diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SSSD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-11 17:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-07 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-27 21:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 11:45+0000\n" "Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n" "Language-Team: Japanese <trans-ja@lists.fedoraproject.org>\n" "Language: ja\n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "ユーザー名が大文字小文字を区別するよう取り扱う" #: src/config/SSSDConfig/__init__.py.in:128 msgid "How often should expired entries be refreshed in background" -msgstr "" +msgstr "期限切れのエントリーがバックグラウンドで更新される頻度" #: src/config/SSSDConfig/__init__.py.in:129 msgid "Whether to automatically update the client's DNS entry" @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "認証のタイムアウト" #: src/config/SSSDConfig/__init__.py.in:168 msgid "Whether to create kdcinfo files" -msgstr "" +msgstr "kdcinfo ファイルを作成するかどうか" #: src/config/SSSDConfig/__init__.py.in:171 msgid "Directory to store credential caches" @@ -625,9 +625,8 @@ msgid "Disable the LDAP paging control" msgstr "LDAP ページング制御を無効化する" #: src/config/SSSDConfig/__init__.py.in:226 -#, fuzzy msgid "Disable Active Directory range retrieval" -msgstr "Active Directory サーバーアドレス" +msgstr "Active Directory 範囲の取得の無効化" #: src/config/SSSDConfig/__init__.py.in:229 msgid "Length of time to wait for a search request" @@ -1085,38 +1084,38 @@ msgstr "可能ならばキャッシュから正規化されたグループ名を msgid "PAM stack to use" msgstr "使用する PAM スタック" -#: src/monitor/monitor.c:2645 +#: src/monitor/monitor.c:2644 msgid "Become a daemon (default)" msgstr "デーモンとして実行（デフォルト）" -#: src/monitor/monitor.c:2647 +#: src/monitor/monitor.c:2646 msgid "Run interactive (not a daemon)" msgstr "対話的に実行（デーモンではない）" -#: src/monitor/monitor.c:2649 src/tools/sss_debuglevel.c:71 +#: src/monitor/monitor.c:2648 src/tools/sss_debuglevel.c:71 msgid "Specify a non-default config file" msgstr "非標準の設定ファイルの指定" -#: src/monitor/monitor.c:2651 +#: src/monitor/monitor.c:2650 msgid "Print version number and exit" msgstr "バージョン番号を表示して終了する" -#: src/providers/krb5/krb5_child.c:2063 src/providers/ldap/ldap_child.c:435 +#: src/providers/krb5/krb5_child.c:2201 src/providers/ldap/ldap_child.c:435 #: src/util/util.h:93 msgid "Debug level" msgstr "デバッグレベル" -#: src/providers/krb5/krb5_child.c:2065 src/providers/ldap/ldap_child.c:437 +#: src/providers/krb5/krb5_child.c:2203 src/providers/ldap/ldap_child.c:437 #: src/util/util.h:97 msgid "Add debug timestamps" msgstr "デバッグのタイムスタンプを追加する" -#: src/providers/krb5/krb5_child.c:2067 src/providers/ldap/ldap_child.c:439 +#: src/providers/krb5/krb5_child.c:2205 src/providers/ldap/ldap_child.c:439 #: src/util/util.h:99 msgid "Show timestamps with microseconds" msgstr "タイムスタンプをミリ秒単位で表示する" -#: src/providers/krb5/krb5_child.c:2069 src/providers/ldap/ldap_child.c:441 +#: src/providers/krb5/krb5_child.c:2207 src/providers/ldap/ldap_child.c:441 msgid "An open file descriptor for the debug logs" msgstr "デバッグログのオープンファイルディスクリプター" |