Updating translations for 1.8.4 releasesssd-1_8_4

1 files changed, 24 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2ff337421..aa05969e4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SSSD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 11:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-20 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-30 12:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-22 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: sgallagh <sgallagh@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/"
 "nl/)\n"
@@ -910,22 +910,22 @@ msgstr "Geef een niet-standaard configuratiebestand op"
 msgid "Print version number and exit"
 msgstr "Print versie nummer en sluit af"
 
-#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1577 src/providers/ldap/ldap_child.c:386
+#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1604 src/providers/ldap/ldap_child.c:402
 #: src/util/util.h:89
 msgid "Debug level"
 msgstr "Debug niveau"
 
-#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1579 src/providers/ldap/ldap_child.c:388
+#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1606 src/providers/ldap/ldap_child.c:404
 #: src/util/util.h:93
 msgid "Add debug timestamps"
 msgstr "Voeg tijdstempels toe aan debugberichten"
 
-#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1581 src/providers/ldap/ldap_child.c:390
+#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1608 src/providers/ldap/ldap_child.c:406
 #: src/util/util.h:95
 msgid "Show timestamps with microseconds"
 msgstr "Toon tijdstempel met microseconden"
 
-#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1583 src/providers/ldap/ldap_child.c:392
+#: src/providers/krb5/krb5_child.c:1610 src/providers/ldap/ldap_child.c:408
 msgid "An open file descriptor for the debug logs"
 msgstr "Een geopend bestand voor de debug logs"
 
@@ -977,12 +977,12 @@ msgstr ", uw wachtwoord verloopt op:"
 #: src/sss_client/pam_sss.c:643
 #, c-format
 msgid "Your password has expired. You have %d grace login(s) remaining."
-msgstr "Uw wachtwoord is verlopen. U heeft %d genadigde login(s) over."
+msgstr ""
 
 #: src/sss_client/pam_sss.c:689
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Your password will expire in %d %s."
-msgstr "Uw wachtwoord verloopt in %d %s."
+msgstr ", uw wachtwoord verloopt op:"
 
 #: src/sss_client/pam_sss.c:738
 msgid "Authentication is denied until: "
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 #: src/tools/sss_useradd.c:153
 #, c-format
 msgid "Cannot find group %s in local domain\n"
-msgstr "Kan de groep %s niet vinden in het lokale domein\n"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/sss_useradd.c:168 src/tools/sss_userdel.c:214
 msgid "Cannot set default values\n"
@@ -1198,12 +1198,12 @@ msgstr "De gebruikersmap bestaat reeds, voorbeeldmap niet gekopieerd\n"
 #: src/tools/sss_useradd.c:232
 #, c-format
 msgid "Cannot create user's home directory: %s\n"
-msgstr "Kan de gebruikersmap niet aanmaken: %s\n"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/sss_useradd.c:243
 #, c-format
 msgid "Cannot create user's mail spool: %s\n"
-msgstr "Kan het postbestand van de gebruiker niet aanmaken: %s\n"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/sss_useradd.c:255
 msgid "Could not allocate ID for the user - domain full?\n"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Geef groep op om te verwijderen\n"
 #: src/tools/sss_groupdel.c:101
 #, c-format
 msgid "Group %s is outside the defined ID range for domain\n"
-msgstr "De groep %s valt buiten het toegestane bereik voor het domein\n"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/sss_groupdel.c:115
 msgid ""
@@ -1294,13 +1294,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/tools/sss_groupmod.c:155 src/tools/sss_groupmod.c:182
 #: src/tools/sss_usermod.c:176 src/tools/sss_usermod.c:203
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot find group %s in local domain, only groups in local domain are "
 "allowed\n"
 msgstr ""
-"Kan de groep %s niet vinden in het lokale domein, alleen groepen in het "
-"lokale domein zijn toegestaan\n"
+"Groep niet gevonden in lokaal domein, aanpassen van groepen is alleen "
+"toegestaan in lokaal domein.\n"
 
 #: src/tools/sss_groupmod.c:216
 msgid "Could not modify group - check if member group names are correct\n"
@@ -1318,9 +1318,9 @@ msgid "Transaction error. Could not modify group.\n"
 msgstr "Transactiefout. Kan de groep niet aanpassen.\n"
 
 #: src/tools/sss_groupshow.c:562
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s%sGroup: %s\n"
-msgstr "%s%sGroep:%s\n"
+msgstr "Groepen"
 
 #: src/tools/sss_groupshow.c:563
 msgid "Magic Private "
@@ -1329,12 +1329,12 @@ msgstr "Magic Private "
 #: src/tools/sss_groupshow.c:565
 #, c-format
 msgid "%sGID number: %d\n"
-msgstr "%sGID nummer: %d\n"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/sss_groupshow.c:567
 #, c-format
 msgid "%sMember users: "
-msgstr "%sLeden: "
+msgstr ""
 
 #: src/tools/sss_groupshow.c:574
 #, c-format
@@ -1342,8 +1342,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sIs a member of: "
 msgstr ""
-"\n"
-"%sIs lid van: "
 
 #: src/tools/sss_groupshow.c:581
 #, c-format
@@ -1351,8 +1349,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sMember groups: "
 msgstr ""
-"\n"
-"%sLidgroepen: "
 
 #: src/tools/sss_groupshow.c:617
 msgid "Print indirect group members recursively"
@@ -1399,7 +1395,7 @@ msgstr "Specificeer de te verwijderen gebruiker\n"
 #: src/tools/sss_userdel.c:230
 #, c-format
 msgid "User %s is outside the defined ID range for domain\n"
-msgstr "Gebruiker %s valt buiten het toegestane ID-bereik voor het domein\n"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/sss_userdel.c:255
 msgid "Cannot reset SELinux login context\n"
@@ -1409,8 +1405,6 @@ msgstr "Kan de SELinux logincontext niet herstellen\n"
 #, c-format
 msgid "WARNING: The user (uid %lu) was still logged in when deleted.\n"
 msgstr ""
-"WAARSCHUWING: De gebruiker (uid %lu) was nogsteeds ingelogd tijdens het "
-"verwijderen.\n"
 
 #: src/tools/sss_userdel.c:272
 msgid "Cannot determine if the user was logged in on this platform"
@@ -1423,7 +1417,7 @@ msgstr "Fout bij het controleren of de gebruiker was ingelogd\n"
 #: src/tools/sss_userdel.c:284
 #, c-format
 msgid "The post-delete command failed: %s\n"
-msgstr "Het post-verwijder commando faalde: %s\n"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/sss_userdel.c:296
 msgid "Not removing home dir - not owned by user\n"
@@ -1433,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 #: src/tools/sss_userdel.c:298
 #, c-format
 msgid "Cannot remove homedir: %s\n"
-msgstr "Kan de gebruikersmap niet verwijderen: %s\n"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/sss_userdel.c:309
 msgid ""
@@ -1545,7 +1539,7 @@ msgstr "Het geheugen zit vol\n"
 #: src/tools/tools_util.h:40
 #, c-format
 msgid "%s must be run as root\n"
-msgstr "%s moet als root gestart worden\n"
+msgstr ""
 
 #: src/util/util.h:91
 msgid "Send the debug output to files instead of stderr"