From 611b6cd260204f683badfa48fb2cf8dbf893d903 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: i18n <i18n>
Date: Mon, 20 Sep 1999 15:12:56 +0000
Subject: Auto-update by nemeth@qwertynet.hu

---
 po/hu.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po/hu.po')

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f9274d508..6a30bdfba 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install\n"
 "POT-Creation-Date: 1999-09-19 11:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-09-18 09:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-09-20 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: László Németh <nemeth@qwertynet.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -669,13 +669,12 @@ msgid "Skip boot disk creation"
 msgstr "Boot lemez létrehozásának kihagyása"
 
 #: ../iw/confirm.py:10
-#, fuzzy
 msgid "About to Install"
-msgstr "Telepítés"
+msgstr "A telepítés kezdése"
 
 #: ../iw/confirm.py:15
 msgid "Click next to begin installation of Red Hat Linux."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson a következő-re a Red Hat Linux telepítés elkezdéséhez."
 
 #: ../iw/congrats.py:11
 msgid "Congratulations"
@@ -763,9 +762,8 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Frissítés"
 
 #: ../iw/installpath.py:188
-#, fuzzy
 msgid "Use fdisk"
-msgstr "fdisk"
+msgstr "fdisk használata"
 
 #: ../iw/keyboard.py:12
 msgid "Keyboard Configuration"
@@ -1947,22 +1945,27 @@ msgstr "Eszk
 #: ../loader/devices.c:166
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
+"Helyezze be a driver lemezt, majd a folytatáshoz nyomja meg az \"OK\"-t."
 
 #: ../loader/devices.c:175
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült mount-olni a floppyt."
 
 #: ../loader/devices.c:179
 msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of "
 "Red Hat Linux."
 msgstr ""
+"A behelyezett floppy nem a megfelelő driver lemez ehhez a Red Hat Linux "
+"verzióhoz."
 
 #: ../loader/devices.c:198
 msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
+"Melyik meghajtót próbáljam? Ha a szükséges meghajtó nem szerepel ezen a "
+"listán, és van külön driver lemeze, akkor nyomja meg az F2-t."
 
 #: ../loader/devices.c:203
 msgid "Which driver should I try?"
@@ -2372,6 +2375,3 @@ msgstr "HTTP proxy port:"
 #: ../loader/windows.c:46
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "SCSI meghajtó betöltése"
-
-#~ msgid "Use fdisk to format drives"
-#~ msgstr "Fdisk használata a meghajtók formázásához"
-- 
cgit