# # ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Zimbra Collaboration Suite Web Client # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 VMware, Inc. # # The contents of this file are subject to the Zimbra Public License # Version 1.3 ("License"); you may not use this file except in # compliance with the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.zimbra.com/license. # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" # basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. # ***** END LICENSE BLOCK ***** # #URL for the favorites icon, relative to the webapp directory (eg: /zimbraAdmin) favIconUrl=/img/logo/favicon.ico mandatory = obligatorisk enabled = aktivert disabled = deaktivert never = Aldri No = Nei Yes = Ja messages = meldinger Message = Melding Conversation = Samtale Text = Tekst HTML = HTML SelectAll = Velg alle DeselectAll = Velg ingen Unlimited = ubegrenset Status_view_title = Serverstatus Resources_view_title = Administrer ressurs GlobalStats_view_title = Serverstatistikker ServerStats_view_title = Serverstatistikker Servers_view_title = Administrer servere COS_view_title = Administrer tjenesteklasser Search_view_title = S\u00f8keresultater Addresses_view_title = Administrer adresser Accounts_view_title = Administrer konti Aliases_view_title = Administrer aliaser DL_view_title = Administrer distribusjonslister Resourse_view_title = Administrer ressurser Domain_view_title = Administrer domener GlobalConfig_view_title = Administrer globale innstillinger Help_view_title = Hjelpesenter Migration_wiz_title = Nedlastninger ServerPostQ_title = Administrer mail-k\u00f8er PostQ_title = Administrer mail-k\u00f8er About_Button_Label = Om Zimbra-version showDetails = Vis detaljer hideDetails = Skjul detaljer enterSearchTerm = enter search term Zimlets_view_title = Administrer zimlets AdminZimlets_view_title = Administrer admin. utvidelser DataIsStale = (data er gamle) # Domain configuration labels AuthMech_zimbra = Intern AuthMech_ldap = Ekstern LDAP AuthMech_ad = Eksternt Active Directory pleaseWaitSearching = S\u00f8ker. Vennligst vent... pleaseWait = Vennligst vent... searchForDomains = S\u00f8k etter domener SearchFilter_Domains = Domener GALMode_internal = Intern GALMode_external = Ekstern GALMode_both = Begge deler GALServerType_ldap = LDAP GALServerType_ad = Active Directory # COS: SearchFilter_COSES = Class of Service searchForCOSES = Search for Class of Service # tab titles Domain_Tab_GAL = GAL Domain_Tab_Authentication = Godkjennelse Domain_Tab_VirtualHost = Virtuelle verter Domain_Tab_Notebook = Dokumenter Domain_Tab_Advanced = Avansert Domain_AD_EmailValidate = Konfigurer Epost-Konto Validering NAD_AddRegex = Legg til regul\u00e6rt uttrykk NAD_RemoveRegex = Fjern LBL_EmailValidate = Regul\u00e6rt uttrykk for ugyldig Epost-Addresse: ERROR_MSG_EmailValidReg = Ugyldig regul\u00e6rt uttrykk: {0}, skulle v\u00e6rt epost-format (eks '@\\d+', 'postmaster@test.com'). Alias_Find = Finn Domain_CreateGALSyncAccts = Opprett GAL-synkroniseringskonto (anbefalt) Domain_UseGALSyncAccts = Bruk GAL-synkroniseringskonto (anbefalt) Domain_ACEName = ACE-navn Domain_AuthLdapStartTlsEnabled = Aktiver StartTLS Domain_llAuthLdapStartTlsEnabled = Enable StartTLS: Domain_WarningStartTLSIgnored = Advarsel! En av LDAP-URL'ene bruker SSL (ldaps:///). Dette vil f\u00e5 serveren til \u00e5 ignorere "Aktiver StartTLS"-innstillingen! Domain_zimbraDNSCheckHostname = Inng\u00e5ende SMTP vertsnavn: Domain_InboundSMTPNote = Hvis din MX-oppf\u00f8ring peker til et spam-relay, eller en annen tjener som ikke er Zimbra, fyll inn navnet p\u00e5 den tjeneren i "Inng\u00e5ende SMTP vertsnavn"-feltet. Domain_zimbraPublicServiceHostname = Navn p\u00e5 offentlig tjenestevert: Domain_zimbraBasicAuthRealm = Company identifier in public share prompts: Domain_Documents_Config_Complete = You have completed configuration of Documents for this domain. Please press "Finish" to save the changes. Domain_Auth_ConfigSummary = Summary of authentication settings: Domain_AuthProvideLoginPwd = Oppgi brukernavn og passord for \u00e5 teste godkjennelsesinnstillingene LBL_Domain_AuthTestUserName = User name: Domain_AuthTestUserName = Brukernavn LBL_Domain_AuthTestPassword = Password: Domain_AuthTestPassword = Passord Domain_AuthTestSettings = Test Domain_AuthTestingInProgress = Pr\u00f8ver \u00e5 godkjenne ved bruk av de nye innstillinger Domain_AuthTestResults = Testresultater Domain_AuthTestSuccessful = Godkjennelsestest vellykket Domain_AuthTestFailed = Godkjennelsestest mislykket LBL_Domain_AuthTestResultCode = Server message: Domain_AuthTestResultCode = Servermelding LBL_Domain_AuthTestMessage = Details: Domain_AuthTestMessage = Detaljer LBL_Domain_AuthComputedBindDn = Computed bind DN used in the test: Domain_AuthComputedBindDn = Beregnet bind-DN brukt i testen Domain_AuthLdapSearchBase = LDAP-s\u00f8kebase: Domain_AuthLdapFilter = LDAP-filter: Domain_zimbraAuthFallbackToLocal = If fail, fall back to local password management Domain_zimbraPasswordChangeListener = External password change listener: Domain_CreateNotebook = Lag dokumentplass p\u00e5 domeniv\u00e5: Domain_OverwriteTemplates = Overskriv dokumentmaler: Domain_NotebookTemplateDir = Sti til maler p\u00e5 serveren: Domain_NotebookTemplateFolder = M\u00e5lmappe til dokumenter: Domain_NotebookAccountName = Navn p\u00e5 dokumentkonto: Domain_NotebookAccountPassword = Passord til dokumentkonto: Domain_OverwriteNotebookACLs = Overskriv adgangsrettigheter til dokumenter: Domain_GALSyncUseGALSearch = Benytt GAL-s\u00f8keinnstillinger til GAL-synkronisering: Domain_GALSyncConfigSummary = GAL-synkroniseringsinnstillinger: Domain_GALSearchConfigSummary = Innstillinger for GAL-s\u00f8king og autofullf\u00f8relse: # help URL Domain_zimbraHelpAdminURL = Admin help URL: Domain_zimbraHelpDelegatedURL = Delegated admin help URL: NAD_AddVirtualHost = Legg til virtuell vert NAD_RemoveVirtualHost = Fjern Domain_VH_Explanation = Virtuelle verter gir systemet mulighet til \u00e5 etablere et standarddomene til bruker-login. \ Det antas at hver bruker som logger inn mens det brukes en URL med et av vertsnavnene nedenfor, \ er i dette domenet: {0} . V\u00e6r oppmerksom p\u00e5, at en virtuell vert kun trer i kraft, etter \ at mailboksserveren er restartet. Domain_BC_ShareConf = Konfigurasjon av Delt Koffert Notebook_Access_Control = Adgangskontroll til dokumenter TABT_Domain_GlobalAcl = Global adgangskontroll TABT_Domain_AdvancedAcl = Avansert adgangskontroll Domain_GlobalAcl = Global adgangskontroll Domain_PerUsr_Acl = Adgangskontrol for konti Domain_PerGrp_Acl = Adgangskontroll for grupper Domain_AddGrpAcl = Legg til gruppetilgang Domain_AddUsrAcl = Legg til kontotilgang TABT_NotebookConfigComplete = Dokumentkonfigurasjon fullf\u00f8rt Domain_Notebook_name_col = Navn Domain_Notebook_type_col = Type Domain_Notebook_perms_col = Tillatelser Add_perms_title = Legg til tillatelser Edit_perms_title = Rediger tillatelser ACL_R = Vis ACL_W = Rediger ACL_I = Legg til ACL_A = Administrer ACL_D = Fjern ACL_X = Arbeidsflyt LBL_ACL_Public = Public users (no password): ACL_Public = Offentlig (ingen adgangskode) LBL_ACL_All = All users in all domains: ACL_All = Alle brukere i alle domener ACL_Guest = Ikke-Zimbra-brukere LBL_ACL_Dom = All users in domain: ACL_Dom = Alle brukere i domene ACL_User = Brukere ACL_Grp = Grupper AuthTest_check_OK = Test vellykket AuthTest_check_UNKNOWN_HOST = Kan ikke l\u00f8se et vertsnavn AuthTest_check_CONNECTION_REFUSED = Forbindelse til en port blev avvist AuthTest_check_SSL_HANDSHAKE_FAILURE = SSL-tilslutningsproblem \u2013 h\u00f8yst sansynlig up\u00e5litelig certifikat AuthTest_check_COMMUNICATION_FAILURE = Generisk kommunikationsfeil AuthTest_check_AUTH_FAILED = Godkjennelse mislykkes. Ugyldige beviser (ugyldig dn/passord) AuthTest_check_AUTH_NOT_SUPPORTED = Godkjendelsesvariant underst\u00f8ttes ikke. LDAP-server er sikkert konfigurert til ikke \u00e5 tillate passord. AuthTest_check_NAME_NOT_FOUND = Kan ikke l\u00f8se et LDAP-navn. H\u00f8yst sansynlig ugyldig s\u00f8kebase AuthTest_check_INVALID_SEARCH_FILTER = Ugyldig LDAP-s\u00f8kefilter AuthTest_check_FAILURE = Generisk feil errorPassChange = Ditt passord er ikke lenger gyldig. Velg et nytt passord. bothNewPasswordsMustMatch = De to nye passordene skal stemme overens. Tast dem inn igjen. errorPassRecentlyUsed = Det inntastede passord har v\u00e6rt brukt nylig. Velg et annet passord. errorPassChangeTooSoon = Passord kan ikke endres for tidlig. errorPassLocked = Passord l\u00e5st. Bruker har ikke tillatelse til \u00e5 endre passord. Kontakt din systemadministrator. Domain_GAL_Config_Complete = GAL-s\u00f8kekonfigurasjon er fullf\u00f8rt. Domain_GAL_ConfigSummary = Oversikt over GAL-s\u00f8keinnstillinger Domain_GALTestSettings = Test Domain_GALTestingInProgress = Vent mens serveren tester de nye GAL-s\u00f8keinnstillinger... Domain_GALSyncTestingInProgress = Please wait while the server is testing new GAL sync settings... Domain_GALSearchTestResults = Testresultater for s\u00f8k Domain_GALSyncTestResults = Testresultater for synkronisering Domain_GALSearchResult = S\u00f8keresultater Domain_GALSearchTestSuccessful = S\u00f8ketest vellykket Domain_GALSyncTestSuccessful = Synkroniseringstest vellykket Domain_GALSearchTestFailed = GAL-s\u00f8ketest mislykket Domain_GALSearchTestSkipped = GAL search test skipped Domain_GALSyncTestFailed = GAL-synkroniseringstest mislykket Domain_GALSyncTestSkipped = GAL-synkroniseringstesten er hoppet over. Domain_AuthTestSkipped = Auth test skipped Domain_GALTestResult = Testresultater Domain_GALTestMessage = Detaljer Domain_GALSampleSearchName = Tast inn et s\u00f8keuttrykk Domain_GALTestNoResults = S\u00f8ket gav ingen resultater LBL_zimbraDomainStatus = Domain status: Domain_zimbraDomainStatus = Domenestatus Domain_GalConfig_Complete = Konfigurasjonen av det nye domenet er ferdig.
\ Vennligst trykk 'Fullf\u00f8r' for \u00e5 lagre endringene. Domain_Auth_Config_Complete = Konfigurasjonen av domene-autentisering er ferdig.
\ Vennligst trykk 'Fullf\u00f8r' for \u00e5 lagre endringene. Domain_Config_Complete =\ Konfigurasjonen av det nye domenet er fullf\u00f8rt.
\ Klikk p\u00e5 'Fullf\u00d8r' for at lagre det nye domenet. Domain_DomainName = Domenenavn: Domain_Locked_Note = Domenet er midlertidigt l\u00e5st av serveren. Du vil ikke kunne gj\u00f8re noen endringer p\u00e5 domenet, f\u00f8r den interne l\u00e5sen er fjernet. Domain_Suspended_Note = Du har ikke tilgang til Dokumenter-konfigurasjonen mens domenet er suspendert. Vennligst aktiver domenet for \u00e5 konfigurere Dokumenter. Domain_Maintenance_Note = Du har ikke tilgang til Dokumenter-konfigurasjonen mens domenet er under vedlikehold. Vennligst aktiver domenet for \u00e5 konfigurere Dokumenter. Domain_Chameleon_Note = Notis: Endringene vil ikke tr\u00e5 i kraft f\u00f8r tema-cachen er t\u00f8mt, eller mailboxd er omstartet. Domain_flush_cache_q = Du har endret egenskapene for et tema. For at endringen skal tr\u00e5 i kraft, m\u00e5 du t\u00f8mme tema-cachen. \ \u00d8nsker du \u00e5 t\u00f8mme tema-cachen n\u00e5? Domain_DefaultCOS = Standardtjenesteklasse: Domain_GalMode = GAL-tilstand: Domain_GalSyncAccount = GAL sync account name: Domain_InternalGALDSName = Datakildenavn for intern GAL: Domain_ExternalGALDSName = Datakildenavn for ekstern GAL: Domain_GALServerType = Servertype: Domain_GALServerName = Eksternt servernavn Domain_GALServerPort = Port: Domain_GALUseSSL = Bruk SSL: Domain_UseBindPassword = Bruk DN/passord til \u00e5 skape forbindelse til ekstern server: LBL_Domain_GalLdapURL = LDAP URL: Domain_GalLdapURL = LDAP-URL Domain_GalLdapSearchBase = LDAP-s\u00f8kebase: Domain_GalLdapBindDn = Bind-DN: Domain_GalLdapBindPassword = Bind-passord: Domain_GalLdapBindPasswordConfirm = Bekreft bind-passord: Domain_GalLdapFilter = LDAP-filter: Domain_zimbraGalAutoCompleteLdapFilter = Autofullf\u00f8relsesfilter: Domain_AuthMech = Godkjennelsesmekanisme: Domain_AuthLdapURL = LDAP-URL: Domain_AuthADURL = AD-URL: Domain_AuthLdapUserDn = LDAP-bind-DN-skabelon: Domain_AuthADServerName = AD-servernavn: Domain_AuthADDomainName = AD-domenenavn: Domain_AuthADServerPort = Port: Domain_AuthADUseSSL = Bruk SSL: Domain_AuthLDAPServerName = LDAP-servernavn: Domain_AuthLDAPSearchBase = LDAP-s\u00f8kebase: Domain_AuthLDAPServerPort = Port: Domain_AuthLDAPUseSSL = Bruk SSL: Domain_AuthLdapBindPassword = Bind-passord: Domain_AuthLdapBindPasswordConfirm = Bekreft bind-passord: Domain_AuthUseBindPassword = Bruk DN/passord for \u00e5 binde til ekstern server: Domain_AuthLdapBindDn = Bind-DN: Domain_AddURL = Legg til URL Domain_REPEAT_REMOVE = Fjern Domain_view_accounts = View Accounts Domain_view_accounts_tt = View the list of accounts in this domain CreateDomain_q = Specified domain {0} does not exist. Would you like to ZMLT_uploadTitle = Please select the Zimlet/Extension zip file: ZMLT_DeployZimlet = Deploy ZMLT_flushCache = Flush zimlet cache Flush_zimlet_cache = Flush zimlet cache Flush_theme_cache = Flush theme cache Flush_locale_cache = Flush locale cache FlushCacheBtn = Flush FlushCacheDlgTitle = Flush server cache TBB_DeployNew = Deploy TBB_DeployNew_tt = Deploy new Zimlet or Admin Extension ZMLT_UploadFileStep_Title = Upload the zip file ZMLT_DeployZimletWizardTitle = Deploying a zimlet or an extension ZMLT_Deploying_Title = Deploying... ZMLT_UploadZimletErrorMsg = Upload status {0}: failed to upload the zimlet file at this moment. ZMLT_UploadZimletSuccessMsg = Successfuly uploaded the zimlet file.
Now Deploying the zimlet. Please wait... ZMLT_zimletFileNameError = Invalid file name. Use browse button to select a valid zimlet or extension file. ZMLT_failedDeployZimlet = Failed to deploy the zimlet! ZMLT_DeployZimletComplete = The zimlet is successfuly deployed ZMLT_DeployProgres = Deploying to server {0}... {1} ZMLT_DeployProgresFail = Failed to deploy to server {0}. Error: {1} ZMLT_StatusPending = pending ZMLT_StatusFailed = failed ZMLT_StatusSuccess = done NoAliases = This account does not have any aliases NoFwd = No forwarding defined for this account Forward = Neste Next = Neste NextPage_tt = Go to next page PrevPage_tt = Go to previous page Back = Forrige Previous = Forrige appExitWarning = Doing so will terminate ZimbraAdmin appExitWarningWithDirtyTab = You have unsaved data in the following tabs: authInvalidExitWarning = Your session expired. You must login again. # overview panel status OVP_addresses = Adresser OVP_zimlets = Zimlets OVP_adminZimlets = Admin. utvidelser OVP_accounts = Konti OVP_resources = Resources OVP_aliases = Aliaser OVP_cos = Tjenesteklasse OVP_domains = Domener OVP_global = Globale innstillinger OVP_distributionLists = Distribusjonslister OVP_servers = Servere OVP_serverSettings = Server settings OVP_status = Serverstatus OVP_statistics = Serverstatistikk OVP_monitoring = Overv\u00e5kning OVP_tools = V\u00e6rkt\u00f8y OVP_configuration = Konfigurasjon OVP_postq = Mail-k\u00f8er OVP_savedSearches = S\u00f8kninger LST_ClickToSort_tt = Sorter etter Stats_Unavailable = data er ennn\u00e5 ikke tilgjengelige Stats_NO_MTA = This server is not an MTA and will not have any MTA statistics NAD_GlobalStatistics = Globale systemopplysninger NAD_ServerStatistics = Server: NAD_bytes = bytes NAD_AuthLdapExternalDn = External LDAP account for Authentication: tt_AuthLdapExternalDn = Example: uid=test1,ou=people,dc=external,dc=com TBB_New = Ny(tt) TBB_Help = Hjelp TBB_Close = Lukk TBB_Save = Lagre TBB_Edit = Rediger TBB_EditAliases = Rediger aliaser TBB_Delete = Slett TBB_Push = Push TBB_Undeploy = Fjern installasjon TBB_Toggle = Skift status TBB_Disable = Deaktiver TBB_DownloadConfig = Last ned TBB_AddDomainAlias = Add a Domain Alias TBB_AddDomainAlias_tt = Add a domain alias to let users share the same mailbox with multiple email addresses LBL_domainAlias = Domain Alias: LBL_targetDomain = Target Domain: Title_Create_domain_alias = Create a domain alias Title_Edit_domain_alias = Edit a domain alias DESC_targetDomain = domain alias of {0} SERTBB_DownloadConfig_tt = Last ned innhold av /opt/zimbra/conf -mappen p\u00e5 denne server i en gzipped tar-fil SERTBB_FlushCache = Flush Cache SERTBB_FlushCache_tt = Flush Skin/Zimlet cache of mailboxd GLOBTBB_DownloadConfig_tt = Last ned innhold af zimbra LDAP-gren i en gzipped ldif-fil ZTBB_Enable_tt = Aktiver zimlet ZTBB_Disable_tt = Deaktiver zimlet TBB_Toggle_tt = Skift status p\u00e5 zimlet(s) TBB_Enable = Aktiver TBB_Undeploy_tt = Fjern de(n) valgte zimlet(s) eller admin. utvidelse(r) fra alle servere TBB_Duplicate = Dupliser TBB_Refresh = Oppdater TBB_View = Vis PQTBB_View_tt = Vis k\u00f8er ACTBB_ChngPwd = Skift passord ACTBB_ViewMail = Vis mail ACTBB_ExpireSessions = Expire Sessions ACTBB_ExpireSessions_tt = Force all sessions of this account to expire immediately WARN_EXPIRE_SESSIONS = Warning! This will force current sessions of this account to expire immediately. If you believe that this account may have been compromised, you should consider changing the account's password. Would you like to invalidate all sessions of this account now? EX_EXPIRE_OWN_SESSIONS = Invalidate the session of your own TBB_Refresh_tt = Oppdater visning TBB_LastUpdated = Oppdatert: TBB_LastUpdated_tt = Denne label viser tidspunktet n\u00e5r denne visning ble oppdatert TBB_Cancel = Avbryt ACTBB_MoveAlias = Flytt alias ACTBB_ReindexMbx = Indekser mailboks igjen Alias_Moved_To = Aliaset {0} ble flyttet til kontoen {1}
Du kan lukke denne dialog n\u00e5 _move = Flytt MoveAlias_HelpMsg = Du kan velge en konto, hvor aliaset "{0}" vil bli flyttet, ved \u00e5 taste inn navnet eller e-mail-adressen p\u00e5 kontoen i feltet nedenfor ReindexMbx_Progress = Status: NAD_Progress = Status: Progress_Title = Vennligst vent ALTBB_Save_tt = Lagre endringer ALTBB_Close_tt = Lukk denne visning ALTBB_New_tt = Opipret et alias til en m\u00e5lkonto ALTBB_Edit_tt = Rediger konto ALTBB_Edit_Aliases_tt = Rediger kontoaliaser Edit_Alias_Title = Rediger alias Add_Alias_Title = Legg til alias New_Alias_Title = Nytt alias Edit_FwdAddr_Title = Rediger videresendelsesadresse Add_FwdAddr_Title = Legg til videresendelsesadresse Enter_EmailAddr = Tast inn en e-mail-adresse: ALTBB_Delete_tt = Slett aliaset ACTBB_New_menuItem = Konto ALTBB_New_menuItem = Alias ACTBB_New_tt = \u00c5pne den veiledning, som vil lede deg gjennom opprettelse av en ny konto ACTBB_Edit_tt = Rediger konto ACTBB_Delete_tt = Slett konto ACTBB_ChngPwd_tt = Skift brukers passord ACTBB_ViewMail_tt = Logg inn p\u00e5 e-mail-program p\u00e5 denne kontos vegne ACTBB_MoveAlias_tt = Flytt valgte alias(ser) til en annen konto TBB_Help_tt = Vis hjelpeemner, som er relateret til det aktuelle skjermbilde ACTBB_ReindexMbx_tt = \u00c5pne den veiledning, som vil lede deg gjennom gjenoprettelse av indeks til en enkelt mailboks. #Interop Strings Edit_Fp_Title = Edit Foreign Principal Add_Fp_Title = Add Foreign Principal Enter_FpPrefix = Foreign Principal Prefix: Select_Interop_Provider = Free/Busy Interop Provider: Enter_ForeignAccount = Foreign Principal Email Address: DIRTY_SAVE_ACCT = The account was modified. Please save the changes first. NAD_Exchange_Settings = Microsoft Exchange Settings NAD_Exchange_URL = Microsoft Exchange Server URL: NAD_Exchange_Auth_Schema = Microsoft Exchange Authorization Schema: NAD_Exchange_Server_Type = Microsoft Exchange Server Type: NAD_Exchange_Auth_User = Microsoft Exchange User Name: NAD_Exchange_Auth_Password = Microsoft Exchange User Password: PUSH_SUCCEED = Free/Busy information is scheduled to be pushed to the provider(s). Check_Settings = Check the settings Clear_Settings = Clear the settings Error_missing_exchange_url = Please enter Exchange Server URL. Error_missing_scheme = Please select the authorization scheme. Error_missing_exchange_username = Please enter Exchange User Name. Error_missing_exchange_password = Please enter Exchange User Password. #Skin Strings NAD_Skin_Color_Settings = Customize the color scheme of the themes NAD_zimbraSkinForegroundColor = Foreground color of the themes: NAD_zimbraSkinBackgroundColor = Background color of the themes: NAD_zimbraSkinSecondaryColor = Secondary color of the themes: NAD_zimbraSkinSelectionColor = Selection color of the themes: bt_ResetAllSkinColor = Reset all color of the themes bt_reset = Reset DTBB_New_tt = \u00c5pne den veiledning, som vil lede deg gjennem opprettelse av et nytt domene DTBB_Edit_tt = Rediger domene DTBB_View_tt = Vis domene DTBB_Delete_tt = Slett domene DTBB_Save_tt = Lagre endringer DTBB_Close_tt = Lukk denne visning DTBB_GAlConfigWiz = Konfigurer GAL DTBB_GAlConfigWiz_tt = \u00c5pne den veiledning, som vil lede deg gjennom konfigurasjon av den globale adresselisten DTBB_AuthConfigWiz = Konfigurer godkjennelse DTBB_AuthConfigWiz_tt = \u00c5pne den veiledning, som vil lede deg gjennom konfigurasjon av godkjendelsesmekanisme DTBB_InitNotebook = Opprett dokumenter DTBB_InitNotebook_tt = Opprett og initialiser dokumentkonto p\u00e5 domeneniv\u00e5 DTBB_CheckMX = Check MX Record DTBB_CheckMX_tt = Test if DNS MX records for this domain are set up correctly MX_RecordCheckSuccess = MX records check passed. foundTheseMXRecords = Found the following MX records: failedToGetMXRecords = Failed to retrieve MX records for domain {0} COSTBB_New_tt = Ny COS COSTBB_Edit_tt = Rediger COS COSTBB_Delete_tt = Slett COS COSTBB_Duplicate_tt = Dupliser COS COSTBB_Save_tt = Lagre endringer COSTBB_Close_tt = Lukk denne visning DLTBB_New_menuItem = Distribusjonsliste DLTBB_New_tt = Ny distribusjonsliste DLTBB_Delete_tt = Slett distribusjonsliste DLTBB_Edit_tt = Rediger distribusjonsliste DLTBB_Cancel_tt = Annuller opprettelse av distribusjonsliste SRVTBB_HSM = HSM SRVTBB_HSM_tt = \u00c5pne HSM-dialog for \u00e5 starte en HSM-sesjon HSM_Title = HSM HSM_Server_tt = \ Lukking av denne dialog vil ikke avbryte HSM-sesjonen. Hvis du vil kontrollere statusen p\u00e5 HSM-sesjonen, \u00e5pner du denne dialogen igjen ved \u00e5 klikke p\u00e5 HSM-knappen p\u00e5 v\u00e6rkt\u00f8jlinjen. HSM_COMPONENT_UNAVAILABLE = Serversidens HSM-komponent er ikke installert. STATUSTBB_Failover = Failover STATUSTBB_Failover_tt = Failover-server DLLV_EmailAddress_col = E-mail-adresse DLLV_DisplayName_col = Visningsnavn DLLV_Description_col = Beskrivelse TBB_FlushQs = T\u00f8m TBB_TBB_FlushQs_tt = \ En t\u00f8mming vil fors\u00f8ke \u00e5 levere all mail i k\u00f8 p\u00e5 denne server.
\ Denne funksjonen vil ugyldigg\u00f8re det meldingsantall, som vises i \u00f8yeblikket for k\u00f8ene p\u00e5 denne serveren.
PQ_Loading = leser inn... PQ_Error = feil PQ_ScannerIdle = Uvirksom PQ_ScannerScanning = Scanner PQ_ScannerScanComplete = Scanning fullf\u00f8rt PQ_ScannerStaleData = Data er gamle PQ_Size = St\u00f8rrelse: PQ_Recipients = Mottakere: PQ_ContentFilter = Innholdsfilter: PQ_Sender = Avsender: PQ_OriginHost = Fra vert: PQ_DestinationDomain = Til domene: PQ_OriginIP = Fra IP: PQ_Reason = \u00c5rsak: PQ_OriginDomain = Fra domene: PQ_ClearFilter = Rydd filter PQ_showAllMsgs = Vis alle meldinger PQ_SearchQ = S\u00f8k k\u00f8 PQ_searchQuery = S\u00f8kefilter: PQ_QueueFilter = Meldingsfilter: PQ_QueueFilterVal = Filterverdi: PQ_ShowAll = Vis alle meldinger PQ_ParsingProgress = Scanningsstatus PQ_AnalyzerStatus = Status: PQ_AnalyzeQueue = Oppdater PQ_DeleteAll = Slett... PQ_Hold_tt = Du kan forhindre levering av disse meldingene ved \u00e5 flytte dem til hold-k\u00f8en PQ_Release_tt = Aktiver levering av meldinger, som er i hold-k\u00f8en i \u00f8yeblikket PQ_Requeue_tt = Sertt disse meldingene tilbake til starten av leveringsyklusen PQ_Delete_tt = Slett alle meldinger i denne k\u00f8en p\u00e5 denne serveren Alert_MoreResultsAvailable = Fant mer enn {0} resultater.
Vennligst begrens s\u00f8ket. Alert_ServerDetails = \ Bemerk: Innstillinger p\u00e5 en individuell server tilsidesetter globale innstillinger. Alert_GlobalConfig = \ Bemerk: \ Innstillinger gj\u00f8r seg kun gjeldende for servere, som har de(n) relevante tjeneste(r) \ installeret og aktiveret. Serverinnstillinger tilsidesetter globale innstillinger. Alert_ServerRestart = \ Bemerk: \ Endringer til innstillinger krever ny tart av serveren for \u00e5 kunne tre i kraft. Alert_HSM = \ Bemerk: \ Du kan iverksette en HSM-sesjon manuelt ved \u00e5 klikke p\u00e5 knappen "Start HSM-sesjon". HSM sesjoner kan ogs\u00e5 planlegges p\u00e5 servere ved hjelp av cron jobber
\ Alert_InternalPassword = Bemerk: Disse innstillinger p\u00e5virker ikke de passord, som er angitt \ av brukere i domener, som er konfigurert til \u00e5 bruke ekstern godkjennelse. Alert_ExternalPassword = All password settings are disabled because the system is configured \ to use external authentication. Alert_MailRetention = Note: Disse innstillingene vil ikke ha effekt hvis zimbraMailSleepPurgeInterval \ ikke er aktivert hverken p\u00e5 server eller i global konfigurasjon. Alert_EnableMailRetention = For \u00e5 aktivere Email Retention Policy p\u00e5 kontoen, skal zimbraMailSleepPurgeInterval \ v\u00e6re aktivert enten p\u00e5 server eller i global konfigurasjon. Alert_MbxSvcNotInstalled = Advarsel: Kan ikke f\u00e5 adgang til opplysninger om enhetsadministrasjon for denne serveren, da det ikke er innstallert mailbokstjeneste p\u00e5 denne serveren. Alert_NotebookNotInitialized = Dokumentplass p\u00e5 domeneniv\u00e5 er ennn \u00e5 ikke opprettet for dette domene. \ Klikk p\u00e5 knappen Lag dokumenter p\u00e5 verkt\u00f8ylinjen for \u00e5 opprette en dokumentplass p\u00e5 domeneniv\u00e5. Alert_Bouncing_Reveal_Hidden_Adds = An invalid hidden forwarding address \ can be revealed by the bounced message. Alert_FlushCache = Warning: Flushing Zimlet/Skin cache will force mailbox servers to regenerate aggregated JavaScript and CSS resources. \ This may temporarily increase response time of the webmail application. Alert_Flush_Theme_Cache = Note: \ Change to theme setting requires to flush server theme cache. You can do this by "Flush Cache" button on the toolbar of server setting. HSM_ProcessStatus = HSM-sesjon kj\u00f8rer.
{0} BLOBs flyttet. {1} mailbokser behandlet. {2} mailbokser tilbake. HSM_StatusReport = Siste HSM-sesjon ble p\u00e5begynt {0} og sluttet {1} HSM_InfoUnavailable = Opplysninger om den siste HSM-sesjon er ikke tilgengelige SERTBB_New_tt = Ny server SERTBB_Edit_tt = Rediger server SERTBB_Delete_tt = Slett server SERTBB_Save_tt = Lagre endringer SERTBB_Close_tt = Lukk denne visning ALV_Type_col = Type ALV_Name_col = E-mail-adresse ALV_FullName_col = Fult navn ALV_DspName_col = Visningsnavn ALV_TargetName_col = M\u00e5lnavn ALV_TargetType_col = M\u00e5ltype ALV_Status_col = Status LBL_Last_Login = Last Login Time: ALV_Last_Login = Tidspunkt for siste login ALV_Description_col = Beskrivelse ALV_NameAddress_col = Navn/Adresse Last_Login_Never = Aldri logget inn Server_Time_NA = N/A CLV_Name_col = Navn CLV_Description_col = Beskrivelse DLV_Name_col = Navn DLV_Description_col = Beskrivelse DLV_Status_col = Status DLV_Type_col = Type SLV_Name_col = Navn SLV_ServiceHName_col = Navn p\u00e5 tjenesteserver: SLV_Description_col = Beskrivelse STV_Server_col = Server STV_Service_col = Tjeneste STV_Time_col = Klokkeslett PQV_CorruptQ_col = \u00d8delagt PQV_HoldQ_col = Hold PQV_IncomingQ_col = Innkommende PQV_ActiveQ_col = Aktiv PQV_DeferredQ_col = Utsatt PQV_Tab_CorruptQ = \u00d8delagt PQV_Tab_HoldQ = Hold PQV_Tab_IncomingQ = Innkommende PQV_Tab_ActiveQ = Aktiv PQV_Tab_Deferred = Utsat TBB_Hold = Hold TBB_HoldAll = Hold... TBB_Release = Frigi TBB_ReleaseAll = Frigi... TBB_Requeue = Sett i k\u00f8 igjen TBB_RequeueAll = Sett i k\u00f8 igjen... MTAProgress_Title = Kontakter MTA'er MTAProgress_tt = \ Lukking av denne dialog vil ikke avbryte analyseringsprosessen. \ Hvis du vil kontrollere statusen p\u00e5 analyseringsprosessen, \u00e5pner du denne dialogen igjen ved \u00e5 klikke p\u00e5 knappen Status p\u00e5 verkt\u00f8ylinjen. PQV_Summary = Oversikt/Filter PQV_GroupRDomain = Mottakerdomene PQV_GroupOriginIP = Start-IP PQV_GroupSenderDomain = Avsenderdomene PQV_GroupSenderAddress = Avsenderadresse PQV_GroupReceiverAddress = Mottakeradresse PQV_GroupError= Feil PQV_name_col = Navn PQV_count_col = antall PQV_Messages = Meldinger PQV_qid_col = Id PQV_recipients_col = Mottakere PQV_origin_ip_col = Start-IP PQV_origin_domain_col = Startdomene PQV_origin_host_col = Starttjener PQV_sender_col = Avsender PQV_content_filter_col = Innholdsfilter PQV_time_col = Klokkeslett PQ_SELECT_WHAT_TO_REQ = Velg det meldingsettet, som du \u00f8nsker \u00e5 sette i k\u00f8 igjen: PQ_SELECT_WHAT_TO_DEL = Velg det meldingsettet, som du \u00f8nsker \u00e5 slette: PQ_SELECT_WHAT_TO_REL = Velg det meldingsettet, som du \u00f8nsker \u00e5 frigi: PQ_SELECT_WHAT_TO_HOLD = Velg det meldingssettet, som du \u00f8nsker \u00e5 holde: PQ_REQ_DLG_TITLE = Sett meldinger i k\u00f8 igjen PQ_DEL_DLG_TITLE = Slett meldinger PQ_REL_DLG_TITLE = Frigi meldinger PQ_HOLD_DLG_TITLE = Hold meldinger PQ_Q_DELETE_ALL_IN_QUEUE = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette meldinger {0} fra {1} k\u00f8en? PQ_Q_REQUEUE_ALL_IN_QUEUE = Er du sikker p\u00e5, at du vil s\u00e6tte meldinger {0} i {1} k\u00f8en igjen? PQ_Q_HOLD_ALL_IN_QUEUE = Er du sikker p\u00e5, at du vil holde meldinger {0} fra {1} k\u00f8en? PQ_Q_RELEASE_ALL_IN_QUEUE = Er du sikker p\u00e5, at du vil frigi meldinger {0} fra {1} k\u00f8en? PQ_Q_REQUEUE_MESSAGES = Er du sikker p\u00e5, at du vil sette {0} meldinger i {1} k\u00f8en igjen? PQ_Q_HOLD_MESSAGES = Er du sikker p\u00e5, at du vil holde {0} meldinger fra {1} k\u00f8en? PQ_Q_RELEASE_MESSAGES = Er du sikker p\u00e5, at du vil frigi {0} meldinger fra {1} k\u00f8en? PQ_Q_DELETE_MESSAGES = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette {0} meldinger fra {1} k\u00f8en? PQ_Q_REQUEUE_MESSAGES2 = Er du sikker p\u00e5, at du vil sette f\u00f8lgende meldinger i k\u00f8 igjen: PQ_Q_HOLD_MESSAGES2 = Er du sikker p\u00e5, at du vil holde f\u00f8lgende meldinger: PQ_Q_RELEASE_MESSAGES2 = Er du sikker p\u00e5, at du vil frigi f\u00f8lgende meldinger: PQ_Q_DELETE_MESSAGES2 = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette f\u00f8lgende meldinger: #PQ_SelectedMessages = Selected messages ({0} message(s)) PQ_SelectedMessages = Valgte meldinger ({0} melding(er)) PQ_FilteredSet = Filtrert sett ({0}) PQ_AllMessages = alle meldinger STV_Status_col = Status NAD_Tab_Attachments = Vedlagte filer NAD_Tab_MTA = MTA NAD_Tab_POP = POP NAD_Tab_IMAP = IMAP NAD_Tab_Services = Tjenester NAD_Tab_VolumeMgt = Enheter NAD_Tab_HSM = HSM NAD_Tab_ASAV = AS/AV NAD_Service_EnabledServices = Aktiverte tjenester NAD_Service_LDAP = LDAP NAD_Service_Mailbox = Mailboks NAD_Service_MTA = MTA NAD_Service_SNMP = SNMP NAD_Service_AntiVirus = Anti-virus NAD_Service_AntiSpam = Anti-spam NAD_Service_Logger = Logger NAD_Service_Spell = Stavekontroll NAD_Service_Imapproxy = IMAP- og POP-proxy NAD_Dialog_ShutdownEmailService = Du er i ferd med \u00e5 stoppe e-mail-tjenesten p\u00e5 denne serveren! # REVISIT: Account, New Account, and COS forms should be re-organized in # order to avoid duplicating these two labels. NAD_RemoveAllAttachments = Deaktiver visning av vedlagte filer fra brukergrensesnitt til webmail MSG_zimbraPrefCalendarApptReminderWarningTime = Antall minutter f\u00f8r en avtale, som en p\u00e5minnelse skal vises LBL_zimbraPrefCalendarApptReminderWarningTime = Number of minutes before an appointment to show reminder: LBL_zimbraPrefShowSelectionCheckbox = Vis avkrysningsfelt til valg av objekter til e-mail, kontakter og talemeldinger i en listevisning til batchkj\u00f8ring NAD_Attachment_Settings = Innstillinger for vedlagte filer: NAD_Attach_IncomingAttachments = Innstillinger for vedlagte filer: LBL_zimbraPrefTimeZoneId = Tidssone MSG_zimbraPrefTimeZoneId = Time zone NAD_GlobalRemoveAllAttachments = Vedlagte filer kan ikke vises uansett COS NAD_GlobalAddBlockedExtensions = Add extensions to the list NAD_GlobalBlockedExtensions = Currently blocked extensions by MTA NAD_GlobalCommonExtensions = Common extensions NAD_GlobalAttachmentsViewInHtmlOnly = Vedlagte filer vises i HTML uansett COS NAD_GlobalAttachmentsViewCOS = Vedlagte filer vises if\u00f8lge COS LBL_zimbraMailSignatureMaxLength = Maksimal lengde p\u00e5 mail-signatur: MSG_zimbraMailSignatureMaxLength = Maksimal lengde p\u00e5 mail-signatu NAD_Attach_RemoveAttachmentsByExt = Avvis meldinger med vedlagte filtyper: NAD_Attach_NewExtension = Ny utvidelse: NAD_Attach_AddExtension = Legg til Global_MTA_AuthenticationGrp = Godkjennelse Global_MTA_NetworkGrp = Netverk Global_MTA_Messages = Meldinger NAD_MTA_Authentication = Aktiver godkjennelse NAD_MTA_AuthenticationEnabled = Aktivert NAD_MTA_TlsAuthenticationOnly = Kun TLS-godkjennelse LBL_zimbraSmtpHostname = Web mail MTA Hostnames: tt_zimbraSmtpHostname = The MTA that the web server will connect to for sending mails Add_zimbraSmtpHostname = Add Remove_zimbraSmtpHostname = Remove NAD_MTA_WebMailPort = Web mail MTA Port: NAD_MTA_WebMailTimeout = Web mail MTA timeout (s): NAD_MTA_RelayMTA = Rele-MTA til ekstern levering: tt_MTA_RelayMTA = Den MTA, som all ikke-lokal mail vil bli sendt til. Den b\u00f8r ha adgang til internett eller en annen rele-MTA. NAD_MTA_MyNetworks = MTA-betrodde nettverk: tt_MTA_MyNetworks = De nettverk, som MTA stoler p\u00e5 NAD_MTA_RelayHostname = Tjenernavn p\u00e5 rele-MTA: NAD_MTA_RelayPort = Rele-MTA-port: NAD_MTA_MaxMsgSize = Maksimal meldingsst\u00f8rrelse (kb): NAD_DOC_MaxUploadSize = Maksimal st\u00f8rrelse p\u00e5 en opplastet fil (kb): NAD_MTA_Options = Innstillinger: NAD_MTA_DnsLookups = Aktiver DNS-oppslag NAD_MTA_ProtocolChecks = Protokollvedlikehold: NAD_MTA_reject_invalid_hostname = Tjenernavn i hilsen er i konflikt med RFC (reject_invalid_hostname) NAD_MTA_reject_non_fqdn_hostname = Klient skal hilse med et fullt kvalifisert tjenernavn (reject_non_fqdn_hostname) NAD_MTA_reject_non_fqdn_sender = Avsenderadresse skal v\u00e6re fullt kvalifisert (reject_non_fqdn_sender) NAD_MTA_PolicyServiceChecks = Policy Service Checks NAD_MTA_policy_service = Policy Service: NAD_MTA_DnsChecks = DNS checks NAD_MTA_reject_rbl_client = Liste med RBLer: NAD_MTA_reject_unknown_client = Klients IP-adresse (reject_unknown_client) NAD_MTA_reject_unknown_hostname = RTjenernavn i hilsen (reject_unknown_hostname) NAD_MTA_reject_unknown_sender_domain = Avsenders domene (reject_unknown_sender_domain) NAD_add_x_orginate_IP = Legg til X-start-IP til meldinger NAD_MTA_notice_related_statistics_tabs_enable = Enabling the MTA service will also enable the MTA related statistics sections for this server. You may need to refresh your browser for these changes to take effect. NAD_MTA_notice_related_statistics_tabs_disable = Disabling the MTA service will also hide the MTA related statistics section for this server. You may need to refresh your browser for these changes to take effect. Global_MTA_MilterServer = Milter Server NAD_MTA_MilterBindPort = Milter Server Bind Port: NAD_MTA_MilterServerEnabled = Enable Milter Server NAD_MTA_MilterBindAddress = Milter Server Bind Address: NAD_MTA_AddBindAddress = Add NAD_MTA_RemoveBindAddress = Remove NAD_Enable_ASAV = Aktiver spamkontrol og antivirus NAD_Spam_CheckingEnabled = Aktivert NAD_Spam_KillPercent = Kill prosent: NAD_Spam_TagPercent = Merkeprosent: NAD_Spam_SubjectPrefix = Emneprefiks: NAD_AS_Settings = Innstillinger for spamkontroll: NAD_AV_Settings = Innstillinger for antivirus: NAD_Virus_Checking = Viruskontroll: NAD_Virus_CheckingEnabled = Aktivert NAD_Virus_DefUpdateFreq = Definisjonsoppdateringsfrekvens (timer): NAD_Virus_Options = Innstillinger: NAD_Virus_BlockEncrypted = Blokk\u00e9r krypterte arkiver NAD_Virus_NotifyAdmin = Send avertering til administrator NAD_Virus_NotifyRecipient = Send avertering til mottager LBL_zimbraMtaBlockedExtensionWarnRecipient = Send blocked extension notification to recipient MSG_zimbraPrefReadReceiptsToAddress = Reply-to address for read receipt message LBL_zimbraPrefReadReceiptsToAddress = Reply-to address for read receipt message: LBL_zimbraPrefMailSendReadReceipts = Send read receipts: LBL_zimbraFeatureReadReceiptsEnabled = Enable read receipts LBL_zimbraPrefMandatorySpellCheckEnabled = Enable mandatory spell check SEND_READ_RECEIPT_PROMPT = Prompt SEND_READ_RECEIPT_NEVER = Never SEND_READ_RECEIPT_ALWAYS = Always MSG_zimbraPrefOutOfOfficeCacheDuration = Out of office cache lifetime LBL_zimbraPrefOutOfOfficeCacheDuration = Out of office cache lifetime: MSG_zimbraPrefMailPollingInterval = Polling interval (time after which to check for new mail) LBL_zimbraPrefMailPollingInterval = Polling interval (time after which to check for new mail): MSG_zimbraMailMinPollingInterval = Minimum mail polling interval LBL_zimbraMailMinPollingInterval = Minimum mail polling interval: LBL_zimbraDataSourcePollingInterval_internal = Internal GAL polling interval: MSG_zimbraDataSourcePollingInterval_internal = Internal GAL polling interval LBL_zimbraDataSourcePollingInterval_external = External GAL polling interval: MSG_zimbraDataSourcePollingInterval_external = External GAL polling interval MSG_zimbraMailPurgeSleepInterval = Sleep time between subsequent mailbox purges LBL_zimbraMailPurgeSleepInterval = Sleep time between subsequent mailbox purges: MSG_zimbraPrefContactsPerPage = Contacts per page LBL_zimbraPrefContactsPerPage = Contacts per page: MSG_zimbraAuthTokenLifetime = Auth token lifetime LBL_zimbraAuthTokenLifetime = Auth token lifetime: MSG_zimbraAdminAuthTokenLifetime = Admin console auth token lifetime LBL_zimbraAdminAuthTokenLifetime = Admin console auth token lifetime: MSG_zimbraMailMessageLifetime = E-mail message lifetime LBL_zimbraMailMessageLifetime = E-mail message lifetime MSG_zimbraMailIdleSessionTimeout = Session idle timeout LBL_zimbraMailIdleSessionTimeout = Session idle timeout: MSG_zimbraMailTrashLifetime = Trashed message lifetime LBL_zimbraMailTrashLifetime = Trashed message lifetime: MSG_zimbraMailSpamLifetime = Spam message lifetime LBL_zimbraMailSpamLifetime = Spam message lifetime: LBL_zimbraFreebusyExchangeUserOrg = O and OU used in legacyExchangeDN attribute: LBL_zimbraPasswordLockoutEnabled = Enable failed login lockout MSG_zimbraPasswordLockoutDuration = Time to lockout the account LBL_zimbraPasswordLockoutDuration = Time to lockout the account: TTP_zimbraPasswordLockoutDurationSub = (Use 0 to lockout the account until an admin resets it) MSG_zimbraPasswordLockoutMaxFailures = Number of consecutive failed logins allowed LBL_zimbraPasswordLockoutMaxFailures = Number of consecutive failed logins allowed: TTP_zimbraPasswordLockoutMaxFailuresSub = (Use 0 to allow unlimited failed login attempts) MSG_zimbraPasswordLockoutFailureLifetime = Time window in which the failed logins must occur to lock the account LBL_zimbraPasswordLockoutFailureLifetime = Time window in which the failed logins must occur to lock the account: TTP_zimbraPasswordLockoutFailureLifetimeSub = (If set to 0, only a successful login will clear old failed logins) NAD_Title = Create New Account NAD_AccountNameGrouper = Account Name NAD_AccountSetupGrouper = Account Setup NAD_ResourceNameGrouper = Resource Name NAD_ResourceSetupGrouper = Resource Setup NAD_PasswordGrouper = Password NAD_TimezoneGrouper = Time Zone Setup NAD_NotesGrouper = Notater NAD_AttachmentsGrouper = Innstillinger for vedlagte filer NAD_QuotaGrouper = Kvoter NAD_FailedLoginGrouper = Politikk for mislykket login NAD_TimeoutGrouper = Politikk for timeout NAD_MailRetentionGrouper = Email Retention Policy NAD_InteropGrouper = Interop NAD_MailTransport = Mail Transport: NAD_MailTransportGrouper = Mail Transport ERROR_MAILTRANSPORT_INVALID = Invalid LMTP or SMTP transport definition. MSG_MailTransportMessage = It should be "protocol":"server":"port". e.g. smtp:smtp.zimbrasmtpserver.com:25 NAD_AccountName = Kontonavn: NAD_Email = E-mail: NAD_Account = Konto NAD_FirstName = Fornavn: NAD_zimbraPhoneticFirstName = Phonetic First Name: NAD_LastName = Etternavn: NAD_zimbraPhoneticLastName = Phonetic Last Name: NAD_DisplayName = Visningsnavn NAD_Name = Navn: NAD_Initials = Initial for mellemnavn: NAD_IsSystemAdminAccount = Global Administrator NAD_MustChangePwd = Skal endre passord NAD_Password = Passord: NAD_Notes = Notater: LBL_zimbraMailQuota = Account quota (MB): MSG_zimbraMailQuota = Account quota tt_StartTypingDomainName = Type in a domain name tt_StartTypingCOSName = Type in a COS name tt_StartTypingAccountName = Type in an account name tt_StartTypingDLName = Type in a name of a distribution list tt_mailPollingIntervalError = Polling-intervall kan ikke v\u00e6re mindre enn det minimalt tillatte: NAD_WarningCurrentThemeNotAvail = Feil: tema {0} er ikke inkludert p\u00e5 listen over temaer, som er tilgjengelig for denne bruker! Kryss av feltet ved siden av {1} eller velg en annen verdi for Aktuelt tema for brukergrensesnitt. COS_WarningCurrentThemeNotAvail = Feil: tema {0} er ikke inkludert p\u00e5 listen over temaer, som er tilgjengelig for brukerne i denne COS! Kryss av feltet ved siden av {1} eller velg en annen verdi for Aktuelt tema for brukergrensesnitt. tt_minPollingIntervalWarning = Advarsel: \u00d8kning av COS's minste polling-interval fra {0} til {1} vil ikke \u00f8ke de eksisterende polling-intervallinnstillinger for brukerne. NAD_MailBoxSize = St\u00f8rrelse p\u00e5 mailboks: MSG_zimbraContactMaxNumEntries = Maximum number of contacts allowed in address book LBL_zimbraContactMaxNumEntries = Maximum number of contacts allowed in address book: LBL_zimbraQuotaWarnPercent = Percentage threshold for quota warning messages (%): MSG_zimbraQuotaWarnPercent = Percentage threshold for quota warning messages LBL_zimbraQuotaWarnInterval = Minimum duration of time between quota warnings: MSG_zimbraQuotaWarnInterval = Minimum duration of time between quota warnings LBL_zimbraQuotaWarnMessage = Quota warning message template: MSG_zimbraQuotaWarnMessage = Quota warning message template MSG_zimbraMailForwardingAddressMaxLength = Limit user-specified forwarding addresses field to (chars) LBL_zimbraMailForwardingAddressMaxLength = Limit user-specified forwarding addresses field to (chars): MSG_zimbraMailForwardingAddressMaxNumAddrs = Maximum number of user-specified forwarding addresses LBL_zimbraMailForwardingAddressMaxNumAddrs = Maximum number of user-specified forwarding addresses: NAD_AccountStatus = Kontostatus: NAD_ConfirmPassword = Bekreft passord: NAD_ClassOfService = Tjenesteklasse: NAD_COS = Class of Service NAD_MailServer = Mailserver: MSG_zimbraPasswordMinUpperCaseChars = Minimum antall store bokstaver LBL_zimbraPasswordMinUpperCaseChars = Minimum upper case characters: MSG_zimbraPasswordMinLowerCaseChars = Minimum lower case characters LBL_zimbraPasswordMinLowerCaseChars = Minimum lower case characters: MSG_zimbraPasswordMinPunctuationChars = Minimum punctuation symbols LBL_zimbraPasswordMinPunctuationChars = Minimum punctuation symbols: MSG_zimbraPasswordMinNumericChars = Minimum numeric characters LBL_zimbraPasswordMinNumericChars = Minimum numeric characters: LBL_zimbraMinPwdLength = Minimum password length: MSG_zimbraMinPwdLength = Minimum password length NAD_passMinLengthMsg = Minimumslengde p\u00e5 passord LBL_zimbraMaxPwdLength = Maximum password length: MSG_zimbraMaxPwdLength = Maximum password length NAD_passMaxLengthMsg = Maksimal lengde p\u00e5 passord er {0} tegn LBL_passMinAge = Minimum password age (Days): MSG_passMinAge = Minimum password age (Days) LBL_passMaxAge = Maximum password age (Days): MSG_passMaxAge = Maximum password age (Days) MSG_zimbraEnforcePwdHistory = Minimum number of unique passwords history LBL_zimbraEnforcePwdHistory = Minimum number of unique passwords history: MSG_zimbraPrefMailSignature = Mail signature (default persona): LBL_zimbraPrefMailSignature = Mail signature (default persona): LBL_zimbraPrefMailSignatureEnabled = Enable mail signature LBL_zimbraPrefMailToasterEnabled = Enable toaster notification for new mail MSG_zimbraPrefMailToasterEnabled = Enable toaster notification for new mail LBL_zimbraPrefSaveToSent = Save to sent LBL_zimbraPrefUseKeyboardShortcuts = Enable keyboard shortcuts LBL_zimbraPrefCalendarReminderFlashTitle = Flash browser title on appointment remimnder MSG_zimbraPrefCalendarReminderFlashTitle = Flash browser title on appointment remimnder LBL_zimbraPrefCalendarAllowForwardedInvite = Automatically add forwarded invites to calendar MSG_zimbraPrefCalendarAllowForwardedInvite = Automatically add forwarded invites to calendar LBL_zimbraPrefCalendarAllowPublishMethodInvite = Automatically add invites with PUBLISH method MSG_zimbraPrefCalendarAllowPublishMethodInvite = Automatically add invites with PUBLISH method LBL_zimbraPrefCalendarAllowCancelEmailToSelf = Allow sending cancelation email to organizer MSG_zimbraPrefCalendarAllowCancelEmailToSelf = Allow sending cancelation email to organizer LBL_zimbraPrefCalendarToasterEnabled = Enable toaster notification for new mail MSG_zimbraPrefCalendarToasterEnabled = Enable toaster notification for new mail LBL_zimbraPrefCalendarShowPastDueReminders = Enable past due reminders MSG_zimbraPrefCalendarShowPastDueReminders = Enable past due reminders LBL_zimbraPrefAppleIcalDelegationEnabled = Use iCal delegation model for shared calendars for CalDAV interface MSG_zimbraPrefAppleIcalDelegationEnabled = Use iCal delegation model for shared calendars for CalDAV interface NAD_telephoneNumber = Telefon: NAD_homePhone = Home Phone: NAD_mobile = Mobile: NAD_pager = Pager: NAD_company = Firma: NAD_title = Job Title: NAD_facsimileTelephoneNumber = Fax Number: NAD_zimbraPhoneticCompany = Phonetic Company: NAD_city = By: NAD_zip = Postnr.: NAD_state = Stat: NAD_country = Land: NAD_office = Kontor: NAD_orgUnit = Avdeling: NAD_street = Adresse: NAD_Description = Beskrivelse: NAD_zimletName = Name: NAD_zimletStatus = Enabled: NAD_CanonicalFrom = Kanonisk adresse: LBL_zimbraHideInGal = Skjul i GAL NAD_Domain = Domene NAD_Aliases = Aliaser NAD_Add = Legg til NAD_Remove = Fjern NAD_ForwardTo = Videresend mail til NAD_COSName = COS-navn NAD_PwdLocked = Passord l\u00e5st NAD_ResetToCOS = Nullstil til COS-verdi NAD_OverrideCOS = Tilsidesett COS NAD_ResetToGlobal = Nullstil til global verdi NAD_ZimbraID = Id: NAD_new = ny(tt) LBL_zimbraGalMaxResults = H\u00f8yeste antall resultater av GAL-s\u00f8k: MSG_zimbraGalMaxResults = H\u00f8yeste antall resultater av GAL-s\u00f8k NAD_DomainAccountLimits = {0} konti kan legges til domene {1} MSG_AccountTypeUnavailable = Warning: You have reached the account limit for the following account types. Please increase the account limits. Or the default type {0} will be selected. NAD_zimbraScheduledTaskNumThreads = Maksimalt antall planlagte oppgaver, som kan kj\u00f8re samtidig: NAD_StatsHour = De siste 48 timer NAD_StatsDay = De siste 30 dage NAD_StatsMonth = De siste 60 dage NAD_StatsYear = De siste 365 dage NAD_AdvStatsFlashOld = Adobe Flash version 9.0.45 or greater is required to view charts, found: {0}.{1}.{2} NAD_AdvStatsFlashRequired = Adobe Flash is required to view charts NAD_AdvStatsDataTip = {0} at {1} NAD_AdvStatsIntervalFormatMinutes = interval: %d minutes NAD_AdvStatsTipDateFormat = %I:%M %p on %b %e NAD_AdvStatsLabelDateFormat = %I:%M %p NAD_AdvStatsLoadingDataLabel = loading data for chart... NAD_AdvStatsNoDataLabel = no data available NAD_AdvStatsTimeAxisLabelMonthDay = %b %e NAD_AdvStatsTimeAxisLabelHourMinute = %I:%M %p NAD_AdvStatsServerLabel = Server: NAD_AdvStatsGroupLabel = Group: NAD_AdvStatsCountersLabel = Counters: NAD_AdvStatsStartLabel = Start: NAD_AdvStatsEndLabel = End: NAD_AdvStatsChartSettingsLabel = Chart Settings NAD_AdvStatsUpdateChartLabel = Update Chart NAD_AdvStatsRemoveChartLabel = Remove Chart NAD_AdvStatsAddChartLabel = Add Chart NAD_DefaultDomainName = Standarddomene: NAD_MonitorHostServer = Overv\u00e5k vertsserver: NAD_GeneralOptions = Generelle innstillinger NAD_MailOptions = Innstillinger for mail NAD_MailOptionsStandardClient = Standard (HTML) client NAD_ContactsOptions = Innstillinger for adressebok NAD_CalendarOptions = Innstillinger for kalender NAD_MailOptionsSending = Sender mail NAD_MailOptionsReceiving = Mottager mail NAD_MailOptionsComposing = Skriver mail LBL_zimbraAllowAnyFromAddress = Tillat utsendelse av e-mail fra en hvilken som helst adresse LBL_zimbraAllowFromAddress = Tillat kun utsendelse av e-mail fra disse adresser: MSG_zimbraAllowFromAddress = Tillat kun utsendelse av e-mail fra disse adresser NAD_EditAliasesGroup = Aliaser for konto NAD_EditFpGroup = Foreign Principals NAD_EditDLAliasesGroup = Aliaser for distribusjonsliste NAD_EditFwdGroup = Videresendelsesadresser skjult for brukeren: zimbraPrefCalendarForwardInvitesTo = Forward calendar invitations to these addresses: NAD_EditFwdTopGroupGrouper = Mail-videresendelse NAD_AddAlias = Legg til alias NAD_AddAddress = Legg til adresse NAD_RemoveAlias = Fjern NAD_RemoveAddress = Fjern NAD_CheckFeaturesInfo = Kryss av funksjoner for \u00e5 aktivere dem for denne konto TABT_MBX = Kvote for mailboks #ZaMsg.NAD_StatsMsgsLastDay = "Messages in last day"; #ZaMsg.NAD_StatsMsgsLast3Months = "Messages in last 3 months"; #ZaMsg.NAD_StatsMsgsLast12Months = "Messages in last 12 months"; NAD_StatsMsgsLastDay = 24 timers vindu NAD_StatsMsgsLast3Months = 3 m\u00e5neders vindu NAD_StatsMsgsLast12Months = 12 m\u00e5neders vindu NAD_LastLogonTimestampFrequency = Tidsstempelfrekvens for siste logon NAD_ServiceConfiguredRole = Konfigurert rolle NAD_ServiceCurrentRole = Aktuell rolle LBL_ServiceHostname = Service host name: NAD_ServiceHostname = Navn p\u00e5 tjenestevert NAD_zimbraReverseProxyLookupTarget = This server is a reverse proxy lookup target # lmtp NAD_Server = Server: NAD_LmtpAdvertisedName = LMTP-publisert navn: NAD_LmtpBindAddress = LMTP-bind-adresse: NAD_LmtpBindPort = LMTP-bind-portnummer: NAD_LmtpNumThreads = LMTP-tr\u00e5dantall: # pop3 Global_POP_ServiceGrp = Tjeneste Global_POP_NetworkGrp = Netverk NAD_POP_Service = Aktiver POP3-service NAD_POP_Enabled = Aktivert NAD_POP_Address = Adresse: NAD_POP_Port = POP3-portnummer NAD_POP_proxy_Port = POP3 proxy-portnummer NAD_POP_SSL_proxy_Port = POP3 SSL proxy-portnummer NAD_POP_SSL = Aktiver SSL til POP3-tjeneste NAD_POP_SSL_Port = POP3 SSL-portnummer NAD_POP_Options = Innstillinger: NAD_POP_CleartextLoginEnabled = Aktiver klartext-login NAD_POP_AdvertisedName = Publisert navn: NAD_POP_NumThreads = Tr\u00e5dantall: LBL_POP_Service = Enable POP3 service LBL_POP_Enabled = Enabled LBL_POP_Address = Address: LBL_POP_Port = POP3 port number LBL_POP_proxy_Port = POP3 proxy port number LBL_POP_SSL_proxy_Port = POP3 SSL proxy port number LBL_POP_SSL = Enable SSL for POP3 service LBL_POP_SSL_Port = POP3 SSL port number LBL_POP_Options = Options: LBL_POP_CleartextLoginEnabled = Enable clear text login LBL_POP_AdvertisedName = Advertised name: LBL_POP_NumThreads = Number of threads: # imap Global_IMAP_ServiceGrp = Tjeneste Global_IMAP_NetworkGrp = Netverk IMAP_Service = Aktiver IMAP-tjeneste LBL_IMAP_Port = IMAP-portnummer: IMAP_Port = IMAP-portnummer LBL_IMAP_SSLPort = IMAP SSL port number: IMAP_SSLPort = IMAP SSL-portnummer LBL_IMAP_Proxy_Port = IMAP proxy port number: IMAP_Proxy_Port = IMAP proxy-portnummer LBL_IMAP_SSL_Proxy_Port = IMAP SSL proxy port number: IMAP_SSL_Proxy_Port = IMAP SSL proxy-portnummer IMAP_SSLService = Aktiver SSL til IMAP-tjeneste IMAP_CleartextLoginEnabled = Aktiver klartekst-login IMAP_NumThreads = Tr\u00e5dantall: Server_WrongPortWarningTitle = Advarsel! Server_WrongPortWarning = Advarsel! {0} er innstilt til {1}. Denne verdi anbefales ikke, n\u00e5r IMAP/POP proxy-tjeneste er aktivert. Hva vil du? Server_WrongPortWarning_OP1 = 1. Skift verdien p\u00e5 {0} til {1} (anbefalt verdi)? Server_WrongPortWarning_OP2 = 2. Jeg lar verdien {0} v\u00e6re p\u00e5 {1}. Jeg endrer den p\u00e5 et senere tidspunkt, hvis det blir n\u00f8dvendig. Server_WrongPortWarning_OP3 = 3. Aktiver ikke IMAP/POP proxy-tjeneste. # volume management VM_Warning_Changing_CurVolumePath = Warning! You are attempting to change the path of a volume that is currently in use. This may cause users to lose access to their messages. LBL_VM_VolumeName = Volume Name: VM_VolumeName = Enhetsnavn LBL_VM_VolumeRootPath = Volume Root Path: VM_VolumeRootPath = Rotsti til enhet LBL_VM_VolumeType= Volume Type: VM_VolumeType= Enhetstype VM_VolumeCompressBlobs = Komprimer BLOBs LBL_VM_VolumeCompressThreshold = Compression Threshold: VM_VolumeCompressThreshold = Komprimeringsterskel VM_VolumeCompressThresholdBytes = {0} bytes VM_CurrentVolume = Aktuell VM_Edit_Volume_Title = Rediger enhet VM_Add_Volume_Title = Legg til ny enhet LBL_VM_CurrentMessageVolume = Current message volume: VM_CurrentMessageVolume = Aktuell meldingsenhet LBL_VM_CurrentIndexVolume = Current index volume: VM_CurrentIndexVolume = Aktuell indeksenhet VM_CurrentVolumesGrpTitle = Tildel aktuelle enheter VM_VolumesGrpTitle = Administrer enheter VM_VOLUME_Msg = Melding VM_VOLUME_Index = Indeks NAD_MS = ms NAD_Sec = sekunder NAD_ACC_Start_Reindexing = Start reindeksering NAD_ACC_Abort_Reindexing = Avbryt reindeksering NAD_ACC_ReindexingNotRunning = Reindeksering kj\u00f8rer ikke NAD_ACC_ReindexingComplete = Reindeksering er fullf\u00f8rt NAD_ACC_ReindexingStarted = Reindekseringsprosses startet NAD_ACC_ReindexingCancelled = Reindeksering er stanset NAD_ACC_ReindexingStatus = {0} meldinger renindekseret. {1} meldinger tilbake. {2} meldinger mislyktes. NAD_RedologFsyncIntervalMS = Fsync-intervall til gjendannelse av logg NAD_UIFeatures = Brukergrensesnittfunksjoner: NAD_DeletingCancelled = Sletting av objekter er stoppet NAD_DeletedAccounts = Slettede objekter: NAD_FinishedDeletingAccounts = Ferdig med \u00e5 slette objekter NAD_DeleteAccStatus = Sletter objekt NAD_DeletingAccTitle = Sletter objekter NAD_AbortDeleting = Avbryt # Features NAD_zimbraMajorFeature = Major Features NAD_zimbraGeneralFeature = General Features NAD_zimbraMailFeature = Mail Features NAD_zimbraCalendarFeature = Calendar Features NAD_zimbraIMFeature = IM Features NAD_zimbraSearchFeature = Search Features LBL_zimbraFeatureNotebookEnabled = Documents LBL_zimbraFeatureBriefcasesEnabled = Briefcase LBL_zimbraFeatureHtmlComposeEnabled = HTML compose LBL_zimbraFeatureIMEnabled = Instant Messenger LBL_zimbraFeatureInstantNotify = \u00d8yeblikkelige averteringer LBL_zimbraPrefIMAutoLogin = Automatisk login p\u00e5 IM-tjenester NAD_Feature = Feature: LBL_zimbraFeatureViewInHtmlEnabled =Viewing attachments as HTML LBL_zimbraFeatureGalEnabled = Global Address List access LBL_zimbraFeatureMAPIConnectorEnabled = MAPI (Microsoft Outlook) Connector LBL_zimbraFeatureContactsEnabled = Address Book LBL_zimbraFeatureMailEnabled = Mail LBL_zimbraFeatureIdentitiesEnabled = Persona LBL_zimbraFeatureCalendarEnabled = Calendar LBL_zimbraFeatureTaskEnabled = Tasks LBL_zimbraFeatureTaggingEnabled = Tagging LBL_zimbraFeatureAdvancedSearchEnabled = Advanced search LBL_zimbraFeatureSavedSearchesEnabled = Saved searches LBL_zimbraFeatureConversationsEnabled = Conversations LBL_zimbraFeatureChangePasswordEnabled = Change password LBL_zimbraFeatureInitialSearchPreferenceEnabled = Initial search preference LBL_zimbraFeaturePeopleSearchEnabled = Search for people LBL_zimbraFeatureFiltersEnabled = Mail Filters LBL_zimbraFeatureMailForwardingEnabled = Allow the user to specify a forwarding address LBL_zimbraImapEnabled = IMAP access LBL_zimbraPop3Enabled = POP3 access LBL_zimbraExternalImapEnabled = External IMAP access LBL_zimbraExternalPop3Enabled = External POP access LBL_zimbraFeatureSharingEnabled = Sharing LBL_zimbraFeatureGalAutoCompleteEnabled = Autocomplete from GAL LBL_zimbraFeatureImportFolderEnabled = Import LBL_zimbraFeatureExportFolderEnabled = Export LBL_zimbraDumpsterEnabled = Dumpster folder LBL_zimbraFeatureMailSendLaterEnabled = Mail send later LBL_zimbraFeatureFreeBusyViewEnabled = Free/Busy View LBL_zimbraPrefShowFragments = Show fragments LBL_zimbraFeatureOutOfOfficeReplyEnabled = Out of office reply LBL_zimbraFeatureNewMailNotificationEnabled = New mail notification LBL_zimbraFeatureMailPollingIntervalPreferenceEnabled = Allow the user to set mail polling interval LBL_zimbraFeatureSkinChangeEnabled = Change UI themes LBL_zimbraFeatureManageZimlets = Manage Zimlets LBL_zimbraFeatureOptionsEnabled = Preferences LBL_zimbraFeatureShortcutAliasesEnabled = Keyboard shortcuts aliases LBL_zimbraFeatureGroupCalendarEnabled = Group calendar LBL_zimbraFeatureMailPriorityEnabled = Message priority LBL_zimbraFeatureFlaggingEnabled = Flagging NAD_LimitThemesTo = Limit Themes available to this user to: COS_DontLimitThemes = Do not limit Themes available to users in this COS COS_LimitThemesTo = Limit Themes available to users in this COS to: NAD_zimbraAvailableSkin = Available UI themes: NAD_zimbraInstalledSkin = Installed UI themes: NAD_zimbraSkinSettings = UI theme settings: LBL_zimbraPrefSkin = Current UI theme: NAD_UseCosSettings = Use COS settings NAD_LimitZimletsTo = Limit Zimlets available to this user to: NAD_LimitZimletsToDomain = Limit Zimlets available to this domain to: COS_LimitZimletsTo = Begrens tilgjengelige zimlets for brukere i denne COS til: NAD_zimbraAvailableZimlets = Tilgjengelige zimlets NAD_zimbraInstalledZimlets = Installerte zimlets LBL_zimbraPrefReplyIncludeOriginalText = Inkluder originaltekst ved svar LBL_zimbraPrefForwardIncludeOriginalText = Inkluder originaltekst ved videresendelse LBL_zimbraPrefComposeInNewWindow = Skriv alltid mail i et nytt vindu LBL_zimbraPrefForwardReplyInOriginalFormat = Svar/Videresend med samme format som i den originale melding LBL_zimbraPrefAutoAddAddressEnabled = Aktiver automatisk tilf\u00f8yelse av kontakter LBL_zimbraPrefMailItemsPerPage = Antall objekter du vil ha vist pr. side: MSG_zimbraPrefMailItemsPerPage = Number of items to display per page LBL_zimbraMaxMailItemsPerPage = Maximum number of items to display per page: MSG_zimbraMaxMailItemsPerPage = Maximum number of items to display per page LBL_zimbraPrefComposeFormat = Always compose mail using: LBL_zimbraPrefGroupMailBy = Grupper mail etter: LBL_zimbraPrefMessageViewHtmlPreferred = Vis mail som HTML (n\u00e5r det er mulig) LBL_zimbraPrefDisplayExternalImages = Vis eksterne bilder i HTML-mail LBL_zimbraPrefNewMailNotificationEnabled = Aktiver adresse til avertering om ny mail MSG_zimbraPrefNewMailNotificationAddress = Address for new mail notifications LBL_zimbraPrefNewMailNotificationAddress = Adresse til avertering om ny mail: LBL_zimbraPrefOutOfOfficeReplyEnabled = Ikke til stede-melding aktivert LBL_zimbraPrefOutOfOfficeReply = Ikke til stede-melding: LBL_zimbraPrefMailInitialSearch = Innledende mail-s\u00f8k: LBL_zimbraPrefShowSearchString = Vis s\u00f8kestreng LBL_zimbraPrefClientType = Login ved bruk av: MSG_zimbraPrefClientType = Client type (Login using) LBL_zimbraPrefCalendarInitialView = Initial calendar view: MSG_zimbraPrefCalendarInitialView = Initial calendar view MSG_zimbraPrefMailSignatureStyle = Use standard Internet signature style LBL_zimbraPrefMailSignatureStyle = Bruk standardstil til internettsignatur LBL_zimbraPrefUseTimeZoneListInCalendar = Vis tidssoneliste i avtalevisning LBL_zimbraPrefImapSearchFoldersEnabled = Vis IMAP-s\u00f8kemapper LBL_zimbraPrefMailForwardingAddress = Brukerdefinert videresendelsesadresse LBL_zimbraPrefMailForwardingAddressMsg = User-specified forwarding addresses LBL_zimbraPrefMailLocalDeliveryDisabled = Behold ikke en lokal kopi av meldinger LBL_playSound = Play a sound when a message arrives (requires QuickTime or Windows Media plugin) LBL_flashIcon = Highlight the Mail tab when a message arrives LBL_flashTitle = Flash the browser title when a message arrives LBL_zimbraPrefGalAutoCompleteEnabled = Bruk GAL ved autokomplettering av adresser LBL_zimbraPrefWarnOnExit = Vis en advarsel, n\u00e5r brukere fors\u00f8ker \u00e5 navigere vekk fra ZCS LBL_zimbraPrefAdminConsoleWarnOnExit =Display a warning when administrators try to navigate away from Zimbra Administration Console LBL_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontFamily = Standardserie for skrifttype i HTML-mail-editor: LBL_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontSize = Standardst\u00f8rrelse for skrifttype i HTML-mail-editor: LBL_zimbraPrefHtmlEditorDefaultFontColor = Standardfarge for skrifttype i HTML-mail-editor: LBL_zimbraPrefMailDefaultCharset = Standardtegnsett til mail-skriving og analysering: LBL_zimbraPrefLocale = Language: LBL_zimbraJunkMessagesIndexingEnabled = Indekser u\u00f8nskede meldinger LBL_zimbraPrefCalendarFirstDayOfWeek = First day of week: MSG_zimbraPrefCalendarFirstDayOfWeek = First day of week LBL_zimbraPrefCalendarNotifyDelegatedChanges = Notify of changes made via delegated access MSG_zimbraPrefCalendarNotifyDelegatedChanges = Notify of changes made via delegated access LBL_zimbraPrefCalendarApptVisibility = Default appointment visibility: MSG_zimbraPrefCalendarApptVisibility = Default appointment visibility LBL_zimbraPrefCalendarAutoAddInvites = Automatically add appointments when invited MSG_zimbraPrefCalendarAutoAddInvites = Automatically add appointments when invited LBL_zimbraPrefCalendarSendInviteDeniedAutoReply = Auto-decline invites from users who are denied from inviting this user MSG_zimbraPrefCalendarSendInviteDeniedAutoReply = Auto-decline invites from users who are denied from inviting this user LBL_zimbraPrefCalendarReminderSoundsEnabled = Enable audible appointment notification MSG_zimbraPrefCalendarReminderSoundsEnabled = Enable audible appointment notification AptVisibilityPublic = Public AptVisibilityPrivate = Private clientAdvanced = Avansert (Ajax) clientStandard = Standard (HTML) CalViewDay = Day CalViewWeek = Week CalViewWorkWeek = Work week CalViewMonth = Month CalViewSchedule = Schedule CalViewList = List Sunday = Sunday Monday = Monday Tuesday = Tuesday Wednesday = Wednesday Thursday = Thursday Friday = Friday Saturday = Saturday LBL_zimbraPrefCalendarUseQuickAdd = Benyt dialogen Hurtig tilf\u00f8jelse, n\u00e5r der oprettes nye aftaler LBL_zimbraPrefCalendarAlwaysShowMiniCal=Vis alltid minikalenderen NAD_UserServicesEnabled = E-mail-tjeneste NAD_Enabled = Aktivert NAD_Disabled = Deaktivert NAD_Enable = Aktiver NAD_Disable = Deaktiver NAD_Auto = auto NAD_DomainsAuthStr = \ udvidelser for LDAP-filter:
\ %n = brukernavn med @ (eller uten, hvis det ikke ble angitt @)
\ %u = brukernavn med @ fjernet
\ %d = domene som foo.com
\ %D = domene som dc=foo,dc=com\ NAD_ZERO_UNLIMETED = (Bemerk: Bruk "0" for \u00e5 angi "ubegrenset" verdi) TABT_GeneralPage = Generelle opplysninger TABT_ContactInfo = Kontaktopplysninger TABT_MemberOf = Medlem av TABT_Aliases = Aliaser TABT_Forwarding = Videresendelse TABT_Interop = Interop TABT_Preferences = Preferanser TABT_Themes = Temaer TABT_Zimlets = Zimlets TABT_Skin = Skin TABT_Features = Funksjoner TABT_Feature = Feature TABT_Advanced = Avansert TABT_InData = Meldingsenhet TABT_InMsgs = Meldingsantall TABT_Spam_Activity = Aktivitet for anti-spam/anti-virus TABT_Advanced_Stats = Advanced Statistics TABT_Disk = Disk TABT_Session = Sesjon TABT_ServerPool = Serverpool TABT_StatsDataLastHour = Siste dag TABT_StatsDataLastDay = Siste uke TABT_StatsDataLastMonths = Siste m\u00e5ned TABT_StatsDataLastYear = Siste \u00e5r DomainConfigComplete = Domenekonfigurasjon fullf\u00f8rt NAD_AccountAliases = Definer e-mail-aliaser for den nye konto. NAD_AccountForwarding = Videresend en kopi av e-mail til disse adresser. ServerPool_AllServers = Tilgengelige servere ServerPool_ServersInPool = Valgte servere ServerPool_Donotlimit = Begrens ikke serverpool, som er tilgengelig for laging av nye brukere i denne COS COS_LimitServersTo = Begrens serverpool, som er tilgjengelig for laging av nye brukere i denne COS, til: GALMode = GAL-tilstand (Global adresseliste) GALConfiguration = GAL-s\u00f8keinnstillinger GALConfigSummary = Oversikt over GAL-innstillinger SyncConfigSummary = GAL Sync Settings Summary GALSyncConfiguration = GAL-synkroniseringsinnstillinger TestGalConfig = Kontroller GAL-indstillinger GalTestResult = GAL-testresultat SyncTestResult = GAL Sync Test Result AuthMode = Godkjennelsestilstand AuthSettings = Godkjennelsesinnstillinger AuthSettingsSummary = Oversikt over godkjennelsesinnstillinger TestAuthSettings = Kontroller godkjennelsesinnstillinger AuthTestResult = Godkjennelsestestresultat ACCOUNT_STATUS_ACTIVE = Aktiv ACCOUNT_STATUS_MAINTENANCE = Vedlikehold ACCOUNT_STATUS_LOCKED = L\u00e5st ACCOUNT_STATUS_CLOSED = Lukket MBXStats_ACCOUNT = Konto MBXStats_DISKUSAGE = St\u00f8rrelse p\u00e5 mailboks MBXStats_QUOTAUSAGE = Kvote brukt MBXStats_QUOTA = Kvote MBXStats_DISK_MSB = {0} MB MBXStats_PAGEINFO = Side {0} av {1} MBXStats_NoMbx = Det er ingen mailboks p\u00e5 denne server. Stats_MC_Header = Anntall mottakere av meldinger via enten SMTP eller LMTP. Stats_MV_Header = Anntall mottakere av meldinger via enten SMTP eller LMTP ganger st\u00f8rrelsen p\u00e5 enhver slik melding. Stats_AV_Header = Antall unike meldinger, som er behandlet av AS/AV-systemet. # MobileSync TABT_MobileSync_Stats = MobileSync statistics Stats_MobileSync_Header = MobileSync Sessions Stats_MobileSync_LOADING = data is loading ... Stats_MobileSync_Count = The total number of ActiveSync devices across servers: #Resources Message RESTBB_New_menuItem = Ressurs RESTBB_New_tt = \u00c5pne den rettledning, som vil lede deg gjennom opprettelsen av en ny ressurs RESTBB_Delete_tt = Slett ressursen RESBB_CHNG_PWD_tt = Skift passord til ressurse/lokalitet Filter_Resources = Ressurser SearchFilter_Resources = Ressurser RESBB_Edit_tt = Rediger ressurser RESBB_Delete_tt = Slett ressurser searchForResources = S\u00f8k etter ressurser NCD_NewResTitle = Ny ressurse TABT_ResourceProperties = Egenskaper for ressurs TABT_ResLocationContact = Lokalitets-/kontaktopplysninger for ressurser NAD_ResourceName = Navn: NAD_ResAccountName = E-mail: NAD_ResType = Type: NAD_ResourceStatus = Status: resType_location = Lokalitet resType_equipment = Utstyr resScheduleTT = Aksepter automatisk avtaler med mindre opptatt resScheduleFT = Manual accept, auto decline on conflict resScheduleTF = Aksepter automatisk alle avtaler resScheduleFF = Avsl\u00e5 automatisk alle avtaler NAD_SchedulePolicy = Politikk for planlegging: zimbraCalResMaxPercentConflictsAllowed = Maximum allowed percent of conflicts: zimbraCalResMaxNumConflictsAllowed = Maximum allowed number of conflicts: NAD_Site = Sted: NAD_Building = Bygning: NAD_Floor = Etasje: NAD_Room = Lokale: NAD_Capacity = Kapasitet: NAD_LocationDisplayName = Visningsnavn for lokalitet: NAD_Street = Adresse: NAD_ContactName = Kontaktnavn: NAD_ContactEmail = Kontakt-e-mail: NAD_ContactPhone = Kontakttelefon: NAD_DeclineRecurring = Avsl\u00e5 automatisk tilbakevendende: Q_DELETE_RES = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette denne ressurs? resourceStatus_closed = Utilgjengelig ErrorInvalidEmailAddress = Invalid email address ErrorInvalidEmailAddressList = Invalid email address list ErrorEmptyEmailAddress = Empty email address NCD_NewAccTitle = Ny konto NCD_Title = Lag ny tjenesteklasse NCD_Name = Navn NCD_Description = Beskrivelse NCD_MailQuota = Mail-kvote i MB NDD_Title = Lag nytt domene NDW_Title = Guiden Lag Dokument NDD_Name = Navn NDD_Description = Beskrivelse CHNP_Title = Skift passord MoveAlias_Title = Velg en konto MoveAlias_SelectTitle = Tast inn et navn i s\u00f8kefeltet NCD_AuthConfigTitle = Guiden Godkjendelseskonfigurasjon NCD_GALConfigTitle = Guiden GAL-konfigurasjon Reindex_Title = Reindekserer en mailboks CreateNotebook_Title = Initialiser dokumenter Reindex_Mbx_tt = \ Lukking av denne dialog vil ikke avbryte reindekseringsprosessen. \ Hvis du vil kontrollere statusen p\u00e5 reindekseringsprosessen, \u00e5pner du denne dialog igjen ved \u00e5 klikke p\u00e5 knappen Indekser mailboks igjen p\u00e5 verkt\u00f8ylinjen. ERROR_CANNOT_CHANGE_VOLUME = Cannot change the type of current volume. ERROR_NO_PERMISSION_FOR_OPERATION_ON = Error! You do not have permission to perform this operation on {0}. ERROR_NO_PERMISSION_CREATE_ALIAS = Error! You do not have permission to create an alias in domain {0}. ERROR_SESSION_EXPIRED = Din sesjon har opph\u00f8rt ERROR_NO_FWD_REQ_LOCALDELIV = Du skal angi minst en videresendelsesadresse for \u00e5 kunne deaktivere lokal levering! ERROR_ZCS_NOT_RUNNING = Cannot connect to Zimbra server. Please make sure that Zimbra is running. SERVER_ERROR = Det oppstod en serverfeil SOAP_ERROR = Det oppstod en SOAP-feil NETWORK_ERROR = Det oppstod en nettverksfeil PARSE_ERROR = Det oppstod en analyseringsfeil CANNOT_CREATE_ACCOUNTS_IN_THIS_DOMAIN = Insufficient rights to create accounts in domain {0} PERM_DENIED_DEFAULT_COS_DOMAIN = Insufficient rights to access default COS for domain {0} PERMISSION_DENIED = Feil: tilladtlse nektet JAVASCRIPT_ERROR = Det oppstod en JavaScript-feil ERROR_TOO_MANY_ACCOUNTS = Account limit reached. You can not create more accounts. ERROR_INVALID_REQUEST = Ugyldig foresp\u00f8rsel ERROR_TOO_MANY_SEARCH_RESULTS = For mange resultater. Finjuster ditt s\u00f8k. ERROR_AUTH_FAILED = Godkjennelse mislykkes ERROR_NO_SUCH_DOMAIN = Det angitte domene finnes ikke ERROR_WRONG_DOMAIN_IN_GS = The domain {0} specified in "Default domain" setting does not exist. ERROR_AUTH_NO_ADMIN_RIGHTS = Bruker har ikke administratorrettigheter ERROR_ACC_IN_MAINTENANCE_MODE = Denne konto er under vedlikehold ERROR_INVALID_VALUE = Ugyldig verdi ERROR_INVALID_VALUE_FOR = Invalid Value for {0} ERROR_MAX_MIN_PWDLENGTH = Verdi av "Minimumslengde p\u00e5 passord" m\u00e5 ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn verdien av "Maksimal lengde p\u00e5 passord" ERROR_MAX_MIN_PWDAGE = Verdi av "Minimumsalder p\u00e5 passord" m\u00e5 ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn verdien av "Maksimal alder p\u00e5 adgangskode" ERROR_ITEMS_PER_PAGE_OVER_MAX = Value of "Number of items to display per page" cannot be greater than the value of "Maximum number of items to display per page"! ERROR_UNKNOWN = Ukjent feil! ERROR_accountWithThisNameExists = Det finnes allerede en konto med samme navn eller alias! ERROR_aliasWithThisNameExists = Det finnes allerede et alias med samme navn! ERROR_resourceWithThisNameExists = Det finnes allerede en ressurs med samme navn! ERROR_dlWithThisNameExists = Det finnes allerede en distribusjonsliste med samme navn! ERROR_MESSAGE_LIFETIME_BELOW_31 = Error! Message retention time has to be more than 30 days! ERROR_PASSWORD_REQUIRED = Det skal gis et passord! ERROR_PASSWORD_MISMATCH = Passord stemmer ikke overens! ERROR_PASSWORD_TOOLONG = Passord er for langt ERROR_PASSWORD_TOOSHORT = Passord er for kort ERROR_PASSWORD_INVALID = Passord er ugyldig ERROR_NAME_REQUIRED = Det skal gis et navn! ERROR_SEARCH_FILTER_REQUIRED = Det m\u00e5 gis et s\u00f8kefilter! ERROR_LDAP_URL_REQUIRED = Det m\u00e5 gis en LDAP-URL! ERROR_GAL_SYNC_ACC_NAME_REQUIRED = Must specify a name for GAL sync account! ERROR_INTERNAL_GAL_DS_NAME_REQUIRED = Must specify datasource name for internal GAL! ERROR_EXTERNALL_GAL_DS_NAME_REQUIRED = Must specify datasource name for external GAL! ERROR_SEARCH_TERM_REQUIRED = Det m\u00e5 gis et s\u00f8keuttrykk! ERROR_CANNOT_FIND_SKINS_FOR_ACCOUNT = Cannot find any available themes for this account! ERROR_ACCOUNT_NAME_REQUIRED = Det m\u00e5 gis et kontonavn! ERROR_ACCOUNT_LAST_NAME_REQUIRED = Det m\u00e5 gis et etternavn! ERROR_ACCOUNT_NAME_INVALID = Det angitte kontonavn er ugyldig. ERROR_RESOURCE_EMAIL_INVALID = The specified resource email is invalid. ERROR_ALIAS_INVALID = Det angitte alias {0} er ugyldig. ERROR_SAVENAME_EMPTY = Please specify search name. FAILED_ADD_ALIASES = Kunne ikke legge til aliaser. ERROR_DL_NAME_REQUIRED = Det m\u00e5 gis et navn til distribusjonslisten! ERROR_DL_NAME_INVALID = Det angitte navn p\u00e5 distribusjonslisten er ugyldig. ERROR_INVALID_VOLUME_PATH = Den angitte enhetssti er ugyldig ERROR_NO_SUCH_VOLUME = The specified volume does not exist! ERROR_VOLUME_ALREADY_EXISTS = The specified volume already exists! ERROR_LICENSE = Det oppstod en lisensfeil ERROR_NO_VALID_SUBNETS = Feil! Verdien {0} er ikke en gyldig liste over subnet. Se dokumentasjonen for \u00e5 f\u00e5 hj\u00e6lp til \u00e5 konfigurere MTA-betrodde nettverk.
Ytterligere opplysninger om konfigurasjon av MTA-betrodde nettverk finnes p\u00e5 http://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks. ERROR_MISSING_LOCAL = Feil! Verdi for MTA-betrodde nettverk skal inneholde lokale nettverksinterfacer: {0}.
Ytterligere opplysninger om konfigurasjon av MTA-betrodde nettverk finnes p\u00e5 http://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks. ERROR_NOT_CIDR = Feil! {0} er ikke en gyldig subnettverdi i CIDR-notasjon!
Ytterligere oplysninger om konfigurasjon av MTA-betrodde nettverk finnes p\u00e5 http://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks. ERROR_NOT_STARTING_ADDR = Feil! Det er ikke-null vertsadressebits i {0} \u2013 kanskje du skulle bruke {1} i stedet for!
Ytterligere opplysninger om konfigurasjon av MTA-betrodde nettverk finnes p\u00e5 http://wiki.zimbra.com/index.php?title=ZimbraMtaMyNetworks. ERROR_LOCAL_ADDR_EXCLUDED = Error! Local interface address {0} is excluded from MTA Trusted Networks by entry {1}. ERROR_INVALID_EXCLUDE_ADDR = Error! {0} is not a valid IP address or network mask. ERROR_ONE_FP_PREFIX_ALLOWED = Only one foreign principal for the same provider is allowed. WARNING_DOMAIN_DS_NOT_CONFIGRED = Warning: GAL datasources are not configured for this domain. WARNING_RESETING_SMTP_HOST = Advarsel: dette vil f\u00e5 webserveren til \u00e5 sende utg\u00e5ende mail til {0}. Du b\u00f8r kun gj\u00f8re dette, hvis det er installert en MTA, og den kj\u00f8rer p\u00e5 {1}! Vil du fortsette med denne endringen? WARNING_TIME_ZONE_INVALID = Den aktuelle tidssone \"{0}\" for {1} er ugyldig. G\u00e5 til Preferanser for \u00e5 sette den gyldige tidssone. WARNING_CHARSET_INVALID = Det aktuelle standardtegnsett til mail-skriving og analysering \"{0}\" for {1} er ugyldig. G\u00e5 til Preferanser for \u00e5 sette det gyldige tegnsett. WARNING_LOCALE_INVALID = The current locale \"{0}\" for {1} is invalid, please go to Preferences to set the valid locale. # {0} is the account name, and {1} is the alias name WARNING_EACH_ALIAS0 = Navnet {0} er ikke tilgengelig WARNING_EACH_ALIAS1 = Kontoen {0} har allerede aliaset {1} WARNING_EACH_ALIAS2 = Kontoen {0} finnes allerede WARNING_EACH_ALIAS3 = Distribusjonslisten {0} finnes allerede WARNING_EACH_ALIAS4 = Distribusjonslisten {0} har allerede aliaset {1} WARNING_EACH_ALIAS5 = Ressursen {0} finnes allerede WARNING_EACH_ALIAS6 = Ressursen {0} har allerede aliaset {1} WARNING_ALIAS_EXISTS = Kan ikke legge til alias: WARNING_ALIASES_EXIST = Kan ikke legge til aliaser: WARNING_ALIASES_TARGET_NON_EXIST = M\u00e5lkonto/dl {0} finnes ikke ERROR_TARGET_DOMAIN_NOT_EXIST = Target domain {0} doesn''t exist ERROR_DOMAIN_ALIAS_EXIST = Can''t create domain alias {0}. It already exists. ERROR_TARGET_DOMAIN_IS_ALIAS = Target domain must be a local domain. {0} is a domain alias. ERROR_DOMAIN_ALIAS_NOT_EXIST = You must specify the domain alias. WARNING_REINDEX = \ Reindeksering av en brukers mailboks kan ta lang tid og KAN IKKE angres.
\ Hvis reindekseringen ikke f\u00e5r lov \u00e5 kj\u00f8re ferdig, vil indeksen v\u00e6re ufullstendig, og s\u00f8k vil kanskje ikke vise alle resultater. WARNING_WAIT_Q_SCAN = Serveren scanner i \u00f8yeblikket mail-k\u00f8er.
Du kan fortsette med \u00e5 benytte brukergrensesnittet, mens scanningprocessen kj\u00f8rer. Brukergrensesnittet kan dog v\u00e6re langsomt. ERROR_ACCOUNT_EXISTS = Det finnes allerede en distribusjonsliste, et alias, en ressurse eller konto med det angitte navn. Velg et annet navn. ERROR_COS_EXISTS = Den angitte tjenesteklasse finnes allerede. Velg et annet navn. ERROR_COS_NOT_FOUND = Error! Cannot find a class of service with the specified name: "{0}". ERROR_NO_SUCH_COS = Cos {0} does not exist. ERROR_COS_NAME_TOOLONG = Det angitte tjenesteklassenavn er for langt. ERROR_DOMAIN_EXISTS = Det angitte domene finnes allerede. ERROR_DOMAIN_NAME_TOOLONG = Det angitte domenenavn er for langt. ERROR_DOMAIN_NAME_INVALID = Det angitte domenenavn er ugyldig. ERROR_DOMAIN_NAME_REQUIRED = Det er n\u00f8dvendig med et gyldig domenenavn. ERROR_DOMAIN_NOT_EMPTY = Kan ikke slette domenet, fordi det ikke er tomt. Fjern f\u00f8rst alle kontiene fra domenet. ERROR_WRONG_HOST = Kommando sendt til feil vert. ERROR_NO_SUCH_ACCOUNT = Konto finnes ikke. ERROR_GALSYNC_ACCOUNT_INVALID = Error! Attribute zimbraGalAccountId of domain {0} references an invalid account ID: {1}. WARNING_DL_INVALID_EMAIL = Ugyldig e-mail-adresse {0} kan ikke legges til distribusjonslisten NO_SUCH_DISTRIBUTION_LIST = En slik distribusjonsliste finnes ikke. FAILED_RENAME_DL = Failed to rename distribution list. FAILED_RENAME_DL_1 = Failed to rename distribution list. Another distribution list with the specified name already exists.
\ Please choose another name. FAILED_RENAME_ACCOUNT_1 = \ Kunne ikke endre kontonavn. Det finnes allerede en annen konto med det angitte navn.
\ Velg et annet navn. FAILED_RENAME_ACCOUNT = Kunne ikke endre kontonavn. FAILED_DELETE_ACCOUNT = Kunne ikke slette konto FAILED_CREATE_ACCOUNT_1 = \ Kunne ikke opprette konto. Den angitte konto finnes allerede.
\ Velg et annet navn. FAILED_CREATE_ACCOUNT = Kunne ikke opprette konto. FAILED_SAVE_ACCOUNT = Kunne ikke lagre endringene til kontoen. FAILED_RENAME_COS_1 = \ Kunne ikke endre COS-navn. Det finnes allerede en annen COS med det angitte navn.
\ Velg et annet navn. FAILED_RENAME_COS = Kunne ikke endre COS-navn. FAILED_CREATE_COS_1 = \ Kunne ikke opprette COS. Det finnes allerede en COS med dette navn.
\ Velg et annet navn. FAILED_CREATE_COS = Kunne ikke opprette COS. FAILED_SAVE_COS = Kunne ikke lagre endringerne til COS. FAILED_MOVE_ALIAS = Kunne ikke flytte alias FAILED_REINDEX = Reindeksering mislykkes. Feilkode{0} FAILED_REINDEX_DETAILS = Detaljer: FAILED_HSM = HSM-sesjon mislykkes. Feilkode{0} FAILED_HSM_DETAILS = Detaljer: ERROR_COOKIES_DISABLED = Oops! It appears your browser does not allow cookies. \ You need to enable cookies in order to use the Zimbra Administration Console. ERROR_CODE = Feilkode: ERROR_MESSAGE = Melding: ERROR_DETAILS = Detaljer: ERROR_PARSE_LOGIN_NAME = Kunne ikke analysere login-navn ERROR_PQ_SERVICE_UNAVAILABLE = v Denne k\u00f8 scannes i \u00f8yeblikket, og den forespurte handling kan ikke utf\u00f8res p\u00e5 nuv\u00e6rende tidspunkt. \ Pr\u00f8v igjen senere. ERROR_FAILED_TO_GET_CREDENTIALS =Kunne ikke hente beviser fra serveren ERROR_CANNOT_FIND_SERVER = Cannot find server {0} REVERSED_PROXY_CONFIG_ERROR = Server {0} is running in reverse proxied mode but reverse proxy is not enabled on server {1}, either domain {2} is not set or is set to a server on which reverse proxy is not enabled. INVALID_MAIL_PORT_ERROR = Invalid {0} value configured for server {1} ERROR_EMPTY_RESPONSE_ARG = Tomt svarargument ERROR_METADATA_NOT_DEFINED = Metadata til XForm og/eller XModel er ikke definert ERROR_ARGUMENT__X_MUST_BE_A = Argument {0} skal v\u00e6re en/et {1} ERROR_RECEIVED_EMPTY_RESPONSE = Error! Server returned empty response. Please make sure that mailboxd service is running. Q_DELETE_ACCOUNT = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette denne konto? Q_DELETE_ACCOUNTS = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette disse konti: Q_DELETE_ALIASES = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette disse aliaser: Q_DELETE_DL = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette denne distribusjonsliste? Q_DELETE_DLS = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette disse distribusjonslister? Q_DELETE_OBJECTS = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette disse objekter: Q_UNDEPLOY_ZIMLETS = Er du sikker p\u00e5, at du vil annullere installasjonen av disse zimlets: Q_UNDEPLOY_ADMIN_EXTENSIONS = Er du sikker p\u00e5, at du vil annullere installasjonen av disse admin. utvidelser: Q_DELETE_DOMAINS = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette disse domener: Q_DELETE_DOMAIN = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette dette domene? Q_DELETE_COS = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette denne tjenesteklasse? Q_DELETE_COSES = Er du sikker p\u00e5, at du vil slette disse tjenesteklasser? Q_SAVE_CHANGES = Vil du lagre de aktuelle endringer? Q_DELETE_SERVER = \ Sletting av en server vil fjerne serverfortegnelsen fra LDAP.
\ Du b\u00f8r kun gj\u00f8re dette, etter at serveren er fjernet fra ditt nettverk.
\ Er du sikker p\u00e5, at du vil slette denne server? MSG_REMOVING_DL_MEMBERS=Fjerner medlemmer fra distribusjonslisten. Vennligst vent.. MSG_ADDING_DL_MEMBERS=F\u00f8jer medlemmer til distributionslisten. Vennligst vent.. MSG_SAVING_DL = Lagrer endringer. Vennligst vent... Q_DELETE_SERVERS = \ Sletting av en server vil fjerne serverfortegnelsen fra LDAP.
\ Du b\u00f8r kun gj\u00f8re dette, etter at serveren er fjernet fra dit nettverk.
\ Er du sikker p\u00e5, at du vil slette disse servere: Q_DELETE_VOLUMES = \ Du er i ferd med \u00e5 fjerne meldings- eller indeksenheter fra serveren.
\ Sletting av en enhet vil gj\u00f8re meldinger og/eller indekser, som er lagret p\u00e5 denne enhet, utilgjengelige.
\ Vil du fortse? Q_FLUSH_QUEUES = \ En t\u00f8mming vil fors\u00f8ke \u00e5 levere all mail i k\u00f8 p\u00e5 denne server.
\ Denne funksjon vil ugyldiggj\u00f8re det meldingstantall, som vises i \u00f8jeblikket for k\u00f8ene p\u00e5 denne server.
\ Vil du utf\u00f8re en t\u00f8mming av k\u00f8en Q_CREATE_VOLUME = Are you sure you want to create a volume at {0}? DELETED_VOLUMES_CONFIRMATION = Succesfully deleted selected volumes. UPDATE_VOLUME_CONFIRMATION = Successfully updated the volume. VolumeCreated = Created volume at {0}. CORRECT_ERRORS = Korriger verdierne i disse felter: WARN_DELETING_SYSTEM_RESOURCES = Warning! One or more of the selected accounts are special system resources. Deleting these accounts may cause unexpected errors. WARN_DELETING_SYSTEM_RESOURCE = Warning! {0} is a special system resource account. Deleting this account may cause unexpected errors. Are you sure you want to delete this account? WARN_DELETING_GAL_SYNC = Warning! {0} is a GAL Sync account. Deleting this account may cause unexpected errors. Are you sure you want to delete this account? WARN_CHANGE_AUTH_METH = Warning! You need to reload the tab(s) for attrDesc_zimbraId = Id attrDesc_accountName = Fult navn attrDesc_description = Beskrivelse attrDesc_firstName = Fornavn attrDesc_lastName = Etternavn attrDesc_accountStatus = Kontostatus attrDesc_mailHost = Mailserver attrDesc_zimbraMailQuota = Kvote for mail attrDesc_notes = Notater attrDesc_aliasFor = Alias for: accountStatus_active = Aktiv accountStatus_maintenance = Vedlikehold accountStatus_locked = Lest accountStatus_lockout = Sperring accountStatus_closed = Lukket accountStatus_pending = Pending domainStatus_active = Aktiv domainStatus_maintenance = Vedlikehold domainStatus_locked = L\u00e5st domainStatus_suspended = Suspendert domainStatus_closed = Lukket domainStatus_shutdown = Lukning aliasTargetTypeAccount = Konto aliasTargetTypeDL = Distribusjonsliste aliasTargetTypeResource = Resource STANDALONE = Selvstendig MASTER = Master SLAVE = Slave Filter = Filter SearchFilter_Aliases = Aliaser SearchFilter_Accounts = Konti SearchFilter_Accounts_admin = S\u00f8k kun gjennom administratorer SearchFilter_Accounts_domainadmin = S\u00f8k kun gjennom domeneadministratorer SearchFilter_DLs = Distribusjonslister SearchFilter_All = Alle objekttyper adminGuide = Admin. guide help = Hjelp helpDesk = Hjelpesenter about = Om zimbraTitle = Zimbra(TM) Administrasjonskonsol about_title = Zimbra(TM) Administrasjonskonsol migrationWiz = Guiden Migrering logOff = Logg ut done = Ferdig searchForAccountsLabel = S\u00f8k etter personer: tt_advancedSearchField = Det er n\u00f8dvendig med en filterstreng i LDAP-stil (RFC 2254) i avansert s\u00f8ketilstand.
Bruk s\u00f8keinnstillingene for \u00e5 konstruere det rette s\u00f8kefilter. searchToolTip = Velg hvilke objekttyper, ditt s\u00f8k skal vise searchForAccounts = S\u00f8k etter e-mail-konti searchForAliases = S\u00f8k etter e-mail-aliaser searchForDLs = S\u00f8k etter e-mail-distribusjonslister searchForAll = S\u00f8k etter enhver objekttype tt_savedSearch = Klikk for \u00e5 vise listen med lagrede s\u00f8k search = S\u00f8k help_search = S\u00f8k i hjelp tt_help_search = Samlet s\u00f8k etter zimbra wikis, fora, dokumenter, feil osv. tt_save_search = Lagre det aktuelle s\u00f8k tt_show_saved_search = Vis lagrede s\u00f8k advanced_search = Avansert s\u00f8k saved_search_editor_name = Navn: saved_search_editor_query = Foresp\u00f8rsel: t_edit_saved_search = Rediger s\u00f8ket t_saved_search = Lagre s\u00f8k tt_advanced_search_open = \u00c5pne avanserte s\u00f8keinnstillinger tt_advanced_search_close = Lukk avanserte s\u00f8keinnstillinger searchResultCount = {0} av {1} searchByAdvanced = Avanserte egenskaper tt_searchByAdvanced = Filtrer s\u00f8ket med avanserte LDAP-egenskaper searchByAddressType = Objekttype tt_searchByAddressType = S\u00f8k i konti, aliaser, DL'er, ressurser eller domener searchByDomain = Domene tt_searchByDomain = Filtrer s\u00f8ket etter domener. Du kan ha flere domefiltre. searchByServer = Server tt_searchByServer = Filtrer s\u00f8ket etter server searchByBasic = Basisegenskaper tt_searchByBasic = Filtrer s\u00f8ket etter LDAP-basisegenskaper searchByCOS = Class of Service tt_searchByCOS = Filter the search by COS searchByRemoveAll = Fjern alle tt_searchByRemoveAll = Fjern alle de aktuelle s\u00f8keinnstillinger search_option_all_domain = Alle domener search_option_filter = Filter: search_option_filter_input_help = search_option_filter_input_help_cos = tt_domain_search_option_filter = Tast inn domenenavnet og alle matchende domener vil vises. tt_cos_search_option_filter = Type the COS name and all the matching domains will be returned. no_domain_found_msg = Ingen matchende domener ble funnet. Finjuster filteret. no_cos_found_msg = No matching Class of Service is found. Please refine your filter. search_option_all_server = Alle servere search_option_query = foresp\u00f8rsel: search_option_uid = Navn: tt_search_option_uid = Brukernavnsdelen av e-mail-adressen f\u00f8r @ search_option_cn = cn: search_option_sn = Etternavn: search_option_displayName = Visningsnavn: search_option_zimbraId = Id: search_option_mail = mail: search_option_label_from = Etter: enable_search_option_label_from = Aktiver etter search_option_label_to = F\u00f8r: enable_search_option_label_to = Aktiver f\u00f8r includeNeverLoginedAccounts = Inkluderer konti, som aldri har v\u00e6rt logget inn search_option_lastAccessTime = Tidspunkt for siste login queryParseError = Kan ikke analysere s\u00f8keforesp\u00f8rslen. Rett eventuelle feil og sett inn igjen. LBL_usedQuota = Brukt kvote LBL_assignedQuota = Assigned quota LBL_quota = Kvote: quotaValueTemplate = {0} MB av {1} MB unlimitedQuotaValueTemplate = {0} MB av {1} unlimitedAssignedQuotaValueTemplate = {0} assignedQuotaTemplate = {0} MB usedQuotaTemplate = {0} MB LBL_zimbraCreateTimestamp = Created: MSG_usedQuota = Brukt kvote MSG_assignedQuota = Assigned quota zimbraAdminTitle = Zimbra administrasjon login = Lotg inn loginHeader = Zimbra(TM) Collaboration Suite \u2013 Administrasjonskonsoll username = Brukernavn more = Use local Appliance login password = Passord newPassword = Nytt passord confirmPassword = Bekreft confirm = Bekreft publicComputer = Offentlig datamaskin enterUsername = Tast inn administratorbrukernavn og -passord enterNewPassword = Tast inn et nytt passord og tast det inn igjen i bekreftelsesfeltet. goToServers = Administrer servere goToGlobalSettings = Administrer globale innstillinger goToSystemConfig = Konfigurer systemet goToMonitoring = Overv\u00e5k servere, tjenester og visningsstatistikker goToCoses = Administrer tjenesteklasser goToHelp = Vis onlinehjelp goToAddresses = Administrer konti, distribusjonslister, aliaser og ressurser goToStats = Vis statistikker goToStatus = Vis serverstatus goToDistributionLists = Administrer distribusjonslister goToMigrationWiz = Nedlastinger HELP_PAGE_0 = Zimbra Administrators hjelpecenter HELP_PAGE_1 = \ Nedenfor finnes linker til Zimbra-dokumentasjon\ og -fora, som kan hjelpe deg med \u00e5 finne svar p\u00e5 dine sp\u00f8rsm\u00e5l om bruk \ av Zimbra Collaboration Suite. HELP_PAGE_2 = Onlinehjelp til Zimbra HELP_PAGE_3 = Klikk p\u00e5 linken Onlinehjelp til Zimbra for \u00e5 l\u00e6re hvordan du bruker administrasjonskonsollet. HELP_PAGE_4 = Siste nye versjonsnoter HELP_PAGE_5 = \ Les versjonsnotene for \u00e5 f\u00e5 detaljer om nye funksjoner og problemer, som er l\u00f8st \ i denne versjon. HELP_PAGE_6 = Zimbra-fora HELP_PAGE_7 = \ F\u00e5 svar p\u00e5 dine sp\u00f8rsm\u00e5l fra Zimbra-forumet. Du kan s\u00f8ke etter \ svar i posteringer, og du kan postere et sp\u00f8rsm\u00e5l. HELP_PAGE_8 = Zimbra administrasjonsguide HELP_PAGE_9 = Administrasjonsguiden beskriver Zimbra-systemarkitekturen, Zimbra-komponentexne, \ administrationsfunksjonene og CLI-kommandoene. HELP_PAGE_10 = Guiden Migrering HELP_PAGE_10_EXCHANGE = Guiden Migrering til Exchange HELP_PAGE_10_DOMINO = Guiden Migrering til Domino HELP_PAGE_11 = \ Guiden Migrering forklarer, hvordan du bruker Zimbra-guiden Migrering for \u00e5 migrere Microsoft® \ Exchange eller Lotus® Domino® server-e-mail-konti \ til Zimbra Collaboration Suite-serveren, og hvordan du importerer e-mail- \ og kontaktopplysninger for de valgte brukere. HELP_PAGE_12 = Zimbra Wiki HELP_PAGE_13 = Zimbra Wiki inkluderer artikler, som supportteamet og\ samfunnet har skrevet som respons p\u00e5 feilfinding og administrasjonsproblemer, \ som ikke ble behandlet i dokumentasjonen. HELP_MIGRATION_WIZ_1 = Guiden Migrering HELP_OTHER_GUIDES = Andre guider HELP_OTHER_GUIDES_IMPORT = Guiden Import HELP_OTHER_GUIDES_IMPORT_INFO = Guiden Import forklarer, hvordan brukere kan importere innholdet av en \ .pst fil fra en Microsoft Outlook 2003-mailboks til konti p\u00e5 Zimbra-serveren. HELP_OTHER_GUIDES_CONNNECTOR_INFO = Disse guider forklarer, hvordan du installerer konnektorer som brukes \ for \u00e5 synkronisere data med Zimbra-serveren. DOWNLOAD_PAGE_0 = Downloads med Zimbra-hjelpeprogrammer DOWNLOAD_PAGE_1 = \ Nedenfor finnes linker til Zimbra-hjelpeprogrammer. Du kan f\u00e5 instruksjoner om hvordan du bruker \ disse hjelpeprogrammer ved \u00e5 g\u00e5 til Hjelp DOWNLOAD_FOR_ADMIN = Nedlsastinger for administratorer DOWNLOAD_FOR_USER = Nedlastinger for sluttbrukere DLXV_Header =  Administrer distribusjonsliste DLXV_LabelDescription = Beskrivelse LBL_LabelListName = Listenavn: MSG_LabelListName = Listenavn DLXV_LabelListMembers = Listemedlemmer: DLXV_TabMembers = Medlemmer DLXV_TabNotes = Notater DLXV_LabelEnabled = Kan motta mail: DLXV_ButtonRemove = Fjern DLXV_ButtonRemoveAll = Fjern alle DLXV_GroupLabelAddMembers = Legg til medlemmer til denne liste DLXV_LabelFind = Finn: DLXV_ButtonSearch = S\u00f8k DLXV_ButtonAddFromList = Legg til DLXV_ButtonAddAll = Legg til alle DLXV_ButtonAddSelected = Add Selected DLXV_GroupLabelEnterAddressBelow = Eller tast inn adresser nedenfor DLXV_ButtonAddFromFreeForm = Legg til DLXV_SeparateAddresses = Skill adresser med komma eller med Return-/Enter-tasten DLXV_LabelNotes = Notater DLXV_ErrorNoListName = Listenavn er p\u00e5krevd DLXV_ErrorInvalidListName = Ugyldig listenavn DLXV_ErrorDistributionListExists = Det finnes allerede en konto med navnet {0}. DL_Status_enabled = Kan motta e-mail DL_Status_disabled = Kan ikke motta e-mail DL_zimbraDistributionListSendShareMessageToNewMembers = Notify new members of available shares DL_zimbraDistributionListSendShareMessageFromAddress = "From" address for share notification message: ChooseFailoverServer = Velg en server: FailoverWarningSameServer = Du er i ferd med \u00e5 utf\u00f8re failover p\u00e5 serveren, som klienten snakker med i \u00f8yeblikket. Etter at du har sendt denne foresp\u00f8rselen, vil du f\u00e5 en nettverksfeil, og du vil v\u00e6re n\u00f8dt til \u00e5 oppdatere programmet for \u00e5 se den oppdaterte status. #shares Shares_ListTitle = Published Shares Shares_FolderPath = Path Shares_OwnerName = Shared by Shares_GranteeName = Shared to Shares_DLNoPublishedResults = There are no shares published on this list Shares_DLNoUnpublishedResults = Did not find any unpublished shares Shares_OwnersEmailAddress = Share owner's email: Shares_PublishNew = Publish New Share Shares_UnPublish = Unpublish Selected Shares Share_PublishNewTitle = Publish New Share Share_TabTitle = Shares Shares_FindShares = Find Shares Shares_PublishSelected = Publish Selected Shares Shares_PublishAll = Publish All Shares splashScreenLoading = Leser inn ... splashScreenAppName = Administrasjonskonsoll splashScreenZimbraUrl = http://www.zimbra.com splashScreenCopyright = Copyright \u00a9 2005-2011 VMware, Inc. VMware and Zimbra are registered trademarks or trademarks of VMware, Inc. splashScreenVersion = Version rememberMe = Remember me IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_HELP = Brukerinstruksjoner CONNECTOR_DOWNLOAD_HELP = Brukerinstruksjoner MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Dette Windows-program utf\u00f8rer en migrering fra server til server av mail, kalender og kontakter fra Microsoft Exchange til ZCS. DOMINO_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Dette Windows-program utf\u00f8rer en migrering fra server til server av mail, kalender og kontakter fra IBM Domino til ZCS. GROUPWISE_MIG_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Dette Windows-program utf\u00f8rer en migrering fra server til server av mail, kalender og kontakter fra Novell GroupWise til ZCS. IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_TEXT = Dette Windows-program importerer en Outlook PST-fil til en ZCS-server for en enkelt bruker. ZIMBRA_TOASTER_DOWNLOAD_TEXT = Denne MSI installerer Zimbra-toasteren p\u00e5 en brukers Windows-system. Toasteren alarmerer brukeren, n\u00e5r det mottas ny mail p\u00e5 ZCS-serveren til brukerens konto. ServerStatusUnavailable = Serverstatusdata er ikke tilgjengelig. Hvis du vil se serverstatusen, skal det v\u00e6re installert loggetjeneste. DL_PublishedSharesLabel = Published Shares Account_Group_NoDirectMember = Ikke et direkte medlem av noen distribusjonsliste Account_Group_NoInDirectMember = Ikke et indirekte medlem av noen distribusjonsliste NAD_ShowGroupOnly = Vis kun distribusjonslister, som kan brukes i ACL'er: Account_DirectGroupLabel = Direkte medlem av Account_IndirectGroupLabel = Indirekte medlem av Account_NonGroupLabel = Legg distribusjonslister til kontoen DL_NonGroupLabel = Legg denne liste til distribusjonslisterne Account_Group = ACL-aktivert Group_via = Via distribusjonsliste NAD_SearchSameDomain = av aktuelt domene DLXV_LabelIsgroup = Kan brukes i en ACL: Q_REMOVE_INDIRECT_GROUP = Fjern distribusjonsliste {0},
vil ogs\u00e5 fjerne de f\u00f8lgende distribusjonslister:
{1}
Vil du fortsette med \u00e5 fjerne denne distribusjonslisten? TooManyResults = Antallet av resultater, som skal vises, overstiger grensen. Bruk s\u00f8k til \u00e5 finjustere resultatene. AccountCreated = Account {0} is created ResourceCreated = Resource {0} is created #Session Lists TABT_SessStatsAdmin = Administratorsesjoner TABT_SessStatsSoap = Webklientsesjoner TABT_SessStatsImap = IMAP-sesjoner h_account_name = Kontonavn h_account_id = Konto-id h_session_id = Sesjons-id h_sess_cd = Opprettelsesdato h_sess_ld = Tidspunkt for siste adgang sess_noSess = Det er ingen tilgjengelige sesjonsopplysninger. SessStats_ActiveAccounts = Aktive konti i alt: SessStats_ActiveSessions = Aktive sesjoner i alt: SessStats_ActiveSoapAccounts = Aktive SOAP-konti: SessStats_ActiveSoapSessions = Aktive SOAP-seskoner: SessStats_ActiveImapAccounts = Aktive IMAP-konti: SessStats_ActiveImapSessions = Aktive IMAP-sesjoner: #Alias Dialog Alias_Dlg_label_alias = Alias: Alias_Dlg_label_target_acct = M\u00e5lkonto: #License TBB_UpdateLicense = Oppdater lisens ALTBB_UpdateLicense_tt = Oppdater lisensen ved bruk av guiden til lisensn\u00f8kkelinstallasjon #TABS tt_tab_View = Vis tt_tab_Status = Status tt_tab_Statistics = Statistikker tt_tab_MTA = Administrer mail-k\u00f8 for tt_tab_Search = S\u00f8keresultater av foresp\u00f8rsel: bt_close_tab_delete = Lukk fanebladet og slett bt_no_delete = Slett ikke disse objektene dl_warning_delete_accounts_in_tab = F\u00f8lgende objekter er \u00e5pne p\u00e5 fanebladene, og du er kanskje n\u00f8dt til \u00e5 lukke disse faneblade f\u00f8rst: too_many_tabs = Du har for mange faneblad \u00e5pne. Lukk f\u00f8rst et faneblad. tab_close = Lukk faneblad tab_close_others = Lukk andre faneblad tab_close_all = Lukk alle faneblad tab_close_select = Velg et faneblad \u00e5 lukke tab_close_warning = Du har data, som ikke er lagret, p\u00e5 f\u00f8lgende faneblad:

{0}

Lagre disse data f\u00f8rst. #initially saved searches ss_admin_account = Admin Accounts ss_locked_out_accounts = Locked Out Accounts ss_closed_accounts = Closed Accounts ss_maintenance_accounts = Maintenance Accounts ss_non_active_accounts = Non-Active Accounts ss_inactive_accounts_30 = Inactive Accounts (30 days) ss_inactive_accounts_90 = Inactive Accounts (90 days) #Busy Messages BUSY_FLUSH_CACHE_SERVER = Flushing cache on server {0} BUSY_FLUSH_CACHE = Flushing server cache BUSY_SEARCHING = Searching directory... BUSY_SEARCHING_DOMAINS = Searching directory for domains... BUSY_SEARCHING_COSES = Searching directory for classes of service... BUSY_REQUESTING_ACCESS_RIGHTS = Requesting access rights... BUSY_REQUESTING_UI_COMP = Requesting UI components... BUSY_CREATE_ACCOUNTS = Oppretter konti ... BUSY_MODIFY_ACCOUNT = Lager kontoen ... BUSY_GET_COS = Henter COS ... BUSY_CREATE_COS = Oppretter COS ... BUSY_GET_LOCALE = Getting Locales ... BUSY_GET_ALL_COS = Henter alle COS ... BUSY_ADD_ALIAS = Legger til alias ... BUSY_REMOVE_ALIAS = Fjerner alias ... BUSY_RENAME_COS = Gi nytt COS-navn ... BUSY_DELETE_COS = Sletter COS ... BUSY_MODIFY_COS = Lager COS ... BUSY_RENAME_DL = Gi distribusjonslisten nytt navn ... BUSY_MODIFY_DL = Lager distribusjonslisten ... BUSY_GET_DL = Henter distribusjonslistene ... BUSY_GET_SHARES = Getting the shares... BUSY_PUBLISH_SHARES = Publishing the shares... BUSY_ADD_DL_MEMBER = Legg til medlemmene ... BUSY_REMOVE_DL_MEMBER = Fjerner medlemmene ... BUSY_CREATE_DOMAIN = Oppretter domenet ... BUSY_INIT_NOTEBOOK = Initialiserer notatboken ... BUSY_MODIFY_DOMAIN = Lager domenet ... BUSY_CREATING_GALDS = Creating GAL datasources ... BUSY_DELETE_DOMAIN = Sletter domenet ... BUSY_MODIFY_FOLDER_PERMISSIONS = Modifying folder permissions... BUSY_GET_DOMAIN = Henter domenet ... BUSY_CHECKING_MX = Checking MX records... BUSY_GET_ALL_CONFIG = Henter alle konfigurasjonene ... BUSY_GET_ALL_SERVER = Henter alle serveropplysningene ... BUSY_FLUSH_QUEUE = T\u00f8mmer mail-k\u00f8en ... BUSY_CREATE_RESOURCE = Oppretter ressursen ... BUSY_MODIFY_RESOURCE = Lager ressursen ... BUSY_GET_RESORUCE = Henter ressursen ... BUSY_RENAME_RESOURCE = Gi ressourcen nytt navn ... BUSY_MODIFY_SERVER = Lager serveren ... BUSY_DELETE_SERVER = Sletter serveren ... BUSY_GET_SERVER = Henter serveropplysningene ... BUSY_GET_VOL = Henter den aktuelle enhet ... BUSY_GET_ALL_VOL = Henter alle enhetene ... BUSY_DELETE_VOL = Sletter enheten ... BUSY_CREATE_VOL = Oppretter enheten ... BUSY_MODIFY_VOL = Lager enheten ... BUSY_SET_VOL = Innstiller enheten ... BUSY_GET_QUOTA = Henter kvoteopplysningene ... BUSY_GET_ZIMLET = Henter zimlets ... BUSY_MODIFY_ZIMLET = Lager zimlets ... BUSY_UNDEPLOY_ZIMLET = Annullerer installasjon av zimlets ... BUSY_DEPLOY_ZIMLET = Installerer zimlets ... BUSY_EXPORT_MBX = Eksporterer mailboksen ... BUSY_PURGE_MBX = T\u00f8mmer mailboksen ... BUSY_PUSH_FP = Pushing the foreign principals ... BUSY_GET_INTEROP_PROVIDERS = Getting the free/busy interop providers ... BUSY_CHECKING_INTEROP_SETTINGS = Checking the free/busy interop settings ... BUSY_MODIFY_INTEROP_SETTINGS = Modifying the free/busy interop settings ... BUSY_COUNT_ACCOUNTS = Counting number of accounts used ... UTIL_INVALID_LIFETIME = {0} is an invalid lifetime value. It must start with digits and end with the letter of smhd. ##Errors ERROR_FAILED_FLUSH_CACHE = Failed to flush cache on server {0} ERROR_GET_USED_ACCOUNTS = Can''t get the total number of used accounts for domain {0} ERROR_NO_COS_FOR_ACCOUNT_TYPE = Can''t find the matching COS for account type {0} ERROR_BROWSER_UNSUPORTED =\ We have detected that you are running {0},\ which is an unsupported browser for the Zimbra Administration Console. \ The Zimbra Administration Console is supported on:
\
  • IE 6.0 SP2+
    • \
  • Mozilla 1.4+
    • \
  • Netscape 7.1+
    • \
  • Firefox 1.0+

ERROR_BROWSER_UNSUPORTED_TXT =\ We have detected that you are running a browser \ which is not supported for the Zimbra Administration Console.\n \ The Zimbra Administration Console is supported on:\n\ IE 6.0 SP2+\n\ Mozilla 1.4+\n\ Netscape 7.1+\n\ Firefox 1.0+ FinishedFlushCache = Finished flushing server cache NAD_AccountTypeGrouper = Account Type AccountsAvailable = {0} brukt - {1} tilgjengelig L_none = Ingen L_catchAll = Catch-all mailbox: Col_Cos = COS Col_Limit = Limit msgCol_Limit = Limit headerCol_Limit = Limit NO_LIMITS = No Limits ERROR_INVALID_ACCOUNT_TYPE = Invalid Account Type {0} ERROR_INVALID_COS_VALUE = Invalid Value (Must Delete): {0} ERROR_ACCOUNT_TYPE_NOT_SET = Please set the account type for this account VALUE_NOT_SET = Ikke satt VALUE_UNRECOGNIZED = Unrecognized ERROR_NO_DOMAIN_NAME = Unable to get the domain name error_account_missing = Account name is missing #UI Component names UI_Comp_AccountListView = Account List View UI_Comp_DomainListView = Domain List View UI_Comp_AliasListView = Alias List View UI_Comp_DlListView = Distribution List View UI_Comp_ResourceListView = Resource List View UI_Comp_COSListView = Class Of Service List View UI_Comp_ServerListView = Server List View UI_Comp_globalConfigView = Global Settings View UI_Comp_GlobalStatsView = Global Server Statistics View UI_Comp_GlobalStatusView = Global Server Status View UI_Comp_ServerStatsView = Per Server Statistics View UI_Comp_mailQueueView = Mail Queue View UI_Comp_ZimletListView = Zimlet List View UI_Comp_AdminZimletListView = Admin Zimlet List View UI_Comp_SaveSearch = Saved Searches View UI_Comp_HelpSearch = Help Search View UI_Comp_AccountsContactTab = Account View, Contact Information Page UI_Comp_AccountsMemberofTab = Account View, Member Of Page UI_Comp_AccountsPrefsTab = Account View, Preferences Page UI_Comp_AccountsFeaturesTab = Account View, Features Page UI_Comp_AccountsAdvancedTab = Account View, Advanced Page UI_Comp_AccountsInteropTab = Account View, Interop Page UI_Comp_AccountsForwardingTab = Account View, Forwarding Page UI_Comp_AccountsAliasesTab = Account View, Aliases Page UI_Comp_AccountsSkinsTab = Account View, Skins Page UI_Comp_AccountsZimletsTab = Account View, Zimlets Page UI_Comp_DLMembersTab = Distribution List View, Members Page UI_Comp_DLAliasTab = Distribution List View, Aliases Page UI_Comp_DLNotesTab = Distribution List View, Notes Page UI_Comp_DLMemberOfTab = Distribution List View, Member Of Page UI_Comp_DLSharesTab = Distribution List View, Shares Page UI_Comp_ResourcePropTab = Resource View, Properties Page UI_Comp_ResourceContactTab = Resource View, Location/Contact Page UI_Comp_DomainGeneralTab = Domain View, General Page UI_Comp_DomainGALTab = Domain View, GAL Page UI_Comp_DomainAuthTab = Domain View, Authentication Page UI_Comp_DomainVHTab = Domain View, Virtual Host Page UI_Comp_DomainDocumentsTab = Domain View, Documents Page UI_Comp_DomainInteropTab = Domain View, Interop Page UI_Comp_DomainZimletsTab = Domain View, Zimlets Page UI_Comp_DomainThemesTab = Domain View, Themes Page UI_Comp_cosGeneralTab = Class of Service View, General Page UI_Comp_cosFeatureTab = Class of Service View, Features Page UI_Comp_cosPreferenceTab = Class of Service View, Preferences Page UI_Comp_cosThemeTab = Class of Service View, Themes Page UI_Comp_cosZimletTab = Class of Service View, Zimlets Page UI_Comp_cosServerPoolTab = Class of Service View, Server Pool Page UI_Comp_cosAdvancedTab = Class of Service View, Advanced Page UI_Comp_serverGeneralTab = Server View, General Information Page UI_Comp_serverServiceTab = Server View, Services Page UI_Comp_serverMTATab = Server View, MTA Page UI_Comp_serverIMAPTab = Server View, IMAP Page UI_Comp_serverPopTab = Server View, POP Page UI_Comp_serverVolumeTab = Server View, Volumes Page UI_Comp_configGeneralTab = Global Settings View, General Information Page UI_Comp_configAttachmentTab = Global Settings View, Attachments Page UI_Comp_configMTATab = Global Settings View, MTA Page UI_Comp_configIMAPTab = Global Settings View, IMAP Page UI_Comp_configPOPTab = Global Settings View, POP Page UI_Comp_configAsAvTab = Global Settings View, AS/AV Page UI_Comp_configInteropTab = Global Settings View, Interop Page UI_Comp_configThemesTab = Global Settings View, Themes Page UI_Comp_globalStatsMsgCountTab = Global Server Statistics View, Message Count Page UI_Comp_globalStatsMsgVolTab = Global Server Statistics View, Message Volume Page UI_Comp_globalStatsMsgASAVTab = Global Server Statistics View, Anti-Spam/Anti-Virus Activity Page UI_Comp_globalAdvancedStatsTab = Global Server Statistics View, Advanced Statistics Page UI_Comp_serverStatsMsgCountTab = Per Server Statistics View, Message Count Page UI_Comp_serverStatsMsgVolTab = Per Server Statistics View, Message Volume Page UI_Comp_serverStatsMsgASAVTab = Per Server Statistics View, Anti-Virus Page UI_Comp_serverStatsDiskTab = Per Server Statistics View, Disk Page UI_Comp_serverStatsSessTab = Per Server Statistics View, Session Page UI_Comp_serverStatsQuotaTab = Per Server Statistics View, Mailbox Quota Page choice_form = Form choice_basic = Basic choice_webdav = WebDAV choice_ews = EWS LB_External_mail = List Member: TBB_MoreActions = More Actions TBB_MoreActions_tt = Click to view more actions MIG_WIZ_DOWNLOAD_LINK_MSG = ZCS Migration Wizard for Exchange DOMINO_MIG_WIZ_DOWNLOAD_LINK_MSG = ZCS Migration Wizard for Domino IMPORT_WIZ_DOWNLOAD_LINK_MSG = PST Import Wizard ZIMBRA_TOASTER_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Toaster CONNECTOR_MSI_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Connector for Outlook MSI Customizer ZCO_BRANDING_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Connector for Outlook Branding MSI CONNECTOR_32_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Connector(32bits) for Outlook CONNECTOR_64_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Connector(64bits) for Outlook CONNECTOR_ISYNC_DOWNLOAD_LINK_MSG = Zimbra Connector for Apple iSync ICAL_MIG_GUIDE = Zimbra iCalendar Migration Guide ICAL_MIG_GUIDE_INFO = Zimbra iCalendar Migration Guide includes information about the \ iCalendar Migration Tool, migration planning, steps to migrate, and \ information about log files and contacting Zimbra Support. ZWC_END_USER_GUIDE = ZWC End User Guide for 7.0 ZWC_END_USER_GUIDE_INFO = The end user guide describes the features and applications used in the Zimbra Web Client. NAD_DataSourcePolling = Data Source MSG_zimbraDataSourceMinPollingInterval = Shortest allowed duration for any polling interval LBL_zimbraDataSourceMinPollingInterval = Shortest allowed duration for any polling interval: MSG_zimbraDataSourcePop3PollingInterval = POP3 polling interval LBL_zimbraDataSourcePop3PollingInterval = POP3 polling interval: MSG_zimbraDataSourceImapPollingInterval = IMAP polling interval LBL_zimbraDataSourceImapPollingInterval = IMAP polling interval: MSG_zimbraDataSourceCalendarPollingInterval = Calendar polling interval LBL_zimbraDataSourceCalendarPollingInterval = Calendar polling interval: MSG_zimbraDataSourceRssPollingInterval = RSS polling interval LBL_zimbraDataSourceRssPollingInterval = RSS polling interval: MSG_zimbraDataSourceCaldavPollingInterval = CalDAV polling interval LBL_zimbraDataSourceCaldavPollingInterval = CalDAV polling interval: NAD_AutoSaveDraft = Auto Save Draft MSG_zimbraPrefAutoSaveDraftInterval = Draft auto save interval LBL_zimbraPrefAutoSaveDraftInterval = Draft auto save interval: NAD_zimbraSMIMEFeature = S/MIME Features LBL_zimbraFeatureManageSMIMECertificateEnabled = Allow end user to publish and remove S/MIME certificates LBL_zimbraFeatureSMIMEEnabled = Enable S/MIME externalAccountNote = This account uses external mail transport NAD_ProxyAllowedDomains = Proxy Allowed Domains MSG_zimbraProxyAllowedDomains = Proxy Allowed Domain Name LBL_zimbraProxyAllowedDomains = Proxy Allowed Domain Name: NAD_ProxyAddAllowedDomain = Add Domain NAD_ProxyRemoveAllowedDomain = Remove TABT_Certificate = Certificate NAD_DomainSSLCertificate = Domain Certificate NAD_DomainSSLPrivateKey = Domain Private Key ERROR_DOMAIN_CERT_KEY_VERIFY = Verify Domain Certificate and Private Key Error ERROR_DOMAIN_CERT_KEY_INVALID = Invalid certificate or private key MSG_DOMAIN_CERT_KEY = Domain certificate should be appended with CA certificate, and \ Domain private key should be password-less. MSG_DOMAIN_CERT_UPLOADED = Your domain certificates and keys are successfully saved. \ To complete the deployment of certificates and keys, as zimbra, run \ "/opt/zimbra/libexec/zmdomaincertmgr deploycrts" ALERT_DOMAIN_CERT_KEY = (1) make sure CA certificate is appended to the bottom of certificates.
\ (2) make sure private key is password-less. ERROR_DOMAIN_CERT_MISSING = Certificate is necessary ERROR_DOMAIN_KEY_MISSING = Private Key is necessary ERROR_DOMAIN_CERT_VERIFY = Can not verify certificate and key