Add new translations from Transifex

1 files changed, 20 insertions, 60 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 447643690..dfbd5db60 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,22 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: SSSD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 16:56-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:08+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
-"Language: uk\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-08 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: sgallagh <sgallagh@redhat.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: src/config/SSSDConfig.py:39
 msgid "Set the verbosity of the debug logging"
@@ -110,7 +109,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/config/SSSDConfig.py:66
 msgid "What kind of messages are displayed to the user during authentication"
-msgstr "Тип повідомлень, які буде показано користувачеві під час розпізнавання"
+msgstr ""
+"Тип повідомлень, які буде показано користувачеві під час розпізнавання"
 
 #: src/config/SSSDConfig.py:67
 msgid "How many seconds to keep identity information cached for PAM requests"
@@ -184,8 +184,8 @@ msgstr ""
 #: src/config/SSSDConfig.py:86
 msgid "How long to wait for replies from DNS when resolving servers (seconds)"
 msgstr ""
-"Тривалість очікування на відповідь від DNS під час визначення адрес серверів "
-"(у секундах)"
+"Тривалість очікування на відповідь від DNS під час визначення адрес серверів"
+" (у секундах)"
 
 #: src/config/SSSDConfig.py:87
 msgid "The domain part of service discovery DNS query"
@@ -876,8 +876,7 @@ msgstr "Не вдалося створити поштовий буфер кор�
 
 #: src/tools/sss_useradd.c:258
 msgid "Could not allocate ID for the user - domain full?\n"
-msgstr ""
-"Не вдалося отримати ідентифікатор для користувача. Домен переповнено?\n"
+msgstr "Не вдалося отримати ідентифікатор для користувача. Домен переповнено?\n"
 
 #: src/tools/sss_useradd.c:262
 msgid "A user or group with the same name or ID already exists\n"
@@ -952,8 +951,8 @@ msgstr "Вкажіть групу, запис якої слід змінити\n
 
 #: src/tools/sss_groupmod.c:128
 msgid ""
-"Cannot find group in local domain, modifying groups is allowed only in local "
-"domain\n"
+"Cannot find group in local domain, modifying groups is allowed only in local"
+" domain\n"
 msgstr ""
 "Не вдалося знайти групу у локальному домені. Зміну записів груп можна "
 "виконувати лише у межах локального домену\n"
@@ -982,7 +981,8 @@ msgstr ""
 #: src/tools/sss_groupmod.c:222
 msgid "Could not modify group - check if groupname is correct\n"
 msgstr ""
-"Не вдалося змінити запис групи. Перевірте, чи правильно вказано назву групи\n"
+"Не вдалося змінити запис групи. Перевірте, чи правильно вказано назву "
+"групи\n"
 
 #: src/tools/sss_groupmod.c:226
 msgid "Transaction error. Could not modify group.\n"
@@ -1109,8 +1109,8 @@ msgstr "Не вдалося вилучити домашній каталог: %s
 msgid ""
 "No such user in local domain. Removing users only allowed in local domain.\n"
 msgstr ""
-"У локальному домені немає такого користувача. Вилучення користувачів можливе "
-"лише у межах локального домену.\n"
+"У локальному домені немає такого користувача. Вилучення користувачів можливе"
+" лише у межах локального домену.\n"
 
 #: src/tools/sss_userdel.c:315
 msgid "Internal error. Could not remove user.\n"
@@ -1176,43 +1176,3 @@ msgstr "%s слід виконувати від імені користувач�
 #: src/util/util.h:67
 msgid "Send the debug output to files instead of stderr"
 msgstr "Надіслати діагностичні дані до файлів, а не до stderr"
-
-#~ msgid "Ping timeout before restarting domain"
-#~ msgstr "Час очікування відповіді на пінг перед перезапуском домену"
-
-#~ msgid "sssd must be run as root\n"
-#~ msgstr "sssd слід запускати від імені користувача root\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "nscd socket was detected.  As nscd caching capabilities may conflict with "
-#~ "SSSD, it is recommended to not run nscd in parallel with SSSD\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Було виявлено сокет nscd. Можливості з кешування nscd можуть "
-#~ "конфліктувати з SSSD. Не рекомендуємо вам користуватися nscd паралельно з "
-#~ "SSSD\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot read config file %s, please check if permissions are 0600 and the "
-#~ "file is owned by root.root\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Не вдалося прочитати файл налаштувань %s, будь ласка, перевірте, чи "
-#~ "встановлено для цього файла права доступу 0600 і чи є парою власник-група "
-#~ "файла root.root\n"
-
-#~ msgid "Cannot load configuration database\n"
-#~ msgstr "Не вдалося завантажити базу даних налаштувань\n"
-
-#~ msgid "The principal of the change password service"
-#~ msgstr "Реєстраційний запис служби зміни паролів"
-
-#~ msgid "Offline authentication"
-#~ msgstr "Автономне розпізнавання"
-
-#~ msgid "The GID or group name of the user"
-#~ msgstr "Ідентифікатор або назва групи користувача"
-
-#~ msgid "Cannot get group information for the user\n"
-#~ msgstr "Не вдалося отримати відомості щодо групи користувача\n"
-
-#~ msgid "Cannot initiate search\n"
-#~ msgstr "Не вдалося започаткувати пошук\n"