summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/id.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/id.po')
-rw-r--r--po/id.po605
1 files changed, 319 insertions, 286 deletions
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index bca6aa854..bc543194f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ID-rhinstall 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-07-10 23:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-07-12 18:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1998-09-22 13:40+0700\n"
"Last-Translator: Mohammad DAMT <mdamt@ldp.linux.or.id>\n"
"Language-Team: LDP Indonesia <http://ldp.linux.or.id>\n"
@@ -13,34 +13,33 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-#: ../autopart.py:715
+#: ../autopart.py:717
#, c-format
msgid ""
"Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture. "
"Creation of a boot disk is highly encouraged."
msgstr ""
-#: ../autopart.py:807 ../iw/partition_gui.py:1076
+#: ../autopart.py:826 ../iw/partition_gui.py:1076
#: ../textw/partition_text.py:142
#, fuzzy
msgid "Error Partitioning"
msgstr "Partisi manual"
-#: ../autopart.py:808 ../iw/partition_gui.py:1077
-#: ../textw/partition_text.py:143
+#: ../autopart.py:827 ../textw/partition_text.py:143
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not allocated requested partitions: %s."
msgstr "Ada partisi yang belum dialokasikan..."
-#: ../autopart.py:839 ../harddrive.py:233 ../iw/partition_gui.py:1081
-#: ../iw/partition_gui.py:1380 ../iw/upgrade_swap_gui.py:167
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:175 ../iw/upgrade_swap_gui.py:182
-#: ../partitioning.py:996 ../textw/partition_text.py:146
-#: ../textw/upgrade_text.py:174
+#: ../autopart.py:858 ../harddrive.py:233 ../iw/partition_gui.py:1081
+#: ../iw/partition_gui.py:1380 ../iw/upgrade_swap_gui.py:169
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:177 ../iw/upgrade_swap_gui.py:184
+#: ../partitioning.py:997 ../textw/partition_text.py:146
+#: ../textw/upgrade_text.py:179
msgid "Warning"
msgstr "Perhatian"
-#: ../autopart.py:845
+#: ../autopart.py:864
msgid ""
"Automatic Partitioning sets up your partitioning based on your installation "
"type. You also can customize the resulting partitions to meet your needs.\n"
@@ -53,28 +52,28 @@ msgid ""
"Although it is not as easy to use, there are cases where fdisk is preferred."
msgstr ""
-#: ../autopart.py:861
+#: ../autopart.py:880
msgid ""
"Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
"must choose how to use the space on hard drives."
msgstr ""
-#: ../autopart.py:866
+#: ../autopart.py:885
#, fuzzy
msgid "Remove all partitions on this system"
msgstr "Hapus partisi Linux"
-#: ../autopart.py:867
+#: ../autopart.py:886
#, fuzzy
msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
msgstr "Hapus partisi Linux"
-#: ../autopart.py:868
+#: ../autopart.py:887
#, fuzzy
msgid "Keep all partitions and use existing free space"
msgstr "Gunakan space yang ada"
-#: ../autopart.py:870
+#: ../autopart.py:889
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING!!\tWARNING!!\n"
@@ -86,7 +85,7 @@ msgstr ""
"Anda mengkonfigurasikan partisi RAID tanpa melakukan constraining di drive.\n"
"Bener maunya seperti ini?"
-#: ../autopart.py:875
+#: ../autopart.py:894
#, c-format
msgid ""
"WARNING!!\tWARNING!!\n"
@@ -96,22 +95,22 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: ../bootloader.py:562
+#: ../bootloader.py:565
#, fuzzy
msgid "Bootloader"
msgstr "Label boot"
-#: ../bootloader.py:562
+#: ../bootloader.py:565
#, fuzzy
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instalasi boot loader..."
-#: ../comps.py:557
+#: ../comps.py:559
#, fuzzy
msgid "Everything"
msgstr "Saya sedang mencari"
-#: ../comps.py:662 ../upgrade.py:351
+#: ../comps.py:669 ../upgrade.py:351
msgid "no suggestion"
msgstr "tidak tahu"
@@ -138,33 +137,33 @@ msgstr "Saya sedang membuat"
msgid "Creating boot disk..."
msgstr "Membuat bootdisk..."
-#: ../fsset.py:563 ../iw/silo_gui.py:173 ../textw/silo_text.py:75
+#: ../fsset.py:570 ../iw/silo_gui.py:173 ../textw/silo_text.py:75
msgid "Master Boot Record (MBR)"
msgstr "Master Boot Record (MBR)"
-#: ../fsset.py:564 ../iw/silo_gui.py:176 ../textw/silo_text.py:76
+#: ../fsset.py:571 ../iw/silo_gui.py:176 ../textw/silo_text.py:76
msgid "First sector of boot partition"
msgstr "Partisi pertama dari partisi boot"
-#: ../fsset.py:616 ../fsset.py:634 ../fsset.py:668 ../fsset.py:686
-#: ../fsset.py:708 ../fsset.py:727 ../harddrive.py:171 ../image.py:65
+#: ../fsset.py:623 ../fsset.py:641 ../fsset.py:675 ../fsset.py:693
+#: ../fsset.py:715 ../fsset.py:734 ../harddrive.py:171 ../image.py:65
#: ../image.py:142 ../libfdisk/newtfsedit.c:1746 ../loader/devices.c:259
#: ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:435 ../loader/devices.c:480
#: ../loader/devices.c:500 ../loader/lang.c:27 ../loader/lang.c:102
#: ../loader/loader.c:478 ../loader/loader.c:535 ../loader/loader.c:912
#: ../loader/loader.c:967 ../loader/loader.c:1140 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader/loader.c:1185 ../loader/loader.c:1244 ../loader/loader.c:2103
-#: ../loader/loader.c:2133 ../loader/loader.c:2211 ../loader/loader.c:2423
+#: ../loader/loader.c:1185 ../loader/loader.c:1244 ../loader/loader.c:2105
+#: ../loader/loader.c:2135 ../loader/loader.c:2213 ../loader/loader.c:2425
#: ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:79
#: ../loader/urls.c:89 ../loader/urls.c:97 ../loader/urls.c:236
#: ../loader/urls.c:241 ../packages.py:228 ../partitioning.py:865
#: ../partitioning.py:896 ../textw/bootdisk_text.py:88
-#: ../textw/upgrade_text.py:162 ../textw/upgrade_text.py:169
-#: ../textw/upgrade_text.py:191 ../upgrade.py:265 ../upgrade.py:277
+#: ../textw/upgrade_text.py:167 ../textw/upgrade_text.py:174
+#: ../textw/upgrade_text.py:196 ../upgrade.py:265 ../upgrade.py:277
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: ../fsset.py:617
+#: ../fsset.py:624
#, c-format
msgid ""
"An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is "
@@ -173,7 +172,7 @@ msgid ""
"Press Enter to reboot your system."
msgstr ""
-#: ../fsset.py:635
+#: ../fsset.py:642
#, c-format
msgid ""
"Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -183,7 +182,7 @@ msgid ""
"Press OK to reboot your system."
msgstr ""
-#: ../fsset.py:669
+#: ../fsset.py:676
#, c-format
msgid ""
"An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, "
@@ -192,7 +191,7 @@ msgid ""
"Press Enter to reboot your system."
msgstr ""
-#: ../fsset.py:687
+#: ../fsset.py:694
#, c-format
msgid ""
"An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the "
@@ -201,7 +200,7 @@ msgid ""
"Press Enter to reboot your system."
msgstr ""
-#: ../fsset.py:709
+#: ../fsset.py:716
#, c-format
msgid ""
"An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the "
@@ -210,7 +209,7 @@ msgid ""
"Press Enter to reboot your system."
msgstr ""
-#: ../fsset.py:728
+#: ../fsset.py:735
#, c-format
msgid ""
"Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -220,21 +219,21 @@ msgid ""
"Press OK to reboot your system."
msgstr ""
-#: ../fsset.py:1195
+#: ../fsset.py:1202
#, fuzzy
msgid "Formatting"
msgstr "Saya sedang memformat "
-#: ../fsset.py:1196
+#: ../fsset.py:1203
#, fuzzy, c-format
msgid "Formatting %s filesystem..."
msgstr "Sedang membuat filesystem %s"
-#: ../gui.py:103 ../text.py:268
+#: ../gui.py:104 ../text.py:268
msgid "Fix"
msgstr ""
-#: ../gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:523 ../iw/partition_gui.py:581
+#: ../gui.py:105 ../iw/partition_gui.py:523 ../iw/partition_gui.py:581
#: ../iw/welcome_gui.py:101 ../libfdisk/fsedit.c:953
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:829 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1376 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1398
@@ -244,12 +243,12 @@ msgstr ""
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1683 ../libfdisk/newtfsedit.c:1701
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1788 ../loader/devices.c:230
#: ../loader/loader.c:816 ../loader/net.c:845 ../text.py:269
-#: ../textw/bootdisk_text.py:25 ../textw/bootloader_text.py:75
-#: ../textw/constants_text.py:32 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/bootdisk_text.py:25 ../textw/bootloader_text.py:76
+#: ../textw/constants_text.py:32 ../textw/upgrade_text.py:258
msgid "Yes"
msgstr "YA"
-#: ../gui.py:105 ../iw/partition_gui.py:525 ../iw/partition_gui.py:583
+#: ../gui.py:106 ../iw/partition_gui.py:525 ../iw/partition_gui.py:583
#: ../iw/welcome_gui.py:104 ../libfdisk/fsedit.c:953
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:829 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1376 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1398
@@ -259,13 +258,13 @@ msgstr "YA"
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1683 ../libfdisk/newtfsedit.c:1701
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1788 ../loader/devices.c:231 ../loader/net.c:845
#: ../text.py:270 ../textw/bootdisk_text.py:25 ../textw/bootdisk_text.py:54
-#: ../textw/bootloader_text.py:75 ../textw/constants_text.py:36
-#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260
+#: ../textw/bootloader_text.py:76 ../textw/constants_text.py:36
+#: ../textw/upgrade_text.py:258 ../textw/upgrade_text.py:265
msgid "No"
msgstr "Tidak"
#. code to create dialog in gtk+
-#: ../gui.py:106 ../libfdisk/fsedit.c:922 ../libfdisk/fsedit.c:929
+#: ../gui.py:107 ../libfdisk/fsedit.c:922 ../libfdisk/fsedit.c:929
#: ../libfdisk/fsedit.c:936 ../libfdisk/fsedit.c:945 ../libfdisk/fsedit.c:972
#: ../libfdisk/fsedit.c:985 ../libfdisk/fsedit.c:995 ../libfdisk/fsedit.c:1024
#: ../libfdisk/fsedit.c:1034 ../libfdisk/fsedit.c:1052
@@ -289,38 +288,52 @@ msgstr "Tidak"
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:851 ../libfdisk/newtfsedit.c:1480
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1488 ../libfdisk/newtfsedit.c:1613
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1634 ../libfdisk/newtfsedit.c:1662
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1746 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:89
-#: ../loader/urls.c:97 ../loader/urls.c:247 ../text.py:271
-#: ../textw/constants_text.py:20 ../textw/fdisk_text.py:40
-#: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:160
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1746 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:92
+#: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:259 ../loader/devices.c:266
+#: ../loader/devices.c:335 ../loader/devices.c:435 ../loader/devices.c:480
+#: ../loader/devices.c:500 ../loader/devices.c:532 ../loader/kickstart.c:58
+#: ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:27
+#: ../loader/lang.c:102 ../loader/lang.c:300 ../loader/lang.c:596
+#: ../loader/loader.c:323 ../loader/loader.c:478 ../loader/loader.c:535
+#: ../loader/loader.c:853 ../loader/loader.c:912 ../loader/loader.c:967
+#: ../loader/loader.c:1061 ../loader/loader.c:1140 ../loader/loader.c:1145
+#: ../loader/loader.c:1185 ../loader/loader.c:1213 ../loader/loader.c:1244
+#: ../loader/loader.c:1483 ../loader/loader.c:2105 ../loader/loader.c:2135
+#: ../loader/loader.c:2198 ../loader/loader.c:2213 ../loader/loader.c:2425
+#: ../loader/net.c:185 ../loader/net.c:272 ../loader/net.c:357
+#: ../loader/net.c:678 ../loader/net.c:711 ../loader/pcmcia.c:104
+#: ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:158
+#: ../loader/urls.c:236 ../loader/urls.c:241 ../loader/urls.c:387
+#: ../text.py:271 ../textw/fdisk_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147
+#: ../textw/silo_text.py:160
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: ../gui.py:107 ../libfdisk/fsedit.c:1385 ../libfdisk/fsedit.c:1463
+#: ../gui.py:108 ../libfdisk/fsedit.c:1385 ../libfdisk/fsedit.c:1463
#: ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:402 ../text.py:272
msgid "Retry"
msgstr "Ulangi lagi"
-#: ../gui.py:108 ../text.py:273
+#: ../gui.py:109 ../text.py:273
#, fuzzy
msgid "Ignore"
msgstr "Abaikan semuanya"
-#: ../gui.py:109 ../iw/account_gui.py:135 ../iw/account_gui.py:145
-#: ../iw/bootloader_gui.py:282 ../iw/partition_gui.py:694
-#: ../iw/partition_gui.py:1126 ../libfdisk/gnomefsedit.c:914
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2024 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2586
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:581 ../libfdisk/newtfsedit.c:1701
-#: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2196
-#: ../loader/pcmcia.c:104 ../text.py:114 ../text.py:115 ../text.py:242
-#: ../text.py:244 ../text.py:274 ../textw/bootloader_text.py:170
-#: ../textw/constants_text.py:24 ../textw/silo_text.py:147
-#: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:75
-#: ../textw/welcome_text.py:48 ../textw/welcome_text.py:51
+#: ../gui.py:110 ../iw/account_gui.py:135 ../iw/account_gui.py:145
+#: ../iw/partition_gui.py:694 ../iw/partition_gui.py:1126
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2024
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2586 ../libfdisk/newtfsedit.c:581
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1701 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2198 ../loader/pcmcia.c:104
+#: ../text.py:114 ../text.py:115 ../text.py:242 ../text.py:244 ../text.py:274
+#: ../textw/bootloader_text.py:171 ../textw/constants_text.py:24
+#: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
+#: ../textw/userauth_text.py:75 ../textw/welcome_text.py:48
+#: ../textw/welcome_text.py:51
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
-#: ../gui.py:191 ../text.py:250
+#: ../gui.py:192 ../text.py:250
msgid ""
"An unhandled exception has occured. This is most likely a bug. Please copy "
"the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then file "
@@ -328,39 +341,39 @@ msgid ""
"bugzilla/"
msgstr ""
-#: ../gui.py:305 ../text.py:240
+#: ../gui.py:306 ../text.py:240
msgid ""
"Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
"please choose your diskette carefully."
msgstr ""
-#: ../gui.py:368 ../gui.py:727
+#: ../gui.py:369 ../gui.py:728
msgid "Online Help"
msgstr "Help online"
-#: ../gui.py:369 ../iw/language_gui.py:7 ../textw/language_text.py:43
+#: ../gui.py:370 ../iw/language_gui.py:7 ../textw/language_text.py:43
msgid "Language Selection"
msgstr "Pilih Bahasa"
-#: ../gui.py:427 ../iw/firewall_gui.py:121 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1388
+#: ../gui.py:428 ../iw/firewall_gui.py:121 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1388
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1405
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
-#: ../gui.py:432 ../gui.py:591
+#: ../gui.py:433 ../gui.py:592
msgid "Release Notes"
msgstr ""
-#: ../gui.py:463
+#: ../gui.py:464
#, fuzzy
msgid "Unable to load file!"
msgstr "Error IO pada file lokal"
-#: ../gui.py:484
+#: ../gui.py:485
msgid "Release notes are missing.\n"
msgstr ""
-#: ../gui.py:587 ../libfdisk/newtfsedit.c:1480 ../libfdisk/newtfsedit.c:1488
+#: ../gui.py:588 ../libfdisk/newtfsedit.c:1480 ../libfdisk/newtfsedit.c:1488
#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:93 ../loader/devices.c:238
#: ../loader/devices.c:335 ../loader/lang.c:596 ../loader/loader.c:323
#: ../loader/loader.c:816 ../loader/loader.c:853 ../loader/loader.c:967
@@ -373,33 +386,33 @@ msgstr ""
msgid "Back"
msgstr "Kembali"
-#: ../gui.py:589
+#: ../gui.py:590
msgid "Next"
msgstr "Lanjutkan"
-#: ../gui.py:593
+#: ../gui.py:594
msgid "Show Help"
msgstr "Lihat Help"
-#: ../gui.py:595
+#: ../gui.py:596
msgid "Hide Help"
msgstr "Sembunyikan help"
-#: ../gui.py:637
+#: ../gui.py:638
msgid "Red Hat Linux Installer"
msgstr "Installer Red Hat Linux"
-#: ../gui.py:652
+#: ../gui.py:653
#, c-format
msgid "Red Hat Linux Installer on %s"
msgstr "Installer Red Hat Linux untuk %s"
-#: ../gui.py:691
+#: ../gui.py:692
#, fuzzy
msgid "Unable to load title bar"
msgstr "Error IO pada file lokal"
-#: ../gui.py:775
+#: ../gui.py:776
#, fuzzy
msgid "Install Window"
msgstr "Log instalasi"
@@ -532,9 +545,9 @@ msgstr ""
"Anda pilih. Coba tambahkan lagi space di filesystem ini:\n"
"\n"
-#: ../iw/partition_gui.py:1316 ../iw/upgrade_swap_gui.py:119
+#: ../iw/partition_gui.py:1316 ../iw/upgrade_swap_gui.py:121
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3132 ../packages.py:536 ../packages.py:556
-#: ../textw/upgrade_text.py:111
+#: ../textw/upgrade_text.py:113
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "Lokasi Mount"
@@ -657,7 +670,7 @@ msgstr ""
msgid "Error mounting filesystem on %s: %s"
msgstr "Error saat memount filesistem ext2 %s: %s"
-#: ../partitioning.py:997
+#: ../partitioning.py:998
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
@@ -668,11 +681,11 @@ msgstr ""
"Tabel partisi di device %s rusak. Untuk membuat partisi baru maka harus "
"diformat dulu, dengan resiko SEMUA DATA HILANG di drive ini."
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1052 ../partitioning.py:1074
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1052 ../partitioning.py:1075
msgid "No Drives Found"
msgstr "Tidak ditemukan drive apa pun"
-#: ../partitioning.py:1075
+#: ../partitioning.py:1076
#, fuzzy
msgid ""
"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -681,7 +694,7 @@ msgstr ""
"Ada error - saya tidak bisa menemukan device untuk membuat filesystem. "
"Segera periksa hardware Anda."
-#: ../partitioning.py:1148
+#: ../partitioning.py:1149
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to delete a RAID device.\n"
@@ -689,7 +702,7 @@ msgid ""
"Are you sure?"
msgstr "Anda harus pilih device RAID"
-#: ../partitioning.py:1151
+#: ../partitioning.py:1152
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You are about to delete the /dev/%s partition.\n"
@@ -698,105 +711,105 @@ msgid ""
msgstr "Benar ingin menghapus partisi ini?"
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:830 ../libfdisk/newtfsedit.c:878
-#: ../partitioning.py:1155
+#: ../partitioning.py:1156
msgid "Are you sure you want to delete this partition?"
msgstr "Benar ingin menghapus partisi ini?"
-#: ../partitioning.py:1157
+#: ../partitioning.py:1158
#, fuzzy
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Konfirmasi:"
-#: ../partitioning.py:1161
+#: ../partitioning.py:1162
#, fuzzy
msgid "Confirm Reset"
msgstr "Konfirmasi:"
-#: ../partitioning.py:1162
+#: ../partitioning.py:1163
#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
msgstr "Benar ingin menghapus partisi ini?"
-#: ../partitioning.py:1186
+#: ../partitioning.py:1187
#, fuzzy
msgid "the partition in use by the installer."
msgstr "Anda harus membuat partisi swap."
-#: ../partitioning.py:1189
+#: ../partitioning.py:1190
msgid "a partition which is a member of a RAID array."
msgstr ""
-#: ../partitioning.py:1198 ../partitioning.py:1204 ../partitioning.py:1212
-#: ../partitioning.py:1223 ../partitioning.py:1230
+#: ../partitioning.py:1199 ../partitioning.py:1205 ../partitioning.py:1213
+#: ../partitioning.py:1224 ../partitioning.py:1231
#, fuzzy
msgid "Unable To Remove"
msgstr "Error IO pada file lokal"
-#: ../partitioning.py:1199
+#: ../partitioning.py:1200
#, fuzzy
msgid "You must first select a partition to remove."
msgstr "Partisi pertama dari partisi boot"
-#: ../partitioning.py:1205
+#: ../partitioning.py:1206
msgid "You cannot remove free space."
msgstr ""
-#: ../partitioning.py:1213
+#: ../partitioning.py:1214
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
"contains %s"
msgstr "Anda harus membuat partisi swap."
-#: ../partitioning.py:1224
+#: ../partitioning.py:1225
msgid ""
"You cannot remove this partition, as it is holding the data for the hard "
"drive install."
msgstr ""
-#: ../partitioning.py:1231
+#: ../partitioning.py:1232
msgid "You cannot remove this partition, as it is part of a RAID device."
msgstr ""
-#: ../partitioning.py:1259 ../partitioning.py:1281
+#: ../partitioning.py:1260 ../partitioning.py:1282
#, fuzzy
msgid "Unable To Edit"
msgstr "Error IO pada file lokal"
-#: ../partitioning.py:1260
+#: ../partitioning.py:1261
#, fuzzy
msgid "You must select a partition to edit"
msgstr "Pilihlah paket yang hendak diinstall"
-#: ../partitioning.py:1282
+#: ../partitioning.py:1283
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
"contains %s"
msgstr "Anda harus membuat partisi swap."
-#: ../partitioning.py:1290 ../partitioning.py:1295
+#: ../partitioning.py:1291 ../partitioning.py:1296
#, fuzzy
msgid "Unable to Edit"
msgstr "Error IO pada file lokal"
-#: ../partitioning.py:1291
+#: ../partitioning.py:1292
#, fuzzy
msgid "You cannot edit this partition, as it is in use by the installer."
msgstr "Anda harus membuat partisi swap."
-#: ../partitioning.py:1296
+#: ../partitioning.py:1297
#, fuzzy
msgid "You cannot edit this partition as it is part of a RAID device"
msgstr "Anda harus membuat partisi swap."
-#: ../partitioning.py:1317
+#: ../partitioning.py:1318
#, fuzzy
msgid "Format?"
msgstr "Saya sedang memformat "
-#: ../partitioning.py:1318
+#: ../partitioning.py:1319
#, fuzzy
msgid ""
"You have chosen to format a pre-existing partition. This will destroy all "
@@ -808,29 +821,14 @@ msgstr ""
"Bener maunya seperti ini?"
#: ../iw/account_gui.py:134 ../iw/account_gui.py:144
-#: ../iw/bootloader_gui.py:281 ../iw/partition_gui.py:693
-#: ../iw/partition_gui.py:1125 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:92
-#: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:259 ../loader/devices.c:266
-#: ../loader/devices.c:335 ../loader/devices.c:435 ../loader/devices.c:480
-#: ../loader/devices.c:500 ../loader/devices.c:532 ../loader/kickstart.c:58
-#: ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:27
-#: ../loader/lang.c:102 ../loader/lang.c:300 ../loader/lang.c:596
-#: ../loader/loader.c:323 ../loader/loader.c:478 ../loader/loader.c:535
-#: ../loader/loader.c:853 ../loader/loader.c:912 ../loader/loader.c:967
-#: ../loader/loader.c:1061 ../loader/loader.c:1140 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader/loader.c:1185 ../loader/loader.c:1213 ../loader/loader.c:1244
-#: ../loader/loader.c:1483 ../loader/loader.c:2103 ../loader/loader.c:2133
-#: ../loader/loader.c:2196 ../loader/loader.c:2211 ../loader/loader.c:2423
-#: ../loader/net.c:185 ../loader/net.c:272 ../loader/net.c:357
-#: ../loader/net.c:678 ../loader/net.c:711 ../loader/pcmcia.c:104
-#: ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:158
-#: ../loader/urls.c:236 ../loader/urls.c:241 ../loader/urls.c:387
+#: ../iw/partition_gui.py:693 ../iw/partition_gui.py:1125 ../loader/urls.c:79
+#: ../loader/urls.c:89 ../loader/urls.c:97 ../loader/urls.c:247
#: ../rescue.py:34 ../rescue.py:85 ../rescue.py:106 ../rescue.py:123
#: ../text.py:380 ../textw/bootdisk_text.py:65 ../textw/bootdisk_text.py:67
#: ../textw/complete_text.py:36 ../textw/complete_text.py:53
#: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
-#: ../textw/firewall_text.py:201 ../textw/network_text.py:134
-#: ../textw/silo_text.py:110 ../xserver.py:50
+#: ../textw/constants_text.py:20 ../textw/firewall_text.py:201
+#: ../textw/network_text.py:134 ../textw/silo_text.py:110 ../xserver.py:50
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -839,7 +837,7 @@ msgstr "OK"
msgid "System to Rescue"
msgstr "Sistem yang hendak diupgrade"
-#: ../rescue.py:83 ../textw/upgrade_text.py:210
+#: ../rescue.py:83 ../textw/upgrade_text.py:215
msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
msgstr "Partisi mana yang menyimpan partisi root di instalasi ini?"
@@ -990,20 +988,20 @@ msgstr "Gagal dalam pembuatan database RPM. Mungkin spasi disk habis?"
msgid "An error occured when finding the packages to upgrade."
msgstr "Mencari paket yang hendak diupgrade..."
-#: ../iw/xconfig_gui.py:15 ../textw/xconfig_text.py:470 ../xf86config.py:844
+#: ../iw/xconfig_gui.py:15 ../textw/xconfig_text.py:470 ../xf86config.py:848
msgid "Video Card"
msgstr "Card Video"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:17 ../xf86config.py:846
+#: ../iw/xconfig_gui.py:17 ../xf86config.py:850
msgid "Video Ram"
msgstr "Video Ram"
-#: ../xf86config.py:849
+#: ../xf86config.py:853
#, fuzzy
msgid "X server"
msgstr "Server X"
-#: ../xf86config.py:852
+#: ../xf86config.py:856
#, fuzzy
msgid "Unable to detect video card"
msgstr "Saya gagal mendeteksi video card"
@@ -1094,11 +1092,13 @@ msgstr "Nama user"
msgid "Full Name:"
msgstr "Nama Lengkap"
-#: ../iw/account_gui.py:170 ../loader/urls.c:357 ../textw/userauth_text.py:36
+#: ../iw/account_gui.py:170 ../iw/bootloaderpassword_gui.py:59
+#: ../loader/urls.c:357 ../textw/userauth_text.py:36
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
-#: ../iw/account_gui.py:172 ../textw/bootloader_text.py:350
+#: ../iw/account_gui.py:172 ../iw/bootloaderpassword_gui.py:63
+#: ../textw/bootloader_text.py:351
#, fuzzy
msgid "Confirm:"
msgstr "Konfirmasi:"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
msgid "Root Password: "
msgstr "Password Root:"
-#: ../iw/account_gui.py:272 ../iw/bootloader_gui.py:292
+#: ../iw/account_gui.py:272
msgid "Confirm: "
msgstr "Konfirmasi:"
@@ -1136,8 +1136,8 @@ msgstr "Tambah"
#: ../iw/account_gui.py:315 ../iw/partition_gui.py:1305
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1487
-#: ../textw/bootloader_text.py:246 ../textw/fdisk_text.py:40
-#: ../textw/partition_text.py:860 ../textw/silo_text.py:216
+#: ../textw/bootloader_text.py:247 ../textw/fdisk_text.py:40
+#: ../textw/partition_text.py:873 ../textw/silo_text.py:216
#: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:211
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
@@ -1220,17 +1220,17 @@ msgstr "Server NIS:"
#: ../iw/auth_gui.py:195
#, fuzzy
-msgid "Enable Samba Authentication"
+msgid "Enable SMB Authentication"
msgstr "Autentikasi"
#: ../iw/auth_gui.py:198
#, fuzzy
-msgid "Samba Server:"
+msgid "SMB Server:"
msgstr "Server NIS:"
#: ../iw/auth_gui.py:200
#, fuzzy
-msgid "Samba Workgroup:"
+msgid "SMB Workgroup:"
msgstr "Workgroup:"
#: ../iw/auth_gui.py:227
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgid "Kerberos 5"
msgstr ""
#: ../iw/auth_gui.py:230
-msgid "Samba"
+msgid "SMB"
msgstr ""
#: ../iw/bootdisk_gui.py:10
@@ -1283,123 +1283,118 @@ msgid "Skip boot disk creation"
msgstr "Tidak buat boot disk"
#: ../iw/bootloader_gui.py:25 ../textw/bootloader_text.py:50
-#: ../textw/bootloader_text.py:105 ../textw/bootloader_text.py:138
-#: ../textw/bootloader_text.py:255 ../textw/bootloader_text.py:332
+#: ../textw/bootloader_text.py:106 ../textw/bootloader_text.py:139
+#: ../textw/bootloader_text.py:256 ../textw/bootloader_text.py:333
#, fuzzy
msgid "Boot Loader Configuration"
msgstr "Konfigurasi LILO"
-#: ../iw/bootloader_gui.py:225 ../iw/bootloader_gui.py:501
-#: ../iw/silo_gui.py:127 ../iw/silo_gui.py:280 ../iw/upgrade_swap_gui.py:119
-#: ../textw/upgrade_text.py:112
+#: ../iw/bootloader_gui.py:224 ../iw/bootloader_gui.py:419
+#: ../iw/silo_gui.py:127 ../iw/silo_gui.py:280 ../iw/upgrade_swap_gui.py:121
+#: ../textw/upgrade_text.py:114
msgid "Partition"
msgstr "Partisi"
-#: ../iw/bootloader_gui.py:228 ../iw/bootloader_gui.py:502
+#: ../iw/bootloader_gui.py:227 ../iw/bootloader_gui.py:420
#: ../iw/partition_gui.py:1316 ../iw/silo_gui.py:132 ../iw/silo_gui.py:281
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3136
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
-#: ../iw/bootloader_gui.py:280
-#, fuzzy
-msgid "GRUB Password"
-msgstr "Password Root"
-
-#: ../iw/bootloader_gui.py:289
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader Password: "
-msgstr "Password Root:"
-
-#: ../iw/bootloader_gui.py:319 ../textw/bootloader_text.py:379
-#, fuzzy
-msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "Password tidak sama"
-
-#: ../iw/bootloader_gui.py:320 ../textw/bootloader_text.py:380
-#, fuzzy
-msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Password tidak sama"
-
-#: ../iw/bootloader_gui.py:351
+#: ../iw/bootloader_gui.py:298
#, fuzzy
msgid "Install Boot Loader record on:"
msgstr "Install boot record LILO di:"
-#: ../iw/bootloader_gui.py:372
+#: ../iw/bootloader_gui.py:319
#, fuzzy
msgid "Kernel Parameters"
msgstr "Parameter Kernel"
-#: ../iw/bootloader_gui.py:387
+#: ../iw/bootloader_gui.py:334
msgid ""
"Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the "
"default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
"boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" "
msgstr ""
-#: ../iw/bootloader_gui.py:394 ../iw/silo_gui.py:257
-#: ../textw/bootloader_text.py:231 ../textw/silo_text.py:207
+#: ../iw/bootloader_gui.py:341 ../iw/silo_gui.py:257
+#: ../textw/bootloader_text.py:232 ../textw/silo_text.py:207
#: ../textw/xconfig_text.py:374 ../textw/xconfig_text.py:381
#: ../textw/xconfig_text.py:474 ../textw/xconfig_text.py:475
#: ../textw/xconfig_text.py:494 ../textw/xconfig_text.py:495
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: ../iw/bootloader_gui.py:394 ../iw/mouse_gui.py:145
+#: ../iw/bootloader_gui.py:341 ../iw/mouse_gui.py:145
#: ../iw/partition_gui.py:1315 ../iw/silo_gui.py:257
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3133 ../textw/bootloader_text.py:164
-#: ../textw/bootloader_text.py:231 ../textw/mouse_text.py:38
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3133 ../textw/bootloader_text.py:165
+#: ../textw/bootloader_text.py:232 ../textw/mouse_text.py:38
#: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
msgid "Device"
msgstr "Perangkat"
-#: ../iw/bootloader_gui.py:395 ../iw/silo_gui.py:257
-#: ../textw/bootloader_text.py:231 ../textw/silo_text.py:207
+#: ../iw/bootloader_gui.py:342 ../iw/silo_gui.py:257
+#: ../textw/bootloader_text.py:232 ../textw/silo_text.py:207
msgid "Partition type"
msgstr "Tipe partisi"
-#: ../iw/bootloader_gui.py:395 ../iw/bootloader_gui.py:512
-#: ../iw/silo_gui.py:257 ../iw/silo_gui.py:292 ../textw/bootloader_text.py:165
-#: ../textw/bootloader_text.py:231 ../textw/silo_text.py:143
+#: ../iw/bootloader_gui.py:342 ../iw/bootloader_gui.py:430
+#: ../iw/silo_gui.py:257 ../iw/silo_gui.py:292 ../textw/bootloader_text.py:166
+#: ../textw/bootloader_text.py:232 ../textw/silo_text.py:143
#: ../textw/silo_text.py:207
msgid "Boot label"
msgstr "Label boot"
-#: ../iw/bootloader_gui.py:399
+#: ../iw/bootloader_gui.py:346
msgid "Use GRUB as the boot loader"
msgstr ""
-#: ../iw/bootloader_gui.py:400
+#: ../iw/bootloader_gui.py:347
msgid "Use LILO as the boot loader"
msgstr ""
-#: ../iw/bootloader_gui.py:401
+#: ../iw/bootloader_gui.py:348
#, fuzzy
msgid "Do not install a boot loader"
msgstr "Instalasi boot loader..."
-#: ../iw/bootloader_gui.py:432
+#: ../iw/bootloader_gui.py:427 ../iw/silo_gui.py:288
+#, fuzzy
+msgid "Default boot image"
+msgstr "Set device boot default PROM"
+
+#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:27
+#, fuzzy
+msgid "Password accepted."
+msgstr "Password Root:"
+
+#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:32
+#, fuzzy
+msgid "Password is too short."
+msgstr "Password Root:"
+
+#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:34
+#, fuzzy
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Password tidak sama"
+
+#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:49 ../textw/bootloader_text.py:328
msgid ""
"A GRUB password prevents users from passing arbitrary options to the "
"kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is "
"not necessary for more casual users."
msgstr ""
-#: ../iw/bootloader_gui.py:439
+#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:56
#, fuzzy
msgid "Use a GRUB Password?"
msgstr "Gunakan password shadow"
-#: ../iw/bootloader_gui.py:441
+#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:81
#, fuzzy
-msgid "Set Password"
-msgstr "Password Root"
-
-#: ../iw/bootloader_gui.py:509 ../iw/silo_gui.py:288
-#, fuzzy
-msgid "Default boot image"
-msgstr "Set device boot default PROM"
+msgid "Please enter password"
+msgstr "Masukkan nama servernya."
#: ../iw/confirm_gui.py:43
msgid "About to Install"
@@ -1540,7 +1535,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
msgstr "Direktori %s harus ada di filesystem root"
-#: ../iw/examine_gui.py:76 ../textw/upgrade_text.py:224
+#: ../iw/examine_gui.py:76 ../textw/upgrade_text.py:229
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrading the Red Hat Linux installation on partition /dev/%s"
msgstr "Saya sedang mencari instalasi Red Hat Linux..."
@@ -1621,36 +1616,36 @@ msgstr "Pilih partisi yang hendak diformat"
msgid "Installation Type"
msgstr "Tipe Instalasi"
-#: ../iw/keyboard_gui.py:21
+#: ../iw/keyboard_gui.py:28
msgid "Keyboard Configuration"
msgstr "Konfigurasi Keyboard"
-#: ../iw/keyboard_gui.py:97
+#: ../iw/keyboard_gui.py:103
#, fuzzy
msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
msgstr "Keyboard mana yang disambung ke komputer ini?"
-#: ../iw/keyboard_gui.py:106
+#: ../iw/keyboard_gui.py:112
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../iw/keyboard_gui.py:126
+#: ../iw/keyboard_gui.py:132
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
-#: ../iw/keyboard_gui.py:146
+#: ../iw/keyboard_gui.py:152
msgid "Dead Keys"
msgstr ""
-#: ../iw/keyboard_gui.py:156
+#: ../iw/keyboard_gui.py:162
msgid "Enable dead keys"
msgstr ""
-#: ../iw/keyboard_gui.py:157
+#: ../iw/keyboard_gui.py:163
msgid "Disable dead keys"
msgstr ""
-#: ../iw/keyboard_gui.py:170
+#: ../iw/keyboard_gui.py:176
msgid "Test your selection here:"
msgstr "Coba keyboardnya di sini:"
@@ -1683,7 +1678,7 @@ msgid "Select all"
msgstr "Pilih Kelompok Paket"
#: ../iw/language_support_gui.py:210 ../iw/partition_gui.py:1307
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:115
#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "_Reset"
@@ -1874,7 +1869,7 @@ msgstr ""
msgid "Fill to maximum allowable size"
msgstr ""
-#: ../iw/partition_gui.py:691 ../textw/partition_text.py:501
+#: ../iw/partition_gui.py:691 ../textw/partition_text.py:510
#, fuzzy
msgid "Add Partition"
msgstr "Partisi"
@@ -1906,7 +1901,7 @@ msgstr "Lewati drive"
#: ../iw/partition_gui.py:758 ../iw/partition_gui.py:793
#: ../textw/partition_text.py:254 ../textw/partition_text.py:337
-#: ../textw/partition_text.py:559
+#: ../textw/partition_text.py:569
#, fuzzy
msgid "Size (MB):"
msgstr "Ukuran (Mega):"
@@ -1942,17 +1937,22 @@ msgstr "Partisi root takada"
msgid "Check for bad blocks?"
msgstr "Mengecek bad blok pada saat format"
-#: ../iw/partition_gui.py:893 ../textw/partition_text.py:542
+#: ../iw/partition_gui.py:893 ../textw/partition_text.py:552
msgid "Force to be a primary partition"
msgstr ""
#: ../iw/partition_gui.py:971 ../iw/partition_gui.py:980
#: ../iw/partition_gui.py:1018 ../iw/partition_gui.py:1261
-#: ../textw/partition_text.py:666 ../textw/partition_text.py:682
-#: ../textw/partition_text.py:778
+#: ../textw/partition_text.py:676 ../textw/partition_text.py:692
+#: ../textw/partition_text.py:788
msgid "Error With Request"
msgstr ""
+#: ../iw/partition_gui.py:1077
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
+msgstr "Ada partisi yang belum dialokasikan..."
+
#: ../iw/partition_gui.py:1083 ../textw/partition_text.py:147
#, fuzzy
msgid "Modify Partition"
@@ -1988,15 +1988,15 @@ msgid "Raid Members:"
msgstr ""
#: ../iw/partition_gui.py:1199
-msgid "Number of spares?:"
+msgid "Number of spares:"
msgstr ""
-#: ../iw/partition_gui.py:1206 ../textw/partition_text.py:733
+#: ../iw/partition_gui.py:1206 ../textw/partition_text.py:743
#, fuzzy
msgid "Format partition?"
msgstr "Partisi root takada"
-#: ../iw/partition_gui.py:1304 ../textw/partition_text.py:860
+#: ../iw/partition_gui.py:1304 ../textw/partition_text.py:873
msgid "New"
msgstr "Baru"
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr ""
msgid "Format"
msgstr "Saya sedang memformat "
-#: ../iw/partition_gui.py:1362 ../textw/partition_text.py:908
+#: ../iw/partition_gui.py:1362 ../textw/partition_text.py:933
msgid "Automatic Partitioning"
msgstr "Partisi otomatis"
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Pilihlah paket yang hendak diinstall"
msgid "I want to have automatic partitioning:"
msgstr "Partisi otomatis"
-#: ../iw/partition_gui.py:1451 ../textw/partition_text.py:931
+#: ../iw/partition_gui.py:1451 ../textw/partition_text.py:956
#, fuzzy
msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
msgstr "Dimana hendak diinstallkan bootloadernya?"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Buat bootdisk"
msgid "Do not install SILO"
msgstr "Jangan install SILO"
-#: ../iw/timezone_gui.py:31 ../textw/timezone_text.py:98
+#: ../iw/timezone_gui.py:31 ../textw/timezone_text.py:95
msgid "Time Zone Selection"
msgstr "Pilih Timezone"
@@ -2193,47 +2193,55 @@ msgid ""
"file systems now."
msgstr ""
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:105
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:95
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"The installer has detected %s MB of RAM.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:107
msgid "I want to create a swap file"
msgstr ""
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:114
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:116
msgid "Select the partition to put the swap file on:"
msgstr ""
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:119
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:121
#, fuzzy
msgid "Free Space (MB)"
msgstr "Space disk"
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:134
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:136
#, c-format
msgid ""
"It is recommended that your swap file be at least %d MB. Please enter a "
"size for the swap file:"
msgstr ""
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:149 ../textw/upgrade_text.py:130
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:151 ../textw/upgrade_text.py:135
#, fuzzy
msgid "Swap file size (MB):"
msgstr "Ukuran Kertas:"
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:158
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:160
msgid "I don't want to create a swap file"
msgstr ""
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:168
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:170
msgid ""
"It is stongly recommended that you create a swap file. Failure to do so "
"could cause the installer to abort abnormally. Are you sure that you wish "
"to continue?"
msgstr ""
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:176 ../textw/upgrade_text.py:175
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:178 ../textw/upgrade_text.py:180
msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
msgstr ""
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:183 ../textw/upgrade_text.py:170
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:185 ../textw/upgrade_text.py:175
#, fuzzy
msgid ""
"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
@@ -2434,13 +2442,13 @@ msgid "Boot Disk"
msgstr "Bootdisk"
#: ../textw/bootdisk_text.py:67 ../textw/bootdisk_text.py:93
-#: ../textw/silo_text.py:36 ../textw/upgrade_text.py:123
+#: ../textw/silo_text.py:36 ../textw/upgrade_text.py:125
msgid "Skip"
msgstr "Lewatkan"
#: ../textw/bootloader_text.py:29
#, fuzzy
-msgid "Which bootloader would you like to use?"
+msgid "Which boot loader would you like to use?"
msgstr "Perangkat apa yang hendak dimasukkan ?"
#: ../textw/bootloader_text.py:45
@@ -2456,12 +2464,12 @@ msgstr ""
msgid "No Boot Loader"
msgstr "Label boot"
-#: ../textw/bootloader_text.py:65
+#: ../textw/bootloader_text.py:66
#, fuzzy
msgid "Skip Boot Loader"
msgstr "Label boot"
-#: ../textw/bootloader_text.py:66
+#: ../textw/bootloader_text.py:67
msgid ""
"You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended "
"that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot "
@@ -2471,7 +2479,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to skip boot loader installation?"
msgstr ""
-#: ../textw/bootloader_text.py:94 ../textw/silo_text.py:25
+#: ../textw/bootloader_text.py:95 ../textw/silo_text.py:25
msgid ""
"A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time "
"for the system to function properly. If you need to pass boot options to the "
@@ -2482,35 +2490,35 @@ msgstr ""
"agar sistem berfungsi baik. Bila sistem ini juga demikian, ketikkan option "
"kernelnya sekarang. Bila tidak, maka kosongkan saja."
-#: ../textw/bootloader_text.py:139
+#: ../textw/bootloader_text.py:140
#, fuzzy
msgid "Where do you want to install the boot loader?"
msgstr "Dimana hendak diinstallkan bootloadernya?"
-#: ../textw/bootloader_text.py:169 ../textw/silo_text.py:147
+#: ../textw/bootloader_text.py:170 ../textw/silo_text.py:147
#: ../textw/silo_text.py:168
msgid "Clear"
msgstr "Hapus"
-#: ../textw/bootloader_text.py:178
+#: ../textw/bootloader_text.py:179
#, fuzzy
msgid "Edit Boot Label Please"
msgstr "Ganti label boot"
-#: ../textw/bootloader_text.py:196 ../textw/bootloader_text.py:201
+#: ../textw/bootloader_text.py:197 ../textw/bootloader_text.py:202
#, fuzzy
msgid "Invalid Boot Label"
msgstr "Ganti label boot"
-#: ../textw/bootloader_text.py:197
+#: ../textw/bootloader_text.py:198
msgid "Boot label may not be empty."
msgstr ""
-#: ../textw/bootloader_text.py:202
+#: ../textw/bootloader_text.py:203
msgid "Boot label contains illegal characters."
msgstr ""
-#: ../textw/bootloader_text.py:250 ../textw/silo_text.py:219
+#: ../textw/bootloader_text.py:251 ../textw/silo_text.py:219
msgid ""
"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You "
"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
@@ -2520,23 +2528,26 @@ msgstr ""
"operasi lain. Anda bisa menambahkan partisi yang Anda ingin gunakan untuk "
"boot dan sertakan juga labelnya untuk masing-masing partisi"
-#: ../textw/bootloader_text.py:327
-msgid ""
-"A GRUB password prevents users from passing arbitraryoptions to the kernel. "
-"For highest security, werecommend setting a password, but this is "
-"notnecessary for more casual users."
-msgstr ""
-
-#: ../textw/bootloader_text.py:337
+#: ../textw/bootloader_text.py:338
#, fuzzy
msgid "Use a GRUB Password"
msgstr "Gunakan password shadow"
-#: ../textw/bootloader_text.py:349
+#: ../textw/bootloader_text.py:350
#, fuzzy
msgid "Boot Loader Password:"
msgstr "Password Root:"
+#: ../textw/bootloader_text.py:380
+#, fuzzy
+msgid "Passwords Do Not Match"
+msgstr "Password tidak sama"
+
+#: ../textw/bootloader_text.py:381
+#, fuzzy
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "Password tidak sama"
+
#: ../textw/complete_text.py:20
msgid "<Return> to reboot"
msgstr ""
@@ -2656,7 +2667,7 @@ msgid "Other ports"
msgstr "Server Printer:"
#: ../textw/firewall_text.py:135 ../textw/firewall_text.py:199
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:152
#, fuzzy
msgid "Invalid Choice"
msgstr "Ganti label boot"
@@ -2695,31 +2706,31 @@ msgstr "Pilih Keyboard"
msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
msgstr "Keyboard mana yang disambung ke komputer ini?"
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:115
#, fuzzy
msgid "Select All"
msgstr "Pilih Kelompok Paket"
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:117
msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
msgstr ""
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:121
#, fuzzy
msgid "Language Support"
msgstr "Server Printer:"
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:153
#, fuzzy
msgid "You must select at least one language to install."
msgstr "Pilihlah paket yang hendak diinstall"
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:181
#, fuzzy
msgid "Default Language"
msgstr "Pilih bahasanya:"
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:182
#, fuzzy
msgid "Choose the default language for this system: "
msgstr "Pilih bahasanya:"
@@ -2852,7 +2863,7 @@ msgstr ""
msgid "Number of spares?"
msgstr ""
-#: ../textw/partition_text.py:408 ../textw/partition_text.py:581
+#: ../textw/partition_text.py:408 ../textw/partition_text.py:591
#, fuzzy
msgid "Filesystem Options"
msgstr "Sedang memformat sistem file"
@@ -2862,7 +2873,7 @@ msgid ""
"Please choose how you would like to prepare the filesystem on this partition."
msgstr ""
-#: ../textw/partition_text.py:417 ../textw/partition_text.py:545
+#: ../textw/partition_text.py:417 ../textw/partition_text.py:555
#, fuzzy
msgid "Check for bad blocks"
msgstr "Mengecek bad blok pada saat format"
@@ -2875,56 +2886,56 @@ msgstr ""
msgid "Migrate to:"
msgstr ""
-#: ../textw/partition_text.py:555
+#: ../textw/partition_text.py:565
#, fuzzy
msgid "Filesystem Type:"
msgstr "Ukuran sistem yang diinstal:"
-#: ../textw/partition_text.py:563
+#: ../textw/partition_text.py:573
#, fuzzy
msgid "Filesystem Option:"
msgstr "Ukuran sistem yang diinstal:"
-#: ../textw/partition_text.py:589
+#: ../textw/partition_text.py:599
#, c-format
msgid "Format as %s"
msgstr ""
-#: ../textw/partition_text.py:591
+#: ../textw/partition_text.py:601
#, c-format
msgid "Migrate to %s"
msgstr ""
-#: ../textw/partition_text.py:593
+#: ../textw/partition_text.py:603
#, fuzzy
msgid "Leave unchanged"
msgstr "Simpan"
-#: ../textw/partition_text.py:708
+#: ../textw/partition_text.py:718
#, fuzzy
msgid "Make RAID Device"
msgstr "_Buat Perangkat RAID"
-#: ../textw/partition_text.py:850
+#: ../textw/partition_text.py:863
#, fuzzy
msgid "Partitioning"
msgstr "Partisi"
-#: ../textw/partition_text.py:860
+#: ../textw/partition_text.py:873
#, fuzzy
msgid "RAID"
msgstr "<RAID>"
-#: ../textw/partition_text.py:863
+#: ../textw/partition_text.py:876
msgid ""
" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-Ok "
msgstr ""
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1613 ../textw/partition_text.py:887
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1613 ../textw/partition_text.py:903
msgid "No Root Partition"
msgstr "Partisi root takada"
-#: ../textw/partition_text.py:888
+#: ../textw/partition_text.py:904
#, fuzzy
msgid "Must have a / partition to install on."
msgstr "Anda harus membuat partisi swap."
@@ -3000,15 +3011,15 @@ msgstr "Dimana hendak diinstallkan bootloadernya?"
msgid "Edit Boot Label"
msgstr "Ganti label boot"
-#: ../textw/timezone_text.py:80
+#: ../textw/timezone_text.py:77
msgid "What time zone are you located in?"
msgstr "Anda sekarang ada di timezone apa?"
-#: ../textw/timezone_text.py:95
+#: ../textw/timezone_text.py:92
msgid "Hardware clock set to GMT?"
msgstr "Jam hardware diset ke GMT?"
-#: ../textw/upgrade_text.py:94
+#: ../textw/upgrade_text.py:96
#, c-format
msgid ""
"The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as "
@@ -3017,44 +3028,48 @@ msgid ""
"file systems now."
msgstr ""
-#: ../textw/upgrade_text.py:112
+#: ../textw/upgrade_text.py:114
#, fuzzy
msgid "Free Space"
msgstr "Space disk"
-#: ../textw/upgrade_text.py:127
+#: ../textw/upgrade_text.py:129
+msgid "RAM detected (MB):"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/upgrade_text.py:132
#, fuzzy
msgid "Suggested size (MB):"
msgstr "Ukuran (Mega):"
-#: ../textw/upgrade_text.py:138
+#: ../textw/upgrade_text.py:143
#, fuzzy
msgid "Add Swap"
msgstr "Swap"
-#: ../textw/upgrade_text.py:163
+#: ../textw/upgrade_text.py:168
#, fuzzy
msgid "The value you entered is not a valid number."
msgstr "error: %sport haruslah angka\n"
-#: ../textw/upgrade_text.py:192
+#: ../textw/upgrade_text.py:197
msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
msgstr "Anda belum membuat satupun partisi Linux, jadi tidak bisa upgrade!"
-#: ../textw/upgrade_text.py:209
+#: ../textw/upgrade_text.py:214
msgid "System to Upgrade"
msgstr "Sistem yang hendak diupgrade"
-#: ../textw/upgrade_text.py:223
+#: ../textw/upgrade_text.py:228
#, fuzzy
msgid "Upgrade Partition"
msgstr "Edit Partisi"
-#: ../textw/upgrade_text.py:245
+#: ../textw/upgrade_text.py:250
msgid "Customize Packages to Upgrade"
msgstr "Pilih paket yang hendak diupgrade"
-#: ../textw/upgrade_text.py:246
+#: ../textw/upgrade_text.py:251
msgid ""
"The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
"satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -4242,9 +4257,10 @@ msgid "Miscellaneous"
msgstr "Lain-lain"
#: ../loader/devices.c:86
+#, fuzzy
msgid ""
"This module can take parameters which affects its operation. If you don't "
-"know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
+"know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"Ok\" "
"button now."
msgstr ""
"Module ini bisa menggunakan parameter khusus. Bila Anda tidak tahu "
@@ -4265,7 +4281,8 @@ msgid "Do you have a driver disk?"
msgstr "Apakah Anda memiliki adapter SCSI?"
#: ../loader/devices.c:239
-msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
+#, fuzzy
+msgid "Insert your driver disk and press \"Ok\" to continue."
msgstr "Masukkan driver disk dan kemudian tekan \"OK\"."
#: ../loader/devices.c:260
@@ -4410,7 +4427,7 @@ msgstr ""
"Sekarang belum ada device driver yang diload untuk sistem ini. Mau meloadnya "
"sekarang ?"
-#: ../loader/loader.c:536 ../loader/loader.c:2134
+#: ../loader/loader.c:536 ../loader/loader.c:2136
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read directory %s: %s"
msgstr "saya gagal membuat %s"
@@ -4514,20 +4531,20 @@ msgstr "Tipe media yang berisi image rescue itu apa?"
msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
msgstr "Media macam mana yang berisi paket yang hendak diinstal ?"
-#: ../loader/loader.c:2104
+#: ../loader/loader.c:2106
msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
msgstr "Saya tak dapat menemukan ks.cfg di floppy."
-#: ../loader/loader.c:2196
+#: ../loader/loader.c:2198
msgid "Updates Disk"
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:2197
+#: ../loader/loader.c:2199
#, fuzzy
msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
msgstr "Masukkan driver disk dan kemudian tekan \"OK\"."
-#: ../loader/loader.c:2202
+#: ../loader/loader.c:2204
#, fuzzy
msgid ""
"The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of "
@@ -4536,26 +4553,26 @@ msgstr ""
"Disket yang Anda masukkan tadi tidak berisi disk driver untuk Linux Red Hat "
"ini."
-#: ../loader/loader.c:2212
+#: ../loader/loader.c:2214
msgid "Failed to mount floppy disk."
msgstr "Saya gagal memount floppy disk."
#. Copy everything to /tmp/updates so .so files don't get run
#. from /dev/floppy. We could (and probably should) get smarter
#. about this at some point.
-#: ../loader/loader.c:2217
+#: ../loader/loader.c:2219
msgid "Updates"
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:2217
+#: ../loader/loader.c:2219
msgid "Reading anaconda updates..."
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:2423
+#: ../loader/loader.c:2425
msgid "You do not have enough RAM to install Red Hat Linux on this machine."
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:2911
+#: ../loader/loader.c:2913
msgid "Running anaconda - please wait...\n"
msgstr ""
@@ -5734,6 +5751,22 @@ msgid "Ukrainian"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Samba Server:"
+#~ msgstr "Server NIS:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GRUB Password"
+#~ msgstr "Password Root"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bootloader Password: "
+#~ msgstr "Password Root:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set Password"
+#~ msgstr "Password Root"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Filesystem Missing"
#~ msgstr "Sedang memformat sistem file"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-09-23 02:30:24 +0000