diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 96 |
1 files changed, 46 insertions, 50 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SSSD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-12 21:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-06 00:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-05 17:31+0000\n" "Last-Translator: jhrozek <jhrozek@redhat.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" @@ -1037,70 +1037,66 @@ msgstr "Huruvida kanoniska gruppnamn skall slås upp från cachen om möjligt" msgid "PAM stack to use" msgstr "PAM-stack att använda" -#: src/monitor/monitor.c:2476 +#: src/monitor/monitor.c:2639 msgid "Become a daemon (default)" msgstr "Bli en demon (standard)" -#: src/monitor/monitor.c:2478 +#: src/monitor/monitor.c:2641 msgid "Run interactive (not a daemon)" msgstr "Kör interaktivt (inte en demon)" -#: src/monitor/monitor.c:2480 src/tools/sss_debuglevel.c:71 +#: src/monitor/monitor.c:2643 src/tools/sss_debuglevel.c:71 msgid "Specify a non-default config file" msgstr "Ange en konfigurationsfil annan än standard" -#: src/monitor/monitor.c:2482 +#: src/monitor/monitor.c:2645 msgid "Print version number and exit" msgstr "Skriv ut versionsnumret och avsluta" -#: src/monitor/monitor.c:2599 -msgid "SSSD is already running\n" -msgstr "" - -#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1894 src/providers/ldap/ldap_child.c:432 -#: src/util/util.h:94 +#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1988 src/providers/ldap/ldap_child.c:435 +#: src/util/util.h:95 msgid "Debug level" msgstr "Felsökningsnivå" -#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1896 src/providers/ldap/ldap_child.c:434 -#: src/util/util.h:98 +#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1990 src/providers/ldap/ldap_child.c:437 +#: src/util/util.h:99 msgid "Add debug timestamps" msgstr "Lägg till felsökningstidstämplar" -#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1898 src/providers/ldap/ldap_child.c:436 -#: src/util/util.h:100 +#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1992 src/providers/ldap/ldap_child.c:439 +#: src/util/util.h:101 msgid "Show timestamps with microseconds" msgstr "Visa tidsstämplar med mikrosekunder" -#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1900 src/providers/ldap/ldap_child.c:438 +#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1994 src/providers/ldap/ldap_child.c:441 msgid "An open file descriptor for the debug logs" msgstr "Ett öppet filhandtag för felsökningsloggarna" -#: src/providers/data_provider_be.c:2365 +#: src/providers/data_provider_be.c:2544 msgid "Domain of the information provider (mandatory)" msgstr "Domän för informationsleverantören (obligatoriskt)" -#: src/sss_client/common.c:947 +#: src/sss_client/common.c:946 msgid "Privileged socket has wrong ownership or permissions." msgstr "Priviligierat uttag (socket) har fel ägarskap eller rättigheter." -#: src/sss_client/common.c:950 +#: src/sss_client/common.c:949 msgid "Public socket has wrong ownership or permissions." msgstr "Publikt uttag (socket) har fel ägarskap eller rättigheter." -#: src/sss_client/common.c:953 +#: src/sss_client/common.c:952 msgid "Unexpected format of the server credential message." msgstr "Oväntat format på serverns kreditivmeddelande." -#: src/sss_client/common.c:956 +#: src/sss_client/common.c:955 msgid "SSSD is not run by root." msgstr "SSSD körs inte av root." -#: src/sss_client/common.c:961 +#: src/sss_client/common.c:960 msgid "An error occurred, but no description can be found." msgstr "Ett fel uppstod, men ingen beskrivning kan hittas." -#: src/sss_client/common.c:967 +#: src/sss_client/common.c:966 msgid "Unexpected error while looking for an error description" msgstr "Oväntat fel vid sökning efter ett felmeddelande" @@ -1171,7 +1167,7 @@ msgstr "Lösenordet har gått ut. Ändra ditt lösenord nu." #: src/tools/sss_groupadd.c:41 src/tools/sss_groupdel.c:43 #: src/tools/sss_groupmod.c:42 src/tools/sss_groupshow.c:651 #: src/tools/sss_userdel.c:131 src/tools/sss_usermod.c:47 -#: src/tools/sss_cache.c:350 src/tools/sss_debuglevel.c:69 +#: src/tools/sss_cache.c:335 src/tools/sss_debuglevel.c:69 msgid "The debug level to run with" msgstr "Felsökningsnivån att köra med" @@ -1184,7 +1180,7 @@ msgstr "SSSD-domäner att använda" #: src/tools/sss_groupadd.c:58 src/tools/sss_groupdel.c:52 #: src/tools/sss_groupmod.c:65 src/tools/sss_groupshow.c:662 #: src/tools/sss_userdel.c:148 src/tools/sss_usermod.c:74 -#: src/tools/sss_cache.c:381 +#: src/tools/sss_cache.c:366 msgid "Error setting the locale\n" msgstr "Fel när lokalen sattes\n" @@ -1613,84 +1609,84 @@ msgstr "" msgid "Transaction error. Could not modify user.\n" msgstr "Transaktionsfel. Det gick inte att ändra användaren.\n" -#: src/tools/sss_cache.c:142 +#: src/tools/sss_cache.c:141 msgid "No cache object matched the specified search\n" msgstr "Inga cache-objekt matchade den angivna sökningen\n" -#: src/tools/sss_cache.c:201 -#, c-format -msgid "No such %1$s named %2$s, skipping\n" +#: src/tools/sss_cache.c:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "No such %1$s named %2$s in domain %3$s, skipping\n" msgstr "Ingen sådan %1$s med namnet %2$s, hoppar över\n" -#: src/tools/sss_cache.c:204 -#, c-format -msgid "No objects of type %1$s in the cache, skipping\n" +#: src/tools/sss_cache.c:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "No objects of type %1$s from domain %2$s in the cache, skipping\n" msgstr "Inga objekt av typen %1$s i cachen, hoppar över\n" -#: src/tools/sss_cache.c:216 +#: src/tools/sss_cache.c:199 #, c-format msgid "Couldn't invalidate %1$s" msgstr "Kunde inte invalidera %1$s" -#: src/tools/sss_cache.c:223 +#: src/tools/sss_cache.c:206 #, c-format msgid "Couldn't invalidate %1$s %2$s" msgstr "Kunde inte invalidera %1$s %2$s" -#: src/tools/sss_cache.c:352 +#: src/tools/sss_cache.c:337 msgid "Invalidate particular user" msgstr "Invalidera en viss användare" -#: src/tools/sss_cache.c:354 +#: src/tools/sss_cache.c:339 msgid "Invalidate all users" msgstr "Invalidera alla användare" -#: src/tools/sss_cache.c:356 +#: src/tools/sss_cache.c:341 msgid "Invalidate particular group" msgstr "Invalidera en viss grupp" -#: src/tools/sss_cache.c:358 +#: src/tools/sss_cache.c:343 msgid "Invalidate all groups" msgstr "Invalidera alla grupper" -#: src/tools/sss_cache.c:360 +#: src/tools/sss_cache.c:345 msgid "Invalidate particular netgroup" msgstr "Invalidera en viss nätgrupp" -#: src/tools/sss_cache.c:362 +#: src/tools/sss_cache.c:347 msgid "Invalidate all netgroups" msgstr "Invalidera alla nätgrupper" -#: src/tools/sss_cache.c:364 +#: src/tools/sss_cache.c:349 msgid "Invalidate particular service" msgstr "Invalidera en viss tjänst" -#: src/tools/sss_cache.c:366 +#: src/tools/sss_cache.c:351 msgid "Invalidate all services" msgstr "Invalidera alla tjänster" -#: src/tools/sss_cache.c:369 +#: src/tools/sss_cache.c:354 msgid "Invalidate particular autofs map" msgstr "Invalidera en viss autofs-mapp" -#: src/tools/sss_cache.c:371 +#: src/tools/sss_cache.c:356 msgid "Invalidate all autofs maps" msgstr "Invalidera alla autofs-mappar" -#: src/tools/sss_cache.c:374 +#: src/tools/sss_cache.c:359 msgid "Only invalidate entries from a particular domain" msgstr "Invalidera endast poster från en viss domän" -#: src/tools/sss_cache.c:413 +#: src/tools/sss_cache.c:398 msgid "Please select at least one object to invalidate\n" msgstr "Välj åtminstone ett objekt att invalidera\n" -#: src/tools/sss_cache.c:484 +#: src/tools/sss_cache.c:469 #, c-format msgid "Could not open domain %1$s\n" msgstr "Kunde inte öppna domänen %1$s\n" -#: src/tools/sss_cache.c:486 +#: src/tools/sss_cache.c:471 msgid "Could not open available domains\n" msgstr "Kunde inte öppna tillgängliga domäner\n" @@ -1702,7 +1698,7 @@ msgstr "\n" msgid "Specify debug level you want to set\n" msgstr "Ange felsökningsnivån du vill ställa in\n" -#: src/tools/tools_util.c:280 +#: src/tools/tools_util.c:282 msgid "Out of memory\n" msgstr "Slut på minne\n" @@ -1711,6 +1707,6 @@ msgstr "Slut på minne\n" msgid "%1$s must be run as root\n" msgstr "%1$s måste köras som root\n" -#: src/util/util.h:96 +#: src/util/util.h:97 msgid "Send the debug output to files instead of stderr" msgstr "Skicka felutskrifter till filer istället för standard fel" |