diff options
| author | Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org> | 2010-03-15 10:50:31 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Stephen Gallagher <sgallagh@redhat.com> | 2010-03-15 11:13:30 -0400 |
| commit | c8cd48138cdc3d3c71967629a35467087a53c6ad (patch) | |
| tree | 33fae9e09f9626f13628dbfc55e0f6866dd10932 | |
| parent | dc2e28aac97dfe9e279662e9e769b8a7173566ce (diff) | |
| download | sssd-c8cd48138cdc3d3c71967629a35467087a53c6ad.tar.gz sssd-c8cd48138cdc3d3c71967629a35467087a53c6ad.tar.xz sssd-c8cd48138cdc3d3c71967629a35467087a53c6ad.zip | |
Updating ES translation for 1.1.0
| -rw-r--r-- | src/po/es.po | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/po/es.po b/src/po/es.po index 5d49ec9df..740a7dc6c 100644 --- a/src/po/es.po +++ b/src/po/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sss_daemon 0.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-15 08:12-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-09 12:46-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-15 11:40-0300\n" "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -220,6 +220,8 @@ msgstr "El principal del servicio de cambio de contraseña" #: config/SSSDConfig.py:103 msgid "Server where the change password service is running if not on the KDC" msgstr "" +"El servidor en donde está ejecutándose el servicio de modificación de " +"contraseña, en caso de no ser KDC. " #: config/SSSDConfig.py:106 msgid "ldap_uri, The URI of the LDAP server" @@ -406,6 +408,9 @@ msgid "" "nscd socket was detected. As nscd caching capabilities may conflict with " "SSSD, it is recommended to not run nscd in parallel with SSSD\n" msgstr "" +"Ha sido detectado un socket nscd. Debido a que las capacidades de cacheo de " +"nscd pueden entrar en conflicto con SSSD, se recomienda no ejecutar nscd en " +"forma paralalea con SSSD\n" #: monitor/monitor.c:2274 #, c-format @@ -480,7 +485,7 @@ msgstr "Contraseña actual: " #: sss_client/pam_sss.c:1126 msgid "Password expired. Change your password now." -msgstr "" +msgstr "La contraseña ha expirado. Modifíquela en este preciso momento." #: tools/sss_useradd.c:114 tools/sss_groupadd.c:41 tools/sss_groupdel.c:43 #: tools/sss_groupmod.c:42 tools/sss_groupshow.c:1008 tools/sss_userdel.c:45 |