getColorNames() -> liste
Returnerer en liste, som indeholder navnene på alle definerede farver i dokumentet.
Hvis ikke et dokument er åbnet, så returneres en liste over standard dokumentets farver.
getColor("navn") -> tuple
Returnerer en tuple (C, M, Y, K), som indeholder de fire farvekomponenter af
farven "navn" fra det aktive dokument. Hvis ingen dokumenter er åbne, så
returneres værdien af den navngivne farve fra standard dokumentets farver.
Kan rejse NotFoundError hvis den navngivne farve ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
getColorAsRGB("navn") -> tuple
Returnerer en tuple (R, G, B), som indeholder de tre farvekomponenter
af farven "navn" fra det aktive dokument. Konverteret til RGB farve rum.
Hvis ingen dokumenter er åben, så returneres værdien af den navngivne
farve fra standard dokumentets farver.
Kan rejse NotFoundError hvis den navngivne farve ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
changeColor("navn", c, m, y, k)
Ændrer farven "navn " til den angivne C, M, Y, K værdi. Farveværdien er
defineret via fire komponenter c = Cyan, m = Magenta, y = Gul og k = sort.
Farve-komponenterne skal være i området fra 0 til 255.
Kan rejse NotFoundError hvis den navngivne farve ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
defineColor("navn", c, m, y, k)
Definerer en ny farve "navn ". Farveværdien er defineret via fire komponenter:
c = Cyan, m = Magenta, y = Gul og k = sort. Farve-komponenterne skal være
i området fra 0 til 255.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
deleteColor("navn", "erstat")
Sletter farven "navn ". Enhver forekomst af denne farve er erstattet
af farven "erstat". Hvis "erstat" ikke er angivet, så sættes farven til
"NONE" - transparent.
å
å
æ
"er
"
Kan rejse NotFoundError hvis den navngivne farve ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
replaceColor("navn", "erstat")
Enhver forekomst af farven "navn" bliver erstattet af farven "erstat".
Kan rejse NotFoundError hvis den navngivne farve ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
newDocDialog() -> bool
Viser "Ny dokument" dialog-boks. opretter et nyt dokument, hvis brugeren
accepterer indstillingerne. Opretter ikke et dokument, hvis brugeren trykker på annullér.
Returnerer "true" hvis der blev oprettet et nyt dokument.
fileDialog("overskrift", ["filter", "standardnavn" ,har-previsning, er-gem, er-mappe]) -> streng med fil-navn
Viser en "Fil-åbn" dialog-boks med overskriften "overskrift". Filer er filtreret
med filter-strengen "filter". Et standard fil-navn eller fil-sti kan også
angives, lad denne streng være tom, når du ikke ønsker at bruge den.
Hvis har-previsning er "TRUE" aktiveres et lille visningsvindue i fil-valg-boksen.
Når er-gem værdien er sat til "True", så fungerer dialogboksen som en "Gem som"
dialog, ellers fungerer den som en "Fil åbn" dialog. Når er-mappe værdien er
"True", så viser og returnerer dialogboksen kun mapper. Standardværdien for
alle de valgfri parametre er "False".
Filteret, hvis specificeret, har formen 'kommentar (*.type *.type2 ...)'.
For eksempel 'billeder' (*.png *.xpm *.jpg)'.
Se Qt-dokumentationen over QFileDialog for detaljer om filtre.
Eksempel: fileDialog('Åbn input', 'CSV filer (*.csv)')
Eksempel: fileDialog('Gem report', standardnavn='report.txt', er-gem=True)
messageBox("titel", "besked",
ikon=ICON_NONE, knap1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
knap2=BUTTON_NONE, knap3=BUTTON_NONE) -> integer
Viser en besked-boks med titlen "titel", meddelelsen "besked", og
et ikon "ikon" og op til 3 knapper. Som standard bruges ingen ikoner og
en enkel knap, OK, er vist. Kun titel og besked argumenterne er påkrævet,
selvom det anbefales meget, at sætte et ikon og passende knap(per).
Besked-teksten kan indeholde simple HTML-lignende formatering.
Returnerer nummeret på den knap brugeren trykkede på. Knap-numre
starter ved 1.
For ikon og knap-parametre er der predefinerede konstanter tilgængelige
med de samme navne som i Qt Dokumentationen. Disse er BUTTON_* og
ICON_* konstanterne defineret i modulet. Der er også to ekstra konstanter der
kan binær-ORes med knap konstanter:
BUTTONOPT_DEFAULT Tryk enter trykker denne knap.
BUTTONOPT_ESCAPE Tryk escape trykker denne knap.
Eksempler på brug:
resultat = messageBox('Script fejlede',
'Denne script fungerer kun, når der er markeret en tekst-ramme.',
ICON_ERROR)
resultat = messageBox('Abekatte!', 'Noget gik agurk! <i>Hvad er en abekat?</i>',
ICON_WARNING, BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT,
BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)
Definerede knap og ikon konstanter:
BUTTON_NONE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL, BUTTON_IGNORE, BUTTON_NO,
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL,
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.
valueDialog(titel, besked [,standardværdi]) -> streng
Viser den almindelige 'spørg efter streng' dialog og returnerer dens værdi som en streng
Parametre: vindue-titel, tekst i vinduet og en valgfri 'standard' værdi.
Eksempel: valueDialog('titel', 'tekst i vinduet', 'valgfri')
newStyleDialog() -> streng
Viser 'Opret ny afsnits-typografi' vindue. Funktionen returnerer det rigtige
typografi navn eller Intet når bruger annullerer vinduet.
newDocument(størrelse, margener, retning, førsteSideNummer,
måle-enhed, sideType, førsteSideOrden, antalSider) -> bool
Opretter et Nyt dokument og returnerer "true" hvis det lykkedes. Parametrene har
følgende betydning:
størrelse = A tuple (bredde, højde) beskriver størrelsen af dokumentet. du kan
bruge predefinerede constanter med navnet PAPER_<papir_type> f.eks. PAPER_A4 etc.
margener = En tuple (venstre, højre, top, bund) beskriver documentets margener
retning = sidens retning - constanter PORTRAIT, LANDSCAPE
førsteSideNummer = er nummeret på den første side i dokumentet brugt for
side-nummerering. Selvom værdien oftest er 1, så er der nogen gange brug for
et højere nummer, hvis et dokument består af flere dele.
måle-enhed: denne værdi sætter måle-enheden, som bruges i dokumentet. Brug en
predefineret constant for dette, en af: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
sideType = En af de predefinerede constanter PAGE_n. PAGE_1 er enkeltside,
PAGE_2 er for dobbeltsidet dokumenter, PAGE_3 er for 3 siders folder og
PAGE_4 er 4-fold
førsteSideOrden = Hvad er positionen af første side i dokumentet.
Indeksering fra 0 (0 = første).
antalSider = Antal sider som skal laves.
Værdierne for bredde, højde og margener er udtrykt i den givne måle-enhed
for dokumentet. PAPER_* constanter er udtrykt i punkter. Hvis dit dokument
ikke er i punkter, så sørg for at tage højde for dette.
eksempel: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)
Kan rejse ScribusError hvis førsteSideOrden er større end tilladt for sideType.
newDoc(størrelse, margener, retning, førsteSideNummer,
måle-enhed, modståendeSider, førsteSideVenstre) -> bool
ADVARSEL: Forældet procedure! brug newDocument i stedet for.
Opretter et Nyt dokument og returnerer "true" hvis det lykkedes. Parametrene har
følgende betydning:
størrelse = A tuple (bredde, højde) beskriver størrelsen af dokumentet. du kan
bruge predefinerede constanter med navnet PAPER_<paper_type> f.eks. PAPER_A4 etc.
margener = En tuple (venstre, højre, top, bund) beskriver documentets margener
retning = sidens retning - constanter PORTRAIT, LANDSCAPE
førsteSideNummer = er nummeret på den første side i dokumentet brugt for
side-nummerering. Selvom værdien oftest er 1, så er der nogen gange brug for
et højere nummer, når et dokument består af flere dele.
enhed: denne værdi sætter måle-enheden, som bruges i dokumentet. Brug en
predefineret constant for dette, en af: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
modståendeSider = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
førsteSideVenstre = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
Værdierne for bredde, højde og margener er udtrykt i den givne måle-enhed
for dokumentet. PAPER_* constanter er udtrykt i punkter. Hvis dit dokument
ikke er i punkter, så sørg for at tage højde for dette.
eksempel: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)closeDoc()
Lukker det aktive dokument uden at spørge om det skal gemmes.
Kan rejse NoDocOpenError hvis der ikke er noget dokument at lukke
haveDoc() -> bool
Returnerer "true" hvis der er et åbent dokument.
openDoc("navn")
Åbner dokumentet "navn"
Kan rejse ScribusError hvis dokumentet ikke kunne åbnes.
saveDoc("navn")
Gemmer det aktive dokument med dets nuværende navn, returnerer "true" hvis
det lykkedes. Hvis dokumentet ikke allerede har været gemt, så vil der komme
en interaktiv "gem fil" dialog.
Hvis "gem fil" fejler, er der ikke nogen måde at fortælle det på.
getDocName() -> streng
Returnerer navnet, som dokumenter var gemt under.
Hvis dokumentet ikke har været gemt før, er navn tomt.
saveDocAs("navn")
Gemmer det aktive dokument med det nye navn "navn" (som kan være en
fuld eller relativ sti).
Kan rejse ScribusError hvis gem fejler.
setInfo("forfatter", "info", "beskrivelse") -> bool
Sætter dokument-informationen. "forfatter", "info", "beskrivelse" er
strenge.
setMargins(lr, rr, tr, br)
Sætter dokumentets margener, Qt::DockLeft(lr), Qt::DockRight(rr), Qt::DockTop(tr) and Qt::DockBottom(br)
margener er angivet i dokumentets måle-enhed - se UNIT_<type>
konstanter.
setUnit(type)
Ændrer dokumentets måle-enhed. Mulige værdier for "enhed" er
defineret som konstanter UNIT_<type>.
Kan rejse ValueError hvis en ugyldig type er angivet.
getUnit() -> integer (Scribus enheds konstant)
Returnerer dokumentets måle-enhed. Den returnerede værdi vil være en
af UNIT_* konstanterne:
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
loadStylesFromFile("filnavn")
Indlæser afsnitstypografierne fra Scribus dokumentet "filnavn"
ind i det aktive dokument.
setDocType(modståendeSider, førsteSideVenstre)
Sætter dokumentets type. For at få modstående sider, så sæt den første værdi
til FACINGPAGES, for at deaktivere dette brug istedet NOFACINGPAGES. Hvis du ønsker
at have den første side som venstre side, sæt da den anden værdi til FIRSTPAGELEFT, for
en højre side som den første brug FIRSTPAGERIGHT.
closeMasterPage()
Lukker den aktive masterside, hvis der er nogen, og returnerer
redigering til normal. Begynd redigering med editMasterPage().
masterPageNames()
Returnerer en liste af navnene på alle mastersider i dokumentet.
editMasterPage(sideNavn)
Aktiverer redigering af masterside og åbner den navngivne masterside
for redigering. Afslut redigering med closeMasterPage().
createMasterPage(sideNavn)
Opretter en ny masterside med navnet sideNavn og åbner den for
redigering.
deleteMasterPage(sideNavn)
Sletter den navngivne masterside.
getObjectType(["navn"]) -> streng
Hent type på objektet "navn" som en streng.getFillColor(["navn"]) -> streng
Returnerer navnet på fyld-farven i objektet "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getFillTransparency(["navn"]) -> komma-tal
Returnerer fyld gennemsigtigheden for objektet "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element.
getFillBlendmode(["navn"]) -> heltal
Returnerer fyld blandindings-tilstanden af objektet "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element.
getLineColor(["navn"]) -> streng
Returnerer navnet på linjefarven på objektet "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getLineTransparency(["navn"]) -> komma-tal
Returnerer linjens gennemsigtighed af objektet "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element.
getLineBlendmode(["navn"]) -> heltal
Returnerer linje blandindings-tilstanden af objektet "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element.
getLineWidth(["navn"]) -> integer
Returnerer linjebredde på på objektet "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element.
getLineShade(["navn"]) -> integer
Returnerer værdien for linjens farvemætning på objektet "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getLineJoin(["navn"]) -> integer (se kontanter)
Returnerer typen af linjesamlingen på objektet "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element. Samlingstyperne er
JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUND
getLineEnd(["navn"]) -> integer (se kontanter)
Returnerer typen af linjeenden på objektet "navn" Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element. Endetyperne er
CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUARE
getLineStyle(["navn"]) -> integer (se kontanter)
Returnerer linjestilen på objektet "navn" Hvis "navn" ikke
angives, så bruges det markerede element. Linjestilene er
LINE_DASH, LINE_DASHDOT, LINE_DASHDOTDOT, LINE_DOT, LINE_SOLID
getFillShade(["navn"]) -> integer
Returnerer farvemætningen på fyld-farven på objektet "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getCornerRadius(["navn"]) -> integer
Returnerer radius på hjørnerne på objektet "navn". Radius er
udtrykt i punkter. Hvis "navn" ikke angives, så bruges
det markerede element.
getImageScale(["navn"]) -> (x,y)
Returnerer en (x, y) tuple, som indeholder skaleringsværdierne for billedrammen
"navn". Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getImageName(["navn"]) -> streng
Returnerer filnavnet for billedet i billed-rammen "navn". Hvis
"navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getPosition(["navn"]) -> (x,y)
Returnerer en (x, y) tuple med positionen på objektet "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Positionen er udtrykt i den aktuelle måle-enhed for dokumentet
- se UNIT_<type> for reference.
getSize(["navn"]) -> (bredde,højde)
Returnerer en (bredde, højde) tuple med størrelsen på objektet "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element. Størrelsen
er udtrykt i den aktuelle måle-enhed for dokumentet - se UNIT_<type>
for reference.
getRotation(["navn"]) -> integer
Returnerer rotationen på objektet "navn". Værdien er udtrykt i grader,
og med uret giver en positiv værdi. Hvis "navn" ikke angives, så bruges
det markerede element.
getAllObjects() -> liste
Returnerer en liste, som indeholder navnene på alle objekter på den aktive side.
getPropertyCType(objekt, egenskab, inkludérsuper=True)
Returnerer navnet på `egenskab'ens C type i det givne `objekt'. Se getProperty()
Hvis `inkludérsuper' er `TRUE', søges også nedarvede egenskaber.
getPropertyNames(objekt, inkludérsuper=True)
Returnerer en liste af egenskabs navne understøttet af `objekt'.
Hvis `inkludérsuper' er `TRUE', returneres også navnene på egenskaber
understøttet af forældreklassen.
getProperty(objekt, egenskab)
Returnerer værdien af egenskab `egenskab' i det givne `objekt'.
Argumentet `object' kan være en streng, og der vil da blive søgt efter det
navngivne Sideelement. Det kan også være et PyObjekt, som kan pege på
et hvilket som helst C++ QObjekt tilfælde.
Argumentet `egenskab' skal være en streng, og er navnet på den egenskab
der søges efter i `objekt'.
Værdien der returneres er forskellig afhængig af egenskabens type.
setProperty(objekt, egenskab, værdi)
Sætter `egenskab' af `objekt' til `værdi'. Hvis `værdi' ikke kan konverteres til en type
der er forenelig med typen af `egenskab', vil en indsigelse blive rejst. En indsigelse
kan også blive rejst, hvis den grundlæggende sætter mislykkes.
Se getProperty() for mere information.
moveObject(dx, dy [, "navn"])
Flytter objektet "navn" med dx og dy relativt til dets nuværende position.
Afstanden er udtrykt i dokumentets nuværende måle-enhed (se UNIT
konstanter). Hvis "navn" ikke angives, så bruges det aktive element.
Hvis "navn" hører til en gruppe, så flyttes hele gruppen.
moveObjectAbs(x, y [,"navn"])
Flytter objektet "navn" til en ny placering. Koordinaterne er udtrykt i den
aktuelle måle-enhed for dokumentet - (se UNIT konstanter). Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element. Hvis objektet "navn"
hører til en gruppe, så flyttes hele gruppen.
rotateObject(rot [, "navn"])
Roterer objektet "navn" med "rot" grader relativt. Objektet er roteret
omkring den spids, som er valgt som omdrejningspunkt - standard er
det øverste venstre ved nul rotation. Positive værdier angiver drejning
mod uret, når standard omdrejnings-punktet bruges. Hvis "navn" ikke
angives, så bruges det markerede element.
rotateObjectAbs(rot [, "navn"])
Sætter rotationen af objektet "navn" til "rot". Positive værdier
angiver drejning mod uret. Hvis "navn" ikke angives, så bruges
det markerede element.
sizeObject(bredde, højde [, "navn"])
Ændrer størrelsen på objektet "navn" til den givne bredde og højde.
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getSelectedObject([nr]) -> streng
Returnerer navnet på det markerede objekt. Hvis "nr" angives, så indikerer
det nummeret på det markerede objekt, f.eks. betyder 0 det første markerede
objekt, 1 betyder det andet markerede objekt o.s.v.
selectionCount() -> integer
Returneret antallet af markerede objekter.
selectObject("navn")
Marker objekt med det givne "navn".
deselectAll()
Fjerner alle markeringer i hele dokumentet.
groupObjects(liste)
Opretter en gruppe af alle objekter der er nævnt i "liste". "liste" skal indeholde
navnene på de objekter, som skal laves til en gruppe. Hvis "liste" ikke angives,
så bruges de markerede elementer.
unGroupObjects("navn")
Adskiller gruppen, som objektet "navn" hører til. Hvis "navn" ikke angives,
så bruges det markerede element.
scaleGroup(faktor [,"navn"])
Skalerer gruppen, som objekter "navn" hører til. Værdier større en 1 forstørrer
gruppen, værdier mindre end 1 laver gruppen mindre, f.eks. en værdi på 0.5
skalerer gruppen til 50 % af dens originale størrelse, en værdi på 1.5 skalerer
gruppen til 150 % af dens originale størrelse. Værdien for "faktor" skal være
større end 0. Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
kan rejse ValueError, hvis en ugyldig skalerings-faktor er angivet.
loadImage("filnavn", "navn")
Indlæser billedet "filnavn" ind i billed-rammen "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse WrongFrameTypeError, hvis målrammen ikke er en billed-ramme
setImageOffset(x, y [, "navn"])
Sætter positionen af billedet i billedrammen "navn".
Hvis "navn" ikke er angivet, vil det markerede element blive brugt.
Den specificerede forskydning er lig med den værdi, som vises på
egenskabs-paletten, når måleenheden punkt er brugt.
Kan rejse WrongFrameTypeError hvis målet ikke er en billedrammescaleImage(x, y [, "navn"])
Sætter Skalerings-faktorerne for billedet i billed-rammen "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Værdien 1 betyder 100 %.
kan rejse WrongFrameTypeError, hvis mål-rammen ikke er en billedramme
lockObject(["navn"]) -> bool
Låser objektet "navn" hvis det er ulåst og låser det op hvis det er låst.
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Returnerer "true" hvis objektet er låst.
isLocked(["navn"]) -> bool
Returnerer "true" hvis objektet "navn" er låst. Hvis "navn" ikke angives,
så bruges det markerede element.
setScaleImageToFrame(skalertilramme, proportional=None, name=<markering>)
Sætter skalér til ramme på den markerede eller speciferede billed-ramme til `scaletoframe'.
Hvis proportional er specificeret, så sættes fast bredde/højde forholdet til `proportionelt'.
Både `skalertilramme' og `proportional' er boolsk.
Kan rejse WrongFrameTypeError.
setRedraw(bool)
Forhindrer gentegning af siden når bool="false", ellers er gentegning aktiveret.
Denne ændring vil holde selv efter scriptet afslutter, så vær sikker på at
kalde setredraw(True) i slutningen: Forbeholdt topniveau af dit script.
getFontNames() -> liste
Returnerer en liste med navnene på alle tilgængelige fonte.
getXFontNames() -> liste af tupler
Returner større mængde font-info. Det er en liste af tuplerne med:
[ (Scribus navn, Familie, Rigtige navn, substituere (1|0), indlejr PS (1|0), font-fil), (...), ... ]
renderFont("navn", "filenavn", "eksempel", størrelse, format="PPM") -> bool
Laver en billed-visning af fonten "navn" med teksten "eksempel" og størrelse.
Hvis "filnavn" ikke er "", så bliver billedet gemt i "filnavn". Ellers returneres
billed-data som en streng. Det valgfri "format" argument specificerer billed-formatet,
der skal genereres, og støtter de formater, som er tilladt af QPixmap.save().
Almindelige formater er PPM, JPEG, PNG og XPM.
Kan rejse NotFoundError hvis den angivne font ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis "eksempel" eller "filnavn" er tomt.
getLayers() -> liste
Returnerer en liste med navnene på alle definerede lag.
setActiveLayer("navn")
Sætter laget "navn" som det aktive lag.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
getActiveLayer() -> streng
Returnerer navnet på det aktive lag.
sentToLayer("lag" [, "navn"])
Sender objektet "navn" til laget "lag". Laget skal eksistere.
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
setLayerVisible("lag", synlig)
Sætter laget "lag" til at være synligt eller usynligt. Hvis "synlig" sættes til
"False", så er laget usynligt.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
setLayerPrintable("lag", printbar)
Sætter laget "lag" til at kunne udskrives eller ej. Hvis
"printbar" sættes til "False", så bliver laget ikke udskrivet.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
setLayerLocked("lag", låst)
Sætter laget "lag" til at være låst eller ej. Hvis låst
sættes til "true" vil laget være låst.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
setLayerOutlined("lag", omrids)
Sætter laget "lag" til at blive vist som omrids eller ej. Hvis omrids
er sat til "true" vil laget blive vist som omrids.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
setLayerFlow("lag", flyd)
sætter laget "lag's" flydningskontrol til flyd. Hvis flyd sættes til "true",
vil tekst i lag over dette flyde rundt om objekter i dette lag.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
setLayerBlendmode("lag", blanding)
Sætter laget "lag's" blandings-tilstand til blanding.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
setLayerTransparency("lag", trans)
Sætter laget "lag's" gennemsigtighed til trans.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
isLayerVisible("lag") -> bool
Returnerer hvorvidt laget "lag" er synligt eller ej, værdien "True"
betyder, at laget "lag" er synligt, værdien "False" betyder, at laget
"lag" er usynligt.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
isLayerPrintable("lag") -> bool
Returnerer hvorvidt laget "lag" kan udskrives eller ej, værdien "True"
betyder, at laget "lag" kan udskrives, værdien "False" betyder, at laget
"lag" ikke kan udskrives.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
isLayerLocked("lag") -> bool
Returnerer hvorvidt laget "lag" er låst eller ej, værdien "true" betyder
at laget "lag" er redigerbart, værdien "false" betyder at laget "lag" er låst.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
isLayerOutlined("lag") -> bool
Returnerer hvorvidt laget "lag" er vist som omrids eller ej, værdien "true" betyder
at laget "lag" er vist som omrids, værdien "false" betyder at laget "lag" er normalt.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
isLayerFlow("lag") -> bool
Returnerer hvorvidt tekst flyder omkring objekter på laget "lag", Værdien "true" betyder,
at tekst flyder omkring objekter, værdien "false" betyder, at tekst ikke flyder omkring objekter
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
getLayerBlendmode("lag") -> heltal
Returnerer laget "lag's" blandings-tilstand.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
getLayerTransparency("lag") -> komma-tal
Returnerer laget "lag's" gennemsigtighed
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
deleteLayer("lag")
Sletter laget med navnet "lag". Der sker ingen ting hvis laget ikke
eksisterer eller hvis det er det eneste lag i dokumentet.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
createLayer("lag")
Opretter et nyt lag med navnet "lag".
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
fileQuit()
Afslut Scribus.getGuiLanguage() -> streng
Returnerer en streng med -lang værdien.
moveSelectionToFront()
Flytter det markerede forrest.
moveSelectionToFront()
Flytter det markerede bagerst.
createRect(x, y, bredde, højde, ["navn"]) -> streng
Opretter en ny rectangle på den aktive side og returnerer dens navn.
Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende måle-enhed (se
UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn, fordi du behøver
dette navn for at kunne referere til dette objekt senere. Hvis "navn"
ikke angives, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede findes.
createEllipse(x, y, bredde, højde, ["navn"]) -> streng
Opretter en ny ellipse på den aktive side og returnerer dens navn.
Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende måle-enhed (se
UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn, fordi du behøver
dette navn for at kunne referere til dette objekt senere. Hvis "navn"
ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
createImage(x, y, bredde, højde, ["navn"]) -> streng
Opretter en ny billed-ramme på den aktive side og returnerer dens navn.
Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende måle-enhed (se
UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn, fordi du behøver
dette navn for at kunne referere til dette objekt senere. Hvis "navn"
ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
createText(x, y, bredde, højde, ["navn"]) -> streng
Opretter en ny tekst-ramme på den aktive side og returnerer dens navn.
Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende måle-enhed (se
UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn, fordi du behøver
dette navn for at kunne referere til dette objekt senere. Hvis "navn"
ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
createLine(x1, y1, x2, y2, ["navn"]) -> streng
Opretter en ny linje fra punktet(x1, y1) til punktet(x2, y2) og returnerer
dens navn. Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende måle-enhed
(se UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn for objektet, fordi
du behøver dette navn for yderligere adgang til dette objekt. Hvis "navn"
ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
createPolyLine(liste, ["navn"]) -> streng
Opretter en ny poly-linje og returnerer dens navn. Poly-linjens punkter
er placeret i listen "liste" i følgende orden: [x1, y1, x2, y2...xn, yn].
Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende måle-enhed
(se UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn for objektet, fordi
du behøver dette navn for yderligere adgang til dette objekt. Hvis "navn"
ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
Kan rejse ValueError hvis et utilstrækkeligt antal punkter er angivet eller hvis
antallet af værdier ikke kan danne talpar uden noget tilovers.
createPolygon(liste, ["navn"]) -> streng
Opretter et nyt polygon og returnerer dets navn. Polygonets punkter
er placeret i listen "liste" i følgende orden: [x1, y1, x2, y2...xn, yn].
Mindst tre punkter er påkrævet. Det er ikke nødvendigt at gentage det
første punkt for at lukke polygonet. Polygonet er automatisk lukket ved at
forbinde det første og det sidste punkt. Koordinaterne er givet i dokumentets
nuværende måle-enhed (se UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn
for objektet, fordi du behøver dette navn for yderligere adgang til dette objekt.
Hvis "navn" ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
Kan rejse ValueError hvis et utilstrækkeligt antal punkter er angivet eller hvis
antallet af værdier ikke kan danne talpar uden noget tilovers.
createBezierLine(liste, ["navn"]) -> streng
Opretter en ny bezier kurve og returnerer dens navn. Bezier kurvens
punkter er placeret i listen "liste" i følgende orden:
[x1, y1, kx1, ky1, x2, y2, kx2, ky2...xn, yn, kxn, kyn].
I listen med punkter betyder x og y koordinaterne for punktet og kx og ky er
kontrolpunktet for kurven. Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende
måle-enhed (se UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn for objektet,
fordi du behøver dette navn for yderligere adgang til dette objekt. Hvis "navn"
ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
Kan rejse ValueError hvis et utilstrækkeligt antal punkter er angivet eller
hvis der er nogen tal tilovers.
createPathText(x, y, "tekstboks", "bezierkurve", ["navn"]) -> streng
Opretter en ny sti-tekst ved at forene de to objekter "tekstboks" og
"bezierkurve" og returnerer dens navn. Koordinaterne er givet i dokumentets
nuværende måle-enhed (se UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn
for objektet, fordi du behøver dette navn for yderligere adgang til dette objekt.
Hvis "navn" ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
Kan rejse NotFoundError hvis en eller begge navngive basis-objekter ikke eksisterer.
deleteObject(["navn"])
Sletter elementet med navnet "navn". Hvis "navn" ikke angives,
så slettes det markerede element.
textFlowMode("navn" [, tilstand])
Aktiverer/deaktiverer "Tekst flyder omkring ramme" egenskab for objektet "navn".
Kaldes med parametrene streng "navn" og valgfrit heltal "tilstand" (0 <= tilstand <= 3).
"Tilstand" sat til 0 vil deaktivere tekst flyder omkring objekt.
"Tilstand" sat til 1 vil få tekst til at flyde omkring objekt ramme.
"Tilstand" sat til 2 vil få tekst til at flyde omkring indbindings boks.
"Tilstand" sat til 3 vil få tekst til at flyde omkring omrids linjen.
Hvis "tilstand" ikke er angivet vil tilstanden blive slået til eller fra.
objectExists(["navn"]) -> bool
Undersøger om et objekt med navnet "navn" virkelig eksisterer i dokumentet.
Den valgfri paramater er objekt navnet. Hvis "navn" ikke angives, så returneres
"True" hvis et eller andet er markeret.
setStyle("stil" [, "navn"])
Anvender stil på objektet "navn". Hvis "navn" ikke angives, så
anvendes stilen på det markerede objekt.
getAllStyles() -> liste
Returnerer en liste af navne på alle afsnitstypografier i det aktive dokument.
duplicateObject(["navn"]) -> string
Opretter en dublet at det valgte objekt (eller valgt gruppe).
newPage(hvor [,"masterside"])
Opretter en ny side. Hvis "hvor" er -1, så tilføjes den nye side i slutningen
af dokumentet, ellers er den ny side indsat før "hvor". Side-numre er
talt fra 1 og opefter, lige meget hvad nummer den første side har fået.
Den valgfri parameter "masterside" angiver navnet på den masterside,
der skal bruges til den nye side.
Kan rejse IndexError hvis side-nummer er uden for tilladte værdi
currentPage() -> integer
Returnerer nummeret på den aktive side. Sidenummeret er talt fra 1 og
opefter, uanset hvilket sidenummer den første side har fået.
redrawAll()
Gentegner alle sider.
Returnerer sidens type, 0 betyder venstre side, 1 er en midterside og 2 er en højre side
savePageAsEPS("navn")
Gemmer den aktive side som en EPS til filen "navn"
Kan rejse ScribusError hvis "gem" fejlede.
deletePage(nr)
Sletter den angivne side. Ingen ting slettes, hvis dokumentet kun indeholder en side.
Sidenummeret er talt fra 1 og opefter, uanset hvilket sidenummer den første side har fået.
Kan rejse IndexError hvis sidenummeret er uden for område
gotoPage(nr)
Flytter til siden "nr" (d.v.s. laver siden "nr" til den aktive). bemærk at
gotoPage ændrer ikke (lige nu) den side som brugeren ser, den vælger
kun den side, som script-kommandoer opererer på.
Kan rejse IndexError hvis sidenummeret er uden for område.
pageCount() -> integer
Returnerer antal sider i dokumentet.
getHGuides() -> liste
Returnerer en liste med positionerne for de horisontale hjælpelinjer. Værdierne er
angivet i den aktuelle måle-enhed for dokumentet - se UNIT_<type> konstanter.
setHGuides(liste)
Sætter horisontale hjælpelinjer. Input-parameter skal være en liste med hlælpelinjernes
placeringer angivet i den aktuelle måle-enhed for dokumentet - se UNIT_<type> konstanter.
Eksempel: setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # tilføjer ny hjælpelinje uden nogen mistet
setHGuides([90,250]) # Erstatter nuværende hjælpelinjer fuldstændigt
getVGuides()
Se getHGuides.
setVGuides()
Se setHGuides.
getPageSize() -> tuple
Returnerer en tuple med side-dimensioner målt i dokumentets aktuelle måle-enhed.
Se UNIT_<type> konstanter og getPageMargins()
getPageNSize() -> tuple
Returnerer en tuple med en specifik sides størrelse målt i dokumentets nuværende måleenhed.
Se UNIT_<type> konstanter og getPageMargins()
getPageNMargins() -> tuple
Returnerer en tuple med en specifik sides margener målt i dokumentets nuværende måleenhed.
Se UNIT_<type> konstanter og getPageMargins()
getPageItems() -> liste
Returnerer en liste af tupler med elementer på den aktive side. Tuplen er:
(navn, objekt-type, orden) F.eks. [('Tekst1', 4, 0), ('Billed1', 2, 1)].
Det betyder objektet 'Tekst1' er en tekst-ramme (type 4) og er den
første på siden...
getPageMargins()
Returnerer side margener som en (top, venstre, højre, bund) tuple i dokumentets
aktuelle måle-enhed. Se UNIT_<type> konstanter og getPageSize().
importPage("fraDok", (sideListe), [lav, importhvor, importhvorSide])
Importerer et antal sider (angivet som en tuple) fra et eksisterende dokument (filnavn skal angives). Denne funktion svarer til "Side>Import" rullemenu funktionen.
fraDok: streng; filnavnet på dokumentet, hvorfra der skal importeres sider
sideListe: tuple med sidenumre på sider der skal importeres
lav: nummer; 0 for at erstatte ekisterende sider, 1 (standardværdi) for at indsætte nye sider
importhvor: nummer; sidenummeret (i aktive dokument) hvortil siderne skal importeres
importhvorSide: nummer; brugt hvis lav==1; 0 for at lave sider før valgte side; 1 for at lave sider efter valgte side; 2 (standardværdi) for at lave
sider i slutningen af dokumentet
setGradientFill(type, "farve1", mætning1, "farve2", mætning2, ["navn"])
Sætter gradient-fyld på objektet "navn" til type. Farvebeskrivelsen er
den samme, som for setFillColor() og setFillShade(). Se konstanterne
for mulige typer (FILL_<type>).
setFillColor("farve", ["navn"])
Sætter fyld-farven på objektet "navn" til farven "farve". "farve"
er navnet på en af de definerede farver. Hvis "navn" ikke angives, så
bruges det markerede element.
setFillTransparency(gennemsigtighed, ["navn"])
Sætter fyld-gennemsigtigheden på objektet "navn" til gennemsigtighed
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
setFillBlendmode(blandingstilstand, ["navn"])
Sætter fyld-blandings-tilstanden på objektet "navn" til blandingstilstand
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
setLineColor("farve", ["navn"])
Sætter linjefarven på objektet "navn" til farven "farve". "farve"
er navnet på en af de definerede farver. Hvis "navn" ikke angives, så
bruges det markerede element.
setLineTransparency(gennemsigtighed, ["navn"])
Sætter linje-gennemsigtigheden på objektet "navn" til gennemsigtighed
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
setLineBlendmode(blandingstilstand, ["navn"])
Sætter linjeblandings-tilstanden på objektet "navn" til blandingstilstand
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.setLineWidth(bredde, ["navn"])
Sætter linjebredden på objektet "navn" til "bredde". "bredde" skal være i
området fra 0.0 til 12.0 inklusivt, og er angivet i punkter. Hvis "navn" ikke
angives, så bruges det markerede element.
setLineShade(farvemætning, ["navn"]) -> integer
Sætter farvemætningen på linjefarven på objektet "navn" til "farvemætning".
"farvemætning" skal være en integer værdi i området fra 0 (lysest) til 100
(fuld farvemætning). Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis farvemætningen er uden for tilladte område.
setLineJoin(samling, ["navn"])
Sætter typen af linjesamling på objektet "navn" til typen "samling".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element. Der er
predefinerede konstanter for samlingen - JOIN_<type>.
setLineEnd(endetype, ["navn"])
Sætter typen af linjeende på objektet "navn" til typen "endetype" .
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element. Der er
predefinerede konstanter for endetyperne - CAP_<type>.
setLineStyle(stil, ["navn"])
Sætter linje-stil for objektet "navn" til stilen "stil". Hvis "navn" ikke
angives, så bruges det markerede element. Der er predefinerede
konstanter for "stil" - LINE_<type>.
setFillShade(farvemætning, ["navn"])
Sætter farvemætningen på fyld-farven på objektet "navn" til "farvemætning".
"farvemætning" skal være en integer værdi i området fra 0 (lysest) til 100
(fuld farvemætning). Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis farvemætningen er uden for tilladte område.
setCornerRadius(radius, ["navn"])
Sætter radius på hjørnerne på objektet "navn". Radius er udtrykt
i punkter. Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis hjørne-radius er negativ.
setMultiLine("navngivetStil", ["navn"])
sætter linje-stil på objektet "navn" til navngivet stil "navngivetStil".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse NotFoundError hvis linje-stilen ikke eksisterer.
createParagraphStyle(...)

Opretter en afsnitstypografi: Denne funktion tager følgende nøgleords parametre:
"navn" [påkrævet] -> angiver navnet på afsnitstypografien, der skal laves
linjeafstands-tilstand [valgfrit] -> angiver linjeafstands-tilstanden, mulige tilstande er:
fast linjeafstand: 0

automatisk linjeafstand: 1

grundlinje gitter linjeafstand: 2

linjeafstand [valgfrit] -> angiver linjeafstanden hvis der bruges fast linjeafstand
justering [valgfrit] -> angiver justering af afsnittet
-> venstre: 0
-> centrer: 1
-> højre: 2

-> udslutte: 3
-> udvid: 4
venstremargen [valgfrit], højremargen [valgfrit] -> angiver margen
afstandfør [valgfrit], afstandefter [valgfrit] -> angiver afstanden til det forrige og efterfølgende afsnit
førsteindrykning [valgfri] -> indrykningen af den første linje
haruncial [valgfrit] -> angiver om der er unicialer (1 = ja, 0 = nej)
uniciallinjer [valgfrit] -> højde (i linjer) af unicialerne hvis de er brugt
unicialforskydning [valgfrit] -> forskydning af unicialerne hvis de er brugt
"tegnstil" [valgfrit] -> tegnstil der skal bruges
createCharStyle(...)
Opretter en tegn-typografi: Denne funktion tager følgende nøgleords parametre:
"navn" [påkrævet] -> angiver navnet på tegn-typografien, der skal laves

"font" [valgfrit] -> navn på fonten der skal bruges
fontstørrelse[valgfrit] -> fontstørrelse der skal sættes (double)
"egenskaber" [valgfrit] -> nærmere typografiske detaljer kan defineres med en streng, som kunne indholde følgende comma-separerede ord (uden mellemrum!):
-> inherit
-> bold
-> italic
-> underline
-> underlinewords
-> strike
-> superscript
-> subscript
-> outline
-> shadowed
-> allcaps
-> smallcaps
"fyldfarve" [valgfrit], "fyldskygge" [valgfrit] -> angiver fyld tilvalg

"stregfarve" [valgfrit], "streg-farvemætning" [valgfrit] -> angiver streg tilvalg
grundlinjeforskydning [valgfrit] -> forskydning af grundlinjen
skygge-xforskydning [valgfrit], skygge-yforskydning [valgfrit] -> forskydning af skyggen hvis den bruges
omridsbredde [valgfrit] -> bredde af tegnomrids hvis det bruges
understreg-forskydning [valgfrit], understreg-bredde [valgfrit] -> understreg tilvalg hvis det bruges
overstreg-forskydning [valgfrit], overstreg-bredde [valgfrit] -> overstreg tilvalg hvis det bruges
skaleh [valgfrit], skalev [valgfrit] -> skalering af tegnene
spatiering [valgfrit] -> spatiering af teksten
"sprog" [valgfrit] -> sprog kode
getFontSize(["navn"]) -> komma-tal
Returnerer font-størrelsen i punkter for tekst-ramme "navn". Hvis
denne tekst-ramme har noget tekst markeret, så returneres værdien
af det første tegn i den markerede tekst.
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det aktive element.
getFont(["navn"]) -> streng
Returnerer font-navnet for tekst-rammen "navn". Hvis denne tekst-ramme
har noget tekst markeret, så returneres værdien af det første tegn i den
markerede tekst. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
getTextLength(["navn"]) -> integer
Returnerer længden på teksten i tekst-rammen "navn".
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
getTextLines(["navn"]) -> heltal
Returnerer antal tekst-linjer i tekst-rammen "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getText(["navn"]) -> streng
Returnerer teksten fra tekst-rammen "navn". Hvis denne tekst-ramme har
noget tekst markeret, så returneres den markerede tekst. Al tekst i rammen,
ikke kun det der lige nu ses, returneres. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges
det markerede element.
getAllText(["navn"]) -> streng
Returnerer teksten fra tekst-rammen "navn" og alle tekst-rammer, som er lænket
med denne ramme. Hvis denne tekst-ramme har noget tekst markeret, så returneres
den markerede tekst. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
getLineSpacing(["navn"]) -> komma-tal
Returnerer linje-afstanden ("leading") i tekst-rammen "navn" udtrykt i punkter.
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
vn
Returnerer tekst-afstandene på tekst-rammen "navn" udtrykt i punkter.
Afstandene returneres som en tuple som (venstre, højre, top bund). Hvis "navn"
ikke er givet, så bruges det markerede element.
getColumnGap(["navn"]) -> komma-tal
Returnerer kolonne-afstanden i tekst-rammen "navn" udtrykt i punkter.
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
getColumns(["navn"]) -> integer
Henter antallet af kolonner i tekst-rammen "navn". Hvis "navn"
ikke er givet, så bruges det markerede element.
setText("tekst", ["navn"])
Sætter teksten i tekst-rammen "navn" til teksten fra strengen "tekst".
Teksten skal være UTF8 kodet - brug f.eks. unicode(tekst, 'iso-8859-2'). se FAQ'en
for flere detaljer. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
insertText("tekst", pos, ["navn"])
Indsætter teksten "tekst" ved position "pos" i tekst-rammen "navn".
Teksten skal være UTF kodet (se setText() som reference). Første tegn
har index 0. Indsættes tekst ved position -1, så tilføjes teksten i slutningen
af rammen. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
Kan rejse IndexError for en indsætning uden for et gyldigt område.
setFont("font", ["navn"])
Sætter fonten i tekst-rammen "navn" til "font". Hvis der er markeret nogen
tekst, vil kun den markerede tekst blive ændret. Hvis "navn" ikke er givet,
så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis fonten ikke findes.
setFontSize(størrelse, ["navn"])
Sætter font-størrelsen i tekst-rammen "navn" til "størrelse". "størrelse"
angives i punkter. Hvis der er markeret nogen tekst, vil kun den markerede
tekst blive ændret. "størrelse" skal være indenfor området 1 til 512. Hvis "navn"
ikke er givet, så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError for en fontstørrelse der er uden for gyldigt område.
setLineSpacing(størrelse, ["navn"])
Sætter linje-afstanden ("leading") i tekst-rammen "navn" til "størrelse".
"størrelse" er angivet i punkter. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges
det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis linje-afstanden er uden for gyldigt område.
venstre
højre
und
vn
Sætter tekst-afstandene på tekst-rammen "navn" til værdierne
"venstre", "højre", "top" og "bund. Hvis "navn" ikke er givet,
så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis nogen af afstandene er uden for tilladte område (skal være positiv).
setColumnGap(størrelse, ["navn"])
Sætter kolonne-afstanden i tekst-rammen "navn" til værdien "størrelse".
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis kolonne-afstanden er uden for gyldigt område (skal være positiv).
setColumns(nr, ["navn"])
Sætter antal kolonner i tekst-rammen "navn" til heltallet "nr".
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis antal kolonner ikke er mindst 1.
setTextAlignment(justering, ["navn"])
Sætter tekst-justering i tekst-rammen "navn" til angivet justering.
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element. "justering"
skal være en af ALIGN_konstanterne defineret i dette modul - se dir(scribus).
Kan rejse ValueError for en ugyldig ALIGN_konstant.
selectText(start, antal, ["navn"])
Markerer "antal" tegn af teksten i tekst-rammen "navn" startende
fra tegn "start". Tegn tælling starter ved 0. Hvis "antal" er nul, vil
enhver tekstmarkering blive nulstillet. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges
det markerede element.
Kan rejse IndexError hvis hvis markeringen er sat udenfor teksten.
deleteText(["navn"])
Sletter al tekst i tekst-rammen "navn". Hvis der er markeret noget tekst, så
slettes kun den markerede tekst. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges
det markerede element.
setTextColor("farve", ["navn"])
Sætter tekst-farven i tekst-rammen "navn" til farven "farve". Hvis der
er markeret nogen tekst, så vil kun den markerede tekst blive ændret.
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
setTextStroke("farve", ["navn"])
Sætter tekstens streg-farve. Hvis "navn" ikke er givet,
så bruges det markerede element.
setTextShade(farvemætning, ["navn"])
Sætter farvemætningen på tekst-farven på objektet "navn" til "farvemætning".
Hvis der er markeret nogen tekst, så vil kun den markerede tekst blive ændret.
"farvemætning" skal være en integer værdi i området fra 0 (lysest) til 100
(fuld farvemætning). Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
linkTextFrames("franavn", "tilnavn")
Sammenkæder to tekst-rammer. Rammen "franavn" bliver sammenkædet
med rammen "tilnavn". Mål-rammen skal være en tom tekst-ramme og må
ikke være sammenkædet med nogen anden ramme.
unlinkTextFrames("navn")
Fjerner objektet "navn" fra sammenkædede tekstrammer. Hvis rammen
var i midten af en kæde, så vil den foregående og den efterfølgende ramme
blive forbundet, f.eks. 'a->b->c' bliver 'a->c' når du kalder unlinkTextFrames(b).
Kan rejse ScribusException hvis sammenkædnings-regler bliver overtrådt.
traceText(["navn"])
Konverterer fonte i tekst-rammen "navn" til kurver. Hvis "navn" ikke angives,
så bruges det markerede element.
textOverflows(["navn", ingenlinks]) -> integer
Returnerer det faktiske antal skrifttegn der overløber i tekstramme "navn".
Hvis ingenlinks er sat til andet end nul tages kun en ramme - der bruger ikke
sammenkædning af tekstrammer. Uden denne parameter søges igennem alle
sammenkædede tekstrammer.
Kan rejse WrongFrameTypeError hvis den givne ramme ikke er en tekstramme
hyphenateText(["navn"]) -> bool
Foretager orddeling i tekstrammen "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse WrongFrameTypeError hvis den givne ramme ikke er en tekstramme
dehyphenateText(["navn"]) -> booll
Fjerner orddeling i tekstrammen "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse WrongFrameTypeError hvis den givne ramme ikke er en tekstramme
setPDFBookmark("til/fra", ["navn"])
Sætter hvorvidt (til/fra = 1) tekstrammen "navn" er et bogmærke eller ej.
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
Kan rejse WrongFrameTypeError, hvis målrammen ikke er en tekst-ramme
isPDFBookmark(["navn"]) -> bool
Returnerer "true" hvis tekst-rammen "navn" er et PDF-bogmærke.
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
Kan rejse WrongFrameTypeError, hvis målrammen ikke er en tekst-ramme
messagebarText("streng")
Skriver "streng" til Scribus beskedfelt (status linje). Teksten
skal være UTF8 kodet eller 'unicode' streng (anbefalet).
progressReset()
Rydder op i Scrbus fremgangs-målererens tidligere indstillinger. Den kaldes før næste
brug af fremgangs-måleren. Se progressSet.
progressTotal(max)
Sætter fremgangs-målerens maksimale trin-værdi til det angivne tal.
Se progressSet.
progressSet(nr)
Sætter fremgangs-måler positionen til "nr", en værdi relativ til det tidligere kald af
progressTotal. Fremgangs-måleren bruger konceptet om trin; du giver den det totale
antal trin og antal trin nået indtil nu, og den vil så vise den procentvise værdi af de trin
der er gjort færdige. Du kan angive det totale antal trin med progressTotal(). De
nuværende antal trin er angivet med progressSet(). Fremgangs-måleren kan spoles
tilbage til begyndelsen med progressReset(). [Baseret på info fra Trolltech's Qt docs]
setCursor()
[IKKE UNDERSTØTTET!] Denne kan få tingene til at bryde sammen,
så undgå at bruge den lige nu.
docChanged(bool)
Aktiverer/deaktiverer "gem-ikonet" i Scribus værktøjslinje og "Gem" i fil-menuen.
Det er brugbart at kalde denne procedure, når du ændrer dokumentet, fordi Scribus
ikke automatisk opdager, når du har ændret dokumentet ved at bruge en script.
zoomDocument(dobbelt)
Zoom dokumentet i hoved GUI vinduet. Funktionen bruger heltals-værdier
som 20.0, 100.0, etc. Zoom så siden fylder vinduet bruger -100 som mærke.
scrollDocument(x,y)
Ruller dokumentet i hoved-GUI-vinduet med værdierne x og y.
placeSVG("filnavn", x, y)
Placerer SVG "filnavn" på den aktive side,
x og y specificerer coordinaten af øverste venstre hjørne af SVG'en på siden
hvis indlæsning lykkedes, indeholder markeringen den importerede SVG
placeEPS("filnavn", x, y)
Placerer EPS "filnavn" på den aktive side,
x og y specificerer coordinaten af øverste venstre hjørne af EPS'en på siden
hvis indlæsning lykkedes, indeholder markeringen den importerede EPS
placeSXD("filnavn", x, y)
Placerer SXD "filnavn" på den aktive side,
x og y specificerer coordinaten af øverste venstre hjørne af SXD'en på siden
hvis indlæsning lykkedes, indeholder markeringen den importerede SXD
placeODG("filnavn", x, y)
Placerer ODG "filnavn" på den aktive side,
x og y specificerer coordinaten af øverste venstre hjørne af ODG'en på siden
hvis indlæsning lykkedes, indeholder markeringen den importerede ODG
isSpotColor("navn") -> bool
Returnerer True hvis farven "navn" er en spot-farve.
Se også setSpotColor()
Kan rejse NotFoundError hvis den navngivne farve ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
setSpotColor("navn", spot)
Sætter farven "navn" som en spot-farve hvis spot parameter er "True".
se også isSpotColor()
Kan rejse NotFoundError hvis den navngivne farve ikke findes..
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
scaleImage(x, y [, "navn"])
Sætter de interne Skalerings-faktorer for billedet i billed-rammen "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element. Værdien 1
betyder 100 %. Interne skaleringsfaktorer er forskellig fra værdierne, som
vises på egenskabs-paletten. Bemærk : forældet, brug istedet setImageScale().
kan rejse WrongFrameTypeError, hvis mål-rammen ikke er en billedramme
setImagescale(x, y [, "navn"])
Sætter skalerings-faktorerne for billedet i billed-rammen "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element. Værdien 1  betyder
100 %. Skaleringsfaktorer er lig med værdierne, som vises på egenskabs-paletten.
kan rejse WrongFrameTypeError, hvis mål-rammen ikke er en billedramme
setGradientStop("farve", skygge, ugennemsigtighed, rampepunkt, ["navn"])
Sætter eller tilføjer et gradient-stop til gradient-fyldet i objekt "navn" ved position rampepunkt.
Farve beskrivelserne er de samme som for setFillColor() og setFillShade(). setGradientFill()
skal tidligere være kaldt for at gradient fyldet bliver synligt.
setTextScalingV(skala, ["navn"])
Sætter den vertikale tegn-skalering på objektet "navn" til "skala" i procent.
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
setTextScalingH(skala, ["navn"])
Sætter den horisontale tegn-skalering på objektet "navn" til "skala" i procent.
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
@defaultgetColorNames() -> liste
Returnerer en liste, som indeholder navnene på alle definerede farver i dokumentet.
Hvis ikke et dokument er åbnet, så returneres en liste over standard dokument farver.
newDocDialog() -> bool
Viser "Ny dokument" dialog boks. Laver et nyt dokument, hvis brugeren
accepterer indstillingerne. Laver ikke et dokument, hvis brugeren trykker på annullér.
Returnerer "true" hvis der blev lavet et nyt dokument.
getFillColor(["navn"]) -> streng
Returnerer navnet på fyld-farven i objektet "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
moveObject(dx, dy [, "navn"])
Flytter objektet "navn" med dx og dy relativt til dets nuværende position.
Afstanden er udtrykt i dokumentets nuværende måle-enhed (se UNIT
konstanter). Hvis "navn" ikke angives, så bruges det aktive element.
Hvis "navn" hører til en gruppe, så flyttes hele gruppen.
setRedraw(bool)
Forhindrer gentegning af siden når bool="false", ellers er gentegning aktiveret.
Denne ændring vil holde selv efter scriptet afslutter, så vær sikker på at
kalde setredraw(True) i slutningen: Forbeholdt topniveau af dit script.
createRect(x, y, bredde, højde, ["navn"]) -> streng
Laver en ny rectangle på den aktive side og returnerer dets navn.
Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende måle-enhed (se
UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn, fordi du behøver
dette navn for at kunne referere til dette objekt senere. Hvis "navn"
ikke angives, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede findes.
setGradientFill(type, "farve1", mætning1, "farve2", mætning2, ["navn"])
Sætter gradient-fyld af objektet "navn" til type. Farvebeskrivelsen er
den samme, som for setFillColor() og setFillShade(). Se konstanterne
for mulige typer (FILL_<type>).
getFontSize(["navn"]) -> komma-tal
Returnerer font-størrelsen i punkter for tekst-ramme "navn". Hvis
denne tekst-ramme har noget tekst markeret, så returneres værdien
af det første tegn i den markerede tekst.
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det aktive element.
messagebarText("streng")
Skriver "streng" til Scribus beskedfelt (status linje). Teksten
skal være UTF8 kodet eller 'unicode' streng (anbefalet).
newPage(hvor [,"masterside"])
Laver en ny side. Hvis "hvor" er -1, så tilføjes den nye side i slutningen
af dokumentet, ellers er den ny side indsat før "hvor". Side-numre er
talt fra 1 og opefter, lige meget hvad nummer den første side har fået.
Den valgfri parameter "masterside" angiver navnet på den master side,
der skal bruges til den nye side.
Kan rejse IndexError hvis side-nummer er uden for tilladte værdi
newDocument(størrelse, margener, retning, førsteSideNummer,
måle-enhed, sideType, førsteSideOrden, antalSider) -> bool
Laver et Nyt dokument og returnerer "true" hvis det lykkedes. Parametrene har
følgende betydning:
størrelse = A tuple (bredde, højde) beskriver størrelsen af dokumentet. du kan
bruge predefinerede constanter med navnet PAPER_<papir_type> f.eks. PAPER_A4 etc.
margener = En tuple (venstre, højre, top, bund) beskriver documentets margener
retning = sidens retning - constanter PORTRAIT, LANDSCAPE
førsteSideNummer = er nummeret på den første side i dokumentet brugt for
side-nummerering. Selvom værdien oftest er 1, så er der nogen gange brug for
et højere nummer, hvis et dokument består af flere dele.
måle-enhed: denne værdi sætter måle-enheden, som bruges i dokumentet. Brug en
predefineret constant for dette, en af: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
sideType = En af de predefinerede constanter PAGE_n. PAGE_1 er enkeltside,
PAGE_2 er for dobbeltsidet dokumenter, PAGE_3 er for 3 siders folder og
PAGE_4 er 4-fold
førsteSideOrden = Hvad er positionen af første side i dokumentet.
Indeksering fra 0 (0 = første).
antalSider = Antal sider som skal laves.
Værdierne for bredde, højde og margener er udtrykt i den givne måle-enhed
for dokumentet. PAPER_* constanter er udtrykt i punkter. Hvis dit dokument
ikke er i punkter, så sørg for at tage højde for dette.
eksempel: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)
Kan rejse ScribusError hvis førsteSideOrden er større end tilladt for sideType.
placeSVG("filnavn", x, y)
Placerer SVG "filnavn" på den aktive side,
x og y specificerer coordinaten af øverste venstre hjørne af SVG'en på siden
hvis indlæsning lykkedes, indeholder markeringen den importerede SVG
getColor("navn") -> tuple
Returnerer en tuple (C, M, Y, K), som indeholder de fire farvekomponenter af
farven "navn" fra det aktive dokument. Hvis ingen dokumenter er åben, så
returneres værdien af den navngivne farve fra standard dokument farver.
Kan rejse NotFoundError hvis den navngivne farve ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
changeColor("navn", c, m, y, k)
Ændrer farven "navn " til den angivne C, M, Y, K værdi. Farveværdien er
defineret via fire komponenter c = Cyan, m = Magenta, y = Gul og k = sort.
Farve-komponenterne skal være i området fra 0 til 255.
Kan rejse NotFoundError hvis den navngivne farve ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
deleteColor("navn", "erstat")
Sletter farven "navn ". Enhver forekomst af denne farve er erstattet
af farven "erstat". Hvis "erstat" ikke er angivet, så sættes farven til
"NONE" - transparent.
Kan rejse NotFoundError hvis den navngivne farve ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
replaceColor("navn", "erstat")
Enhver forekomst af farven "navn" bliver erstattet af farven "erstat".
Kan rejse NotFoundError hvis den navngivne farve ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
messageBox("titel", "besked",
ikon=ICON_NONE, knap1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
knap2=BUTTON_NONE, knap3=BUTTON_NONE) -> integer
Viser en besked-boks med titlen "titel", meddelelsen "besked", og
et ikon "ikon" og op til 3 knapper. Som standard bruges ingen ikoner og
en enkel knap, OK, er vist. Kun titel og besked argumenterne er påkrævet,
selvom det anbefales meget, at sætte et ikon og passende knap(per).
Besked-teksten kan indeholde simple HTML-lignende formatering.
Returnerer nummeret på den knap brugeren trykkede på. Knap-numre
starter ved 1.
For ikon og knap-parametre er der predefinerede konstanter tilgængelige
med de samme navne som i Qt Dokumentationen. Disse er BUTTON_* og
ICON_* konstanterne defineret i modulet. Der er også to ekstra konstanter der
kan binær-ORes med knap konstanter:
BUTTONOPT_DEFAULT Tryk enter trykker denne knap.
BUTTONOPT_ESCAPE Tryk escape trykker denne knap.
Eksempler på brug:
resultat = messageBox('Script fejlede',
'Denne script fungerer kun, når der er markeret en tekst-ramme.',
ICON_ERROR)
resultat = messageBox('Abekatte!', 'Noget gik agurk! <i>Hvad er en abekat?</i>',
ICON_WARNING, BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT,
BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)
Definerede knap og ikon konstanter:
BUTTON_NONE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL, BUTTON_IGNORE, BUTTON_NO,
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL,
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.
valueDialog(titel, besked [,standardværdi]) -> streng
Viser den almindelige 'spørg efter streng' dialog og returnerer dens værdi som en streng
Parametre: vindue-titel, tekst i vinduet og en valgfri 'standard' værdi.
Eksempel: valueDialog('titel', 'tekst i vinduet', 'valgfri')
closeDoc()
Lukker det aktive dokument uden at spørge om det skal gemmes.
Kan rejse NoDocOpenError hvis der ikke er noget dokument at lukke
haveDoc() -> bool
Returnerer "true" hvis der er et åbent dokument.
openDoc("navn")
Åbner dokumentet "navn"
Kan rejse ScribusError hvis dokumentet ikke kunne åbnes.
saveDoc("navn")
Gemmer det aktive dokument med dets nuværende navn, returnerer "true" hvis
det lykkedes. Hvis dokumentet ikke allerede har været gemt, så vil der komme
en interaktiv "gem fil" dialog.
Hvis "gem fil" fejler, er der ikke nogen måde at fortælle det på.
saveDocAs("navn")
Gemmer det aktive dokument med det nye navn "navn" (som kan være en
fuld eller relativ sti).
Kan rejse ScribusError hvis gemningen fejler.
setMargins(lr, rr, tr, br)
Sætter dokumentets margener, Venstre(lr), Højre(rr), Top(tr) og Bund(br)
margener er angivet i dokumentets måle-enhed - se UNIT_<type> konstanter.
setUnit(type)
Ændrer dokumentets måle-enhed. Mulige værdier for "enhed" er
defineret som konstanter UNIT_<type>.
Kan rejse ValueError hvis en ugyldig type er angivet.
getUnit() -> integer (Scribus enheds konstant)
Returnerer dokumentets måle-enhed. Den returnerede værdi vil være en
af UNIT_* konstanterne:
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
loadStylesFromFile("filnavn")
Indlæser afsnits-typografierne fra Scribus dokumentet "filnavn"
ind i det aktive dokument.
setDocType(modståendeSider, førsteSideVenstre)
Sætter dokumentets type. For at få modstående sider, så sæt den første værdi
til FACINGPAGES, for at deaktivere dette brug istedet NOFACINGPAGES. Hvis du ønsker
at have den første side som venstre side, sæt da den anden værdi til FIRSTPAGELEFT, for
en højre side som den første brug FIRSTPAGERIGHT.
getLineColor(["navn"]) -> streng
Returnerer navnet på linje-farven på objektet "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getLineWidth(["navn"]) -> integer
Returnerer linje-bredde på på objektet "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element.
getLineShade(["navn"]) -> integer
Returnerer værdien for linjens farvemætning på objektet "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getLineJoin(["navn"]) -> integer (se kontanter)
Returnerer typen af linjesamlingen på objektet "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element. Samlingstyperne er
JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUND
getLineEnd(["navn"]) -> integer (se kontanter)
Returnerer typen af linjeenden på objektet "navn" Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element. Endetyperne er
CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUARE
getLineStyle(["navn"]) -> integer (se kontanter)
Returnerer linjestilen på objektet "navn" Hvis "navn" ikke
angives, så bruges det markerede element. Linjestilene er
LINE_DASH, LINE_DASHDOT, LINE_DASHDOTDOT, LINE_DOT, LINE_SOLID
getFillShade(["navn"]) -> integer
Returnerer farvemætningen på fyld-farven på objektet "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getImageScale(["navn"]) -> (x,y)
Returnerer en (x, y) tuple, som indeholder skaleringsværdierne for billedrammen
"navn". Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getImageName(["navn"]) -> streng
Returnerer filnavnet for billedet i billed-rammen "navn". Hvis
"navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getSize(["navn"]) -> (bredde,højde)
Returnerer en (bredde, højde) tuple med størrelsen på objektet "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element. Størrelsen
er udtrykt i den aktuelle måle-enhed for dokumentet - se UNIT_<type>
for reference.
getRotation(["navn"]) -> integer
Returnerer rotationen på objektet "navn". Værdien er udtrykt i grader,
og med uret giver en positiv værdi. Hvis "navn" ikke angives, så bruges
det markerede element.
getAllObjects() -> liste
Returnerer en liste, som indeholder navnene på alle objekter på den aktive side.
moveObjectAbs(x, y [,"navn"])
Flytter objektet "navn" til en ny placering. Koordinaterne er udtrykt i den
aktuelle måle-enhed for dokumentet - (se UNIT konstanter). Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element. Hvis objektet "navn"
hører til en gruppe, så flyttes hele gruppen.
rotateObject(rot [, "navn"])
Roterer objektet "navn" med "rot" grader relativt. Objektet er roteret
omkring den spids, som er valgt som omdrejningspunkt - standard er
det øverste venstre ved nul rotation. Positive værdier angiver drejning
mod uret, når standard omdrejnings-punktet bruges. Hvis "navn" ikke
angives, så bruges det markerede element.
sizeObject(bredde, højde [, "navn"])
Ændrer størrelsen på objektet "navn" til den givne bredde og højde.
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
getSelectedObject([nr]) -> streng
Returnerer navnet på det markerede objekt. Hvis "nr" angives, så indikerer
det nummeret på det markerede objekt, f.eks. betyder 0 det første markerede
objekt, 1 betyder det andet markerede objekt o.s.v.
selectionCount() -> integer
Returneret antallet af markerede objekter.
selectObject("navn")
Marker objekt med det givne "navn".
deselectAll()
Fjerner alle markeringer i hele dokumentet.
groupObjects(liste)
Laver en gruppe af alle objekter der er nævnt i "liste". "liste" skal indeholde
navnene på de objekter, som skal laves til en gruppe. Hvis "liste" ikke angives,
så bruges de markerede elementer.
unGroupObjects("navn")
Adskiller gruppen, som objektet "navn" hører til. Hvis "navn" ikke angives,
så bruges det markerede element.
scaleGroup(faktor [,"navn"])
Skalerer gruppen, som objekter "navn" hører til. Værdier større en 1 forstørrer
gruppen, værdier mindre end 1 laver gruppen mindre, f.eks. en værdi på 0.5
skalerer gruppen til 50 % af dens originale størrelse, en værdi på 1.5 skalerer
gruppen til 150 % af dens originale størrelse. Værdien for "faktor" skal være
større end 0. Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
kan rejse ValueError, hvis en ugyldig skalerings-faktor er angivet.
loadImage("filnavn", "navn")
Indlæser billedet "filnavn" ind i billed-rammen "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse WrongFrameTypeError, hvis målrammen ikke er en billed-ramme
scaleImage(x, y [, "navn"])
Sætter Skalerings-faktorerne for billedet i billed-rammen "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Værdien 1 betyder 100 %.
kan rejse WrongFrameTypeError, hvis mål-rammen ikke er en billedramme
lockObject(["navn"]) -> bool
Låser objektet "navn" hvis det er ulåst og låser det op hvis det er låst.
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Returnerer "true" hvis objektet er låst.
isLocked(["navn"]) -> bool
Returnerer "true" hvis objektet "navn" er låst. Hvis "navn" ikke angives,
så bruges det markerede element.
getFontNames() -> liste
Returnerer en liste med navnene på alle tilgængelige fonte.
getXFontNames() -> liste af tupler
Returner større mængde font-info. Det er en liste af tuplerne med:
[ (Scribus navn, Familie, Rigtige navn, substituere (1|0), indlejr PS (1|0), font-fil), (...), ... ]
getLayers() -> liste
Returnerer en liste med navnene på alle definerede lag.
setActiveLayer("navn")
Sætter laget "navn" som det aktive lag.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
getActiveLayer() -> streng
Returnerer navnet på det aktive lag.
sentToLayer("lag" [, "navn"])
Sender objektet "navn" til laget "lag". Laget skal eksistere.
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
setLayerVisible("lag", synlig)
Sætter laget "lag" til at være synligt eller usynligt. Hvis "synlig" sættes til
"False", så er laget usynligt.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
deleteLayer("lag")
Sletter laget med navnet "lag". Der sker ingen ting hvis laget ikke
eksisterer eller hvis det er det eneste lag i dokumentet.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
createLayer("lag")
Laver et nyt lag med navnet "lag".
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
getGuiLanguage() -> streng
Returnerer en streng med -lang værdien.
createEllipse(x, y, bredde, højde, ["navn"]) -> streng
Laver en ny ellipse på den aktive side og returnerer dets navn.
Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende måle-enhed (se
UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn, fordi du behøver
dette navn for at kunne referere til dette objekt senere. Hvis "navn"
ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
createImage(x, y, bredde, højde, ["navn"]) -> streng
Laver en ny billed-ramme på den aktive side og returnerer dets navn.
Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende måle-enhed (se
UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn, fordi du behøver
dette navn for at kunne referere til dette objekt senere. Hvis "navn"
ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
createText(x, y, bredde, højde, ["navn"]) -> streng
Laver en ny tekst-ramme på den aktive side og returnerer dets navn.
Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende måle-enhed (se
UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn, fordi du behøver
dette navn for at kunne referere til dette objekt senere. Hvis "navn"
ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
createLine(x1, y1, x2, y2, ["navn"]) -> streng
Laver en ny linje fra punktet(x1, y1) til punktet(x2, y2) og returnerer
dens navn. Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende måle-enhed
(se UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn for objektet, fordi
du behøver dette navn for yderligere adgang til dette objekt. Hvis "navn"
ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
createPolyLine(liste, ["navn"]) -> streng
Laver en ny poly-linje og returnerer dens navn. Poly-linjens punkter
er placeret i listen "liste" i følgende orden: [x1, y1, x2, y2...xn, yn].
Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende måle-enhed
(se UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn for objektet, fordi
du behøver dette navn for yderligere adgang til dette objekt. Hvis "navn"
ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
Kan rejse ValueError hvis et utilstrækkeligt antal punkter er angivet eller hvis
antallet af værdier ikke kan danne talpar uden noget tilovers.
createPolygon(liste, ["navn"]) -> streng
Laver et nyt polygon og returnerer dets navn. Polygonets punkter
er placeret i listen "liste" i følgende orden: [x1, y1, x2, y2...xn, yn].
Mindst tre punkter er påkrævet. Det er ikke nødvendigt at gentage det
første punkt for at lukke polygonet. Polygonet er automatisk lukket ved at
forbinde det første og det sidste punkt. Koordinaterne er givet i dokumentets
nuværende måle-enhed (se UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn
for objektet, fordi du behøver dette navn for yderligere adgang til dette objekt.
Hvis "navn" ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
Kan rejse ValueError hvis et utilstrækkeligt antal punkter er angivet eller hvis
antallet af værdier ikke kan danne talpar uden noget tilovers.
createBezierLine(liste, ["navn"]) -> streng
Laver en ny bezier kurve og returnerer dens navn. Bezier kurvens
punkter er placeret i listen "liste" i følgende orden:
[x1, y1, kx1, ky1, x2, y2, kx2, ky2...xn, yn, kxn, kyn].
I listen med punkter betyder x og y koordinaterne for punktet og kx og ky er
kontrolpunktet for kurven. Koordinaterne er givet i dokumentets nuværende
måle-enhed (se UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn for objektet,
fordi du behøver dette navn for yderligere adgang til dette objekt. Hvis "navn"
ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
Kan rejse ValueError hvis et utilstrækkeligt antal punkter er angivet eller
hvis der er nogen tal tilovers.
createPathText(x, y, "tekstboks", "bezierkurve", ["navn"]) -> streng
Laver en ny sti-tekst ved at forene de to objekter "tekstboks" og
"bezierkurve" og returnerer dens navn. Koordinaterne er givet i dokumentets
nuværende måle-enhed (se UNIT konstanter). "navn" skal være et unikt navn
for objektet, fordi du behøver dette navn for yderligere adgang til dette objekt.
Hvis "navn" ikke er givet, så vil Scribus lave et for dig.
Kan rejse NameExistsError hvis du angiver et navn, som allerede er brugt.
Kan rejse NotFoundError hvis en eller begge navngive basis-objekter ikke eksisterer.
deleteObject(["navn"])
Sletter elementet med navnet "navn". Hvis "navn" ikke angives,
så slettes det markerede element.
objectExists(["navn"]) -> bool
Undersøger om et objekt med navnet "navn" virkelig eksisterer i dokumentet.
Den valgfri paramater er objekt navnet. Hvis "navn" ikke angives, så returneres
"True" hvis et eller andet er markeret.
setStyle("stil" [, "navn"])
Anvender stil på objektet "navn". Hvis "navn" ikke angives, så
anvendes stilen på det markerede objekt.
getAllStyles() -> liste
Returnerer en liste af navne på alle afsnits-typografier i det aktive dokument.
currentPage() -> integer
Returnerer nummeret på den aktive side. Sidenummeret er talt fra 1 og
opefter, uanset hvilket sidenummer den første side har fået.
redrawAll()
Gentegner alle sider.
savePageAsEPS("navn")
Gemmer den aktive side som en EPS til filen "navn"
Kan rejse ScribusError hvis "gem" fejlede.
deletePage(nr)
Sletter den angivne side. Ingen ting slettes, hvis dokumentet kun indeholder en side.
Sidenummeret er talt fra 1 og opefter, uanset hvilket sidenummer den første side har fået.
Kan rejse IndexError hvis sidenummeret er uden for område
gotoPage(nr)
Flytter til siden "nr" (d.v.s. laver siden "nr" til den aktive). bemærk at
gotoPage ændrer ikke (lige nu) den side som brugeren ser, den vælger
kun den side, som script-kommandoer opererer på.
Kan rejse IndexError hvis sidenummeret er uden for område.
pageCount() -> integer
Returnerer antal sider i dokumentet.
getHGuides() -> liste
Returnerer en liste med positionerne for de horisontale hjælpelinjer. Værdierne er
angivet i den aktuelle måle-enhed for dokumentet - se UNIT_<type> konstanter.
setHGuides(liste)
Sætter horisontale hjælpelinjer. Input-parameter skal være en liste med hlælpelinjernes
placeringer angivet i den aktuelle måle-enhed for dokumentet - se UNIT_<type> konstanter.
Eksempel: setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # tilføjer ny hjælpelinje uden nogen mistet
setHGuides([90,250]) # Erstatter nuværende hjælpelinjer fuldstændigt
getVGuides()
Se getHGuides.
setVGuides()
Se setHGuides.
getPageSize() -> tuple
Returnerer en tuple med side-dimensioner målt i dokumentets aktuelle måle-enhed.
Se UNIT_<type> konstanter og getPageMargins()
getPageItems() -> liste
Returnerer en liste af tupler med elementer på den aktive side. Tuplen er:
(navn, objekt-type, orden) F.eks. [('Tekst1', 4, 0), ('Billed1', 2, 1)].
Det betyder objektet 'Tekst1' er en tekst-ramme (type 4) og er den
første på siden...
setFillColor("farve", ["navn"])
Sætter fyld-farven på objektet "navn" til farven "farve". "farve"
er navnet på en af de definerede farver. Hvis "navn" ikke angives, så
bruges det markerede element.
setLineColor("farve", ["navn"])
Sætter linje-farven på objektet "navn" til farven "farve". "farve"
er navnet på en af de definerede farver. Hvis "navn" ikke angives, så
bruges det markerede element.
setLineWidth(bredde, ["navn"])
Sætter linje-bredden på objektet "navn" til "bredde". "bredde" skal være i
området fra 0.0 til 12.0 inklusivt, og er angivet i punkter. Hvis "navn" ikke
angives, så bruges det markerede element.
setLineShade(farvemætning, ["navn"]) -> integer
Sætter farvemætningen på linje-farven på objektet "navn" til "farvemætning".
"farvemætning" skal være en integer værdi i området fra 0 (lysest) til 100
(fuld farvemætning). Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis farvemætningen er uden for tilladte område.
setLineJoin(samling, ["navn"])
Sætter typen af linjesamling på objektet "navn" til typen "samling".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element. Der er
predefinerede konstanter for samlingen - JOIN_<type>.
setLineEnd(endetype, ["navn"])
Sætter typen af linjeende på objektet "navn" til typen "endetype" .
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element. Der er
predefinerede konstanter for endetyperne - CAP_<type>.
setLineStyle(stil, ["navn"])
Sætter linje-stil for objektet "navn" til stilen "stil". Hvis "navn" ikke
angives, så bruges det markerede element. Der er predefinerede
konstanter for "stil" - LINE_<type>.
setFillShade(farvemætning, ["navn"])
Sætter farvemætningen på fyld-farven på objektet "navn" til "farvemætning".
"farvemætning" skal være en integer værdi i området fra 0 (lysest) til 100
(fuld farvemætning). Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis farvemætningen er uden for tilladte område.
setCornerRadius(radius, ["navn"])
Sætter radius på hjørnerne på objektet "navn". Radius er udtrykt
i punkter. Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis hjørne-radius er negativ.
setMultiLine("navngivetStil", ["navn"])
sætter linje-stil på objektet "navn" til navngivet stil "navngivetStil".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Kan rejse NotFoundError hvis linje-stilen ikke eksisterer.
getFont(["navn"]) -> streng
Returnerer font-navnet for tekst-rammen "navn". Hvis denne tekst-ramme
har noget tekst markeret, så returneres værdien af det første tegn i den
markerede tekst. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
getTextLength(["navn"]) -> integer
Returnerer længden på teksten i tekst-rammen "navn".
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
getText(["navn"]) -> streng
Returnerer teksten fra tekst-rammen "navn". Hvis denne tekst-ramme har
noget tekst markeret, så returneres den markerede tekst. Al tekst i rammen,
ikke kun det der lige nu ses, returneres. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges
det markerede element.
getAllText(["navn"]) -> streng
Returnerer teksten fra tekst-rammen "navn" og alle tekst-rammer, som er lænket
med denne ramme. Hvis denne tekst-ramme har noget tekst markeret, så returneres
den markerede tekst. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
getLineSpacing(["navn"]) -> komma-tal
Returnerer linje-afstanden ("leading") i tekst-rammen "navn" udtrykt i punkter.
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
getColumnGap(["navn"]) -> komma-tal
Returnerer kolonne-afstanden i tekst-rammen "navn" udtrykt i punkter.
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
getColumns(["navn"]) -> integer
Henter antallet af kolonner i tekst-rammen "navn". Hvis "navn"
ikke er givet, så bruges det markerede element.
setText("tekst", ["navn"])
Sætter teksten i tekst-rammen "navn" til teksten fra strengen "tekst".
Teksten skal være UTF8 kodet - brug f.eks. unicode(tekst, 'iso-8859-2'). se FAQ'en
for flere detaljer. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
setFont("font", ["navn"])
Sætter fonten i tekst-rammen "navn" til "font". Hvis der er markeret nogen
tekst, vil kun den markerede tekst blive ændret. Hvis "navn" ikke er givet,
så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis fonten ikke findes.
setFontSize(størrelse, ["navn"])
Sætter font-størrelsen i tekst-rammen "navn" til "størrelse". "størrelse"
angives i punkter. Hvis der er markeret nogen tekst, vil kun den markerede
tekst blive ændret. "størrelse" skal være indenfor området 1 til 512. Hvis "navn"
ikke er givet, så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError for en fontstørrelse der er uden for gyldigt område.
setLineSpacing(størrelse, ["navn"])
Sætter linje-afstanden ("leading") i tekst-rammen "navn" til "størrelse".
"størrelse" er angivet i punkter. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges
det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis linje-afstanden er uden for gyldigt område.
setColumnGap(størrelse, ["navn"])
Sætter kolonne-afstanden i tekst-rammen "navn" til værdien "størrelse".
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis kolonne-afstanden er uden for gyldigt område (skal være positiv).
setColumns(nr, ["navn"])
Sætter antal kolonner i tekst-rammen "navn" til heltallet "nr".
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
Kan rejse ValueError hvis antal kolonner ikke er mindst 1.
setTextAlignment(justering, ["navn"])
Sætter tekst-justering i tekst-rammen "navn" til angivet justering.
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element. "justering"
skal være en af ALIGN_konstanterne defineret i dette modul - se dir(scribus).
Kan rejse ValueError for en ugyldig ALIGN_konstant.
deleteText(["navn"])
Sletter al tekst i tekst-rammen "navn". Hvis der er markeret noget tekst, så
slettes kun den markerede tekst. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges
det markerede element.
setTextColor("farve", ["navn"])
Sætter tekst-farven i tekst-rammen "navn" til farven "farve". Hvis der
er markeret nogen tekst, så vil kun den markerede tekst blive ændret.
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
setTextStroke("farve", ["navn"])
Sætter tekstens streg-farve. Hvis "navn" ikke er givet,
så bruges det markerede element.
setTextShade(farvemætning, ["navn"])
Sætter farvemætningen på tekst-farven på objektet "navn" til "farvemætning".
Hvis der er markeret nogen tekst, så vil kun den markerede tekst blive ændret.
"farvemætning" skal være en integer værdi i området fra 0 (lysest) til 100
(fuld farvemætning). Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
linkTextFrames("franavn", "tilnavn")
Sammenkæder to tekst-rammer. Rammen "franavn" bliver sammenkædet
med rammen "tilnavn". Mål-rammen skal være en tom tekst-ramme og må
ikke være sammenkædet med nogen anden ramme.
unlinkTextFrames("navn")
Fjerner objektet "navn" fra sammenkædede tekstrammer. Hvis rammen
var i midten af en kæde, så vil den foregående og den efterfølgende ramme
blive forbundet, f.eks. 'a->b->c' bliver 'a->c' når du kalder unlinkTextFrames(b).
Kan rejse ScribusException hvis sammenkædnings-regler bliver overtrådt.
traceText(["navn"])
Konverterer fonte i tekst-rammen "navn" til kurver. Hvis "navn" ikke angives,
så bruges det markerede element.
progressReset()
Rydder op i Scrbus fremgangs-målererens tidligere indstillinger. Den kaldes før næste
brug af fremgangs-måleren. Se progressSet.
progressTotal(max)
Sætter fremgangs-målerens maksimale trin-værdi til det angivne tal.
Se progressSet.
progressSet(nr)
Sætter fremgangs-måler positionen til "nr", en værdi relativ til det tidligere kald af
progressTotal. Fremgangs-måleren bruger konceptet om trin; du giver den det totale
antal trin og antal trin nået indtil nu, og den vil så vise den procentvise værdi af de trin
der er gjort færdige. Du kan angive det totale antal trin med progressTotal(). De
nuværende antal trin er angivet med progressSet(). Fremgangs-måleren kan spoles
tilbage til begyndelsen med progressReset(). [Baseret på info fra Trolltech's Qt docs]
setCursor()
[IKKE UNDERSTØTTET!] Denne kan få tingene til at bryde sammen, så
undgå at bruge den lige nu.
docChanged(bool)
Aktiverer/deaktiverer "gem-ikonet" i Scribus værktøjslinje og "Gem" i fil-menuen.
Det er brugbart at kalde denne procedure, når du ændrer dokumentet, fordi Scribus
ikke automatisk opdager, når du har ændret dokumentet ved at bruge en script.
setScaleImageToFrame(skalertilramme, proportional=None, name=<markering>)
Sætter skalér til ramme på den markerede eller speciferede billed-ramme til `scaletoframe'.
Hvis proportional er specificeret, så sættes fast bredde/højde forholdet til `proportionelt'.
Både `skalertilramme' og `proportional' er boolsk.
Kan rejse WrongFrameTypeError.
renderFont("navn", "filenavn", "eksempel", størrelse, format="PPM") -> bool
Laver en billed-visning af fonten "navn" med teksten "eksempel" og størrelse.
Hvis "filnavn" ikke er "", så bliver billedet gemt i "filnavn". Ellers returneres
billed-data som en streng. Det valgfri "format" argument specificerer billed-formatet,
der skal genereres, og støtter de formater, som er tilladt af QPixmap.save().
Almindelige formater er PPM, JPEG, PNG og XPM.
Kan rejse NotFoundError hvis den angivne font ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis "eksempel" eller "filnavn" er tomt.
isLayerPrintable("lag") -> bool
Returnerer hvorvidt laget "lag" kan udskrives eller ej, værdien "True"
betyder, at laget "lag" kan udskrives, værdien "False" betyder, at laget
"lag" ikke kan udskrives.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
setPDFBookmark("til/fra", ["navn"]
Sætter hvorvidt (til/fra = 1) tekstrammen "navn" et et bogmærke eller ej.
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
Kan rejse WrongFrameTypeError, hvis målrammen ikke er en tekst-ramme
isPDFBookmark(["navn"]) -> bool
Returnerer "true" hvis tekst-rammen "navn" er et PDF bogmærke.
Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
Kan rejse WrongFrameTypeError, hvis målrammen ikke er en tekst-ramme
getPageMargins()
Returnerer side margener som en (top, venstre, højre, bund) tuple i dokumentets
aktuelle måle-enhed. Se UNIT_<type> konstanter og getPageSize().
getColorAsRGB("navn") -> tuple
Returnerer en tuple (R, G, B), som indeholder de tre farvekomponenter
af farven "navn" fra det aktive dokument. Konverteret til RGB farve rum.
Hvis ingen dokumenter er åben, så returneres værdien af den navngivne
farve fra standard dokument farver.
Kan rejse NotFoundError hvis den navngivne farve ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
fileDialog("overskrift", ["filter", "standardnavn" ,har-previsning, er-gem, er-mappe]) -> streng med fil-navn
Viser en "Fil-åbn" dialog-boks med overskriften "overskrift". Filer er filtreret
med filter-strengen "filter". Et standard fil-navn eller fil-sti kan også
angives, lad denne streng være tom, når du ikke ønsker at bruge den.
Hvis har-previsning er "TRUE" aktiverer et lille visningsvindue i fil-valg-boksen.
Når er-gem værdien er sat til "True", så fungerer dialogboksen som en "Gem som"
dialog, ellers fungerer den som en "Fil åbn" dialog. Når er-mappe værdien er
"True", så viser og returnerer dialogboksen kun mapper. Standardværdien for
alle de valgfri parametre er "False".
Filteret, hvis specificeret, har formen 'kommentar (*.type *.type2 ...)'.
For eksempel 'billeder' (*.png *.xpm *.jpg)'.
Se Qt-dokumentationen over QFileDialog for detaljer om filtre.
Eksempel: fileDialog('Åbn input', 'CSV filer (*.csv)')
Eksempel: fileDialog('Gem report', standardnavn='report.txt', er-gem=True)
getPropertyCType(objekt, egenskab, inkludérsuper=True)
Returnerer navnet på `egenskab'ens C type i det givne `objekt'. Se getProperty()
Hvis `inkludérsuper' er `TRUE', søges også nedarvede egenskaber.
getPropertyNames(objekt, inkludérsuper=True)
Returnerer en liste af egenskabs navne understøttet af `objekt'.
Hvis `inkludérsuper' er `TRUE', returneres også navnene på egenskaber
understøttet af forældreklassen.
getProperty(objekt, egenskab)
Returnerer værdien af egenskab `egenskab' i det givne `objekt'.
Argumentet `object' kan være en streng, og der vil da blive søgt efter det
navngivne Sideelement. Det kan også være et PyObjekt, som kan pege på
et hvilket som helst C++ QObjekt tilfælde.
Argumentet `egenskab' skal være en streng, og er navnet på den egenskab
der søges efter i `objekt'.
Værdien der returneres er forskellig afhængig af egenskabens type.
setProperty(objekt, egenskab, værdi)
Sætter `egenskab' af `objekt' til `værdi'. Hvis `værdi' ikke kan konverteres til en type
der er forenelig med typen af `egenskab', vil en indsigelse blive rejst. En indsigelse
kan også blive rejst, hvis den grundlæggende sætter mislykkes.
Se getProperty() for mere information.
getChildren(objekt, afklasse=None, afnavn=None, regexpmatch=False, rekursiv=True)
Returnerer en liste af børn af `objekt', muligvis begrænset til børn
af klasse med navnet `afklasse' eller børn med navnet `afnavn'. Hvis `rekursiv'
er True, søges rekursivt gennem børn, børnebørn, etc.
See QObject::children() i Qt dokumentationen for mere information.
getChild(objekt, barnenavn, afklasse=None, rekursiv=True)
Returnerer det første barn af `objekt' med navnet `barnenavn', søgningen
er muligvis begrænset til børn af klasse med navnet `afklasse'. Hvis `rekursiv'
er True, søges rekursivt gennem børn, børnebørn, etc.
selectText(start, antal, ["navn"])
Markerer "antal" tegn af teksten i tekst-rammen "navn" startende
fra tegn "start". Tegn tælling starter ved 0. Hvis "antal" er nul, vil
enhver tekstmarkering blive nulstillet. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges
det markerede element.
Kan rejse IndexError hvis hvis markeringen er sat udenfor teksten.
textOverflows(["navn", ingenlinks]) -> integer
Returnerer det faktiske antal skrifttegn der overløber i tekstramme "navn".
Hvis ingenlinks er sat til andet end nul tages kun en ramme - der bruger ikke
sammenkædning af tekstrammer. Uden denne parameter søges igennem alle
sammenkædede tekstrammer.
Kan rejse WrongFrameTypeError hvis den givne ramme ikke er en tekstramme
newStyleDialog() -> streng
Viser 'Lav ny afsnits typografi' vindue. Funktionen returnerer det rigtige
typografi navn eller Intet når bruger annullerer vinduet.
newDoc(størrelse, margener, retning, førsteSideNummer,
måle-enhed, modståendeSider, førsteSideVenstre) -> bool
ADVARSEL: Forældet procedure! brug newDocument i stedet for.
Laver et Nyt dokument og returnerer "true" hvis det lykkedes. Parametrene har
følgende betydning:
størrelse = A tuple (bredde, højde) beskriver størrelsen af dokumentet. du kan
bruge predefinerede constanter med navnet PAPER_<paper_type> f.eks. PAPER_A4 etc.
margener = En tuple (venstre, højre, top, bund) beskriver documentets margener
retning = sidens retning - constanter PORTRAIT, LANDSCAPE
førsteSideNummer = er nummeret på den første side i dokumentet brugt for
side-nummerering. Selvom værdien oftest er 1, så er der nogen gange brug for
et højere nummer, når et dokument består af flere dele.
enhed: denne værdi sætter måle-enheden, som bruges i dokumentet. Brug en
predefineret constant for dette, en af: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
modståendeSider = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
førsteSideVenstre = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
Værdierne for bredde, højde og margener er udtrykt i den givne måle-enhed
for dokumentet. PAPER_* constanter er udtrykt i punkter. Hvis dit dokument
ikke er i punkter, så sørg for at tage højde for dette.
eksempel: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)zoomDocument(dobbelt)
Zoom dokumentet i hoved GUI vinduet. Funktionen bruger heltals-værdier
som 20.0, 100.0, etc. Zoom så siden fylder vinduet bruger -100 som mærke.
closeMasterPage()
Lukker den aktive masterside, hvis der er nogen, og returnerer
redigering til normal. Begynd redigering med editMasterPage().
masterPageNames()
Returnerer en liste af navnene på alle mastersider i dokumentet.
editMasterPage(sideNavn)
Aktiverer redigering af masterside og åbner den navngivne masterside
for redigering. Afslut redigering med closeMasterPage().
createMasterPage(sideNavn)
Laver en masterside med navnet sideNavn og åbner den for
redigering.
deleteMasterPage(sideNavn)
Sletter den navngivne masterside.
setInfo("forfatter", "info", "beskrivelse") -> bool
Sætter dokument-informationen. "forfatter", "info", "beskrivelse" er
strenge.
duplicateObject(["navn"]) -> string
Laver en dublet at det valgte objekt (eller valgt gruppe).
getFillTransparency(["navn"]) -> komma-tal
Returnerer fyld gennemsigtigheden for objektet "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element.
getFillBlendmode(["navn"]) -> heltal
Returnerer fyld blandindings-tilstanden af objektet "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element.
getLineTransparency(["navn"]) -> komma-tal
Returnerer linjens gennemsigtighed af objektet "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element.
getLineBlendmode(["navn"]) -> heltal
Returnerer linje blandindings-tilstanden af objektet "navn". Hvis "navn"
ikke angives, så bruges det markerede element.
setLayerLocked("lag", låst)
Sætter laget "lag" til at være låst eller ej. Hvis låst
sættes til "true" vil laget være låst.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
isLayerLocked("lag") -> bool
Returnerer hvorvidt laget "lag" er låst eller ej, værdien "true" betyder
at laget "lag" er redigerbart, værdien "false" betyder at laget "lag" er låst.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
isLayerOutlined("lag") -> bool
Returnerer hvorvidt laget "lag" er vist som omrids eller ej, værdien "true" betyder
at laget "lag" er vist som omrids, værdien "false" betyder at laget "lag" er normalt.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
isLayerFlow("lag") -> bool
Returnerer hvorvidt tekst flyder omkring objekter på laget "lag", Værdien "true" betyder,
at tekst flyder omkring objekter, værdien "false" betyder, at tekst ikke flyder omkring objekter
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
getLayerBlendmode("lag") -> heltal
Returnerer laget "lag's" blandings-tilstand.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
getLayerTransparency("lag") -> komma-tal
Returnerer laget "lag's" gennemsigtighed
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
textFlowMode("navn" [, tilstand])
Aktiverer/deaktiverer "Tekst flyder omkring ramme" egenskab for objektet "navn".
Kaldes med parametrene streng "navn" og valgfrit heltal "tilstand" (0 <= tilstand <= 3).
"Tilstand" sat til 0 vil deaktivere tekst flyder omkring objekt.
"Tilstand" sat til 1 vil få tekst til at flyde omkring objekt ramme.
"Tilstand" sat til 2 vil få tekst til at flyde omkring indbindings boks.
"Tilstand" sat til 3 vil få tekst til at flyde omkring omrids linjen.
Hvis "tilstand" ikke er angivet vil tilstanden blive slået til eller fra.
Returnerer sidens type, 0 betyder venstre side, 1 er en midterside og 2 er en højre side
getTextLines(["navn"]) -> heltal
Returnerer antal tekst-linjer i tekst-rammen "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
defineColor("navn", c, m, y, k)
Definerer en ny farve "navn ". Farveværdien er defineret via fire komponenter:
c = Cyan, m = Magenta, y = Gul og k = sort. Farve-komponenterne skal være
i området fra 0 til 255.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt farve-navn er angivet.
getCornerRadius(["navn"]) -> integer
Returnerer radius på hjørnerne på objektet "navn". Radius er
udtrykt i punkter. Hvis "navn" ikke angives, så bruges
det markerede element.
getPosition(["navn"]) -> (x,y)
Returnerer en (x, y) tuple med positionen på objektet "navn".
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
Positionen er udtrykt i den aktuelle måle-enhed for dokumentet
- se UNIT_<type> for reference.
rotateObjectAbs(rot [, "navn"])
Sætter rotationen af objektet "navn" til "rot". Positive værdier
angiver drejning mod uret. Hvis "navn" ikke angives, så bruges
det markerede element.
setLayerPrintable("lag", printbar)
Sætter laget "lag" til at kunne udskrives eller ej. Hvis
"printbar" sættes til "False", så bliver laget ikke udskrivet.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
isLayerVisible("lag") -> bool
Returnerer hvorvidt laget "lag" er synligt eller ej, værdien "True"
betyder, at laget "lag" er synligt, værdien "False" betyder, at laget
"lag" er usynligt.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
insertText("tekst", pos, ["navn"])
Indsætter teksten "tekst" ved position "pos" i tekst-rammen "navn".
Teksten skal være UTF kodet (se setText() som reference). Første tegn
har index 0. Indsættes tekst ved position -1, så tilføjes teksten i slutningen
af rammen. Hvis "navn" ikke er givet, så bruges det markerede element.
Kan rejse IndexError for en indsætning uden for et gyldigt område.
setLayerOutlined("lag", omrids)
Sætter laget "lag" til at blive vist som omrids eller ej. Hvis omrids
er sat til "true" vil laget blive vist som omrids.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
setLayerFlow("lag", flyd)
sætter laget "lag's" flydningskontrol til flyd. Hvis flyd sættes til "true",
vil tekst i lag over dette flyde rundt om objekter i dette lag.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
setLayerBlendmode("lag", blanding)
Sætter laget "lag's" blandings-tilstand til blanding.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis lagets navn ikke kan accepteres.
setLayerTransparency("lag", trans)
Sætter laget "lag's" gennemsigtighed til trans.
Kan rejse NotFoundError hvis laget ikke findes.
Kan rejse ValueError hvis et ugyldigt lag-navn er angivet.
setFillTransparency(gennemsigtighed, ["navn"])
Sætter fyld-gennemsigtigheden af objektet "navn" til gennemsigtighed
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
setFillBlendmode(blandingstilstand, ["navn"])
Sætter fyld-blandings-tilstanden af objektet "navn" til blandingstilstand
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
setLineTransparency(gennemsigtighed, ["navn"])
Sætter linje-gennemsigtigheden af objektet "navn" til gennemsigtighed
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.
setLineBlendmode(blandingstilstand, ["navn"])
Sætter linjeblandings-tilstanden af objektet "navn" til blandingstilstand
Hvis "navn" ikke angives, så bruges det markerede element.placeEPS("filnavn", x, y)
Placerer EPS "filnavn" på den aktive side,
x og y specificerer coordinaten af øverste venstre hjørne af EPS'en på siden
hvis indlæsning lykkedes, indeholder markeringen den importerede EPS
placeSXD("filnavn", x, y)
Placerer SXD "filnavn" på den aktive side,
x og y specificerer coordinaten af øverste venstre hjørne af SXD'en på siden
hvis indlæsning lykkedes, indeholder markeringen den importerede SXD
placeODG("filnavn", x, y)
Placerer ODG "filnavn" på den aktive side,
x og y specificerer coordinaten af øverste venstre hjørne af ODG'en på siden
hvis indlæsning lykkedes, indeholder markeringen den importerede ODG
Kopi #%1 af AIPlugImporterer: %1Analyserer fil:Lav til gruppe%1Genererer elementerAboutBidrag fra:&Om&ForfattereOver&sættelser&Internet&LukUdviklings-holdet:Officiel dokumentation:Anden dokumentation:HjemmesideDokumentation på nettetFejlreportering og anmodning om nye funktionerPostlisteOfficielle oversættelser og oversættere:Tidligere oversættelse fra:Om Scribus %1Wiki%1 %2 %3%3-%2-%1 %4 %5Bruger Ghostscript version %1Ingen Ghostscript version tilgængelig<b>Scribus Version %1</b><p>%2<br/>%3 %4<br/>%5</p>Build ID:Mac OS® X Aqua Port:Windows® Port:Tango Projekt Ikoner:&OpdateringerTjek for &OpdateringerDette panel viser versionsnummer, dato for kompilering og den indbyggede biblioteksunderstøttelse i Scribus. C-C-T-F står for C=littlecms C=CUPS T=TIFF F=Fontconfig understøttelse. Sidste bogstav viser renderingsbiblioteket C=cairo eller A=libart. Manglende biblioteksunderstøttelse er vist ved en *. Det viser også den version af Ghostscript, som Scribus har fundet. Windows versionen bruger ikke fontconfig eller CUPS biblioteker.Tjek for opdateringer til Scribus. Der vil ikke blive sendt nogen data væk fra din maskine.OS/2®/eComStation™ Port:reklame-billede:Dette panel viser versionsnummer, dato for kompilering og den indbyggede biblioteksunderstøttelse i Scribus.C-C-T-F står for C=littlecms C=CUPS T=TIFF understøttelse F=Fontconfig understøttelse. Sidste bogstav er gengivelse til skærm C=cairo eller Q=Qt Manglende biblioteksunderstøttelse er vist ved en *. Det viser også den version af Ghostscript, som Scribus har fundet.Windows versionen bruger ikke fontconfig eller CUPS biblioteker.<p align="center"><b>%1 %2</b></p><p align="center">%3<br>%4 %5<br>%6</p>Scribus VersionTjek for OpdateringerAfbryd tjek for OpdateringerUdvikler Blog&LicensUde af stand til at læse licens-fil. Se venligst efter i installations-mappen eller på Scribus hjemmesiden for licens-information.Doc Oversættere:Webmasters:Ude af stand til at læse %1 fil. Se venligst efter i installations-mappen eller på Scribus hjemmesiden for %1 information.AboutPluginsFilnavn:Version:Aktiveret:Udgivelsesdato:Beskrivelse:Forfatter(e):Copyright:Licens:Scribus: Om Plug-insAboutPluginsBaseScribus: Om Plug-ins&LukAlt+CActionManager&Nyt&Åbn...&Luk&GemGem &som...Genindl&æs det gemteSaml &projekt i mappe...Hent tekst...Tilføj &tekst...Hent billede...Gem &tekst...Gem som P&DF...&Dokumentindstillinger...&Udskriv...&Afslut&Fortryd&Lav igen&Element-handlingstilstandKli&p&Kopiér&IndsætIndsæt Billeder fra udklipsholderMa&rkér alt&Fjern al markering&Søg/Erstat...Redigér billede...Far&ver...&Mastersider...Pr&æferencer...%1 pt&Andet...&Venstre&Center&Højre&Blok&Forceret&%1 %&Normal&UnderstregUnderstreg &ord&Gennemstreg&Alt som store bogstaverSmå &Kapitæler&Hævet skriftS&ænket skriftSk&ygge&Billedeffekter&Tabulatorer...&DuplikérDuplikér &flere gange&SletLav til &gruppeBryd g&ruppeEr &låstSt&ørrelse er låstPlacér &bagestPlacér &forrestFlyt bag&udFlyt f&orudPlacér i s&crapbogK&valiteter...Billede er &synlig&Opdatér billedeTilpas ramme til billedeUdvidede billedegenskaber&Lav Opløsning&Normal opløsning&Fuld opløsningEr PDF-&bogmærkeEr PDF-&kommentarKommentar e&genskaberFelt-ege&nskaberRe&digér form...Fastgør &tekst til stiFrigør t&ekst fra stiForbind &polygoner&Opdel polygoner&Bezier-kurveB&illedramme&Polygon&Tekstramme&Glyf...Prøvetekst&Indsæt...Im&portér...&Slet...&Kopiér...&Flyt...&Anvend masterside...Håndtér &hjælpelinjer...&50%&75%&100%&200%Miniat&urerVis &margenerVis &rammerVis &billederVis &gitterVis &hjælpelinjerVis &grundlinjegitterVis &tekstkædeVis kontroltegn&Klæb til gitterKl&æb til hjælpelinjer&Egenskaber&Scrapbog&Lag&Arrangér sider&Bogmærker&Målinger&Handlingshistorik&Preflight efterprøvningOps&til på linje og fordel&VærktøjerP&DF-værktøjerMarkér elementT&abelFor&m&Linje&Frihånds linjeRotér objektZoom ind eller udZoom indZoom udRedigér indhold af rammeRedigér tekst...Sammenkæd tekstrammerBryd sammenkædning af tekstrammer&FarveopsnapperKopiér element egenskaberRedigér teksten med den indbyggede tekstbehandlerIndsæt tekstrammeIndsæt billedrammeIndsæt tabelIndsæt figurIndsæt polygonIndsæt linjeIndsæt bezierkurveIndsæt frihånds-linjeHåndtér &billeder&Orddel tekstFjern orddeling af tekst&Generér indholdsfortegnelse&Om ScribusOm &QTHj&ælpetekstScribus &manual...Smart &orddelingIkke brydbar bindestregIkke brydbar &mellemrumSide&nummerNy linjeRamme-skiftKolonne-skiftOphavsretRegistreret varemærkeVaremærkePunktEm stregEn stregFigur tegnCitat tegnSlå paletter til/fraSlå hjælpelinjer til/fraHåndtér sideegenskaber...Linialer relativt til side&Bagved hinandenVed &siden af hinanden&Vis udskrift&JavaScripts...konvertér til masterside...Om &Plug-insMere Info...Document Outline Palette&OversigtIndsæt smart orddelingIndsæt ikke brydbar bindestregIndsæt ikke brydbar mellemrumIndsæt sidenummerfffiflffifflftst&Typografier && Stile...type effect&Omrids&Udskrivning aktiveret&Flip horisontalt&Flip vertikaltConvert to oulines&KurverVis linealerSolidusPrikEn spatieEm spatietynd spatieTyk spatieMid spatieHår spatieIndsæt (&Ubetinget)Nu&lstilVis kolonner i tekstrammeGem som &EPS...Mønstre...Send til mønstre&Ramme...Forhåndvisnings-tilstandVis Til beskæringVis lag-indikatorerIndsæt PDF trykknapIndsæt PDF tekstfeltIndsæt PDF afkrydsnings boksIndsæt PDF-komboboksInsæt PDF liste boksInsæt tekst kommentarIndsæt lænke kommentar&Nul-bredde mellemrumNul-bredde IB mellemrum&Tilpas til højdeTilpas til breddeKlæbrig-værktøjerUnicode 0x0027ApostrofUnicode 0x0022Lige dobbeltUnicode 0x2018Enkelt venstreUnicode 0x2019Enkelt højreUnicode 0x201CDobbelt venstreUnicode 0x201DDobbelt højreUnicode 0x201BEnkelt vendt omUnicode 0x201FDobbelt vendt omUnicode 0x2039Enkelt venstre GuillemetUnicode 0x203AEnkelt højre GuillemetUnicode 0x00ABDobbelt venstre GuillemetUnicode 0x00BBDobbelt højre GuillemetUnicode 0x201ALavt enkelt kommaUnicode 0x201ELavt dobbelt kommaUnicode 0x300CCJK Enkelt venstreUnicode 0x300DCJK Enkelt højreUnicode 0x300ECJK Dobbelt venstreUnicode 0x300FCJK Dobbelt højre&400%Indsæt &tekstrammeIndsæt b&illedrammeIndsæt t&abelIndsæt &figurIndsæt &polygonIndsæt &linjeIndsæt &bezierkurveIndsæt &frihåndslinjeScribus hjemmsideScribus dokumentation på nettetScribus WikiKomme i gang med scribusVis kontekst menu&Håndtér billeder&Om pluginsIndsæt unicode-tegn Begynd sekvensHent Vektor-fil...Avanceret Marker alt...Redigér kilde...Erstat farver...Linialer relativt til sideIndsæt &render-rammeTjek for opdateringerAntal siderTilpas billede til rammeBlød &BindestregFil&FilRedigér&RedigérStil&StilElement&ElementIndsæt&IndsætSide&SideVis&VisEkstraE&kstraVinduer&VinduerHjælp&HjælpPlugin menu-elementerAndetUnicode tegnFlyt/Ændre størrelse på værdi-indikatorNyt &fra skabelon...AdjustCmsDialogCMS indstillingerAlignDistributeOpstil på linje&Markerede hjælpelinjer:&Relativt til:&Justér sider ved at:...Fordel&Afstand:Omvendt fordelingAlignDistributeBaseOpstil på linje og fordelOpstil på linje&Markerede hjælpelinjer:&Relativt til:...Fordel&Afstand:AlignDistributePaletteOpstil på linje og fordel&Relativt til:Først markeredeSidst markeredeSideMargenerHjælpelinjeMarkering&Justér sider ved at:Flytte (bevar størrelse)Ændr størrelse (bevar modsatte side)<qt>Når en side af et element justeres:<ul><li>Flyt også altid den anden side (bevar eksisterende bredde og højde), eller</li><li>Bevar den anden sides placering (ændr størrelse i stedet for at flytte) når det er muligt</li></ul></qt>Stil bund-sider på linjeStil højre sider på linjeCentrér omkring vertikal akseStil venstre sider på linjeCentrér omkring horisontal akseStil top-sider på linje&Markerede hjælpelinjer:Fordel højre sider med lige stor afstandFordel bund-sider med lige stor afstandFordel center af objekter med lige stor afstand horisontalt Fordel venstre sider med lige stor afstandFordel center af objekter med lige stor afstand vertikaltFordel top-sider med lige stor afstand&Afstand:Fordel elementerne med det anførte mellemrumNår der fordeles med en angivet afstand, endevend retningen af fordelingen af elementerIntet markeretY: %1%2X: %1%2Opstil på linjeFordelStil højre sider af elementer på linje efter venstre side af ankerStil venstre sider af elementer på linje efter højre side af ankerStil top-sider af elementer på linje efter bunden af ankerStil bund-sider af elementer på linje efter toppen af ankerLav horisontale mellemrum mellem elementer lige storeLav horisontale mellemrum mellem elementer lig med anførte værdiLav vertikale mellemrum mellem elementer lige storeLav vertikale mellemrum mellem elementer lig med anførte værdiLav horisontale mellemrum mellem elementer og sider af side ensLav vertikale mellemrum mellem elementer og top og bund af side ensLav horisontale mellemrum mellem elementer og sider af side-margener ensLav vertikale mellemrum mellem elementer og top og bund af side-margener ens<qt>Juster relativt til:<ul><li>Først markerede element</li><li>Andet markerede element</li><li>Den aktive sidde</li><li>Margenerne på den aktive side</li><li>En hjælpelinje</li><li>Det markerede</ul></qt>Placeringen af den markerede hjælpelinje, hvortil der skal justeresAlignSelectJustér mod venstreCentrérJustér mod højreLige margenerTvunget lige margenerAnnotBestemmelsesstedDatoIngenÅbnTrykStjerneTekstTyndTidBredSæt valutasymbol foranSend formMaksimaltAfkrydsningkrydsFelt har fokusGå tilIkonerindsætNavn:Side:AndetAlmindeligMassivListe boksBrug valutasymbolNummerformatafkrydsningsstil:Til fil:Ingen udskriftSend til URL:UdregnRul overVærdi er ikke valideretmaksimumFormateringKombo boksBruger validerings script:HandlingGrænseAnnullérDatoformatKnapCirkelFarve:Felt-egenskaberPunkteretBrugerdefineretTidsformatBegivenhed:Værdien erSkjultBruger udregnings script:Indtast en komma-adskilt liste af felter herBruger scriptsInvertérIngen visningNormaltNummerFjernFirkantStil:Felt er formateret som:Bredde:Felt mister fokusSend Data som HTMLTekstfeltIndstillingerIkon placering...Mus-taste slippesEgenskaberVælg...Markøren går ind i feltBrug ikonerSkrivebeskyttetTrykket nedProduktFor Rul overValidérVælg...Procent formatSkrifttegnAdgangskodeSynlighed:GennemsnitMed skrå kanterImportér dataMarkøren forlader feltMus-taste trykkes nedProcentdelDecimaler:af de følgende felter:Importér data fra:og mindre eller lig med:Tasteanslag:Multi-linjeUnderstregDiamandRedigérbarUdseendeAfkrydsnings boksVærdi er ikke udregnetRedigér...Nulstil formBehøvesIngen stavekontrolIndrammetSynligVærdi skal være lig med eller større end:HøjlysStandard er afkrydsetEksempel:Ingen rulningFor knap nedDu behøver i det mindste normal-ikonet for at bruge ikoner på knapperÆndring af valgType:Script:X-Pos: ptY-Pos:Format:FormatsumminimumOKFont til brug i PDF 1.3:Kan ikke benyttes i PDF-1.3PDF filer (*.pdf);;Alle filer (*)JavaScripthighlightIngenactionIngenVærktøj-tip:Eksportér ikke værdiBilleder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;Alle filer (*)Billeder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;%1;;Alle filer (*)Eksportér absolutte filnavnSend format:FDFHTMLXFDFPDFAnnotaBestemmelsesstedLænkeÅbnTekstEkstern web-LænkeKommentar egenskaberPDF-Dokumenter (*.pdf);; Alle filer (*)Ekstern Lænke pt&Type:V&ælg...&Side:&X-Pos&Y-Pos:%1;;Alle filer (*)Eksportér absolutte filnavnApplyMasterPageDialogAnvend masterside&Masterside:Anvend påDenne &sideAlt+P&Lige siderAlt+E&Ulige siderAlt+DA&lle siderAlt+A&Fra sideAlt+WtilAlt+OAlt+CAnvend den valgte masterside på lige, ulige eller alle sider indenfor de valgte sidernumreMulig orddelingAnvend påDenne &side&Lige sider&Ulige sider&Alle sider&Indenfor udvalgArrowChooserIngenAspellPluginStavekontrol understøttelseTilføjer understøttelse for stavekontrol via aspell. Sprog kan vælges blandt de installerede aspell ordbøger, og stavekontrol kan udføres løbende, eller på den markerede tekst.0.1StavekontrolAspell Plugin FejlAspellPluginBaseStavekontrolErstatning:&Tilføj ord&Erstat&AfslutIkke i ordbog:Ord, der ikke blev fundet i den aktive ordbogErstatnings-tekst for det aktive ord, der ikke blev fundet i ordbogenAktive ordbog:Den nuværende aktive ordbog. Scribus bruger aspell for ordbogs-support<br />hvis du kræver updaterede eller flere ordbøger, så skal du installere dem via dit systems installations-system eller pakke-håndtering.Ignorér den aktuelle tekst, der ikke blev fundet i den aktive ordbog&IgnorérIgnorér alle forekomster af den aktuelle tekst, der ikke blev fundet i den aktive ordbog&Ignorér alleTilføj det aktuelle ord til din personlige ordbog for fremtidig brugErstat det aktuelle ord, der ikke blev fundet til det, der vises i erstatnings-feltetErstat alle forekomster af det aktuelle ord, der ikke blev fundet, til det der vises i erstatnings-feltetErstat &alleLukAspellPluginImplIndlæstdtandardaspell ordbog.aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Fejl i aspell stavekontrol indstilling.aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Fejl i oprettelse af aspell stavekontrol.AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Ude af stand at til springe over alle forekomster af "ved at tilføje det til sessions-listen.AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Ude af stand til at tilføje ord til personlig liste.Stavekontrol tjek fuldførtStavekrontrolIngen tilgængelige Aspell ordbøger fundet. Indstaller venligst nogle.Ønsker du at starte fra begyndelsen af det markerede med et andet sprog?AutoformButtonGroupPileRutediagramPuslespilSærligeStandard figurerBarcode&Stregkode generator...Scribus brugerflade for ren Postscript stregkode skriver&Stregkode...Scribus brugerflade til Ren postscript StregkodegeneratorBarcodeGeneratorFejl ved åbning af fil: %112 eller 13 cifret8 cifret11 eller 12 cifret7 eller 8 cifret5 cifret2 cifretVariabel antal tegn, cifre og enhver af følgende symboler -. *$/+%.Variabel antal ASCII tegn og specielle funktions symboler, der starter med det rigtige start-tegn for det indledende tegnsæt. UCC/EAN-128s skal have et obligatorisk FNC 1 symbol umiddelbart efter start-tegnet.Variabel antal cifre og enhver af følgende symboler -$:/.+ABCD.Variabel antal cifre. En ITF-14 er på 14 tegn og har ikke et kontrol-cifferVariabel antal cifreVariabel antal cifre og store bogstaverVariabel antal hexadecimal tegnStregkode er mangelfuld12 eller 13 cifre med tankestreger. Det forældede ISBN-10 format accepterer 9 eller 10 cifre med tankestreger, men denne standard er forældet efter 1. januar 2007. (Note: For at konvertere et gammel ISBN-10 til et nyt ISBN-13, så sæt 978- foran de første 9 cifre, f.eks. 1-56592-479-7 -> 978-1-56592-479. Det sidste tjekciffer bliver kalkuleret automatisk.)Vælg typeVælg stregkodetypeBarcodeGeneratorBaseStregkode fremstillingstregkode&Type:Vælg en af de tilgængelige stregkodetyper herDen numeriske repræsentation af selve koden. Se hjælpeteksten nedenunderNulstil stregkode-prøverne&Inkludér tekst i stregkodeAlt+Isæt kryds for også at få tal i stregkodenBesk&yt mellemrumAlt+Gtegn pile for at være sikker på mellemrum ved siden af kodenFarver&BaggrundAlt+BBaggrundsfarve - under kode linjerne&LinjerAlt+LFarve på linjerne i stregkodenTe&kstAlt+TFarve på tekst og talRåd og hjælp er vist herVisning af resultatet. 72dpi prøve.Ko&de:I&nkludér kontrolsumAlt+NGenerér og inkludér en kontrolsum i stregkodeInkl&udér kontrolsum cifferAlt+UInkludér kontrolsum-cifret i stregkode-tekstenIndsæt stregkodeFormatInkl&udér kontrolsum cifferI&nkludér kontrolsumBesk&yt mellemrum&Inkludér tekst i stregkodeBiblioSletObjektScrapbogNy indgangNyt navn&Navn:Navnet "%1" er ikke entydigt.
Vælg venligst et andet.Vælg en mappeVælg en scrapbog-mappeScrapbog (*.scs)Vælg en scrapbog-fil der skal importeresHovedbogKopierede elementerKopiér til:Flyt til:Opret en ny scrapbog-sideIndlæs en eksisterende scrapbogGem den valgte scrapbogImportér en scrapbog-fil fra Scribus <=1.3.2Importér en scrapbog-fil fra Scribus <=1.3.2Luk den valgte scrapbogNyt navnScrapbog (*.scs *.SCS)Indsæt på sideGem som...LukSlet indholdØnsker du virkelig at slette alle indgange?BookMViewFlyt bogmærkeAnnullérBogmærkerIndsæt bogmærkeBookPaletteBogmærkerButtonIconIkonAldrigNulstilTekst oven på ikonSkalér:Udformning:Kun tekstTekst under ikonAltidAnnullérSkalér:Kun ikonTekst til venstre for ikonTekst til højre for ikonNår ikon er for storIkke ProportionelProportionelIkon placeringTekst over ikonOKNår ikon er for lilleCMSPrefsAbsolut kolorimetriSystem profilerFarvetilpasningsmetoderOpfattelsesmæssigRelativ kolorimetriMætningsgradFarveprofil som du har lavet eller har modtaget fra producenten.
Denne profil bør være beregnet for din skærm og ikke en generel profil (d.v.s sRGB).Farveprofil for din printer fra producenten.
Denne profil bør være beregnet for din printer og ikke en generel profil (d.v.s sRGB).Sortpunkt kompensation er en metode til at forbedre kontrasten i fotografier.
Det anbefales at bruge dette, hvis der er fotografier i dokumentet.Viser på skærmen hvordan dokumentets farver udskrives,
baseret på den valgte printerprofil.Metode til at vise på skærmen de farver, som måske ikke udskrives rigtigt.
Dette kræver meget nøjagtige profiler og er kun ment som en advarsel.&Aktiver farvestyring&Skærm:&Printer:Sim&ulér printer på skærmenMarkér farver uden for s&kalaen (gamut)Bru&g sortpunkt kompensation&RGB billeder:&CMYK billeder:Standard Farveprofil for importerede CMYK billederStandard Farveprofil for importerede RGB billeder&RGB massive farver:&CMYK massive farver:Billeder:Mass&ive farver:Konvertér alle farver til printer rumStandard Farveprofil for massive RGB farver på sidenStandard Farveprofil for massive CMYK farver på sidenStandard gengivelse beregnet for din skærm. Hvis du ikke ved hvorfor man ændrer det,
vælg da relativ kolorimetri eller opfattelsesmæssig.Standard gengivelse beregnet for din skærm. Hvis du ikke ved hvorfor man ændrer det,
vælg da relativ kolorimetri eller opfattelsesmæssig.Simulér en fuldigstændig farvestyret omgivelse:
alle farver, rgb eller cmyk, er konverteret til printerens farverum.Billeder:CMSPrefsBaseForm&Aktiver farvestyringSystemprofiler&RGB-billeder:Standard Farveprofil for importerede RGB-billeder&CMYK-billeder:Standard Farveprofil for importerede CMYK-billeder&RGB massive farver:Standard Farveprofil for massive RGB farver på siden&CMYK massive farver:Standard Farveprofil for massive CMYK farver på siden&Skærm:Farveprofil som du har lavet eller har modtaget fra producenten.
Denne profil burde være specifik for din skærm og ikke en generel profil (d.v.s sRGB).&Printer:Farveprofil for din printer fra producenten.
Denne profil burde være specifik for din printer og ikke en generel profil (d.v.s sRGB).Gengivelses-hensigterBilleder:Standard gengivelse beregnet for billeder. Hvis du ikke ved hvorfor man ændrer det,
vælg da relativ kolorimetri eller opfattelsesmæssig.Mass&ive farver:Standard gengivelse beregnet for massive farver. Hvis du ikke ved hvorfor man ændrer det,
vælg da relativ kolorimetri eller opfattelsesmæssig.Aktiverer 'godkendelse fra skærm' af hvordan dokumentets farver udskrives,
baseret på den valgte printerprofil.Sim&ulér printer på skærmenSimulér en fuldigstændig farvestyret omgivelse:
alle farver, rgb eller cmyk, er konverteret til printerens farverum.Konvertér alle farver til printer farverumMetode til at vise på skærmen de farver, som måske ikke udskrives rigtigt.
Dette kræver meget nøjagtige profiler og tjener kun som en advarsel.Markér farver uden for s&kalaen (gamut)Sortpunkt kompensation er en metode til at forbedre kontrasten i fotografier.
Det anbefales at bruge dette, hvis der er fotografier i dokumentet.Bru&g sortpunkt kompensationCMYKChooseNyGammelWeb-sikker RGBRedigér farveStatiske farvesøjlerDynamiske farvesøjlerCMYKRGBC:M:Y:K:R:G:B: %HSV-Farvekort&Navn:Farve &modelEr spot-farveEr pasmærke-farveDu kan ikke oprette en farve, der hedder "%1".
Navnet er reserveret for gennemsigtig farveVed at vælge dette vil aktivere udskrivning af dette på alle plader. Pasmærke-farver bruges f.eks til skæremærker, pasmærker og lignende. Disse er ikke typisk brugt i selve sidens layout.Ved at vælge dette vil gøre denne farve til en spot-farve, og således lave endnu en spot, når der laves plader eller separationer. Det er ofte brugt, når et logo eller anden farve behøver at være helt præcis eller ikke kan laves med CMYK trykfarver. Metalliske og fluorescerende farver er gode eksempler på farver, som ikke særlig let kan laves med CMYK trykfarver.Hvis farvestyring er aktiveret, vil en trekantet advarsels-indikator betyde, at farven måske er uden for farveskalaen (gamut) i den valgte printer-profil. Hvad dette betyder er, at farven måske ikke trykkes præcist, som det er vist på skærmen. Flere råd om gamut advarsler findes i Scribus manualen under "Color Management".Navnet på farven eksisterer allerede,
vælg venligst et andet navn.Hvis farvestyring er aktiveret, vil en trekantet advarsels-indikator betyde, at farven måske er uden for farveskalaen (gamut) i den valgte printer-profil. Dette betyder, at farven måske ikke trykkes præcist, som det er vist på skærmen. Flere råd om gamut advarsler findes i "online" hjælpen under "Color Management".Du kan ikke oprette en farve uden et navn
Give den venligst et navnHSV FarvekortCStylePForm1Baseret på:Grundlæggende formateringAvanceret formateringFarverCStylePBaseForm1Baseret på:Grundlæggende formateringAvanceret formateringFarverCWDialogSammenfletter farverFejl: Farve %1 findes allerede!Farve %1 tilføjet.Nu åbnes farvehåndteringen.Farve sammenfletningIkke i stand til at finde den forespurgte farve. Du har sansynligvis valgt sort, grå eller hvid. Der er ikke ingen metode til at behandle denne farve.FarvehjulKlik på hjulet for at få grundfarven. Dens farve-model afhænger af det valgte faneblad.Resultat farverCMYKRGBHSVFarverne på din valgte farvesammensætning.Farve-sammensætnings metodeVinkel:Forskel mellem de markerede værdier og de optalte. Se dokumentation for mere information.Vælg en af metoderne til at oprette en farvesammensætning. Se dokumentationen for mere information.Sammenflet de nye farver med dokumentets farver&SammenfletAlt+SErstat dokumentets farver med de nye farver&ErstatAlt+EEfterlad farver urørt&AnnullérAlt+AForhåndsvisning:Farve-sammensætnings prøve.Simulér almindelige synsevne fejl her. Vælg fejl-typen.Synsevne fejl-type:C: %M:Y:K:RGB:HSV:R:G:B:CMYK:H:S:V:DokumentCWDialogBaseFarvehjulKlik på hjulet for at få grundfarven. Dens farve-model afhænger af det valgte faneblad.CMYKC:M:Y:K:RGB:RGBR:G:B:CMYK:DokumentVælg en af metoderne til at lave en farvesammensætning. Se dokumentationen for mere information.Vinkel:Forskel mellem de markerede værdier og de optalte. Se dokumentation for mere information.Forhåndsvisning:Synsevne defekt-type:Simulér almindelige synsevne defekter her. Vælg defekt-typen.Farve-sammensætnings prøve.Farverne på din valgte farvesammensætning.&SammenfletAlt+SSammenflet de nye farver med dokumentets farver&ErstatAlt+EErstat dokumentets farver med de nye farver&AnnullérAlt+AEfterlad farver urørtFarve-sammensætnings metodeHSV:HSVResultat farverH:S:V: %CanvasX: %1
Y: %2X: %1Y: %1Længde: %1
Vinkel: %2Bredde: %1
Højde: %2Vinkel: %1CanvasMode_EyeDropperDen valgte farve findes ikke i dokumentets farvesæt. Indtast venligst et navn for denne nye farve.Farve ikke fundetNavnet du har valgt eksisterer allerede. Indtast venligst et andet navn for denne nye farve.CanvasMode_NormalAlle understøttede formaterÅbnCharSelectFont:Skrifttegn klasse:&IndsætNu&lstilIndsæt tegn ved markøren i tekstenSlet de(t) markerede område(r).Fuldt tegnsætGrundlæggende latinLatin-1 tillægLatin udvidet-ALatin udvidet-BGenerel tegnsætningHævet- og sænket skriftMønt symbolerBogstavlignende symbolerTal formerPileMatematiske operatorerBoks tegningBlok elementerGeometriske figurerDiverse symbolerDingbatsSmå figur varianterLigaturerSærligeGræskGræsk udvidetKyrilliskKyrillisk tillægArabiskArabisk udvidet AArabisk udvidet BHebraiskUdvidet paletteHurtig paletteSkjul udvidetDu kan se en miniature, hvis du trykker på den højre musetaste og holder den nede. Insert-tasten indsætter en glyf i feltet for neden og delete-tasten fjerner det sidst indsatte
Scribus Tegn Palette (*.ucp);;Alle Filer (*)Vælg et filnavn som skal åbnesFejlFejl ved læsning af fil %1 - fil er sansynligvis beskadiget.Vælg et filnavn til at gemme underKan ikke skrive fil %1Ryd palette?Du vil fjerne alle tegn fra denne palette. er du sikker?Skrifttegn palette&SøgRyd palette?Du vil fjerne alle tegn fra denne palette. er du sikker?Skjul/Vis Udvidet paletteGem Hurtig skrifttegn-paletteCharSelectEnhancedFuldt tegnsætGrundlæggende latinLatin-1 tillægLatin udvidet-ALatin udvidet-BGenerel tegnsætningHævet- og sænket skriftMønt symbolerBogstavlignende symbolerTal formerPileMatematiske operatorerBoks tegningBlok elementerGeometriske figurerDiverse symbolerDingbatsSmå figur varianterLigaturerSærligeGræskGræsk udvidetKyrilliskKyrillisk tillægArabiskArabisk udvidet AArabisk udvidet BHebraiskUdvidet skrifttegn-palette&Font:S&krifttegn klasse:Du kan se en miniature, hvis du trykker på den højre musetaste og holder den nede.
Insert-tasten indsætter en glyf i feltet for neden og delete-tasten fjerner det sidst indsatte
Indsæt &kode:Glyffer som skal indsættesIndsæt tegn ved markøren i teksten&IndsætSlet de(t) markerede område(r).Nu&lstilIndtast en fire-cifret Unikode værdi direkte herCharStyleComboBoxIngen typografiCharTableSletCharTableViewSletCheckDocumentGlyffer der manglerTekst overløbObjekt er ikke på en sideManglende billedeObjekt har gennemsigtighedObjekt er en PDF-kommentar eller feltObjekt er en anbragt PDFDokumentIngen problemer fundetSide Frie objekterProblemer fundetPreflight efterprøvningElementerProblemerAktive profil:&Ignorér fejlOKTransparens der er brugtBlandings tilstand der er brugtUdskriv/Synligt misforholdLAG "%1"Tjek igenBilledopløsning under %1 DPI, nuværende %2 x %3 DPIBilledopløsning over %1 DPI, nuværende %2 x %3 DPIBillede er GIFKommentar bruger en font, som ikke er TrueTypePreflight profil til grundlag for report-generering. Tilvalg kan sættes i dokumentindstillinger eller preferencerIgnorér fundne fejl og fortsæt med eksport eller udskrivning. Vær sikker på, at forstå de fejl du ignorerer, før du fortsætter.Kør dokument-skanningen igen for at kontrollere de ændringer, du har lavetTøm BilledrammeLagSag(er): %1MastersiderLagBilledopløsning under %1 DPI,
for øjeblikket %2 x %3 DPIBilledopløsning over %1 DPI,
for øjeblikket %2 x %3 DPIChooseStylesVælg typografierTilgængelige typografierCollectForOutputVælg en mappeKan ikke oprette mappe:
%1Samler sammen...Kan ikke samle alle filer sammen for uddata for fil:
%1Kan ikke indsamle filen:
%1ColorManagerFarver&Importér&Ny&RedigérD&uplikér&Slet&Fjern ubrugteFarvesætAktive farvesæt:&Gem farvesætVælg et farvesæt som skal indlæsesGem det aktive farvesætFjern ubrugte farver fra det aktive dokuments farvesætImportér farver til det aktive sæt fra et eksisterende dokumentOpret en ny farve i det aktive sætRedigér den valgte farveLav en kopi af den valgte farveSlet den valgte farveLav det aktive farvesæt til standard farvesættet&Navn:Vælg et navnKopi af %1Ny farveHvis farvestyring er aktiveret, vil en trekantet advarsels-indikator betyde, at farven måske er uden for farveskalaen (gamut) i den valgte printer-profil. Hvad dette betyder er, at farven måske ikke trykkes præcist, som det er vist på skærmen. Spot-farver er vist med en rød cirkel. Pasmærke-farver vil have et pasmærke ved siden af farven. Flere råd om gamut advarsler findes i Scribus manualen under "Color Management".Dokumenter (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Andre filer (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;Alle filer (*)ImportérInformationFilen %1 indeholder ikke farver, som kan importeres.
Hvis filen var PostScript-baseret, prøv at importér med Fil -> Importér.
Ikke alle filer har DSC foreskrevne kommentarer hvor farve-beskrivelserne er placeret.
dette forhindre import af farver fra nogle filer.
Se Redigér farver sektionen af dokumentationen for flere detaljer.Hvis farvestyring er aktiveret, vil en trekantet advarsels-indikator betyde, at farven måske er uden for farveskalaen (gamut) i den valgte printer-profil. Dette betyder, at farven måske ikke trykkes præcist, som det er vist på skærmen. Spot-farver er vist med en rød cirkel. Flere råd om gamut advarsler findes i "online" hjælpen under "Color Management". Pasmærke-farver vil have et pasmærke ved siden af farven. Brug kun pasmærker for printermærker og beskæringsmærker.Alle understøttede formater (%1);;Dokumenter (%2);;Andre Filer (%3);;Alle Filer (*)Importér farverColorWheelMonokromatiskAnalogkomplementærOpdelt komplementærTriadeTetrade (Dobbelt komplementær)Basis farveMonokromatisk lysMonokromatisk mørk1. Analog2. Analog1. Opdelt2. Opdelt3. Opdelt4. Opdelt1. Triade2. Triade1. Tetrade (basis modsætning)2. Tetrade (vinkel)3. Tetrade (vinkel modsætning)ColorWheelPlugin&Farvehjul...Farveindstilling-hjælperFarvevælger med farveteori inkluderet.CommonStringsA&nvend&Annullér&OK&GemAdvarselCommonStrings, custom page sizeBrugerdefineretEnkelt sideDobbelt sidet3-Fold4-Foldcolor nameIngenJaNej&Ja&NejLeft page locationVenstre sideMiddle page locationMidtersteMiddle Left page locationMidterste til venstreMiddle Right page locationMidterste til højreRight page locationHøjre sideDefault single master pageNormalDefault left master pageNormal venstreDefault middle master pageNormal midtersteDefault right master pageNormal højreMandagTirsdagOnsdagTorsdagFredagLørdagSøndagJanuarFebruarMartsAprilMajJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberdecemberColor Blindness - Normal VisionNormalt synColor Blindness - Red Color BlindProtanopia (Rød)Color Blindness - Greed Color BlindDeuteranopia (Grøn)Color Blindness - Blue Color BlindTritanopia (Blå)Color Blindness - Full Color BlindnessFuld farve-blindhedCustom Tab Fill OptionBrugerdefineret: IngenMassiv linjeStreg linjePrik linjeStreg prik linjeStreg prik prik linjeOptical Margin SettingIngenOptical Margin SettingVenstre udståendeOptical Margin SettingHøjre udståendeOptical Margin SettingVenstre hængende tegnsætningOptical Margin SettingHøjre hængende tegnsætningOptical Margin SettingBegge siderMin. ord-spatieringNorm. ord-spatieringMin. glyf-udvidelseMaks. glyf-udvidelseOptical Margin SettingStandardMax. ord-spatieringColorspaceRGBColorspaceCMYKColorspaceGråskalaColorspaceDuotoneColorspace (Unknown)UkendtPostScriptTekstrammeBilledrammeLinjePolygonPoly-linjeTekst på en stiMultiple frame typesAdskilligePDF trykknapPDF tekstfeltPDF afkrydsningsboksPDF-komboboksPDF liste-boksPDF Tekst kommentarPDF lænke-kommentarPostScript niveau 1PostScript niveau 2PostScript niveau 3Windows GDIGengiv rammeStandard afsnitstypografiStandard SkrifttegnstypografiStansard Linje-stilContextMenuForhåndsvisnings indstillingerIndsæt Fil...Slet sideIndsæt Billeder fra udklipsholderCopyPageToMasterPageBaseKonvertér side til mastersideNavn:Kopiér anvendte masterside-elementerCopyPageToMasterPageDialogNy masterside %1CpaletteHorisontal GradientUgennemsigtighed:Vertikal GradientKryds Diagonal GradientDiagonal GradientNormalRadial Gradient %Farvemætning:Redigér linjefarve-egenskaberRedigér fyldfarve-egenskaberFarvemætningNormal eller gradient fyldmetodeAngiv gennemsigtigheden for den valgte farveFri lineær gradientX1:Y1: ptX2:Y2:Fri radial gradientFlyt vektorFlyt starten på gradientvektoren med den venstre museknap trykket ned og flyt slutningen på gradientvektoren med den højre museknap trykket nedGennemsigtigheds indstillingerForskydningerX:Y:SkaleringX-skalering:Y-skalering:RotationVinkelMønsterBlandings tilstand:Gør mørkereGør lysereGangSkærmLæg overHårdt lysBlødt lysForskelUdelukkelseFarve blegningFarve sværtningFarvetoneMætningsgradFarveLysstyrkeVis kun farver, der er i brugVis alle farver fra dokumentets farveliste, eller kun de der allerede er i brugCreateRangeLav rækkeAntal sider i dokument:Dok side-omfangGrundlæggende udvælgelseRække af siderS&letAlt+LFlyt &nedAlt+NFlyt &opAlt+OTilføj en række af siderSammenhængende siderLige siderFra:Til:&Tilføj til rækkeAlt+TUlige siderKomma adskilt listeAvanceret omordningSide-ordenPrøve-side orden:Side-gruppe størrelse:&OKAlt+O&AnnullérAlt+ACreateRangeBaseLav omfangAntal sider i dokument:Dok side-omfangGrundlæggende udvælgelseTilføj en række af siderSammenhængende siderFra:Til:Komma adskilt listeLige siderUlige sider&Tilføj til rækkeAlt+TRække af siderFlyt &opAlt+OFlyt &nedAlt+NS&letAlt+LAvanceret omordningSide-gruppe størrelse:Prøve-side orden:Side-orden&OKAlt+O&AnnullérAlt+ACsvDialogCSV importindstillingerFelt-adskiller:(TAB)Værdi-adskiller:Første række er en overskriftOKAnnullérdelimiterIngenCupsOptionsKun lige siderVærdiSide pr arkLandskabSpejlingIndstillingRetningPrinter instillingerKun ulige siderPortrætUdskrivSider pr arkN-UP udskrivningAlle siderDette panel viser forskellige CUPS valgmuligheder for udskrivning. De precise parametre, som er tilgængelige afhænger af printerdriveren. Du kan se om CUPS er understøttet ved at vælge Hjælp > Om Scribus. Se efter: C-C-T Disse står for C=CUPS C=littlecms T=TIFF understøttelse. Manglende biblioteksunderstøttelse er vist ved en *CurveWidgetÅbnKurve Filer (*.scu);;Alle filer (*)Kurve Filer (*.scu *.SCU);;Alle filer (*)Gem somKurve Filer (*.scu *.scu);;Alle filer (*)Kan ikke skrive filen:
%1Vender kurven rundtNulstiller kurvenSkifter mellem lineær og kubisk interpolation af kurvenIndlæser en kurveGemmer denne kurveCustomFDialogGå til dokument-mappe.
Dette kan indstilles i Præferencer.Tegnsæt:&Komprimer fil&Medtag fonte&Medtag ICC-profilerVis Forhåndsvisning&Medtag farve-profilerVis en forhåndsvisning og information for den valgte filKomprimér Scribus-dokumentet når det gemmesMedtager fonte, når filerne for dokumentet samles sammen. Vær sikker på at kende og forstå licens-informationen for de fonte du samler og muligvis gendistribuerer.Medtag farve-profiler, når filerne for dokumentet samles sammenCvgPlugImporterer: %1Analyserer fil:Lav til gruppe%1Genererer elementerDashEditorVærdi:Forskydning:DeferredTaskAnulleret af brugerDelColorSlet farveSlet farve:Erstat med:DelPagestil:Slet siderSlet fra:DelStyleSlet typografiSlet typografi:Erstat med:Ingen typografiDocImImport fejledeImport af word dokument fejlede
%1DocInfosDokumentinformation&Titel:&Forfatter:&Nøgleord:&Beskrivelse:&Forlægger:&Bidrag fra:Da&to:T&ype:For&mat:Id&entifikation:&Kildetekst:&Sprog:&Relation:D&ækning:Rettig&heder:Yderligere &InformationEn person eller organisation som er ansvarlig for at gøre dokumentet tilgængeligEn person eller organisation som er ansvarlig for at yde bidrag til dokumentets indholdEn dato forbundet med en begivenhed i dokumentets livscyklus, i ÅÅÅÅ-MM-DD format, som beskrevet i ISO 8601Dokumentets natur eller genre, f.eks. kategori, funktioner, genre, etcEn utvetydig reference til dokumentet inden for et givet sammenhæng som f.eks. ISBN eller URIEn reference til et relateret dokument, eventuelt med en formel identifikation så som en ISBN eller URIDokumentets omfang eller rækkevidde, eventuelt også sted, tid og jurisdiktionInformation om rettigheder indeholdt i og over dokumentet, f. eks. copyright, patent eller varemærkeEn reference til et dokument fra hvilket det aktuelle dokument er udledt af, f.eks ISBN eller URIDokumen&tPersonen eller organisationen hovedsalig ansvarlig for indholdet af dokumentet. Dette felt kan indlejres både i Scribus dokumentet for reference og i PDF som metadataEn navn på dokumentet. Dette felt kan indlejres både i Scribus dokumentet for reference og i PDF som metadataEn beskrivelse af dokumentets indhold. Dette felt er beregnet for en kort beskrivelse eller resumé af dokumentet. Det bliver indlejret i PDF ved exportEmnet på dokumentets indhold. Dette felt er beregnet for dokument nøgleord, som du ønsker at indlejre i PDF, for at lette søgning og indeksering af PDF-filerDen fysiske eller digitale udgave af dokumentet. Medie type og format/størrelse vil være værd at nævne. RFC2045,RFC2046 for MIME typer er også brugbart herSproget som indholdet af dokumentet er skrevet i, sædvanligvis en ISO-639 sprogkode eventuelt efterfulgt af en bindestreg og en ISO-3166 landekode, f.eks. en-GB, fr-CHDocSectionsTilføj en side-nummererings sektion til dokumentet. Den nye sektion vil blive tilføjet efter den sektion, der lige nu er valgt.Slet den valgte sektion.1, 2, 3, ...i, ii, iii, ...I, II, III, ...a, b, c, ...A, B, C, ...Sidenummer er uden for tilladt områdeVærdierne du har indtastet ligger uden for omfanget af sidenumre i det aktive dokument (%1-%2).<b>Navn:</b> Valgfri navn for afsnit f.eks. Indeks<br/><b>Vist:</b> Vælg at vise sidenumre i dette afsnit hvis der er en eller flere tekstrammer sat til at gøre dette.<br/><b>Fra:</b> Sideindeks for dette afsnit starter ved.<br/><b>Til:</b> Sideindeks for dette afsnit stopper ved.<br/><b>stil:</b> Vælg sidenummer stilen som skal bruges.<br/><b>Start:</b> Indekset, inden for stilens område, starter ved. F.eks. hvis Start=2 og Stil=a,b,c, ..., vil numrene starte ved b. Dette erstatter, for det første afsnit i dokumentet, det gamle 'Første sidenummer' i 'Ny fil vinduet'.Dokument sektioner&TilføjAlt+T&SletAlt+SNavnVistFraTilStilStartDocSectionsBaseDokument sektionerNavnFraTilStilStart&TilføjAlt+A&SletAlt+DVistDocumentItemAttributesRelaterer tilEr forælder tilEr barn afTekstrammerBilledrammerBoolskHeltalStrengKommatalrelationshipIngenauto addIngentypesIngenDokument element-kvaliteter&TilføjAlt+T&KopiérAlt+K&SletAlt+SNu&lstilAlt+LNavnTypeVærdiParameterSlægtskabSlægtskab medAuto-tilføj tilDocumentItemAttributesBaseDokument element kvaliteterNavnTypeVærdiParameterSlægtskabSlægtskab medAuto tilføj til&TilføjAlt+A&KopiérAlt+C&SletAlt+DNu&lstilAlt+LEPSPlugImport af fil:
%1
fejlede!Fatal fejlFejlAnalyserer Postscript:Genererer elementerConvertering af %1 billeder fejlede!Lav til gruppe%1Importerer: %1EditStyleRedigér typografiTegnLinje afstand ptNavn på din afsnits-typografiFont for den markerede tekst eller objektFont størrelseTekstens fyldfarveTekstens stregfarveBestemmer højden af unicialen i antal linjerAfstand over afsnitAfstand under afsnitTabulatorer og indrykning&Navn:&Linjer: %AfstandeFast linjeafstandAutomatisk linjeafstandRet ind efter basislinje-gitterUncialerAfstand fra tekst:Vis afsnits typografiBestemmer afstanden mellem uncialerne og tekstenSlår prøvetekst for denne afsnits typografi til/fraNavnet på typografien er ikke entydigBaggrundManuel spatieringForskydning til tegnenes basislinjeTryk for at vælge linjeafstandens typeAutoVælg for lettere læsning af let farvede typografierEditToolBarRedigérEditorEditor&Nyt&Åbn...Gem &som...&Gem og afslut&Afslut uden at gemme&Fortryd&Lav igenKli&p&Kopiér&IndsætNu&lstil&Hent feltnavne&Fil&RedigérJavaScripts (*.js);;Alle filer (*)Ctrl+NCtrl+ZCtrl+XCtrl+CCtrl-VEffectsDialogBilledeffekterIndstillinger:Farve:Farvemætning:Lysstyrke:Kontrast:Radius:Værdi:Posterisér:Tilgængelige effekterBlødgørLysstyrkeKulørisérKontrastGråskalaInvertérPosterisérSkærp>><<Effekter i brugOKAnnullérFarve 1:Farve 2:Farve 3:Farve 4:DuotoneTritoneQuadtoneKurverExportBitmapFilen eksisterer. Overskriv?eksisterer allerede. Overskriv?AlleGem som billedeUtilstrækkelig hukommelse for denne billed-størrelse.Fejl ved skrivning af uddata-fil(er).ExportFormA&lle siderVælg mappen for uddataTilgængelige eksport-formaterVælg en eksportmappeUddata-mappen - stedet hvor dine billeder gemmes.
Navnet på den eksporterede fil vil være 'dokumentnavn-sidenummer.filtype'Eksportér kun den aktuelle side&Vælg...&Eksportér til mappe:Billed&type:&Kvalitet:Eksportér som billede(r)IndstillingerOpløs&ning: % dpiOmfangA&ktuelle side&OmfangCIndsæt en liste af tegn adskilt med komma, hvor
et tegn kan være * for alle siderne, 1-5 for
en række sider eller et enkelt sidenummer.Billedernes opløsning
Brug 72 dpi for billeder, der er beregnet til skærmenKvaliteten på dine billeder - 100% er bedst, 1% den laveste kvalitetEksportér nogle af siderneEksportér alle sider&Størrelse:Billedernes størrelse. 100% for ingen ændringer. 200% for to gange større etc.Billedstørrelse i pixlerTekstEtiketKompressions-forholdet for dine billeder - 100% er ingen kompression, 0% højeste kompression. Hvis du er i tvivl, så brug 'Aautomatisk'AutomatiskExtImagePropsUdvidede billedegenskaberNormalGør mørkereGør lysereFarvetoneMætningsgradFarveLysstyrkeGangSkærmOpløsLæg overHårdt lysBlødt lysForskelUdelukkelseFarve blegningFarve sværtningBlandings tilstand:Ugennemsigtighed: %NavnLagBrug ikke nogen stiStierForhåndsvisningFDialogPreviewStørrelse:Ingen titelTitel:Forfatter:UkendtScribus dokumentOpløsning:DPIRGBCMYKGråskalaFarverum:DuotoneFil format:FileLoaderNogle fonte brugt af dette dokument er blevet erstattet: er erstattet med: FileToolBarFilFontComboHFontnavn:Familie:Stil:Font-familie for markerede tekst eller tekstrammeFont-stil for markerede tekst eller tekstrammeFontListModelFontnavnBrug fontFamilieStilVariantTypeFormatIndlejr i PostScriptSubstituereAdgangBrugt i dokSti til fontfilfont typeUkendtfont formatUkendtfont previewBrugerfont previewSystemKlik for at ændre værdienFontPrefsFontnavnErstatnings fonteErstatningVælg en mappeEkstra stierTilgængelige Fonte&Tilgængelige fonte&Erstatninger af fonteEkstra &Stier&Slet&Vælg...Ti&lføj...&Fjernfont previewFont navnfont previewBrug fontfont previewSubstituerefont previewSti til fontfilfont previewIndlejr i PostScriptFont søgestier kan kun sættes i Fil > Præferencer, og kun når der ikke er åbnet nogen dokumenter. Luk alle dokumenter, og brug så Fil > Præferencer for at ændre font søgestien.Brug fontIndlejr i PostScriptSubstituereSti til fontfilFontPreviewfont previewTilføj den markerede font til stil, Font menufont previewAfslut visningStart søgningStørrelse på valgte fontfont previewVævet silkepyjamas byttet med blå kvartsfont previewBrugerfont previewSystemIndtastning af tekst her giver en hurtig søgning i fontnavne. Søgningen skelner ikke mellem store/små bogstaver. Du kan angive almindelige erstatningstegn (*,?,[...]) i dit søgeord. Eksempler: t* viser alle fonte, der starter med t eller T. *bold* viser alle fonte med ordet bold, bolder etc. i navnet. Prøve vil blive vist når tasten slippesFont navnDokTypeSubstituereAdgangFont forhåndsvisning&Hurtig søgning:&Søg&Font størrelse:TekstPrøvetekst der skal vises&VisAlt+VNulstil teksten&Tilføj&LukAlt+LIndtastning af tekst her giver en hurtig søgning i fontnavne. Søgningen skelner ikke mellem store/små bogstaver. Den angivne tekst tages som en delstreng.&StandardværdiVis den udvidede font-informationSæt forhåndsvisnings-tekstenFontPreviewBaseFont visning&Hurtig søgning:&SøgAlt+SFont navnDokTypeSubstituereAdgang&Fontstørrelse:TekstPrøvetekst der skal vises&VisAlt+TNulstil teksten&TilføjAlt+A&LukAlt+CFontPreviewPlugin&Font forhåndsvisning...Font forhåndsvisningSortering, søgning og gennemsyn af tilgængelige fonte.FontReplaceDialogErstatnings fontOprindelig fontErstatnings fontGør disse ændringer permanentDette dokument indeholder nogle fonte, der ikke er installeret på dit system, vælg venligst en egnet erstatning for dem. Annullér vil stoppe indlæsning af dokumentet.Annullerer disse font-erstatninger og stopper indlæsning af dokumentet.Aktivering af dette får Scribus til at bruge disse erstatninger for manglende fonte permanent i alle fremtidige layouts. Det kan blive ført tilbage eller ændres i Redigér > præferencer > fonte.Hvis du vælger OK, og derefter gem, så er disse erstatninger gjort permanent i dokumentet.GradientEditorPosition: %Tilføje, ændr eller fjern farveskift herGradientVectorDialogGradient VektorGuideManagerRedigér hjælpelinjeIndtast en placering:Ny hjælpelinje&EnkelHorisontaleHjælpelinje&TilføjAlt+TSl&etAlt+EVertikaleTil&føjAlt+FS&letAlt+L&Lås hjælpelinjerAnvend effekt p&å alle siderAlt+Å&Kolonne/Række&Antal:B&rug afstand:Alt+RI forhold tilSi&deAlt+DM&argenerMark&eringAn&tal:Brug &afstand:Alt+A&DiverseSlet alle hjælpelinjer fra den aktive sideSlet hjælpelinjer fra den aktive &sideSlet alle hjælpelinjer fra det aktive dokumentSlet hjælpelinjer fra &alle siderHåndtér hjælpelinjerTilføj en ny horisontal hjælpelinjeSlet den valgte horisontale hjælpelinjeTilføj en ny vertikal hjælpelinjeSlet den valgte vertikale hjælpelinjeLås hjælpelinjerneAnvend på alle siderAntal horisontale hjælpelinjer der skal oprettesAntal vertikale hjælpelinjer der skal oprettesOpret rækker med hjælpelinjer, med ekstra afstand mellem rækkerneOpret kolonner med hjælpelinjer, med ekstra afstand mellem kolonnerneOpret det valgte antal horisontale hjælpelinjer relativt til den aktive sideOpret det valgte antal horisontale hjælpelinjer relativt til den aktive sides margenerOpret det valgte antal horisontale hjælpelinjer relativt til den aktive markering af elementerOpret det valgte antal vertikale hjælpelinjer relativt til den aktive sideOpret det valgte antal vertikale hjælpelinjer relativt til den aktive sides margenerOpret det valgte antal vertikale hjælpelinjer relativt til den aktive markering af elementerAnvend de viste hjælpelinjer på alle sider i dokumentetSlet alle hjælpelinjer som er vist på den aktive sideSlet alle hjælpelinjer på alle siderI forhold tilGuideManagerBaseHåndtér hjælpelinjer&EnkelHorisontaleHjælpelinje&TilføjAlt+TSl&etAlt+EVertikaleTil&føjAlt+FS&letAlt+L&Lås hjælpelinjerAnvend effekt p&å alle siderAlt+Å&Kolonne/Række&Antal:B&rug afstand:Alt+RI forhold tilSi&deAlt+DM&argenerMark&eringAn&tal:Brug &afstand:Alt+A&DiverseSlet alle hjælpelinjer fra den aktive sideSlet alle hjælpelinjer fra det aktive dokumentSlet hjælpelinjer fra den aktive &sideSlet hjælpelinjer fra &alle siderHelpBrowserDesværre er der ingen manual tilgængelig! Se venligst http://docs.scribus.net for nyeste dokumentation
og www.scribus.net for at hente scribus ect.IndholdLænkeScribus hjælp&Indhold&SøgFindSøgeord:S&øg&Nyt&SletS&let altBog&mærker&Udskriv...&AfslutSøgning er ufølsom for brug af store/små bogstaverNyt bogmærkeTitel på nyt bogmærke:&Fil&Søg...Søg &NæsteSøg &Foregående&Redigér&Tilføj bogmærkeSlet &Alle&BogmærkerRelevansScribus HjælpSøgning uden at skelne mellem store/små bogstaver1&AfslutSøg &Næste...Søg &Foregående...&Tilføj&AfslutHTML message for no documentation available to show<h2><p>Desværre, ingen manual er installeret!</p><p>Se venligst:</p><ul><li>http://docs.scribus.net for nyeste dokumentation</li><li>http://www.scribus.net for downloads</li></ul></h2>HelpBrowser2&IndholdS&øg&SøgBog&mærkerHyAskSpring overAcceptérAnnullérMulig orddelingTilføj til
Undtagelses-listeTilføj til
Ignorer-listeHySettingsLængden af det mindste ord der deles.Maksimale antal orddelinger, der følger lige efter hinanden.
Værdien 0 betyder ubegrænset antal.&Sprog:&Mindste ord:Orddel tekst &automatisk under indtastningEt dialogvindue, der viser de mulige orddelinger for hvert ord, kommer frem når du bruger de ekstra orddelings tekst tilvalg.Aktiverer automatisk orddeling af din tekst under indtastningen.Orddelings &forslagAntal &tilladte orddelinger i træk:Ignorer-listeTilføj en ny indgangRedigér indgangUndtagelses-listeImageInfoDialogBilledInfoGenerel InfoDato / Tid:Har indlejret profil:Profil Navn:Har indlejret sti:Har lag:EXIF InfoKunstner:Kommentar:Bruger kommentar:Kamera Model:Kamera producent:Beskrivelse:Copyright:Skanner model:Skanner producent:Eksponeringstidblændeåbning:ISO værdi:ImportAIPluginImportér alle...Importerer Illustrator filerImporterer de fleste Illustrator filer ind i det aktive dokument,
og konverterer deres vektordata til Scribus objekter.Filen kunne ikke importeresImportCvgPluginImportér Cvg...Importerer Cvg filerImporterer de fleste Cvg filer ind i det aktive dokument,
og konverterer deres vektordata til Scribus objekter.Alle understøttede formaterImportDialogVælg typografierTilgængelige typografierSkrifttegn-stileAfsnits typografierLinje stileI tilfælde af navne sammenfaldOmdøb importerede typografiErstat eksisterende typografiImportPSPluginImportér &EPS/PS...Importerer EPS filerImporterer de fleste EPS filer ind i det aktive dokument,
og konverterer deres vektordata til Scribus objekter.PostScriptPDFImportér PostScript...Importerer PostScript filerImporterer de fleste PostScript filer ind i det aktive dokument,
og konverterer deres vektordata til Scribus objekter.ImportPctPluginImportér Pict...Importerer Pict filerImporterer de fleste Mac Pict filer ind i det aktive dokument,
og konverterer deres vektordata til Scribus objekter.Alle understøttede formaterImportXfigPluginImportér Xfig...Eksporterer Xfig filerImporterer de fleste Xfig filer ind i det aktive dokument,
og konverterer deres vektordata til Scribus objekter.Alle understøttede formaterImpositionPortrætLandskabImpositionBaseUdskydningGi&tterKopierD&obbelt sidetAlt+OForsideBagside&PjeceSider pr ark4816Sider<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Adskil sider med et komma, et udvalg med en bindestreg, f.eks. 1,4,9-11 for at få siderne 1,4,9,10,11.</p></body></html>FoldForside fraDobbelt sidetBagside fraBestemmelses-sideStørrelseRetningBreddeHøjdeForhåndsvisningForny Forhåndsvisning&OKAlt+G&AnnullérAlt+AImpositionPlugin&Udskydning...Udskydnings dialogUdskydning på linjenet, pjecer og foldereInsPagei slutningenFør sideIndsæt sideEfter sideSide(r)&Indsæt&Masterside:Sidestørrelse&Størrelse:&Retning:PortrætLandskab&Bredde:&Højde:Flyt objekter med deres sideMastersiderInsertAFrame<b>Indsæt en tekst-ramme</b><br/>En tekst-ramme tillader dig at placere en hvilken som helst tekst i et afgrænset område med den formatering du vælger. Du kan vælge en tekst-fil fra tilvalgs fanebladet, hvis du med det samme ønsker at importere et dokument ind i rammen. Scribus understøtter mange forskellige importerbare formater fra almindelig tekst til OpenOffice.org.<br/>Din tekst kan redigeres og formateres direkte på siden eller i den enkle indbyggede tekstbehandler.<b>Indsæt en billed-ramme</b><br/>En billed-ramme tillader dig at placere et billede på din side. Forskellige billed-effekter kan anvendes eller kombiners inklusive transparens, lysstyrke og posterisation, som tillader retouchering eller fremstilling af interessante visuelle resultater. Billed skalering og formning udføres med egenskabs paletten.ÅbnIndsæt en rammeT&ype&TekstrammeAlt+TB&illedrammeAlt+IT&abelFigurPolygon&StedSide placeringVed at vælge dette, placeres rammen kun på den aktive side.Denne sideAlle siderVed at vælge dette, placeres rammen på det valgte område. Område af sider:...Position af rammeVed at vælge dette, placeres rammen øverst til venstre mod side-margener defineret i din dok opsætning.Top Venstre af margenerVed at vælge dette, placeres rammen øverst til venstre ved position 0,0Top Venstre af sideVed at vælge dette, placeres rammen øverst til venstre i Tryk til kant området, som er defineret i din dok opsætning.Top-venstre af beskæringAngiv placering herunder i X: Y: vinduerne.Bruger defineret:X:Y:&StørrelseDet samme som sidemargenerDet samme som sidenDet samme som beskæringDet samme som det importerede billedeBruger defineret størrelse:Højde:Bredde:&TilvalgKilde billede:&Vælg fil...Der er ikke nogen tilvalg for denne type rammeKolonner:Afstand:Sammenkæd de nye rammerKilde dokument:&OK&AnnullérRække af siderBruger defineret positionBruger defineret størrelse<b>Indsæt en tekst-ramme</b><br/>En tekst-ramme tillader dig at placere en hvilken som helst tekst i et afgrænset område med den formatering du vælger. Du kan vælge en tekst-fil fra tilvalgs fanebladet, hvis du med det samme ønsker at importere et dokument ind i rammen. Scribus understøtter mange forskellige importerbare formater fra almindelig tekst til OpenOffice.org.<br/>Din tekst kan redigeres og formateres direkte på siden eller i den indbyggede tekstbehandler.<b>Indsæt en billed-ramme</b><br/>En billed-ramme tillader dig at placere et billede på din side. Forskellige billed-effekter kan anvendes eller kombiners inklusive transparens, lysstyrke og posterisation, som tillader retouchering eller fremstilling af interessante visuelle resultater. Billed skalering og formning udføres med egenskabs paletten.Indsæt en eller flere tekstrammerIndsæt en eller flere billedrammerPlacér de nye rammer på denne side, på alle sider eller på en udvalgt række af siderIndsæt rammen kun på denne sideIndsæt en ramme for hver eksisterende sideIndsæt rammer på en udvalgt række af siderRække af sider hvor rammer skal indsættesPlacér den nye ramme i forhold til sidenIndsæt rammem i top-venstre af side-margenerIndsæt rammem i top-venstre af sidenIndsæt rammem i top-venstre af sidens beskæringIndsæt rammem i en brugerdefineret position på sidenTop position af den indsatte rammeVenstre position af den indsatte rammeIndsæt den nye ramme med de samme dimensioner som side-margenerIndsæt den nye ramme med de samme dimensioner som sidenIndsæt den nye ramme med de samme dimensioner som beskærings-området udenfor selve sidenIndsæt den nye ramme med de samme dimensioner som billedet, som skal importeresIndsæt den nye ramme med en brugerdefineret størrelseBredde af den indsatte rammeHøjde af den indsatte rammeAntal kolonner for den indsatte tekstrammeAfstand mellem kolonnerne i tekstrammenSammenkæd de indsatte tekstrammer for at lave en kæde af rammerSammenkæd de indsatte rammerSammenkæd den første indsatte ramme med en allerede eksisterende tekstrammeSammenkæd med eksisterende rammeNavn på eksisterende tekstramme som skal lænkes tilKilde-dokument, som skal indlæses i tekstrammenKilde-billede, som skal indlæses i den indsattre billedrammeInsertAFrameBaseIndsæt en rammeT&ype&TekstrammeAlt+TB&illed rammeAlt+IT&abelAlt+AFigurPolygon&StedSide placeringDenne sideVed at vælge dette, placeres rammen kun på den aktive side.Område af sider:Ved at vælge dette, placeres rammen på det valgte område. ...Placering af rammeTop Venstre af margenerVed at vælge dette, placeres rammen øverst til venstre mod side-margener defineret i din dok opsætning.Top Venstre af sideVed at vælge dette, placeres rammen øverst til venstre ved position 0,0Bruger defineret:Angiv placering herunder i X: Y: vinduerne.X:Y:&StørrelseDet samme som sidemargenerDet samme som sidenBruger defineret størrelse:Højde:Bredde:&TilvalgKilde billede:&Vælg fil...Alt+VDer er ikke nogen tilvalg for denne type rammeKilde dokument:Kolonner:Afstand:Sammenkæd de nye rammer&OK&AnnullérAlle siderTop venstre af Tryk til kantVed at vælge dette, placeres rammen øverst til venstre i Tryk til kant området, som er defineret i din dok opsætning.Det samme som tryk til kant områdetDet samme som det importerede billedeInsertTableIndsæt tabelAntal rækker:Antal kolonner:JavaDocsNy scriptRedigér JavaScripts&Redigér...&Tilføj...&Slet&Luk&Ny script:Ønsker du virkelig at slette denne script?Tilføjer en ny Script, predefinerer en funktion med det samme navn. Hvis du ønsker at bruge denne script som en "åben handling", så vær sikker på at du ikke ændrer funktionens navn.LatexEditorIndtast kode:OpdatérFortryd ændringerProgram meddelelser:Status: UkendtDræb programTilvalgOpløsning:Automatisk DPIProgram:Brug Latex-hovedStatus:FejlAfsluttetKørerIngen element markeret!Indsæt symbolTekstbehandlerInformationEn tekstbehandler for denne ramme kører allerede!Tekstbehandler kører!Angiv venligst en tekstbehandler i præferencer!Kunne ikke oprette en midlertidig fil for kørsel af den eksterne tekstbehandler!Kør ekstern Tekstbehandler...Kørsel af tekstbehandler mislykkedes med afslutningskode %d!Kørsel af tekstbehandler "%1" mislykkedes!Indsæt symbolKør ekstern tekstbehandler...LayerPaletteSlet lagLagØnsker du også at slette alle objekter i dette lag?NavnTilføj et nyt lagSlet lagHæv lagSænk lagUgennemsigtighed: %Blandings tilstand:NormalGør mørkereGør lysereGangSkærmLæg overHårdt lysBlødt lysForskelUdelukkelseFarve blegningFarve sværtningFarvetoneMætningsgradFarveLysstyrkeDuplikerer det aktive lagFarve på lag-indikatoren - hvert lag har fået tildelt en farve, som vises på dokument-området, når lag-indikatoren er aktiveret. Du kan dobbeltklikke for at ændre farven. Gør lag synligt - Fjern afkrysning for at skjule laget Udskriv lag - Fjern afkrysning for at deaktivere udskrivning. Lås eller frigør lag - Fjern afkrysning for at frigøre Tekst flyder uden om objekter i bagved liggende lag - Aktivering af dette tvinger tekst-rammer til at flyde rundt om andre objekter, selv i lag bagved detteOmrids tilstand - Slår 'trådramme' visning af objekter til/fra for hurtigere visning af meget komplekse objekter.Lagets navn - Dobbeltklik på lagets navnet for at aktivere redigeringVælger blandingstilstanden. Virker kun i PDF 1.4Lag gennemsigtighed, virker kun i PDF 1.4 og SVGTilføj et nyt lagDuplikér det aktive lagHæv lagSænk lagFår tekst i underliggende lag til at flyde uden om objekter - Aktivering af dette tvinger tekst i underliggende lag til at flyde rundt om objekter på laget, hvor dette er blevet aktiveretNavn på laget - Dobbeltklik på lagets navn for at redigere navnetLegacyModeAlle filer (*)ÅbnAlle understøttede formaterLensDialogBaseOptisk linse+-Linse parametreRadius:Tilføj en ny linse&Tilføj linseFjern valgte linse&Fjern linseZoom indZoom ud&X Pos:Linsens horisontale position&Y Pos:Linsens vertikale positionDen valgte linse virker som et forstørrelse-glas&Forstørrelses-glasDen valgte linse virker som et fiskeøje-objektiv&Fiskeøje-objektivRa&dius:Linsens radius&Styrke:Linsens styrkeLensEffectsPluginLinse effekter...Sti-værktøjerLinse effekterAnvend dekorative linse effekterLineFormateÅbnDokumenter (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);; Alle filer (*)Redigér linjestileNy stilKopi af %1&Ny&RedigérD&uplikér&Slet&Gem&ImportérØnsker du virkelig at slette denne typografi?LineStyleW%Linjebredde:LineStyleWBaseLinjeStilWBase%Linjebredde:LineStyleWidget ptFladeFirkantedeRundeSpidseAfskårneRundeTilføj en ny linjeFjern en linjeLinjestilLinjebreddeEnde typeSammenføjnings typeLinjefarveLinjeskyggeLoadSavePluginAlle filer (*)Der opstod en fejl under indlæsning af fil, eller fil er ødelagtDer opstod en fejl under analysering af fil i linje %1 kolonne %2 :
%3Ingen fil-indlæser plugins fundetLoremManagerVælg Lorem IpsumForfatter:Hent mere:XML fil:Lorem IpsumAfsnit: Alt+OAlt+CStandard Lorem IpsumTilfældige afsnitAntal afsnit af valgte prøve-tekst som skal insættesListe over tilgængelige sprog af prøve-tekstMarginDialogHåndtér sideegenskaberSidestørrelse&Størrelse:&Retning:PortrætLandskab&Bredde:&Højde:Flyt objekter med deres sideMargen hjælpelinjerType:Andre indstillingerMasterside:Størrelse på de indsatte sider, enten en standard eller bruger-defineret størrelse.Retning på side(r) som skal indsættesBredde på side(r) som skal indsættesHøjde på side(r) som skal indsættesNår der insættes en ny side mellem andre, flyt da objekter med deres aktuelle sider. Dette er standard-handlingen.MarginWidget&Bund:&Top:&Højre:&Venstre:Afstand mellem top margen-hjælpelinje og sidens kantAfstand mellem bund margen-hjælpelinje og sidens kant&Inderside:&Yderside:Forvalgte layouts:Anvend margen ændringerne på alle eksisterende sider i dokumentetPrinter margener...Importér margener for den valgte sidestørrelse fra de tilgængelige printere.Anvend indstillinger på:Alle dokument siderAlle mastersiderAnvend margen ændringer på alle eksisterende mastersider i dokumentetMargen hjælpelinjerTop:Bund:Til beskæringAfstand for beskæring fra toppen af den fysiske sideAfstand for beskæring fra bunden af den fysiske sideAfstand for beskæring fra venstre af den fysiske sideAfstand for beskæring fra højre af den fysiske sideInderside:Yderside:Venstre:Højre:Afstand mellem venstre margen-hjælpelinje og sidens kant. Hvis der er valgt dobbelt-sidet, 3 eller 4-fold layout, så kan denne margen bruges til at opnå de rigtige margener for indbindingAfstand mellem højre margen-hjælpelinje og sidens kant. Hvis der er valgt dobbelt-sidet, 3 eller 4-fold layout, så kan denne margen bruges til at opnå de rigtige margener for indbindingMasterPagesPaletteRedigér MastersiderØnsker du virkelig at slette denne masterside?&Navn:Ny mastersideNavn:Ny mastersideKopi #%1 af Duplikér den valgte mastersideSlet den valgte mastersideTilføj en ny mastersideImportér mastersider fra et andet dokumentNy masterside %1Ikke i stand til at omdøbe mastersideDet er ikke tilladt at omdøbe normalsiden.Omdøb mastersideNyt navn:Kopi #%1 af %2Denne master-side er brugt mindst en gang i dokumentet.Ønsker du virkelig at slette masterside "%1"?MdupDuplikér flere gangeAntal &kopier:&Horisontalt skift:&Vertikalt skift:MeasurementsAfstandeX1:Y1:X2:Y2:DX:DY:Vinkel:Længde:pt °MeasurementsBaseAfstandeX1:10000.0000Y1:X2:Y2:Længde:DX:DY:Vinkel:Enhed:MergeDocÅbnDokumenter (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);; Alle filer (*)Importér side(r) fra 0Opret side(r) fra %1Importér masterside&Fra dokument:&Vælg...&Importér side(r):&Importér mastersideIndsæt en liste af tegn adskilt med komma, hvor et tegn kan være * for alle siderne, 1-5 for en række sider eller et enkelt sidenummer.Før sideEfter sideI slutningen&Importér&Vælg...MeshDistortionDialog+-Trådnet-forvrængningTræk de røde handtag med musen for at forvrænge trådnettetZoom indZoom udNulstiller de markerede håndtag til deres oprindelige position.
Hvis ingen håndtag er markerede, så nulstilles alle håndtag.Nu&lstilMeshDistortionPluginTrådnet-forvrængning...Sti-værktøjerTrådnet-forvrængning af polygonerMissingFontManglende fontFonten %1 er ikke installeret.Brugi stedetModeToolBarVærktøjerEgenskaber...MovePagesFlyt side(r):Flyt siderKopiér sideFlyt side(r)Før sideEfter sideI slutningenTil:Antal kopier:Antal kopier:MultiLineFladeRundeLinjebredde:Redigér StilFirkantedeAfskårneSpidseRunde pt %OKNavnet "%1" er ikke entydigt.<br/>Vælg venligst et andet.ptMultiProgressDialogFremgangTotal fremgang:&Annullér%v af %mMultiProgressDialogBaseFremgangTotal fremgang:&AnnullérMultipleDuplicate&Horisontalt skift:&Vertikalt skift:&Horisontal afstand:&Vertikal afstand:Duplikér flere gange&Udfra Antal &kopierAntal &kopier:&Forskyd de nye elementer medAlt+FLav &afstand mellem elementer påAlt+ARotation:Udfra &rækker && kolonnerVertikal afstand:Horisontal afstand:Antal rækker:Antal kolonner:&OK&AnnullérMultipleDuplicateBaseDuplikér flere gange&Udfra Antal &kopierAntal &kopier:&Forskyd de nye elementer medAlt+FLav &afstand mellem elementer påAlt+A&Horisontalt skift:&Vertikalt skift:Udfra &rækker && kolonnerVertikal afstand:Horisontal afstand:Antal rækker:Antal kolonner:&OK&AnnullérRotation:MyPluginMit &UdvidelsesmodulMyPluginImplScribus - Mit UdvidelsesmodulUdvidelsesmodulet virkede!NewDocNyt dokumentLandskabIndstillingerPortrætMargen hjælpelinjerDokumentets papirstørrelse, enten standard- eller brugerdefineret størrelseRetning på dokumentets siderBredde af dokumentets sider, kan ændres hvis du har valgt en brugerdefineret størrelseHøjde af dokumentets sider, kan ændres hvis du har valgt en brugerdefineret størrelseStandard målenhed for dokument-redigeringOpret tekstrammer automatisk, når der tilføjes nye siderAntal kolonner i tekstrammer, der oprettes automatiskAfstand mellem kolonner, der oprettes automatisk&Størrelse:&Bredde:&Højde:Auto&matiske tekstrammerAfstan&d:&Kolonner:&Retning:Standard &enhed:Vis ikke dette vindue igenDe indledende antal sider i dokumentetAntal si&der:Åbn&Nyt dokumentÅbn &eksisterende dokumentÅbn nyere &dokumentFørste side er:Vis dokument-indstillinger efter det er oprettetDokument layoutNyt &fra skabelonNewFromTemplatePluginNyt &fra skabelon...Indlæs dokumenter med predefinerede layoutStart et dokument fra en skabelon lavet af andre brugere eller dig selv (f.eks. for dokumenter der har et konstant udseende).NodePaletteNoderNulstil dette kontrolpunktSlet noderTilføj noderFlyt noderFlyt kontrolpunkterNulstil kontrolpunkterA&bsolutte coordinater&X-Pos:&Y-Pos:Redigér &omrids linjeNu&lstil omrids linje&Afslut redigeringFlyt kontrolpunkter en af gangenFlyt kontrolpunkter symmetriskÅbn en polygon eller overskær en bezierkurveLuk denne bezier kurveSpejl horisontaltSpejl vertikaltForskyd mod venstreForskyd mod topForskyd mod bundRoterer stien mod uretRoterer stien med uretForøger størrelsen på stien med den viste %Rotations-vinkelAktivér Redigering af omrids linjeNulstil omrids linjen til den originale form på rammenForskyd mod højre %Sæt kryds for at få coordinater i forhold til siden, ellers er coordinaterne vist i forhold til objektet.Reducér størrelsen på stien med viste %Formindsk størrelsen på stien med den viste værdiForøg størrelsen på stien med den viste værdi% til at forøge eller reducere medVærdi til at forøge eller reducere medsæt kontur til billed-klipningNulstil kontur-linjen til billedets fritlægningsmasketil dokument-områdetil sidesæt form til billed-klipningSætter formen til billedets fritlægningsmaskeOODPlugDette dokument synes ikke at være er OpenOffice Tegnings-fil.Lav til gruppe%1OODrawImportPluginImportér &OpenOffice.org Tegning...Importerer OpenOffice.org Tegnings-filerImporterer de fleste OpenOffice.org Tegnings-filer ind i det aktive dokument, og konverterer deres vektordata til Scribus objekter.Import/export format nameOpenDocument 1.0 Tegnings-filerImport/export format nameOpenOffice.org 1.x Tegnings-filerDenne fil indeholder nogle ikke-understøttede egenskaberFilen kunne ikke importeresOdtDialogBrug dokumentnavn som en forstavelse til afsnitstypografierSpørg ikke igenOKOpenDokument importindstillingerVed aktivering overskrives eksisterende typografier i det aktive dokumentSammenflet afsnitstypografier efter kvaliteter. Dette resulterer i færre ens afsnitstypografier, vil bevare typografikvaliteter, selv om det originale dokuments typografier er navngivet forskelligt.Sæt dokumentnavn foran afsnitstypografiens navn i Scribus.Gør disse indstillinger til standard værdier og spørg ikke igen ved import af et OASIS OpenDokument.Sammenflet afsnitstypografierOverskriv afsnitstypografierAnnullérOldScribusFormatScribus dokumentScribus 1.2.x dokumentOneClickOprindelseStørrelseBredde:Længde:Højde:Vinkel:Husk værdierOutlinePaletteElementNavnet "%1" er ikke entydigt.<br/>Vælg venligst et andet.Lav til gruppe Side Frigiv objekterOversigtIndtast et nøgleord eller regulært udtryk for at filtrere oversigten.Filter:Filter the Outline using a keywordCtrl+FOutlineValues %LinjebreddePDFExportDialogGem som PDF&Skriv til fil:Væ&lg...Udlæs en fil for &hver side&GemDette aktiverer eksport af en individuelt navngivet PDF fil for hver side i dokumentet. Sidenumre er tilføjet automatisk. Dette er mest brugbart for udskydning af PDF for kommerciel trykning.Gem somPDF filer (*.pdf);;Alle filer (*)Gem-knappen bliver deaktiveret, hvis du prøver at eksportere PDF/X-3 og info-strengen mangler på PDF/X-3 fanebladet.%1 eksisterer ikke og vil blive lavet, fortsæt?Kan ikke oprette mappe:
%1Gem somPDFLibCoreGemmer PDFEksporterer Masterside:Eksporterer Side:Eksporterer elementer på aktive side:Side:Dato:Indlæsning af billede mislykkedes: %1Gemme et billede mislykkedes: %1Indlæsning af billed-maske mislykkedes: %1Utilstrækkelig hukommelse for behandling af et billedeDer opstod en skrivefejl, tjek venligst tilgængelig diskpladsPDFToolBarPDF-værktøjerPDFlibGemmer PDFEksporterer elementer på aktive side:Eksporterer Masterside:Eksporterer Side:Side:Dato:PPreviewAlleVis udskriftViser gennemsigtighed og gennemsigtige objekter i dit dokument. Ghostscript 7.07 eller nyere skal være installeretGiver forhåndsvisning af udskrift med simulering af CMYK farver istedet for RGB farverVælger/Fravælger farven C (Cyan) Vælger/Fravælger farven M (Magenta)Vælger/Fravælger farven Y (Gul)Vælger/Fravælger farven K (Sort)Vis trans&parens&Vis CMYK&C&M&Y&KReduktion af &underliggende farveNavn på separationCyanMagentaGulSortIndstillinger for vis udskriftSkalering:Udskriv...En måde at fjerne nogle af gråtonerne, som er sammensat af cyan, gul og magenta, så der i stedet for disse farver bruges sort. UCR påvirker mest de dele af billedet, som er neutrale og/eller mørke i farven, det, som er tættets på gråt. Brug af denne metode kan forbedre udskrivningen af nogle billeder og nogen eksperimenteren og testning er nødvendigt fra tilfælde til tilfælde. UCR formindsker muligheden for overmætning af CMY farverne.Ændrer sidens målestok.LukFilAktivér &udjævningInstillinger for visningUdskrivnings indstillingerSpejl side(r) horisontaltSpejl side(r) vertikaltAfskær ved sidens margenerUdskriv i gråtonerGennemtving overprint tilstandKonvertér spot-farverAnvend ICC profilerTilpas til breddeTilpas til højdeTilpas til sideGiver en mere behagelig forhåndsvisning af Type 1 fonte, TrueType fonte, OpenType fonte, EPS, PDF og vektorgrafik, men det tager lidt længere tid at vise sidenAktiverer konvertering af spot-farver til sammensatte farver. Medmindre du planlægger at trykke med spot-farver hos et kommercielt trykkeri, er det sansynligvis bedst at have aktiveret.Aktiverer global overprint tilstand for dette dokument, tilsidesætter objekt indstillingerTillader dig at indlejre ICC profiler i udskrift-data når farvestyring er aktiveret Anvend farve-profilerTillader dig at indlejre farve-profiler i udskrift-data når farvestyring er aktiveretAfskær ved printer margenerVis farvedækningTærskel: %IngenPSLibBehandler Masterside:Eksporterér Side:Gemme billed-data mislykkedesIndlæsning af billede mislykkedes: %1Indlæsning af billed-maske mislykkedes: %1Utilstrækkelig hukommelse for behandling af et billedePStyleWForm1EgenskaberTabulatorer og indrykningBaseret på:Afstande og placeringUncialerforælders Uncial status&Skrifttegn-stilePStyleWBaseForm1EgenskaberTabulatorer og indrykningAfstande og placeringUncialerforælders Uncial status&Skrifttegn-stileBaseret på:PageItemBilledeTekstLinjePolygonPoly-linjeSti-tekstKopi afPageItemAttributesRelaterer tilEr forælder tilEr barn afrelationshipIngenSide element kvaliteter&TilføjAlt+T&KopiérAlt+K&SletAlt+SNu&lstilAlt+L&OK&AnnullérNavnTypeVærdiParameterSlægtskabSlægtskab medKvaliteterPageItemAttributesBaseSide element kvaliteterNavnTypeVærdiParameterSlægtskabSlægtskab med&TilføjAlt+A&KopiérAlt+C&SletAlt+DNu&lstilAlt+L&OK&AnnullérPageItem_ImageFrameBilledeBilledeIndlejret billedeFil:Original PPI: Faktiske PPI:Størrelse:Farverum:UkendtSide:Sider:Indlejret billede manglermanglerIntet billede indlæstPageItem_LatexFrameFejlKørsel af det externe program mislykkedes!Kunne ikke oprette en midlertidig fil for kørsel af programmet!InformationKørsel af programmet "%1" mislykkedes!OKKørerProgrammet "%1" kunne ikke starte!Programmet "%1" er brudt ned!ProgramDPITilstandAfsluttetGengivDette er sædvanligvis et problem med dit indput. Tjek venligst programmets uddata.Ønsker du at åbne redigeringsprogrammet for at rette problemet?Konfigurations-filen angav ikke en sti til programmet!Programmet "%1" kunne ikke starte! Tjek venligst stien:Gengiv rammeIngen konfiguration er defineret til at køre programmet!Intet program defineretGengivelse...Gengivelses-fejlPageItem_PathTextAfsnit:Linjer: Ord: Tegn: PageItem_TextFrameSammenkædet tekstTekstrammeAfsnit: Linjer: Ord: Tegn: PageLayoutsFørste side er:Dokument layoutAntal sider der skal vises side-om-side på dokument-området
Ofte brugt for at tillade elementer at blive placeret over flere siderStedet på dokument-området, hvor den første side af dokumentet er placeretPagePaletteDobbelt sidetMidterste til højreTræk sider eller mastersider til skraldespanden for at slette demHer er alle dine mastersider. For at lave en ny side, træk en masterside til sidevisningen herunderArrangér siderTilgængelige mastersider:Dokument sider:Liste over normal-sider i dokumentet, vist med dokument-layout. Sider kan trækkes for at flytte eller slette dem.Træk sider eller master-sider hen på skraldespanden for at slette demListe over master-sider i dokumentet. Master-side-navne kan trækkes hen på side-visningen herunder for at anvende master-sider, eller hen på det tomme mellemrum mellem sider for at lave nye sider.Denne master-side er brugt mindst en gang i dokumentet.Ønsker du virkelig at slette denne master-side?PageSelector%1 of %2%1 of %1Gå til den første sideGå til den foregående sideGå til den næste sideGå til den sidste sideMarkér den aktive sidenumber of pages in documentaf %1ParaStyleComboBoxIngen typografiPathAlongPathPluginSti langs sti...Sti-værktøjerBøjer en polygon langs en poly-linjeDette plugin bøjer en polygon ved hjælp af en poly-linje.PathConnectDialogBaseForbind stierStart-punktSlut-punkten lige linjePunkter flyttesForhåndsvisning på dokumentområdetForbind første linjemed anden linjeved brug af:PathConnectPluginForbind stierSti-værktøjerForbind 2 poly-linjer.PathCutPluginKlip polygonSti-værktøjerKlipper en polygon med en polylinjeQt Version for gammeldette plugin kræver mindst version 4.3.3 af Qt biblioteketFejlDen klippende linje skal krydse polygonen og
begge endepunkter skal ligge udenfor polygonenPathDialogBaseSti langs stiEffekt typeEnkelEnkel, udspændtGentagetGentaget, udspændtHorisontal forskydningVertikal forskydningAfstand mellem objekterForhåndsvisning på dokument-områdetRotér objekt med:0°90°180°270°PathFinderBaseBoolsk sti operationer+=Operation...Ombyt figurerIndstillingerFørste kilde figur.Anden kilde figur.Den resulterende figur.Foren figurerneFigurernes skæringspunktResultatet er området, hvor de to figurer ikke gennemskærer hinandenBryd fra hinanden,
Resultatet er en kombination af "gennemskæring" og "udelukkelse"Bruger definerede farverStreg:Fyld:Behold en kopi af det originale element efter udførelse af operationenBeholdTræk den anden figur fra den første figurOmbyt kilde figurerneDen resulterende figur bruger farven fra den første kilde figurFørste figurDen resulterende figur bruger farven fra den anden kilde figurAnden figurDen resulterende figur bruger farverne som er vist herunderStregfarveFyldfarveResultat tager farve fra:PathFinderDialogRasultat får farve fra:gennemskæring får farve fra:PathFinderPluginSti operationer...Sti-værktøjerSti operationerAnvend dekorative boolske operationer på stier.Qt version for gammeldette plugin kræver mindst version 4.3.3 af Qt biblioteketPathStrokerPluginOpret sti fra stregSti-værktøjerKonverterer stregen af en sti til en fyldt sti.PatternDialogVælg en mappeIndlæser mønstreAlle filer (*)ÅbnMønstreIndlæsIndlæs filIndlæs sætFjernFjern alleOKAnnullér&Navn:Omdøb indgangAlle understøttede formaterOmdøbPctPlugImporterer: %1Analyserer fil:Lav til gruppe%1Genererer elementerPicSearchStørrelse:Opløsning:DPIUkendtRGBCMYKGråskalaDuotoneFarverum:ResultatSøg resultater for: &Vis udskriftAlt+V&VælgAlt+VAnnullérPicSearchBaseResultatSøg resultater for: &Vis udskriftAlt+P&VælgAlt+VPicSearchOptionsFilsystemet vil blive søgt for filnavne uden at skelne mellem store/små bogstaver, når du aktiverer dette. Husk, at dette ikke er standard på de fleste operativ-systemer undtagen MS WindowsAnnullér søgningStart søgningVælg en rodmappe for søgningScribus - Billed-søgningSøgningen mislykkedes: %1Søg billederSøg efter:Start ved:Vælg...SøgerSøgning uden at skelne mellem store/små bogstaverSøg rekursivtBasismappen for søgning eksisterer ikke
Vælg venligst en anden.PicSearchOptionsBaseSøg billederStart ved:Vælg...Søg efter:Søgning uden at skelne mellem store/små bogstaverSøg rekursivtSøgerStart søgningPicStatusScribus - Billed-søgningIngen billeder med navnet "%1" blev fundet.Ikke på en sideJPGTIFFPSDEPS/PSPDFJPG2000emb. PSDUkendtRGBCMYKGråskalaDuotonen/aHåndtér billederInformationSti:Søger...Navn:BilledeDPI:Format:Farverum:StørrelseBilledpunkter:Skalering:Udskrevet:LayoutPå side:Gå tileff. DPI:Objekt:VælgBilled værktøjerLag && Stier...Billed er synligBilledeffekter...Redigér billed...Udskriv billedeLukUdvidede billedegenskaber...Sortér efter navnSortér efter sideHåndtér billederGå tilNavn på billed-filenStedet hvor billed-filen er gemtSøg efter manglende billderBilledtypeBilledets farverumFarverum brugt i billedet, f.eks. RGB or CMYKBilledets originale opløsning i punkter per tommeHøjde og bredde på billedetHorisontal og vertikal skalering anvendt på billedetStørrelse på billedet når det udskrivesSiden hvor billedet er vistSideelementer:Navn på side-elementet som indeholder billedetEffektive DPI:Effektive opløsning på billedet efter skaleringFlyt til siden hvor billedet erFlyt til siden hvor elementet er og markér detAktivér eller deaktivér eksport af elementetEksportér/Udskriv billedeSæt format-specifikke egenskaber for visse billed-typer, som f.eks. fritlægningsmaskerRedigér billedet i standard billedprogrammetGør billedet synligt eller usynligtAnvend ikke-ødelæggende effekter på billedet i dets rammeIndlejret billedePicStatusBaseHåndtér billederInformationSti:Søger...Navn:BilledeDPI:Format:Farverum:StørrelseBilledpunkter:Skalering:Udskrevet:LayoutPå side:Gå tileff. DPI:Objekt:VælgBilled værktøjerLag && Stier...Billede er synligBilled effekter...Redigér billede...Udskriv billedeLukPixmapExportPluginGem som &billede...Eksportér som billedeEksporterer de valgte sider som bitmap billeder.Gem som billedeFejl ved udskrivning af uddata-fil(er).Eksporteret uden problemerModtage-stedet %1 skal være en eksisterende mappeModtage-stedet %1 skal der kunne skrives tilPluginManagerplugin managerKan ikke finde pluginplugin managerUkendt fejlplugin managerKan ikke finde symbol (%1)plugin managerPlugin: indlæser %1plugin load errorinit fejledeplugin load errorukendt plugin typeplugin managerPlugin: %1 indlæstplugin managerPlugin: %1 fejlede at indlæse: %2Der er problemer med at indlæse %1 af %2 plugins. %3 Dette er sansynligvis forårsaget af en slags afhængighed eller der findes gamle plugins i din installations-mappe. Hvis du sletter denne mappe og problemet stadig er der, reportér det da venligst på bugs.scribus.net.plugin managerPlugin: %1 initialiserede ok plugin managerPlugin: %1 fejlede post initialiseringPluginManagerPrefsGuiPlugin-håndteringPluginHvordan de køresTypeIndlæs den?Plugin IDFilProgrammet skal genstartes før ændringerne træder i kraft.FormPolygonPropsPolygon egenskaberPolygonWidgetHjørn&er:&Rotation:Anvend &faktor %&Faktor:Antal hjørner i polygonerRotation i grader for polygonerAnvend convex/concav faktor for at ændre polygonens formPrøve polygonEn negativ værdi vil lave polygonen concav (eller stjerneformet), en positiv værdi vil lave den convexPolygonWidgetBaseFormHjørn&er:Antal hjørner i polygoner&Rotation:Rotation i grader for polygonerPrøve polygonAnvend convex/concav faktor for at ændre polygonens formAnvend &faktor&Faktor:En negativ værdi vil gøre polygonen concav (eller stjerneformet), en positiv værdi vil gøre den convex %Kr&umning:PreferencesVærktøjerHjælpelinjerDokumentTypografiVisPræferencerGenereltEksterne værktøjerOrddelerFonteFarvestyringPDF-eksportDokument element-kvaliteterIndholdsfortegnelse og indeksTastatur-genvejeDiversePluginsPreflight efterprøvningScrapbogPrinterPrefsDialogBaseS&tandardværdierGem præferencerExportér...A&nvendAlle præferencer kan nulstilles herAnvend alle ændringer uden at lukke vinduetEksportér nuværende præferencer til filPrefsManagerPostscriptPDF 1.3PDF 1.4PDF/X-3Overføre gamle scribus indstillinger?Scribus har fundet eksisterende Scribus 1.2 præference filer.
Ønsker du at overføre dem til den nye Scribus version?PostScriptKunne ikke åbne præferencefil "%1" for skrivning: %2Skrivning til præferencefil "%1" fejlede: QIODevice status kode %2Fejlede at åbne prefs file "%1": %2Fejlede at læse prefs XML fra "%1": %2 linje %3, kol %4Fejl ved skrivning af præferencerscribus app errorScribus var ikke i stand til at gemme sine præferencer: <br>%1<br>Check venligst fil og mappe tilladelser og tilgængelig diskplads.Fejl ved indlæsning af præferencerScribus var ikke i stand til at indlæse sine præferencer:<br>%1<br>Standardindstillinger vil blive indlæst.PDF 1.5Ingen gyldig render-ramme konfiguration fundet. Anvender standard-værdier!PresetLayoutTidsskriftFibonacciGyldne snitNi deleGutenberglayout typeIngenDu kan vælge en forud defineret side layout her. 'Ingen' lader margener være som de er, 'Gutenberg' sætter margener klassisk. 'Tidsskrift' sætter margener til samme værdi. Skydning er Venstre/Inderside værdi.Når du har valgt et andet dokument-layout end enkel-sidet, kan du vælge et foruddefineret side-layout her. 'Ingen' lader margener være som de er, 'Gutenberg' sætter margener klassisk. 'Tidsskrift' sætter alle margener til samme værdi. Skydning er Venstre/Inderside værdi.PrintDialogAlleFilIndstillingerGem somPrinterindstillingCyanMagentaGulSortIndsæt en liste af tegn adskilt med komma, hvor
et tegn kan være * for alle siderne, 1-5 for
en række sider eller et enkelt sidenummer.Udskriv til&Indstillinger...&Fil:&Vælg...Alternativ udskrivnings-k&ommandoKo&mmando:OmfangUdskriv a&lle siderUdskriv &denne sideUdskriv d&ette områdeAntal &kopier:&UdskrivUdskriv normaltUdskriv separationerUdskriv i farve hvis det er tilgængeligtUdskriv i gråtonerPostScript niveau 1PostScript niveau 2PostScript niveau 3SideSpejl side(r) horisontaltSpejl side(r) vertikaltAngiv medie størrelseFarveAnvend Reduktion af underliggende farveKonvertér spot-farver til proces-farverAnvend ICC profilerAvancerede indstillingerVis udskrift...Sætter PostScript niveau.
Niveau 1 eller 2 kan give meget store filerPostScript Filer (*.ps);;Alle Filer (*)Brug en alternativ printer håndtering, som f.eks. kprinter eller gtklp, for at kunne få flere printerindstillingerEn måde at ændre nogle af gråtonerne, som er sammensat af cyan, gul og magenta, så der i stedet for disse farver bruges sort. RUF påvirker mest de dele af billedet, som er neutrale og/eller mørke i farven, det, som er tættets på gråt. Brug af denne metode kan forbedre udskrivningen af nogle
billeder og nogen eksperimenteren og testning er nødvendigt fra billede til billede. RUF formindsker muligheden for overmætning med CMY farverne.Aktiverer konvertering af spot-farver til sammensatte farver. Medmindre du planlægger at trykke med spot-farver hos et kommercielt trykkeri, er det sansynligvis bedst at have aktiveret.Tillader dig at indlejre ICC profiler i udskrift-data når farvestyring er aktiveret Dette gør dig i stand til direkte at sætte medie størrelse i PostScript-filen. Anbefales ikke medmindre det kræves af dit trykkeri.Hente printer-indstillinger mislykkedesAfskær ved side margenerVis ikke objekter udenfor margener på den udskrevne sideGennemtving overprint tilstandPrintermærkerSkæremærkerTryk til kant mærkerPasmærkerFarveklodserForskydning:MærkerTryk til kant indstillingerTop:Bund:Venstre:Højre:Brug dokument Tryk til kantTryk til kantInderside:Yderside:Afstand for tryk til kant fra toppen af den fysiske sideAfstand for tryk til kant fra bunden af den fysiske sideAfstand for tryk til kant fra venstre af den fysiske sideAfstand for tryk til kant fra højre af den fysiske sideAktiver global overprint tilstand for dette dokument, tilsidesætter objektindstillingerDette laver skæremærker i PDF, som viser, hvor papiret skal skæres eller trimmes efter trykning.Dette laver tryk til kant mærker, som er vist med _._ og viser hvormeget, der flyder ud over kant Tilføj pasmærker, som tilføjes hver separationTilføj farve-kalibrerings søjlerIndikerer afstands-forskydning af pasmærkerBrug de eksisterende instillinger for tryk til kant fra dokumentets præferencerDette laver skæremærker i PDF, som viser, hvor papiret skal skæres eller trimmes efter trykningGem somPrintDialogBasePrinterindstillingUdskriv til&Indstillinger...&Fil:&Vælg...Brug en alternativ printer håndtering, som f.eks. kprinter eller gtklp, for at få flere printerindstillingerAlternativ udskrivnings-k&ommandoKo&mmando:OmfangUdskriv a&lle siderAntal &kopier:Udskriv &denne sideUdskriv d&ette udvalgIndsæt en liste af tegn adskilt med komma, hvor
et tegn kan være * for alle siderne, 1-5 for
en række sider eller et enkelt sidenummer.IndstillingerUdskriv normaltUdskriv separationerUdskriv i farve hvis det er tilgængeligtUdskriv i gråtonerSætter PostScript niveau.
Niveau 1 eller 2 kan give meget store filerAvancerede indstillingerSideSpejl side(r) horisontaltSpejl side(r) vertikaltDette gør dig i stand til direkte at sætte medie størrelse i PostScript-filen. Anbefales ikke medmindre det kræves af dit trykkeri.Angiv medie størrelseFarveAnvend Reduktion af underliggende farveAktiverer konvertering af spot-farver til sammensatte farver. Medmindre du planlægger at trykke med spot-farver hos et kommercielt trykkeri, er det sansynligvis bedst at have aktiveret.Konvertér spot-farver til proces-farverGennemtving overprint tilstandTillader dig at indlejre farve-profiler i udskrift-data når farvestyring er aktiveret<qt>Dette gør dig i stand til direkte at sætte medie størrelse i PostScript-filen. Anbefales ikke medmindre det kræves af dit trykkeri.</qt><qt>En måde at fjerne nogle af gråtonerne, som er sammensat af cyan, gul og magenta, så der i stedet for disse farver bruges sort. Reduktion af underliggende farve påvirker mest de dele af billedet, som er neutrale og/eller mørke i farven, det, som er tættets på gråt. Brug af denne metode kan forbedre udskrivningen af nogle billeder og nogen eksperimenteren og test er nødvendigt for hver ny sag. Reduktion af underliggende farve formindsker muligheden for overmætning af CMY farverne.</qt><qt>Aktiverer konvertering af spot-farver til sammensatte farver. Medmindre du planlægger at trykke med spot-farver hos et kommercielt trykkeri, er det sansynligvis bedst at have aktiveret.</qt><qt>Tillader dig at indlejre farve-profiler i udskrift-data når farvestyring er aktiveret</qt>Anvend farve-profilerMærkerDette laver skæremærker i PDF, som viser, hvor papiret skal skæres eller trimmes efter trykningSkæremærkerTilføj pasmærker, som tilføjes hver separationPasmærkerDette laver beskærings-mærker, som er vist med _._ og viser hvormeget, der flyder ud over kant Beskærings-mærkerTilføj farve-kalibrerings søjlerFarveklodserForskydning:Indikerer afstands-forskydning af pasmærkerTil beskæringTop:Afstand for beskæring fra toppen af den fysiske sideVenstre:Afstand for beskæring fra højre af den fysiske sideBund:Afstand for beskæring fra bunden af den fysiske sideHøjre:Afstand for beskæring fra venstre af den fysiske sideBrug de eksisterende instillinger for beskæring fra dokumentets præferencerBrug dokumentets beskæringsmærkerVis udskrift...&UdskrivAnnullérMedtag PDF tekst-kommentarer og lænker i uddate
Bemærk: PDF forme vil ikke blive eksporteret.Medtag PDF tekst-kommentarer og lænker Dette gør dig i stand til direkte at sætte medie størrelse i PostScript-filen. Anbefales ikke medmindre det kræves af dit trykkeri.Afskær ved printer margenerEn måde at fjerne nogle af gråtonerne, som er sammensat af cyan, gul og magenta, så der i stedet for disse farver bruges sort. UCR påvirker mest de dele af billedet, som er neutrale og/eller mørke i farven, det, som er tættets på gråt. Brug af denne metode kan forbedre udskrivningen af nogle billeder og nogen eksperimenteren og test er nødvendigt for hver ny sag. UCR formindsker muligheden for overmætning af CMY farverne.PropertiesPaletteNavnNiveauIngen typografiFladeAfstand fra kurve:RundeGengivelses-hensigt:Font størrelseEndepunkterForm:Venstre punktEgenskaberFirkantedeVis kurveOpfattelsesmæssigAfskårneSpidseRundeGeometriOmdr. punkt:MætningsgradIndlæs profil:TekstafstandLinjeafstandStartforskydning: pt %Relativ kolorimetriAbsolut kolorimetriDet valgte objekts navnHorisontale position af omdrejningspunktVertikale position af omdrejningspunktBreddeHøjdeRotation af objektReferencepunkt for mål og rotation Vælg top-venstre som omdrejningspunktVælg top-højre som omdrejningspunktVælg bund-venstre som omdrejningspunktVælg bund-højre som omdrejningspunktVælg center som omdrejningspunktFlip horisontaltFlip vertikaltFlyt et niveau opFlyt et niveau nedPlacér forrestPlacér bagerstLås eller frigør objektetLås eller frigør objektets størrelseMuliggør eller forhindre udskrivning af objektetDen font der er valgt til den markerede tekst eller objektSkrifttegnenes skalerings-breddeMætningsgrad af tekstens stregfarveMætningsgrad af tekstens fyldfarveIndstillinger for venstre punkt eller endepunkterLinjemønsterLinjetykkelseTypen af linjesamlingerTypen af linje-endenLinjestil af valgte objektVælg rammens form...Rediger rammens form...Indstil radius for runde hjørnerAntal kolonner i tekstrammeAfstand mellem kolonnerAfstand af tekst fra rammens topAfstand af tekst fra rammens bundAfstand af tekst fra rammens venstre sideAfstand af tekst fra rammens højre sideRediger tabulatorer for tekstramme...Tillad billedet at have en anden størrelse en rammenHorisontal forskydning af billedet inden i rammenVertikal forskydning af billedet inden i rammenÆndre billedets størrelse horisontaltÆndre billedets størrelse vertikaltBehold forholdet mellem X og Y skalering Tilpas billedet til rammen størrelseBrug billedets højde og bredde i stedet for rammensCellelinjerLinje for ovenLinje i venstre sideLinje i højre sideLinje i bundenBevar bredde/højde forholdetBilledets kildeprofilGengivelses-hensigt for billedetSti-tekst-egenskaberViser det niveau hvor objektet er placeret, 0 betyder objektet er nederstSkifter mellem afstand og kolonne-breddeKolonnebreddeX, Y, &ZFor&m&Tekst&Billede&Linje&Farver&X-Pos:&Y-Pos:&Bredde:&Højde:&Rotation:Brug &indbindingsboksBrug &omrids linjeRe&digér form...R&unde
hjørner:&Kolonner:To&p:&Bund:&Venstre:&Højre:T&abulatorer...&Fri skaleringX-sk&alering:Y-skal&ering:Skalér &til rammestørrelseP&roportionel&Omdr. punkt:T&ypen af linje:Linje&bredde:&Hjørner:&Ender:&X1:X&2:Y&1:&Y2:Skrivning fra højre til venstreManuel spatieringFast linjeafstandAutomatisk linjeafstandRet ind efter grundlinjegitterFaktiske X-DPI:Faktiske Y-DPI:start pil:Slut pil:Forskydning til tegnenes grundlinjeSkrifttegnenes skalerings-højdeNavnet "%1" er ikke entydigt.<br/>Vælg venligst et andet.Fyld stilLige-UligeIkke NulFarve på tekstens streg og/eller skygge, afhængig af det valgte. hvis begge er valgt, deler de den samme farve.Farve på markeret tekst. Hvis "omrids" tekst-udsmykning er aktiveret, vil denne farve være fyldfarven. Hvis tekst-skygge er aktiveret, så vil dette være den øverste farve.Brug indbindingsboksen, som altid er rektangulær, i stedet for rammens form for tekst-flydning af tekstrammer bagved objektet. Indstillinger for gennemsigtighedAutoLav til &gruppeUgennemsigtighed:Blandings tilstand:NormalGør mørkereGør lysereGangSkærmLæg overHårdt lysBlødt lysForskelUdelukkelseFarve blegningFarve sværtningFarvetoneFarveAfstand:Bredde:Tekst &flyder uden om rammeIkke aktivBrug ramme &formBilledeffekterUdvidede billedegenskaberOverprintningUdskæringOverprintLav gruppe af de valgte objekterØdelæg den valgte gruppeDeaktivér tekst-flydning fra bagved liggende rammer omkring objektBrug rammens form for tekst-flydning af tekstrammer bagved objektet.Tryk og hold nede for at vælge linjeafstands tilstand.Når dette er valgt, kan omridslinjen redigeres med rediger form værktøjet på paletten længere oppe. Når linjen er redigeret via formpaletten, så bliver det en anden separat linje originalt baseret på rammens form for flydning af tekst under objektet. TStandardTrappetrinVridFlip tekstType:Brug billed klippe-stiAfsnitst&ypografi:Skrifttegnst&ypografi:Optiske margener:Ord spatiering Min:Norm:Glyf udvidelseMaks:Brug billedets fritlægningsmaskeAfsnitstypografi fra markerede tekst eller afsnitTegn-typografil fra markerede tekst eller afsnitMinimal bredde af mellemrum mellem ordNormal bredde af mellemrum mellem ordMinimal reducering af Glyffer for justeringMaksimal udvidelse af Glyffer for justeringBruger hængende tegnsætning og margen knibning, for at opnå et pænere udseende af kolonnerFjern direkte afsnits-formateringFjern direkte skrifttegns-formateringAktivér eller deaktivér eksportering af objektetBrugerdefineret&Redigér...Første linje forskydningMaksimale opadgående højdeFontens opadgående højdeFarve & effekterAvancerede indstillingerTypografi IndstillingerGrundlinjeAdskil den valgte gruppeVælg tilstanden for Linjeafstand.Sætter højden af den første linje i tekst-rammen til at bruge den største højde af de inkluderede skrifttegnSætter højden af den første linje i tekst-rammen til at bruge den fulde opadgående højde af font(e) der er i brugSætter højden af den første linje i tekst-rammen til den angivne linjehøjde&Side-nummer:Kolonner & tekst-afstandeVenstre udståendeHøjre udståendeVenstre hængende tegnsætningHøjre hængende tegnsætningNulstilOptiske margenerHårlinjeoptical marginsIngenoptical marginsBegge sideroptical marginsKun venstreoptical marginsKun højrePilhoved-stil for start af linjePilhoved-stil for slutning af linjeBilledets effektive horisontale DPI efter skaleringBilledets effektive vertikale DPI efter skaleringPythonConsole&Åbn...&Gem&Afslut&Fil&Kør&Gem uddata...&ScriptsScript konsolSkriv dine kommandoer her. Et markeret område behandles som et scriptUdskrift fra din scriptGem Python kommandoer i filTekst filer (*.txt)Gem aktuelle uddataGem &som...&Kør som konsolScribus Python konsolDenne konsol er baseret på standard Python konsollen, så den indeholde nogle begrænsninger specielt m.h.t. hvidt-rum (whitespaces). Se venligst Scribus manualen for mere information.Åbn python script filLinje: %1 kolonne: %2Python Scripts (*.py *.PY)Kol: %1, Række: %2/%3Ctrl+OCtrl+S&AfslutDette er en standard Python konsol med nogle
kendte grænsninger. Se venligst Scribus
Scripter dokumentationen for mere information.QColorDialog&Rød:&Mætn:&Værdi:&Definér bruger farver >>Vælg farve&Tilføj til bruger farverBl&å:Annullér&Grøn:&Grundlæggende farver&Bruger farverA&lfa kanal:Farv&etone:OKQFileDialogMappeTilbageDatoFilNavnÅbnGemStørrelseSortér&Åbn&GemFejlSkriv: %1Sortér efter &størrelseSortér efter &datoSortér efter &navnNy mappe 1MappenFil &type:Fil &navn:Slet %1Annullér&Indlæs igenNy mappe&UsorteretSe &i:Vis indhold af filNy mappe %1Læs-skrivSkrivebeskyttetKopiér eller flyt en fil<qt>Er du sikker på, at du vil slette %1 "%2"?</qt>Find mappeKvaliteterVis &skjulte filerGem somUtilgængelig%1
Fil ikke fundet.
Kontrollér sti og filnavn.Vis listeSpecielSkriv-kunSymbol-lænken&SletAlle filer (*)MapperSymbolsk lænke til specielVælg en mappeAlle filer (*.*)Indlæs: %1&Nyt navnMappe:En mappe tilbageVis filinfoFilenOpret ny mappeSymbolsk lænke til filSymbolsk lænke til mappeVis detaljerTypeOKQFontDialog&FontFont s&til&StørrelseEffekter&Gennemstreg&UnderstregFar&vePrøveS&criptOKAnvendAnnullérLukVælg fontQLineEditKli&p&Kopiér&Lav igen&FortrydFjern&IndsætMarkér altQMainWindowStil på rækkeTilpas...QMessageBox<h3>Om Qt</h3><p>Dette program bruger Qt version %1.</p><p>Qt er et C++ værktøj til multiplatform GUI & program udvikling.</p><p>Qt giver enkelt-kildetekst portabilitet mellem MS Windows, Mac OS X, Linux, og alle de store commercielle Unix varianter.<br>Qt fås også til indlejrede systemer.</p><p>Qt er et Trolltech produkt. Se <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for mere information.</p>QObjectÅbnInitialiserer...BaggrundØnsker du virkelig at overskrive filen:
%1 ?Gem somSVG-billeder (*.svg *.svgz);;Alle filer (*)NyhedsbreveBrochurerKatalogerLøbesedlerTegnKortBrevhovederKuverterVisitkortKalendereReklamerEtiketterMenuerProgrammerPDF-formularerPDF-præsentationerTidsskrifterPlakaterMeddelelserTekst-dokumenterFoldereEgne skabelonerAlle filer (*)Importerer tekstAlle understøttede formaterHTML filerhtmlTekst filerKomma adskilt data FilerCSV_dataCSV_overskrift
Ekstern LænkerFont %1 indeholder fejl, kan ikke brugesTekst filtreMedie bokseAlbanskBaskiskBulgarskCatalanskKinesiskTjekkiskDanskHollandskEngelskEngelsk (Britisk)EsperantoTyskFinskFranskGaliciskGræskUngarskIndonesiskItalienskKoreanskKurdiskLitauriskNorsk (Bokmål)Norsk (Nynorsk)NorskPolskRussiskSvenskSpanskSpansk (Latin)SlovakiskSlovenskSerbiskpython errorKan ikke hente en farve med et tomt navn.python errorKan ikke ændre en farve med et tomt navn.python errorKan ikke oprette en farve med et tomt navn.python errorKan ikke slette en farve med et tomt navn.python errorKan ikke erstatte en farve med et tomt navn.python errorMåle-enhed er uden for tilladt område. Brug en af scribus.UNIT_* konstanter.python errorMålet er ikke en billedramme.python errorHjørne-radius skal være et positivt number.python errorKan ikke hente font-størrelse fra andet end tekst-ramme.python errorKan ikke hente font fra andet end tekst-ramme.python errorKan ikke hente tekst-størrelse fra andet end tekst-ramme.python errorKan ikke hente antal kolonner fra andet end tekst-ramme.python errorKan ikke hente linje-afstand fra andet end tekst-ramme.python errorKan ikke hente kolonne-afstand fra andet end tekst-ramme.python errorKan ikke hente tekst fra andet end tekst-ramme.python errorKan ikke placere tekst i andet end tekst-ramme.python errorKan ikke indsætte tekst i andet end tekst-ramme.python errorJustering uden for tilladt område. Brug en af scribus.ALIGN* konstanter.python errorMarkerings-index uden for tilladt områdeOpenOffice.org Tekst dokumenterWalisiskpython errorFarve ikke fundet - python fejlshort words pluginBruger (valgfri) indstilling:short words pluginStandard indstilling:short words pluginBehandler korte ord. Vent venligst...short words pluginBehandling af korte ord. Færdig.AfrikaansTyrkiskUkrainskpython errorFilnavnet skal være en streng.python errorKan ikke slette billed-type indstillinger.python errorBilled-typen skal være en streng.python error'allTypes' kvalitet er READ-ONLpython errorEksport af billede mislykkedespython errorFarve ikke fundet.python errorFarve ikke fundet i dokument.python errorFarve ikke fundet i standard farver.python errorKan ikke skalere med 0%.python errorSpecificerede element er ikke en billedramme.python errorFont ikke fundet.python errorKan ikke gengive et tomt indhold.python errorKan ikke have et lag uden navn.python errorLag ikke fundet.python errorKan ikke fjerne det sidste lag.python errorKan ikke oprette et lag uden navn.python errorIndsæt index - uden for tilladte værdier.python errorKan ikke sætte tekst-justering i andet end tekst-ramme.python errorFont-størrelse uden for tilladt område - skal være 1 <= størrelse <= 512.python errorKan ikke sætte font-størrelse i andet end tekst-ramme.python errorKan ikke sætte font i andet end tekst-ramme.python errorLinje-afstand uden for tilladt område - skal være >= 0.1.python errorKan ikke sætte linje-afstand i andet end tekst-ramme.python errorKolonne-afstand uden for tilladt område - skal være positiv.python errorKan ikke sætte kolonne-afstand i andet end tekst-ramme.python errorKolonne-antal uden for tilladt område - skal være > 1.python errorKan ikke sætte kolonne-antal i andet end tekst-ramme.python errorKan ikke markere tekst i andet end tekst-rammepython errorKan ikke slette tekst i andet end tekst-ramme.python errorKan ikke sætte tekst-fyld i andet end tekst-ramme.python errorKan ikke sætte tekst-streg i andet end tekst-ramme.python errorKan ikke sætte tekst-farvemætning i andet end tekst-ramme.python errorKan kun sammenkæde tekst-rammer.python errorMål-rammen har lænke til en anden ramme.python errorMål-rammen har lænke fra en anden ramme.python errorKilde og mål er det samme objekt.python errorKan ikke bryde lænke for andet end tekst-ramme.python errorKan ikke konvertere fonte til kurver i andet end tekst-ramme.python errorKan ikke sætte bogmærke i andet end tekst-rammepython errorKan ikke hente info fra andet end tekst-rammeOpenDocument Tekst DokumenterKroatiskPortugisiskPortugisisk (BR)Scribus nedbrudScribus nedbrud p.g.a Signal #%1&OKSideMasterside 4A02A0Comm10EDLEKunne ikke åbne uddata-fil %1Kan ikke skrive til Uddata-strømEfterprøvning af instillinger fejlede: %1kunne ikke åbne input-fil %1Ude af stand til at læse indstillinger ZML:Load PDF settings%1 (line %2 col %3)Ude af stand til at læse indstillinger ZML: %1Load PDF settingsnull rod nodeLoad PDF settings<pdfVersion> ugyldigLoad PDF settingsfandt %1 <%2> noder, behøver 1.Load PDF settingsuventet null <%2> nodeLoad PDF settingsnode <%1> ikke et elementLoad PDF settingselement <%1> mangler `værdi' kvalitetLoad PDF settingselement <%1> værdi skal være `true' eller `false'Load PDF settingselement <lpiSettingsEntry> mangler `navn' kvalitetFreetype2 bibliotek ikke tilgængeligFont %1 indeholder fejl (læse strøm), ingen indlejringFont %1 indeholder fejl (ingen fontnavn), kan ikke brugesFont %1 indeholder fejl i glyf %2 (tegnkode %3)Font %1 kan ikke læses, ingen indlejringKunne ikke indlæse font %1 - font type ukendtFont %1 indlæst fra %2(%3)Font %1(%2) er en kopi af %3Indlæser font %1 (fundet ved brug af fontconfig)Kunne ikke indlæse en font - freetype2 kunne ikke finde font-filenUdpakker fontnavn %1 fra font %2 (forskydning=%3, nTabeller=%4)memcpy header: %1 %2 %3tabel '%1'memcpy tabel: %1 %2 %3memcpy forskydning: %1 %2 %3Scribus Udviklings Version pt mm in p cm cptmminpcmcPunkter (pt)Millimeter (mm)Tommer (in)Picas (p)Centimeter (cm)Cicero (c)Fil eksisterer&ErstatAlleDokument-skabelon: python errorÅbn dokument mislykkedes.python errorGem dokument mislykkedes.Argument skal være et sideelement navn, eller PyCObjekt tilfældeEgenskab ikke fundetBarn ikke fundetUgyldig egenskabKunne ikke konverterpe '%1'.Egenskab type '%1' ikke understøttetKunne ikke konvertere '%1' til egenskab type '%2'Typer stemmer overens, men sætte egenskab mislykkedes.python errorKan ikke lave gruppe af mindre end to elementerpython errorKan lave gruppe af mindre end to elementerpython errorBehøver markering eller argument liste af elementer, der skal laves til gruppescripter errorUde af stand til at gemme pixmappython errorDer eksisterer allerede et objekt med det navn der efterspørges.python errorPunktliste skal indeholde mindst to punkter (fire værdier).python errorPunktliste skal indeholde et lige antal værdier.python errorPunktliste skal indeholde mindst tre punkter (seks værdier).python errorPunktliste skal indeholde mindst fire punkter (otte værdier).python errorPunktliste skal have et multiple af seks værdier.python errorObjekt ikke fundet.python errorStil ikke fundet.python errorKan ikke sætte stil på andet end tekstrammer.python errorGem EPS mislykkedes.python errorSidenummer er uden for tilladt område.python errorArgument er ikke en liste: skal være en liste af komma-tal.python errorArgument indeholder andet end numeriske værdier: skal være en liste af komma-tal.python errorArgument indeholder andet end numeriske værdier: skal være en liste af komma-tal.python errorLinjebredde uden for tilladt område, skal være 0 <= linje_bredde <= 12.python errorLinjebredde uden for tilladt område, skal være 0 <= linje_bredde <= 300.python errorLinje-farvemætning uden for tilladt område, skal være 0 <= farvemætning <= 100.python errorFyld-farvemætning uden for tilladt område, skal være 0 <= farvemætning <= 100.python errorLinjestil ikke fundet.python errorObjekt er ikke en sammkædet tekst-ramme, kan ikke bryde lænke.python errorKun tekstrammer kan kontrolleres for overløbpython errorFilnavnet må ikke være en tom streng.&Kør Script...&Vis konsol&Om script...&Script&Scribus scripts&Nyeste scriptsOm scriptScribus Python grænseflade modul
Dette modul er Python grænseflade for Scribus. Det indeholder funktioner
til at kontrollere scribus og til at manipulere objekter på canvas. Hver
funktion er dokumenteret individuelt herunder.
Nogle få ting er fælles for det meste i grænsefladen.
De fleste funktioner opererer på rammer. Rammer indentificeres ved deres navn,
en streng - de er ikke virkelige Python objekter. Mange funktioner tager en
valgfri (non-keyword) parameter, et ramme-navn.
Mange indsigelser er også fælles for de fleste functioner. Disse er
endnu ikke dokumenteret i docstrengen for hver function.
- Mange funktioner vil rejse en NoDocOpenError hvis du prøver at bruge dem
uden at der er et dokument at operere på.
- Hvis du ikke giver et ramme-navn til en funktion, der behøver det, så
vil funktionen bruge den aktive ramme, hvis der er nogen, eller rejse
en NoValidObjectError hvis den ikke kan finde noget at operere på.
- Mange funktioner vil rejse en WrongFrameTypeError hvis du prøver at bruge dem
på en rammetype, hvor det ikke giver mening at bruge dem. For eksempel, sætte
tekstfarve på en billedramme giver ikke mening, og vil resultere
i at denne indsigelse rejses.
- Fejl der kommer fra kald til de underliggende Python API vil blive
sendt videre uændret. Som sådan, er listen af indsigelser, der rejses af
en funktion som nævnt her og i dens docstreng, ikke komplet.
Detaljer om hvilke indsigelser hver funktion kan rejse er givet i
funktionens dokumentation, selvom, som med det meste Python kode
er denne liste ikke udtømmende, på grund af indsiglser fra kaldte funktioner.
page exportsideSortCyanMagentaGulKopi #%1 af FarvehjulFont forhåndsvisningMit UdvidelsesmodulNyt fra skabelonPS/EPS ImportfilterGem som skabelonScripterKorte ordSVG EksportSVG ImportOpenOffice.org Tegning importfilterOpretter Font-cacheNy font fundet, undersøger...Ændret font fundet, undersøger...Indlæser Font-cacheGemmer opdateret Font-cacheLeder efter fonteÆndringerne i dit dokument er ikke gemt og du har valgt at fortryde dem. Ønsker du at fortsætte?python errorførsteSideOrden er større end tilladt.Scribus nedbrud p.g.a følgende indsigelse : %1En fil med navnet '%1' eksisterer allerede.<br/>Ønsker du at erstatte den med filen du er ved at gemme?Gammelt .sla format understøttelseTysk (Trad.)Eksporterer PostScript filerUdskriver fil<p>Du prøver at importere flere sider end der er tilgængelig i det aktuelle dokument talt fra den aktive side.</p>Vælg et af følgende:<br><ul><li><b>Lav</b> manglende sider</li><li><b>Importér</b> sider indtil den sidste side</li><li><b>Annullér</b></li></ul>&Opret&ImportérThaiStregkodegeneratorOpenOffice.org Tegning (*.sxd *.odg);;Alle filer (*)LuxembourgskWord DokumenterPDB ImporterPalm PDB DokumenterPDB ImporterPDB_dataPDB ImporterPDB ImportPDB Importerkunne ikke åbne fil %1JapanskArabiskEstiskpython errorDen givne masterside stemmer ikke overens med nogen eksisterende.Islandsk%1 er måske beskadiget: manglende opløsnings-mærkerPDB ImporterDenne fil er ikke genkendt som et PDB dokument. Reportér venligst dette som en fejl, hvis du er sikker på det er det.BretonskEngelsk (Amerikansk)Engelsk (Australsk)%1 er måske beskadiget: manglende eller forkerte opløsnings-mærkerDzongkhaLatinskNorsk (Bokmål)RumænskQuartoFolioarkLetterGovt. LetterLegalLedgerExecutivePostCrownLarge PostDemyMediumRoyalElephantDouble DemyQuad DemySTMTABCDEFonten(e):
%1 er ikke tilgængelig.
De er blevet erstattet af "Courier"
Derfor er billedet måske ikke korrektDu kører en udviklings version af Scribus 1.3.x. Det dokument du arbejder med, er oprindeligt oprettet i Scribus 1.2.x. Når du gemmer dokumentet i 1.3.x, kan det ikke længere redigeres i Scribus 1.2.x versioner. For at bevare muligheden for at kunne redigere i 1.2.x, gem denne fil under et andet navn og redigér den nye fil, originalen vil da være urørt. Er du sikker på, at du ønsker at fortsætte med denne handling?Font %1(%2) indeholder fejlFont %1 indeholder fejl i glyf %2ont %1 størrelse %1 +stil +farve +understreg -understreg +overstreg -overstreg +skygge -skygge +omrids -omrids +spatiering %1 -spatiering +grundlinje %1 +udvid forælder= %1python errorGennemsigtighed er uden for tilladt område, skal være 0 <= gennemsigtighed <= 1.python errorBlandings-tilstand er uden for tilladt område, skal være 0 <= blandingstilstand <= 15.python errorKan ikke hente antal linjer fra andet end tekst-ramme.Scribus 1.2.x UnderstøttelseScribus 1.3.4 understøttelseAlle understøttede formater (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;Font %1 indeholder fejl i målene i fil %2, ignorerer måleneBilledePDF trykknapPDF tekstfeltPDF afkrydsningsboksPDF kombo-boksPDF liste-boksPDF kommentarPDF lænke-kommentarTekstLinjePolygonPoly-linjeSti-tekstTysk (Schweizisk)HebraiskKopi af %1 (%2) Scribus 1.3.0->1.3.3.7 understøttelseKinesisk (Trad.)Scribus 1.3.0->1.3.3.x Understøttelse %%KhmerLaotiskVietnamesiskder opstod en fejl ved Initialisering af icc transformationerUd-data profil er ikke understøttetWMF ImportNyt lagImportering af Adobe IllustratorUdskydningImportering af PostScript%1;;Alle filer (*)Ønsker du virkelig at overskrive filen:
%1 ?Encapsulated PostScriptGIFJPEGMønster-filerPDF-dokumentPNGPostScriptAdobe PhotoshopTIFFXPMWindows Meta FileSkalérbar Vektor-grafikAdobe IllustratorCalamus CVG filBMPCalamus Cvg filMacintosh Pict filGyldige mål blev fundet for font %1, bruger målene i fil %2Ingen mål blev fundet for font %1, ignorerer fontFejlKonfigfil %1 blev ikke fundet eller filen kan ikke læsespython errorandet argument er ikke en tuple: skal være en tuple med heltals-værdier.python errorandet argument indeholder andet end numeriske værdier: skal være en liste med heltals-værdier.python errorKan ikke have en afsnitstypografi uden navn.python errorharuncial skal være 0 eller 1.python errorKan ikke have en tegn-typografi uden navn.python errorKan kun orddele en tekstrammepython errorKan kun fjerne orddeling fra tekstrammeLinse effekterSti-skærerStifinderStitbestrygerStavekontrol (aspell)UnderinddeleImportering af XfigXfig filFremhævnings-fejl: Ugyldigt index returneret af QT's OString.indexOf(). Dette er en uforenelighed mellem forskellige QT versioner og det kan kun rettes ved at compilere Scribus med den samme QT-version som er installeret på systemet. Syntax-fremhævning er deaktiveret nu, men optegning af rammer skulle fortsætte med at virke uden problemer.Fortolkning af konfigfilen %1 mislykkedes! Afhængig af fejl-typen, så vil gengivelse af rammer måske ikke fungere korrekt!
%2TrådnetForvrængningStiLangsStiForvandlings effektdegrees, unicode 0xB0°python errorKan ikke hente tekst-afstande fra andet end tekst-ramme.python errorTekst-afstande uden for tilladt område, skal være positiv.python errorKan ikke sætte tekst-afstande for andet end tekst-ramme.BengalskSanskritScribus 1.3.4+ UnderstøttelseStiForbindeFonten(e):
%1 er ikke indlejret eller tilgængelig for Scribus.
De kan måske erstattes af "Courier", afhængig af hvordan din Ghostscript er konfigureret.
Derfor er billedet måske ikke korrektGem somUdskrivning...python errorFarve-navn kan ikke være en tom streng.python errorStop-farvemætning uden for tilladt område, skal være 0 <= farvemætning <= 100.python errorRampepunkt uden for tilladt område, skal være 0 <= rampepunkt <= 1.python errorUgennemsigtighed uden for tilladt område, skal være 0 <= gennemsigtighed <= 1.python errorTegn-skalering uden for tilladt område, skal være >= 10python errorKan ikke sætte tegn-skalering i andet end tekst-ramme.Åbning af konfigfilen %1 mislykkedes! %2Importering af CvgImportering af PictQTextEditKli&p&Kopiér&Lav igen&FortrydFjern&IndsætMarkér altQTitleBarSystem MenuRul opRul nedNormalisérMinimérMaksimérLukQWorkspace&Flyt&StørrelseLukMinimér&Luk&GendanMi&nimérMak&simérGendan nedForbliv &ØverstRul &op%1 - [%2]Rul &nedReformDocDokumentindstillingerDokumentDokumentinformationHjælpelinjerVisTypografiVærktøjerOrddelerFontePDF-eksportDokument element-kvaliteterIndholdsfortegnelse og indeksFarvestyringPreflight efterprøvningTilpasser farverSektionerRulerMoverNulstil linealerFlyt på denne sideOprindelse er top-venstreOprindelse er top-højreOprindelse er bund-venstreOprindelse er bund-højreOprindelse er centerRunScriptDialogrun script dialogKør som udvidelses scriptPython Scripts (*.py *.PY);;Alle filer (*)Kør som udvidelses-scriptKør scriptSMAlignSelectP as in ParentFBrug forælder typografiers justering i stedet for at tilsidesætte demSMBaseHåndtér typografier && stileAlt+A&SletAlt+DNavn:Alt+N<< &FærdigA&nvendNu&lstilAlt+L&Ny&KlonAlt+K&ImportérAlt+IVælg venligst et unikt navn for typografienSMCStylePage %Forælder stilFontnavnFontstørrelseSpatiering Basislinje forskydningHorisontal skaleringVertikal skaleringSprogFyldfarveFyld FarvemætningStregfarvestreg FarvemætningNuanceBaseret på:Sprog:SMCStyleWidgetForælder stilFontnavnFontstørrelseSpatieringBasislinje forskydningHorisontal skaleringVertikal skaleringSprogFyldfarveFyld FarvemætningStregfarvestreg FarvemætningBaseret på:Sprog:FarvemætningGrundlæggende formatering %Avanceret formateringTekstEtiketFarverForælder stilFontnavnFontfamilieFontstørrelseGrundlinje forskydningHorisontal skaleringVertikal skaleringFyldfarveFyld-farvemætningStregfarveStreg-farvemætningEn standard-typografi kan ikke tildeles en forældre-typografiStandard-bredde for mellemrumSMCharacterStyleEgenskaberSkrifttegnstypografierSkrifttegnstypografiNy stilKlon af %1This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)%1 (%2)At sætte denne typografi som forældre ville lave en uendelig løkke.SMColorComboBrug forælder værdiSMFontComboHBrug forælder fontSMLineStyleEgenskaberLinjestileLinjestilNy stilKlon af %1This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)%1 (%2) ptMassiv linjeStreg linjePrik linjeStreg prik linjeStreg prik prik linje pt SMLineStyleWidgetFladeFirkantedeRundeSpidseAfskårneRundeTilføj en ny linjeFjern en linjeLinjestilLinjebreddeEnde typeSammenføjnings typeLinjefarveLinjeskygge pt%Linjebredde:SMPStyleWidgetFast linjeafstandAutomatisk linjeafstandRet ind efter grundlinjegitterJusteringAfstande og justeringUncialerTabulatorer og indrykningEgenskaberSkrifttegnstypografi&Linjer:Afstand fra tekst:Forælder stilLinjeafstand tilstandLinje afstandAfstand overAfstand underUncial linjerUncial forskydningFørste linje indrykningVenstre indrykningHøjre indrykningBaseret på:TekstEtiketforælders Uncial status&SkrifttegnstypografiIngenVenstre udståendeHøjre udståendeVenstre hængende tegnsætningHøjre hængende tegnsætningStandardMaksimale tilladte komprimering af hvidt mellemrum.
Udtrykt som en procentdel af den aktuelle værdi af det hvide mellemrum.Maksimale komprimering af glyfferMaksimale udvidelse af glyfferOptiske margenerEn standard-typografi kan ikke tillægges en forældre-typografiMin. mellemrums-bredde:Brug forælder værdiNulstil til standardAvancerede indstillingerGlyf udvidelseGlyph ExtensionMin:Glyph ExtensionMaks:Begge siderKun venstreKun højreSMParagraphStyleAfsnitstypografierAfsnitstypografiNy typografiKlon af %1This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)%1 (%2)At sætte denne typografi som forældre ville lave en uendelig løkke.SMReplaceDiaFjernErstat medSlet stile&OKAn&nullérAlt+NSMReplaceDiaBaseSlet stile&OKAn&nullérAlt+NSMRowWidgetIngen typografiSMScComboBoxBrug forælder værdiSMShadeButtonBrug forælder værdiSMStyleImportSkrifttegnstypografierAfsnitstypografierLinje-stileVælg typografierTilgængelige typografier&Omdøb importerede typografi&Erstat eksisterende typografiVælg eller fravælg altI tilfælde af navne sammenfaldSMStyleSelectP as in ParentFBrug forælder typografiers effekter i stedet for at tilsidesætte demSMTabruler Forælder faneblade SToolBAlignTypografi IndstillingerTypografi i nuværende afsnitSToolBColorFFyldfarve indstillingerTekstens fyldfarveMætningsgrad af tekstens fyldfarveSToolBColorSStregfarve indstillingerTekstens stregfarveMætningsgrad af tekstens stregfarveSToolBFontFont indstillinger pt %Font for den markerede tekstFontstørrelseSkalerer skrifttegnenes breddeSkalerer skrifttegnenes højdeSToolBStyleSkrifttegns-indstillingerManuel spatiering %SVGExportPluginEksporterer SVG filerEksporterer den aktive side til en SVG fil.Gem som &SVG...Komprimer filGem billeder integreretTilføjer alle billeder på siden integreret i SVG-filen.
Advarsel: Dette vil øge filens størrelse!Eksportér side-baggrundTilføj selve siden som baggrund i SVG-filen.SVGImportPluginImportér &SVG...Importerer SVG filerImporterer de fleste SVG filer ind i det aktive dokument,
og konverterer deres vektordata til Scribus objekter.Skalérbar Vektor-grafikSVG-fil indeholder nogle ikke-understøttede egenskaberFilen kunne ikke importeresSVGPlugLav til gruppe%1SWDialogshort words pluginKorte ordshort words pluginAnvend mellemrum, der ikke kan brydes, på: short words plugin&Markerede rammershort words pluginAktiv &sideshort words pluginAlle &elementershort words pluginshort words plugin&Markerede rammershort words pluginAktiv &sideshort words plugin&Alle elementershort words pluginKun markerede rammer behandlet.short words pluginKun aktive side behandlet.short words pluginAlle elementer i dokumentet behandlet.Korte ordAnvend mellemrum, der ikke kan brydes, på: &Markerede rammerAktiv &sideAlle &elementer&Sprog:Anvend mellemrum, der ikke kan brydes, på: &Markerede rammerAktiv &side&Alle elementerSprog indstillinger&Brug sprog fra typografi-definitionenSWPrefsGuiBruger indstillingerDen indbyggede konfiguration&GemNu&lstilGem bruger konfigurationGenindlæs den indbyggede konfiguration og fjern den brugerdefineredeRedigér bruger konfiguration. Hvis du gemmer den, vil den blive brugt i stedet for den indbyggede konfigurationKorte ordBruger konfiguration findes allerede. Ønsker du virkelig at overskrive den?Kan ikke skrive fil %1.Bruger indstillinger gemtDen indbyggede konfiguration er genindlæstKan ikke åbne fil %1Bruger konfiguration findes allerede. Ønsker du virkelig at overskrive den?SaveAsTemplatePluginGem som skabel&on...Gem et dokument som en skabelonGem et dokument som en skabelon. God måde at gøre det indledende arbejde lettere for dokumenter med konstant udseendeScGTFileDialogVælg en fil for importeringTilføjVis indstillingerScInputDialogInddata vindueInddata vindue&OK&AnnullérScPluginplugin manager plugin typeVedvarendeplugin manager plugin typeHandlingIndlæs/Gem/Importér/ExportérUkendtScPrintEngine_GDIUdskrivning...ScProgressBar%1 of %2ScTextBrowserVælg din netlæserEkstern netlæser kunne ikke starteScribus var ikke i stand til at starte den eksterne netlæser %1. Tjek venligst instillingen i PræferencerScToolBarTopHøjreBundVenstreTillad placering mod...HorisontaltVertikaltBjælkens retning...ScWinPrintUdskrivning...Scribus12FormatScribus 1.2.x dokumentBaggrundKopi #%1 af Scribus 1.2.x Filformat understøttelseTillader Scribus at læse Scribus 1.2.x formaterede filer.Du har åbnet en fil lavet i Scribus 1.2.x.
Hvis du gemmer den i denne version, vil den ikke længere kunne læses af ældre Scribus versioner.Scribus134FormatScribus 1.3.4 dokumentKopi #%1 af Scribus 1.3.4+ Filformat understøttelseTillader Scribus at læse Scribus 1.3.4 og nyere formaterede filer.Scribus 1.3.4+ dokumentScribus13FormatKopi #%1 af Scribus 1.3.0->1.3.3.7 DokumentScribus 1.3.x Filformat understøttelseTillader Scribus at læse Scribus 1.3.0->1.3.3.x formaterede filer.Du har åbnet en fil lavet i Scribus 1.3.3.x.
Hvis du gemmer den i denne version, vil den ikke længere kunne læses af ældre Scribus versioner.ScribusCoreInitialiserer PluginsInitialiserer tastatur-genvejeIndlæser præferencerIndlæser ICC-ProfilerLeder efter fonteDer er ikke fundet nogen fonte på dit system.Afslutter nu.Fatal fejlFont-system initialiseretIndlæser Farve-profilerScribusDocNyt lagDokumentBaggrundFjern indhold fra rammerØnsker du virkelig at slette al din tekst?Kan ikke slette element, der i brugElementet %1 redigeres lige nu i den indbyggede tekstbehandler. Slet funktionen vil blive annulleretDer opstod en fejl under indlæsning af ICC-profiler, farvestyring er ikke aktiveret.Tilpasser farverNogle objekter er låst.&Frigør alt&Spring over låste objekterAntal kopier: %1
Horisontal afstand: %2
Vertikal afstand: %3Standard afsnits-typografiStandard Skrifttegn-stilfjern manuel afsnits typografifjern manuel tegn-stilAntal kopier: %1
Horisontal forskydning: %2
Vertikal forskydning: %3
Rotation: %4Fjern direkte afsnits-formateringFjern direkte skrifttegns-formateringLav til gruppe%1Kopi_af_Prefix of imported default styleImporteretScribusMainWindowInitialiserer den indbyggede tekstbehandlerInitialiserer orddelerIndlæser scrapbogLaver genvejeFilRedigérFatal fejl&FilÅbn n&yeste&Importér&Exportér&RedigérS&tilFar&ve&StørrelseFarve&mætning&Font&Effekter&ObjektVis udskrift-indstillingerNiveauPlacér i la&g&PDF-indstillingerFor&mK&onvertér til&IndsætTegnCitatMellemrumSi&deVi&sE&kstraVi&nduer&Hjælp&JusteringKlarÅbnImporterer sider...Importér side(r)Import er færdigFandt ingen ting at importereFil eksisterer ikke på den angivne sti :
%1Fil %1 er ikke i et acceptabelt foratFilen kan være ødelagt eller være lavet i en nyere version af Scribus.Indlæser...PostScriptNogle ICC profiler brugt i dette dokument er ikke installeret: var erstattet med: (konverteret)Kan ikke skrive filen:
%1Gem somGemmer...Scribus har opdaget nogle fejl. Overvej at bruge Preflight efterprøvning for at rette dem&Ignorér&AfbrydUdskrivning...DokumentUdskrivning fejlede!Kan ikke Fjerne element, der i brugElementet %1 redigeres lige nu i den indbyggede tekstbehandler. Klip funktionen vil blive annulleretOm QtScribus manualGem somTekstfiler (*.txt);;Alle filer (*)Navn:Konvertér side til masterside&Størrelse:Størrelse&Farvemætning:FarvemætningIngen typografiFølgende programmer mangler:Ghostscript : Du kan ikke bruge EPS billeder eller vis udskriftAlleScribus har opdaget nogle fejl.
Overvej at bruge Preflight efterprøvning for at rette dem.EPS Filer (*.eps);;Alle Filer (*)Opdaget nogle fejl.
Overvej at bruge Preflight efterprøvning for at rette dem-Side%1Nogle objekter er låst.&Lås altPlacér i scrapbogGhostscript er ikke installeret på dit system, eller Scribus er ikke konfigureret med stien til programmet.Indtil dette er afhjulpet, kan du ikke importere EPS billeder eller bruge print-forhåndsvisning.Indtil dette er afhjulpet, kan du ikke importere EPS billeder eller bruge Postscript print-forhåndsvisning.Læs venligst vores <a href="http://wiki.scribus.net/index.php/Ghostscript">Hjælp og installations vejledning</a>.Ghostscript mangler&Frigør altInformationProgrammet %1 kører allerede!Programmet %1 findes ikke!Den valgte farve findes ikke i dokumentets farvesæt. Indtast venligst et navn for denne nye farve.Farve ikke fundetNavnet du har valgt eksisterer allerede. Indtast venligst et andet navn for denne nye farve.&NiveauSend til lag&Vis udskrift-indstillinger&VærktøjerX-Pos:Y-Pos:Ghostscript : Du kan ikke bruge EPS-billeder eller Postscript-forhåndsvisning af udskriftGhostscript mangler: Postscript forhåndsvisning af udskrift er ikke tilgængeligNy masterside %1Ønsker du virkelig at erstatte det eksisterende billede?IndholdLiga&turerIndsæt nyere&Skrifttegn&Citat&Mellemrum && SkiftOpdaterer billederDokumenter (*.sla *.sla.gz);;Alle filer (*)Gruppe%1Ønsker du virkelig at slette al din tekst?Scribus&Øvehæfter på nettetNogle ICC profiler brugt i dette dokument er ikke installeret:%1;;Alle filer (*)Anvender bruger-genvejeOpdaterer billederDit dokument blev gemt i en midlertidig fil og kunne ikke flyttes:
%1Opstart at print-funktion mislykkedesAlle understøttede formaterKlik på hjælpeknappen for at læse Scribus-relateret Ghostscript-hjælp og installationsvejledning.&Navn:Ny indgangGhostscript mangler: PostScript-forhåndsvisning af udskrift er ikke tilgængeligDokument er allerede åbnetDette dokument er allerede i brug. Du bliver skiftet til dets vindue nu.ScribusQAppUgyldigt argument: Fil %1 eksisterer ikke, afslutter.Brug: scribus [tilvalg ... ] [fil]Tilvalg:Udskriv hjælp (denne besked) og afslutBruger xx som en genvej for et sprog, f.eks. `en' or `de'Vis en liste over de nuværende installerede brugerflade sprogVis information i konsollen når fonte indlæsesVis ikke 'reklame-billedet' ved opstartVis versions information og afslutBrug højre til venstre dialog knap orden (d.v.s. Annullér/Nej/Ja i stedet for Ja/Nej/Annullér)filnavnBrug filnavn som sti for bruger-angivet præferencerDe installerede brugerflade-sprog for Scribus er følgende:For at tilsidesætte standard sprogvalg:scribus -l xx eller scribus --lang xx, hvor xx er det sprog du ønsker at bruge.Scribus VersionScribus, Åben Kildetekst 'Desktop Publishing'HjemmesideDokumentationWikiProblemer/SagerÅbn et konsol-vindueStop visning af reklame-billede ved opstart. Skriver en tom fil med navnet .neversplash i ~/.scribus.Hent en fil fra Scribus hjemmesiden og vis den nyest tilgængelige version.Vis placering af ICC profil-information i konsolen under startUgyldigt argument: %1ScribusView %Kopiér herFlyt herAnnullér&IndsætBilledeFil: Original PPI: Faktiske PPI: Sammenkædet tekstTekstrammeTekst på en stiAfsnit: Ord: Tegn: Udskriv: AktivDeaktiveretIn&foVis udskrift indstillinger&PDF-indstillingerPlacér i scrapbogPlacér i la&gNi&veauKonve&rtér til&SletSammenkæder tekstrammerSide %1 til %2Kan ikke konvertere et element, der i brugElementet %1 redigeres lige nu i den indbyggede tekstbehandler. Konvertering til kurver springes over for dette elementFarverum: UkendtRGBCMYKGråskalaIndholdKobler Farve-styring til og fraAktiverer forhåndsvisningHer kan du vælge den visuelle fremtoning af skærmen.
Du kan vælge mellem normal og adskillige former for farveblindhedVisnings-tilstandIndsæt nyereDuotoneLinjer: Lav til gruppe%1CMS er aktiv. Derfor vil farve-visningen måske ikke være korrekt for den synshæmmedeIndtast objekt-størrelseIntet billede indlæstDu prøver at lænke en ramme til sig selv.Du prøver at lænke en ramme, som allerede er lænket.Aktivér/deaktivér Farve-styringAktivér/deaktivér forhåndsvisnings-tilstandVælg den visuelle fremtoning af skærmen. Du kan vælge mellem normal og adskillige former for farveblindhedKonfigurér CMS...Zoom til 100%Zoom ud med trinværdierne i værktøjs-præferencerZoom ind med trinværdierne i værktøjs-præferencerNuværende zoom-niveauVælg det nuværende lagVælg den nuværende måle-enhedHøjNormalLavVælg kvalitet for billed-forhåndsvisningScribusWiner ændret siden sidste gang det blev gemt.Dokument:&KassérScriptPluginIndlejret Python script understøttelse.ScripterScripterCoreScript fejlHvis du kører en officiel script, så meddel det venligst til <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a>.Denne besked er også i din udklipsholder. Brug Ctrl+V for at indsætte den i fejlreportering.Undersøg scriptDer opstod en intern fejl i forsøget på at udføre den kommando du indtastede. Detaljer blev udskrevet til stderr.Opsætning af Python plugin mislykkedes. Detaljer om fejl blev udskrevet til stderr.Dokumentation for:Script indeholder ikke nogen doc-streng!Python Scripts (*.py *.PY);;Alle filer (*)ScripterPrefsGuiScripter præferencerAktivér udvidelses-scriptsUdvidelserKonsolOpstarts Script:syntax highlightingFejl:syntax highlightingKommentarer:syntax highlightingNøgleord:syntax highlightingTegn:syntax highlightingTal:syntax highlightingstrenge:syntax highlightingBasis tekster:Vælg farveVælg...find opstarts ScriptFormKommentarer:Nøgleord:Tegn:strenge:Tal:Fejl:Basis tekster:SeListVis SidevisningerSlet masterside?Er du sikker på, at du ønsker at slette denne masterside?SeViewSlet side?Er du sikker på, at du ønsker at slette denne side?SearchReplaceFontVenstreTekstBlokHøjreAfsnits typografiStregfarve - farvemætningSøg/ErstatCentrérTvungetFontstørrelseSøgning afsluttetSøg efter:Fyldfarve - farvemætningFonteffekterErstat med: pt&Hele ord&Ignorér store/små bogstaver&Søg&ErstatE&rstat alle&LukNu&lstilSøgning afsluttet, fundet %1 der matcherJusteringStilSøg efter tekst eller formatering i den aktuelle tekstErstat den søgte formattering med erstatnings-værdierneErstat alle de fundne forekomsterNulstil alle søg og erstat tilvalgLuk søg og erstatSelectFieldsTilgængelige felterMarkerede felterMarkér felter&>>&<<ShadeButtonFarvemætningAndet...&Farvemætning:ShadowValues %X-forskydningY-forskydningShortWordsPluginshort words plugin&Korte ord...Korte ordSpeciel plug-in for tilføjelse af "ikke brydbar" mellemrum før eller efter såkaldte korte ord. Tilgængelig for følgende sprog: ShortcutWidget&Ingen taste&Brugerdefineret tasteALT+SHIFT+TAflæs &tasteIngen genvejstaste for stilenStil har brugerdefineret genvejstasteFastsæt en genvejstaste for stilenAltCtrlSkiftMetaMeta+Skift+Alt+Ctrl+SideBarIngen typografiRedigér typografier...StilFormateÅbnDokumenter (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);; Alle filer (*)Redigér typografierNy typografiKopi af %1&Ny&Redigér&Duplikér&Slet&ImportérStoryEditorFilÅbnRedigering af tekstNuværende afsnit:Gem somTegn: Tekstfiler (*.txt);;Alle filer (*)Ialt:Afsnit: Ord: Ønsker du at gemme dine ændringer?&NytGenindlæs tekst fra &ramme&Gem til Fil...&Indlæs fra Fil...Gem &dokument&Opdatér tekstramme og afslutAfslut &uden at opdatere tekstrammeMarkér &altKli&p&Kopiér&IndsætNu&lstil&Opdatér tekstramme&Fil&Redigér&Søg/Erstat...Redigér &typografier...&Baggrund...&Vælg Font...Ind&stillinger&Fontvisning...&Smart tekst markering&Indsæt glyf...Slet al tekstIndbygget tekstbehandler - %1Ønsker du virkelig at miste alle ændringer?Ønsker du virkelig at slette al din tekst?&IndsætTegnCitatMellemrumLigaturMellemrum && SkiftStrikeValuesAuto %ForskydningLinjebreddeStyleManagerNavnGenvejAnvend alle ændringer og afslut redigeringRedigér typografierNavn på den valgte typografiNulstil alle ændringerAnvend alle ændringerOpret en ny typografiImportér typografier fra et andet dokumentKlon valgte typografiSlet valgte typografiNavn:Nu&lstilA&nvend&Ny&Importér&Klon&SletNyImportérRedigérklonPlacér i scrapbogSletNy %1&Redigér&FærdigDenne taste-sekvens er allerede i brugDer er valgt mere end en typografiÅbndokumenter (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle Filer (*)Alt+NKlon kopierer typografien for let at kunne lave en af samme slags.Alt+CAlt+IAlt+DVælg venligst et unikt navn for typografien<< &FærdigAlt+AAlt+RHåndtér typografier && stileStyleSelectSmå kapitælerSænket skriftHævet skriftAlt som store bogstaverUnderstreg tekst. Tryk på knappen et øjeblik for at indstille stregbredde og forskydning.Understreg kun ord. Tryk på knappen et øjeblik for at indstille stregbredde og forskydning.Overstreg. Tryk på knappen et øjeblik for at indstille stregbredde og forskydning.Skyggetekst. Tryk på knappen et øjeblik for at indstille forskydning.Text Style SelectorOmrids. Tryk på knappen et øjeblik for at indstille omrids stregbredde.SubdividePluginUnderinddel stiSti-værktøjerUnderinddelUnderinddel markerede stiSxwDialogBrug dokumentnavn som en forstavelse til afsnitstypografierSpørg ikke igenOKOpenOffice.org Tekst import-indstillingerVed aktivering overskrives eksisterende typografier i det aktive dokumentSammenflet afsnitstypografierSammenflet afsnitstypografier efter kvaliteter. Dette resulterer i færre ens afsnitstypografier, vil bevare typografi-kvaliteter, selv om det originale dokuments typografier er navngivet forskelligt.Sæt dokumentnavn foran afsnitstypografiens navn i Scribus.Gør disse indstillinger til standard værdier og spørg ikke igen ved import af et OpenOffice.org 1.x dokument.Overskriv afsnitstypografierAnnullérTOCIndexPrefsIngenI startenI slutningenIkke vistIndholdsfortegnelse og indeksIndholdsfortegnelse&TilføjAlt+A&SletAlt+DRammen, som indholdsfortegnelsen bliver placeret iSidenumre placeret:Element-kvalitetsnavn:Element-kvaliteten som bliver brugt på rammer som grundlag for at oprette indgangenePlacér indgangenes sidenumre i begyndelse eller slutningen af linjen, eller slet ikkeList ikke-skrivbare indgangeMedtag også rammer, som er sat til ikke at blive udskrevetAfsnitstypografien som er brugt på indgangslinjerneAfsnitstypografi:Bestemmelses-ramme:Indholdsfortegnelse %1Side-nummer placering:StartenSlutningenTOCIndexPrefsBaseIndholdsfortegnelse og indeksIndholdsfortegnelse&TilføjAlt+A&SletAlt+DRammen, som indholdsfortegnelsen bliver placeret iSidenumre placeret:Element kvalitetsnavn:Element kvaliteten som bliver brugt på rammer som grundlag for at lave indgangenePlacér indgangenes sidenumre i begyndelse eller slutningen af linjen, eller slet ikkeList ikke-skrivbare indgangeMedtag også rammer, som er sat til ikke at blive udskrevetAfsnits typografien brugt på indgangslinjerneAfsnits typografi:Bestemmelses-ramme:TabCheckDocIgnorér alle fejlAutomatisk kontrol før udskrivning eller eksportKontrollér for manglende glyfferKontrollér for overløb i tekstrammerKontrollér for manglende billederKontrollér billedopløsningLaveste tilladte opløsning dpiKontrollér for placerede PDF-filerKontrollér PDF-kommentarer og felterKontrollér Synligt/Udskrivbar misforhold i lageneTilføj profilFjern profilHøjeste tilladte opløsningKontrollér for GIF billederIgnorér ikke-skrivbare lagKontrollér for elementer der ikke er på sidenKontrollér for brugte gennemsigtighederTabDisplayFarve på papirVis området uden for margener i margenfarveSlår visningen af lænkede rammer til eller fra.Vis ikke-printbare tegn som for eksempel afsnits-markører i tekstrammerSlår visning af rammer til eller fraSlår visning af lag-indikatorer til eller fraSlår visning af billeder til eller fraDefinerer mængden af plads til venstre for dokument-området tilgængeligt som et midlertidigt arbejdssted til at oprette og ændre elementer og derefter trække dem ind på den aktive sideDefinerer mængden af plads til højre for dokument-området tilgængeligt som et midlertidigt arbejdssted til at oprette og ændre elementer og derefter trække dem ind på den aktive sideDefinerer mængden af plads over dokument-området tilgængeligt som et midlertidigt arbejdssted til at oprette og ændre elementer og derefter trække dem ind på den aktive sideDefinerer mængden af plads under dokument-området tilgængeligt som et midlertidigt arbejdssted til at oprette og ændre elementer og derefter trække dem ind på den aktive sideVælg standard zoom-niveauPlacer en linial mod din skærm og træk glideren for at sætte zoom-niveauet, så Scribus viser dine sider og objekter på dem i den rigtige størrelseTabDisplayBaseGenereltTilpas størrelse af skærmenSkalering%Træk i linealen herunder med glideren for at tilpasse skærmen.Afstand mellem siderVertikalt:Horisontalt:Plads til noter&Bund:&Top:&Højre:&Venstre:Side visningVis beskærings-områdeVis område, der &ikke kan udskrives i margenfarveAlt+IVis lag-indikatorerVis rammerVis tekstkæderLinialer relativt til sideVis tekst-kontroltegnVis billederFarverSider:Valgte side-grænse:Fyldfarve:RammerGrupperet:Kommentar:Valgte:Sammenkædet:Låst:Normalt:Tekst:Kontrol-tegn:Slår visning af billeder til eller fraVis billeder dpiNulstil skaleringen til standard dpi-værdien for din skæmSlår side-skyggen til eller fraVis side-skyggeTabDisplayBaseGenereltSide visningVis billederVis Text kontrol tegnLinialer relativt til sideVis tekstkæderVis rammerVis lag-indikatorerVis område, der ikke kan &udskrives i margenfarveAlt+UVis område for Tryk til kantPlads til noter&Venstre:&Højre:&Top:&Bund:Afstand mellem siderHorisontalt:Vertikalt:Indstil størrelse af skærmvisningIndstil hvor meget 100% visning fylder på skærmen.FarverSider:Fyldfarve:Valgte sideramme:RammerLåst:Normalt:Valgte:Sammenkædet:Grupperet:Kommentar:Tekst:Kontrol-tegn:TabDisplayBaseSkalering%TabDocumentSidestørrelse&Størrelse:PortrætLandskab&Retning:Enheder:&Bredde:&Højde:Anvend indstillinger på:Alle dokumentsiderAlle mastersiderMargen hjælpelinjerGem automatiskminI&nterval:Fortryd/Lav igenHandlingshistorikkens længdeBredde af dokument-sider, redigérbar hvis du har valgt en brugerdefineret sidestørrelseHøjde af dokument-sider, redigérbar hvis du har valgt en brugerdefineret sidestørrelseStandard sidestørrelse, enten en standard-størrelse eller en bruger-defineretStandard retning på dokumentsiderStandard målenhed for dokument-redigeringNår dette er valgt, så gemmer Scribus en backup-kopi af din fil med .bak tilføjet filnavnet, hver gang det valgte tids-interval udløberTid-interval for den automatiske gemningSæt antallet af trin for handlingshistorikken. Hvis værdien er 0, vil et uendelig antal gemmes.Anvend side-størrelse ændringerne på alle eksisterende sider i dokumentetAnvend side-størrelse ændringer på alle eksisterende master-sider i dokumentetTabExternalToolsWidgetFind GhostscriptFind dit billedprogramVælg din netlæserEksterne værktøjerNetsøger, som skal startes ved henvisninger fra hjælpe-systemetNetsøger&Vælg...Alt+V<qt>Placering af netsøger i filsystemet. Dette bruges for eksterne henvisninger fra hjælpe-systemet.</qt>Navn på &program:Værktøj til Billedbehandling<qt>Placering af grafikprogram i filsystemet. Hvis du bruger gimp og din distribution inkluderer 'gimp-remote', så anbefaler vi, at du bruger dette, da det tillader dig at redigere billedet i en allerede kørende gimp.</qt>PostScript-fortolkerUdjævn tekst for EPS og PDF skærmvisningUdjævn &TekstAlt+TUdjævn grafik for EPS og PDF skærmvisningUdjævn &GrafikOpløsning: dpi&Navn på program:<qt>Tilføj stien til Ghostscript fortolkeren. Vær venligst opmærksom på, at du på Windows skal bruge programmet der hedder gswin32c.exe - IKKE gswin32.exe. Ellers kan det måske forårsage at Windows hænger, når Scribus startes.</qt>&Vælg..Søg igen efter eksterne værktøjer hvis de ikke eksisterer på det sted, der allerede er angivet&Søg igenAlt+SStart med tom rammeBrug altid den angivne DPI indstilling for at udregne størrelsen, selvom billed-filen melder noget andet.Gennemtving DPI<qt>Sti til editor programmet.</qt>Slutning:Find en konfigurations-filKonfigurations-filerKonfigurationer:OPNedSletFind din editorGengiv rammerEkstern Editor:Tilføj...Ændr kommandoIndtast en ny kommando: (Efterlad tom for at nulstille til standard-kommando. Brug anførselstegn omkring argumenter med mellemrum)Kommando:Ændr kommando...TabExternalToolsWidgetBaseEksterne værktøjerPostScript fortolker&Navn på program:<qt>Tilføj stien til Ghostscript fortolkeren. Vær venligst opmærksom på, at du på Windows skal bruge programmet der hedder gswin32c.exe - IKKE gswin32.exe. Ellers kan det måske forårsage at Windows hænger, når Scribus startes.</qt>&Vælg..Alt+VAntialias &TekstAlt+TAntialias tekst for EPS og PDF skærmvisningAntialias &GrafikAlt+GAntialias grafik for EPS og PDF skærmvisningOpløsning: dpiProgram til BilledbehandlingNavn på &program:<qt>Placering af grafikprogram i filsystemet. Hvis du bruger gimp og din distribution inkluderer 'gimp-remote', så anbefaler vi, at du bruger dette, da det tillader dig at redigere billedet i en allerede kørende gimp.</qt>&Vælg...NetlæserNetlæser, som skal startes ved net-henvisninger fra hjælpe-systemet<qt>Placering af netlæser i filsystemet. Dette bruges for eksterne henvisninger fra hjælpe-systemet.</qt>&Søg igenAlt+SSøg igen efter eksterne værktøjer hvis de ikke eksisterer på det specificerede stedTabGeneralVælg standardværdi for det sprog Scribus skal køres med. Hvis feltet er tomt, vælges sproget fra miljø-variablerne. Du kan stadig tilsidesætte dette ved en kommandolinje-option under start af ScribusAntal nyeste dokumenter, som vises i fil-menuenAntal linjer der rulles for hver bevægelse af muse-hjuletVælg standard vinduesdekoration og udseende. Scribus arver alle tilgængelige KDE eller Qt temaer, hvis Qt er konfigureret til at søge KDE plugins.Standard fontstørrelse for menuer og vinduerStandard fontstørrelse for værktøjsvinduerStandard dokumentmappeStandard ICC-profilmappe. Denne kan ikke ændres, når der er åbnede dokumenter. Som standard vil Scribus se i system-mapperne under Mac OSX og Windows. På Linux og Unix, søger Scribus i $HOME/.color/icc, /usr/share/color/icc og /usr/local/share/color/icc Standard Scripter scriptmappeEkstra mappe for dokument-skabelonerVælg en mappeTabGenerelBaseBruger grænseflade&Nyeste dokumenter:Hjul &hop:Vis reklame-billede ved opstartVis opstarts-vindue pt&Fontstørrelse (Menuer):Fontstørrelse (&Paletter):Tid før en flytning eller ændring af størrelse begynder: ms&Tema:&Sprog:Stier&Vælg...Alt+VV&ælg...Alt+Æ&Scripts:Væ&lg...Alt+L&ICC-profiler:&Dokumenter:Dokument-&skabeloner:Væ&lg...Alt+LPalette-vinduer vil bruge mindre (pladsbesparende) kontrolgreb. Kræver genstart af programBrug små kontrolgreb i paletterTabGeneralBaseBruger grænseflade&Sprog:&Tema: ms ptTid før en flytning eller ændring af størrelse begynder:Fontstørrelse (&Paletter):&Fontstørrelse (Menuer):Hjul &hop:&Nyeste dokumenter:Vis opstarts-vindueVis reklame-billede ved opstartStierVæ&lg...Alt+ADokument &skabeloner:&Dokumenter:&ICC-profiler:Væ&lg...Alt+N&Scripts:&Vælg...Alt+V&Vælg...Alt+VTabGenerelBaseTabGuidesFælles indstillingerPlaceres i dokumenterI baggrundenI forgrundenKlæbningKlæbeafstand:Griberadius: pxVis HjælpelinjerFarve:Vis margenerVis sidegitterHovedgitterAfstand:GitterVis grundlinjegitterGrundlinjeindstillingerGrundlinje&gitter:Grundlinjeforsk&ydning:Hjælpelinjer er ikke synlige gennem objekter på sidenHjælpelinjer er synlige over alle objekter på sidenAfstand mellem linjerneAfstand mellem hovedlinjerneDen afstand indenfor hvor et objekt vil placere sig på en hjælpelinjeStørrelsen af det område, hvor du kan tage om et objekts håndtagFarve på linjerneFarve på hovedlinjerneFarve på de hjælpelinjer du indsætterFarve på margenlinjerFarve på grundlinjegitterSlår grundlinjegitter til eller fraAfstand mellem linjer i grundlinjegitteretAfstand fra toppen af siden til den første grundlinjeSlår gitterlinjerne til eller fraSlår hjælpelinjerne til eller fraSlår margenerne til eller fra pxDen afstand indenfor hvor et objekt vil placere sig på en hjælpelinje. Du skal genstarte Scribus før en ændring træder i kraft.Størrelsen af det område, hvor du kan tage om et objekts håndtag. Du skal genstarte Scribus før e ændring træder i kraft.TabKeyboardShortcutsWidgetTaste sæt XML Filer (*.ksxml)AltCtrlSkiftMetaMeta+Skift+Alt+Ctrl+Denne taste-sekvens er allerede i brugTastatur-genvejeHandlingGenvejSøg:Genvej for valgte handlingCTRL+ALT+SHIFT+WSæt &tasteAlt+T&Brugerdefineret tasteAlt+B&Ingen tasteAlt+IIndlæsbar sæt af genvejeGenindlæs standard Scribus genvejeNu&lstilAlt+LEksportér de aktuelle genveje til en importérbar fil&Exportér...Alt+EImportér et sæt genveje ind i den aktuelle konfiguration&Importér...Alt+IIndlæs det valgte sæt genveje&IndlæsAlt+ISæt af tastaturgenveje tilgængelig for indlæsningEksportér tastatur-genveje til filIndtast navnet på sættet af genveje:Vælg en taste-sæt-fil for indlæsningTaste-sæt XML filer (*.xml)Vælg en taste-sæt fil, der skal gemmes tilTabKeyboardShortcutsWidgetBaseTastatur genvejeSøg:HandlingGenvejGenvej for valgte handling&Ingen tasteAlt+I&Brugerdefineret tasteAlt+BAflæs &tasteAlt+TCTRL+ALT+SHIFT+WIndlæsbar sæt af genvejeSæt af tastaturgenveje tilgængelig for indlæsning&IndlæsAlt+IIndlæs det valgte sæt af genveje&Importér...Alt+IImportér et sæt af genveje ind i den aktuelle konfiguration&Exportér...Alt+EEksportér de aktuelle genveje til en importérbar filNu&lstilAlt+LGenindlæs standard Scribus genvejeTabManagerHåndtér tabulatorerTabMiscellaneousLorem IpsumAntal afsnit:Brug altid standard Lorem IpsumVisning af aktuelle afsnitstypografi er synlig under redigering af typografierSpørg altid før fonte bliver erstattet, når et dokument indlæsesStandard antal af afsnit for indsætning af prøve-tekstBrug altid den typiske latin-baserede Lorem Ipsum tekst som prøvetekstVis som standard en forhåndsvisning når typografier redigeresTillad Scribus automatisk at erstatte fonte, når de mangler, ved åbning af et dokumentTabMiscellaneousBaseForm1Spørg altid før fonte bliver erstattet, når et dokument indlæsesVisning af aktuelle afsnits typografi er synlig under redigering af typografierLorem IpsumBrug altid standard Lorem IpsumAntal afsnit:TabPDFOptionsEksport omfangAll&e siderVælg si&der&Rotation:fil-indstillinger&Kompatibilitet:&Indbinding:Venstre margenHøjre margenGenerér miniat&urerGem k&ædede tekstrammer som PDF-indlægMedtag &bogmærker dpi&Opløsning for EPS-grafik:Kom&primér tekst og vektor grafikAutomatiskIngenMaksimumHøjMediumLavMinimumGe&nereltIndlejrerTilgængelige fonte:Fonte til indlejring:&FonteAnvend pr&æsentationseffekterSideVis side&miniaturerEffekterVarigh&ed af visning:Varighe&d af effekt:Effektt&ype:&Bevægelige linjer:F&ra:Re&tning: secIngen effektGardinerBoksOpløsGlitterOpdelUdviskHorisontaltVertikaltIndersideYdersideVenstre til højretop til bundBund til topHøjre til venstretop-venstre til bund-højreAnvend effekt p&å alle siderE&kstraBrug kr&ypteringAdgangskodeBr&uger:&Ejer:IndstillingerTillad u&dskrivning af dokumentTillad &ændring af dokumentTillad ko&piering af tekst og grafikTillad at der tilf&øjes kommentarer og felterSikker&hedGenereltUdskrift &beregnet for:Skærm / NetPrinterGråtoneBrug br&uger indstillinger for gengivelseIndstillinger for gengivelseF&rekvens:Vink&el:&Prik funktion:Enkel prikLinjeRundElipseMassive farver:Brug ICC profilProfil:Farvetilpasningsmetode:OpfattelsesmæssigRelativ kolorimetriMætningsgradAbsolut kolorimetriBilleder:Brug ikke indlejrede ICC-profilerFar&veHensigt med PDF/X-3 udskrift&Info streng:Udskrivnings &profil:Viser en miniature af hver side, som er vist her ovenover.Skærm-effektens type.Retning på bevægelige liner for opdelt og gardin effekter.Start position for boksen og opdelte effekter.Retning på glitter eller udvisk effekter.
Anvend den valgte effekt på alle sider.Eksportér alle sider til PDFEksportér nogle af siderne til PDFGenerér PDF-artikler, som er anvendelig for navigering i sammenkædede artikler i en PDF.DPI (Punkter pr tomme) for eksport af billede.Vælg en adgangskode for læsere af PDF-filen.Tillad udskrivning af PDF-filen. Udskrivning er ikke muligt uden afkryds.Tillad ændring af PDF-filen. Ændring af PDF-filen er ikke muligt uden afkryds.Indlejr en farve-profil for massive farverFarve-profil for massive farverGengivelses-hensigt for massive farverIndlejr en farve-profil for billederBrug ikke farve-profiler, som er indlejret i kilde-billederFarve-profil for billederGengivelses-hensigt for billederUddata-profil for udskrivning. Hvis det er muligt, så få hjælp fra din trykker til valg af profil.Afstand for beskæring fra toppen af den fysiske sideAfstand for beskæring fra bunden af den fysiske sideAfstand for beskæring fra venstre af den fysiske sideAfstand for beskæring fra højre af den fysiske sideSpejl side(r) horisontaltSpejl side(r) vertikaltKonvertér spot-farver til proces-farverAktiverer konvertering af spot-farver til sammensatte farver. Medmindre du planlægger at trykke med spot-farver hos et kommercielt trykkeri, er det sansynligvis bedst at have aktiveret.Komprimering Kvali&tet:Tillad kopiering af tekst eller grafik fra PDF-filen. Tekst og grafik kan ikke kopieres uden afkryds.Tillad at kommentarer og felter kan tilføjes PDF-filen. Redigering af kommentarer og felter er ikke muligt uden afkryds.Indlejr fonte i PDF-filen. Dette vil bevare opsætning og udseende af dokumentet.Den tid effekten varer. En kortere tid vil øge farten af effekten, en længere tid vil nedsætte tempoet.Indsæt en liste af tegn adskilt med komma, hvor et tegn kan være * for alle siderne, 1-5 for en række sider eller et enkelt sidenummer.Bestemmer sidernes indbinding i PDF. Behold standardværdien - venstre, medmindre du ved, at du behøver at ændre det.Genererer miniaturer af hver side i PDF-filen. Nogle PDF-læsere kan bruge disse til navigering.Indlejr bogmærkerne, som du oprettede i dit dokument. Disse er anvendelig for navigering i lange PDF dokumenter.Opløsning af eksporteret tekst og vektorgrafik. Dette påvirker ikke opløsningen af bitmap billeder som fotografier.Aktiverer Tabsfri komprimering af tekst og grafik. Medmindre du har grund til andet, så lad dette være aktiveret, Det reducerer størrelsen af PDF-filen.Aktivér sikkerheds-unktionerne i det eksporterede PDF-dokument. Hvis du valgte PDF 1.3, så vil PDF være beskyttet af 40 bit kryptering. Hvis du valgte PDF 1.4, så vil PDF være beskyttet af 128 bit kryptering. OBS: PDF kryptering er ikke så pålidelig som GPG eller PGP kryptering og har desuden en del begrænsninger.Vælg en ejer adgangskode, som aktiverer eller deaktiverer alle sikkerheds-egenskaber i det eksporterede PDF-dokumentDette er en anvanceret indstilling, som ikke er aktiv som standard. Denne bør kun aktiveres, når trykkeriet specifikt har anmodet om det og opgivet de nøjagtige detaljer om indstillingerne. Ellers vil den eksporterede PDF fil ikke kunne udskrives ordentligt og ikke portabel på tværs af systemer.Obligatorisk streng for PDF/X-3. Skal udfyldes for at overholde reglerne for PDF/X-3. Vi anbefaler at bruge titlen på dokumentet. Medtag &lagKomprimering &Metode:Instillinger for visningEnkelt sideKontinuerligtDobbelt side venstreDobbelt side højreVisuelt udseendeBrug PDF-fremvisers standard-indstillingerBrug fuldskærmVis fane for bogmærkerVis miniaturerVis fane for lagSkjul fremvisers værktøjsbjælkeSkjul fremvisers menubjælkeZoom sider, så de passer til fremviser-vinduetSpecielle handlingerIngen scriptPDF-fremviserLossy - JPEGTabsfri -ZipAfskær ved side margenerBilled-komprimeringsmetodeJavascript der skal udføres
når PDF dokument åbnes:Aktiverer præsentations-effekter, når der bruges Adobe® Reader® og andre PDF læsere som understøtter dette i fuldskærm tilstand.Lag i dokumentet bliver eksporteret til PDF-filen. Kun tilgængelig hvis du har valgt PDF 1.5.Farvemodel for uddata af PDF-dokumentet. Vælg Skærm/Web for PDF-filer, som bruges til visning på skærm og til udskrivning på almindelige Blæk-printere. Vælg Printer, når der udskrives til en rigtig 4 farvet CMYK-printer. Vælg gråskala når du ønsker gråskala PDF.Vis ikke objekter udenfor margener i den eksporterede filDen tid siden er vist, før præsentationen starter på den valgte side. Værdien 0 deaktiverer automatisk sideskift.Gennemtving overprint tilstandPasmærkerSkæremærkerBeskærings-mærkerPasmærkerFarveklodserSide-informationForskydning:Indstillinger for beskæringTop:Bund:Venstre:Højre:Brug dokument beskæringPrepressBestemmer PDF-kompatibiliteten.<br/>Standarden er <b>PDF 1.3</b>, som giver den største kompatibilitet.<br/>Vælg <b>PDF 1.4</b>, hvis filen har egenskaber som f.eks. gennemsigtighed, eller hvis du ønsker 128 bit kryptering.<br/><b>PDF 1.5</b> er nødvendig, når du ønsker at bevare objekter i separate lag inden i PDF-filen.<br/><b>PDF/X-3</b> bruges til eksport til PDF, når du ønsker farvestyring af RGB for kommerciel udskrivning og kan vælges, når du har aktiveret farvestyring. Bruges kun når dit trykkeri ønsker det, eller i nogle tilfælde, når der udskrives til en 4 farve digital farve laserprinter.Komprimerings-metode for billeder. Tillader Scribus automatisk at vælge den bedste metode. ZIP er tabsløs og god til billeder med massive farver. JPEG er bedre til at lave PDF-filerne mindre, når der er mange fotografier (muligvis med et lille tab af billedkvalitet). Lad indstillingen blive ved automatisk, medmindre du har brug for specielle komprimerings-indstillinger.Komprimering-kvalitets-niveauer for komprimeringsmetoder med tab: Minimum (25%), Lav (50%), Medium (75%), Høj (85%), Maksimum (95%). Bemærk at kvalitetsniveauet bestemmer ikke direkte størrelsen på det resulterende billede - både størrelse og kvalitetstab varierer fra billede til billede ved et givet kvalitetsniveau. Selvom du vælger Maksimum, er der altid nogen kvalitetstab ved jpeg.Aktiverer global overprint tilstand for dette dokument, tilsidesætter objekt indstillingerInderside:Yderside:&Indlejr alleFonte der skal laves til kurver:Lav &kurver af alleKonvertér alle glyffer i dokumentet til kurver.Maksimale billed-opløsning:Dokument layoutVis dokumentet i enkelt-side tilstandVis dokumentet i enkelt-side tilstand med siderne vist kontinuerligt, ende mod ende, som en rulleVis dokumentet med modstående sider, startende med den første side vist til venstreVis dokumentet med modstående sider, startende med den første side vist til højreBrug fremviserens standard-værdier eller brugerens præferencer, hvis de er sat forskelligt fra fremviserens standardværdierAktiverer visning af dokumentet i fuld-skærmVis bogmærkerne ved åbningVis side-miniaturerne ved åbningGennemtving visning af lag. Kun brugbart for PDF 1.5+.Skjuler værktøjs-bjælken, som har markering og andre redigerings mulighederSkjuler menu-bjælken for fremviseren, PDF-filen vil blive vist i et almindeligt vindue. Tilpas dokument side eller sider til den tilgængelige plads i fremviserens vindue.Begrænser opløsningen af dit bitmap billede til valgte DPI. Billeder med en lavere opløsning vil forblive urørt. Hvis dette ikke vælges, så bruges billedernes oprindelige opløsning. Aktivering af dette vil øget brug af hukommelse og forlænge eksport-tiden.Dette laver skæremærker i PDF, som viser, hvor papiret skal skæres eller trimmes efter trykning.Dette laver beskærings mærker, som er vist med _._ og viser hvormeget, der flyder ud over kant Tilføj pasmærker, som tilføjes hver separationTilføj farve-kalibrerings søjlerTilføj dokumentinformation, som inkluderer dokument titel og side numreIndikerer afstands-forskydning af pasmærkerBrug de eksisterende instillinger for beskæring fra dokumentets præferencerLaver skæremærker i PDF, som viser, hvor papiret skal skæres eller trimmes efter trykningTilføj pasmærker til hver separationBrug farve-profilBrug ikke indlejrede farve-profiler&Anvend effekt på alle siderRoter automatisk de eksporterede siderEksportér PDF'er i billedrammer som indlejrede PDF'er. Dette kan endnu ikke håndtere farverum, så du er nød til at vide hvad du laver, før du sætter denne værdi til 'true'.InfoStrengTrykTildækkeAfdækkeAfblegeIndlejr PDF && EPS filer (EKSPERIMENTEL)Gengivelses-hensigt:Afskær ved printer-margenerTabPrinterAfstand for tryk til kant fra toppen af den fysiske sideAfstand for tryk til kant fra bunden af den fysiske sideAfstand for tryk til kant fra venstre af den fysiske sideAfstand for tryk til kant fra højre af den fysiske sideVis ikke objekter udenfor margener på den udskrevne sideBrug en alternativ printer håndtering, som f.eks. kprinter eller gtklp, for at kunne få flere printerindstillingerSætter PostScript niveau.
Niveau 1 eller 2 kan give meget store filerEn måde at ændre nogle af gråtonerne, som er sammensat af cyan, gul og magenta, så der i stedet for disse farver bruges sort. RUF påvirker mest de dele af billedet, som er neutrale og/eller mørke i farven, det, som er tættets på gråt. Brug af denne metode kan forbedre udskrivningen af nogle billeder og nogen eksperimenteren og testning er nødvendigt fra billede til billede. RUF formindsker muligheden for overmætning med CMY farverne.Aktiverer konvertering af spot-farver til sammensatte farver. Medmindre du planlægger at trykke med spot-farver hos et kommercielt trykkeri, er det sansynligvis bedst at have aktiveret.Aktiverer global overprint tilstand for dette dokument, tilsidesætter objekt indstillingerTillader dig at indlejre ICC profiler i udskrift-data når farvestyring er aktiveret Dette gør dig i stand til direkte at sætte medie størrelse i PostScript-filen. Anbefales ikke medmindre det kræves af dit trykkeri.FilAlleTabPrinterBaseIndstillingerSideSpejl side(r) horisontaltSpejl side(r) vertikaltAngiv medie-størrelsePostscript indstillingerUdskriv i gråtonerUdskriv i farve hvis det er tilgængeligtNiveau 1Niveau 2Niveau 3GenereltUdskriv separationerUdskriv normaltFarveAnvend Reduktion af underliggende farveKonvertér spot-farver til proces-farverGennemtving overprint tilstandAnvend ICC profilerMærker && BeskæringBeskærings indstillingerTop:Bund:Venstre:Højre:PasmærkerTilføj farve-kalibrerings søjlerFarvesøjlerForskydning:Tilføj pasmærker, som tilføjes hver separationPasmærkerDette laver beskærings-mærker, som er vist med _._ og viser hvormeget, der flyder ud over kant Beskærings-mærkerDette laver skæremærker i PDF, som viser, hvor papiret skal skæres eller trimmes efter trykningSkæremærkerUdskriv tilAlternativ udskrivnings-kommandoKommando:Tillader dig at indlejre farve-profiler i udskrift-data når farvestyring er aktiveretPostscript indstillingerMedtag PDF tekst-kommentarer og lænker En måde at fjerne nogle af gråtonerne, som er sammensat af cyan, gul og magenta, så der i stedet for disse farver bruges sort. RUF påvirker mest de dele af billedet, som er neutrale og/eller mørke i farven, det, som er tættets på gråt. Brug af denne metode kan forbedre udskrivningen af nogle billeder og nogen eksperimenteren og testning er nødvendigt fra tilfælde til tilfælde. RUF formindsker muligheden for overmætning af CMY farverne.Afskær ved printer-margenerTabPrinterBaseUdskriv tilAlternativ udskrivnings-kommandoKommando:IndstillingerPostscript indstillingerNiveau 1Niveau 3Niveau 3Udskriv i farve hvis det er tilgængeligtUdskriv i gråtonerSideSpejl side(r) horisontaltSpejl side(r) vertikaltAngiv medie størrelseAfskær ved side margenerFarveAnvend Reduktion af underliggende farveKonvertér spot-farver til proces-farverGennemtving overprint tilstandAnvend ICC profilerGenereltUdskriv normaltUdskriv separationerMærker && Tryk til kantPrintermærkerSkæremærkerTryk til kant mærkerPasmærkerForskydning:FarveklodserIndstillinger for tryk til kantTop:Bund:Venstre:Højre:TabPrinterBaseDette laver skæremærker i PDF, som viser, hvor papiret skal skæres eller trimmes efter trykningDette laver tryk til kant mærker, som er vist med _._ og viser hvormeget, der flyder ud over kant Tilføj pasmærker, som tilføjes hver separationIndikerer afstands-forskydning af pasmærkerTilføj farve-kalibrerings søjlerTabScrapbookDette gør det muligt at bruge scrapbogen som en udvidelse til kopi/indsæt bufferne. Bare ved at kopiere et objekt eller grupperet objekt, vil automatisk sende det til scrapbogenSend automatisk kopierede elementer til scrapbogenDette aktiverer kopierede elementer til at blive permanent i scrapbogen.Behold kopierede elementer permanent til næste sessionerDet mindste antal er 1; det største er 100.Antal kopierede elementer, der skal beholdes i scrapbogen:TabScrapbookBaseSend automatisk kopierede elementer til scrapbogenDette gør det muligt at bruge scrapbogen som en udvidelse til kopi/indsæt bufferne. Bare ved at kopiere et objekt eller grupperet objekt, vil automatisk sende dette til scrapbogenBehold kopierede elementer permanent til næste sessionerDette aktiverer kopierede elementer til at blive permanent i scrapbogen.Antal kopierede elementer, der skal beholdes i scrapbogen:Det mindste antal er 1; det største er 100.TabScrapbookBaseTabToolsFont: ptStørrelse:IngenFyldfarve:Stregfarve:Tab udfyldnings-tegn:Tabuleringsbredde:&Kolonner:Afsta&nd:Vævet silkepyjamas byttet med blå kvarts&Linjefarve: %Farvem&ætning:&Fyldfarve:Farvem&ætning:Linjestil:Linje&bredde:Linjes&til:Pile:Start:Slutning:&Fri skalering&Horisontal skalering:&Vertikal skalering:&Skalér billede til rammestørrelse&Behold bredde/højde forholdF&yldfarve:Brug indlejret fritlægningsmaskeVisning på skærmVis i fuld opløsningVis i normal opløsningVis i lav opløsningMi&nimum:Mak&simum:&Trin:Tekstramme - egenskaberBilledramme - egenskaberTegn forskellige figurer - egenskaberForstørrelses niveau - egenskaberTegn linjer - egenskaberTegn polygoner - egenskaberFont i nye tekstrammerStørrelse af font i nye tekstrammerFarve på fontAntal kolonner i en tekstrammeAfstand mellem kolonner i tekstrammeFont-prøveBilledramme tillader billeder at blive skaleret til en hvilken som helst størrelseHorisontal skalering af billederVertikal skalering af billederBehold den samme skalering både horisontalt og vertikaltBilleder i billedrammer er skaleret til rammens størrelseAutomatisk skalerede billeder beholder deres originale proportionerBilledrammers fyldfarveFyldfarvens mætningsgradFigurers linjefarveLinjefarvens mætningsgradFigurers fyldfarveFigurers linjestilFigurers linjebreddeMindste tilladte forstørrelseStørste tilladte forstørrelseÆndring af forstørrelsen for hver zoomLinjernes farveFarvemætningLinjernes stilBredde på linjeTekstfarve:Farvemætning:Tekststrøg:PrikBindestregUnderlinjeBrugerdefineretTekstFigurerLinjerBillederAlmindelige polygonerZoomRotations værktøjBegrænse til:Andre egenskabertab fillIngenDiverse indstillingerElement kopieringX ForskydningY ForskydningHorisontal forskydning af side-elementerVertikal forskydning af side-elementerIndskrænke-værdi for rotations værktøjet, når Kontrol-tasten er trykket nedGraderBrug de indlejrede fritlægningsmasker i billeder, når de importeres. JPEG, PSD og TIFF er de billed-formater, som kan indeholde indlejrede fritlægningsmasker.&Skalér billede til ramme-størrelseBilled-ramme egenskaberBilled-rammer tillader billeder at blive skaleret til en hvilken som helst størrelseBilleder i billedrammer er skaleret til rammens størrelseAutomatisk skalerede billeder beholder deres originale proportionerBilled-rammers fyldfarveHår-linjeTabTypograpySænket skrift %&Forskydning:&Skalering:Hævet skriftF&orskydning:S&kalering:UnderstregForskydning:AutoLinjebredde:GennemstregSmå kapitælerSk&alering:Automatisk &linjeafstandLinje afstand:Forskydning over grundlinjen af fonten på en linjeRelativ størrelse af den hævede skrift sammenlignet med den normale fontForskydning under grundlinjen af den normale font på en linjeRelativ størrelse af den sænkede skrift sammenlignet med den normale fontRelativ størrelse af de små kapitæler sammenlignet med den normale fontProcentvis forøgelse over fontstørrelsen af linjeafstandenForskydning under grundlinjen af den normale font udtrykt som en procentdel af fontens nedadgående højdeLinjebredde udtrykt som en procentdel af fontens størrelseForskydning over grundlinjen af den normale font udtrykt som en procentdel af fontens opadgående højdeTabrulerVenstreHøjrePunktumKommaCentrérSlet alleIndrykning af den første linje i et afsnitIndrykning fra venstre af hele afsnittetSlet alle tabulatorer&Position:Fyld tegn:PrikBindestregUnderlinjeBrugerdefinerettab fillIngenIndrykning fra højre af hele afsnittetTab fyld tegnType/Orientering af tabPosition af tabPunktumTextBrowserVælg din netlæserEkstern netlæser kunne ikke starteScribus var ikke i stand til at starte den eksterne netlæser %1. Tjek venligst instillingen i PræferencerTransformDialogSkaleringOversættelseRotationVridningSkaleringSkalering H = %1 % V = %2 %OversætOversæt H = %1%2 V = %3%4RotérRoterings-vinkel = %1%2VridningVridning H = %1%2 V = %3%4TransformDialogBaseForvandlingTilføjFjernonSkaleringHorisontalt %VertikaltOversættelseRotérVinkelVridOprindelseKopierTransformEffectPluginForvandl...Forvandlings-effektAndvend adskillige forvandlinger på en gangTreeOversigtObjektLav til gruppe Frie objekterSide BilledeFil: Original PPI: Faktiske PPI: Farverum: UkendtRGBCMYKGråskalaDuotoneIntet billede indlæstSammenkædet tekstTekstrammeTekst på en stiAfsnit: Linjer: Ord: Tegn: Udskriv: AktivDeaktiveretIn&foIndstillinger for vis udskrift&PDF IndstillingerPlacér i la&gNi&veauKonve&rtér tilOmdøb&SletIndholdNavnet "%1" er ikke entydigt.<br/>Vælg venligst et andet.UnderlineValuesAuto %ForskydningLinjebreddeUndoManagerTilføj vertikale hjælpelinjerTilføj horisontale hjælpelinjerFjern vertikale hjælpelinjerFjern horisontale hjælpelinjerFlyt vertikale hjælpelinjerFlyt horisontale hjælpelinjerLås hjælpelinjerFrigør hjælpelinjerFlytÆndr størrelseRotérX1: %1, Y1: %2, %3
X2: %4, Y2: %5, %6W1: %1, H1: %2
W2: %3, H2: %4MarkeringLav til gruppeMarkering/GruppeOpretX: %1, Y: %2
W: %3, H: %4Opstil på linje/FordelElementer involveretAnnullérAngiv fyldfarveFarve1: %1, Farve2: %2Angiv fyldfarve-mætningAngiv linjefarveAngiv linjefarve-mætningFlip horisontaltFlip vertikaltLåsLås opLås størrelseFrigør størrelseBryd gruppeSletNyt navnFra %1
til %2Anvend mastersideIndsætKlipAngiv fyldfarvens gennemsigtighedAngiv linjefarve-gennemsigtighedAngiv linjestilAngiv linje-endens stilVælg af linjesamlingVælg linjebreddeIngen stilVælg bruger linjestilBrug ikke bruger linjestilVælg startpilVælg slutpilOpret tabelRækker: %1, Kolonner: %2Vælg fontVælg fontstørrelseVælg fontbreddeVælg fonthøjdeVælg font fyldfarveVælg font stregfarveVælg font fyldfarve-mætningVælg font stregfarve-mætningSæt knibningVælg linjeafstandVælg afsnitstypografiVælg sprogJustér tekstVælg fonteffekterBilledrammeTekstrammePolygonBezier-kurvePoly-linjeKonvertér tilImportér SVG billedeImportér EPS billedeImportér OpenOffice.org TegningPlads til noterTekst flyder uden om rammeTekst flyder uden om indbindingsboksTekst flyder uden om konturlinjeIngen tekstflydningIngen indbindingsboksIngen konturlinjeSide %1Vælg billedskaleringRammestørrelseFri skaleringBehold bredde/højde forholdBryd bredde/højde forholdRedigér konturlinjeRedigér formNulstil konturlinjeTilføj sideTilføj siderSlet sideSlet siderÆndr sideegenskabertilføj lagSlet lagOmdøb lagHæv lagSænk lagFlyt til lagAktivér udskrivning af lagDeaktivér udskrivning af lagÆndr lagets navnAktivér tekst-flydning for bagvedliggende lagDeaktivér tekst-flydning for bagvedliggende lagSæt lagets blandings-tilstandSæt lagets uigennemsigtighedLås lagFrigør lagHent billedeRedigér tekstFjern billedrammens indholdFjern rammens indholdSammenkæd tekstrammeBryd sammenkædning af tekstrammeTekst på en stiÆndr billed-forskydningÆndr billed-skaleringX1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5Aktivér element udskrivningDeaktivér element udskrivningDuplikér flere gangeNulstil kontrolpunktNulstil kontrolpunkterIngen objekt-rammeAnvend tekst-stilf.e. Undo: Move&Fortryd: %1&Fortrydf.e. Redo: Move&Lav igen: %1&Lav igenAnvend billed-effekterIndsæt rammeTilpas ramme til billed-størrelsenSæt start og slut pileTekst flyder uden om billedets fritlægningsmaskeFjern alle hjælpelinjerKopiérKopiér sideFjern vertikal auto hjælpelinjeFjern horisontal auto hjælpelinjekonvertér til kurverFjern side hjælpelinjerÆndr formelImportér hele tegningImportér Xfig tegningGengiv rammeImportér stregkodeDuplikér lag %1Mere en 20 elementer involveretImportér WMF tegningÆndre figurtypeUndoPaletteIndledende tilstandHandlingshistorikVis kun det markerede objekt&Fortryd&Lav igenVis kun handlingshistorikken for det valgte element. Dette ændrer effekten af 'Fortryd/Lav igen' knappenrne til at handle på objektet eller dokumentet.Fortryd den sidste handling for enten det aktive objekt eller dokumentetLav den sidste handling igen for enten det aktive objekt eller dokumentet%1 - %2
%3Vis kun valgte objektUndoWidgetundo target: action (f.e. Text frame: Resize)%1: %2UnicodeChooseButton&SøgUnicodeSearchUnikode søgning&Søg:HexBetydningIndtast søge frasen. Og tast så Enter.UnicodeSearchBaseUnikode søgning&Søg:HexBetydningUpgradeCheckerForsøger at hente Scribus versionens opdaterings-fil(Der vil ikke blive sendt nogen data fra din computer til et andet sted)Tidsudløb i forsøget på at hente opdaterings-fil.Fejl i forsøget på at hente opdaterings-fil: %1Fil findes ikke på serverKunne ikke åbne versions-fil: %1
Fejl:%2 på linje: %3, række: %4En fejl opstod ved søgning efter opdateringer for Scribus, tjek venligst din internet-forbindelse.Der er ingen opdateringer tilgængelig for din version af Scribus %1der er en eller flere opdateringer for din version af Scribus (%1) tilgængelig:Denne liste kan indeholde udviklings versioner.Besøg venligst www.scribus.net for detaljer.AfsluttetDer vil ikke blive sendt nogen data fra din computer til et eksternt stedForsøger at hente Scribus versions-opdaterings-fil:Operation anulleretDenne liste kan indeholde udviklings/ustabile versioner.Fejl: %1UrlLauncherVælg din netlæserEkstern netlæser kunne ikke starteScribus var ikke i stand til at starte det eksterne netlæser program %1. Tjek venligst instillingen i præferencer.
Kunne du tænke dig at starte systemets standard netlæser i stedet for?UsePrinterMarginsDialogMinimum margener for sidestørrelse %1Brug printer margenerVælg &Printer:MargenerHøjre:&Top:&Bund:&Venstre:&OKAlt+O&AnnullérAlt+AUsePrinterMarginsDialogBaseBrug printer margenerVælg &Printer:MargenerHøjre:&Top:&Bund:&Venstre:&OKAlt+O&AnnullérAlt+CValueDialogIndsæt værdiIndtast en værdi og tryk OK.Indtast en værdi og tryk OKAlt+OSend din værdi til scriptenWMFImportLav til gruppe%1WMFImportPluginImportér &WMF...Importerer WMF filerImporterer de fleste WMF filer ind i det aktive dokument,
og konverterer deres vektordata til Scribus objekter.Filen kunne ikke importeresWMF filen indeholder nogle ikke-understøttede egenskaberXfigPlugImporterer: %1Analyserer Fil:Lav til gruppe%1Genererer elementergtFileDialogVælg importfilterAutomatiskImportér tekst uden nogen formateringImportfilter:Tegnsæt:Importér kun tekstÅbn&Importfilter:Importér kun &tekstT&egnsæt:gtImporterDialogVælg importfilterHusk tilknytningHusker fil-endelsen - importfilter-tilknytning og spørger ikke igen om at vælge et importfilter for denne filtype.hysettingsBaseFormGenerelle indstillinger Et dialogvindue, der viser de mulige orddelinger for hvert ord, kommer frem når du bruger de ekstra orddelings-tekst-tilvalg.Orddelings&forslagAktiverer automatisk orddeling af din tekst under indtastningen.Orddel tekst &automatisk under indtastningOpførsel&Sprog:&Mindste ord:Længden af det mindste ord der deles.TegnAntal &tilladte orddelinger i træk:Maksimale antal orddelinger, der følger lige efter hinanden.
Værdien 0 betyder ubegrænset antal.UndtagelserRedigérIgnorer-listenftdialogNyt fra skabelonAlleNavnSidestørrelseFarverBeskrivelseBrugoprettet medForfatter&Fjern&ÅbnHent skabeloner fra nettetInstallering af skabelonerUdpak filen i skabelonmappen ~/.scribus/templates for den enkelte bruger eller PREFIX/share/scribus/templates for alle brugere af systemet.Fremstilling af en skabelonFjerner en skabelonOversættelse af template.xmlDatoDokument-skabeloner kan hentes fra http://www.scribus.net i "Downloads" afsnittet.Vær sikker på at billeder og fonte du bruger frit kan bruges. Hvis fonte ikke kan deles så medtag dem ikke, når du gemmer som skabelon. Den der fremstiller en skabelon skal også sikre sig, at den kan installeres som beskrevet i sektionen 'installering af skabeloner' oven for. Hvilket betyder, at en bruger kan nedhente en pakke med skabeloner og være i stand til at udpakke den i skabelonmappen og derefter begynde at bruge dem.Når du fjerner en skabelon fra 'Nyt Fra skabelon' vinduet slettes kun linjen fra template.xml. Dokumentfilerne bliver ikke slettet. Pop op menuen vil kun vise "Fjern" hvis du har skrive rettigheder til template.xml filen.Kopiér en eksisterende template.xml til en fil med navnet template.lang_COUNTRY.xml (brug den samme kode, som bruges for qm filen for dit sprog), f.eks. template.fi.xml for den finske template.xml. Kopien skal være placeret i den samme mappe, som den originale template.xml så Scribus kan indlæse den.&Om&Billede&Hjælp&Vis udskriftnftwidget&Fjern&ÅbnAlleNavnSidestørrelseFarverBeskrivelseBrugoprettet medDatoForfatterHent skabeloner fra nettetDokument-skabeloner kan hentes fra http://www.scribus.net i "Downloads" afsnittet.Installering af skabelonerUdpak filen i skabelonmappen ~/.scribus/templates for den enkelte bruger eller PREFIX/share/scribus/templates for alle brugere af systemet.Udarbejdelse af en skabelonVær sikker på at billeder og fonte du bruger frit kan anvendes. Hvis fonte ikke kan deles så medtag dem ikke, når du gemmer som en skabelon. De som fremstiller en skabelon skal også sikre sig, at den kan installeres som beskrevet i sektionen 'installering af skabeloner' oven for. Dette betyder, at en bruger skal kunne nedhente en pakke med skabeloner og være i stand til at udpakke dem i skabelonmappen og så begynde at bruge dem.Fjerner en skabelonNår du fjerner en skabelon fra 'Nyt Fra skabelon' vinduet slettes kun linjen fra template.xml. Dokumentfilerne bliver ikke slettet. En Popop menu med "fjern" vises kun, hvis du har skrive rettigheder til template.xml filen.Oversætter template.xmlKopiér en eksisterende template.xml til en fil med navnet template.lang_COUNTRY.xml (brug den samme sprogkode, som findes i qm filen for dit sprog), f.eks. template.fi.xml for den finske template.xml. Kopien skal være placeret i den samme mappe, som den originale template.xml så Scribus kan indlæse den.Form&Om&Vis udskrift&HjælppatternDialogBaseMønstreIndlæsIndlæs sætFjernOKAnnullérFjern allereplaceColorDialogErstat farveErstat:med:replaceColorsDialogOriginalErstatningErstat farverTilføj...FjernRedigér...satdialogGem som skabelonEmail:Beskrivelse af dokumentets farveformat, eller nogle råd angående de brugte farverNavn:Kategori:Sidestørrelse:Farver:Beskrivelse:Brug:Forfatter:NavnKategoriSidestørrelseFarverBeskrivelseBrugForfatterEmailFlere detaljerOKFærre detaljerLegalLetterTabloidLandskabportrætbrugerdefineret&Flere detaljerselectDialogTekstrammeBilledrammeFigurPoly-linjeLinjeGengiv rammeFyldfarveLinjefarveLinjebreddeKan udskrivesJaNejLåstStørrelse kan ændresMarker alle elementer på den aktive sideMarker alle elementer på det aktive lag på alle siderMarker alle elementer som ikke er på en sideBegræns markeringen af elementer baseret på forskellige element-egenskaberMed de følgende kendetegnMarker baseret på element-typeElement-typeMarkér baseret på farven, som elementet er fyldt medMarkér baseret på farven af linjen eller omridsMarkér baseret på bredden af linjen af elementetMarkér baseret på hvorvidt de kan printes eller ejMarkér elementer baseret på deres "er låst" statusMarkér elementer baseret på hvorvidt de har deres størrelse låst eller ejMarker alle elementerpå aktive sidepå aktive lagpå pladsen til notertfDiaOpret filterNu&lstil&SletVælg et tidligere gemt filterGiv dette filter et navn, så det kan gemmesFiltrets navntfFilterDeaktivér eller aktivér denne filter rækkeFjern denne filter rækkeTilføj en ny filter rækketilogfjern søgeordfjern ikke søgeordordFjernErstatAnvendVærdien til venstre er et regulært udtrykmedafsnitstypografialle tilfælde afalle afsnitafsnit der starter medafsnit med mindre endafsnit med mere end