summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/man/po/pt.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/man/po/pt.po')
-rw-r--r--src/man/po/pt.po142
1 files changed, 82 insertions, 60 deletions
diff --git a/src/man/po/pt.po b/src/man/po/pt.po
index cd811b8ca..5c02e66f5 100644
--- a/src/man/po/pt.po
+++ b/src/man/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SSSD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 19:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 09:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-21 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Sousa <migueljorgesousa@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><title>
#: sss_groupmod.8.xml:72 sssd.conf.5.xml:1331 sssd-ldap.5.xml:2096
#: pam_sss.8.xml:139 sssd_krb5_locator_plugin.8.xml:75 sssd-simple.5.xml:143
-#: sssd-ipa.5.xml:550 sssd.8.xml:191 sss_obfuscate.8.xml:103
+#: sssd-ipa.5.xml:562 sssd.8.xml:191 sss_obfuscate.8.xml:103
#: sss_useradd.8.xml:167 sssd-krb5.5.xml:451 sss_groupadd.8.xml:58
#: sss_userdel.8.xml:93 sss_groupdel.8.xml:46 sss_groupshow.8.xml:58
#: sss_usermod.8.xml:138
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Padrão: None, nenhum comando é executado"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><title>
#: sssd.conf.5.xml:1296 sssd-ldap.5.xml:2064 sssd-simple.5.xml:126
-#: sssd-ipa.5.xml:532 sssd-krb5.5.xml:432
+#: sssd-ipa.5.xml:544 sssd-krb5.5.xml:432
msgid "EXAMPLE"
msgstr "EXEMPLO"
@@ -2573,8 +2573,8 @@ msgstr "ldap_enumeration_refresh_timeout (integer)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: sssd-ldap.5.xml:611
msgid ""
-"The LDAP attribute that contains how many seconds SSSD has to wait before "
-"refreshing its cache of enumerated records."
+"Specifies how many seconds SSSD has to wait before refreshing its cache of "
+"enumerated records."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
@@ -2584,8 +2584,10 @@ msgstr "Padrão: 300"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
#: sssd-ldap.5.xml:622
-msgid "ldap_purge_cache_timeout"
-msgstr "ldap_purge_cache_timeout"
+#, fuzzy
+#| msgid "ldap_search_timeout (integer)"
+msgid "ldap_purge_cache_timeout (integer)"
+msgstr "ldap_search_timeout (integer)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: sssd-ldap.5.xml:625
@@ -2618,7 +2620,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: sssd-ldap.5.xml:648 sssd-ldap.5.xml:727 sssd-ldap.5.xml:828
#: sssd-ldap.5.xml:919 sssd-ldap.5.xml:1663 sssd-ldap.5.xml:1881
-#: sssd-ipa.5.xml:410
+#: sssd-ipa.5.xml:422
msgid "Default: cn"
msgstr "Padrão: NC"
@@ -2633,7 +2635,7 @@ msgid "The LDAP attribute that lists the user's group memberships."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ldap.5.xml:661 sssd-ipa.5.xml:314
+#: sssd-ldap.5.xml:661 sssd-ipa.5.xml:326
msgid "Default: memberOf"
msgstr ""
@@ -4245,7 +4247,7 @@ msgstr ""
" enumerate = true\n"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
-#: sssd-ldap.5.xml:2071 sssd-simple.5.xml:134 sssd-ipa.5.xml:540
+#: sssd-ldap.5.xml:2071 sssd-simple.5.xml:134 sssd-ipa.5.xml:552
#: sssd-krb5.5.xml:441
msgid "<placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
msgstr "<placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
@@ -4919,295 +4921,312 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
#: sssd-ipa.5.xml:307
+#, fuzzy
+#| msgid "ipa_domain (string)"
+msgid "ipa_automount_location (string)"
+msgstr "ipa_domain (string)"
+
+#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: sssd-ipa.5.xml:310
+msgid "The automounter location this IPA client will be using"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: sssd-ipa.5.xml:313
+msgid "Default: The location named \"default\""
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
+#: sssd-ipa.5.xml:319
msgid "ipa_netgroup_member_of (string)"
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:310
+#: sssd-ipa.5.xml:322
msgid "The LDAP attribute that lists netgroup's memberships."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:319
+#: sssd-ipa.5.xml:331
msgid "ipa_netgroup_member_user (string)"
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:322
+#: sssd-ipa.5.xml:334
msgid ""
"The LDAP attribute that lists system users and groups that are direct "
"members of the netgroup."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:327 sssd-ipa.5.xml:422
+#: sssd-ipa.5.xml:339 sssd-ipa.5.xml:434
msgid "Default: memberUser"
msgstr "Padrão: memberUser"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:332
+#: sssd-ipa.5.xml:344
msgid "ipa_netgroup_member_host (string)"
msgstr "ipa_netgroup_member_host (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:335
+#: sssd-ipa.5.xml:347
msgid ""
"The LDAP attribute that lists hosts and host groups that are direct members "
"of the netgroup."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:339 sssd-ipa.5.xml:434
+#: sssd-ipa.5.xml:351 sssd-ipa.5.xml:446
msgid "Default: memberHost"
msgstr "Padrão: memberHost"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:344
+#: sssd-ipa.5.xml:356
msgid "ipa_netgroup_member_ext_host (string)"
msgstr "ipa_netgroup_member_ext_host (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:347
+#: sssd-ipa.5.xml:359
msgid ""
"The LDAP attribute that lists FQDNs of hosts and host groups that are "
"members of the netgroup."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:351
+#: sssd-ipa.5.xml:363
msgid "Default: externalHost"
msgstr "Padrão: externalHost"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:356
+#: sssd-ipa.5.xml:368
msgid "ipa_netgroup_domain (string)"
msgstr "ipa_netgroup_domain (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:359
+#: sssd-ipa.5.xml:371
msgid "The LDAP attribute that contains NIS domain name of the netgroup."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:363
+#: sssd-ipa.5.xml:375
msgid "Default: nisDomainName"
msgstr "Padrão: nisDomainName"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:369
+#: sssd-ipa.5.xml:381
msgid "ipa_host_object_class (string)"
msgstr "ipa_host_object_class (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:372 sssd-ipa.5.xml:395
+#: sssd-ipa.5.xml:384 sssd-ipa.5.xml:407
msgid "The object class of a host entry in LDAP."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:375 sssd-ipa.5.xml:398
+#: sssd-ipa.5.xml:387 sssd-ipa.5.xml:410
msgid "Default: ipaHost"
msgstr "Padrão: ipaHost"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:380
+#: sssd-ipa.5.xml:392
msgid "ipa_host_fqdn (string)"
msgstr "ipa_host_fqdn (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:383
+#: sssd-ipa.5.xml:395
msgid "The LDAP attribute that contains FQDN of the host."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:386
+#: sssd-ipa.5.xml:398
msgid "Default: fqdn"
msgstr "Padrão: fqdn"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:392
+#: sssd-ipa.5.xml:404
#, fuzzy
#| msgid "ipa_host_object_class (string)"
msgid "ipa_selinux_usermap_object_class (string)"
msgstr "ipa_host_object_class (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:403
+#: sssd-ipa.5.xml:415
#, fuzzy
#| msgid "ldap_user_fullname (string)"
msgid "ipa_selinux_usermap_name (string)"
msgstr "ldap_user_fullname (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:406
+#: sssd-ipa.5.xml:418
msgid "The LDAP attribute that contains the name of SELinux usermap."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:415
+#: sssd-ipa.5.xml:427
#, fuzzy
#| msgid "ipa_netgroup_member_host (string)"
msgid "ipa_selinux_usermap_member_user (string)"
msgstr "ipa_netgroup_member_host (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:418
+#: sssd-ipa.5.xml:430
msgid ""
"The LDAP attribute that contains all users / groups this rule match against."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:427
+#: sssd-ipa.5.xml:439
#, fuzzy
#| msgid "ipa_netgroup_member_host (string)"
msgid "ipa_selinux_usermap_member_host (string)"
msgstr "ipa_netgroup_member_host (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:430
+#: sssd-ipa.5.xml:442
msgid ""
"The LDAP attribute that contains all hosts / hostgroups this rule match "
"against."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:439
+#: sssd-ipa.5.xml:451
#, fuzzy
#| msgid "ipa_netgroup_member_host (string)"
msgid "ipa_selinux_usermap_see_also (string)"
msgstr "ipa_netgroup_member_host (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:442
+#: sssd-ipa.5.xml:454
msgid ""
"The LDAP attribute that contains DN of HBAC rule which can be used for "
"matching instead of memberUser and memberHost"
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:447
+#: sssd-ipa.5.xml:459
#, fuzzy
#| msgid "Default: false"
msgid "Default: seeAlso"
msgstr "Padrão: false"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:452
+#: sssd-ipa.5.xml:464
#, fuzzy
#| msgid "ipa_server (string)"
msgid "ipa_selinux_usermap_selinux_user (string)"
msgstr "ipa_server (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:455
+#: sssd-ipa.5.xml:467
msgid "The LDAP attribute that contains SELinux user string itself."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:459
+#: sssd-ipa.5.xml:471
#, fuzzy
#| msgid "Default: ipaHost"
msgid "Default: ipaSELinuxUser"
msgstr "Padrão: ipaHost"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:464
+#: sssd-ipa.5.xml:476
#, fuzzy
#| msgid "ipa_server (string)"
msgid "ipa_selinux_usermap_enabled (string)"
msgstr "ipa_server (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:467
+#: sssd-ipa.5.xml:479
msgid ""
"The LDAP attribute that contains whether or not is user map enabled for "
"usage."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:471
+#: sssd-ipa.5.xml:483
#, fuzzy
#| msgid "Default: false"
msgid "Default: ipaEnabledFlag"
msgstr "Padrão: false"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:476
+#: sssd-ipa.5.xml:488
#, fuzzy
#| msgid "ldap_user_search_filter (string)"
msgid "ipa_selinux_usermap_user_category (string)"
msgstr "ldap_user_search_filter (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:479
+#: sssd-ipa.5.xml:491
msgid "The LDAP attribute that contains user category such as 'all'."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:483
+#: sssd-ipa.5.xml:495
#, fuzzy
#| msgid "Default: homeDirectory"
msgid "Default: userCategory"
msgstr "Padrão: homeDirectory"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:488
+#: sssd-ipa.5.xml:500
#, fuzzy
#| msgid "ipa_netgroup_member_host (string)"
msgid "ipa_selinux_usermap_host_category (string)"
msgstr "ipa_netgroup_member_host (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:491
+#: sssd-ipa.5.xml:503
msgid "The LDAP attribute that contains host category such as 'all'."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:495
+#: sssd-ipa.5.xml:507
#, fuzzy
#| msgid "Default: host"
msgid "Default: hostCategory"
msgstr "Padrão: host"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:500
+#: sssd-ipa.5.xml:512
#, fuzzy
#| msgid "ldap_user_uuid (string)"
msgid "ipa_selinux_usermap_uuid (string)"
msgstr "ldap_user_uuid (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:503
+#: sssd-ipa.5.xml:515
msgid "The LDAP attribute that contains unique ID of the user map."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:507
+#: sssd-ipa.5.xml:519
#, fuzzy
#| msgid "Default: nsUniqueId"
msgid "Default: ipaUniqueID"
msgstr "Padrão: nsUniqueId"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
-#: sssd-ipa.5.xml:512
+#: sssd-ipa.5.xml:524
#, fuzzy
#| msgid "ipa_hostname (string)"
msgid "ipa_host_ssh_public_key (string)"
msgstr "ipa_hostname (string)"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:515
+#: sssd-ipa.5.xml:527
msgid "The LDAP attribute that contains the host's SSH public keys."
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:519
+#: sssd-ipa.5.xml:531
#, fuzzy
#| msgid "Default: ipaHost"
msgid "Default: ipaSshPubKey"
msgstr "Padrão: ipaHost"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:534
+#: sssd-ipa.5.xml:546
msgid ""
"The following example assumes that SSSD is correctly configured and example."
"com is one of the domains in the <replaceable>[sssd]</replaceable> section. "
@@ -5215,7 +5234,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><programlisting>
-#: sssd-ipa.5.xml:541
+#: sssd-ipa.5.xml:553
#, no-wrap
msgid ""
" [domain/example.com]\n"
@@ -5229,7 +5248,7 @@ msgstr ""
" ipa_hostname = myhost.example.com\n"
#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
-#: sssd-ipa.5.xml:552
+#: sssd-ipa.5.xml:564
msgid ""
"<citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle><manvolnum>5</"
"manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap</"
@@ -6645,5 +6664,8 @@ msgstr "<option>-h</option>,<option>--help</option>"
msgid "Display help message and exit."
msgstr "Exibe a mensagem de ajuda e sai."
+#~ msgid "ldap_purge_cache_timeout"
+#~ msgstr "ldap_purge_cache_timeout"
+
#~ msgid "Supported services: nss, pam"
#~ msgstr "Suporte para serviços: nss, pam"