From 0e71a65b49f0e5bc50d2ac9ac2cb79625a5433a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: teg <teg>
Date: Thu, 8 Mar 2001 00:05:21 +0000
Subject: Some new translations.

---
 po/no.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

(limited to 'po/no.po')

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index a8b5b1a8e..f20a8646f 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -4326,15 +4326,15 @@ msgstr "Verkt
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Acre"
-msgstr ""
+msgstr "Acre"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alagoas, Sergipe"
-msgstr ""
+msgstr "Alagoas, Sergipe"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time"
-msgstr ""
+msgstr "Alaska-tid"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - west Alaska"
-msgstr ""
+msgstr "Alaska-tid - vest-Alaska"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aleutian Islands"
@@ -4354,15 +4354,15 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amapa, E Para"
-msgstr ""
+msgstr "Amapa, E Para"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
-msgstr ""
+msgstr "Amundsen-Scott-basen, Sydpolen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic islands"
-msgstr ""
+msgstr "Atlanterhavsøyene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - E Labrador"
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Azores"
-msgstr ""
+msgstr "Azorene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Bayan-Olgiy, Hovd, Uvs"
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Easter Island"
-msgstr ""
+msgstr "Påskeøyene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut"
@@ -4560,15 +4560,15 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "øst-Kazakhstan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "øst-Uzbekistan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Galapagos-øyene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gambier Islands"
@@ -4580,7 +4580,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Great Britain"
-msgstr ""
+msgstr "Storbritania"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Hawaii"
@@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Jan Mayen"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Mayen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Java & Sumatra"
@@ -4849,11 +4849,11 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Greenland"
-msgstr ""
+msgstr "sydvest-Grønland"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Mali"
-msgstr ""
+msgstr "sydvest-Mali"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
@@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Svalbard"
-msgstr ""
+msgstr "Svalbard"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Syowa Station, E Ongul I"
@@ -4869,11 +4869,11 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tasmania"
-msgstr ""
+msgstr "Tasmania"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tibet & Xinjiang"
-msgstr ""
+msgstr "Tibet og Xinjiang"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tocantins"
@@ -4913,11 +4913,11 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "vest-Kazakhstan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "vest-Uzbekistan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Para, Rondonia"
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Yap"
-msgstr ""
+msgstr "Yap"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk"
@@ -4933,47 +4933,47 @@ msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Tsjekkisk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Engelsk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Dansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Fransk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Tysk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Ungarsk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "Islandsk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italiensk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Norsk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugisisk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Romanian"
@@ -4985,15 +4985,15 @@ msgstr "Russisk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "Serbisk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakisk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Slovensk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Spanish"
@@ -5005,8 +5005,8 @@ msgstr "Svensk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Tyrkisk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrainsk"
-- 
cgit