diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 |
1 files changed, 5 insertions, 13 deletions
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-09-18 15:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-22 09:43+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-02 10:27+1000\n" "Last-Translator: Decroux Fabien <fdecroux@redhat.com>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2717,9 +2717,7 @@ msgstr "Vérification des dépendances" #: ../yuminstall.py:1393 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." -msgstr "" -"Vérification des dépendances pour les paquetages sélectionnés\n" -"pour l'installation." +msgstr "Vérification des dépendances pour les paquetages de l'installation." #: ../zfcp.py:29 msgid "" @@ -2841,21 +2839,15 @@ msgstr "Erreur de données" #: ../iw/autopart_type.py:210 ../textw/partition_text.py:1525 msgid "Remove all partitions on selected drives and create default layout." -msgstr "" -"Supprimer toutes les partitions des disques\n" -"sélectionnés et utiliser le partitionnement par défaut." +msgstr "Supprimer les partitions sélect. et utiliser le partitionnement par défaut." #: ../iw/autopart_type.py:211 ../textw/partition_text.py:1526 msgid "Remove linux partitions on selected drives and create default layout." -msgstr "" -"Supprimer les partitions Linux sur les disques\n" -"sélectionnés et utiliser le partitionnement par défaut." +msgstr "Supprimer les partitions Linux et utiliser le partitionnement par défaut." #: ../iw/autopart_type.py:212 ../textw/partition_text.py:1527 msgid "Use free space on selected drives and create default layout." -msgstr "" -"Utiliser l'espace libre sur les disques sélectionnés\n" -"et utiliser le partitionnement par défaut." +msgstr "Utiliser l'espace libre sur les disques pour le partitionnement par défaut." #: ../iw/autopart_type.py:213 ../textw/partition_text.py:1528 msgid "Create custom layout." |