diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Erro" #: ../floppy.py:77 ../floppy.py:106 #, fuzzy msgid "" -"An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " +"An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is " "a floppy in the first floppy drive." msgstr "" "Ocorreu un erro ó crear o disquete de arrinque. Asegúrese de que hai un " @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Cancelar" #: ../gui.py:290 ../text.py:289 #, fuzzy msgid "" -"An unhandled exception has occured. This is most likely a bug. Please copy " +"An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please copy " "the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then file " "a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/" "bugzilla/" @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Transferindo a imaxe de instalación ó disco duro..." #: ../image.py:77 msgid "" -"An error occured transferring the install image to your hard drive. You are " +"An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" "Ocorreu un erro transferindo a imaxe de instalación ó seu disco duro. " @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "" #: ../rescue.py:188 #, fuzzy, python-format msgid "" -"An error occured trying to mount some or all of your system. Some of it may " +"An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may " "be mounted under %s.\n" "\n" "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you " @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "" "disco?" #: ../upgrade.py:331 -msgid "An error occured when finding the packages to upgrade." +msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade." msgstr "Ocorreu un erro buscando os paquetes para actualizar." #: ../upgrade.py:386 @@ -4359,7 +4359,7 @@ msgstr "Formatando" #: ../textw/fdasd_text.py:74 #, fuzzy, python-format -msgid "An error occured while running %s on drive %s." +msgid "An error occurred while running %s on drive %s." msgstr "Ocorreu un erro buscando os paquetes para actualizar." #: ../textw/fdasd_text.py:85 @@ -5722,7 +5722,7 @@ msgstr "Fallo ó ler o directorio %s: %s" #: ../loader/loader.c:595 #, fuzzy msgid "" -"An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " +"An error occurred reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" "Ocorreu un erro ó ler a táboa de particións do dispositivo de bloque %s. O " @@ -8404,7 +8404,7 @@ msgstr "Ucraíno" #~ msgstr "Actualización completa" #~ msgid "" -#~ "An error occured while installing the bootloader.\n" +#~ "An error occurred while installing the bootloader.\n" #~ "\n" #~ "We HIGHLY recommend you make a recovery boot floppy when prompted, " #~ "otherwise you may not be able to reboot into Red Hat Linux.\n" |