From 6617fbe16ce0a4d9b589da0cf231ec3d884ce7f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dady Date: Sun, 17 Jul 2005 20:16:10 +0000 Subject: *** empty log message *** --- po/he.po | 160 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 81 insertions(+), 79 deletions(-) (limited to 'po/he.po') diff --git a/po/he.po b/po/he.po index be28712ef..b398e9c47 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: anconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-06-01 15:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-15 17:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-17 23:17+0200\n" "Last-Translator: David R \n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "...%s במארח VNC מנסה להתחבר עם לקוח ה" #: ../anaconda:204 msgid "Giving up attempting to connect after 50 tries!\n" -msgstr "" +msgstr "!מפסיק את נסיונות ההתקשרות אחרי 50 נסיונות\n" #: ../anaconda:206 #, c-format @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #: ../anaconda:865 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." -msgstr "" +msgstr "התקנה בתצורה גרפית אינה זמינה... מאתחל התקנה בתצורה טקסט" #: ../anaconda:880 msgid "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. Starting text mode." @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #: ../autopart.py:1270 msgid "Requested Partition Does Not Exist" -msgstr "" +msgstr "המחיצה הדרושה אינה קיימת" #: ../autopart.py:1271 #, python-format @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: ../autopart.py:1298 msgid "Requested Raid Device Does Not Exist" -msgstr "" +msgstr "הדרוש אינו נמצא Raid התקן ה " #: ../autopart.py:1299 #, python-format @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: ../autopart.py:1483 #: ../autopart.py:1531 msgid "Automatic Partitioning Errors" -msgstr "" +msgstr "שגיאות בחלוקה למחיצות אוטומטית" #: ../autopart.py:1484 #, python-format @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:995 #: ../textw/partition_text.py:225 msgid "Error Partitioning" -msgstr "" +msgstr "שגיאה בחלוקה למחיצות" #: ../autopart.py:1510 #, python-format @@ -451,11 +451,11 @@ msgstr "" #: ../autopart.py:1712 msgid "Remove all partitions on this system" -msgstr "" +msgstr "הסר את כל המחיצות במחשב" #: ../autopart.py:1713 msgid "Remove all Linux partitions on this system" -msgstr "" +msgstr "הסר את כל מחיצות הלינוקס על המחשב" #: ../autopart.py:1714 msgid "Keep all partitions and use existing free space" @@ -506,12 +506,12 @@ msgstr "" #: ../cmdline.py:133 #, python-format msgid "Done [%d/%d]" -msgstr "" +msgstr "[%d/%d] בוצע" #: ../cmdline.py:139 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s... " -msgstr "" +msgstr "...%s-%s-%s מתקין" #: ../constants.py:73 #, python-format @@ -539,19 +539,19 @@ msgstr "" #: ../firewall.py:54 msgid "Remote Login (SSH)" -msgstr "" +msgstr "Remote Login (SSH)" #: ../firewall.py:55 msgid "Web Server (HTTP, HTTPS)" -msgstr "" +msgstr "Web Server (HTTP, HTTPS)" #: ../firewall.py:56 msgid "File Transfer (FTP)" -msgstr "" +msgstr "File Transfer (FTP)" #: ../firewall.py:58 msgid "Mail Server (SMTP)" -msgstr "" +msgstr "Mail Server (SMTP)" #: ../floppy.py:103 msgid "Unable to make boot floppy" @@ -678,12 +678,12 @@ msgstr "" #: ../fsset.py:182 msgid "Checking for Bad Blocks" -msgstr "" +msgstr "בודק למקטעים פגומים" #: ../fsset.py:183 #, python-format msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." -msgstr "" +msgstr "...%s/dev/ בודק מקטעים פגומים ב" #: ../fsset.py:608 #, python-format @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "" #: ../fsset.py:1276 msgid "Master Boot Record (MBR)" -msgstr "" +msgstr "Master Boot Record (MBR)" #: ../fsset.py:1350 #, python-format @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #: ../gui.py:1185 #: ../packages.py:1561 msgid "Rebooting System" -msgstr "" +msgstr "מאתחל את הממחשב" #: ../gui.py:1266 #, python-format @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" #: ../hdrlist.py:788 msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "הכל" #: ../hdrlist.py:952 msgid "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for creating small router/firewall boxes, for example." @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "שונות" #: ../image.py:87 msgid "Required Install Media" -msgstr "" +msgstr "דרושה מדיית התקנה" #: ../image.py:88 #, python-format @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:66 #: ../textw/firewall_text.py:120 msgid "_Back" -msgstr "" +msgstr "_אחורה" #: ../image.py:96 #: ../image.py:486 @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "מעתיק קבצים" #: ../image.py:189 msgid "Transferring install image to hard drive..." -msgstr "" +msgstr "... לדיסק הקשיח Image מעביר התקנת" #: ../image.py:193 msgid "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are probably out of disk space." @@ -1139,15 +1139,15 @@ msgstr "שגוי CDROM" #: ../image.py:323 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." -msgstr "" +msgstr " %s CDROM אינו נכון ה" #: ../image.py:329 msgid "Unable to access the CDROM." -msgstr "" +msgstr "CDROM לא התאפשרה גישה ל " #: ../installclass.py:61 msgid "Install on System" -msgstr "" +msgstr "התקן על המחשב" #: ../kickstart.py:102 msgid "Scriptlet Failure" @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "" #: ../kickstart.py:1506 #: ../kickstart.py:1534 msgid "_Abort" -msgstr "" +msgstr "_בטל" #: ../kickstart.py:1526 msgid "Missing Group" @@ -1215,11 +1215,11 @@ msgstr "" #: ../packages.py:156 msgid "Reading" -msgstr "" +msgstr "קריאה" #: ../packages.py:156 msgid "Reading package information..." -msgstr "" +msgstr "קורא חבילת מידע" #: ../packages.py:163 msgid "Unable to read header list. This may be due to a missing file or bad media. Press to try again." @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:525 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:743 msgid "Confirm Delete" -msgstr "" +msgstr "אשר מחיקה" #: ../partIntfHelpers.py:230 #, python-format @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:104 #: ../iw/partition_gui.py:1356 msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "מחק_" #: ../partIntfHelpers.py:291 msgid "Notice" @@ -1564,6 +1564,8 @@ msgid "" "You cannot edit this partition:\n" "\n" msgstr "" +"אינך יכול לערוך את המחיצה:\n" +"\n" #: ../partIntfHelpers.py:348 #, python-format @@ -2183,7 +2185,7 @@ msgstr "VNC הגדרת" #: ../vnc.py:77 msgid "No password" -msgstr "" +msgstr "אין סיסמה" #: ../vnc.py:80 msgid "A password will prevent unauthorized listeners connecting and monitoring your installation progress. Please enter a password to be used for the installation" @@ -2216,7 +2218,7 @@ msgstr "" #: ../textw/userauth_text.py:61 #: ../textw/userauth_text.py:138 msgid "Password Length" -msgstr "" +msgstr "אורך סיסמה" #: ../vnc.py:118 msgid "The password must be at least six characters long." @@ -2242,7 +2244,7 @@ msgstr "" #: ../zfcp.py:32 msgid "SCSI Id" -msgstr "" +msgstr "SCSI Id" #: ../zfcp.py:33 msgid "You have not specified a SCSI ID or the ID is invalid." @@ -2251,7 +2253,7 @@ msgstr "" #: ../zfcp.py:35 #: ../textw/zfcp_text.py:102 msgid "WWPN" -msgstr "" +msgstr "WWPN" #: ../zfcp.py:36 msgid "You have not specified a worldwide port name or the name is invalid." @@ -2259,7 +2261,7 @@ msgstr "" #: ../zfcp.py:38 msgid "SCSI LUN" -msgstr "" +msgstr "SCSI LUN" #: ../zfcp.py:39 msgid "You have not specified a SCSI LUN or the number is invalid." @@ -2268,7 +2270,7 @@ msgstr "" #: ../zfcp.py:41 #: ../textw/zfcp_text.py:102 msgid "FCP LUN" -msgstr "" +msgstr "FCP LUN" #: ../zfcp.py:42 msgid "You have not specified a FCP LUN or the number is invalid." @@ -2390,11 +2392,11 @@ msgstr "" #: ../iw/auth_gui.py:250 msgid "NIS" -msgstr "" +msgstr "NIS" #: ../iw/auth_gui.py:251 msgid "LDAP" -msgstr "" +msgstr "LDAP" #: ../iw/auth_gui.py:252 msgid "Kerberos 5" @@ -2508,7 +2510,7 @@ msgstr "" #: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" -msgstr "" +msgstr "Boot Loader שנה" #: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" @@ -2519,7 +2521,7 @@ msgstr "" #: ../iw/bootloader_main_gui.py:97 msgid "C_ontinue with no boot loader" -msgstr "" +msgstr " Boot Loader ה_משך ללא " #: ../iw/bootloader_main_gui.py:120 msgid "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " @@ -2531,7 +2533,7 @@ msgstr "" #: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 msgid "_Do not install a boot loader" -msgstr "" +msgstr "Boot Loader אל תתקין_" #: ../iw/bootloader_main_gui.py:149 #, python-format @@ -2540,11 +2542,11 @@ msgstr "" #: ../iw/bootloader_main_gui.py:154 msgid "No boot loader will be installed." -msgstr "" +msgstr "Boot Loader לא יותקן" #: ../iw/bootloader_main_gui.py:205 msgid "_Change boot loader" -msgstr "" +msgstr "Boot Loader שנה_" #: ../iw/bootloader_main_gui.py:229 msgid "Configure advanced boot loader _options" @@ -2571,14 +2573,14 @@ msgstr "" #: ../iw/confirm_gui.py:57 msgid "About to Install" -msgstr "" +msgstr "מתכונן להתקנה" #: ../iw/confirm_gui.py:64 #: ../iw/confirm_gui.py:98 #: ../textw/confirm_text.py:35 #: ../textw/confirm_text.py:63 msgid "Reboot?" -msgstr "" +msgstr "?לאתחל" #: ../iw/confirm_gui.py:65 #: ../iw/confirm_gui.py:99 @@ -2590,7 +2592,7 @@ msgstr ".המערכת תאתחל עכשיו" #: ../iw/confirm_gui.py:82 #, python-format msgid "Click next to begin installation of %s." -msgstr "" +msgstr "%s לחץ על הבא בכדי להתחיל התקנה של" #: ../iw/confirm_gui.py:83 #, python-format @@ -2602,21 +2604,21 @@ msgstr "" #: ../iw/confirm_gui.py:90 msgid "About to Upgrade" -msgstr "" +msgstr "מתכונן לשדרג" #: ../iw/confirm_gui.py:115 #, python-format msgid "Click next to begin upgrade of %s." -msgstr "" +msgstr "%s לחץ על הבא בכדי להתחיל שידרוג של" #: ../iw/confirm_gui.py:116 #, python-format msgid "A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting your system." -msgstr "" +msgstr ".'%s' לאחר איתחול המערכת תוכל למצוא לוג מלא של השידרוג בקובץ" #: ../iw/congrats_gui.py:23 msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "מזל טוב" #: ../iw/congrats_gui.py:59 msgid "" @@ -2650,12 +2652,12 @@ msgstr "" #: ../iw/progress_gui.py:353 #: ../textw/packages_text.py:384 msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "חבילה" #: ../iw/dependencies_gui.py:76 #: ../textw/packages_text.py:384 msgid "Requirement" -msgstr "" +msgstr "דרישות" #: ../iw/dependencies_gui.py:90 msgid "_Install packages to satisfy dependencies" @@ -2744,7 +2746,7 @@ msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:144 msgid "Unknown Linux system" -msgstr "" +msgstr "מערכת לינוקס לא מוכרת" #: ../iw/fdasd_gui.py:27 msgid "fdasd" @@ -2769,7 +2771,7 @@ msgstr "" #: ../iw/firewall_gui.py:23 #: ../textw/firewall_text.py:173 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "מנוטרל" #: ../iw/firewall_gui.py:23 #: ../textw/firewall_text.py:175 @@ -2798,7 +2800,7 @@ msgstr "" #: ../iw/firewall_gui.py:45 msgid "_Configure Firewall" -msgstr "" +msgstr "הגדר חומת אש_" #: ../iw/firewall_gui.py:45 #: ../iw/xconfig_gui.py:445 @@ -2813,11 +2815,11 @@ msgstr "" #: ../iw/firewall_gui.py:90 msgid "N_o firewall" -msgstr "" +msgstr "א_ין חומת אש" #: ../iw/firewall_gui.py:92 msgid "_Enable firewall" -msgstr "" +msgstr "הפעל חומת אש_" #: ../iw/firewall_gui.py:109 msgid "You can use a firewall to allow access to specific services on your computer from other computers. Which services, if any, do you wish to allow access to ?" @@ -2853,13 +2855,13 @@ msgstr "" #: ../iw/language_gui.py:24 #: ../textw/language_text.py:38 msgid "Language Selection" -msgstr "" +msgstr "בחירת שפה" #: ../iw/language_gui.py:66 #: ../textw/language_text.py:39 #: ../loader2/lang.c:378 msgid "What language would you like to use during the installation process?" -msgstr "" +msgstr "?באיזה שפה תרצה להשתמש בתהליך ההתקנה" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:113 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:160 @@ -2958,7 +2960,7 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:305 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "לא ידוע" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:413 msgid "_Logical Volume Name:" @@ -3047,7 +3049,7 @@ msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:708 msgid "No free slots" -msgstr "" +msgstr "אין חריצים פנויים" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:709 #, python-format @@ -3073,7 +3075,7 @@ msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:893 msgid "Name in use" -msgstr "" +msgstr "שם בשימוש" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:894 #, python-format @@ -3122,15 +3124,15 @@ msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1008 msgid "Used Space:" -msgstr "" +msgstr ":נשטח דיסק בשימוש" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1025 msgid "Free Space:" -msgstr "" +msgstr ":שטח דיסק פנוי" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1043 msgid "Total Space:" -msgstr "" +msgstr ":סה\"כ שטח דיסק" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1072 msgid "Logical Volume Name" @@ -3145,7 +3147,7 @@ msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:96 #: ../iw/zfcp_gui.py:98 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "הוספה_" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1095 #: ../iw/network_gui.py:535 @@ -3153,7 +3155,7 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:1355 #: ../iw/zfcp_gui.py:101 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "עריכה_" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1110 msgid "Logical Volumes" @@ -3161,7 +3163,7 @@ msgstr "" #: ../iw/mouse_gui.py:24 msgid "Mouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "הגדרת עכבר" #: ../iw/mouse_gui.py:78 #: ../textw/mouse_text.py:20 @@ -3404,7 +3406,7 @@ msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:130 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Image" #: ../iw/osbootwidget.py:137 msgid "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard drive and partition number) is the device from which it boots." @@ -3528,7 +3530,7 @@ msgstr "" #: ../iw/package_gui.py:1019 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "פרטים" #: ../iw/package_gui.py:1113 msgid "_Select individual packages" @@ -3557,7 +3559,7 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_dialog_gui.py:269 #: ../textw/partition_text.py:709 msgid "Add Partition" -msgstr "" +msgstr "הוסף מחיצה" #: ../iw/partition_dialog_gui.py:272 #, python-format @@ -3566,7 +3568,7 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_dialog_gui.py:274 msgid "Edit Partition" -msgstr "" +msgstr "ערוך מחיצה" #: ../iw/partition_dialog_gui.py:301 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:292 @@ -3609,12 +3611,12 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:367 #: ../textw/partition_text.py:1436 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "התחלה" #: ../iw/partition_gui.py:368 #: ../textw/partition_text.py:1436 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "סוף" #: ../iw/partition_gui.py:405 msgid "" @@ -3704,7 +3706,7 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:906 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "ח_דש" #: ../iw/partition_gui.py:996 #: ../textw/partition_text.py:226 @@ -3914,7 +3916,7 @@ msgstr "" #: ../iw/progress_gui.py:381 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " -msgstr "" +msgstr ":מצב" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:251 msgid "" @@ -4189,7 +4191,7 @@ msgstr "" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/upgrade_text.py:112 msgid "Partition" -msgstr "" +msgstr "מחיצה" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 msgid "Free Space (MB)" @@ -4656,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: ../textw/fdasd_text.py:32 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "הבא" #: ../textw/fdasd_text.py:32 msgid "Edit Partitions" -- cgit