summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po569
1 files changed, 354 insertions, 215 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 090bb3523..0259fedb2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anaconda-text 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-08-26 19:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-08-29 12:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-07-29 17:11-0400\n"
"Last-Translator: Matt Wilson <msw@redhat.com>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -15,44 +15,45 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-9958-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../iw/language.py:10 ../text.py:26 ../text.py:1080
+#: ../iw/language.py:10 ../text.py:28 ../text.py:1375
msgid "Language Selection"
msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus"
-#: ../text.py:27
+#: ../text.py:29
msgid "What language would you like to use during the installation process?"
msgstr ""
-#: ../text.py:29 ../text.py:77 ../text.py:128 ../text.py:176 ../text.py:229
-#: ../text.py:245 ../text.py:250 ../text.py:272 ../text.py:299 ../text.py:314
-#: ../text.py:334 ../text.py:356 ../text.py:487 ../text.py:507 ../text.py:538
-#: ../text.py:593 ../text.py:633 ../text.py:698 ../text.py:749 ../text.py:818
-#: ../text.py:835 ../text.py:855 ../text.py:867 ../text.py:879 ../text.py:1047
-#: ../text.py:1053
+#: ../text.py:31 ../text.py:79 ../text.py:130 ../text.py:147 ../text.py:184
+#: ../text.py:237 ../text.py:253 ../text.py:258 ../text.py:288 ../text.py:300
+#: ../text.py:308 ../text.py:317 ../text.py:370 ../text.py:430 ../text.py:452
+#: ../text.py:583 ../text.py:603 ../text.py:634 ../text.py:689 ../text.py:729
+#: ../text.py:794 ../text.py:845 ../text.py:895 ../text.py:940 ../text.py:1084
+#: ../text.py:1104 ../text.py:1116 ../text.py:1128 ../text.py:1300
+#: ../text.py:1342 ../text.py:1348
msgid "OK"
msgstr ""
-#: ../text.py:41
+#: ../text.py:43
msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
msgstr ""
-#: ../text.py:42
+#: ../text.py:44
msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)"
msgstr ""
-#: ../text.py:43
+#: ../text.py:45
msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)"
msgstr ""
-#: ../text.py:44
+#: ../text.py:46
msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
msgstr ""
-#: ../iw/lilo.py:53 ../text.py:59
+#: ../iw/lilo.py:156 ../text.py:61 ../text.py:953 ../text.py:1011
msgid "Device"
msgstr ""
-#: ../text.py:60
+#: ../text.py:62
#, c-format
msgid "What device is your mouse located on? %s %i"
msgstr ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: ../libfdisk/fsedit.c:263 ../libfdisk/fsedit.c:283 ../libfdisk/fsedit.c:295
#: ../libfdisk/fsedit.c:704 ../libfdisk/fsedit.c:711 ../libfdisk/fsedit.c:718
#: ../libfdisk/fsedit.c:727 ../libfdisk/fsedit.c:739 ../libfdisk/fsedit.c:749
-#: ../libfdisk/fsedit.c:778 ../libfdisk/fsedit.c:793 ../libfdisk/fsedit.c:1061
+#: ../libfdisk/fsedit.c:778 ../libfdisk/fsedit.c:793 ../libfdisk/fsedit.c:1084
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:596 ../libfdisk/gnomefsedit.c:936
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:962 ../libfdisk/gnomefsedit.c:998
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1203 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1297
@@ -74,82 +75,94 @@ msgstr ""
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../libfdisk/newtfsedit.c:1311
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1436 ../libfdisk/newtfsedit.c:1457
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1551 ../text.py:61
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1551 ../text.py:63 ../text.py:958 ../text.py:971
+#: ../text.py:1026
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: ../gui.py:268 ../libfdisk/fsedit.c:972 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1311 ../text.py:61 ../text.py:62 ../text.py:77
-#: ../text.py:100 ../text.py:128 ../text.py:131 ../text.py:142 ../text.py:144
-#: ../text.py:162 ../text.py:176 ../text.py:178 ../text.py:197 ../text.py:199
-#: ../text.py:229 ../text.py:299 ../text.py:317 ../text.py:334 ../text.py:336
-#: ../text.py:356 ../text.py:487 ../text.py:538 ../text.py:540 ../text.py:593
-#: ../text.py:633 ../text.py:698 ../text.py:749 ../text.py:758 ../text.py:774
-#: ../text.py:783 ../text.py:818 ../text.py:825 ../text.py:835 ../text.py:836
+#: ../gui.py:266 ../libfdisk/fsedit.c:995 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1311 ../text.py:63 ../text.py:64 ../text.py:79
+#: ../text.py:102 ../text.py:130 ../text.py:133 ../text.py:147 ../text.py:170
+#: ../text.py:184 ../text.py:186 ../text.py:205 ../text.py:207 ../text.py:237
+#: ../text.py:339 ../text.py:370 ../text.py:430 ../text.py:432 ../text.py:452
+#: ../text.py:583 ../text.py:634 ../text.py:636 ../text.py:689 ../text.py:729
+#: ../text.py:794 ../text.py:845 ../text.py:854 ../text.py:870 ../text.py:879
+#: ../text.py:896 ../text.py:940 ../text.py:947 ../text.py:1027
+#: ../text.py:1084 ../text.py:1085 ../text.py:1300 ../text.py:1322
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../text.py:79
+#: ../text.py:81
msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
msgstr ""
-#: ../text.py:88
+#: ../text.py:90
msgid "Emulate 3 Buttons?"
msgstr ""
-#: ../text.py:90
+#: ../text.py:92 ../text.py:1312
#, fuzzy
msgid "Mouse Selection"
msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus"
-#: ../text.py:126 ../text.py:1081
+#: ../text.py:128 ../text.py:1376
#, fuzzy
msgid "Keyboard Selection"
msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus"
-#: ../text.py:127
+#: ../text.py:129
msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
msgstr ""
-#: ../text.py:138 ../text.py:1083
-msgid "Installation Path"
+#: ../text.py:140
+msgid "Install GNOME Workstation"
msgstr ""
-#: ../text.py:139
-msgid ""
-"Would you like to install a new system or upgrade a system which already "
-"contains Red Hat Linux 2.0 or later?"
+#: ../text.py:141
+msgid "Install KDE Workstation"
msgstr ""
-#: ../iw/installpath.py:56 ../text.py:142
-msgid "Install"
+#: ../text.py:142
+msgid "Install Server System"
msgstr ""
-#: ../iw/installpath.py:60 ../text.py:142 ../text.py:146
-msgid "Upgrade"
+#: ../text.py:143
+msgid "Install Custom System"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:144
+msgid "Upgrade Existing Installation"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:145 ../text.py:1378
+msgid "Installation Type"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:146
+msgid "What type of system would you like to install?"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1551 ../text.py:159 ../text.py:875
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1551 ../text.py:167 ../text.py:1124
msgid "Error"
msgstr ""
-#: ../text.py:160
+#: ../text.py:168
msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
msgstr ""
-#: ../text.py:173
+#: ../text.py:181
msgid "System to Upgrade"
msgstr ""
-#: ../text.py:174
+#: ../text.py:182
msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
msgstr ""
-#: ../text.py:189
+#: ../text.py:197
msgid "Customize Packages to Upgrade"
msgstr ""
-#: ../text.py:190
+#: ../text.py:198
msgid ""
"The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
"satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -161,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2119 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2140
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1489 ../libfdisk/newtfsedit.c:1507
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1592 ../text.py:197 ../text.py:774 ../text.py:777
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1592 ../text.py:205 ../text.py:870 ../text.py:873
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -170,99 +183,139 @@ msgstr ""
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2119 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2140
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1489 ../libfdisk/newtfsedit.c:1507
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1592 ../text.py:197 ../text.py:202 ../text.py:774
-#: ../text.py:780
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1592 ../text.py:205 ../text.py:210 ../text.py:870
+#: ../text.py:876
msgid "No"
msgstr ""
-#: ../text.py:212 ../text.py:1097
+#: ../text.py:220 ../text.py:1397
msgid "Root Password"
msgstr ""
-#: ../text.py:214
+#: ../text.py:222
msgid ""
"Pick a root password. You must type it twice to ensure you know what it is "
"and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
"critical part of system security!"
msgstr ""
-#: ../text.py:223
+#: ../text.py:231
msgid "Password:"
msgstr ""
-#: ../text.py:224
+#: ../text.py:232
msgid "Password (again):"
msgstr ""
-#: ../text.py:242
+#: ../text.py:250 ../text.py:297
msgid "Password Length"
msgstr ""
-#: ../text.py:243
+#: ../text.py:251
msgid "The root password must be at least 6 characters long."
msgstr ""
-#: ../text.py:247
+#: ../text.py:255 ../text.py:305
msgid "Password Mismatch"
msgstr ""
-#: ../text.py:248
+#: ../text.py:256 ../text.py:306
msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
msgstr ""
-#: ../text.py:267
-msgid "Add user"
+#: ../libfdisk/fsedit.c:263 ../libfdisk/gnomefsedit.c:596
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1553 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1957
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:450 ../libfdisk/newtfsedit.c:1507 ../text.py:268
+#: ../text.py:958 ../text.py:976
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:277
+msgid "Edit User"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:279
+msgid "Add User"
msgstr ""
-#: ../text.py:268
+#: ../text.py:284
msgid "User ID"
msgstr ""
-#: ../text.py:269 ../text.py:290
+#: ../iw/account.py:158 ../iw/account.py:179 ../text.py:285 ../text.py:358
msgid "Full Name"
msgstr ""
-#: ../text.py:270
+#: ../iw/account.py:153 ../text.py:286
msgid "Password"
msgstr ""
-#: ../text.py:271
+#: ../iw/account.py:155 ../text.py:287
msgid "Password (confirm)"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:263 ../libfdisk/gnomefsedit.c:596
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1553 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1957
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:450 ../libfdisk/newtfsedit.c:1507 ../text.py:272
-msgid "Cancel"
+#: ../text.py:298
+msgid "The password must be at least 6 characters long."
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:315
+msgid "User Exists"
msgstr ""
-#: ../text.py:286 ../text.py:1098
+#: ../text.py:316
+msgid "This user id already exists. Choose another."
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:335
+msgid ""
+"You should use a normal user account for most activities on your system. By "
+"not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
+"your system's configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:346 ../text.py:1398
msgid "User Account Setup"
msgstr ""
-#: ../text.py:290
+#: ../text.py:348
+msgid ""
+"What user account would you like to have on the system? You should have at "
+"least one non-root account for normal work, but multi-user systems can have "
+"any number of accounts set up."
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:358
msgid "User name"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1309 ../text.py:298 ../text.py:308
+#: ../iw/account.py:165 ../libfdisk/newtfsedit.c:1309 ../text.py:369
msgid "Add"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1302 ../libfdisk/newtfsedit.c:1310 ../text.py:298
-#: ../text.py:310
+#: ../iw/account.py:169 ../libfdisk/newtfsedit.c:1302
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1310 ../text.py:369
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1302 ../libfdisk/newtfsedit.c:1310 ../text.py:299
-#: ../text.py:312
+#: ../iw/account.py:167 ../libfdisk/newtfsedit.c:1302
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1310 ../text.py:370 ../text.py:1026
+#: ../text.py:1047
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: ../text.py:325
+#: ../text.py:382
+msgid "Enter the information for the user."
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:394
+msgid "Change the information for this user."
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:421
msgid "Red Hat Linux"
msgstr "Red Hat Linux/German"
-#: ../text.py:326
+#: ../text.py:422
msgid ""
"Welcome to Red Hat Linux!\n"
"\n"
@@ -283,85 +336,85 @@ msgstr ""
"Wenn Sie die offizielle Red Hat Linux Distribution erworben haben, "
"registrieren Sie sie auf unserer Web-Site unter http://www.redhat.com/."
-#: ../iw/auth.py:11 ../text.py:358
+#: ../iw/auth.py:11 ../text.py:454
msgid "Authentication Configuration"
msgstr ""
-#: ../text.py:359
+#: ../text.py:455
msgid "Use Shadow Passwords"
msgstr ""
-#: ../text.py:361
+#: ../text.py:457
msgid "Enable MD5 Passwords"
msgstr ""
-#: ../iw/auth.py:49 ../text.py:363
+#: ../iw/auth.py:49 ../text.py:459
msgid "Enable NIS"
msgstr ""
-#: ../text.py:368
+#: ../text.py:464
msgid "NIS Domain:"
msgstr ""
-#: ../text.py:370
+#: ../text.py:466
msgid "NIS Server:"
msgstr ""
-#: ../text.py:372
+#: ../text.py:468
msgid "or use:"
msgstr ""
-#: ../text.py:375
+#: ../text.py:471
msgid "Request server via broadcast"
msgstr ""
-#: ../text.py:459
+#: ../text.py:555
msgid "Use bootp/dhcp"
msgstr ""
-#: ../text.py:464
+#: ../text.py:560
msgid "IP address:"
msgstr ""
-#: ../iw/network.py:107 ../text.py:465
+#: ../text.py:561
msgid "Netmask:"
msgstr ""
-#: ../text.py:466
+#: ../text.py:562
msgid "Default gateway (IP):"
msgstr ""
-#: ../text.py:467
+#: ../text.py:563
msgid "Primary nameserver:"
msgstr ""
-#: ../iw/network.py:11 ../text.py:489
+#: ../text.py:585
msgid "Network Configuration"
msgstr ""
-#: ../text.py:505
+#: ../text.py:601
msgid "Invalid information"
msgstr ""
-#: ../text.py:506
+#: ../text.py:602
msgid "You must enter valid IP information to continue"
msgstr ""
-#: ../text.py:534
+#: ../text.py:630
msgid "Hostname Configuration"
msgstr ""
-#: ../text.py:535
+#: ../text.py:631
msgid ""
"The hostname is the name of your computer. If your computer is attached to "
"a network, this may be assigned by your network administrator."
msgstr ""
-#: ../text.py:538
+#: ../text.py:634
msgid "Hostname"
msgstr ""
-#: ../text.py:571
+#: ../text.py:667
msgid ""
"What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all "
"of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to "
@@ -369,50 +422,50 @@ msgid ""
"previous install."
msgstr ""
-#: ../text.py:591
+#: ../text.py:687
msgid "Check for bad blocks during format"
msgstr ""
-#: ../text.py:595
+#: ../text.py:691
msgid "Choose Partitions to Format"
msgstr ""
-#: ../iw/package.py:441 ../text.py:631
+#: ../iw/package.py:441 ../text.py:727
msgid "Select individual packages"
msgstr "Einzelne Pakete auswählen"
-#: ../iw/package.py:377 ../text.py:635 ../text.py:700
+#: ../iw/package.py:377 ../text.py:731 ../text.py:796
msgid "Package Group Selection"
msgstr ""
-#: ../text.py:727
+#: ../text.py:823 ../text.py:1405
msgid "Package Dependencies"
msgstr ""
-#: ../text.py:728
+#: ../text.py:824
msgid ""
"Some of the packages you have selected to install require packages you have "
"not selected. If you just select Ok all of those required packages will be "
"installed."
msgstr ""
-#: ../iw/dependencies.py:27 ../iw/progress.py:105 ../text.py:734
+#: ../iw/dependencies.py:27 ../iw/progress.py:105 ../text.py:830
msgid "Package"
msgstr ""
-#: ../iw/dependencies.py:27 ../text.py:734
+#: ../iw/dependencies.py:27 ../text.py:830
msgid "Requirement"
msgstr ""
-#: ../iw/dependencies.py:34 ../text.py:746
+#: ../iw/dependencies.py:34 ../text.py:842
msgid "Install packages to satisfy dependencies"
msgstr ""
-#: ../text.py:764 ../text.py:863 ../text.py:1103
+#: ../text.py:860 ../text.py:1112 ../text.py:1411
msgid "Bootdisk"
msgstr ""
-#: ../text.py:765
+#: ../text.py:861
msgid ""
"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without "
"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -424,29 +477,74 @@ msgid ""
"Would you like to create a bootdisk for your system?"
msgstr ""
-#: ../text.py:815 ../text.py:1100
+#: ../text.py:887
+msgid ""
+"A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time "
+"for the system to function properly. If you need to pass boot options to the "
+"kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
+"blank."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/lilo.py:128 ../text.py:893
+msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:895 ../text.py:1116 ../text.py:1117 ../text.py:1128
+#: ../text.py:1129
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:898 ../text.py:937 ../text.py:1034 ../text.py:1384
+#: ../text.py:1386 ../text.py:1388
msgid "LILO Configuration"
msgstr ""
-#: ../text.py:816
+#: ../text.py:938
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr ""
-#: ../text.py:831
+#: ../iw/lilo.py:156 ../iw/lilo.py:192 ../text.py:954 ../text.py:1011
+msgid "Boot label"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:958 ../text.py:978
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:966
+msgid "Edit Boot Label"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/lilo.py:156 ../text.py:1011
+msgid "Partition type"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/lilo.py:156 ../text.py:1011
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:1029
+msgid ""
+"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You "
+"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
+"label you want to use for each of them."
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:1080
msgid "Installation to begin"
msgstr ""
-#: ../text.py:832
+#: ../text.py:1081
msgid ""
"A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after "
"rebooting your system. You may want to keep this file for later reference."
msgstr ""
-#: ../text.py:847
+#: ../text.py:1096
msgid "Complete"
msgstr ""
-#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:848
+#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:1097
msgid ""
"Congratulations, installation is complete.\n"
"\n"
@@ -458,173 +556,193 @@ msgid ""
"chapter of the Official Red Hat Linux User's Guide."
msgstr ""
-#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:864
+#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:1113
msgid ""
"Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will "
"be erased during creation of the boot disk."
msgstr ""
-#: ../text.py:867 ../text.py:868 ../text.py:879 ../text.py:880
-msgid "Skip"
-msgstr ""
-
-#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:876
+#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:1125
msgid ""
"An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is "
"a formatted floppy in the first floppy drive."
msgstr ""
-#: ../text.py:938
+#: ../text.py:1187
msgid "Package Installation"
msgstr ""
-#: ../text.py:940
+#: ../text.py:1189
msgid "Name : "
msgstr "Name :"
-#: ../text.py:941
+#: ../text.py:1190
msgid "Size : "
msgstr "Größe :"
-#: ../text.py:942
+#: ../text.py:1191
msgid "Summary: "
msgstr "Zusammenfassung:"
-#: ../text.py:968
+#: ../text.py:1217
msgid " Packages"
msgstr ""
-#: ../text.py:969
+#: ../text.py:1218
msgid " Bytes"
msgstr ""
-#: ../text.py:970
+#: ../text.py:1219
msgid " Time"
msgstr ""
-#: ../text.py:972
+#: ../text.py:1221
msgid "Total :"
msgstr ""
-#: ../text.py:979
+#: ../text.py:1228
msgid "Completed: "
msgstr ""
-#: ../text.py:989
+#: ../text.py:1238
msgid "Remaining: "
msgstr ""
-#: ../text.py:1053 ../text.py:1054
+#: ../text.py:1302
+msgid "What time zone are you located in?"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:1310
+msgid "Hardware clock set to GMT?"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:1348 ../text.py:1349
msgid "Debug"
msgstr ""
-#: ../text.py:1066
+#: ../text.py:1361
msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: ../text.py:1068
+#: ../text.py:1363
msgid ""
" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next "
"screen"
msgstr ""
-#: ../text.py:1082
+#: ../text.py:1377
msgid "Welcome"
msgstr ""
-#: ../text.py:1087
-msgid "Network Setup"
+#: ../iw/lilo.py:85 ../iw/lilo.py:179 ../text.py:1382
+msgid "Partition"
msgstr ""
-#: ../text.py:1088
-msgid "Hostname Setup"
+#: ../text.py:1383
+msgid "Filesystem Formatting"
msgstr ""
-#: ../text.py:1089
-msgid "Partition"
+#: ../text.py:1390
+msgid "Hostname Setup"
msgstr ""
-#: ../text.py:1090
-msgid "Filesystem Formatting"
+#: ../text.py:1392
+msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: ../text.py:1094 ../text.py:1095
+#: ../text.py:1394 ../text.py:1395
msgid "Mouse Configuration"
msgstr ""
-#: ../text.py:1096
+#: ../text.py:1396
+msgid "Time Zone Setup"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:1399
msgid "Authentication"
msgstr ""
-#: ../text.py:1099
+#: ../text.py:1401
+msgid "Package Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:1403 ../text.py:1419
+msgid "Individual Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../text.py:1406
msgid "Boot Disk"
msgstr ""
-#: ../text.py:1101
+#: ../text.py:1408
msgid "Installation Begins"
msgstr ""
-#: ../text.py:1102
+#: ../text.py:1409
msgid "Install System"
msgstr ""
-#: ../text.py:1104
+#: ../text.py:1412
msgid "Installation Complete"
msgstr ""
-#: ../text.py:1108
+#: ../text.py:1417
msgid "Examine System"
msgstr ""
-#: ../text.py:1109
+#: ../text.py:1418
msgid "Customize Upgrade"
msgstr ""
-#: ../text.py:1110
-msgid "Individual Packages"
-msgstr ""
-
-#: ../text.py:1111
+#: ../text.py:1420
msgid "Upgrade System"
msgstr ""
-#: ../text.py:1112
+#: ../text.py:1421
msgid "Upgrade Complete"
msgstr ""
-#: ../gui.py:261
+#: ../gui.py:259
#, fuzzy
msgid "Red Hat Linux Installer"
msgstr "Red Hat Linux/German"
-#: ../gui.py:271
+#: ../gui.py:269
msgid "Finish"
msgstr ""
-#: ../gui.py:272
+#: ../gui.py:270
msgid "Hide Help"
msgstr ""
-#: ../gui.py:273
+#: ../gui.py:271
msgid "Show Help"
msgstr ""
-#: ../gui.py:294
+#: ../gui.py:292
msgid "Online Help"
msgstr ""
-#: ../iw/account.py:11
+#: ../iw/account.py:14
msgid "Account Configuration"
msgstr ""
-#: ../iw/account.py:33
+#: ../iw/account.py:108
msgid "Root Password: "
msgstr ""
-#: ../iw/account.py:34
+#: ../iw/account.py:109
msgid "Confirm: "
msgstr ""
+#: ../iw/account.py:151 ../iw/account.py:179
+msgid "Account Name"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/account.py:171
+msgid "New"
+msgstr ""
+
#: ../iw/auth.py:46
msgid "Enable MD5 passwords"
msgstr ""
@@ -685,17 +803,17 @@ msgstr ""
msgid "Unresolved Dependencies"
msgstr ""
-#: ../iw/examine.py:10
+#: ../iw/examine.py:11
msgid "Upgrade Examine"
msgstr ""
-#: ../iw/examine.py:34
+#: ../iw/examine.py:35
msgid ""
"You don't have any Linux partitions.\n"
" You can't upgrade this sytem!"
msgstr ""
-#: ../iw/examine.py:52
+#: ../iw/examine.py:53
msgid "Customize packages to be upgraded"
msgstr ""
@@ -707,29 +825,33 @@ msgstr ""
msgid "Check for bad blocks while formatting"
msgstr ""
-#: ../iw/installpath.py:31
-msgid "Install Path"
-msgstr ""
-
-#: ../iw/installtype.py:16
-msgid "Installation Type"
+#: ../iw/installpath.py:33
+msgid "Custom"
msgstr ""
-#: ../iw/installtype.py:19
-msgid "Workstation (Gnome)"
+#: ../iw/installpath.py:34
+msgid "GNOME Workstation"
msgstr ""
-#: ../iw/installtype.py:20
-msgid "Workstation (KDE)"
+#: ../iw/installpath.py:35
+msgid "KDE Workstation"
msgstr ""
-#: ../iw/installtype.py:21 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2025
+#: ../iw/installpath.py:36 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2025
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2045
msgid "Server"
msgstr ""
-#: ../iw/installtype.py:22
-msgid "Custom"
+#: ../iw/installpath.py:68
+msgid "Install Type"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/installpath.py:86
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/installpath.py:88
+msgid "Upgrade"
msgstr ""
#: ../iw/keyboard.py:11
@@ -752,67 +874,75 @@ msgstr ""
msgid "What language should be used during the installation process?"
msgstr ""
-#: ../iw/lilo.py:10
+#: ../iw/lilo.py:17
msgid "Lilo Configuration"
msgstr ""
-#: ../iw/lilo.py:53
-msgid "Location"
+#: ../iw/lilo.py:90 ../iw/lilo.py:180
+msgid "Type"
msgstr ""
-#: ../iw/lilo.py:55
+#: ../iw/lilo.py:115
+msgid "Install LILO boot record on:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/lilo.py:120
msgid "Master Boot Record (MBR)"
msgstr ""
-#: ../iw/lilo.py:56
+#: ../iw/lilo.py:124
msgid "First sector of boot partition"
msgstr ""
-#: ../iw/lilo.py:68
+#: ../iw/lilo.py:131
+msgid "Kernel parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/lilo.py:143
msgid "Create boot disk"
msgstr ""
-#: ../iw/lilo.py:73
+#: ../iw/lilo.py:147
msgid "Skip LILO install"
msgstr ""
-#: ../iw/network.py:67
-msgid "bootproto"
+#: ../iw/network.py:131
+msgid "Configure using DHCP"
msgstr ""
-#: ../iw/network.py:73
-msgid "ipaddr"
+#: ../iw/network.py:138
+msgid "Activate on boot"
msgstr ""
-#: ../iw/network.py:74
-msgid "netmask"
+#: ../iw/network.py:146
+msgid "IP Address"
msgstr ""
-#: ../iw/network.py:80
-msgid "Device: "
+#: ../iw/network.py:146
+msgid "Netmask"
msgstr ""
-#: ../iw/network.py:98
-msgid "Configure using DHCP"
+#: ../iw/network.py:146
+msgid "Network"
msgstr ""
-#: ../iw/network.py:106
-msgid "IP Address:"
+#: ../iw/network.py:146
+msgid "Broadcast"
msgstr ""
-#: ../iw/network.py:121
+#: ../iw/network.py:180
msgid "Gateway: "
msgstr ""
-#: ../iw/network.py:122
+#: ../iw/network.py:181
msgid "Primary DNS: "
msgstr ""
-#: ../iw/network.py:123
+#: ../iw/network.py:182
msgid "Secondary DNS: "
msgstr ""
-#: ../iw/network.py:124
+#: ../iw/network.py:183
msgid "Ternary DNS: "
msgstr ""
@@ -889,6 +1019,15 @@ msgstr ""
msgid "Root Partition Selection"
msgstr ""
+#: ../iw/timezone.py:29
+#, fuzzy
+msgid "Time Zone Selection"
+msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus"
+
+#: ../iw/timezone.py:49
+msgid "View"
+msgstr ""
+
#: ../iw/welcome.py:10
#, fuzzy
msgid "Welcome to Red Hat Linux!"
@@ -1021,7 +1160,7 @@ msgid ""
"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem."
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:967
+#: ../libfdisk/fsedit.c:990
#, c-format
msgid ""
"A disk with a corrupt Sun disklabel has been found while reading block "
@@ -1029,58 +1168,58 @@ msgid ""
"device."
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:971
+#: ../libfdisk/fsedit.c:994
msgid "Corrupt Sun disklabel"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:972 ../libfdisk/fsedit.c:1025
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1049
+#: ../libfdisk/fsedit.c:995 ../libfdisk/fsedit.c:1048
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1072
msgid "Skip Drive"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:981 ../libfdisk/fsedit.c:1045
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1004 ../libfdisk/fsedit.c:1068
#, c-format
msgid ""
"An error occurred reading the partition table for the block device %s. The "
"error was"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1019
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1042
#, c-format
msgid ""
"The partition table on device %s is corrupted. To create new partitions it "
"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1024
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1047
msgid "Bad Partition Table"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1025
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1048
msgid "Initialize"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1049
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1072
msgid "Retry"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1061
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1084
msgid "BSD Disklabel"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1061
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1084
msgid ""
"A disk with a BSD disklabel has been found. The Red Hat installation only "
"supports BSD Disklabels in read-only mode, so you must use a custom install "
"and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD Disklabels."
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1091
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1114
#, c-format
msgid "System error %d"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1100 ../libfdisk/fsedit.c:1102
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1123 ../libfdisk/fsedit.c:1125
msgid "Fdisk Error"
msgstr ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-11-20 04:39:39 +0000