1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7deb49054..4ce0eb806 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "有効な IP アドレスとネットマスクの両方を入力して�
 
 #: ../loader2/net.c:1091
 #, fuzzy
-msgid "You must enter both a valid IPv6 address and aCIDR prefix."
+msgid "You must enter both a valid IPv6 address and a CIDR prefix."
 msgstr "有効な IP アドレスとネットマスクの両方を入力してください。"
 
 #: ../loader2/net.c:1355