diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 522 |
1 files changed, 260 insertions, 262 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-18 14:58-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2000-02-01 16:03-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Raimo Koski <rkoski@pp.weppi.fi>\n" "Language-Team: Finnish <linux@sot.com>\n" @@ -16,54 +16,54 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -#: ../fstab.py:204 ../fstab.py:359 +#: ../fstab.py:233 ../fstab.py:389 #, fuzzy msgid "Formatting" msgstr "Alustan" -#: ../fstab.py:205 +#: ../fstab.py:234 #, fuzzy, c-format msgid "Formatting swap space on /dev/%s..." msgstr "Alustan sivutusosiota laitteella %s..." -#: ../fstab.py:215 ../fstab.py:292 ../fstab.py:425 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/loader.c:467 ../loader/loader.c:477 ../loader/loader.c:693 ../loader/loader.c:738 ../loader/loader.c:876 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:1633 ../loader/loader.c:1679 ../loader/loader.c:1750 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../text.py:275 ../text.py:758 ../todo.py:335 ../todo.py:841 ../todo.py:872 ../todo.py:1241 +#: ../fstab.py:244 ../fstab.py:321 ../fstab.py:455 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:696 ../loader/loader.c:743 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:886 ../loader/loader.c:1638 ../loader/loader.c:1684 ../loader/loader.c:1755 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../text.py:280 ../text.py:763 ../todo.py:335 ../todo.py:664 ../todo.py:695 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: ../fstab.py:215 +#: ../fstab.py:244 #, fuzzy msgid "Error creating swap on device " msgstr "Alustan sivutusosiota laitteella %s..." -#: ../fstab.py:293 +#: ../fstab.py:322 #, fuzzy, c-format msgid "Error unmounting %s: %s" msgstr "Virhe avattaessa: kickstartin tiedosto %s: %s" -#: ../fstab.py:315 ../todo.py:482 +#: ../fstab.py:344 ../todo.py:417 msgid "Creating" msgstr "" -#: ../fstab.py:315 +#: ../fstab.py:344 #, fuzzy msgid "Creating RAID devices..." msgstr "Luon käynnistyslevykettä..." -#: ../fstab.py:360 +#: ../fstab.py:390 #, fuzzy, c-format msgid "Formatting %s filesystem..." msgstr "Luon ext2-tiedostojärjestelmän laitteelle /dev/%s..." -#: ../fstab.py:382 +#: ../fstab.py:412 msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../fstab.py:383 +#: ../fstab.py:413 #, c-format msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..." msgstr "" -#: ../fstab.py:426 +#: ../fstab.py:456 #, fuzzy, c-format msgid "Error mounting %s: %s" msgstr "Virhe avattaessa: kickstartin tiedosto %s: %s" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Virhe avattaessa: kickstartin tiedosto %s: %s" msgid "Next" msgstr "" -#: ../gui.py:271 ../gui.py:515 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:67 ../loader/devices.c:168 ../loader/devices.c:218 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:251 ../loader/loader.c:599 ../loader/loader.c:635 ../loader/loader.c:738 ../loader/loader.c:1110 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:361 ../text.py:54 ../text.py:65 ../text.py:100 ../text.py:101 ../text.py:120 ../text.py:143 ../text.py:173 ../text.py:176 ../text.py:222 ../text.py:278 ../text.py:292 ../text.py:294 ../text.py:313 ../text.py:315 ../text.py:337 ../text.py:339 ../text.py:446 ../text.py:497 ../text.py:499 ../text.py:512 ../text.py:530 ../text.py:543 ../text.py:580 ../text.py:582 ../text.py:608 ../text.py:611 ../text.py:620 ../text.py:678 ../text.py:679 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:31 ../textw/lilo.py:86 ../textw/lilo.py:93 ../textw/lilo.py:168 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:136 ../textw/packages.py:145 ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:211 ../textw/partitioning.py:260 ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:87 ../textw/silo.py:186 ../textw/timezone.py:63 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:145 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248 +#: ../gui.py:271 ../gui.py:515 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:67 ../loader/devices.c:168 ../loader/devices.c:218 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:603 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:743 ../loader/loader.c:1115 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:361 ../text.py:54 ../text.py:65 ../text.py:100 ../text.py:101 ../text.py:120 ../text.py:143 ../text.py:173 ../text.py:176 ../text.py:229 ../text.py:283 ../text.py:297 ../text.py:299 ../text.py:318 ../text.py:320 ../text.py:342 ../text.py:344 ../text.py:451 ../text.py:502 ../text.py:504 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:548 ../text.py:585 ../text.py:587 ../text.py:613 ../text.py:616 ../text.py:625 ../text.py:683 ../text.py:684 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:31 ../textw/lilo.py:87 ../textw/lilo.py:94 ../textw/lilo.py:178 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/packages.py:153 ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:214 ../textw/partitioning.py:263 ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:87 ../textw/silo.py:186 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:145 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248 msgid "Back" msgstr "Takaisin" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" msgid "Online Help" msgstr "" -#: ../gui.py:278 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:998 ../text.py:1027 +#: ../gui.py:278 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:1003 ../text.py:1032 msgid "Language Selection" msgstr "" @@ -115,17 +115,17 @@ msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin käyttäjäksi" msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s" msgstr "" -#: ../installclass.py:245 +#: ../installclass.py:251 msgid "You are about to erase any preexisting Linux installations on your system." msgstr "" -#: ../installclass.py:282 +#: ../installclass.py:289 #, fuzzy msgid "You are about to erase ALL DATA on your hard drive to make room for your Linux installation." msgstr "Voit menettää tietoja! Haluatko varmasti tehdä tämän?" #. code to create dialog in gtk+ -#: ../libfdisk/fsedit.c:669 ../libfdisk/fsedit.c:676 ../libfdisk/fsedit.c:683 ../libfdisk/fsedit.c:692 ../libfdisk/fsedit.c:719 ../libfdisk/fsedit.c:729 ../libfdisk/fsedit.c:758 ../libfdisk/fsedit.c:774 ../libfdisk/fsedit.c:1163 ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1047 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1073 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1296 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1390 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1408 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1881 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1889 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1903 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1921 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1936 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1945 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1954 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1993 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:113 ../libfdisk/newtfsedit.c:462 ../libfdisk/newtfsedit.c:540 ../libfdisk/newtfsedit.c:558 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:234 ../text.py:54 ../text.py:56 ../text.py:100 ../text.py:620 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:104 ../textw/lilo.py:117 ../textw/lilo.py:167 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:137 ../textw/silo.py:185 +#: ../libfdisk/fsedit.c:669 ../libfdisk/fsedit.c:676 ../libfdisk/fsedit.c:683 ../libfdisk/fsedit.c:692 ../libfdisk/fsedit.c:719 ../libfdisk/fsedit.c:729 ../libfdisk/fsedit.c:758 ../libfdisk/fsedit.c:774 ../libfdisk/fsedit.c:1163 ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1047 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1073 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1296 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1390 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1408 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1881 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1889 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1903 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1921 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1936 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1945 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1954 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1993 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:113 ../libfdisk/newtfsedit.c:462 ../libfdisk/newtfsedit.c:540 ../libfdisk/newtfsedit.c:558 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:234 ../text.py:54 ../text.py:56 ../text.py:100 ../text.py:625 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:105 ../textw/lilo.py:177 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:137 ../textw/silo.py:185 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/silo.py:246 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:99 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:119 ../textw/silo.py:176 +#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/silo.py:246 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:100 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:119 ../textw/silo.py:176 msgid "Device" msgstr "Laite" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Laite" msgid "What device is your mouse located on? %s %i" msgstr "" -#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:66 ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/devices.c:218 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:269 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:251 ../loader/loader.c:467 ../loader/loader.c:477 ../loader/loader.c:635 ../loader/loader.c:693 ../loader/loader.c:738 ../loader/loader.c:876 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:966 ../loader/loader.c:1110 ../loader/loader.c:1633 ../loader/loader.c:1679 ../loader/loader.c:1742 ../loader/loader.c:1750 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/net.c:557 ../loader/net.c:588 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../loader/urls.c:361 ../text.py:120 ../text.py:173 ../text.py:222 ../text.py:292 ../text.py:337 ../text.py:354 ../text.py:446 ../text.py:466 ../text.py:497 ../text.py:580 ../text.py:608 ../text.py:678 ../text.py:703 ../text.py:717 ../text.py:737 ../text.py:750 ../text.py:762 ../text.py:957 ../text.py:961 ../text.py:1158 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:86 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:136 ../textw/partitioning.py:211 ../textw/partitioning.py:260 ../textw/partitioning.py:270 ../textw/partitioning.py:278 ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:87 ../textw/timezone.py:63 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:43 ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:81 ../textw/userauth.py:92 ../textw/userauth.py:98 ../textw/userauth.py:106 ../textw/userauth.py:115 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248 +#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:66 ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/devices.c:218 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:269 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:696 ../loader/loader.c:743 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:886 ../loader/loader.c:971 ../loader/loader.c:1115 ../loader/loader.c:1638 ../loader/loader.c:1684 ../loader/loader.c:1747 ../loader/loader.c:1755 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/net.c:558 ../loader/net.c:589 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../loader/urls.c:361 ../text.py:120 ../text.py:173 ../text.py:229 ../text.py:297 ../text.py:342 ../text.py:359 ../text.py:451 ../text.py:471 ../text.py:502 ../text.py:585 ../text.py:613 ../text.py:683 ../text.py:708 ../text.py:722 ../text.py:742 ../text.py:755 ../text.py:767 ../text.py:962 ../text.py:966 ../text.py:1163 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:87 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/partitioning.py:214 ../textw/partitioning.py:263 ../textw/partitioning.py:273 ../textw/partitioning.py:281 ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:87 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:43 ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:81 ../textw/userauth.py:92 ../textw/userauth.py:98 ../textw/userauth.py:106 ../textw/userauth.py:115 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248 msgid "OK" msgstr "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" msgid "Mouse Selection" msgstr "Modulin parametrit" -#: ../text.py:171 ../text.py:1000 ../text.py:1029 +#: ../text.py:171 ../text.py:1005 ../text.py:1034 #, fuzzy msgid "Keyboard Selection" msgstr "Näppäimistötyyppi" @@ -185,77 +185,77 @@ msgstr "Näppäimistötyyppi" msgid "Which model keyboard is attached to this computer?" msgstr "" -#: ../text.py:215 +#: ../text.py:222 #, fuzzy msgid "Install GNOME Workstation" msgstr "Työasema" -#: ../text.py:216 +#: ../text.py:223 #, fuzzy msgid "Install KDE Workstation" msgstr "Työasema" -#: ../text.py:217 +#: ../text.py:224 #, fuzzy msgid "Install Server System" msgstr "Asenna" -#: ../text.py:218 +#: ../text.py:225 #, fuzzy msgid "Install Custom System" msgstr "Asenna" -#: ../text.py:219 +#: ../text.py:226 #, fuzzy msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Lilon asennus" -#: ../text.py:220 ../text.py:1032 +#: ../text.py:227 ../text.py:1037 #, fuzzy msgid "Installation Type" msgstr "Asennusvaiheet" -#: ../text.py:221 +#: ../text.py:228 #, fuzzy msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?" -#: ../text.py:276 +#: ../text.py:281 msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!" msgstr "Sinulla ei ole Linuxin osioita. Et voi päivittää tätä järjestelmää!" -#: ../text.py:289 +#: ../text.py:294 #, fuzzy msgid "System to Upgrade" msgstr "Järjestelmävirhe %d" -#: ../text.py:290 +#: ../text.py:295 msgid "What partition holds the root partition of your installation?" msgstr "Mikä osio on järjestelmäsi juuriosio" -#: ../text.py:305 +#: ../text.py:310 #, fuzzy msgid "Customize Packages to Upgrade" msgstr "Valitse päivitettävät paketit" -#: ../text.py:306 +#: ../text.py:311 msgid "The packages you have installed, and any other packages which are needed to satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you like to customize the set of packages that will be upgraded?" msgstr "Kaikki aikaisemmin asennetut paketit ja kaikki muut paketit, jotka pitää asentaa riippuvuuksien takia, ovat valittu asennettaviksi. Haluatko muokata päivitettävien pakettien listaa?" -#: ../iw/welcome.py:88 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/loader.c:599 ../loader/net.c:711 ../text.py:313 ../text.py:512 ../text.py:530 ../text.py:537 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../iw/welcome.py:88 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/loader.c:603 ../loader/net.c:712 ../text.py:318 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:542 ../textw/partitioning.py:175 msgid "Yes" msgstr "Kyllä" -#: ../iw/welcome.py:91 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/net.c:711 ../text.py:313 ../text.py:318 ../text.py:512 ../text.py:530 ../text.py:540 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../iw/welcome.py:91 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/net.c:712 ../text.py:318 ../text.py:323 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:545 ../textw/partitioning.py:175 msgid "No" msgstr "Ei" -#: ../text.py:328 ../text.py:346 +#: ../text.py:333 ../text.py:351 #, fuzzy msgid "Red Hat Linux" msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin käyttäjäksi" -#: ../text.py:329 +#: ../text.py:334 #, fuzzy msgid "" "Welcome to Red Hat Linux!\n" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" "\n" "Jos olet ostanut Official Red Hat Linuxin, rekisteröidy käyttäjäksi WWW-palvelijamme http://www.redhat.sot.com kautta." -#: ../text.py:347 +#: ../text.py:352 msgid "" "Welcome to the Red Hat Linux!\n" "\n" @@ -279,58 +279,58 @@ msgid "" "To exit without changing your setup select the Cancel button below." msgstr "" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../loader/devices.c:168 ../loader/loader.c:1742 ../text.py:354 ../text.py:356 ../textw/lilo.py:104 ../textw/lilo.py:122 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:142 ../textw/userauth.py:62 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../loader/devices.c:168 ../loader/loader.c:1747 ../text.py:359 ../text.py:361 ../textw/lilo.py:106 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:142 ../textw/userauth.py:62 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" -#: ../text.py:418 +#: ../text.py:423 msgid "Use bootp/dhcp" msgstr "" -#: ../loader/net.c:234 ../text.py:423 +#: ../loader/net.c:234 ../text.py:428 msgid "IP address:" msgstr "IP-osoite:" -#: ../loader/net.c:237 ../text.py:424 +#: ../loader/net.c:237 ../text.py:429 msgid "Netmask:" msgstr "Verkon peitto:" -#: ../loader/net.c:240 ../text.py:425 +#: ../loader/net.c:240 ../text.py:430 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Oletusyhdyskäytävä:" -#: ../loader/net.c:243 ../text.py:426 +#: ../loader/net.c:243 ../text.py:431 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Ensisijainen nimipalvelin:" -#: ../iw/network.py:11 ../text.py:448 +#: ../iw/network.py:11 ../text.py:453 msgid "Network Configuration" msgstr "Verkon määritykset" -#: ../text.py:464 +#: ../text.py:469 #, fuzzy msgid "Invalid information" msgstr "Puuttuvat tiedot" -#: ../text.py:465 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "You must enter valid IP information to continue" msgstr "Sinun on syötettävä kelvollinen IP-osoite ja verkon peitto" -#: ../text.py:493 +#: ../text.py:498 #, fuzzy msgid "Hostname Configuration" msgstr "SCSI-määritykset" -#: ../text.py:494 +#: ../text.py:499 msgid "The hostname is the name of your computer. If your computer is attached to a network, this may be assigned by your network administrator." msgstr "" -#: ../iw/network.py:210 ../loader/net.c:458 ../loader/net.c:630 ../text.py:497 +#: ../iw/network.py:210 ../loader/net.c:459 ../loader/net.c:631 ../text.py:502 msgid "Hostname" msgstr "Koneen nimi" -#: ../text.py:513 +#: ../text.py:518 #, fuzzy msgid "" "A custom boot disk provides a way of booting into your Linux system without depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install lilo on your system, another operating system removes lilo, or lilo doesn't work with your hardware configuration. A custom boot disk can also be used with the Red Hat rescue image, making it much easier to recover from severe system failures.\n" @@ -341,60 +341,60 @@ msgstr "" "\n" "Haluaisitko tehdä käynnistyslevykkeen järjestelmääsi?" -#: ../text.py:532 +#: ../text.py:537 msgid "" "\n" "On SMCC made Ultra machines floppy booting probably does not work\n" "\n" msgstr "" -#: ../text.py:535 ../text.py:746 +#: ../text.py:540 ../text.py:751 msgid "Bootdisk" msgstr "Käynnistyslevyke" -#: ../text.py:578 +#: ../text.py:583 #, fuzzy msgid "X probe results" msgstr "Automaattihaku" -#: ../text.py:597 ../text.py:616 +#: ../text.py:602 ../text.py:621 msgid "Unlisted Card" msgstr "" -#: ../text.py:605 +#: ../text.py:610 #, fuzzy msgid "Video Card Selection" msgstr "Näppäimistötyyppi" -#: ../text.py:606 +#: ../text.py:611 #, fuzzy msgid "Which video card do you have?" msgstr "Mikä näppäimistö sinulla on?" -#: ../text.py:618 +#: ../text.py:623 #, fuzzy msgid "X Server Selection" msgstr "Modulin parametrit" -#: ../text.py:618 +#: ../text.py:623 #, fuzzy msgid "Choose a server" msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:" -#: ../text.py:674 +#: ../text.py:679 #, fuzzy msgid "Installation to begin" msgstr "Asennusvaiheet" -#: ../iw/confirm.py:31 ../text.py:675 +#: ../iw/confirm.py:31 ../text.py:680 msgid "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." msgstr "Täydellinen loki asennuksesta kirjoitetaan tiedostoon /tmp/install.log. Voit säilyttää sen myöhempiä tarpeita varten." -#: ../text.py:692 ../text.py:707 ../text.py:727 +#: ../text.py:697 ../text.py:712 ../text.py:732 msgid "Complete" msgstr "Valmis" -#: ../iw/congrats.py:32 ../text.py:693 +#: ../iw/congrats.py:32 ../text.py:698 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" "\n" "Järjestelmän konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan luvussa \"Asennuksen jälkeinen konfigurointi\"" -#: ../text.py:708 ../text.py:728 +#: ../text.py:713 ../text.py:733 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, configuration is complete.\n" @@ -424,219 +424,219 @@ msgstr "" "\n" "Järjestelmän konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan luvussa \"Asennuksen jälkeinen konfigurointi\"" -#: ../iw/bootdisk.py:50 ../text.py:747 +#: ../iw/bootdisk.py:50 ../text.py:752 msgid "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will be erased during creation of the boot disk." msgstr "" -#: ../text.py:750 ../text.py:751 ../text.py:762 ../text.py:763 ../textw/lilo.py:30 ../textw/silo.py:25 +#: ../text.py:755 ../text.py:756 ../text.py:767 ../text.py:768 ../textw/lilo.py:30 ../textw/silo.py:25 msgid "Skip" msgstr "Ohita" -#: ../iw/bootdisk.py:54 ../text.py:759 +#: ../iw/bootdisk.py:54 ../text.py:764 msgid "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is a formatted floppy in the first floppy drive." msgstr "" -#: ../text.py:821 +#: ../text.py:826 #, fuzzy msgid "Package Installation" msgstr "Lilon asennus" -#: ../text.py:823 +#: ../text.py:828 #, fuzzy msgid "Name : " msgstr "Jonon nimi:" -#: ../text.py:824 +#: ../text.py:829 #, fuzzy msgid "Size : " msgstr "Koko :" -#: ../text.py:825 +#: ../text.py:830 msgid "Summary: " msgstr "" -#: ../text.py:851 +#: ../text.py:856 #, fuzzy msgid " Packages" msgstr "Paketti" -#: ../text.py:852 +#: ../text.py:857 msgid " Bytes" msgstr "" -#: ../text.py:853 +#: ../text.py:858 msgid " Time" msgstr "" -#: ../text.py:855 +#: ../text.py:860 msgid "Total :" msgstr "" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:867 #, fuzzy msgid "Completed: " msgstr "Valmis" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:877 msgid "Remaining: " msgstr "" -#: ../text.py:961 ../text.py:962 +#: ../text.py:966 ../text.py:967 msgid "Debug" msgstr "" -#: ../text.py:974 -msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." +#: ../text.py:979 +msgid "Red Hat Linux (C) 2000 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../text.py:976 +#: ../text.py:981 #, fuzzy msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementtiä | <Space> valitsee | <F12> seuraava " -#: ../iw/welcome.py:11 ../iw/welcome.py:38 ../text.py:996 ../text.py:1031 +#: ../iw/welcome.py:11 ../iw/welcome.py:38 ../text.py:1001 ../text.py:1036 msgid "Welcome" msgstr "" -#: ../text.py:1002 ../text.py:1070 +#: ../text.py:1007 ../text.py:1075 #, fuzzy msgid "Hostname Setup" msgstr "Koneen nimen haku" -#: ../text.py:1004 ../text.py:1072 +#: ../text.py:1009 ../text.py:1077 #, fuzzy msgid "Network Setup" msgstr "NFS:n määrittely" -#: ../text.py:1010 ../text.py:1078 +#: ../text.py:1015 ../text.py:1083 msgid "Time Zone Setup" msgstr "" -#: ../text.py:1012 ../text.py:1080 ../textw/userauth.py:8 +#: ../text.py:1017 ../text.py:1085 ../textw/userauth.py:8 msgid "Root Password" msgstr "Pääkäyttäjän salasana" -#: ../text.py:1014 ../text.py:1082 ../textw/userauth.py:152 +#: ../text.py:1019 ../text.py:1087 ../textw/userauth.py:152 msgid "User Account Setup" msgstr "" -#: ../text.py:1016 ../text.py:1084 +#: ../text.py:1021 ../text.py:1089 #, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "Määrittele aikavyöhyke" -#: ../text.py:1022 +#: ../text.py:1027 #, fuzzy msgid "Configuration Complete" msgstr "SCSI-määritykset" -#: ../text.py:1040 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:89 ../textw/silo.py:193 +#: ../text.py:1045 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:89 ../textw/silo.py:193 #, fuzzy msgid "SILO Configuration" msgstr "SCSI-määritykset" -#: ../text.py:1046 ../textw/lilo.py:33 ../textw/lilo.py:83 ../textw/lilo.py:176 +#: ../text.py:1051 ../textw/lilo.py:33 ../textw/lilo.py:84 ../textw/lilo.py:186 #, fuzzy msgid "LILO Configuration" msgstr "SCSI-määritykset" -#: ../iw/lilo.py:104 ../iw/lilo.py:223 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:269 ../text.py:1050 ../text.py:1056 +#: ../iw/lilo.py:123 ../iw/lilo.py:246 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:269 ../text.py:1055 ../text.py:1061 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "Osioi uudelleen" -#: ../text.py:1052 +#: ../text.py:1057 #, fuzzy msgid "Manually Partition" msgstr "Osioi uudelleen" -#: ../text.py:1054 +#: ../text.py:1059 #, fuzzy msgid "Automatic Partition" msgstr "Muokkaa osiota" -#: ../text.py:1058 ../textw/partitioning.py:252 +#: ../text.py:1063 ../textw/partitioning.py:255 #, fuzzy msgid "Root Filesystem Size" msgstr "Asenna" -#: ../text.py:1060 +#: ../text.py:1065 msgid "Swap" msgstr "" -#: ../text.py:1062 +#: ../text.py:1067 #, fuzzy msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Alustan" -#: ../iw/mouse.py:55 ../text.py:1074 ../text.py:1076 +#: ../iw/mouse.py:55 ../text.py:1079 ../text.py:1081 #, fuzzy msgid "Mouse Configuration" msgstr "SCSI-määritykset" -#: ../text.py:1086 +#: ../text.py:1091 #, fuzzy msgid "Package Groups" msgstr "Paketti" -#: ../text.py:1088 ../text.py:1116 +#: ../text.py:1093 ../text.py:1121 #, fuzzy msgid "Individual Packages" msgstr "Valitse yksittäisiä paketteja" -#: ../text.py:1090 ../textw/packages.py:114 +#: ../text.py:1095 ../textw/packages.py:122 #, fuzzy msgid "Package Dependencies" msgstr "Selvittämättömiä riippuvuuksia" -#: ../iw/xconfig.py:249 ../text.py:1092 ../text.py:1100 +#: ../iw/xconfig.py:249 ../text.py:1097 ../text.py:1105 #, fuzzy msgid "X Configuration" msgstr "SCSI-määritykset" -#: ../text.py:1094 ../text.py:1099 ../text.py:1117 ../text.py:1120 -#, fuzzy -msgid "Boot Disk" -msgstr "Käynnistyslevyke" - -#: ../text.py:1096 +#: ../text.py:1099 #, fuzzy msgid "Installation Begins" msgstr "Asennusvaiheet" -#: ../text.py:1098 +#: ../text.py:1101 #, fuzzy msgid "Install System" msgstr "Asenna" -#: ../text.py:1102 +#: ../text.py:1102 ../text.py:1104 ../text.py:1123 ../text.py:1125 +#, fuzzy +msgid "Boot Disk" +msgstr "Käynnistyslevyke" + +#: ../text.py:1107 #, fuzzy msgid "Installation Complete" msgstr "Asennuspolku" -#: ../text.py:1107 +#: ../text.py:1112 msgid "Examine System" msgstr "" -#: ../text.py:1114 +#: ../text.py:1119 msgid "Customize Upgrade" msgstr "" -#: ../text.py:1119 +#: ../text.py:1122 #, fuzzy msgid "Upgrade System" msgstr "Päivitä järjestelmä" -#: ../text.py:1121 +#: ../text.py:1126 #, fuzzy msgid "Upgrade Complete" msgstr "Päivitä järjestelmä" -#: ../text.py:1155 +#: ../text.py:1160 msgid "Cancelled" msgstr "Peruutettu" -#: ../text.py:1156 +#: ../text.py:1161 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." msgstr "En voi siirtyä nyt aikaisempaan vaiheeseen. Yritä uudelleen." @@ -645,108 +645,94 @@ msgstr "En voi siirtyä nyt aikaisempaan vaiheeseen. Yritä uudelleen." msgid "Error copying file: %s" msgstr "virhe avattaessa header-tiedostoa: %s" -#: ../todo.py:482 +#: ../todo.py:417 #, fuzzy msgid "Creating boot disk..." msgstr "Luon käynnistyslevykettä..." -#: ../todo.py:635 +#: ../todo.py:437 #, fuzzy msgid "Reading" msgstr "Rakennan uudelleen" -#: ../todo.py:636 +#: ../todo.py:438 #, fuzzy msgid "Reading package information..." msgstr "Lähetän DHCP-pyynnön..." -#: ../todo.py:811 ../todo.py:824 +#: ../todo.py:634 ../todo.py:647 msgid "no suggestion" msgstr "ei ehdotusta" -#: ../todo.py:830 +#: ../todo.py:653 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Kaikki" -#: ../todo.py:831 +#: ../todo.py:654 msgid "Searching for Red Hat Linux installations..." msgstr "" -#: ../todo.py:842 ../todo.py:873 +#: ../todo.py:665 ../todo.py:696 #, fuzzy, c-format msgid "Error mounting ext2 filesystem on %s: %s" msgstr "Virhe avattaessa: kickstartin tiedosto %s: %s" -#: ../todo.py:884 +#: ../todo.py:707 #, fuzzy msgid "Finding" msgstr "Rakennan uudelleen" -#: ../todo.py:885 +#: ../todo.py:708 msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja..." -#: ../todo.py:1121 +#: ../todo.py:951 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../todo.py:1122 +#: ../todo.py:952 #, fuzzy msgid "Preparing to install..." msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja..." -#: ../todo.py:1236 -#, fuzzy -msgid "Rebuilding" -msgstr "Rakennan uudelleen" - -#: ../todo.py:1237 -#, fuzzy -msgid "Rebuilding RPM database..." -msgstr "Muunnan RPM-tietokantaa..." - -#: ../todo.py:1242 -msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?" -msgstr "RPM-tietokannan rakennus uudelleen epäonnistui. Levytila lopussa?" - -#: ../todo.py:1292 +#: ../todo.py:1119 #, c-format msgid "Upgrading %s.\n" msgstr "" -#: ../todo.py:1294 +#: ../todo.py:1121 #, fuzzy, c-format msgid "Installing %s.\n" msgstr "Asennan" -#: ../todo.py:1315 +#: ../todo.py:1142 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've selected. You need more space on the following filesystems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../todo.py:1318 +#: ../todo.py:1145 #, fuzzy msgid "Mount Point" msgstr "Ei liitoskohtaa" -#: ../todo.py:1318 +#: ../todo.py:1145 #, fuzzy msgid "Space Needed" msgstr "Uudelleenkäynnistys pakollinen" -#: ../todo.py:1331 +#: ../todo.py:1158 #, fuzzy msgid "Disk Space" msgstr "Levytila" -#: ../todo.py:1355 +#: ../todo.py:1182 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "Asennus" -#: ../todo.py:1356 +#: ../todo.py:1183 #, fuzzy msgid "Performing post install configuration..." msgstr "SCSI-määritykset" @@ -805,48 +791,48 @@ msgstr "Pääkäyttäjän salasana" msgid "Root password does not match." msgstr "Salasanat poikkeavat" -#: ../iw/account.py:136 +#: ../iw/account.py:138 #, fuzzy msgid "Root Password: " msgstr "Pääkäyttäjän salasana" -#: ../iw/account.py:139 +#: ../iw/account.py:141 #, fuzzy msgid "Confirm: " msgstr "Konfiguroi TCP/IP" -#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:234 +#: ../iw/account.py:197 ../iw/account.py:236 #, fuzzy msgid "Account Name" msgstr "Käyttäjätunnus:" -#: ../iw/account.py:199 ../textw/userauth.py:79 +#: ../iw/account.py:201 ../textw/userauth.py:79 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Salasana:" -#: ../iw/account.py:203 ../textw/userauth.py:80 +#: ../iw/account.py:205 ../textw/userauth.py:80 #, fuzzy msgid "Password (confirm)" msgstr "Salasana (sama):" -#: ../iw/account.py:207 ../iw/account.py:234 ../textw/userauth.py:78 ../textw/userauth.py:164 +#: ../iw/account.py:209 ../iw/account.py:236 ../textw/userauth.py:78 ../textw/userauth.py:164 msgid "Full Name" msgstr "" -#: ../iw/account.py:216 ../libfdisk/newtfsedit.c:1298 ../textw/userauth.py:175 +#: ../iw/account.py:218 ../libfdisk/newtfsedit.c:1298 ../textw/userauth.py:175 msgid "Add" msgstr "Lisää" -#: ../iw/account.py:218 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/lilo.py:167 ../textw/lilo.py:189 ../textw/partitioning.py:62 ../textw/silo.py:185 ../textw/silo.py:207 ../textw/userauth.py:176 +#: ../iw/account.py:220 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/lilo.py:177 ../textw/lilo.py:199 ../textw/partitioning.py:62 ../textw/silo.py:185 ../textw/silo.py:207 ../textw/userauth.py:176 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" -#: ../iw/account.py:220 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/userauth.py:175 +#: ../iw/account.py:222 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/userauth.py:175 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: ../iw/account.py:222 +#: ../iw/account.py:224 msgid "New" msgstr "" @@ -928,15 +914,15 @@ msgstr "" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Selvittämättömiä riippuvuuksia" -#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:121 ../textw/packages.py:121 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:121 ../textw/packages.py:129 msgid "Package" msgstr "Paketti" -#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:121 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:129 msgid "Requirement" msgstr "Vaatimus" -#: ../iw/dependencies.py:38 ../textw/packages.py:133 +#: ../iw/dependencies.py:38 ../textw/packages.py:141 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Asenna riippuvuuksien vaatimat paketit" @@ -1053,51 +1039,51 @@ msgstr "Mitkä paketit asennetaan?" msgid "Lilo Configuration" msgstr "SCSI-määritykset" -#: ../iw/lilo.py:109 ../iw/lilo.py:224 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:270 +#: ../iw/lilo.py:126 ../iw/lilo.py:247 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:270 msgid "Type" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:144 +#: ../iw/lilo.py:165 #, fuzzy msgid "Install LILO boot record on:" msgstr "Asenna käyttöjärjestelmälataaja" -#: ../iw/lilo.py:151 ../iw/silo.py:167 ../textw/silo.py:61 +#: ../iw/lilo.py:172 ../iw/silo.py:167 ../textw/silo.py:61 #, fuzzy msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Pääkäynnistyslohko" -#: ../iw/lilo.py:155 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:62 +#: ../iw/lilo.py:176 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:62 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Ensimmäinen sektori käynnistysosiolla" -#: ../iw/lilo.py:159 ../textw/lilo.py:24 +#: ../iw/lilo.py:180 ../textw/lilo.py:24 msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)" msgstr "Käytä lineaarimoodia (tarvitaan joillekin SCSI-levyille)" -#: ../iw/lilo.py:169 ../iw/silo.py:197 +#: ../iw/lilo.py:190 ../iw/silo.py:197 #, fuzzy msgid "Kernel parameters" msgstr "Modulin parametrit" -#: ../iw/lilo.py:186 ../iw/silo.py:215 +#: ../iw/lilo.py:207 ../iw/silo.py:215 #, fuzzy msgid "Create boot disk" msgstr "Tee käynnistyslevyke" -#: ../iw/lilo.py:190 +#: ../iw/lilo.py:211 msgid "Do not install LILO" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:176 +#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:176 msgid "Default" msgstr "Oletus" -#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:176 +#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:176 msgid "Partition type" msgstr "Osiotyyppi" -#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/lilo.py:235 ../iw/silo.py:246 ../iw/silo.py:281 ../textw/lilo.py:100 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:120 ../textw/silo.py:176 +#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/lilo.py:258 ../iw/silo.py:246 ../iw/silo.py:281 ../textw/lilo.py:101 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:120 ../textw/silo.py:176 msgid "Boot label" msgstr "Käynnistysnimiö" @@ -1119,12 +1105,12 @@ msgstr "" msgid "IP Address" msgstr "IP-osoite:" -#: ../iw/network.py:164 ../loader/net.c:628 +#: ../iw/network.py:164 ../loader/net.c:629 #, fuzzy msgid "Netmask" msgstr "Verkon peitto:" -#: ../iw/network.py:165 ../loader/loader.c:236 +#: ../iw/network.py:165 ../loader/loader.c:240 msgid "Network" msgstr "" @@ -1235,35 +1221,35 @@ msgstr "" msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:43 ../textw/partitioning.py:167 +#: ../iw/rootpartition.py:43 ../textw/partitioning.py:170 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:44 ../textw/partitioning.py:168 +#: ../iw/rootpartition.py:44 ../textw/partitioning.py:171 msgid "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:114 ../textw/partitioning.py:253 +#: ../iw/rootpartition.py:115 ../textw/partitioning.py:256 #, c-format msgid "You've chosen to put your root filesystem in a file on an already-existing DOS or Windows filesystem. How large, in megabytes, should would you like the root filesystem to be, and how much swap space would you like? They must total less then %d megabytes in size." msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:134 +#: ../iw/rootpartition.py:135 #, fuzzy msgid "Root filesystem size:" msgstr "Asenna" -#: ../iw/rootpartition.py:139 +#: ../iw/rootpartition.py:140 #, fuzzy msgid "Swap space size:" msgstr "Paperikoko:" -#: ../iw/rootpartition.py:158 ../textw/partitioning.py:121 +#: ../iw/rootpartition.py:159 ../textw/partitioning.py:124 #, fuzzy msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Muokkaa osiota" -#: ../iw/rootpartition.py:224 ../textw/partitioning.py:122 +#: ../iw/rootpartition.py:225 ../textw/partitioning.py:125 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -1271,12 +1257,12 @@ msgid "" "If you don't want to do this, you can continue with this install by partitioning manually, or you can go back and perform a fully customized installation." msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:238 +#: ../iw/rootpartition.py:239 #, fuzzy msgid "Remove data" msgstr "lpd-palvelin" -#: ../iw/rootpartition.py:241 ../textw/partitioning.py:126 +#: ../iw/rootpartition.py:242 ../textw/partitioning.py:129 #, fuzzy msgid "Manually partition" msgstr "Osioi uudelleen" @@ -1304,7 +1290,7 @@ msgstr "" msgid "Do not install SILO" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:30 ../textw/timezone.py:80 +#: ../iw/timezone.py:30 ../textw/timezone.py:83 msgid "Time Zone Selection" msgstr "" @@ -1399,23 +1385,23 @@ msgstr "SCSI-määritykset" msgid "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time for the system to function properly. If you need to pass boot options to the kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this blank." msgstr "Joissakin koneissa kernelille pitää välittää erikoisia parametrejä käynnistyksen aikana, jotta laitteisto toimii oikein. Jos tarvitset näitä käynnistysparametrejä, syötä ne nyt. Jos et tarvitse niitä tai et ole varma, jätä syöttökenttä tyhjäksi." -#: ../textw/lilo.py:84 ../textw/silo.py:91 +#: ../textw/lilo.py:85 ../textw/silo.py:91 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Minne haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan" -#: ../textw/lilo.py:104 ../textw/lilo.py:125 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:145 +#: ../textw/lilo.py:105 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:145 msgid "Clear" msgstr "Tyhjennä" -#: ../textw/lilo.py:112 ../textw/silo.py:132 +#: ../textw/lilo.py:114 ../textw/silo.py:132 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä" -#: ../textw/lilo.py:171 ../textw/silo.py:188 +#: ../textw/lilo.py:181 ../textw/silo.py:188 msgid "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label you want to use for each of them." msgstr "Red Hatin käyttämä käyttöjärjestelmän lataaja voi käynnistää myös muita käyttöjärjestelmiä. Sinun pitää kertoa mitä osioita haluat käynnistää ja mitä nimiötä haluat kullekin käyttää." -#: ../textw/packages.py:115 +#: ../textw/packages.py:123 msgid "Some of the packages you have selected to install require packages you have not selected. If you just select Ok all of those required packages will be installed." msgstr "Jotkut asennettaviksi valitsemasi paketit tarvitsevat paketteja, joita et ole valinnut. Jos valitset Ok, kaikki tarvittavat paketit asennetaan" @@ -1438,47 +1424,47 @@ msgstr "" msgid "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO." msgstr "Red Hat Linuxin asennus vaatii vähintään 150 Mt kokoisen osion määrittelyä Linuxille. Suosittelemme tuon osion sijoittamista toiselle kahdesta ensimmäisestä kiintolevyistä, jotta voi käynnistää Linuxin LILO:n avulla." -#: ../loader/loader.c:299 ../loader/loader.c:324 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:303 ../loader/loader.c:328 ../textw/partitioning.py:62 msgid "Done" msgstr "Valmis" -#: ../textw/partitioning.py:126 ../textw/partitioning.py:127 +#: ../textw/partitioning.py:129 ../textw/partitioning.py:130 msgid "Continue" msgstr "Jatka" -#: ../textw/partitioning.py:187 +#: ../textw/partitioning.py:190 msgid "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to format /home or /usr/local if they have already been configured during a previous install." msgstr "Mitkä osiot haluaisit alustaa? Suosittelemme kaikkien järjestelmäosioiden alustusta, mukaanlukien /, /usr ja /var. Jos osiot /home ja /usr/local ovat edellisen asennuksen jäljiltä, niitä ei tarvitse alustaa." -#: ../textw/partitioning.py:208 +#: ../textw/partitioning.py:211 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Tarkista levyn virheet alustettaessa" -#: ../textw/partitioning.py:213 +#: ../textw/partitioning.py:216 #, fuzzy msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Valitse alustettava osiot" -#: ../textw/partitioning.py:258 +#: ../textw/partitioning.py:261 #, fuzzy msgid "Root filesystem size" msgstr "Tiedostojärjestelmien määrittely" -#: ../textw/partitioning.py:259 +#: ../textw/partitioning.py:262 #, fuzzy msgid "Swap space" msgstr "Ei sivutusaluetta" -#: ../textw/partitioning.py:268 ../textw/partitioning.py:274 +#: ../textw/partitioning.py:271 ../textw/partitioning.py:277 #, fuzzy msgid "Bad Size" msgstr "Koko:" -#: ../textw/partitioning.py:269 +#: ../textw/partitioning.py:272 msgid "The size you enter must be a number." msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:275 +#: ../textw/partitioning.py:278 #, c-format msgid "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, which is %d megabytes." msgstr "" @@ -1492,11 +1478,11 @@ msgstr "Tee käynnistyslevyke" msgid "Set default PROM boot device" msgstr "" -#: ../textw/timezone.py:65 +#: ../textw/timezone.py:68 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" -#: ../textw/timezone.py:77 +#: ../textw/timezone.py:80 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "" @@ -2024,51 +2010,52 @@ msgstr "" msgid "<not set>" msgstr "" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3076 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3074 #, fuzzy msgid "Unallocated Partitions Exist..." msgstr "Sijoittamattomat osiot" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3082 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3096 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3080 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3094 #, fuzzy msgid "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) or a RAID partition for the install to proceed." msgstr "Sinun pitää määritellä juuriosioksi (/) Linuxin natiivi (ext2), jotta asennus voi jatkua." -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3170 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3164 #, fuzzy msgid "Partitions" msgstr "Osioi uudelleen" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3214 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3195 #, fuzzy msgid "_Add..." msgstr "Lisää" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3226 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3202 #, fuzzy msgid "_Edit..." msgstr "Muokkaa" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3227 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3203 +msgid "_Reset" +msgstr "" + +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3208 #, fuzzy msgid "_Delete" msgstr "Poista" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3228 -msgid "_Reset" -msgstr "" - -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3257 +#. try having make raid device button available in read-only mode too +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3221 #, fuzzy msgid "_Make RAID Device" msgstr "Laite" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3266 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3231 #, fuzzy msgid "Auto Partition" msgstr "Muokkaa osiota" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3279 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3240 #, fuzzy msgid "Drive Summary" msgstr "Levyjen yhteenveto" @@ -2153,7 +2140,7 @@ msgstr "" msgid "Module Parameters" msgstr "Modulin parametrit" -#: ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:242 ../loader/loader.c:249 ../loader/loader.c:308 ../loader/loader.c:324 ../loader/loader.c:1742 +#: ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:242 ../loader/loader.c:253 ../loader/loader.c:312 ../loader/loader.c:328 ../loader/loader.c:1747 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Laite" @@ -2162,7 +2149,7 @@ msgstr "Laite" msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader/devices.c:179 ../loader/loader.c:1751 +#: ../loader/devices.c:179 ../loader/loader.c:1756 #, fuzzy msgid "Failed to mount floppy disk." msgstr "En saanut yhteyttä FTP-palvelimeen" @@ -2241,140 +2228,140 @@ msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin käyttäjäksi" msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementtiä | <Space> valitsee | <F12> seuraava " -#: ../loader/loader.c:236 +#: ../loader/loader.c:240 msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:250 +#: ../loader/loader.c:254 #, fuzzy msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?" -#: ../loader/loader.c:297 +#: ../loader/loader.c:301 #, fuzzy msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "" "Löysin seuraavan tyyppisiä SCSI-adaptereita järjestelmästäsi:\n" "\n" -#: ../loader/loader.c:299 ../loader/loader.c:324 +#: ../loader/loader.c:303 ../loader/loader.c:328 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "Laite" -#: ../loader/loader.c:325 +#: ../loader/loader.c:329 msgid "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:409 ../loader/loader.c:411 +#: ../loader/loader.c:413 ../loader/loader.c:415 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Työasema" -#: ../loader/loader.c:463 +#: ../loader/loader.c:467 #, fuzzy msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Lataan lisälevykettä..." -#: ../loader/loader.c:467 +#: ../loader/loader.c:471 #, fuzzy msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Luon käynnistyksen ramlevyn..." -#: ../loader/loader.c:599 +#: ../loader/loader.c:603 msgid "Hard Drives" msgstr "Kiintolevyt" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:604 #, fuzzy msgid "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to configure additional devices?" msgstr "Sinulla ei ole sivutusosioita määriteltynä. Haluatko jatkaa tai osioida levysi uudelleen?" -#: ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:617 #, fuzzy msgid "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to configure additional devices." msgstr "Millä osiolla ja hakemistossa on RedHat/RPMS ja RedHat/base hakemistot?" -#: ../loader/loader.c:627 +#: ../loader/loader.c:631 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Hakemisto, jossa Red Hat on:" -#: ../loader/loader.c:647 +#: ../loader/loader.c:651 msgid "Select Partition" msgstr "Valitse osio" -#: ../loader/loader.c:694 +#: ../loader/loader.c:697 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Laitteessa %s ei vaikuta olevan Red Hatin asennushakemistopuuta." -#: ../loader/loader.c:739 +#: ../loader/loader.c:744 msgid "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:877 +#: ../loader/loader.c:882 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Hakemistosta ei löydy Red Hatin asennushakemistopuuta." -#: ../loader/loader.c:882 +#: ../loader/loader.c:887 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "En voinut liittää hakemistoa palvelimelta" -#: ../loader/loader.c:966 +#: ../loader/loader.c:971 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:967 +#: ../loader/loader.c:972 #, fuzzy msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Luon käynnistyksen ramlevyn..." -#: ../loader/loader.c:1102 +#: ../loader/loader.c:1107 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1103 +#: ../loader/loader.c:1108 msgid "Installation Method" msgstr "Asennusmenetelmä" -#: ../loader/loader.c:1105 +#: ../loader/loader.c:1110 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1107 +#: ../loader/loader.c:1112 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?" -#: ../loader/loader.c:1634 +#: ../loader/loader.c:1639 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "En löydä ks.cfg:tä käynnistyslevykkeeltä." -#: ../loader/loader.c:1680 +#: ../loader/loader.c:1685 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "En voi luoda %s: %s\n" -#: ../loader/loader.c:1743 +#: ../loader/loader.c:1748 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue." msgstr "" #. Copy everything to /tmp/updates so .so files don't get run #. from /dev/fd0. We could (and probably should) get smarter about #. this at some point. -#: ../loader/loader.c:1756 +#: ../loader/loader.c:1761 msgid "Updates" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1756 +#: ../loader/loader.c:1761 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1909 +#: ../loader/loader.c:1914 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1909 +#: ../loader/loader.c:1914 #, fuzzy msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Alustetaan CD-ROM..." @@ -2428,78 +2415,78 @@ msgstr "Kirjoittimen tiedot" msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Sinun on syötettävä kelvollinen IP-osoite ja verkon peitto" -#: ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:571 +#: ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:572 msgid "Dynamic IP" msgstr "" -#: ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:572 +#: ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:573 #, fuzzy msgid "Sending request for IP information..." msgstr "Lähetän DHCP-pyynnön..." -#: ../loader/net.c:459 +#: ../loader/net.c:460 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Haen koneen ja verkkoalueen nimeä..." -#: ../loader/net.c:557 ../loader/net.c:588 +#: ../loader/net.c:558 ../loader/net.c:589 msgid "kickstart" msgstr "kickstart" -#: ../loader/net.c:558 +#: ../loader/net.c:559 #, c-format msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "huono parametri kickstartin network-komennolle %s: %s" -#: ../loader/net.c:589 +#: ../loader/net.c:590 #, fuzzy, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "huono IP-osoite network-käskyssä: %s" -#: ../loader/net.c:620 +#: ../loader/net.c:621 #, fuzzy msgid "Boot protocol to use" msgstr "Käynnistysprotokolla" -#: ../loader/net.c:622 +#: ../loader/net.c:623 #, fuzzy msgid "Network gateway" msgstr "NFS:n määrittely" -#: ../loader/net.c:624 +#: ../loader/net.c:625 #, fuzzy msgid "IP address" msgstr "IP-osoite:" -#: ../loader/net.c:626 +#: ../loader/net.c:627 #, fuzzy msgid "Nameserver" msgstr "Palvelin" -#: ../loader/net.c:633 +#: ../loader/net.c:634 msgid "Domain name" msgstr "" -#: ../loader/net.c:636 +#: ../loader/net.c:637 #, fuzzy msgid "Network device" msgstr "NFS:n määrittely" -#: ../loader/net.c:708 +#: ../loader/net.c:709 #, fuzzy msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementtiä | <Space> valitsee | <F12> seuraava " -#: ../loader/net.c:709 +#: ../loader/net.c:710 #, c-format msgid "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../loader/net.c:711 +#: ../loader/net.c:712 #, fuzzy msgid "Network configuration" msgstr "Verkon määritykset" -#: ../loader/net.c:712 +#: ../loader/net.c:713 #, fuzzy msgid "Would you like to set up networking?" msgstr "Älä määrittele verkkoa" @@ -2629,6 +2616,17 @@ msgid "Loading SCSI driver" msgstr "Lataan lisälevykettä..." #, fuzzy +#~ msgid "Rebuilding" +#~ msgstr "Rakennan uudelleen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rebuilding RPM database..." +#~ msgstr "Muunnan RPM-tietokantaa..." + +#~ msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?" +#~ msgstr "RPM-tietokannan rakennus uudelleen epäonnistui. Levytila lopussa?" + +#, fuzzy #~ msgid "Autoprobe results:" #~ msgstr "Automaattihaku" |