diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 245 |
1 files changed, 113 insertions, 132 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ID-rhinstall 1.4\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-14 14:53-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-14 18:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 1998-09-22 13:40+0700\n" "Last-Translator: Mohammad DAMT <mdamt@ldp.linux.or.id>\n" "Language-Team: LDP Indonesia <http://ldp.linux.or.id>\n" @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "" #: ../loader/urls.c:158 ../loader/urls.c:236 ../loader/urls.c:241 #: ../loader/urls.c:247 ../loader/urls.c:387 ../mouse.py:281 ../rescue.py:34 #: ../rescue.py:130 ../rescue.py:151 ../rescue.py:168 ../rescue.py:174 -#: ../text.py:283 ../text.py:400 ../textw/bootdisk_text.py:65 -#: ../textw/bootdisk_text.py:67 ../textw/complete_text.py:47 +#: ../text.py:283 ../text.py:400 ../textw/bootdisk_text.py:66 +#: ../textw/bootdisk_text.py:68 ../textw/complete_text.py:47 #: ../textw/complete_text.py:62 ../textw/complete_text.py:78 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36 #: ../textw/constants_text.py:20 ../textw/fdisk_text.py:41 @@ -170,12 +170,12 @@ msgid "" "%s.%s" msgstr "Ada partisi yang belum dialokasikan..." -#: ../autopart.py:945 ../harddrive.py:233 ../iw/bootloader_gui.py:58 +#: ../autopart.py:945 ../harddrive.py:236 ../iw/bootloader_gui.py:58 #: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:29 ../iw/partition_gui.py:1280 -#: ../iw/partition_gui.py:1605 ../iw/upgrade_swap_gui.py:171 +#: ../iw/partition_gui.py:1606 ../iw/upgrade_swap_gui.py:171 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:179 ../iw/upgrade_swap_gui.py:186 #: ../partitioning.py:694 ../partitioning.py:1401 -#: ../textw/bootloader_text.py:128 ../textw/bootloader_text.py:426 +#: ../textw/bootloader_text.py:128 ../textw/bootloader_text.py:429 #: ../textw/partition_text.py:167 ../textw/upgrade_text.py:172 #: ../upgrade.py:240 ../upgrade.py:349 ../upgrade.py:366 msgid "Warning" @@ -270,9 +270,9 @@ msgid "" "will now be reset." msgstr "" -#: ../floppy.py:62 ../floppy.py:85 ../fsset.py:359 ../fsset.py:765 -#: ../fsset.py:784 ../fsset.py:829 ../fsset.py:849 ../fsset.py:883 -#: ../fsset.py:926 ../harddrive.py:171 ../image.py:65 ../image.py:142 +#: ../floppy.py:62 ../floppy.py:85 ../fsset.py:371 ../fsset.py:783 +#: ../fsset.py:802 ../fsset.py:847 ../fsset.py:867 ../fsset.py:901 +#: ../fsset.py:944 ../harddrive.py:171 ../image.py:65 ../image.py:142 #: ../loader/devices.c:259 ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:435 #: ../loader/devices.c:480 ../loader/devices.c:500 ../loader/lang.c:27 #: ../loader/lang.c:102 ../loader/loader.c:478 ../loader/loader.c:535 @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" #: ../loader/loader.c:2207 ../loader/loader.c:2237 ../loader/loader.c:2315 #: ../loader/loader.c:2524 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131 #: ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:89 ../loader/urls.c:97 -#: ../loader/urls.c:236 ../loader/urls.c:241 ../packages.py:236 +#: ../loader/urls.c:236 ../loader/urls.c:241 ../packages.py:237 #: ../partitioning.py:1258 ../partitioning.py:1289 #: ../textw/upgrade_text.py:160 ../textw/upgrade_text.py:167 #: ../textw/upgrade_text.py:190 ../textw/xconfig_text.py:422 ../upgrade.py:293 @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Mengecek bad blok pada saat format" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Mengecek bad blok pada saat format" -#: ../fsset.py:360 +#: ../fsset.py:372 #, c-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -325,15 +325,15 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:706 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:724 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:707 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:725 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Partisi pertama dari partisi boot" -#: ../fsset.py:766 +#: ../fsset.py:784 #, c-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "" "Press Enter to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:785 +#: ../fsset.py:803 #, c-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:830 +#: ../fsset.py:848 #, c-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" "Press Enter to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:850 +#: ../fsset.py:868 #, c-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -370,7 +370,7 @@ msgid "" "Press Enter to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:884 +#: ../fsset.py:902 #, c-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -379,12 +379,12 @@ msgid "" "Press Enter to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:904 ../fsset.py:913 +#: ../fsset.py:922 ../fsset.py:931 #, fuzzy msgid "Invalid mount point" msgstr "Lokasi mount tidak dapat digunakan" -#: ../fsset.py:905 +#: ../fsset.py:923 #, c-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -393,7 +393,7 @@ msgid "" "Press Enter to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:914 +#: ../fsset.py:932 #, c-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -402,7 +402,7 @@ msgid "" "Press Enter to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:927 +#: ../fsset.py:945 #, c-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -412,12 +412,12 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1465 +#: ../fsset.py:1488 #, fuzzy msgid "Formatting" msgstr "Saya sedang memformat " -#: ../fsset.py:1466 +#: ../fsset.py:1489 #, fuzzy, c-format msgid "Formatting %s filesystem..." msgstr "Sedang membuat filesystem %s" @@ -429,15 +429,15 @@ msgstr "" #: ../gui.py:109 ../iw/partition_gui.py:498 ../iw/partition_gui.py:655 #: ../iw/partition_gui.py:718 ../iw/welcome_gui.py:97 ../loader/devices.c:230 #: ../loader/loader.c:816 ../loader/net.c:889 ../text.py:281 -#: ../textw/bootdisk_text.py:25 ../textw/bootloader_text.py:76 +#: ../textw/bootdisk_text.py:26 ../textw/bootloader_text.py:76 #: ../textw/constants_text.py:32 ../textw/upgrade_text.py:252 msgid "Yes" msgstr "YA" #: ../gui.py:110 ../iw/partition_gui.py:499 ../iw/partition_gui.py:657 #: ../iw/partition_gui.py:720 ../iw/welcome_gui.py:100 ../loader/devices.c:231 -#: ../loader/net.c:889 ../text.py:282 ../textw/bootdisk_text.py:25 -#: ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/bootloader_text.py:76 +#: ../loader/net.c:889 ../text.py:282 ../textw/bootdisk_text.py:26 +#: ../textw/bootdisk_text.py:55 ../textw/bootloader_text.py:76 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/upgrade_text.py:252 #: ../textw/upgrade_text.py:259 msgid "No" @@ -616,71 +616,71 @@ msgstr "" msgid "Use text mode" msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:30 ../packages.py:37 +#: ../iw/package_gui.py:30 ../packages.py:38 msgid "Proceed with upgrade?" msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:31 ../packages.py:38 +#: ../iw/package_gui.py:31 ../packages.py:39 msgid "" "The filesystems of the Linux installation you have chosen to upgrade have " "already been mounted. You cannot go back past this point. \n" "\n" msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:35 ../packages.py:42 +#: ../iw/package_gui.py:35 ../packages.py:43 #, fuzzy msgid "Would you like to continue with the upgrade?" msgstr "Apakah ingin mengkonfigurasi printer sekarang?" -#: ../packages.py:96 +#: ../packages.py:97 #, fuzzy msgid "Reading" msgstr "Saya sedang membaca" -#: ../packages.py:96 +#: ../packages.py:97 #, fuzzy msgid "Reading package information..." msgstr "Saya sedang membaca informasi paket..." -#: ../packages.py:153 +#: ../packages.py:154 msgid "Dependency Check" msgstr "" -#: ../packages.py:154 +#: ../packages.py:155 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" -#: ../packages.py:202 ../packages.py:473 +#: ../packages.py:203 ../packages.py:474 msgid "Processing" msgstr "Mulai diproses" -#: ../packages.py:203 +#: ../packages.py:204 #, fuzzy msgid "Preparing to install..." msgstr "Mengecek file yang hendak diinstall" -#: ../packages.py:237 +#: ../packages.py:238 #, c-format msgid "" "The file %s cannot be opened. This is due to a missing file, a bad package, " "or bad media. Press <return> to try again." msgstr "" -#: ../packages.py:474 +#: ../packages.py:475 msgid "Setting up RPM transaction..." msgstr "" -#: ../packages.py:515 +#: ../packages.py:516 #, c-format msgid "Upgrading %s.\n" msgstr "Sedang mengupgrade %s.\n" -#: ../packages.py:517 +#: ../packages.py:518 #, c-format msgid "Installing %s.\n" msgstr "Instalasi %s.\n" -#: ../packages.py:577 +#: ../packages.py:578 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following filesystems:\n" @@ -690,17 +690,17 @@ msgstr "" "Anda pilih. Coba tambahkan lagi space di filesystem ini:\n" "\n" -#: ../iw/partition_gui.py:1542 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123 -#: ../packages.py:581 ../packages.py:601 ../textw/upgrade_text.py:106 +#: ../iw/partition_gui.py:1543 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123 +#: ../packages.py:582 ../packages.py:602 ../textw/upgrade_text.py:106 #, fuzzy msgid "Mount Point" msgstr "Lokasi Mount" -#: ../packages.py:582 +#: ../packages.py:583 msgid "Space Needed" msgstr "Spasi yg dibutuhkan" -#: ../packages.py:597 +#: ../packages.py:598 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " @@ -711,21 +711,21 @@ msgstr "" "Anda pilih. Coba tambahkan lagi space di filesystem ini:\n" "\n" -#: ../packages.py:602 +#: ../packages.py:603 #, fuzzy msgid "Nodes Needed" msgstr "Spasi yg dibutuhkan" -#: ../packages.py:608 +#: ../packages.py:609 msgid "Disk Space" msgstr "Space disk" -#: ../packages.py:646 +#: ../packages.py:647 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "Install Tahap Akhir" -#: ../packages.py:647 +#: ../packages.py:648 #, fuzzy msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Lakukan konfigurasi install tahap akhir.." @@ -1106,8 +1106,8 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:579 ../partitioning.py:1844 msgid "" -"Selected 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back " -"and change these settings." +"Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and " +"change these settings." msgstr "" #: ../partitioning.py:1850 @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" msgid "Continue" msgstr "Lanjutkan" -#: ../rescue.py:99 ../rescue.py:101 ../textw/bootdisk_text.py:67 -#: ../textw/bootdisk_text.py:89 ../textw/silo_text.py:36 +#: ../rescue.py:99 ../rescue.py:101 ../textw/bootdisk_text.py:68 +#: ../textw/bootdisk_text.py:90 ../textw/silo_text.py:36 #: ../textw/upgrade_text.py:118 msgid "Skip" msgstr "Lewatkan" @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "Password:" msgstr "Password:" #: ../iw/account_gui.py:189 ../iw/bootloaderpassword_gui.py:91 -#: ../textw/bootloader_text.py:387 +#: ../textw/bootloader_text.py:390 #, fuzzy msgid "Confirm:" msgstr "Konfirmasi:" @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Nama Lengkap" msgid "Add" msgstr "Tambah" -#: ../iw/account_gui.py:332 ../textw/bootloader_text.py:274 +#: ../iw/account_gui.py:332 ../textw/bootloader_text.py:277 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/partition_text.py:987 #: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238 #: ../textw/userauth_text.py:219 @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "" msgid "Boot Disk Creation" msgstr "Membuat Bootdisk" -#: ../iw/bootdisk_gui.py:54 ../textw/bootdisk_text.py:74 +#: ../iw/bootdisk_gui.py:54 ../textw/bootdisk_text.py:75 msgid "" "The boot disk allows you to boot your Red Hat Linux system from a floppy " "diskette.\n" @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgid "" "diskette. All data will be ERASED during creation of the boot disk." msgstr "" -#: ../iw/bootdisk_gui.py:61 ../textw/bootdisk_text.py:83 +#: ../iw/bootdisk_gui.py:61 ../textw/bootdisk_text.py:84 msgid "" "\n" "\n" @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Tidak buat boot disk" #: ../iw/bootloader_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:50 #: ../textw/bootloader_text.py:112 ../textw/bootloader_text.py:163 -#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/bootloader_text.py:369 +#: ../textw/bootloader_text.py:286 ../textw/bootloader_text.py:372 #, fuzzy msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Konfigurasi LILO" @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid "Partition" msgstr "Partisi" #: ../iw/bootloader_gui.py:245 ../iw/bootloader_gui.py:433 -#: ../iw/partition_gui.py:1542 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287 +#: ../iw/partition_gui.py:1543 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287 msgid "Type" msgstr "Tipe" @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/bootloader_gui.py:353 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:259 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:262 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:377 ../textw/xconfig_text.py:384 #: ../textw/xconfig_text.py:480 ../textw/xconfig_text.py:481 #: ../textw/xconfig_text.py:500 ../textw/xconfig_text.py:501 @@ -1664,21 +1664,21 @@ msgid "Default" msgstr "Default" #: ../iw/bootloader_gui.py:353 ../iw/mouse_gui.py:156 -#: ../iw/partition_gui.py:1541 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:191 ../textw/bootloader_text.py:259 +#: ../iw/partition_gui.py:1542 ../iw/silo_gui.py:263 +#: ../textw/bootloader_text.py:191 ../textw/bootloader_text.py:262 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/silo_text.py:142 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" msgstr "Perangkat" #: ../iw/bootloader_gui.py:354 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:259 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:262 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Partition type" msgstr "Tipe partisi" #: ../iw/bootloader_gui.py:354 ../iw/bootloader_gui.py:443 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:192 -#: ../textw/bootloader_text.py:259 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../textw/bootloader_text.py:262 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Label boot" @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Set device boot default PROM" msgid "Boot Loader Password Configuration" msgstr "Konfigurasi LILO" -#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:427 +#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:430 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Password Root:" msgid "Passwords do not match." msgstr "Password tidak sama" -#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:77 ../textw/bootloader_text.py:364 +#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:77 ../textw/bootloader_text.py:367 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "" msgid "Flat View" msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:425 ../iw/partition_gui.py:1542 +#: ../iw/package_gui.py:425 ../iw/partition_gui.py:1543 #, fuzzy msgid "Size (MB)" msgstr "Ukuran (Mega):" @@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "" msgid "Add Partition" msgstr "Partisi" -#: ../iw/partition_gui.py:863 ../iw/partition_gui.py:1346 +#: ../iw/partition_gui.py:863 ../iw/partition_gui.py:1347 #: ../textw/partition_text.py:205 msgid "Mount Point:" msgstr "Lokasi Mount:" @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgid "Check for bad blocks" msgstr "Mengecek bad blok pada saat format" #: ../iw/partition_gui.py:1162 ../iw/partition_gui.py:1171 -#: ../iw/partition_gui.py:1209 ../iw/partition_gui.py:1476 +#: ../iw/partition_gui.py:1209 ../iw/partition_gui.py:1477 #: ../textw/partition_text.py:750 ../textw/partition_text.py:772 #: ../textw/partition_text.py:901 msgid "Error With Request" @@ -2379,88 +2379,88 @@ msgstr "_Buat Perangkat RAID" msgid "At least two software RAID partitions are needed." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1353 ../textw/partition_text.py:226 +#: ../iw/partition_gui.py:1354 ../textw/partition_text.py:226 #, fuzzy msgid "Filesystem type:" msgstr "Ukuran sistem yang diinstal:" -#: ../iw/partition_gui.py:1365 ../textw/partition_text.py:382 +#: ../iw/partition_gui.py:1366 ../textw/partition_text.py:382 #, fuzzy msgid "RAID Level:" msgstr "Tipe RAID:" -#: ../iw/partition_gui.py:1400 ../textw/partition_text.py:400 +#: ../iw/partition_gui.py:1401 ../textw/partition_text.py:400 #, fuzzy msgid "RAID Members:" msgstr "Tipe RAID:" -#: ../iw/partition_gui.py:1411 +#: ../iw/partition_gui.py:1412 msgid "Number of spares:" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1418 ../textw/partition_text.py:842 +#: ../iw/partition_gui.py:1419 ../textw/partition_text.py:842 #, fuzzy msgid "Format partition?" msgstr "Partisi root takada" -#: ../iw/partition_gui.py:1522 +#: ../iw/partition_gui.py:1523 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "Baru" -#: ../iw/partition_gui.py:1523 +#: ../iw/partition_gui.py:1524 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "Edit" -#: ../iw/partition_gui.py:1524 +#: ../iw/partition_gui.py:1525 msgid "_Delete" msgstr "_Hapus" -#: ../iw/partition_gui.py:1525 +#: ../iw/partition_gui.py:1526 msgid "_Reset" msgstr "_Reset" -#: ../iw/partition_gui.py:1526 +#: ../iw/partition_gui.py:1527 #, fuzzy msgid "Make _RAID" msgstr "gunakan device RAID" -#: ../iw/partition_gui.py:1541 +#: ../iw/partition_gui.py:1542 #, fuzzy msgid "Start" msgstr "Status" -#: ../iw/partition_gui.py:1541 +#: ../iw/partition_gui.py:1542 msgid "End" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1542 +#: ../iw/partition_gui.py:1543 #, fuzzy msgid "Format" msgstr "Saya sedang memformat " -#: ../iw/partition_gui.py:1587 ../textw/partition_text.py:1063 +#: ../iw/partition_gui.py:1588 ../textw/partition_text.py:1063 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Partisi otomatis" -#: ../iw/partition_gui.py:1606 +#: ../iw/partition_gui.py:1607 #, fuzzy msgid "" "You need to select at least one drive to have Red Hat Linux installed onto." msgstr "Pilihlah paket yang hendak diinstall" -#: ../iw/partition_gui.py:1645 +#: ../iw/partition_gui.py:1646 #, fuzzy msgid "I want to have automatic partitioning:" msgstr "Partisi otomatis" -#: ../iw/partition_gui.py:1676 ../textw/partition_text.py:1086 +#: ../iw/partition_gui.py:1677 ../textw/partition_text.py:1086 #, fuzzy msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?" msgstr "Dimana hendak diinstallkan bootloadernya?" -#: ../iw/partition_gui.py:1698 +#: ../iw/partition_gui.py:1699 msgid "" "Review (allows you to see and change the automatic partitioning results)" msgstr "" @@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "Card Video" msgid "Skip X Configuration" msgstr "Tidak Konfigurasikan X" -#: ../textw/bootdisk_text.py:26 +#: ../textw/bootdisk_text.py:27 #, fuzzy msgid "" "A custom boot disk provides a way of booting into your Linux system without " @@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "" "\n" "Apakah Anda ingin membuat bootdisk sekarang?" -#: ../textw/bootdisk_text.py:50 ../textw/bootdisk_text.py:86 +#: ../textw/bootdisk_text.py:51 ../textw/bootdisk_text.py:87 msgid "Boot Disk" msgstr "Bootdisk" @@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "" msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:278 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:219 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -2945,32 +2945,32 @@ msgstr "" "operasi lain. Anda bisa menambahkan partisi yang Anda ingin gunakan untuk " "boot dan sertakan juga labelnya untuk masing-masing partisi" -#: ../textw/bootloader_text.py:374 +#: ../textw/bootloader_text.py:377 #, fuzzy msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Gunakan password shadow" -#: ../textw/bootloader_text.py:386 +#: ../textw/bootloader_text.py:389 #, fuzzy msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Password Root:" -#: ../textw/bootloader_text.py:416 +#: ../textw/bootloader_text.py:419 #, fuzzy msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Password tidak sama" -#: ../textw/bootloader_text.py:417 +#: ../textw/bootloader_text.py:420 #, fuzzy msgid "Passwords do not match" msgstr "Password tidak sama" -#: ../textw/bootloader_text.py:421 +#: ../textw/bootloader_text.py:424 #, fuzzy msgid "Password Too Short" msgstr "Password Root:" -#: ../textw/bootloader_text.py:422 +#: ../textw/bootloader_text.py:425 #, fuzzy msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Password Root:" @@ -3390,8 +3390,9 @@ msgid "No RAID partitions" msgstr "<Partisi RAID>" #: ../textw/partition_text.py:880 -msgid "Invalid Entry for Raid Spares" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Invalid Entry for RAID Spares" +msgstr "Informasi yang dimasukkan salah" #: ../textw/partition_text.py:893 #, fuzzy @@ -5399,11 +5400,6 @@ msgid "English" msgstr "Selesai" #. generated from lang-table -#, fuzzy -msgid "Danish" -msgstr "Selesai" - -#. generated from lang-table msgid "French" msgstr "" @@ -5413,11 +5409,6 @@ msgid "German" msgstr "Saya sedang mencari" #. generated from lang-table -#, fuzzy -msgid "Hungarian" -msgstr "Varian" - -#. generated from lang-table msgid "Icelandic" msgstr "" @@ -5438,28 +5429,10 @@ msgid "Norwegian" msgstr "" #. generated from lang-table -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. generated from lang-table -#, fuzzy -msgid "Romanian" -msgstr "Sisa waktu" - -#. generated from lang-table msgid "Russian" msgstr "" #. generated from lang-table -#, fuzzy -msgid "Serbian" -msgstr "Saya sedang mencari" - -#. generated from lang-table -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#. generated from lang-table msgid "Slovenian" msgstr "" @@ -5472,13 +5445,21 @@ msgstr "Selesai" msgid "Swedish" msgstr "" -#. generated from lang-table -msgid "Turkish" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Danish" +#~ msgstr "Selesai" -#. generated from lang-table -msgid "Ukrainian" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Hungarian" +#~ msgstr "Varian" + +#, fuzzy +#~ msgid "Romanian" +#~ msgstr "Sisa waktu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Serbian" +#~ msgstr "Saya sedang mencari" #, fuzzy #~ msgid "You cannot edit this partition, as it is in use by the installer." |