diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 37 |
1 files changed, 21 insertions, 16 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-14 20:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-22 21:06EET\n" "Last-Translator: Leon Kanter <leon@blackcatlinux.com>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 -#: ../textw/confirm_text.py:25 ../textw/confirm_text.py:51 +#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 @@ -865,8 +865,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 -#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../iw/congrats_gui.py:29 -#: ../textw/confirm_text.py:37 ../textw/confirm_text.py:63 +#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 +#: ../textw/confirm_text.py:64 #, fuzzy msgid "_Reboot" msgstr "_Відмінити" @@ -1006,8 +1006,8 @@ msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" #: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 -#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:37 -#: ../textw/confirm_text.py:63 ../textw/firewall_text.py:201 +#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 +#: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 #, fuzzy msgid "_Back" msgstr "Назад" @@ -2797,14 +2797,14 @@ msgstr "" msgid "About to Install" msgstr "Відомості про Встановлення" -#: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:95 ../textw/confirm_text.py:34 -#: ../textw/confirm_text.py:60 +#: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:95 ../textw/confirm_text.py:35 +#: ../textw/confirm_text.py:61 #, fuzzy msgid "Reboot?" msgstr "_Відмінити" -#: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:35 -#: ../textw/confirm_text.py:61 +#: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:36 +#: ../textw/confirm_text.py:62 msgid "The system will be rebooted now." msgstr "" @@ -2845,6 +2845,11 @@ msgstr "" msgid "Congratulations" msgstr "Прийміть вітання" +#: ../iw/congrats_gui.py:29 +#, fuzzy +msgid "Reboo_t" +msgstr "_Відмінити" + #: ../iw/congrats_gui.py:56 msgid "" "Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the " @@ -5143,11 +5148,11 @@ msgstr "Завершено" msgid "Reboot" msgstr "_Відмінити" -#: ../textw/confirm_text.py:21 +#: ../textw/confirm_text.py:22 msgid "Installation to begin" msgstr "Початок встановлення" -#: ../textw/confirm_text.py:22 +#: ../textw/confirm_text.py:23 #, fuzzy, python-format msgid "" "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your " @@ -5156,8 +5161,8 @@ msgstr "" "Повний протокол встановлення вашої системи після перевантаження буде в /tmp/" "install.log. Можливо, ви потребуватимете його згодом." -#: ../textw/confirm_text.py:25 ../textw/confirm_text.py:27 -#: ../textw/confirm_text.py:51 ../textw/confirm_text.py:53 +#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 +#: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 #: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 #: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 @@ -5170,11 +5175,11 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "Назад" -#: ../textw/confirm_text.py:47 +#: ../textw/confirm_text.py:48 msgid "Upgrade to begin" msgstr "Початок поновлення" -#: ../textw/confirm_text.py:48 +#: ../textw/confirm_text.py:49 #, fuzzy, python-format msgid "" "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. " |