From e98b5034a803c06803b34950e6789306dfbc3cb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stephen Gallagher Date: Mon, 29 Aug 2011 11:38:36 -0400 Subject: Updating translation files for 1.6.1 release --- po/zh_TW.po | 144 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 75 insertions(+), 69 deletions(-) (limited to 'po/zh_TW.po') diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 4c1b23dad..a973684e8 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sss_daemon 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 15:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-29 11:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-22 22:00+0800\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: Fedora-trans-zh_tw \n" @@ -407,308 +407,314 @@ msgstr "" msgid "The number of members that must be missing to trigger a full deref" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:153 +#: src/config/SSSDConfig.py:152 +msgid "" +"Whether the LDAP library should perform a reverse lookup to canonicalize the " +"host name during a SASL bind" +msgstr "" + +#: src/config/SSSDConfig.py:154 #, fuzzy msgid "entryUSN attribute" msgstr "UID 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:154 +#: src/config/SSSDConfig.py:155 #, fuzzy msgid "lastUSN attribute" msgstr "UID 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:157 +#: src/config/SSSDConfig.py:158 msgid "Length of time to wait for a search request" msgstr "搜尋請求的等候時間長度" -#: src/config/SSSDConfig.py:158 +#: src/config/SSSDConfig.py:159 #, fuzzy msgid "Length of time to wait for a enumeration request" msgstr "搜尋請求的等候時間長度" -#: src/config/SSSDConfig.py:159 +#: src/config/SSSDConfig.py:160 #, fuzzy msgid "Length of time between enumeration updates" msgstr "在列舉更新之間的長度" -#: src/config/SSSDConfig.py:160 +#: src/config/SSSDConfig.py:161 #, fuzzy msgid "Length of time between cache cleanups" msgstr "在列舉更新之間的長度" -#: src/config/SSSDConfig.py:161 +#: src/config/SSSDConfig.py:162 msgid "Require TLS for ID lookups" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:162 +#: src/config/SSSDConfig.py:163 msgid "Base DN for user lookups" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:163 +#: src/config/SSSDConfig.py:164 msgid "Scope of user lookups" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:164 +#: src/config/SSSDConfig.py:165 msgid "Filter for user lookups" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:165 +#: src/config/SSSDConfig.py:166 msgid "Objectclass for users" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:166 +#: src/config/SSSDConfig.py:167 msgid "Username attribute" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:168 +#: src/config/SSSDConfig.py:169 #, fuzzy msgid "UID attribute" msgstr "UID 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:169 +#: src/config/SSSDConfig.py:170 #, fuzzy msgid "Primary GID attribute" msgstr "主要 GID 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:170 +#: src/config/SSSDConfig.py:171 #, fuzzy msgid "GECOS attribute" msgstr "GEOS 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:171 +#: src/config/SSSDConfig.py:172 #, fuzzy msgid "Home directory attribute" msgstr "家目錄屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:172 +#: src/config/SSSDConfig.py:173 #, fuzzy msgid "Shell attribute" msgstr "Shell 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:173 +#: src/config/SSSDConfig.py:174 #, fuzzy msgid "UUID attribute" msgstr "UUID 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:174 +#: src/config/SSSDConfig.py:175 #, fuzzy msgid "User principal attribute (for Kerberos)" msgstr "使用者原則屬性（供 Kerberos 使用）" -#: src/config/SSSDConfig.py:175 +#: src/config/SSSDConfig.py:176 msgid "Full Name" msgstr "全名" -#: src/config/SSSDConfig.py:176 +#: src/config/SSSDConfig.py:177 msgid "memberOf attribute" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:177 +#: src/config/SSSDConfig.py:178 #, fuzzy msgid "Modification time attribute" msgstr "修改時間屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:179 +#: src/config/SSSDConfig.py:180 msgid "shadowLastChange attribute" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:180 +#: src/config/SSSDConfig.py:181 #, fuzzy msgid "shadowMin attribute" msgstr "Shell 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:181 +#: src/config/SSSDConfig.py:182 #, fuzzy msgid "shadowMax attribute" msgstr "Shell 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:182 +#: src/config/SSSDConfig.py:183 msgid "shadowWarning attribute" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:183 +#: src/config/SSSDConfig.py:184 #, fuzzy msgid "shadowInactive attribute" msgstr "修改時間屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:184 +#: src/config/SSSDConfig.py:185 #, fuzzy msgid "shadowExpire attribute" msgstr "Shell 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:185 +#: src/config/SSSDConfig.py:186 #, fuzzy msgid "shadowFlag attribute" msgstr "Shell 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:186 +#: src/config/SSSDConfig.py:187 msgid "Attribute listing authorized PAM services" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:187 +#: src/config/SSSDConfig.py:188 msgid "Attribute listing authorized server hosts" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:188 +#: src/config/SSSDConfig.py:189 msgid "krbLastPwdChange attribute" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:189 +#: src/config/SSSDConfig.py:190 #, fuzzy msgid "krbPasswordExpiration attribute" msgstr "修改時間屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:190 +#: src/config/SSSDConfig.py:191 msgid "Attribute indicating that server side password policies are active" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:191 +#: src/config/SSSDConfig.py:192 #, fuzzy msgid "accountExpires attribute of AD" msgstr "Shell 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:192 +#: src/config/SSSDConfig.py:193 msgid "userAccountControl attribute of AD" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:193 +#: src/config/SSSDConfig.py:194 #, fuzzy msgid "nsAccountLock attribute" msgstr "Shell 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:194 +#: src/config/SSSDConfig.py:195 #, fuzzy msgid "loginDisabled attribute of NDS" msgstr "Shell 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:195 +#: src/config/SSSDConfig.py:196 #, fuzzy msgid "loginExpirationTime attribute of NDS" msgstr "Shell 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:196 +#: src/config/SSSDConfig.py:197 msgid "loginAllowedTimeMap attribute of NDS" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:198 +#: src/config/SSSDConfig.py:199 msgid "Base DN for group lookups" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:201 +#: src/config/SSSDConfig.py:202 msgid "Objectclass for groups" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:202 +#: src/config/SSSDConfig.py:203 #, fuzzy msgid "Group name" msgstr "群組" -#: src/config/SSSDConfig.py:203 +#: src/config/SSSDConfig.py:204 #, fuzzy msgid "Group password" msgstr "群組" -#: src/config/SSSDConfig.py:204 +#: src/config/SSSDConfig.py:205 #, fuzzy msgid "GID attribute" msgstr "UID 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:205 +#: src/config/SSSDConfig.py:206 #, fuzzy msgid "Group member attribute" msgstr "家目錄屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:206 +#: src/config/SSSDConfig.py:207 #, fuzzy msgid "Group UUID attribute" msgstr "UUID 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:207 +#: src/config/SSSDConfig.py:208 #, fuzzy msgid "Modification time attribute for groups" msgstr "修改時間屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:209 +#: src/config/SSSDConfig.py:210 msgid "Maximum nesting level SSSd will follow" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:211 +#: src/config/SSSDConfig.py:212 msgid "Base DN for netgroup lookups" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:212 +#: src/config/SSSDConfig.py:213 msgid "Objectclass for netgroups" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:213 +#: src/config/SSSDConfig.py:214 msgid "Netgroup name" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:214 +#: src/config/SSSDConfig.py:215 msgid "Netgroups members attribute" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:215 +#: src/config/SSSDConfig.py:216 #, fuzzy msgid "Netgroup triple attribute" msgstr "修改時間屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:216 +#: src/config/SSSDConfig.py:217 #, fuzzy msgid "Netgroup UUID attribute" msgstr "UUID 屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:217 +#: src/config/SSSDConfig.py:218 #, fuzzy msgid "Modification time attribute for netgroups" msgstr "修改時間屬性" -#: src/config/SSSDConfig.py:220 +#: src/config/SSSDConfig.py:221 msgid "Policy to evaluate the password expiration" msgstr "評估密碼過期時效的策略" -#: src/config/SSSDConfig.py:223 +#: src/config/SSSDConfig.py:224 msgid "LDAP filter to determine access privileges" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:224 +#: src/config/SSSDConfig.py:225 msgid "Which attributes shall be used to evaluate if an account is expired" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:225 +#: src/config/SSSDConfig.py:226 msgid "Which rules should be used to evaluate access control" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:228 +#: src/config/SSSDConfig.py:229 msgid "URI of an LDAP server where password changes are allowed" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:229 +#: src/config/SSSDConfig.py:230 msgid "DNS service name for LDAP password change server" msgstr "" -#: src/config/SSSDConfig.py:232 +#: src/config/SSSDConfig.py:233 msgid "Comma separated list of allowed users" msgstr "許可的使用者清單，請使用半形逗號作為分隔" -#: src/config/SSSDConfig.py:233 +#: src/config/SSSDConfig.py:234 msgid "Comma separated list of prohibited users" msgstr "被禁止的使用者清單，請使用半形逗號作為分隔" -#: src/config/SSSDConfig.py:236 +#: src/config/SSSDConfig.py:237 msgid "Default shell, /bin/bash" msgstr "預設 shell，/bin/bash" -#: src/config/SSSDConfig.py:237 +#: src/config/SSSDConfig.py:238 #, fuzzy msgid "Base for home directories" msgstr "家目錄的基礎" -#: src/config/SSSDConfig.py:240 +#: src/config/SSSDConfig.py:241 msgid "The name of the NSS library to use" msgstr "要使用的 NSS 函式庫名稱" -#: src/config/SSSDConfig.py:243 +#: src/config/SSSDConfig.py:244 msgid "PAM stack to use" msgstr "要使用的 PAM 堆疊" -- cgit