From d076fa18bd97574c5834fde114c780a29657703f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jghali <jghali@11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870>
Date: Thu, 5 Jul 2012 21:30:05 +0000
Subject: #10844: view > "rulers relatives to page" is not correctly translated
 into French

git-svn-id: svn://scribus.net/branches/Version14x/Scribus@17687 11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870
---
 resources/translations/po/scribus.fr.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/resources/translations/po/scribus.fr.ts b/resources/translations/po/scribus.fr.ts
index a9ebd63..49c29d0 100644
--- a/resources/translations/po/scribus.fr.ts
+++ b/resources/translations/po/scribus.fr.ts
@@ -3328,7 +3328,7 @@ Si le chargement est réussi, la sélection contient l&apos;ODG importé
     </message>
     <message>
         <source>Rulers relative to Page</source>
-        <translation type="obsolete">Guides relatifs à la page</translation>
+        <translation type="obsolete">Règles relatives à la page</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
@@ -4066,7 +4066,7 @@ Si le chargement est réussi, la sélection contient l&apos;ODG importé
     <message>
         <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
         <source>Rulers Relative to Page</source>
-        <translation>Guides relatifs à la page</translation>
+        <translation>Règles relatives à la page</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
@@ -29458,7 +29458,7 @@ You can choose between normal and several color blindness forms</source>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/tabdisplay.ui" line="63"/>
         <source>Rulers Relative to Page</source>
-        <translation>Guides relatifs à la page</translation>
+        <translation>Règles relatives à la page</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/tabdisplay.ui" line="56"/>
@@ -29595,7 +29595,7 @@ You can choose between normal and several color blindness forms</source>
     </message>
     <message>
         <source>Rulers Relative to Page</source>
-        <translation type="obsolete">Guides relatifs à la page</translation>
+        <translation type="obsolete">Règles relatives à la page</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Text Control Characters</source>
-- 
cgit