# Thai translations for anaconda package.
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anaconda-po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-08 23:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-20 00:08-0500\n"
"Last-Translator: Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Thai <L10n@opentle.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../anaconda:94
msgid "Starting VNC..."
msgstr "กำลังเรียกใช้ VNC..."

#: ../anaconda:129
#, c-format
msgid "%s %s installation on host %s"
msgstr "%s %s การติดตั้งบนเครื่อง %s"

#: ../anaconda:131
#, c-format
msgid "%s %s installation"
msgstr "%s %s การติดตั้ง"

#: ../anaconda:151
msgid "Unable to set vnc password - using no password!"
msgstr "ตั้งรหัสผ่าน vnc ไม่สำเร็จ จะไม่ใช้รหัสผ่าน !"

#: ../anaconda:152
msgid "Make sure your password is at least 6 characters in length."
msgstr "รหัสผ่านต้องยาวอย่างน้อย 6 ตัวอักษร"

#: ../anaconda:175
msgid ""
"\n"
"\n"
"WARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD!\n"
"You can use the vncpassword=<password> boot option\n"
"if you would like to secure the server.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"คำเตือน !!! VNC เซิร์ฟเวอร์ ทำงานอยู่โดยไม่ได้ใช้รหัสผ่าน !\n"
"โปรดใช้ vncpassword=<password> ใน boot option\n"
"เพื่อทำให้เครื่องปลอดภัยขึ้น\n"
"\n"

#: ../anaconda:179
msgid "The VNC server is now running."
msgstr "VNC เซิร์ฟเวอร์ เริ่มทำงานเรียบร้อย"

#: ../anaconda:182
#, c-format
msgid "Attempting to connect to vnc client on host %s..."
msgstr "กำลังติดต่อ vnc ไคลเอนต์ บนเครื่อง %s..."

#: ../anaconda:196
msgid "Giving up attempting to connect after 50 tries!\n"
msgstr "เลิกพยายามเชื่อมต่อหลังจากลองไปแล้ว 50 รอบ!\n"

#: ../anaconda:198
#, c-format
msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install."
msgstr "โปรดเชื่อมต่อ vnc ไคลเอนต์ของคุณไปยัง %s เอง ถ้าจะเริ่มการติดตั้ง"

#: ../anaconda:200
msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install."
msgstr "โปรดเชื่อมต่อ vnc ไคลเอนต์เอง ถ้าจะเริ่มการติดตั้ง"

#: ../anaconda:204
msgid "Will try to connect again in 15 seconds..."
msgstr "จะลองเชื่อมต่ออีกใน 15 วินาที..."

#: ../anaconda:208
msgid "Connected!"
msgstr "เชื่อมต่อสำเร็จ"

#: ../anaconda:212
#, c-format
msgid "Please connect to %s to begin the install..."
msgstr "โปรดเชื่อมต่อไปยัง %s ถ้าจะเริ่มการติดตั้ง..."

#: ../anaconda:214
msgid "Please connect to begin the install..."
msgstr "โปรดเชื่อมต่อถ้าจะเริ่มการติดตั้ง..."

#: ../anaconda:563 ../anaconda:745 ../gui.py:239 ../gui.py:992 ../rescue.py:40
#: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340
#: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:337 ../text.py:483
#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52
#: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdisk_text.py:41
#: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166
#: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402
#: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147
#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136
#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253
#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:374
#: ../loader2/cdinstall.c:379 ../loader2/cdinstall.c:382
#: ../loader2/cdinstall.c:447 ../loader2/dirbrowser.c:139
#: ../loader2/driverdisk.c:261 ../loader2/driverdisk.c:292
#: ../loader2/driverdisk.c:330 ../loader2/driverdisk.c:368
#: ../loader2/driverdisk.c:381 ../loader2/driverdisk.c:395
#: ../loader2/driverdisk.c:570 ../loader2/driverdisk.c:603
#: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213
#: ../loader2/hdinstall.c:106 ../loader2/hdinstall.c:159
#: ../loader2/hdinstall.c:218 ../loader2/hdinstall.c:380
#: ../loader2/hdinstall.c:431 ../loader2/hdinstall.c:463
#: ../loader2/hdinstall.c:513 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:109
#: ../loader2/kickstart.c:119 ../loader2/kickstart.c:162
#: ../loader2/kickstart.c:261 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:375
#: ../loader2/loader.c:322 ../loader2/loader.c:335 ../loader2/loader.c:346
#: ../loader2/loader.c:646 ../loader2/loader.c:824 ../loader2/mediacheck.c:255
#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354
#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444
#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:188 ../loader2/net.c:210
#: ../loader2/net.c:487 ../loader2/net.c:833 ../loader2/net.c:856
#: ../loader2/net.c:974 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200
#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247
#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66
#: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149
#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440
#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319
#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ../anaconda:614
msgid "Unknown Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"

#: ../anaconda:617
#, c-format
msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!"
msgstr "ผิดพลาดขณะเรียกใช้ส่วนที่สองของ kickstart config: %s!"

#: ../anaconda:730
msgid ""
"You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
"mode."
msgstr "มีหน่วยความจำไม่พอที่จะใช้กราฟิกขณะติดตั้ง  จะใช้เฉพาะตัวอักษร"

#: ../anaconda:782
msgid "Install class forcing text mode installation"
msgstr ""

#: ../anaconda:809
msgid "No video hardware found, assuming headless"
msgstr ""

#: ../anaconda:820 ../anaconda:1079
msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
msgstr ""

#: ../anaconda:844
msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
msgstr "ใช้กราฟิกขณะติดตั้งไม่สำเร็จ  จะใช้เฉพาะตัวอักษร"

#: ../anaconda:859
msgid ""
"No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
"Starting text mode."
msgstr "ไม่พบเมาส์บนเครื่อง  คุณต้องมีเมาส์ถ้าจะใช้กราฟิกขณะติดตั้ง  จะเริ่มใช้แต่ตัวอักษร"

#: ../anaconda:869
#, c-format
msgid "Detected mouse type: %s"
msgstr "พบเมาส์ชนิด: %s"

#: ../anaconda:873
#, c-format
msgid "Using mouse type: %s"
msgstr "กำลังใช้เมาส์ชนิด: %s"

#: ../autopart.py:933
msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
msgstr ""

#: ../autopart.py:936
msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
msgstr "หาที่มาเป็นพาร์ติชันหลักไม่สำเร็จ"

#: ../autopart.py:939
msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
msgstr ""

#: ../autopart.py:942
msgid "Could not allocate partitions"
msgstr "ไม่มีที่สำหรับพาร์ติชัน"

#: ../autopart.py:1004
#, python-format
msgid ""
"Boot partition %s doesn't belong to a BSD disk label. SRM won't be able to "
"boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or "
"change this device disk label to BSD."
msgstr ""

#: ../autopart.py:1006
#, python-format
msgid ""
"Boot partition %s doesn't belong to a disk with enough free space at its "
"beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB "
"of free space at the beginning of the disk that contains /boot"
msgstr ""

#: ../autopart.py:1008
#, python-format
msgid ""
"Boot partition %s isn't a VFAT partition.  EFI won't be able to boot from "
"this partition."
msgstr ""

#: ../autopart.py:1010
msgid ""
"Boot partition isn't located early enough on the disk.  OpenFirmware won't "
"be able to boot this installation."
msgstr ""

#: ../autopart.py:1017
#, python-format
msgid ""
"Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
"Creation of a boot disk is highly encouraged."
msgstr ""

#: ../autopart.py:1042
#, python-format
msgid ""
"Adding this partition would not leave enough disk space for already "
"allocated logical volumes in %s."
msgstr ""

#: ../autopart.py:1208
msgid "Requested Partition Does Not Exist"
msgstr "พาร์ติชันที่ขอไม่มีอยู่จริง"

#: ../autopart.py:1209
#, python-format
msgid ""
"Unable to locate partition %s to use for %s.\n"
"\n"
"Press 'OK' to reboot your system."
msgstr ""
"ไม่สามารถหาพาร์ติชัน %s มาใช้สำหรับ %s\n"
"\n"
"โปรดกด OK เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../autopart.py:1234
msgid "Requested Raid Device Does Not Exist"
msgstr "อุปกรณ์ Raid ที่ขอไม่มีอยู่จริง"

#: ../autopart.py:1235
#, python-format
msgid ""
"Unable to locate raid device %s to use for %s.\n"
"\n"
"Press 'OK' to reboot your system."
msgstr ""
"ไม่สามารถหาอุปกรณ์ raid %s มาใช้สำหรับ %s\n"
"\n"
"โปรดกด OK เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../autopart.py:1264
msgid "Requested Volume Group Does Not Exist"
msgstr "volume group ที่ขอไม่มีอยู่จริง"

#: ../autopart.py:1265
#, python-format
msgid ""
"Unable to locate volume group %s to use for %s.\n"
"\n"
"Press 'OK' to reboot your system."
msgstr ""
"ไม่สามารถหา volume group %s มาใช้สำหรับ %s\n"
"\n"
"โปรดกด OK เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../autopart.py:1300
msgid "Requested Logical Volume Does Not Exist"
msgstr "logical volume ที่ขอไม่มีอยู่จริง"

#: ../autopart.py:1301
#, python-format
msgid ""
"Unable to locate logical volume %s to use for %s.\n"
"\n"
"Press 'OK' to reboot your system."
msgstr ""
"ไม่สามารถหา logical volume %s มาใช้สำหรับ %s\n"
"\n"
"โปรดกด OK เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../autopart.py:1333 ../autopart.py:1381
msgid "Automatic Partitioning Errors"
msgstr "ผิดพลาดขณะพาร์ติชันอย่างอัตโนมัติ"

#: ../autopart.py:1334
#, python-format
msgid ""
"The following errors occurred with your partitioning:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Press 'OK' to reboot your system."
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดเหล่านี้ขณะพาร์ติชัน:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"โปรดกด OK เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../autopart.py:1344
msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
msgstr "คำเตือนขณะพาร์ติชันอย่างอัตโนมัติ"

#: ../autopart.py:1345
#, python-format
msgid ""
"Following warnings occurred during automatic partitioning:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"เกิดคำเตือนเหล่านี้ขณะพาร์ติชันอย่างอัตโนมัติ\n"
"\n"
"%s"

#: ../autopart.py:1358 ../autopart.py:1375
msgid ""
"\n"
"\n"
"Press 'OK' to reboot your system."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"โปรดกด OK เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../autopart.py:1359 ../iw/partition_gui.py:1002
#: ../textw/partition_text.py:223
msgid "Error Partitioning"
msgstr "ผิดพลาดขณะพาร์ติชัน"

#: ../autopart.py:1360
#, python-format
msgid ""
"Could not allocate requested partitions: \n"
"\n"
"%s.%s"
msgstr ""
"จัดสรรพาร์ติชันที่ขอไม่สำเร็จ: \n"
"\n"
"%s.%s"

#: ../autopart.py:1377
msgid ""
"\n"
"\n"
"You can choose a different automatic partitioning option, or click 'Back' to "
"select manual partitioning.\n"
"\n"
"Press 'OK' to continue."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"คุณสามารถเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการพาร์ติชันอย่างอัตโนมัติ หรือกด 'Back' "
"สำหรับเลือกพาร์ติชันด้วยตนเอง.\n"
"\n"
"กด 'OK' เพื่อดำเงินการต่อ"

#: ../autopart.py:1382
#, python-format
msgid ""
"The following errors occurred with your partitioning:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"This can happen if there is not enough space on your hard drive(s) for the "
"installation.%s"
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดเหล่านี้ขณะพาร์ติชัน:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"นี่อาจจะเป็นเพราะมีที่ไม่พอบนจานข้อมูลสำกรับการติดตั้ง.%s"

#: ../autopart.py:1393
msgid "Unrecoverable Error"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่แก้ไขไม่ได้"

#: ../autopart.py:1394
msgid "Your system will now be rebooted."
msgstr "จะเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../autopart.py:1477 ../bootloader.py:155 ../gui.py:989 ../image.py:466
#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806
#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474
#: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148
#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92
#: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456
#: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:227
#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:377
msgid "Warning"
msgstr "คำเตือน"

#: ../autopart.py:1483
msgid ""
"Automatic Partitioning sets partitions based on the selected installation "
"type. You also can customize the partitions once they have been created.\n"
"\n"
"The manual disk partitioning tool, Disk Druid, allows you to create "
"partitions in an interactive environment. You can set the file system types, "
"mount points, partition sizes, and more."
msgstr ""
"การพาร์ติชันอย่างอัตโนมัติจัดสรรเนื้อที่พาร์ติชันตามชนิดการติดตั้งที่คุณเลือก  "
"คุณสามารถปรับแต่งพาร์ติชันเหล่านี้หลังจากมันถูกสร้างขึ้น\n"
"\n"
"หรือคุณสามารถเลือกใช้ Disk Druid ซึ่งช่วยคุณกำหนดพาร์ติชันด้วยตนเอง และตั้งชนิดระบบแฟ้ม "
"จุดเมานท์ ขนาดพาร์ติชัน และ อื่นๆ"

#: ../autopart.py:1494
msgid ""
"Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
"must choose how to use the space on your hard drives."
msgstr "โปรดแนะนำระบบพาร์ติชันอย่างอัตโนมัติว่าควรใช้ที่บนจานข้อมูลอย่างไร"

#: ../autopart.py:1499
msgid "Remove all partitions on this system"
msgstr "ลบพาร์ติชันทั้งหมดบนระบบนี้"

#: ../autopart.py:1500
msgid "Remove all Linux partitions on this system"
msgstr "ลบพาร์ติชันลินุกซ์ทั้งหมดบนระบบนี้"

#: ../autopart.py:1501
msgid "Keep all partitions and use existing free space"
msgstr "รักษาพาร์ติชันทั้งหมดและใช้เฉพาะที่ว่าง"

#: ../autopart.py:1503
#, python-format
msgid ""
"You have chosen to remove all partitions (ALL DATA) on the following drives:%"
"s\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"คุณเลือกลบพาร์ติชันทั้งหมด (ลบข้อมูลทั้งหมด) จากไดรฟ์ %s\n"
"แน่ใจหรือไม่ว่าจะลบ ?"

#: ../autopart.py:1507
#, python-format
msgid ""
"You have chosen to remove all Linux partitions (and ALL DATA on them) on the "
"following drives:%s\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
"คุณเลือกลบพาร์ติชันลินุกซ์ทั้งหมด (ลบข้อมูลทั้งหมดบนนั้น) จากไดรฟ์ %s\n"
"แน่ใจหรือไม่ว่าจะลบ ?"

#: ../bootloader.py:108
msgid "Bootloader"
msgstr "bootloader"

#: ../bootloader.py:108
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "กำลังติดตั้ง bootloader..."

#: ../bootloader.py:156
msgid ""
"No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
"configuration will not be changed."
msgstr "แพ็กเกจเคอร์เนลไม่ได้ถูกติดตั้งบนระบบ  ค่าติดตั้งของ boot loader จะไม่ถูกเปลี่ยน"

#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673
msgid "Completed"
msgstr "เสร็จเรียบร้อย"

#: ../cmdline.py:47
msgid "In progress...   "
msgstr "กำลังทำงาน...   "

#: ../cmdline.py:68
msgid "Can't have a question in command line mode!"
msgstr ""

#: ../cmdline.py:86
msgid "Parted exceptions can't be handled in command line mode!"
msgstr ""

#: ../cmdline.py:131
#, python-format
msgid "Done [%d/%d]"
msgstr "เสร็จ [%d/%d]"

#: ../cmdline.py:137
#, python-format
msgid "Installing %s-%s-%s... "
msgstr "กำลังติดตั้ง %s-%s-%s... "

#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:779
msgid "Everything"
msgstr "ทุกอย่าง"

#: ../comps.py:936 ../comps.py:1001
msgid "no suggestion"
msgstr "ไม่มีคำแนะนำ"

#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:1006
msgid "Miscellaneous"
msgstr "เบ็ตเตล็ด"

#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:953
msgid ""
"This group includes all the packages available.  Note that there are "
"substantially more packages than just the ones in all the other package "
"groups on this page."
msgstr "กลุ่มนี้รวมแพ็กเกจทั้งหมดที่มี  การติดตั้งจะใช้เนื้อที่มากกว่ากลุ่มอื่นๆอยู่มาก"

#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:957
msgid ""
"Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
"creating small router/firewall boxes, for example."
msgstr ""
"เลือกกลุ่มนี้ถ้าจะติดตั้งแพ็กเกจน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นได้  "
"เหมาะสำหรับเครื่องที่จะใช้เป็นเราเตอร์หรือไฟร์วอลล์เป็นต้น"

#: ../constants.py:72
msgid ""
"An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
"copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
"file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
"bugzilla/"
msgstr ""

#: ../constants.py:79
msgid ""
"An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
"copy the full text of this exception and file a detailed bug report against "
"anaconda at http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
msgstr ""

#: ../exception.py:227 ../text.py:240
msgid "Exception Occurred"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"

#: ../exception.py:295
msgid "Dump Written"
msgstr ""

#: ../exception.py:296
msgid ""
"Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
"will now be reset."
msgstr "สถานะของเครื่องถูกเขียนลงแผ่นฟลอปปีเรียบร้อย  กำลังจะเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../floppy.py:103
msgid "Unable to make boot floppy"
msgstr "สร้างแผ่นบูตไม่สำเร็จ"

#: ../floppy.py:104
msgid ""
"The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
"create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
msgstr "ขนาดโมดูลเคอร์เนลทำจำเป็นสำหรับเครื่องคุณใหญ่เกินกว่าจะเขียนลงแผ่นฟลอปปีเดียวสำหรับสร้างแผ่นบูต"

#: ../floppy.py:113
msgid "Insert a floppy disk"
msgstr "โปรดใส่แผ่นฟลอปปี"

#: ../floppy.py:114
msgid ""
"Please remove any diskettes from the floppy drive, and insert the floppy "
"diskette that is to contain the boot disk.\n"
"\n"
"All data will be ERASED during creation of the boot disk."
msgstr ""
"โปรดเอาแผ่นฟลอปปีอื่นๆออก และใส่แผ่นฟลอปปีที่จะใช้สร้างแผ่นบูต\n"
"\n"
"ข้อมูลทั้งหมดบนแผ่นฟลอปปีนั้นจะถูกลบ"

#: ../floppy.py:118
msgid "_Cancel"
msgstr "ยกเลิก (_C)"

#: ../floppy.py:118
msgid "_Make boot disk"
msgstr "สร้างแผ่นบูต (_M)"

#: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200
#: ../fsset.py:592 ../fsset.py:1267 ../fsset.py:1286 ../fsset.py:1337
#: ../fsset.py:1348 ../fsset.py:1383 ../fsset.py:1433 ../fsset.py:1477
#: ../harddrive.py:165 ../image.py:154 ../image.py:192 ../image.py:326
#: ../image.py:523 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175
#: ../packages.py:182 ../packages.py:408 ../packages.py:591 ../packages.py:676
#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393
#: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232
#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165
#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137
#: ../loader2/cdinstall.c:447 ../loader2/driverdisk.c:330
#: ../loader2/driverdisk.c:368 ../loader2/driverdisk.c:395
#: ../loader2/driverdisk.c:462 ../loader2/hdinstall.c:106
#: ../loader2/hdinstall.c:159 ../loader2/hdinstall.c:218
#: ../loader2/hdinstall.c:431 ../loader2/hdinstall.c:513
#: ../loader2/kickstart.c:261 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:346
#: ../loader2/loader.c:646 ../loader2/mediacheck.c:255
#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359
#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200
#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84
#: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136
#: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324
msgid "Error"
msgstr "ผิดพลาด"

#: ../floppy.py:130 ../floppy.py:155
msgid ""
"An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
"a floppy in the first floppy drive."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างแผ่นบูต  โปรดเช็กว่ามีแผ่นฟลอปปีอยู่ในช่องฟลอปปีแรกของเครื่อง"

#: ../floppy.py:141
msgid "Creating"
msgstr "กำลังสร้าง"

#: ../floppy.py:141
msgid "Creating boot disk..."
msgstr "กำลังสร้างแผ่นบูต"

#: ../floppy.py:170
msgid ""
"An error occurred while attempting to verify the boot disk.  Please make "
"sure that you have a good floppy in the first floppy drive."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบแผ่นบูต  อาจจะไม่มีแผ่นฟลอปปีอยู่ในเครื่องหรือแผ่นอาจจะเสีย"

#: ../floppy.py:201
msgid ""
"Your boot floppy appears to be invalid.  This is likely due to a bad "
"floppy.  Please make sure that you have a good floppy in the first floppy "
"drive."
msgstr "แผ่นฟลอปปีที่ใช้ดูเหมือนจะเสีย โปรดใส่ฟลอปปีแผ่นอื่นในช่องฟลอปปีแรกของเครื่อง"

#: ../fsset.py:178
msgid "Checking for Bad Blocks"
msgstr "กำลังตรวจหาบล็อกเสีย"

#: ../fsset.py:179
#, python-format
msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
msgstr "กำลังตรวจหาบล็อกเสียบน /dev/%s..."

#: ../fsset.py:593
#, python-format
msgid ""
"An error occurred migrating %s to ext3.  It is possible to continue without "
"migrating this file system if desired.\n"
"\n"
"Would you like to continue without migrating %s?"
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยน %s ไปใช้ ext3  "
"คุณสามารถดำเนินการต่อโดยไม่เปลี่ยนระบบแฟ้มนี้ถ้าคุณต้องการ\n"
"\n"
"จะดำเนินการต่อโดยไม่เปลี่ยนระบบแฟ้มของ %s ใหม ?"

#: ../fsset.py:1182
msgid "RAID Device"
msgstr "อุปกรณ์ RAID"

#: ../fsset.py:1186 ../fsset.py:1192
msgid "Apple Bootstrap"
msgstr "Apple Bootstrap"

#: ../fsset.py:1197 ../partitions.py:802
msgid "PPC PReP Boot"
msgstr "PPC PReP Boot"

#: ../fsset.py:1200 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
msgid "First sector of boot partition"
msgstr "เซกเตอร์แรกของพาร์ติชันบูต"

#: ../fsset.py:1201 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
msgid "Master Boot Record (MBR)"
msgstr "Master Boot Record (MBR)"

#: ../fsset.py:1268
#, python-format
msgid ""
"An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
"serious, and the install cannot continue.\n"
"\n"
"Press <Enter> to reboot your system."
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดขณะเตรียม swap บนอุปกรณ์ %s  "
"นี่เป็นปัญหาใหญ่และการติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อได้\n"
"\n"
"โปรดกดปุ่ม <Enter> เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../fsset.py:1287
#, python-format
msgid ""
"Error enabling swap device %s: %s\n"
"\n"
"This most likely means this swap partition has not been initialized.\n"
"\n"
"Press OK to reboot your system."
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดเรียกใช้อุปกรณ์ swap %s: %s\n"
"\n"
"นี่น่าจะเป็นเพราะพาร์ติชัน swap ยังไม่ได้ถูกเตรียม\n"
"\n"
"โปรดกด OK เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../fsset.py:1338
#, python-format
msgid ""
"Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use "
"this device.\n"
"\n"
"Press <Enter> to reboot your system"
msgstr ""
"พบบล็อกเสียบนอุปกรณ์ /dev/%s  แนะนำว่าไม่ควรใช้อุปกรณ์นี้\n"
"\n"
"โปรดกดปุ่ม <Enter> เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../fsset.py:1349
#, python-format
msgid ""
"An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
"and the install cannot continue.\n"
"\n"
"Press <Enter> to reboot your system."
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจหาบล็อกเสียบน %s  นี่เป็นปัญหาใหญ่และการติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อได้\n"
"\n"
"โปรดกดปุ่ม <Enter> เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../fsset.py:1384
#, python-format
msgid ""
"An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
"install cannot continue.\n"
"\n"
"Press <Enter> to reboot your system."
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดขณะฟอร์แมต %s  นี่เป็นปัญหาใหญ่และการติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อได้\n"
"\n"
"โปรดกดปุ่ม <Enter> เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../fsset.py:1434
#, python-format
msgid ""
"An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
"install cannot continue.\n"
"\n"
"Press <Enter> to reboot your system."
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนระบบแฟ้มของ %s  นี่เป็นปัญหาใหญ่และการติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อได้\n"
"\n"
"โปรดกดปุ่ม <Enter> เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../fsset.py:1455 ../fsset.py:1464
msgid "Invalid mount point"
msgstr "จุดเมานท์ใช้ไม่ได้"

#: ../fsset.py:1456
#, python-format
msgid ""
"An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
"not a directory. This is a fatal error and the install cannot continue.\n"
"\n"
"Press <Enter> to reboot your system."
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้าง %s บางส่วนของพาธไม่ใช่โฟลเดอร์  "
"นี่เป็นปัญหาใหญ่และการติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อได้\n"
"\n"
"โปรดกดปุ่ม <Enter> เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../fsset.py:1465
#, python-format
msgid ""
"An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
"the install cannot continue.\n"
"\n"
"Press <Enter> to reboot your system."
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้าง %s: %s  นี่เป็นปัญหาใหญ่และการติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อได้\n"
"\n"
"โปรดกดปุ่ม <Enter> เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../fsset.py:1478
#, python-format
msgid ""
"Error mounting device %s as %s: %s\n"
"\n"
"This most likely means this partition has not been formatted.\n"
"\n"
"Press OK to reboot your system."
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดขณะเมานท์อุปกรณ์ %s ที่ %s: %s\n"
"\n"
"นี่น่าจะเป็นเพราะพาร์ติชันยังไม่ได้ถูกฟอร์แมต\n"
"\n"
"โปรดกด OK เพื่อเริ่มการทำงานเครื่องใหม่"

#: ../fsset.py:2117
msgid "Duplicate Labels"
msgstr ""

#: ../fsset.py:2118
#, python-format
msgid ""
"Multiple devices on your system are labelled %s.  Labels across devices must "
"be unique for your system to function properly.\n"
"\n"
"Please fix this problem and restart the installation process."
msgstr ""

#: ../fsset.py:2125 ../gui.py:643 ../gui.py:1102 ../image.py:96
#: ../image.py:476 ../packages.py:1485 ../iw/confirm_gui.py:68
#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
#: ../textw/confirm_text.py:64
msgid "_Reboot"
msgstr ""

#: ../fsset.py:2378
msgid "Formatting"
msgstr ""

#: ../fsset.py:2379
#, python-format
msgid "Formatting %s file system..."
msgstr ""

#: ../gui.py:106
msgid "An error occurred copying the screenshots over."
msgstr ""

#: ../gui.py:118
msgid "Screenshots Copied"
msgstr ""

#: ../gui.py:119
msgid ""
"The screenshots have been saved into the directory:\n"
"\n"
"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
"\n"
"You can access these when you reboot and login as root."
msgstr ""

#: ../gui.py:163
msgid "Saving Screenshot"
msgstr ""

#: ../gui.py:164
#, python-format
msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
msgstr ""

#: ../gui.py:167
msgid "Error Saving Screenshot"
msgstr ""

#: ../gui.py:168
msgid ""
"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurred during "
"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
msgstr ""

#: ../gui.py:236 ../text.py:334
msgid "Fix"
msgstr ""

#: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../text.py:335 ../textw/bootdisk_text.py:22
#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48
#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:506
#: ../loader2/driverdisk.c:517 ../loader2/hdinstall.c:326
#: ../loader2/loader.c:377
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ../gui.py:238 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:336
#: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35
#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52
#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260
#: ../loader2/driverdisk.c:506 ../loader2/driverdisk.c:517
#: ../loader2/loader.c:377
msgid "No"
msgstr ""

#: ../gui.py:240 ../text.py:338 ../loader2/net.c:215 ../loader2/net.c:532
msgid "Retry"
msgstr ""

#: ../gui.py:241 ../text.py:339
msgid "Ignore"
msgstr ""

#: ../gui.py:242 ../gui.py:557 ../partIntfHelpers.py:232
#: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:116 ../text.py:117 ../text.py:297
#: ../text.py:299 ../text.py:340 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50
#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218
#: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147
#: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88
#: ../loader2/dirbrowser.c:139 ../loader2/driverdisk.c:262
#: ../loader2/loader.c:335
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ../gui.py:638 ../text.py:283
#, python-format
msgid ""
"The following error was found while parsing your kickstart configuration:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../gui.py:640 ../text.py:285
#, fuzzy
msgid "Error Parsing Kickstart Config"
msgstr "ผิดพลาดขณะพาร์ติชัน"

#: ../gui.py:648 ../text.py:295
msgid ""
"Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
"please choose your diskette carefully."
msgstr ""

#: ../gui.py:746
msgid "default:LTR"
msgstr ""

#: ../gui.py:820 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44
msgid "Release notes are missing.\n"
msgstr ""

#: ../gui.py:990
msgid "The release notes are missing."
msgstr ""

#: ../gui.py:1090
msgid "Error!"
msgstr ""

#: ../gui.py:1091
#, python-format
msgid ""
"An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
"\n"
"className = %s"
msgstr ""

#: ../gui.py:1095 ../packages.py:187 ../packages.py:596 ../packages.py:1479
msgid "_Exit"
msgstr ""

#: ../gui.py:1096
msgid "_Retry"
msgstr ""

#: ../gui.py:1098 ../packages.py:1482
msgid "Rebooting System"
msgstr ""

#: ../gui.py:1099 ../packages.py:1483
msgid "Your system will now be rebooted..."
msgstr ""

#: ../gui.py:1190 ../packages.py:1485 ../iw/confirm_gui.py:68
#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
#: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:203
msgid "_Back"
msgstr ""

#: ../gui.py:1192
msgid "_Next"
msgstr ""

#: ../gui.py:1194
msgid "_Release Notes"
msgstr ""

#: ../gui.py:1196
msgid "Show _Help"
msgstr ""

#: ../gui.py:1198
msgid "Hide _Help"
msgstr ""

#: ../gui.py:1200
msgid "_Debug"
msgstr ""

#: ../gui.py:1282
#, python-format
msgid "%s Installer"
msgstr ""

#: ../gui.py:1297
#, python-format
msgid "%s Installer on %s"
msgstr ""

#: ../gui.py:1325
msgid "Unable to load title bar"
msgstr ""

#: ../gui.py:1432
msgid "Install Window"
msgstr ""

#: ../harddrive.py:166 ../image.py:524
#, python-format
msgid ""
"The following ISO images are missing which are required for the install:\n"
"\n"
"%s\n"
"The system will now reboot."
msgstr ""

#: ../image.py:87
msgid "Required Install Media"
msgstr ""

#: ../image.py:88
#, python-format
msgid ""
"The software you have selected to install will require the following CDs:\n"
"\n"
"%s\n"
"Please have these ready before proceeding with the installation.  If you "
"need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"."
msgstr ""

#: ../image.py:96 ../image.py:477 ../kickstart.py:1381 ../kickstart.py:1409
#: ../iw/partition_gui.py:1016
msgid "_Continue"
msgstr ""

#: ../image.py:155
#, python-format
msgid ""
"An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
"s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
msgstr ""

#: ../image.py:188
msgid "Copying File"
msgstr ""

#: ../image.py:189
msgid "Transferring install image to hard drive..."
msgstr ""

#: ../image.py:193
msgid ""
"An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
"probably out of disk space."
msgstr ""

#: ../image.py:283
msgid "Change CDROM"
msgstr ""

#: ../image.py:284
#, python-format
msgid "Please insert %s disc %d to continue."
msgstr ""

#: ../image.py:320
msgid "Wrong CDROM"
msgstr ""

#: ../image.py:321
#, python-format
msgid "That's not the correct %s CDROM."
msgstr ""

#: ../image.py:327
msgid "Unable to access the CDROM."
msgstr ""

#: ../installclass.py:59
msgid "Install on System"
msgstr ""

#: ../kickstart.py:1373
msgid "Missing Package"
msgstr ""

#: ../kickstart.py:1374
#, python-format
msgid ""
"You have specified that the package '%s' should be installed.  This package "
"does not exist. Would you like to continue or abort your installation?"
msgstr ""

#: ../kickstart.py:1380 ../kickstart.py:1408
msgid "_Abort"
msgstr ""

#: ../kickstart.py:1400
msgid "Missing Group"
msgstr ""

#: ../kickstart.py:1401
#, python-format
msgid ""
"You have specified that the group '%s' should be installed.  This group does "
"not exist. Would you like to continue or abort your installation?"
msgstr ""

#: ../network.py:41
msgid "Hostname must be 64 or less characters in length."
msgstr ""

#: ../network.py:44
msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
msgstr ""

#: ../network.py:49
msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
msgstr ""

#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:41
msgid "Proceed with upgrade?"
msgstr ""

#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
msgid ""
"The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
"already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
"\n"
msgstr ""

#: ../packages.py:51 ../iw/package_gui.py:46
msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
msgstr ""

#: ../packages.py:144
msgid "Reading"
msgstr ""

#: ../packages.py:144
msgid "Reading package information..."
msgstr ""

#: ../packages.py:151
msgid ""
"Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
"media.  Press <return> to try again."
msgstr ""

#: ../packages.py:164
msgid ""
"Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
"Press <return> to try again."
msgstr ""

#: ../packages.py:176 ../packages.py:677 ../upgrade.py:342
msgid ""
"Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
"media.  Press <return> to try again."
msgstr ""

#: ../packages.py:183 ../packages.py:592
#, python-format
msgid ""
"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
"of %s."
msgstr ""

#: ../packages.py:289
msgid "Dependency Check"
msgstr ""

#: ../packages.py:290
msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
msgstr ""

#: ../packages.py:349 ../packages.py:798
msgid "Processing"
msgstr ""

#: ../packages.py:350
msgid "Preparing to install..."
msgstr ""

#: ../packages.py:409
#, python-format
msgid ""
"The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
"perhaps a corrupt package.  If you are installing from CD media this usually "
"means the CD media is corrupt, or the CD drive is unable to read the media.\n"
"\n"
"Press <return> to try again."
msgstr ""

#: ../packages.py:417
msgid "Installing..."
msgstr ""

#: ../packages.py:438
msgid "Error Installing Package"
msgstr ""

#: ../packages.py:439
#, python-format
msgid ""
"There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
"disk space, and/or hardware problems.  This is a fatal error and your "
"install will be aborted.  Please verify your media and try your install "
"again.\n"
"\n"
"Press the OK button to reboot your system."
msgstr ""

#: ../packages.py:799
msgid "Preparing RPM transaction..."
msgstr ""

#: ../packages.py:882
#, python-format
msgid ""
"Upgrading %s packages\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../packages.py:884
#, python-format
msgid ""
"Installing %s packages\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../packages.py:892 ../packages.py:1192
#, python-format
msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n"
msgstr ""

#: ../packages.py:894 ../packages.py:1194
#, python-format
msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
msgstr ""

#: ../packages.py:910
#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"The following packages were automatically\n"
"selected to be installed:\n"
"%s\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../packages.py:916
msgid "Install Starting"
msgstr ""

#: ../packages.py:917
msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
msgstr ""

#: ../packages.py:957
msgid ""
"You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
"selected. You need more space on the following file systems:\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../packages.py:961 ../packages.py:982 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
#: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
#: ../textw/partition_text.py:1130 ../textw/upgrade_text.py:111
msgid "Mount Point"
msgstr ""

#: ../packages.py:962
msgid "Space Needed"
msgstr ""

#: ../packages.py:978
msgid ""
"You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
"selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../packages.py:983
msgid "Nodes Needed"
msgstr ""

#: ../packages.py:994
msgid "Disk Space"
msgstr ""

#: ../packages.py:1043
msgid "Post Install"
msgstr ""

#: ../packages.py:1044
msgid "Performing post install configuration..."
msgstr ""

#: ../packages.py:1218
msgid ""
"\n"
"\n"
"The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
msgstr ""

#: ../packages.py:1221
msgid ""
"\n"
"\n"
"The following packages were available in this version but NOT installed:\n"
msgstr ""

#: ../packages.py:1465
msgid "Warning! This is pre-release software!"
msgstr ""

#: ../packages.py:1466
#, python-format
msgid ""
"Thank you for downloading this pre-release of %s.\n"
"\n"
"This is not a final release and is not intended for use on production "
"systems.  The purpose of this release is to collect feedback from testers, "
"and it is not suitable for day to day usage.\n"
"\n"
"To report feedback, please visit:\n"
"\n"
"   http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"\n"
"and file a report against '%s'.\n"
msgstr ""

#: ../packages.py:1479
msgid "_Install anyway"
msgstr ""

#: ../partedUtils.py:185 ../textw/partition_text.py:502
msgid "Foreign"
msgstr ""

#: ../partedUtils.py:274
#, python-format
msgid ""
"The device %s is LDL formatted instead of CDL formatted.  LDL formatted "
"DASDs are not supported for usage during an install of %s.  If you wish to "
"use this disk for installation, it must be re-initialized causing the loss "
"of ALL DATA on this drive.\n"
"\n"
"Would you like to reformat this DASD using CDL format?"
msgstr ""

#: ../partedUtils.py:304
#, python-format
msgid ""
"The partition table on device /dev/%s is of an unexpected type %s for your "
"architecture.  To use this disk for installation of %s, it must be re-"
"initialized causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
"\n"
"Would you like to initialize this drive?"
msgstr ""

#: ../partedUtils.py:628
#, python-format
msgid "Error mounting file system on %s: %s"
msgstr ""

#: ../partedUtils.py:716
msgid "Initializing"
msgstr ""

#: ../partedUtils.py:717
#, python-format
msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
msgstr ""

#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859
#, python-format
msgid ""
"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
"\n"
"This operation will override any previous installation choices about which "
"drives to ignore.\n"
"\n"
"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
msgstr ""

#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100
msgid "No Drives Found"
msgstr ""

#: ../partedUtils.py:978
msgid ""
"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
"file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:35
msgid "Please enter a volume group name."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:39
msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:42
#, python-format
msgid "Error - the volume group name %s is not valid."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:47
msgid ""
"Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
"Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:57
msgid "Please enter a logical volume name."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:61
msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:65
#, python-format
msgid "Error - the logical volume name %s is not valid."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:71
msgid ""
"Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
"Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:94
msgid ""
"The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
"with '/', and must contain printable characters and no spaces."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:101
msgid "Please specify a mount point for this partition."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:109
msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:115
#, python-format
msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:118
msgid "This partition is part of a RAID device."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:123
#, python-format
msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:126
msgid "This partition is part of a LVM volume group."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:149
#: ../partIntfHelpers.py:156 ../partIntfHelpers.py:166
#: ../partIntfHelpers.py:183
msgid "Unable To Delete"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:142
msgid "You must first select a partition to delete."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:150
msgid "You cannot delete free space."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:157
msgid "You cannot delete a partition of a LDL formatted DASD."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:167
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
"contains %s"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:184
msgid ""
"You cannot delete this partition:\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:228 ../partIntfHelpers.py:519
#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:730
msgid "Confirm Delete"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:229
#, python-format
msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:232 ../partIntfHelpers.py:520
#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:733 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1087
#: ../iw/osbootwidget.py:103 ../iw/partition_gui.py:1361
msgid "_Delete"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:290
msgid "Notice"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:291
#, python-format
msgid ""
"The following partitions were not deleted because they are in use:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:307 ../partIntfHelpers.py:320
#: ../partIntfHelpers.py:346 ../partIntfHelpers.py:357
msgid "Unable To Edit"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:308
msgid "You must select a partition to edit"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:320 ../partIntfHelpers.py:358
msgid ""
"You cannot edit this partition:\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:347
#, python-format
msgid ""
"You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
"contains %s"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:379
msgid "Format as Swap?"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:380
#, python-format
msgid ""
"/dev/%s has a partition type of 0x82 (Linux swap) but does not appear to be "
"formatted as a Linux swap partition.\n"
"\n"
"Would you like to format this partition as a swap partition?"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:401
msgid ""
"You have chosen to use a pre-existing partition for this installation "
"without formatting it. We recommend that you format this partition to make "
"sure files from a previous operating system installation do not cause "
"problems with this installation of Linux. However, if this partition "
"contains files that you need to keep, such as home directories, then  "
"continue without formatting this partition."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:409
msgid "Format?"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:409 ../iw/partition_gui.py:1014
msgid "_Modify Partition"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:409
msgid "Do _Not Format"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:417
msgid "Error with Partitioning"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:418
#, python-format
msgid ""
"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. "
"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:432
msgid "Partitioning Warning"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:433
#, python-format
msgid ""
"The following warnings exist with your requested partition scheme.\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:447 ../iw/partition_gui.py:671
msgid ""
"The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
"destroying all data."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:450
msgid ""
"Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
"change these settings."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:456
msgid "Format Warning"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:504
#, python-format
msgid ""
"You are about to delete the volume group \"%s\".\n"
"\n"
"ALL logical volumes in this volume group will be lost!"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:508
#, python-format
msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:511
msgid "You are about to delete a RAID device."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:514
#, python-format
msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:517
msgid "The partition you selected will be deleted."
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:527
msgid "Confirm Reset"
msgstr ""

#: ../partIntfHelpers.py:528
msgid ""
"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
msgstr ""

#: ../partitioning.py:77
msgid "Installation cannot continue."
msgstr ""

#: ../partitioning.py:78
msgid ""
"The partitioning options you have chosen have already been activated. You "
"can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
"with the installation process?"
msgstr ""

#: ../partitioning.py:108
msgid "Low Memory"
msgstr ""

#: ../partitioning.py:109
msgid ""
"As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space "
"immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
"disk immediately. Is that OK?"
msgstr ""

#: ../partitions.py:756
#, python-format
msgid ""
"You have not defined a root partition (/), which is required for "
"installation of %s to continue."
msgstr ""

#: ../partitions.py:761
#, python-format
msgid ""
"Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
"install %s."
msgstr ""

#: ../partitions.py:768
msgid ""
"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
msgstr ""

#: ../partitions.py:791
msgid "You must create a PPC PReP Boot partition."
msgstr ""

#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810
#, python-format
msgid ""
"Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
"for a normal %s install."
msgstr ""

#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:651
msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
msgstr ""

#: ../partitions.py:846
msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
msgstr ""

#: ../partitions.py:857
msgid ""
"You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
"all cases, it will significantly improve performance for most installations."
msgstr ""

#: ../partitions.py:864
#, python-format
msgid ""
"You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
"supports 32 swap devices."
msgstr ""

#: ../partitions.py:875
#, python-format
msgid ""
"You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
"system.  This could negatively impact performance."
msgstr ""

#: ../partitions.py:1159
msgid "the partition in use by the installer."
msgstr ""

#: ../partitions.py:1162
msgid "a partition which is a member of a RAID array."
msgstr ""

#: ../partitions.py:1165
msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
msgstr ""

#: ../partRequests.py:233
#, python-format
msgid ""
"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
msgstr ""

#: ../partRequests.py:236
#, python-format
msgid ""
"The mount point %s cannot be used.  It must be a symbolic link for proper "
"system operation.  Please select a different mount point."
msgstr ""

#: ../partRequests.py:243
msgid "This mount point must be on a linux file system."
msgstr ""

#: ../partRequests.py:264
#, python-format
msgid ""
"The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
"point."
msgstr ""

#: ../partRequests.py:278
#, python-format
msgid ""
"The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
"MB."
msgstr ""

#: ../partRequests.py:465
#, python-format
msgid ""
"The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
"of %s MB."
msgstr ""

#: ../partRequests.py:470
#, python-format
msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
msgstr ""

#: ../partRequests.py:474
msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
msgstr ""

#: ../partRequests.py:477
msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
msgstr ""

#: ../partRequests.py:643
msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
msgstr ""

#: ../partRequests.py:655
#, python-format
msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
msgstr ""

#: ../partRequests.py:661
#, python-format
msgid ""
"This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
"will need to add members to the RAID device."
msgstr ""

#: ../rescue.py:123
msgid "Starting Interface"
msgstr ""

#: ../rescue.py:124
#, python-format
msgid "Attempting to start %s"
msgstr ""

#: ../rescue.py:174
msgid "Setup Networking"
msgstr ""

#: ../rescue.py:175
msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?"
msgstr ""

#: ../rescue.py:220 ../text.py:479
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#: ../rescue.py:221 ../text.py:480
msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
msgstr ""

#: ../rescue.py:237 ../rescue.py:272 ../rescue.py:426
msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
msgstr ""

#: ../rescue.py:256 ../rescue.py:325 ../rescue.py:333 ../rescue.py:404
msgid "Rescue"
msgstr ""

#: ../rescue.py:257
#, python-format
msgid ""
"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and "
"mount it under the directory %s.  You can then make any changes required to "
"your system.  If you want to proceed with this step choose 'Continue'.  You "
"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write "
"by choosing 'Read-Only'.\n"
"\n"
"If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step "
"will be skipped and you will go directly to a command shell.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109
#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:463
msgid "Continue"
msgstr ""

#: ../rescue.py:267 ../rescue.py:276
msgid "Read-Only"
msgstr ""

#: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36
#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254
#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406
msgid "Skip"
msgstr ""

#: ../rescue.py:299
msgid "System to Rescue"
msgstr ""

#: ../rescue.py:300
msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
msgstr ""

#: ../rescue.py:302 ../rescue.py:306
msgid "Exit"
msgstr ""

#: ../rescue.py:326
msgid ""
"Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
"return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
"The system will reboot automatically when you exit from the shell."
msgstr ""

#: ../rescue.py:334
#, python-format
msgid ""
"Your system has been mounted under %s.\n"
"\n"
"Press <return> to get a shell. If you would like to make your system the "
"root environment, run the command:\n"
"\n"
"\tchroot %s\n"
"\n"
"The system will reboot automatically when you exit from the shell."
msgstr ""

#: ../rescue.py:405
#, python-format
msgid ""
"An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
"be mounted under %s.\n"
"\n"
"Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
"exit from the shell."
msgstr ""

#: ../rescue.py:411
msgid "Rescue Mode"
msgstr ""

#: ../rescue.py:412
msgid ""
"You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
"will reboot automatically when you exit from the shell."
msgstr ""

#: ../rescue.py:423
#, python-format
msgid "Your system is mounted under the %s directory."
msgstr ""

#: ../text.py:193
msgid "Help not available"
msgstr ""

#: ../text.py:194
msgid "No help is available for this step of the install."
msgstr ""

#: ../text.py:294
msgid "Save Crash Dump"
msgstr ""

#: ../text.py:315 ../text.py:323
msgid "Save"
msgstr ""

#: ../text.py:315 ../text.py:318 ../text.py:321
msgid "Debug"
msgstr ""

#: ../text.py:358
#, python-format
msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc."
msgstr ""

#: ../text.py:365
msgid ""
" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
msgstr ""

#: ../text.py:367
msgid ""
"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
"screen"
msgstr ""

#: ../upgradeclass.py:8
msgid "Upgrade Existing System"
msgstr ""

#: ../upgradeclass.py:12
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:62
msgid "Searching"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:63
#, python-format
msgid "Searching for %s installations..."
msgstr ""

#: ../upgrade.py:115 ../upgrade.py:123
msgid "Dirty File Systems"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:116
#, python-format
msgid ""
"The following file systems for your Linux system were not unmounted "
"cleanly.  Please boot your Linux installation, let the file systems be "
"checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:124
#, python-format
msgid ""
"The following file systems for your Linux system were not unmounted "
"cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:258 ../upgrade.py:264
msgid "Mount failed"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:259
msgid ""
"One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
"system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
msgstr ""

#: ../upgrade.py:265
msgid ""
"One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
"system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
"try to upgrade again."
msgstr ""

#: ../upgrade.py:282
msgid ""
"The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
"during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
"the upgrade.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:288
msgid "Absolute Symlinks"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:299
msgid ""
"The following are directories which should instead be symbolic links, which "
"will cause problems with the upgrade.  Please return them to their original "
"state as symbolic links and restart the upgrade.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:305
msgid "Invalid Directories"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:311
#, python-format
msgid "%s not found"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:354
msgid "Finding"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:355
msgid "Finding packages to upgrade..."
msgstr ""

#: ../upgrade.py:367
msgid ""
"The installation program is unable to upgrade systems with a pre-rpm 4.x "
"database. Please install the errata rpm packages for your release as "
"described in the release notes and then run the upgrade procedure."
msgstr ""

#: ../upgrade.py:394
msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
msgstr ""

#: ../upgrade.py:422
#, python-format
msgid ""
"The arch of the release of %s you are upgrading to appears to be %s which "
"does not match your previously installed arch of %s.  This is likely to not "
"succeed.  Are you sure you wish to continue the upgrade process?"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:475
#, python-format
msgid ""
"This system appears to have third party packages installed that overlap with "
"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the "
"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause "
"other system instability.  Please see the release notes for more "
"information.\n"
"\n"
"Do you wish to continue the upgrade process?"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:498
#, python-format
msgid ""
"This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the "
"system in an unusable state.  Do you wish to continue the upgrade process?"
msgstr ""

#: ../upgrade.py:544
#, python-format
msgid ""
"Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
"higher.  This appears to be an older system.  Do you wish to continue the "
"upgrade process?"
msgstr ""

#: ../urlinstall.py:46
msgid "Connecting..."
msgstr ""

#: ../vnc.py:36
#, fuzzy
msgid "Unable to Start X"
msgstr "สร้างแผ่นบูตไม่สำเร็จ"

#: ../vnc.py:37
msgid ""
"X was unable to start on your machine.  Would you like to start VNC to "
"connect to this computer from another computer and perform a graphical "
"install or continue with a text mode install?"
msgstr ""

#: ../vnc.py:44 ../vnc.py:47
msgid "Use text mode"
msgstr ""

#: ../vnc.py:45
#, fuzzy
msgid "Start VNC"
msgstr "กำลังเรียกใช้ VNC..."

#: ../vnc.py:55
#, fuzzy
msgid "VNC Configuration"
msgstr "ปรับค่าติดตั้ง การ์ดวิดีโอ"

#: ../vnc.py:59
msgid "No password"
msgstr ""

#: ../vnc.py:62
msgid ""
"A password will prevent unauthorized listeners connecting and monitoring "
"your installation progress.  Please enter a password to be used for the "
"installation"
msgstr ""

#: ../vnc.py:70 ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434
msgid "Password:"
msgstr ""

#: ../vnc.py:71 ../textw/userauth_text.py:45
msgid "Password (confirm):"
msgstr ""

#: ../vnc.py:93 ../textw/userauth_text.py:66 ../textw/userauth_text.py:146
msgid "Password Mismatch"
msgstr ""

#: ../vnc.py:94 ../textw/userauth_text.py:67 ../textw/userauth_text.py:147
msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
msgstr ""

#: ../vnc.py:99 ../textw/userauth_text.py:61 ../textw/userauth_text.py:138
msgid "Password Length"
msgstr ""

#: ../vnc.py:100
#, fuzzy
msgid "The password must be at least six characters long."
msgstr "รหัสผ่านต้องยาวอย่างน้อย 6 ตัวอักษร"

#: ../xsetup.py:55 ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:22
msgid "DDC Probed Monitor"
msgstr ""

#: ../iw/account_gui.py:25
msgid "Set Root Password"
msgstr ""

#: ../iw/account_gui.py:41 ../iw/account_gui.py:49 ../iw/account_gui.py:56
#: ../iw/account_gui.py:65 ../textw/userauth_text.py:71
msgid "Error with Password"
msgstr ""

#: ../iw/account_gui.py:42
msgid ""
"You must enter your root password and confirm it by typing it a second time "
"to continue."
msgstr ""

#: ../iw/account_gui.py:50
msgid "The passwords you entered were different.  Please try again."
msgstr ""

#: ../iw/account_gui.py:57
msgid "The root password must be at least six characters long."
msgstr ""

#: ../iw/account_gui.py:66 ../textw/userauth_text.py:72
msgid ""
"Requested password contains non-ascii characters which are not allowed for "
"use in password."
msgstr ""

#: ../iw/account_gui.py:93
msgid ""
"The root account is used for administering the system.  Enter a password for "
"the root user."
msgstr ""

#: ../iw/account_gui.py:110
msgid "Root _Password: "
msgstr ""

#: ../iw/account_gui.py:113
msgid "_Confirm: "
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:337
msgid "Authentication Configuration"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:98
msgid "Enable _MD5 passwords"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:99
msgid "Enable shado_w passwords"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:102
msgid "Enable N_IS"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:103
msgid "Use _broadcast to find NIS server"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:115
msgid "NIS _Domain: "
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:118
msgid "NIS _Server: "
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:142
msgid "Enable _LDAP"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:145
msgid "Use _TLS lookups"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:146
msgid "LDAP _Server:"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:149
msgid "LDAP _Base DN:"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:177
msgid "Enable _Kerberos"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:181
msgid "R_ealm:"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:184
msgid "K_DC:"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:187
msgid "_Admin Server:"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:216
msgid "Enable SMB _Authentication"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:219
msgid "SMB _Server:"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:222
msgid "SMB Work_group:"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:250
msgid "NIS"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:251
msgid "LDAP"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:252
msgid "Kerberos 5"
msgstr ""

#: ../iw/auth_gui.py:253
msgid "SMB"
msgstr ""

#: ../iw/blpasswidget.py:37
msgid ""
"A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
"kernel.  For greater system security, it is recommended that you set a "
"password."
msgstr ""

#: ../iw/blpasswidget.py:42
msgid "_Use a boot loader password"
msgstr ""

#: ../iw/blpasswidget.py:76
msgid "Change _password"
msgstr ""

#: ../iw/blpasswidget.py:99
msgid "Enter Boot Loader Password"
msgstr ""

#: ../iw/blpasswidget.py:105
msgid ""
"Enter a boot loader password and then confirm it.  (Note that your BIOS "
"keymap may be different than the actual keymap you are used to.)"
msgstr ""

#: ../iw/blpasswidget.py:112
msgid "_Password:"
msgstr ""

#: ../iw/blpasswidget.py:118
msgid "Con_firm:"
msgstr ""

#: ../iw/blpasswidget.py:139
msgid "Passwords don't match"
msgstr ""

#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""

#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457
msgid ""
"Your boot loader password is less than six characters.  We recommend a "
"longer boot loader password.\n"
"\n"
"Would you like to continue with this password?"
msgstr ""

#: ../iw/bootdisk_gui.py:23
msgid "Boot Diskette Creation"
msgstr ""

#: ../iw/bootdisk_gui.py:54
#, python-format
msgid ""
"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
"\n"
"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
msgstr ""

#: ../iw/bootdisk_gui.py:70
msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
msgstr ""

#: ../iw/bootdisk_gui.py:73
msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142
msgid ""
"Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS "
"can cause your machine to be unable to boot.  We highly recommend you create "
"a boot disk when asked later in the install process.\n"
"\n"
"Would you like to continue and force LBA32 mode?"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51
msgid "Force LBA32"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72
msgid "_Force LBA32 (not normally required)"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76
msgid ""
"If you wish to add default options to the boot command, enter them into the "
"'General kernel parameters' field."
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
msgid "_General kernel parameters"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53
#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184
#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399
msgid "Boot Loader Configuration"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75
msgid "Change Boot Loader"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93
msgid ""
"You have selected not to install a boot loader on your system.  You will "
"have to create a boot disk to boot your system with this option.\n"
"\n"
"Would you like to continue and not install a boot loader?"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105
msgid "C_ontinue with no boot loader"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131
msgid ""
"Please select the boot loader that the computer will use.  GRUB is the "
"default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
"boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139
msgid "Use _GRUB as the boot loader"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143
msgid "Use _LILO as the boot loader"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147
msgid "_Do not install a boot loader"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170
#, python-format
msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175
msgid "No boot loader will be installed."
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227
msgid "_Change boot loader"
msgstr ""

#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255
msgid "Configure advanced boot loader _options"
msgstr ""

#: ../iw/bootlocwidget.py:39
msgid "Install Boot Loader record on:"
msgstr ""

#: ../iw/bootlocwidget.py:70
msgid "_Change Drive Order"
msgstr ""

#: ../iw/bootlocwidget.py:84
msgid "Unable to Change Drive Order for LILO"
msgstr ""

#: ../iw/bootlocwidget.py:85
msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO."
msgstr ""

#: ../iw/bootlocwidget.py:92
msgid "Edit Drive Order"
msgstr ""

#: ../iw/bootlocwidget.py:97
msgid ""
"Arrange the drives to be in the same order as used by the BIOS. Changing the "
"drive order may be useful if you have multiple SCSI adapters or both SCSI "
"and IDE adapters and want to boot from the SCSI device.\n"
"\n"
"Changing the drive order will change where the installation program locates "
"the Master Boot Record (MBR)."
msgstr ""

#: ../iw/confirm_gui.py:57
msgid "About to Install"
msgstr ""

#: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:95 ../textw/confirm_text.py:35
#: ../textw/confirm_text.py:61
msgid "Reboot?"
msgstr ""

#: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:36
#: ../textw/confirm_text.py:62
msgid "The system will be rebooted now."
msgstr ""

#: ../iw/confirm_gui.py:79
#, python-format
msgid "Click next to begin installation of %s."
msgstr ""

#: ../iw/confirm_gui.py:80
#, python-format
msgid ""
"A complete log of the installation can be found in the file '%s' after "
"rebooting your system.\n"
"\n"
"A kickstart file containing the installation options selected can be found "
"in the file '%s' after rebooting the system."
msgstr ""

#: ../iw/confirm_gui.py:87
msgid "About to Upgrade"
msgstr ""

#: ../iw/confirm_gui.py:108
#, python-format
msgid "Click next to begin upgrade of %s."
msgstr ""

#: ../iw/confirm_gui.py:109
#, python-format
msgid ""
"A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting "
"your system."
msgstr ""

#: ../iw/congrats_gui.py:23
msgid "Congratulations"
msgstr ""

#: ../iw/congrats_gui.py:29
msgid "Reboo_t"
msgstr ""

#: ../iw/congrats_gui.py:56
msgid ""
"Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the "
"installation process and press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../iw/congrats_gui.py:62
#, python-format
msgid ""
"Congratulations, the installation is complete.\n"
"\n"
"%s%s"
msgstr ""

#: ../iw/congrats_gui.py:64
msgid ""
"For information on Errata (updates and bug fixes), visit:\n"
"\thttp://www.redhat.com/errata/\n"
"\n"
"For information on automatic updates through Red Hat Network, visit:\n"
"\thttp://rhn.redhat.com/\n"
"\n"
"For information on using and configuring the system, visit:\n"
"\thttp://www.redhat.com/docs/\n"
"\thttp://www.redhat.com/apps/support/\n"
"\n"
"To register the product for support, visit:\n"
"\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../iw/dependencies_gui.py:21
msgid "Unresolved Dependencies"
msgstr ""

#: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:252
#: ../iw/package_gui.py:495 ../iw/package_gui.py:672
#: ../textw/packages_text.py:26 ../textw/packages_text.py:351
#, python-format
msgid "Total install size: %s"
msgstr ""

#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351
#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382
msgid "Package"
msgstr ""

#: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:382
msgid "Requirement"
msgstr ""

#: ../iw/dependencies_gui.py:90
msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
msgstr ""

#: ../iw/dependencies_gui.py:93
msgid "_Do not install packages that have dependencies"
msgstr ""

#: ../iw/dependencies_gui.py:97
msgid "I_gnore package dependencies"
msgstr ""

#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24
msgid "Package Defaults"
msgstr ""

#: ../iw/desktop_choice_gui.py:51
msgid ""
"The default installation environment includes our recommended package "
"selection, including:\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../iw/desktop_choice_gui.py:53
#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"After installation, additional software can be added or removed using the "
"'system-config-packages' tool.\n"
"\n"
"If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
"to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
"installation."
msgstr ""

#: ../iw/desktop_choice_gui.py:65
msgid ""
"If you would like to change the default package set to be installed you can "
"choose to customize this below."
msgstr ""

#: ../iw/desktop_choice_gui.py:73
msgid "_Install default software packages"
msgstr ""

#: ../iw/desktop_choice_gui.py:74
msgid "_Customize software packages to be installed"
msgstr ""

#: ../iw/driveorderwidget.py:44
msgid "Drive"
msgstr ""

#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602
#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1130
msgid "Size"
msgstr ""

#: ../iw/driveorderwidget.py:44
msgid "Model"
msgstr ""

#: ../iw/examine_gui.py:32
msgid "Upgrade Examine"
msgstr ""

#: ../iw/examine_gui.py:59
msgid "_Upgrade an existing installation"
msgstr ""

#: ../iw/examine_gui.py:61
#, python-format
msgid ""
"Choose this option if you would like to upgrade your existing %s system.  "
"This option will preserve the existing data on your drives."
msgstr ""

#: ../iw/examine_gui.py:67
#, python-format
msgid "_Install %s"
msgstr ""

#: ../iw/examine_gui.py:69
msgid ""
"Choose this option to freshly install your system. Existing software and "
"data may be overwritten depending on your configuration choices."
msgstr ""

#: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197
msgid "The following installed system will be upgraded:"
msgstr ""

#: ../iw/examine_gui.py:136
msgid "Unknown Linux system"
msgstr ""

#: ../iw/fdasd_gui.py:27
msgid "fdasd"
msgstr ""

#: ../iw/fdasd_gui.py:28
msgid "Select drive to run fdasd on"
msgstr ""

#: ../iw/fdasd_gui.py:93
msgid ""
"Formatting the selected DASD device will destroy all contents of the device. "
"Do you really want to format the selected DASD device?"
msgstr ""

#: ../iw/fdisk_gui.py:26
msgid "Partitioning with fdisk"
msgstr ""

#: ../iw/fdisk_gui.py:103
msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:25 ../textw/firewall_text.py:28
msgid "Firewall"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:35 ../textw/firewall_text.py:195
msgid "Warning - No Firewall"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:36 ../textw/firewall_text.py:196
msgid ""
"If this system is attached directly to the Internet or is on a large public "
"network, it is recommended that a firewall be configured to help prevent "
"unauthorized access.  However, you have selected not to configure a "
"firewall.  Choose \"Proceed\" to continue without a firewall."
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:43
msgid "_Configure Firewall"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:43 ../iw/xconfig_gui.py:444
#: ../textw/firewall_text.py:203
msgid "_Proceed"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:122
#, python-format
msgid ""
"Invalid port given: %s.  The proper format is 'port:protocol', where port is "
"between 1 and 65535, and protocol is either 'tcp' or 'udp'.\n"
"\n"
"For example, '1234:udp'"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:126
msgid "Warning: Bad Token"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:152 ../textw/firewall_text.py:30
msgid ""
"A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the "
"outside world.  Would you like to enable a firewall?"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:160
msgid "N_o firewall"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:162
msgid "_Enable firewall"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:179
msgid "Allow others on the internet to access these services."
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:187
msgid "_Allow incoming:"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:203
msgid "Remote Login (SSH)"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:205
#, fuzzy
msgid "Web Server"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ (_S)"

#: ../iw/firewall_gui.py:207
msgid "Mail Server (SMTP)"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:209
msgid "File Transfer (FTP)"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:215
msgid "Other _ports:"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:236
msgid "_Security Enhanced Linux (SELinux) Extensions:"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:242
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: ../iw/firewall_gui.py:242
#, fuzzy
msgid "Warn"
msgstr "คำเตือน"

#: ../iw/firewall_gui.py:242 ../textw/firewall_text.py:265
msgid "Active"
msgstr ""

#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:48
msgid "Installation Type"
msgstr ""

#: ../iw/ipwidget.py:92
msgid "IP Address is missing"
msgstr ""

#: ../iw/ipwidget.py:97
msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
msgstr ""

#: ../iw/ipwidget.py:102 ../iw/ipwidget.py:104
msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
msgstr ""

#: ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:38
msgid "Language Selection"
msgstr ""

#: ../iw/language_gui.py:62 ../textw/language_text.py:39 ../loader2/lang.c:373
msgid "What language would you like to use during the installation process?"
msgstr ""

#: ../iw/language_support_gui.py:24
msgid "Additional Language Support"
msgstr ""

#: ../iw/language_support_gui.py:205
msgid "Select the _default language for the system:   "
msgstr ""

#: ../iw/language_support_gui.py:219
msgid "Select _additional languages to install on the system:"
msgstr ""

#: ../iw/language_support_gui.py:254
msgid "_Select All"
msgstr ""

#: ../iw/language_support_gui.py:262
msgid "Select Default _Only"
msgstr ""

#: ../iw/language_support_gui.py:273
msgid "Rese_t"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:107 ../iw/lvm_dialog_gui.py:153
#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:164 ../iw/lvm_dialog_gui.py:204
#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:286 ../iw/lvm_dialog_gui.py:580
#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:644 ../iw/lvm_dialog_gui.py:851
msgid "Not enough space"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:108
msgid ""
"The physical extent size cannot be changed because otherwise the space "
"required by the currently defined logical volumes will be increased to more "
"than the available space."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117
msgid "Confirm Physical Extent Change"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:118
msgid ""
"This change in the value of the physical extent will require the sizes of "
"the current logical volume requests to be rounded up in size to an integer "
"multiple of the physical extent.\n"
"\n"
"This change will take affect immediately."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186
#: ../iw/network_gui.py:156 ../iw/network_gui.py:160 ../iw/network_gui.py:183
msgid "C_ontinue"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154
#, python-format
msgid ""
"The physical extent size cannot be changed because the value selected (%"
"10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the "
"volume group."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165
#, python-format
msgid ""
"The physical extent size cannot be changed because the value selected (%"
"10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume "
"(%10.2f MB) in the volume group."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179
msgid "Too small"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:180
msgid ""
"This change in the value of the physical extent will waste substantial space "
"on one or more of the physical volumes in the volume group."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205
#, python-format
msgid ""
"The physical extent size cannot be changed because the resulting maximum "
"logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently "
"defined logical volumes."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287
msgid ""
"You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group "
"will be too small to hold the currently defined logical volumes."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358
msgid "Make Logical Volume"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:361
#, python-format
msgid "Edit Logical Volume: %s"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:363
msgid "Edit Logical Volume"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286
#: ../iw/raid_dialog_gui.py:294
msgid "_Mount Point:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384
msgid "_File System Type:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305
msgid "Original File System Type:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316
#: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403
msgid "_Logical Volume Name:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:411
msgid "Logical Volume Name:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362
msgid "_Size (MB):"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379
#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:343
#: ../textw/partition_text.py:426 ../textw/partition_text.py:513
msgid "Size (MB):"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
#, python-format
msgid "(Max size is %s MB)"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
msgid "Illegal size"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
msgid "Mount point in use"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
#, python-format
msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
msgid "Illegal Logical Volume Name"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:566
msgid "Illegal logical volume name"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
#, python-format
msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
#, python-format
msgid ""
"The current requested size (%10.2f MB) is larger than maximum logical volume "
"size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
"Extent size for this Volume Group."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173
#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233
#: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:854
#: ../textw/partition_text.py:876 ../textw/partition_text.py:1049
msgid "Error With Request"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:645 ../iw/lvm_dialog_gui.py:852
#, python-format
msgid ""
"The logical volumes you have configured require %g MB, but the volume group "
"only has %g MB.  Please either make the volume group larger or make the "
"logical volume(s) smaller."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:695
msgid "No free slots"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:696
#, python-format
msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:702
msgid "No free space"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:703
msgid ""
"There is no room left in the volume group to create new logical volumes. To "
"add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the "
"currently existing logical volumes"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:731
#, python-format
msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:863
msgid "Invalid Volume Group Name"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:876
msgid "Name in use"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:877
#, python-format
msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:921
msgid "Not enough physical volumes"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
msgid ""
"At least one unused physical volume partition is needed to create an LVM "
"Volume Group.\n"
"\n"
"Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then "
"select the \"LVM\" option again."
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:933
msgid "Make LVM Volume Group"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:936
#, python-format
msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
msgid "Edit LVM Volume Group"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:954
msgid "_Volume Group Name:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:962
msgid "Volume Group Name:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:971
msgid "_Physical Extent:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:978
msgid "Physical Extent:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:991
msgid "Physical Volumes to _Use:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:997
msgid "Used Space:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1014
msgid "Free Space:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1032
msgid "Total Space:"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1061
msgid "Logical Volume Name"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1067 ../iw/partition_gui.py:363
msgid "Size (MB)"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1081 ../iw/osbootwidget.py:95
msgid "_Add"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1084 ../iw/network_gui.py:481
#: ../iw/osbootwidget.py:99 ../iw/partition_gui.py:1360
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1099
msgid "Logical Volumes"
msgstr ""

#: ../iw/mouse_gui.py:24
msgid "Mouse Configuration"
msgstr ""

#: ../iw/mouse_gui.py:78 ../textw/mouse_text.py:20
msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
msgstr ""

#: ../iw/mouse_gui.py:79 ../textw/mouse_text.py:21
msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)"
msgstr ""

#: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:22
msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)"
msgstr ""

#: ../iw/mouse_gui.py:81 ../textw/mouse_text.py:23
msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
msgstr ""

#: ../iw/mouse_gui.py:91 ../iw/osbootwidget.py:159
msgid "_Device"
msgstr ""

#: ../iw/mouse_gui.py:137
msgid "_Model"
msgstr ""

#: ../iw/mouse_gui.py:235
msgid "_Emulate 3 buttons"
msgstr ""

#: ../iw/mouse_gui.py:250
msgid "Select the appropriate mouse for the system."
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:571
msgid "Gateway"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
msgid "Primary DNS"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:575
msgid "Secondary DNS"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:577
msgid "Tertiary DNS"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:30
msgid "_Gateway"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:30
msgid "_Primary DNS"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:31
msgid "_Secondary DNS"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:31
msgid "_Tertiary DNS"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:35
msgid "Network Configuration"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:155 ../iw/network_gui.py:159 ../iw/network_gui.py:163
#: ../iw/network_gui.py:168 ../iw/network_gui.py:174 ../iw/network_gui.py:178
#: ../iw/network_gui.py:183
msgid "Error With Data"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:156
msgid ""
"You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
"this may cause problems later."
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:160
#, python-format
msgid ""
"You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
"environment this may cause problems later."
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:164 ../textw/network_text.py:399
#, python-format
msgid ""
"The hostname \"%s\" is not valid for the following reason:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:169
#, python-format
msgid ""
"An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
"%s"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:175
#, python-format
msgid "A value is required for the field \"%s\"."
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:179
msgid "The IP information you have entered is invalid."
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:183
msgid ""
"You have no active network devices.  Your system will not be able to "
"communicate over a network by default without at least one device active.\n"
"\n"
"NOTE: If you have a PCMCIA-based network adapter you should leave it "
"inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be "
"activated automatically."
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:202
#, python-format
msgid "Edit Interface %s"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:213
msgid "Configure using _DHCP"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:219
msgid "_Activate on boot"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:228
msgid "_IP Address"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:229
msgid "Net_mask"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:232
msgid "_Point to Point (IP)"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:256
#, python-format
msgid "Configure %s"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:424
msgid "Active on Boot"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66
#: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263
#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283
#: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1130
#: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
msgid "Device"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:428
msgid "IP/Netmask"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:488
msgid "Network Devices"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:498
msgid "Set the hostname:"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:502
msgid "_automatically via DHCP"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:508
msgid "_manually"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:514
msgid "(ex. \"host.domain.com\")"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:751
msgid "Hostname"
msgstr ""

#: ../iw/network_gui.py:582
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:42
msgid ""
"You can configure the boot loader to boot other operating systems. It will "
"allow you to select an operating system to boot from the list. To add "
"additional operating systems, which are not automatically detected, click "
"'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by "
"the desired operating system."
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263
#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207
#: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420
#: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548
#: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568
msgid "Default"
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:66
msgid "Label"
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:132
msgid "Image"
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:139
msgid ""
"Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard "
"drive and partition number) is the device from which it boots."
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:151
msgid "_Label"
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:195
msgid "Default Boot _Target"
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:224
msgid "You must specify a label for the entry"
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:233
msgid "Boot label contains illegal characters"
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:257
msgid "Duplicate Label"
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:258
msgid "This label is already in use for another boot entry."
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:271
msgid "Duplicate Device"
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:272
msgid "This device is already being used for another boot entry."
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:336
msgid "Cannot Delete"
msgstr ""

#: ../iw/osbootwidget.py:337
#, python-format
msgid ""
"This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are "
"about to install."
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318
msgid "Individual Package Selection"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:66
msgid "All Packages"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:186
#, python-format
msgid ""
"Package: %s\n"
"Version: %s\n"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:356
msgid "_Tree View"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:358
msgid "_Flat View"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:373
msgid "_Package"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:375
msgid "_Size (MB)"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:426
msgid "Total size: "
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:429
msgid "Select _all in group"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:433
msgid "_Unselect all in group"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:470 ../textw/packages_text.py:63
msgid "Package Group Selection"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:677
msgid "Minimal"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:739
#, python-format
msgid "Details for '%s'"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:748
msgid ""
"A package group can have both Base and Optional package members.  Base "
"packages are always selected as long as the package group is selected.\n"
"\n"
"Select the optional packages to be installed:"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:791
msgid "Base Packages"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:821
msgid "Optional Packages"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:1031
msgid "Details"
msgstr ""

#: ../iw/package_gui.py:1125
msgid "_Select individual packages"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58
msgid "Additional Size Options"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63
msgid "_Fixed size"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65
msgid "Fill all space _up to (MB):"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75
msgid "Fill to maximum _allowable size"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174
msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:655
msgid "Add Partition"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266
#, python-format
msgid "Edit Partition: /dev/%s"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268
msgid "Edit Partition"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
msgid "File System _Type:"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328
msgid "Allowable _Drives:"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341
msgid "Drive:"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350
msgid "Original File System Label:"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385
msgid "_Start Cylinder:"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403
msgid "_End Cylinder:"
msgstr ""

#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454
msgid "Force to be a _primary partition"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:359 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
#: ../textw/partition_text.py:1130
msgid "Type"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:362
msgid "Format"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:364 ../textw/partition_text.py:1130
msgid "Start"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:365 ../textw/partition_text.py:1130
msgid "End"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:402
msgid ""
"Mount Point/\n"
"RAID/Volume"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:404
msgid ""
"Size\n"
"(MB)"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:547 ../textw/partition_text.py:1124
msgid "Partitioning"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:639
msgid ""
"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:642
#, python-format
msgid ""
"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:648
msgid "Partitioning Errors"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:654
msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:656
msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:661
msgid "Partitioning Warnings"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:683
msgid "Format Warnings"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:688
msgid "_Format"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:723
msgid "LVM Volume Groups"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:758
msgid "RAID Devices"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:786 ../iw/partition_gui.py:911
#: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:155
msgid "None"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:326
msgid "Hard Drives"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:874 ../textw/partition_text.py:137
#: ../textw/partition_text.py:176
msgid "Free space"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:876 ../textw/partition_text.py:139
msgid "Extended"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:878 ../textw/partition_text.py:141
msgid "software RAID"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:913
msgid "Free"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1003 ../textw/partition_text.py:224
#, python-format
msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1012
#, python-format
msgid "Warning: %s."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1194 ../iw/partition_gui.py:1208
msgid "Not supported"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1195
msgid "LVM is NOT supported on this platform."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1209
msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1216
msgid "No RAID minor device numbers available"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1217
msgid ""
"A software RAID device cannot be created because all of the available RAID "
"minor device numbers have been used."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1231
msgid "RAID Options"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1242
#, python-format
msgid ""
"Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID "
"device.  A RAID device can be configured to provide additional speed and "
"reliability compared to using an individual drive.  For more information on "
"using RAID devices please consult the %s documentation.\n"
"\n"
"You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1253
msgid ""
"To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software "
"RAID'.  Then you can create a RAID device which can be formatted and "
"mounted.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1259
msgid "What do you want to do now?"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1268
msgid "Create a software RAID _partition."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1271
#, python-format
msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1275
#, python-format
msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1314
msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1315
msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1359
msgid "Ne_w"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1362
msgid "Re_set"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1363
msgid "R_AID"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1364
msgid "_LVM"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1405
msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1420 ../textw/partition_text.py:1214
msgid "Automatic Partitioning"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1448
#, python-format
msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1490
msgid "I want to have automatic partitioning:"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1521
msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
msgstr ""

#: ../iw/partition_gui.py:1545
msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
msgstr ""

#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:247
#: ../textw/partition_text.py:249 ../textw/partition_text.py:251
#: ../textw/partition_text.py:276
msgid "<Not Applicable>"
msgstr ""

#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241
msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
msgstr ""

#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
msgstr ""

#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
msgid "_Format partition as:"
msgstr ""

#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278
msgid "Mi_grate partition to:"
msgstr ""

#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
msgid "Check for _bad blocks?"
msgstr ""

#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:336
#, python-format
msgid ""
"Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  This is done "
"by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist."
msgstr ""

#: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
msgid "Disk Partitioning Setup"
msgstr ""

#: ../iw/partmethod_gui.py:53
msgid "_Automatically partition"
msgstr ""

#: ../iw/partmethod_gui.py:56
msgid "Manually partition with _Disk Druid"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:41
#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:44
#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:47
#, python-format
msgid "%s Byte"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:49
#, python-format
msgid "%s Bytes"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397
msgid "Installing Packages"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:167
#, python-format
msgid "Remaining time: %s minutes"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:183
#, python-format
msgid "Downloading %s"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:223
#, python-format
msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603
msgid "Summary"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643
#: ../textw/progress_text.py:130
msgid "Status: "
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65
#, python-format
msgid "Downloading - %s"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672
msgid "Total"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674
msgid "Remaining"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:516
#, python-format
msgid "Installing %s-%s-%s.%s"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:653
msgid "Package Progress: "
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:658
msgid "Total Progress:   "
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:685
msgid "Status"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:685
msgid "Packages"
msgstr ""

#: ../iw/progress_gui.py:685
msgid "Time"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:261
msgid ""
"At least two unused software RAID partitions are needed to create a RAID "
"device.\n"
"\n"
"First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then "
"select the \"RAID\" option again."
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680
#: ../textw/partition_text.py:911
msgid "Make RAID Device"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
#, python-format
msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:909
msgid "Edit RAID Device"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
msgid "RAID _Device:"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
msgid "RAID _Level:"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
msgid "_RAID Members:"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
msgid "Number of _spares:"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
msgid "_Format partition?"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
msgid ""
"The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
"partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
#: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
msgid "Source Drive Error"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
msgid ""
"The source drive selected has partitions on it which are not of type "
"'software RAID'.\n"
"\n"
"These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. "
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
#, python-format
msgid ""
"The source drive selected has partitions which are not constrained to the "
"drive /dev/%s.\n"
"\n"
"These partitions will have to be removed or restricted to this drive before "
"this drive can be cloned. "
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
msgid ""
"The source drive selected has software RAID partition(s) which are members "
"of an active software RAID device.\n"
"\n"
"These partitions will have to be removed before this drive can be cloned."
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
#: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
msgid "Target Drive Error"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
msgid "Please select the target drives for the clone operation."
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
#, python-format
msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
#, python-format
msgid ""
"The target drive /dev/%s has a partition which cannot be removed for the "
"following reason:\n"
"\n"
"\"%s\"\n"
"\n"
"This partition must be removed before this drive can be a target."
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
msgid "Please select a source drive."
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
#, python-format
msgid ""
"The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:642
msgid ""
"\n"
"\n"
"WARNING! ALL DATA ON THE TARGET DRIVES WILL BE DESTROYED."
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
msgid "Final Warning"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
msgid "Clone Drives"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
msgid ""
"Clone Drive Tool\n"
"\n"
"This tool allows you to significantly reduce the amount of effort required "
"to setup RAID arrays.  The idea is to take a source drive which has been "
"prepared with the desired partitioning layout, and clone this layout onto "
"other similar sized drives.  Then a RAID device can be created.\n"
"\n"
"NOTE: The source drive must have partitions which are restricted to be on "
"that drive only, and can only contain unused software RAID partitions.  "
"Other partition types are not allowed.\n"
"\n"
"EVERYTHING on the target drive(s) will be destroyed by this process."
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
msgid "Source Drive:"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
msgid "Target Drive(s):"
msgstr ""

#: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
msgid "Drives"
msgstr ""

#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:142
msgid "Release Notes"
msgstr ""

#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:146
msgid "Unable to load file!"
msgstr ""

#: ../iw/silo_gui.py:28
msgid "Silo Configuration"
msgstr ""

#: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
#: ../textw/upgrade_text.py:112
msgid "Partition"
msgstr ""

#: ../iw/silo_gui.py:172
msgid "Install SILO boot record on:"
msgstr ""

#: ../iw/silo_gui.py:189
msgid "Create PROM alias"
msgstr ""

#: ../iw/silo_gui.py:212
msgid "Set default PROM boot device to linux"
msgstr ""

#: ../iw/silo_gui.py:216
msgid "Kernel parameters"
msgstr ""

#: ../iw/silo_gui.py:234
msgid "Create boot disk"
msgstr ""

#: ../iw/silo_gui.py:244
msgid "Do not install SILO"
msgstr ""

#: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
msgid "Partition type"
msgstr ""

#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213
#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143
#: ../textw/silo_text.py:207
msgid "Boot label"
msgstr ""

#: ../iw/silo_gui.py:294
msgid "Default boot image"
msgstr ""

#: ../iw/timezone_gui.py:28 ../textw/timezone_text.py:97
msgid "Time Zone Selection"
msgstr ""

#: ../iw/timezone_gui.py:67
msgid "System clock uses _UTC"
msgstr ""

#: ../iw/timezone_gui.py:75
msgid "Please select the nearest city in your timezone:"
msgstr ""

#: ../iw/timezone_map_gui.py:126
msgid "_Location"
msgstr ""

#: ../iw/timezone_map_gui.py:128
msgid "Description"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
msgid "_Update boot loader configuration"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
msgid "This will update your current boot loader."
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
#, python-format
msgid ""
"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
msgid "This is the recommended option."
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57
msgid ""
"The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
"system."
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
msgid "_Create new boot loader configuration"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91
msgid ""
"This will let you create a new boot loader configuration.  If you wish to "
"switch boot loaders, you should choose this."
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
msgid "_Skip boot loader updating"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
msgid ""
"This will make no changes to boot loader configuration.  If you are using a "
"third party boot loader, you should choose this."
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
msgid "What would you like to do?"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
msgid "Migrate File Systems"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
#, python-format
msgid ""
"This release of %s supports the ext3 journalling file system.  It has "
"several benefits over the ext2 file system traditionally shipped in %s.  It "
"is possible to migrate the ext2 formatted partitions to ext3 without data "
"loss.\n"
"\n"
"Which of these partitions would you like to migrate?"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
msgid "Upgrade Swap Partition"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
#, python-format
msgid ""
"The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as "
"twice as much swap space as RAM on the system.  You currently have %dMB of "
"swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
"file systems now."
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"The installer has detected %s MB of RAM.\n"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120
msgid "I _want to create a swap file"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
msgid "Free Space (MB)"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
#, python-format
msgid ""
"It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
"size for the swap file:"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
msgid "Swap file _size (MB):"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
msgid "I _don't want to create a swap file"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201
msgid ""
"It is stongly recommended that you create a swap file.  Failure to do so "
"could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
"to continue?"
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
msgstr ""

#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
msgid ""
"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23
msgid "Unprobed Monitor"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:51
msgid "Customize Graphical Configuration"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:251
msgid "_Color Depth:"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:106
msgid "256 Colors (8 Bit)"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:261 ../textw/xconfig_text.py:107
msgid "High Color (16 Bit)"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:262 ../textw/xconfig_text.py:108
msgid "True Color (24 Bit)"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:282
msgid "_Screen Resolution:"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:338
msgid "Please choose your default desktop environment:"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:340
msgid "Your desktop environment is:"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:355
msgid "GNO_ME"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:357
msgid "_KDE"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:388
msgid "Please choose your login type:"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:395
msgid "_Text"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:396
msgid "_Graphical"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:413 ../textw/xconfig_text.py:416
msgid "Monitor Configuration"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:438 ../textw/xconfig_text.py:467
msgid "Monitor Unspecified"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:439 ../textw/xconfig_text.py:468
msgid ""
"You have not selected a monitor type.  It is recommended you choose the "
"closest matching model in order to have the highest possible display quality."
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:445
msgid "_Choose monitor type"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:625
msgid ""
"In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
"settings are not correct for the monitor, select the right settings."
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1103
msgid "Restore _original values"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:748
msgid "Hori_zontal Sync:"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:751
msgid "_Vertical Sync:"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:758
msgid "kHz"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:761
msgid "Hz"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:781
msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:811
msgid "Unknown video card"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:812
#, python-format
msgid ""
"An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
"to bugzilla.redhat.com."
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:684
msgid "Unspecified video card"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:839 ../textw/xconfig_text.py:685
msgid ""
"You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
"want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
"button."
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:974 ../textw/xconfig_text.py:637
msgid ""
"Your system will be setup to use the frame buffer driver for the X Window "
"System.  If you do not want to setup the X Window System, choose 'Skip X "
"Configuration' below."
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:983
msgid ""
"Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
"from the choices below:"
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:990
msgid ""
"In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
"detected settings are not correct for the hardware, select the right "
"settings."
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:1078
msgid "_Video card RAM: "
msgstr ""

#: ../iw/xconfig_gui.py:1107
msgid "_Skip X configuration"
msgstr ""

#: ../iw/zipl_gui.py:32
msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
msgstr ""

#: ../iw/zipl_gui.py:75
msgid "The z/IPL boot loader will be installed on your system."
msgstr ""

#: ../iw/zipl_gui.py:77
msgid ""
"The z/IPL Boot Loader will now be installed on your system.\n"
"\n"
"The root partition will be the one you selected previously in the partition "
"setup.\n"
"\n"
"The kernel used to start the machine will be the one to be installed by "
"default.\n"
"\n"
"If you wish to make changes later after the installation feel free to change "
"the /etc/zipl.conf configuration file.\n"
"\n"
"You can now enter any additional kernel parameters which your machine or "
"your setup may require."
msgstr ""

#: ../iw/zipl_gui.py:104 ../textw/zipl_text.py:60
msgid "Kernel Parameters"
msgstr ""

#: ../iw/zipl_gui.py:107 ../iw/zipl_gui.py:110
msgid "Chandev Parameters"
msgstr ""

#: ../textw/bootdisk_text.py:24
#, python-format
msgid ""
"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
"configuration stops working.\n"
"\n"
"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
"\n"
"Would you like to create a boot diskette?"
msgstr ""

#: ../textw/bootdisk_text.py:31
msgid "Boot Diskette"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:29
msgid "Which boot loader would you like to use?"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:45
msgid "Use GRUB Boot Loader"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:47
msgid "Use LILO Boot Loader"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:50
msgid "No Boot Loader"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:72
msgid "Skip Boot Loader"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:73
msgid ""
"You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended "
"that you install a boot loader unless you have an advanced need.  A boot "
"loader is almost always required in order to reboot your system into Linux "
"directly from the hard drive.\n"
"\n"
"Are you sure you want to skip boot loader installation?"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25
msgid ""
"A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time "
"for the system to function properly. If you need to pass boot options to the "
"kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
"blank."
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:119
msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:185
msgid "Where do you want to install the boot loader?"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147
#: ../textw/silo_text.py:168
msgid "Clear"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155
msgid "Edit Boot Label"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248
msgid "Invalid Boot Label"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:244
msgid "Boot label may not be empty."
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:249
msgid "Boot label contains illegal characters."
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41
#: ../textw/partition_text.py:1135 ../textw/silo_text.py:216
#: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237
msgid "Edit"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:302
#, python-format
msgid ""
"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need "
"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label "
"you want to use for each of them."
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:315
msgid ""
" <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:394
msgid ""
"A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the "
"kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
"not necessary for more casual users."
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:404
msgid "Use a GRUB Password"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:416
msgid "Boot Loader Password:"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:417
msgid "Confirm:"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:446
msgid "Passwords Do Not Match"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:451
msgid "Password Too Short"
msgstr ""

#: ../textw/bootloader_text.py:452
msgid "Boot loader password is too short"
msgstr ""

#: ../textw/complete_text.py:27
msgid ""
"Press <Enter> to end the installation process.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../textw/complete_text.py:28
msgid "<Enter> to exit"
msgstr ""

#: ../textw/complete_text.py:30
msgid ""
"Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the "
"installation process and press <Enter> to reboot your system.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../textw/complete_text.py:34
msgid "<Enter> to reboot"
msgstr ""

#: ../textw/complete_text.py:38
#, python-format
msgid ""
"Congratulations, your %s installation is complete.\n"
"\n"
"%s%s"
msgstr ""

#: ../textw/complete_text.py:41
#, python-format
msgid ""
"For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat."
"com/errata/.\n"
"\n"
"Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
"www.redhat.com/docs/."
msgstr ""

#: ../textw/complete_text.py:47
msgid "Complete"
msgstr ""

#: ../textw/complete_text.py:48
msgid "Reboot"
msgstr ""

#: ../textw/confirm_text.py:22
msgid "Installation to begin"
msgstr ""

#: ../textw/confirm_text.py:23
#, python-format
msgid ""
"A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
"system. You may want to keep this file for later reference."
msgstr ""

#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28
#: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54
#: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110
#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:382
#: ../loader2/driverdisk.c:262 ../loader2/driverdisk.c:293
#: ../loader2/driverdisk.c:381 ../loader2/driverselect.c:73
#: ../loader2/driverselect.c:187 ../loader2/driverselect.c:213
#: ../loader2/hdinstall.c:326 ../loader2/hdinstall.c:380 ../loader2/kbd.c:125
#: ../loader2/loader.c:322 ../loader2/loader.c:824 ../loader2/loader.c:846
#: ../loader2/net.c:188 ../loader2/net.c:210 ../loader2/net.c:487
#: ../loader2/net.c:974 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/urls.c:254
#: ../loader2/urls.c:444
msgid "Back"
msgstr ""

#: ../textw/confirm_text.py:48
msgid "Upgrade to begin"
msgstr ""

#: ../textw/confirm_text.py:49
#, python-format
msgid ""
"A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
"You may want to keep this file for later reference."
msgstr ""

#: ../textw/desktop_choice_text.py:27
#, python-format
msgid ""
"The default installation environment includes our recommended package "
"selection.  After installation, additional software can be added or removed "
"using the 'system-config-packages' tool.\n"
"\n"
"However %s ships with many more applications, and you may customize the "
"selection of software installed if you want."
msgstr ""

#: ../textw/desktop_choice_text.py:37
msgid "Customize software selection"
msgstr ""

#: ../textw/fdasd_text.py:31
msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
msgstr ""

#: ../textw/fdasd_text.py:32
msgid "Next"
msgstr ""

#: ../textw/fdasd_text.py:32
msgid "Edit Partitions"
msgstr ""

#: ../textw/fdasd_text.py:33
msgid "Format DASD"
msgstr ""

#: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
msgid "Disk Setup"
msgstr ""

#: ../textw/fdasd_text.py:74
#, python-format
msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
msgstr ""

#: ../textw/fdasd_text.py:85
#, python-format
msgid ""
"Running dasdfmt means the loss of \n"
"ALL DATA on drive %s.\n"
"\n"
"Do you really want this?"
msgstr ""

#: ../textw/fdasd_text.py:101
msgid ""
"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem or use "
"dasdfmt.\n"
"\n"
"Back to the fdasd screen?"
msgstr ""

#: ../textw/fdisk_text.py:40
msgid "Choose a disk to run fdisk on"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:26
msgid "Customize"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:47
msgid "Enable firewall"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:50
msgid "No firewall"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:69
msgid "Trusted Devices:"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:79
msgid "Allow incoming:"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:84
msgid "SSH"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:86 ../loader2/telnetd.c:80
#: ../loader2/telnetd.c:122
msgid "Telnet"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:88
msgid "WWW (HTTP)"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:90
msgid "Mail (SMTP)"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:92
msgid "FTP"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:96
msgid "Other ports"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:122 ../textw/firewall_text.py:185
#: ../textw/language_text.py:145
msgid "Invalid Choice"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:123
msgid "You cannot customize a disabled firewall."
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:128
msgid "Firewall Configuration - Customize"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:130
msgid ""
"You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow "
"all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain "
"protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
"specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:186
#, python-format
msgid "Warning: %s is not a valid port."
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:251
msgid "Security Enhanced Linux"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:253
msgid ""
"Security Enhanced Linux (SELinux) provides stricter access controls to "
"improve the security of your system.  How would you like this support "
"enabled?"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:261
msgid "Disable SELinux"
msgstr ""

#: ../textw/firewall_text.py:263
msgid "Warn on violations"
msgstr ""

#: ../textw/installpath_text.py:49
msgid "What type of system would you like to install?"
msgstr ""

#: ../textw/keyboard_text.py:36
msgid "Keyboard Selection"
msgstr ""

#: ../textw/keyboard_text.py:37
msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
msgstr ""

#: ../textw/language_text.py:108
msgid "Select All"
msgstr ""

#: ../textw/language_text.py:108
msgid "Reset"
msgstr ""

#: ../textw/language_text.py:110
msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
msgstr ""

#: ../textw/language_text.py:114
msgid "Language Support"
msgstr ""

#: ../textw/language_text.py:146
msgid "You must select at least one language to install."
msgstr ""

#: ../textw/language_text.py:189
msgid "Default Language"
msgstr ""

#: ../textw/language_text.py:190
msgid "Choose the default language for this system: "
msgstr ""

#: ../textw/mouse_text.py:39
msgid "What device is your mouse located on?"
msgstr ""

#: ../textw/mouse_text.py:71
msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
msgstr ""

#: ../textw/mouse_text.py:82
msgid "Emulate 3 Buttons?"
msgstr ""

#: ../textw/mouse_text.py:85
msgid "Mouse Selection"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:30
msgid "Invalid IP string"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:31
#, python-format
msgid "The entered IP '%s' is not a valid IP."
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:68
msgid "IP Address"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:69
msgid "Netmask"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:71
msgid "Point to Point (IP)"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:83
#, python-format
msgid "Network Device: %s"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:89
#, python-format
msgid "Description: %s"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:94
msgid "Configure using DHCP"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:107
msgid "Activate on boot"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:130
#, python-format
msgid "Network Configuration for %s"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:163
msgid "Invalid information"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:164
msgid "You must enter valid IP information to continue"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:245
msgid "Gateway:"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:255
msgid "Primary DNS:"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:260
msgid "Secondary DNS:"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:265
msgid "Tertiary DNS:"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:272
msgid "Miscellaneous Network Settings"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:340
msgid "automatically via DHCP"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:344
msgid "manually"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:363
msgid "Hostname Configuration"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:366
msgid ""
"If your system is part of a larger network where hostnames are assigned by "
"DHCP, select automatically via DHCP. Otherwise, select manually and enter in "
"a hostname for your system. If you do not, your system will be known as "
"'localhost.'"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:392 ../textw/network_text.py:398
msgid "Invalid Hostname"
msgstr ""

#: ../textw/network_text.py:393
msgid "You have not specified a hostname."
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:56
msgid "Select individual packages"
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:73
msgid ""
"<Space>,<+>,<-> selection   |   <F2> Group Details   |   <F12> next screen"
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:117
msgid "Package Group Details"
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:172
msgid "Package :"
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:177
msgid "Size    :"
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:178
#, python-format
msgid "%.1f KBytes"
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:197
msgid "Total size"
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:326
msgid ""
"   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:374
msgid "Package Dependencies"
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:376
msgid ""
"Some of the packages you have selected to install require packages you have "
"not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
"installed."
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:397
msgid "Install packages to satisfy dependencies"
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:398
msgid "Do not install packages that have dependencies"
msgstr ""

#: ../textw/packages_text.py:399
msgid "Ignore package dependencies"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:39
msgid "Must specify a value"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:42
msgid "Requested value is not an integer"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:44
msgid "Requested value is too large"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:98
#, python-format
msgid "RAID Device %s"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:227
#, python-format
msgid "Warning: %s"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:228
msgid "Modify Partition"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:228
msgid "Add anyway"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:266
msgid "Mount Point:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:287
msgid "File System type:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:321
msgid "Allowable Drives:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:377
msgid "Fixed Size:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:379
msgid "Fill maximum size of (MB):"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:383
msgid "Fill all available space:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:406
msgid "Start Cylinder:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:419
msgid "End Cylinder:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:443
msgid "RAID Level:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:461
msgid "RAID Members:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:480
msgid "Number of spares?"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:494
msgid "File System Type:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:507
msgid "File System Label:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:518
msgid "File System Option:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:521 ../textw/partition_text.py:759
#: ../textw/partition_text.py:996
#, python-format
msgid "Format as %s"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:523 ../textw/partition_text.py:761
#: ../textw/partition_text.py:998
#, python-format
msgid "Migrate to %s"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:525 ../textw/partition_text.py:763
#: ../textw/partition_text.py:1000
msgid "Leave unchanged"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:736
#: ../textw/partition_text.py:976
msgid "File System Options"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:544
msgid ""
"Please choose how you would like to prepare the file system on this "
"partition."
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:552
msgid "Check for bad blocks"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:556
msgid "Leave unchanged (preserve data)"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:565
msgid "Format as:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:585
msgid "Migrate to:"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:697
msgid "Force to be a primary partition"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:714
msgid "Not Supported"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:715
msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:791 ../textw/partition_text.py:844
msgid "Invalid Entry for Partition Size"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:803
msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:822
msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:836
msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:949
msgid "No RAID partitions"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:950
msgid "At least two software RAID partitions are needed."
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:962
msgid "Format partition?"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:1024
msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:1037
msgid "Too many spares"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:1038
msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:1134
msgid "New"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:1136 ../textw/userauth_text.py:236
msgid "Delete"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:1137
msgid "RAID"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:1140
msgid ""
"    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:1169
msgid "No Root Partition"
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:1170
msgid "Must have a / partition to install on."
msgstr ""

#: ../textw/partition_text.py:1237
msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
msgstr ""

#: ../textw/partmethod_text.py:26
msgid "Autopartition"
msgstr ""

#: ../textw/partmethod_text.py:27
msgid "Disk Druid"
msgstr ""

#: ../textw/progress_text.py:98
msgid "Package Installation"
msgstr ""

#: ../textw/progress_text.py:100
msgid " Name   : "
msgstr ""

#: ../textw/progress_text.py:101
msgid " Size   : "
msgstr ""

#: ../textw/progress_text.py:102
msgid " Summary: "
msgstr ""

#: ../textw/progress_text.py:147
msgid "    Packages"
msgstr ""

#: ../textw/progress_text.py:148
msgid "      Bytes"
msgstr ""

#: ../textw/progress_text.py:149
msgid "        Time"
msgstr ""

#: ../textw/progress_text.py:151
msgid "Total    :"
msgstr ""

#: ../textw/progress_text.py:158
msgid "Completed:   "
msgstr ""

#: ../textw/progress_text.py:168
msgid "Remaining:  "
msgstr ""

#: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
#: ../textw/silo_text.py:224
msgid "SILO Configuration"
msgstr ""

#: ../textw/silo_text.py:77
msgid "Create PROM alias `linux'"
msgstr ""

#: ../textw/silo_text.py:78
msgid "Set default PROM boot device"
msgstr ""

#: ../textw/silo_text.py:114
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr ""

#: ../textw/silo_text.py:219
msgid ""
"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You "
"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
"label you want to use for each of them."
msgstr ""

#: ../textw/timezone_text.py:79
msgid "What time zone are you located in?"
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
msgid "Update boot loader configuration"
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
msgid "Skip boot loader updating"
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
msgid "Create new boot loader configuration"
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_text.py:94
#, python-format
msgid ""
"The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as "
"twice as much swap space as RAM on the system. You currently have %dMB of "
"swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
"file systems now."
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_text.py:112
msgid "Free Space"
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_text.py:127
msgid "RAM detected (MB):"
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_text.py:130
msgid "Suggested size (MB):"
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_text.py:133
msgid "Swap file size (MB):"
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_text.py:141
msgid "Add Swap"
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_text.py:166
msgid "The value you entered is not a valid number."
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_text.py:205
msgid "Reinstall System"
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_text.py:207
msgid "System to Upgrade"
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_text.py:208
msgid ""
"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
"\n"
"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
"install your system."
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_text.py:245
msgid "Customize Packages to Upgrade"
msgstr ""

#: ../textw/upgrade_text.py:246
msgid ""
"The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
"satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
"like to customize the set of packages that will be upgraded?"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:29
msgid "Root Password"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:31
msgid ""
"Pick a root password. You must type it twice to ensure you know what it is "
"and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
"critical part of system security!"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:62
msgid "The root password must be at least 6 characters long."
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:102
msgid "Edit User"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:105
msgid "Add User"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:110
msgid "User Name"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:111
msgid "Password"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:112
msgid "Password (confirm)"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:113 ../textw/userauth_text.py:222
msgid "Full Name"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:125
msgid "Bad User Name"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:126
msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:133
msgid "Missing User Name"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:134
msgid "You must provide a user name"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:139
msgid "The password must be at least 6 characters long."
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:155 ../textw/userauth_text.py:162
#: ../textw/userauth_text.py:170
msgid "User Exists"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:156
msgid ""
"The root user is already configured. You don't need to add this user here."
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:163
msgid ""
"This system user is already configured. You don't need to add this user here."
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:171
msgid "This user id already exists.  Choose another."
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:198
msgid ""
"You should use a normal user account for most activities on your system. By "
"not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
"your system's configuration."
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:209
msgid "User Account Setup"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:211
msgid ""
"What other user accounts would you like to have on the system? You should "
"have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
"can have any number of accounts set up."
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:222
msgid "User name"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:236
msgid "Add"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:249
msgid "Enter the information for the user."
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:267
msgid "Change the information for this user."
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:339
msgid "Use Shadow Passwords"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:341
msgid "Enable MD5 Passwords"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:346
msgid "Enable NIS"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:352
msgid "NIS Domain:"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:354
msgid "NIS Server:"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:356
msgid "or use:"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:359
msgid "Request server via broadcast"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:380
msgid "Enable LDAP"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:386
msgid "LDAP Server:"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:388
msgid "LDAP Base DN:"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:398
msgid "Use TLS connections"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:409
msgid "Enable Kerberos"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:416
msgid "Realm:"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:418
msgid "KDC:"
msgstr ""

#: ../textw/userauth_text.py:420
msgid "Admin Server:"
msgstr ""

#: ../textw/welcome_text.py:22
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""

#: ../textw/welcome_text.py:23
#, python-format
msgid ""
"Welcome to %s!\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../textw/xconfig_text.py:35
msgid "Color Depth"
msgstr "ความลึกสี"

#: ../textw/xconfig_text.py:36
msgid "Please select the color depth you would like to use:"
msgstr "โปรดเลือกความลึกสีที่จะใช้:"

#: ../textw/xconfig_text.py:59
msgid "Resolution"
msgstr "ความละเอียด"

#: ../textw/xconfig_text.py:60
msgid "Please select the resolution you would like to use:"
msgstr "โปรดเลือกความละเอียดที่จะใช้:"

#: ../textw/xconfig_text.py:131
msgid "X Customization"
msgstr "ค่าติดตั้งระบบ X"

#: ../textw/xconfig_text.py:134
msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
msgstr "เลือกความลึกสีและโหมดวิดีโอที่่จะใช้"

#: ../textw/xconfig_text.py:138
msgid "Color Depth:"
msgstr "ความลึกสี:"

#: ../textw/xconfig_text.py:142 ../textw/xconfig_text.py:149
#: ../textw/xconfig_text.py:427 ../textw/xconfig_text.py:438
#: ../textw/xconfig_text.py:657 ../textw/xconfig_text.py:664
msgid "Change"
msgstr "เปลี่ยน"

#: ../textw/xconfig_text.py:145
msgid "Resolution:"
msgstr "ความละเอียด:"

#: ../textw/xconfig_text.py:155
msgid "Default Desktop:"
msgstr "ระบบจัดการพื้นที่ทำงานปริยาย:"

#: ../textw/xconfig_text.py:159 ../textw/xconfig_text.py:168
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"

#: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170
msgid "KDE"
msgstr "KDE"

#: ../textw/xconfig_text.py:176
msgid "Default Login:"
msgstr "ชื่อล็อกอินปริยาย:"

#: ../textw/xconfig_text.py:178
msgid "Graphical"
msgstr "กราฟิก"

#: ../textw/xconfig_text.py:180
msgid "Text"
msgstr "ตัวอักษร"

#: ../textw/xconfig_text.py:228
msgid "Monitor"
msgstr "จอ"

#: ../textw/xconfig_text.py:229
msgid "Please select the monitor attached to your system."
msgstr "โปรดเลือกจอที่เครื่องใช้"

#: ../textw/xconfig_text.py:254
msgid "horizontal"
msgstr "แนวนอน"

#: ../textw/xconfig_text.py:257
msgid "vertical"
msgstr "แนวตั้ง"

#: ../textw/xconfig_text.py:261
msgid "Invalid Sync Rates"
msgstr "ความถี่หน้าจอใช้ไม่ได้"

#: ../textw/xconfig_text.py:262
#, python-format
msgid ""
"The %s sync rate is invalid:\n"
"\n"
"      %s\n"
"\n"
"A valid sync rate can be of the form:\n"
"\n"
"      31.5                   a single number\n"
"    50.1-90.2                a range of numbers\n"
"31.5,35.0,39.3-40.0          a list of numbers/ranges\n"
msgstr ""
"ความถี่หน้าจอ %s ใช้ไม่ได้:\n"
"\n"
"      %s\n"
"\n"
"ความถี่หน้าจอ ต้องอยู่ในรูปแบบ:\n"
"\n"
"      31.5                   เลขตัวเดียว\n"
"    50.1-90.2                ระยะตัวเลข\n"
"31.5,35.0,39.3-40.0          ลำดับรายการของตัวเลขหรือระยะ\n"

#: ../textw/xconfig_text.py:276
msgid "Monitor Sync Rates"
msgstr "ความถี่หน้าจอ"

#: ../textw/xconfig_text.py:281
msgid ""
"Please enter the sync rates for your monitor. \n"
"\n"
"NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care "
"should be taken to make sure the values entered are accurate."
msgstr ""
"โปรดใส่ความถี่สำหรับหน้าจอ\n"
"\n"
"หมายเหตุ - โดยทั่วไปแล้วค่านี้ถูกตั้งไว้เรียบร้อยแล้วและคุณไม่จำเป็นต้องปรับมัน  "
"ถ้าคุณเลือกจะปรับมันโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวเลขถูกต้อง"

#: ../textw/xconfig_text.py:286
msgid "HSync Rate: "
msgstr "ความถี่แนวนอน: "

#: ../textw/xconfig_text.py:291
msgid "VSync Rate: "
msgstr "ความถี่แนวตั้ง: "

#: ../textw/xconfig_text.py:419
#, python-format
msgid ""
"Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
"probed values."
msgstr "เลือกจอที่เครื่องใช้  กดปุ่ม %s ถ้าจะเปลี่ยนกลับไปใช้ค่าที่ตรวจพบ"

#: ../textw/xconfig_text.py:423
msgid "Monitor:"
msgstr "จอ:"

#: ../textw/xconfig_text.py:430
msgid "HSync Rate:"
msgstr "ความถี่แนวนอน:"

#: ../textw/xconfig_text.py:440
msgid "VSync Rate:"
msgstr "ความถี่แนวตั้ง:"

#: ../textw/xconfig_text.py:473
msgid "Choose monitor type"
msgstr "เลือกชนิดของจอ"

#: ../textw/xconfig_text.py:473
msgid "Proceed"
msgstr "ดำเนินการต่อ"

#: ../textw/xconfig_text.py:543
msgid "Video Card"
msgstr "การ์ดวิดีโอ"

#: ../textw/xconfig_text.py:544
#, python-format
msgid ""
"Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
"the selection to the card the installer detected in your system."
msgstr "เลือกการ์ดวิดีโอที่เครื่องใช้  กดปุ่ม %s ถ้าจะเปลี่ยนกลับไปใช้ค่าที่ตรวจพบ"

#: ../textw/xconfig_text.py:562
msgid "Video RAM"
msgstr "ขนาดความจำวิดีโอ"

#: ../textw/xconfig_text.py:563
#, python-format
msgid ""
"Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
"s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
msgstr "เลือกขนาดความจำที่การ์ดวิดีโอมี  กดปุ่ม %s ถ้าจะเปลี่ยนกลับไปใช้ค่าที่ตรวจพบ"

#: ../textw/xconfig_text.py:629
msgid "Skip X Configuration"
msgstr "ข้ามการปรับค่าติดตั้งระบบ X"

#: ../textw/xconfig_text.py:631
msgid "Video Card Configuration"
msgstr "ปรับค่าติดตั้ง การ์ดวิดีโอ"

#: ../textw/xconfig_text.py:645
msgid "Select the video card and video RAM for your system."
msgstr "เลือกการ์ดและขนาดความจำวิดีโอของเครื่อง"

#: ../textw/xconfig_text.py:647
msgid "Video Card:"
msgstr "การ์ดวิดีโอ:"

#: ../textw/xconfig_text.py:652
msgid "Unknown card"
msgstr "การ์ดที่ไม่รู้จัก:"

#: ../textw/xconfig_text.py:660
msgid "Video RAM:"
msgstr "ขนาดความจำวิดีโอ:"

#: ../textw/zipl_text.py:24
msgid ""
"The z/IPL Boot Loader will be installed on your system after installation is "
"complete. You can now enter any additional kernel and chandev parameters "
"which your machine or your setup may require."
msgstr ""

#: ../textw/zipl_text.py:56
msgid "z/IPL Configuration"
msgstr ""

#: ../textw/zipl_text.py:64 ../textw/zipl_text.py:68
msgid "Chandev line "
msgstr ""

#: ../installclasses/custom.py:11
msgid "_Custom"
msgstr "กำหนดเอง (_C)"

#: ../installclasses/custom.py:13
msgid ""
"Select this installation type to gain complete control over the installation "
"process, including software package selection and partitioning."
msgstr "เลือกการติดตั้งแบบนี้ถ้าต้องการกำหนดและควบคุมทุกขั้นตอนของติดตั้ง"

#: ../installclasses/personal_desktop.py:11
msgid "_Personal Desktop"
msgstr "เครื่องใช้ทำงานส่วนตัว (_P)"

#: ../installclasses/personal_desktop.py:13
msgid ""
"Perfect for personal computers or laptops, select this installation type to "
"install a graphical desktop environment and create a system ideal for home "
"or desktop use."
msgstr "เหมาะสำหรับเครื่องใช้ตามบ้านและแลปทอปทั่วไป ติดตั้งระบบหน้าต่างและโปรแกรมพื้นฐาน"

#: ../installclasses/personal_desktop.py:18
#, fuzzy
msgid ""
"\tDesktop shell (GNOME)\n"
"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n"
"\tWeb browser (Mozilla) \n"
"\tEmail (Evolution)\n"
"\tInstant messaging\n"
"\tSound and video applications\n"
"\tGames\n"
msgstr ""
"\tระบบจัดการพื้นที่ทำงาน (GNOME)\n"
"\tชุดสำนักงาน (OpenOffice)\n"
"\tเว็บเบราเซอร์ (Mozilla) \n"
"\tอีเมล์ (Evolution)\n"
"\tInstant messaging\n"
"\tภาพและเสียง\n"
"\tเกม\n"

#: ../installclasses/server.py:11
msgid "_Server"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ (_S)"

#: ../installclasses/server.py:13
msgid ""
"Select this installation type if you would like to set up file sharing, "
"print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, "
"and you can choose whether or not to install a graphical environment."
msgstr ""
"เหมะสำหรับ เว็บเซิร์ฟเวอร์ เครื่องแชร์แฟ้ม และ แชร์เครื่องพิมพ์  คุณสามารถเลือกติดตั้งบริการอื่นๆ "
"และ เลือกว่าจะติดตั้งระบบหน้าต่างหรือไม่"

#: ../installclasses/workstation.py:8
msgid "_Workstation"
msgstr "_Workstation"

#: ../installclasses/workstation.py:10
msgid ""
"This option installs a graphical desktop environment with tools for software "
"development and system administration. "
msgstr "ติดตั้งระบบหน้าต่าง พร้อมด้วยเครื่องมือเขียนโปรแกรมและจัดการระบบ"

#: ../installclasses/workstation.py:14
#, fuzzy
msgid ""
"\tDesktop shell (GNOME)\n"
"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n"
"\tWeb browser (Mozilla) \n"
"\tEmail (Evolution)\n"
"\tInstant messaging\n"
"\tSound and video applications\n"
"\tGames\n"
"\tSoftware Development Tools\n"
"\tAdministration Tools\n"
msgstr ""
"\tระบบจัดการพื้นที่ทำงาน (GNOME)\n"
"\tชุดสำนักงาน (OpenOffice)\n"
"\tเว็บเบราเซอร์ (Mozilla) \n"
"\tอีเมล์ (Evolution)\n"
"\tInstant messaging\n"
"\tภาพและเสียง\n"
"\tเกม\n"
"\tเครื่องมือเขียนโปรแกรม\n"
"\tเครื่องมือจัดการระบบ\n"

#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109
#: ../loader2/mediacheck.c:272
msgid "Media Check"
msgstr "ตรวจสอบสื่อ"

#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91
#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117
#: ../loader2/method.c:406
msgid "Test"
msgstr "ทดสอบ"

#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92
msgid "Eject CD"
msgstr "เอาแผ่นออก"

#: ../loader2/cdinstall.c:89
#, c-format
msgid ""
"Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
"CD and insert another for testing."
msgstr ""
"เลือก \"%s\" ถ้าจะทดสอบแผ่นซีดีที่อยู่ในเครื่อง หรือ \"%s\" ถ้าจะเอาแผ่นออกเพื่อที่จะทดสอบแผ่นอื่น"

#: ../loader2/cdinstall.c:110
#, c-format
msgid ""
"If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
"\". You do not have to test all CDs, although it is recommended you do so at "
"least once.\n"
"\n"
"To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s"
"\"."
msgstr ""
"ถ้าจะทดสอบแผ่นซีดีอื่นโปรดใสแผ่นและกด \"%s\"  \n"
"\n"
"คุณไม่จำเป็นต้องทดสอบทุกแผ่นซีดี แต่ถ้าคุณตรวจสอบมันทั้งหมดสักครั้งก็จะดี.\n"
"\n"
"ถ้าจะเริ่มการติดตั้ง โปรดใส่ซีดีหมายเลข 1 เข้าเครื่องและกด \"%s\"."

#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:376
#, c-format
msgid ""
"The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
"and press %s to retry."
msgstr "ตรวจทุกไดรฟ์ของเครื่องแล้วยังไม่พบซีดี %s  โปรดใส่ซีดี %s และกด %s ถ้าจะลองใหม่"

#: ../loader2/cdinstall.c:253
msgid "CD Found"
msgstr "พบแผ่นซีดี"

#: ../loader2/cdinstall.c:255
#, c-format
msgid ""
"To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
"\n"
"Choose %s to skip the media test and start the installation."
msgstr ""
"เลือก %s ถ้าจะตรวจสอบแผ่นซีดีก่อนเริ่มติดตั้ง.\n"
"\n"
"เลือก %s ถ้าจะข้ามการตรวจสอบและเริ่มการติดตั้ง"

#: ../loader2/cdinstall.c:371
#, c-format
msgid ""
"No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
"and press %s to retry."
msgstr ""

#: ../loader2/cdinstall.c:381
msgid "CD Not Found"
msgstr "ไม่พบแผ่นซีดี"

#: ../loader2/cdinstall.c:448
msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
msgstr ""

#: ../loader2/driverdisk.c:122 ../loader2/firewire.c:50
msgid "Loading"
msgstr "กำลังอ่าน"

#: ../loader2/driverdisk.c:122
msgid "Reading driver disk..."
msgstr "กำลังอ่านแผ่นไดรเวอร์"

#: ../loader2/driverdisk.c:256 ../loader2/driverdisk.c:288
msgid "Driver Disk Source"
msgstr ""

#: ../loader2/driverdisk.c:257
msgid ""
"You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
"Which would you like to use?"
msgstr ""

#: ../loader2/driverdisk.c:289
msgid ""
"There are multiple partitions on this device which could contain the driver "
"disk image.  Which would you like to use?"
msgstr ""

#: ../loader2/driverdisk.c:331
#, fuzzy
msgid "Failed to mount partition."
msgstr "เมานท์แผ่นไดรเวอร์ไม่สำเร็จ"

#: ../loader2/driverdisk.c:339
msgid "Select driver disk image"
msgstr ""

#: ../loader2/driverdisk.c:340
msgid "Select the file which is your driver disk image."
msgstr ""

#: ../loader2/driverdisk.c:369
#, fuzzy
msgid "Failed to load driver disk from file."
msgstr "เมานท์แผ่นไดรเวอร์ไม่สำเร็จ"

#: ../loader2/driverdisk.c:379
#, c-format
msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
msgstr "ใส่แผ่นไดรเวอร์ลงใน /dev/%s และกด \"OK\" เพื่อดำเนินการต่อ"

#: ../loader2/driverdisk.c:381
msgid "Insert Driver Disk"
msgstr "ใส่แผ่นไดรเวอร์"

#: ../loader2/driverdisk.c:396
msgid "Failed to mount driver disk."
msgstr "เมานท์แผ่นไดรเวอร์ไม่สำเร็จ"

#: ../loader2/driverdisk.c:462
msgid "Manually choose"
msgstr "เลือกเอง"

#: ../loader2/driverdisk.c:463
msgid "Load another disk"
msgstr "ใส่แผ่นใหม่"

#: ../loader2/driverdisk.c:464
msgid ""
"No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
"you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
"driver disk?"
msgstr ""
"ไม่เจอไดรเวอร์บนแผ่นที่เหมาะกับอุปกรณ์  จะเลือกไดรเวอร์เอง ข้ามไป หรือใส่แผ่นไดรเวอร์ใหม่ ?"

#: ../loader2/driverdisk.c:506
msgid "Driver disk"
msgstr "แผ่นไดรเวอร์"

#: ../loader2/driverdisk.c:507
msgid "Do you have a driver disk?"
msgstr "คุณมีแผ่นไดรเวอร์ใหม ?"

#: ../loader2/driverdisk.c:517
msgid "More Driver Disks?"
msgstr "มีแผ่นไดรเวอร์อื่นอีกใหม ?"

#: ../loader2/driverdisk.c:518
msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
msgstr "คุณต้องการใส่แผ่นไดรเวอร์อื่นอีกใหม ?"

#: ../loader2/driverdisk.c:570 ../loader2/driverdisk.c:603
#: ../loader2/hdinstall.c:463 ../loader2/kickstart.c:109
#: ../loader2/kickstart.c:119 ../loader2/kickstart.c:162
#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:833 ../loader2/net.c:856
#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431
#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451
msgid "Kickstart Error"
msgstr ""

#: ../loader2/driverdisk.c:571
#, c-format
msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s"
msgstr ""

#: ../loader2/driverdisk.c:604
#, c-format
msgid ""
"The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk "
"command: %s:%s"
msgstr ""

#: ../loader2/driverselect.c:60
#, c-format
msgid ""
"Please enter any parameters which you wish to pass to the %s module "
"separated by spaces.  If you don't know what parameters to supply, skip this "
"screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
"obtained by pressing the F1 key."
msgstr ""

#: ../loader2/driverselect.c:83
msgid "Enter Module Parameters"
msgstr ""

#: ../loader2/driverselect.c:186
msgid "No drivers found"
msgstr ""

#: ../loader2/driverselect.c:186
msgid "Load driver disk"
msgstr ""

#: ../loader2/driverselect.c:187
msgid ""
"No drivers were found to manually insert.  Would you like to use a driver "
"disk?"
msgstr ""

#: ../loader2/driverselect.c:206
msgid ""
"Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
"appear and you have a driver disk, press F2."
msgstr ""

#: ../loader2/driverselect.c:214
msgid "Specify optional module arguments"
msgstr ""

#: ../loader2/driverselect.c:234
msgid "Select Device Driver to Load"
msgstr ""

#: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
#, c-format
msgid "Loading %s driver..."
msgstr ""

#: ../loader2/hdinstall.c:102 ../loader2/hdinstall.c:155
#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145
#, c-format
msgid ""
"The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
"media."
msgstr ""

#: ../loader2/hdinstall.c:219
msgid ""
"An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
"ISO images and try again."
msgstr ""

#: ../loader2/hdinstall.c:327
msgid ""
"You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
"configure additional devices?"
msgstr ""

#: ../loader2/hdinstall.c:343
#, c-format
msgid ""
"What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
"for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
"to configure additional devices."
msgstr ""

#: ../loader2/hdinstall.c:365
msgid "Directory holding images:"
msgstr ""

#: ../loader2/hdinstall.c:392
msgid "Select Partition"
msgstr ""

#: ../loader2/hdinstall.c:432
#, c-format
msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images."
msgstr ""

#: ../loader2/hdinstall.c:464
#, c-format
msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
msgstr ""

#: ../loader2/hdinstall.c:514
msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
msgstr ""

#: ../loader2/kbd.c:123
msgid "Keyboard Type"
msgstr ""

#: ../loader2/kbd.c:124
msgid "What type of keyboard do you have?"
msgstr ""

#: ../loader2/kickstart.c:110
#, c-format
msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
msgstr ""

#: ../loader2/kickstart.c:120
#, c-format
msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
msgstr ""

#: ../loader2/kickstart.c:163
#, c-format
msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
msgstr ""

#: ../loader2/kickstart.c:262
msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
msgstr ""

#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:168
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr ""

#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:174
msgid ""
"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""

#: ../loader2/lang.c:372
msgid "Choose a Language"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:103
msgid "Local CDROM"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:105
msgid "Hard drive"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:106
msgid "NFS image"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:317
msgid "Update Disk Source"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:318
msgid ""
"You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
"Which would you like to use?"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:333
#, c-format
msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:335
msgid "Updates Disk"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:347
msgid "Failed to mount updates disk"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:350
msgid "Updates"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:350
msgid "Reading anaconda updates..."
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:378
msgid ""
"No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
"drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
"now?"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:643
#, c-format
msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:816
msgid "Rescue Method"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:817
msgid "Installation Method"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:819
msgid "What type of media contains the rescue image?"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:821
msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:845
msgid "No driver found"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:845
msgid "Select driver"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:846
msgid "Use a driver disk"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:847
msgid ""
"Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
"Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:1007
msgid "The following devices have been found on your system."
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:1009
msgid ""
"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
"any now?"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:1013
msgid "Devices"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:1014
msgid "Done"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:1015
msgid "Add Device"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:1130
#, c-format
msgid "loader has already been run.  Starting shell.\n"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:1478
#, c-format
msgid "Running anaconda, the %s rescue mode - please wait...\n"
msgstr ""

#: ../loader2/loader.c:1480
#, c-format
msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
msgstr ""

#: ../loader2/mediacheck.c:256
msgid ""
"Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
"probably means the disc was created without adding the checksum."
msgstr ""

#: ../loader2/mediacheck.c:264
#, c-format
msgid "Checking \"%s\"..."
msgstr ""

#: ../loader2/mediacheck.c:266
#, c-format
msgid "Checking media now..."
msgstr ""

#: ../loader2/mediacheck.c:312
#, c-format
msgid "Unable to find install image %s"
msgstr ""

#: ../loader2/mediacheck.c:322
msgid ""
"FAIL.\n"
"\n"
"The image which was just tested has errors. This could be due to a corrupt "
"download or a bad disc.  If applicable, please clean the disc and try "
"again.  If this test continues to fail you should not continue the install."
msgstr ""

#: ../loader2/mediacheck.c:333
msgid ""
"PASS.\n"
"\n"
"It is OK to install from this media."
msgstr ""

#: ../loader2/mediacheck.c:337
msgid ""
"NA.\n"
"\n"
"No checksum information available, unable to verify media."
msgstr ""

#: ../loader2/mediacheck.c:341
msgid "Media Check Result"
msgstr ""

#: ../loader2/mediacheck.c:345
#, c-format
msgid ""
"of the image:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../loader2/mediacheck.c:349
#, c-format
msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
msgstr ""

#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445
#, c-format
msgid "Failed to read directory %s: %s"
msgstr ""

#: ../loader2/method.c:403
#, c-format
msgid ""
"Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n"
"\n"
"   %s?"
msgstr ""

#: ../loader2/method.c:406
msgid "Checksum Test"
msgstr ""

#: ../loader2/modules.c:920
#, c-format
msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:46
#, c-format
msgid ""
"Please enter the following information:\n"
"\n"
"    o the name or IP number of your %s server\n"
"    o the directory on that server containing\n"
"      %s for your architecture\n"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:177
#, c-format
msgid ""
"%s is a wireless network adapter.  Please provide the ESSID and encryption "
"key needed to access your wireless network.  If no key is needed, leave this "
"field blank and the install will continue."
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:183
msgid "ESSID"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:184
msgid "Encryption Key"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:187
msgid "Wireless Settings"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:200
msgid "Nameserver IP"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:204
msgid "Nameserver"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:205
msgid ""
"Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did "
"not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please "
"enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
"blank and the install will continue."
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:215
msgid "Invalid IP Information"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:216
msgid "You entered an invalid IP address."
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:265 ../loader2/net.c:541
msgid "Dynamic IP"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:266 ../loader2/net.c:542
#, c-format
msgid "Sending request for IP information for %s..."
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:431
msgid ""
"Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
"entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:437
msgid "IP address:"
msgstr "ที่อยู่ IP:"

#: ../loader2/net.c:440
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmask:"

#: ../loader2/net.c:443
msgid "Default gateway (IP):"
msgstr "เกตเวย์ปริยาย (IP):"

#: ../loader2/net.c:446
msgid "Primary nameserver:"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:473
msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:501
msgid "Configure TCP/IP"
msgstr "ตั้งค่า TCP/IP"

#: ../loader2/net.c:532
msgid "Missing Information"
msgstr "ข้อมูลที่ขาด"

#: ../loader2/net.c:533
msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
msgstr "คุณต้องใส่ที่อยู่ IP และ netmask ที่ใช้ได้"

#: ../loader2/net.c:752
msgid "Determining host name and domain..."
msgstr "กำลังตรวจหาชื่อโฮสต์และโดเมน..."

#: ../loader2/net.c:834
#, c-format
msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:857
#, c-format
msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
msgstr ""

#: ../loader2/net.c:970
msgid "Networking Device"
msgstr "อุปกรณ์ต่อเข้าเครือข่าย"

#: ../loader2/net.c:971
msgid ""
"You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
"install through?"
msgstr "คุณมีอุปกรณ์ต่อเข้าเครือข่ายมากกว่าหนึ่งตัวในเครื่อง  จะเลือกติดตั้งอันใหน"

#: ../loader2/nfsinstall.c:44
msgid "NFS server name:"
msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ NFS"

#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285
#, c-format
msgid "%s directory:"
msgstr ""

#: ../loader2/nfsinstall.c:53
msgid "NFS Setup"
msgstr "ค่าติดตั้ง NFS"

#: ../loader2/nfsinstall.c:197
#, c-format
msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
msgstr ""

#: ../loader2/nfsinstall.c:210
msgid "That directory could not be mounted from the server."
msgstr "เมานท์โฟลเดอร์นั้นจากเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ"

#: ../loader2/nfsinstall.c:248
#, c-format
msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
msgstr ""

#: ../loader2/telnetd.c:80
msgid "Waiting for telnet connection..."
msgstr "กำลังลอการเชื่อมต่อ telnet..."

#: ../loader2/telnetd.c:122
msgid "Running anaconda via telnet..."
msgstr "เรียกใช้ anaconda ผ่าน telnet..."

#: ../loader2/urlinstall.c:67
#, c-format
msgid "Unable to retrieve %s://%s/%s/%s."
msgstr "ไม่สามารถดึงข้อมูล %s://%s/%s/%s"

#: ../loader2/urlinstall.c:137
msgid "Unable to retrieve the install image."
msgstr ""

#: ../loader2/urlinstall.c:272
msgid "Media Detected"
msgstr "พบสื่อ"

#: ../loader2/urlinstall.c:273
msgid "Local installation media detected..."
msgstr "พบสื่อติดตั้ง..."

#: ../loader2/urlinstall.c:432
#, c-format
msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
msgstr ""

#: ../loader2/urlinstall.c:441
msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
msgstr ""

#: ../loader2/urlinstall.c:452
#, c-format
msgid "Unknown Url method %s"
msgstr ""

#: ../loader2/urls.c:172
#, c-format
msgid "Failed to log into %s: %s"
msgstr ""

#: ../loader2/urls.c:182 ../loader2/urls.c:190
#, c-format
msgid "Failed to retrieve %s: %s"
msgstr ""

#: ../loader2/urls.c:196
msgid "Retrieving"
msgstr "กำลังดึงข้อมูล"

#: ../loader2/urls.c:280
msgid "FTP site name:"
msgstr "ชื่อ FTP ไซต์:"

#: ../loader2/urls.c:281
msgid "Web site name:"
msgstr "ชื่อเว็บไซต์:"

#: ../loader2/urls.c:300
msgid "Use non-anonymous ftp"
msgstr "ใช้ non-anonymous ftp"

#: ../loader2/urls.c:309
msgid "FTP Setup"
msgstr "ตั้งค่าสำหรับ FTP"

#: ../loader2/urls.c:310
msgid "HTTP Setup"
msgstr "ตั้งค่าสำหรับ HTTP"

#: ../loader2/urls.c:320
msgid "You must enter a server name."
msgstr "คุณต้องใส่ชื่อเซิร์ฟเวอร์"

#: ../loader2/urls.c:325
msgid "You must enter a directory."
msgstr "คุณต้องใส่ชื่อโฟลเดอร์"

#: ../loader2/urls.c:330
msgid "Unknown Host"
msgstr "โฮสต์ที่ไม่รู้จัก"

#: ../loader2/urls.c:331
#, c-format
msgid "%s is not a valid hostname."
msgstr "%s ไม่ใช่ชื่อโฮสต์ที่ใช้ได้"

#: ../loader2/urls.c:404
msgid ""
"If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
"wish to use below."
msgstr "ถ้าใช้ non anonymous ftp โปรดใส่ชื่อล็อกอินและรหัสผ่าน"

#: ../loader2/urls.c:409
msgid ""
"If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
"to use."
msgstr "ถ้าใช้ HTTP เซิร์ฟเวอร์พรอกซี โปรดใส่ชื่อ HTTP เซิร์ฟเวอร์พรอกซีที่จะใช้"

#: ../loader2/urls.c:431
msgid "Account name:"
msgstr ""

#: ../loader2/windows.c:64
msgid "Loading SCSI driver"
msgstr "กำลังเรียกไดรเวอร์ SCSI"

#. generated from zone.tab
msgid "Acre"
msgstr "Acre"

#. generated from zone.tab
msgid "Alagoas, Sergipe"
msgstr "Alagoas, Sergipe"

#. generated from zone.tab
msgid "Alaska Time"
msgstr "Alaska Time"

#. generated from zone.tab
msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
msgstr "Alaska Time - Alaska panhandle"

#. generated from zone.tab
msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
msgstr "Alaska Time - Alaska panhandle neck"

#. generated from zone.tab
msgid "Alaska Time - west Alaska"
msgstr "Alaska Time - west Alaska"

#. generated from zone.tab
msgid "Aleutian Islands"
msgstr "Aleutian Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "Amapa, E Para"
msgstr "Amapa, E Para"

#. generated from zone.tab
msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
msgstr "Amundsen-Scott Station, South Pole"

#. generated from zone.tab
msgid "Aqtobe (Aktobe)"
msgstr "Aqtobe (Aktobe)"

#. generated from zone.tab
msgid "Atlantic islands"
msgstr "Atlantic islands"

#. generated from zone.tab
msgid "Atlantic Time - E Labrador"
msgstr "Atlantic Time - E Labrador"

#. generated from zone.tab
msgid ""
"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
msgstr ""
"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"

#. generated from zone.tab
msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
msgstr ""
"Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"

#. generated from zone.tab
msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
msgstr "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"

#. generated from zone.tab
msgid "Azores"
msgstr "Azores"

#. generated from zone.tab
msgid "Bahia"
msgstr "Bahia"

#. generated from zone.tab
msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
msgstr "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"

#. generated from zone.tab
msgid "Canary Islands"
msgstr "Canary Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
msgstr "Casey Station, Bailey Peninsula"

#. generated from zone.tab
msgid "Catamarca (CT)"
msgstr "Catamarca (CT)"

#. generated from zone.tab
msgid "central China - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."
msgstr "จีนส่วนกลาง - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, ฯลฯ"

#. generated from zone.tab
msgid "central Crimea"
msgstr "central Crimea"

#. generated from zone.tab
msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
msgstr "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"

#. generated from zone.tab
msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
msgstr "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"

#. generated from zone.tab
msgid "Central Time"
msgstr "Central Time"

#. generated from zone.tab
msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
msgstr "Central Time - Campeche, Yucatan"

#. generated from zone.tab
msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
msgstr "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"

#. generated from zone.tab
msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
msgstr "Central Time - Manitoba & west Ontario"

#. generated from zone.tab
msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border"
msgstr "Central Time - รอยต่อ Michigan กับ Wisconsin"

#. generated from zone.tab
msgid "Central Time - most locations"
msgstr "Central Time - เมืองส่วนมาก"

#. generated from zone.tab
msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
msgstr "Central Time - North Dakota - Oliver County"

#. generated from zone.tab
msgid "Central Time - Quintana Roo"
msgstr "Central Time - Quintana Roo"

#. generated from zone.tab
msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
msgstr "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"

#. generated from zone.tab
msgid "Central Time - west Nunavut"
msgstr "Central Time - west Nunavut"

#. generated from zone.tab
msgid "Ceuta & Melilla"
msgstr "Ceuta & Melilla"

#. generated from zone.tab
msgid "Chatham Islands"
msgstr "Chatham Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
msgstr "Davis Station, Vestfold Hills"

#. generated from zone.tab
msgid "Dornod, Sukhbaatar"
msgstr "Dornod, Sukhbaatar"

#. generated from zone.tab
msgid "Dumont-d'Urville Base, Terre Adelie"
msgstr "Dumont-d'Urville Base, Terre Adelie"

#. generated from zone.tab
msgid "E Amazonas"
msgstr "E Amazonas"

#. generated from zone.tab
msgid "E Argentina (BA, DF, SC, TF)"
msgstr "E Argentina (BA, DF, SC, TF)"

#. generated from zone.tab
msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
msgstr "จีนส่วนตะวันออก - ปักกิ่ง Guangdong เซี่ยงไฮ้ ฯลฯ"

#. generated from zone.tab
msgid "east coast, north of Scoresbysund"
msgstr "east coast, north of Scoresbysund"

#. generated from zone.tab
msgid "east Dem. Rep. of Congo"
msgstr "คองโก ตะวันออก"

#. generated from zone.tab
msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
msgstr "Easter Island & Sala y Gomez"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut"
msgstr "Eastern Standard Time - central Nunavut"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut"
msgstr "Eastern Standard Time - east Nunavut"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
msgstr "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
msgstr "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"
msgstr "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County"
msgstr "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Standard Time - Pangnirtung, Nunavut"
msgstr "Eastern Standard Time - Pangnirtung, Nunavut"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Time"
msgstr "Eastern Time"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
msgstr "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
msgstr "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
msgstr "Eastern Time - Michigan - most locations"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
msgstr "Eastern Time - Ontario - most locations"

#. generated from zone.tab
msgid ""
"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
msgstr ""
"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Time - Quebec - most locations"
msgstr "Eastern Time - Quebec - most locations"

#. generated from zone.tab
msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
msgstr "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"

#. generated from zone.tab
msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
msgstr "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"

#. generated from zone.tab
msgid "east Uzbekistan"
msgstr "east Uzbekistan"

#. generated from zone.tab
msgid "Galapagos Islands"
msgstr "Galapagos Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "Gambier Islands"
msgstr "Gambier Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "Gilbert Islands"
msgstr "Gilbert Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "Great Britain"
msgstr "อังกฤษ"

#. generated from zone.tab
msgid "Hawaii"
msgstr "ฮาวาย"

#. generated from zone.tab
msgid "Heilongjiang"
msgstr "Heilongjiang"

#. generated from zone.tab
msgid "Irian Jaya & the Moluccas"
msgstr "Irian Jaya & the Moluccas"

#. generated from zone.tab
msgid "Jan Mayen"
msgstr "Jan Mayen"

#. generated from zone.tab
msgid "Java & Sumatra"
msgstr "ชวา และ สุมาตรา"

#. generated from zone.tab
msgid "Johnston Atoll"
msgstr "Johnston Atoll"

#. generated from zone.tab
msgid "Jujuy (JY)"
msgstr "Jujuy (JY)"

#. generated from zone.tab
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"

#. generated from zone.tab
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"

#. generated from zone.tab
msgid "Line Islands"
msgstr "Line Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "Lord Howe Island"
msgstr "Lord Howe Island"

#. generated from zone.tab
msgid "Madeira Islands"
msgstr "Madeira Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "mainland"
msgstr "mainland"

#. generated from zone.tab
msgid "Marquesas Islands"
msgstr "Marquesas Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "Mato Grosso"
msgstr "Mato Grosso"

#. generated from zone.tab
msgid "Mato Grosso do Sul"
msgstr "Mato Grosso do Sul"

#. generated from zone.tab
msgid "Mawson Station, Holme Bay"
msgstr "Mawson Station, Holme Bay"

#. generated from zone.tab
msgid "McMurdo Station, Ross Island"
msgstr "McMurdo Station, Ross Island"

#. generated from zone.tab
msgid "Mendoza (MZ)"
msgstr "Mendoza (MZ)"

#. generated from zone.tab
msgid "Midway Islands"
msgstr "Midway Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+00 - west Russia"
msgstr "มอสโคว์+00 - ตะวันตกของรัสเซีย"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+01 - Caspian Sea"
msgstr "มอสโคว์+01 - ทะเลคาสเปียน"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
msgstr "มอสโคว์-01 - Kaliningrad"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+02 - Urals"
msgstr "มอสโคว์+02 - Urals"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+03 - Novosibirsk"
msgstr "มอสโคว์+03 - Novosibirsk"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+03 - west Siberia"
msgstr "มอสโคว์+03 - ไซบีเรียตะวันตก"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
msgstr "มอสโคว์+04 - Yenisei River"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
msgstr "มอสโคว์+05 - Lake Baikal"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+06 - Lena River"
msgstr "มอสโคว์+06 - Lena River"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+07 - Amur River"
msgstr "มอสโคว์+07 - Amur River"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island"
msgstr "มอสโคว์+07 - Sakhalin Island"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+08 - Magadan"
msgstr "มอสโคว์+08 - Magadan"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+09 - Kamchatka"
msgstr "มอสโคว์+09 - Kamchatka"

#. generated from zone.tab
msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
msgstr "มอสโคว์+10 - Bering Sea"

#. generated from zone.tab
msgid "most locations"
msgstr "เมืองส่วนมาก"

#. generated from zone.tab
msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
msgstr "เมืองส่วนมาก (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"

#. generated from zone.tab
msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
msgstr "Mountain Standard Time - Arizona"

#. generated from zone.tab
msgid ""
"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
msgstr ""
"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"

#. generated from zone.tab
msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
msgstr "Mountain Standard Time - Sonora"

#. generated from zone.tab
msgid "Mountain Time"
msgstr "Mountain Time"

#. generated from zone.tab
msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
msgstr "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"

#. generated from zone.tab
msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
msgstr "Mountain Time - central Northwest Territories"

#. generated from zone.tab
msgid "Mountain Time - Chihuahua"
msgstr "Mountain Time - Chihuahua"

#. generated from zone.tab
msgid "Mountain Time - Navajo"
msgstr "Mountain Time - Navajo"

#. generated from zone.tab
msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
msgstr "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"

#. generated from zone.tab
msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
msgstr "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"

#. generated from zone.tab
msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
msgstr "Mountain Time - west Northwest Territories"

#. generated from zone.tab
msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)"
msgstr "บราซิล ตะวันออกเฉียงเหนือ (MA, PI, CE, RN, PB)"

#. generated from zone.tab
msgid "Newfoundland Island"
msgstr "Newfoundland Island"

#. generated from zone.tab
msgid "New South Wales - most locations"
msgstr "New South Wales - เมืองส่วนมาก"

#. generated from zone.tab
msgid "New South Wales - Yancowinna"
msgstr "New South Wales - Yancowinna"

#. generated from zone.tab
msgid "northeast Mali"
msgstr "northeast Mali"

#. generated from zone.tab
msgid "Northern Ireland"
msgstr "ไอร์แลนด์เหนือ"

#. generated from zone.tab
msgid "Northern Territory"
msgstr "Northern Territory"

#. generated from zone.tab
msgid "Pacific Time"
msgstr "Pacific Time"

#. generated from zone.tab
msgid "Pacific Time - north Yukon"
msgstr "Pacific Time - north Yukon"

#. generated from zone.tab
msgid "Pacific Time - south Yukon"
msgstr "Pacific Time - south Yukon"

#. generated from zone.tab
msgid "Pacific Time - west British Columbia"
msgstr "Pacific Time - west British Columbia"

#. generated from zone.tab
msgid "Palmer Station, Anvers Island"
msgstr "Palmer Station, Anvers Island"

#. generated from zone.tab
msgid "peninsular Malaysia"
msgstr "แหลมมาเลเซีย"

#. generated from zone.tab
msgid "Pernambuco"
msgstr "Pernambuco"

#. generated from zone.tab
msgid "Phoenix Islands"
msgstr "Phoenix Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "Ponape (Pohnpei)"
msgstr "Ponape (Pohnpei)"

#. generated from zone.tab
msgid "Queensland - Holiday Islands"
msgstr "Queensland - Holiday Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "Queensland - most locations"
msgstr "Queensland -  เมืองส่วนมาก"

#. generated from zone.tab
msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
msgstr "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"

#. generated from zone.tab
msgid "Roraima"
msgstr "Roraima"

#. generated from zone.tab
msgid "Rothera Station, Adelaide Island"
msgstr "Rothera Station, Adelaide Island"

#. generated from zone.tab
msgid "Ruthenia"
msgstr "Ruthenia"

#. generated from zone.tab
msgid "Sabah & Sarawak"
msgstr "Sabah & Sarawak"

#. generated from zone.tab
msgid "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
msgstr "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"

#. generated from zone.tab
msgid "Society Islands"
msgstr "Society Islands"

#. generated from zone.tab
msgid "South Australia"
msgstr "ออสเตรเลีย ส่วนใต้"

#. generated from zone.tab
msgid "southwest Mali"
msgstr "southwest Mali"

#. generated from zone.tab
msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
msgstr "southwest Xinjiang Uyghur"

#. generated from zone.tab
msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
msgstr "บราซิล ใต้และตะวันออกเฉียงใต้ (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"

#. generated from zone.tab
msgid "Svalbard"
msgstr "Svalbard"

#. generated from zone.tab
msgid "Syowa Station, E Ongul I"
msgstr "Syowa Station, E Ongul I"

#. generated from zone.tab
msgid "Tasmania"
msgstr "Tasmania"

#. generated from zone.tab
msgid "Thule / Pituffik"
msgstr "Thule / Pituffik"

#. generated from zone.tab
msgid "Tibet & most of Xinjiang Uyghur"
msgstr "ทิเบต และ ส่วนมากของ Xinjiang Uyghur"

#. generated from zone.tab
msgid "Tocantins"
msgstr "Tocantins"

#. generated from zone.tab
msgid "Truk (Chuuk)"
msgstr "Truk (Chuuk)"

#. generated from zone.tab
msgid "Victoria"
msgstr "Victoria"

#. generated from zone.tab
msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
msgstr "Vostok Station, S Magnetic Pole"

#. generated from zone.tab
msgid "Wake Island"
msgstr "Wake Island"

#. generated from zone.tab
msgid "W Amazonas"
msgstr "W Amazonas"

#. generated from zone.tab
msgid "west & central Borneo"
msgstr "west & central Borneo"

#. generated from zone.tab
msgid "west Dem. Rep. of Congo"
msgstr "คองโก ตะวันตก"

#. generated from zone.tab
msgid "Western Australia"
msgstr "ออสเตรเลีย ส่วนตะวันตก"

#. generated from zone.tab
msgid "West Kazakhstan"
msgstr "West Kazakhstan"

#. generated from zone.tab
msgid "west Uzbekistan"
msgstr "west Uzbekistan"

#. generated from zone.tab
msgid "W Para, Rondonia"
msgstr "W Para, Rondonia"

#. generated from zone.tab
msgid "Yap"
msgstr "Yap"

#. generated from zone.tab
msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk"
msgstr "Zaporozh'ye, E Lugansk"

#. generated from lang-table
msgid "Bengali"
msgstr ""

#. generated from lang-table
#, fuzzy
msgid "Catalan"
msgstr "อิตาเลี่ยน"

#. generated from lang-table
msgid "Chinese(Simplified)"
msgstr "จีน (Simplified)"

#. generated from lang-table
msgid "Chinese(Traditional)"
msgstr "จีน (Traditional)"

#. generated from lang-table
msgid "Croatian"
msgstr "โครเอเชียน"

#. generated from lang-table
msgid "Czech"
msgstr "เช็ก"

#. generated from lang-table
msgid "Danish"
msgstr "เดนมาร์ก"

#. generated from lang-table
msgid "Dutch"
msgstr "ดัทช์"

#. generated from lang-table
msgid "English"
msgstr "อังกฤษ"

#. generated from lang-table
msgid "Estonian"
msgstr ""

#. generated from lang-table
#, fuzzy
msgid "Finnish"
msgstr "เดนมาร์ก"

#. generated from lang-table
msgid "French"
msgstr "ฝรั่งเศส"

#. generated from lang-table
msgid "German"
msgstr "เยอรมัน"

#. generated from lang-table
msgid "Hungarian"
msgstr ""

#. generated from lang-table
msgid "Icelandic"
msgstr "ไอซ์แลนดิก"

#. generated from lang-table
msgid "Italian"
msgstr "อิตาเลี่ยน"

#. generated from lang-table
msgid "Japanese"
msgstr "ญี่ปุ่น"

#. generated from lang-table
msgid "Korean"
msgstr "เกาหลี"

#. generated from lang-table
msgid "Malay"
msgstr ""

#. generated from lang-table
msgid "Norwegian"
msgstr "นอร์เวย์"

#. generated from lang-table
#, fuzzy
msgid "Persian"
msgstr "เยอรมัน"

#. generated from lang-table
msgid "Portuguese"
msgstr "โปรตุเกส"

#. generated from lang-table
msgid "Portuguese(Brazilian)"
msgstr "โปรตุเกส (ในบราซิล)"

#. generated from lang-table
msgid "Russian"
msgstr "รัสเซีย"

#. generated from lang-table
msgid "Slovenian"
msgstr "สโลวาเนียน"

#. generated from lang-table
msgid "Spanish"
msgstr "สเปน"

#. generated from lang-table
msgid "Swedish"
msgstr "สวีเดน"

#. generated from lang-table
msgid "Turkish"
msgstr "ตรุกี"

#. generated from lang-table
msgid "Ukrainian"
msgstr ""

#. generated from lang-table
msgid "Welsh"
msgstr ""

#. generated from lang-table
msgid "Zulu"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "The CDROM could not be mounted."
#~ msgstr "เมานท์โฟลเดอร์นั้นจากเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ"