diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 66 |
1 files changed, 35 insertions, 31 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda 7.1\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-29 17:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-29 18:52-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-30 12:24+0900\n" "Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <queenrjh@chollian.net>\n" "Language-Team: Korean Linux Extension project <kle@kldp.org>\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "경고" -#: ../fstab.py:320 ../fstab.py:535 ../fstab.py:635 ../fstab.py:786 ../fstab.py:853 ../harddrive.py:173 ../image.py:64 ../image.py:141 ../libfdisk/newtfsedit.c:1743 ../loader/devices.c:259 ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:435 ../loader/devices.c:480 ../loader/devices.c:500 ../loader/lang.c:99 ../loader/loader.c:520 ../loader/loader.c:530 ../loader/loader.c:584 ../loader/loader.c:969 ../loader/loader.c:1024 ../loader/loader.c:1194 ../loader/loader.c:1199 ../loader/loader.c:1281 ../loader/loader.c:2135 ../loader/loader.c:2165 ../loader/loader.c:2243 ../loader/loader.c:2455 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87 ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238 ../textw/bootdisk_text.py:69 ../textw/upgrade_text.py:107 ../textw/upgrade_text.py:113 ../textw/upgrade_text.py:152 ../todo.py:1238 ../todo.py:1251 ../todo.py:1571 ../upgrade.py:24 ../upgrade.py:52 +#: ../fstab.py:320 ../fstab.py:535 ../fstab.py:635 ../fstab.py:786 ../fstab.py:853 ../harddrive.py:173 ../image.py:64 ../image.py:141 ../libfdisk/newtfsedit.c:1743 ../loader/devices.c:259 ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:435 ../loader/devices.c:480 ../loader/devices.c:500 ../loader/lang.c:99 ../loader/loader.c:520 ../loader/loader.c:530 ../loader/loader.c:584 ../loader/loader.c:969 ../loader/loader.c:1024 ../loader/loader.c:1194 ../loader/loader.c:1199 ../loader/loader.c:1281 ../loader/loader.c:2135 ../loader/loader.c:2165 ../loader/loader.c:2243 ../loader/loader.c:2455 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87 ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238 ../textw/bootdisk_text.py:69 ../textw/upgrade_text.py:107 ../textw/upgrade_text.py:113 ../textw/upgrade_text.py:152 ../todo.py:1243 ../todo.py:1258 ../todo.py:1578 ../upgrade.py:24 ../upgrade.py:52 msgid "Error" msgstr "오류" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "스왑 공간을 생성하는 도중 오류가 발생된 장치 " msgid "Error unmounting %s: %s" msgstr "%s (을)를 언마운트하는 도중 오류가 발생되었습니다: %s" -#: ../fstab.py:689 ../todo.py:740 +#: ../fstab.py:689 ../todo.py:741 msgid "Creating" msgstr "생성 중" @@ -701,39 +701,39 @@ msgstr "취소됨" msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." msgstr "이전 화면으로 되돌아 갈 수 없습니다. 다시한번 확인해 주십시요." -#: ../todo.py:740 +#: ../todo.py:741 msgid "Creating boot disk..." msgstr "부팅 디스켓을 만들고 있습니다..." -#: ../todo.py:759 +#: ../todo.py:760 msgid "Reading" msgstr "읽는 중" -#: ../todo.py:760 +#: ../todo.py:761 msgid "Reading package information..." msgstr "패키지에 대한 정보를 읽고 있습니다..." -#: ../todo.py:1057 +#: ../todo.py:1058 msgid "Dependency Check" msgstr "의존성 검사" -#: ../todo.py:1058 +#: ../todo.py:1059 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "설치될 패키지의 의존성을 검사하고 있습니다..." -#: ../todo.py:1092 ../todo.py:1136 ../todo.py:1145 ../todo.py:1171 ../todo.py:1301 +#: ../todo.py:1093 ../todo.py:1137 ../todo.py:1146 ../todo.py:1172 ../todo.py:1308 msgid "no suggestion" msgstr "관련된 내용 없음" -#: ../todo.py:1188 ../upgrade.py:99 +#: ../todo.py:1189 ../upgrade.py:99 msgid "Dirty Filesystems" msgstr "파일시스템 오류" -#: ../todo.py:1189 +#: ../todo.py:1190 msgid "One or more of the filesystems listed in the /etc/fstab on your Linux system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again." msgstr "여러분 시스템의 '/etc/fstab' 파일에 나열되어 있는 파일시스템을 마운트할 수 없습니다. 이 문제를 해결하신 후에 업그레이드 하시기 바랍니다." -#: ../todo.py:1204 +#: ../todo.py:1205 msgid "" "The following files are absolute symbolic links, which we do not support during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart the upgrade.\n" "\n" @@ -741,46 +741,46 @@ msgstr "" "다음의 파일은 특정 파일에 연결되어있지 않은 독립된 심볼릭 링크 파일입니다. 독립된 심볼릭 링크 파일은 업그레이드 하실 수 없습니다. 심볼릭 링크 파일의 원본 파일을 복구하신 후에 다시 업그레이드 하시기 바랍니다.\n" "\n" -#: ../todo.py:1223 +#: ../todo.py:1226 msgid "Finding" msgstr "검색 중" -#: ../todo.py:1224 +#: ../todo.py:1227 msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "업그레이드할 패키지를 검색하고 있습니다..." -#: ../todo.py:1239 +#: ../todo.py:1244 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?" msgstr "RPM 데이터베이스를 재구축하는데 실패했습니다. 드라이브 공간의 부족으로 인한 것 같습니다." -#: ../todo.py:1252 +#: ../todo.py:1259 msgid "An error occured when finding the packages to upgrade." msgstr "업그레이드할 패키지를 검색하는 도중 오류가 발생되었습니다." -#: ../todo.py:1537 +#: ../todo.py:1544 msgid "Processing" msgstr "진행 중" -#: ../todo.py:1538 +#: ../todo.py:1545 msgid "Preparing to install..." msgstr "설치를 위한 준비를 하고 있습니다..." -#: ../todo.py:1572 +#: ../todo.py:1579 #, c-format msgid "The file %s cannot be opened. This is due to a missing file, a bad package, or bad media. Press <return> to try again." msgstr "%s 파일을 열 수 없습니다. 파일이 없거나, 불량 패키지, 혹은 손상된 CD인 것 같습니다. 다시 확인해 보시려면, [엔터] 키를 누르십시요." -#: ../todo.py:1826 +#: ../todo.py:1833 #, c-format msgid "Upgrading %s.\n" msgstr "%s (을)를 업그레이드 합니다.\n" -#: ../todo.py:1828 +#: ../todo.py:1835 #, c-format msgid "Installing %s.\n" msgstr "%s (을)를 설치합니다.\n" -#: ../todo.py:1873 +#: ../todo.py:1880 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've selected. You need more space on the following filesystems:\n" "\n" @@ -788,15 +788,15 @@ msgstr "" "패키지를 설치하는데 필요한 공간이 부족한 것 같습니다. 다음의 파일시스템에 충분한 공간이 확보되어야 합니다:\n" "\n" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:130 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3132 ../textw/upgrade_text.py:55 ../todo.py:1876 ../todo.py:1894 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:130 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3132 ../textw/upgrade_text.py:55 ../todo.py:1883 ../todo.py:1901 msgid "Mount Point" msgstr "마운트할 지점" -#: ../todo.py:1876 +#: ../todo.py:1883 msgid "Space Needed" msgstr "공간 부족" -#: ../todo.py:1891 +#: ../todo.py:1898 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've selected. You need more file nodes on the following filesystems:\n" "\n" @@ -804,23 +804,23 @@ msgstr "" "패키지를 설치하는데 필요한 파일 노드가 부족한 것 같습니다. 다음의 파일시스템에 충분한 파일 노드가 확보되어야 합니다:\n" "\n" -#: ../todo.py:1894 +#: ../todo.py:1901 msgid "Nodes Needed" msgstr "노드 부족" -#: ../todo.py:1900 +#: ../todo.py:1907 msgid "Disk Space" msgstr "드라이브 공간" -#: ../todo.py:1935 +#: ../todo.py:1942 msgid "Post Install" msgstr "설치 후 작업" -#: ../todo.py:1936 +#: ../todo.py:1943 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "설치 후에 작업할 내용을 설정하고 있습니다..." -#: ../todo.py:2075 +#: ../todo.py:2082 msgid "" "An error occured while installing the bootloader.\n" "\n" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" "오류 내용은 다음과 같습니다:\n" "\n" -#: ../todo.py:2081 +#: ../todo.py:2088 msgid "Bootloader Errors" msgstr "부트로더 오류" @@ -905,6 +905,10 @@ msgstr "텍스트 모드 사용" msgid "Probing for mouse type..." msgstr "마우스 유형을 검색하고 있습니다..." +#: ../xserver.py:189 +msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n" +msgstr "" + #: ../iw/account_gui.py:15 msgid "Account Configuration" msgstr "계정 설정" |