виражається в точках. Якщо "name" не
вказано, використовується активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо значення інтервалу виходить
за доступний діапазон.
setColumnGap(size, ["name"])
Установлює проміжок між колонками в текстовій рамці "name" до значення
"size". Якщо "name" не задано, використовується активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо проміжок між колонками виходить
за доступний діапазон (повинен бути позитивним).
setColumns(nr, ["name"])
Установлює число колонок в текстовій рамці "name" до цілого числа "nr".
Якщо "name" не задано, використовується активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо не вказана хоч одна колонка.
setTextAlignment(align, ["name"])
Установлює вирівнювання тексту в текстовій рамці "name" до вказаного.
Якщо "name" не вказано, використовується активний об'єкт. "align" повинне
дорівнювати одній з констант ALIGN_ constants визначених в цьому модулі -
дивіться в dir(scribus).
Може повернути помилку ValueError, якщо константа вирівнювання задана
невірно.
selectText(start, count, ["name"])
Вибирає "count" число знаків тексту в текстовій рамці "name", починаючи з
знака "start". Рахунок знаків починається з 0. Якщо "count" дорівнює нулю,
текстова вибірка буде знята. Якщо "name" не задано, буде використано
активний об'єкт.
Може повернути помилку IndexError, якщо вибірка виходить за межі
тексту.
deleteText(["name"])
Видаляє весь текст в текстовій рамці "name". Якщо частина тексту вибрана
то видаляється лише вона. Якщо "name" не задано, використовується
активний об'єкт.
setTextColor("color", ["name"])
Установлює колір тексту в текстовій рамці "name" до кольору "color". Якщо
частина тексту вибрана - змінюється лише вона. Якщо "name" не задано,
використовується активний об'єкт.
setTextStroke("color", ["name"])
Установлює колір "color" текстового контура. Якщо "name" не задано,
використовується активний об'єкт.
setTextShade(shade, ["name"])
Установлює тінь кольору тексту об'єкта "name" до "shade". Якщо
частина тексту вибрана - змінюється лише вона. "shade" має бути
цілим числом від 0 (найсвітліша) до 100 (повна насиченість кольору).
Якщо "name" не задано, використовується активний об'єкт.
linkTextFrames("fromname", "toname")
Зв'язує дві текстові рамки. Рамка з ім'ям "fromname" приєднується до
рамки з ім'ям "toname". Кінцева рамка має бути пустою текстовою
рамкою і не повинна бути з'єднана ні з якою іншою рамкою.
Може повернути помилку ScribusException, якщо відбувається порушення
правил зв'язування рамок.
unlinkTextFrames("name")
Видаляє вказаний (названий) об'єкт з ланцюжка зв'язаних текстових
рамок. Якщо рамка знаходиться всередині ланцюжка, то рамки, які
знаходилися перед і після неї будуть з'єднані, наприклад 'a->b->c'
зміниться на 'a->c', при виконанні unlinkTextFrames(b)'
Може повернути помилку ScribusException при порушенні правил
з'єднання рамок.
traceText(["name"])
Конвертує текстову рамку "name" в контурний текст. Якщо "name"
не вказано, використовується активний об'єкт.textOverflows(["name", nolinks]) -> ціле число
Повертає дійсне число знаків, які виходять за межі текстової рамки "name".
Якщо nolinks не дорівнює нулю, опрацьовується лише одна рамка. Зв'язування рамок не грає ролі. При відсутності цього параметра пошук проводиться по всіх зв'язаних рамках.
Може повернути помилку WrongFrameTypeError, якщо цільова рамка не являється текстовоюisPDFBookmark(["name"]) -> bool
Повертає булеве значення true, якщо текстова рамка "name" є закладкою PDF.
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку WrongFrameTypeError, якщо задана рамка не
являється текстовою
messagebarText("string")
Поміщає строкову величину "string" в панель повідомлень Scribus (полоса статусу).
Текст має бути в UTF8 кодуванні або строковою величиною 'unicode' (рекомендовано).
progressReset()
Видалає попередні установки панелі прогресу. Викликається до нового
використання панелі. Див. progressSet.
progressTotal(max)
Установлює максимальне значення для панелі прогресу до заданого
число. Див. progressSet.
progressSet(nr)
Установлює позицію панелі прогресу до значення "nr" відносно
попередньо вираженого значення progressTotal. Панель прогресу
виражає концепцію сходинок - задається загальне число сходинок
та число пройдених сходинок і панель буде показувати прогрес
проходження сходинок у відсотках від завершення. Сумма сходинок
задається значенням progressTotal(). Активне число сходинок
установлюється за допомогою progressSet(). Панель прогресу може
бути повернена на початок за допомогою progressReset(). [основано
на документації фірми Trolltech's по Qt]
setCursor()
[НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ!] Може призвести до помилок в роботі програми.
Поки що не використовуйте.
docChanged(булеве значення)
Ввімкнути/вимкнути іконку запису на панелі іконокScribus та в меню "Записати".
Використовуйте цю функцію при зміні документа, тому що Scribus не реєструє
змін автоматично при роботі сценарія.
zoomDocument(double)
Збільшує масштаб документа в головному вікні. Значення збільшення
встановлюється в числах типу 20.0, 100.0, і т.д. Збільшити до розміру вікна
використовує -100 як позначку.
@defaultgetFontSize(["name"]) -> float
Повертає розмір шрифта в тчк для текстової рамки з назвою "name". Якщо в цій
текстовій рамці вибрано частину тексту, то функція повертає значення для
першого знака вибірки. Якщо "name" не вказане, буде використано активний об'єкт.getColorNames() -> list
Повертає список імен всіх кольорів визначених в документі.
Якщо відкритий документ відсутній, повертає список основних
кольорів.newDocDialog() -> bool
Показує діалогове вікно "Новий Документ". Створює новий документ, якщо
користувач підтвердить установки. Не створює документ, якщо користувач
вибирає кнопку "Вихід". Повернене значення дорівнює булевому "так", якщо
документ було створено.getFillColor(["name"]) -> string
Повертає ім'я кольору заповнення об'єкту під назвою 'name'.
Якщо "name" не дано, то використовується активний об'єкт.moveObject(dx, dy [, "name"])
Зсовує об'єкт "name" на dx і dy відносно до його теперішньої позиції. Відстані
визначаються активними одиницями виміру документа (див. константи Юнікс).
Якщо "name" не дано, то використовується активний об'єкт. Якщо об'єкт "name"
належить до групи, то рухається вся група.
setRedraw(bool)
Відключає обновлення сторінки, якщо bool = False, в протилежному
випадку обновлення ввімкнене. Ця установка залишається в силі
навіть після закінчення роботи сценарія. Тому в кінці сценарія
необхідно помістити виклик setRedraw(True) в умові finally: в верхньому
рівні сценарія.createRect(x, y, width, height, ["name"]) -> string
Створює новий прямокутник на активній сторінці і повертаю його ім'я. Координати
задаються в активних одиницях виміру документа (див. константи Юнікс). "name"
має унікально ідентифікувати об'єкт, тому що воно буде необхідним для звернення
до цього об'єкта в майбутньому. Якщо "name" не вказане, то Scribus вибере його
сам.
Може повернути помилку NameExistsError якщо ви вкажете ім'я, яке вже було використане.
setGradientFill(type, "color1", shade1, "color2", shade2, ["name"])
Установлює заповнення градієнтом об'єкта "name" типом type. Описання
кольорів застосовуються так же як і в setFillColor() та setFillShade(). Дивіться
константи для доступних типів (FILL_<type>).
messagebarText("string")
Поміщає строкову величину "string" в панель повідомлень Scribus (полоса статусу).
Текст має бути в UTF8 кодуванні або строковою величиною 'unicode' (рекомендовано).
newPage(where [,"masterpage"])
Створює нову сторінку. Якщо "where" дорівнює -1 то нова сторінка добавляється в кінець документа. В іншому випадку вона вставляється в документ перед "where". Номери сторінок внутрішньо рахуються з 1 вверх незважаючи на показаний номер документа. Необов'язковий параметр "masterpage" вказує на ім'я головної сторінки.
Може повернути помилку IndexError, якщо номер сторінки виходить за можливий діапазон
importSVG("string")
Строкова величина "string" повинна містити ім"я файла з зображенням у форматі SVG. Текст повинет бути у кодуванні UTF8 або в строковій величині 'unicode' str (рекоменд.).
newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -> bool
Створює новий документ та повертає true після успішного завершення.
Параметри мають такі значення:
size (розмір) = Тупль (ширина, висота), який описує розмір документа. Ви
можете використовувати визначені константи типу PAPER_<paper_type>,
наприклад PAPER_A4 і т.п.
margins (поля) = Тупль (ліве, праве, верхнє, нижнє), який описує поля
документа.
orientation (орієнтація) = Орієнтація сторінки - константи PORTRAIT, LANDSCAPE
firstPageNumer (номер першої сторінки) = Номер першої пронумерованої сторінки
документа. В більшості випадків рахунок починається з 1, але може бути корисним
і використання більших чисел при створенні документа з кількох частин.
unit (одиниця) = Це значення установлює одиниці виміру, які використувуються
в документі. Використовуйте попередньо визначені константи типу UNIT_INCHES,
UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
pagesType (тип сторінок) = Одна з попередньо визначених констант PAGE_n.
PAGE_1 - одинарна сторінка,
PAGE_2 - для двохсторонніх документів,
PAGE_3 - для 3-х сторінкових складок та
PAGE_4 - для 4-х сторінкових складок.
firstPageOrder (порядок першої сторінки) = В якій позиції знаходиться перша
пронумерована сторінка в документі. Індекс починається з 0.
Значення ширини, висоти та поля виражаються в одиницях виміру документа.
Константи PAPER_* виражаються в точках. Якщо Ваш документ не вимірюється
в точках, Ви маєте прийняти це до уваги.
Приклад: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
Може повернути помилку ScribusError, якщо значення firstPageOrder виходить за
дозволений для pagesType діапазон.
getFont(["name"]) -> string
Повертає ім'я шрифта в текстовій рамці "name". Якщо частина текста
в цій рамці виділена, то повертає значення для першого знака вибірки.
Якщо "name" не вказане - повертає значення для активного об'єкту.getTextLength(["name"]) -> integer
Повертає довжину тексту в текстовій рамці з ім'ям "name".
Якщо "name" не вказане, то використовується активний
об'єкт.getText(["name"]) -> string
Повертає текст з текстової рамки "name". Якщо в цій рамці частина тексту
виділена, то повертає виділений текст. Повертає весь текст в рамці, а не
тільки видиму частину. Якщо "name" не вказане, то використовується
активний об'єкт.
getAllText(["name"]) -> string
Повертає текст із текстової рамки "name" і всіх текстових рамок зв'язаних з нею.
Якщо в цій рамці частина тексту виділена, то повертає виділений текст. Якщо
"name" не вказано, то використовується активний об'єкт.
getLineSpacing(["name"]) -> float
Повертає міжрядковий інтервал ("leading") текстової рамки з ім'ям "name",
виражений в точках. Якщо "name" не вказано, то використовується активний
об'єкт.getColumnGap(["name"]) -> float
Повертає розмір інтервалу між колонками тексту в текстовій рамці "name",
виражений в точках. Якщо "name" не задано, використовується активний
об'єкт.getColumns(["name"]) -> integer
Повертає число колонок тексту в текстовій рамці "name". Якщо "name"
не вказано, використовується активний об'єкт.setText("text", ["name"])
Змінює текст в текстовій рамці "name" на зміст текстової змінної "text".
Текст має бути в кодуванні UTF8 - використовуйте, наприклад,
unicode(text, 'iso-8859-2'). Додаткова інформація по цьому приводу
розміщена в часто задаваних питаннях. Якщо "name" не вказано, то
використовується активний об'єкт.setFont("font", ["name"])
Установлює шрифт текстової рамки "name" до "font". Якщо вибрана лише
частина тексту в рамці то зміна шрифта відноситься лише до неї. Якщо
"name" не вказано, то використовується активний об'єкт.
Може повернути ValueError, якщо шрифт не може бути знайдено.
setFontSize(size, ["name"])
Установлює розмір шрифта в текстовій рамці "name" до розміру "size".
Значення "size" визначається в точках. Якщо в рамці вибрана частина
тексту, то зміна розміру шрифта відноситься лише до неї. Діапазон "size"
від 1 до 512. Якщо "name" не вказано, то використовується активний
об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо розмір шрифта виходить за
дозволений діапазон.setLineSpacing(size, ["name"])
Установлює міжрядковий інтервал (початковий) в текстовій рамці "name"
до розміру "size". Значення "size" виражається в точках. Якщо "name" не
вказано, використовується активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо значення інтервалу виходить
за доступний діапазон.
setColumnGap(size, ["name"])
Установлює проміжок між колонками в текстовій рамці "name" до значення
"size". Якщо "name" не задано, використовується активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо проміжок між колонками виходить
за доступний діапазон (повинен бути позитивним).
setColumns(nr, ["name"])
Установлює число колонок в текстовій рамці "name" до цілого числа "nr".
Якщо "name" не задано, використовується активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо не вказана хоч одна колонка.
setTextAlignment(align, ["name"])
Установлює вирівнювання тексту в текстовій рамці "name" до вказаного.
Якщо "name" не вказано, використовується активний об'єкт. "align" повинне
дорівнювати одній з констант ALIGN_ constants визначених в цьому модулі -
дивіться в dir(scribus).
Може повернути помилку ValueError, якщо константа вирівнювання задана
невірно.
selectText(start, count, ["name"])
Вибирає "count" число знаків тексту в текстовій рамці "name", починаючи з
знака "start". Рахунок знаків починається з 0. Якщо "count" дорівнює нулю,
текстова вибірка буде знята. Якщо "name" не задано, буде використано
активний об'єкт.
Може повернути помилку IndexError, якщо вибірка виходить за межі
тексту.
deleteText(["name"])
Видаляє весь текст в текстовій рамці "name". Якщо частина тексту вибрана
то видаляється лише вона. Якщо "name" не задано, використовується
активний об'єкт.
setTextColor("color", ["name"])
Установлює колір тексту в текстовій рамці "name" до кольору "color". Якщо
частина тексту вибрана - змінюється лише вона. Якщо "name" не задано,
використовується активний об'єкт.
setTextStroke("color", ["name"])
Установлює колір "color" текстового контура. Якщо "name" не задано,
використовується активний об'єкт.
setTextShade(shade, ["name"])
Установлює тінь кольору тексту об'єкта "name" до "shade". Якщо
частина тексту вибрана - змінюється лише вона. "shade" має бути
цілим числом від 0 (найсвітліша) до 100 (повна насиченість кольору).
Якщо "name" не задано, використовується активний об'єкт.
linkTextFrames("fromname", "toname")
Зв'язує дві текстові рамки. Рамка з ім'ям "fromname" приєднується до
рамки з ім'ям "toname". Кінцева рамка має бути пустою текстовою
рамкою і не повинна бути з'єднана ні з якою іншою рамкою.
Може повернути помилку ScribusException, якщо відбувається порушення
правил зв'язування рамок.
unlinkTextFrames("name")
Видаляє вказаний (названий) об'єкт з ланцюжка зв'язаних текстових
рамок. Якщо рамка знаходиться всередині ланцюжка, то рамки, які
знаходилися перед і після неї будуть з'єднані, наприклад 'a->b->c'
зміниться на 'a->c', при виконанні unlinkTextFrames(b)'
Може повернути помилку ScribusException при порушенні правил
з'єднання рамок.
traceText(["name"])
Конвертує текстову рамку "name" в контурний текст. Якщо "name"
не вказано, використовується активний об'єкт.getColor("name") -> tuple
Повертає тупль (C, M, Y, K), який містить чотири складових
кольору "name" з активного документа. Якщо не відкрито
жодного документа, повертає значення для названого
кольору з палітри стандартних кольорів.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо названий колір не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо було вказано недійсне ім'я кольору.
changeColor("name", c, m, y, k)
Змінює колір "name" до вказаних значень CMYK. Значення кольору
визначається його чотирма компонентами c = Cyan (салатовий),
m = Magenta (малиновий), y = Yellow (жовтий) та k = Black (чорний).
Значення складових кольору повинні знаходитися в діапазоні від
0 до 255.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо названий колір не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо було вказано недійсне ім'я кольору.
deleteColor("name", "replace")
Видаляє колір "name". Кожний приклад цього кольору заміняється на колір
"replace". Якщо "replace" не вказано, то використовується колір "None" - прозорість.
deleteColor змінює стандартні кольори при відсутності відчинених документів. В
цьому випадку "replace", якщо вказаний, ефекту не має.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо названий колір не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо було вказано недійсне ім'я кольору.replaceColor("name", "replace")
Кожний приклад кольору "name" заміняється на колір "replace".
Може повернути помилку NotFoundError, якщо названий колір не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо було вказано недійсне ім'я кольору.messageBox("caption", "message",
icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -> ціле число
Показує діалогове вікно з заголовком "caption", повідомленням "message",
та іконкою "icon" та до 3-х кнопок. По умовчанню іконка не використовується,
присутня лише проста кнопка "Гаразд". Обов'язковими являються лише
аргументи "caption" та "message", хоча установка іконки та відповідних
кнопок настійливо рекомендується. Текст повідомлення може містити
просту розмітку по типу HTML.
Повертає номер кнопки, натиснутої користувачем. Номера кнопок
починаються з 1.
Для іконок та кнопок існують наперед визначені константи з іменами
описаними в документації по Qt. Вони включають BUTTON_* та
ICON_* константи, визначені в модулі. Додатково є ще дві константи,
для яких може бути виконана бінарна логічна операція OR з константами
кнопок
BUTTONOPT_DEFAULT Натискування клавіші "Ввід" (Enter) натискує цю кнопку.
BUTTONOPT_ESCAPE Натискування клавіші "Відміна" (Escape) натискує цю кнопку.
Приклади використання:
result = messageBox('Script failed',
'Цей скрипт працює лише при наявності вибраної текстової рамки.',
ICON_ERROR)
result = messageBox('Мавпи!', 'Сталося щось негарне! <i>Це була мавпа?</i>',
ICON_WARNING, BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT,
BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)
Визначені константи кнопок та іконок:
BUTTON_NONE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL, BUTTON_IGNORE, BUTTON_NO,
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL,
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -> строкова величина
Показує стандартний 'Введіть строкову величину' діалог та повертає
отримане значення, як строкову величину
Параметри: заголовок вікна, текст у вікні та необов'язкове 'значення
по умовчанню' (default).
Приклад: valueDialog('заголовок', 'текст у вікні', 'необов"язкове значення')
closeDoc()
Зачиняє активний документ без запиту про запис.
Може повернути помилку NoDocOpenError при відсутності
документа для зачиняння
haveDoc() -> булеве значення
Повертає правдиве булеве значення при
наявності відчиненого документа.openDoc("name")
Відчиняє документ "name".
Може повернути помилку ScribusError, якщо документ не можна
було відчинити.
saveDoc()
Записує активний документ під його теперішнім іменем, повертає
правдиве булеве значення при успішному завершенні операції.
Якщо документ ще не був записаний, може викликати інтерактивний
діалог збереження файла.
В даний час неможливо визначити чи запис був успішним.
saveDocAs("name")
Записує активний документ під новим ім'ям "name", яке може бути
повним або відносним шляхом.
Може повернути помилку ScribusError, якщо запис не буде успішним.
saveDocAs("author", "info", "description") -> булеве значення
Установлює опис документа. "Author ("Автор"), "Info" ("Інформація"),
"Description" ("Опис") є строковими величинами.
setMargins(lr, rr, tr, br)
Установлює поля документа, Ліве (lr), Праве (rr), Верхнє (tr) та Нижнє (br)
поля задаються в одиницях виміру документа - див. UNIT_<type>
константи.
setUnit(type)
Установлює одиницю виміру документа. Можливі значення для "unit"
визначаються як константи UNIT_<type>.
Може повернути помилку ValueError, якщо було задано невірну одиницю
виміру.
getUnit() -> integer (Scribus unit constant)
Повертає одиниці виміру документа. Повернене значення буде однією з
констант UNIT_* constants:
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
loadStylesFromFile("filename")
Завантажує стилі абзаців з документу Scribus "filename" в активний документ.
setDocType(facingPages, firstPageLeft)
Установлює тип документа. Для задання книжкового розташування сторінок
установіть перший параметр до FACINGPAGES, а для відміни замість facingPages
використайте NOFACINGPAGES. Щоб перша сторінка була зліва установіть
другий параметр до FIRSTPAGELEFT, а справа - FIRSTPAGERIGHT.
getLineColor(["name"]) -> строкове значення
Повертає назву кольорі ліній об'єкту "name".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
getLineWidth(["name"]) -> ціле число
Повертає товщину лінії об'єкта "name". Якщо "name"
не задано, буде використано активний об'єкт.
getLineShade(["name"]) -> ціле число
Повертає значення затінення об'єкта "name".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
getLineJoin(["name"]) -> ціле число (див. умови)
Повертає стиль з'єднань ліній об'єкта "name". Якщо "name" не
задано, буде використано активний об'єкт. Типи з'єднать:
JOIN_BEVEL (фасочне), JOIN_MITTER (фацеточне), JOIN_ROUND (закруглене)
getLineEnd(["name"]) -> ціле число (див. умови)
Повертає стиль кінців ліній об'єкта "name". Якщо "name" не
задано, буде використано активний об'єкт. Типи кінців:
CAP_FLAT (плаский), CAP_ROUND (заокруглений), CAP_SQUARE (квадратний)
getLineStyle(["name"]) -> ціле число (див. обмеження)
Повертає стиль ліній об'єкта "name". Якщо "name" не задано, буде
використано активний об'єкт. Обмеження типів ліній:
LINE_DASH (пунктирна), LINE_DASHDOT (пунктир-крапка),
LINE_DASHDOTDOT (пунктир-крапка-крапка), LINE_DOT (крапка),
LINE_SOLID (суцільна)
getFillShade(["name"]) -> integer
Повертає значення затінення кольору заповнення об'єкта "name".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
getImageScale(["name"]) -> (x,y)
Повертає тупль (x, y), який містить значення масштабу рамки для зображень
"name". Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
getImageName(["name"]) -> строкове значення
Повертає ім'я файла для зображення в рамці для зображень. Якщо "name"
не задано, буде використано активний об'єкт.
getSize(["name"]) -> (ширина,висота)
Повертає тупль (ширина,висота) з розміром об'єкта "name".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт. Розмір
виражається в активних одиницях виміру документа - див. UNIT_<type>
для подальшої інформації.
getRotation(["name"]) -> ціле число
Повертає кут повороту об'єкта "name". Значення виражається в градусах
і поворот по часовії стрілці є позитивним. Якщо "name" не задано, буде
використано активний об'єкт.
getAllObjects() -> список
Повертає список, що містить імена всіх об'єктів на активній сторінці.
moveObjectAbs(x, y [, "name"])
Переміщує об'єкт "name" в нове місце. Координати виражаються в
активних одиницях виміру документа (див. константи UNIT). Якщо
"name" не задано, буде використано активний об'єкт. Якщо об'єкт
"name" є частиною групи, переміщається вся група.
rotateObject(rot [, "name"])
Відносно повертає об'єкт "name" на "rot" градусів. Об'єкт повертається
навколо вортекса, який є активно вибраною точкою обертання. По
умовчанню верхній лівий вортекс при нульовому куті повороту.
Позитивні значення означають поворот проти часової стрілки при
використанні точки обертання по умовчанню. Якщо "name" не задано,
буде використано активний об'єкт.
sizeObject(ширина, висота [, "name"])
Змінює розмір об'єкта "name" до вказаної висоти та ширини. Якщо
"name" не задано, буде використано активний об'єкт.
getSelectedObject([nr]) -> строкова величина
Повертає ім'я вибраного об'єкта. "nr", якщо задано, вказує на індекс
вибраного об'єкта, напр. 0 означає перший вибраний об'єкт, 1 означає
другий вибраний об'єкт і так далі.
selectionCount() -> ціле число
Повертає число вибраних об'єктів.
selectObject("name")
Повертає об'єкт з даним іменем "name".
deselectAll()
Відмінює вибір всіх об'єктів у всьому документі.
groupObjects(list)
Згруповує об'єкти названі в списку "list". "list" повинен містити імена
об'єктів, які будуть згруповані. Якщо "list" не задано, буде
використано активний об'єкт.
unGroupObjects("name")
Видаляє групу, яка містить об'єкт з іменем "name". Якщо "name" не задано,
буде використано активний об'єкт.scaleGroup(factor [,"name"])
Змінює розмір групи, яка містить об'єкт "name". Значення понад 1 збільшують
розмір, а значення менші за 1 його зменшують, напр. значення 0.5 змінює
розмір групи до 50 % початкового, а значення 1.5 змінює розмір до 150 %
початкового. Значення "factor" повинне бути більшим за 0. Якщо "name" не
задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо задано недійсний фактор масштабу.
loadImage("filename" [, "name"])
Завантажує зображення "picture" в рамку для зображень "name". Якщо
"name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку WrongFrameTypeError, якщо рамка не є рамкою
для зображень
scaleImage(x, y [, "name"])
Установлює масштаб зображення в рамці для зображень "name".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт. Число 1
дорівнює 100 %.
Може повернути помилку WrongFrameTypeError, якщо рамка не є
рамкою для зображень
lockObject(["name"]) -> bool
Замикає об'єкт "name", якщо він незамкнений, і навпаки. Якщо
"name" не задано, буде використано активний об'єкт. Повертає
булеве значення "true", якщо об'єкт замкнений.
isLocked(["name"]) -> bool
Повертає булеве значення "true", якщо об'єкт замкнений. Якщо
"name" не задано, буде використано активний об'єкт.
getFontNames() -> list
Повертає список з назвами доступних шрифтів.
getXFontNames() -> список туплів
Повертає додаткову інформацію про шрифти у вигляді списка туплів:
[ (Назва шрифта в Scribus, гарнітура, справжня назва, вибірка (1|0),
вбудований PS (1|0), файл з шрифтом), (...), ... ]
getLayers() -> list
Повертає список з назвами всіх визначених планів.
setActiveLayer("name")
Установлює "name", як активний план.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо план не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо назва плану недопустима.
getActiveLayer() -> string
Повертає назву активного плану.
sentToLayer("layer" [, "name"])
Переміщує об'єкт "name" на план "layer". План повинен існувати.
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо план не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо назва плану недопустима.
setLayerVisible("layer", visible)
Змінює видимість плану "layer". Якщо "visible" дорівнює булевому
значенню "false" - план невидимий.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо план не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо назва плану недопустима.
setLayerPrintable("layer", printable)
Змінює доступність плану "layer" для друку. Якщо "printable"
дорівнює булевому значенню "false", план не буде надруковано.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо план не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо назва плану недопустима.
deleteLayer("layer")
Видаляє план з назвою "layer". При відсутності плану або якщо це
останній план документа нічого не відбувається.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо план не знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо назва плану недопустима.
createLayer(layer)
Створює новий план з назвою "name".
Може повернути помилку ValueError, якщо назва плану недопустима.
getGuiLanguage() -> строкова величина
Повертає строкову величину, яка містить значення -lang.
createEllipse(x, y, width, height, ["name"]) -> строкова величина
Створює новий еліпс на активній сторінці та повертає його назву.
Координати задаються в активних одиницях виміру документа (див.
константи UNIT). "name" повинне бути неповторним визначником
об'єкта, тому що воно служить для подальших звернень до нього.
Якщо "name" не задано, Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
createImage(x, y, width, height, ["name"]) -> строкова величина
Створює нову рамку для зображень на активній сторінці та повертає
її назву. Координати задаються в активних одиницях виміру документа.
"name" повинне бути неповторним визначником об'єкта, тому що воно
служить для подальших звернень до нього. Якщо "name" не задано,
Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
createText(x, y, width, height, ["name"]) -> строкова величина
Створює нову текстову рамку на активній сторінці та повертає
її назву. Координати задаються в активних одиницях виміру документа
(див константи UNIT). "name" повинне бути неповторним визначником
об'єкта, тому що воно служить для подальших звернень до нього. Якщо
"name" не задано, Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
createLine(x1, y1, x2, y2, ["name"]) -> строкова величина
Створює нову лінію від точки (x1, y1) до точки (x2, y2) та повертає
її назву. Координати задаються в активних одиницях виміру документа
(див константи UNIT). "name" повинне бути неповторним визначником
об'єкта, тому що воно служить для подальших звернень до нього. Якщо
"name" не задано, Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
createPolyLine(list, ["name"]) -> строкова величина
Створює багатосегментну лінію та повертає її назву. Точки лінії
зберігаються в списку "list" у визначеному порядку [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
Координати задаються в активних одиницях виміру документа
(див константи UNIT). "name" повинне бути неповторним визначником
об'єкта, тому що воно служить для подальших звернень до нього. Якщо
"name" не задано, Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
Може повернути помилку ValueError, якщо задане недостатнє число точок
або число заданих координат не відповідає числу точок.
createPolygon(list, ["name"]) -> строкова величина
Створює полігон та повертає його назву. Точки кутів полігона
зберігаються в списку "list" у визначеному порядку [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
Як мінімум мають бути задані три точки. Необхідності в повторенні першої
точки для замикання полігона не існує. Полігон автоматично замикається
з'єднанням першої та останньої заданих точок. Координати задаються в
активних одиницях виміру документа (див константи UNIT). "name" повинне
бути неповторним визначником об'єкта, тому що воно служить для подальших
звернень до нього. Якщо "name" не задано, Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
Може повернути помилку ValueError, якщо задане недостатнє число точок
або число заданих координат не відповідає числу точок.
createBezierLine(list, ["name"]) -> строкова величина
Створює нову криву Безьє та повертає її назву. Точки кривої
зберігаються в списку "list" у визначеному порядку
[x1, y1, kx1, ky1, x2, y2, kx2, ky2...xn. yn, kxn. kyn]
В списку точок x та y відповідають координатам точки, а kx та ky
відповідають контрольним точкам кривої. Координати задаються
в активних одиницях виміру документа (див константи UNIT).
"name" повинне бути неповторним визначником об'єкта, тому що
воно служить для подальших звернень до нього. Якщо "name" не
задано, Scribus створить його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
Може повернути помилку ValueError, якщо задане недостатнє число точок
або число заданих координат не відповідає числу точок.
createPathText(x, y, "textbox", "beziercurve", ["name"]) -> строкова величина
Створює новий текстовий шлях (pathText) через з'єднання двох об'єктів
"textbox" та "beziercurve" та повертає його назву. Координати задаються
в активних одиницях виміру документа (див константи UNIT). "name"
повинне бути неповторним визначником об'єкта, тому що воно служить
для подальших звернень до нього. Якщо "name" не задано, Scribus створить
його сам.
Може повернути помилку NameExistsError при спробі задання вже
використаної назви.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо один чи обидва названих
базових об'єкти не існують.
deleteObject(["name"])
Видаляє об'єкт "name". Якщо "name" не вказано, буде видалено вибраний об'єкт.
textFlowsAroundFrame("name" [, state])
Вмикає/вимикає параметр "Текст обтікає рамку" об'єкта "name".
При виклиці задається строковий параметр "name" та необов'язковий
булевий параметр "state". Якщо "state" не задано, відбувається зміна
стану параметра на протилежний.
objectExists(["name"]) -> булеве значення
Перевіряє чи вказаний об'єкт вже існує в документі. Назва об'єкта є
необов'язковим параметром. Якщо назва не задана, повертає булеве
значення "True", при наявності вибраного об'єкта.
setStyle("style" [, "name"])
Застосовує стиль "style" для об'єкта "name". Якщо "name" не вказано,
буде використано вибраний об'єкт.
getAllStyles() -> список
Повертає список всіх стилів абзаців в активному документі.
currentPage() -> ціле число
Повертає номер активної сторінки. Номери сторінок рахуються вгору від 1,
незалежно від того, який номер показаний на першій сторінці документа.
redrawAll()
Перерисовує всі сторінки.
savePageAsEPS("name")
Зберігає активну сторінку, як файл EPS з назвою "name".
Може повернути помилку ScribusError, якщо запис не був успішним.
deletePage(nr)
Видалає дану сторінку. Якщо в документі є лише одна сторінка - нічого
не відбудеться. Номери сторінок рахуються вгору від 1, незалежно від
того, який номер показаний на першій сторінці документа.
Може повернути помилку IndexError, якщо номер сторінки виходить за
межі доступного діапазону
gotoPage(nr)
Переходить до сторінки номер "nr" (тобто робить сторінку номер "nr" активною).
Майте на увазі, що gotoPage лише установлює сторінку на якій буде оперувати
сценарій і не змінює того, яка сторінка видима користувачу.
Може повернути помилку IndexError, якщо номер сторінки виходить за межі
доступного діапазону.
pageCount() -> ціле число
Повертає число сторінок в документі.
getHGuides() -> список
Повертає список розміщення горизонтальних направляючих. Значення
виражаються в активних одиницях виміру документа - див. константи
UNIT_<type>.
setHGuides(list)
Установлює горизонтальні направляючі. Вхідний параметр має бути заданий
як список позицій направляючих, виражених в активних одиницях виміру
документа - див. константи UNIT_<type>.
Приклад: setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # додати нові направляючі без
заміщення існуючих
setHGuides([90,250]) # повністю замінити існуючі направляючі
getVGuides()
Див. getHGuides.
setVGuides()
Див. setHGuides.
getPageSize() -> тупль
Повертає тупль з розміром сторінки, вираженим в активних одиницях виміру
документа. Див. константи UNIT_<type> та функцію getPageMargins()
getPageItems() -> список
Повертає список туплів з об'єктами, розташованими на активній сторінці.
Тупль має вигляд (name, objectType, order). Наприклад 'Text1', 4, 0), ('Image1', 2, 1)]
означає, що об'єкт 'Text1' є текстовою рамкою (тип 4) і є першим об'єктом сторінки...
setFillColor("color", ["name"])
Установлює колір заповнення "color" для об''єкта "name". "color"
повинен бути попередньо визначеним. Якщо "name" не задано,
буде використано активний об'єкт.
setLineColor("color", ["name"])
Установлює колір "color" для об''єкта "name". Якщо "name" не задано,
буде використано активний об'єкт.
setLineWidth(width, ["name"])
Установлює товщину об'єкта "name" до "width". "width" повинна бути в
діапазоні від 0.0 до 12.0 включно і вимірюється в точках. Якщо "name"
не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо товщина лінії виходить за
доступний діапазон.
setLineShade(shade, ["name"])
Установлює тінь ліній об'єкта "name" до "shade". "shade" повинна бути
в діапазоні від 0 (найсвітліша) до 100 (повна насиченість кольору).
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо тінь виходить за
доступний діапазон.
setLineJoin(join, ["name"])
Установлює тип з'єднань ліній об'єкта "name" до стиля "join".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Існують попередньо визначені константи для "join" - JOIN_<type>.
setLineEnd(endtype, ["name"])
Установлює тип кінцівок ліній об'єкта "name" до стиля "cap".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Існують попередньо визначені константи для "cap" - CAP_<type>.
setLineStyle(style, ["name"])
Установлює стиль ліній об'єкта "name" до стиля "style".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Існують попередньо визначені константи для "style" - LINE_<style>.
setFillShade(shade, ["name"])
Установлює тінь заповнення об'єкта "name" до "shade". "shade"
повинна бути в діапазоні від 0 (найсвітліша) до 100 (повна
насиченість кольору). Якщо "name" не задано, буде використано
активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо тінь виходить за
доступний діапазон.
setCornerRadius(radius, ["name"])
Установлює радіус кутів об'єкта "name". Радіус виражається в точках.
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку ValueError, якщо радіус негативний.
setMultiLine("namedStyle", ["name"])
Установлює стиль ліній об'єкта "name" до стиля "namedStyle".
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо цей стиль ліній не існує.
progressReset()
Видалає попередні установки панелі прогресу. Викликається до нового
використання панелі. Див. progressSet.
progressTotal(max)
Установлює максимальне значення для панелі прогресу до заданого
число. Див. progressSet.
progressSet(nr)
Установлює позицію панелі прогресу до значення "nr" відносно
попередньо вираженого значення progressTotal. Панель прогресу
виражає концепцію сходинок - задається загальне число сходинок
та число пройдених сходинок і панель буде показувати прогрес
проходження сходинок у відсотках від завершення. Сумма сходинок
задається значенням progressTotal(). Активне число сходинок
установлюється за допомогою progressSet(). Панель прогресу може
бути повернена на початок за допомогою progressReset(). [основано
на документації фірми Trolltech's по Qt]
setCursor()
[НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ!] Може призвести до помилок в роботі програми.
Поки що не використовуйте.
docChanged(булеве значення)
Ввімкнути/вимкнути іконку запису на панелі іконокScribus та в меню "Записати".
Використовуйте цю функцію при зміні документа, тому що Scribus не реєструє
змін автоматично при роботі сценарія.
setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=<selection>)
Установлює масштабування зображення до розмірів рамки для вибраної
або вказаної рамки для зображень до `scaletoframe'. Вибір
`proportional' (пропорційне) значення встановлює фіксоване відношення
сторін зображення при масштабуванні. І `scaletoframe' і `proportional' являються
булевими змінними.
Може повернути помилку WrongFrameTypeError.
isLayerPrintable("layer") -> bool
Повертає булеве значення, яке вказує на те чи можна друкувати план "layer".
True означає, що "layer" можна друкувати, False означає, що друк плана
"layer" не дозволено.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо план не знайдено.
May raise ValueError при використанні недопустимої назви плана.
renderFont("name", "filename", "sample", size, format="PPM") -> bool
Створює растрове зображення шрифта з іменем "name" з заданим
текстом "sample" та розміром "size". Якщо "filename" не дорівнює "",
зображення буде записане в файл з назвою "filename". В протилежному
випадку зображення буде повернене, як строкова величина.
Необов'язковий аргумент "format" вказує на те, який формат зображення
генерувати і підтримує всі формати дозволені QPixmap.save(). Часто
вживані формати включають PPM, JPEG, PNG та XPM.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо вказаний шрифт не
було знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо функції був переданий пустий
зразковий текст або ім'я файла.
setPDFBookmark("toggle", ["name"])
Установлює те чи ("toggle" = 1) текстова рамка "name" є закладкою.
Якщо ім'я "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку WrongFrameTypeError, якщо задана рамка не є
текстовою рамкою
isPDFBookmark(["name"]) -> bool
Повертає булеве значення true, якщо текстова рамка "name" є закладкою PDF.
Якщо "name" не задано, буде використано активний об'єкт.
Може повернути помилку WrongFrameTypeError, якщо задана рамка не
являється текстовою
getPageMargins()
Повертає поля сторінки як тупль (верхнє, ліве, праве, нижнє) в активних одиницях. Дивіться UNIT_<type> константи та getPageSize().
getColorAsRGB("name") -> тупль
Повертає тупль (R,G,B), який містить три компоненти кольору "name" з активного документа, конвертовані в кольоровий простір RGB. При відсутності активного документа повертає значення названого кольору з основної палітри кольорів.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо названий колір не було знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо ім'я кольору вказано неправильно.
defineColor("name", c, m, y, k)
Визначає новий колір "name". Значення кольору визначається через чотири компоненти:
c = Cyan (Салатовий), m = Magenta (Рожевий), y = Yello (Жовтий) and k = Black (Чорний). Компоненти кольору повинні бути в діапазоні від 0 до 255.
Може повернути помилку ValueError, якщо ім'я кольору було вказано невірно.
fileDialog("caption", ["filter", "defaultname", haspreview, issave, isdir]) -> строкова величина з назвою файла
Показує діалог відкриття файла з підписом "caption". Назви файлів фільтруються за допомогою текстової величини "filter". Назва або шлях до файла по умовчанню також можуть бути вказані. Залиште цю строкову величину пустою, якщо Ви не збираєтеся її використовувати. Булеве значення True для haspreview вмикає невелике поля для попереднього перегляду в діалоговому вікні FileSelect. Якщо параметр issave дорівнює True то діалог перетворюється в "Записати як". В протилежному випадку він діє як "Відчинити файл" діалог. Якщо параметр isdir дорівнює True то діалог показує і повертає лише директорії. Значення всіх необов'язкових параметрів по умовчанню дорівнює False.
Якщо вкзано фільтр він повинен прийняти форму 'comment (*.type *.type2 ...)'.
Наприклад 'Зображення (*.png *.xpm *.jpg)'.
Зверніться до документації Qt по QFileDialog за детальним описом фільтрів.
Приклад: fileDialog('Відкрити дані', 'CSV files (*.csv)')
Приклад: fileDialog('Записати звіт', defaultname='report.txt', issave=True)
getCornerRadius(["name"]) -> ціле число
Повертає радіус кута об'єкта "name". Радіус виражається в точках. Якщо "name" не задано - буде використано вибраний об'єкт.getPosition(["name"]) -> (x,y)
Повертає тупль (x, y) з координатами об'єкта "name".
Якщо "name" не задано, буде використано вибраний об'єкт. Координати виражаються в одиницях виміру прийнятих для документа. Дивіться UNIT_<type> для додаткової інформації.
getPropertyCType(object, property, includesuper=True)
Повертає назву типу С для атрибута `property' об'єкта `object'. Див. getProperty()
для додаткової інформації про атрибути.
Якщо `includesuper' дорівнює true - також шукати наслідкові атрибути.
getPropertyNames(object, includesuper=True)
Повертає лист назв атрибутів, які підтримує об'єкт `object'.
Якщо `includesuper' дорівнює true, також повернути атрибути, які підтримуються батьківськими класами.
getProperty(object, property)
Повертає значення атрибута `property' переданого об'єкта `object'.
Аргумент `object' може бути строковою величиною. В цьому випадку буде шукатися названий об'єкт PageItem. Він також може бути об'єктом PyCObject, який може вказувати на любий екземпляр C++ QObject.
Аргумент `property' повинен бути строковою величиною і являється назвою атрибута об'єкта `object'.
Повернене значення залежить від типу атрибута.
setProperty(object, property, value)
Установити `property' об'єкта `object' до значення `value'. Якщо `value' не може бути конвертоване в тип сумісний з типом `property' - буде повернена помилка. Помилка може бути також повернена, якщо послідуюча установлююча функція не буде успішно виконана.
Дивіться getProperty() для додаткової інформації.
getChildren(object, ofclass=None, ofname=None, regexpmatch=False, recursive=True)
Повертає список дітей об'єкта `object'. Можливо дозволити лише повернення дітей класу з назвою `ofclass' або лише дітей з назвами`ofname'. Якщо `recursive' дорівнює true,
пошук буде проводитися рекурсивно між дітей, внуків і т.д.
Дивіться QObject::children() в документації Qt для подальшої інформації.
getChild(object, childname, ofclass=None, recursive=True)
Повертає першу дитину об'єкта `object' названу `childname' з можливим обмеженням дітьми класу з назвою `ofclass'. Якщо `recursive' дорівнює true, пошук буде проводитися рекурсивно між дітей, внуків і т.д.
rotateObjectAbs(rot [, "name"])
Установлює кут повороту об'єкта "name" до "rot". Позитивні значення приводять до повороту проти часової стрілки. Якщо "name" не задано, буде використано вибраний об'єкт.
isLayerPrintable("layer") -> bool
Повертає результат того чи видимий план "layer". Значення True означає, що план
"layer" видимий, а значення False означає, що план невидимий.
Може повернути помилку NotFoundError, якщо план не може бути знайдено.
Може повернути помилку ValueError, якщо назва плана не допустима.
insertText("text", pos, ["name"])
Вставляє текст "text" в позицію "pos" в текстову рамку "name".
Текст повинен бути в кодуванні UTF (див. setText() для довідки). Перший знак має значення індекса 0. Вставка в позиції -1 добавляє текст до рамки. Якщо "name" не задано, буде використаний вибраний об'єкт.
Може повернути помилку IndexError при спробі вставки за доступними межами.
textOverflows(["name", nolinks]) -> ціле число
Повертає дійсне число знаків, які виходять за межі текстової рамки "name".
Якщо nolinks не дорівнює нулю, опрацьовується лише одна рамка. Зв'язування рамок не грає ролі. При відсутності цього параметра пошук проводиться по всіх зв'язаних рамках.
Може повернути помилку WrongFrameTypeError, якщо цільова рамка не являється текстовоюnewStyleDialog() -> string
Показує діалогове вікно "новий стиль абзацу". Функція повертає справжнє
ім'я стилю або None, якщо користувач відмінить діалог.
newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -> bool
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Застаріла процедура! Використовуйте newDocument навтомість.
Створює новий документ та повертає true після успішного завершення.
Розшифрування параметрів:
size (розмір) = Тупль (ширина, висота), який описує розмір документа. Ви
використовувати попередньо визначені константи PAPER_<paper_type>,
наприклад PAPER_A4 і т.п.
margins (поля) = Тупль (ліве, праве, верхнє, нижнє), який описує поля
документа
orientation (орієнтація) = Орієнтація - константи PORTRAIT, LANDSCAPE
firstPageNumer (номер першої сторінки) = Номер першої пронумерованої
сторінки в документі. Звичайно починається з 1, але можливе й використання
і більших чисел, наприклад при створенні документа з кількох частин.
unit (одиниця) = Це значення установлює одиниці виміру документа. Використовуйте
одну з попередньо визначених констант: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
facingPages (зеркально відображені сторінки) = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
Значення ширини, висоти, та полів виражаються в одиницях виміру документа. Константи
PAPER_* виражаються в точках. Майте це на увазі, якщо Ваш документ використовує
інші одиниці виміру.
Приклад: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
closeMasterPage()
Зачиняє активну майстер сторінку, при наявності такої, та вмикає нормальний
режим редагування. Почніть редагування з editMasterPage().
masterPageNames()
Повертає список імен всіх майстер сторінок документа.
editMasterPage(pageName)
Дозволяє редагування майстер сторінки та відчиняє її для редагування.
Закінчуйте редагування з closeMasterPage().
createMasterPage(pageName)
Створює нову майстер сторінку з назвою pageName та відчиняє її
для редагування.
deleteMasterPage(pageName)
Видаляє названу (pageName) майстер сторінку.
zoomDocument(double)
Збільшує масштаб документа в головному вікні. Значення збільшення
встановлюється в числах типу 20.0, 100.0, і т.д. Збільшити до розміру вікна
використовує -100 як позначку.
AIPlugГенерація об'єктівAboutУ співпраці з:&Про&Автори&Перекладачі&Веб ресурси&ЗачинитиКоманда розробників:Офіційна документація:Інша документація:Домашня сторінкаДокументація на ІнтернетіЗвітування про помилки в програмі та заявки на нові можливостіСписок розсилкиОфіційні переклади та перекладачі:Попередні учасники перекладання:Про Scribus %1Вікі%1 %2 %3%3-%2-%1 %4 %5Використовує Ghostscript версії %1Не знайдено жодної версії Ghostscript<b>Scribus версії %1</b><p>%2<br/>%3 %4<br/>%5</p>Збірка:Ця панель показує версію, дату збірки та вбудовану підтримку бібліотек в Scribus. C-C-T-F означає слідуюче: C=littlecms (кольорові профілі) C=CUPS (система друку) T=TIFF (підтримка растрового формту тіфф) F=Fontconfig (система конфігурування шрифтів). Остання літера
визначає систему рендеринку - C=cairo (Кайро) або A=libart (лібарт). Відсутність підтримки
певної бібліотеки позначається зірочкою (*). На цій панелі також показано версію Ghostscript знайдену Scribus.Мак ОС® Х Аква Порт:Віндоус® Порт:БерезеньВерсія ScribusAboutPluginsТакНіНазва файла:Версія:Ввімкнено:Дата випуску:Опис:Автор(и):Авторські права:Ліцензія:Scribus: Про модуліAboutPluginsBaseScribus: Про модулі&ЗачинитиAlt+CActionManager&Новий&Відчинити...&Зачинити&ЗаписатиЗаписати &як...Повернутися до за&писаногоЗібрати для в&иводу...Вставити текст...Додати &текст...Вставити зображення...Записати &текст...Записати сторінку як &ЕPS...Записати як &РDF...Установки &Документа...&Друк...&Вихід&Відміна&Повтор&Режим дії Об'єктаВи&різати&Скопіювати&ВклеїтиВиді&лити все&Убрати всі виділення&Пошук/Заміна...Редагувати зображення...&Кольори...&Стилі абзаців...Стилі &ліній...&Головні сторінки...&Установки...%1 тчк&Інше...&ЛівеПо &центру&Праве&Блок&Вимушене&%1 %&Звичайне&ПідкресленняПідкреслення &Слів&ПерекресленняВсі ве&ликі літериКа&пітельВ&ерхній індексНи&жній індексТ&іньЕфекти зо&браження&Табулятори...&Дублювати&Багаторазове дублювання&ВидалитиЗ&групувати&Розгрупувати&Замкнуті&Розмір замкнутийОпустити на &дноПідняти на&гору&Опустити&ПіднятиПослат в &чорновик&Атрибути...&Зображення видимеПо&новити зображенняУстановити розмір рамки по розміру зображенняДодаткові властивості зображення&Низьке розрішення&Звичайне розрішення&Повне розрішення&Закладка PDF&Аннотація PDFВ&ластивості аннотаціїВластивості &поля&Редагувати форму...При&єднати текст до шляхуВ&ідєднати текст від шляхуСкомбінув&ати полігониРозділ&ити полігониКрива &БезьєРамка &зображенняПолі&гон&Текстова рамка&Символ...Зразковий текст&Вставити...&Імпортувати...&Видалити...&Скопіювати...&Перемістити...&Застосувати головну сторінку...Установка роз&мітки...&Змінити до розміру вікна&50%&75%&100%&200%&Мініатюрні зображенняПоказати &розмітку полівПоказати ра&мки&Показати зображенняПоказати &сіткуПоказати розм&іткуПоказати &базову сіткуПоказати лан&цюг текстуПоказати контрольні знакиП&ритягування до сіткиПритягування до розмітк&и&Властивості&ЧорновикП&лани&Закладки&ВиміриПокрокова &історія&Попередня перевірка&Розташувати/Вирівняти&ІнструментиPDF &ІнструментиВибрати об'єкт&Таблиця&Фігура&Лінія&Вільна лініяПовернути об'єктЗмінити масштаб зображенняЗбільшити масштаб зображенняЗменшити масштаб зображенняРедагувати зміст рамкиРедагувати текст...Установити зв'язок між текстовими рамкамиРозірвати зв'язок між текстовими рамками&Селектор кольоруКопіювати властивості об'єктаРедагувати текст вбудованим редакторомВставити текстову рамкуВставити рамку для зображенняВставити таблицюВставити геометричну формуВставити полігонВставити лініюВставити криву БезьеВставити вільно рисовану лініюКерування &зображеннямиПе&ренос тексту&Генерувати зміст&Про програму ScribusПро &систему QtПі&дказки&Довідка по Scribus...Розумний знак &переносуНепереносне тиреНепереносний промі&жокНомер &сторінкиНова лініяРозрив рамкиРозрив колонкиКопірайтЗареєстрована торгова маркаТоргова маркаКуляЕм рискаЕн рискаФігурна рискаЦитатна рискаАпострофПряма подвійнаПряма ліваПряма праваПодвійна ліваПодвійна праваОдинарна зворотняПодвійна зворотняОдинарний лівий ГуілеметОдинарний правий ГуілеметПодвійний лівий ГуілеметПодвійний правий ГуілеметНизька одинарна комаНизька подвійна комаCJK одинарний лівийCJK одинарний правийCJK подвійний лівийCJK подвійний правийПереключити палітриПереключити направляючіКерування установками сторінки...Лінійки відносні до сторінки&Розмістити сторінкиВидалити переноси текстуПерегляд перед д&руком&JavaScript сценарії...Конвертувати в головну сторінку...&Каскадне розміщення&Мозаїчне розміщення&Про модуліДодаткова інформація...&Друк ввімкнено&Перевернути по горизонталі&Перевернути по вертикаліПоказати лінійкиDocument Outline PaletteС&хемаСолідусСередня точкаЕн проміжокЕм проміжокВузький проміжокШирокий проміжокСередній проміжокВолосинний проміжокВставити розумний знак переносуВставити непереносне тиреВставити непереносний проміжокВставити номер сторінкиЛігатура ffЛігатура fiЛігатура flЛігатура ffiЛігатура fflЛігатура ftЛігатура stС&тилі...type effectС&хема документуConvert to oulines&КонтуриВставка (&Абсолютна)О&чиститиUnicode 0x0027АпострофUnicode 0x0022Пряма подвійнаUnicode 0x2018Пряма ліваUnicode 0x2019Пряма праваUnicode 0x201CПодвійна ліваUnicode 0x201DПодвійна праваUnicode 0x201BОдинарна зворотняUnicode 0x201FПодвійна зворотняUnicode 0x2039Одинарний лівий ГуілеметUnicode 0x203AОдинарний правий ГуілеметUnicode 0x00ABПодвійний лівий ГуілеметUnicode 0x00BBПодвійний правий ГуілеметUnicode 0x201AНизька одинарна комаUnicode 0x201EНизька подвійна комаUnicode 0x300CCJK одинарний лівийUnicode 0x300DCJK одинарний правийUnicode 0x300ECJK подвійний лівийUnicode 0x300FCJK подвійний правий&200% {400%?}Файл&ФайлРедагуватиСтиль&Об'єкт&ВставитиСторінкаС&торінка&Вид&ДодаткиВі&кнаДо&помогаНовий з &шаблона...AdjustCmsDialogAlignDistributeВирівняти&Вибрана направляюча:Розсередити&Відстань:AlignDistributeBaseРозташувати/ВирівнятиВирівняти&Вибрана направляюча:Розсередити&Відстань:AlignDistributePaletteРозташувати/ВирівнятиВирівнятиВ&ідносно до:Перший вибранийОстанній вибранийСторінкаПоляВибіркаВирівняти праві краї об"єктів по лівій стороні якоряВирівняти ліві краї об"єктів по правій стороні якоряВирівняти нижні сторониВирівняти по правому краюВирівняти об"єкти по низу якоряЦентрувати по вертикальній вісіВирівняти по лівому краюЦентрувати по горизонтальній вісіВирівняти низи об"єктів по верху якоряВирівняти верхиРозсередитиЗробити одинаковими горизонтальні проміжки між об"єктамиУстановити задані горизонтальні проміжки між об"єктамиРівномірно розподілити об"єкти по правому краюРівномірно розподілити об"єкти по нижньому краю Рівномірно розподілити об"єкти по центрахЗробити одинаковими вертикальні проміжки між об"єктамиУстановити задані вертикальні проміжки між об"єктамиРівномірно розподілити об"єкти по лівому краю Рівномірно розподілити об"єкти по центрах по вертикаліРівномірно розподілити об"єкти по верхньому краю&Відстань:Розподілити об"єкти на вказану відстаньДеякі об"єкти - замкнені.&Розімкнути всі об"єктиНаправляюча&Вибрана направляюча:Нічого не було вибраноY: %1%2X: %1%2AlignSelectВирівняти текст по лівому краюВирівняти текст по правому краюВирівняти текст по центруВирівняти текст з обох сторінЗмусити вирівняти текст з обох сторінAnnotВластивості поляТип:ВластивостіІм'я:Підказка по інструменту:ТекстРамкаКолір:Нічого немаєТовщина:ТонкаЗвичайнаШирокаСтиль:СуцільнаПереривчастаПідкресленаФасочнаВкладкаІншаЛише для читанняНеобхіднеНе експортувати значенняВидимість:ВидимаСхованаНе друкуватиНе показуватиЗовнішній виглядТекста для натиснутої кнопкиТекст для зображення, розміщеного поверхІконкиВикористовувати іконкиВидалитиНатиснутаРозміщення поверхРозміщення іконок...ВиділенняНегативОбведенаНатиснутиБагаторядковаПарольОбмеження наЗнакиНе прокручуватиНе перевіряти написанняПеревірити Стиль:Вибране значення по умовчаннюМожна редагуватиУстановкиПодія:Сценарій:Редагування...Відправити на URL:Послати дані як HTMLІмпортувати дані з:ПризначенняЗберегти:Змінити...Сторінка:Поз. Х: тчкПоз. У:ДіяПоле відформатоване як:Формат числаДесяткові:Використовувати знак валютиРозмістити спереду символ валютиФорматиФормат процентівФормат датиФормат часуЗовнішні сценаріїФормат:Клавіша:ФорматЗначення не перевіренеЗначення має бути білье або рівне:і менше або рівне:Зовнішній сценарій перевірки:ПеревіритиЗначення не вирахуванеЗначення дорівнюєСуммапомноженесереднє арифметичнемінімуммаксимумз наступих полів:Вибрати...Зовнішній сценарій обчислення:ОбчислитиГараздВихідВведіть список полів, розділений комамиВам потрібна, як мінімум, іконка для Нормального, щоб використовувати іконки для кнопокВідчинитиПриклад:Зміни вибіркиКнопкаТекстове полеВибіркове полеКомбінований випадаючий списокВипадаючий списокГалочкаХрестРомбКолоЗіркаКвадратПерейти доВідправити формуОчистити формуІмпортувати даніМиша вгоруМиша внизМиша вхідМиша вихідНа фокусуванняНа розмиванняЗвичайнийНомерЧасткаДатаЧасНестандартнийШрифт для використання в PDF 1.3:Установка ігнорується в PDF 1.3PDF файли (*.pdf);;Всі файли (*)JavaScriptЗображення (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps);;Всі файли (*)highlightНічогоactionНічогоPDFAnnotaВластивості аннотаціїТекстСсилкаЗовнішня ссилкаЗовнішня ссилка на світову мережуПризначення точокВідчинитиДокументи PDF (*.pdf);;Всі файли (*)&Тип:З&мінити...&Сторінка:Поз. &ХПоз. &У:ApplyMasterPageDialogЗвичайнаЗастосувати головну сторінку&Головна сторінка:Застосувати доАктивна &сторінкаAlt+P&Парні сторінкиAlt+E&Непарні сторінкиAlt+D&Всі сторінкиAlt+AВ д&іапазоніAlt+WдоAlt+OAlt+CЗастосувати вибрану головну сторінку до непарних, парних, чи всіх сторінок в цьому діапазоніМожливий перенос&Всі сторінкиArrowChooserНічогоAspellPluginAspellPluginBaseВ&ийти&ІгноруватиЗачинитиAspellPluginImplAutoformButtonGroupСтрілкиОсобливіBarcode&Генератор штрих-кодів...Інтерфейс Scribus для самостійного генератора Postscript штрих-кодівBarcodeGeneratorВідчинити файл: %1 не вдалося12 чи 13 цифр8 цифр11 чи 12 цифр7 чи 8 цифр5 цифр2 цифри9 чи 10 цифр відповідно розділених тиреЗмінне число знаків, цифр чи символів -. *$/+%.Змінне число ASCII знаків та особливих символів функцій починаючи з відповідного початкового знаку для початкового набору знаків. UCC/EAN-128s повинен містити обов'язковий символ FNC 1 відразу після початкового знаку.Змінне число знаків, цифр чи символів -$:/.+ABCD.Змінне число цифр. ITF-14 включає 14 знаків і не містить перевірочної цифриЗмінне число цифрЗмінне число цифр та заголовних знаківЗмінне число шістнадцятеричних знаківШтрих-код неповнийBarcodeGeneratorBaseРедактор штрих-кодівШтрих-код&Тип:Виберіть один з усталених типів штрих-кодівЧисельне представлення штрих-коду. Дивіться інформаційне повідомлення внизуПерезавантажити зразки штрих-кодів&Включити текст в штрих-кодAlt+IЯкщо вибрано, в штрих-коді будуть присутні цифри&Оберігати проміжкиAlt+GРисувати стрілки для явного представлення простору біля кодуКольори&ФонAlt+BФоновий колір - під штрихами коду&ШтрихиAlt+LКолір штрихів штрих-коду&ТекстAlt+TКолір тексту на цифрТут показуються підказки та допомогаПопередній перегляд результатів. 72тнд зразок.Ко&д:В&ключити контрольну сумуAlt+NЗгенерувати та включити в штрих-код контрольну сумуВк&лючити контрольну цифруAlt+UВключити в текст штрих-коду контрольну цифруФорматBiblioЧорновикВидалитиОб'єктНовий екземплярПерейменувати&НовийЗа&вантажити...Записати &як...&Зачинити&Файл&Попередній перегляд&Ім'я:Ім'я "%1" вже використане.
Будь-ласка виберіть інше.Виберіть директорію для чорновикаВиберіть директоріюЗачинитиBookMViewЗакладкиПеремістити закладкуВставити закладкуВихідBookPaletteЗакладкиButtonIconРозміщення іконокСхема:Масштаб:ЗавждиКоли іконка занадто малаКоли іконка занадто великаНіколиЗмінити масштаб на:ПропорційноНепропорційноІконкаГараздВихідСкинути значенняЛише описанняЛише іконкаОписання під іконкоюОписання над іконкоюОписання справа від іконкиОписання зліва від іконкиОписання поверх іконкиCMSPrefsСистемні профіліСхеми перерахунку кольорівУявнийВідносна кольорометріяНасиченняАбсолютна кольорометріяСтандартний кольоровий профіль для однотонних кольорів на сторінціКольоровий профіль побудований Вами або отриманий від виробника обладнання.
Цей профіль має точно відповідати Вашому монітору, а не бути загальним профілем (типу sRGB).Кольоровий профіль для Вашої моделі прінтера отриманий від виробника обладнання.
Цей профіль має точно відповідати Вашому монітору, а не бути загальним профілем (типу sRGB).Стандартна схема перерахунку кольорів для Вашого монітора. Не змінюйте
її без необхідності. У більшості випадків краще вибрати відносну колориметричну
або перцептивну схему.Стандартна схема перерахунку кольорів для Вашого прінтера. Не змінюйте
її без необхідності. У більшості випадків краще вибрати відносну колориметричну
або перцептивну схему.Ввімкнути імітацію друкованих кольорів на моніторі (м'яка перевірка),
в залежності від вибраного профілю прінтера.Метод відображення на екрані тих кольорів, які не будуть правильно надруковані.
Вимагає наявності дуже точних кольорових профілів і служить лише як застереження.Компенсація точки чорного - це метод покращення контрастності фотографічних зображень.
Її використаннярекомендується при наявності фотографічних зображень в документі.Активувати &керування палітрою кольорів&Однотонні кольори:&Екран:Прин&тер:Екр&ан:Пр&интер:Сим&улювати принтер на екраніПозначити кольори, які знаходяться &поза гамутомВикористовувати компенсаці&ю точки чорного&RGB зображення:&CMYK зображення:Стандартний кольоровий профіль для імпортованих CMYK зображеньСтандартний кольоровий профіль для імпортованих RGB зображеньЗображення:CMSPrefsBaseАктивувати &керування палітрою кольорівСистемні профіліСтандартний кольоровий профіль для імпортованих RGB зображеньСтандартний кольоровий профіль для імпортованих CMYK зображень&Екран:Кольоровий профіль побудований Вами або отриманий від виробника обладнання.
Цей профіль має точно відповідати Вашому монітору, а не бути загальним профілем (типу sRGB).Прин&тер:Кольоровий профіль для Вашої моделі прінтера отриманий від виробника обладнання.
Цей профіль має точно відповідати Вашому монітору, а не бути загальним профілем (типу sRGB).Схеми перерахунку кольорівЗображення:Ввімкнути імітацію друкованих кольорів на моніторі (м'яка перевірка),
в залежності від вибраного профілю прінтера.Сим&улювати принтер на екраніМетод відображення на екрані тих кольорів, які не будуть правильно надруковані.
Вимагає наявності дуже точних кольорових профілів і служить лише як застереження.Позначити кольори, які знаходяться &поза гамутомКомпенсація точки чорного - це метод покращення контрастності фотографічних зображень.
Її використаннярекомендується при наявності фотографічних зображень в документі.Використовувати компенсаці&ю точки чорногоCMYKChooseРедагування кольоруCMYKRGBRGB для webНовийСтарийC:M:Y:K:Динамічні кольорові полосиСтатичні кольорові полосиR:G:B:%HSV (ВНЗ) Палітра кольорів&Ім'я:Кольорова &модельТочковий колірРеєстраційний колірВи не можете створити колір з назвою "%1".
Ця назва зарезервована для прозорого кольоруНазва кольору не являється неповторноюCStylePКольориCWDialogНормальний зірПротанопія (Червоний)Дейтеранопія (Зелений)Тританопія (Синій)Повний дальтонізмПоєднання кольорівПомилка:Колір %1 вже існує!Колір %1 додано.Відкриття менеджера кольорів.Об"єднання кольорівНеможливо знайти зазначений колір. Ви, можливо, вибрали чорний, сірий, чи білий. Цей колір не може бути опрацьовано.Колесо кольорівCMYKRGBHSVКут:Різниця між вибраним значенням та вирахуваними. Зверніться до документації за додатковою інформацією.Виберіть один з методів для створення кольорової схеми. Зверніться до документації за додатковою інформацією.Ввести створені кольори в кольори документуЗамінити кольори документу створеними кольорами&ЗамінаЗалишити кольори без змінВ&ихідСимуляція найбіль поширених недоліків зору. Виберіть тип недоліку.C:M:Y:K:R:G:B:H:S:V:ДокументCWDialogBaseКолесо кольорівCMYKC:M:Y:K:RGBR:G:B:ДокументВиберіть один з методів для створення кольорової схеми. Зверніться до документації за додатковою інформацією.Кут:Різниця між вибраним значенням та вирахуваними. Зверніться до документації за додатковою інформацією.Ввести створені кольори в кольори документу&ЗамінаЗамінити кольори документу створеними кольорамиВ&ихідЗалишити кольори без змінСимуляція найбіль поширених недоліків зору. Виберіть тип недоліку.HSVH:S:V:CanvasX: %1Y: %1CanvasMode_EyeDropperВибраний колір відсутній в наборі кольорів документу. Будь ласка введіть назву цього нового кольору.Колір не знайденоВибране ім'я вже існує. Будь-ласка введіть інше ім'я для цього нового кольору.CanvasMode_NormalВсі формати, що підтримуютьсяВідчинитиChTableВи можете побачити зменшене зображення, якщо Ви натиснете та будете тримати праву кнопку
миші. Клавіша "Вставити" вставляє знак у вибірку внизу а клавіша "Видалити" видаляє
останній вставлений знакCharSelectВибрати символ:Шрифт:Символьний клас:&ВставитиО&чистити&ЗачинитиВставити символи в текст в місці знаходження курсораВидалити активну вибірку.Повний набір символівЕлементарна ЛатиницяLatin-1 додатокРозширена латиниця-АРозширена латиниця-BОсновні знаки пунктуаціїВерхній та нижній індексиЗнаки валютЛітерні символиЧислові формиСтрілкиМатематичні операториЗнаки рисування стінокБлокові елементиГеометричні формиРізні символиІконкиЗменшені варіантиЛігатуриОсобливіГрецькаРозширена грецькаКирилицяРозширена кирилицяАрабськаРозширена арабська АРозширена арабська BІврит&Вставити код:Зачинити діалогове вікно та повернутися до редагування текстуВставте чотиризначне значення Юнікоду прямо в цьому місціВи можете побачити зменшене зображення, якщо Ви натиснете та будете тримати праву кнопку
миші. Клавіша "Вставити" вставляє знак у вибірку внизу а клавіша "Видалити" видаляє
останній вставлений знакПомилкаНеможливо записати файл %1. {1?}&ПошукCharSelectEnhancedПовний набір символівЕлементарна ЛатиницяLatin-1 додатокРозширена латиниця-АРозширена латиниця-BОсновні знаки пунктуаціїВерхній та нижній індексиЗнаки валютЛітерні символиЧислові формиСтрілкиМатематичні операториЗнаки рисування стінокБлокові елементиГеометричні формиРізні символиІконкиЗменшені варіантиЛігатуриОсобливіГрецькаРозширена грецькаКирилицяРозширена кирилицяАрабськаРозширена арабська АРозширена арабська BІвритВставте чотиризначне значення Юнікоду прямо в цьому місціВставити символи в текст в місці знаходження курсора&ВставитиВидалити активну вибірку.О&чиститиCharStyleComboBoxCharTableВидалитиCharTableViewВидалитиCheckDocumentВідсутні знакиТекст виходить за рамкуОб"єкт відсутній на сторінціВідсутнє зображенняЗображення має значення DPI менше ніж %1 DPIОб"єкт містить прозорістьОб"єкт являється анотацією або полем PDFОб"єкт являються вміщеним PDFДокументПроблем не знайденоСторінкаВільні об"єктиЗнайдено проблемиПередекспортна перевіркаОб"єктиПроблемиАктивний профіль:&Ігнорувати помилкиГараздПланиГоловні сторінкиПланChooseStylesВибрати стиліДоступні стиліCollectForOutputВиберіть директоріюЗбірка...ЗастереженняНеможливо зібрати всі файли для виводу для файла:
%1Неможливо зібрати файл:
%1ColorManagerКольориІ&мпортувати&Новий&Редагувати&Дублювати&ВидалитиВидалити &невикористаніНабори кольорівАктивний набір кольорів:Зберегти &набір кольорівВибрати набір кольорів для завантаженняЗаписати активний набір кольорівВидалити невикористані кольори з набору кольорів активного документаІмпортувати кольори з існуючого документу в активний набірСтворити новий колір в активному наборіРедагувати вибраний колірЗробити копію вибраного кольоруВидалити вибраний колірВикористовувати активний набір кольорів, як основний&Назва:Вибрати назвуВідчинитиДокументи (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Всі файли (*)Документи (*.sla *.scd);;Всі файли (*)Копія %1Новий колірІнформаціяColorWheelМонохромнийАналоговийКомплементарнийРоздільно комплементарнийТріаднийТетраедрний (подвійно комплементарний)Основний колірМонохромне світлеМонохромне темнеПерше аналоговеДруге аналоговеПерший розділДругий розділТретій розділЧетвертий розділПерший тріаднийДругий тріаднийПерший тетраедрний (протилежно основі)Другий тетраедрний (кут)Третій тетраедрний (протилежно куту)ColorWheelDialogКолесо кольорівКолірІм'яСMYKВибрати метод:Кут (0 - 90 градусів):&Об"єднати кольори&Замінити кольориВвести створені кольори в кольори документуЗамінити кольори документу створеними кольорамиЗалишити кольори без змінПоєднання кольорівПомилка:Відкриття менеджера кольорів.Об"єднання кольорівСт&ворити колір...&Імпортувати існуючий колір...&Об'єднати кольори&Замінити кольориВ&ихід&КолірНормальний зірПовний дальтонізмДефект зору:Різниця між вибраним значенням та вирахуваними. Зверніться до документації за додатковою інформацією.Клацніть на колесі, щоб отримати основний колір. Це компонент відтінок в режимі ВНЗ.Проста кольорова схемаВиберіть один з методів для створення кольорової схеми. Зверніться до документації за додатковою інформацією.Кольори в вибраній Вами кольоровій схеміСимуляція найбіль поширених недоліків зору. Виберіть тип недоліку.Колір %1 вже існує!Колір %1 додано.Новий колірНеможливо знайти зазначений колір. Ви, можливо, вибрали чорний, сірий, чи білий. Цей колір не може бути опрацьовано.Складові к&ольору...Протанопія (Червоний)Дейтеранопія (Зелений)Тританопія (Синій)ColorWheelPlugin&Колесо кольорів...Допомога для кольорових установокВибір кольору з включеною теорією кольору.CommonStrings&ЗастосуватиВ&ихід&Гаразд&ЗаписатиЗастереженняОдна сторінкаДвохстороння3-х сторіночна складка4-х сторіночна складкаЛіва сторінкаСередняСередня ліваСередня праваПрава сторінкаcolor nameНічогоCommonStrings, custom page sizeНестандартнийБерезеньТакНі&Так&НіLeft page locationЛіва сторінкаMiddle page locationСередняMiddle Left page locationСередня ліваMiddle Right page locationСередня праваRight page locationПрава сторінкаDefault single master pageDefault left master pageDefault middle master pageDefault right master pageColor Blindness - Normal VisionНормальний зірColor Blindness - Red Color BlindПротанопія (Червоний)Color Blindness - Greed Color BlindДейтеранопія (Зелений)Color Blindness - Blue Color BlindТританопія (Синій)Color Blindness - Full Color BlindnessПовний дальтонізмCustom Tab Fill OptionНестандартний: Суцільна лініяПереривчаста лініяЛінія з точокПереривчасто точкова лініяРиска-точка-точка лініяOptical Margin SettingOptical Margin SettingOptical Margin SettingOptical Margin SettingOptical Margin SettingOptical Margin SettingColorspaceRGBColorspaceCMYKColorspaceColorspaceColorspace (Unknown)НевідомийПостскриптТекстова рамкаЛініяПолігонБагатосегментна лініяТекст на шляхуMultiple frame typesПостскрипт 1-го рівняПостскрипт 2-го рівняПостскрипт 3-го рівняContextMenuУстановки попереднього перегляду перед друкомCopyPageToMasterPageBaseКонвертувати сторінку в майстер сторінкуCopyPageToMasterPageDialogНова майстер сторінка %1CpaletteЗвичайнийГоризонтальний градієнтВертикальний градієнтДіагональний градієнтКрос-діагональний градієнтРадіальний градієнтНепрозорість:%Тінь:Редагувати установки кольору лініїРедагувати установки кольору заливкиНасиченість кольоруНормальний або градієнтний метод заливкиЗробити вибраний колір прозоримВільний лінійний градієнтX1:Y1: тчкX2:Y2:Вільний радіальний градієнтПеремістити векторПеремістити початок вектора градієнта натиснувши ліву клавішу миші, або перемістити кінець вектора градієнта натиснувши праву клавішу мишіРежим змішування:ЗатемнитиЗробити світлішимПеремножитиЕкранПерекритиРізке світлоМ'яке світлоРізницяВиключенняУникання кольоруВипалення кольоромВідтінокНасиченняКолірЯскравістьY:ВиключенняCreateRange&ВидалитиAlt+UДо:&ГараздВ&ихідCreateRangeBaseДо:Alt+U&Видалити&ГараздВ&ихідCsvDialogУстановки імпорту csvРозділювач полів:(Таб)Розділювач значень:Перший ряд містить заголовкиГараздВихідdelimiterНічогоCupsOptionsУстановки принтераОпціяЗначенняНабір сторінокВсі сторінкиЛише парні сторінкиЛише непарні сторінкиДзеркальне зображенняНіТакОрієнтаціяВертикальнаГоризонтальнаХ сторінок лицем догориСторінка на лист паперуСторінок на лист паперуЦя панель показує установки CUPS під час друку. Доступність конкретних параметрів залежить
від використаного драйвера прінтера. Ви можете перевірити наявність підтримки CUPS вибравши Допомога > Про. Зверніть увагу на послідовність: C-C-T Ці показники вказують на наявність підтримки C=CUPS C=littlecms T=TIFF. Відсутність підтримки певної бібліотеки вказується зірочкою (*)CurveWidgetВідчинитиЗаписати якНеможливо записати файл:
%1CustomFDialogКодування:Переміщує Вас в вашу домашню директорію.
Її можна установити заздалегідь в Опціях.&Стиснути файлВключити &шрифтиCvgPlugГенерація об'єктівCwSetColorСкладові набору кольорівCMYKRGBHSVH:S:V:R:G:B:C:M:Y:K:Набір &RGBНабір C&MYKНабір &HSVDashEditorЗначення:DeferredTaskВідмінено користувачемDelColorВидалити колірВидалити колір:Замінити на:DelPagesВидалення сторінокдо:Видалити з:DelStyleВидалити стильВидалити стиль:Замінити на:Стиль відсутнійDocImІмпорт не вдавсяІмпортувати документ Ворда %1 не вдалосяDocInfosІнформація про документ&Заголовок:&Автор:&Ключові слова:&Опис:&Видавник:&Співробітники:&Дата:&Тип:&Формат:В&изначник:Д&жерело:&Мова:В&ідношення:&Покриття:П&рава:Д&одаткова інформаціяЛюдина чи організаця відповідальна за випуск документа в загальний доступЛюдина чи організація відповідальна за вклад в зміст документаДата зв'язана з подією в життєвому циклі документа в форматі РРРР-ММ-ДД, як вказано в ISO 8601Жанр змісту документа - наприклад категорії, функції, жанри і так даліБезумовна ссилка на документ у даному контексті, такому як ISBN чи URIСсилка на споріднений документ, можливо використовуючи ідентифікатор формату, такий як ISBN чи URIМасштаб чи протяжність документа, можливо включаючи розміщення, час та діапазони юрисдикціїІнформація про права на документ. Наприклад копірайт, патент, чи торгова маркаСсилка на документ який послужив основою для данного документа, напр. ISBN чи URIДокумен&тЛюдина чи організація відповідальна за створення вмісту документа. Це поле може бути вбудоване в документ Scribus і в метадані PDF документа для довідкиІм"я задане в документі. Це поле може бути вбудоване в документ Scribus і в метадані PDF документа для довідкиЗміст документа. Це поле призначене для короткого опису чи абстракта документа. Вбудовується в PDF документ при експортуванніЗаголовок змісту документа. Це поле для ключових слів, які будуть вбудовані в PDF для полегшення пошуку та індексування PDF файлівФізичне чи цифрове представлення документа, такі як тип носія та його розмір. RFC2045 та RFC2046 для типів MIME також можуть бути кориснимиМова на якій написано вміст документа. Звичайно це код ISO-639 з необов"язковим суфіксом через тире - код країни по ISO-3166. Наприклад en-GB, fr-CHDocSectionsДодати розділ для нумерування сторінок до документа. Новий розділ буде додано за вибраним розділом.Видалити вибраний розділ.1, 2, 3, ...i, ii, iii, ...I, II, III, ...a, b, c, ...A, B, C, ...Число сторінок виходить за межіВведене Вами значення виходить за діапазон номерів сторінок активного документа (%1-%2).<b>Назва:</b> Необов'язкова назва розділу, напр. Індекс <br/><b>Показ:</b> Виберіть, щоб показати номери сторінок в цьому розділі, якщо необхідні для цього текстові рамки присутні. <br/><b>Від:</b> Початковий індекс для цього розділу.<br/><b>До:</b> Індекс кінця р<br/><b>Стиль:</b> Виберіть для використання стиль нумерації сторінок. <br/><b>Старт:</b> Початковий індекс в діапазоні стилю. Напр., якщо Старт=2 і Стиль=а,б,в..., то нумерація сторінок почнеться з б. Для першого розділу документа це заміщує старий номер першої сторінки у діалоговому вікні нового файла.Розділи документа&Додати&ВидалитиПоказанийВідДоСтильПочатокDocSectionsBaseРозділи документаНазваВідДоСтильПочаток&ДодатиAlt+A&ВидалитиAlt+DПоказанийDocumentItemAttributesВідноситься доБатькоДитинаТекстові рамкиРамки для зображеньБулевеЦілеСтрокова величинаДійсне числоrelationshipНічогоauto addНічогоtypesНічогоАтрибути об'єкта документа&Додати&Скопіювати&ВидалитиО&чиститиТипЗначенняПараметрЗв'язокЗв'язок зАвтоматично додати доDocumentItemAttributesBaseАтрибути об'єкта документаНазваТипЗначенняПараметрЗв'язокЗв'язок зАвтоматично додати до&ДодатиAlt+A&СкопіюватиAlt+C&ВидалитиAlt+DО&чиститиAlt+LDownloadDictionariesЗачинитиEPSPlugІмпортувати файл:
%1
не вдалося!Фатальна помилкаПомилкаГенерація об'єктівІмпортування постскриптуАналіз постскрипту:Конвертувати зображення %1 не вдалося!EditStyleРедагування стилюСимвол тчкІнтервал між рядкамиНазвіть Ваш стиль абзацаШрифт вибраного тексту чи об'єктуРозмір шрифтаКолір заповнення знаківКолір знакових силуетівВизначає загальну висоту буквиці числом рядків текстуПроміжок над абзацомПроміжок під абзацомТабулятори та відступи&Ім'я:&Лінії:%ВідстаніФіксований міжрядковий проміжокАвтоматичний міжрядковий проміжокВирівняти по базовій сітціБуквицяВідстань від тексту:Попередній перегляд стилю абзацаВстановлює проміжок між буквицею та текстомПереключає зразковий текст для цього стилю абзацаНазва стилю не являється неповторноюФонВиберіть для зручнішого читання стилів тексту з світлими кольорамиТрекінг вручнуВідступ від основи знаківКляцніть для вибору режиму установки міжрядкових проміжківEditToolBarРедагуватиEditorРедактор&Новий&Відчинити...Записати &як...&Записати і вийти&Вийти без запису&Відмінити&ПовторитиВи&різати&Скопіювати&ВклеїтиО&чистити&Визначити назви полів&Файл&РедагуванняСценарії JavaScript (*.js);;Всі файли (*)EffectsDialogЕфекти зображенняУстановки:Колір:Тінь:Яскравість:Контраст:Радіус:Значення:Спростити набір кольорів:Доступні ефектиРозмиванняЯскравістьЗамінити карту кольорів зображенняКонтрастКонвертувати в тони сірого кольоруНегативСпростити набір кольорівЗбільшити чіткість>><<Активні ефектиГараздВихідExportBitmapФайл вже існує. Переписати поверх?вже існує. Переписати поверх?Записати, як зображенняПомилка при запису вихідного файла(ів).ExportFormВиберіть директорію для експортування&Всі сторінкиЗмінити вихідну директоріюВихідна директорія - місце в яке будуть записані Ваші
зображення. Назва експортованого файла буде у формі
'імядокумента-номерсторінки.типфайла'Експортувати лише активну сторінкуДоступні формати експортуванняЗ&мінити...&Еспортувати в директорію:Тип &зображення:&Якість:Експортувати, як зображенняУстановки&Розрішення:%тндДіапазонАктивна &сторінка&ДіапазонСЕкспортувати діапазон сторінокВмістити список елементів, розділених комами, де елемент
може бути * для всіх сторінок, 1-5 для діапазона сторінок, або
номер окремої сторінки.Експортувати всі сторінкиРозрішення зображень
Використовуйте 72 тнд для зображень,
призначених для виводу на екранЯкість зображень - 100% - найвища, 1% - найнижча якість&Розмір:Розмір зображень. 100% - без зміни, 200% для подвійного збільшення, і.т.д.АвтоматичнийExtImagePropsДодаткові властивості зображенняЗвичайнийЗатемнитиЗробити світлішимВідтінокНасиченняКолірЯскравістьПеремножитиЕкранРозбавитиПерекритиРізке світлоМ'яке світлоРізницяВиключенняУникання кольоруВипалення кольоромВиключенняРежим змішування:Непрозорість:%Ім'яФонПланиНе використовуйте ніякий шляхШляхиFDialogPreviewРозмір:Заголовок:Немає заголовкаАвтор:НевідомийДокумент ScribusРозрішення:DPIRGBCMYKВідтінки сірогоКольоровий простір:FileLoaderДеякі шрифти, використані в цьому документі, були підмінені:був підмінений на:FileToolBarФайлFontComboHСтиль:FontListModelВикористовувати шрифтСтильТипФорматВибіркаДоступШлях до файла шрифтаfont typeНевідомийfont formatНевідомийfont previewКористувачfont previewСистемаFontPrefsДоступні шрифтиПідміна шрифтівДодаткові шляхиІм'я шрифтаПідмінаВибрати директорію&Доступні шрифти&Підміна шрифтівД&одаткові шляхи до шрифтів&ВидалитиЗ&мінити...&Додати...Ви&далитиfont previewІм'я шрифтаfont previewВикористовувати шрифтfont previewВбудувати в:font previewВибіркаfont previewШлях до файла шрифтаПостскриптШляхи пошуку шрифтів лише можуть бути установлені в Установках і тільки при відсутності відчиненого документа.
Зачиніть усі відчинені документи і зайдіть в Редагувати>Установки, щоб змінити шлях пошуку шрифтів.Використовувати шрифтВибіркаШлях до файла шрифтаFontPreviewfont previewДодати вибраний шрифт в меню Стиль, Шрифтfont previewВихід з попереднього переглядуПочати пошукРозмір вибраного шрифтаfont previewРеве та стогне Дніпр широкий, сердитий вітер завиваfont previewКористувачfont previewСистемаЗразок буде показано після відпускання клавішіДрукування тексту тут дозволяє проводити швидкий пошук імен шрифтів. Пошук залежить від реєстру літер. Ви можете задавати розповсюджені шаблони (*, ?, [...]) у фразі для пошуку. Наприклад т* покаже всі шрифти, назви яких починаються з т чи Т. *жирн* покаже всі шрифти з жирний чи жирніший і т.п. в назві.ДокументТипВибіркаДоступПопередній перегляд шрифтів&Швидкий пошук:&ПошукAlt+S&Розмір шрифта:ТекстЗразок тексту для показуНа&бірAlt+TПерезавантажити текст&Добавити&ЗачинитиFontPreviewBaseПопередній перегляд шрифтів&Швидкий пошук:&ПошукAlt+SНазва шрифтаДокументТипВибіркаДоступ&Розмір шрифта:ТекстЗразок тексту для показуНа&бірAlt+TПерезавантажити текст&ДобавитиAlt+A&ЗачинитиAlt+CFontPreviewPlugin&Попередній перегляд шрифта...Діалогове вікно для попереднього перегляду шрифтаСортування, пошук, та перегляд доступних шрифтів.FontReplaceDialogПідміна шрифтаОригінальний шрифтНовий шрифтЗробити ці заміни постійнимиУ цьому документі присутні шрифти, які не встановлені на Вашій системі. Будь-ласка виберіть
для них заміну. Відміна процесу приведе до відміни завантаження документа.Відмінює заміни шрифтів та завантаження документа.Ввімкнення цієї установки змусить Scribus використовувати ці заміни відсутніх шрифтів в майбутньому. Цей результат може бути відмінено чи змінено в Редагувати>Установки>Шрифти.Якщо Ви виберете Гаразд і запишете документ, то ці заміни будуть у ньому зафіксовані.GradientEditorПозиція:%Додати, змінити, чи видалити кольорові зупинки тутGradientVectorDialogGuideManagerКерування направляючимиГоризонтальні направляючіВертикальні направляючіПоз. &У:&Додати&ВидалитиПоз. &Х:&Додати&Видалити&Замкнути направляючіРядки і колонки - автоматичні направляючі&Рядки:К&олонки:Міжрядковий &ПроміжокМіжколонковий П&роміжокЗверніться до:С&торінкаПо&ля&Вибірка&Зачинити&Поновитиguide managerУстановити направляючі в документі. Менеджер направляючих залишиться відчиненим, але зміни стануть постійними&Застосувати до всіх сторінокНаправляючаОдиниця виміруПопередній переглядПуста направляюча (0.0) вже існуєAlt+EAlt+SAlt+GGuideManagerBaseКерування направляючимиНаправляючаОдиниця виміру&Додати&ВидалитиAlt+E&Додати&Видалити&Замкнути направляючіAlt+SAlt+GС&торінкаHelpBrowserВибачте - довідка відсутня! Будь-ласка зверніться на http://docs.scribus.net за поновленою документацією та yf ww.scribus.net для зкачування.ЗмістСсилкаДопомога по Scribus на вебі&Зміст&ПошукШукатиТермін для пошуку:По&шук&Новий&ВидалитиВид&алити ВсеЗаклад&ки&Друк...В&ихідПошук не залежить від реєструНова закладкаНазва нової закладки:&Файл&Пошук...Знайти &наступнийЗнайти &попередній&Редагувати&Добавити закладкуВид&алити Все&ЗакладкиВідношенняВ&ийти&Додати&ВихідHTML message for no documentation available to showHelpBrowser2&ЗмістПо&шук&ПошукЗаклад&киHunspellDialogHunspellDialogBaseHunspellPluginHyAskМожливий переносЗастосуватиПропуститиВихідHySettingsДовжина найкоротшого слова, яке буде розділене для переносу.Максимальне число послідовних переносів.
Нульове значення встановлює необмежену кількість
переносів.&Мова:&Найменше слово:&Пропозиції по переносуПереносити текст автоматично під &час друкуванняДіалогове вікно, яке показує всі можливі переноси для кожного слова, буде показане якщо Ви виберете установку "Додаткове, Переносити текст".Ввімкнути автоматичний переніс тексту під час друкування.&Дозволити послідовні переноси:ImageInfoDialogІнформація по зображеннюЗагальна інформаціяДата / Час:Містить вбудований профіль:ТакНіНазва профілю:Містить вбудовані шляхи:Містить плани:EXIF інформаціяМитець:Коментарій:Коментарій користувача:Модель фотоапарата:Виробник фотоапарата:Опис:Авторські права:Модель сканера:Виробник сканера:ImportAIPluginImportCvgPluginВсі формати, що підтримуютьсяImportDialogВибрати стиліДоступні стиліImportPSPluginІмпорт &ЕPS/PS...Імпорт ЕPS файлівІмпортує більшість EPS файлів в активний документ,
конвертуючи їхні векторні дані в об'єкти Scribus.ПостскриптPDFImportPctPluginВсі формати, що підтримуютьсяImportXfigPluginВсі формати, що підтримуютьсяImpositionВертикальнаГоризонтальнаImpositionBaseAlt+UДвохсторонняРозмірОрієнтаціяШиринаВисотаПопередній перегляд&ГараздAlt+GВ&ихідImpositionPluginInsPageВставити сторінкуперед цією сторінкоюпісля цієї сторінкив кінці документаЗвичайнийСторінка(и)&Вставити&Головна сторінка:Розмір сторінки&Розмір:Нестандартний&Орієнтація:ВертикальнаГоризонтальна&Ширина:&Висота:Пересувати об'єкти разом з їх сторінкоюГоловні сторінкиInsertAFrameВідчинити&Текстова рамкаAlt+TРамка &зображенняAlt+I&ТаблицяПолігонВсі сторінкиY:&РозмірТовщина:Alt+S&ГараздВ&ихідInsertAFrameBase&Текстова рамкаAlt+TРамка &зображенняAlt+I&ТаблицяПолігонY:&РозмірТовщина:Alt+S&ГараздВ&ихідВсі сторінкиInsertTableВставити таблицюЧисло рядків:Число колонок:JavaDocsНовий сценарійРедагувати сценарії JavaScript&Редагувати...&Додати...&Видалити&Зачинити&Новий сценарій:&Ні&ТакВи справді бажаєте видалити цей сценарій?Додає новий сценарій та визначає одноіменну функцію. Якщо Ви бажаєте використовувати цей сценарій в "Відчинити
дію" - не змінюйте назву функції.KeyManagerДіяАктивна клавішаВибрати клавішу для цієї діїALT+SHIFT+TAltCtrlShiftShift+Alt+Ctrl+&Без ключаКлюч визначений &користувачем&Установити ключНабори гарячих клавішЗа&вантажити&Імпортувати...&Експортувати...&ПерезавантажитиНабори гарячих клавіш доступні для завантаженняЗавантажити вибраний набір гарячих клавішІмпортувати набір гарячих клавіш в активну конфігураціюЕкспортувати активні гарячі клавіші в зовнішій файлПерезавантажити набір гарячих клавіш по умовчаннюФайли ключового набору XML (*.ksxml)Ця ключова послідовність вже використовуєтьсяМетаМета+LatexEditorУстановкиРозрішення:АвтоматичнийПомилкаРедакторІнформаціяLayerPaletteПланиВидалити планІм'яВи бажаєте також видалити всі об'єкти на цьому плані?Додати новий планВидалити планПідняти план на вищий рівеньОпустити план на нижчий рівеньНепрозорість:Режим змішування:ЗатемнитиЗробити світлішимПеремножитиЕкранПерекритиРізке світлоМ'яке світлоРізницяВиключенняУникання кольоруВипалення кольоромВиключенняВідтінокНасиченняКолірЯскравістьLegacyModeВсі файли (*)ВідчинитиВсі формати, що підтримуютьсяLensDialogBaseРадіус:LensEffectsPluginLineFormateРедагування стилів лінійКопія %1Новий стильВідчинитиДокументи (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Всі файли (*)Документи (*.sla *.scd);;Всі файли (*)&Новий&Редагувати&Дублювати&Видалити&Записати&Ні&ТакІ&мпортуватиВи справді бажаєте видалити цей стиль?LineStyleW%Товщина лінії:LineStyleWBaseСтиль лінії з широкою основою%Товщина лінії:LineStyleWidget тчкПласка верхівкаКвадратна верхівкаЗаокруглена верхівкаФацетне з'єднанняФасочне з'єднанняЗаокруглене з'єднанняСуцільна лініяПереривчаста лініяЛінія з точокПереривчасто точкова лініяРиска-точка-точка лініяLoadSavePluginВсі файли (*)LoremManagerВибрати Lorem IpsumАвтор:Добавити ще:Файл XML:Lorem IpsumАбзаци:Alt+OAlt+CMarginDialogКерування властивостями сторінкиРозмір сторінки&Розмір:Нестандартний&Орієнтація:ВертикальнаГоризонтальна&Ширина:&Висота:Пересувати об'єкти разом з їх сторінкоюРозмітка полівТип:MarginWidget&Низ:&Верх:&Правий край:&Лівий край:Відстань від границі верхнього поля сторінки до її краюВідстань від границі нижнього поля сторінки до її краю&Зсередини:Зз&овні:Попередньо підготовлені схеми розміщення:Застосувати установки полів до всіх сторінокЗастосувати зміни полів до всіх існуючих сторінок документаВідстань між направляючою лівого поля і краєм сторінки. Якщо були вибрані дзеркальні сторінки, цей простір на полях може використовуватися для забезпечення достатніх полів для переплітанняВідстань між направляючою правого поля і краєм сторінки. Якщо були вибрані дзеркальні сторінки, цей простір на полях може використовуватися для забезпечення достатніх полів для переплітанняПоля принтера...Імпортувати поля для вибраного розміру сторінки від доступних принтерів.Розмітка полівРозмір поля для перекриття з верхньої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з нижньої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з лівої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з правої сторони фізичної сторінкиПраве:MasterPagesPaletteРедагувати майстер сторінкиВи справді бажаєте видалити цю майстер сторінку?&Ні&Так&Ім'я:Нова майстер сторінкаКопія %1Ім'я:Нова майстер сторінкаКопія %1 з ЗвичайнаЗдублювати вибрану майстер сторінкуВидалити вибрану майстер сторінкуДодати нову майстер сторінкуІмпортувати майстер сторінки з іншого документаНова майстер сторінка %1MdupМножинне дублювання&Число копій:&Горизонтальний зсув:&Вертикальний зсув:MeasurementsВідстаніX1:Y1:X2:Y2:DX:DY:Кут:Довжина:тчкMeasurementsBaseВідстаніX1:Y1:X2:Y2:Довжина:DX:DY:Кут:MergeDocВідчинитиДокументи (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Всі файли (*)Документи (*.sla *.scd);;Всі файли (*)Імпортувати сторінку(и)від 0Створити Сторінку(и)з %1Імпортувати Головну сторінку&З документа:Змі&нити...&Імпортувати сторінку(и):І&мпортувати Головну сторінкуВставити розділений комами список знаків де знаком може бути * для всіх сторінок, 1-5 для діапазону сторінок чи номер одної сторінки.Перед цією сторінкоюПісля цієї сторінкиВ кінці документаІ&мпортуватиMeshDistortionDialog&ПерезавантажитиMeshDistortionPluginMissingFontВідсутній шрифтШрифт %1 не встановлений.ВикористатизамістьModeToolBarВластивості...MovePagesПереміщення сторінокСкопіювати сторінкуПеремістити сторінку(и):Перемістити сторінку(и)Перед цією сторінкоюПісля цієї сторінкиВ кінці документаДо:Число копій:MultiLineРедагування стилюПласка верхівкаКвадратна верхівкаЗаокруглена верхівкаФацетне з'єднанняФасочне з'єднанняЗаокруглене з'єднанняТовщина лінії: тчк%Гаразд тчк Суцільна лініяПереривчаста лініяЛінія з точокПереривчасто точкова лініяРиска-точка-точка лініяНазва "%1" не являється неповторною.<br/>Будь-ласка виберіть іншу.тчкMultiProgressDialogПрогресЗагальний прогрес:В&ихідMultiProgressDialogBaseПрогресЗагальний прогрес:В&ихідMultipleDuplicate&Горизонтальний зсув:&Вертикальний зсув:Множинне дублювання&Число копій:Alt+SAlt+G&ГараздВ&ихідMultipleDuplicateBaseМножинне дублювання&Число копій:Alt+GAlt+S&Горизонтальний зсув:&Вертикальний зсув:&ГараздВ&ихідMyPluginМій &модульMyPluginImplScribus - Мій модульМодуль спрацював нормально!NewDocНовий документРозмір сторінкиВертикальнаГоризонтальнаРозмітка полівУстановкиРозмір сторінки документа - стандартний чи вибраний ВамиОрієнтація сторінок документуШирина сторінок документу. Може бути змінена, якщо вибраний нестандартний розмір сторінкиВисота сторінок документу. Може бути змінена, якщо вибраний нестандартний розмір сторінкиСтандартна одиниця вимірювання для редагування документаАвтоматично створювати текстові рамки на нових сторінкахВідстань між автоматично створеними стовпцямиЧисло стовпців в автоматично створених текстових рамках&Розмір:&Орієнтація:&Ширина:&Висота:Одиниця виміру по &умовчанню:&Автоматичні текстові рамки&Проміжок:&Стовпці:Не показувати це діалогове вікно зновуПочаткове число сторінок документуЧисло сто&рінок:Відчинити&Новий документВідчинити &Існуючий документВідчинити &Недавно редагований документНестандартнийМакет сторінкиПерша сторінка:NewFromTemplatePluginНовий з &шаблона...Завантажити документи певного типуСтворити документ з Вашого чи чужого шаблона (наприклад для дотримання певного стилю документа).NodePaletteВузлиПеремістити вузлиПеремістити контрольні точкиДодати вузлиВидалити вузлиПовернути контрольні точки до початкового стануПовернути цю контрольну точку до початкового стану&Абсолютні координатиПоз. &Х:Поз. &У:Редагувати &контурну лініюПовернути &контурну лінію в початковий стан&Закінчити редагуванняПереміщати контрольні точки незалежноПереміщати контрольні точки симетричноРоз'єднує полігон або розрізає криву БезьєЗ'єднати кінці кривої БезьєВіддзеркалити шлях горизонтальноВіддзеркалити шлях вертикальноЗсунути шлях горизонтально влівоЗсунути шлях вертикально вверхЗсунути шлях вертикально внизПовернути шлях проти годинної стрілкиПовернути шлях по годинній стрілціЗбільшити розмір шляху на вказані %Кут поворотуАктивувати режим редагування контурної лініїПовернути контурну лінію до початкової форми рамкиЗсунути шлях горизонтально вправо%Коли вибрано, використовувати координати відносно до сторінки. В іншому випадку координати відносні до об'єкта.Зменшити розмір шляху на вказані %Зменшити розмір шляху на показане значенняЗбільшити розмір шляху на показане значення% збільшення чи зменшенняЗначення для збільшення чи зменшенняOODPlugЦей документ не схожий на файл OpenOffice Draw.OODrawImportPluginІмпортувати файл &OpenOffice.org Draw...Імпортує файли OpenOffice.org DrawІмпортує більшість файлів OpenOffice.org Draw в активний документ, конвертуючи їхні векторні дані в об'єкти
Scribus.Import/export format nameOpenDocument 1.0 DrawImport/export format nameOpenOffice.org 1.x DrawOdtDialogВикористовувати ім"я документа, як префікс для стилів абзацівБільше на запитуватиГараздУстановки імпортера документів OpenDocumentАктивація цією установки приведе до перезапису існуючих стилів
в активному документі ScribusОб'єднати стилі абзацівОб'єднати стилі абзаців по атрибутах. Це приведе до зменшення числа схожих
стилів абзаців і збереже атрибути стилів навіть якщо стилі вихідного документу
мали інші імена.Приєднати назву документа як префікс до імені стилю абзацу в
Scribus.Зробити ці установки установками по умовчанню і не запитувати знову під
час імпорту документу OASIS OpenDocument.Переписати стилі абзацівВихідOldScribusFormatДокумент ScribusДокумент Scribus версій 1.2.xOneClickРозмірТовщина:Довжина:Кут:OutlinePaletteЕлементНазва "%1" не являється неповторною.<br/>Будь-ласка виберіть іншу.ГрупаВільні об"єктиFilter the Outline using a keywordOutlineValues%Товщина лініїPDFExportDialogЗаписати як PDFЗа&писати в файл:З&мінити...Експортувати окремий файл для ко&жної сторінки&ЗаписатиЗаписати якPDF файли (*.pdf);;Всі файли (*)Дозволяє експортування одного індивідуально названого PDF файля для кожної сторінки документа. Номери сторінок
додаються автоматично. Цей метод найбільш корисний для імпозиції PDF для комерційного друку.Кнопка запису буде недоступна, якщо Ви намагаєтеся експортувати PDF/X-3 і інформаційний рядок відсутній з закладки PDF/X-3.Записати якPDFLibCoreЗапис PDFЕкспортування об'єктів з активної сторінки:Сторінка:PDFToolBarPDF ІнструментиPDFlibЗапис PDFЕкспортування майстер сторінок:Експортування сторінок:Експортування об'єктів з активної сторінки:Сторінка:PPreviewПерегляд перед друкомВсеПоказує прозорість та прозорі об'єкти в документі. Вимагає Ghostscript 7.07 чи новішийСтворює перегляд перед друком використовуючи симуляцію
звичайних CMYK чорнил замість RGB кольорівВвімкнути/вимкнути C (Салатову) чорнильну пластинуВвімкнути/вимкнути М (Малинову) чорнильну пластинуВвімкнути/вимкнути Y (Жовту) чорнильну пластинуВвімкнути/вимкнути К (Чорну) чорнильну пластинуАнтиаліасинг &текстуАнтиаліасинг &графікиПоказувати п&розорістьПоказувати &CMYK&C&M&Y&KУстановки попереднього перегляду перед друкомУ &видаленні &кольорівІм'я кольорового розділенняСалатовийМалиновийЖовтийЧорнийМасштабування:Друк...Забезпечує біль приємний вигляд текстових об'єктів у вікні попереднього перегляду за рахунок невеликого сповільненя процесу перегляду. Лише впливає на шрифти Type 1Забезпечує біль приємний вигляд шрифтів TrueType та OpenType, EPS, PDF, та векторної графіки у вікні попереднього перегляду за рахунок невеликого сповільненя процесу переглядуМетод видалення деяких відтінків сірого, скомпонованих з салатового,
жовтого та малинового кольорів, і використання чорного кольору натомість.
UCR найбільше впливає на ті частини зображень, які містять нейтральні чи
темні відтінки, близькі до сірого кольору. Використання цього методу може
покращити друк деяких зображень, але деяке експериментування та
тестування можуть бути необхідними в певних випадках. UCR зменшує
ймовірність перенасичення паперу СЖМ чорнилами.Змінити масштаб сторінки.ЗачинитиФайлУстановки показуВіддзеркалити сторінку(и) горизонтальноВіддзеркалити сторінку(и) вертикальноОбрізати по полях сторінкиДрукувати у відтінках сірого кольоруЗастосувати ICC профіліДозволяє вставку кольорових профілів в потік даних для друку при ввімкненому управлінні кольорамиPSLibОбробка майстер сторінок:Експортування сторінок:PStyleWВластивостіТабулятори та відступиБуквицяPStyleWBaseВластивостіБуквицяТабулятори та відступиPageItemЗображенняТекстЛініяПолігонБагатосегментна лініяТекст на шляхуКопіяPageItemAttributesВідноситься доБатькоДитинаrelationshipНіякогоАтрибути об'єкта сторінки&Додати&Скопіювати&ВидалитиО&чистити&ГараздВ&ихідТипЗначенняПараметрЗв'язокЗв'язок зАттрибутиPageItemAttributesBaseАтрибути об'єкта сторінкиНазваТипЗначенняПараметрЗв'язокЗв'язок з&ДодатиAlt+A&СкопіюватиAlt+C&ВидалитиAlt+DО&чиститиAlt+L&ГараздВ&ихідPageItem_ImageFrameЗображенняУстановки попереднього перегляду перед друкомЗображенняРозмір:Кольоровий простір:НевідомийСторінка:PageItem_LatexFrameПомилкаІнформаціяГараздDPIPageItem_PathTextPageItem_TextFrameЗв'язаний текстТекстова рамкаPageLayoutsМакет сторінкиПерша сторінка:PagePaletteДвохсторонняСередня праваПеретягніть сторінки або майстер сторінки на іконку сміттєвої корзини для їх видаленняТут містяться всі Ваші майстер сторінки. Для створення нової сторінки перетягніть майстер
сторінку в поле перегляду сторінок внизуЗвичайнаРозташувати сторінкиДоступні майстер сторінки:Сторінки документа:Ви справді бажаєте видалити цю майстер сторінку?PageSelector%1 з %1%1 з %2number of pages in documentPageSizeКвартоФулскапЛистУрядовий листЮридичнийБухгалтерськийВиконавчийПоштовийКоролівськийВеликий поштовийДеміСереднійВінценоснийСлоновийПодвійний деміЧетверний деміSTMTABСDEParaStyleComboBoxPathAlongPathPluginPathConnectDialogBasePathConnectPluginPathCutPluginПомилкаPathDialogBasePathFinderBaseУстановкиКолір контураКолір заповненняPathFinderDialogPathFinderPluginPathStrokerPluginPatternDialogВсі файли (*)ВідчинитиВидалитиГараздВихідВсі формати, що підтримуютьсяПерейменуватиPctPlugГенерація об'єктівPicSearchРезультатРезультати пошуку для:Попередній переглядВибратиВихідРозмір:Розрішення:DPIНевідомийRGBCMYKКольоровий простір:&Попередній переглядAlt+SPicSearchBaseРезультатРезультати пошуку для:&Попередній переглядAlt+SPicSearchOptionsВідмінити пошукВибрати базову директорію для пошукуScribus - пошук зображеньПошук був безуспішним: %1Шукати:Змінити...PicStatusПерейти доТакГараздВідсутні(й)ПошукІм'яШляхСторінкаДрукСтатусВідмінити пошукКерувати зображеннямиScribus - пошук зображеньПошук був безуспішним: %1Зображень з назвою "%1" не знайдено.Вибрати базову директорію для пошукуЗачинитиPDFНевідомийRGBCMYKІнформаціяЗображенняФормат:Кольоровий простір:РозмірМасштаб:ВибратиРедагувати зображення...PixmapExportPluginЗаписати, як зо&браження...Експортувати, як зображенняЕкспортувати вибрані сторінки, як растрові зображення.Записати, як зображенняПомилка при запису вихідного файла(ів).PluginManagerplugin managerНеможливо знайти модульplugin managerневідома помилкаplugin managerНеможливо знайти символ (%1)plugin managerМодуль: завантаження %1plugin load errorІніціалізація не досягла успіхуplugin load errorНевідомий тип модуляplugin managerМодуль: %1 завантаженийplugin managerМодуль: %1 неможливо завантажити: %2plugin managerplugin managerPluginManagerPrefsGuiМенеджер модулівМодульЯк запуститиТипЗавантажити?Ідентифікаційний код модуляФайлТакНіПрограму необхідно перезапустити, щоб активувати зміни.PolygonPropsВластивості полігонівPolygonWidgetК&ути:&Кут повороту:Застосувати &фактор%&Фактор:Число кутів полігонівКут повороту полігонівЗастосувати випуклий/ввігнутий фактор для зміни форми полігонівЗразковий полігонНегативне значення зробить полігон впуклим (або зіркоподібним), а позитивне значення зробить його випуклимPolygonWidgetBaseК&ути:Число кутів полігонів&Кут повороту:Кут повороту полігонівЗразковий полігонЗастосувати випуклий/ввігнутий фактор для зміни форми полігонівЗастосувати &фактор&Фактор:Негативне значення зробить полігон впуклим (або зіркоподібним), а позитивне значення зробить його випуклимPreferencesУстановкиЗагальніДокументРозміткаТипографіяІнструментиВідображенняГрафічна оболонкаШляхиРозмір сторінкиНестандартнийВертикальнаГоризонтальнаРозмітка полівАвтоматичне збереженняхв тчкВибрати директоріюЗовнішні інструментиІнструмент для обробки зображеньСтандартний розмір шрифта для меню та віконСтандартна одиниця вимірювання для редагування документуЧисло рядків для прокручування на кожний рух колеса мишкиСкільки недавно редагованих документів показувати в меню ФайлСтандартна директорія для документівСтандартна директорія для сценаріїв СценаристаСтандартний розмір сторінкиСтандартна орієнтація сторінок документаШирина сторінок документа. Її можна змінити, якщо Ви вибрали нестандартний розмір сторінкиВисота сторінок документа. Її можна змінити, якщо Ви вибрали нестандартний розмір сторінкиПеріод часу між двома автоматичними записами файлаКолір паперуЗамаскувати область за полями кольором полівУстановити стандартний масштаб зображенняАнтиаліасинг тексту для рендерингу EPS та PDF на екраніАнтиаліасинг графіки для рендерингу EPS та PDF на екрані&Тема:&Крок колесика миші:&Недавно редаговані документи:Док&ументи:&Замінити...&ICC профілі:&Замінити...&Сценарії:&Змінити...&Розмір:&Орієнтація:&Ширина:&Висота:&Низ:&Верх:&Правий край:&Лівий край:&Інтервал:Виділити &недрукуєму область кольором поляПоправити &розмір для показуНазва файла про&грами:Антиаліасинг &текстуАнтиаліасинг &графікиНазва файла про&грами:З&мінити...&Мова:Шаблони доку&ментів:Одиниці виміру:Відмінити/повторитиРозмір історії подійПереносникШрифтиКерування кольорамиЕкспорт PDFАтрибути об'єкта документаЗміст та індексиНабори гарячих клавішПоказ сторінкиКолір:Alt+UПоказати зображенняПоказати текстові ланцюгиПоказати контрольні знаки текстуПоказати рамкиЧорновикЗавжди запитувати перед заміною шрифтів при завантаженні документаПопередній перегляд активних стилів абзаців видимий при редагуванні стилівРізнеМодуліПереключає показ рамокПереключає показ зображеньДодаткова директорія для шаблонівПередекспортна перевіркаЛінійки відносні до сторінкиПроміжки між сторінкамиГоризонтальна:Вертикальна:Для зміни видимого перетягніть лінійку внизу повзунком.тндРозрішення:Показувати стартовий діалогLorem IpsumЗавжди використовувати стандартний текст Lorem IpsumЧисло абзаців:Показувати недруковані знаки, такі як маркери абзаців, в текстових рамкахПритуліть лінійку до екрану та зсуньте повзунок масштаба зображення поки Scribus не почне показувати справжній розмір сторінок та об'єктів на нихВизначає розмір простіру на канві зліва від документа доступного як чорновик для створення та редагування елементів перед перетягуванням їх на активну сторінкуВизначає розмір простіру на канві справа від документа доступного як чорновик для створення та редагування елементів перед перетягуванням їх на активну сторінкуВизначає розмір простіру на канві над документом доступного як чорновик для створення та редагування елементів перед перетягуванням їх на активну сторінкуВизначає розмір простіру на канві під документом доступного як чорновик для створення та редагування елементів перед перетягуванням їх на активну сторінкуІнтерпретатор постскриптВвімкнути або вимкнути показ поєднаних рамок.Виберіть основну мову для використання в Scribus. Залиште пустим для використання перемінних робочого середовища. Ви зможете змінити цю установку за допомогою використання перемикачів командної строки при запуску ScribusЗнайти Ghostscript Знайти редактор зображень&Розмір шрифта (Меню):Розмір шрифта (&Палітри):Виберіть стандартні декорацію вікон та вигляд програми. Scribus має доступ до всіх наявних тем KDE та Qt, якщо Qt
сконфігурований для пошуку KDE модулів.Стандартний розмір шрифта для вікон інструментаріюСтандартна директорія для кольорових профілів. Ця установка не може бути змінена при відчиненому документі. По умовчанню
Scribus виконає пошук в системних директоріях під системами MacOSX та Windows. Під Linux та Unix Scribus шукатиме в
директоріях $home/.color/icc,/usr/share/color/icc та /usr/local/share/color/icc(sp)Якщо ввімкнено, Scribus зберігатиме резервну копію файла з розширенням .bak в кінці кожног заданого періодаУстановити протяжність історії дій в кроках. Якщо установлено 0 (нуль) то зберігатиметься необмежена кількість кроків.Розміщення редактора зображень в системі. Якщо Ви використовуєте The Gimp і Ваш дистрибутив Linux його містить - ми
рекомендуємо 'gimp-remote', тому що це дозволяє редагувати зображення в уже запущеному редакторі.Розміщення інтерпретатора Ghostscript в файловій системі.ЧорновикПрінтерPrefsDialogBaseПо &умовчаннюЗаписати...Записати установки&ЗастосуватиPrefsManagerПостскриптPDF 1.3PDF 1.4PDF/X-3Конвертувати старі установки?Scribus знайшов файл з установками формату Scribus 1.2.
Ви бажаєте конвертувати їх у формат нової версії Scribus?ПостскриптНеможливо відчинити файл з установками "%1" для запису: %2Запис у файл установок "%1" неможливий: код статуса QIODevice %2Неможливо відчинити файл установок "%1": %2Неможливо прочитати ХМЛ установки з "%1": %2 в рядку %3, колонка %4Помилка запису установокscribus app errorScribus не зміг записати свої установки:<br>%1<br>Будь-ласка перевірте дозволи на запис файлів та директорій та наявність вільного простіру на диску.Помилка зчитування установокScribus не зміг зчитати свої установки:<br>%1<br>Будуть використані стандартні установки.PDF 1.5PresetLayoutЖурналФібоначчіЗолота серединаДев'ять частинГутенбергТут ви можете вибрати попереднь визначений формат. 'Ніякий' залишає поля в незмінному виді, Гутенберг змінює поля в
класичному стилі. 'Журнальний' установлює всі поля до однакового значення. Головним є ліве/внутрішнє значення.layout typeНіякогоPrintDialogНалаштування принтераФайлУстановкиВсі кольориЗаписати якСалатовийМалиновийЖовтийЧорнийВмістити список елементів, розділений комами де елемент
може "бути для всіх сторінок, 1-5 для діапазона сторінок, або
номер окремої сторінки.Призначення для друку&Установки...&Файл:З&мінити...&Альтернативна команда для принтера&Команда:ДіапазонДрукувати &всеДрукувати активну &сторінкуДрукувати &діапазонЧисло ко&пій:&ДрукЗвичайний друкДрукувати окремі кольориДрукувати в кольорі, якщо можливоДрукувати у відтінках сірого кольоруПостскрипт 1-го рівняПостскрипт 2-го рівняПостскрипт 3-го рівняСторінкаВіддзеркалити сторінку(и) горизонтальноВіддзеркалити сторінку(и) вертикальноУстановити розмір паперуКолірВиконати видалення кольорівКонвертувати точкові кольори в процесні кольориЗастосувати ICC профіліДодаткові установкиПопередній перегляд...Установлює рівень Постскрипту.
Вибір 1-го чи 2-го рівня може призвести
до створення дуже великих файлівПостскрипт файли (*.ps);;Всі файли (*)Використовуйте альтернативний менеджер друку, такий як kprinter чи gtklp, щоб мати
доступ до додаткових установок друкуМетод заміни деяких відтінків сірого, які насправді складаються з салатового, жовтого та фуксинового кольорів, на
чорний колір. UCR найбільше впливає на частини зображень з нейтральними та або темними відтінками близькими до
сірого. Використання цього методу може покращити якість друку деяких зображень. У певних випадках потребується
експериментальний підбір варіантів. UCR знижує ймовірність перенасичення паперу СЖФ чорнилами.Дозволяє конвертування реєстрових кольорів в композитні. Якщо Ви не збираєтеся друкувати Ваш документ в
комерційній друкарні реєстровими кольорами, краще залиште цю установку ввімкненою.Дозволяє вставку кольорових профілів в потік даних для друку при ввімкненому управлінні кольорамиДозволяє явну установку розміру паперу для ПостСкрипт файла. Не рекомендується без запиту від професійного друкаря.Не вдалося отримати установки прінтераОбрізати по полях сторінкиНе показувати об'єкти за полями на друкованій сторінціПраве:Розмір поля для перекриття з верхньої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з нижньої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з лівої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з правої сторони фізичної сторінкиЗаписати якPrintDialogBaseНалаштування принтераПризначення для друку&Установки...&Файл:Використовуйте альтернативний менеджер друку, такий як kprinter чи gtklp, щоб мати
доступ до додаткових установок друку&Альтернативна команда для принтера&Команда:ДіапазонДрукувати &всеЧисло ко&пій:Друкувати активну &сторінкуДрукувати &діапазонУстановкиЗвичайний друкДрукувати окремі кольориДрукувати в кольорі, якщо можливоДрукувати у відтінках сірого кольоруУстановлює рівень Постскрипту.
Вибір 1-го чи 2-го рівня може призвести
до створення дуже великих файлівДодаткові установкиСторінкаВіддзеркалити сторінку(и) горизонтальноВіддзеркалити сторінку(и) вертикальноДозволяє явну установку розміру паперу для ПостСкрипт файла. Не рекомендується без запиту від професійного друкаря.Установити розмір паперуОбрізати по полях сторінкиКолірМетод заміни деяких відтінків сірого, які насправді складаються з салатового, жовтого та фуксинового кольорів, на
чорний колір. UCR найбільше впливає на частини зображень з нейтральними та або темними відтінками близькими до
сірого. Використання цього методу може покращити якість друку деяких зображень. У певних випадках потребується
експериментальний підбір варіантів. UCR знижує ймовірність перенасичення паперу СЖФ чорнилами.Виконати видалення кольорівКонвертувати точкові кольори в процесні кольориРозмір поля для перекриття з верхньої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з правої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з нижньої сторони фізичної сторінкиПраве:Розмір поля для перекриття з лівої сторони фізичної сторінкиПопередній перегляд...&ДрукВихідМетод видалення деяких відтінків сірого, скомпонованих з салатового,
жовтого та малинового кольорів, і використання чорного кольору натомість.
UCR найбільше впливає на ті частини зображень, які містять нейтральні чи
темні відтінки, близькі до сірого кольору. Використання цього методу може
покращити друк деяких зображень, але деяке експериментування та
тестування можуть бути необхідними в певних випадках. UCR зменшує
ймовірність перенасичення паперу СЖМ чорнилами.PropertiesPaletteВластивостіІм'яГеометрія тчкТочка відліку:ПланФігура:Відстань від текстуПоказати кривуПочати відступ:Відстань від кривої:%Профіль вводу:Схема перерахунку кольорів:УявнийВідносна кольорометріяНасиченняАбсолютна кольорометріяЛіва точкаКінцеві точкиФацеточне з'єднанняФасочне з'єднанняЗаокруглене з'єднанняПласка верхівкаКвадратна верхівкаЗаокруглена верхівкаСтиль не встановленоРозмір шрифтаПроміжки між рядкамиНазва вибраного об'єктуГоризонтальна позиція активної точки відлікуВертикальна позиція активної точки відлікуШиринаВисотаКут повороту об'єкту від активної точки відлікуТочка, відносно якої вимірюються відстані та кути обертанняВибрати верхній лівий кут, як точку відлікуВибрати верхній правий кут, як точку відлікуВибрати нижній лівий кут, як точку відлікуВибрати нижній правий кут, як точку відлікуВибрати центр, як точку відлікуПеревернути по горизонталіПеревернути по вертикаліПеремістити на один план вгоруПеремістити на один план внизПеремістити на передній планПеремістити на задній планЗамкнути або відімкнути об'єктЗакнути або відімкнути розмір об'єктаДозволити або заборонити друкування об'ектаШрифт вибраного тексту чи об'єктаМасштабування ширини знаківНасиченість кольору знакових силуетівНасиченість кольору заповнення знаківСтиль активного абзацуЗмінити установки для лівих та правих закінченьВид лініїТовщина лініїТип з'єднань лінійТип закінчення лініїСтиль ліній активного об'єктуВибрати форму рамки...Редагувати форму рамки...Установити радіус заокруглення кутівЧисло стовпців в текстовій рамціІнтервал між стовпцямиВідстань від верхівки рамки до тексту Відстань від тексту до низу рамкиВідстань від лівої сторони рамки до текстуВідстань від тексту до правої сторони рамкиРедагувати установки відступів текстової рамки...Дозволити неспівпадання розмірів зображення та рамкиГоризонтальне зміщення зображення в рамціВертикальне зміщення зображення в рамціЗмінити розмір зображення по горизонталіЗмінити розмір зображення по вертикаліУтримувати масштаб по вісях X та Y однаковимЗмусити зображення вміститися в рамкуВикористовувати відношення сторін зображення, а не рамкиЛінії обрамлення клітин таблиціЛінія верхньої сторониЛінія лівої сторониЛінія правої сторониЛінія нижньої сторониЗберігати відношення сторінСтартовий профіль зображенняСхема перерахунку кольорів зображенняВибір між шириною стовпців або проміжком між стовпцямиШирина стовпцяВластивості текстового шляхуЗмусити текст в рамках на задніх планах обтікати форму об'єктаВказує на план, на якому розташовано об'єкт. Нуль означає, що об'єкт знаходиться на самому нижньому планіX, Y, &Z&Фігура&Текст&Зображення&Лінія&КольориПоз. &Х:Поз. &У:&Ширина:&Висота:&Кут повороту:&Редагувати форму...З&аокруглення
кутів:&Стовпці:&Проміжок:&Верх:&Низ:&Лівий край:&Правий край:&Табулятори...Текст &огинає рамкуВикористовувати об&межуючу рамкуВикористовувати &контурну лінію&Стиль:&Мова:&Вільне масштабуванняМасштабування по шкалі &X:Масштабування по шкалі &Y:Установити масштаб по розміру &рамки&ПропорційноТочка ві&дліку:&Тип лінії:Тов&щина лінії:&Краї:&Кінці:&X1:&X2:&Y1:&Y2:Установки мови переносів для рамкиВикористовувати прямокутник замість форми рамки для огинання текстуВикористовувати другу лінію, основану на формі рамки, для огинання текстуНаписання зправа налівоСлідкування вручнуФіксований міжрядковий проміжокАвтоматичний міжрядковий проміжокВирівняти по базовій сітціСправжні X-DPI:Справжні Y-DPI:Початок стрілки:Кінець стрілки:Відступ від основи знаківМасштабування висоти знаківНазва "%1" не являється неповторною.<br/>Будь-ласка виберіть іншу.Колір текстового контура. Доступний лише з прикрасою тексту "контурний".Колір заповнення тексту. Доступний лише з прикрасою тексту "контурний".Правило заливкиНепарний-парнийНе нульовийКляцніть для вибору режиму установки міжрядкових проміжківТовщина:ВимкненоЕфекти зображенняДодаткові властивості зображенняЗ&групуватиНепрозорість:Режим змішування:ЗатемнитиЗробити світлішимПеремножитиЕкранПерекритиРізке світлоМ'яке світлоРізницяВиключенняУникання кольоруВипалення кольоромВідтінокКолірТип:Нестандартний&Редагувати...Установки стилюСкинути значенняoptical marginsoptical marginsoptical marginsoptical marginsPythonConsole&Відчинити...&ЗаписатиВ&ийти&Файл&ЗапуститиЗа&писати результат...С&ценарійКонсоль сценаріяПишіть Ваші команди тут. Вибірка буде виконана, як сценарійРезультат виконання сценаріяСценарї на Пітоні (*.py)Записати команди на пітоні в файлЗастереженняТекстові файли (*.txt)Записати активний результатЗаписати &як...Виконати в ко&нсоліКонсоль ПітонуМодифікована з стандартної консолі Пітону, тому може містити деякі обмеження особливу у випадку проміжків. Будь-ласка зверніться до керівництва користувача Scribus за подальшою інформацією.Відчинити сценарій на мові Пітон&ВихідQColorDialog&Тон:На&сиченість:З&начення:&Червоний:&Зелений:&Синій:&Альфа канал:&Базові кольори&Власні кольори&Вибрати власні кольори >>ГараздВихід&Добавити у власні кольориВибрати колірQFileDialogКопіювати або перемістити файлЗчитати: %1Записати: %1Ім'я &файла:Тип &файла:На один рівень вгоруВихідВсі файли (*)Ім'яРозмірТипДатаАттрибутиГараздШукати &в:НазадСтворити нову директоріюКороткий списокДетальний списокПопередній перегляд інформації по файлуПопередній перегляд вмісту файлаЗчитування та записЛише зчитуванняЛише записНедоступнийСимволічний лінк до файлаСимволічний лінк до директоріїСимволічний лінк до особливогоФайлДиректоріяОсобливийВідчинитиЗаписати як&Відчинити&Записати&Перейменувати&ВидалитиП&еречитатиСортувати по &ІменіСортувати по &РозміруСортувати по &Даті&НесортованийСортуватиПоказати при&ховані файлифайлдиректоріясимволічний лінкВидалити %1<qt>Ви справді бажаєте видалити %1 "%2"?</qt>&Так&НіНова директорія 1Нова директоріяНова директорія %1Знайти директоріюДиректоріїЗаписатиПомилка%1
Файл не знайдено.
Перевірте шлях та ім'я файла.Всі файли (*.*)Вибрати директоріюДиректорія:QFontDialog&Шрифт&Стиль шрифта&РозмірЕфектиПере&креслення&Підкреслення&КолірЗразокС&ценарійГараздЗастосуватиВихідЗачинитиВибрати шрифтQLineEditОчиститиВибрати все&Відмінити&ПовторитиВи&різати&Скопіювати&ВклеїтиQMainWindowВирівнятиСвої установки...QMessageBox<h3>Про Qt</h3><p>Ця програма використовує версію %1 Qt .</p><p>Qt - багатоплатформний набір для розробки графічних оболонок та програмного забезпечення в C++.</p><p>Qt дає можливість портативного використання коду між MS Windows, Mac OS X, Лінукс та всіма основними комерційними варіантами UNIX.<br>Існує версія Qt для вбудованих пристроїв.</p><p>Qt - продукт компанії Trolltech. Зверніться до <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> за додатковою інформацією.</p>QObjectІніціалізація...ЗастереженняВи справді бажаєте переписати файл:
%1 ?ВідчинитиЗаписати якSVG-зображення (*.svg *.svgz);;Всі файли (*)SVG-зображення (*.svg);;Всі файли (*)ТакНіФонПомилка при запису вихідного файла(ів).Файл вже існує. Переписати поверх?вже існує. Переписати поверх?Гаразд для всіхЗаписати, як зображенняЕкспорт успішний.Всі доступні формати (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;Всі файли (*)Інформаційні бюлетніБрошуриКаталогиЛистівкиЗнакиКарткиБланкиКонвертиВізитні карткиКалендаріРекламиЕтикеткиМенюПрограмиPDF ФормиЖурналиПлакатиОголошенняТекстові документиРозгорткиШаблони користувачаPDF презентаціїС&ценарії Scribus&Виконати сценарій...&Недавно виконані сценаріїПокзати ко&нсольІмпорт текстуВсі формати, що підтримуютьсяHTML файлиhtmlТекстові файлиФайли з розділеними комами полямиДані_cvsЗаголовок_cvsВидаляється пошкоджений шрифт %1Зовнішні зсилкиТекстові фільтриФутляри для мультимедійних носіївАлбанськаБаскськаБолгарськаБразільськаКаталанськаКитайськаЧешськаДатськаГолландськаАнглійськаАнглійська (Британська)ЕсперантоНімецькаФінськаФранцузькаГалицькаГрецькаВенгерськаІндонезійськаІталійськаКорейськаЛитовськаНорвезька (Букмааль)Норвезька (Нниорськ)НорвезькаПольськаРосійськаШведськаІспанськаІспанська (Латинь)СловацькаСловенськаСербська&Про скрипт...Про скриптpython errorНеможливо визначити розмір шрифта в нетекстовій рамці.
python errorНеможливо визначити шрифт в нетекстовій рамці.python errorНеможливо визначити розмір тексту в нетекстовій рамці.python errorНеможливо визначити число колонок тексту в нетекстовій рамці.python errorНеможливо визначити міжрядковий інтервал в нетекстовій рамці.python errorНеможливо визначити дистанцію між колонками тексту в нетекстовій рамці.python errorНеможливо повернути текст з нетекстової рамки.python errorНеможливо установити текст в нетекстовій рамці.python errorНеможливо вставити текст в нетекстову рамку.python errorВирівнювання виходить за доступний діапазон. Використайте
одну з констант ALIGN*.python errorІндекс вибірки виходить за доступний діапазонpython errorОб'єкт не являється зв'язаною текстовою рамкою, неможливо розімкнути.python errorОб'єкт являється останньою рамкою в серії, неможливо роз'єднати. Роз'єднайте попередню рамку натомість.python errorОдиниця виходить за доступний діапазон. Використайте одну з
scribus.UNIT_* констант.python errorРамка призначення не є рамкою для зображень.python errorРадіус кута повинен бути позитивним числом.python errorНеможливо повернути колір з пустим ім'ям.python errorНеможливо змінити колір з пустим ім'ям.python errorНеможливо створити колір з пустим ім'ям.python errorНеможливо видалити колір з пустим ім'ям.python errorНеможливо замінити колір з пустим ім'ям.Документи OpenOffice.org Writerpython errorКолір не знайдено - помилка Пітонуshort words pluginНетипова (необов'язкова) конфігурація:short words pluginСтандартна конфігурація:short words pluginОпрацювання коротких слів. Будь-ласка почекайте...short words pluginОпрацювання коротких слів закінчено.АфрикаансТурецькаУкраїнськаУельськаpython errorНазва файла повинна бути строковою величиною.python errorНе можу видалити установки типу зображення.python errorТип зображення повинен бути строковою величиною.python errorАтрибут 'allTypes' може бути лише зчитанимpython errorНе вдалося експортувати зображенняpython errorКолір не знайдено.python errorКолір не знайдено в документі.python errorКолір не знайдено в стандартних кольорах.python errorЗмінити масштаб на 0% неможливо.python errorВказаний об'єкт не являється рамкою для зображень.python errorШрифт не знайдено.python errorНеможливо заповнити пустий зразок.python errorНеможливо використати пусте ім'я плану.python errorПлан не знайдено.python errorНеможливо видалити останній план.python errorНеможливо створити план без імені.python errorІндекс вставки виходить за доступний діапазон.python errorНеможливо встановити вирівнювання тексту в нетекстовій рамці.python errorРозмір шрифта виходить за доступний діапазон - повинен бути 1 <= розмір <= 512.python errorНеможливо установити розмір шрифта в нетекстовій рамці.python errorНеможливо установити шрифт в нетекстовій рамці.python errorМіжрядковий інтервал виходить за межі дозволеного, має бути >= 0.1.python errorНеможливо установити міжрядковий інтервал в нетекстовій рамці.python errorДистанція між колонками тексту виходить за дозволений проміжок. Повинна бути позитивною.python errorНеможливо установити дистанцію між колонками тексту в нетекстовій рамці.python errorЧисло колонок тексту виходить за доступний діапазон - повинен бути > 1.python errorНеможливо установити число колонок тексту в нетекстовій рамці.python errorНеможливо вибрати текст в нетекстовій рамціpython errorНеможливо видалити текст в нетекстовій рамці.python errorНеможливо установити заповнення текста в нетекстовій рамці.python errorНеможливо установити контур текста в нетекстовій рамці.python errorНеможливо установити тінь текста в нетекстовій рамці.python errorУстановити зв'язок можна лише між текстовими рамками.python errorРамка призначення повинна бути пустою.python errorРамка призначення зв'язана з іншою рамкою.python errorІнша рамка зв'язана з рамкою призначення.python errorДжерело та ціль є одним і тим же об'єктом.python errorВидалити зв'язок можна лише між текстовими рамками.python errorНеможливо конвертувати нетекстову рамку в контур.python errorНеможливо установити закладку в нетекстовій рамціpython errorНеможливо визначити інформацію з нетекстової рамкиТекстові документи OpenDocument ХорватськаПортугальськаПортугальська (Бр)Аварійний вихід ScribusАварійний вихід Scribus з приводу сигнала номер %1&ГараздНестандартнийСторінкаГоловна сторінка4A02A0Comm10EDLEНеможливо відчинити вихідний файл %1Неможливо писати у вихідний потікПеревірка установок не пройшла успішно: %1Неможливо відчинити вхідний файл %1Неможливо зчитати установки ХМЛ:Load PDF settings%1 (рядок %2 колонка %3)Неможливо зчитати установки ХМЛ: %1Load PDF settingsНульовий корневий вузолLoad PDF settings<pdfVersion> невірнаLoad PDF settingsзнайдено %1 <%2> вузлів, повинен бути 1.Load PDF settingsнеочікуваний нульовий <%2> вузолLoad PDF settingsвузол <%1> не являється елементомLoad PDF settingsелемент <%1> не містить атрибут `value'Load PDF settingsзначення елемента <%1> повинне бути `true' або `false'Load PDF settingsелемент <lpiSettingsEntry> не містить атрибут `name' Бібліотека Freetype2 недоступнаШрифт %1 містить помилку - вставка недоступнаШрифт %1 містить помилку (вхідний потік) - вставка недоступнаШрифт %1 містить помилку (FreeType2) і буде видаленоШрифт %1 містить помилку (відсутній тип) і буде видаленоШрифт %1 містить помилковий символ %2 (код символа %3)Шрифт %1 містить помилку і буде видаленоШрифт %1 неможливо зчитати - вставка недоступнаНеможливо завантажити шрифт %1 - невідомий тип шрифтаШрифт %1 завантажено з %2(%3)Шрифт %1(%2) являється копією %3Завантажується шрифт %1 (знайдений за допомогою fontconfig)Шрифт %1 (знайдений за допомогою fontconfig) містить помилку і буде видаленоНеможливо завантажити шрифт - freetype2 не може знайти файл шрифтаШрифт %1 містить помилку (FreeType) і буде видаленоШрифт %1 містить помилковий символ %2 (код символа %3) і буде видаленоЕкстракція типу %1 з шрифта %2 (offset=%3, nTables=%4)заголовок memcpy: %1 %2 %3таблиця '%1'таблиця memcpy: %1 %2 %3зміщення memcpy: %1 %2 %3Версія Scribus в стадії розробки тчк мм д п смтчкммдпсмТочки (тчк)Мілліметри (мм)Дюйми (д)Піки (п)Сентиметри (см)Файл вже існує&ЗамінаВсіШаблон документа: python errorНеможливо відчинити документ.python errorНеможливо записати документ.Аргументом може бути ім'я об'єкта сторінки або примірник PyCObjectВластивість не знайденоДитячий об'єкт не знайденоНеможливо конвертувати тип результату '%1'.Тип властивості '%1' не підтримуєтьсяНеможливо конвертувати '%1' в тип властивості '%2'Типи співпадають, але установка властивості неможлива.scripter errorНеможливо записати зображенняpython errorОб'єкт з таким іменем вже існує.python errorСписок точок повинен містити хоча б дві точки (чотири значення).python errorСписок точок повинен містити парну кількість значень.python errorСписок точок повинен містити хоча б три точки (шість значень).python errorСписок точок повинен містити хоча б чотири точки (вісім значень).python errorСписок точок повинен містити кількість значень, яка ділиться на шість.python errorОб'єкт не знайдено.python errorСтиль не знайдено.python errorНеможливо установити стиль в нетекстовій рамці.python errorНеможливо записати EPS.python errorЧисло сторінок виходить за допустимий діапазон.python errorаргумент не являється списком - повинен бути списком чисел з плаваючою комою.python errorаргумент містить нечислові значення - повинен бути списком чисел з плаваючою комою.python errorаргумент не містить числових значень - повинен бути списком чисел з плаваючою комою.python errorТовщина лінії виходить за межі - повинна бути між 0 та 12.python errorТовщина лінії виходить за межі - повинна бути між 0 та 12. {0 ?} {300.?}python errorТінь лінії виходить за межі - повинна бути від 0 до 100.python errorЗаповнення тіні виходить за межі - повинне бути від 0 до 100.python errorстиль лінії не знайдено.python errorЛише текстові рамки можуть бути перевірені на переповненняС&ценарійМодуль інтерфейса Пітона
Цей модуль являється інтерфейсом Пітона та Scribus. Він містить функції для керування scribus і для маніпуляції об'єктами на канві. Кожна функція індивідуально описана внизу.
Деякі загальні поняття для всього інтерфейсу.
Більшість функцій оперує на рамками. Рамки визначаються іменем,
яке являється строковою величиною Пітона. Багато функцій приймають
необов'язковий параметр (не ключове слово) імені рамки. Багато виключень
такоє є спільними для більшості функцій. Ці виключення не описуються окремо.
Багато функцій активують виключення NoDocOpenError, якщо їх застосувати
при відсутності активного документу.
- Якщо функції, яка вимагає ім'я рамки, не задати цей параметр, то вона спробує
використати активну рамку, якщо така існує, або активує виключення
NoValidObjectError, якщо вона не знайде об'єкта над яким можна провести дії.
- Багато функцій активують виключення WrongFrameTypeError, якщо їх застосувати
на типові рамки для якого вони не підходять. Наприклад, установка кольору
тексту на рамці для зображень не має смислу і призведе до активації цього виключення.
- Помилки, які є результатом викликів стандартного програмного інтерфейсу Пітону
повертаються без змін. Тому список можливих виключень, який міститься в
документації функції не може бути повним принципово.
Деталі виключень для кожної функції можна знайти в документації функції, хоча
цей список і не являється повним із-за особливостей виключень Пітона.ссСісеро (с)python errorНеможливо згрупувати менш ніж два об'єктиpython errorНеможливо згрупувати менш ніж два об'єктиpython errorПотрібний список аргументів чи об'єктів для згрупуванняpython errorІм'я файла не повинне бути пустою строковою величиною.Копія №%1 зЧорнийСалатовийМалиновийЖовтийpage exportсторінкаКолесо кольорівПопередній перегляд шрифтівМій модульНовий з шаблонаЕкспортувати, як зображенняЕPS/PS імпортерЗаписати як шаблонСценаристКороткі словаЕкспорт SVGІмпорт SVGІмпортер OpenOffice.org DrawScribus буде зачинено із-за помилки: %1Створення проміжного набору шрифтівЗнайдено новий шрифт, перевірка...Знайдено змінений шрифт, перевірка...Зчитування проміжного набору шрифтівЗапис поновленого проміжного набору шрифтівПошук шрифтівВи запустили версію Scribus 1.3.x, які знаходиться в стадії розробки. Документ з яким Ви працюєте було створено версією
Scribus 1.2.3 чи нижче. Процес запису зробить цей файл несумісним з версією 1.2.3. Ви справді бажаєте виконати цю операцію
чи може відміните її і запишете цей файл під іншим іменем?Зміни внесені в документ не були записані і Ви бажаєте їх відмінити. Ви хочете продовжити виконання цієї операції?Файл з назвою '%1' вже існує.<br/>Ви бажаєте замінити його файлом, який Ви записуєте?python errorfirstPageOrder більше ніж дозволено.Підтримка старого .sla форматуНімецька (Традиц.)Експортування постскрипт файлаДрук файла<p>Ви намагаєтеся імпортувати більше число сторінок ніж є доступним в активному документі рахуючи з активної сторінки.</p>Виберіть варіант дії:<br><ul><li><b>Створити</b> недостаючі сторінки</li><li><b>Імпортувати</b> сторінки до останньої існуючої сторінки</li><li><b>Вихід</b></li></ul>С&творитиІ&мпортуватиТаіландськаГенератор штрих-кодуOpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;Всі файли (*)Документи MSWordPDB ImporterДокументи Palm PDBPDB ImporterPDB_даніPDB ImporterІмпорт PDBPDB ImporterНеможливо відчинити файл %1PDB ImporterЦей файл можливо не було розпізнано, як PDB документ. Будь-ласка повідомте розробників про помилку, якщо Ви впевнені у наявності проблеми.ЛюксембурзькаЯпонськаpython errorАрабськаКвартоФулскапЛистЮридичнийБухгалтерськийВиконавчийПоштовийКоролівськийВеликий поштовийДеміВінценоснийСлоновийПодвійний деміЧетверний деміSTMTABСDEpython errorpython errorPDB Importerpython errorІвритЗображенняТекстЛініяПолігонБагатосегментна лініяТекст на шляху%Новий планПостскриптМасштабована векторна графікаПомилкаpython errorpython errorpython errorpython errorpython errorpython errorpython errordegrees, unicode 0xB0python errorpython errorpython errorЗаписати якpython errorpython errorpython errorpython errorpython errorpython errorQTextEditОчиститиВибрати все&Відмінити&Повторити&Вирізати&Скопіювати&ВклеїтиQTitleBarСистемне менюЗатінитиВідтінитиНормальний розмірЗгорнути до мінімумуРозгорнути до максимумуЗачинитиQWorkspace&Відновити&Перемістити&РозмірЗверну&тиМа&ксимальний розмір&Зачинити&Залишатися поверхЗвернутиВідновити внизЗачинитиЗа&тінити%1 - [%2]Відті&нитиQueryІм'я "%1" вже використане.
Будь-ласка виберіть інше.ReformDocУстановка опцій документаРозмітка полів&Верх:&Лівий край:&Низ:&Правий край:Розмір сторінкиНестандартнийВертикальнаГоризонтальна&Розмір:&Орієнтація:&Ширина:&Висота:&Одиниця виміру:Автоматичний записхв&Інтервал:ДокументІнформація про документРозміткаПоказ сторінкиКолір:Виділити &недрукуєму область кольором поляAlt+UПоказати зображенняПоказати текстові ланцюгиПоказати контрольні знаки текстуПоказати рамкиВідображенняТипографіяІнструментиПереносникШрифтиЕкспорт PDFАтрибути об'єкта документаЗміст та індексиКерування кольорамиПереключає показ рамокПереключає показ зображеньКолір паперуЗамаскувати область за полями кольором полівЛінійки відносні до сторінкиМінімальний чорновикПроміжки між сторінкамиГоризонтальна:Вертикальна:Передекспортна перевіркаПоказувати недруковані знаки, такі як маркери абзаців, в текстових рамкахВвімкнути або вимкнути показ поєднаних текстових рамок.Налаштування кольорівЗастосувати установки розміру до всіх сторінокРозділиЗастосувати зміни розмірів сторінки до всіх існуючих сторінок документаRulerMoverRunScriptDialogСценарії на Пітоні (*.py);; Всі файли (*)run script dialogЗапустити, як зовнішній сценарійЗапустити, як зовнішній сценарійSATDialogЗаписати як шаблонЮридичнийЛистТаблоїдГоризонтальноВертикальноУстановлено користувачемSMAlignSelectP as in ParentSMBaseМенеджер стилівСтовпець 1&ДодатиAlt+АК&лонуватиAlt+Л&ВидалитиAlt+ВНазва:Га&раздAlt+Г&ЗастосуватиAlt+ЗВ&ихідAlt+И&Застосувати&НовийІ&мпортуватиAlt+I&ПерезавантажитиSMCStyleWidgetКольориРозмір шрифтаКолір заповненняТінь заповненняКолір контураТінь контураSMCharacterStyleВластивостіНовий стильThis for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)SMColorComboSMFontComboHSMLineStyleВластивостіЛініїНовий стильThis for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)Суцільна лініяПереривчаста лініяЛінія з точокПереривчасто точкова лініяРиска-точка-точка лінія тчк SMLineStyleWidgetПласка верхівкаКвадратна верхівкаЗаокруглена верхівкаФасочне з'єднанняЗаокруглене з'єднання%Товщина лінії:SMPStyleWidgetФіксований міжрядковий проміжокАвтоматичний міжрядковий проміжокВирівняти по базовій сітціБуквицяТабулятори та відступиВластивості&Лінії:Відстань від тексту:Glyph ExtensionGlyph ExtensionSMParagraphStyleСтиль абзацуНовий стильThis for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)SMReplaceDiaВидалити&ГараздВ&ихідSMReplaceDiaBase&ГараздВ&ихідSMRowWidgetSMScComboBoxSMShadeButtonSMStyleImportВибрати стиліДоступні стиліSMStyleSelectP as in ParentSMTabrulerSToolBAlignСтиль активного абзацуУстановки стилюSToolBColorFКолір заповнення текстуНасиченість кольору заповнення текстуУстановки кольору заповненняSToolBColorSКолір силуетів текстуНасиченість кольору силуетів текстуУстановки кольору контурівSToolBFontтчк%Шрифт вибраного текстуРозмір шрифтаМасштабування ширини знаківУстановки шрифтівМасштабування висоти знаківSToolBStyleУстановки текстових символівСлідкування вручну %SVGExportPluginЗаписати сторінку, як SVG з&ображення...Експорт SVG файлівЕкспортувати активну сторінку в SVG файл.SVGImportPluginІмпортувати SVG зображ&ення...Імпорт SVG файлівІмпортує більшість SVG файлів в активний документ,
конвертуючи їхні векторні дані в об'єкти Scribus.Масштабована векторна графікаSVG файл містить деякі несумісні даніSVGPlugSWDialogshort words pluginМодуль "короткі слова"short words pluginВставити нерозбиваємий інтервал в:short words plugin&Вибрані рамкиshort words pluginАктивна &сторінкаshort words pluginВсі &Об'єктиshort words pluginshort words pluginshort words pluginshort words pluginshort words pluginОбробляються лише вибрані рамки.short words pluginОбробляється лише активна сторінка.short words pluginОбробляються всі об'єкти в документі.Вставити нерозбиваємий інтервал в:&Вибрані рамкиАктивна &сторінкаВсі &Об'єктиSWPrefsGuiУстановки користувачаСистемна конфігурація&Записати&ПерезавантажитиЗаписати конфігурацію користувачаПерезавантажити системну конфігурацію та видалити конфігурацію користувачаРедагувати нетипову конфігурацію. Якщо Ви її запишете, то вона буде використовуватися
замість системної конфігураціїКороткі словаКонфігурація користувача вже існує. Ви справді бажаєте її перезаписати?Неможливо записати файл %1.Установки користувача записаноСистемна конфігурація перезавантаженаНеможливо відчинити файл %1SaveAsTemplatePluginЗаписати як ша&блон...Записати документ як шаблонЗаписати документ, як шаблон. Гарний метод для полегшення роботи по наданню документам однакового виглядуScGTFileDialogScInputDialog&ГараздВ&ихідScPluginplugin manager plugin typeПостійнийplugin manager plugin typeДіяЗавантажити/Записати/Імпортувати/ЕкспортуватиНевідомийScProgressBar%1 з %2ScToolBarПравий крайЛівий крайДозволити приєднання до...ГоризонтальноВертикальноПлаваюче розміщення...ScWinPrintДрукування...ScriXmlDocКопія №%1 з ФонScribus12FormatДокумент Scribus версій 1.2.xФонScribus134FormatScribus13FormatScribusColorListКольори документуScribusCoreІніціалізація модулівІніціалізація гарячих клавішЗчитування установокЗчитування ICC профілівПошук шрифтівНа вашій системі не знайдено жодного шрифта.Терміновий вихід.Фатальна помилкаШрифтова система ініціалізованаScribusDocДокументФонНовий планЗвичайнийВи справді бажаєте очистити весь Ваш текст?Неможливо видалити об'єкт під час його використанняОб'єкт %1 в даний час редагується в редакторі тексту. Операція видалення буде відміненаЧисло копій: %1(new line)
Горизонтальний зсув: %2(new line)
Вертикальний зсув: %3Налаштування кольорівPrefix of imported default styleScribusMainWindowІніціалізація модулівІніціалізація гарячих клавішЗчитування установокІніціалізація текстового редактораЗчитування ICC профілівІніціалізація системи переносівЗчитування чорновикаУстановка гарячих клавішФайлРедагуватиПошук шрифтівНа вашій системі не знайдено жодного шрифта.Терміновий вихід.Фатальна помилкаШрифтова система ініціалізована&ФайлВідчинити &недавно редагований документІ&мпортувати&Експортувати&Редагувати&Стиль&Колір&Розмір&Тінь&Шрифт&Ефекти&Об'єктУстановки попереднього перегляду перед друкомПланПеремістити на &план&Установки PDFГеометрична &ФігураК&онвертувати в&ВставитиСимволЦитатаПроміжокС&торінка&Вид&ДодаткиВі&кнаДо&помогаВи&рівнюванняГотовийВідчинитиІмпортування Сторінок...Імпортувати сторінку(и)Імпортування закінченоНе знаходжу, що імпортуватиФайл %1 - в форматі, що не підтримуєтьсяЗавантаження...ПостскриптДеякі кольорові профілі, використані в цьому документі, не інстальовано:був замінений на:(конвертовано)Всі формати, що підтримуютьсяВсі файли (*)Неможливо записати файл:
%1Документи (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Всі файли (*)Документи (*.sla *.scd);;Всі файли (*)Записати якЗапис...Scribus знайшов помилки. Спробуйте використати передекспортну перевірку для їх виправлення&Ігнорувати&Аварійний вихідДрук...ДокументДрук не вдався!Неможливо вирізати об'єкт під час його використанняОб'єкт %1 в даний час редагується в редакторі тексту. Операція вирізання буде відміненаПро QtДовідка ScribusЗаписати якТекстові файли (*.txt);;Всі файли(*)ЗвичайнаНазва:Конвертувати сторінку в майстер сторінку&Розмір:Розмір&Тінь:ТіньСтиль відсутнійВідсутні такі програми:Ghostscript : Ви не можете використовувати EPS зображення або попередній перегляд перед друкомВсеScribus знайшов деякі помилки. Спробуйте використати
передекспортну перевірку для їх виправлення.Файли EPS (*.eps);;Всі файли (*)Знайдено деякі помилки. Спробуйте використати
передекспортну перевірку для їх виправлення-Сторінка%1Деякі об'єкти замкнені.&Замкнути все&Розімкнути всеІнформаціяПрограма %1 вже запущена!Програма %1 відсутня!Вибраний колір відсутній в наборі кольорів документу. Будь ласка введіть назву цього нового кольору.Колір не знайденоВибране ім'я вже існує. Будь-ласка введіть інше ім'я для цього нового кольору.&ПланПеремістити на планУстановки попереднього перегляду перед д&руком&ІнструментиПоз. Х:Поз. У:Ghostscript : Ви не можете використовувати EPS зображення або попередній перегляд постскрипту перед друкомGhostscript відсутній: попередній перегляд постскрипту перед друком недоступнийПроміжки та переносиЛігатураНова майстер сторінка %1Число копій: %1(new line)
Горизонтальний зсув: %2(new line)
Вертикальний зсув: %3Ви справді бажаєте замінити існуюче зображення?ЗмістВи справді бажаєте очистити весь Ваш текст?Новий екземплярScribusQAppНевірний аргумент:Файл %1 не існує, аварійний вихід.Використання: scribus [ключ ... ] [файл]Установки:Надрукувати підказку (це повідомлення) та вийтиВикористовує хх, як кодову назву мови, наприклад 'en' або 'de'Показати список доступних мов інтерфейсаПоказати в терміналі інформацію про завантаження шрифтівНе показувати стартову заставку під час запуску програмиПоказати інформацію про версію та вийтиВикористовувати порядок кнопок в діалогових вікнах справа наліво (наприклад Вихід/Ні/Так замість Так/Ні/Вихідназва файлаВикористовувати назву файла, як шлях для установок користувачаІнстальовані мови інтерфейсу Scribus включають:Вибрати нестандартну мову:scribus -l xx або scribus --lang xx, де xx - це код вибраної мови.Версія ScribusScribus, поліграфічне програмне забезпечення з відкритим кодомДомашня сторінкаДокументаціяВікіПроблемиScribusView%ПланКопіювати сюдиПеремістити сюдиВихід&ВклеїтиЗображенняФайл: Початкові ТНД: Фактичні ТНД: Зв'язаний текстТекстова рамкаТекст на шляхуАбзаци: Слова: Символи: Друкувати: ВвімкненоВимкнено&ІнформаціяУстановки попереднього перегляду перед друком&Установки PDFПеремістити на &планПла&н&Конвертувати в&ВидалитиУстановка зв'язку між текстовими рамкамиВи намагаєтеся установити зв'язок до заповненої рамки або до цієї ж рамки.Від сторінки %1 до %2Неможливо конвертувати об'єкт під час його використанняОб'єкт %1 в даний час редагується в редакторі тексту. Операція конвертування в контурні лінії буде пропущенаКольоровий простір: НевідомийRGBCMYKВідтінки сірогоЗмістНормальний зірПротанопія (Червоний)Дейтеранопія (Зелений)Тританопія (Синій)Повний дальтонізмВисокаНизькаScribusWinДокумент:був змінений з часу останнього запису.За&бутиScriptPluginВбудована підтримка сценаріїв пітону.СценаристScripterCoreПомилка сценаріяЯкщо ви використовуєте офіційний сценарій то, будь-ласка, повідомляйте про помилки на <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a>.Це повідомлення також розміщене в блоці копіювання. Використайте
Ctrl-V для вставки його в систему обробітку програмних помилок.Розглянути сценарійПід час виконання введеної Вами команди була знайдена внутрішня помилка. Деталі будуть надруковані в стандартний вивід помилок. Активація модуля пітона не вдалася. Деталі помилки будуть надруковані в стандартний вивід помилок. Сценарії на Пітоні (*.py);; Всі файли (*)Документація для:Сценарій не містить ніякого опису!ScripterPrefsGuiУстановки сценаристаВвімкнути зовнішні сценаріїРозширенняТерміналПочатковий сценарій:syntax highlightingПомилки:syntax highlightingКоментарії:syntax highlightingКлючові слова:syntax highlightingЗнаки:syntax highlightingЧисла:syntax highlightingСтрокові величини:syntax highlightingБазові тексти:Вибрати колірЗмінити...Знайти початковий сценарійКоментарії:Ключові слова:Знаки:Строкові величини:Числа:Помилки:Базові тексти:SeListПопередній перегляд сторінокSeViewSearchReplaceПошук/ЗамінаШукати:ТекстСтиль абзацуШрифтРозмір шрифтаЕфекти шрифтаКолір заповненняТінь заповненняКолір контураТінь контуратчкЗамінити на:Пошук закінченоЛівий крайСтильЦентрПравий крайБлокВимушене&Повне слово&Ігнорувати регістр&Пошук&ЗамінаЗамінити &всі&ЗачинитиО&чиститиПошук завершено, знайдено %1 співпадінняSelectFieldsВибрати поляДоступні поляВибрані поля&>>&<<ShadeButtonІнші...Тінь&Тінь:ShadowValues %Зміщення по осі ХЗміщення по осі УShortWordsPluginshort words pluginКороткі &Слова...Короткі словаShortcutWidget&Без ключаКлюч визначений &користувачемALT+SHIFT+T&Установити ключAltCtrlShiftМетаМета+Shift+Alt+Ctrl+SideBarСтиль відсутнійРедагувати стилі...SpaletteНемає стилюStilFormateРедагування стилюКопія %1Новий стильВідчинитиДокументи (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Всі файли (*)Документи (*.sla *.scd);;Всі файли (*)&Новий&Редагувати&Дублювати&ВидалитиІ&мпортуватиStoryEditorРедактор текстуФайлАктивний абзац:Слова:Символи:Сумми:Абзаци:ВідчинитиТекстові файли (*.txt);;Всі файли(*)Записати якЗаписати зміни?&Новий&Поновити текст з рамкиЗа&писати в файл...&Завантажити з файла...Записати &документПоно&вити текстову рамку та вийтиВийти &без поновлення текстової рамкиВи&різати&Скопіювати&ВклеїтиО&чистити&Поновити вміст текстової рамки&Файл&РедагуватиВиді&лити все&Редагувати стилі...&Пошук/Заміна...&Попередній перегляд шрифтів...&Фон...&Екранний шрифт...&Установки&Розумне виділення текстуВставити &Символ...Очистити весь текстРедактор тексту - %1Ви справді бажаєте відмінити всі Ваші зміни?Ви справді бажаєте очистити весь Ваш текст?&ВставитиСимволЦитатаПроміжки та переносиЛігатураПроміжокStrikeValuesАвтоматична %ЗміщенняТовщина лініїStyleManagerВибрано більш ніж один об'єкт&Перезавантажити&Застосувати&НовийІ&мпортувати&ВидалитиНовийВидалитиРедагуватиЦя ключова послідовність вже використовуєтьсяВідчинитиAlt+IМенеджер стилівStyleSelectПідкресленняКапітельНижній індексВерхній індексПерекреслений текстПідкреслити лише словаВсі великі літериТіньText Style SelectorСхемаText Style SelectorSubdividePluginSxwDialogВикористовувати ім"я документа, як префікс для стилів абзацівБільше на запитуватиГараздУстановки імпортера документів OpenOffice.org WriterАктивація цією установки приведе до перезапису існуючих стилів
в активному документі ScribusОб'єднати стилі абзацівОб'єднати стилі абзаців по атрибутах. Це приведе до зменшення числа схожих
стилів абзаців і збереже атрибути стилів навіть якщо стилі вихідного документу
мали інші імена.Приєднати назву документа як префікс до імені стилю абзацу в
Scribus.Зробити ці установки установками по умовчанню і не запитувати знову під
час імпорту документу OASIS OpenDocument версій 1.х.Переписати стилі абзацівВихідTOCIndexPrefsНіякогоНа початкуВ кінціНе показаноЗміст та індексиЗміст&ДодатиAlt+A&ВидалитиAlt+DРамка в якій буде розміщено змістРозміщені номери сторінок:Назва атрибута об'єкта:Атрибут об'єкта, який буде встановлено для рамок, які будуть використані для створення нових пунктівРозмістити номери сторінок пунктів на початку або в кінці рядка, або нідеПредставити список недрукуємих пунктівТакож включити рамки, які не будуть надрукованіСтиль абзацу використовуваний для рядківСтиль абзацу:Цільова рамка:Інде&ксTOCIndexPrefsBaseЗміст та індексиЗміст&ДодатиAlt+A&ВидалитиAlt+DРамка в якій буде розміщено змістРозміщені номери сторінок:Назва атрибута об'єкта:Атрибут об'єкта, який буде встановлено для рамок, які будуть використані для створення нових пунктівРозмістити номери сторінок пунктів на початку або в кінці рядка, або не розміщувати зовсімПредставити список недрукованих пунктівТакож включити рамки, які не будуть надрукованіСтиль абзаца для рядківСтиль абзаца:Цільова рамка:Інде&ксTabCheckDocІгнорувати всі помилкиАвтоматична перевірка перед друком чи експортомПеревірка відсутності символівПеревірка відсутності об'єктів на сторінціПеревірка переповнення текстових рамокПеревірка використання прозоростіПеревірка відсутності зображеньПеревірка розрішення зображеньНайнижче дозволене розрішення тндПеревірка розміщених PDF файлівПеревірка PDF аннотацій та полівДодати профільВидалити профільTabDisplayКолір паперуЗамаскувати область за полями кольором полівВвімкнути або вимкнути показ поєднаних рамок.Показувати недруковані знаки, такі як маркери абзаців, в текстових рамкахПереключає показ рамокПереключає показ зображеньВизначає розмір простіру на канві зліва від документа доступного як чорновик для створення та редагування елементів перед перетягуванням їх на активну сторінкуВизначає розмір простіру на канві справа від документа доступного як чорновик для створення та редагування елементів перед перетягуванням їх на активну сторінкуВизначає розмір простіру на канві над документом доступного як чорновик для створення та редагування елементів перед перетягуванням їх на активну сторінкуВизначає розмір простіру на канві під документом доступного як чорновик для створення та редагування елементів перед перетягуванням їх на активну сторінкуУстановити стандартний масштаб зображенняПритуліть лінійку до екрану та зсуньте повзунок масштаба зображення поки Scribus не почне показувати справжній розмір сторінок та об'єктів на нихЗагальніДля зміни видимого перетягніть лінійку внизу повзунком.Вертикальна:Горизонтальна:Чорновик&Правий край:Показ сторінкиВиділити &недрукуєму область кольором поляAlt+UПоказати рамкиПоказати текстові ланцюгиПоказати контрольні знаки текстуПоказати зображенняКольориКолір заповнення:TabDisplayBaseПоказ сторінкиПоказати рамкиПоказати текстові ланцюгиВиділити &недрукуєму область кольором поляAlt+UПоказати контрольні знаки текстуПоказати зображенняКолір:Чорновик&Правий край:Горизонтальна:Вертикальна:Для зміни видимого перетягніть лінійку внизу повзунком.ЗагальніКольориКолір заповнення:TabDocumentНестандартнийРозмір сторінки&Розмір:ВертикальнаГоризонтальна&Орієнтація:Одиниці виміру:&Ширина:&Висота:Розмітка полівхв&Інтервал:Відмінити/повторитиРозмір історії подійШирина сторінок документа. Її можна змінити, якщо Ви вибрали нестандартний розмір сторінкиВисота сторінок документа. Її можна змінити, якщо Ви вибрали нестандартний розмір сторінкиСтандартний розмір сторінкиСтандартна орієнтація сторінок документаЯкщо ввімкнено, Scribus зберігатиме резервну копію файла з розширенням .bak в кінці кожног заданого періодаПеріод часу між двома автоматичними записами файлаУстановити протяжність історії дій в кроках. Якщо установлено 0 (нуль) то зберігатиметься необмежена кількість кроків.Застосувати зміни розмірів сторінки до всіх існуючих сторінок документаTabExternalToolsWidgetЗнайти Ghostscript Знайти редактор зображеньЗовнішні інструменти&Замінити...Назва файла про&грами:Інструмент для обробки зображеньІнтерпретатор постскриптАнтиаліасинг тексту для рендерингу EPS та PDF на екраніАнтиаліасинг &текстуAlt+TАнтиаліасинг графіки для рендерингу EPS та PDF на екраніАнтиаліасинг &графікиAlt+GРозрішення:Назва файла про&грами:Кінець:ВидалитиTabExternalToolsWidgetBaseЗовнішні інструментиІнтерпретатор постскриптНазва файла про&грами:Антиаліасинг &текстуAlt+TАнтиаліасинг тексту для рендерингу EPS та PDF на екраніАнтиаліасинг &графікиAlt+GАнтиаліасинг графіки для рендерингу EPS та PDF на екраніРозрішення:Інструмент для обробки зображеньНазва файла про&грами:&Замінити...TabGeneralВиберіть основну мову для використання в Scribus. Залиште пустим для використання перемінних робочого середовища. Ви зможете змінити цю установку за допомогою використання перемикачів командної строки при запуску ScribusСкільки недавно редагованих документів показувати в меню ФайлЧисло рядків для прокручування на кожний рух колеса мишкиВиберіть стандартні декорацію вікон та вигляд програми. Scribus має доступ до всіх наявних тем KDE та Qt, якщо Qt
сконфігурований для пошуку KDE модулів.Стандартний розмір шрифта для меню та віконСтандартний розмір шрифта для вікон інструментаріюСтандартна директорія для документівСтандартна директорія для кольорових профілів. Ця установка не може бути змінена при відчиненому документі. По умовчанню
Scribus виконає пошук в системних директоріях під системами MacOSX та Windows. Під Linux та Unix Scribus шукатиме в
директоріях $home/.color/icc,/usr/share/color/icc та /usr/local/share/color/icc(sp)Стандартна директорія для сценаріїв СценаристаДодаткова директорія для шаблонів&Недавно редаговані документи:&Крок колесика миші:Показувати стартовий діалог&Розмір шрифта (Меню):Розмір шрифта (&Палітри):&Тема:&Мова:Шляхи&Замінити...&Сценарії:З&мінити...&ICC профілі:Док&ументи:&Змінити...TabGeneralBaseГрафічна оболонка&Мова:&Тема:&Розмір шрифта (Меню):Розмір шрифта (&Палітри):&Крок колесика миші:&Недавно редаговані документи:ШляхиДок&ументи:&Замінити...&ICC профілі:&Сценарії:&Змінити...З&мінити...Показувати стартовий діалогTabGuidesЗагальні установкиРозміщення в документахНа фоніНа передньому планіПритягуванняВідстань притягування:Радіус захвату: піксПоказати розміткуКолір:Показати поляПоказати сітку сторінкиОсновна сіткаПроміжок:Допоміжна сіткаПоказати базову сіткуУстановки базової сітки&Базова сітка:Зс&ув базової сітки:Відстань між лініями допоміжної сіткиВідстань між лініями головної сіткиЗона притягування об'єкта до розміткиРадіус захвату вузлів об'єктівКолір ліній допоміжної сіткиКолір ліній головної сіткиКолір вставлених ліній розміткиКолір ліній полів сторінкиКолір базової сіткиВмикає та вимикає базову сіткуВмикає та вимикає сіткуВмикає та вимикає розміткуВмикає та вимикає поляРозмітка не видима через об'єкти розміщені на сторінціРозмітка видима через об'єкти розміщені на сторінціВідстань між лініями базової сіткиВідстань від верхнього краю сторінки до першої базової лініїTabKeyboardShortcutsWidgetФайли ключового набору XML (*.ksxml)AltCtrlShiftМетаМета+Shift+Alt+Ctrl+Ця ключова послідовність вже використовуєтьсяНабори гарячих клавішДія&Установити ключAlt+ГКлюч визначений &користувачемAlt+U&Без ключаНабори гарячих клавішПерезавантажити набір гарячих клавіш по умовчанню&ПерезавантажитиЕкспортувати активні гарячі клавіші в зовнішій файл&Експортувати...Alt+EІмпортувати набір гарячих клавіш в активну конфігурацію&Імпортувати...Alt+IЗавантажити вибраний набір гарячих клавішЗа&вантажитиНабори гарячих клавіш доступні для завантаженняTabKeyboardShortcutsWidgetBaseНабори гарячих клавішДія&Без ключаКлюч визначений &користувачемAlt+U&Установити ключAlt+ГНабори гарячих клавішНабори гарячих клавіш доступні для завантаженняЗа&вантажитиЗавантажити вибраний набір гарячих клавіш&Імпортувати...Alt+IІмпортувати набір гарячих клавіш в активну конфігурацію&Експортувати...Alt+EЕкспортувати активні гарячі клавіші в зовнішій файл&ПерезавантажитиПерезавантажити набір гарячих клавіш по умовчаннюTabManagerНалаштування табуляторівTabMiscellaneousLorem IpsumЧисло абзаців:Завжди використовувати стандартний текст Lorem IpsumПопередній перегляд активних стилів абзаців видимий при редагуванні стилівЗавжди запитувати перед заміною шрифтів при завантаженні документаTabMiscellaneousBaseЗавжди запитувати перед заміною шрифтів при завантаженні документаПопередній перегляд активних стилів абзаців видимий при редагуванні стилівПоказувати стартовий діалогLorem IpsumЗавжди використовувати стандартний текст Lorem IpsumЧисло абзаців:TabPDFOptionsДіапазон експортування&Всі сторінки&Виберіть сторінки&Кут повороту:Установки файла&Сумісність:&Перепліт:Ліва сторонаПрава сторонаСтворити &Мініатюрні зображенняЗберегти &зв'язані текстові рамки, як статті PDFВключити &закладки тндРоз&рішення для EPS графіки:Стис&нути текст та векторну графікуАвтоматичнийНіякогоМаксимальнаВисокаСередняНизькаМінімальна&Загальні&Вбудувати всі шрифтиПровести вибірку всіх &шрифтівВбудовування шрифтівДоступні шрифти:&>>&<<Шрифти для вбудовування:Шрифти для вибірки:&ШрифтиВвімкнути презентаційні &ефектиСторінка&Попередній перегляд сторінокЕфекти&Тривалість показу:Тривалість &ефекту:Т&ип ефекту:&Рухливі лінії:&Від:&Напрямок: секНіякого ефектуВенська фіранкаКоробкаРозтаванняСяйвоРозділенняВитиранняГоризонтальноВертикальноЗсерединиЗзовніЗліва направоЗверху донизуЗнизу вверхЗправа налівоЗліва зверху вправо внизЗастосувати ефект на в&сіх сторінках&ДодаткиВикористовувати &шифруванняПаролі&Користувач:В&ласник:УстановкиДозволити &друк документаДозволити внесення &змін в документДозволити &копіювання тексту і зображеньДозволити додавання &аннотацій та полів&ЗахистЗагальніВихідний документ &призначений для:Екран комп'ютера/Веб сторінкаПрінтерВідтінки сірогоВикористовувати нестандартні &установки рендерингуУстановки рендерингу&Частота:&Кут:&Локальна функція:Проста точкаЛініяКругЕлліпсОднотонні кольори:Використовувати ICC профільПрофіль:Призначення вихідного зображення:УявнийВідносно кольорометричнийНасиченняАбсолютна кольорометріяЗображення:Не використовувати внутрішні ICC профілі&КолірПризначення вихідного документу PDF/X-3&Інформація:Профіль &виводу:Обрізати рамкуPDF/X-&3Показувати попередній перегляд кожної сторінки вказаної вверху.Тип ефекту.Напрямок руху ліній для ефектів "розділений" і "венеціанська штора".Початкова позиція для ефектів "коробка" і "розділений".Напрямок руху ефектів "блиск" і "витирання".Застосувати вибраний ефект на всіх сторінках.Експортувати всі сторінки в PDFЕкспортувати діапазон сторінок в PDFГенерувати PDF Статті. Вони корисні для навігації ссилок на статті в PDF.DPI (Точок на квадратний дюйм) для експорту зображень.Виберіть пароль для захисту PDF документа від перегляду.Дозволити друк PDF. Якщо не вибрати цей параметр, то друк буде заборонено.Дозволити редагування PDF. Якщо цей параметр не вибрати, то редагування PDF буде заборонено.Вбудувати кольоровий профіль для однотонних кольорівКольоровий профіль для однотонних кольорівСхема перерахунку кольорів для однотонних кольорівВбудований кольоровий профіль для зображеньНе використовувати кольорові профілі вбудовані в оригінальні зображенняКольоровий профіль для зображеньСхема перерахунку кольорів для зображеньПрофіль для друку. При можливості скористайтеся порадами
технолога типографії для правильного вибору цього профіля.Розмір поля для перекриття з верхньої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з нижньої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з лівої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з правої сторони фізичної сторінкиВіддзеркалити сторінку(и) горизонтальноВіддзеркалити сторінку(и) вертикальноКонвертувати точкові кольори в процесні кольориСтиснення та &Якість:Рівні якості стиснення для методів, які допускають втрату якості: Мінімальна (25%), Низька (50%), Середня (75%), Висока (85%), Максимальна (95%). Майте на увазі, що рівень якості прямо не визначає розмір кінцевого зображення - і розмір і втрата якості будуть різними для різних зображень на любому рівні якості.Дозволити копіювання тексту чи графіки з PDF. Якщо не вибрано, текст та графіка не можуть бути скопійовані.Дозволити додавання аннотацій та полів до PDF. Якщо не вибрано, редагування аннотацій та полів не дозволяється.Дозволяє конвертування реєстрових кольорів в композитні. Якщо Ви не збираєтеся друкувати Ваш документ в
комерційній друкарні реєстровими кольорами то краще залиште цю установку ввімкненою.Включити &плани&Метод стиснення:Пере&рахувати зображення до:Вбудувати шрифти в PDF. Вбудовування шрифтів забезпечить точне збереження формату та вигляду документа.Час дії ефекту. Коротший час пришвидшить ефект, а довший час його сповільнить.Вмістити список елементів, розділений комами де елемент
може бути * для всіх сторінок, 1-5 для діапазона сторінок, або
номер окремої сторінки.Визначає переплітання сторінок в PDF. Якщо Ви не впевнені в необхідності зміни цієї установки то краще залиште стандартний метод - Ліве.Створює зменшені зображення кожної сторінки в PDF. Деякі програми для перегляду PDF можуть використовувати ці зменшені зображення для навігації.Вбудувати закладки в документ. Вони можуть бути корисними для навігації в довгих PDF документах.Розрішення експортування тексту та векторної графіки. Не має ніякого впливу на розрішення експортування растрових зображень, таких як фотографії.Ввімкнути стиснення тексту та графіки без втрат якості. Залиште ввімкненим, якщо Ви не впевнені в необхідності зміни цієї установки. Приводить до зменшення розміру PDF файла.Ввімкнути систему захисту в експортованому PDF. Якщо вибрано PDF 1.3, файл буде захищено 40-бітним шифруванням. PDF 1.4 дозволяє 128-бітне шифрування. Попередження: шифрування PDF не є таким надійним, як GPG чи PGP шифрування і має певні додаткові обмеження.Виберіть головний пароль, який керує всіма засобами захисту в експортованому PDFЦе продвинута установка не ввімкнена по умовчанню. Її варто вмикати лише по проханню друкаря, використовуючи надані ним параметри. В іншому випадку Ви ризикуєте тим, що експортований PDF не буде правильно друкуватися і не буде еквівалентно показаним на різних системах.Обов'язкова установка для PDF/X-3. В іншому випадку PDF не відповідатиме вимогам PDF/X-3. Ми рекомендуємо використання заголовку документа.Установки показуМакет сторінкиОдна сторінкаСуцільна сторінкаПодвійна сторінка зліваПодвійна сторінка справаВізуальне враженняВикористовувати стандартні установки програм показуВикористовувати повноекранний режимПоказувати панель закладокПоказувати зменшені зображенняПоказувати панель планівСховати панель інструментів програм показуСховати панель меню програм показуУстановити масштаб сторінок для заповнення вікна програми показуОсобливі діїНіякого сценаріюПрограма показуОбрізати по полях сторінкиЗ втратами - JPEGБез втрат - ZipМетод стиснення зображеньJavascript сценарій, який буде виконано
при відчиненні PDF документа:Дозволяє використання презентаційних ефектів при застосуванні Adobe® Reader® та інших програм для перегляду PDF, які дозволяють це в повноекранному режимі.Визначає рівень сумісності PDF. По умовчанню використовується PDF 1.3, який має найбільшу сумісність. Виберіть PDF 1.4, якщо Ваш файл використовує такі можливості, як прозорість або Ви потребуєте використання 128-бітного шифрування. Використовуйте PDF 1.5, якщо Ви бажаєте зберегти об'єкти на різних планах всередині PDF документа. PDF/X-3 використовується для експортування PDF при застосуванні керування RGB кольорами для комерційного друку і може бути вибраний лише при ввімкненому керуванні кольорами. Використовуйте лише з поради Вашого друкаря або, в деяких випадках, при друці на 4-х колірному лазерному принтері.Плани у Вашому документі будуть експортовані в PDF лише при виборі PDF 1.5.Метод стиснення зображень. Автоматичний дозволяє Scribus вибрати найкращий метод. ZIP - метод без втрат і найкраще всього підходить для зображень з однотонними кольорами. JPEG краще використовувати для створення PDF файлів меншого розміру з багатьма фотографічними зображеннями (можлива деяка втрата якості). Залиште цю установку автоматичною, якщо у Вас немає потреби в особливих методах стиснення. Ця установка лише впливає на JPEG зображенняПерерахувати растрові зображення до вибраних DPI. Вимкнення цієї установки приведе до того, що зображення будуть залишені з початковим розрішенням. Ввімкнення привете до підвищеного використання пам'яті та сповільнення експортування.Кольорова модель PDF експорту. Виберіть Екран/Веб для PDF документів призначених для показу на екрані комп'ютера чи для друку на типових струменевих принтерах. Виберіть Принтер для друку на справжньому 4-х колірному СМЖЧ принтері. Виберіть Відтінки сірого для експорту PDF у відтінках сірого кольору.Не показувати об'єкти за полями в експортованому файліСкільки часу буде показана сторінка до початку презентації. Вибір 0 приведе до вимкнення автоматичної зміни сторінок.Праве:НатиснутиСхема перерахунку кольорів:TabPrinterРозмір поля для перекриття з верхньої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з нижньої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з лівої сторони фізичної сторінкиРозмір поля для перекриття з правої сторони фізичної сторінкиНе показувати об'єкти за полями на друкованій сторінціВикористовуйте альтернативний менеджер друку, такий як kprinter чи gtklp, щоб мати
доступ до додаткових установок друкуУстановлює рівень Постскрипту.
Вибір 1-го чи 2-го рівня може призвести
до створення дуже великих файлівМетод заміни деяких відтінків сірого, які насправді складаються з салатового, жовтого та фуксинового кольорів, на
чорний колір. UCR найбільше впливає на частини зображень з нейтральними та або темними відтінками близькими до
сірого. Використання цього методу може покращити якість друку деяких зображень. У певних випадках потребується
експериментальний підбір варіантів. UCR знижує ймовірність перенасичення паперу СЖФ чорнилами.Дозволяє вставку кольорових профілів в потік даних для друку при ввімкненому управлінні кольорамиДозволяє явну установку розміру паперу для ПостСкрипт файла. Не рекомендується без запиту від професійного друкаря.ФайлУстановкиСторінкаВіддзеркалити сторінку(и) горизонтальноВіддзеркалити сторінку(и) вертикальноУстановити розмір паперуОбрізати по полях сторінкиДрукувати у відтінках сірого кольоруДрукувати в кольорі, якщо можливоЗагальніДрукувати окремі кольориЗвичайний друкКолірВиконати видалення кольорівКонвертувати точкові кольори в процесні кольориЗастосувати ICC профіліПраве:Призначення для друкуМетод видалення деяких відтінків сірого, скомпонованих з салатового,
жовтого та малинового кольорів, і використання чорного кольору натомість.
UCR найбільше впливає на ті частини зображень, які містять нейтральні чи
темні відтінки, близькі до сірого кольору. Використання цього методу може
покращити друк деяких зображень, але деяке експериментування та
тестування можуть бути необхідними в певних випадках. UCR зменшує
ймовірність перенасичення паперу СЖМ чорнилами.TabPrinterBaseПризначення для друкуУстановкиДрукувати в кольорі, якщо можливоДрукувати у відтінках сірого кольоруСторінкаВіддзеркалити сторінку(и) горизонтальноВіддзеркалити сторінку(и) вертикальноУстановити розмір паперуОбрізати по полях сторінкиКолірВиконати видалення кольорівКонвертувати точкові кольори в процесні кольориЗастосувати ICC профіліЗагальніЗвичайний друкДрукувати окремі кольориПраве:TabScrapbookTabToolsШрифт: тчкРозмір:НічогоКолір заповнення:Колір контура:Символ заповнення відступа:Ширина відступа:&Стовпці:&Проміжок:Реве та стогне Дніпр широкий, сердитий вітер завиваКолір &лінії: %&Затінення:Колір запо&внення:&Затінення:Стиль лінії:Тов&щина лінії:Стиль &лінії:Стрілки:Початок:Кінець:&Вільне масштабування&Горизонтальне масштабування:&Вертикальне масштабування:Установити масштаб зображення по розміру &рамкиЗберігати &співвідношення сторінКолір запо&внення:Використовувати вбудований шлях обрізанняПопередній перегляд на екраніПопередній перегляд з повним розрішеннямПопередній перегляд зі звичайним розрішеннямПопередній перегляд з низьким розрішенням&Мінімум:Ма&ксимум:&Крок:Властивості текстової рамкиВластивості рамки для зображеньВластивості рисування геометричних фігурСтандартні установки масштабу зображенняВластивості рисування лініїВластивості рисування полігонівШрифт для нових текстових рамокРозмір шрифта для нових текстових рамокКолір шрифтаЧисло стовпців в текстовій рамціПроміжок між стовпцями текстової рамкиЗразок Вашого шрифтаРамки для зображень дозволяють масштабування зображень до любого розміруГоризонтальне масштабування зображеньВертикальне масштабування зображеньУтримувати горизонтальне масштабування рівним вертикальномуЗображення у рамках для зображень масштабовані до розміру рамкиАвтоматично масштабовані зображення зберігають відношення сторінКолір заповнення рамок зображеньНасиченість кольору заповненняКолір ліній геометричних фігурНасиченість кольору ліній геометричних фігурКолір заповнення геометричних фігурСтиль ліній геометричних фігурШирина ліній геометричних фігурМінімально дозволений масштаб зображенняМаксимально дозволений масштаб зображенняЗміна масштабу зображення при кожному кроці масштабуванняКолір лінійНасиченість кольоруСтиль лінійТовщина лінійНестандартний:Нестандартний: Колір тексту:Затінення:Контур тексту:ТочкаТиреПідкресленняНестандартнийtab fillТекстЛініїTabTypograpyНижній індекс %Змі&щення:&Масштабування:Верхній індексЗмі&щення:&Масштабування:ПідкресленняЗміщення:АвтоматичнаТовщина лінії:ПерекресленняКапітель&Масштабування:Автоматичний мі&жрядковий інтервалМіжрядковий інтервал:Зміщення над основою шрифта на лініїВідносний розмір верхнього індексу у порівнянні з звичайним шрифтомЗміщення під основою шрифта на лініїВідносний розмір нижнього індексу у порівнянні з звичайним шрифтомВідносний розмір капітелі у порівнянні з звичайним шрифтомЗбільшення інтервалу між рядками у відсотках розміру шрифтаЗміщення під базовою лінією нормального шрифта, виражене у відсотках зменшення шрифтівТовщина лінії вираженя у відсотках розміру шрифтаЗміщення над базовою лінією нормального шрифта, виражене у відсотках збільшення шрифтівTabrulerЛівий крайПравий крайПовна зупинкаКомаЦентрВидалити всіВідступ для першого рядка абзацаЛівий відступ для всього абзацаВидалити всі табуляториПо&зиція:НічогоСимвол заповнення:Нестандартний:Нестандартний: ТочкаТиреПідкресленняНестандартнийtab fillTransformDialogПовернутиTransformDialogBaseВидалитиГоризонтальноВертикальноПовернутиTransformEffectPluginTreeОб'єктЕлементГрупаВільні об"єктиСторінка ЗображенняФайл: Початкові ТНД: Фактичні ТНД: Кольоровий простір: НевідомийRGBCMYKЗв'язаний текстТекстова рамкаТекст на шляхуДрукувати: ВвімкненоВимкнено&ІнформаціяУстановки попереднього перегляду перед друком&Установки PDFПеремістити на &планПла&н&Конвертувати вПерейменувати&ВидалитиЗмістUnderlineValuesАвтоматично %ЗміщенняТовщина лініїUndoManagerДодати вертикальну направляючуДодати горизонтальну направляючуВидалити вертикальну направляючуВидалити горизонтальну направляючуПеремістити вертикальну направляючуПеремістити горизонтальну направляючуЗамкнути направляючіРозімкнути направляючіПереміститиЗмінити розмірПовернутиX1: %1, Y1: %2, %3
X2: %4, Y2: %5, %6W1: %1, H1: %2
W2: %3, H2: %4ВибіркаЗгрупуватиВибірка/ГрупаСтворитиX: %1, Y: %2
W: %3, H: %4Розташувати/ВирівнятиЗатронуті об'єктиВихідУстановити колір заповненняКолір1: %1, Колір2: %2Установити колір заповнення тініУстановити колір лініїУстановити колір тіні лініїПеревернути по горизонталіПеревернути по вертикаліЗамкнутиРозімкнутиЗамкнути розмірРозімкнути розмірРозгрупуватиВидалитиПерейменуватиВід %1
до %2Застосувати головну сторінкуВклеїтиВирізатиУстановити прозорість кольору заповненняУстановити прозорість кольору лініїУстановити стиль лініїУстановити стиль кінця лініїУстановити стиль з'єднання лініїУстановити товщину лініїСтиль не встановленоУстановити нестандартний стиль лініїНе використовувати нестандартний стиль лініїУстановити початкову стрілкуУстановити кінцеву стрілкуСтворити таблицюРядків: %1, Стовпців: %2Установити шрифтУстановити розмір шрифтаУстановити ширину шрифтаУстановити висоту шрифтаУстановити колір заповнення шрифтаКолір силуетів шрифтаУстановити колір заповнення тіні шрифтаКолір тіні силуетів шрифтаУстановити кернінгУстановити міжрядковий інтервалУстановити стиль абзацуУстановити мовуВирівняти текстУстановити ефект шрифтаРамка для зображеньТекстова рамкаПолігонКрива БезьєБагатосегментна лініяКонвертувати вІмпорт SVG зображенняІмпорт ЕPS зображенняІмпортувати зображення OpenOffice.org DrawЧорновикТекст огинає рамкуТекст огинає обмежуючу рамкуТекст огинає контурну лініюВідміна огинання текстуНе використовувати обмежуючу рамкуНе використовувати контурну лініюСторінка %1Установити масштабування зображенняРозмір рамкиВільне масштабуванняЗберігати співвідношення сторінНе зберігати співвідношення сторінРедагувати контурну лініюРедагувати геометричну формуПовернути контурну лінію в початковий станДодати сторінкуДодати сторінкиВидалити сторінкуВидалити сторінкиДодати планВидалити планПерейменувати планПідняти план на вищий рівеньОпустити план на нижчий рівеньПеремістити на планВвімкнути друк плануВимкнути друк плануПерейменувати планВставити зображенняТекст на шляхуВвімкнути друк об'єктаВимкнути друк об'єктаМножинне дублюванняЗмінити зміщення зображенняЗмінити масштабування зображенняX1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5f.e. Undo: Movef.e. Redo: MoveUndoPaletteПочатковий станІсторія подійПоказувати лише вибраний об'єкт&Відмінити&ПовторитиUndoWidgetundo target: action (f.e. Text frame: Resize)%1: %2UnicodeChooseButton&ПошукUnicodeSearchUpgradeCheckerUrlLauncherUsePrinterMarginsDialogМінімальні поля для розміру сторінки %1Використовувати поля принтераВибрати &принтер:ПоляПраве:&ГараздВ&ихідUsePrinterMarginsDialogBaseВикористовувати поля принтераВибрати &принтер:ПоляПраве:&Верхнє:&Нижнє:&Ліве:&ГараздAlt+ГВ&ихідAlt+ИValueDialogВведіть значенняВведіть значення і натисніть Гаразд.Введіть значення і натисніть ГараздAlt+OПередати ваше значення сценаріюWMFImportWMFImportPluginWerkToolBСтандартні інструментиВластивості...WerkToolBPТекстСсилкаКнопкаТекстове полеВибіркове полеКомбінований випадаючий списокВипадаючий списокPDF ІнструментиВставити PDF поляВставити PDF аннотаціїXfigPlugГенерація об'єктівgtFileDialogВибрати імпортерАвтоматичнийІмпортувати текст без ніякого форматуванняІмпортер:Кодування:Імпортувати лише текстВідчинитиgtImporterDialogВибрати імпортер для використанняПам"ятати ассоціаціюЗапам'ятати ассоціацію між розширенням імені файла та вибраним імпортером і більне не задавати питання про вибір імпортера для цього типу файлів.hysettingsBaseДіалогове вікно, яке показує всі можливі переноси для кожного слова, буде показане якщо Ви виберете установку "Додаткове, Переносити текст".&Пропозиції по переносуВвімкнути автоматичний переніс тексту під час друкування.Переносити текст автоматично під &час друкування&Мова:&Найменше слово:Довжина найкоротшого слова, яке буде розділене для переносу.&Дозволити послідовні переноси:Максимальне число послідовних переносів.
Нульове значення встановлює необмежену кількість
переносів.РедагуватиnftdialogНовий з шаблонаВсіІм'яРозмір сторінкиКольориОписВикористанняАвторСтвореноВи&далити&ВідчинитиЗкачати шаблониУстановка шаблонівРозпакуйте архів у директорію для шаблонів користувача (~/.scribus/templates) або в PREFIX/share/scribus/templates для доступу всіх користувачів системи.Приготування шаблонаВидалення шаблонаПереклад template.xmlШаблони документів можна знайти на http://www.scribus.net/ у розділі матеріалів для зкачування.Впевніться, що зображення та шрифти, використані в шаблоні, дозволяється розповсюджувати. Якщо існують обмеження на їх розповсюдження, то не використовуйте їх "збірку" в документ при запису шаблона.Автор шаблона повинен впевнитися, що користувач зможе звантажити пакет з його шаблоном і інсталювати його, розпакувавши шаблон у відповідну директорію.Видалення шаблона з діалога "Новий документ з шаблона" лише видалить відповідний пункт з template.xml. Файли не буде видалено. Діалог видалення активується лише при наявності прав редагування файла template.xml.Скопіюйте існуючий файл template.xml у файл template.lang_COUNTRY.xml, де COUNTRY - це код країни який відповідає коду використаному в .qm файлі для Вашої мови. Наприклад "fi" для фінської мови. Ця копія має бути розташована у тій же директорії, що й template.xml для того, щоб Scribus міг її завантажити.Дата&Про&ЗображенняДо&помога&Попередній переглядnftwidgetВи&далити&ВідчинитиРозмір сторінкиКольориОписВикористанняСтвореноДатаАвторЗкачати шаблониШаблони документів можна знайти на http://www.scribus.net/ у розділі матеріалів для зкачування.Установка шаблонівРозпакуйте архів у директорію для шаблонів користувача (~/.scribus/templates) або в PREFIX/share/scribus/templates для доступу всіх користувачів системи.Приготування шаблонаВпевніться, що зображення та шрифти, використані в шаблоні, дозволяється розповсюджувати. Якщо існують обмеження на їх розповсюдження, то не використовуйте їх "збірку" в документ при запису шаблона.Автор шаблона повинен впевнитися, що користувач зможе звантажити пакет з його шаблоном і інсталювати його, розпакувавши шаблон у відповідну директорію.Видалення шаблонаВидалення шаблона з діалога "Новий документ з шаблона" лише видалить відповідний пункт з template.xml. Файли не буде видалено. Діалог видалення активується лише при наявності прав редагування файла template.xml.Переклад template.xmlСкопіюйте існуючий файл template.xml у файл template.lang_COUNTRY.xml, де COUNTRY - це код країни який відповідає коду використаному в .qm файлі для Вашої мови. Наприклад "fi" для фінської мови. Ця копія має бути розташована у тій же директорії, що й template.xml для того, щоб Scribus міг її завантажити.&Про&Попередній переглядДо&помогаpatternDialogBaseВидалитиГараздВихідreplaceColorDialogreplaceColorsDialogПідмінаВидалитиРедагування...satdialogЗаписати як шаблонОпис:Автор:Ім'яКатегоріяРозмір сторінкиКольориОписВикористанняАвторАдреса електронної поштиБільш детальноГараздМенш детальноЮридичнийЛистТаблоїдГоризонтальноВертикальноУстановлено користувачемselectDialogТекстова рамкаБагатосегментна лініяЛініяКолір заповненняТакНіtfDiaСтворити фільтрО&чистити&ВидалитиВибрати попередньо записаний фільтрДайте ім"я цьому фільтру для його записуДайте ім"я для записуtfFilterАктивувати або деактивувати цей рядок фільтрівВидалити цей рядок фільтрівДодати новий рядок фільтрівдоівидалити співпаданняне видаляти співпаданнясловаВидалитиЗамінитиЗастосуватиЗначення зліва - це регулярний вираззстиль абзацавсі прикладивсі абзациабзаци починаються забзаци з менш ніжабзаци з більш ніж