diff options
Diffstat (limited to 'src/man/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | src/man/po/fr.po | 139 |
1 files changed, 79 insertions, 60 deletions
diff --git a/src/man/po/fr.po b/src/man/po/fr.po index 9fdfaa398..24c761ab2 100644 --- a/src/man/po/fr.po +++ b/src/man/po/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SSSD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-06 19:00-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 09:17-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-21 10:12+0000\n" "Last-Translator: sgallagh <sgallagh@redhat.com>\n" "Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><title> #: sss_groupmod.8.xml:72 sssd.conf.5.xml:1331 sssd-ldap.5.xml:2096 #: pam_sss.8.xml:139 sssd_krb5_locator_plugin.8.xml:75 sssd-simple.5.xml:143 -#: sssd-ipa.5.xml:550 sssd.8.xml:191 sss_obfuscate.8.xml:103 +#: sssd-ipa.5.xml:562 sssd.8.xml:191 sss_obfuscate.8.xml:103 #: sss_useradd.8.xml:167 sssd-krb5.5.xml:451 sss_groupadd.8.xml:58 #: sss_userdel.8.xml:93 sss_groupdel.8.xml:46 sss_groupshow.8.xml:58 #: sss_usermod.8.xml:138 @@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Par défaut : aucune commande lancée" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><title> #: sssd.conf.5.xml:1296 sssd-ldap.5.xml:2064 sssd-simple.5.xml:126 -#: sssd-ipa.5.xml:532 sssd-krb5.5.xml:432 +#: sssd-ipa.5.xml:544 sssd-krb5.5.xml:432 msgid "EXAMPLE" msgstr "EXEMPLE" @@ -2929,8 +2929,8 @@ msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: sssd-ldap.5.xml:611 msgid "" -"The LDAP attribute that contains how many seconds SSSD has to wait before " -"refreshing its cache of enumerated records." +"Specifies how many seconds SSSD has to wait before refreshing its cache of " +"enumerated records." msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> @@ -2940,8 +2940,10 @@ msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> #: sssd-ldap.5.xml:622 -msgid "ldap_purge_cache_timeout" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "enum_cache_timeout (integer)" +msgid "ldap_purge_cache_timeout (integer)" +msgstr "enum_cache_timeout (entier)" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: sssd-ldap.5.xml:625 @@ -2974,7 +2976,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: sssd-ldap.5.xml:648 sssd-ldap.5.xml:727 sssd-ldap.5.xml:828 #: sssd-ldap.5.xml:919 sssd-ldap.5.xml:1663 sssd-ldap.5.xml:1881 -#: sssd-ipa.5.xml:410 +#: sssd-ipa.5.xml:422 msgid "Default: cn" msgstr "" @@ -2989,7 +2991,7 @@ msgid "The LDAP attribute that lists the user's group memberships." msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ldap.5.xml:661 sssd-ipa.5.xml:314 +#: sssd-ldap.5.xml:661 sssd-ipa.5.xml:326 msgid "Default: memberOf" msgstr "" @@ -4639,7 +4641,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para> -#: sssd-ldap.5.xml:2071 sssd-simple.5.xml:134 sssd-ipa.5.xml:540 +#: sssd-ldap.5.xml:2071 sssd-simple.5.xml:134 sssd-ipa.5.xml:552 #: sssd-krb5.5.xml:441 msgid "<placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>" msgstr "" @@ -5301,140 +5303,157 @@ msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> #: sssd-ipa.5.xml:307 +#, fuzzy +#| msgid "ipa_domain (string)" +msgid "ipa_automount_location (string)" +msgstr "ipa_domain (chaîne)" + +#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: sssd-ipa.5.xml:310 +msgid "The automounter location this IPA client will be using" +msgstr "" + +#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: sssd-ipa.5.xml:313 +msgid "Default: The location named \"default\"" +msgstr "" + +#. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> +#: sssd-ipa.5.xml:319 msgid "ipa_netgroup_member_of (string)" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:310 +#: sssd-ipa.5.xml:322 msgid "The LDAP attribute that lists netgroup's memberships." msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:319 +#: sssd-ipa.5.xml:331 msgid "ipa_netgroup_member_user (string)" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:322 +#: sssd-ipa.5.xml:334 msgid "" "The LDAP attribute that lists system users and groups that are direct " "members of the netgroup." msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:327 sssd-ipa.5.xml:422 +#: sssd-ipa.5.xml:339 sssd-ipa.5.xml:434 msgid "Default: memberUser" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:332 +#: sssd-ipa.5.xml:344 msgid "ipa_netgroup_member_host (string)" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:335 +#: sssd-ipa.5.xml:347 msgid "" "The LDAP attribute that lists hosts and host groups that are direct members " "of the netgroup." msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:339 sssd-ipa.5.xml:434 +#: sssd-ipa.5.xml:351 sssd-ipa.5.xml:446 msgid "Default: memberHost" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:344 +#: sssd-ipa.5.xml:356 msgid "ipa_netgroup_member_ext_host (string)" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:347 +#: sssd-ipa.5.xml:359 msgid "" "The LDAP attribute that lists FQDNs of hosts and host groups that are " "members of the netgroup." msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:351 +#: sssd-ipa.5.xml:363 msgid "Default: externalHost" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:356 +#: sssd-ipa.5.xml:368 msgid "ipa_netgroup_domain (string)" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:359 +#: sssd-ipa.5.xml:371 msgid "The LDAP attribute that contains NIS domain name of the netgroup." msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:363 +#: sssd-ipa.5.xml:375 msgid "Default: nisDomainName" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:369 +#: sssd-ipa.5.xml:381 msgid "ipa_host_object_class (string)" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:372 sssd-ipa.5.xml:395 +#: sssd-ipa.5.xml:384 sssd-ipa.5.xml:407 msgid "The object class of a host entry in LDAP." msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:375 sssd-ipa.5.xml:398 +#: sssd-ipa.5.xml:387 sssd-ipa.5.xml:410 msgid "Default: ipaHost" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:380 +#: sssd-ipa.5.xml:392 msgid "ipa_host_fqdn (string)" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:383 +#: sssd-ipa.5.xml:395 msgid "The LDAP attribute that contains FQDN of the host." msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:386 +#: sssd-ipa.5.xml:398 msgid "Default: fqdn" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:392 +#: sssd-ipa.5.xml:404 #, fuzzy #| msgid "ldap_user_object_class (string)" msgid "ipa_selinux_usermap_object_class (string)" msgstr "ldap_user_object_class (chaîne)" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:403 +#: sssd-ipa.5.xml:415 #, fuzzy #| msgid "ldap_user_name (string)" msgid "ipa_selinux_usermap_name (string)" msgstr "ldap_user_name (chaîne)" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:406 +#: sssd-ipa.5.xml:418 #, fuzzy #| msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's login name." msgid "The LDAP attribute that contains the name of SELinux usermap." msgstr "l'attribut LDAP correspondant au nom de connexion utilisateur." #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:415 +#: sssd-ipa.5.xml:427 #, fuzzy #| msgid "ipa_server (string)" msgid "ipa_selinux_usermap_member_user (string)" msgstr "ipa_server (chaîne)" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:418 +#: sssd-ipa.5.xml:430 #, fuzzy #| msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's primary group id." msgid "" @@ -5443,14 +5462,14 @@ msgstr "" "L'attribut LDAP correspondant à l'utilisateur ayant l'id du groupe primaire." #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:427 +#: sssd-ipa.5.xml:439 #, fuzzy #| msgid "ipa_server (string)" msgid "ipa_selinux_usermap_member_host (string)" msgstr "ipa_server (chaîne)" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:430 +#: sssd-ipa.5.xml:442 #, fuzzy #| msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's id." msgid "" @@ -5459,56 +5478,56 @@ msgid "" msgstr "L'attribut LDAP correspondant à l'id utilisateur." #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:439 +#: sssd-ipa.5.xml:451 #, fuzzy #| msgid "simple_deny_users (string)" msgid "ipa_selinux_usermap_see_also (string)" msgstr "simple_deny_users (chaîne)" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:442 +#: sssd-ipa.5.xml:454 msgid "" "The LDAP attribute that contains DN of HBAC rule which can be used for " "matching instead of memberUser and memberHost" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:447 +#: sssd-ipa.5.xml:459 #, fuzzy #| msgid "Default: gecos" msgid "Default: seeAlso" msgstr "Par défaut : gecos" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:452 +#: sssd-ipa.5.xml:464 #, fuzzy #| msgid "simple_deny_users (string)" msgid "ipa_selinux_usermap_selinux_user (string)" msgstr "simple_deny_users (chaîne)" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:455 +#: sssd-ipa.5.xml:467 #, fuzzy #| msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's id." msgid "The LDAP attribute that contains SELinux user string itself." msgstr "L'attribut LDAP correspondant à l'id utilisateur." #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:459 +#: sssd-ipa.5.xml:471 #, fuzzy #| msgid "Default: password" msgid "Default: ipaSELinuxUser" msgstr "Par défaut : password" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:464 +#: sssd-ipa.5.xml:476 #, fuzzy #| msgid "ldap_user_name (string)" msgid "ipa_selinux_usermap_enabled (string)" msgstr "ldap_user_name (chaîne)" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:467 +#: sssd-ipa.5.xml:479 #, fuzzy #| msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's login name." msgid "" @@ -5517,98 +5536,98 @@ msgid "" msgstr "l'attribut LDAP correspondant au nom de connexion utilisateur." #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:471 +#: sssd-ipa.5.xml:483 #, fuzzy #| msgid "Default: ldap" msgid "Default: ipaEnabledFlag" msgstr "Défaut : ldap" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:476 +#: sssd-ipa.5.xml:488 #, fuzzy #| msgid "ldap_user_search_filter (string)" msgid "ipa_selinux_usermap_user_category (string)" msgstr "ldap_user_search_filter (chaînes)" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:479 +#: sssd-ipa.5.xml:491 #, fuzzy #| msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's gecos field." msgid "The LDAP attribute that contains user category such as 'all'." msgstr "L'attribut LDAP correspondant au champ gecos de l'utilisateur." #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:483 +#: sssd-ipa.5.xml:495 #, fuzzy #| msgid "Default: filter" msgid "Default: userCategory" msgstr "Défaut : filter" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:488 +#: sssd-ipa.5.xml:500 #, fuzzy #| msgid "ipa_hostname (string)" msgid "ipa_selinux_usermap_host_category (string)" msgstr "ipa_hostname (chaîne)" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:491 +#: sssd-ipa.5.xml:503 #, fuzzy #| msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's id." msgid "The LDAP attribute that contains host category such as 'all'." msgstr "L'attribut LDAP correspondant à l'id utilisateur." #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:495 +#: sssd-ipa.5.xml:507 #, fuzzy #| msgid "Default: filter" msgid "Default: hostCategory" msgstr "Défaut : filter" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:500 +#: sssd-ipa.5.xml:512 #, fuzzy #| msgid "ipa_server (string)" msgid "ipa_selinux_usermap_uuid (string)" msgstr "ipa_server (chaîne)" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:503 +#: sssd-ipa.5.xml:515 #, fuzzy #| msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's id." msgid "The LDAP attribute that contains unique ID of the user map." msgstr "L'attribut LDAP correspondant à l'id utilisateur." #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:507 +#: sssd-ipa.5.xml:519 #, fuzzy #| msgid "Default: true" msgid "Default: ipaUniqueID" msgstr "Défaut : true" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> -#: sssd-ipa.5.xml:512 +#: sssd-ipa.5.xml:524 #, fuzzy #| msgid "ipa_hostname (string)" msgid "ipa_host_ssh_public_key (string)" msgstr "ipa_hostname (chaîne)" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:515 +#: sssd-ipa.5.xml:527 #, fuzzy #| msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's login name." msgid "The LDAP attribute that contains the host's SSH public keys." msgstr "l'attribut LDAP correspondant au nom de connexion utilisateur." #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: sssd-ipa.5.xml:519 +#: sssd-ipa.5.xml:531 #, fuzzy #| msgid "Default: uidNumber" msgid "Default: ipaSshPubKey" msgstr "par défaut : uidNumber" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para> -#: sssd-ipa.5.xml:534 +#: sssd-ipa.5.xml:546 msgid "" "The following example assumes that SSSD is correctly configured and example." "com is one of the domains in the <replaceable>[sssd]</replaceable> section. " @@ -5616,7 +5635,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><programlisting> -#: sssd-ipa.5.xml:541 +#: sssd-ipa.5.xml:553 #, no-wrap msgid "" " [domain/example.com]\n" @@ -5626,7 +5645,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para> -#: sssd-ipa.5.xml:552 +#: sssd-ipa.5.xml:564 msgid "" "<citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle><manvolnum>5</" "manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap</" |