From 89fe0ff804e7c6497ebacc8b341ac89974f6f255 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: donncha <donncha@7be80a69-a1ef-0310-a953-fb0f7c49ff36>
Date: Mon, 21 May 2007 18:37:58 +0000
Subject: WP Merge to rev 5499, this is a big one! Test it before you put it
 live! Test only, not for production use yet

git-svn-id: http://svn.automattic.com/wordpress-mu/trunk@972 7be80a69-a1ef-0310-a953-fb0f7c49ff36
---
 wp-admin/post-new.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'wp-admin/post-new.php')

diff --git a/wp-admin/post-new.php b/wp-admin/post-new.php
index fd8a046..e2c978b 100644
--- a/wp-admin/post-new.php
+++ b/wp-admin/post-new.php
@@ -10,7 +10,7 @@ require_once ('./admin-header.php');
 
 if ( ! current_user_can('edit_posts') ) { ?>
 <div class="wrap">
-<p><?php printf(__('Since you&#8217;re a newcomer, you&#8217;ll have to wait for an admin to raise your level to 1, in order to be authorized to post.<br />
+<p><?php printf(__('Since you&#8217;re a newcomer, you&#8217;ll have to wait for an admin to add the <code>edit_posts</code> capability to your user, in order to be authorized to post.<br />
 You can also <a href="mailto:%s?subject=Promotion?">e-mail the admin</a> to ask for a promotion.<br />
 When you&#8217;re promoted, just reload this page and you&#8217;ll be able to blog. :)'), get_option('admin_email')); ?>
 </p>
@@ -57,7 +57,7 @@ include('edit-form-advanced.php');
 <?php if ( $is_NS4 || $is_gecko || $is_winIE ) { ?>
 <div id="wp-bookmarklet" class="wrap">
 <h3><?php _e('WordPress Bookmarklet'); ?></h3>
-<p><?php _e('Right click on the following link and choose "Add to favorites" to create a posting shortcut.'); ?></p>
+<p><?php _e('Right click on the following link and choose &#0147;Bookmark This Link...&#0148; or &#0147;Add to Favorites...&#0148; to create a posting shortcut.'); ?></p>
 <p>
 
 <?php
-- 
cgit