diff options
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-06-01 15:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-02 11:43+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-05 10:11+0530\n" "Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n" -"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n" +"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -2869,7 +2869,7 @@ msgid "" "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the " "'General kernel parameters' field." msgstr "" -"જો તમે તમારા બુટ આદેશ પાસે મૂળભુત વિકલ્પો ઉમેરવા માંગતા હોય, તો તેમને કર્નલના સામાન્ય " +"જો તમે તમારા બુટ આદેશ પાસે મૂળભૂત વિકલ્પો ઉમેરવા માંગતા હોય, તો તેમને કર્નલના સામાન્ય " "પરિમાણો ક્ષેત્રમાં મૂકો." #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:80 @@ -2911,7 +2911,7 @@ msgid "" "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -"મહેરબાની કરીને બુટલોડર પસંદ કરો કે જે તમારું કમ્પ્યુટર વાપરશે. GRUB એ મૂળભુત બુટલોડર છે. " +"મહેરબાની કરીને બુટલોડર પસંદ કરો કે જે તમારું કમ્પ્યુટર વાપરશે. GRUB એ મૂળભૂત બુટલોડર છે. " "તેમછતાં પણ, જો તમારે વર્તમાન બુટ લોડર પર ફરીથી લખવાની જરુર હોય તો, \"બુટલોડર સ્થાપિક " "કરો નહિ.\"" @@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr "પેકેજોનું આધારપણું અવગણો (_g #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" -msgstr "પેકેજોના મૂળભુતો" +msgstr "પેકેજોના મૂળભૂતો" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:56 msgid "" @@ -3083,7 +3083,7 @@ msgid "" "selection, including:\n" "\n" msgstr "" -"મૂળભુત સ્થાપન પર્યાવરણ જરુરી પસંદ થયેલ પેકેજો સમાવે છે, ની સાથે:\n" +"મૂળભૂત સ્થાપન પર્યાવરણ જરુરી પસંદ થયેલ પેકેજો સમાવે છે, ની સાથે:\n" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58 @@ -3110,11 +3110,11 @@ msgstr "" msgid "" "If you would like to change the default package set to be installed you can " "choose to customize this below." -msgstr "જો તમે મૂળભુત પેકેજ સેટ સ્થાપિત થયેલ કરવા માંગતા હોય તો તમે નીચે કસ્ટમાઈઝ પસંદ કરી શકો છો." +msgstr "જો તમે મૂળભૂત પેકેજ સેટ સ્થાપિત થયેલ કરવા માંગતા હોય તો તમે નીચે કસ્ટમાઈઝ પસંદ કરી શકો છો." #: ../iw/desktop_choice_gui.py:78 msgid "_Install default software packages" -msgstr "મૂળભુત સોફ્ટવેર પેકેજો સ્થાપિત કરો (_I)" +msgstr "મૂળભૂત સોફ્ટવેર પેકેજો સ્થાપિત કરો (_I)" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:79 msgid "_Customize software packages to be installed" @@ -3856,15 +3856,15 @@ msgid "" msgstr "" "તમે બીજી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ બુટ કરવા માટે બુટ લોડર રુપરેખાંકિત કરી શકો છો. તે તમને યાદીમાંથી " "ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ પસંદ કરીને બુટ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે. વધારાની ઓપરેટિંગ સિસ્ટમો ઉમેરવા " -"માટે, કે જે આપોઆપ શોધી શકાયા નથી, તે માટે 'ઉમેરો' ક્લિક કરો. મૂળભુત રીતે બુટ થતી ઓપરેટિંગ " -"સિસ્ટમ બદલવા માટે, 'મૂળભુત' પસંદ કરીને જરુરી હોય તે ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ પસંદ કરો." +"માટે, કે જે આપોઆપ શોધી શકાયા નથી, તે માટે 'ઉમેરો' ક્લિક કરો. મૂળભૂત રીતે બુટ થતી ઓપરેટિંગ " +"સિસ્ટમ બદલવા માટે, 'મૂળભૂત' પસંદ કરીને જરુરી હોય તે ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ પસંદ કરો." #: ../iw/osbootwidget.py:67 ../textw/bootloader_text.py:265 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 msgid "Default" -msgstr "મૂળભુત" +msgstr "મૂળભૂત" #: ../iw/osbootwidget.py:67 msgid "Label" @@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr "લેબલ (_L)" #: ../iw/osbootwidget.py:188 msgid "Default Boot _Target" -msgstr "મૂળભુત બુટ લક્ષ્ય (_T)" +msgstr "મૂળભૂત બુટ લક્ષ્ય (_T)" #: ../iw/osbootwidget.py:217 msgid "You must specify a label for the entry" @@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr "સ્ક્રીન રીઝોલ્યુશન (_S):" #: ../iw/xconfig_gui.py:339 msgid "Please choose your default desktop environment:" -msgstr "મહેરબાની કરીને તમારુ મૂળભુત ડેસ્કટોપ પર્યાવરણ પસંદ કરો:" +msgstr "મહેરબાની કરીને તમારુ મૂળભૂત ડેસ્કટોપ પર્યાવરણ પસંદ કરો:" #: ../iw/xconfig_gui.py:341 msgid "Your desktop environment is:" @@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr "" "\n" "તમે પહેલા પસંદ કરેલ રુટ પાર્ટીશન સુયોજન માટે છે.\n" "\n" -"મશીનને શરુ કરવા માટે વપરાતી કર્નલ કે જે મૂળભુત રીતે સ્થાપિત થયેલ છે.\n" +"મશીનને શરુ કરવા માટે વપરાતી કર્નલ કે જે મૂળભૂત રીતે સ્થાપિત થયેલ છે.\n" "\n" "જો તમને સુધારો કરવાની જરુર જણાય તો સ્થાપન પછી /etc/zipl.conf રુપરેખાંકન ફાઈલ " "બદલવામાં રાહત અનુભવો.\n" @@ -5134,7 +5134,7 @@ msgstr "" #: ../textw/bootloader_text.py:298 msgid " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>" -msgstr " <Space> બટન પસંદ કરો | <F2> મૂળભુત બુટ પ્રવેશ પસંદ કરો | <F12> પછીની સ્ક્રીન>" +msgstr " <Space> બટન પસંદ કરો | <F2> મૂળભૂત બુટ પ્રવેશ પસંદ કરો | <F12> પછીની સ્ક્રીન>" #: ../textw/bootloader_text.py:398 msgid "" @@ -5279,7 +5279,7 @@ msgid "" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." msgstr "" -"મૂળભુત સ્થાપન પર્યાવરણ અમારા આગ્રહશીલ પેકેજે પસંદગી માટે સમાવે છે. સ્થાપન પછી, વધારાના " +"મૂળભૂત સ્થાપન પર્યાવરણ અમારા આગ્રહશીલ પેકેજે પસંદગી માટે સમાવે છે. સ્થાપન પછી, વધારાના " "સોફ્ટવેરો 'system-config-packages' સાધનની મદદથી ઉમેરી શકાશે અથવા દૂર કરી શકાશે.\n" "\n" "તેમછતાં પણ %s ઘણા કાર્યક્રમો સાથે ભેગુ થાય, અને તમે સ્થાપિત સોફ્ટવેરોની પસંદગી કસ્ટમાઈઝ " @@ -6220,7 +6220,7 @@ msgstr "રીઝોલ્યુશન:" #: ../textw/xconfig_text.py:155 msgid "Default Desktop:" -msgstr "મૂળભુત ડેસ્કટોપ:" +msgstr "મૂળભૂત ડેસ્કટોપ:" #: ../textw/xconfig_text.py:159 ../textw/xconfig_text.py:168 msgid "GNOME" @@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "KDE" #: ../textw/xconfig_text.py:176 msgid "Default Login:" -msgstr "મૂળભુત પ્રવેશ:" +msgstr "મૂળભૂત પ્રવેશ:" #: ../textw/xconfig_text.py:178 msgid "Graphical" @@ -7212,7 +7212,7 @@ msgstr "નેટમાસ્ક:" #: ../loader2/net.c:492 msgid "Default gateway (IP):" -msgstr "મૂળભુત ગેટવે (IP):" +msgstr "મૂળભૂત ગેટવે (IP):" #: ../loader2/net.c:495 msgid "Primary nameserver:" |