diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -1,5 +1,4 @@ # translation of fr.po to French -# translation of fr.po to french # Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. # Bettina De Monti <bdemonti@redhat.it>, 2001. # Audrey Simons <asimons@redhat.com>, 2003 @@ -10,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-14 22:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-09 00:07+0200\n" -"Last-Translator: Stephane Raimbault <stephane.raimbault@free.fr>\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-15 10:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-15 08:21+0200\n" +"Last-Translator: Almacha (almacha@altern.org)\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1180,9 +1179,8 @@ msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Il ne s'agit pas du CD-ROM %s approprié." #: ../image.py:302 -#, fuzzy msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Ce répertoire n'a pas pu être monté depuis le serveur." +msgstr "Le CD-ROM n'a pas pu être monté." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" @@ -3259,9 +3257,8 @@ msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Périphériques sûrs : " #: ../iw/firewall_gui.py:279 -#, fuzzy msgid "_Security Enhanced Linux (SELinux) Extensions:" -msgstr "Extensions de SELinux (Linux Sécurisé)" +msgstr "Extensions de _Secutiry Enhanced Linux (SELinux)" #: ../iw/firewall_gui.py:285 msgid "Disabled" @@ -8264,12 +8261,11 @@ msgstr "Zaporozh'ye, E Lugansk" #. generated from lang-table msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Bengali" #. generated from lang-table -#, fuzzy msgid "Catalan" -msgstr "Italien" +msgstr "Catalan" #. generated from lang-table msgid "Chinese(Simplified)" @@ -8304,10 +8300,6 @@ msgid "Estonian" msgstr "Estonien" #. generated from lang-table -msgid "Farsi" -msgstr "" - -#. generated from lang-table msgid "Finnish" msgstr "Finnois" @@ -8348,6 +8340,11 @@ msgid "Norwegian" msgstr "Norvégien" #. generated from lang-table +#, fuzzy +msgid "Persian" +msgstr "Allemand" + +#. generated from lang-table msgid "Portuguese" msgstr "Portugais" @@ -8381,8 +8378,11 @@ msgstr "Ukrainien" #. generated from lang-table msgid "Welsh" -msgstr "" +msgstr "Gallois" #. generated from lang-table msgid "Zulu" msgstr "Zoulou" + +#~ msgid "Farsi" +#~ msgstr "Farsi" |