diff options
Diffstat (limited to 'po/is.po')
| -rw-r--r-- | po/is.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "" "Please have these ready before proceeding with the installation. If you " "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -"Hugbúnaðurinn sem þú hefur kosið að setja inn þarfnast eftirfanandi " +"Hugbúnaðurinn sem þú hefur kosið að setja inn þarfnast eftirfarandi " "geisladiska:\n" "\n" "%s\n" @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:456 msgid "Format Warning" -msgstr "Forsniðsaðvörun" +msgstr "Aðvörun" #: ../partIntfHelpers.py:504 #, python-format @@ -2852,9 +2852,8 @@ msgid "Congratulations" msgstr "Til hamingju" #: ../iw/congrats_gui.py:29 -#, fuzzy msgid "Reboo_t" -msgstr "Endurræsa" +msgstr "Endur_ræsa" #: ../iw/congrats_gui.py:56 msgid "" @@ -4040,7 +4039,7 @@ msgstr "Disksneiðingaaðvaranir" #: ../iw/partition_gui.py:683 msgid "Format Warnings" -msgstr "Forsniðsaðvaranir" +msgstr "Aðvaranir" #: ../iw/partition_gui.py:688 msgid "_Format" @@ -4270,7 +4269,7 @@ msgstr "Set inn pakka" #: ../iw/progress_gui.py:167 #, python-format msgid "Remaining time: %s minutes" -msgstr "Áætlaður tími: %s mínútur" +msgstr "Áætlaður tími eftir: %s mínútur" #: ../iw/progress_gui.py:183 #, python-format @@ -4838,7 +4837,7 @@ msgstr "" #: ../iw/xconfig_gui.py:445 msgid "_Choose monitor type" -msgstr "_Veldu tegund skjás" +msgstr "_Velja tegund skjás" #: ../iw/xconfig_gui.py:625 msgid "" @@ -6479,7 +6478,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/server.py:11 msgid "_Server" -msgstr "Þ_jón" +msgstr "Þ_jónn" #: ../installclasses/server.py:13 msgid "" |