diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "Emri \"%s\" i vëllimit logjik është tashmë në përdorim. Ju lutem m #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:627 #, fuzzy, python-format msgid "The current requested size (%10.2f MB) is larger than the maximum logical volume size (%10.2f MB). To increase this limit you can create more Physical Volumes from unpartitioned disk space and add them to this Volume Group." -msgstr "Madhësia e kërkuar (%10.2f MB), për çastin, është më e madhe se sa madhësia më e madhe për një vëllim logjik (%10.2f MB). Për ta rritur këtë cak mund të krijoni prej hapësirash disku të papjesëzuara më tepër Vëllime Fizike dhe t\'i shtoni te ky Grup Vëllimesh." +msgstr "Madhësia e kërkuar (%10.2f MB), për çastin, është më e madhe se sa madhësia më e madhe për një vëllim logjik (%10.2f MB). Për ta rritur këtë cak mund të krijoni prej hapësirash disku të papjesëzuara më tepër Vëllime Fizike dhe 'i shtoni te ky Grup Vëllimesh." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:700 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:211 @@ -4299,7 +4299,7 @@ msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well." msgstr "''Drive''-i burim /dev/%s nuk mund të përzgjidhet edhe si ''drive'' objektiv." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:641 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The target drive /dev/%s has a partition which cannot be removed for the following reason:\n" "\n" @@ -4307,11 +4307,11 @@ msgid "" "\n" "You must remove this partition before this drive can be a target." msgstr "" -"\''Drive\''-i i synuar /dev/%s ka një ndarje e cila, për arsyen vijuese, nuk mund të hiqet:\n" +"'Drive'-i i synuar /dev/%s ka një ndarje e cila, për arsyen vijuese, nuk mund të hiqet:\n" "\n" "\"%s\"\n" "\n" -"Duhet ta hiqni këtë ndarje, para se të mund të synohet ky \''drive\''." +"Duhet ta hiqni këtë ndarje, para se të mund të synohet ky 'drive'." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:702 msgid "Please select a source drive." @@ -6327,7 +6327,7 @@ msgid "Retrieving" msgstr "Po merret" #: ../loader/urls.c:295 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Please enter the URL containing the %s installation image on your server." msgstr "Ju lutem jepni URL-në që shpie te pamja e instalimit % te shërbyesi juaj." |