diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
@@ -14,9 +14,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-24 17:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-19 00:46+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-26 00:10+0900\n" "Last-Translator: Hirofumi Saito <hi_saito@yk.rim.or.jp>\n" -"Language-Team: Japanese <i18n-list@redhat.com>\n" +"Language-Team: Fedora Trans Ja <fedora-trans-ja@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/rhel_as.py:9 ../installclasses/rhel_as.py:11 msgid "Red Hat Enterprise Linux AS" -msgstr "" +msgstr "Red Hat Enterprise Linux AS" #: ../installclasses/rhel_as.py:16 ../installclasses/rhel_es.py:16 msgid "" @@ -6737,13 +6737,17 @@ msgid "" "\tWeb Server\n" "\tWindows File Server (SMB)\n" msgstr "" +"\tデスクトップシェル (GNOME)\n" +"\t管理ツール\n" +"\tサーバー設定ツール\n" +"\tWeb サーバー\n" +"\tWindows ファイルサーバー (SMB)\n" #: ../installclasses/rhel_desktop.py:9 ../installclasses/rhel_desktop.py:11 msgid "Red Hat Enterprise Linux Desktop" -msgstr "" +msgstr "Red Hat Enterprise Linux Desktop" #: ../installclasses/rhel_desktop.py:16 -#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" "\tOffice suite (OpenOffice)\n" @@ -6756,22 +6760,22 @@ msgid "" msgstr "" "\tデスクトップ シェル (GNOME)\n" "\tオフィススィート (OpenOffice.org)\n" -"\tWebブラウザ (Mozilla) \n" +"\tWeb ブラウザ (Mozilla) \n" "\t電子メール (Evolution)\n" "\tインスタントメッセージング\n" "\tサウンドとビデオのアプリケーション\n" "\tゲーム\n" +"\t管理ツール\n" #: ../installclasses/rhel_es.py:9 ../installclasses/rhel_es.py:11 msgid "Red Hat Enterprise Linux ES" -msgstr "" +msgstr "Red Hat Enterprise Linux ES" #: ../installclasses/rhel_ws.py:9 ../installclasses/rhel_ws.py:11 msgid "Red Hat Enterprise Linux WS" -msgstr "" +msgstr "Red Hat Enterprise Linux WS" #: ../installclasses/rhel_ws.py:16 -#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" "\tOffice suite (OpenOffice)\n" @@ -6785,7 +6789,7 @@ msgid "" msgstr "" "\tデスクトップ シェル (GNOME)\n" "\tオフィススィート (OpenOffice.org)\n" -"\tWebブラウザ (Mozilla) \n" +"\tWeb ブラウザ (Mozilla) \n" "\t電子メール (Evolution)\n" "\tインスタントメッセージング\n" "\tサウンドとビデオのアプリケーション\n" |