summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r--po/cs.po555
1 files changed, 278 insertions, 277 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 880578840..a6dbf128a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: install 7.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-09 15:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-14 14:30-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-02-12 08:09+0100\n"
"Last-Translator: Milan Kerslager <kerslage@linux.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-#: ../comps.py:481
+#: ../comps.py:493
msgid "Everything"
msgstr "Všechno"
-#: ../exception.py:13 ../text.py:929
+#: ../exception.py:13 ../text.py:926
msgid "Exception Occurred"
msgstr "Nastala výjimka"
@@ -53,18 +53,18 @@ msgid "Warning"
msgstr "Varování"
#: ../fstab.py:320 ../fstab.py:514 ../fstab.py:614 ../fstab.py:823
-#: ../harddrive.py:168 ../image.py:61 ../image.py:138
+#: ../harddrive.py:173 ../image.py:64 ../image.py:141
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1743 ../loader/devices.c:259
#: ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:433 ../loader/devices.c:478
-#: ../loader/devices.c:498 ../loader/lang.c:99 ../loader/loader.c:519
-#: ../loader/loader.c:529 ../loader/loader.c:583 ../loader/loader.c:965
-#: ../loader/loader.c:1020 ../loader/loader.c:1190 ../loader/loader.c:1195
-#: ../loader/loader.c:1277 ../loader/loader.c:2149 ../loader/loader.c:2179
-#: ../loader/loader.c:2257 ../loader/loader.c:2469 ../loader/pcmcia.c:114
+#: ../loader/devices.c:498 ../loader/lang.c:99 ../loader/loader.c:520
+#: ../loader/loader.c:530 ../loader/loader.c:584 ../loader/loader.c:966
+#: ../loader/loader.c:1021 ../loader/loader.c:1191 ../loader/loader.c:1196
+#: ../loader/loader.c:1278 ../loader/loader.c:2152 ../loader/loader.c:2182
+#: ../loader/loader.c:2260 ../loader/loader.c:2472 ../loader/pcmcia.c:114
#: ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87
#: ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238
-#: ../text.py:360 ../textw/bootdisk_text.py:69 ../todo.py:1136 ../todo.py:1149
-#: ../todo.py:1538 ../upgrade.py:22 ../upgrade.py:50
+#: ../text.py:357 ../textw/bootdisk_text.py:69 ../todo.py:1148 ../todo.py:1161
+#: ../todo.py:1484 ../upgrade.py:22 ../upgrade.py:50
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
"Zkopírujte prosím plné znění této vyjímky a ohlašte chybu na adrese "
"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
-#: ../gui.py:310 ../text.py:947
+#: ../gui.py:313 ../text.py:944
msgid ""
"Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
"please choose your diskette carefully."
@@ -153,22 +153,22 @@ msgstr ""
"Vložte prosím disketu. Celý obsah diskety bude smazán, proto vyberte "
"disketu, na které nemáte důležitá data."
-#: ../gui.py:408 ../gui.py:772
+#: ../gui.py:404 ../gui.py:768
msgid "Next"
msgstr "Dále"
-#: ../gui.py:409 ../gui.py:771 ../libfdisk/newtfsedit.c:1477
+#: ../gui.py:405 ../gui.py:767 ../libfdisk/newtfsedit.c:1477
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1485 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:93
-#: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:335 ../loader/lang.c:582
-#: ../loader/loader.c:290 ../loader/loader.c:869 ../loader/loader.c:906
-#: ../loader/loader.c:1020 ../loader/loader.c:1112 ../loader/loader.c:1509
+#: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:335 ../loader/lang.c:585
+#: ../loader/loader.c:291 ../loader/loader.c:870 ../loader/loader.c:907
+#: ../loader/loader.c:1021 ../loader/loader.c:1113 ../loader/loader.c:1511
#: ../loader/net.c:185 ../loader/net.c:272 ../loader/net.c:357
-#: ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:99 ../text.py:61
-#: ../text.py:72 ../text.py:132 ../text.py:196 ../text.py:203 ../text.py:225
-#: ../text.py:228 ../text.py:308 ../text.py:363 ../text.py:381 ../text.py:384
-#: ../text.py:403 ../text.py:406 ../text.py:428 ../text.py:431 ../text.py:488
-#: ../text.py:491 ../text.py:517 ../text.py:521 ../text.py:530 ../text.py:603
-#: ../text.py:605 ../text.py:615 ../text.py:617 ../textw/bootdisk_text.py:30
+#: ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:99 ../text.py:58
+#: ../text.py:69 ../text.py:129 ../text.py:193 ../text.py:200 ../text.py:222
+#: ../text.py:225 ../text.py:305 ../text.py:360 ../text.py:378 ../text.py:381
+#: ../text.py:400 ../text.py:403 ../text.py:425 ../text.py:428 ../text.py:485
+#: ../text.py:488 ../text.py:514 ../text.py:518 ../text.py:527 ../text.py:600
+#: ../text.py:602 ../text.py:612 ../text.py:614 ../textw/bootdisk_text.py:30
#: ../textw/firewall_text.py:9 ../textw/lilo_text.py:34
#: ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:101
#: ../textw/lilo_text.py:209 ../textw/mouse_text.py:27
@@ -187,76 +187,76 @@ msgstr "Dále"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
-#: ../gui.py:410 ../gui.py:777
+#: ../gui.py:406 ../gui.py:773
msgid "Show Help"
msgstr "Zobrazit nápovědu"
-#: ../gui.py:411 ../gui.py:776
+#: ../gui.py:407 ../gui.py:772
msgid "Hide Help"
msgstr "Skrýt nápovědu"
-#: ../gui.py:412 ../gui.py:775
+#: ../gui.py:408 ../gui.py:771
msgid "Finish"
msgstr "Dokončení"
-#: ../gui.py:415 ../gui.py:807
+#: ../gui.py:411 ../gui.py:803
msgid "Online Help"
msgstr "Online nápověda"
-#: ../gui.py:416 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25
-#: ../text.py:66 ../text.py:1019 ../text.py:1052
+#: ../gui.py:412 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25
+#: ../text.py:63 ../text.py:1016 ../text.py:1049
msgid "Language Selection"
msgstr "Výběr jazyka"
-#: ../gui.py:518 ../iw/firewall_gui.py:125 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1387
+#: ../gui.py:514 ../iw/firewall_gui.py:125 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1387
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1404
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
-#: ../gui.py:523 ../gui.py:774
+#: ../gui.py:519 ../gui.py:770
msgid "Release Notes"
msgstr "Poznámky k vydání"
-#: ../gui.py:554
+#: ../gui.py:550
msgid "Unable to load file!"
msgstr "Nemohu přečíst soubor!"
-#: ../gui.py:695
+#: ../gui.py:691
msgid "Red Hat Linux Installer"
msgstr "Instalátor Red Hat Linuxu"
-#: ../gui.py:699
+#: ../gui.py:695
msgid "Red Hat Linux Install Shell"
msgstr "Instalační shell Red Hat Linuxu"
-#: ../gui.py:710
+#: ../gui.py:706
#, c-format
msgid "Red Hat Linux Installer on %s"
msgstr "Instalátor Red Hat Linuxu na %s"
-#: ../gui.py:711
+#: ../gui.py:707
#, c-format
msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
msgstr "Instalační shell Red Hat Linuxu na %s"
-#: ../gui.py:856
+#: ../gui.py:852
msgid "Install Window"
msgstr "Instalační okno"
-#: ../harddrive.py:169
+#: ../harddrive.py:174
#, c-format
msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
msgstr "Chybí CD #%d, které je pro instalaci potřeba."
-#: ../image.py:58
+#: ../image.py:61
msgid "Copying File"
msgstr "Kopírování souboru"
-#: ../image.py:59
+#: ../image.py:62
msgid "Transferring install image to hard drive..."
msgstr "Přenáším instalační obraz na pevný disk"
-#: ../image.py:62
+#: ../image.py:65
msgid ""
"An error occured transferring the install image to your hard drive. You are "
"probably out of disk space."
@@ -264,24 +264,24 @@ msgstr ""
"Došlo k chybě při přenosu instalačních souborů na váš pevný disk. Disk je "
"pravděpodobně plný."
-#: ../image.py:115
+#: ../image.py:118
msgid "Change CDROM"
msgstr "Vyměnit CD-ROM"
-#: ../image.py:116
+#: ../image.py:119
#, c-format
msgid "Please insert disc %d to continue."
msgstr "Vložte prosím disk %d pro pokračování."
-#: ../image.py:133
+#: ../image.py:136
msgid "Wrong CDROM"
msgstr "Nesprávné CD-ROM"
-#: ../image.py:134
+#: ../image.py:137
msgid "That's not the correct Red Hat CDROM."
msgstr "Toto není správné CD-ROM s Red Hat Linuxem."
-#: ../image.py:139
+#: ../image.py:142
msgid "The CDROM could not be mounted."
msgstr "Nelze připojit CDROM."
@@ -289,26 +289,26 @@ msgstr "Nelze připojit CDROM."
#: ../loader/devices.c:259 ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:335
#: ../loader/devices.c:433 ../loader/devices.c:478 ../loader/devices.c:498
#: ../loader/devices.c:530 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68
-#: ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:99 ../loader/lang.c:293
-#: ../loader/lang.c:582 ../loader/loader.c:290 ../loader/loader.c:519
-#: ../loader/loader.c:529 ../loader/loader.c:583 ../loader/loader.c:906
-#: ../loader/loader.c:965 ../loader/loader.c:1020 ../loader/loader.c:1112
-#: ../loader/loader.c:1190 ../loader/loader.c:1195 ../loader/loader.c:1237
-#: ../loader/loader.c:1246 ../loader/loader.c:1277 ../loader/loader.c:1509
-#: ../loader/loader.c:2149 ../loader/loader.c:2179 ../loader/loader.c:2242
-#: ../loader/loader.c:2257 ../loader/loader.c:2469 ../loader/net.c:185
+#: ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:99 ../loader/lang.c:294
+#: ../loader/lang.c:585 ../loader/loader.c:291 ../loader/loader.c:520
+#: ../loader/loader.c:530 ../loader/loader.c:584 ../loader/loader.c:907
+#: ../loader/loader.c:966 ../loader/loader.c:1021 ../loader/loader.c:1113
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader/loader.c:1196 ../loader/loader.c:1238
+#: ../loader/loader.c:1247 ../loader/loader.c:1278 ../loader/loader.c:1511
+#: ../loader/loader.c:2152 ../loader/loader.c:2182 ../loader/loader.c:2245
+#: ../loader/loader.c:2260 ../loader/loader.c:2472 ../loader/net.c:185
#: ../loader/net.c:272 ../loader/net.c:357 ../loader/net.c:668
#: ../loader/net.c:701 ../loader/pcmcia.c:104 ../loader/pcmcia.c:114
#: ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:233
#: ../loader/urls.c:238 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:17 ../rescue.py:67
-#: ../rescue.py:85 ../rescue.py:93 ../text.py:132 ../text.py:171
-#: ../text.py:225 ../text.py:308 ../text.py:381 ../text.py:428 ../text.py:446
-#: ../text.py:488 ../text.py:517 ../text.py:603 ../text.py:615 ../text.py:644
-#: ../text.py:665 ../text.py:835 ../text.py:889 ../text.py:915 ../text.py:941
-#: ../text.py:949 ../text.py:964 ../text.py:1206 ../textw/bootdisk_text.py:52
+#: ../rescue.py:85 ../rescue.py:93 ../text.py:129 ../text.py:168
+#: ../text.py:222 ../text.py:305 ../text.py:378 ../text.py:425 ../text.py:443
+#: ../text.py:485 ../text.py:514 ../text.py:600 ../text.py:612 ../text.py:641
+#: ../text.py:662 ../text.py:832 ../text.py:886 ../text.py:912 ../text.py:938
+#: ../text.py:946 ../text.py:961 ../text.py:1203 ../textw/bootdisk_text.py:52
#: ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/firewall_text.py:9
-#: ../textw/firewall_text.py:122 ../textw/firewall_text.py:124
-#: ../textw/firewall_text.py:187 ../textw/lilo_text.py:33
+#: ../textw/firewall_text.py:126 ../textw/firewall_text.py:128
+#: ../textw/firewall_text.py:191 ../textw/lilo_text.py:33
#: ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:152
#: ../textw/lilo_text.py:158 ../textw/mouse_text.py:55
#: ../textw/network_text.py:102 ../textw/network_text.py:123
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "CHYBA: při čtení tabulky oddílů nastala neznámá chyba.\n"
msgid "System to Rescue"
msgstr "Opravit systém"
-#: ../rescue.py:65 ../text.py:379
+#: ../rescue.py:65 ../text.py:376
msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
msgstr "Který oddíl je ve vaší instalaci použit jako kořenový?"
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr "Váš systém je připojen v adresáři /mnt/sysimage."
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1485 ../libfdisk/newtfsedit.c:1610
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1631 ../libfdisk/newtfsedit.c:1659
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1743 ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87
-#: ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:244 ../text.py:61 ../text.py:63
-#: ../text.py:196 ../text.py:530 ../textw/lilo_text.py:123
+#: ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:244 ../text.py:58 ../text.py:60
+#: ../text.py:193 ../text.py:527 ../textw/lilo_text.py:123
#: ../textw/lilo_text.py:208 ../textw/mouse_text.py:27
#: ../textw/partitioning_text.py:155 ../textw/partitioning_text.py:420
#: ../textw/silo_text.py:136 ../textw/silo_text.py:149
@@ -430,75 +430,76 @@ msgstr "Váš systém je připojen v adresáři /mnt/sysimage."
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: ../text.py:67
+#: ../text.py:64
msgid "What language would you like to use during the installation process?"
msgstr "Jaký jazyk chcete používat během instalace?"
-#: ../text.py:132
+#: ../text.py:129
msgid "Select All"
msgstr "Vybrat vše"
-#: ../iw/language_support_gui.py:199 ../text.py:132
+#: ../iw/language_support_gui.py:208 ../text.py:129
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
-#: ../text.py:134
+#: ../text.py:131
msgid "Choose the languages to be installed:"
msgstr "Zvolte jazyky, které mají být nainstalovány:"
-#: ../text.py:138 ../text.py:1115
+#: ../text.py:135 ../text.py:1112
msgid "Language Support"
msgstr "Podpora jazyků"
-#: ../text.py:169 ../textw/firewall_text.py:120 ../textw/firewall_text.py:185
+#: ../text.py:166 ../textw/firewall_text.py:124 ../textw/firewall_text.py:189
msgid "Invalid Choice"
msgstr "Neplatná volba"
-#: ../text.py:170
-msgid "You select at least one language to install."
+#: ../text.py:167
+#, fuzzy
+msgid "You must select at least one language to install."
msgstr "Vyberte alespoň jeden jazyk, který se má nainstalovat."
-#: ../text.py:198
+#: ../text.py:195
msgid "Default Language"
msgstr "Preferovaný jazyk"
-#: ../text.py:199
+#: ../text.py:196
msgid "Choose the default language: "
msgstr "Vyberte preferovaný jazyk: "
-#: ../text.py:223 ../text.py:1021 ../text.py:1058
+#: ../text.py:220 ../text.py:1018 ../text.py:1055
msgid "Keyboard Selection"
msgstr "Výběr klávesnice"
-#: ../text.py:224
+#: ../text.py:221
msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
msgstr "Jaký model klávesnice je připojen k tomuto počítači?"
-#: ../text.py:284
+#: ../text.py:281
msgid "Upgrade Existing Installation"
msgstr "Upgrade stávajícího systému"
-#: ../text.py:306 ../text.py:1061
+#: ../text.py:303 ../text.py:1058
msgid "Installation Type"
msgstr "Typ instalace"
-#: ../text.py:307
+#: ../text.py:304
msgid "What type of system would you like to install?"
msgstr "Jaký druh systému chcete instalovat?"
-#: ../text.py:361
+#: ../text.py:358
msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
msgstr "Neexistují žádné linuxové oddíly. Tento systém nelze aktualizovat!"
-#: ../text.py:378
+#: ../text.py:375
msgid "System to Upgrade"
msgstr "Upgrade systému"
-#: ../text.py:395
+#: ../text.py:392
msgid "Customize Packages to Upgrade"
msgstr "Výběr balíčků pro aktualizaci"
-#: ../text.py:396
+#: ../text.py:393
msgid ""
"The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
"satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -516,8 +517,8 @@ msgstr ""
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:615 ../libfdisk/newtfsedit.c:742
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:874 ../libfdisk/newtfsedit.c:1680
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../libfdisk/newtfsedit.c:1785
-#: ../loader/devices.c:230 ../loader/loader.c:869 ../loader/net.c:835
-#: ../text.py:403 ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
+#: ../loader/devices.c:230 ../loader/loader.c:870 ../loader/net.c:835
+#: ../text.py:400 ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
#: ../textw/bootdisk_text.py:38 ../textw/partitioning_text.py:219
#: ../textw/partitioning_text.py:402
msgid "Yes"
@@ -531,17 +532,17 @@ msgstr "Ano"
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:615 ../libfdisk/newtfsedit.c:742
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:874 ../libfdisk/newtfsedit.c:1680
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../libfdisk/newtfsedit.c:1785
-#: ../loader/devices.c:231 ../loader/net.c:835 ../text.py:403 ../text.py:409
+#: ../loader/devices.c:231 ../loader/net.c:835 ../text.py:400 ../text.py:406
#: ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
#: ../textw/bootdisk_text.py:41 ../textw/partitioning_text.py:402
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: ../text.py:419 ../text.py:438
+#: ../text.py:416 ../text.py:435
msgid "Red Hat Linux"
msgstr "Red Hat Linux"
-#: ../text.py:420
+#: ../text.py:417
msgid ""
"Welcome to Red Hat Linux!\n"
"\n"
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr ""
"Pokud jste koupili oficiální Red Hat Linux, nezapomeňte si jej zaregistrovat "
"na našem WWW serveru http://www.redhat.com/now."
-#: ../text.py:439
+#: ../text.py:436
msgid ""
"Welcome to the Red Hat Linux!\n"
"\n"
@@ -582,42 +583,42 @@ msgstr ""
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:913 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2023
#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2585 ../libfdisk/newtfsedit.c:578
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/devices.c:530 ../loader/loader.c:2242 ../loader/pcmcia.c:104
-#: ../text.py:446 ../text.py:449 ../text.py:835 ../text.py:836 ../text.py:949
-#: ../text.py:951 ../textw/lilo_text.py:124 ../textw/silo_text.py:136
+#: ../loader/devices.c:530 ../loader/loader.c:2245 ../loader/pcmcia.c:104
+#: ../text.py:443 ../text.py:446 ../text.py:832 ../text.py:833 ../text.py:946
+#: ../text.py:948 ../textw/lilo_text.py:124 ../textw/silo_text.py:136
#: ../textw/silo_text.py:154 ../textw/userauth_text.py:63
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
-#: ../text.py:486
+#: ../text.py:483
msgid "X probe results"
msgstr "Výsledky automatická detekce X"
-#: ../text.py:506 ../text.py:526
+#: ../text.py:503 ../text.py:523
msgid "Unlisted Card"
msgstr "Neuvedená karta"
-#: ../text.py:514
+#: ../text.py:511
msgid "Video Card Selection"
msgstr "Typ videokarty"
-#: ../text.py:515
+#: ../text.py:512
msgid "Which video card do you have?"
msgstr "Jakou máte videokartu?"
-#: ../text.py:528
+#: ../text.py:525
msgid "X Server Selection"
msgstr "Výběr X serveru"
-#: ../text.py:528
+#: ../text.py:525
msgid "Choose a server"
msgstr "Použít server"
-#: ../text.py:599
+#: ../text.py:596
msgid "Installation to begin"
msgstr "Zahájení instalace"
-#: ../iw/confirm_gui.py:45 ../text.py:600
+#: ../iw/confirm_gui.py:45 ../text.py:597
msgid ""
"A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after "
"rebooting your system. You may want to keep this file for later reference."
@@ -625,11 +626,11 @@ msgstr ""
"Úplný protokol o instalaci bude po restartu systému v souboru "
"/tmp/install.log. Tento soubor se může hodit pro pozdější referenci."
-#: ../text.py:611
+#: ../text.py:608
msgid "Upgrade to begin"
msgstr "Zahájení aktualizace"
-#: ../iw/confirm_gui.py:41 ../text.py:612
+#: ../iw/confirm_gui.py:41 ../text.py:609
msgid ""
"A complete log of your upgrade will be in /tmp/upgrade.log after rebooting "
"your system. You may want to keep this file for later reference."
@@ -637,7 +638,7 @@ msgstr ""
"Úplný protokol o aktualizaci bude po restartu systému v souboru "
"/tmp/upgrade.log. Tento soubor se může hodit pro pozdější referenci."
-#: ../text.py:631
+#: ../text.py:628
msgid ""
" <Return> to reboot "
" "
@@ -645,11 +646,11 @@ msgstr ""
" <Enter> pro restart "
" "
-#: ../text.py:633 ../text.py:656
+#: ../text.py:630 ../text.py:653
msgid "Complete"
msgstr "Hotovo"
-#: ../iw/congrats_gui.py:34 ../text.py:634
+#: ../iw/congrats_gui.py:34 ../text.py:631
msgid ""
"Congratulations, installation is complete.\n"
"\n"
@@ -671,14 +672,14 @@ msgstr ""
"Informace o nastavování a používání systému jsou obsaženy v příručkách pro "
"Red Hat Linux."
-#: ../text.py:652
+#: ../text.py:649
msgid ""
" <Return> to exit "
" "
msgstr ""
" <Enter> pro ukončení "
-#: ../text.py:657
+#: ../text.py:654
msgid ""
"Congratulations, configuration is complete.\n"
"\n"
@@ -696,59 +697,59 @@ msgstr ""
"Informace o dalším nastavování systému jsou obsaženy v příručkách dostupných "
"na adrese http://www.redhat.com/support/manuals/"
-#: ../text.py:724
+#: ../text.py:721
msgid "Package Installation"
msgstr "Instalace balíčku"
-#: ../text.py:726
+#: ../text.py:723
msgid "Name : "
msgstr "Jméno : "
-#: ../text.py:727
+#: ../text.py:724
msgid "Size : "
msgstr "Velikost: "
-#: ../text.py:728
+#: ../text.py:725
msgid "Summary: "
msgstr "Popis : "
-#: ../text.py:754
+#: ../text.py:751
msgid " Packages"
msgstr " Balíčků"
-#: ../text.py:755
+#: ../text.py:752
msgid " Bytes"
msgstr " Bajtů"
-#: ../text.py:756
+#: ../text.py:753
msgid " Time"
msgstr " Čas"
-#: ../text.py:758
+#: ../text.py:755
msgid "Total :"
msgstr "Celkem :"
-#: ../text.py:765
+#: ../text.py:762
msgid "Completed: "
msgstr "Hotovo: "
-#: ../text.py:775
+#: ../text.py:772
msgid "Remaining: "
msgstr "Zbývá: "
-#: ../text.py:887
+#: ../text.py:884
msgid "Help not available"
msgstr "Nápověda není k dispozici"
-#: ../text.py:888
+#: ../text.py:885
msgid "No help is available for this install."
msgstr "Pro tuto instalaci není dostupná žádná nápověda."
-#: ../text.py:946
+#: ../text.py:943
msgid "Save Crash Dump"
msgstr "Uložit záznam havárie"
-#: ../text.py:957
+#: ../text.py:954
msgid ""
"An internal error occurred in the installation program. Please report this "
"error to Red Hat (through the bugzilla.redhat.com web site) as soon as "
@@ -762,178 +763,178 @@ msgstr ""
"chyby, zejména pokud zprávu o chybě nahrajete na disketu.\n"
"\n"
-#: ../text.py:964 ../text.py:967
+#: ../text.py:961 ../text.py:964
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
-#: ../text.py:964 ../text.py:965
+#: ../text.py:961 ../text.py:962
msgid "Debug"
msgstr "Ladění"
-#: ../text.py:975
+#: ../text.py:972
msgid " "
msgstr " "
-#: ../text.py:979
+#: ../text.py:976
msgid "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
-#: ../text.py:982
+#: ../text.py:979
msgid ""
" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
msgstr ""
" <F1> nápověda | <Tab> mezi položkami | <Mezera> výběr | <F12> pokračovat"
-#: ../text.py:984
+#: ../text.py:981
msgid ""
" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next "
"screen"
msgstr ""
" <Tab>/<Alt-Tab> mezi položkami | <Mezera> výběr | <F12> pokračovat"
-#: ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:39 ../text.py:1017
-#: ../text.py:1060
+#: ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:39 ../text.py:1014
+#: ../text.py:1057
msgid "Welcome"
msgstr "Vítejte"
-#: ../text.py:1023 ../text.py:1106
+#: ../text.py:1020 ../text.py:1103
msgid "Hostname Setup"
msgstr "Nastavení jména počítače"
-#: ../text.py:1025 ../text.py:1103
+#: ../text.py:1022 ../text.py:1100
msgid "Network Setup"
msgstr "Nastavení sítě"
-#: ../iw/firewall_gui.py:12 ../text.py:1027 ../text.py:1108
+#: ../iw/firewall_gui.py:12 ../text.py:1024 ../text.py:1105
#: ../textw/firewall_text.py:11
msgid "Firewall Configuration"
msgstr "Nastavení firewallu"
-#: ../text.py:1035 ../text.py:1120
+#: ../text.py:1032 ../text.py:1117
msgid "Time Zone Setup"
msgstr "Nastavení časové zóny"
-#: ../text.py:1037 ../text.py:1122 ../textw/userauth_text.py:9
+#: ../text.py:1034 ../text.py:1119 ../textw/userauth_text.py:9
msgid "Root Password"
msgstr "Heslo správce systému"
-#: ../text.py:1039 ../text.py:1124 ../textw/userauth_text.py:172
+#: ../text.py:1036 ../text.py:1121 ../textw/userauth_text.py:172
msgid "User Account Setup"
msgstr "Vytvoření uživatelského účtu"
-#: ../text.py:1041 ../text.py:1126
+#: ../text.py:1038 ../text.py:1123
msgid "Authentication"
msgstr "Autentizace"
-#: ../text.py:1047
+#: ../text.py:1044
msgid "Configuration Complete"
msgstr "Nastavení dokončeno"
-#: ../text.py:1069 ../textw/silo_text.py:28 ../textw/silo_text.py:101
+#: ../text.py:1066 ../textw/silo_text.py:28 ../textw/silo_text.py:101
#: ../textw/silo_text.py:213
msgid "SILO Configuration"
msgstr "Nastavení SILO"
-#: ../text.py:1075 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:90
+#: ../text.py:1072 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:90
#: ../textw/lilo_text.py:217
msgid "LILO Configuration"
msgstr "Nastavení LILO"
-#: ../text.py:1079
+#: ../text.py:1076
msgid "Automatic Partition"
msgstr "Automatické rozdělování disku"
#: ../iw/lilo_gui.py:205 ../iw/lilo_gui.py:364 ../iw/silo_gui.py:127
-#: ../iw/silo_gui.py:280 ../text.py:1081 ../text.py:1085
+#: ../iw/silo_gui.py:280 ../text.py:1078 ../text.py:1082
msgid "Partition"
msgstr "Oblast disku"
-#: ../text.py:1083
+#: ../text.py:1080
msgid "Manually Partition"
msgstr "Ruční rozdělování disku"
-#: ../text.py:1087 ../textw/partitioning_text.py:333
+#: ../text.py:1084 ../textw/partitioning_text.py:333
msgid "Root Filesystem Size"
msgstr "Velikost kořenové oblasti"
-#: ../text.py:1089
+#: ../text.py:1086
msgid "Swap"
msgstr "Odkládací"
-#: ../text.py:1091 ../textw/partitioning_text.py:390
+#: ../text.py:1088 ../textw/partitioning_text.py:390
#: ../textw/partitioning_text.py:410
msgid "Boot Partition Warning"
msgstr "Varování o boot oddílu"
-#: ../text.py:1093
+#: ../text.py:1090
msgid "Filesystem Formatting"
msgstr "Formátování disku"
-#: ../iw/mouse_gui.py:56 ../text.py:1110 ../text.py:1112
+#: ../iw/mouse_gui.py:56 ../text.py:1107 ../text.py:1109
msgid "Mouse Configuration"
msgstr "Nastavení myši"
-#: ../text.py:1117
+#: ../text.py:1114
msgid "Language Default"
msgstr "Defaultní jazyk"
-#: ../text.py:1128
+#: ../text.py:1125
msgid "Package Groups"
msgstr "Skupiny balíčků"
-#: ../text.py:1130 ../text.py:1158
+#: ../text.py:1127 ../text.py:1155
msgid "Individual Packages"
msgstr "Jednotlivé balíčky"
-#: ../text.py:1132 ../textw/packages_text.py:304
+#: ../text.py:1129 ../textw/packages_text.py:304
msgid "Package Dependencies"
msgstr "Závislosti balíčků"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:895 ../text.py:1134 ../text.py:1142
+#: ../iw/xconfig_gui.py:899 ../text.py:1131 ../text.py:1139
msgid "X Configuration"
msgstr "Nastavení X serveru"
-#: ../text.py:1136
+#: ../text.py:1133
msgid "Installation Begins"
msgstr "Začátek instalace"
-#: ../text.py:1138
+#: ../text.py:1135
msgid "Install System"
msgstr "Instalace systému"
-#: ../text.py:1139 ../text.py:1141 ../text.py:1162 ../text.py:1164
+#: ../text.py:1136 ../text.py:1138 ../text.py:1159 ../text.py:1161
msgid "Boot Disk"
msgstr "Zaváděcí disk"
-#: ../text.py:1144
+#: ../text.py:1141
msgid "Installation Complete"
msgstr "Instalace dokončena"
-#: ../text.py:1149
+#: ../text.py:1146
msgid "Examine System"
msgstr "Kontrola systému"
-#: ../text.py:1156
+#: ../text.py:1153
msgid "Customize Upgrade"
msgstr "Úprava aktualizace"
-#: ../text.py:1159
+#: ../text.py:1156
msgid "Upgrade Begins"
msgstr "Začátek aktualizace"
-#: ../text.py:1161
+#: ../text.py:1158
msgid "Upgrade System"
msgstr "Aktualizace systému"
-#: ../text.py:1165
+#: ../text.py:1162
msgid "Upgrade Complete"
msgstr "Aktualizace dokončena"
-#: ../text.py:1203
+#: ../text.py:1200
msgid "Cancelled"
msgstr "Zrušeno"
-#: ../text.py:1204
+#: ../text.py:1201
msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
msgstr "Z tohoto místa se nelze vrátit k předchozímu kroku."
@@ -949,21 +950,21 @@ msgstr "Čtení"
msgid "Reading package information..."
msgstr "Čtení informací o balíčcích..."
-#: ../todo.py:982
+#: ../todo.py:990
msgid "Dependency Check"
msgstr "Kontrola závislostí"
-#: ../todo.py:983
+#: ../todo.py:991
msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
msgstr ""
"Kontroluji závislosti mezi balíčky, které byly zvoleny pro instalaci..."
-#: ../todo.py:1008 ../todo.py:1050 ../todo.py:1056 ../todo.py:1073
-#: ../todo.py:1202
+#: ../todo.py:1016 ../todo.py:1061 ../todo.py:1067 ../todo.py:1084
+#: ../todo.py:1214
msgid "no suggestion"
msgstr "žádné doporučení"
-#: ../todo.py:1089
+#: ../todo.py:1100
msgid ""
"One or more of the filesystems listed in the /etc/fstab on your Linux system "
"cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -972,7 +973,7 @@ msgstr ""
"Linuxovém systému nemůže být připojeno. Opravte prosím tento problém a "
"zkuste opět spustit aktualizaci."
-#: ../todo.py:1107
+#: ../todo.py:1118
msgid ""
"The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
"during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -984,32 +985,32 @@ msgstr ""
"znovu.\n"
"\n"
-#: ../todo.py:1121
+#: ../todo.py:1133
msgid "Finding"
msgstr "Hledání"
-#: ../todo.py:1122
+#: ../todo.py:1134
msgid "Finding packages to upgrade..."
msgstr "Hledám balíčky pro aktualizaci..."
-#: ../todo.py:1137
+#: ../todo.py:1149
msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
msgstr ""
"Došlo k chybě při aktualizaci RPM databáze. Je dostatek místa na disku?"
-#: ../todo.py:1150
+#: ../todo.py:1162
msgid "An error occured when finding the packages to upgrade."
msgstr "Při vyhledávání balíčků pro aktualizaci se vyskytla chyba."
-#: ../todo.py:1504
+#: ../todo.py:1450
msgid "Processing"
msgstr "Pracuji"
-#: ../todo.py:1505
+#: ../todo.py:1451
msgid "Preparing to install..."
msgstr "Příprava na instalaci..."
-#: ../todo.py:1539
+#: ../todo.py:1485
#, c-format
msgid ""
"The file %s cannot be opened. This is due to a missing file, a bad package, "
@@ -1018,17 +1019,17 @@ msgstr ""
"Soubor %s nemůže být otevřen, protože není přítomen, balíček je poškozen "
"nebo je vadné médium. Stiskněte <Enter> pro nový pokus."
-#: ../todo.py:1782
+#: ../todo.py:1731
#, c-format
msgid "Upgrading %s.\n"
msgstr "Aktualizace %s.\n"
-#: ../todo.py:1784
+#: ../todo.py:1733
#, c-format
msgid "Installing %s.\n"
msgstr "Instalace %s.\n"
-#: ../todo.py:1829
+#: ../todo.py:1778
msgid ""
"You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
"selected. You need more space on the following filesystems:\n"
@@ -1038,15 +1039,15 @@ msgstr ""
"Potřebujete více místa na následujících souborových systémech:\n"
"\n"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3131 ../todo.py:1832 ../todo.py:1848
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3131 ../todo.py:1781 ../todo.py:1797
msgid "Mount Point"
msgstr "Bod připojení"
-#: ../todo.py:1832
+#: ../todo.py:1781
msgid "Space Needed"
msgstr "Nedostatek místa"
-#: ../todo.py:1845
+#: ../todo.py:1794
msgid ""
"You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
"selected. You need more file nodes on the following filesystems:\n"
@@ -1056,19 +1057,19 @@ msgstr ""
"Potřebujete více volných inodů na následujících souborových systémech:\n"
"\n"
-#: ../todo.py:1848
+#: ../todo.py:1797
msgid "Nodes Needed"
msgstr "Nedostatek inodů"
-#: ../todo.py:1854
+#: ../todo.py:1803
msgid "Disk Space"
msgstr "Diskový prostor"
-#: ../todo.py:1889
+#: ../todo.py:1838
msgid "Post Install"
msgstr "Po instalaci"
-#: ../todo.py:1890
+#: ../todo.py:1839
msgid "Performing post install configuration..."
msgstr "Provádím poinstalační nastavení..."
@@ -1095,35 +1096,35 @@ msgstr ""
"Spusťte prosím svůj linux a nechte jej, aby disky opravil. Pak korektně "
"systém ukončete a proveďte čistou aktualizaci."
-#: ../iw/xconfig_gui.py:12 ../xf86config.py:959
+#: ../iw/xconfig_gui.py:12 ../xf86config.py:960
msgid "Video Card"
msgstr "Videokarta"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:14 ../xf86config.py:961
+#: ../iw/xconfig_gui.py:14 ../xf86config.py:962
msgid "Video Ram"
msgstr "Video RAM"
-#: ../xf86config.py:964
+#: ../xf86config.py:965
msgid "X server"
msgstr "X server"
-#: ../xf86config.py:967
+#: ../xf86config.py:968
msgid "Unable to detect video card"
msgstr "Nemohu detekovat videokartu"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:13 ../xf86config.py:974 ../xf86config.py:976
+#: ../iw/xconfig_gui.py:13 ../xf86config.py:975 ../xf86config.py:977
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../xf86config.py:976
+#: ../xf86config.py:977
msgid "Plug and Play Monitor"
msgstr "Plug and play monitor"
-#: ../xf86config.py:978
+#: ../xf86config.py:979
msgid "Horizontal frequency range"
msgstr "Rozsah řádkových kmitočtů (horizontal)"
-#: ../xf86config.py:980
+#: ../xf86config.py:981
msgid "Vertical frequency range"
msgstr "Rozsah snímkových kmitočtů (vertical)"
@@ -1456,11 +1457,11 @@ msgstr "Vlastní úpravy"
msgid "Trusted devices:"
msgstr "Bezpečná zařízení:"
-#: ../iw/firewall_gui.py:271 ../textw/firewall_text.py:75
+#: ../iw/firewall_gui.py:270 ../textw/firewall_text.py:79
msgid "Allow incoming:"
msgstr "Povolit příchozí:"
-#: ../iw/firewall_gui.py:300
+#: ../iw/firewall_gui.py:299
msgid "Other ports:"
msgstr "Ostatní porty:"
@@ -1512,23 +1513,23 @@ msgstr "Zakázat mrtvé klávesy"
msgid "Test your selection here:"
msgstr "Vyzkoušejte zde svůj výběr:"
-#: ../iw/language_gui.py:40 ../loader/lang.c:291
+#: ../iw/language_gui.py:40 ../loader/lang.c:292
msgid "What language should be used during the installation process?"
msgstr "Jakým jazykem má s vámi komunikovat instalační program?"
-#: ../iw/language_support_gui.py:137
+#: ../iw/language_support_gui.py:144
msgid "Choose the default language: "
msgstr "Zvolte preferovaný jazyk: "
-#: ../iw/language_support_gui.py:148
+#: ../iw/language_support_gui.py:155
msgid "Choose the languages to install:"
msgstr "Vyberte jazyky, které se mají nainstalovat:"
-#: ../iw/language_support_gui.py:193
+#: ../iw/language_support_gui.py:202
msgid "Select all"
msgstr "Vybrat všechny"
-#: ../iw/language_support_gui.py:213
+#: ../iw/language_support_gui.py:222
msgid "Select as default"
msgstr "Zvolit preferovaný"
@@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr "IP adresa"
msgid "Netmask"
msgstr "Maska sítě"
-#: ../iw/network_gui.py:195 ../loader/loader.c:275
+#: ../iw/network_gui.py:195 ../loader/loader.c:276
msgid "Network"
msgstr "Síť"
@@ -2037,59 +2038,59 @@ msgstr " Otestovat nastavení "
msgid "Please choose your default desktop environment:"
msgstr "Zvolte prosím preferované prostředí desktopu:"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:420 ../iw/xconfig_gui.py:485
+#: ../iw/xconfig_gui.py:420 ../iw/xconfig_gui.py:481
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:422 ../iw/xconfig_gui.py:499
+#: ../iw/xconfig_gui.py:422 ../iw/xconfig_gui.py:495
msgid "KDE"
msgstr "KDE"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:465
+#: ../iw/xconfig_gui.py:461
msgid "Your desktop environment is:"
msgstr "Vaše prostředí desktopu je:"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:510
+#: ../iw/xconfig_gui.py:506
msgid "Please choose your login type:"
msgstr "Zvolte prosím typ přihlašování:"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:519
+#: ../iw/xconfig_gui.py:515
msgid "Text"
msgstr "Textové"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:520
+#: ../iw/xconfig_gui.py:516
msgid "Graphical"
msgstr "Grafické"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:560
+#: ../iw/xconfig_gui.py:564
msgid "Bits per Pixel"
msgstr "Bitů na pixel"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:580
+#: ../iw/xconfig_gui.py:584
msgid "Monitor Configuration"
msgstr "Nastavení monitoru"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:849 ../iw/xconfig_gui.py:1645
+#: ../iw/xconfig_gui.py:853 ../iw/xconfig_gui.py:1649
msgid "Restore original values"
msgstr "Obnovit původní hodnoty"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:857
+#: ../iw/xconfig_gui.py:861
msgid "Horizontal Sync:"
msgstr "Horizontální kmitočet:"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:859
+#: ../iw/xconfig_gui.py:863
msgid "Vertical Sync:"
msgstr "Vertikální kmitočet:"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:865
+#: ../iw/xconfig_gui.py:869
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:868
+#: ../iw/xconfig_gui.py:872
msgid "Hz"
msgstr "Hz"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1053
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1057
msgid ""
"Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size "
"from the choices below:"
@@ -2097,7 +2098,7 @@ msgstr ""
"Velikost vaší video RAM nelze automaticky detekovat. Prosím vyberte velikost "
"z uvedených možností:"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1064 ../iw/xconfig_gui.py:1085
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1068 ../iw/xconfig_gui.py:1089
msgid ""
"In most cases your video hardware can be probed to automatically determine "
"the best settings for your display."
@@ -2105,21 +2106,21 @@ msgstr ""
"Ve většině případů lze vaši videokartu automaticky otestovat a nastavit "
"nejlepší rozlišení pro váš displej."
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1073
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1077
msgid ""
"If the probed settings do not match your hardware select the correct setting "
"below:"
msgstr "Pokud zjištěné nastavení neodpovídá vašemu hardware, vyberte správné:"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1094
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1098
msgid "Autoprobe results:"
msgstr "Výsledky automatické detekce:"
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1580
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1584
msgid "Video card RAM: "
msgstr "Paměť videokarty: "
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1649
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1653
msgid "Skip X Configuration"
msgstr "Přeskočit nastavování X"
@@ -2190,48 +2191,48 @@ msgstr ""
msgid "Security Level:"
msgstr "Úroveň bezpečnosti:"
-#: ../textw/firewall_text.py:58
+#: ../textw/firewall_text.py:59
msgid "Trusted Devices:"
msgstr "Bezpečné porty:"
-#: ../textw/firewall_text.py:80
+#: ../textw/firewall_text.py:84
msgid "DHCP"
msgstr "DHCP"
-#: ../textw/firewall_text.py:82
+#: ../textw/firewall_text.py:86
msgid "SSH"
msgstr "SSH"
-#: ../textw/firewall_text.py:84
+#: ../textw/firewall_text.py:88
msgid "Telnet"
msgstr "Telnet"
-#: ../textw/firewall_text.py:86
+#: ../textw/firewall_text.py:90
msgid "WWW (HTTP)"
msgstr "WWW (HTTP)"
-#: ../textw/firewall_text.py:88
+#: ../textw/firewall_text.py:92
msgid "Mail (SMTP)"
msgstr "Pošta (SMTP)"
-#: ../loader/loader.c:1237 ../loader/loader.c:1246
-#: ../textw/firewall_text.py:90
+#: ../loader/loader.c:1238 ../loader/loader.c:1247
+#: ../textw/firewall_text.py:94
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
-#: ../textw/firewall_text.py:94
+#: ../textw/firewall_text.py:98
msgid "Other ports"
msgstr "Ostatní porty"
-#: ../textw/firewall_text.py:121
+#: ../textw/firewall_text.py:125
msgid "You cannot customize a disabled firewall."
msgstr "Nelze nastavovat zakázaný firewall."
-#: ../textw/firewall_text.py:126
+#: ../textw/firewall_text.py:130
msgid "Firewall Configuration - Customize"
msgstr "Vlastní nastavení firewallu"
-#: ../textw/firewall_text.py:128
+#: ../textw/firewall_text.py:132
msgid ""
"You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow "
"all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain "
@@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr ""
"umožňuje nastavit průchod určitých protokolů firewallem. Doplňující porty "
"lze zadávat ve formě 'service:protocol', např. 'imap:tcp'."
-#: ../textw/firewall_text.py:186
+#: ../textw/firewall_text.py:190
#, c-format
msgid "Warning: %s is not a valid port."
msgstr "Varování: %s není platný port."
@@ -2421,7 +2422,7 @@ msgstr ""
"alespoň 150 MB vyhrazený pro Linux. Doporučuje se umístit tento oddíl na "
"první nebo druhý pevný disk, aby bylo možné zavádět Linux zavaděčem LILO."
-#: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:365
+#: ../loader/loader.c:341 ../loader/loader.c:366
#: ../textw/partitioning_text.py:64
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
@@ -3548,7 +3549,7 @@ msgid "Module Parameters"
msgstr "Parametry modulů"
#: ../loader/devices.c:230 ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:356
-#: ../loader/loader.c:288 ../loader/loader.c:349 ../loader/loader.c:365
+#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:350 ../loader/loader.c:366
msgid "Devices"
msgstr "Zařízení"
@@ -3598,7 +3599,7 @@ msgstr "Připojení diskety s ovladači selhalo: %s."
msgid "The wrong diskette was inserted."
msgstr "Vložena špatná disketa."
-#: ../loader/devices.c:511 ../loader/loader.c:452 ../loader/loader.c:454
+#: ../loader/devices.c:511 ../loader/loader.c:453 ../loader/loader.c:455
msgid "Loading"
msgstr "Zavádění"
@@ -3635,25 +3636,25 @@ msgstr "Chyba při čtení obsahu kickstart souboru %s: %s"
msgid "Error on line %d of kickstart file %s."
msgstr "Chyba na řádku %d kickstart souboru %s."
-#: ../loader/lang.c:291
+#: ../loader/lang.c:292
msgid "Choose a Language"
msgstr "Vyberte jazyk"
-#: ../loader/lang.c:341 ../loader/loader.c:154
+#: ../loader/lang.c:344 ../loader/loader.c:155
msgid "Welcome to Red Hat Linux"
msgstr "Vítá vás Red Hat Linux"
-#: ../loader/lang.c:342 ../loader/loader.c:156
+#: ../loader/lang.c:345 ../loader/loader.c:157
msgid ""
" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
msgstr ""
" <Tab>/<Alt-Tab> přepíná mezi položkami | <Mezera> výběr | <F12> pokračovat"
-#: ../loader/lang.c:580
+#: ../loader/lang.c:583
msgid "Keyboard Type"
msgstr "Typ klávesnice"
-#: ../loader/lang.c:581
+#: ../loader/lang.c:584
msgid "What type of keyboard do you have?"
msgstr "Jaký typ klávesnice máte?"
@@ -3669,23 +3670,23 @@ msgstr "NFS obraz"
msgid "Hard drive"
msgstr "Pevný disk"
-#: ../loader/loader.c:275
+#: ../loader/loader.c:276
msgid "SCSI"
msgstr "SCSI"
-#: ../loader/loader.c:289
+#: ../loader/loader.c:290
msgid "What kind of device would you like to add"
msgstr "Jaké zařízení chcete přidat?"
-#: ../loader/loader.c:338
+#: ../loader/loader.c:339
msgid "I have found the following devices in your system:"
msgstr "V počítači byly nalezeny následující zařízení:"
-#: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:365
+#: ../loader/loader.c:341 ../loader/loader.c:366
msgid "Add Device"
msgstr "Přidat zařízení"
-#: ../loader/loader.c:366
+#: ../loader/loader.c:367
msgid ""
"I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you "
"like to load some now?"
@@ -3693,25 +3694,25 @@ msgstr ""
"Žádné speciální ovladače zařízení pro váš systém nejsou zavedeny. Chcete "
"nyní nějaké zavést?"
-#: ../loader/loader.c:509
+#: ../loader/loader.c:510
#, c-format
msgid "Loading %s ramdisk..."
msgstr "Zavádím ramdisk %s..."
-#: ../loader/loader.c:519
+#: ../loader/loader.c:520
msgid "Error loading ramdisk."
msgstr "Chyba při zavádění ramdisku."
-#: ../loader/loader.c:584 ../loader/loader.c:2180
+#: ../loader/loader.c:585 ../loader/loader.c:2183
#, c-format
msgid "Failed to read directory %s: %s"
msgstr "Nelze číst adresář %s: %s"
-#: ../loader/loader.c:869
+#: ../loader/loader.c:870
msgid "Hard Drives"
msgstr "Pevné disky"
-#: ../loader/loader.c:870
+#: ../loader/loader.c:871
msgid ""
"You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
"configure additional devices?"
@@ -3719,7 +3720,7 @@ msgstr ""
"V tomto počítači nebyly nalezeny žádné pevné disky! Chcete nastavit další "
"připojená zařízení?"
-#: ../loader/loader.c:884
+#: ../loader/loader.c:885
msgid ""
"What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
"for Red Hat Linux? If you don't see the disk drive you're using listed here, "
@@ -3729,20 +3730,20 @@ msgstr ""
"Red Hat Linux? Pokud tento disk nenaleznete na níže uvedeném seznamu, "
"stiskněte klávesu F2, abyste mohli nakonfigurovat další zařízení."
-#: ../loader/loader.c:898
+#: ../loader/loader.c:899
msgid "Directory holding images:"
msgstr "Adresář obsahující obrazy:"
-#: ../loader/loader.c:918
+#: ../loader/loader.c:919
msgid "Select Partition"
msgstr "Výběr oddílu"
-#: ../loader/loader.c:966
+#: ../loader/loader.c:967
#, c-format
msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
msgstr "Zařízení %s zřejmě neobsahuje soubory s obrazy CD Red Hat Linuxu."
-#: ../loader/loader.c:1021
+#: ../loader/loader.c:1022
msgid ""
"I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please "
"insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry."
@@ -3750,71 +3751,71 @@ msgstr ""
"Nemohu nalézt CD-ROM Red Hat Linux v žádné jednotce CD. Prosím vložte CD-ROM "
"Red Hat Linux a stiskněte tlačítko \"Ok\" pro opakování."
-#: ../loader/loader.c:1108
+#: ../loader/loader.c:1109
msgid "Networking Device"
msgstr "Síťové zařízení"
-#: ../loader/loader.c:1109
+#: ../loader/loader.c:1110
msgid ""
"You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
"install through?"
msgstr "V systému je více síťových zařízení. Pomocí kterého chcete instalovat?"
-#: ../loader/loader.c:1191
+#: ../loader/loader.c:1192
msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
msgstr "Zadaný adresář zřejmě neobsahuje instalační strom distribuce Red Hat."
-#: ../loader/loader.c:1196
+#: ../loader/loader.c:1197
msgid "I could not mount that directory from the server"
msgstr "Zadaný adresář nelze ze serveru připojit"
-#: ../loader/loader.c:1237 ../loader/loader.c:1246
+#: ../loader/loader.c:1238 ../loader/loader.c:1247
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
-#: ../loader/loader.c:1238
+#: ../loader/loader.c:1239
msgid "Unable to retrieve the first install image"
msgstr "Nelze získat první instalační obraz"
-#: ../loader/loader.c:1247
+#: ../loader/loader.c:1248
msgid "Unable to retrieve the second install image"
msgstr "Nelze získat druhý instalační obraz"
-#: ../loader/loader.c:1277
+#: ../loader/loader.c:1278
msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
msgstr ""
"Instalce pomocí FTP a HTTP protokolu potřebuje o zhruba 20MB více systémové "
"paměti."
-#: ../loader/loader.c:1501
+#: ../loader/loader.c:1503
msgid "Rescue Method"
msgstr "Metoda zotavení"
-#: ../loader/loader.c:1502
+#: ../loader/loader.c:1504
msgid "Installation Method"
msgstr "Instalační metoda"
-#: ../loader/loader.c:1504
+#: ../loader/loader.c:1506
msgid "What type of media contains the rescue image?"
msgstr "Jaký druh média obsahuje disk pro zotavení?"
-#: ../loader/loader.c:1506
+#: ../loader/loader.c:1508
msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
msgstr "Na jakém druhu média jsou balíčky, které chcete instalovat?"
-#: ../loader/loader.c:2150
+#: ../loader/loader.c:2153
msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
msgstr "Na zaváděcí disketě nelze nalézt soubor ks.cfg."
-#: ../loader/loader.c:2242
+#: ../loader/loader.c:2245
msgid "Updates Disk"
msgstr "Disk s aktualiazací"
-#: ../loader/loader.c:2243
+#: ../loader/loader.c:2246
msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
msgstr "Pro pokračování vložte disk s updaty a stiskněte \"Ok\"."
-#: ../loader/loader.c:2248
+#: ../loader/loader.c:2251
msgid ""
"The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of "
"Red Hat Linux."
@@ -3822,22 +3823,22 @@ msgstr ""
"Disketa, kterou jste vložili, není správnou disketou s ovladači pro tuto "
"verzi Red Hat Linuxu."
-#: ../loader/loader.c:2258
+#: ../loader/loader.c:2261
msgid "Failed to mount floppy disk."
msgstr "Nelze připojit disketu."
#. Copy everything to /tmp/updates so .so files don't get run
#. from /dev/floppy. We could (and probably should) get smarter
#. about this at some point.
-#: ../loader/loader.c:2263
+#: ../loader/loader.c:2266
msgid "Updates"
msgstr "Updaty"
-#: ../loader/loader.c:2263
+#: ../loader/loader.c:2266
msgid "Reading anaconda updates..."
msgstr "Čtení updatů pro anakondu..."
-#: ../loader/loader.c:2469
+#: ../loader/loader.c:2472
msgid "You don't have enough system memory to install Red Hat on this machine."
msgstr "Ve vašem systému není dostek paměti pro instalační program."
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-09-21 02:52:15 +0000