RewriteEngine On
RewriteRule ^/genome$ http://%{SERVER_NAME}/genome/nodes.html [NE]

ProxyPass /genome http://localhost:8106
ProxyPassReverse /genome http://localhost:8106