diff options
-rw-r--r-- | po/cs.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/de.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/es.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/fi.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/hu.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/id.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/is.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/it.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/ko.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/no.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/pl.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/ro.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/ru.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/se.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/sk.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/sl.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/sr.po | 7265 | ||||
-rw-r--r-- | po/tr.po | 369 | ||||
-rw-r--r-- | po/uk.po | 369 |
21 files changed, 7700 insertions, 6945 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rhinstall unknown\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-13 18:51+0200\n" "Last-Translator: Petr Kolar <Petr.Kolar@vslib.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "Výbìr jazyka" @@ -22,20 +22,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Jaký jazyk chcete pou¾ívat bìhem instalace?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -84,28 +84,28 @@ msgstr "K jakému zaøízení je pøipojena va¹e my¹? %s %i" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "OK" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Emulovat 3 tlaèítka?" msgid "Mouse Selection" msgstr "Výbìr my¹i" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Výbìr klávesnice" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Vlastní instalace" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Upgrade stávajícího systému" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "Typ instalace" @@ -159,10 +159,10 @@ msgstr "Typ instalace" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Jaký druh systému chcete instalovat?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Ano" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Ano" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Ne" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Jméno poèítaèe" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Zavádìcí disketa" @@ -308,35 +308,35 @@ msgstr "" "\n" "Chcete vytvoøit zavádìcí disketu pro vá¹ systém?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "Výsledky automatická detekce X" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "Neuvedená karta" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 msgid "Video Card Selection" msgstr "Typ videokarty" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 msgid "Which video card do you have?" msgstr "Jakou máte videokartu?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "X Server Selection" msgstr "Výbìr X serveru" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "Pou¾ít server" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "Zahájení instalace" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -344,11 +344,11 @@ msgstr "" "Úplný protokol o instalaci bude po restartu systému v souboru " "/tmp/install.log. Tento soubor se mù¾e hodit pro pozdìj¹í referenci." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Hotovo" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" "Informace o konfigurování systému jsou obsa¾eny v poinstalaèní kapitole " "pøíruèky \"Official Red Hat Linux User's Guide\"." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "" "Vlo¾te prázdnou disketu do první disketové jednotka. Pùvodní obsah diskety " "bude pøi vytváøení zavádìcí diskety pøepsán." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Vynechat" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -389,67 +389,67 @@ msgstr "" "Pøi vytváøení zavádìcí diskety do¹lo k chybì. Zkontrolujte, zda v první " "disketové jednotce je zformátovaná disketa." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "Instalace balíèku" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "Jméno : " -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 msgid "Size : " msgstr "Velikost: " -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "Popis : " -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 msgid " Packages" msgstr " Balíèkù" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr " Bytù" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr " Èas" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "Celekm :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "Hotovo: " -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "Zbývá: " -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Jakou èasovou zónu nastavit?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "Hardwarové hodiny nastavit na GMT?" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Výbìr èasové zóny" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "Ladìní" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" @@ -457,108 +457,108 @@ msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> pøepíná mezi polo¾kami | <Mezera> výbìr | <F12> " "pokraèovat" -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "Vítejte" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "Oblast disku" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 msgid "Manually Partition" msgstr "Ruèní rozdìlování disku" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 msgid "Automatic Partition" msgstr "Automatické rozdìlování disku" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "Odkládací" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formátování disku" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "Konfigurace LILO" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "Nastavení jména poèítaèe" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "Konfigurace sítì" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Konfigurace my¹i" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Nastavení èasové zóny" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Heslo správce systému" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "Vytvoøení u¾ivatelského úètu" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "Autentizace" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "Skupiny balíèkù" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "Jednotlivé balíèky" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "Závislosti balíèkù" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 msgid "X Configuration" msgstr "Konfigurace X" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "Zavádìcí disk" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "Zaèátek instalace" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "Instalace systému" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "Instalace dokonèena" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "Kontrola systému" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Úprava aktualizace" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "Aktualizace systému" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Aktualizace dokonèena" @@ -586,47 +586,47 @@ msgstr "Online nápovìda" msgid "Account Configuration" msgstr "Konfigurace úètù" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "Heslo správce systému" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "Potvrzení: " -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "Jméno úètu" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "Heslo (znovu)" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "Plné jméno" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Pøidat" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Upravit" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Zru¹it" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "Nový" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "NIS server:" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Vytvoøení zavádìcí diskety" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Pøeskoèit vytváøení zavádìcí diskety" @@ -678,23 +678,23 @@ msgstr "Ukonèit" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Nevyøe¹ené závislosti" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Balíèek" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Po¾adavek" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Instalace balíèkù k vyøe¹ení závislostí" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "Kontrola aktualizace" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" @@ -702,15 +702,15 @@ msgstr "" "Neexistují ¾ádné linuxové oddíly.\n" " Tento systém nelze aktualizovat!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Volba balíèkù pro aktualizaci" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Vyberte jednotku, na kterou spustit fsck" @@ -726,51 +726,56 @@ msgstr "Pøi formátování zji¹»ovat chybné bloky" msgid "GNOME Workstation" msgstr "Pracovní stanice s GNOME" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "Pracovní stanice s KDE" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Vlastní" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "Typ instalace" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Instalace" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Aktualizace" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "Pou¾ít fdisk pro rozdìlení diskù" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Konfigurace klávesnice" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "Rozlo¾ení" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "Varianta" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Výbìr klávesnice" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "Jakým jazykem má s vámi komunikovat instalaèní program?" @@ -892,7 +897,7 @@ msgstr "Výbìr balíèku pro instalaci" msgid "Package Group Selection" msgstr "Výbìr skupin balíèkù" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Výbìr jednotlivých balíèkù" @@ -932,19 +937,19 @@ msgstr "Hotovo" msgid "Remaining" msgstr "Zbývá" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "Potvrïte vybraný zpùsob rozdìlování" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Automatické rozdìlování na oddíly" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -959,31 +964,31 @@ msgstr "" "nebo se mù¾ete vrátit zpìt a provést vlastní instalaci podle va¹ich " "po¾adavkù." -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 msgid "Remove data" msgstr "Smazat data" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 msgid "Manually partition" msgstr "Ruèní rozdìlování diskù" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "Prohlédnout:" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "Pou¾ívat letní èas" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "Umístìní" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "Èasový posun" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "Hardwarové hodiny pou¾ívají UTC" @@ -1011,7 +1016,7 @@ msgstr "Rozsah snímkových kmitoètù (vertical)" msgid "Test failed" msgstr "Test selhal" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 msgid "Customize X Configuration" msgstr "Upøesnìní konfigurace X" @@ -1019,11 +1024,11 @@ msgstr "Upøesnìní konfigurace X" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Bitù na pixel" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 msgid "Test this configuration" msgstr "Otestovat konfiguraci" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." @@ -1031,21 +1036,21 @@ msgstr "" "Ve vìt¹inì pøípadù lze va¹i videokartu automaticky otestovat a nastavit " "nejlep¹í rozli¹ení pro vá¹ displej." -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "Výsledky automatické detekce:" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" "Vá¹ monitor nelze automaticky detekovat. Prosím vyberte jeho typ ze seznamu:" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "Nastavit pøihlá¹ování v grafice" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 msgid "Skip X Configuration" msgstr "Pøeskoèit konfiguraci X" @@ -1079,7 +1084,7 @@ msgstr "Zru¹it" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Zmìnit jméno systému" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1099,11 +1104,11 @@ msgstr "" "vybrány. Jestli¾e zvolíte OK, nainstaluji také v¹echny tyto vy¾adované " "balíèky." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Rozdìlení diskù" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1119,7 +1124,7 @@ msgstr "" "\n" "Který nástroj chcete pou¾ít?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1129,19 +1134,19 @@ msgstr "" "alespoò 150 MB vyhrazený pro Linux. Doporuèuje se umístit tento oddíl na " "první nebo druhý pevný disk, aby bylo mo¾né zavádìt Linux zavadìèem LILO." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Hotovo" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Pokraèovat" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "Nedostatek pamìti" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1151,7 +1156,7 @@ msgstr "" "odkládací prostor. Proto je nutné zapsat novou tabulku oddílù na disk ji¾ " "nyní. Souhlasíte?" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1163,11 +1168,11 @@ msgstr "" "není tøeba formátovat znovu, pokud ji¾ byly konfigurovány bìhem pøedchozí " "instalace." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Pøi formátování zji¹»ovat chybné bloky" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Výbìr oddílù pro formátování" @@ -1922,26 +1927,26 @@ msgstr "Který ovladaè mám zkusit?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Zadání parametrù modulu" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 msgid "Devices" msgstr "Zaøízení" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Chyba kickstartu" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Chyba pøi otevírání kickstart souboru %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Chyba pøi ètení obsahu kickstart souboru %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Chyba na øádku %d kickstart souboru %s." @@ -1984,19 +1989,19 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "SCSI" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Jaké zaøízení chcete pøidat?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "V poèítaèi byly nalezeny následující zaøízení:" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 msgid "Add Device" msgstr "Pøidat zaøízení" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" @@ -2004,23 +2009,23 @@ msgstr "" "®ádné speciální ovladaèe zaøízení pro vá¹ systém nejsou zavedeny. Chcete " "nyní nìjaké zavést?" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 msgid "Loading" msgstr "Zavádìní" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Naèítám sekundární ramdisk..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Chyba pøi naèítání RAM disku." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Pevné disky" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -2028,7 +2033,7 @@ msgstr "" "V tomto poèítaèi nebyly nalezeny ¾ádné pevné disky! Chcete zkonfigurovat " "dal¹í zaøízení?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " "RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed " @@ -2038,20 +2043,20 @@ msgstr "" "RedHat/base? Pokud nevidíte vypsanou diskovou jednotku, kterou pou¾íváte, " "stisknìte F2 a zkonfigurujte dal¹í zaøízení." -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Adresáø obsahující Red Hat:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Výbìr oddílu" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Zaøízení %s zøejmì neobsahuje instalaèní strom distribuce Red Hat." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." @@ -2059,47 +2064,47 @@ msgstr "" "Nemohu nalézt CD-ROM Red Hat Linux v ¾ádné jednotce CD. Prosím vlo¾te CD-ROM " "Red Hat Linux a stisknìte tlaèítko \"OK\" pro opakování." -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Zadaný adresáø zøejmì neobsahuje instalaèní strom distribuce Red Hat." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Zadaný adresáø nelze ze serveru pøipojit" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Nelze naèíst sekundární RAM disk" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "Metoda zotavení" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Instalaèní metoda" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Jaký druh média obsahuje disk pro zotavení?" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Na jakém druhu média jsou balíèky, které chcete instalovat?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Na zavádìcí disketì nelze nalézt soubor ks.cfg." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "PC Card" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Inicializuji PC Card zaøízení..." @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda-text 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-07-29 17:11-0400\n" "Last-Translator: Matt Wilson <msw@redhat.com>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-9958-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus" @@ -22,20 +22,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -84,28 +84,28 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" msgid "Mouse Selection" msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 #, fuzzy msgid "Keyboard Selection" msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "" @@ -161,10 +161,10 @@ msgstr "" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "" @@ -196,8 +196,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "" @@ -298,47 +298,47 @@ msgid "" "Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 #, fuzzy msgid "Video Card Selection" msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 msgid "Which video card do you have?" msgstr "" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "X Server Selection" msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -350,192 +350,192 @@ msgid "" "chapter of the Official Red Hat Linux User's Guide." msgstr "" -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." msgstr "" -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." msgstr "" -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "Name :" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 msgid "Size : " msgstr "Größe :" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "Zusammenfassung:" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 msgid " Packages" msgstr "" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr "" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr "" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "" -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "" -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 #, fuzzy msgid "Time Zone Selection" msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 msgid "Manually Partition" msgstr "" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 msgid "Automatic Partition" msgstr "" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 msgid "X Configuration" msgstr "" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "" @@ -564,47 +564,47 @@ msgstr "" msgid "Account Configuration" msgstr "" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "" -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "" @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "" @@ -656,37 +656,37 @@ msgstr "" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" msgstr "" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "" @@ -702,51 +702,56 @@ msgstr "" msgid "GNOME Workstation" msgstr "" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "" @@ -871,7 +876,7 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Einzelne Pakete auswählen" @@ -913,19 +918,19 @@ msgstr "" msgid "Remaining" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -935,31 +940,31 @@ msgid "" "installation." msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 msgid "Remove data" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 msgid "Manually partition" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "" @@ -987,7 +992,7 @@ msgstr "" msgid "Test failed" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 msgid "Customize X Configuration" msgstr "" @@ -995,30 +1000,30 @@ msgstr "" msgid "Bits per Pixel" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 msgid "Test this configuration" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 msgid "Skip X Configuration" msgstr "" @@ -1049,7 +1054,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Boot Label" msgstr "" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1063,11 +1068,11 @@ msgid "" "installed." msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1077,33 +1082,33 @@ msgid "" "Which tool would you like to use?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1111,11 +1116,11 @@ msgid "" "previous install." msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "" @@ -1794,26 +1799,26 @@ msgstr "" msgid "Specify module parameters" msgstr "" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 msgid "Devices" msgstr "" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "" @@ -1857,113 +1862,113 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 msgid "Add Device" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 msgid "Loading" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 msgid "Error loading ramdisk." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " "RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed " "here, press F2 to configure additional devices." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "" @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rhinstall 6.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-07 18:31-06:00\n" "Last-Translator: José Neif Jury Fabre <pepe@pepe.net.mx>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "Selección del idioma" @@ -18,20 +18,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "¿Que idioma quieres usar durante la instalación?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -80,28 +80,28 @@ msgstr "¿en dónde está conectado tu mouse?" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "¿simular 3 botones?" msgid "Mouse Selection" msgstr "Selección del Mouse" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Selección del teclado" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Instalar un sistema personalizado" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Actualizar la instalación existente" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "Tipo de instalación" @@ -155,10 +155,10 @@ msgstr "Tipo de instalación" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "¿que tipo de sistema quieres instalar?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "" @@ -193,8 +193,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Nombre" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Disco de arranque" @@ -304,48 +304,48 @@ msgstr "" "\n" "¿quieres hacer un disco de arranque?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 #, fuzzy msgid "Video Card Selection" msgstr "Selección del teclado" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 #, fuzzy msgid "Which video card do you have?" msgstr "¿Qué tipo de CDROM tienes?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "X Server Selection" msgstr "Selección del Mouse" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "Inicio de la Instalación" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." msgstr "Una bitácora del proceso de instalación se grabará en /tmp/install.log" -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Completo" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" "La información de cómo configurar tu sistema está en el capítulo de " "post-install de la gía oficial del usuario de Red Hat." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -375,12 +375,12 @@ msgstr "" "Inserta un disquette en blanco en el drive de la computadora, toda la " "información contenida en el disco será eliminada." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Salta" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -388,180 +388,180 @@ msgstr "" "Ocurrión un error al hacer el bootdisk, porfavor verifica que tengas un " "disco formateado en el primer drive de disquettes." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "Instalación de paquetes" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "Nombre :" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 #, fuzzy msgid "Size : " msgstr "Tamaño :" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "Resumen:" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 #, fuzzy msgid " Packages" msgstr " Paquetes" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr "" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr " Tiempo" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "Total :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "Compkletos:" -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "Faltantes :" -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "¿en qué zona horaria estamos?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "El reloj con el tiempo de Greenwich" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Selección de la zona horaria" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "Depurar" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenido" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "Partición" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 #, fuzzy msgid "Manually Partition" msgstr "Particiones no asignadas" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 #, fuzzy msgid "Automatic Partition" msgstr "Auto Partición" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 #, fuzzy msgid "Swap" msgstr "<Swap>" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formateo del disco" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "Configuración del LILO" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "Nombre de la Máquina" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "Configuración de la red" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Configuración del mouse" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Configuración de la zona horaria" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Clave de Root" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "Creación de una cuenta de usuario" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "Autentifiación" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "Paquetes por grupos" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "Paquetes individuales" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "Dependencias de paquetes" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 #, fuzzy msgid "X Configuration" msgstr "Configuración del LILO" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "Disco de arranque" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "Inicio de la Instalación" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "Instalacion del sistema" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "Instalación completa" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "Examinar el sistema" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Modificar la actualización" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "Actualizar el sistema" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Actualización completa" @@ -589,47 +589,47 @@ msgstr "Ayuda en linea" msgid "Account Configuration" msgstr "Configuración de cuenta" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "Clave de root:" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "Confirmar:" -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "Nombre de cuenta" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "Clave" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "Clave (otra vez)" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Agrega" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Edita" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Borra" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "Nuevo" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Servidor NIS:" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Creación del disco de arranque" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Ignora el disco de arranque" @@ -681,23 +681,23 @@ msgstr "Salir" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Dependencias faltantes" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Paquete" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Dependencia" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Instalar lo necesario para satisfacer las dependencias" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "Examina la actualización" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" @@ -705,16 +705,16 @@ msgstr "" "No tienes particiones Linux.\n" "¡Así no se puede actualizar nada!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Modifica los paquetes que se actualizarán" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 #, fuzzy msgid "fdisk" msgstr "Disco de arranque" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "" @@ -730,51 +730,56 @@ msgstr "Marca los bloques malos" msgid "GNOME Workstation" msgstr "Estación GNOME" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "Estación KDE" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Personalizada" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "Tipo de instalación" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Actualizar" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Configuración del teclado" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "Modelo" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "Disposición" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "Variante" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Selección del teclado" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "¿que idioma quieres usar durante el proceso de instalación?" @@ -902,7 +907,7 @@ msgstr "Selecciona los paquetes" msgid "Package Group Selection" msgstr "Selección por grupos" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Selecciona paquetes individualmente" @@ -944,20 +949,20 @@ msgstr "Completo" msgid "Remaining" msgstr "Faltante" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "Confirma la selección de particiones" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Auto Partición" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -967,35 +972,35 @@ msgid "" "installation." msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 #, fuzzy msgid "Remove data" msgstr "Borra todo" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 #, fuzzy msgid "Manually partition" msgstr "Partición automática" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 #, fuzzy msgid "View:" msgstr "Ver" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 #, fuzzy msgid "Location" msgstr "Estación de trabajo" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "" @@ -1023,7 +1028,7 @@ msgstr "" msgid "Test failed" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 #, fuzzy msgid "Customize X Configuration" msgstr "Configuración del mouse" @@ -1032,31 +1037,31 @@ msgstr "Configuración del mouse" msgid "Bits per Pixel" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 #, fuzzy msgid "Test this configuration" msgstr "Configuración del LILO" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 #, fuzzy msgid "Skip X Configuration" msgstr "Configuración del LILO" @@ -1092,7 +1097,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Editar" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1112,12 +1117,12 @@ msgstr "" "dependencias, si pones OK, todos los paquetes necesarios serán " "automáticamente seleccionados." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 #, fuzzy msgid "Disk Setup" msgstr "Configuración de la red" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1127,33 +1132,33 @@ msgid "" "Which tool would you like to use?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1165,11 +1170,11 @@ msgstr "" "formatear /home o /usr/local si ya fueron formateadas en una instalación " "anterior." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Marcar los bloques defectuosos" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Particiones a formatear" @@ -1931,28 +1936,28 @@ msgstr "" msgid "Specify module parameters" msgstr "Parámetros adicionales" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Dispositivo" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 #, fuzzy msgid "Kickstart Error" msgstr "error del fdisk" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "" @@ -1997,120 +2002,120 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 #, fuzzy msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "¿que tipo de sistema quieres instalar?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "Dispositivo" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Estación de trabajo" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 msgid "Error loading ramdisk." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 #, fuzzy msgid "Hard Drives" msgstr "Demasiados discos duros" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " "RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed " "here, press F2 to configure additional devices." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 #, fuzzy msgid "Select Partition" msgstr "Borra partición" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 #, fuzzy msgid "Installation Method" msgstr "Tipo de instalación" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "¿que tipo de sistema quieres instalar?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 #, fuzzy msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Inicializando CDROM..." @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Raimo Koski <rkoski@pp.weppi.fi>\n" "Language-Team: Finnish <linux@sot.com>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "" @@ -26,20 +26,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Mitkä paketit asennetaan?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -88,28 +88,28 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" msgid "Mouse Selection" msgstr "Modulin parametrit" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 #, fuzzy msgid "Keyboard Selection" msgstr "Näppäimistötyyppi" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Asenna" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Lilon asennus" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 #, fuzzy msgid "Installation Type" msgstr "Asennusvaiheet" @@ -172,10 +172,10 @@ msgstr "Asennusvaiheet" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Virhe" @@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Kyllä" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Kyllä" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Ei" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Koneen nimi" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Käynnistyslevyke" @@ -328,41 +328,41 @@ msgstr "" "\n" "Haluaisitko tehdä käynnistyslevykkeen järjestelmääsi?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 #, fuzzy msgid "X probe results" msgstr "Automaattihaku" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 #, fuzzy msgid "Video Card Selection" msgstr "Näppäimistötyyppi" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 #, fuzzy msgid "Which video card do you have?" msgstr "Mikä näppäimistö sinulla on?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "X Server Selection" msgstr "Modulin parametrit" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "Choose a server" msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 #, fuzzy msgid "Installation to begin" msgstr "Asennusvaiheet" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -370,11 +370,11 @@ msgstr "" "Täydellinen loki asennuksesta kirjoitetaan tiedostoon /tmp/install.log. " "Voit säilyttää sen myöhempiä tarpeita varten." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Valmis" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -395,89 +395,89 @@ msgstr "" "Järjestelmän konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan " "luvussa \"Asennuksen jälkeinen konfigurointi\"" -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." msgstr "" -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Ohita" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." msgstr "" -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 #, fuzzy msgid "Package Installation" msgstr "Lilon asennus" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 #, fuzzy msgid "Name : " msgstr "Jonon nimi:" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 #, fuzzy msgid "Size : " msgstr "Koko :" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 #, fuzzy msgid " Packages" msgstr "Paketti" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr "" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr "" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 #, fuzzy msgid "Completed: " msgstr "Valmis" -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "" -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 #, fuzzy msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " @@ -485,126 +485,126 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementtiä | <Space> valitsee | <F12> seuraava " -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "Osioi uudelleen" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 #, fuzzy msgid "Manually Partition" msgstr "Osioi uudelleen" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 #, fuzzy msgid "Automatic Partition" msgstr "Muokkaa osiota" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 #, fuzzy msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Alustan" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 #, fuzzy msgid "LILO Configuration" msgstr "SCSI-määritykset" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 #, fuzzy msgid "Hostname Setup" msgstr "Koneen nimen haku" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 #, fuzzy msgid "Network Setup" msgstr "NFS:n määrittely" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 #, fuzzy msgid "Mouse Configuration" msgstr "SCSI-määritykset" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Pääkäyttäjän salasana" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 #, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "Määrittele aikavyöhyke" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 #, fuzzy msgid "Package Groups" msgstr "Paketti" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 #, fuzzy msgid "Individual Packages" msgstr "Valitse yksittäisiä paketteja" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 #, fuzzy msgid "Package Dependencies" msgstr "Selvittämättömiä riippuvuuksia" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 #, fuzzy msgid "X Configuration" msgstr "SCSI-määritykset" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 #, fuzzy msgid "Boot Disk" msgstr "Käynnistyslevyke" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 #, fuzzy msgid "Installation Begins" msgstr "Asennusvaiheet" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 #, fuzzy msgid "Install System" msgstr "Asenna" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 #, fuzzy msgid "Installation Complete" msgstr "Asennuspolku" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 #, fuzzy msgid "Upgrade System" msgstr "Päivitä järjestelmä" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 #, fuzzy msgid "Upgrade Complete" msgstr "Päivitä järjestelmä" @@ -634,52 +634,52 @@ msgstr "" msgid "Account Configuration" msgstr "SCSI-määritykset" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 #, fuzzy msgid "Root Password: " msgstr "Pääkäyttäjän salasana" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 #, fuzzy msgid "Confirm: " msgstr "Konfiguroi TCP/IP" -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 #, fuzzy msgid "Account Name" msgstr "Käyttäjätunnus:" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Salasana:" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 #, fuzzy msgid "Password (confirm)" msgstr "Salasana (sama):" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Lisää" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "" @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Palvelin:" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Käynnistyslevyke" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "" @@ -737,40 +737,40 @@ msgstr "Muokkaa" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Selvittämättömiä riippuvuuksia" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Paketti" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Vaatimus" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Asenna riippuvuuksien vaatimat paketit" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 #, fuzzy msgid "Upgrade Examine" msgstr "Päivitän" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 #, fuzzy msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" msgstr "Sinulla ei ole Linuxin osioita. Et voi päivittää tätä järjestelmää!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 #, fuzzy msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Valitse päivitettävät paketit" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 #, fuzzy msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Valitse kirjoittimen liitäntä" @@ -790,55 +790,60 @@ msgstr "Tarkista levyn virheet alustettaessa" msgid "GNOME Workstation" msgstr "Työasema" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 #, fuzzy msgid "KDE Workstation" msgstr "Työasema" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 #, fuzzy msgid "Server" msgstr "Palvelin" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Mukautettu" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 #, fuzzy msgid "Install Type" msgstr "Asenna" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Asennus" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Päivitys" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 #, fuzzy msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Verkon määritykset" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Näppäimistötyyppi" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 #, fuzzy msgid "What language should be used during the installation process?" @@ -972,7 +977,7 @@ msgstr "Silon asennus" msgid "Package Group Selection" msgstr "" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Valitse yksittäisiä paketteja" @@ -1020,20 +1025,20 @@ msgstr "Valmis" msgid "Remaining" msgstr "Rakennan uudelleen" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Muokkaa osiota" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -1043,34 +1048,34 @@ msgid "" "installation." msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 #, fuzzy msgid "Remove data" msgstr "lpd-palvelin" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 #, fuzzy msgid "Manually partition" msgstr "Osioi uudelleen" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 #, fuzzy msgid "Location" msgstr "Työasema" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "" @@ -1098,7 +1103,7 @@ msgstr "" msgid "Test failed" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 #, fuzzy msgid "Customize X Configuration" msgstr "SCSI-määritykset" @@ -1108,32 +1113,32 @@ msgstr "SCSI-määritykset" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Bittiä pikselille:" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 #, fuzzy msgid "Test this configuration" msgstr "SCSI-määritykset" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 #, fuzzy msgid "Autoprobe results:" msgstr "Automaattihaku" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 #, fuzzy msgid "Skip X Configuration" msgstr "SCSI-määritykset" @@ -1169,7 +1174,7 @@ msgstr "Peruuta" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1188,11 +1193,11 @@ msgstr "" "Jotkut asennettaviksi valitsemasi paketit tarvitsevat paketteja, joita et " "ole valinnut. Jos valitset Ok, kaikki tarvittavat paketit asennetaan" -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Kiintolevyjen määrittely" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1207,7 +1212,7 @@ msgstr "" "\n" "Kumpaa osiointiohjelmaa haluaisit käyttää?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 #, fuzzy msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " @@ -1218,26 +1223,26 @@ msgstr "" "Linuxille. Suosittelemme tuon osion sijoittamista toiselle kahdesta " "ensimmäisestä kiintolevyistä, jotta voi käynnistää Linuxin LILO:n avulla." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Valmis" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Jatka" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1248,11 +1253,11 @@ msgstr "" "alustusta, mukaanlukien /, /usr ja /var. Jos osiot /home ja /usr/local ovat " "edellisen asennuksen jäljiltä, niitä ei tarvitse alustaa." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Tarkista levyn virheet alustettaessa" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 #, fuzzy msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Valitse alustettava osiot" @@ -2031,27 +2036,27 @@ msgstr "Mitä ajuria kokeillaan?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Modulin parametrit" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Laite" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart-virhe" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Virhe avattaessa: kickstartin tiedosto %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Virhe luettaessa kickstart-tiedoston %s sisältöä: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Virhe rivillä %d kickstart-tiedostossa %s." @@ -2100,49 +2105,49 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 #, fuzzy msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 #, fuzzy msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "" "Löysin seuraavan tyyppisiä SCSI-adaptereita järjestelmästäsi:\n" "\n" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "Laite" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Työasema" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 #, fuzzy msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Lataan lisälevykettä..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 #, fuzzy msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Luon käynnistyksen ramlevyn..." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Kiintolevyt" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 #, fuzzy msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " @@ -2151,7 +2156,7 @@ msgstr "" "Sinulla ei ole sivutusosioita määriteltynä. Haluatko jatkaa tai osioida " "levysi uudelleen?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 #, fuzzy msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " @@ -2160,68 +2165,68 @@ msgid "" msgstr "" "Millä osiolla ja hakemistossa on RedHat/RPMS ja RedHat/base hakemistot?" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Hakemisto, jossa Red Hat on:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Valitse osio" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Laitteessa %s ei vaikuta olevan Red Hatin asennushakemistopuuta." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Hakemistosta ei löydy Red Hatin asennushakemistopuuta." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "En voinut liittää hakemistoa palvelimelta" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 #, fuzzy msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Luon käynnistyksen ramlevyn..." -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Asennusmenetelmä" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "En löydä ks.cfg:tä käynnistyslevykkeeltä." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 #, fuzzy msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Alustetaan CD-ROM..." @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install 6.1\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-04-13 12:44\n" "Last-Translator: Logiciels du Soleil <joel@ldsol.com>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "" @@ -23,20 +23,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Quelle langue doit être utilisée durant le processus d'installation ?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" msgid "Mouse Selection" msgstr "Options du module" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 #, fuzzy msgid "Keyboard Selection" msgstr "Type du clavier" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Installation du système" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Installation de Lilo" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 #, fuzzy msgid "Installation Type" msgstr "Étapes de l'installation" @@ -169,10 +169,10 @@ msgstr "Étapes de l'installation" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Sur quel type de support se trouvent les paquetages à installer ?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Oui" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Non" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Nom de machine" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Disquette de démarrage" @@ -328,41 +328,41 @@ msgstr "" "\n" "Voulez-vous créer une disquette de démarrage pour votre système ?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 #, fuzzy msgid "X probe results" msgstr "Autodétection" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 #, fuzzy msgid "Video Card Selection" msgstr "Type du clavier" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 #, fuzzy msgid "Which video card do you have?" msgstr "Quel est le type de votre clavier ?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "X Server Selection" msgstr "Options du module" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "Choose a server" msgstr "Utilisation d'un serveur mandataire (proxy)" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 #, fuzzy msgid "Installation to begin" msgstr "Étapes de l'installation" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -371,11 +371,11 @@ msgstr "" "après le redémarrage de votre système. Vous pouvez le conserver pour " "l'étudier plus tard." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Terminé" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -396,92 +396,92 @@ msgstr "" "le chapitre \"Après l'installation\" du Guide officiel de l'utilisateur Red " "Hat Linux." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." msgstr "" -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Passer" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." msgstr "" -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 #, fuzzy msgid "Package Installation" msgstr "Installation de Lilo" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 #, fuzzy msgid "Name : " msgstr "Nom de la file :" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 #, fuzzy msgid "Size : " msgstr "Taille :" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 #, fuzzy msgid "Summary: " msgstr "Résumé :" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 #, fuzzy msgid " Packages" msgstr "Paquetage" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr "" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr "" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 #, fuzzy msgid "Total :" msgstr "Total :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 #, fuzzy msgid "Completed: " msgstr "Effectué :" -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 #, fuzzy msgid "Remaining: " msgstr "Restant :" -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 #, fuzzy msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " @@ -489,126 +489,126 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> entre éléments | <Espace> sélectionne | <F12> écran suivant " -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "Repartitionnement" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 #, fuzzy msgid "Manually Partition" msgstr "Repartitionnement" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 #, fuzzy msgid "Automatic Partition" msgstr "Modification de la partition" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 #, fuzzy msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formatage" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 #, fuzzy msgid "LILO Configuration" msgstr "Configuration SCSI" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 #, fuzzy msgid "Hostname Setup" msgstr "Recherche du nom de machine" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 #, fuzzy msgid "Network Setup" msgstr "Configuration de NFS" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 #, fuzzy msgid "Mouse Configuration" msgstr "Configuration SCSI" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Mot de passe de root" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 #, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "Configuration de l'authentication" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 #, fuzzy msgid "Package Groups" msgstr "Paquetage" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 #, fuzzy msgid "Individual Packages" msgstr "Selection individuelle des paquetages" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 #, fuzzy msgid "Package Dependencies" msgstr "Dépendances non résolues" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 #, fuzzy msgid "X Configuration" msgstr "Configuration SCSI" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 #, fuzzy msgid "Boot Disk" msgstr "Disquette de démarrage" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 #, fuzzy msgid "Installation Begins" msgstr "Étapes de l'installation" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 #, fuzzy msgid "Install System" msgstr "Installation du système" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 #, fuzzy msgid "Installation Complete" msgstr "Classe d'installation" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 #, fuzzy msgid "Upgrade System" msgstr "Mise à jour du système" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 #, fuzzy msgid "Upgrade Complete" msgstr "Mise à jour du système" @@ -638,52 +638,52 @@ msgstr "" msgid "Account Configuration" msgstr "Configuration SCSI" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 #, fuzzy msgid "Root Password: " msgstr "Mot de passe de root" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 #, fuzzy msgid "Confirm: " msgstr "Configuration de X" -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 #, fuzzy msgid "Account Name" msgstr "Nom du compte :" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Mot de passe :" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 #, fuzzy msgid "Password (confirm)" msgstr "Mot de passe (encore)" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Modifier" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "" @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Serveur :" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Disquette de démarrage" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "" @@ -741,24 +741,24 @@ msgstr "Modifier" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Dépendances non résolues" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Paquetage" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Requiert" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Installation des paquetages pour satisfaire les dépendances" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 #, fuzzy msgid "Upgrade Examine" msgstr "Mise à jour" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 #, fuzzy msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" @@ -767,16 +767,16 @@ msgstr "" "Vous n'avez aucune partition Linux. Vous ne pouvez pas mettre à jour ce " "système !" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 #, fuzzy msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Choix des paquetages à mettre à jour" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 #, fuzzy msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Choix de la connexion de l'imprimante" @@ -796,54 +796,59 @@ msgstr "Vérification des blocs défectueux" msgid "GNOME Workstation" msgstr "Station de travail" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 #, fuzzy msgid "KDE Workstation" msgstr "Station de travail" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Serveur" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Personnalisée" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 #, fuzzy msgid "Install Type" msgstr "Installation du système" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Installation" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Mise à jour" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 #, fuzzy msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Configuration du réseau" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Type du clavier" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "Quelle langue doit être utilisée durant le processus d'installation ?" @@ -977,7 +982,7 @@ msgstr "Installation de Silo" msgid "Package Group Selection" msgstr "" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Selection individuelle des paquetages" @@ -1024,20 +1029,20 @@ msgstr "Terminé" msgid "Remaining" msgstr "Restant :" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Modification de la partition" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -1047,34 +1052,34 @@ msgid "" "installation." msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 #, fuzzy msgid "Remove data" msgstr "lpd distant" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 #, fuzzy msgid "Manually partition" msgstr "Repartitionnement" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 #, fuzzy msgid "Location" msgstr "Station de travail" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "" @@ -1102,7 +1107,7 @@ msgstr "" msgid "Test failed" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 #, fuzzy msgid "Customize X Configuration" msgstr "Configuration SCSI" @@ -1112,32 +1117,32 @@ msgstr "Configuration SCSI" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Bits par pixel :" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 #, fuzzy msgid "Test this configuration" msgstr "Configuration SCSI" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 #, fuzzy msgid "Autoprobe results:" msgstr "Autodétection" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 #, fuzzy msgid "Skip X Configuration" msgstr "Configuration SCSI" @@ -1173,7 +1178,7 @@ msgstr "Annuler" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Modifier nom de boot" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1194,11 +1199,11 @@ msgstr "" "paquetages que vous n'avez pas sélectionnés. Si vous vous contentez de " "choisir Ok, tous les paquetages requis seront installés." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Configuration disque" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1214,7 +1219,7 @@ msgstr "" "\n" "Quel utilitaire voulez-vous utiliser ?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1225,26 +1230,26 @@ msgstr "" "premiers disques durs de votre système pour que vous puissiez lancer linux à " "l'aide de LILO." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Fait" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Continuer" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1256,11 +1261,11 @@ msgstr "" "n'avez pas besoin de formater /home ou /usr/local si elles ont déjà été " "configurées lors d'une installation précédente." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Vérification des blocs défectueux" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 #, fuzzy msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Choix des partitions à formater" @@ -2049,27 +2054,27 @@ msgstr "Quel pilote dois-je essayer ?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Paramètres du module" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Périphérique" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Erreur Kickstart" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Erreur d'ouverture du fichier kickstart %s : %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Erreur de lecture du fichier kickstart %s : %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Erreur à la ligne %d du fichier kickstart %s" @@ -2116,48 +2121,48 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 #, fuzzy msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Sur quel type de support se trouvent les paquetages à installer ?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 #, fuzzy msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "" "J'ai détecté les types d'adaptateurs SCSI suivants sur votre système :\n" "\n" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "Périphérique" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Station de travail" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Chargement de la seconde étape..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 #, fuzzy msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Erreur dans la lecture de la seconde étape de l'installation" -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Disques durs" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 #, fuzzy msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " @@ -2166,7 +2171,7 @@ msgstr "" "Vous n'avez pas défini d'espace de swap. Voulez-vous continuer ou " "repartitionner votre disque ?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 #, fuzzy msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " @@ -2176,69 +2181,69 @@ msgstr "" "Quelle partition, et quel répertoire sur celle-ci, contient les répertoires " "RedHat/RPMS et RedHat/base ?" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Répertoire contenant Red Hat :" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Sélection de la partition" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "%s ne semble pas contenir une arborescence d'installation Red Hat." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "" "Ce répertoire ne semble pas contenir une arborescence d'installation Red Hat." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Je ne pourrai pas monter ce répertoire du serveur" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 #, fuzzy msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Impossible de récupérer la seconde étape d'installation : %s" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Méthode d'installation" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Sur quel type de support se trouvent les paquetages à installer ?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Je ne trouve pas ks.cfg sur la disquette de boot." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 #, fuzzy msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Initialisation du CD-ROM..." @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-13 01:41+0200\n" "Last-Translator: László Németh <nemeth@qwertynet.hu>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "Nyelv kiválasztás" @@ -20,20 +20,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Milyen nyelvet szeretne használni a telepítés alatt?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -82,28 +82,28 @@ msgstr "Melyik eszközön található az egere? %s %i" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "3 gomb emulálása?" msgid "Mouse Selection" msgstr "Egér kiválasztás" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Billentyûzet kiválasztás" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Egyedi rendszer telepítése" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Meglévõ rendszer frissítése" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "A telepítendõ rendszer típusa" @@ -157,10 +157,10 @@ msgstr "A telepítendõ rendszer típusa" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Milyen típusú rendszert szeretne telepíteni?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -196,8 +196,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Igen" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Igen" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Nem" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Host név" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Boot lemez" @@ -307,35 +307,35 @@ msgstr "" "\n" "Akar boot lemezt készíteni a rendszerhez?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "X keresés eredménye:" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "Ismeretlen kártya" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 msgid "Video Card Selection" msgstr "Videokártya kiválasztás" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 msgid "Which video card do you have?" msgstr "Milyen videokártyája van?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "X Server Selection" msgstr "X szerver kiválasztás" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "Válasszon egy szervert" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "Telepítés elkezdése" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -344,11 +344,11 @@ msgstr "" "file-ban a rendszer újraindítása után. Késõbb esetleg szüksége lehet erre a " "file-ra." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Kész" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" "A rendszer beállításáról az Official Red Hat Linux User's Guide címû könyv " "\"post install\" fejezetében olvashat." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "" "Helyezzen be egy üres floppyt az elsõ floppy meghajtóba. Ezen a lemezen " "minden adat el fog veszni a boot lemez létrehozása során." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Kihagy" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -390,175 +390,175 @@ msgstr "" "Hiba történt a boot lemez létrehozása során. Kérem ellenõrizze, hogy az elsõ " "floppy meghajtóban formázott lemez van-e." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "Csomagok telepítése" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "Név : " -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 msgid "Size : " msgstr "Méret : " -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "Leírás : " -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 msgid " Packages" msgstr " Csomagok" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr " Byte-ok" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr " Idõ" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "Összes :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "Kész : " -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "Hátralévõ: " -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Melyik idõzónában tartózkodik?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "A hardware óra GMT-n áll?" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Idõzóna kiválasztás" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "Debug" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" " <Tab>/<AltTab> elemek között |<Space> kiválaszt |<F12> következõ képernyõ " -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "Üdvözöljük" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "Partíció" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 msgid "Manually Partition" msgstr "Kézi particionálás" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 msgid "Automatic Partition" msgstr "Automatikus Particionálás" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Filerendszer Formázás" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "LILO beállítás" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "Host név beállítás" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "Hálózat beállítás" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Egér beállítás" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Idõzóna beállítás" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Root jelszó" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "Felhasználó account beállítás" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "Azonosítás" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "Csomag csoportok" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "Különálló csomagok" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "Csomag függõségek" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 msgid "X Configuration" msgstr "X beállítás" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "Boot lemez" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "Telepítés indul" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "Rendszer telepítése" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "Telepítés kész" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "Rendszer vizsgálata" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Egyéni frissítés" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "Rendszer frissítés" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Frissítés kész" @@ -586,47 +586,47 @@ msgstr "Online súgó" msgid "Account Configuration" msgstr "Account beállítás" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "Root jelszó : " -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "Újra : " -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "Account név" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "Jelszó" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "Jelszó (újra)" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "Teljes név" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Hozzáad" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Töröl" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "Új" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "NIS szerver: " msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Boot lemez létrehozása" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Boot lemez létrehozásának kihagyása" @@ -678,23 +678,23 @@ msgstr "Kilépés" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Feloldatlan függõségek" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Csomag" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Igény" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Csomagok telepítése a függõségek szerint" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "Frissítés vizsgálata" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" @@ -702,15 +702,15 @@ msgstr "" "Nincsenek Linux partíciók.\n" " Ez a rendszer nem frissíthetõ!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Válassza ki a frissítendõ csomagokat" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Válassza ki melyik meghajtón futtassam az fdisk-et" @@ -726,51 +726,56 @@ msgstr "Hibás blokkok keresése formázás közben" msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME munkaállomás" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE munkaállomás" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Szerver" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Egyéni" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "Telepítés típusa" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Telepítés" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Frissítés" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "Fdisk használata a meghajtók formázásához" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Billentyûzet beállítás" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "Típus" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "Elrendezés" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "Variáció" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Billentyûzet kiválasztás" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "Milyen nyelvet használjon a telepítõ?" @@ -892,7 +897,7 @@ msgstr "Válassza ki a telepítendõ csomagot" msgid "Package Group Selection" msgstr "Csomag csoport kiválasztás" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Csomagok egyedi kiválasztása" @@ -932,19 +937,19 @@ msgstr "Kész" msgid "Remaining" msgstr "Hátralévõ" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "Erõsítse meg a partícionálást" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Automatikus Particionálás" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -958,31 +963,31 @@ msgstr "" "Ha ezt nem akarja, akkor folytathatja a telepítést kézi particionálással, " "vagy visszaléphet, és választhatja a teljesen egyéni telepítést." -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 msgid "Remove data" msgstr "Adat eltávolítása" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 msgid "Manually partition" msgstr "Kézi particionálás" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "Nézet:" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "Téli/nyári idõszámítás alkalmazása" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "Hely" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "UTC idõeltolódás" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "A rendszeróra UTC-re van állítva" @@ -1010,7 +1015,7 @@ msgstr "Függõleges eltérítési frekvencia-tartomány" msgid "Test failed" msgstr "A teszt nem sikerült" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 msgid "Customize X Configuration" msgstr "Az X egyéni beállítása" @@ -1018,11 +1023,11 @@ msgstr "Az X egyéni beállítása" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Bit / pixel" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 msgid "Test this configuration" msgstr "A beállítás kipróbálása" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." @@ -1030,22 +1035,22 @@ msgstr "" "A legtöbb esetben a videokártya legjobb beállításait automatikusan meg lehet " "határozni." -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "Automatikus keresés eredménye:" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" "A monitor típusát nem sikerült automatikusan meghatározni. Válasszon az " "alábbi listából:" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "Grafikus login használata" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 msgid "Skip X Configuration" msgstr "X beállítás kihagyása" @@ -1079,7 +1084,7 @@ msgstr "Mégsem" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Boot címke szerkesztése" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1099,11 +1104,11 @@ msgstr "" "telepítésére is, melyeket nem választott ki. Ha az Ok-t válassza, ezek a " "csomagok telepítésre kerülnek." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Lemez beállítás" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1119,7 +1124,7 @@ msgstr "" "\n" "Melyik programot szeretné használni?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1129,19 +1134,19 @@ msgstr "" "van szükség. Ajánlatos ezt a partíciót az elsõ két merevlemez valamelyikén " "elhelyezni, így a Linux rendszer LILO-val indítható lesz." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Kész" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Folytatás" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "Kevés a memória" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1150,7 +1155,7 @@ msgstr "" "Mivel niccs elég memória a gépben, már most be kell kapcsolni a swap " "területet. Ehhez az új partíciós táblát a lemezre kell írni. Rendben van?" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1162,11 +1167,11 @@ msgstr "" "Nem szükséges formázni a /home és /usr/local partíciókat, ha egy elõzõ " "telepítés során már létre lettek hozva." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Hibás blokkok keresése formázás közben" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Válassza ki a formázandó partíciókat" @@ -1931,29 +1936,29 @@ msgstr "Melyik meghajtót próbáljam?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Adja meg a modul-paramétereket" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 msgid "Devices" msgstr "Eszközök" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart hiba" # , c-format -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Hiba a %s kickstart file megnyitásakor: %s" # , c-format -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Hiba a %s kickstart file tartalmának olvasásakor: %s" # , c-format -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Hiba (%d. sor) a %s kickstart file-ban." @@ -1996,19 +2001,19 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "SCSI" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Milyen típusú eszközt szeretne hozzáadni?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "A következõ eszközöket találtam a rendszerben:" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 msgid "Add Device" msgstr "Eszköz hozzáadás" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" @@ -2016,23 +2021,23 @@ msgstr "" "A rendszerhez nincsenek speciális eszközmeghajtók betöltve. Akar most " "ilyeneket betölteni?" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 msgid "Loading" msgstr "Betöltés" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Második fázis ramdisk-jének betöltése..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Hiba a ramdisk betöltésekor." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Merevlemezes meghajtók" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -2040,7 +2045,7 @@ msgstr "" "Úgy néz ki, nincsen egyetlen merevlemezes meghajtó sem a rendszerben. Kíván " "további eszközöket beállítani?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " "RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed " @@ -2050,21 +2055,21 @@ msgstr "" "könyvtárak? Ha nem látja a listában a használni kívánt meghajtót nyomja meg " "az F2-t további eszközök beállításához." -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "A Red Hat könyvtár:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Válasszon partíciót" # , c-format -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "A(z) %s eszköz nem tartalmaz Red Hat telepítõkészletet." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." @@ -2072,48 +2077,48 @@ msgstr "" "Egyik CDROM meghajtóban sem találok Red Hat Linux CDROM-ot. Tegye be a Red " "Hat CD-t, és nyomja meg az \"OK\"-t a folytatáshoz." -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "A könyvtár nem tartalmaz Red Hat telepítõ készletet" -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Nem tudom mountolni a megadott könyvtárat a szerverrõl" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "FTP" # , c-format -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Nem tudom beolvasni a második fázis ramdisk-jét" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "Rescue módszer" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Telepítési módszer" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Milyen típusú médián van a rescue image?" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Milyen típusú médián vannak a telepítendõ csomagok?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Nem találom a ks.cfg file-t a boot floppyn." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "PC Card" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "PC Card eszközök inicializálása..." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ID-rhinstall 1.4\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1998-09-15 07:29+0700\n" "Last-Translator: Mohammad DAMT <mdamt@ldp.linux.or.id>\n" "Language-Team: LDP Indonesia <http://ldp.linux.or.id>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain\n" "Content-Transfer-Encoding: ISO-8859-1\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "Pilih Bahasa" @@ -23,20 +23,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Bahasa apa yang ingin dipakai saat proses instalasi?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "Perangkat apa yang disambung ke mouse? %s %i" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Emulasikan 3 tombol?" msgid "Mouse Selection" msgstr "Pilih Mouse" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Pilih Keyboard" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Install sistem custom" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Upgrade Instalasi yang ada" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "Tipe Instalasi" @@ -160,10 +160,10 @@ msgstr "Tipe Instalasi" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Sistem macam mana yang hendak diinstal ?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "YA" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "YA" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Tidak" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Hostname" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Bootdisk" @@ -309,35 +309,35 @@ msgstr "" "\n" "Apakah Anda ingin membuat bootdisk sekarang?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "Hasil deteksi X" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "Card tidak ada" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 msgid "Video Card Selection" msgstr "Pilih Video card" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 msgid "Which video card do you have?" msgstr "Video card mana yang Anda pakai?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "X Server Selection" msgstr "Pilih X Server" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "Pilih server" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "Instalasi dimulai" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -345,11 +345,11 @@ msgstr "" "Log lengkap dari proses instalasi disimpan di /tmp/install.log setelah " "sistem diboot. Simpanlah file ini bila perlu." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Selesai" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" "Cara-cara konfigurasi sistem tersedia setelah instalasi di the Official Red " "Hat Linux User's Guide." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "" "Masukkan disket kosong di drive pertama Anda. Data di disket ini akan " "dihapus saat membuat boot disk." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Lewatkan" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -390,175 +390,175 @@ msgstr "" "Error terjadi saat membuat bootdisk. Silahkan diperiksa apakah ada disket " "kosong di drive." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "Instalasi Paket" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "Nama :" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 msgid "Size : " msgstr "Ukuran :" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "Keterangan:" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 msgid " Packages" msgstr "Nama Paket" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr " Byte" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr " Waktu" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "Total :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "Selesai:" -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "Sisa Waktu:" -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Anda sekarang ada di timezone apa?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "Jam hardware diset ke GMT?" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Pilih Timezone" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "Debug" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> switch elemen | <Spasi> memilih | <F12> layar selanjutnya" -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "Selamat Datang" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "Partisi" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 msgid "Manually Partition" msgstr "Partisi manual" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 msgid "Automatic Partition" msgstr "Partisi Otomatis" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Sedang memformat sistem file" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "Konfigurasi LILO" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "Setup hostname" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "Setup Network" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Konfigurasi Mouse" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Setup Time Zone" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Password Root" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "Setup account user" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "Autentikasi" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "Grup Paket" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "Pilih beberapa paket" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "Ketergantungan paket" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 msgid "X Configuration" msgstr "Konfigurasi X" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "Bootdisk" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "Instalasi Mulai" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "Install sistem" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "Instalasi Beres" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "Periksa Sistem" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Upgrade custom" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "Upgrade sistem" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Upgrade Beres" @@ -586,47 +586,47 @@ msgstr "Help online" msgid "Account Configuration" msgstr "Konfigurasi Account" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "Password Root:" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "Konfirmasi:" -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "Nama Account" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "Password (lagi)" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "Nama Lengkap" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Tambah" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Edit" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "Baru" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Server NIS:" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Membuat Bootdisk" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Tidak buat boot disk" @@ -678,23 +678,23 @@ msgstr "Keluar" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Ketergantungan paket tidak diketahui" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Nama Paket" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Membutuhkan" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Install paketnya agar bisa dipakai" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "Periksa Upgrade" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" @@ -702,15 +702,15 @@ msgstr "" "Anda belum membuat satupun partisi Linux.\n" "jadi tidak bisa upgrade!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Pilih paket yang hendak diupgrade" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Pilih drive untuk menjalankan fdisk" @@ -726,51 +726,56 @@ msgstr "Mengecek bad blok pada saat format" msgid "GNOME Workstation" msgstr "Workstation GNOME" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "Workstation KDE" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Bebas" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "Install sistem" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Install" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "Gunakan fdisk untuk memformat" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Konfigurasi Keyboard" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "Layout" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "Varian" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Pilih Keyboard" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "Bahasa apa yang ingin dipakai saat proses instalasi?" @@ -892,7 +897,7 @@ msgstr "Pilih paket Instalasi" msgid "Package Group Selection" msgstr "Pilihan Grup Paket" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Pilih beberapa paket" @@ -932,19 +937,19 @@ msgstr "Selesai" msgid "Remaining" msgstr "Sisa waktu" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "Konfirmasi pilihan partisi" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Setup disk" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Partisi otomatis" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -958,31 +963,31 @@ msgstr "" "Bila Anda tidak ingin melakukan ini, Anda bisa lanjutkan dgn instalasi " "partisi manual, atau bisa kembali ke awal dan lakukan instalasi custom." -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 msgid "Remove data" msgstr "Hapus data" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 msgid "Manually partition" msgstr "Partisi manual" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "Lihat:" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "Gunakan Daylight Saving Time" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "Lokasi" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "Offset UTC" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "Jam sistem menggunakan UTC" @@ -1010,7 +1015,7 @@ msgstr "Jangkauan Frekuensi Vertikal" msgid "Test failed" msgstr "Test Gagal" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 msgid "Customize X Configuration" msgstr "Konfigurasi X Custom" @@ -1018,11 +1023,11 @@ msgstr "Konfigurasi X Custom" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Bits per pixel" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 msgid "Test this configuration" msgstr "Test Konfigurasi ini" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." @@ -1030,20 +1035,20 @@ msgstr "" "Biasanya hardware video akan dideteksi otomatis untuk menentukan setting " "terbaik untuk sistem Anda." -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "Hasil Deteksi:" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "Monitor Anda tidak bisa dideteksi, silahkan pilih di daftar:" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "Gunakan login grafikal" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 msgid "Skip X Configuration" msgstr "Tidak Konfigurasikan X" @@ -1077,7 +1082,7 @@ msgstr "Batal" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Ganti label boot" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1097,11 +1102,11 @@ msgstr "" "namun belum Anda pilih. Tekan Ok bila Anda setuju untuk menginstall paket " "lain tersebut." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Setup Disk" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1117,7 +1122,7 @@ msgstr "" "\n" "Program mana yang hendak Anda gunakan?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1128,19 +1133,19 @@ msgstr "" "membuat partisi tersebut di salah satu dari dua hard disk pertama di sistem " "agar Anda dapat langsung memboot ke Linux dengan LILO." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Selesai" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Lanjutkan" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "Memory kurang" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1150,7 +1155,7 @@ msgstr "" "perlu mengaktifkan swap secepatnya. Tetapi proses ini harus menuliskan " "partisi yang baru ke disk secepatnya. Ok ?" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1161,11 +1166,11 @@ msgstr "" "partisi sistem, termasuk /, /usr, dan /var. Partisi /home atau /usr/local " "tidak perlu diformat, bila sudah dikonfigurasikan sebelumnya." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Mengecek bad blok pada saat format" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Pilih partisi yang hendak diformat" @@ -1911,26 +1916,26 @@ msgstr "Driver mana yang ingin dipakai ?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Tuliskan Parameter module" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 msgid "Devices" msgstr "Perangkat" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Errok Kickstart" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Error membuka file kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Error saat membaca isi file kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Error pada baris %d di file kickstart %s." @@ -1973,19 +1978,19 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "SCSI" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Perangkat apa yang hendak dimasukkan ?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "Saya menemukan perangkat berikut ini di sistem:" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 msgid "Add Device" msgstr "Tambah Perangkat" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" @@ -1993,23 +1998,23 @@ msgstr "" "Sekarang belum ada device driver yang diload untuk sistem ini. Mau meloadnya " "sekarang ?" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 msgid "Loading" msgstr "Sedang Meload" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Sedang mengambil ramdisk tahap kedua..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Error saat membaca ramdisk." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Hard Disk" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -2017,7 +2022,7 @@ msgstr "" "Sekarang belum ada hard disk di sistem Anda lho! Apakah ingin " "mengkonfigurasikan perangkat tambahan lain?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " "RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed " @@ -2028,20 +2033,20 @@ msgstr "" "RedHatnya tidak kelihatan di sini, silahkan pencet F2 untuk tambah device " "lagi." -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Direktori yang berisi Red Hat:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Pilih Partisinya" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Device %s kelihatannya tidak berisi instalasi Red Hat tuh." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." @@ -2049,47 +2054,47 @@ msgstr "" "Saya tidak dapat menemukan CDROM Red Hat LInux di drive CD Anda nih. " "Silahkan masukkan CDnya dan tekan \"OK\" untuk mengulangi." -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Direktori ini tidak memiliki tree Red Hat" -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Saya tak dapat memount direktori tersebut dari server" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Saya gagal mengambil ramdisk tahap kedua" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "Metode Rescue" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Metode Instalasi" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Tipe media yang berisi image rescue itu apa?" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Media macam mana yang berisi paket yang hendak diinstal ?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Saya tak dapat menemukan ks.cfg di floppy." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "Card PC" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Inisialisasi PC Card..." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install 1.24\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-17 10:37+0000\n" "Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n" "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "Veljið tungumál" @@ -23,20 +23,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Hvaða tungumál viltu nota meðan á uppsetningu stendur?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "Við hvaða tæki er músin tengd? %s %i" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "Í lagi" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Herma eftir þrem hnöppum?" msgid "Mouse Selection" msgstr "Stillingar músar" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Stillingar lyklaborðs" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Setja upp sérsniðið kerfi" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Uppfæra núverandi kerfi" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "Tegund uppsetningar" @@ -160,10 +160,10 @@ msgstr "Tegund uppsetningar" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Hverskonar kerfi viltu setja upp?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Villa" @@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Já" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Já" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Nei" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Vélarheiti" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Ræsidisklingur" @@ -309,35 +309,35 @@ msgstr "" "\n" "Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "Útkoma X leitar" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "Óþekkt kort" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 msgid "Video Card Selection" msgstr "Val skjákorts" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 msgid "Which video card do you have?" msgstr "Hvaða skjákort ertu með?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "X Server Selection" msgstr "Val X þjóns" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "Veldu þjón" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "Uppsetning að hefjast" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -345,11 +345,11 @@ msgstr "" "Eftir að uppsetningunni lýkur verður til annáll sem heitir /tmp/install.log. " "Honum ættir þú að halda til haga." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Lokið" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" "Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir uppsetninguna er að " "finna í viðeigandi kafla í Official Red Hat Linux User's Guide bókinni." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -378,12 +378,12 @@ msgstr "" "Settu tóman diskling í fyrsta disklingadrifið. Öllum gögnum á disklingnum " "verður eytt þegar ræsidisklingurinn er útbúinn." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Sleppa" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -391,176 +391,176 @@ msgstr "" "Villa kom upp þegar reynt var að búa til ræsidisklinginn. Vinsamlegast " "gakktu úr skugga um að forsniðinn disklingur sé í fyrsta disklingadrifinu." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "Uppsetning pakka" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "Heiti : " -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 msgid "Size : " msgstr "Stærð : " -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "Lýsing : " -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 msgid " Packages" msgstr " Pakkar" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr " Bæti" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr " Tími" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "Alls :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "Lokið : " -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "Eftir : " -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Í hvaða tímabelti ertu?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "Vélbúnaðarklukkan stillt á GMT?" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Val tímabeltis" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "Aflúsun" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> milli atriða | <Bilslá> velur | <F12> næsti skjár " -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "Velkomin(n)" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "Disksneið" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 msgid "Manually Partition" msgstr "Sneiða handvirkt" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 msgid "Automatic Partition" msgstr "Sjálfvirk disksneiðing" # -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "Diskminni" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Forsníða skráakerfi" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "Stillingar LILO" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "Stillingar vélarheitis" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "Stillingar nets" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Stillingar músar" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Stillingar tímabeltis" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Rótarlykilorð" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "Búa til notanda" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "Auðkenning" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "Pakkahópar" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "Stakir pakkar" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "Pakkaskilyrði" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 msgid "X Configuration" msgstr "Stillingar X" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "Ræsidisklingur" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "Byrjun uppsetningar" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "Setja upp kerfið" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "Uppsetningu lokið" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "Skoða kerfið" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Sérsníða uppfærslu" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "Uppfæra kerfi" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Uppfærslu lokið" @@ -588,47 +588,47 @@ msgstr "Skjáhjálp" msgid "Account Configuration" msgstr "Stillingar notanda" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "Rótarlykilorð: " -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "Staðfesta: " -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "Notandanafn" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "Lykilorð" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "Lykilorð (aftur)" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "Fullt nafn" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Bæta við" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Breyta" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Eyða" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "Nýr" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "NIS þjónn: " msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Búa til ræsidiskling" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Sleppa ræsidiskling" @@ -680,23 +680,23 @@ msgstr "Hætta" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Óuppfyllt pakkaskilyrði" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Pakki" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Þarfnast" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Setja inn pakka til að uppfylla þarfir annara pakka" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "Skoða uppfærslu" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" @@ -704,15 +704,15 @@ msgstr "" "Þú ert ekki með neinar Linux disksneiðar.\n" " Þú getur ekki uppfært þessa vél!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Velja pakka sem á að uppfæra" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Veldu disk til að keyra fdisk á" @@ -728,51 +728,56 @@ msgstr "Athuga hvort diskurinn hafi gallaðar blokkir" msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME vinnustöð" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE vinnustöð" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Þjónn" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Sérsniðin" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "Tegund uppsetningar" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Setja upp" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Uppfæra" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "Nota fdisk til að sneiða diska" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Stillingar lyklaborðs" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "Tegund" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "Vörpun" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "Afbrigði" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Stillingar lyklaborðs" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "Hvaða tungumál viltu nota meðan á uppsetningu stendur?" @@ -894,7 +899,7 @@ msgstr "Velja pakka til uppsetningar" msgid "Package Group Selection" msgstr "Velja pakkahópa" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Velja hvern pakka fyrir sig" @@ -934,19 +939,19 @@ msgstr "Lokið" msgid "Remaining" msgstr "Eftir" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "Staðfestu val disksneiða" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Diska Drúídi" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Sjálfvirk disksneiðing" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -961,31 +966,31 @@ msgstr "" "sneiða niður diskinn sjálf(ur) eða fara til baka og setja upp sérsniðið " "kerfi." -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 msgid "Remove data" msgstr "Fjarlægja gögn" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 msgid "Manually partition" msgstr "Sneiða handvirkt" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "Skoða:" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "Nota sumartíma/vetrartíma" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "Staðsetning" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "Frávik frá UTC" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "Klukkan í vélinni er á UTC" @@ -1013,7 +1018,7 @@ msgstr "Lóðrétt tíðnisvið" msgid "Test failed" msgstr "Prófun mistókst" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 msgid "Customize X Configuration" msgstr "Sérsníða X stillingar" @@ -1021,11 +1026,11 @@ msgstr "Sérsníða X stillingar" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Bitar á myndeiningu" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 msgid "Test this configuration" msgstr "Prófa þessar stillingar" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." @@ -1033,22 +1038,22 @@ msgstr "" "Í flestum tilfellum er hægt að leita sjálfvirkt eftir bestu stillingunum " "fyrir skjáinn þinn." -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "Niðurstaða leitar:" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" "Ekki tókst að finna skjáinn þinn sjálfvirkt. Vinsamlegast veldu hann úr " "listanum:" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "Nota grafíska innstimplun" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 msgid "Skip X Configuration" msgstr "Sleppa að stilla X" @@ -1082,7 +1087,7 @@ msgstr "Hætta við" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Breyta ræsimerki" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1102,11 +1107,11 @@ msgstr "" "valdir ekki. Ef þú velur 'Í lagi' mun öllum þessum pökkum sem uppá vantar " "verða bætt við." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Stillingar diska" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1122,7 +1127,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvort tólið viltu nota?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1133,19 +1138,19 @@ msgstr "" "hana á öðrum af fyrstu tveim hörðu diskunum í vélinni svo það sé hægt að " "ræsa Linux með LILO." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Búið" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Halda áfram" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "Of lítið minni" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1155,7 +1160,7 @@ msgstr "" "diskminni í gang strax. Svo það sé hægt verður að vista disksneiðatöfluna á " "diskinn núna. Er það í lagi?" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1167,11 +1172,11 @@ msgstr "" "forsníða /home eða /usr/local disksneiðarnar ef þær hafa verið settar upp í " "fyrri uppsetningum." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Athuga hvort diskurinn hafi gallaðar blokkir um leið og forsniðið er" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Veldu disksneiðar sem á að forsníða" @@ -1934,26 +1939,26 @@ msgstr "Hvaða rekil viltu reyna?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Gefðu upp viðföng kjarnaeininga" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 msgid "Devices" msgstr "Tæki" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart villa" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Villa við opnun: hraðuppsetningarskrá %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Villa við lestur hraðuppsetningarskráar %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Villa í línu %d í hraðuppsetningarskrá %s." @@ -1996,19 +2001,19 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "SCSI" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Hverskonar tæki viltu bæta við" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "Eftirfarandi tæki hafa fundist í vélinni þinni:" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 msgid "Add Device" msgstr "Bæta við tæki" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" @@ -2016,23 +2021,23 @@ msgstr "" "Það eru engir sérstakir tækjareklar í notkun fyrir vélina þína. Viltu lesa " "einhverja inn núna?" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 msgid "Loading" msgstr "Les inn" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Les inn auka RAM-disklinginn..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Villa við lestur RAM-disklings." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Harðir diskar" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -2040,7 +2045,7 @@ msgstr "" "Þú virðist ekki vera með neina harða diska í vélinni! Viltu stilla önnur " "tæki?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " "RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed " @@ -2050,20 +2055,20 @@ msgstr "" "RedHat/base möppurnar ? Ef þú sérð ekki harða diskinn sem þú ert að nota í " "listanum ýttu þá á F2 til að bæta við tækjum." -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Mappa sem inniheldur Red Hat:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Veldu disksneið" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Tæki %s virðist ekki innihalda Red Hat dreifingu." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." @@ -2072,47 +2077,47 @@ msgstr "" "Vinsamlegast settu Red Hat geisladiskinn í viðeigandi drif og veldu \"Í " "lagi\" til að reyna aftur." -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Þetta skráakerfi virðist ekki innihalda Red Hat uppsetningartré." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Ekki tókst að tengja þetta skráakerfi frá þjóninum" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Get ekki sótt RAM-disk seinna þreps" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "Gerð neyðardisklings" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Tegund uppsetningar" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Á hverskonar miðli er neyðardisklingurinn?" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Hverskonar kerfi viltu setja upp?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Gat ekki fundið ks.cfg á ræsidisklingnum." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "PC kort" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Frumstilli tækin í PC kortum..." @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-04-08 18:15+1\n" "Last-Translator: Federico Musto <federico@redhat.it>\n" "Language-Team: ITALIAN <it@li.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8959-1\n" "Content-Transfer-Encoding: ascii\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "Scelta della lingua" @@ -23,20 +23,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Quale lingua desiderate utilizzare durante l'installazione ?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Emulazione 3 pulsanti ?" msgid "Mouse Selection" msgstr "Tipo di mouse" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 #, fuzzy msgid "Keyboard Selection" msgstr "Tipo di tastiera" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Installazione del sistema Custom" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Aggiornamento dell'installazione esistente" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 #, fuzzy msgid "Installation Type" msgstr "Tipo di installazione" @@ -169,10 +169,10 @@ msgstr "Tipo di installazione" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Quale tipo di sistema desiderate installare ?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Si" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Si" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "No" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Hostname" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Bootdisk" @@ -327,41 +327,41 @@ msgstr "" "\n" "Volete creare un bootdisk per il vostro sistema ?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 #, fuzzy msgid "X probe results" msgstr "Rilevazione automatica" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "Scheda non supportata" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 #, fuzzy msgid "Video Card Selection" msgstr "Scelta della scheda video" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 #, fuzzy msgid "Which video card do you have?" msgstr "Che tipo di scheda video avete?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "X Server Selection" msgstr "Scelta dell'X Server" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "Choose a server" msgstr "Scelta del server" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 #, fuzzy msgid "Installation to begin" msgstr "Passi dell'installazione" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -370,11 +370,11 @@ msgstr "" "/tmp/install.log dopo il reboot del vostro sistema. Potete consultare questo " "file per controllare la vostra installazione." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Completo" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" "post-installazione nella guida ufficiale di Red Hat Linux per l'utente, " "versione italiana." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -404,12 +404,12 @@ msgstr "" "dati presenti sul dischetto vengono cancellati durante la creazione del " "disco di boot." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Salta" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -417,72 +417,72 @@ msgstr "" "Errore durante la creazione del disco di boot. Assicuratevi di aver inserito " "un disco gia' formattato nel primo floppy." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 #, fuzzy msgid "Package Installation" msgstr "Installazione dei pacchetti" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 #, fuzzy msgid "Name : " msgstr "Nome :" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 #, fuzzy msgid "Size : " msgstr "Dimen. :" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "Riassunto:" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 #, fuzzy msgid " Packages" msgstr " Pacchetto" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr "" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr "" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "Totale :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 #, fuzzy msgid "Completed: " msgstr "Completo: " -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "Rimanente: " -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Quale e' il vostro fuso orario ?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "Configurazione Hardware clock al GMT?" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Scelta del fuso orario" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "Debug" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 #, fuzzy msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " @@ -490,126 +490,126 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> tra elementi | <Spazio> seleziona | <F12> successivo " -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "Benvenuti" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "Partizione" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 #, fuzzy msgid "Manually Partition" msgstr "Partizionamento manuale" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 #, fuzzy msgid "Automatic Partition" msgstr "Partizionamento automatico" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 #, fuzzy msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formattazione Filesystem" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 #, fuzzy msgid "LILO Configuration" msgstr "Configurazione di LILO" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 #, fuzzy msgid "Hostname Setup" msgstr "Hostname Setup" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 #, fuzzy msgid "Network Setup" msgstr "Network Setup" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 #, fuzzy msgid "Mouse Configuration" msgstr "Configurazione del mouse" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Setup del fuso orario" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Password di root" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "Setup dell'account" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 #, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "Autenticazione" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 #, fuzzy msgid "Package Groups" msgstr "Gruppi di pacchetti" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 #, fuzzy msgid "Individual Packages" msgstr "Scelta individuale dei pacchetti" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 #, fuzzy msgid "Package Dependencies" msgstr "Dipendenze non risolte" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 #, fuzzy msgid "X Configuration" msgstr "Configurazione X" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 #, fuzzy msgid "Boot Disk" msgstr "Boot Disk" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 #, fuzzy msgid "Installation Begins" msgstr "Passi dell'installazione" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 #, fuzzy msgid "Install System" msgstr "Installazione del sistema" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 #, fuzzy msgid "Installation Complete" msgstr "Installazione completa" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Aggiornamento personalizzato" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 #, fuzzy msgid "Upgrade System" msgstr "Aggiornamento del sistema" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 #, fuzzy msgid "Upgrade Complete" msgstr "Aggiornamento completatato" @@ -639,52 +639,52 @@ msgstr "Help online" msgid "Account Configuration" msgstr "Configurazione Account" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 #, fuzzy msgid "Root Password: " msgstr "Password di root" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 #, fuzzy msgid "Confirm: " msgstr "Conferma:" -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 #, fuzzy msgid "Account Name" msgstr "Nome di account:" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Password:" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 #, fuzzy msgid "Password (confirm)" msgstr "Password (di nuovo):" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "Nome completo" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Cancella" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "" @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Server NIS:" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Creazione del disco di avvio" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Salta la creazione del disco di boot" @@ -742,24 +742,24 @@ msgstr "Esci" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Dipendenze non risolte" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Pacchetto" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Richiesto" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Installa i pacchetti per soddisfare le dipendenze" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 #, fuzzy msgid "Upgrade Examine" msgstr "Aggiornamento" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 #, fuzzy msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" @@ -768,16 +768,16 @@ msgstr "" "Non avete nessuna partizione Linux.\n" "Non e' possibile aggiornare il sistema !" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 #, fuzzy msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Scelta dei pacchetti da aggiornare" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 #, fuzzy msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Selezionare la connesione della stampante" @@ -797,54 +797,59 @@ msgstr "Controllo bad block durante la formattazione" msgid "GNOME Workstation" msgstr "Workstation GNOME" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 #, fuzzy msgid "KDE Workstation" msgstr "Workstation KDE" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Custom" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 #, fuzzy msgid "Install Type" msgstr "Tipo di installazione" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Installazione" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Aggiornamento" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 #, fuzzy msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Configurazione della tastiera" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "Modello" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "Variante" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Tipo di tastiera" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "Che lingua desiderate usare durante l'installazione ?" @@ -977,7 +982,7 @@ msgstr "Scelta dei pacchetti per l'installazione" msgid "Package Group Selection" msgstr "Scelta dei gruppi di pacchetti" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Scelta individuale dei pacchetti" @@ -1025,20 +1030,20 @@ msgstr "Completato" msgid "Remaining" msgstr "Rimanente" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "Conferma la scelta dei pacchetti" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Partizionamento automatico" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -1053,34 +1058,34 @@ msgstr "" "partizionando manualmente, oppure potete tornare indietro per scegliere una " "installazione personalizzata." -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 #, fuzzy msgid "Remove data" msgstr "Cancellazione dati" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 #, fuzzy msgid "Manually partition" msgstr "Partizionamento manuale" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "Mostra:" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 #, fuzzy msgid "Location" msgstr "Posizione" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "UTC Offset" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "Il clock di sistema usa UTC" @@ -1108,7 +1113,7 @@ msgstr "Intervallo di frequenze verticali" msgid "Test failed" msgstr "Test fallito" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 #, fuzzy msgid "Customize X Configuration" msgstr "Configurazione personalizzata di X" @@ -1118,12 +1123,12 @@ msgstr "Configurazione personalizzata di X" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Bit per pixel:" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 #, fuzzy msgid "Test this configuration" msgstr "Test della configurazione" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." @@ -1131,23 +1136,23 @@ msgstr "" "Nella maggior parte dei casi l'hardware video puo' essere rilevato " "automaticamente per determinare la miglior configurazione del sistema." -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 #, fuzzy msgid "Autoprobe results:" msgstr "Rilevazione automatica:" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" "Non e' possibile rilevare automaticamente il monitor. Scegliete il modello " "del vostro monitor." -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "Volete il login grafico" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 #, fuzzy msgid "Skip X Configuration" msgstr "Salta la configurazione X" @@ -1182,7 +1187,7 @@ msgstr "Cancella" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Modifica Boot Label" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1202,11 +1207,11 @@ msgstr "" "pacchetti non selezionati. Se premete OK tutte queste dipendenze verranno " "installate." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Setup del disco" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1222,7 +1227,7 @@ msgstr "" "\n" "Quale utility volete usare ?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1232,26 +1237,26 @@ msgstr "" "dedicati a Linux. Vi suggeriamo di creare questa partizione in uno dei primi " "due dischi del sistema per permettere a LILO di avviare Linux." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Fatto" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Continuare" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1262,11 +1267,11 @@ msgstr "" "le partizioni di sistema, incluse /, /usr, e /var. Non c'e' bisogno di\n" "formattare /home o /usr/local se le avete gia' formattate in precedenza." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Controllo bad block durante la formattazione" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 #, fuzzy msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Scegliere le partizioni da formattare" @@ -2070,27 +2075,27 @@ msgstr "Quale driver vorreste provare?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Parametri del kernel" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Device" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Errore Kickstart" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Errore di apertura del file kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Errore di lettura del file %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Errore nella linea %d del file kickstart %s." @@ -2138,48 +2143,48 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 #, fuzzy msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Quale tipo di sistema desiderate installare ?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 #, fuzzy msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "" "Sono stati trovati i seguenti tipi di adattori SCSI: \n" "\n" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "Device" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Posizione" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Caricamento del secondo stadio ramdisk..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 #, fuzzy msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Errore leggendo il secondo livello di ramdisk." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Dischi fissi" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 #, fuzzy msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " @@ -2188,7 +2193,7 @@ msgstr "" "Non avete definito nessuna area di swap. Volete continuare o ripartizionare " "il disco?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 #, fuzzy msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " @@ -2198,68 +2203,68 @@ msgstr "" "In quale partizione e directory si trovano le directory RedHat/RPMS e " "RedHat/base" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Directory contenente Red Hat:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Selezionare Partizione" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Il device %s non sembra contenere l'albero d'installazione Red Hat" -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "La directory non sembra contenere l'albero d'installazione Red Hat." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Impossibile montare la directory dal server" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 #, fuzzy msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Impossibile trovare il secondo livello ramdisk: %s" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Metodo d'installazione" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 #, fuzzy msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "In che tipo di supporto sono contenuti i pacchetti da installare ?" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "In che tipo di supporto sono contenuti i pacchetti da installare ?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Non posso trovare ks.cfg nel floppy di boot." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 #, fuzzy msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Inizializzazione del CDROM ..." @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-16 06:26+0900\n" "Last-Translator: Byeong-Chan Kim <redhands@linux.sarang.net>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "¾ð¾î ¼±ÅÃ" @@ -22,20 +22,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¿¾È ¾î¶² ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -84,28 +84,28 @@ msgstr "¸¶¿ì½º°¡ ÀÖ´Â ÀåÄ¡°¡ ¹«¾ùÀԴϱî? %s %i" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "È®ÀÎ" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "3¹öÆ° ¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ®?" msgid "Mouse Selection" msgstr "¸¶¿ì½º ¼±ÅÃ" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Å°º¸µå ¼±ÅÃ" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "¼³Ä¡µÈ ½Ã½ºÅÛ ¾÷±×·¹À̵å" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "¼³Ä¡ À¯Çü" @@ -159,10 +159,10 @@ msgstr "¼³Ä¡ À¯Çü" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "¾î¶² À¯ÇüÀ¸·Î ¼³Ä¡¸¦ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "¿À·ù" @@ -196,8 +196,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "¿¹" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "¿¹" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "¾Æ´Ï¿À" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "È£½ºÆ®¸í" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "ºÎÆ®µð½ºÅ©" @@ -304,35 +304,35 @@ msgstr "" "ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" "ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ ºÎÆ® µð½ºÅ©¸¦ ¸¸µé°Ú½À´Ï±î?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "X °Ë»ö °á°ú" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "¸ñ·Ï¿¡ ¾ø´Â Ä«µå" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 msgid "Video Card Selection" msgstr "ºñµð¿À Ä«µå ¼±ÅÃ" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 msgid "Which video card do you have?" msgstr "¾î¶² ºñµð¿À Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇϽʴϱî?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "X Server Selection" msgstr "X ¼¹ö ¼±ÅÃ" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "¼¹ö¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "¼³Ä¡ ½ÃÀÛ" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "" "¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀº ÀçºÎÆà ÈÄ /tmp/install.log ¸¦ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÃßÈÄ " "Âü°íÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» º¸°ü ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "¿Ï·á" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" "¼³Ä¡ ÈÄÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤¿¡ ´ëÇؼ´Â °ø½Ä ·¹µåÇÞ ¸®´ª½º »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼¸¦ Âü°í " "ÇϽʽÿÀ" -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -372,12 +372,12 @@ msgstr "" "ºó Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¸¦ ù¹ø° Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. ºÎÆ® µð½ºÅ©¸¦ ¸¸µå´Â " "µ¿¾È ¸ðµç µ¥ÀÌŸ°¡ Áö¿öÁý´Ï´Ù." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "»ý·«" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -385,175 +385,175 @@ msgstr "" "ºÎÆ® µð½ºÅ©¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ù¹ø° Ç÷ÎÇÇ " "µå¶óÀ̺꿡Æ÷¸ËµÈ Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©°¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ Áֽʽÿä." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "À̸§ : " -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 msgid "Size : " msgstr "Å©±â : " -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "¼³¸í : " -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 msgid " Packages" msgstr " ÆÐÅ°Áö" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr " ¹ÙÀÌÆ®" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr " ½Ã°£" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "ÇÕ°è :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "¿Ï·á: " -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "³²À½: " -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "»ç¿ëÇÏ´Â Áö¿ª ½Ã°£´ë°¡ ¹«¾ùÀԴϱî?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "Çϵå¿þ¾î ½Ã°£À» GMT·Î ÁöÁ¤" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Áö¿ª ½Ã°£´ë ¼±ÅÃ" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "µð¹ö±×" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> ´ÙÀ½ Ç׸ñ | <Space> ¼±Åà | <F12> ´ÙÀ½ ȸé" -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù." -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "ÆÄƼ¼Ç" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 msgid "Manually Partition" msgstr "ÆÄƼ¼Ç ¼öµ¿ ¼³Á¤" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 msgid "Automatic Partition" msgstr "ÆÄƼ¼Ç ÀÚµ¿ ¼³Á¤" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "½º¿Ò" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "ÆÄÀϽýºÅÆ Æ÷¸Ë Áß" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "LILO ¼³Á¤" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "È£½ºÆ®¸í ¼³Á¤" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "³×Æ®¿öÅ© ¼³Á¤" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "¸¶¿ì½º ¼³Á¤" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Áö¿ª ½Ã°£´ë ¼³Á¤" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "ROOT Æнº¿öµå" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "»ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ¼³Á¤" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "ÀÎÁõ" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "ÆÐÅ°Áö ±×·ì" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "°³º° ÆÐÅ°Áö" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "ÆÐÅ°Áö ÀÇÁ¸¼º" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 msgid "X Configuration" msgstr "X ¼³Á¤" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ©" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "¼³Ä¡ ½ÃÀÛ" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "¼³Ä¡ ¿Ï·á" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "½Ã½ºÅÛ °Ë»ç" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¾÷±×·¹À̵å" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "½Ã½ºÅÛ ¾÷±×·¹À̵å" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "¾÷±×·¹ÀÌµå ¿Ï·á" @@ -581,47 +581,47 @@ msgstr "¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»" msgid "Account Configuration" msgstr "°èÁ¤ ¼³Á¤" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "ROOT Æнº¿öµå: " -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "È®ÀÎ: " -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "°èÁ¤ À̸§" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "Æнº¿öµå" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "Æнº¿öµå (È®ÀÎ)" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "À̸§" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Ãß°¡" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "¼öÁ¤" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "»èÁ¦" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "»õ·Î»ý¼º" @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "NIS ¼¹ö: " msgid "Bootdisk Creation" msgstr "ºÎÆ®µð½ºÅ© Á¦ÀÛ" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "ºÎÆ®µð½ºÅ© Á¦ÀÛ »ý·«" @@ -673,23 +673,23 @@ msgstr "Á¾·á" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº ÀÇÁ¸¼º" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "ÆÐÅ°Áö" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏ" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "ÀÇÁ¸¼ºÀ» ¸¸Á· ½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "¾÷±×·¹ÀÌµå °Ë»ç" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" @@ -697,15 +697,15 @@ msgstr "" "¸®´ª½º ÆÄƼ¼ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n" "ÇöÀç ½Ã½ºÅÛÀ» ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "¾÷±×·¹À̵åÇÒ ÆÐÅ°Áö ¼±ÅÃ" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "FDISK" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "FDISK ÇÒ µå¶óÀÌºê ¼±ÅÃ" @@ -721,51 +721,56 @@ msgstr "Æ÷¸Ë Áß¿¡ ¹èµå ºí·°À» üũÇÔ" msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME ¿÷½ºÅ×À̼Ç" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE ¿÷½ºÅ×À̼Ç" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "¼¹ö" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "¼³Ä¡ À¯Çü" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "¼³Ä¡" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "¾÷±×·¹À̵å" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "µå¶óÀ̺ê Æ÷¸Ë¿¡ FDISK ÀÌ¿ë" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Å°º¸µå ¼³Á¤" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "¸ðµ¨" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "¹è¿" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "±âŸ ¼³Á¤" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Å°º¸µå ¼±ÅÃ" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¿¾È »ç¿ëÇÒ ¾ð¾î´Â ¹«¾ùÀÔ´Ï°¡?" @@ -887,7 +892,7 @@ msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö ¼±ÅÃ" msgid "Package Group Selection" msgstr "ÆÐÅ°Áö ±×·ì ¼±ÅÃ" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "°³º° ÆÐÅ°Áö ¼±ÅÃ" @@ -927,19 +932,19 @@ msgstr "¿Ï·á" msgid "Remaining" msgstr "³²À½" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "ÆÄƼ¼Ç ¼±Åà ȮÀÎ" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "µð½ºÅ© µå·çÀ̵å" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "ÆÄƼ¼Ç ÀÚµ¿ ¼³Á¤" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -953,31 +958,31 @@ msgstr "" "ÀÌ ¼³Á¤À» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÆÄƼ¼ÇÀ» Á÷Á¢ ¼³Á¤ÇÏ¿© ¼³Ä¡¸¦ °è¼Ó Çϰųª, µÚ·Î " "°¡¼ »ç¿ëÀÚ ¼³Ä¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 msgid "Remove data" msgstr "µ¥ÀÌŸ »èÁ¦" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 msgid "Manually partition" msgstr "ÆÄƼ¼Ç ¼öµ¿ ¼³Á¤" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "º¸±â:" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "¼¶¸Ó ŸÀÓ »ç¿ë" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "À§Ä¡" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "ÇùÁ¤ ¼¼°è Ç¥Áؽà Â÷ÀÌ" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "½Ã½ºÅÛ ½Ã°£ÀÌ UTC¸¦ »ç¿ëÇÔ" @@ -1005,7 +1010,7 @@ msgstr "¼öÁ÷ ÁÖÆļö ¹üÀ§" msgid "Test failed" msgstr "Å×½ºÆ® ½ÇÆÐ" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 msgid "Customize X Configuration" msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ X ¼³Á¤" @@ -1013,11 +1018,11 @@ msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ X ¼³Á¤" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Çȼ¿´ç ºñÆ®¼ö" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 msgid "Test this configuration" msgstr "ÇöÀç ¼³Á¤À» Å×½ºÆ®" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." @@ -1025,21 +1030,21 @@ msgstr "" "´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÁßÀÎ ºñµð¿À Ä«µå¿¡ °¡Àå Àß ¸Â´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¼³Á¤À» " "ÀÚµ¿À¸·Î °áÁ´ÇÕ´Ï´Ù." -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "ÀÚµ¿°Ë»ö °á°ú:" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" "»ç¿ëÇÏ´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ÀÚµ¿°Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼ ¼±ÅÃÇØ ÁֽʽÿÀ:" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "±×·¡ÇÈ ·Î±×ÀÎ »ç¿ë" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 msgid "Skip X Configuration" msgstr "X ¼³Á¤ »ý·«" @@ -1073,7 +1078,7 @@ msgstr "Ãë¼Ò" msgid "Edit Boot Label" msgstr "ºÎÆ® ·¹ÀÌºí ¼öÁ¤" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1091,11 +1096,11 @@ msgstr "" "¼±ÅÃÇϽŠÆÐÅ°ÁöÁß¿¡ ÀϺΠÆÐÅ°Áö´Â ¼±ÅÃÀ» ¾ÈÇÑ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. OK¸¦ " "¼±ÅÃÇϸé ÇÊ¿äÇÑ ÆÐÅ°Áö°¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "µð½ºÅ© ¼³Á¤" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1108,7 +1113,7 @@ msgstr "" "ÀüÅëÀûÀÎ FDISK º¸´Ù ½±°í ÆíÇÏ°Ô »ç¿ë ÇÒ¼ö ÀÖ´Â µµ±¸À̱ä ÇÏÁö¸¸, FDISKÀÇ " "»ç¿ëÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù." -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1118,19 +1123,19 @@ msgstr "" "ÇÕ´Ï´Ù. LILO¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¸®´ª½º¸¦ ºÎÆÃÀ» Çϱâ À§Çؼ´Â µÎ°³ÀÇ ÇÏµå µå¶óÀ̺ê Áß " "¸Ç ¾ÕÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸®´ª½º¿ë ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "¿Ï·á" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "°è¼Ó" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "¸Þ¸ð¸®°¡ ÀÛÀ½" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1140,7 +1145,7 @@ msgstr "" "½º¿ÒÀ» ÀÌ¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â »õ·Î¿î ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀÇ ³»¿ëÀ» Áö±Ý ÀúÀåÇؾ߸¸ " "ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀå ÇϽðڽÀ´Ï±î ?" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1151,11 +1156,11 @@ msgstr "" "Æ÷¸ËÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀÌÀüÀÇ ¼³Ä¡¿¡¼ /home or /usr/local ÆÄƼ¼ÇÀ» ¼³Á¤ Çß´Ù¸é " "ÀÌ ÆÄƼ¼ÇÀº Æ÷¸ËÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù" -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Æ÷¸Ë Áß¿¡ ¹èµå ºí·°À» üũÇÔ" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Æ÷¸ËÇÒ ÆÄƼ¼Ç ¼±ÅÃ" @@ -1906,26 +1911,26 @@ msgstr "¾î¶² µå¶óÀ̹ö·Î ½ÃµµÇØ º¼±î¿ä?" msgid "Specify module parameters" msgstr "¸ðµâ ¸Å°³ º¯¼ö ÁöÁ¤" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 msgid "Devices" msgstr "ÀåÄ¡¸í" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "ű½ºÅ¸Æ® ¿À·ù" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "¿©´ÂÁß ¿À·ù: ű½ºÅ¸Æ® ÆÄÀÏ %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "ű½ºÅ¸Æ® ÆÄÀÏ %sÀÇ ³»¿ëÀ» Àд Áß ¿À·ù: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "ű½ºÅ¸Æ® ÆÄÀÏ %2$sÀÇ %1$d¹ø° ÁÙ¿¡¼ ¿À·ù." @@ -1968,19 +1973,19 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "SCSI" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "¾î¶² Á¾·ùÀÇ ÀåÄ¡¸¦ Ãß°¡ÇÒ±î¿ä" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "ÇöÀç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ´ÙÀ½ ÀåÄ¡µéÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù:" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 msgid "Add Device" msgstr "ÀåÄ¡ Ãß°¡" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" @@ -1988,23 +1993,23 @@ msgstr "" "ÇöÀç ½Ã½ºÅÛÀ» À§Çؼ ÀûÁ¦µÈ ÀåÄ¡ µå¶óÀ̹ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÀåÄ¡ " "µå¶óÀ̹ö¸¦Áö±Ý ÀûÁ¦ ÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 msgid "Loading" msgstr "Àд Áß" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "µÎ¹ø° ´Ü°è ·¥µð½ºÅ© Àд Áß..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 msgid "Error loading ramdisk." msgstr "·¥µð½ºÅ© Àд Áß ¿À·ù" -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "ÇÏµå µå¶óÀ̺ê" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -2012,7 +2017,7 @@ msgstr "" "ÇöÀç ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇÏµå µå¶óÀ̺갡 ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù! ´Ù¸¥ ÀåÄ¡¸¦ " "¼³Á¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " "RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed " @@ -2022,20 +2027,20 @@ msgstr "" "µð½ºÅ© µå¶óÀ̺êÀ̺갡 ¾Æ·¡ Ç׸ñ¿¡¼ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é F2¸¦ ´©¸£°í ÀåÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇØ " "Áֽʽÿä" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "·¹µåÇÞÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "ÆÄƼ¼Ç ¼±ÅÃ" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "%s ÀåÄ¡´Â ·¹µåÇÞ ¼³Ä¡ Æ®¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." @@ -2043,47 +2048,47 @@ msgstr "" "·¹µåÇÞ ¸®´ª½º CDROMÀ» ¾î¶² CDROM µå¶óÀ̺꿡¼µµ ãÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ·¹µåÇÞ CD¸¦ " "³ÖÀ¸½Å ÈÄ¿¡ \"È®ÀÎ\" ¹öÆ°À» ´·¯ Àç½ÃµµÇϽʽÿÀ." -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "ÁöÁ¤ÇÑ µð·ºÅ丮¿¡´Â ·¹µåÇÞ ¼³Ä¡ Æ®¸®°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "¼¹ö¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ µð·ºÅ丮¸¦ ¸¶¿îÆ®ÇÏÁö ¸øÇÔ" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "µÎ¹ø° ´Ü°èÀÇ ·¥µð½ºÅ©¸¦ ÀÐÁö ¸øÇÔ" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "ÀÀ±Þ º¹±¸ ¹æ¹ý" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "¼³Ä¡ ¹æ¹ý" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "ÀÀ±Þ º¹±¸ À̹ÌÁö°¡ ¾î¶² ÀúÀå ÀåÄ¡¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö°¡ ¾î¶² ÀúÀå ÀåÄ¡¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "ºÎÆ® Ç÷ÎÇÇ¿¡¼ ks.cfg¸¦ ãÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "PC Ä«µå" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "PC Ä«µå ÀåÄ¡ ÃʱâÈ Áß..." @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install 6.1\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-14 21:20+02:00\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "Valg av språk" @@ -22,20 +22,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Hvilket språk ønsker du å bruke under installasjonen?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -84,28 +84,28 @@ msgstr "Hvilken enhet er musen plassert på? %s %i" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Emuler 3 knapper?" msgid "Mouse Selection" msgstr "Musvalg" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Tastaturvalg" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Installér spesialtilpasset system" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Oppgrader eksisterende installasjon" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "Installasjonstype" @@ -159,10 +159,10 @@ msgstr "Installasjonstype" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Hvilken type installasjon ønsker du?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Ja" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Nei" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Vertsnavn" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Oppstartsdiskett" @@ -310,35 +310,35 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å lage en oppstartsdiskett for ditt system?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "Resultater etter X søk" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "Kort som ikke er listet" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 msgid "Video Card Selection" msgstr "Valg av grafikk kort" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 msgid "Which video card do you have?" msgstr "Hvilket grafikk-kort har du?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "X Server Selection" msgstr "Valg av X-tjener" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "Velg en tjener" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "Installasjon som skal starte" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "" "omstart av systemet. Du vil kanskje beholde denne filen som et " "referansepunkt til senere." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Ferdig" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurasjon av systemet er tilgjengelig kapittelet \"What " "do I do now?\" i den offisielle brukermanualen for Red Hat Linux." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "" "Sett inn en tom diskett i den første diskettstasjonen. Alle data på denne " "disketten vil bli slettet under oppretting av oppstartsdisketten." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Hopp over" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -392,67 +392,67 @@ msgstr "" "En feil oppstod under oppretting av oppstartsdisketten. Vennligst forsikre " "deg om at det står en formatert diskett i diskettstasjonen." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "Pakkeinstallasjon" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "Navn : " -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 msgid "Size : " msgstr "Størr. : " -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "Sammendrag: " -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 msgid " Packages" msgstr " Pakker" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr " Bytes" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr " Tid" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "Total :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "Ferdig: " -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "Gjenstår: " -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Hvilken tidssone befinner du deg i?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "Maskinvareklokken satt til GMT?" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Valg av tidssone" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "Debug" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" @@ -460,108 +460,108 @@ msgstr "" " <Tab>/Alt-Tab> mellom elementer | <Mellomrom> velger | <F12> neste " "skjerm " -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "Velkommen" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "Partisjonér" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 msgid "Manually Partition" msgstr "Manuell partisjonering" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 msgid "Automatic Partition" msgstr "Automatisk partisjon" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formatering av filsystem" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "LILO-konfigurasjon" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "Oppsett av vertsnavn" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "Oppsett av nettverk" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Konfigurasjon av mus" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Oppsett av tidssone" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Root-passord" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "Oppsett av brukerkonto" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "Autentisering" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "Pakkegrupper" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "Individuelle pakker" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "Pakkeavhengigheter" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 msgid "X Configuration" msgstr "Konfigurasjon av X" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "Oppstartsdiskett" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "Installasjonen starter" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "Installér system" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "Installasjon ferdig" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "Undersøk system" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Tilpass oppgradering" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "Oppgradér system" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Oppgradéring ferdig" @@ -589,47 +589,47 @@ msgstr "Online hjelp" msgid "Account Configuration" msgstr "Konfigurasjon av kontoer" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "Passord for root: " -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "Bekreft: " -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "Kontonavn" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "Passord (bekreft)" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "Fullt navn" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Rediger" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "Ny" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "NIS-tjener: " msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Lag oppstartsdiskett" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Hopp over oppstartsdiskett" @@ -681,23 +681,23 @@ msgstr "Avslutt" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Uløste avhengigheter" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Pakke" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Avhengighet" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Installer pakker for å tilfredstille avhengigheter" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "Undersøk oppgradering" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" @@ -705,15 +705,15 @@ msgstr "" "Du har ingen Linux-partisjoner.\n" "Du kan ikke oppgradere dette systemet!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Velg pakker som skal oppgraderes" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Velg disk det fdisk skal kjøres på" @@ -729,51 +729,56 @@ msgstr "Sjekk etter dårlige blokker under formatering" msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME arbeidsstasjon" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE arbeidsstasjon" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Tjener" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Egendefinert" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "Type installasjon" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Installér" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Oppgradér" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "Bruk fdisk til å formatere disker" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Konfigurasjon av tastatur" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "Modell" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "Utforming" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "Variant" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Tastaturvalg" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "Hvilket språk skal brukes under installasjonen?" @@ -895,7 +900,7 @@ msgstr "Velg pakke for installasjon" msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg av pakkegruppe" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Velg individuelle pakker" @@ -935,19 +940,19 @@ msgstr "Ferdig" msgid "Remaining" msgstr "Gjenstår" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "Bekreft valg av partisjonering" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Automatisk partisjonering" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -962,31 +967,31 @@ msgstr "" "å partisjonere manuelt, eller du kan gå tilbake og utføre en tilpasset " "installasjon." -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 msgid "Remove data" msgstr "Fjern data" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 msgid "Manually partition" msgstr "Manuell partisjonering" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "Vis:" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "Bruk \"Daylight Saving Time\"" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "Arbeidsstasjon" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "Forskyvning fra UTC" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "Systemklokken bruker UTC" @@ -1014,7 +1019,7 @@ msgstr "Vertikalt frekvensområde" msgid "Test failed" msgstr "Testen feilet" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 msgid "Customize X Configuration" msgstr "Tilpass konfigurasjon av X" @@ -1022,11 +1027,11 @@ msgstr "Tilpass konfigurasjon av X" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Biter pr. piksel" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 msgid "Test this configuration" msgstr "Test denne konfigurasjonen" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." @@ -1034,21 +1039,21 @@ msgstr "" "I de fleste tilfeller kan grafikk-maskinvaren finnes automatisk for å " "bestemme de beste innstillingene for din skjerm." -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "Resultat av autosøk" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" "Din skjerm kunne ikke finnes av autosøk. Vennligst velg fra listen under:" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "Bruk grafisk pålogging" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 msgid "Skip X Configuration" msgstr "Hopp over konfigurasjon av X" @@ -1083,7 +1088,7 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Rediger oppstartsetikett" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1102,11 +1107,11 @@ msgstr "" "Noen av pakkene du har valgt å installere trenger pakker som ikke er valgt. " "Hvis du bare velger Ok vil alle de nødvendige pakkene bli installert." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Diskoppsett" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1122,7 +1127,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvilket verktøy vil du bruke?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1133,19 +1138,19 @@ msgstr "" "første to harddiskene i systemet ditt, slik at du kan bruke LILO til å " "starte opp Linux." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Fortsett" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "Lite minne" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1155,7 +1160,7 @@ msgstr "" "med en gang. For å gjøre dette må vi skrive den nye partisjonstabellen til " "disken nå. Er dette ok?" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1167,11 +1172,11 @@ msgstr "" "nødvendig å formatere /home eller /usr/local hvis de allerede har blitt " "konfigurert ved en tildligere installasjon." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Sjekk etter dårlige blokker under formatering" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Velg partisjoner som skal formateres" @@ -1938,26 +1943,26 @@ msgstr "Hvilken driver skal jeg forsøke?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Spesifiser parametere modul" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 msgid "Devices" msgstr "Enheter" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart-feil" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Feil under åpning: kickstart-fil %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Feil under lesing av innholdet i kickstart-fil %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Feil på linje %d i kickstart-fil %s." @@ -2000,19 +2005,19 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "SCSI" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Hvilken enhet ønsker du å legge til?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "Jeg har funnet følgende typer enheter på ditt system:" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 msgid "Add Device" msgstr "Legg til enhet" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" @@ -2020,23 +2025,23 @@ msgstr "" "Har ikke lastet noen spesielle enhetsdrivere for ditt system. Vil du at jeg " "skal gjøre det nå?" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 msgid "Loading" msgstr "Laster" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Laster ramdisk for andre nivå..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Feil under lasting av ramdisk." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Harddisker" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -2044,7 +2049,7 @@ msgstr "" "Det ser ikke ut som om du har noen harddisker på systemet ditt! Ønsker du å " "konfigurere noen tilleggsenheter?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " "RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed " @@ -2054,20 +2059,20 @@ msgstr "" "katalogene RedHat/RPMS og RedHat/base? Hvis du ikke ser disken du bruker på " "denne listen, trykk F2 for å konfigurere tilleggsenheter." -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Katalog som inneholder Red Hat:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Velg partisjon" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Enheten %s ser ikke ut til å inneholde et Red Hat installasjonstre." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." @@ -2075,47 +2080,47 @@ msgstr "" "Kunne ikke finne en Red Hat Linux CDROM i noen av dine CDROM stasjoner. " "Vennligst sett inn Red Hat CD'en og trykk \"OK\" for å pvøve igjen." -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Den katalogen ser ikke ut til å inneholde et Red Hat installasjonstre." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Klarte ikke å montere den katalogen fra tjeneren" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Kunne ikke finne ramdisk for nivå to: %s" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "Redningsmetode" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Installasjonsmetode" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Hvilken type media inneholder redningsbildet?" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Hvilken type media inneholder pakkene som skal installeres?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Kan ikke finne ks.cfg på oppstartsdisketten." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "PC-kort" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Initialiserer enheter på PC-kort..." @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Hat installation\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1998-11-12 12:00\n" "Last-Translator: Jacek Smyda <smyda@posexperts.com.pl>\n" "Language-Team: Polish\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "" @@ -23,20 +23,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Jakie pakiety powinny byæ zainstalowane?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "OK" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" msgid "Mouse Selection" msgstr "Opcje modu³u" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 #, fuzzy msgid "Keyboard Selection" msgstr "Typ klawiatury" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "System instalacyjny" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Instalacja Lilo" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 #, fuzzy msgid "Installation Type" msgstr "Kroki instalacji" @@ -169,10 +169,10 @@ msgstr "Kroki instalacji" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Jaki jest typ no¶nika zawierajacego pakiety do instalacji?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "B³±d" @@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "Czy chcesz wybraæ pakiety jakie powinny zostaæ zaktualizowane?" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Tak" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Tak" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Nie" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Nazwa hosta" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Dyskietka bootuj±ca" @@ -320,41 +320,41 @@ msgstr "" "\n" "Czy chcesz utworzyæ dyskietkê bootuj±c± system?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 #, fuzzy msgid "X probe results" msgstr "Automatyczne rozpoznanie" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 #, fuzzy msgid "Video Card Selection" msgstr "Typ klawiatury" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 #, fuzzy msgid "Which video card do you have?" msgstr "Jaki typ klawiatury posiadasz?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "X Server Selection" msgstr "Opcje modu³u" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "Choose a server" msgstr "Wybierz grupê do spawdzenia:" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 #, fuzzy msgid "Installation to begin" msgstr "Kroki instalacji" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -362,11 +362,11 @@ msgstr "" "Kompletny log twojej instalacji bêdzie znajdowa³ siê w /tmp/install.log.Mo¿e " "bêdziesz chcia³ zachowaæ goaby pó¼niej go przejrzeæ." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Skoñczone" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -385,89 +385,89 @@ msgstr "" "Informacje o konfiguracji systemu umieszczone s± w rozdziale w oficjalnym " "Red Hat Linux User's Guide." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." msgstr "" -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Pomiñ" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." msgstr "" -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 #, fuzzy msgid "Package Installation" msgstr "Instalacja Lilo" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 #, fuzzy msgid "Name : " msgstr "Nazwa kolejki:" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 #, fuzzy msgid "Size : " msgstr "Rozmiar:" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 #, fuzzy msgid " Packages" msgstr "Pakiet" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr "" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr "" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 #, fuzzy msgid "Completed: " msgstr "Skoñczone" -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "" -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 #, fuzzy msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " @@ -475,126 +475,126 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> nastêpny element | <Space> wybór | <F12> nastêpny ekran " -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "Zmiana partycji" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 #, fuzzy msgid "Manually Partition" msgstr "Zmiana partycji" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 #, fuzzy msgid "Automatic Partition" msgstr "Edycja partycji" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 #, fuzzy msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formatowanie" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 #, fuzzy msgid "LILO Configuration" msgstr "Konfiguracja SCSI" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 #, fuzzy msgid "Hostname Setup" msgstr "Nazwa hosta" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 #, fuzzy msgid "Network Setup" msgstr "Ustawienia NFS" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 #, fuzzy msgid "Mouse Configuration" msgstr "Konfiguracja SCSI" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Has³o root" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 #, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "Konfiguracja strefy czasowej" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 #, fuzzy msgid "Package Groups" msgstr "Pakiet" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 #, fuzzy msgid "Individual Packages" msgstr "Wybierz indywidualne pakiety" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 #, fuzzy msgid "Package Dependencies" msgstr "Nierozpoznane zale¿no¶ci" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 #, fuzzy msgid "X Configuration" msgstr "Konfiguracja SCSI" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 #, fuzzy msgid "Boot Disk" msgstr "Dyskietka bootuj±ca" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 #, fuzzy msgid "Installation Begins" msgstr "Kroki instalacji" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 #, fuzzy msgid "Install System" msgstr "System instalacyjny" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 #, fuzzy msgid "Installation Complete" msgstr "Klasa instalacji" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 #, fuzzy msgid "Upgrade System" msgstr "Uaktualnienie systemu" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 #, fuzzy msgid "Upgrade Complete" msgstr "Uaktualnienie systemu" @@ -624,52 +624,52 @@ msgstr "" msgid "Account Configuration" msgstr "Konfiguracja SCSI" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 #, fuzzy msgid "Root Password: " msgstr "Has³o root" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 #, fuzzy msgid "Confirm: " msgstr "Konfiguracja TCP/IP" -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 #, fuzzy msgid "Account Name" msgstr "Nazwa konta:" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Has³o:" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 #, fuzzy msgid "Password (confirm)" msgstr "Has³o (ponownie):" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Edycja" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Usuñ" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "" @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Serwer:" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Dyskietka bootuj±ca" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "" @@ -727,24 +727,24 @@ msgstr "Edycja" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Nierozpoznane zale¿no¶ci" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Pakiet" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Wymagane" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Zainstaluj pakiety aby spe³niæ zale¿no¶ci" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 #, fuzzy msgid "Upgrade Examine" msgstr "Uaktualnienie" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 #, fuzzy msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" @@ -752,16 +752,16 @@ msgid "" msgstr "" "Nie masz ¿adnej partycji Linuxowej. Nie mo¿esz uaktualniæ tego systemu!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 #, fuzzy msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Wybierz pakiety do uaktualnienia" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 #, fuzzy msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Wybierz po³±czenie drukarki" @@ -781,54 +781,59 @@ msgstr "Sprawdzenie b³êdnych bloków podczas formatowania" msgid "GNOME Workstation" msgstr "Stacja robocza" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 #, fuzzy msgid "KDE Workstation" msgstr "Stacja robocza" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Serwer" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Normalny" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 #, fuzzy msgid "Install Type" msgstr "System instalacyjny" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Instalacja" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Uaktualnienie" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 #, fuzzy msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Konfiguracja sieci" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Typ klawiatury" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 #, fuzzy msgid "What language should be used during the installation process?" @@ -962,7 +967,7 @@ msgstr "Instalacja Silo" msgid "Package Group Selection" msgstr "" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Wybierz indywidualne pakiety" @@ -1010,20 +1015,20 @@ msgstr "Skoñczone" msgid "Remaining" msgstr "Przebudowanie" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Edycja partycji" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -1033,34 +1038,34 @@ msgid "" "installation." msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 #, fuzzy msgid "Remove data" msgstr "Zdalny lpd" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 #, fuzzy msgid "Manually partition" msgstr "Zmiana partycji" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 #, fuzzy msgid "Location" msgstr "Stacja robocza" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "" @@ -1088,7 +1093,7 @@ msgstr "" msgid "Test failed" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 #, fuzzy msgid "Customize X Configuration" msgstr "Konfiguracja SCSI" @@ -1098,32 +1103,32 @@ msgstr "Konfiguracja SCSI" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Bitów na pixel:" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 #, fuzzy msgid "Test this configuration" msgstr "Konfiguracja SCSI" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 #, fuzzy msgid "Autoprobe results:" msgstr "Automatyczne rozpoznanie" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 #, fuzzy msgid "Skip X Configuration" msgstr "Konfiguracja SCSI" @@ -1158,7 +1163,7 @@ msgstr "Anuluj" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Edycja etykiety bootowej" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1177,11 +1182,11 @@ msgstr "" "Niektóre z wybranych pakietów potrzebuj± pakietów, których nie wybra³e¶. " "Wybierz OK to zostan± zainstalowane wymagane pakiety." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Ustawienia dysku" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1197,7 +1202,7 @@ msgstr "" "\n" "Które narzêdzie chcia³by¶ u¿yæ?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 #, fuzzy msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " @@ -1208,26 +1213,26 @@ msgstr "" "Sugerujê umieszczenie tej partycji na jednym z pierwszych dwóch dysków " "twardych, z których bêdziesz móg³ wystartowaæ Linux'a poprzez LILO." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Gotowe" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Kontynuuj" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1239,11 +1244,11 @@ msgstr "" "oraz /usr/local je¿eli katalogi te by³y ju¿ formatowane w poprzedniej " "instalacji." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Sprawdzenie b³êdnych bloków podczas formatowania" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 #, fuzzy msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Wybierz partycjê do formatowania" @@ -2021,27 +2026,27 @@ msgstr "Które sterownik powinienem wypróbowaæ?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Parametry modu³u" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Urz±dzenie" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "B³±d kickstart" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "B³±d otwarcia pliku kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "B³±d odczytu zawarto¶ci pliku kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "B³±d w lini %d w pliku kickstart %s." @@ -2090,49 +2095,49 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 #, fuzzy msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Jaki jest typ no¶nika zawierajacego pakiety do instalacji?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 #, fuzzy msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "" "Zosta³y znalezione pastêpuj±ce typu urz±dzeñ SCSCI w twoim systemie:\n" "\n" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "Urz±dzenie" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Stacja robocza" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 #, fuzzy msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Wczytywanie dysku supplemental..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 #, fuzzy msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Tworzenie inicjacyjnego ramdysku..." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Dyski twarde" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 #, fuzzy msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " @@ -2141,7 +2146,7 @@ msgstr "" "Nie zdefiniowa³e¶ obszaru swap. Czy chcesz kontynuowaæ czy te¿ poprawiæ " "ustawienia dysku?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 #, fuzzy msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " @@ -2151,68 +2156,68 @@ msgstr "" "Podaj nazwê i katalog partycji zawieraj±cec± katalogi RedHat/RPMS oraz " "RedHat/base." -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Katalog zawieraj±cy Red Hat:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Wybierz partycjê" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Urz±dzenie %s nie zawiera drzewa instalacyjnego Red Hat." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Ten katalog nie zawiera drzewa instalacyjnego Red Hat." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Nie mogê zamontowaæ tego katalogu z serwera" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 #, fuzzy msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Tworzenie inicjacyjnego ramdysku..." -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Metoda instalacji" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Jaki jest typ no¶nika zawierajacego pakiety do instalacji?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Nie mogê znale¼æ ks.cfg na dyskietce bootuj±cej." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 #, fuzzy msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Inicjalizacja CR-ROM'u" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6cac0c57a..446519cce 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "" @@ -23,20 +23,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Que pacotes devem ser instalados?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" msgid "Mouse Selection" msgstr "Opções do Módulo" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 #, fuzzy msgid "Keyboard Selection" msgstr "Tipo do Teclado" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Instalar sistema" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Instalação do Lilo" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 #, fuzzy msgid "Installation Type" msgstr "Passos da Instalação" @@ -168,10 +168,10 @@ msgstr "Passos da Instalação" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Sim" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Sim" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Não" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Máquina" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Disco de Inicialização" @@ -323,41 +323,41 @@ msgstr "" "poderá ser usado com o disquete de recuperação Red Hat, tornando muito mais " "fácil a recuperação de falhas severas no sistema.\n" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 #, fuzzy msgid "X probe results" msgstr "Deteção Automática" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 #, fuzzy msgid "Video Card Selection" msgstr "Tipo do Teclado" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 #, fuzzy msgid "Which video card do you have?" msgstr "Que tipo de teclado você tem?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "X Server Selection" msgstr "Opções do Módulo" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "Choose a server" msgstr "Escolha um grupo para examinar:" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 #, fuzzy msgid "Installation to begin" msgstr "Passos da Instalação" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -366,11 +366,11 @@ msgstr "" "reinicialização de seu sistema. Você pode desejar manter este arquivo para " "referência futura." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Instalação Finalizada com Sucesso" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -391,214 +391,214 @@ msgstr "" "Informações sobre configuração de seu sistema estão disponíveis no capítulo " "Depois da Instalação no Guia do Usuário do Red Hat Linux." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." msgstr "" -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Ignore" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." msgstr "" -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 #, fuzzy msgid "Package Installation" msgstr "Instalação do Lilo" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 #, fuzzy msgid "Name : " msgstr "Nome da fila: " -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 #, fuzzy msgid "Size : " msgstr "Tamanho:" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 #, fuzzy msgid " Packages" msgstr "Pacote" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr "" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr "" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 #, fuzzy msgid "Completed: " msgstr "Instalação Finalizada com Sucesso" -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "" -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "Reparticionar" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 #, fuzzy msgid "Manually Partition" msgstr "Reparticionar" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 #, fuzzy msgid "Automatic Partition" msgstr "Editar Partição" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 #, fuzzy msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formatando" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 #, fuzzy msgid "LILO Configuration" msgstr "Configuração SCSI" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 #, fuzzy msgid "Hostname Setup" msgstr "Resolução do Nome da Máquina" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 #, fuzzy msgid "Network Setup" msgstr "Configuração NFS" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 #, fuzzy msgid "Mouse Configuration" msgstr "Configuração SCSI" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Senha do Root" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 #, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "Configurar fuso horário" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 #, fuzzy msgid "Package Groups" msgstr "Pacote" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 #, fuzzy msgid "Individual Packages" msgstr "Selecionar pacotes individuais" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 #, fuzzy msgid "Package Dependencies" msgstr "Dependências Não Resolvidas" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 #, fuzzy msgid "X Configuration" msgstr "Configuração SCSI" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 #, fuzzy msgid "Boot Disk" msgstr "Disco de Inicialização" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 #, fuzzy msgid "Installation Begins" msgstr "Passos da Instalação" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 #, fuzzy msgid "Install System" msgstr "Instalar sistema" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 #, fuzzy msgid "Installation Complete" msgstr "Tipo de Instalação" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 #, fuzzy msgid "Upgrade System" msgstr "Atualizar sistema" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 #, fuzzy msgid "Upgrade Complete" msgstr "Atualizar sistema" @@ -628,52 +628,52 @@ msgstr "" msgid "Account Configuration" msgstr "Configuração SCSI" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 #, fuzzy msgid "Root Password: " msgstr "Senha do Root" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 #, fuzzy msgid "Confirm: " msgstr "Configuração TCP/IP" -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 #, fuzzy msgid "Account Name" msgstr "Usuário:" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Senha:" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 #, fuzzy msgid "Password (confirm)" msgstr "Senha (de novo) :" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Adicione" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Edite" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Apague" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "" @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Servidor:" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Disco de Inicialização" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "" @@ -731,24 +731,24 @@ msgstr "Edite" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Dependências Não Resolvidas" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Pacote" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Requisito" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Instalar pacotes, satisfazendo dependências" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 #, fuzzy msgid "Upgrade Examine" msgstr "Atualizando" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 #, fuzzy msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" @@ -756,17 +756,17 @@ msgid "" msgstr "" "Nenhuma partição Linux foi encontrada. Não é possível atualizar seu sistema!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 #, fuzzy msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Escolher pacotes para atualização" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 #, fuzzy msgid "fdisk" msgstr "Disco de Inicialização" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 #, fuzzy msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Selecionar Conexão da Impressora" @@ -785,54 +785,59 @@ msgstr "Checar blocos ruins durante formatação" msgid "GNOME Workstation" msgstr "" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 #, fuzzy msgid "Server" msgstr "Servidor:" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 #, fuzzy msgid "Install Type" msgstr "Instalar sistema" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Atualizar" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 #, fuzzy msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Configuração da Rede" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Tipo do Teclado" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 #, fuzzy msgid "What language should be used during the installation process?" @@ -966,7 +971,7 @@ msgstr "Instalação do Silo" msgid "Package Group Selection" msgstr "" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Selecionar pacotes individuais" @@ -1013,21 +1018,21 @@ msgstr "Instalação Finalizada com Sucesso" msgid "Remaining" msgstr "Buscando" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 #, fuzzy msgid "Disk Druid" msgstr "Configuração dos Discos" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Editar Partição" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -1037,33 +1042,33 @@ msgid "" "installation." msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 #, fuzzy msgid "Remove data" msgstr "lpd Remota" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 #, fuzzy msgid "Manually partition" msgstr "Reparticionar" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "" @@ -1091,7 +1096,7 @@ msgstr "" msgid "Test failed" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 #, fuzzy msgid "Customize X Configuration" msgstr "Configuração SCSI" @@ -1101,32 +1106,32 @@ msgstr "Configuração SCSI" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Bits por Pixel:" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 #, fuzzy msgid "Test this configuration" msgstr "Configuração SCSI" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 #, fuzzy msgid "Autoprobe results:" msgstr "Deteção Automática" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 #, fuzzy msgid "Skip X Configuration" msgstr "Configuração SCSI" @@ -1162,7 +1167,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Editar Boot Label" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1182,11 +1187,11 @@ msgstr "" "foram selecionados. Se você selecionar Ok todos os pacotes requeridos serão " "instalados." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Configuração dos Discos" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1202,7 +1207,7 @@ msgstr "" "\n" "Que ferramenta deseja usar?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 #, fuzzy msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " @@ -1213,26 +1218,26 @@ msgstr "" "dedicada ao Linux. Sugerimos colocar esta partição em um dos dois primeiros " "discos rígidos em seu sistema para que o lilo possa ser usado." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Pronto" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1244,11 +1249,11 @@ msgstr "" "/home ou o /usr/local se elas ja foram configuradas durante uma instalação " "anterior." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Checar blocos ruins durante formatação" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 #, fuzzy msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Escolher partições para formatação" @@ -2029,27 +2034,27 @@ msgstr "Que driver devo tentar?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Parâmetros do Módulo" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Dispositivo" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Erro no Kickstart" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Erro na abertura: arquivo kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Erro durante leitura do conteudo do arquivo kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Erro na linha %d do arquivo kickstart: %s." @@ -2096,46 +2101,46 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 #, fuzzy msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 #, fuzzy msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "O dispositivo não foi encontrado em seu sistema!" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "Dispositivo" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 msgid "Loading" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 #, fuzzy msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Criando ramdisk inicial..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 #, fuzzy msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Criando ramdisk inicial..." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Discos Rígidos" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 #, fuzzy msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " @@ -2144,7 +2149,7 @@ msgstr "" "Você não tem nenhum swap definido. Deseja continuar ou reparticionar seu " "disco?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 #, fuzzy msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " @@ -2154,68 +2159,68 @@ msgstr "" "Que partição e diretório nesta partição contém os diretórios RedHat/RPMS e " "RedHat/base?" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Diretório contendo Red Hat:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Selecione Partição" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "O dispositivo %s não parece conter uma árvore de instalação Red Hat." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Este diretório não parece conter uma árvore de instalação Red Hat." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Não foi possível montar este diretório do servidor" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 #, fuzzy msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Criando ramdisk inicial..." -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Método de Instalação" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "O ks.cfg não foi encontrado no disquete de boot." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 #, fuzzy msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Inicializando CDROM..." @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sndconfig 3.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 199-04-10 12:00+EST\n" "Last-Translator: Cristian Gafton <gafton@redhat.com>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "Selecþie limbã de instalare" @@ -21,20 +21,20 @@ msgstr "" "Ce limbã doriþi sã folosiþi în timpul rulãrii programului de instalare?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -83,28 +83,28 @@ msgstr "Unde este conectat mouse-ul? %s %i" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Emulare 3 butoane?" msgid "Mouse Selection" msgstr "Selectare Mouse" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Tip tastaturã" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Instalare system personalizatã" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Actualizare instalare existentã" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "Tip instalare" @@ -158,10 +158,10 @@ msgstr "Tip instalare" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Ce tip de system doriþi sã instalaþi?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Eroare" @@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Da" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Da" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Nu" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Nume host" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Disc de boot" @@ -312,35 +312,35 @@ msgstr "" "\n" "Doriþi sã creaþi un disc de boot pentru acest sistem?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "Rrezultate autodetecþie X11" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "Placã nelistatã" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 msgid "Video Card Selection" msgstr "Selectare Placã Video" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 msgid "Which video card do you have?" msgstr "Ce tip de placã video aveþi?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "X Server Selection" msgstr "Selectare Server X Windows" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "Selectaþi un server" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "Începutul instalãrii" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "" "accesibil dupã reiniþializarea sistemului. Este recomandat sã pãstraþi acest " "fiºier pentru referinþe viitoare." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Complet" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" "Informaþii despre configurarea sistemului dumneavoastrã se gãsesc în " "capitolul dedicat post-instalãrii din Official Red Hat Linux User's Guide." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -382,12 +382,12 @@ msgstr "" "Introduceþi o dischetã nouã în prima unitate de floppy-disk. Datele de pe " "aceastã dischetã vor fi ºterse în timpul creãrii discului de boot." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Urmãtoarea etapã" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -395,67 +395,67 @@ msgstr "" "S-a detectat o eroare la crearea discului de boot. Asiguraþi-vã cã in prima " "unitate de floppy-disk existã o dischetã formatatã." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "Instalare aplicaþii" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "Nume :" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 msgid "Size : " msgstr "Mãrime :" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "Detalii:" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 msgid " Packages" msgstr "Pachet" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr " Bytes" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr " Timp" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "Total :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "Completat: " -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "Mai rãmîne: " -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Care este zona de timp în care sînteþi situat?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "Ceasul system setat pentru GMT?" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Selectare Zona de Timp" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "Debug" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" @@ -463,108 +463,108 @@ msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> între elemente | <Space> selecteazã | <F12> urmãtorul " "ecran " -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "Bun venit" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "Partiþionare" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 msgid "Manually Partition" msgstr "Partiþionare manualã" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 msgid "Automatic Partition" msgstr "Partiþionare automatã" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formatare filesystem" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "Configurare LILO" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "Setare nume host" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "Configurare Reþea" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Configurare Mouse" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Setare Zona de Timp" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Parola de root:" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "Setare Conturi Utilizator" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "Configurare Autentificare" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "Grupuri Aplicaþii" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "Selectaþi Aplicaþiile Dorite" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "Dependinþe Nerezolvate" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 msgid "X Configuration" msgstr "Configurare X Windows" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "Disc de Boot" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "Instalarea a început" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "Instalare Sistem" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "Instalare terminatã" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "Analizare System" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Actualizare Personalizatã" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "Actualizare Sistem" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Actualizare Terminatã" @@ -592,47 +592,47 @@ msgstr "Detalii instalare" msgid "Account Configuration" msgstr "Configurare Conturi Utilizator" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "Parola de root:" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "Din nou: " -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "Nume Cont" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "Parola" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "Parola (din nou)" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "Nume Complet" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Adãugare" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Editare" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "ªtergere" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "Nou" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Server NIS: " msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Creare Disc de Boot" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Fãrã Boot Disc" @@ -684,23 +684,23 @@ msgstr "Exit" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Dependinþe nerezolvate" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Pachet" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Dependinþã" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Instalare pachete pentru satisfacerea dependinþelor" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "Examinare Actualizare" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" @@ -708,15 +708,15 @@ msgstr "" "Acest calculator nu are nici o partiþie Linux.\n" "Actualizarea nu este posibilã!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Selectaþi Aplicaþiile care vor fi Actualizate" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 #, fuzzy msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Selectaþi modul de conectare a imprimantei" @@ -733,51 +733,56 @@ msgstr "Verificare pentru blocuri defecte la formatare" msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME Workstation" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE Workstation" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Custom" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "Tip Instalare" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Instalare" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Actualizare" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Configurare Tastaturã" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "Aranjament taste" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "Variantã" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Tip tastaturã" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "Ce limbã trebuie folositã în timpul rulãrii programului de instalare?" @@ -899,7 +904,7 @@ msgstr "Selectaþi Aplicaþiile pentru Instalare" msgid "Package Group Selection" msgstr "Selectare Grupuri Aplicaþii" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Selectaþi pachetele individuale" @@ -939,19 +944,19 @@ msgstr "Terminat" msgid "Remaining" msgstr "Rãmas" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "Confirmare Schemã de Partiþionare" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Partiþionare Automatã" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -966,31 +971,31 @@ msgstr "" "instalare prin selectarea partiþionãrii manuale, sau puteþi sã selectaþi " "ecranul precedent ºi sã selectaþi o instalare personalizatã" -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 msgid "Remove data" msgstr "ªtergere date" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 msgid "Manually partition" msgstr "Partiþionare manualã" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "Aratã:" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "În aceastã zonã de timp se foloseºte ora de varã" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "Locaþie" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "Differenþa pînã la zona 0 (GMT)" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "Ceasul sistem este setat pentru GMT" @@ -1018,7 +1023,7 @@ msgstr "Plaja Frecvenþelor Verticale" msgid "Test failed" msgstr "Testul a eºuat" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 msgid "Customize X Configuration" msgstr "Personalizare configuraþie X Windows" @@ -1026,11 +1031,11 @@ msgstr "Personalizare configuraþie X Windows" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Biþi per pixel" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 msgid "Test this configuration" msgstr "Testeazã aceastã configuraþie" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." @@ -1038,22 +1043,22 @@ msgstr "" "În cele mai multe cazuri placa video si monitorul pot fi autodetectatã " "pentru determinarea setãrilor optime în folosire." -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "Rezultatele autodetecþiei:" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" "Acest monitor nu a putut fi autodetectat. Selectaþi monitorul ataºat acestui " "calculator din lista de mai jos:" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "Porneºte automat modul grafic" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 msgid "Skip X Configuration" msgstr "Fãrã configurare X Windows" @@ -1089,7 +1094,7 @@ msgstr "Abandon" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Editare eticheta boot" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1110,11 +1115,11 @@ msgstr "" "pachete care nu apar în selecþie. Dacã selectaþi Ok toate aceste extra " "pachete vor fi instalate." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Setare Disc" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1131,7 +1136,7 @@ msgstr "" "\n" "Ce program doriti sa folositi?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1142,26 +1147,26 @@ msgstr "" "unul din primele douã hard discuri din sistemul dumneavoastrã pentru a putea " "folosi LILO pentru lansarea sistemului Linux." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Gata" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Continuare" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1173,11 +1178,11 @@ msgstr "" "Formatarea partiþiilor pentru /home sau /usr/local nu este necesarã dacã " "aceste partiþii au fost deja configurate la o instalare anterioarã." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Verificare blocuri defecte la formatare" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 #, fuzzy msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Alegaþi partiþiile care vor fi formatate" @@ -1955,27 +1960,27 @@ msgstr "Care driver trebuie încercat?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Parametri pentru Kernel" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Partiþie" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Eroare KickStart" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Eroare la deschiderea fiºierului kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Eroare la citirea conþinutului fiºierului kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Eroare la linia %d a fiºierului kickstart %s." @@ -2024,48 +2029,48 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 #, fuzzy msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Ce tip de system doriþi sã instalaþi?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 #, fuzzy msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "" "Am gãsit urmãtoarele tipuri de adaptoare SCSI în acest calculator:\n" "\n" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "Partiþie" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Locaþie" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Încãrcare ramdisk pentru etapa a doua..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 #, fuzzy msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Eroare la citirea ramdisk pentru etapa a doua..." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Hard Discuri" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 #, fuzzy msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " @@ -2074,7 +2079,7 @@ msgstr "" "Spaþiu pentru memoria swap nu este definit. Doriþi sã continuaþi sau sã " "reparþitionaþi discul?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 #, fuzzy msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " @@ -2084,68 +2089,68 @@ msgstr "" "Ce partiþie si ce director din acea partiþie conþin directoarele RedHat/RPMS " "ºi RedHat/base?" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Directorul conþinînd Red Hat:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Selectaþi o Partitie" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Partiþia %s nu conþine o versiune de instalare a Red Hat Linux." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Directorul specificat nu conþine distribuþia Red Hat Linux" -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Nu s-a putut citi directorul specificat de pe server" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 #, fuzzy msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Nu s-a putut receptiona ramdiskul pentru stagiul doi: %s" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Metodã de Instalare" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Ce tip de system doriþi sã instalaþi?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Fiºierul ks.cfg nu existã pe discheta de boot." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 #, fuzzy msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Initializare CDROM..." @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.1\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-04-03 12:20+0200\n" "Last-Translator: Leon Kanter <leon@geon.donetsk.ua>\n" "Language-Team: DonLUG <donlug@geon.donetsk.ua>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Date: 1999-04-03 12:20+0200\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÑÚÙËÁ" @@ -21,20 +21,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "ëÁËÏÊ ÑÚÙË ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -83,28 +83,28 @@ msgstr "ë ËÁËÏÍÕ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Õ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ ×ÁÛÁ ÍÙÛØ? %s %i" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "üÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ 3 ËÎÏÐËÉ?" msgid "Mouse Selection" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÍÙÛÉ" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 msgid "Keyboard Selection" msgstr "ôÉÐ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏ ×ÙÂÏÒÕ" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÀ" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "ôÉÐ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ" @@ -158,10 +158,10 @@ msgstr "ôÉÐ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "óÉÓÔÅÍÁ ËÁËÏÇÏ ÔÉÐÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "ïÛÉÂËÁ" @@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "äÁ" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "äÁ" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "îÅÔ" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "úÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË" @@ -306,35 +306,35 @@ msgstr "" "\n" "èÏÔÉÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË ÓÅÊÞÁÓ?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÐÒÏ×ÅÒËÉ è" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "îÅÕËÁÚÁÎÎÁÑ ËÁÒÔÁ" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 msgid "Video Card Selection" msgstr "÷ÙÂÏÒ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÙ" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 msgid "Which video card do you have?" msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÙ" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "X Server Selection" msgstr "÷ÙÂÏÒ è-ÓÅÒ×ÅÒÁ" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÅÒ×ÅÒ" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "îÁÞÁÌÏ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -342,11 +342,11 @@ msgstr "" "ðÏÌÎÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÕÄÅÔ " "ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × /tmp/install.log. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ Ë ÎÅÍÕ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "çÏÔÏ×Ï" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" "éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÉ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÍÏÖÎÏ ÐÏÞÅÒÐÎÕÔØ " "ÉÚ ïÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Red Hat Linux." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "" "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÄÉÓËÅÔÕ × ÐÅÒ×ÙÊ ÄÉÓËÏ×ÏÄ. ÷ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÒÉ " "ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÂÕÄÕÔ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÙ." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -387,175 +387,175 @@ msgstr "" "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ. õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ " "ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÁ × ÐÅÒ×ÙÊ ÄÉÓËÏ×ÏÄ." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "éÎÓÔÁÌÌÑÃÉÑ ÐÁËÅÔÁ" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "éÍÑ :" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 msgid "Size : " msgstr "òÁÚÍÅÒ :" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "ó×ÅÄÅÎÉÑ:" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 msgid " Packages" msgstr " ðÁËÅÔÙ" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr " âÁÊÔ" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr " ÷ÒÅÍÑ" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "÷ÓÅÇÏ :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "úÁ×ÅÒÛÅÎÏ: " -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr " ïÓÔÁÌÏÓØ: " -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "÷ ËÁËÏÍ ÞÁÓÏ×ÏÍ ÐÏÑÓÅ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÌÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÞÁÓÙ ÐÏ GMT?" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÐÏÑÓÁ" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "ïÔÌÁÄËÁ" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> ÍÅÖÄÕ ÜÌÅÍÅÎÔÁÍÉ | <Space> ×ÙÂÏÒ | <F12> ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÜËÒÁÎ " -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "Welcome" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "òÁÚÂÉÅÎÉÅ" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 msgid "Manually Partition" msgstr "òÕÞÎÏÅ ÒÁÚÂÉÅÎÉÅ" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 msgid "Automatic Partition" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÒÁÚÂÉÅÎÉÅ" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ LILO" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "éÍÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÍÙÛÉ" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÐÏÑÓÁ" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "ðÁÒÏÌØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ root" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "çÒÕÐÐÙ ÐÁËÅÔÏ×" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "éÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÊ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "úÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÐÁËÅÔÏ×" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 msgid "X Configuration" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ è" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "úÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "îÁÞÁÌÏ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "éÎÓÔÁÌÌÑÃÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "éÎÓÔÁÌÌÑÃÉÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "õÔÏÞÎÉÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ" @@ -583,47 +583,47 @@ msgstr "ðÏÍÏÝØ" msgid "Account Configuration" msgstr "õÞÅÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "ðÁÒÏÌØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ root:" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ: " -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "ðÁÒÏÌØ" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ ÐÁÒÏÌØ" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "ðÏÌÎÏÅ ÉÍÑ" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "õÄÁÌÉÔØ" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "îÏ×ÙÊ" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "óÅÒ×ÅÒ NIS:" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ" @@ -675,23 +675,23 @@ msgstr "÷ÙÈÏÄ" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "îÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "ðÁËÅÔ" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "ôÒÅÂÕÅÔÓÑ" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" @@ -699,15 +699,15 @@ msgstr "" "îÅÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Linux.\n" " ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "õÔÏÞÎÉÔÅ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ fdisk" @@ -723,51 +723,56 @@ msgstr "ðÏÓË ÄÅÆÅËÔÎÙÈ ÂÌÏËÏ× ÐÒÉ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ" msgid "GNOME Workstation" msgstr "òÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ GNOME" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "òÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ KDE" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "ðÏ ×ÙÂÏÒÕ" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "ôÉÐ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "éÎÓÔÁÌÌÑÃÉÑ" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ fdisk ÄÌÑ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ ÄÉÓËÏ×" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "íÏÄÅÌØ" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "òÁÓËÌÁÄËÁ" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "÷ÁÒÉÁÎÔ" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "ôÉÐ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "ëÁËÏÊ ÑÚÙË ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ?" @@ -889,7 +894,7 @@ msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ" msgid "Package Group Selection" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÇÒÕÐÐ ÐÁËÅÔÏ×" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "éÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÊ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×" @@ -929,19 +934,19 @@ msgstr "çÏÔÏ×Ï" msgid "Remaining" msgstr "ïÓÔÁÌÏÓØ" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ ÒÁÚÂÉÅÎÉÅ ÄÉÓËÁ" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÒÁÚÂÉÅÎÉÅ" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -956,31 +961,31 @@ msgstr "" "partitioning manually, or you can go back and perform a fully customized " "installation." -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 msgid "Remove data" msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÙÅ" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 msgid "Manually partition" msgstr "òÕÞÎÏÅ ÒÁÚÂÉÅÎÉÅ" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ:" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÅÔÎÅÅ ×ÒÅÍÑ" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "òÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "óÄ×ÉÇ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ UTC" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÞÁÓÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ UTC" @@ -1008,7 +1013,7 @@ msgstr "þÁÓÔÏÔÙ ËÁÄÒÏ×ÏÊ ÒÁÚ×ÅÒÔËÉ" msgid "Test failed" msgstr "óÂÏÊ ÔÅÓÔÁ" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 msgid "Customize X Configuration" msgstr "õÔÏÞÎÅÎÉÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ X" @@ -1016,11 +1021,11 @@ msgstr "õÔÏÞÎÅÎÉÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ X" msgid "Bits per Pixel" msgstr "âÉÔ ÎÁ ÐÉËÓÅÌØ" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 msgid "Test this configuration" msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÜÔÕ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." @@ -1028,21 +1033,21 @@ msgstr "" "÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÏÐÔÉÍÁÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÁÛÅÊ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÙ É ÍÏÎÉÔÏÒÁ " "ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ." -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "òÅÚÕÌØÔÁÔ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ:" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" "÷ÁÛ ÍÏÎÉÔÏÒ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÅÇÏ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ:" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 msgid "Skip X Configuration" msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ è" @@ -1077,7 +1082,7 @@ msgstr "ïÔÍÅÎÁ" msgid "Edit Boot Label" msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÍÅÔËÕ ÚÁÇÒÕÚËÉ" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1091,11 +1096,11 @@ msgid "" "installed." msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1105,33 +1110,33 @@ msgid "" "Which tool would you like to use?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1139,11 +1144,11 @@ msgid "" "previous install." msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "ðÏÓË ÄÅÆÅËÔÎÙÈ ÂÌÏËÏ× ÐÒÉ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" @@ -1880,26 +1885,26 @@ msgstr "" msgid "Specify module parameters" msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÏÄÕÌÑ" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 msgid "Devices" msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Á" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "ïÛÉÂËÁ Kickstart" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ: ÆÁÊÌ kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "ïÛÉÂËÁ × ÓÔÒÏËÅ %d ÆÁÊÌÁ kickstart %s" @@ -1942,113 +1947,113 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "SCSI" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ËÁËÏÇÏ ÔÉÐÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "÷ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á:" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 msgid "Add Device" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 msgid "Loading" msgstr "úÁÇÒÕÚËÁ" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 msgid "Error loading ramdisk." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "öÅÓÔËÉÅ ÄÉÓËÉ" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " "RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed " "here, press F2 to configure additional devices." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÒÁÚÄÅÌÁ" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "üÔÏÔ ËÁÔÁÌÏÇ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÏÎÎÏÅ ÄÅÒÅ×Ï Red Hat" -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÍÏÎÔÉÒÏÁÔØ ÜÔÏÔ ËÁÔÁÌÏÇ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÊ ÄÉÓË ×ÔÏÒÏÇÏ ÜÔÁÐÁ" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "íÅÔÏÄ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "íÅÔÏÄ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "ëÁËÏÊ ÎÏÓÉÔÅÌØ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÁÓÁÔÅÌØÎÙÊ ÏÂÒÁÚ?" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "îÏÓÉÔÅÌØ ËÁËÏÇÏ ÔÉÐÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ks.cfg ÎÁ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÅ." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "PC Card" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "éÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× PC Card..." @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Cristioan Gafton <gafton@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "" @@ -19,20 +19,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Vilka paket skall installeras?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -81,28 +81,28 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" msgid "Mouse Selection" msgstr "Modulparametrar" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 #, fuzzy msgid "Keyboard Selection" msgstr "Tangentbords-typ" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Installera system" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Lilo-installation" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 #, fuzzy msgid "Installation Type" msgstr "Installationssteg" @@ -165,10 +165,10 @@ msgstr "Installationssteg" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Vilket installationsmedium innehåller paketen som skall installeras?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -205,8 +205,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Ja" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Nej" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Värdnamn" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "" @@ -321,41 +321,41 @@ msgstr "" "\n" "Vill du skapa en bootdisk till ditt system?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 #, fuzzy msgid "X probe results" msgstr "Testa" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 #, fuzzy msgid "Video Card Selection" msgstr "Tangentbords-typ" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 #, fuzzy msgid "Which video card do you have?" msgstr "Vilken typ av tangenbord har du?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "X Server Selection" msgstr "Modulparametrar" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "Choose a server" msgstr "Undersök en grupp:" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 #, fuzzy msgid "Installation to begin" msgstr "Installationssteg" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -363,11 +363,11 @@ msgstr "" "En komplett log av installationen kan hittas i /tmp/install.log efter " "omstart av systemet. Den kan vara bra att använda som referens." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Färdig" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -388,89 +388,89 @@ msgstr "" "Information om konfigurering kan du hitta i \"The Official Red Hat Linux " "User's Guide\"." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." msgstr "" -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Hoppa över" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." msgstr "" -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 #, fuzzy msgid "Package Installation" msgstr "Lilo-installation" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 #, fuzzy msgid "Name : " msgstr "Könamn:" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 #, fuzzy msgid "Size : " msgstr "Storlek: " -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 #, fuzzy msgid " Packages" msgstr "Paket" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr "" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr "" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 #, fuzzy msgid "Completed: " msgstr "Färdig" -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "" -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 #, fuzzy msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " @@ -478,125 +478,125 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Space> väljer | <F12> nästa skärm " -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "Partitionera om" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 #, fuzzy msgid "Manually Partition" msgstr "Partitionera om" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 #, fuzzy msgid "Automatic Partition" msgstr "Ändra partition" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 #, fuzzy msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formatterar" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 #, fuzzy msgid "LILO Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 #, fuzzy msgid "Hostname Setup" msgstr "Söker efter värdnamn" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 #, fuzzy msgid "Network Setup" msgstr "NFS-konfiguration" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 #, fuzzy msgid "Mouse Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Root lösenord" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 #, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "Konfigurera tidzon" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 #, fuzzy msgid "Package Groups" msgstr "Paket" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 #, fuzzy msgid "Individual Packages" msgstr "Välj enstaka paket" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 #, fuzzy msgid "Package Dependencies" msgstr "Olösta paketberoenden" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 #, fuzzy msgid "X Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 #, fuzzy msgid "Installation Begins" msgstr "Installationssteg" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 #, fuzzy msgid "Install System" msgstr "Installera system" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 #, fuzzy msgid "Installation Complete" msgstr "Installationsklass" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 #, fuzzy msgid "Upgrade System" msgstr "Uppgradera system" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 #, fuzzy msgid "Upgrade Complete" msgstr "Uppgradera system" @@ -626,52 +626,52 @@ msgstr "" msgid "Account Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 #, fuzzy msgid "Root Password: " msgstr "Root lösenord" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 #, fuzzy msgid "Confirm: " msgstr "Konfigurera TCP/IP" -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 #, fuzzy msgid "Account Name" msgstr "Användarnamn:" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Lösenord:" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 #, fuzzy msgid "Password (confirm)" msgstr "Lösenord (en gång till):" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Lägg till" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Ändra" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Radera" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Namn på NFS-server" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "" @@ -728,40 +728,40 @@ msgstr "Ändra" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Olösta paketberoenden" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Paket" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Krav" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Installera paket för att tillfredställa beroenden" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 #, fuzzy msgid "Upgrade Examine" msgstr "Uppgraderar" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 #, fuzzy msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" msgstr "Du har inga Linux partitioner. Du kan inte uppgradera systemet!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 #, fuzzy msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Välj ut paket som skall uppgraderas" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 #, fuzzy msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Välj skrivarförbindelse" @@ -781,54 +781,59 @@ msgstr "Sök efter skadade block under formateringen" msgid "GNOME Workstation" msgstr "Arbetsstation" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 #, fuzzy msgid "KDE Workstation" msgstr "Arbetsstation" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 #, fuzzy msgid "Install Type" msgstr "Installera system" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Installera" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Uppgradera" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 #, fuzzy msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Konfigurera nätverk" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Tangentbords-typ" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 #, fuzzy msgid "What language should be used during the installation process?" @@ -961,7 +966,7 @@ msgstr "Silo-installation" msgid "Package Group Selection" msgstr "" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Välj enstaka paket" @@ -1009,21 +1014,21 @@ msgstr "Färdig" msgid "Remaining" msgstr "Hämtar" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 #, fuzzy msgid "Disk Druid" msgstr "Hårddisk inställningar" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Ändra partition" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -1033,34 +1038,34 @@ msgid "" "installation." msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 #, fuzzy msgid "Remove data" msgstr "Server:" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 #, fuzzy msgid "Manually partition" msgstr "Partitionera om" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 #, fuzzy msgid "Location" msgstr "Arbetsstation" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "" @@ -1088,7 +1093,7 @@ msgstr "" msgid "Test failed" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 #, fuzzy msgid "Customize X Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" @@ -1097,32 +1102,32 @@ msgstr "SCSI-konfigurering" msgid "Bits per Pixel" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 #, fuzzy msgid "Test this configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 #, fuzzy msgid "Autoprobe results:" msgstr "Testa" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 #, fuzzy msgid "Skip X Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" @@ -1157,7 +1162,7 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Sätt bootnamn" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1176,11 +1181,11 @@ msgstr "" "Vissa paket du har valt att installera behöver paket du inte valt. Om du " "väljer 'Ok' kommer även dessa paket installeras." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Hårddisk inställningar" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1193,7 +1198,7 @@ msgstr "" "är utvecklat för att vara enklare än det traditionella partitionerings " "programmet, fdisk. Det finns emellertid situationer där fdisk passar bättre." -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 #, fuzzy msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " @@ -1204,26 +1209,26 @@ msgstr "" "föreslår att du placerar denna på den första hårddisken i ditt system så du " "kan starta Linux med LILO." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Färdig" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1234,11 +1239,11 @@ msgstr "" "systempartitioner, speciellt /, /usr /var. Du behöver inte formattera /home " "eller /usr/local om de redan är konfigurerade av en tidigare installation" -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Sök efter skadade block under formateringen" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 #, fuzzy msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Välj partitioner att formatera" @@ -2023,27 +2028,27 @@ msgstr "Vilken drivrutin skall jag prova?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Modulparametrar" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Enhet" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart-fel" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Fel vid öppning: kickstart-fil %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Fel vid inläsning av kickstart-fil %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Fel på linje %d i kickstart-fil %s." @@ -2092,49 +2097,49 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 #, fuzzy msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Vilket installationsmedium innehåller paketen som skall installeras?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 #, fuzzy msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "" "Följande SCSI-adaptorar hittades i ditt system:\n" "\n" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "Enhet" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Arbetsstation" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 #, fuzzy msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Supplimenteringsdiskett" -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 #, fuzzy msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Skapar initiell ramdisk.." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Hårddiskar" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 #, fuzzy msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " @@ -2143,7 +2148,7 @@ msgstr "" "Du har inte definierat swap utrymme. Vill du fortsätta eller partitionera om " "disken?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 #, fuzzy msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " @@ -2153,69 +2158,69 @@ msgstr "" "Hvilken partisjon og katalog på den partisjonen inneholder RedHat/RPMS og " "RedHat/Base-katalogene?" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Katalog som innehåller Red Hat:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Välj partition" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "" "Enhet %s ser inte ut att innehålla installationsträd för Red Hat Linux." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Den katalogen verkar inte innehålla ett Red Hat-installationssträd." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Försöket att montera den katalogen från servern misslyckades." -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 #, fuzzy msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Skapar initiell ramdisk.." -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Installeringsmetod" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Vilket installationsmedium innehåller paketen som skall installeras?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Hittade inte ks.cfg på bootdisketten" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 #, fuzzy msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Initialiserar CDROM..." @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rhinstall unknown\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-13 23:25+02:00\n" "Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "Výber jazyka" @@ -20,20 +20,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Ktorý jazyk má by» pou¾itý poèas procesu in¹talácie?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -82,28 +82,28 @@ msgstr "Na ktoré zariadenie je va¹a my¹ pripojená? %s %i" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "OK" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Emulova» 3 tlaèítka?" msgid "Mouse Selection" msgstr "Výber my¹i" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Výber klávesnice" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "In¹talova» systém podµa vlastnej ¹pecifikácie" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Aktualizova» existujúcu in¹taláciu" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "Typ in¹talácie" @@ -157,10 +157,10 @@ msgstr "Typ in¹talácie" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Aký typ systému si ¾eláte nain¹talova»?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Áno" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Áno" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Nie" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Názov poèítaèa" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Zavádzacia disketa" @@ -307,35 +307,35 @@ msgstr "" "\n" "®eláte si vytvori» zavádzaciu disketu pre vá¹ systém?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "Výsledky X skú¹ky" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "Neznáma karta" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 msgid "Video Card Selection" msgstr "Výber grafickej karty" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 msgid "Which video card do you have?" msgstr "Aký typ grafickej karty máte?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "X Server Selection" msgstr "Výber X servera" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "Vyberte server" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "Zaèiatok in¹talácie" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -343,11 +343,11 @@ msgstr "" "Kompletný protokol o in¹talácii nájdete po re¹tartovaní systému v súbore " "/tmp/install.log. Tento súbor sa mô¾e hodi» pre neskor¹iu referenciu." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Hotovo" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" "Informácie o konfigurácii vá¹ho systému je dostupná v post install kapitole " "príruèky Official Red Hat Linux User's Guide." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -375,12 +375,12 @@ msgstr "" "Vlo¾te prázdnu disketu do prvej disketovej mechaniky. Poèas tvorby " "zavádzacej diskety budú v¹etky údaje na nej vymazané." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Vynecha»" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -388,67 +388,67 @@ msgstr "" "Poèas tvorby zavádzacej diskety sa vyskytla chyba. Uistite sa, ¾e je v prvej " "disketovej mechanike vlo¾ená naformátovaná disketa." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "In¹talácia balíkov" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "Názov : " -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 msgid "Size : " msgstr "Veµkos» :" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "Súhrn :" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 msgid " Packages" msgstr " Balíkov" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr " Bajtov" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr " Èas" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "Spolu :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "Hotových : " -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "Zostáva : " -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "V ktorom èasovom pásme sa nachádzate?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "Nastavi» hardwérové hodiny na GMT?" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Výber èasového pásma" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "Ladenie" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" @@ -456,108 +456,108 @@ msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> medzi polo¾kami | <Space> vyberá | <F12> nasl. " "obr. " -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "Vitajte" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "Oddiel" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 msgid "Manually Partition" msgstr "Manuálne rozdelenie" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 msgid "Automatic Partition" msgstr "Automatický oddiel" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formátovanie súborového systému" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "Konfigurácia LILO" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "Nastavenie názvu poèítaèa" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "Nastavenie siete" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Konfigurácia my¹i" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Nastavenie èasového pásma" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Heslo superpou¾ívateµa" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "Nastavenie pou¾ívateµského úètu" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikácia" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "Skupiny balíkov" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "Jednotlivé balíky" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "Závislosti balíkov" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 msgid "X Configuration" msgstr "Konfigurácia X" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "Zavádzacia disketa" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "In¹talácia zaèína" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "In¹talácia systému" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "In¹talácia ukonèená" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "Prehliadanie systému" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Úprava aktualizácie" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "Aktualizácia systému" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Aktualizácia ukonèená" @@ -585,47 +585,47 @@ msgstr "Online pomôcky" msgid "Account Configuration" msgstr "Konfigurácia úètov" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "Heslo root-a: " -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "Znovu: " -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "Názov úètu" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "Heslo (znovu)" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "Úplné meno" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Prida»" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Upravi»" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Zru¹i»" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "Nový" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "NIS server:" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Vytvorenie zavádzacej diskety" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Vynecha» vytvorenie zavádzacej diskety" @@ -677,23 +677,23 @@ msgstr "Ukonèi»" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Nevyrie¹ené závislosti" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Balík" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Vy¾aduje" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "In¹taluj balíky pre vyrie¹enie závislostí" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "Aktualizácia - prehliadanie" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" @@ -701,15 +701,15 @@ msgstr "" "Nemáte ¾iadny Linux oddiel.\n" " Tento systém aktualizova» nemô¾ete!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Výber balíkov pre aktualizáciu" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Vyberte disk, na ktorý sa má pou¾i» fdisk" @@ -725,51 +725,56 @@ msgstr "Poèas formátovania kontrolova» na chybné bloky" msgid "GNOME Workstation" msgstr "Pracovná stanica GNOME" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "Pracovná stanica KDE" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Vlastný výber" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "Typ in¹talácie" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "In¹talova»" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Aktualizova»" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "Pou¾i» fdisk pre naformátovanie diskov" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Konfigurácia klávesnice" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "Rozlo¾enie" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "Varianta" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Výber klávesnice" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "Ktorý jazyk má by» pou¾itý poèas procesu in¹talácie?" @@ -891,7 +896,7 @@ msgstr "Vyberte balíky pre in¹taláciu" msgid "Package Group Selection" msgstr "Výber skupín balíkov" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Vyberte jednotlivé balíky" @@ -931,19 +936,19 @@ msgstr "Hotovo" msgid "Remaining" msgstr "Zostáva" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "Potvrïte výber rozdelenia" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Automatické rozdelenie oddielov" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -957,31 +962,31 @@ msgstr "" "Pokiaµ to nechcete urobi», mô¾ete vykona» rozdelenie ruène, alebo sa mô¾ete " "vráti» spä» a vykona» in¹taláciu podµa vlastného výberu." -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 msgid "Remove data" msgstr "Odstráni» údaje" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 msgid "Manually partition" msgstr "Manuálne rozdelenie" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "Prezrie»:" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "Pou¾íva» letný èas" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "Poloha" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "Èasový posun vzhµadom na UTC" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "Systémové hodiny pou¾ívajú UTC" @@ -1009,7 +1014,7 @@ msgstr "Rozsah vertikálnych frekvencií" msgid "Test failed" msgstr "Test zlyhal" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 msgid "Customize X Configuration" msgstr "Úprava X konfigurácie" @@ -1017,11 +1022,11 @@ msgstr "Úprava X konfigurácie" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Bitov na pixel" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 msgid "Test this configuration" msgstr "Otestova» túto konfiguráciu" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." @@ -1029,21 +1034,21 @@ msgstr "" "Vo väè¹ine prípadov je mo¾né automaticky zisti» typ vá¹ho hardvéru a získa» " "tak optimálne nastavenie pre vá¹ displej." -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "Výsledky automatického zistenia:" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" "Vá¹ monitor nemohol by» zistený. Vyberte si prosím z nasledujúceho zoznamu:" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "Pou¾íva» grafické prihlasovanie sa" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 msgid "Skip X Configuration" msgstr "Vynecha» konfiguráciu X" @@ -1077,7 +1082,7 @@ msgstr "Zru¹i»" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Upravi» zavádzací popis" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1096,11 +1101,11 @@ msgstr "" "Niektoré vami vybrané balíky potrebujú ku svojej èinnosti balíky, ktoré ste " "nevybrali. Pokiaµ zvolíte OK, potrebné balíky sa nain¹talujú." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Nastavenie diskov" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1116,7 +1121,7 @@ msgstr "" "\n" "Ktorý nástroj chcete pou¾i»?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1127,19 +1132,19 @@ msgstr "" "dvoch pevných diskov vo va¹om systéme, aby bolo mo¾né zavies» Linux pomocou " "LILO zavádzaèa." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Hotovo" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Pokraèova»" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "Málo pamäti" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1149,7 +1154,7 @@ msgstr "" "odkladací priestor u¾ teraz. Aby to bolo mo¾né urobi», va¹a nová tabuµka " "rozdelenia sa zapí¹e na disk okam¾ite. Je to v poriadku?" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1161,11 +1166,11 @@ msgstr "" "/home alebo /usr/local, pokiaµ boli u¾ nakonfigurované poèas predchádzajúcej " "in¹talácie." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Poèas formátovania kontrolova» na chybné bloky" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Výber oddielov pre formátovanie" @@ -1922,26 +1927,26 @@ msgstr "Ktorý ovládaè mám skúsi»?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Zadajte parametre modulu" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 msgid "Devices" msgstr "Zariadenia" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Chyba kickstart-u" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Chyba pri otváraní kickstart súboru %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Chyba pri èítaní obsahu kickstart súboru %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Chyba na riadku %d kickstart súboru %s." @@ -1984,19 +1989,19 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "SCSI" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Aký typ zariadenia si ¾eláte prida»?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "Na va¹om systéme boli nájdené nasledovné zariadenia:" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 msgid "Add Device" msgstr "Prida» zariadenie" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" @@ -2004,23 +2009,23 @@ msgstr "" "Pre vá¹ systém nie sú naèítané ¾iadne ¹peciálne ovládaèe. ®eláte si teraz " "nejaké zavies»?" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 msgid "Loading" msgstr "Naèítanie" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Naèítava sa ramdisk druhej fázy..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Chyba pri èítaní ramdisku. " -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Pevné disky" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -2028,7 +2033,7 @@ msgstr "" "Zdá sa, ¾e na va¹om systéme nemáte ¾iadne pevné disky! ®eláte si " "nakonfigurova» prídavné zariadenia?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " "RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed " @@ -2038,20 +2043,20 @@ msgstr "" "RedHat/base? Pokiaµ tu nevidíte zariadenie, ktoré pou¾ívate, stlaète F2 a " "nakonfigurujte prídavné zariadenia." -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Adresár obsahujúci Red Hat:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Výber oddielu" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Zariadenie %s zrejme neobsahuje in¹talaèný strom Red Hat distribúcie." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." @@ -2059,47 +2064,47 @@ msgstr "" "V ¾iadnej z va¹ich CDROM mechaník nebolo nájdené CD s Red Hat Linuxom. " "Vlo¾te prosím Red Hat CD a stlaète \"OK\" pre nový pokus." -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Tento adresár zrejme neobsahuje in¹talaèný strom Red Hat distribúcie." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Nie je mo¾né pripoji» tento adresár zo servera" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Nepodarilo sa naèíta» ramdisk druhej fázy" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "Záchranná metóda" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Spôsob in¹talácie" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Aký typ média obsahuje záchranný obraz systému?" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Aký typ média obsahuje balíky, ktoré si ¾eláte nain¹talova»?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Na zavádzacej diskete nie je mo¾né nájs» súbor ks.cfg." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "PC Card" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Inicializzácia PC Card zariadení..." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install 6.1\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-15 22:30+0200\n" "Last-Translator: Roman Maurer <roman.maurer@hermes.si>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "Izbira jezika" @@ -24,20 +24,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Kateri jezik bi radi uporabljali med namestitvenim postopkom?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -86,28 +86,28 @@ msgstr "Na katero napravo je prikljuèena mi¹ka? %s %i" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "V redu" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Opona¹anje treh tipk?" msgid "Mouse Selection" msgstr "Izbira mi¹ke" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Izbira tipkovnice" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Namestitev sistema po meri" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Nadgraditev obstojeèe namestitve" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "Vrsta namestitve" @@ -161,10 +161,10 @@ msgstr "Vrsta namestitve" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Katero vrsto sistema bi radi namestili?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Napaka" @@ -199,8 +199,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Da" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Da" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Ne" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Ime raèunalnika" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Zagonska disketa" @@ -311,35 +311,35 @@ msgstr "" "\n" "Bi zdaj radi ustvarili zagonsko disketo, prilagojeno za va¹ sistem?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "Izidi preisku¹anja X" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "Nena¹teta kartica" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 msgid "Video Card Selection" msgstr "Izbira grafiène kartice" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 msgid "Which video card do you have?" msgstr "Katero grafièno kartico imate?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "X Server Selection" msgstr "Izbira stre¾nika X" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "Zaèetek namestitve" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "" "boste ponovno zagnali sistem. Morda boste ¾eleli obdr¾ati to datoteko za " "poznej¹i ogled." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Opravljeno" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" "uporabni¹kem priroèniku za Red Hat Linux, ki opisuje prikrojevanje po " "namestitvi." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -381,12 +381,12 @@ msgstr "" "V prvi disketnik vstavite prazno disketo. Med izdelavo zagonske diskete " "bodo na njej izbrisani vsi obstojeèi podatki." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Preskoèi" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -394,175 +394,175 @@ msgstr "" "Med izdelavo zagonske diskete je pri¹lo do napake. Prosim preprièajte se, " "da je v prvem disketniku formatirana disketa." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "Namestitev paketov" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "Ime :" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 msgid "Size : " msgstr "Velikost:" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "Opis :" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 msgid " Packages" msgstr " Paketi" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr " Zlogi" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr " Èas" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "Skupno :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "Opravljeno: " -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "Preostanek: " -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "V katerem èasovnem pasu ¾ivite?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "Je strojna ura nastavljena na GMT?" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Izbira èasovnega pasu" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "Razhro¹èi" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> med elementi | <Space> izbere | <F12> naslednji zaslon" -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "Dobrodo¹li" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "Razdelitev diska" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 msgid "Manually Partition" msgstr "Roèna razdelitev" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 msgid "Automatic Partition" msgstr "Samodejna razdelitev" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "Izmenjalna" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formatiranje datoteènega sistema" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "Nastavitev LILO" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "Nastavitev imena raèunalnika" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "Nastavitev omre¾ja" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Nastavitev mi¹ke" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Nastavitev èasovnega pasu" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "Geslo za root" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "Namestitev uporabni¹kega raèuna" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "Identifikacija" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "Skupina paketov" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "Posamezni paketi" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "Odvisnosti paketov" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 msgid "X Configuration" msgstr "Nastavitev X" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "Zagonska disketa" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "Zaèetek namestitve" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "Namesti sistem" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "Namestitev je konèana" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "Prei¹èi sistem" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Prilagodi nadgradnjo" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "Nadgradi sistem" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Popolnoma nadgradi" @@ -590,47 +590,47 @@ msgstr "Pomoè na zvezi" msgid "Account Configuration" msgstr "Nastavitev raèunov" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "Geslo za root: " -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "Potrditev: " -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "Ime raèuna" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "Geslo" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "Geslo (potrditev)" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "Polno ime" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Uredi" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Pobri¹i" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "Nov" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Stre¾nik NIS: " msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Izdelava zagonske diskete" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Preskoèi izdelavo zagonske diskete" @@ -682,23 +682,23 @@ msgstr "Izhod" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Nerazre¹ene odvisnosti" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Paket" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Potrebuje" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Namésti pakete tako, da zadovolji¹ odvisnostim" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "Prei¹èi nadgradnjo" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" @@ -706,15 +706,15 @@ msgstr "" "Nimate nobene razdelitve Linuxa.\n" " Tega sistema ne morete nadgraditi!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Prikrojitev paketov za nadgradnjo" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Izberite pogon na katerem boste poganjali fdisk" @@ -730,51 +730,56 @@ msgstr "Iskanje slabih blokov med formatiranjem" msgid "GNOME Workstation" msgstr "Delovna postaja GNOME" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "Delovna postaja KDE" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Stre¾nik" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Uporabni¹ko prilagojen izbor" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "Vrsta namestitve" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Namestitev" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Nadgradnja" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "Uporabite fdisk za formatiranje diskov" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Nastavitev nastavitve" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "Videz" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "Razlièica" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Izbira tipkovnice" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "Kateri jezik boste uporabljali med namestitvenim postopkom?" @@ -896,7 +901,7 @@ msgstr "Izbira paketov za namestitev" msgid "Package Group Selection" msgstr "Izbira skupine paketov" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Izberite posamezne pakete" @@ -936,19 +941,19 @@ msgstr "Opravljeno" msgid "Remaining" msgstr "Preostanek" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "Potrditev izbire razdelitve" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Èarovnik za diske" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Samodejna razdelitev" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -963,31 +968,31 @@ msgstr "" "razdelite disk, ali pa se lahko vrnete in izberete popolnoma prilagojeno " "namestitev." -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 msgid "Remove data" msgstr "Odstranitev podatkov" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 msgid "Manually partition" msgstr "Roèna razdelitev" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "Pogled:" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "Uporaba zimskega èasa" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "Lokacija" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "Popravek UTC" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "Sistemska ura uporablja UTC" @@ -1015,7 +1020,7 @@ msgstr "Obseg vertikalnih frekvenc" msgid "Test failed" msgstr "Preizkus neuspe¹en" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 msgid "Customize X Configuration" msgstr "Prilagoditev nastavitve X" @@ -1023,11 +1028,11 @@ msgstr "Prilagoditev nastavitve X" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Bitov na piko" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 msgid "Test this configuration" msgstr "Preizkus te nastavitve" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." @@ -1035,22 +1040,22 @@ msgstr "" "V veèini primerov lahko samodejno preizkusimo grafièno strojno opremo in " "ugotovimo najbolj¹e nastavitve za va¹ zaslon." -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "Izidi samodejnega preizkusa:" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" "Monitorja ni mogoèe samodejno zaznati. Prosim, izberite ga iz spodnjega " "seznama:" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "Uporaba grafiène prijave" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 msgid "Skip X Configuration" msgstr "Preskok nastavitve X" @@ -1085,7 +1090,7 @@ msgstr "Preklièi" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Uredi zagonsko oznako" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1105,11 +1110,11 @@ msgstr "" "jih niste izbrali. Èe le pritisnete \"V redu\", bodo vsi ti potrebni paketi " "samodejno name¹èeni." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Prikrojitev diska" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1125,7 +1130,7 @@ msgstr "" "\n" "Katero orodje ¾elite uporabljati?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1136,19 +1141,19 @@ msgstr "" "prvih dveh diskov v va¹em sistemu, da boste lahko zaganjali Linux z " "nalagalnikom LILO." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Opravljeno" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Nadaljevanje" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "Premajhen pomnilnik" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1157,7 +1162,7 @@ msgstr "" "Ker nimate dovolj pomnilnika, moramo takoj ugasniti izmenjalni prostor. Za " "to bomo morali takoj zapisati razdelitveno tabelo na disk. Je to v redu?" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1169,11 +1174,11 @@ msgstr "" "/home ali /usr/local ni potrebno, èe so bile nastavljene med prej¹no " "namestitvijo." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Iskanje slabih blokov med formatiranjem" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Izberite razdelitve za formatiranje" @@ -1934,26 +1939,26 @@ msgstr "Kateri gonilnik poskusimo?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Doloèitev modulov jedra" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 msgid "Devices" msgstr "Naprave" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Napaka hitrega zagona" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "Napaka pri odpiranju: datoteka za hitri zagon %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Napaka pri branju vsebine datoteke za hitri zagon %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Napaka v vrstici %d datoteke za hitri zagon %s." @@ -1996,19 +2001,19 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "SCSI" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Kak¹no napravo bi radi dodali?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "V sistemu so bile najdene naslednje naprave:" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 msgid "Add Device" msgstr "Dodaj napravo" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" @@ -2016,23 +2021,23 @@ msgstr "" "Za va¹ sistem ¹e ni nalo¾enih posebnih gonilnikov. Bi jih radi nalo¾ili " "zdaj?" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 msgid "Loading" msgstr "Nalaganje" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Nalagamo drugo stopnjo pomnilni¹kega diska..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Napaka pri nalaganju pomnilni¹kega diska." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Trdi diski" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -2040,7 +2045,7 @@ msgstr "" "Ni videti, da bi imeli na sistemu trde diske! Bi radi nastavili dodatne " "naprave?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " "RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed " @@ -2050,20 +2055,20 @@ msgstr "" "RedHat/base? Èe ne vidite diskovnega pogona, ki ste ga tukaj navedli, " "pritisnite F2 za nastavitev dodatnih naprav." -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Imenik z Red Hatom:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Izberite razdelitev" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Videti je, da naprava %s ne vsebuje namestitvenega drevesa Red Hat," -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." @@ -2071,47 +2076,47 @@ msgstr "" "CD-ROM-a z Red Hat Linuxom ne najdem v nobenem od va¹ih pogonov CD-ROM. " "Prosim vstavite CD Red Hata in pritisnite \"V redu\" za ponoven poskus." -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Ni videti, da bi ta imenik vseboval namestitveno drevo Red Hat." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Priklop imenika v stre¾nik ni uspel" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Ne moremo nalo¾iti drugostopenjskega pomnilni¹kega diska: %s" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "Metoda re¹itve" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Metoda namestitve" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Kak¹ne vrste nosilec vsebuje re¹ilno sliko?" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Katero vrsto nosilca vsebuje paket, ki bi ga radi namestili?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Ne morem najti ks.cfg na zagonski disketi." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "Kartica za PC" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Inicializiramo kartice za PC..." @@ -2,30 +2,32 @@ # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Zoltan Èala <zolika@sezampro.yu>, 1999.
#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: install $Revision$\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-09-09 10:00-0500\n"
-"Last-Translator: Zoltan Èala <zolika@sezampro.yu>\n"
-"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
+msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: install $Revision$\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" +"PO-Revision-Date: 1999-09-09 10:00-0500\n" +"Last-Translator: Zoltan Èala <zolika@sezampro.yu>\n" +"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + # ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818
# ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818
-#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818
-msgid "Language Selection"
-msgstr "Izbor jezika"
-
+# ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818
+#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 +msgid "Language Selection" +msgstr "Izbor jezika" + # ../pkgs.c:430
# ../text.py:40
# ../text.py:40
-#: ../text.py:40
-msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Koji jezik biste ¾eleli da koristite tokom procesa instalacije?"
-
+# ../text.py:40
+#: ../text.py:40 +msgid "What language would you like to use during the installation process?" +msgstr "Koji jezik biste ¾eleli da koristite tokom procesa instalacije?" + # ../text.py:42 ../text.py:90 ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208
# ../text.py:253 ../text.py:343 ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435
# ../text.py:457 ../text.py:522 ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566
@@ -48,65 +50,89 @@ msgstr "Koji jezik biste ¾eleli da koristite tokom procesa instalacije?" # ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84
# ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113
# ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246
-#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134
-#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105
-#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239
-#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608
-#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841
-#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065
-#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284
-#: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201
-#: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90
-#: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343
-#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522
-#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787
-#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64
-#: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138
-#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31
-#: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84
-#: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113
-#: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
+# ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134
+# ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105
+# ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239
+# ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608
+# ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841
+# ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065
+# ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284
+# ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201
+# ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90
+# ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343
+# ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522
+# ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787
+# ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64
+# ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138
+# ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31
+# ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84
+# ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113
+# ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246
+#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 +#: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 +#: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 +#: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 +msgid "OK" +msgstr "U redu" + +# ../text.py:54
# ../text.py:54
# ../text.py:54
-#: ../text.py:54
-msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS0 (COM1 pod MS-DOSom)"
-
+#: ../text.py:54 +msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)" +msgstr "/dev/ttyS0 (COM1 pod MS-DOSom)" + # ../text.py:55
# ../text.py:55
-#: ../text.py:55
-msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS1 (COM2 pod MS-DOSom)"
-
+# ../text.py:55
+#: ../text.py:55 +msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)" +msgstr "/dev/ttyS1 (COM2 pod MS-DOSom)" + +# ../text.py:56
# ../text.py:56
# ../text.py:56
-#: ../text.py:56
-msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS2 (COM3 pod MS-DOSom)"
-
+#: ../text.py:56 +msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)" +msgstr "/dev/ttyS2 (COM3 pod MS-DOSom)" + # ../text.py:57
# ../text.py:57
-#: ../text.py:57
-msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 pod MS-DOSom)"
-
+# ../text.py:57
+#: ../text.py:57 +msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)" +msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 pod MS-DOSom)" + # ../lilo.c:335
# ../iw/lilo.py:174 ../text.py:72
# ../iw/lilo.py:174 ../text.py:72 ../textw/lilo.py:77 ../textw/lilo.py:135
-#: ../iw/lilo.py:174 ../text.py:72 ../textw/lilo.py:77 ../textw/lilo.py:135
-msgid "Device"
-msgstr "Ureðaj"
-
+# ../iw/lilo.py:174 ../text.py:72 ../textw/lilo.py:77 ../textw/lilo.py:135
+#: ../iw/lilo.py:174 ../text.py:72 ../textw/lilo.py:77 ../textw/lilo.py:135 +msgid "Device" +msgstr "Ureðaj" + # ../text.py:73
# ../text.py:73
-#: ../text.py:73
-#, c-format
-msgid "What device is your mouse located on? %s %i"
-msgstr "Na kom ureðaju se nalazi mi¹? %s %i"
-
+# ../text.py:73
+#: ../text.py:73 +#, c-format +msgid "What device is your mouse located on? %s %i" +msgstr "Na kom ureðaju se nalazi mi¹? %s %i" + # ../cdrom.c:43 ../devices.c:422 ../devices.c:460 ../devices.c:549
# ../devices.c:581 ../devices.c:593 ../devices.c:607 ../devices.c:873
# ../devices.c:924 ../devices.c:1298 ../doit.c:102 ../doit.c:157
@@ -188,29 +214,48 @@ msgstr "Na kom ureðaju se nalazi mi¹? %s %i" # ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469
# ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95
# ../textw/lilo.py:150
-#. code to create dialog in gtk+
-#: ../libfdisk/fsedit.c:605 ../libfdisk/fsedit.c:612 ../libfdisk/fsedit.c:619
-#: ../libfdisk/fsedit.c:628 ../libfdisk/fsedit.c:640 ../libfdisk/fsedit.c:650
-#: ../libfdisk/fsedit.c:679 ../libfdisk/fsedit.c:695 ../libfdisk/fsedit.c:1048
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:655 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1000
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1026 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1062
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1267 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1361
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1379 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1619
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1846 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1854
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1868 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1879
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1886 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1901
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1910 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1967
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128 ../libfdisk/newtfsedit.c:116
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:449 ../libfdisk/newtfsedit.c:527
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469
-#: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95
-#: ../textw/lilo.py:150
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:605 ../libfdisk/fsedit.c:612 ../libfdisk/fsedit.c:619
+# ../libfdisk/fsedit.c:628 ../libfdisk/fsedit.c:640 ../libfdisk/fsedit.c:650
+# ../libfdisk/fsedit.c:679 ../libfdisk/fsedit.c:695 ../libfdisk/fsedit.c:1048
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:655 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1000
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1026 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1062
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1267 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1361
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1379 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1619
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1846 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1854
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1868 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1879
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1886 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1901
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1910 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1967
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128 ../libfdisk/newtfsedit.c:116
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:449 ../libfdisk/newtfsedit.c:527
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469
+# ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95
+# ../textw/lilo.py:150
+#. code to create dialog in gtk+ +#: ../libfdisk/fsedit.c:605 ../libfdisk/fsedit.c:612 ../libfdisk/fsedit.c:619 +#: ../libfdisk/fsedit.c:628 ../libfdisk/fsedit.c:640 ../libfdisk/fsedit.c:650 +#: ../libfdisk/fsedit.c:679 ../libfdisk/fsedit.c:695 ../libfdisk/fsedit.c:1048 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:655 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1000 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1026 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1062 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1267 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1361 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1379 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1619 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1846 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1854 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1868 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1879 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1886 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1901 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1910 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1967 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128 ../libfdisk/newtfsedit.c:116 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:449 ../libfdisk/newtfsedit.c:527 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 +#: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 +#: ../textw/lilo.py:144 +msgid "Ok" +msgstr "U redu" + # ../cdrom.c:43 ../devices.c:461 ../devices.c:873 ../devices.c:924
# ../earlymethods.c:217 ../earlymethods.c:304 ../earlymethods.c:607
# ../fs.c:392 ../fsedit.c:1706 ../fsedit.c:1714 ../hd.c:281 ../install.c:149
@@ -252,108 +297,138 @@ msgstr "U redu" # ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172
# ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174
# ../textw/userauth.py:246
-#: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58
-#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239
-#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708
-#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284
-#: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75
-#: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167
-#: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231
-#: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396
-#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457
-#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744
-#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21
-#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151
-#: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138
-#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26
-#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172
-#: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174
-#: ../textw/userauth.py:246
-msgid "Back"
-msgstr "Natrag"
-
+# ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58
+# ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239
+# ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708
+# ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284
+# ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75
+# ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167
+# ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231
+# ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396
+# ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457
+# ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744
+# ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21
+# ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151
+# ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138
+# ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26
+# ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172
+# ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174
+# ../textw/userauth.py:246
+#: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 +#: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 +#: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 +#: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 +#: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 +#: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 +#: ../textw/userauth.py:246 +msgid "Back" +msgstr "Natrag" + # ../text.py:92
# ../text.py:92
-#: ../text.py:92
-msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "Koji model mi¹a je prikljuèen na ovaj raèunar?"
-
+# ../text.py:92
+#: ../text.py:92 +msgid "Which model mouse is attached to this computer?" +msgstr "Koji model mi¹a je prikljuèen na ovaj raèunar?" + +# ../text.py:101
# ../text.py:101
# ../text.py:101
-#: ../text.py:101
-msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "Da emuliram 3 tastera?"
-
+#: ../text.py:101 +msgid "Emulate 3 Buttons?" +msgstr "Da emuliram 3 tastera?" + # ../devices.c:872
# ../text.py:103
# ../text.py:103
-#: ../text.py:103
-msgid "Mouse Selection"
-msgstr "Izbor mi¹a"
-
+# ../text.py:103
+#: ../text.py:103 +msgid "Mouse Selection" +msgstr "Izbor mi¹a" + # ../kbd.c:167
# ../text.py:139 ../text.py:820
# ../text.py:139 ../text.py:820
-#: ../text.py:139 ../text.py:820
-msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "Izbor tastature"
-
+# ../text.py:139 ../text.py:820
+#: ../text.py:139 ../text.py:823 +msgid "Keyboard Selection" +msgstr "Izbor tastature" + # ../text.py:140
# ../text.py:140
-#: ../text.py:140
-msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "Koji model tastature je prikljuèen na ovaj raèunar?"
-
+# ../text.py:140
+#: ../text.py:140 +msgid "Which model keyboard is attached to this computer?" +msgstr "Koji model tastature je prikljuèen na ovaj raèunar?" + # ../install2.c:836
# ../text.py:160
# ../text.py:160
-#: ../text.py:160
-msgid "Install GNOME Workstation"
-msgstr "Instalacija GNOME radne stanice"
-
+# ../text.py:160
+#: ../text.py:160 +msgid "Install GNOME Workstation" +msgstr "Instalacija GNOME radne stanice" + # ../install2.c:836
# ../text.py:161
# ../text.py:161
-#: ../text.py:161
-msgid "Install KDE Workstation"
-msgstr "Instalacija KDE radne stanice"
-
+# ../text.py:161
+#: ../text.py:161 +msgid "Install KDE Workstation" +msgstr "Instalacija KDE radne stanice" + # ../install2.c:176
# ../text.py:162
# ../text.py:162
-#: ../text.py:162
-msgid "Install Server System"
-msgstr "Instalacija server-sistema"
-
+# ../text.py:162
+#: ../text.py:162 +msgid "Install Server System" +msgstr "Instalacija server-sistema" + # ../install2.c:176
# ../text.py:163
# ../text.py:163
-#: ../text.py:163
-msgid "Install Custom System"
-msgstr "Instalacija po volji korisnika"
-
+# ../text.py:163
+#: ../text.py:163 +msgid "Install Custom System" +msgstr "Instalacija po volji korisnika" + # ../lilo.c:72 ../lilo.c:516
# ../text.py:164
# ../text.py:164
-#: ../text.py:164
-msgid "Upgrade Existing Installation"
-msgstr "A¾uriranje postojeæe instalacije"
-
+# ../text.py:164
+#: ../text.py:164 +msgid "Upgrade Existing Installation" +msgstr "A¾uriranje postojeæe instalacije" + # ../install2.c:1005
# ../text.py:165 ../text.py:823
# ../text.py:165 ../text.py:823
-#: ../text.py:165 ../text.py:823
-msgid "Installation Type"
-msgstr "Tip instalacije"
-
+# ../text.py:165 ../text.py:823
+#: ../text.py:165 ../text.py:826 +msgid "Installation Type" +msgstr "Tip instalacije" + # ../earlymethods.c:207
# ../text.py:166
# ../text.py:166
-#: ../text.py:166
-msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Kakav tip sistema biste ¾eleli da instalirate?"
-
+# ../text.py:166
+#: ../text.py:166 +msgid "What type of system would you like to install?" +msgstr "Kakav tip sistema biste ¾eleli da instalirate?" + # ../devices.c:422 ../devices.c:593 ../devices.c:607 ../devices.c:1298
# ../doit.c:102 ../doit.c:157 ../doit.c:238 ../doit.c:266
# ../earlymethods.c:395 ../earlymethods.c:403 ../earlymethods.c:534
@@ -371,53 +446,63 @@ msgstr "Kakav tip sistema biste ¾eleli da instalirate?" # ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841
# ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201
# ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461
-#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841
-#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201
-#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562
-msgid "Error"
-msgstr "Gre¹ka"
-
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461
+# ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841
+# ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201
+# ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 +msgid "Error" +msgstr "Gre¹ka" + # ../mtab.c:66
# ../text.py:192
# ../text.py:192
-#: ../text.py:192
-msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
-msgstr "Nemate nijednu Linux particiju. Ne mo¾ete da a¾urirate ovaj sistem!"
-
+# ../text.py:192
+#: ../text.py:192 +msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!" +msgstr "Nemate nijednu Linux particiju. Ne mo¾ete da a¾urirate ovaj sistem!" + # ../fsedit.c:301
# ../text.py:205
# ../text.py:205
-#: ../text.py:205
-msgid "System to Upgrade"
-msgstr "Sistem za a¾uriranje"
-
+# ../text.py:205
+#: ../text.py:205 +msgid "System to Upgrade" +msgstr "Sistem za a¾uriranje" + # ../mtab.c:85
# ../text.py:206
# ../text.py:206
-#: ../text.py:206
-msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Na kojoj particiji je 'root' particija va¹e instalacije?"
-
+# ../text.py:206
+#: ../text.py:206 +msgid "What partition holds the root partition of your installation?" +msgstr "Na kojoj particiji je 'root' particija va¹e instalacije?" + # ../install2.c:204
# ../text.py:221
# ../text.py:221
-#: ../text.py:221
-msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "Izaberi pakete za a¾uriranje"
-
+# ../text.py:221
+#: ../text.py:221 +msgid "Customize Packages to Upgrade" +msgstr "Izaberi pakete za a¾uriranje" + # ../pkgs.c:1165
# ../text.py:222
# ../text.py:222
-#: ../text.py:222
-msgid ""
-"The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
-"satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
-"like to customize the set of packages that will be upgraded?"
-msgstr "Instalirani paketi, kao i oni koji su potrebni da zadovolje meðuzavisnosti, "
-"odabrani su za instalaciju. Da li biste da lièno podesite pakete koji æe "
-"biti a¾urirani?"
-
+# ../text.py:222
+#: ../text.py:222 +msgid "" +"The packages you have installed, and any other packages which are needed to " +"satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you " +"like to customize the set of packages that will be upgraded?" +msgstr "" +"Instalirani paketi, kao i oni koji su potrebni da zadovolje meðuzavisnosti, " +"odabrani su za instalaciju. Da li biste da lièno podesite pakete koji æe " +"biti a¾urirani?" + # ../fsedit.c:854 ../fsedit.c:1061 ../fsedit.c:1875 ../fsedit.c:1893
# ../fsedit.c:1973 ../fsedit.c:2687 ../install.c:149 ../install2.c:1191
# ../latemethods.c:788 ../lilo.c:91 ../net.c:1408 ../pkgs.c:1164
@@ -436,16 +521,23 @@ msgstr "Instalirani paketi, kao i oni koji su potrebni da zadovolje meðuzavisnos # ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698
# ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:580 ../libfdisk/gnomefsedit.c:956
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1080 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2020
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698
-#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:580 ../libfdisk/gnomefsedit.c:956
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1080 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2020
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698
+# ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:580 ../libfdisk/gnomefsedit.c:956 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1080 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2020 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + # ../fsedit.c:854 ../fsedit.c:1061 ../fsedit.c:1875 ../fsedit.c:1893
# ../fsedit.c:1973 ../fsedit.c:2687 ../install.c:149 ../install2.c:1191
# ../latemethods.c:788 ../lilo.c:91 ../net.c:1408 ../pkgs.c:1164
@@ -464,1362 +556,1587 @@ msgstr "Da" # ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229
# ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:580 ../libfdisk/gnomefsedit.c:956
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1080 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2020
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229
-#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:580 ../libfdisk/gnomefsedit.c:956
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1080 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2020
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229
+# ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:580 ../libfdisk/gnomefsedit.c:956 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1080 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2020 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 +msgid "No" +msgstr "Ne" + # ../install.c:378
# ../text.py:244
# ../text.py:244
-#: ../text.py:244
-msgid "Red Hat Linux"
-msgstr "Red Hat Linux"
-
+# ../text.py:244
+#: ../text.py:244 +msgid "Red Hat Linux" +msgstr "Red Hat Linux" + # ../install.c:76
# ../text.py:245
# ../text.py:245
-#: ../text.py:245
-msgid ""
-"Welcome to Red Hat Linux!\n"
-"\n"
-"This installation process is outlined in detail in the Official Red Hat "
-"Linux Installation Guide available from Red Hat Software. If you have access "
-"to this manual, you should read the installation section before continuing.\n"
-"\n"
-"If you have purchased Official Red Hat Linux, be sure to register your "
-"purchase through our web site, http://www.redhat.com/."
-msgstr "Red Hat Linux vam ¾eli dobrodo¹licu!\n"
-"\n"
-"Ovaj naèin instalacije je detaljno obja¹njen u Zvaniènom vodièu za Red Hat "
-"Linux instalaciju koji se mo¾e nabaviti kod Red Hat Software-a. Ako vam je "
-"priruènik na raspolaganju, trebalo bi da proèitate odeljak o instalaciji pre "
-"nego ¹to nastavite.\n"
-"Ako ste nabavili Zvanièni Red Hat Linux, registrujte va¹u kopiju na na¹em "
-"WWW sajtu, http://www.redhat.com."
-
+# ../text.py:245
+#: ../text.py:245 +msgid "" +"Welcome to Red Hat Linux!\n" +"\n" +"This installation process is outlined in detail in the Official Red Hat " +"Linux Installation Guide available from Red Hat Software. If you have access " +"to this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +"\n" +"If you have purchased Official Red Hat Linux, be sure to register your " +"purchase through our web site, http://www.redhat.com/." +msgstr "" +"Red Hat Linux vam ¾eli dobrodo¹licu!\n" +"\n" +"Ovaj naèin instalacije je detaljno obja¹njen u Zvaniènom vodièu za Red Hat " +"Linux instalaciju koji se mo¾e nabaviti kod Red Hat Software-a. Ako vam je " +"priruènik na raspolaganju, trebalo bi da proèitate odeljak o instalaciji pre " +"nego ¹to nastavite.\n" +"Ako ste nabavili Zvanièni Red Hat Linux, registrujte va¹u kopiju na na¹em " +"WWW sajtu, http://www.redhat.com." + # ../text.py:315
# ../text.py:315
-#: ../text.py:315
-msgid "Use bootp/dhcp"
-msgstr "Koristi bootp/dhcp"
-
+# ../text.py:315
+#: ../text.py:315 +msgid "Use bootp/dhcp" +msgstr "Koristi bootp/dhcp" + # ../net.c:351
# ../loader/net.c:234 ../text.py:320
# ../loader/net.c:234 ../text.py:320
-#: ../loader/net.c:234 ../text.py:320
-msgid "IP address:"
-msgstr "IP adresa:"
-
+# ../loader/net.c:234 ../text.py:320
+#: ../loader/net.c:234 ../text.py:320 +msgid "IP address:" +msgstr "IP adresa:" + # ../net.c:354
# ../loader/net.c:237 ../text.py:321
# ../loader/net.c:237 ../text.py:321
-#: ../loader/net.c:237 ../text.py:321
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Mre¾na maska:"
-
+# ../loader/net.c:237 ../text.py:321
+#: ../loader/net.c:237 ../text.py:321 +msgid "Netmask:" +msgstr "Mre¾na maska:" + # ../net.c:357
# ../loader/net.c:240 ../text.py:322
# ../loader/net.c:240 ../text.py:322
-#: ../loader/net.c:240 ../text.py:322
-msgid "Default gateway (IP):"
-msgstr "Podrazumevani gateway (IP):"
-
+# ../loader/net.c:240 ../text.py:322
+#: ../loader/net.c:240 ../text.py:322 +msgid "Default gateway (IP):" +msgstr "Podrazumevani gateway (IP):" + # ../net.c:360
# ../loader/net.c:243 ../text.py:323
# ../loader/net.c:243 ../text.py:323
-#: ../loader/net.c:243 ../text.py:323
-msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "Primarni nameserver:"
-
+# ../loader/net.c:243 ../text.py:323
+#: ../loader/net.c:243 ../text.py:323 +msgid "Primary nameserver:" +msgstr "Primarni nameserver:" + # ../net.c:1396 ../net.c:1408
# ../text.py:345
# ../text.py:345
-#: ../text.py:345
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Pode¹avanje mre¾e"
-
+# ../text.py:345
+#: ../text.py:345 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Pode¹avanje mre¾e" + # ../net.c:440
# ../text.py:361
# ../text.py:361
-#: ../text.py:361
-msgid "Invalid information"
-msgstr "Pogre¹na informacija"
-
+# ../text.py:361
+#: ../text.py:361 +msgid "Invalid information" +msgstr "Pogre¹na informacija" + # ../net.c:441
# ../text.py:362
# ../text.py:362
-#: ../text.py:362
-msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Morate uneti va¾eæe IP podatke da biste nastavili."
-
+# ../text.py:362
+#: ../text.py:362 +msgid "You must enter valid IP information to continue" +msgstr "Morate uneti va¾eæe IP podatke da biste nastavili." + # ../scsi.c:53
# ../text.py:390
# ../text.py:390
-#: ../text.py:390
-msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "Pode¹avanje imena raèunara"
-
+# ../text.py:390
+#: ../text.py:390 +msgid "Hostname Configuration" +msgstr "Pode¹avanje imena raèunara" + # ../text.py:391
# ../text.py:391
-#: ../text.py:391
-msgid ""
-"The hostname is the name of your computer. If your computer is attached to "
-"a network, this may be assigned by your network administrator."
-msgstr "'Hostname' je ime va¹eg raèunara. Ako je va¹ kompjuter umre¾en, ime vam mo¾e "
-"dodeliti administrator va¹e mre¾e."
-
+# ../text.py:391
+#: ../text.py:391 +msgid "" +"The hostname is the name of your computer. If your computer is attached to " +"a network, this may be assigned by your network administrator." +msgstr "" +"'Hostname' je ime va¹eg raèunara. Ako je va¹ kompjuter umre¾en, ime vam mo¾e " +"dodeliti administrator va¹e mre¾e." + # ../net.c:86
# ../iw/network.py:180 ../loader/net.c:460 ../loader/net.c:617 ../text.py:394
# ../iw/network.py:187 ../loader/net.c:460 ../loader/net.c:617 ../text.py:394
-#: ../iw/network.py:187 ../loader/net.c:460 ../loader/net.c:617 ../text.py:394
-msgid "Hostname"
-msgstr "Ime raèunara"
-
+# ../iw/network.py:187 ../loader/net.c:460 ../loader/net.c:617 ../text.py:394
+#: ../iw/network.py:187 ../loader/net.c:460 ../loader/net.c:617 ../text.py:394 +msgid "Hostname" +msgstr "Ime raèunara" + # ../install2.c:1191 ../install2.c:1208 ../lilo.c:667
# ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875
# ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875
-#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875
-msgid "Bootdisk"
-msgstr "Startni disk"
-
+# ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875
+#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 +msgid "Bootdisk" +msgstr "Startni disk" + # ../install2.c:1192
# ../text.py:406
# ../text.py:406
-#: ../text.py:406
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without "
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install lilo on your system, another operating system removes lilo, or lilo "
-"doesn't work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be "
-"used with the Red Hat rescue image, making it much easier to recover from "
-"severe system failures.\n"
-"\n"
-"Would you like to create a bootdisk for your system?"
-msgstr "Startni disk obezbeðuje naèin podizanja va¹eg Linuks sistema bez zavisnosti "
-"od normalnog startnog punjaèa. Ovo je korisno ako ne ¾elite da instalirate "
-"LILO na va¹ sistem, ako drugi operativni sistem ukloni LILO, ili LILO ne "
-"radi sa va¹im hardverom. Startni disk mo¾ete koristiti sa Red Hat 'diskom za "
-"spasavanje', ¹to olak¹ava oporavak u sluèaju te¾e havarije.\n"
-"\n"
-"Da li biste da kreirate startnu disketu za va¹ sistem?"
-
+# ../text.py:406
+#: ../text.py:406 +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without " +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install lilo on your system, another operating system removes lilo, or lilo " +"doesn't work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be " +"used with the Red Hat rescue image, making it much easier to recover from " +"severe system failures.\n" +"\n" +"Would you like to create a bootdisk for your system?" +msgstr "" +"Startni disk obezbeðuje naèin podizanja va¹eg Linuks sistema bez zavisnosti " +"od normalnog startnog punjaèa. Ovo je korisno ako ne ¾elite da instalirate " +"LILO na va¹ sistem, ako drugi operativni sistem ukloni LILO, ili LILO ne " +"radi sa va¹im hardverom. Startni disk mo¾ete koristiti sa Red Hat 'diskom za " +"spasavanje', ¹to olak¹ava oporavak u sluèaju te¾e havarije.\n" +"\n" +"Da li biste da kreirate startnu disketu za va¹ sistem?" + # ../devices.c:335
# ../text.py:433
# ../text.py:433
-#: ../text.py:433
-msgid "X probe results"
-msgstr "Rezultati ispitivanja X-a"
-
+# ../text.py:433
+#: ../text.py:436 +msgid "X probe results" +msgstr "Rezultati ispitivanja X-a" + +# ../text.py:446 ../text.py:465
# ../text.py:446 ../text.py:465
# ../text.py:446 ../text.py:465
-#: ../text.py:446 ../text.py:465
-msgid "Unlisted Card"
-msgstr "Kartica nije navedena"
-
+#: ../text.py:449 ../text.py:468 +msgid "Unlisted Card" +msgstr "Kartica nije navedena" + # ../kbd.c:167
# ../text.py:454
# ../text.py:454
-#: ../text.py:454
-msgid "Video Card Selection"
-msgstr "Izbor video-kartice"
-
+# ../text.py:454
+#: ../text.py:457 +msgid "Video Card Selection" +msgstr "Izbor video-kartice" + # ../kbd.c:168
# ../text.py:455
# ../text.py:455
-#: ../text.py:455
-msgid "Which video card do you have?"
-msgstr "Koju video-karticu imate?"
-
+# ../text.py:455
+#: ../text.py:458 +msgid "Which video card do you have?" +msgstr "Koju video-karticu imate?" + # ../devices.c:872
# ../text.py:467
# ../text.py:467
-#: ../text.py:467
-msgid "X Server Selection"
-msgstr "Izbor X-Windows servera"
-
+# ../text.py:467
+#: ../text.py:470 +msgid "X Server Selection" +msgstr "Izbor X-Windows servera" + # ../pkgs.c:1031
# ../text.py:467
# ../text.py:467
-#: ../text.py:467
-msgid "Choose a server"
-msgstr "Izaberite server"
-
+# ../text.py:467
+#: ../text.py:470 +msgid "Choose a server" +msgstr "Izaberite server" + # ../install2.c:1005
# ../text.py:518
# ../text.py:518
-#: ../text.py:518
-msgid "Installation to begin"
-msgstr "Poèetna instalacija"
-
+# ../text.py:518
+#: ../text.py:521 +msgid "Installation to begin" +msgstr "Poèetna instalacija" + # ../install2.c:451
# ../text.py:519
# ../text.py:519
-#: ../text.py:519
-msgid ""
-"A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after "
-"rebooting your system. You may want to keep this file for later reference."
-msgstr "Potpun dnevnik instalacije naæi æete u datoteci /tmp/install.log po¹to "
-"resetujete sistem. Èuvajte ga jer vam mo¾e zatrebati."
-
+# ../text.py:519
+#: ../text.py:522 +msgid "" +"A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " +"rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." +msgstr "" +"Potpun dnevnik instalacije naæi æete u datoteci /tmp/install.log po¹to " +"resetujete sistem. Èuvajte ga jer vam mo¾e zatrebati." + # ../install2.c:1469
# ../text.py:534
# ../text.py:534
-#: ../text.py:534
-msgid "Complete"
-msgstr "Uraðeno"
-
+# ../text.py:534
+#: ../text.py:537 +msgid "Complete" +msgstr "Uraðeno" + # ../install2.c:1471
# ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535
# ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535
-#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot. For information on fixes "
-"which are available for this release of Red Hat Linux, consult the Errata "
-"available from http://www.redhat.com.\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post install "
-"chapter of the Official Red Hat Linux User's Guide."
-msgstr "Èestitamo, instalacija je zavr¹ena.\n"
-"\n"
-"Izvadite disketu iz drajva i pritisnite <Enter> da se raèunar resetuje. Za "
-"informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje Red Hat "
-"Linux-a, proèitajte deo 'Errata' koji mo¾ete naæi na http://www.redhat.com.\n"
-"\n"
-"Informacije o konfigurisanju va¹eg sistema mo¾ete naæi u post-instalacionom "
-"poglavlju zvaniènog Red Hat Linux 'Vodièa za korisnike'."
-
+# ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535
+#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"\n" +"Remove the boot media and press return to reboot. For information on fixes " +"which are available for this release of Red Hat Linux, consult the Errata " +"available from http://www.redhat.com.\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post install " +"chapter of the Official Red Hat Linux User's Guide." +msgstr "" +"Èestitamo, instalacija je zavr¹ena.\n" +"\n" +"Izvadite disketu iz drajva i pritisnite <Enter> da se raèunar resetuje. Za " +"informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje Red Hat " +"Linux-a, proèitajte deo 'Errata' koji mo¾ete naæi na http://www.redhat.com.\n" +"\n" +"Informacije o konfigurisanju va¹eg sistema mo¾ete naæi u post-instalacionom " +"poglavlju zvaniènog Red Hat Linux 'Vodièa za korisnike'." + +# ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551
# ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551
# ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551
-#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551
-msgid ""
-"Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will "
-"be erased during creation of the boot disk."
-msgstr "Ubacite disketu u prvi flopi-ureðaj. Svi podaci na ovoj disketi biæe "
-"obrisani tokom kreiranja startnog diska."
-
+#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 +msgid "" +"Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " +"be erased during creation of the boot disk." +msgstr "" +"Ubacite disketu u prvi flopi-ureðaj. Svi podaci na ovoj disketi biæe " +"obrisani tokom kreiranja startnog diska." + # ../lilo.c:74
# ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567
# ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567
# ../textw/lilo.py:20
-#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567
-#: ../textw/lilo.py:20
-msgid "Skip"
-msgstr "Preskoèi"
-
+# ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567
+# ../textw/lilo.py:20
+#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 +#: ../textw/lilo.py:20 +msgid "Skip" +msgstr "Preskoèi" + # ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563
# ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563
-#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563
-msgid ""
-"An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is "
-"a formatted floppy in the first floppy drive."
-msgstr "Dogodila se gre¹ka prilikom pravljenja startnog diska. Proverite da li je "
-"disketa u prvom flopi-drajvu formatirana."
-
+# ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563
+#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 +msgid "" +"An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " +"a formatted floppy in the first floppy drive." +msgstr "" +"Dogodila se gre¹ka prilikom pravljenja startnog diska. Proverite da li je " +"disketa u prvom flopi-drajvu formatirana." + # ../lilo.c:72 ../lilo.c:516
# ../text.py:625
# ../text.py:625
-#: ../text.py:625
-msgid "Package Installation"
-msgstr "Instalacija paketa"
-
+# ../text.py:625
+#: ../text.py:628 +msgid "Package Installation" +msgstr "Instalacija paketa" + # ../printercfg.c:1104
# ../text.py:627
# ../text.py:627
-#: ../text.py:627
-msgid "Name : "
-msgstr "Ime : "
-
+# ../text.py:627
+#: ../text.py:630 +msgid "Name : " +msgstr "Ime : " + # ../pkgs.c:1104
# ../text.py:628
# ../text.py:628
-#: ../text.py:628
-msgid "Size : "
-msgstr "Velièina: "
-
+# ../text.py:628
+#: ../text.py:631 +msgid "Size : " +msgstr "Velièina: " + # ../text.py:629
# ../text.py:629
-#: ../text.py:629
-msgid "Summary: "
-msgstr "Pregled : "
-
+# ../text.py:629
+#: ../text.py:632 +msgid "Summary: " +msgstr "Pregled : " + # ../pkgs.c:686
# ../text.py:655
# ../text.py:655
-#: ../text.py:655
-msgid " Packages"
-msgstr " Paketa"
-
+# ../text.py:655
+#: ../text.py:658 +msgid " Packages" +msgstr " Paketa" + # ../text.py:656
# ../text.py:656
-#: ../text.py:656
-msgid " Bytes"
-msgstr " Bajtova"
-
+# ../text.py:656
+#: ../text.py:659 +msgid " Bytes" +msgstr " Bajtova" + +# ../text.py:657
# ../text.py:657
# ../text.py:657
-#: ../text.py:657
-msgid " Time"
-msgstr " Vreme"
-
+#: ../text.py:660 +msgid " Time" +msgstr " Vreme" + # ../text.py:659
# ../text.py:659
-#: ../text.py:659
-msgid "Total :"
-msgstr "Ukupno :"
-
+# ../text.py:659
+#: ../text.py:662 +msgid "Total :" +msgstr "Ukupno :" + # ../install2.c:1469
# ../text.py:666
# ../text.py:666
-#: ../text.py:666
-msgid "Completed: "
-msgstr "Dovr¹eno: "
-
+# ../text.py:666
+#: ../text.py:669 +msgid "Completed: " +msgstr "Dovr¹eno: " + # ../text.py:676
# ../text.py:676
-#: ../text.py:676
-msgid "Remaining: "
-msgstr "Ostalo : "
-
+# ../text.py:676
+#: ../text.py:679 +msgid "Remaining: " +msgstr "Ostalo : " + +# ../text.py:746
# ../text.py:746
# ../text.py:746
-#: ../text.py:746
-msgid "What time zone are you located in?"
-msgstr "U kojoj ste vremenskoj zoni?"
-
+#: ../text.py:749 +msgid "What time zone are you located in?" +msgstr "U kojoj ste vremenskoj zoni?" + # ../text.py:754
# ../text.py:754
-#: ../text.py:754
-msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Da li je sat u ma¹ini pode¹en na GMT?"
-
+# ../text.py:754
+#: ../text.py:757 +msgid "Hardware clock set to GMT?" +msgstr "Da li je sat u ma¹ini pode¹en na GMT?" + +# ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756
# ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756
# ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756
-#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756
-msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "Izbor vremenske zone"
-
+#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 +msgid "Time Zone Selection" +msgstr "Izbor vremenske zone" + +# ../text.py:791 ../text.py:792
# ../text.py:791 ../text.py:792
# ../text.py:791 ../text.py:792
-#: ../text.py:791 ../text.py:792
-msgid "Debug"
-msgstr "Tra¾enje gre¹aka"
-
+#: ../text.py:794 ../text.py:795 +msgid "Debug" +msgstr "Tra¾enje gre¹aka" + # ../text.py:804
# ../text.py:804
-#: ../text.py:804
-msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc."
-msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc."
-
+# ../text.py:804
+#: ../text.py:807 +msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." +msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." + +# ../text.py:806
# ../text.py:806
# ../text.py:806
-#: ../text.py:806
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next "
-"screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> kretanje kroz stavke | <Space> za izbor | <F12> za sledeæi "
-"ekran"
-
+#: ../text.py:809 +msgid "" +" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " +"screen" +msgstr "" +" <Tab>/<Alt-Tab> kretanje kroz stavke | <Space> za izbor | <F12> za sledeæi " +"ekran" + # ../text.py:822
# ../text.py:822
-#: ../text.py:822
-msgid "Welcome"
-msgstr "Dobrodo¹li"
-
+# ../text.py:822
+#: ../text.py:825 +msgid "Welcome" +msgstr "Dobrodo¹li" + # ../mkswap.c:339
# ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834
# ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834
-#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834
-msgid "Partition"
-msgstr "Particija"
-
+# ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834
+#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 +msgid "Partition" +msgstr "Particija" + # ../mkswap.c:339
# ../text.py:830
# ../text.py:830
-#: ../text.py:830
-msgid "Manually Partition"
-msgstr "Ruèno particionisanje"
-
+# ../text.py:830
+#: ../text.py:833 +msgid "Manually Partition" +msgstr "Ruèno particionisanje" + # ../fsedit.c:640 ../fsedit.c:646 ../fsedit.c:650 ../fsedit.c:652
# ../text.py:832
# ../text.py:832
-#: ../text.py:832
-msgid "Automatic Partition"
-msgstr "Automatsko particionisanje"
-
+# ../text.py:832
+#: ../text.py:835 +msgid "Automatic Partition" +msgstr "Automatsko particionisanje" + # ../text.py:836
# ../text.py:836
-#: ../text.py:836
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
+# ../text.py:836
+#: ../text.py:839 +msgid "Swap" +msgstr "Swap" + # ../mkswap.c:105
# ../text.py:838
# ../text.py:838
-#: ../text.py:838
-msgid "Filesystem Formatting"
-msgstr "Formatiranje sistema datoteka"
-
+# ../text.py:838
+#: ../text.py:841 +msgid "Filesystem Formatting" +msgstr "Formatiranje sistema datoteka" + # ../scsi.c:53
# ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844
# ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23
# ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158
-#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23
-#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158
-msgid "LILO Configuration"
-msgstr "LILO pode¹avanje"
-
+# ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23
+# ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158
+#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 +msgid "LILO Configuration" +msgstr "LILO pode¹avanje" + # ../net.c:1113
# ../text.py:846
# ../text.py:846
-#: ../text.py:846
-msgid "Hostname Setup"
-msgstr "Pode¹avanje imena hosta"
-
+# ../text.py:846
+#: ../text.py:849 +msgid "Hostname Setup" +msgstr "Pode¹avanje imena hosta" + # ../earlymethods.c:346
# ../text.py:848
# ../text.py:848
-#: ../text.py:848
-msgid "Network Setup"
-msgstr "Pode¹avanje mre¾e"
-
+# ../text.py:848
+#: ../text.py:851 +msgid "Network Setup" +msgstr "Pode¹avanje mre¾e" + # ../scsi.c:53
# ../text.py:850 ../text.py:852
# ../text.py:850 ../text.py:852
-#: ../text.py:850 ../text.py:852
-msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Pode¹avanje mi¹a"
-
+# ../text.py:850 ../text.py:852
+#: ../text.py:853 ../text.py:855 +msgid "Mouse Configuration" +msgstr "Pode¹avanje mi¹a" + # ../text.py:854
# ../text.py:854
-#: ../text.py:854
-msgid "Time Zone Setup"
-msgstr "Pode¹avanje vremenske zone"
-
+# ../text.py:854
+#: ../text.py:857 +msgid "Time Zone Setup" +msgstr "Pode¹avanje vremenske zone" + # ../install2.c:627
# ../text.py:856
# ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10
-#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10
-msgid "Root Password"
-msgstr "Root lozinka"
-
+# ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10
+#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 +msgid "Root Password" +msgstr "Root lozinka" + # ../text.py:858
# ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150
-#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150
-msgid "User Account Setup"
-msgstr "Pode¹avanje korisnièkog naloga"
-
+# ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150
+#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 +msgid "User Account Setup" +msgstr "Pode¹avanje korisnièkog naloga" + # ../install2.c:180
# ../text.py:860
# ../text.py:860
-#: ../text.py:860
-msgid "Authentication"
-msgstr "Provera identiteta"
-
+# ../text.py:860
+#: ../text.py:863 +msgid "Authentication" +msgstr "Provera identiteta" + # ../pkgs.c:686
# ../text.py:862
# ../text.py:862
-#: ../text.py:862
-msgid "Package Groups"
-msgstr "Grupe paketa"
-
+# ../text.py:862
+#: ../text.py:865 +msgid "Package Groups" +msgstr "Grupe paketa" + # ../pkgs.c:787
# ../text.py:864 ../text.py:885
# ../text.py:864 ../text.py:885
-#: ../text.py:864 ../text.py:885
-msgid "Individual Packages"
-msgstr "Pojedinaèni paketi"
-
+# ../text.py:864 ../text.py:885
+#: ../text.py:867 ../text.py:888 +msgid "Individual Packages" +msgstr "Pojedinaèni paketi" + # ../pkgs.c:712
# ../text.py:866
# ../text.py:866 ../textw/packages.py:116
-#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116
-msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Paketske meðuzavisnosti"
-
+# ../text.py:866 ../textw/packages.py:116
+#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 +msgid "Package Dependencies" +msgstr "Paketske meðuzavisnosti" + # ../scsi.c:53
# ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876
# ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876
-#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876
-msgid "X Configuration"
-msgstr "Pode¹avanje X-Windows-a"
-
+# ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876
+#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 +msgid "X Configuration" +msgstr "Pode¹avanje X-Windows-a" + # ../install2.c:1191 ../install2.c:1208 ../lilo.c:667
# ../text.py:870
# ../text.py:870
-#: ../text.py:870
-msgid "Boot Disk"
-msgstr "Startni disk"
-
+# ../text.py:870
+#: ../text.py:873 +msgid "Boot Disk" +msgstr "Startni disk" + # ../install2.c:1005
# ../text.py:872
# ../text.py:872
-#: ../text.py:872
-msgid "Installation Begins"
-msgstr "Instalacija poèinje"
-
+# ../text.py:872
+#: ../text.py:875 +msgid "Installation Begins" +msgstr "Instalacija poèinje" + # ../install2.c:176
# ../text.py:874
# ../text.py:874
-#: ../text.py:874
-msgid "Install System"
-msgstr "Instaliraj sistem"
-
+# ../text.py:874
+#: ../text.py:877 +msgid "Install System" +msgstr "Instaliraj sistem" + # ../install2.c:850
# ../text.py:878
# ../text.py:878
-#: ../text.py:878
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "Instalacija zavr¹ena"
-
+# ../text.py:878
+#: ../text.py:881 +msgid "Installation Complete" +msgstr "Instalacija zavr¹ena" + +# ../text.py:883
# ../text.py:883
# ../text.py:883
-#: ../text.py:883
-msgid "Examine System"
-msgstr "Ispitaj sistem"
-
+#: ../text.py:886 +msgid "Examine System" +msgstr "Ispitaj sistem" + # ../text.py:884
# ../text.py:884
-#: ../text.py:884
-msgid "Customize Upgrade"
-msgstr "Podesi a¾uriranje po volji"
-
+# ../text.py:884
+#: ../text.py:887 +msgid "Customize Upgrade" +msgstr "Podesi a¾uriranje po volji" + # ../install2.c:206
# ../text.py:886
# ../text.py:886
-#: ../text.py:886
-msgid "Upgrade System"
-msgstr "A¾uriraj sistem"
-
+# ../text.py:886
+#: ../text.py:889 +msgid "Upgrade System" +msgstr "A¾uriraj sistem" + # ../install2.c:206
# ../text.py:887
# ../text.py:887
-#: ../text.py:887
-msgid "Upgrade Complete"
-msgstr "A¾uriranje zavr¹eno"
-
+# ../text.py:887
+#: ../text.py:890 +msgid "Upgrade Complete" +msgstr "A¾uriranje zavr¹eno" + # ../gui.py:306
# ../gui.py:310
-#: ../gui.py:310
-msgid "Red Hat Linux Installer"
-msgstr "Instalacioni vodiè za Red Hat Linux"
-
+# ../gui.py:310
+#: ../gui.py:310 +msgid "Red Hat Linux Installer" +msgstr "Instalacioni vodiè za Red Hat Linux" + # ../gui.py:315
# ../gui.py:319
-#: ../gui.py:319
-msgid "Finish"
-msgstr "Zavr¹i"
-
+# ../gui.py:319
+#: ../gui.py:319 +msgid "Finish" +msgstr "Zavr¹i" + # ../gui.py:316
# ../gui.py:320
-#: ../gui.py:320
-msgid "Hide Help"
-msgstr "Sakrij pomoæ"
-
+# ../gui.py:320
+#: ../gui.py:320 +msgid "Hide Help" +msgstr "Sakrij pomoæ" + # ../gui.py:317
# ../gui.py:321
-#: ../gui.py:321
-msgid "Show Help"
-msgstr "Prika¾i pomoæ"
-
+# ../gui.py:321
+#: ../gui.py:321 +msgid "Show Help" +msgstr "Prika¾i pomoæ" + # ../gui.py:338
# ../gui.py:343
-#: ../gui.py:343
-msgid "Online Help"
-msgstr "'Online' pomoæ"
-
+# ../gui.py:343
+#: ../gui.py:343 +msgid "Online Help" +msgstr "'Online' pomoæ" + # ../scsi.c:53
# ../iw/account.py:14
# ../iw/account.py:14
-#: ../iw/account.py:14
-msgid "Account Configuration"
-msgstr "Pode¹avanje naloga"
-
+# ../iw/account.py:14
+#: ../iw/account.py:14 +msgid "Account Configuration" +msgstr "Pode¹avanje naloga" + # ../install2.c:627
# ../iw/account.py:115
# ../iw/account.py:121
-#: ../iw/account.py:121
-msgid "Root Password: "
-msgstr "Root lozinka: "
-
+# ../iw/account.py:121
+#: ../iw/account.py:129 +msgid "Root Password: " +msgstr "Root lozinka: " + # ../net.c:397
# ../iw/account.py:116
# ../iw/account.py:124
-#: ../iw/account.py:124
-msgid "Confirm: "
-msgstr "Potvrda: "
-
+# ../iw/account.py:124
+#: ../iw/account.py:132 +msgid "Confirm: " +msgstr "Potvrda: " + # ../latemethods.c:574
# ../iw/account.py:164 ../iw/account.py:192
# ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218
-#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218
-msgid "Account Name"
-msgstr "Ime naloga"
-
+# ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218
+#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 +msgid "Account Name" +msgstr "Ime naloga" + # ../install2.c:597 ../latemethods.c:577 ../printercfg.c:1058
# ../iw/account.py:166
# ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82
-#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82
-msgid "Password"
-msgstr "Lozinka"
-
+# ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82
+#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 +msgid "Password" +msgstr "Lozinka" + # ../install2.c:600
# ../iw/account.py:168
# ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83
-#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83
-msgid "Password (confirm)"
-msgstr "Lozinka (potvrda)"
-
+# ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83
+#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 +msgid "Password (confirm)" +msgstr "Lozinka (potvrda)" + # ../iw/account.py:171 ../iw/account.py:192
# ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81
# ../textw/userauth.py:162
-#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81
-#: ../textw/userauth.py:162
-msgid "Full Name"
-msgstr "Puno ime"
-
+# ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81
+# ../textw/userauth.py:162
+#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 +#: ../textw/userauth.py:162 +msgid "Full Name" +msgstr "Puno ime" + # ../fsedit.c:1712
# ../iw/account.py:178 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303
# ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173
-#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
+# ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173
+#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + # ../fsedit.c:1705 ../fsedit.c:1713 ../hd.c:280 ../lilo.c:391 ../pkgs.c:1011
# ../iw/account.py:180 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1304
# ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171
# ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174
-#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171
-#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
-
+# ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171
+# ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174
+#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 +msgid "Edit" +msgstr "Uredi" + # ../fsedit.c:1705 ../fsedit.c:1713
# ../iw/account.py:182 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1304
# ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173
-#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173
-msgid "Delete"
-msgstr "Bri¹i"
-
+# ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173
+#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 +msgid "Delete" +msgstr "Bri¹i" + # ../iw/account.py:184
# ../iw/account.py:202
-#: ../iw/account.py:202
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
+# ../iw/account.py:202
+#: ../iw/account.py:210 +msgid "New" +msgstr "Novo" + # ../net.c:1396 ../net.c:1408
# ../iw/auth.py:11
# ../iw/auth.py:11 ../textw/userauth.py:248
-#: ../iw/auth.py:11 ../textw/userauth.py:248
-msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "Pode¹avanje provere identiteta"
-
+# ../iw/auth.py:11 ../textw/userauth.py:248
+#: ../iw/auth.py:11 ../textw/userauth.py:248 +msgid "Authentication Configuration" +msgstr "Pode¹avanje provere identiteta" + +# ../iw/auth.py:50
# ../iw/auth.py:50
# ../iw/auth.py:50
-#: ../iw/auth.py:50
-msgid "Enable MD5 passwords"
-msgstr "Omoguæi MD5 lozinke"
-
+#: ../iw/auth.py:50 +msgid "Enable MD5 passwords" +msgstr "Omoguæi MD5 lozinke" + # ../install2.c:186
# ../iw/auth.py:51
# ../iw/auth.py:51
-#: ../iw/auth.py:51
-msgid "Enable shadow passwords"
-msgstr "Omoguæi 'shadows' lozinke"
-
+# ../iw/auth.py:51
+#: ../iw/auth.py:51 +msgid "Enable shadow passwords" +msgstr "Omoguæi 'shadows' lozinke" + # ../iw/auth.py:53
# ../iw/auth.py:53 ../textw/userauth.py:253
-#: ../iw/auth.py:53 ../textw/userauth.py:253
-msgid "Enable NIS"
-msgstr "Omoguæi NIS"
-
+# ../iw/auth.py:53 ../textw/userauth.py:253
+#: ../iw/auth.py:53 ../textw/userauth.py:253 +msgid "Enable NIS" +msgstr "Omoguæi NIS" + +# ../iw/auth.py:54
# ../iw/auth.py:54
# ../iw/auth.py:54
-#: ../iw/auth.py:54
-msgid "Use broadcast to find NIS server"
-msgstr "Koristi 'broadcast' za nala¾enje NIS servera"
-
+#: ../iw/auth.py:54 +msgid "Use broadcast to find NIS server" +msgstr "Koristi 'broadcast' za nala¾enje NIS servera" + # ../iw/auth.py:66
# ../iw/auth.py:66
-#: ../iw/auth.py:66
-msgid "NIS Domain: "
-msgstr "NIS domen: "
-
+# ../iw/auth.py:66
+#: ../iw/auth.py:66 +msgid "NIS Domain: " +msgstr "NIS domen: " + # ../printercfg.c:1203 ../printercfg.c:1232
# ../iw/auth.py:68
# ../iw/auth.py:68
-#: ../iw/auth.py:68
-msgid "NIS Server: "
-msgstr "NIS server: "
-
+# ../iw/auth.py:68
+#: ../iw/auth.py:68 +msgid "NIS Server: " +msgstr "NIS server: " + # ../install2.c:1191 ../install2.c:1208 ../lilo.c:667
# ../iw/bootdisk.py:10
# ../iw/bootdisk.py:10
-#: ../iw/bootdisk.py:10
-msgid "Bootdisk Creation"
-msgstr "Pravljenje startnog diska"
-
+# ../iw/bootdisk.py:10
+#: ../iw/bootdisk.py:10 +msgid "Bootdisk Creation" +msgstr "Pravljenje startnog diska" + +# ../iw/bootdisk.py:51
# ../iw/bootdisk.py:51
# ../iw/bootdisk.py:51
-#: ../iw/bootdisk.py:51
-msgid "Skip boot disk creation"
-msgstr "Preskoèi pravljenje startnog diska"
-
+#: ../iw/bootdisk.py:52 +msgid "Skip boot disk creation" +msgstr "Preskoèi pravljenje startnog diska" + # ../install2.c:180
# ../iw/congrats.py:11
# ../iw/congrats.py:11
-#: ../iw/congrats.py:11
-msgid "Congratulations"
-msgstr "Èestitamo"
-
+# ../iw/congrats.py:11
+#: ../iw/congrats.py:11 +msgid "Congratulations" +msgstr "Èestitamo" + # ../fsedit.c:1705 ../fsedit.c:1713 ../hd.c:280 ../lilo.c:391 ../pkgs.c:1011
# ../iw/congrats.py:13
# ../iw/congrats.py:13
-#: ../iw/congrats.py:13
-msgid "Exit"
-msgstr "Izaði"
-
+# ../iw/congrats.py:13
+#: ../iw/congrats.py:13 +msgid "Exit" +msgstr "Izaði" + # ../pkgs.c:712
# ../iw/dependencies.py:9
# ../iw/dependencies.py:9
-#: ../iw/dependencies.py:9
-msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Nere¹ene zavisnosti"
-
+# ../iw/dependencies.py:9
+#: ../iw/dependencies.py:9 +msgid "Unresolved Dependencies" +msgstr "Nere¹ene zavisnosti" + # ../pkgs.c:686
# ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113
# ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123
-#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123
-msgid "Package"
-msgstr "Paket"
-
+# ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123
+#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +msgid "Package" +msgstr "Paket" + # ../pkgs.c:686
# ../iw/dependencies.py:29
# ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123
-#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123
-msgid "Requirement"
-msgstr "Potrebno"
-
+# ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123
+#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 +msgid "Requirement" +msgstr "Potrebno" + # ../pkgs.c:703
# ../iw/dependencies.py:36
# ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135
-#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135
-msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Instaliraj pakete da zadovolji¹ zavisnosti"
-
+# ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135
+#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 +msgid "Install packages to satisfy dependencies" +msgstr "Instaliraj pakete da zadovolji¹ zavisnosti" + # ../doit.c:221
# ../iw/examine.py:11
# ../iw/examine.py:11
-#: ../iw/examine.py:11
-msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "Ispitivanje a¾uriranja"
-
+# ../iw/examine.py:11
+#: ../iw/examine.py:10 +msgid "Upgrade Examine" +msgstr "Ispitivanje a¾uriranja" + # ../mtab.c:66
# ../iw/examine.py:35
# ../iw/examine.py:35
-#: ../iw/examine.py:35
-msgid ""
-"You don't have any Linux partitions.\n"
-" You can't upgrade this sytem!"
-msgstr "Nemate nijednu Linuks particiju. \n"
-" Ne mo¾ete a¾urirati ovaj sistem!"
-
+# ../iw/examine.py:35
+#: ../iw/examine.py:34 +msgid "" +"You don't have any Linux partitions.\n" +" You can't upgrade this sytem!" +msgstr "" +"Nemate nijednu Linuks particiju. \n" +" Ne mo¾ete a¾urirati ovaj sistem!" + # ../install2.c:204
# ../iw/examine.py:53
# ../iw/examine.py:53
-#: ../iw/examine.py:53
-msgid "Customize packages to be upgraded"
-msgstr "Izaberite pakete koji æe biti a¾urirani"
-
+# ../iw/examine.py:53
+#: ../iw/examine.py:52 +msgid "Customize packages to be upgraded" +msgstr "Izaberite pakete koji æe biti a¾urirani" + # ../install2.c:1191 ../install2.c:1208 ../lilo.c:667
# ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875
# ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25
-#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25
-msgid "fdisk"
-msgstr "fdisk"
-
+# ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25
+#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 +msgid "fdisk" +msgstr "fdisk" + # ../printercfg.c:1179
# ../iw/fdisk.py:42
-#: ../iw/fdisk.py:42
-msgid "Select drive to run fdisk on"
-msgstr "Izaberite disk nad kojim æete izvr¹avati fdisk"
-
+# ../iw/fdisk.py:42
+#: ../iw/fdisk.py:43 +msgid "Select drive to run fdisk on" +msgstr "Izaberite disk nad kojim æete izvr¹avati fdisk" + # ../install2.c:172
# ../iw/format.py:12
# ../iw/format.py:12
-#: ../iw/format.py:12
-msgid "Choose partitions to Format"
-msgstr "Izaberi particije za formatiranje"
-
+# ../iw/format.py:12
+#: ../iw/format.py:12 +msgid "Choose partitions to Format" +msgstr "Izaberi particije za formatiranje" + # ../fs.c:389 ../mkswap.c:407
# ../iw/format.py:47
# ../iw/format.py:47
-#: ../iw/format.py:47
-msgid "Check for bad blocks while formatting"
-msgstr "Provera lo¹ih blokova tokom formatiranja"
-
+# ../iw/format.py:47
+#: ../iw/format.py:47 +msgid "Check for bad blocks while formatting" +msgstr "Provera lo¹ih blokova tokom formatiranja" + # ../install2.c:836
# ../iw/installpath.py:34
# ../iw/installpath.py:35
-#: ../iw/installpath.py:35
-msgid "GNOME Workstation"
-msgstr "GNOME radna stanica"
-
+# ../iw/installpath.py:35
+#: ../iw/installpath.py:35 +msgid "GNOME Workstation" +msgstr "GNOME radna stanica" + # ../install2.c:836
# ../iw/installpath.py:35
# ../iw/installpath.py:36
-#: ../iw/installpath.py:36
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE radna stanica"
-
+# ../iw/installpath.py:36
+#: ../iw/installpath.py:37 +msgid "KDE Workstation" +msgstr "KDE radna stanica" + # ../install2.c:837
# ../iw/installpath.py:36 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216
# ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216
-#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
+# ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216
+#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 +msgid "Server" +msgstr "Server" + # ../install2.c:838
# ../iw/installpath.py:37
# ../iw/installpath.py:38
-#: ../iw/installpath.py:38
-msgid "Custom"
-msgstr "Izbor po ¾elji"
-
+# ../iw/installpath.py:38
+#: ../iw/installpath.py:40 +msgid "Custom" +msgstr "Izbor po ¾elji" + # ../install2.c:176
# ../iw/installpath.py:73
# ../iw/installpath.py:74
-#: ../iw/installpath.py:74
-msgid "Install Type"
-msgstr "Tip instalacije"
-
+# ../iw/installpath.py:74
+#: ../iw/installpath.py:76 +msgid "Install Type" +msgstr "Tip instalacije" + # ../install2.c:819
# ../iw/installpath.py:122
# ../iw/installpath.py:142
-#: ../iw/installpath.py:142
-msgid "Install"
-msgstr "Instalacija"
-
+# ../iw/installpath.py:142
+#: ../iw/installpath.py:144 +msgid "Install" +msgstr "Instalacija" + # ../install2.c:819 ../install2.c:929
# ../iw/installpath.py:124
# ../iw/installpath.py:144
-#: ../iw/installpath.py:144
-msgid "Upgrade"
-msgstr "A¾uriranje"
-
+# ../iw/installpath.py:144
+#: ../iw/installpath.py:146 +msgid "Upgrade" +msgstr "A¾uriranje" + # ../iw/installpath.py:183
-#: ../iw/installpath.py:183
-msgid "Use fdisk to format drives"
-msgstr "Koristi fdisk za formatiranje"
-
+# ../iw/installpath.py:183
+#: ../iw/installpath.py:185 +msgid "Use fdisk to format drives" +msgstr "Koristi fdisk za formatiranje" + # ../net.c:1396 ../net.c:1408
# ../iw/keyboard.py:11
# ../iw/keyboard.py:11
-#: ../iw/keyboard.py:11
-msgid "Keyboard Configuration"
-msgstr "Pode¹avanje tastature"
-
+# ../iw/keyboard.py:11
+#: ../iw/keyboard.py:12 +msgid "Keyboard Configuration" +msgstr "Pode¹avanje tastature" + # ../iw/keyboard.py:27
# ../iw/keyboard.py:35
-#: ../iw/keyboard.py:35
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
+# ../iw/keyboard.py:35
+#: ../iw/keyboard.py:45 +msgid "Model" +msgstr "Model" + # ../iw/keyboard.py:39
# ../iw/keyboard.py:47
-#: ../iw/keyboard.py:47
-msgid "Layout"
-msgstr "Izgled"
-
+# ../iw/keyboard.py:47
+#: ../iw/keyboard.py:62 +msgid "Layout" +msgstr "Izgled" + # ../iw/keyboard.py:53
# ../iw/keyboard.py:61
-#: ../iw/keyboard.py:61
-msgid "Variant"
-msgstr "Varijanta"
-
+# ../iw/keyboard.py:61
+#: ../iw/keyboard.py:79 +msgid "Variant" +msgstr "Varijanta" + +# ../kbd.c:167
+# ../text.py:139 ../text.py:820
+# ../text.py:139 ../text.py:820
+# ../text.py:139 ../text.py:820
+#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Izbor tastature" + # ../pkgs.c:430
# ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:232
# ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245
-#: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245
-msgid "What language should be used during the installation process?"
-msgstr "Koji jezik æe se koristiti tokom procesa instalacije?"
-
+# ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245
+#: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 +msgid "What language should be used during the installation process?" +msgstr "Koji jezik æe se koristiti tokom procesa instalacije?" + # ../scsi.c:53
# ../iw/lilo.py:18
# ../iw/lilo.py:18
-#: ../iw/lilo.py:18
-msgid "Lilo Configuration"
-msgstr "Pode¹avanje LILO-a"
-
+# ../iw/lilo.py:18
+#: ../iw/lilo.py:18 +msgid "Lilo Configuration" +msgstr "Pode¹avanje LILO-a" + # ../iw/lilo.py:99 ../iw/lilo.py:198
# ../iw/lilo.py:99 ../iw/lilo.py:198
-#: ../iw/lilo.py:99 ../iw/lilo.py:198
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
+# ../iw/lilo.py:99 ../iw/lilo.py:198
+#: ../iw/lilo.py:99 ../iw/lilo.py:198 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + # ../install2.c:190 ../install2.c:210
# ../iw/lilo.py:128
# ../iw/lilo.py:128
-#: ../iw/lilo.py:128
-msgid "Install LILO boot record on:"
-msgstr "Instaliraj LILO startni slog na:"
-
+# ../iw/lilo.py:128
+#: ../iw/lilo.py:128 +msgid "Install LILO boot record on:" +msgstr "Instaliraj LILO startni slog na:" + # ../lilo.c:69
# ../iw/lilo.py:133
# ../iw/lilo.py:133
-#: ../iw/lilo.py:133
-msgid "Master Boot Record (MBR)"
-msgstr "Glavni startni zapis (MBR)"
-
+# ../iw/lilo.py:133
+#: ../iw/lilo.py:133 +msgid "Master Boot Record (MBR)" +msgstr "Glavni startni zapis (MBR)" + # ../lilo.c:70
# ../iw/lilo.py:137
# ../iw/lilo.py:137
-#: ../iw/lilo.py:137
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor startne particije"
-
+# ../iw/lilo.py:137
+#: ../iw/lilo.py:137 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Prvi sektor startne particije" + # ../lilo.c:498
# ../iw/lilo.py:141
# ../iw/lilo.py:141 ../textw/lilo.py:18
-#: ../iw/lilo.py:141 ../textw/lilo.py:18
-msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
-msgstr "Koristi linearni re¾im (potreban nekim SCSI diskovima)"
-
+# ../iw/lilo.py:141 ../textw/lilo.py:18
+#: ../iw/lilo.py:141 ../textw/lilo.py:18 +msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)" +msgstr "Koristi linearni re¾im (potreban nekim SCSI diskovima)" + # ../devices.c:923
# ../iw/lilo.py:144
# ../iw/lilo.py:144
-#: ../iw/lilo.py:144
-msgid "Kernel parameters"
-msgstr "Parametri kernela"
-
+# ../iw/lilo.py:144
+#: ../iw/lilo.py:144 +msgid "Kernel parameters" +msgstr "Parametri kernela" + # ../install2.c:188 ../install2.c:208
# ../iw/lilo.py:159
# ../iw/lilo.py:159
-#: ../iw/lilo.py:159
-msgid "Create boot disk"
-msgstr "Napravi startni disk"
-
+# ../iw/lilo.py:159
+#: ../iw/lilo.py:159 +msgid "Create boot disk" +msgstr "Napravi startni disk" + +# ../iw/lilo.py:163
# ../iw/lilo.py:163
# ../iw/lilo.py:163
-#: ../iw/lilo.py:163
-msgid "Do not install LILO"
-msgstr "Nemoj da instalira¹ LILO"
-
+#: ../iw/lilo.py:163 +msgid "Do not install LILO" +msgstr "Nemoj da instalira¹ LILO" + # ../lilo.c:336 ../printercfg.c:641 ../printercfg.c:712
# ../iw/lilo.py:174
# ../iw/lilo.py:174 ../textw/lilo.py:135
-#: ../iw/lilo.py:174 ../textw/lilo.py:135
-msgid "Default"
-msgstr "Podrazumevano"
-
+# ../iw/lilo.py:174 ../textw/lilo.py:135
+#: ../iw/lilo.py:174 ../textw/lilo.py:135 +msgid "Default" +msgstr "Podrazumevano" + # ../lilo.c:335
# ../iw/lilo.py:174
# ../iw/lilo.py:174 ../textw/lilo.py:135
-#: ../iw/lilo.py:174 ../textw/lilo.py:135
-msgid "Partition type"
-msgstr "Tip particije"
-
+# ../iw/lilo.py:174 ../textw/lilo.py:135
+#: ../iw/lilo.py:174 ../textw/lilo.py:135 +msgid "Partition type" +msgstr "Tip particije" + # ../lilo.c:336
# ../iw/lilo.py:174 ../iw/lilo.py:209
# ../iw/lilo.py:174 ../iw/lilo.py:209 ../textw/lilo.py:78
# ../textw/lilo.py:135
-#: ../iw/lilo.py:174 ../iw/lilo.py:209 ../textw/lilo.py:78
-#: ../textw/lilo.py:135
-msgid "Boot label"
-msgstr "Startna oznaka"
-
+# ../iw/lilo.py:174 ../iw/lilo.py:209 ../textw/lilo.py:78
+# ../textw/lilo.py:135
+#: ../iw/lilo.py:174 ../iw/lilo.py:209 ../textw/lilo.py:78 +#: ../textw/lilo.py:135 +msgid "Boot label" +msgstr "Startna oznaka" + # ../install2.c:180
# ../iw/network.py:127
# ../iw/network.py:131
-#: ../iw/network.py:131
-msgid "Configure using DHCP"
-msgstr "Podesi kori¹æenjem DHCP-a"
-
+# ../iw/network.py:131
+#: ../iw/network.py:131 +msgid "Configure using DHCP" +msgstr "Podesi kori¹æenjem DHCP-a" + # ../iw/network.py:133
# ../iw/network.py:138
-#: ../iw/network.py:138
-msgid "Activate on boot"
-msgstr "Aktiviraj prilikom starta"
-
+# ../iw/network.py:138
+#: ../iw/network.py:138 +msgid "Activate on boot" +msgstr "Aktiviraj prilikom starta" + # ../net.c:351
# ../iw/network.py:142
# ../iw/network.py:147
-#: ../iw/network.py:147
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP adresa"
-
+# ../iw/network.py:147
+#: ../iw/network.py:147 +msgid "IP Address" +msgstr "IP adresa" + # ../net.c:354
# ../iw/network.py:142 ../loader/net.c:615
# ../iw/network.py:147 ../loader/net.c:615
-#: ../iw/network.py:147 ../loader/net.c:615
-msgid "Netmask"
-msgstr "Mre¾na maska"
-
+# ../iw/network.py:147 ../loader/net.c:615
+#: ../iw/network.py:147 ../loader/net.c:615 +msgid "Netmask" +msgstr "Mre¾na maska" + # ../iw/network.py:142 ../loader/loader.c:226
# ../iw/network.py:147 ../loader/loader.c:226
-#: ../iw/network.py:147 ../loader/loader.c:226
-msgid "Network"
-msgstr "Mre¾a"
-
+# ../iw/network.py:147 ../loader/loader.c:226
+#: ../iw/network.py:147 ../loader/loader.c:226 +msgid "Network" +msgstr "Mre¾a" + # ../iw/network.py:142
# ../iw/network.py:147
-#: ../iw/network.py:147
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Broadcast"
-
+# ../iw/network.py:147
+#: ../iw/network.py:147 +msgid "Broadcast" +msgstr "Broadcast" + # ../iw/network.py:181
# ../iw/network.py:188
-#: ../iw/network.py:188
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gejtvej"
-
+# ../iw/network.py:188
+#: ../iw/network.py:188 +msgid "Gateway" +msgstr "Gejtvej" + # ../iw/network.py:181
# ../iw/network.py:188
-#: ../iw/network.py:188
-msgid "Primary DNS"
-msgstr "Glavni DNS"
-
+# ../iw/network.py:188
+#: ../iw/network.py:188 +msgid "Primary DNS" +msgstr "Glavni DNS" + # ../iw/network.py:181
# ../iw/network.py:188
-#: ../iw/network.py:188
-msgid "Secondary DNS"
-msgstr "Sekundarni DNS"
-
+# ../iw/network.py:188
+#: ../iw/network.py:188 +msgid "Secondary DNS" +msgstr "Sekundarni DNS" + # ../iw/network.py:181
# ../iw/network.py:188
-#: ../iw/network.py:188
-msgid "Ternary DNS"
-msgstr "Ternarni DNS"
-
+# ../iw/network.py:188
+#: ../iw/network.py:188 +msgid "Ternary DNS" +msgstr "Ternarni DNS" + +# ../iw/package.py:20
# ../iw/package.py:20
# ../iw/package.py:20
-#: ../iw/package.py:20
-msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "Izboj pojedinaènih paketa"
-
+#: ../iw/package.py:20 +msgid "Individual Package Selection" +msgstr "Izboj pojedinaènih paketa" + # ../iw/package.py:178
# ../iw/package.py:178
-#: ../iw/package.py:178
-msgid "Up"
-msgstr "Gore"
-
+# ../iw/package.py:178
+#: ../iw/package.py:178 +msgid "Up" +msgstr "Gore" + +# ../iw/package.py:324
# ../iw/package.py:324
# ../iw/package.py:324
-#: ../iw/package.py:324
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
-
+#: ../iw/package.py:324 +msgid "Name: " +msgstr "Ime: " + # ../pkgs.c:686
# ../iw/package.py:329
# ../iw/package.py:329
-#: ../iw/package.py:329
-msgid "Package Details"
-msgstr "Paketni detalji"
-
+# ../iw/package.py:329
+#: ../iw/package.py:329 +msgid "Package Details" +msgstr "Paketni detalji" + # ../pkgs.c:1023
# ../iw/package.py:335
# ../iw/package.py:335
-#: ../iw/package.py:335
-msgid "Size: "
-msgstr "Velièina: "
-
+# ../iw/package.py:335
+#: ../iw/package.py:335 +msgid "Size: " +msgstr "Velièina: " + # ../lilo.c:514
# ../iw/package.py:341
# ../iw/package.py:341
-#: ../iw/package.py:341
-msgid "Select Package For Installation"
-msgstr "Izaberite pakete koji æe biti instalirani"
-
+# ../iw/package.py:341
+#: ../iw/package.py:341 +msgid "Select Package For Installation" +msgstr "Izaberite pakete koji æe biti instalirani" + # ../iw/package.py:377
# ../iw/package.py:377 ../textw/packages.py:24 ../textw/packages.py:89
-#: ../iw/package.py:377 ../textw/packages.py:24 ../textw/packages.py:89
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Izbor grupe paketa"
-
+# ../iw/package.py:377 ../textw/packages.py:24 ../textw/packages.py:89
+#: ../iw/package.py:377 ../textw/packages.py:24 ../textw/packages.py:89 +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Izbor grupe paketa" + # ../pkgs.c:787
# ../iw/package.py:445
# ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20
-#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20
-msgid "Select individual packages"
-msgstr "Izbor pojedinaènih paketa"
-
+# ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20
+#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 +msgid "Select individual packages" +msgstr "Izbor pojedinaènih paketa" + # ../doit.c:221
# ../iw/progress.py:26
# ../iw/progress.py:26
-#: ../iw/progress.py:26
-msgid "Installing Packages"
-msgstr "Instaliram pakete"
-
+# ../iw/progress.py:26
+#: ../iw/progress.py:26 +msgid "Installing Packages" +msgstr "Instaliram pakete" + # ../pkgs.c:1023
# ../iw/progress.py:114 ../iw/progress.py:149
# ../iw/progress.py:114 ../iw/progress.py:149
-#: ../iw/progress.py:114 ../iw/progress.py:149
-msgid "Size"
-msgstr "Velièina"
-
+# ../iw/progress.py:114 ../iw/progress.py:149
+#: ../iw/progress.py:114 ../iw/progress.py:149 +msgid "Size" +msgstr "Velièina" + # ../doit.c:443
# ../iw/progress.py:115
# ../iw/progress.py:115
-#: ../iw/progress.py:115
-msgid "Summary"
-msgstr "Pregled"
-
+# ../iw/progress.py:115
+#: ../iw/progress.py:115 +msgid "Summary" +msgstr "Pregled" + # ../doit.c:381
# ../iw/progress.py:149
# ../iw/progress.py:149
-#: ../iw/progress.py:149
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
+# ../iw/progress.py:149
+#: ../iw/progress.py:149 +msgid "Status" +msgstr "Status" + # ../pkgs.c:686
# ../iw/progress.py:149
# ../iw/progress.py:149
-#: ../iw/progress.py:149
-msgid "Packages"
-msgstr "Paketi"
-
+# ../iw/progress.py:149
+#: ../iw/progress.py:149 +msgid "Packages" +msgstr "Paketi" + +# ../iw/progress.py:149
# ../iw/progress.py:149
# ../iw/progress.py:149
-#: ../iw/progress.py:149
-msgid "Time"
-msgstr "Vreme"
-
+#: ../iw/progress.py:149 +msgid "Time" +msgstr "Vreme" + # ../printercfg.c:1173
# ../iw/progress.py:154
# ../iw/progress.py:154
-#: ../iw/progress.py:154
-msgid "Total"
-msgstr "Ukupno"
-
+# ../iw/progress.py:154
+#: ../iw/progress.py:154 +msgid "Total" +msgstr "Ukupno" + # ../install2.c:1469
# ../iw/progress.py:155
# ../iw/progress.py:155
-#: ../iw/progress.py:155
-msgid "Completed"
-msgstr "Uraðeno"
-
+# ../iw/progress.py:155
+#: ../iw/progress.py:155 +msgid "Completed" +msgstr "Uraðeno" + # ../latemethods.c:396 ../latemethods.c:399 ../latemethods.c:427
# ../latemethods.c:430
# ../iw/progress.py:156
# ../iw/progress.py:156
-#: ../iw/progress.py:156
-msgid "Remaining"
-msgstr "Preostalo"
-
+# ../iw/progress.py:156
+#: ../iw/progress.py:156 +msgid "Remaining" +msgstr "Preostalo" + +# ../iw/rootpartition.py:12
# ../iw/rootpartition.py:12
# ../iw/rootpartition.py:12
-#: ../iw/rootpartition.py:12
-msgid "Confirm Partitioning Selection"
-msgstr "Potvrdite naèin particionisanja"
-
+#: ../iw/rootpartition.py:14 +msgid "Confirm Partitioning Selection" +msgstr "Potvrdite naèin particionisanja" + # ../install2.c:282
# ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25
-#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25
-msgid "Disk Druid"
-msgstr "Disk-èarobnjak"
-
+# ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25
+#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 +msgid "Disk Druid" +msgstr "Disk-èarobnjak" + # ../fsedit.c:640 ../fsedit.c:646 ../fsedit.c:650 ../fsedit.c:652
# ../iw/rootpartition.py:86
# ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97
-#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatsko particionisanje"
-
+# ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97
+#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 +msgid "Automatic Partitioning" +msgstr "Automatsko particionisanje" + # ../iw/rootpartition.py:125
# ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98
-#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"If you don't want to do this, you can continue with this install by "
-"partitioning manually, or you can go back and perform a fully customized "
-"installation."
-msgstr "%s\n"
-"\n"
-"Ako ne ¾elite ovo da radite, mo¾ete da nastavite ovu instalaciju tako ¹to "
-"æete particije napraviti ruèno, ili se mo¾ete vratiti i uraditi instalaciju "
-"koja je potpuno po va¹em ukusu."
-
+# ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98
+#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"\n" +"If you don't want to do this, you can continue with this install by " +"partitioning manually, or you can go back and perform a fully customized " +"installation." +msgstr "" +"%s\n" +"\n" +"Ako ne ¾elite ovo da radite, mo¾ete da nastavite ovu instalaciju tako ¹to " +"æete particije napraviti ruèno, ili se mo¾ete vratiti i uraditi instalaciju " +"koja je potpuno po va¹em ukusu." + # ../printercfg.c:1174
# ../iw/rootpartition.py:137
# ../iw/rootpartition.py:137
-#: ../iw/rootpartition.py:137
-msgid "Remove data"
-msgstr "Ukloni podatke"
-
+# ../iw/rootpartition.py:137
+#: ../iw/rootpartition.py:142 +msgid "Remove data" +msgstr "Ukloni podatke" + # ../mkswap.c:339
# ../iw/rootpartition.py:140
# ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102
-#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102
-msgid "Manually partition"
-msgstr "Ruèno particionisanje"
-
+# ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102
+#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 +msgid "Manually partition" +msgstr "Ruèno particionisanje" + +# ../iw/timezone.py:110
# ../iw/timezone.py:110
# ../iw/timezone.py:110
-#: ../iw/timezone.py:110
-msgid "View:"
-msgstr "Pogled:"
-
+#: ../iw/timezone.py:111 +msgid "View:" +msgstr "Pogled:" + +# ../iw/timezone.py:140
# ../iw/timezone.py:140
# ../iw/timezone.py:140
-#: ../iw/timezone.py:140
-msgid "Use Daylight Saving Time"
-msgstr "Koristi letnje raèunanje vremena"
-
+#: ../iw/timezone.py:149 +msgid "Use Daylight Saving Time" +msgstr "Koristi letnje raèunanje vremena" + # ../install2.c:836
# ../iw/timezone.py:147
# ../iw/timezone.py:147
-#: ../iw/timezone.py:147
-msgid "Location"
-msgstr "Mesto"
-
+# ../iw/timezone.py:147
+#: ../iw/timezone.py:156 +msgid "Location" +msgstr "Mesto" + +# ../iw/timezone.py:148
# ../iw/timezone.py:148
# ../iw/timezone.py:148
-#: ../iw/timezone.py:148
-msgid "UTC Offset"
-msgstr "Razlika za UTC"
-
+#: ../iw/timezone.py:157 +msgid "UTC Offset" +msgstr "Razlika za UTC" + # ../iw/timezone.py:152
# ../iw/timezone.py:152
-#: ../iw/timezone.py:152
-msgid "System clock uses UTC"
-msgstr "Sistemski èasovnik koristi UTC"
-
+# ../iw/timezone.py:152
+#: ../iw/timezone.py:161 +msgid "System clock uses UTC" +msgstr "Sistemski èasovnik koristi UTC" + +# ../iw/xconfig.py:9
# ../iw/xconfig.py:9
# ../iw/xconfig.py:9
-#: ../iw/xconfig.py:9
-msgid "Video Card"
-msgstr "Video-kartica"
-
+#: ../iw/xconfig.py:9 +msgid "Video Card" +msgstr "Video-kartica" + # ../iw/xconfig.py:10
# ../iw/xconfig.py:10
-#: ../iw/xconfig.py:10
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
+# ../iw/xconfig.py:10
+#: ../iw/xconfig.py:10 +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" + +# ../iw/xconfig.py:11
# ../iw/xconfig.py:11
# ../iw/xconfig.py:11
-#: ../iw/xconfig.py:11
-msgid "Video Ram"
-msgstr "Video-RAM"
-
+#: ../iw/xconfig.py:11 +msgid "Video Ram" +msgstr "Video-RAM" + # ../iw/xconfig.py:12
# ../iw/xconfig.py:12
-#: ../iw/xconfig.py:12
-msgid "Horizontal Frequency Range"
-msgstr "Opseg horizontalne frekvencije"
-
+# ../iw/xconfig.py:12
+#: ../iw/xconfig.py:12 +msgid "Horizontal Frequency Range" +msgstr "Opseg horizontalne frekvencije" + +# ../iw/xconfig.py:13
# ../iw/xconfig.py:13
# ../iw/xconfig.py:13
-#: ../iw/xconfig.py:13
-msgid "Vertical Frequency Range"
-msgstr "Opseg vertikalne frekvencije"
-
+#: ../iw/xconfig.py:13 +msgid "Vertical Frequency Range" +msgstr "Opseg vertikalne frekvencije" + +# ../iw/xconfig.py:14
# ../iw/xconfig.py:14
# ../iw/xconfig.py:14
-#: ../iw/xconfig.py:14
-msgid "Test failed"
-msgstr "Test nije uspeo"
-
+#: ../iw/xconfig.py:14 +msgid "Test failed" +msgstr "Test nije uspeo" + # ../scsi.c:53
# ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198
# ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198
-#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198
-msgid "Customize X Configuration"
-msgstr "Pode¹avanje X-Windows-a"
-
+# ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198
+#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 +msgid "Customize X Configuration" +msgstr "Pode¹avanje X-Windows-a" + # ../printercfg.c:1209 ../printercfg.c:1252
# ../iw/xconfig.py:63
# ../iw/xconfig.py:63
-#: ../iw/xconfig.py:63
-msgid "Bits per Pixel"
-msgstr "Bitova po pikselu"
-
+# ../iw/xconfig.py:63
+#: ../iw/xconfig.py:63 +msgid "Bits per Pixel" +msgstr "Bitova po pikselu" + # ../scsi.c:53
# ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194
# ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194
-#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194
-msgid "Test this configuration"
-msgstr "Testiraj ove parametre"
-
+# ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194
+#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 +msgid "Test this configuration" +msgstr "Testiraj ove parametre" + +# ../iw/xconfig.py:149
# ../iw/xconfig.py:149
# ../iw/xconfig.py:149
-#: ../iw/xconfig.py:149
-msgid ""
-"In most cases your video hardware can be probed to automatically determine "
-"the best settings for your display."
-msgstr "U najveæem broju sluèajeva va¹ video-hardver mo¾e biti automatski ispitan "
-"kako bi se odredili parametri koji najbolje odgovaraju va¹em monitoru."
-
+#: ../iw/xconfig.py:154 +msgid "" +"In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " +"the best settings for your display." +msgstr "" +"U najveæem broju sluèajeva va¹ video-hardver mo¾e biti automatski ispitan " +"kako bi se odredili parametri koji najbolje odgovaraju va¹em monitoru." + # ../devices.c:335
# ../iw/xconfig.py:157
# ../iw/xconfig.py:157
-#: ../iw/xconfig.py:157
-msgid "Autoprobe results:"
-msgstr "Rezultati automatskog ispitivanja:"
-
+# ../iw/xconfig.py:157
+#: ../iw/xconfig.py:162 +msgid "Autoprobe results:" +msgstr "Rezultati automatskog ispitivanja:" + +# ../iw/xconfig.py:171
# ../iw/xconfig.py:171
# ../iw/xconfig.py:171
-#: ../iw/xconfig.py:171
-msgid ""
-"Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:"
-msgstr "Va¹ monitor nije moguæe automatski odrediti. Molimo izaberite ga sa spiska:"
-
+#: ../iw/xconfig.py:176 +msgid "" +"Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" +msgstr "" +"Va¹ monitor nije moguæe automatski odrediti. Molimo izaberite ga sa spiska:" + # ../iw/xconfig.py:201
# ../iw/xconfig.py:201
-#: ../iw/xconfig.py:201
-msgid "Use Graphical Login"
-msgstr "Koristi grafièki login"
-
+# ../iw/xconfig.py:201
+#: ../iw/xconfig.py:206 +msgid "Use Graphical Login" +msgstr "Koristi grafièki login" + # ../scsi.c:53
# ../iw/xconfig.py:203
# ../iw/xconfig.py:203
-#: ../iw/xconfig.py:203
-msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "Preskoèi pode¹avanje X-Windows-a"
-
+# ../iw/xconfig.py:203
+#: ../iw/xconfig.py:208 +msgid "Skip X Configuration" +msgstr "Preskoèi pode¹avanje X-Windows-a" + # ../lilo.c:485
# ../textw/lilo.py:12
-#: ../textw/lilo.py:12
-msgid ""
-"A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time "
-"for the system to function properly. If you need to pass boot options to the "
-"kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
-"blank."
-msgstr "Neki sistemi moraju da proslede specijalne opcije kernelu na poèetku da bi "
-"sistem ispravno radio. Ako su i vama potrebne neke od tih opcija, unesite ih "
-"sada. Ako vam nijedna nije potrebna ili niste sigurni ¹ta da otkucate, "
-"ostavite ovo polje prazno."
-
+# ../textw/lilo.py:12
+#: ../textw/lilo.py:12 +msgid "" +"A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " +"for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " +"kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this " +"blank." +msgstr "" +"Neki sistemi moraju da proslede specijalne opcije kernelu na poèetku da bi " +"sistem ispravno radio. Ako su i vama potrebne neke od tih opcija, unesite ih " +"sada. Ako vam nijedna nije potrebna ili niste sigurni ¹ta da otkucate, " +"ostavite ovo polje prazno." + # ../lilo.c:72
# ../textw/lilo.py:62
-#: ../textw/lilo.py:62
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gde biste da instalirate starter?"
-
+# ../textw/lilo.py:62
+#: ../textw/lilo.py:62 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Gde biste da instalirate starter?" + # ../lilo.c:138
# ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:102
-#: ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:102
-msgid "Clear"
-msgstr "Oèisti"
-
+# ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:102
+#: ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:102 +msgid "Clear" +msgstr "Oèisti" + # ../earlymethods.c:631 ../fs.c:220 ../fsedit.c:818 ../fsedit.c:1893
# ../fsedit.c:2684 ../latemethods.c:194 ../latemethods.c:589
# ../latemethods.c:900 ../lilo.c:139 ../mtab.c:91 ../pkgs.c:374
@@ -1830,279 +2147,329 @@ msgstr "Oèisti" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128 ../libfdisk/newtfsedit.c:450
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:100
# ../textw/userauth.py:64
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:655 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1619
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128 ../libfdisk/newtfsedit.c:450
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:100
-#: ../textw/userauth.py:64
-msgid "Cancel"
-msgstr "Obustavi"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:655 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1619
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128 ../libfdisk/newtfsedit.c:450
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:100
+# ../textw/userauth.py:64
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:655 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1619 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128 ../libfdisk/newtfsedit.c:450 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:100 +#: ../textw/userauth.py:64 +msgid "Cancel" +msgstr "Obustavi" + # ../lilo.c:148
# ../textw/lilo.py:90
-#: ../textw/lilo.py:90
-msgid "Edit Boot Label"
-msgstr "Promena startne labele"
-
+# ../textw/lilo.py:90
+#: ../textw/lilo.py:90 +msgid "Edit Boot Label" +msgstr "Promena startne labele" + # ../lilo.c:324
# ../textw/lilo.py:153
-#: ../textw/lilo.py:153
-msgid ""
-"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You "
-"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
-"label you want to use for each of them."
-msgstr "Startni menad¾er koji koristi Red Hat mo¾e da pokrene i druge operativne "
-"sisteme. Morate mi reæi koje particije biste da pokrenete i koje oznake da "
-"koristim za svaku od njih."
-
+# ../textw/lilo.py:153
+#: ../textw/lilo.py:147 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Startni menad¾er koji koristi Red Hat mo¾e da pokrene i druge operativne " +"sisteme. Morate mi reæi koje particije biste da pokrenete i koje oznake da " +"koristim za svaku od njih." + # ../pkgs.c:678
# ../textw/packages.py:117
-#: ../textw/packages.py:117
-msgid ""
-"Some of the packages you have selected to install require packages you have "
-"not selected. If you just select Ok all of those required packages will be "
-"installed."
-msgstr "Neki paketi koje ste odabrali da instalirate zahtevaju druge pakete koje "
-"niste odabrali. Ako odaberete 'U redu' svi potrebni paketi æe biti "
-"instalirani."
-
+# ../textw/packages.py:117
+#: ../textw/packages.py:117 +msgid "" +"Some of the packages you have selected to install require packages you have " +"not selected. If you just select Ok all of those required packages will be " +"installed." +msgstr "" +"Neki paketi koje ste odabrali da instalirate zahtevaju druge pakete koje " +"niste odabrali. Ako odaberete 'U redu' svi potrebni paketi æe biti " +"instalirani." + # ../install2.c:282
# ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56
-#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56
-msgid "Disk Setup"
-msgstr "Pode¹avanje diska"
-
+# ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56
+#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 +msgid "Disk Setup" +msgstr "Pode¹avanje diska" + # ../install2.c:284
# ../textw/partitioning.py:18
-#: ../textw/partitioning.py:18
-msgid ""
-"Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is "
-"designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning "
-"sofware, fdisk, as well as more powerful. However, there are some cases "
-"where fdisk may be preferred.\n"
-"\n"
-"Which tool would you like to use?"
-msgstr "Disk-èarobnjak je alat za particionisanje i pode¹avanje taèaka montiranja. "
-"Napravljen je da bude lak¹i za kori¹æenje od Linux-ovog tradicionalnog "
-"alata, fdiska, a i moæniji je. Meðutim, u nekim sluèajevima kori¹æenje "
-"fdiska mo¾e biti bolja odluka.\n"
-"\n"
-"Koji alat biste hteli da koristite?"
-
+# ../textw/partitioning.py:18
+#: ../textw/partitioning.py:19 +msgid "" +"Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " +"designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " +"sofware, fdisk, as well as more powerful. However, there are some cases " +"where fdisk may be preferred.\n" +"\n" +"Which tool would you like to use?" +msgstr "" +"Disk-èarobnjak je alat za particionisanje i pode¹avanje taèaka montiranja. " +"Napravljen je da bude lak¹i za kori¹æenje od Linux-ovog tradicionalnog " +"alata, fdiska, a i moæniji je. Meðutim, u nekim sluèajevima kori¹æenje " +"fdiska mo¾e biti bolja odluka.\n" +"\n" +"Koji alat biste hteli da koristite?" + # ../hd.c:249
# ../textw/partitioning.py:57
-#: ../textw/partitioning.py:57
-msgid ""
-"To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB "
-"dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first "
-"two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO."
-msgstr "Da biste instalirali Red Hat Linux, morate imati najmanje jednu particiju od "
-"150 MB posveæenu Linux-u. Preporuèujemo da particija bude na jednom od prva "
-"dva hard-diska da biste mogli da pokrenete Linux sa LILO-m."
-
+# ../textw/partitioning.py:57
+#: ../textw/partitioning.py:58 +msgid "" +"To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " +"dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " +"two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO." +msgstr "" +"Da biste instalirali Red Hat Linux, morate imati najmanje jednu particiju od " +"150 MB posveæenu Linux-u. Preporuèujemo da particija bude na jednom od prva " +"dva hard-diska da biste mogli da pokrenete Linux sa LILO-m." + # ../hd.c:280 ../install2.c:1470 ../pkgs.c:1011
# ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311
# ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62
-#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62
-msgid "Done"
-msgstr "Uradjeno"
-
+# ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62
+#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 +msgid "Done" +msgstr "Uradjeno" + # ../mkswap.c:339
# ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103
-#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103
-msgid "Continue"
-msgstr "Nastavak"
-
+# ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103
+#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 +msgid "Continue" +msgstr "Nastavak" + # ../textw/partitioning.py:130
-#: ../textw/partitioning.py:130
-msgid "Low Memory"
-msgstr "Premalo memorije"
-
+# ../textw/partitioning.py:130
+#: ../textw/partitioning.py:142 +msgid "Low Memory" +msgstr "Premalo memorije" + +# ../textw/partitioning.py:131
# ../textw/partitioning.py:131
-#: ../textw/partitioning.py:131
-msgid ""
-"As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space "
-"immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
-"disk immediately. Is that okay?"
-msgstr "Po¹to nemate mnogo memorije u ovom raèunaru, moramo smesta da ukljuèimo "
-"'swap' prostor. Da bismo to uradili moraæemo odmah da zapi¹emo va¹u novu tabelu "
-"particija. Da li je to u redu?"
-
+#: ../textw/partitioning.py:143 +msgid "" +"As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " +"immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " +"disk immediately. Is that okay?" +msgstr "" +"Po¹to nemate mnogo memorije u ovom raèunaru, moramo smesta da ukljuèimo " +"'swap' prostor. Da bismo to uradili moraæemo odmah da zapi¹emo va¹u novu " +"tabelu particija. Da li je to u redu?" + # ../fs.c:349
# ../textw/partitioning.py:150
-#: ../textw/partitioning.py:150
-msgid ""
-"What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all "
-"of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to "
-"format /home or /usr/local if they have already been configured during a "
-"previous install."
-msgstr "Koje particije biste hteli da formatirate? Toplo preporuèujemo da "
-"formatirate SVE sistemske particije, ukljuèujuæi /, /usr i /var. Nema "
-"potrebe da formatirate /home ili /usr/local ako su bile pode¹ene u "
-"prethodnoj instalaciji."
-
+# ../textw/partitioning.py:150
+#: ../textw/partitioning.py:162 +msgid "" +"What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " +"of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " +"format /home or /usr/local if they have already been configured during a " +"previous install." +msgstr "" +"Koje particije biste hteli da formatirate? Toplo preporuèujemo da " +"formatirate SVE sistemske particije, ukljuèujuæi /, /usr i /var. Nema " +"potrebe da formatirate /home ili /usr/local ako su bile pode¹ene u " +"prethodnoj instalaciji." + # ../fs.c:389 ../mkswap.c:407
# ../textw/partitioning.py:170
-#: ../textw/partitioning.py:170
-msgid "Check for bad blocks during format"
-msgstr "Provera lo¹ih blokova tokom formatiranja"
-
+# ../textw/partitioning.py:170
+#: ../textw/partitioning.py:182 +msgid "Check for bad blocks during format" +msgstr "Provera lo¹ih blokova tokom formatiranja" + # ../install2.c:172
# ../textw/partitioning.py:174
-#: ../textw/partitioning.py:174
-msgid "Choose Partitions to Format"
-msgstr "Izaberite particije za formatiranje"
-
+# ../textw/partitioning.py:174
+#: ../textw/partitioning.py:186 +msgid "Choose Partitions to Format" +msgstr "Izaberite particije za formatiranje" + # ../install2.c:612
# ../textw/userauth.py:12
-#: ../textw/userauth.py:12
-msgid ""
-"Pick a root password. You must type it twice to ensure you know what it is "
-"and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
-"critical part of system security!"
-msgstr "Izaberite root lozinku. Morate je otkucati dvaput da biste utvrdili da nema "
-"gre¹aka u kucanju, a i da znate kako glasi. Zapamtite da je root lozinka "
-"bitan deo sigurnosti sistema!"
-
+# ../textw/userauth.py:12
+#: ../textw/userauth.py:12 +msgid "" +"Pick a root password. You must type it twice to ensure you know what it is " +"and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a " +"critical part of system security!" +msgstr "" +"Izaberite root lozinku. Morate je otkucati dvaput da biste utvrdili da nema " +"gre¹aka u kucanju, a i da znate kako glasi. Zapamtite da je root lozinka " +"bitan deo sigurnosti sistema!" + # ../install2.c:597 ../latemethods.c:577 ../printercfg.c:1058
# ../loader/urls.c:298
# ../loader/urls.c:298 ../textw/userauth.py:25
-#: ../loader/urls.c:298 ../textw/userauth.py:25
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
-
+# ../loader/urls.c:298 ../textw/userauth.py:25
+#: ../loader/urls.c:298 ../textw/userauth.py:25 +msgid "Password:" +msgstr "Lozinka:" + # ../install2.c:600
# ../textw/userauth.py:26
-#: ../textw/userauth.py:26
-msgid "Password (again):"
-msgstr "Lozinka (opet):"
-
+# ../textw/userauth.py:26
+#: ../textw/userauth.py:26 +msgid "Password (again):" +msgstr "Lozinka (opet):" + # ../install2.c:643 ../install2.c:653
# ../textw/userauth.py:42 ../textw/userauth.py:93
-#: ../textw/userauth.py:42 ../textw/userauth.py:93
-msgid "Password Length"
-msgstr "Du¾ina lozinke"
-
+# ../textw/userauth.py:42 ../textw/userauth.py:93
+#: ../textw/userauth.py:42 ../textw/userauth.py:93 +msgid "Password Length" +msgstr "Du¾ina lozinke" + # ../install2.c:654
# ../textw/userauth.py:43
-#: ../textw/userauth.py:43
-msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Root lozinka mora imati najmanje 6 znakova."
-
+# ../textw/userauth.py:43
+#: ../textw/userauth.py:43 +msgid "The root password must be at least 6 characters long." +msgstr "Root lozinka mora imati najmanje 6 znakova." + # ../install2.c:643 ../install2.c:653
# ../textw/userauth.py:47 ../textw/userauth.py:101
-#: ../textw/userauth.py:47 ../textw/userauth.py:101
-msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Nepodudarnost lozinki"
-
+# ../textw/userauth.py:47 ../textw/userauth.py:101
+#: ../textw/userauth.py:47 ../textw/userauth.py:101 +msgid "Password Mismatch" +msgstr "Nepodudarnost lozinki" + # ../install2.c:644
# ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:102
-#: ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:102
-msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Lozinke koje ste uneli se razlikuju. Molim poku¹ajte opet."
-
+# ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:102
+#: ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:102 +msgid "The passwords you entered were different. Please try again." +msgstr "Lozinke koje ste uneli se razlikuju. Molim poku¹ajte opet." + # ../fsedit.c:1705 ../fsedit.c:1713 ../hd.c:280 ../lilo.c:391 ../pkgs.c:1011
# ../textw/userauth.py:73
-#: ../textw/userauth.py:73
-msgid "Edit User"
-msgstr "A¾uriranje korisnika"
-
+# ../textw/userauth.py:73
+#: ../textw/userauth.py:73 +msgid "Edit User" +msgstr "A¾uriranje korisnika" + # ../printercfg.c:1151
# ../textw/userauth.py:75
-#: ../textw/userauth.py:75
-msgid "Add User"
-msgstr "Dodavanje korisnika"
-
+# ../textw/userauth.py:75
+#: ../textw/userauth.py:75 +msgid "Add User" +msgstr "Dodavanje korisnika" + # ../printercfg.c:1205 ../printercfg.c:1243
# ../textw/userauth.py:80
-#: ../textw/userauth.py:80
-msgid "User ID"
-msgstr "Korisnikov ID:"
-
+# ../textw/userauth.py:80
+#: ../textw/userauth.py:80 +msgid "User ID" +msgstr "Korisnikov ID:" + # ../install2.c:654
# ../textw/userauth.py:94
-#: ../textw/userauth.py:94
-msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Lozinka mora imati najmanje 6 znakova."
-
+# ../textw/userauth.py:94
+#: ../textw/userauth.py:94 +msgid "The password must be at least 6 characters long." +msgstr "Lozinka mora imati najmanje 6 znakova." + +# ../textw/userauth.py:111
# ../textw/userauth.py:111
-#: ../textw/userauth.py:111
-msgid "User Exists"
-msgstr "Korisnik postoji"
-
+#: ../textw/userauth.py:111 +msgid "User Exists" +msgstr "Korisnik postoji" + # ../textw/userauth.py:112
-#: ../textw/userauth.py:112
-msgid "This user id already exists. Choose another."
-msgstr "Ovo ime korisnika veæ postoji. Izaberite drugo."
-
+# ../textw/userauth.py:112
+#: ../textw/userauth.py:112 +msgid "This user id already exists. Choose another." +msgstr "Ovo ime korisnika veæ postoji. Izaberite drugo." + +# ../textw/userauth.py:139
# ../textw/userauth.py:139
-#: ../textw/userauth.py:139
-msgid ""
-"You should use a normal user account for most activities on your system. By "
-"not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
-"your system's configuration."
-msgstr "Trebalo bi da koristite obièan korisnièki nalog za svakodnevan rad na "
-"sistemu. Izbegavanjem kori¹æenja 'root' naloga smanjujete moguænost da ne¹to "
-"o¹tetite na sistemu."
-
+#: ../textw/userauth.py:139 +msgid "" +"You should use a normal user account for most activities on your system. By " +"not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting " +"your system's configuration." +msgstr "" +"Trebalo bi da koristite obièan korisnièki nalog za svakodnevan rad na " +"sistemu. Izbegavanjem kori¹æenja 'root' naloga smanjujete moguænost da ne¹to " +"o¹tetite na sistemu." + +# ../textw/userauth.py:152
# ../textw/userauth.py:152
-#: ../textw/userauth.py:152
-msgid ""
-"What user account would you like to have on the system? You should have at "
-"least one non-root account for normal work, but multi-user systems can have "
-"any number of accounts set up."
-msgstr "Kakav korisnièki nalog biste ¾eleli da imate na sistemu? Trebalo bi da imate "
-"najmanje jedan ne-root nalog za svakodnevan rad, ali vi¹ekorisnièki sistemi "
-"mogu da imaju ma koliko naloga."
-
+#: ../textw/userauth.py:152 +msgid "" +"What user account would you like to have on the system? You should have at " +"least one non-root account for normal work, but multi-user systems can have " +"any number of accounts set up." +msgstr "" +"Kakav korisnièki nalog biste ¾eleli da imate na sistemu? Trebalo bi da imate " +"najmanje jedan ne-root nalog za svakodnevan rad, ali vi¹ekorisnièki sistemi " +"mogu da imaju ma koliko naloga." + # ../printercfg.c:1057
# ../textw/userauth.py:162
-#: ../textw/userauth.py:162
-msgid "User name"
-msgstr "Korisnièko ime"
-
+# ../textw/userauth.py:162
+#: ../textw/userauth.py:162 +msgid "User name" +msgstr "Korisnièko ime" + +# ../textw/userauth.py:186
# ../textw/userauth.py:186
-#: ../textw/userauth.py:186
-msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "Unesi podatke za korisnika."
-
+#: ../textw/userauth.py:186 +msgid "Enter the information for the user." +msgstr "Unesi podatke za korisnika." + # ../textw/userauth.py:198
-#: ../textw/userauth.py:198
-msgid "Change the information for this user."
-msgstr "Promeni podatke za ovog korisnika."
-
+# ../textw/userauth.py:198
+#: ../textw/userauth.py:198 +msgid "Change the information for this user." +msgstr "Promeni podatke za ovog korisnika." + # ../install2.c:627
# ../textw/userauth.py:249
-#: ../textw/userauth.py:249
-msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "Kori¹æenje 'shadow' lozinki"
-
+# ../textw/userauth.py:249
+#: ../textw/userauth.py:249 +msgid "Use Shadow Passwords" +msgstr "Kori¹æenje 'shadow' lozinki" + # ../textw/userauth.py:251
-#: ../textw/userauth.py:251
-msgid "Enable MD5 Passwords"
-msgstr "Omoguæi MD5 lozinke"
-
+# ../textw/userauth.py:251
+#: ../textw/userauth.py:251 +msgid "Enable MD5 Passwords" +msgstr "Omoguæi MD5 lozinke" + # ../net.c:1131
# ../textw/userauth.py:258
-#: ../textw/userauth.py:258
-msgid "NIS Domain:"
-msgstr "NIS domen:"
-
+# ../textw/userauth.py:258
+#: ../textw/userauth.py:258 +msgid "NIS Domain:" +msgstr "NIS domen:" + # ../printercfg.c:1203 ../printercfg.c:1232
# ../textw/userauth.py:260
-#: ../textw/userauth.py:260
-msgid "NIS Server:"
-msgstr "NIS server:"
-
+# ../textw/userauth.py:260
+#: ../textw/userauth.py:260 +msgid "NIS Server:" +msgstr "NIS server:" + +# ../textw/userauth.py:262
# ../textw/userauth.py:262
-#: ../textw/userauth.py:262
-msgid "or use:"
-msgstr "ili koristi:"
-
+#: ../textw/userauth.py:262 +msgid "or use:" +msgstr "ili koristi:" + # ../textw/userauth.py:265
-#: ../textw/userauth.py:265
-msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Zahtevaj server preko 'broadcast'-a"
-
+# ../textw/userauth.py:265
+#: ../textw/userauth.py:265 +msgid "Request server via broadcast" +msgstr "Zahtevaj server preko 'broadcast'-a" + # ../fs.c:112 ../fs.c:118 ../fs.c:126 ../fs.c:141 ../fs.c:149 ../fsedit.c:215
# ../fsedit.c:222 ../fsedit.c:229 ../fsedit.c:238 ../fsedit.c:250
# ../fsedit.c:260
@@ -2110,256 +2477,295 @@ msgstr "Zahtevaj server preko 'broadcast'-a" # ../libfdisk/fsedit.c:628 ../libfdisk/fsedit.c:640 ../libfdisk/fsedit.c:650
# ../libfdisk/fsedit.c:605 ../libfdisk/fsedit.c:612 ../libfdisk/fsedit.c:619
# ../libfdisk/fsedit.c:628 ../libfdisk/fsedit.c:640 ../libfdisk/fsedit.c:650
-#: ../libfdisk/fsedit.c:605 ../libfdisk/fsedit.c:612 ../libfdisk/fsedit.c:619
-#: ../libfdisk/fsedit.c:628 ../libfdisk/fsedit.c:640 ../libfdisk/fsedit.c:650
-msgid "Bad Mount Point"
-msgstr "Lo¹a taèka montiranja"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:605 ../libfdisk/fsedit.c:612 ../libfdisk/fsedit.c:619
+# ../libfdisk/fsedit.c:628 ../libfdisk/fsedit.c:640 ../libfdisk/fsedit.c:650
+#: ../libfdisk/fsedit.c:605 ../libfdisk/fsedit.c:612 ../libfdisk/fsedit.c:619 +#: ../libfdisk/fsedit.c:628 ../libfdisk/fsedit.c:640 ../libfdisk/fsedit.c:650 +msgid "Bad Mount Point" +msgstr "Lo¹a taèka montiranja" + # ../fsedit.c:216
# ../libfdisk/fsedit.c:606
# ../libfdisk/fsedit.c:606
-#: ../libfdisk/fsedit.c:606
-#, c-format
-msgid "The %s directory must be on the root filesystem."
-msgstr "Direktorijum %s mora biti na 'root' sistemu datoteka."
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:606
+#: ../libfdisk/fsedit.c:606 +#, c-format +msgid "The %s directory must be on the root filesystem." +msgstr "Direktorijum %s mora biti na 'root' sistemu datoteka." + # ../fsedit.c:223
# ../libfdisk/fsedit.c:613
# ../libfdisk/fsedit.c:613
-#: ../libfdisk/fsedit.c:613
-#, c-format
-msgid ""
-"The mount point %s is illegal.\n"
-"\n"
-"Mount points must begin with a leading /."
-msgstr "Taèka montiranja %s nije dobra.\n"
-"\n"
-"Sve taèke za montiranje moraju poèeti znakom /."
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:613
+#: ../libfdisk/fsedit.c:613 +#, c-format +msgid "" +"The mount point %s is illegal.\n" +"\n" +"Mount points must begin with a leading /." +msgstr "" +"Taèka montiranja %s nije dobra.\n" +"\n" +"Sve taèke za montiranje moraju poèeti znakom /." + # ../fsedit.c:230
# ../libfdisk/fsedit.c:620
# ../libfdisk/fsedit.c:620
-#: ../libfdisk/fsedit.c:620
-#, c-format
-msgid ""
-"The mount point %s is illegal.\n"
-"\n"
-"Mount points may not end with a /."
-msgstr "Taèka montiranja %s nije dobra.\n"
-"\n"
-"Taèke montiranja ne smeju da se zavr¹avaju sa /."
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:620
+#: ../libfdisk/fsedit.c:620 +#, c-format +msgid "" +"The mount point %s is illegal.\n" +"\n" +"Mount points may not end with a /." +msgstr "" +"Taèka montiranja %s nije dobra.\n" +"\n" +"Taèke montiranja ne smeju da se zavr¹avaju sa /." + # ../fsedit.c:239
# ../libfdisk/fsedit.c:629
# ../libfdisk/fsedit.c:629
-#: ../libfdisk/fsedit.c:629
-#, c-format
-msgid ""
-"The mount point %s is illegal.\n"
-"\n"
-"Mount points may only printable characters."
-msgstr "Taèka montiranja %s nije dobra.\n"
-"\n"
-"Taèke montiranja smeju da imaju samo znake koji se mogu od¹tampati."
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:629
+#: ../libfdisk/fsedit.c:629 +#, c-format +msgid "" +"The mount point %s is illegal.\n" +"\n" +"Mount points may only printable characters." +msgstr "" +"Taèka montiranja %s nije dobra.\n" +"\n" +"Taèke montiranja smeju da imaju samo znake koji se mogu od¹tampati." + # ../fsedit.c:251
# ../libfdisk/fsedit.c:641
# ../libfdisk/fsedit.c:641
-#: ../libfdisk/fsedit.c:641
-#, c-format
-msgid ""
-"The mount point %s is illegal.\n"
-"\n"
-"System partitions must be on Linux Native partitions."
-msgstr "Taèka montiranja %s nije dobra.\n"
-"\n"
-"Sistemske particije moraju biti na 'Linux Native' particijama."
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:641
+#: ../libfdisk/fsedit.c:641 +#, c-format +msgid "" +"The mount point %s is illegal.\n" +"\n" +"System partitions must be on Linux Native partitions." +msgstr "" +"Taèka montiranja %s nije dobra.\n" +"\n" +"Sistemske particije moraju biti na 'Linux Native' particijama." + # ../fsedit.c:261
# ../libfdisk/fsedit.c:651
# ../libfdisk/fsedit.c:651
-#: ../libfdisk/fsedit.c:651
-#, c-format
-msgid ""
-"The mount point %s is illegal.\n"
-"\n"
-"/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume."
-msgstr "Taèka montiranja %s nije dobra.\n"
-"\n"
-"/usr mora biti na 'Linux Native' particiji ili na NSF volumenu."
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:651
+#: ../libfdisk/fsedit.c:651 +#, c-format +msgid "" +"The mount point %s is illegal.\n" +"\n" +"/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume." +msgstr "" +"Taèka montiranja %s nije dobra.\n" +"\n" +"/usr mora biti na 'Linux Native' particiji ili na NSF volumenu." + # ../fsedit.c:2267 ../fsedit.c:2749
# ../libfdisk/fsedit.c:679
# ../libfdisk/fsedit.c:679
-#: ../libfdisk/fsedit.c:679
-msgid "Too Many Drives"
-msgstr "Previ¹e drajvova"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:679
+#: ../libfdisk/fsedit.c:679 +msgid "Too Many Drives" +msgstr "Previ¹e drajvova" + # ../fsedit.c:2268 ../fsedit.c:2750
# ../libfdisk/fsedit.c:680
# ../libfdisk/fsedit.c:680
-#: ../libfdisk/fsedit.c:680
-msgid ""
-"You have more drives than this program supports. Please use the standard "
-"fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software that "
-"you saw this message."
-msgstr "Imate vi¹e drajvova nego ¹to ovaj program podr¾ava. Molim koristite "
-"standardni fdisk program da podesite va¹e drajvove i molim vas da obavestite "
-"Red Hat Software da ste videli ovu poruku."
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:680
+#: ../libfdisk/fsedit.c:680 +msgid "" +"You have more drives than this program supports. Please use the standard " +"fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software that " +"you saw this message." +msgstr "" +"Imate vi¹e drajvova nego ¹to ovaj program podr¾ava. Molim koristite " +"standardni fdisk program da podesite va¹e drajvove i molim vas da obavestite " +"Red Hat Software da ste videli ovu poruku." + # ../fsedit.c:2321 ../fsedit.c:2775
# ../libfdisk/fsedit.c:695
# ../libfdisk/fsedit.c:695
-#: ../libfdisk/fsedit.c:695
-msgid "No Drives Found"
-msgstr "Nijedan drajv nije pronaðen"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:695
+#: ../libfdisk/fsedit.c:695 +msgid "No Drives Found" +msgstr "Nijedan drajv nije pronaðen" + # ../fsedit.c:2322 ../fsedit.c:2776
# ../libfdisk/fsedit.c:696
# ../libfdisk/fsedit.c:696
-#: ../libfdisk/fsedit.c:696
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem."
-msgstr "Dogodila se gre¹ka - nije pronaðen ispravan ureðaj na kojem se mogu kreirati "
-"novi sistemi datoteka. Proverite va¹ hardver da utvrdite uzrok ovog problema."
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:696
+#: ../libfdisk/fsedit.c:696 +msgid "" +"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem." +msgstr "" +"Dogodila se gre¹ka - nije pronaðen ispravan ureðaj na kojem se mogu kreirati " +"novi sistemi datoteka. Proverite va¹ hardver da utvrdite uzrok ovog problema." + # ../fsedit.c:391
# ../libfdisk/fsedit.c:950
# ../libfdisk/fsedit.c:950
-#: ../libfdisk/fsedit.c:950
-#, c-format
-msgid ""
-"A disk with a corrupt Sun disklabel has been found while reading block "
-"device %s. You must use fdisk to create and write a new label to this "
-"device."
-msgstr "Za vreme èitanja bloènog ureðaja %s pronaðen je disk sa o¹teæenom 'Sun' "
-"oznakom diska. Morate koristiti 'fdisk' da biste zapisali novu oznaku na "
-"ovaj ureðaj."
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:950
+#: ../libfdisk/fsedit.c:950 +#, c-format +msgid "" +"A disk with a corrupt Sun disklabel has been found while reading block " +"device %s. You must use fdisk to create and write a new label to this " +"device." +msgstr "" +"Za vreme èitanja bloènog ureðaja %s pronaðen je disk sa o¹teæenom 'Sun' " +"oznakom diska. Morate koristiti 'fdisk' da biste zapisali novu oznaku na " +"ovaj ureðaj." + # ../fsedit.c:395
# ../libfdisk/fsedit.c:954
# ../libfdisk/fsedit.c:954
-#: ../libfdisk/fsedit.c:954
-msgid "Corrupt Sun disklabel"
-msgstr "Lo¹a 'Sun' oznaka diska"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:954
+#: ../libfdisk/fsedit.c:954 +msgid "Corrupt Sun disklabel" +msgstr "Lo¹a 'Sun' oznaka diska" + # ../fsedit.c:439 ../fsedit.c:467
# ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/fsedit.c:1011
# ../libfdisk/fsedit.c:1036
# ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/fsedit.c:1011
# ../libfdisk/fsedit.c:1036
-#: ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/fsedit.c:1011
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1036
-msgid "Skip Drive"
-msgstr "Preskoèi drajv"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/fsedit.c:1011
+# ../libfdisk/fsedit.c:1036
+#: ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/fsedit.c:1011 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1036 +msgid "Skip Drive" +msgstr "Preskoèi drajv" + # ../fsedit.c:400 ../fsedit.c:463
# ../libfdisk/fsedit.c:964 ../libfdisk/fsedit.c:1032
# ../libfdisk/fsedit.c:964 ../libfdisk/fsedit.c:1032
-#: ../libfdisk/fsedit.c:964 ../libfdisk/fsedit.c:1032
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred reading the partition table for the block device %s. The "
-"error was"
-msgstr "Gre¹ka kod èitanja tabele particija za bloèni ureðaj %s. Gre¹ka je"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:964 ../libfdisk/fsedit.c:1032
+#: ../libfdisk/fsedit.c:964 ../libfdisk/fsedit.c:1032 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred reading the partition table for the block device %s. The " +"error was" +msgstr "Gre¹ka kod èitanja tabele particija za bloèni ureðaj %s. Gre¹ka je" + # ../fsedit.c:440
# ../libfdisk/fsedit.c:1005
# ../libfdisk/fsedit.c:1005
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1005
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition table on device %s is corrupted. To create new partitions it "
-"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
-msgstr "Tabela particija na ureðaju %s je o¹teæena. Da biste kreirali novu particiju "
-"ona mora biti inicijalizovana, ¹to æe prouzrokovati gubitak SVIH PODATAKA na "
-"ovom drajvu."
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:1005
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1005 +#, c-format +msgid "" +"The partition table on device %s is corrupted. To create new partitions it " +"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive." +msgstr "" +"Tabela particija na ureðaju %s je o¹teæena. Da biste kreirali novu particiju " +"ona mora biti inicijalizovana, ¹to æe prouzrokovati gubitak SVIH PODATAKA na " +"ovom drajvu." + # ../fsedit.c:427 ../fsedit.c:438
# ../libfdisk/fsedit.c:1010
# ../libfdisk/fsedit.c:1010
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1010
-msgid "Bad Partition Table"
-msgstr "Lo¹a tabela particija"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:1010
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1010 +msgid "Bad Partition Table" +msgstr "Lo¹a tabela particija" + # ../fsedit.c:439
# ../libfdisk/fsedit.c:1011
# ../libfdisk/fsedit.c:1011
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1011
-msgid "Initialize"
-msgstr "Inicijalizuj"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:1011
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1011 +msgid "Initialize" +msgstr "Inicijalizuj" + # ../fsedit.c:467 ../install2.c:959 ../net.c:440
# ../libfdisk/fsedit.c:1036 ../loader/net.c:329
# ../libfdisk/fsedit.c:1036 ../loader/net.c:329
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1036 ../loader/net.c:329
-msgid "Retry"
-msgstr "Ponovo"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:1036 ../loader/net.c:329
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1036 ../loader/net.c:329 +msgid "Retry" +msgstr "Ponovo" + # ../fsedit.c:479
# ../libfdisk/fsedit.c:1048
# ../libfdisk/fsedit.c:1048
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1048
-msgid "BSD Disklabel"
-msgstr "BSD oznaka diska"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:1048
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1048 +msgid "BSD Disklabel" +msgstr "BSD oznaka diska" + # ../fsedit.c:479
# ../libfdisk/fsedit.c:1048
# ../libfdisk/fsedit.c:1048
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1048
-msgid ""
-"A disk with a BSD disklabel has been found. The Red Hat installation only "
-"supports BSD Disklabels in read-only mode, so you must use a custom install "
-"and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD Disklabels."
-msgstr "Pronaðen je disk sa BSD oznakom. Red Hat instalacija podr¾ava BSD oznake "
-"diska samo kod èitanja (read-only). Zato morate da koristite prilagoðenu "
-"(custom) instalaciju i fdisk (umesto Disk-èarobnjaka) za raèunare sa BSD "
-"oznakom diska."
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:1048
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1048 +msgid "" +"A disk with a BSD disklabel has been found. The Red Hat installation only " +"supports BSD Disklabels in read-only mode, so you must use a custom install " +"and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD Disklabels." +msgstr "" +"Pronaðen je disk sa BSD oznakom. Red Hat instalacija podr¾ava BSD oznake " +"diska samo kod èitanja (read-only). Zato morate da koristite prilagoðenu " +"(custom) instalaciju i fdisk (umesto Disk-èarobnjaka) za raèunare sa BSD " +"oznakom diska." + # ../fsedit.c:301
# ../libfdisk/fsedit.c:1078
# ../libfdisk/fsedit.c:1078
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1078
-#, c-format
-msgid "System error %d"
-msgstr "Sistemska gre¹ka %d"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:1078
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1078 +#, c-format +msgid "System error %d" +msgstr "Sistemska gre¹ka %d" + # ../fsedit.c:310 ../fsedit.c:312
# ../libfdisk/fsedit.c:1087 ../libfdisk/fsedit.c:1089
# ../libfdisk/fsedit.c:1087 ../libfdisk/fsedit.c:1089
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1087 ../libfdisk/fsedit.c:1089
-msgid "Fdisk Error"
-msgstr "Fdisk gre¹ka"
-
+# ../libfdisk/fsedit.c:1087 ../libfdisk/fsedit.c:1089
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1087 ../libfdisk/fsedit.c:1089 +msgid "Fdisk Error" +msgstr "Fdisk gre¹ka" + # ../fsedit.c:536
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:517 ../libfdisk/gnomefsedit.c:686
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:517 ../libfdisk/gnomefsedit.c:686
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:517 ../libfdisk/gnomefsedit.c:686
-msgid "<Swap Partition>"
-msgstr "<'Swap' particija>"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:517 ../libfdisk/gnomefsedit.c:686
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:517 ../libfdisk/gnomefsedit.c:686 +msgid "<Swap Partition>" +msgstr "<'Swap' particija>" + # ../mtab.c:106
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:525 ../libfdisk/gnomefsedit.c:688
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:525 ../libfdisk/gnomefsedit.c:688
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:525 ../libfdisk/gnomefsedit.c:688
-msgid "<RAID Partition>"
-msgstr "<'Raid' particija>"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:525 ../libfdisk/gnomefsedit.c:688
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:525 ../libfdisk/gnomefsedit.c:688 +msgid "<RAID Partition>" +msgstr "<'Raid' particija>" + # ../fsedit.c:1061
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:580 ../libfdisk/newtfsedit.c:697
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:580 ../libfdisk/newtfsedit.c:697
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:580 ../libfdisk/newtfsedit.c:697
-msgid "Delete Partition"
-msgstr "Uklanjanje particije"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:580 ../libfdisk/newtfsedit.c:697
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:580 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 +msgid "Delete Partition" +msgstr "Uklanjanje particije" + # ../fsedit.c:1062
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:581 ../libfdisk/newtfsedit.c:698
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:581 ../libfdisk/newtfsedit.c:698
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:581 ../libfdisk/newtfsedit.c:698
-msgid "Are you sure you want to delete this partition?"
-msgstr "Da li ste sigurni da hoæete da uklonite ovu particiju?"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:581 ../libfdisk/newtfsedit.c:698
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:581 ../libfdisk/newtfsedit.c:698 +msgid "Are you sure you want to delete this partition?" +msgstr "Da li ste sigurni da hoæete da uklonite ovu particiju?" + # ../fsedit.c:640 ../fsedit.c:646 ../fsedit.c:650 ../fsedit.c:652
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:639 ../libfdisk/gnomefsedit.c:645
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:649 ../libfdisk/gnomefsedit.c:651
@@ -2369,2655 +2775,2904 @@ msgstr "Da li ste sigurni da hoæete da uklonite ovu particiju?" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:649 ../libfdisk/gnomefsedit.c:651
# ../libfdisk/newtfsedit.c:263 ../libfdisk/newtfsedit.c:269
# ../libfdisk/newtfsedit.c:273 ../libfdisk/newtfsedit.c:275
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:639 ../libfdisk/gnomefsedit.c:645
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:649 ../libfdisk/gnomefsedit.c:651
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:263 ../libfdisk/newtfsedit.c:269
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:273 ../libfdisk/newtfsedit.c:275
-msgid "Edit Partition"
-msgstr "Uredi particiju"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:639 ../libfdisk/gnomefsedit.c:645
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:649 ../libfdisk/gnomefsedit.c:651
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:263 ../libfdisk/newtfsedit.c:269
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:273 ../libfdisk/newtfsedit.c:275
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:639 ../libfdisk/gnomefsedit.c:645 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:649 ../libfdisk/gnomefsedit.c:651 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:263 ../libfdisk/newtfsedit.c:269 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:273 ../libfdisk/newtfsedit.c:275 +msgid "Edit Partition" +msgstr "Uredi particiju" + # ../fsedit.c:854
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:666 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1628
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:666 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1628
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:666 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1628
-msgid "Mount Point:"
-msgstr "Taèka montiranja:"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:666 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1628
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:666 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1628 +msgid "Mount Point:" +msgstr "Taèka montiranja:" + # ../pkgs.c:1104
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:701
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:701
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:701
-msgid "Size (Megs):"
-msgstr "Velièina:"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:701
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:701 +msgid "Size (Megs):" +msgstr "Velièina:" + # ../libfdisk/gnomefsedit.c:732
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:732
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:732
-msgid "Grow to fill disk?"
-msgstr "Rast do popune diska?"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:732
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:732 +msgid "Grow to fill disk?" +msgstr "Rast do popune diska?" + # ../fsedit.c:709
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:751 ../libfdisk/newtfsedit.c:335
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:751 ../libfdisk/newtfsedit.c:335
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:751 ../libfdisk/newtfsedit.c:335
-msgid "Allocation Status:"
-msgstr "Status alokacije:"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:751 ../libfdisk/newtfsedit.c:335
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:751 ../libfdisk/newtfsedit.c:335 +msgid "Allocation Status:" +msgstr "Status alokacije:" + # ../fsedit.c:711
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:755 ../libfdisk/newtfsedit.c:337
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:755 ../libfdisk/newtfsedit.c:337
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:755 ../libfdisk/newtfsedit.c:337
-msgid "Successful"
-msgstr "Uspe¹no"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:755 ../libfdisk/newtfsedit.c:337
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:755 ../libfdisk/newtfsedit.c:337 +msgid "Successful" +msgstr "Uspe¹no" + # ../fsedit.c:713
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:758 ../libfdisk/newtfsedit.c:339
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:758 ../libfdisk/newtfsedit.c:339
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:758 ../libfdisk/newtfsedit.c:339
-msgid "Failed"
-msgstr "Neuspe¹no"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:758 ../libfdisk/newtfsedit.c:339
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:758 ../libfdisk/newtfsedit.c:339 +msgid "Failed" +msgstr "Neuspe¹no" + # ../fsedit.c:718
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:770 ../libfdisk/newtfsedit.c:344
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:770 ../libfdisk/newtfsedit.c:344
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:770 ../libfdisk/newtfsedit.c:344
-msgid "Failure Reason:"
-msgstr "Razlog neuspeha:"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:770 ../libfdisk/newtfsedit.c:344
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:770 ../libfdisk/newtfsedit.c:344 +msgid "Failure Reason:" +msgstr "Razlog neuspeha:" + # ../lilo.c:335
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:784 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1654
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:784 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1654
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:784 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1654
-msgid "Partition Type:"
-msgstr "Tip particije:"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:784 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1654
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:784 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1654 +msgid "Partition Type:" +msgstr "Tip particije:" + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:851
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:851
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:851
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:851
-msgid "Allowable Drives:"
-msgstr "Dozvoljeni diskovi:"
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:851 +msgid "Allowable Drives:" +msgstr "Dozvoljeni diskovi:" + # ../fsedit.c:854
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:956 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1846
# ../libfdisk/newtfsedit.c:486
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:956 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1846
# ../libfdisk/newtfsedit.c:486
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:956 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1846
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:486
-msgid "No Mount Point"
-msgstr "Nema taèke montiranja"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:956 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1846
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:486
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:956 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1846 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 +msgid "No Mount Point" +msgstr "Nema taèke montiranja" + # ../fsedit.c:855
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:957 ../libfdisk/newtfsedit.c:487
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:957 ../libfdisk/newtfsedit.c:487
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:957 ../libfdisk/newtfsedit.c:487
-msgid ""
-"You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you "
-"want to do this?"
-msgstr "Niste izabrali taèku montiranja za ovu particiju. Da li ste sigurni da "
-"¾elite to da uradite?"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:957 ../libfdisk/newtfsedit.c:487
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:957 ../libfdisk/newtfsedit.c:487 +msgid "" +"You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you " +"want to do this?" +msgstr "" +"Niste izabrali taèku montiranja za ovu particiju. Da li ste sigurni da " +"¾elite to da uradite?" + # ../fsedit.c:895 ../fsedit.c:2478
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1000 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1854
# ../libfdisk/newtfsedit.c:527
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1000 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1854
# ../libfdisk/newtfsedit.c:527
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1000 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1854
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:527
-msgid "Mount Point Error"
-msgstr "Gre¹ka taèke montiranja"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1000 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1854
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:527
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1000 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1854 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:527 +msgid "Mount Point Error" +msgstr "Gre¹ka taèke montiranja" + # ../fsedit.c:896
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1001 ../libfdisk/newtfsedit.c:528
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1001 ../libfdisk/newtfsedit.c:528
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1001 ../libfdisk/newtfsedit.c:528
-msgid ""
-"The mount point requested is either an illegal path or is already in use. "
-"Please select a valid mount point."
-msgstr "Zahtevana taèka montiranja je ili lo¹a, ili se veæ koristi. Molim da "
-"navedete ispravnu taèku montiranja."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1001 ../libfdisk/newtfsedit.c:528
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1001 ../libfdisk/newtfsedit.c:528 +msgid "" +"The mount point requested is either an illegal path or is already in use. " +"Please select a valid mount point." +msgstr "" +"Zahtevana taèka montiranja je ili lo¹a, ili se veæ koristi. Molim da " +"navedete ispravnu taèku montiranja." + # ../fsedit.c:913
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1026 ../libfdisk/newtfsedit.c:545
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1026 ../libfdisk/newtfsedit.c:545
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1026 ../libfdisk/newtfsedit.c:545
-msgid "Size Error"
-msgstr "Gre¹ka u velièini"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1026 ../libfdisk/newtfsedit.c:545
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1026 ../libfdisk/newtfsedit.c:545 +msgid "Size Error" +msgstr "Gre¹ka u velièini" + # ../fsedit.c:914
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1027 ../libfdisk/newtfsedit.c:546
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1027 ../libfdisk/newtfsedit.c:546
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1027 ../libfdisk/newtfsedit.c:546
-msgid ""
-"The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero (0), "
-"and is specified int decimal (base 10) format."
-msgstr "Zahtevana velièina nije dobra. Proverite da li je velièina veæa od nule (0) "
-"i da je navedena u dekadnom formatu (osnova 10)."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1027 ../libfdisk/newtfsedit.c:546
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1027 ../libfdisk/newtfsedit.c:546 +msgid "" +"The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero (0), " +"and is specified int decimal (base 10) format." +msgstr "" +"Zahtevana velièina nije dobra. Proverite da li je velièina veæa od nule (0) " +"i da je navedena u dekadnom formatu (osnova 10)." + # ../fsedit.c:933
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1062 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1967
# ../libfdisk/newtfsedit.c:581
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1062 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1967
# ../libfdisk/newtfsedit.c:581
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1062 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1967
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:581
-msgid "Swap Size Error"
-msgstr "Gre¹ka u velièini swap-a"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1062 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1967
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:581
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1062 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1967 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:581 +msgid "Swap Size Error" +msgstr "Gre¹ka u velièini swap-a" + # ../fsedit.c:934
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1063 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1968
# ../libfdisk/newtfsedit.c:582
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1063 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1968
# ../libfdisk/newtfsedit.c:582
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1063 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1968
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"You have created a swap partition which is too large. The maximum size of a "
-"swap partition is %ld Megabytes."
-msgstr "Napravili ste preveliku swap particiju. Maksimalna velièina swap particije "
-"je %ld megabajta."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1063 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1968
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:582
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1063 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1968 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:582 +#, c-format +msgid "" +"You have created a swap partition which is too large. The maximum size of a " +"swap partition is %ld Megabytes." +msgstr "" +"Napravili ste preveliku swap particiju. Maksimalna velièina swap particije " +"je %ld megabajta." + # ../libfdisk/gnomefsedit.c:1079 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1086
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1079 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1086
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1079 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1086
-msgid "No RAID Drive Constraint"
-msgstr "Nema ogranièenja za RAID disk"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1079 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1086
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1079 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1086 +msgid "No RAID Drive Constraint" +msgstr "Nema ogranièenja za RAID disk" + # ../fsedit.c:855
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1081
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1081
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1081
-msgid ""
-"You have configured a RAID partition without constraining the partition to a "
-"single drive.\n"
-" Are you sure you want to do this?"
-msgstr "Podesili ste RAID particiju bez njenog ogranièenja na jedan disk.\n"
-" Da li ste sigurni da ¾elite to da uradite?"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1081
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1081 +msgid "" +"You have configured a RAID partition without constraining the partition to a " +"single drive.\n" +" Are you sure you want to do this?" +msgstr "" +"Podesili ste RAID particiju bez njenog ogranièenja na jedan disk.\n" +" Da li ste sigurni da ¾elite to da uradite?" + # ../lilo.c:138
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1087
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1087
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1087
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1087
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1087 +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1088
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1088
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1088
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1088
-msgid ""
-"You have configured a RAID partition without constraining the partition to a "
-"single drive. Please select one drive to constrain this partition to."
-msgstr "Podesili ste RAID particiju bez njenog ogranièavanja na jedan disk. Molim da "
-"izaberete jedan disk na koji æete ogranièiti ovu particiju."
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1088 +msgid "" +"You have configured a RAID partition without constraining the partition to a " +"single drive. Please select one drive to constrain this partition to." +msgstr "" +"Podesili ste RAID particiju bez njenog ogranièavanja na jedan disk. Molim da " +"izaberete jedan disk na koji æete ogranièiti ovu particiju." + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1267
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1267
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1267
-#. XXXXX - for now destroy the raid entry since it
-#. now contains unallocated partitions!
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1267
-msgid "RAID Entry Incomplete"
-msgstr "RAID stavka nekompletna"
-
+#. XXXXX - for now destroy the raid entry since it +#. now contains unallocated partitions! +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1267 +msgid "RAID Entry Incomplete" +msgstr "RAID stavka nekompletna" + # ../libfdisk/gnomefsedit.c:1268
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1268
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1268
-#, c-format
-msgid ""
-"The raid device /dev/%s now contains partitions which are unallocated. The "
-"raid device /dev/%s will now be decomposed into its component partitions. "
-"Please recompose the raid device with allocated partitions."
-msgstr "RAID ureðaj /dev/%s sadr¾i particije koje nisu alocirane. Ovaj ureðaj æe "
-"sada biti razlo¾en na sastavne particije. Molim da ponovo sastavite ovaj "
-"RAID ureðaj sa alociranim particijama."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1268
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1268 +#, c-format +msgid "" +"The raid device /dev/%s now contains partitions which are unallocated. The " +"raid device /dev/%s will now be decomposed into its component partitions. " +"Please recompose the raid device with allocated partitions." +msgstr "" +"RAID ureðaj /dev/%s sadr¾i particije koje nisu alocirane. Ovaj ureðaj æe " +"sada biti razlo¾en na sastavne particije. Molim da ponovo sastavite ovaj " +"RAID ureðaj sa alociranim particijama." + # ../fsedit.c:329 ../fsedit.c:1874
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1361 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1380
# ../libfdisk/newtfsedit.c:84 ../libfdisk/newtfsedit.c:1482
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1361 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1380
# ../libfdisk/newtfsedit.c:84 ../libfdisk/newtfsedit.c:1482
-#. build list of why they all failed
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1361 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1380
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:84 ../libfdisk/newtfsedit.c:1482
-msgid "Unallocated Partitions"
-msgstr "Nealocirane particije"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1361 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1380
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:84 ../libfdisk/newtfsedit.c:1482
+#. build list of why they all failed +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1361 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1380 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:84 ../libfdisk/newtfsedit.c:1482 +msgid "Unallocated Partitions" +msgstr "Nealocirane particije" + # ../fsedit.c:333
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1365 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1375
# ../libfdisk/newtfsedit.c:88
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1365 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1375
# ../libfdisk/newtfsedit.c:88
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1365 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1375
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:88
-msgid ""
-"There are currently unallocated partition(s) present in the list of "
-"requested partitions. The unallocated partition(s) are shown below, along "
-"with the reason they were not allocated."
-msgstr "Postoje neke nealocirane particije na listi tra¾enih particija. Nealocirane "
-"particije su prikazane dole, zajedno sa razlogom zbog koga nisu alocirane."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1365 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1375
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:88
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1365 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1375 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:88 +msgid "" +"There are currently unallocated partition(s) present in the list of " +"requested partitions. The unallocated partition(s) are shown below, along " +"with the reason they were not allocated." +msgstr "" +"Postoje neke nealocirane particije na listi tra¾enih particija. Nealocirane " +"particije su prikazane dole, zajedno sa razlogom zbog koga nisu alocirane." + # ../fsedit.c:536
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1640
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1640
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1640
-msgid "<Swap Partition"
-msgstr "<Swap particija"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1640
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1640 +msgid "<Swap Partition" +msgstr "<Swap particija" + # ../libfdisk/gnomefsedit.c:1698
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1698
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1698
-msgid "RAID Device: /dev/"
-msgstr "RAID ureðaj: /dev/"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1698
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1698 +msgid "RAID Device: /dev/" +msgstr "RAID ureðaj: /dev/" + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1721
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1721
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1721
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1721
-msgid "RAID Type:"
-msgstr "RAID tip:"
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1721 +msgid "RAID Type:" +msgstr "RAID tip:" + # ../fs.c:398
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1758
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1758
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1758
-msgid "Partitions For RAID Array:"
-msgstr "Particije za RAID niz:"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1758
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1758 +msgid "Partitions For RAID Array:" +msgstr "Particije za RAID niz:" + # ../fsedit.c:855
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1847
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1847
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1847
-msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
-msgstr "Niste izabrali taèku montiranja. Potrebno je da to uèinite."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1847
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1847 +msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required." +msgstr "Niste izabrali taèku montiranja. Potrebno je da to uèinite." + # ../fsedit.c:896
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1855
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1855
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1855
-msgid ""
-"The mount point requested is already in use. Please select a valid mount "
-"point."
-msgstr "Zahtevana taèka montiranja se veæ koristi. Molim navedite ispravnu taèku "
-"montiranja."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1855
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1855 +msgid "" +"The mount point requested is already in use. Please select a valid mount " +"point." +msgstr "" +"Zahtevana taèka montiranja se veæ koristi. Molim navedite ispravnu taèku " +"montiranja." + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1868
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1868
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1868
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1868
-msgid "Booting From RAID Warning"
-msgstr "Upozorenje kod pokretanja sa RAID-a"
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1868 +msgid "Booting From RAID Warning" +msgstr "Upozorenje kod pokretanja sa RAID-a" + # ../libfdisk/gnomefsedit.c:1869
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1869
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1869
-msgid ""
-"You have made this raid device mount as a booting partition. Please make "
-"sure all the component partitions are bootable."
-msgstr "Izabrali ste ovaj RAID ureðaj kao startnu particiju. Molim proverite da li "
-"sve sastavne particije mogu biti startovane."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1869
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1869 +msgid "" +"You have made this raid device mount as a booting partition. Please make " +"sure all the component partitions are bootable." +msgstr "" +"Izabrali ste ovaj RAID ureðaj kao startnu particiju. Molim proverite da li " +"sve sastavne particije mogu biti startovane." + # ../lilo.c:335
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1879
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1879
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1879
-msgid "No RAID Device"
-msgstr "Nema RAID ureðaja"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1879
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1879 +msgid "No RAID Device" +msgstr "Nema RAID ureðaja" + # ../libfdisk/gnomefsedit.c:1880
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1880
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1880
-msgid "You need to selected a RAID device."
-msgstr "Treba da izaberete RAID ureðaj."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1880
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1880 +msgid "You need to selected a RAID device." +msgstr "Treba da izaberete RAID ureðaj." + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1886
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1886
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1886
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1886
-msgid "Used Raid Device"
-msgstr "Kori¹æen RAID ureðaj"
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1886 +msgid "Used Raid Device" +msgstr "Kori¹æen RAID ureðaj" + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1887
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1887
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1887
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1887
-#, c-format
-msgid ""
-"The raid device \"/dev/%s\" is already configured as a raid device. Please "
-"select another."
-msgstr "RAID ureðaj \"/dev/%s\" je veæ pode¹en kao RAID ureðaj. Molim da izaberete "
-"neki drugi."
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1887 +#, c-format +msgid "" +"The raid device \"/dev/%s\" is already configured as a raid device. Please " +"select another." +msgstr "" +"RAID ureðaj \"/dev/%s\" je veæ pode¹en kao RAID ureðaj. Molim da izaberete " +"neki drugi." + # ../fsedit.c:1838
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1900
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1900
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1900
-msgid "Not Enough Partitions"
-msgstr "Nema dovoljno particija"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1900
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1900 +msgid "Not Enough Partitions" +msgstr "Nema dovoljno particija" + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1902
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1902
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1902
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1902
-msgid ""
-"You have not configured enough partitions for the RAID type you have "
-"selected."
-msgstr "Niste podesili dovoljno particija za RAID tip koji ste odabrali."
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1902 +msgid "" +"You have not configured enough partitions for the RAID type you have " +"selected." +msgstr "Niste podesili dovoljno particija za RAID tip koji ste odabrali." + # ../libfdisk/gnomefsedit.c:1909
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1909
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1909
-msgid "Illegal /boot RAID Type"
-msgstr "Nedozvoljeni /boot tip RAID-a"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1909
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1909 +msgid "Illegal /boot RAID Type" +msgstr "Nedozvoljeni /boot tip RAID-a" + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1911
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1911
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:1911
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1911
-msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1."
-msgstr "Startne particije (/boot) su dozvoljene samo na RAID-1."
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1911 +msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1." +msgstr "Startne particije (/boot) su dozvoljene samo na RAID-1." + # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2012
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2012
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2012
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition %s is a pre-existing partition in the set of partitions for "
-"this RAID device. The mount point is set to /boot. Are you sure that it is "
-"possible to boot from this partition?"
-msgstr "Particija %s veæ postoji u skupu particija za ovaj RAID ureðaj. Taèka "
-"montiranja je postavljena na /boot. Da li ste sigurni da je moguæe da se "
-"sistem pokrene sa ove particije?"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2012
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2012 +#, c-format +msgid "" +"The partition %s is a pre-existing partition in the set of partitions for " +"this RAID device. The mount point is set to /boot. Are you sure that it is " +"possible to boot from this partition?" +msgstr "" +"Particija %s veæ postoji u skupu particija za ovaj RAID ureðaj. Taèka " +"montiranja je postavljena na /boot. Da li ste sigurni da je moguæe da se " +"sistem pokrene sa ove particije?" + # ../fsedit.c:1061
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2019
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2019
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2019
-msgid "Use Pre-existing Partition?"
-msgstr "Da koristim postojeæu particiju?"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2019
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2019 +msgid "Use Pre-existing Partition?" +msgstr "Da koristim postojeæu particiju?" + # ../fsedit.c:640 ../fsedit.c:646 ../fsedit.c:650 ../fsedit.c:652
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128
-msgid "Auto-Partition"
-msgstr "Auto-particionisanje"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128 +msgid "Auto-Partition" +msgstr "Auto-particionisanje" + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2135
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2135
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2135
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2135
-msgid "Using Existing Disk Space"
-msgstr "Kori¹æenje postojeæeg prostora na disku"
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2135 +msgid "Using Existing Disk Space" +msgstr "Kori¹æenje postojeæeg prostora na disku" + # ../fsedit.c:1972
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154
-msgid "Remove Linux partitions"
-msgstr "Uklanjanje Linux particija"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 +msgid "Remove Linux partitions" +msgstr "Uklanjanje Linux particija" + # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2165
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2165
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2165
-msgid "Use existing free space"
-msgstr "Koristi postojeæi slobodan prostor"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2165
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2165 +msgid "Use existing free space" +msgstr "Koristi postojeæi slobodan prostor" + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2177
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2177
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2177
-#. workstation or server?
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2177
-msgid "Intended Use"
-msgstr "Nameravana upotreba"
-
+#. workstation or server? +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2177 +msgid "Intended Use" +msgstr "Nameravana upotreba" + # ../install2.c:836
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 +msgid "Workstation" +msgstr "Radna stanica" + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290
-msgid "Delete RAID Device?"
-msgstr "Brisanje RAID ureðaja?"
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 +msgid "Delete RAID Device?" +msgstr "Brisanje RAID ureðaja?" + # ../fsedit.c:1062
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2291
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2291
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2291
-msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?"
-msgstr "Da li ste sigurni da hoæete da uklonite ovaj RAID ureðaj?"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2291
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2291 +msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?" +msgstr "Da li ste sigurni da hoæete da uklonite ovaj RAID ureðaj?" + # ../fsedit.c:1972
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2342 ../libfdisk/newtfsedit.c:1585
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2342 ../libfdisk/newtfsedit.c:1585
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2342 ../libfdisk/newtfsedit.c:1585
-msgid "Reset Partition Table"
-msgstr "Resetovanje tabele particija"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2342 ../libfdisk/newtfsedit.c:1585
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2342 ../libfdisk/newtfsedit.c:1585 +msgid "Reset Partition Table" +msgstr "Resetovanje tabele particija" + # ../fsedit.c:1974
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2344 ../libfdisk/newtfsedit.c:1587
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2344 ../libfdisk/newtfsedit.c:1587
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2344 ../libfdisk/newtfsedit.c:1587
-msgid "Reset partition table to original contents? "
-msgstr "Da li da vratim originalni sadr¾aj u tabelu particija?"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2344 ../libfdisk/newtfsedit.c:1587
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2344 ../libfdisk/newtfsedit.c:1587 +msgid "Reset partition table to original contents? " +msgstr "Da li da vratim originalni sadr¾aj u tabelu particija?" + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2380 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2431
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2380 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2431
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2380 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2431
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2380 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2431
-msgid "<Swap>"
-msgstr "<Swap>"
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2380 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2431 +msgid "<Swap>" +msgstr "<Swap>" + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2382
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2382
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2382
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2382
-msgid "<RAID>"
-msgstr "<RAID>"
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2382 +msgid "<RAID>" +msgstr "<RAID>" + # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2384
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2384
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2384
-msgid "<not set>"
-msgstr "<nepode¹eno>"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2384
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2384 +msgid "<not set>" +msgstr "<nepode¹eno>" + # ../fsedit.c:329 ../fsedit.c:1874
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2941
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2941
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2941
-msgid "Unallocated Partitions Exist..."
-msgstr "Postoje nealocirane particije..."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2941
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2941 +msgid "Unallocated Partitions Exist..." +msgstr "Postoje nealocirane particije..." + # ../fsedit.c:1839
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2952
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2952
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2952
-msgid ""
-"You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) or a "
-"RAID partition for the install to proceed."
-msgstr "Morate dodeliti root (/) particiju nekoj 'Linux native' particiji (ext2) ili "
-"RAID particiji da biste nastavili instalaciju."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2952
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2952 +msgid "" +"You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) or a " +"RAID partition for the install to proceed." +msgstr "" +"Morate dodeliti root (/) particiju nekoj 'Linux native' particiji (ext2) ili " +"RAID particiji da biste nastavili instalaciju." + # ../fsedit.c:1839
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2966 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2979
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2966 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2979
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2966 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2979
-msgid ""
-"You must assign a boot (/boot) partition to a Linux native partition (ext2) "
-"or a RAID-1 partition for the install to proceed."
-msgstr "Morate dodeliti startnu (/boot) particiju nekoj 'Linux native' particiji "
-"(ext2) ili RAID-1 particiji da biste nastavili instalaciju."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2966 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2979
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2966 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2979 +msgid "" +"You must assign a boot (/boot) partition to a Linux native partition (ext2) " +"or a RAID-1 partition for the install to proceed." +msgstr "" +"Morate dodeliti startnu (/boot) particiju nekoj 'Linux native' particiji " +"(ext2) ili RAID-1 particiji da biste nastavili instalaciju." + # ../fsedit.c:1839
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2994
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2994
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2994
-msgid ""
-"Because you have assigned the root partition (/) to a RAID device, you must "
-"also assign a boot (/boot) partition to a Linux native partition (ext2) or a "
-"RAID-1 partition for the install to proceed."
-msgstr "Po¹to ste dodelili 'root' particiju (/) RAID ureðaju, morate takoðe da "
-"dodelite startnu (/boot) particiju nekoj 'Linux native' particiji (ext2) ili "
-"RAID-1 particiji da biste nastavili instalaciju."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:2994
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2994 +msgid "" +"Because you have assigned the root partition (/) to a RAID device, you must " +"also assign a boot (/boot) partition to a Linux native partition (ext2) or a " +"RAID-1 partition for the install to proceed." +msgstr "" +"Po¹to ste dodelili 'root' particiju (/) RAID ureðaju, morate takoðe da " +"dodelite startnu (/boot) particiju nekoj 'Linux native' particiji (ext2) ili " +"RAID-1 particiji da biste nastavili instalaciju." + # ../mkswap.c:339
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3067
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3067
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3067
-msgid "Partitions"
-msgstr "Particije"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3067
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3067 +msgid "Partitions" +msgstr "Particije" + # ../fsedit.c:1712
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3111
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3111
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3111
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Dodaj..."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3111
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3111 +msgid "_Add..." +msgstr "_Dodaj..." + # ../fsedit.c:1705 ../fsedit.c:1713 ../hd.c:280 ../lilo.c:391 ../pkgs.c:1011
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3123
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3123
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3123
-msgid "_Edit..."
-msgstr "_Uredi..."
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3123
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3123 +msgid "_Edit..." +msgstr "_Uredi..." + # ../fsedit.c:1705 ../fsedit.c:1713
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3124
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3124
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3124
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Obri¹i"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3124
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3124 +msgid "_Delete" +msgstr "_Obri¹i" + +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3125
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3125
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3125
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3125
-msgid "_Reset"
-msgstr "_Resetuj"
-
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3125 +msgid "_Reset" +msgstr "_Resetuj" + # ../lilo.c:335
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3154
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3154
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3154
-msgid "_Make RAID Device"
-msgstr "_Napravi RAID ureðaj"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3154
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3154 +msgid "_Make RAID Device" +msgstr "_Napravi RAID ureðaj" + # ../fsedit.c:640 ../fsedit.c:646 ../fsedit.c:650 ../fsedit.c:652
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3163
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3163
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3163
-msgid "Auto Partition"
-msgstr "Auto-particionisanje"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3163
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3163 +msgid "Auto Partition" +msgstr "Auto-particionisanje" + # ../fsedit.c:1724
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3176
# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3176
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3176
-msgid "Drive Summary"
-msgstr "Pregled drajvova"
-
+# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3176
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3176 +msgid "Drive Summary" +msgstr "Pregled drajvova" + # ../fsedit.c:536
# ../libfdisk/newtfsedit.c:142
# ../libfdisk/newtfsedit.c:142
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:142
-msgid "Swap Partition"
-msgstr "Swap particija"
-
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:142
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:142 +msgid "Swap Partition" +msgstr "Swap particija" + # ../fsedit.c:1691
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1282
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1282
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1282
-msgid "Current Disk Partitions"
-msgstr "Trenutne particije na disku"
-
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1282
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1282 +msgid "Current Disk Partitions" +msgstr "Trenutne particije na disku" + # ../fsedit.c:1724
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1315
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1315
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1315
-msgid "Drive Summaries"
-msgstr "Pregledi drajvova"
-
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1315
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1315 +msgid "Drive Summaries" +msgstr "Pregledi drajvova" + # ../fsedit.c:1838
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1430
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1430
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430
-msgid "No Root Partition"
-msgstr "Nema 'root' particije"
-
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1430
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 +msgid "No Root Partition" +msgstr "Nema 'root' particije" + # ../fsedit.c:1839
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1431
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1431
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1431
-msgid ""
-"You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) for "
-"the install to proceed."
-msgstr "Morate dodeliti root (/) particiju nekoj 'Linux native' particiji (ext2) da "
-"biste nastavili instalaciju."
-
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1431
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1431 +msgid "" +"You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) for " +"the install to proceed." +msgstr "" +"Morate dodeliti root (/) particiju nekoj 'Linux native' particiji (ext2) da " +"biste nastavili instalaciju." + # ../fsedit.c:1857
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1451
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1451
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1451
-msgid "No Swap Partition"
-msgstr "Nema swap particije"
-
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1451
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 +msgid "No Swap Partition" +msgstr "Nema swap particije" + # ../fsedit.c:1858
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1452
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1452
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1452
-msgid "You must assign a swap partition for the install to proceed."
-msgstr "Morate dodeliti swap particiju da biste nastavili instalaciju."
-
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1452
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1452 +msgid "You must assign a swap partition for the install to proceed." +msgstr "Morate dodeliti swap particiju da biste nastavili instalaciju." + # ../fsedit.c:1876
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1484
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1484
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1484
-msgid ""
-"There are unallocated partitions left. If you quit now they will not be "
-"written to the disk.\n"
-"\n"
-"Are you sure you want to exit?"
-msgstr "Ostale su nealocirane particije. Ako sada prekinete one neæe biti zapisane "
-"na disk.\n"
-"\n"
-"Da li ste sigurni da ¾elite da izaðete?"
-
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1484
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1484 +msgid "" +"There are unallocated partitions left. If you quit now they will not be " +"written to the disk.\n" +"\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +"Ostale su nealocirane particije. Ako sada prekinete one neæe biti zapisane " +"na disk.\n" +"\n" +"Da li ste sigurni da ¾elite da izaðete?" + # ../fsedit.c:1892
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1500
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1500
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1500
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Snimi promene"
-
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1500
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1500 +msgid "Save Changes" +msgstr "Snimi promene" + # ../fsedit.c:1894
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1502
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1502
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1502
-msgid "Save changes to partition table(s)?"
-msgstr "Da li da snimim promene u tabele particija?"
-
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1502
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1502 +msgid "Save changes to partition table(s)?" +msgstr "Da li da snimim promene u tabele particija?" + # ../fsedit.c:1938
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1546
# ../libfdisk/newtfsedit.c:1546
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1546
-msgid "You may only delete NFS mounts."
-msgstr "Mo¾ete da izbri¹ete samo NSF taèke montiranja."
-
+# ../libfdisk/newtfsedit.c:1546
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1546 +msgid "You may only delete NFS mounts." +msgstr "Mo¾ete da izbri¹ete samo NSF taèke montiranja." + # ../cdrom.c:35
# ../loader/cdrom.c:26
# ../loader/cdrom.c:26
-#: ../loader/cdrom.c:26
-msgid "Other CDROM"
-msgstr "Neki drugi CDROM"
-
+# ../loader/cdrom.c:26
+#: ../loader/cdrom.c:26 +msgid "Other CDROM" +msgstr "Neki drugi CDROM" + # ../cdrom.c:41
# ../loader/cdrom.c:32
# ../loader/cdrom.c:32
-#: ../loader/cdrom.c:32
-msgid "CDROM type"
-msgstr "tip CDROM-a"
-
+# ../loader/cdrom.c:32
+#: ../loader/cdrom.c:32 +msgid "CDROM type" +msgstr "tip CDROM-a" + # ../cdrom.c:41
# ../loader/cdrom.c:32
# ../loader/cdrom.c:32
-#: ../loader/cdrom.c:32
-msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "Koji tip CDROM-a imate?"
-
+# ../loader/cdrom.c:32
+#: ../loader/cdrom.c:32 +msgid "What type of CDROM do you have?" +msgstr "Koji tip CDROM-a imate?" + # ../cdrom.c:145
# ../loader/cdrom.c:88
# ../loader/cdrom.c:88
-#: ../loader/cdrom.c:88
-msgid "Initializing CDROM..."
-msgstr "Inicijalizujem CDROM..."
-
+# ../loader/cdrom.c:88
+#: ../loader/cdrom.c:88 +msgid "Initializing CDROM..." +msgstr "Inicijalizujem CDROM..." + # ../devices.c:912
# ../loader/devices.c:45
# ../loader/devices.c:45
-#: ../loader/devices.c:45
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Razno"
-
+# ../loader/devices.c:45
+#: ../loader/devices.c:45 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Razno" + # ../devices.c:923
# ../loader/devices.c:54
# ../loader/devices.c:54
-#: ../loader/devices.c:54
-msgid "Module Parameters"
-msgstr "Parametri modula"
-
+# ../loader/devices.c:54
+#: ../loader/devices.c:54 +msgid "Module Parameters" +msgstr "Parametri modula" + +# ../loader/devices.c:54
# ../loader/devices.c:54
# ../loader/devices.c:54
-#: ../loader/devices.c:54
-msgid ""
-"This module can take parameters which affects its operation. If you don't "
-"know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
-"button now."
-msgstr "Ovaj modul prihvata parametre koji utièu na njegov rad. Ako ne znate koje "
-"parametre da navedete, jednostavno preskoèite ovaj ekran pritiskom na dugme "
-"\"U redu\"."
-
+#: ../loader/devices.c:54 +msgid "" +"This module can take parameters which affects its operation. If you don't " +"know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" " +"button now." +msgstr "" +"Ovaj modul prihvata parametre koji utièu na njegov rad. Ako ne znate koje " +"parametre da navedete, jednostavno preskoèite ovaj ekran pritiskom na dugme " +"\"U redu\"." + # ../devices.c:459
# ../loader/devices.c:120
# ../loader/devices.c:120
-#: ../loader/devices.c:120
-msgid "Which driver should I try?"
-msgstr "Koji drajver da probam?"
-
+# ../loader/devices.c:120
+#: ../loader/devices.c:120 +msgid "Which driver should I try?" +msgstr "Koji drajver da probam?" + # ../devices.c:923
# ../loader/devices.c:135
# ../loader/devices.c:135
-#: ../loader/devices.c:135
-msgid "Specify module parameters"
-msgstr "Navedite parametre modula"
-
+# ../loader/devices.c:135
+#: ../loader/devices.c:135 +msgid "Specify module parameters" +msgstr "Navedite parametre modula" + # ../lilo.c:335
# ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296
# ../loader/loader.c:311
# ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296
# ../loader/loader.c:311
-#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296
-#: ../loader/loader.c:311
-msgid "Devices"
-msgstr "Ureðaji"
-
+# ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296
+# ../loader/loader.c:311
+#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 +msgid "Devices" +msgstr "Ureðaji" + # ../install.c:229 ../kickstart.c:73 ../kickstart.c:83 ../kickstart.c:151
# ../kickstart.c:159 ../pkgs.c:532 ../pkgs.c:544
# ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105
# ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105
-#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105
-msgid "Kickstart Error"
-msgstr "Gre¹ka brzog poèetka"
-
+# ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105
+#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +msgid "Kickstart Error" +msgstr "Gre¹ka brzog poèetka" + # ../kickstart.c:74
# ../loader/kickstart.c:57
# ../loader/kickstart.c:57
-#: ../loader/kickstart.c:57
-#, c-format
-msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "Gre¹ka otvaranja: fajl brzog poèetka %s: %s"
-
+# ../loader/kickstart.c:57
+#: ../loader/kickstart.c:58 +#, c-format +msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" +msgstr "Gre¹ka otvaranja: fajl brzog poèetka %s: %s" + # ../kickstart.c:84
# ../loader/kickstart.c:67
# ../loader/kickstart.c:67
-#: ../loader/kickstart.c:67
-#, c-format
-msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "Gre¹ka èitanja sadr¾aja fajla za brzi poèetak %s: %s"
-
+# ../loader/kickstart.c:67
+#: ../loader/kickstart.c:68 +#, c-format +msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" +msgstr "Gre¹ka èitanja sadr¾aja fajla za brzi poèetak %s: %s" + # ../kickstart.c:152
# ../loader/kickstart.c:106
# ../loader/kickstart.c:106
-#: ../loader/kickstart.c:106
-#, c-format
-msgid "Error on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Gre¹ka u liniji %d fajla za brzi poèetak %s."
-
+# ../loader/kickstart.c:106
+#: ../loader/kickstart.c:107 +#, c-format +msgid "Error on line %d of kickstart file %s." +msgstr "Gre¹ka u liniji %d fajla za brzi poèetak %s." + # ../pkgs.c:1031
# ../loader/lang.c:232
# ../loader/lang.c:245
-#: ../loader/lang.c:245
-msgid "Choose a Language"
-msgstr "Izaberite jezik"
-
+# ../loader/lang.c:245
+#: ../loader/lang.c:245 +msgid "Choose a Language" +msgstr "Izaberite jezik" + # ../kbd.c:167
# ../text.py:139 ../text.py:820
# ../loader/lang.c:501
-#: ../loader/lang.c:501
-msgid "Keyboard Type"
-msgstr "Tip tastature"
-
+# ../loader/lang.c:501
+#: ../loader/lang.c:501 +msgid "Keyboard Type" +msgstr "Tip tastature" + # ../printercfg.c:484
# ../loader/lang.c:502
-#: ../loader/lang.c:502
-msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "Koju vrstu tastature imate?"
-
+# ../loader/lang.c:502
+#: ../loader/lang.c:502 +msgid "What type of keyboard do you have?" +msgstr "Koju vrstu tastature imate?" + # ../loader/loader.c:98
# ../loader/loader.c:98
-#: ../loader/loader.c:98
-msgid "Local CDROM"
-msgstr "Lokalni CD-ROM"
-
+# ../loader/loader.c:98
+#: ../loader/loader.c:98 +msgid "Local CDROM" +msgstr "Lokalni CD-ROM" + +# ../loader/loader.c:101
# ../loader/loader.c:101
# ../loader/loader.c:101
-#: ../loader/loader.c:101
-msgid "NFS image"
-msgstr "NFS datoteka"
-
+#: ../loader/loader.c:101 +msgid "NFS image" +msgstr "NFS datoteka" + # ../hd.c:137 ../hd.c:240
# ../loader/loader.c:106
# ../loader/loader.c:106
-#: ../loader/loader.c:106
-msgid "Hard drive"
-msgstr "Hard-disk"
-
+# ../loader/loader.c:106
+#: ../loader/loader.c:106 +msgid "Hard drive" +msgstr "Hard-disk" + # ../install.c:378
# ../loader/loader.c:122
# ../loader/loader.c:122
-#: ../loader/loader.c:122
-msgid "Welcome to Red Hat Linux"
-msgstr "Dobrodo¹li u Red Hat Linux"
-
+# ../loader/loader.c:122
+#: ../loader/loader.c:122 +msgid "Welcome to Red Hat Linux" +msgstr "Dobrodo¹li u Red Hat Linux" + # ../loader/loader.c:124
# ../loader/loader.c:124
-#: ../loader/loader.c:124
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> kretanje | <Space> za izbor stavke | <F12> sledeæi ekran "
-
+# ../loader/loader.c:124
+#: ../loader/loader.c:124 +msgid "" +" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " +msgstr "" +" <Tab>/<Alt-Tab> kretanje | <Space> za izbor stavke | <F12> sledeæi ekran " + +# ../loader/loader.c:226
# ../loader/loader.c:226
# ../loader/loader.c:226
-#: ../loader/loader.c:226
-msgid "SCSI"
-msgstr "SCSI"
-
+#: ../loader/loader.c:226 +msgid "SCSI" +msgstr "SCSI" + # ../earlymethods.c:207
# ../loader/loader.c:238
# ../loader/loader.c:238
-#: ../loader/loader.c:238
-msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Kakav vrstu ureðaja biste ¾eleli da dodate"
-
+# ../loader/loader.c:238
+#: ../loader/loader.c:240 +msgid "What kind of device would you like to add" +msgstr "Kakav vrstu ureðaja biste ¾eleli da dodate" + # ../scsi.c:30
# ../loader/loader.c:285
# ../loader/loader.c:285
-#: ../loader/loader.c:285
-msgid "I have found the following devices in your system:"
-msgstr "U va¹em sistemu pronaðeni su sledeæi ureðaji:"
-
+# ../loader/loader.c:285
+#: ../loader/loader.c:287 +msgid "I have found the following devices in your system:" +msgstr "U va¹em sistemu pronaðeni su sledeæi ureðaji:" + # ../lilo.c:335
# ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311
# ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311
-#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311
-msgid "Add Device"
-msgstr "Dodaj ureðaj"
-
+# ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311
+#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 +msgid "Add Device" +msgstr "Dodaj ureðaj" + # ../loader/loader.c:312
# ../loader/loader.c:312
-#: ../loader/loader.c:312
-msgid ""
-"I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you "
-"like to load some now?"
-msgstr "Nijedan drajver za ureðaje nije uèitan za va¹ sistem. Da li biste da se neki "
-"drajveri sada uèitaju?"
-
+# ../loader/loader.c:312
+#: ../loader/loader.c:314 +msgid "" +"I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " +"like to load some now?" +msgstr "" +"Nijedan drajver za ureðaje nije uèitan za va¹ sistem. Da li biste da se neki " +"drajveri sada uèitaju?" + # ../install2.c:836
# ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395
# ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395
-#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395
-msgid "Loading"
-msgstr "Uèitavanje"
-
+# ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395
+#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 +msgid "Loading" +msgstr "Uèitavanje" + # ../earlymethods.c:607 ../earlymethods.c:631
# ../loader/loader.c:447
# ../loader/loader.c:447
-#: ../loader/loader.c:447
-msgid "Loading second stage ramdisk..."
-msgstr "Uèitavanje ramdiska druge faze..."
-
+# ../loader/loader.c:447
+#: ../loader/loader.c:452 +msgid "Loading second stage ramdisk..." +msgstr "Uèitavanje ramdiska druge faze..." + # ../lilo.c:35
# ../loader/loader.c:451
# ../loader/loader.c:451
-#: ../loader/loader.c:451
-msgid "Error loading ramdisk."
-msgstr "Gre¹ka uèitavanja ramdisk-a."
-
+# ../loader/loader.c:451
+#: ../loader/loader.c:456 +msgid "Error loading ramdisk." +msgstr "Gre¹ka uèitavanja ramdisk-a." + # ../hd.c:137 ../hd.c:240
# ../loader/loader.c:572
# ../loader/loader.c:572
-#: ../loader/loader.c:572
-msgid "Hard Drives"
-msgstr "Hard-diskovi"
-
+# ../loader/loader.c:572
+#: ../loader/loader.c:577 +msgid "Hard Drives" +msgstr "Hard-diskovi" + # ../mkswap.c:340
# ../loader/loader.c:573
# ../loader/loader.c:573
-#: ../loader/loader.c:573
-msgid ""
-"You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
-"configure additional devices?"
-msgstr "Izgleda da nemate nijedan hard-disk u va¹em sistemu! Da li biste hteli da "
-"podesite dodatne ureðaje?"
-
+# ../loader/loader.c:573
+#: ../loader/loader.c:578 +msgid "" +"You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " +"configure additional devices?" +msgstr "" +"Izgleda da nemate nijedan hard-disk u va¹em sistemu! Da li biste hteli da " +"podesite dodatne ureðaje?" + # ../latemethods.c:183
# ../loader/loader.c:586
# ../loader/loader.c:586
-#: ../loader/loader.c:586
-msgid ""
-"What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and "
-"RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed "
-"here, press F2 to configure additional devices."
-msgstr "Na kojoj particiji i u kom direktorijumu se nalaze RedHat/RPMS i RedHat/base "
-"direktorijumi? Ako disk koji koristite nijke naveden ovde, pritisnite F2 da "
-"biste podesili dodatne ureðaje."
-
+# ../loader/loader.c:586
+#: ../loader/loader.c:591 +msgid "" +"What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " +"RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed " +"here, press F2 to configure additional devices." +msgstr "" +"Na kojoj particiji i u kom direktorijumu se nalaze RedHat/RPMS i RedHat/base " +"direktorijumi? Ako disk koji koristite nijke naveden ovde, pritisnite F2 da " +"biste podesili dodatne ureðaje." + # ../latemethods.c:202
# ../loader/loader.c:600
# ../loader/loader.c:600
-#: ../loader/loader.c:600
-msgid "Directory holding Red Hat:"
-msgstr "Direktorijum sa Red Hatom:"
-
+# ../loader/loader.c:600
+#: ../loader/loader.c:605 +msgid "Directory holding Red Hat:" +msgstr "Direktorijum sa Red Hatom:" + # ../latemethods.c:219
# ../loader/loader.c:622
# ../loader/loader.c:620
-#: ../loader/loader.c:620
-msgid "Select Partition"
-msgstr "Izaberite particiju"
-
+# ../loader/loader.c:620
+#: ../loader/loader.c:625 +msgid "Select Partition" +msgstr "Izaberite particiju" + # ../latemethods.c:275
# ../loader/loader.c:666
# ../loader/loader.c:664
-#: ../loader/loader.c:664
-#, c-format
-msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Izgleda da ureðaj %s ne sadr¾i Red Hat-ovo instalaciono stablo."
-
+# ../loader/loader.c:664
+#: ../loader/loader.c:669 +#, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." +msgstr "Izgleda da ureðaj %s ne sadr¾i Red Hat-ovo instalaciono stablo." + # ../loader/loader.c:711
# ../loader/loader.c:709
-#: ../loader/loader.c:709
-msgid ""
-"I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please "
-"insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry."
-msgstr "Nisam mogao da pronaðem CD-ROM sa Red Hat Linux-om ni u jednom od va¹ih "
-"CD-ROM drajvova. Ubacite taj CD i pritisnite \"U redu\" da poku¹ate opet."
-
+# ../loader/loader.c:709
+#: ../loader/loader.c:714 +msgid "" +"I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " +"insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." +msgstr "" +"Nisam mogao da pronaðem CD-ROM sa Red Hat Linux-om ni u jednom od va¹ih " +"CD-ROM drajvova. Ubacite taj CD i pritisnite \"U redu\" da poku¹ate opet." + # ../earlymethods.c:540 ../latemethods.c:855
# ../loader/loader.c:844
# ../loader/loader.c:842
-#: ../loader/loader.c:842
-msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Izgleda da taj direktorijum ne sadr¾i Red Hat instalaciono stablo."
-
+# ../loader/loader.c:842
+#: ../loader/loader.c:847 +msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." +msgstr "Izgleda da taj direktorijum ne sadr¾i Red Hat instalaciono stablo." + # ../earlymethods.c:535
# ../loader/loader.c:849
# ../loader/loader.c:847
-#: ../loader/loader.c:847
-msgid "I could not mount that directory from the server"
-msgstr "Nisam mogao da montiram taj direktorijum na serveru"
-
+# ../loader/loader.c:847
+#: ../loader/loader.c:852 +msgid "I could not mount that directory from the server" +msgstr "Nisam mogao da montiram taj direktorijum na serveru" + # ../loader/loader.c:934
# ../loader/loader.c:932
-#: ../loader/loader.c:932
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
+# ../loader/loader.c:932
+#: ../loader/loader.c:937 +msgid "FTP" +msgstr "FTP" + # ../lilo.c:35
# ../loader/loader.c:935
# ../loader/loader.c:933
-#: ../loader/loader.c:933
-msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk"
-msgstr "Preuzimanje ramdisk-a druge faze neuspelo"
-
+# ../loader/loader.c:933
+#: ../loader/loader.c:938 +msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" +msgstr "Preuzimanje ramdisk-a druge faze neuspelo" + # ../loader/loader.c:1038
# ../loader/loader.c:1057
-#: ../loader/loader.c:1057
-msgid "Rescue Method"
-msgstr "Naèin spasavanja"
-
+# ../loader/loader.c:1057
+#: ../loader/loader.c:1062 +msgid "Rescue Method" +msgstr "Naèin spasavanja" + # ../earlymethods.c:232
# ../loader/loader.c:1039
# ../loader/loader.c:1058
-#: ../loader/loader.c:1058
-msgid "Installation Method"
-msgstr "Naèin instalacije"
-
+# ../loader/loader.c:1058
+#: ../loader/loader.c:1063 +msgid "Installation Method" +msgstr "Naèin instalacije" + # ../loader/loader.c:1041
# ../loader/loader.c:1060
-#: ../loader/loader.c:1060
-msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "Koja vrsta medija sadr¾i fajl za oporavak?"
-
+# ../loader/loader.c:1060
+#: ../loader/loader.c:1065 +msgid "What type of media contains the rescue image?" +msgstr "Koja vrsta medija sadr¾i fajl za oporavak?" + # ../earlymethods.c:207
# ../loader/loader.c:1043
# ../loader/loader.c:1062
-#: ../loader/loader.c:1062
-msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Kakav tip medija sadr¾i pakete koje treba instalirati?"
-
+# ../loader/loader.c:1062
+#: ../loader/loader.c:1067 +msgid "What type of media contains the packages to be installed?" +msgstr "Kakav tip medija sadr¾i pakete koje treba instalirati?" + # ../install.c:392
# ../loader/loader.c:1357
# ../loader/loader.c:1388
-#: ../loader/loader.c:1388
-msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "Ne mogu da naðem ks.cfg na startnoj disketi."
-
+# ../loader/loader.c:1388
+#: ../loader/loader.c:1461 +msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." +msgstr "Ne mogu da naðem ks.cfg na startnoj disketi." + # ../loader/loader.c:1466
# ../loader/loader.c:1500
-#: ../loader/loader.c:1500
-msgid "PC Card"
-msgstr "PC kartica"
-
+# ../loader/loader.c:1500
+#: ../loader/loader.c:1571 +msgid "PC Card" +msgstr "PC kartica" + # ../cdrom.c:145
# ../loader/loader.c:1466
# ../loader/loader.c:1500
-#: ../loader/loader.c:1500
-msgid "Initializing PC Card Devices..."
-msgstr "Inicijalizacija PC kartica..."
-
+# ../loader/loader.c:1500
+#: ../loader/loader.c:1571 +msgid "Initializing PC Card Devices..." +msgstr "Inicijalizacija PC kartica..." + # ../earlymethods.c:319
# ../loader/net.c:147
# ../loader/net.c:147
-#: ../loader/net.c:147
-msgid "NFS server name:"
-msgstr "Ime NFS servera:"
-
+# ../loader/net.c:147
+#: ../loader/net.c:147 +msgid "NFS server name:" +msgstr "Ime NFS servera:" + # ../earlymethods.c:322 ../latemethods.c:504
# ../loader/net.c:150 ../loader/urls.c:160
# ../loader/net.c:150 ../loader/urls.c:160
-#: ../loader/net.c:150 ../loader/urls.c:160
-msgid "Red Hat directory:"
-msgstr "Direktorijum sa Red Hatom"
-
+# ../loader/net.c:150 ../loader/urls.c:160
+#: ../loader/net.c:150 ../loader/urls.c:160 +msgid "Red Hat directory:" +msgstr "Direktorijum sa Red Hatom" + # ../latemethods.c:894
# ../loader/net.c:156
# ../loader/net.c:156
-#: ../loader/net.c:156
-msgid "NFS Setup"
-msgstr "Pode¹avanje NFS-a"
-
+# ../loader/net.c:156
+#: ../loader/net.c:156 +msgid "NFS Setup" +msgstr "Pode¹avanje NFS-a" + # ../earlymethods.c:307
# ../loader/net.c:157
# ../loader/net.c:157
-#: ../loader/net.c:157
-msgid ""
-"Please enter the following information:\n"
-"\n"
-" o the name or IP number of your NFS server\n"
-" o the directory on that server containing\n"
-" Red Hat Linux for your architecture"
-msgstr "Molim unesite sledeæe podatke:\n"
-" o ime ili IP broj va¹eg NFS servera\n"
-" o direktorijum na tom serveru u kojem se nalazi\n"
-" Red Hat Linux za va¹ tip raèunara"
-
+# ../loader/net.c:157
+#: ../loader/net.c:157 +msgid "" +"Please enter the following information:\n" +"\n" +" o the name or IP number of your NFS server\n" +" o the directory on that server containing\n" +" Red Hat Linux for your architecture" +msgstr "" +"Molim unesite sledeæe podatke:\n" +" o ime ili IP broj va¹eg NFS servera\n" +" o direktorijum na tom serveru u kojem se nalazi\n" +" Red Hat Linux za va¹ tip raèunara" + # ../net.c:345
# ../loader/net.c:228
# ../loader/net.c:228
-#: ../loader/net.c:228
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
-"entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr "Molim unesite IP konfiguraciju za ovu ma¹inu. Svaka stavka treba da bude "
-"uneta kao IP adresa (na primer, 123.45.67.89)."
-
+# ../loader/net.c:228
+#: ../loader/net.c:228 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " +"entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Molim unesite IP konfiguraciju za ovu ma¹inu. Svaka stavka treba da bude " +"uneta kao IP adresa (na primer, 123.45.67.89)." + # ../loader/net.c:270
# ../loader/net.c:270
-#: ../loader/net.c:270
-msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Koristi dinamièku IP konfiguraciju (BOOTP/DHCP)"
-
+# ../loader/net.c:270
+#: ../loader/net.c:270 +msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Koristi dinamièku IP konfiguraciju (BOOTP/DHCP)" + # ../net.c:397
# ../loader/net.c:298
# ../loader/net.c:298
-#: ../loader/net.c:298
-msgid "Configure TCP/IP"
-msgstr "Pode¹avanje TCP/IP"
-
+# ../loader/net.c:298
+#: ../loader/net.c:298 +msgid "Configure TCP/IP" +msgstr "Pode¹avanje TCP/IP" + # ../printercfg.c:459
# ../loader/net.c:329
# ../loader/net.c:329
-#: ../loader/net.c:329
-msgid "Missing Information"
-msgstr "Podatak koji nedostaje"
-
+# ../loader/net.c:329
+#: ../loader/net.c:329 +msgid "Missing Information" +msgstr "Podatak koji nedostaje" + # ../net.c:441
# ../loader/net.c:330
# ../loader/net.c:330
-#: ../loader/net.c:330
-msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Morate uneti i va¾eæu IP adresu i mre¾nu masku."
-
+# ../loader/net.c:330
+#: ../loader/net.c:330 +msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." +msgstr "Morate uneti i va¾eæu IP adresu i mre¾nu masku." + # ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:569
# ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:569
-#: ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:569
-msgid "Dynamic IP"
-msgstr "Dinamièki IP"
-
+# ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:569
+#: ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:569 +msgid "Dynamic IP" +msgstr "Dinamièki IP" + # ../net.c:696
# ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:570
# ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:570
-#: ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:570
-msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Slanje zahteva za IP podacima..."
-
+# ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:570
+#: ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:570 +msgid "Sending request for IP information..." +msgstr "Slanje zahteva za IP podacima..." + # ../net.c:86
# ../loader/net.c:461
# ../loader/net.c:461
-#: ../loader/net.c:461
-msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Odreðivanje imena hosta i domena..."
-
+# ../loader/net.c:461
+#: ../loader/net.c:461 +msgid "Determining host name and domain..." +msgstr "Odreðivanje imena hosta i domena..." + # ../net.c:601 ../net.c:611
# ../loader/net.c:559
# ../loader/net.c:559
-#: ../loader/net.c:559
-msgid "kickstart"
-msgstr "brzi poèetak"
-
+# ../loader/net.c:559
+#: ../loader/net.c:559 +msgid "kickstart" +msgstr "brzi poèetak" + # ../net.c:612
# ../loader/net.c:560
# ../loader/net.c:560
-#: ../loader/net.c:560
-#, c-format
-msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "lo¹ argument za brzi poèetak mre¾ne komande %s: %s"
-
+# ../loader/net.c:560
+#: ../loader/net.c:560 +#, c-format +msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s" +msgstr "lo¹ argument za brzi poèetak mre¾ne komande %s: %s" + # ../net.c:663
# ../loader/net.c:607
# ../loader/net.c:607
-#: ../loader/net.c:607
-msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "Startni protokol"
-
+# ../loader/net.c:607
+#: ../loader/net.c:607 +msgid "Boot protocol to use" +msgstr "Startni protokol" + # ../earlymethods.c:346
# ../loader/net.c:609
# ../loader/net.c:609
-#: ../loader/net.c:609
-msgid "Network gateway"
-msgstr "Mre¾ni 'gateway'"
-
+# ../loader/net.c:609
+#: ../loader/net.c:609 +msgid "Network gateway" +msgstr "Mre¾ni 'gateway'" + # ../net.c:351
# ../loader/net.c:611
# ../loader/net.c:611
-#: ../loader/net.c:611
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
+# ../loader/net.c:611
+#: ../loader/net.c:611 +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa" + # ../install2.c:837
# ../loader/net.c:613
# ../loader/net.c:613
-#: ../loader/net.c:613
-msgid "Nameserver"
-msgstr "Nameserver"
-
+# ../loader/net.c:613
+#: ../loader/net.c:613 +msgid "Nameserver" +msgstr "Nameserver" + # ../loader/net.c:620
# ../loader/net.c:620
-#: ../loader/net.c:620
-msgid "Domain name"
-msgstr "Ime domena"
-
+# ../loader/net.c:620
+#: ../loader/net.c:620 +msgid "Domain name" +msgstr "Ime domena" + # ../earlymethods.c:346
# ../loader/net.c:623
# ../loader/net.c:623
-#: ../loader/net.c:623
-msgid "Network device"
-msgstr "Mre¾ni ureðaj"
-
+# ../loader/net.c:623
+#: ../loader/net.c:623 +msgid "Network device" +msgstr "Mre¾ni ureðaj" + # ../loader/net.c:695
# ../loader/net.c:695
-#: ../loader/net.c:695
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next "
-"screen"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> kretanje | <Space> za izbor stavke | <F12> sledeæi ekran"
-
+# ../loader/net.c:695
+#: ../loader/net.c:695 +msgid "" +" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " +"screen" +msgstr "" +"<Tab>/<Alt-Tab> kretanje | <Space> za izbor stavke | <F12> sledeæi ekran" + +# ../loader/net.c:696
# ../loader/net.c:696
# ../loader/net.c:696
-#: ../loader/net.c:696
-#, c-format
-msgid "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc."
-msgstr "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc."
-
+#: ../loader/net.c:696 +#, c-format +msgid "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." +msgstr "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." + # ../net.c:1396 ../net.c:1408
# ../loader/net.c:698
# ../loader/net.c:698
-#: ../loader/net.c:698
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Pode¹avanje mre¾e"
-
+# ../loader/net.c:698
+#: ../loader/net.c:698 +msgid "Network configuration" +msgstr "Pode¹avanje mre¾e" + # ../net.c:1379
# ../loader/net.c:699
# ../loader/net.c:699
-#: ../loader/net.c:699
-msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "Da li biste da podesite rad sa mre¾om?"
-
+# ../loader/net.c:699
+#: ../loader/net.c:699 +msgid "Would you like to set up networking?" +msgstr "Da li biste da podesite rad sa mre¾om?" + # ../latemethods.c:396 ../latemethods.c:399 ../latemethods.c:427
# ../latemethods.c:430
# ../loader/urls.c:62 ../loader/urls.c:65
# ../loader/urls.c:62 ../loader/urls.c:65
-#: ../loader/urls.c:62 ../loader/urls.c:65
-msgid "Retrieving"
-msgstr "Preuzimanje"
-
+# ../loader/urls.c:62 ../loader/urls.c:65
+#: ../loader/urls.c:62 ../loader/urls.c:65 +msgid "Retrieving" +msgstr "Preuzimanje" + # ../latemethods.c:486
# ../loader/urls.c:129
# ../loader/urls.c:129
-#: ../loader/urls.c:129
-msgid ""
-"Please enter the following information:\n"
-"\n"
-" o the name or IP number of your FTP server\n"
-" o the directory on that server containing\n"
-" Red Hat Linux for your architecure\n"
-msgstr "Molim unesite sledeæe informacije:\n"
-"\n"
-" o ime ili IP broj va¹eg FTP servera\n"
-" o direktorijum na tom serveru u kome se nalazi\n"
-" Red Hat Linux za va¹ tip raèunara\n"
-
+# ../loader/urls.c:129
+#: ../loader/urls.c:129 +msgid "" +"Please enter the following information:\n" +"\n" +" o the name or IP number of your FTP server\n" +" o the directory on that server containing\n" +" Red Hat Linux for your architecure\n" +msgstr "" +"Molim unesite sledeæe informacije:\n" +"\n" +" o ime ili IP broj va¹eg FTP servera\n" +" o direktorijum na tom serveru u kome se nalazi\n" +" Red Hat Linux za va¹ tip raèunara\n" + # ../latemethods.c:486
# ../loader/urls.c:138
# ../loader/urls.c:138
-#: ../loader/urls.c:138
-msgid ""
-"Please enter the following information:\n"
-"\n"
-" o the name or IP number of your web server\n"
-" o the directory on that server containing\n"
-" Red Hat Linux for your architecure\n"
-msgstr "Molim unesite sledeæe informacije:\n"
-"\n"
-" o ime ili IP broj va¹eg WWW servera\n"
-" o direktorijum na tom serveru u kome se nalazi\n"
-" Red Hat Linux za va¹ tip raèunara\n"
-
+# ../loader/urls.c:138
+#: ../loader/urls.c:138 +msgid "" +"Please enter the following information:\n" +"\n" +" o the name or IP number of your web server\n" +" o the directory on that server containing\n" +" Red Hat Linux for your architecure\n" +msgstr "" +"Molim unesite sledeæe informacije:\n" +"\n" +" o ime ili IP broj va¹eg WWW servera\n" +" o direktorijum na tom serveru u kome se nalazi\n" +" Red Hat Linux za va¹ tip raèunara\n" + # ../latemethods.c:501
# ../loader/urls.c:156
# ../loader/urls.c:156
-#: ../loader/urls.c:156
-msgid "FTP site name:"
-msgstr "Ime FTP raèunara:"
-
+# ../loader/urls.c:156
+#: ../loader/urls.c:156 +msgid "FTP site name:" +msgstr "Ime FTP raèunara:" + # ../latemethods.c:501
# ../loader/urls.c:157
# ../loader/urls.c:157
-#: ../loader/urls.c:157
-msgid "Web site name:"
-msgstr "Ime WWW raèunara:"
-
+# ../loader/urls.c:157
+#: ../loader/urls.c:157 +msgid "Web site name:" +msgstr "Ime WWW raèunara:" + # ../latemethods.c:511
# ../loader/urls.c:176
# ../loader/urls.c:176
-#: ../loader/urls.c:176
-msgid "Use non-anonymous ftp or a proxy server"
-msgstr "Koristi ne-anonimni ftp ili 'proxy' server"
-
+# ../loader/urls.c:176
+#: ../loader/urls.c:176 +msgid "Use non-anonymous ftp or a proxy server" +msgstr "Koristi ne-anonimni ftp ili 'proxy' server" + # ../pkgs.c:1031
# ../loader/urls.c:180
# ../loader/urls.c:180
-#: ../loader/urls.c:180
-msgid "Use proxy server"
-msgstr "Koristi 'proxy' server"
-
+# ../loader/urls.c:180
+#: ../loader/urls.c:180 +msgid "Use proxy server" +msgstr "Koristi 'proxy' server" + # ../latemethods.c:524
# ../loader/urls.c:191
# ../loader/urls.c:191
-#: ../loader/urls.c:191
-msgid "FTP Setup"
-msgstr "FTP instalacija"
-
+# ../loader/urls.c:191
+#: ../loader/urls.c:191 +msgid "FTP Setup" +msgstr "FTP instalacija" + # ../latemethods.c:524
# ../loader/urls.c:192
# ../loader/urls.c:192
-#: ../loader/urls.c:192
-msgid "HTTP Setup"
-msgstr "HTTP instalacija"
-
+# ../loader/urls.c:192
+#: ../loader/urls.c:192 +msgid "HTTP Setup" +msgstr "HTTP instalacija" + # ../loader/urls.c:202
# ../loader/urls.c:202
-#: ../loader/urls.c:202
-msgid "You must enter a server name."
-msgstr "Morate uneti ime servera."
-
+# ../loader/urls.c:202
+#: ../loader/urls.c:202 +msgid "You must enter a server name." +msgstr "Morate uneti ime servera." + +# ../loader/urls.c:207
# ../loader/urls.c:207
# ../loader/urls.c:207
-#: ../loader/urls.c:207
-msgid "You must enter a directory."
-msgstr "Morate uneti direktorijum."
-
+#: ../loader/urls.c:207 +msgid "You must enter a directory." +msgstr "Morate uneti direktorijum." + # ../latemethods.c:558
# ../loader/urls.c:268
# ../loader/urls.c:268
-#: ../loader/urls.c:268
-msgid ""
-"If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
-"wish to use below. If you are using an FTP proxy enter the name of the FTP "
-"proxy server to use."
-msgstr "Ako koristite ne-anonimni ftp, unesite korisnièko ime i lozinku. Ako "
-"koristite FTP proxy, unesite njegovo ime."
-
+# ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:268 +msgid "" +"If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " +"wish to use below. If you are using an FTP proxy enter the name of the FTP " +"proxy server to use." +msgstr "" +"Ako koristite ne-anonimni ftp, unesite korisnièko ime i lozinku. Ako " +"koristite FTP proxy, unesite njegovo ime." + +# ../loader/urls.c:274
# ../loader/urls.c:274
# ../loader/urls.c:274
-#: ../loader/urls.c:274
-msgid ""
-"If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
-"to use."
-msgstr "Ako ¾elite da koristite HTTP 'proxy' server, unesite njegovo ime."
-
+#: ../loader/urls.c:274 +msgid "" +"If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " +"to use." +msgstr "Ako ¾elite da koristite HTTP 'proxy' server, unesite njegovo ime." + # ../latemethods.c:574
# ../loader/urls.c:295
# ../loader/urls.c:295
-#: ../loader/urls.c:295
-msgid "Account name:"
-msgstr "Ime naloga:"
-
+# ../loader/urls.c:295
+#: ../loader/urls.c:295 +msgid "Account name:" +msgstr "Ime naloga:" + # ../latemethods.c:580
# ../loader/urls.c:303
# ../loader/urls.c:303
-#: ../loader/urls.c:303
-msgid "FTP Proxy:"
-msgstr "FTP 'proxy':"
-
+# ../loader/urls.c:303
+#: ../loader/urls.c:303 +msgid "FTP Proxy:" +msgstr "FTP 'proxy':" + # ../latemethods.c:580
# ../loader/urls.c:304
# ../loader/urls.c:304
-#: ../loader/urls.c:304
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "HTTP 'proxy':"
-
+# ../loader/urls.c:304
+#: ../loader/urls.c:304 +msgid "HTTP Proxy:" +msgstr "HTTP 'proxy':" + # ../latemethods.c:580
# ../loader/urls.c:308
# ../loader/urls.c:308
-#: ../loader/urls.c:308
-msgid "FTP Proxy Port:"
-msgstr "FTP 'proxy' port:"
-
+# ../loader/urls.c:308
+#: ../loader/urls.c:308 +msgid "FTP Proxy Port:" +msgstr "FTP 'proxy' port:" + # ../latemethods.c:580
# ../loader/urls.c:309
# ../loader/urls.c:309
-#: ../loader/urls.c:309
-msgid "HTTP Proxy Port:"
-msgstr "HTTP 'proxy' port:"
-
+# ../loader/urls.c:309
+#: ../loader/urls.c:309 +msgid "HTTP Proxy Port:" +msgstr "HTTP 'proxy' port:" + # ../earlymethods.c:607 ../earlymethods.c:631
# ../loader/windows.c:46
# ../loader/windows.c:46
-#: ../loader/windows.c:46
-msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "Uèitavanje SCSI drajvera"
-
+# ../loader/windows.c:46
+#: ../loader/windows.c:46 +msgid "Loading SCSI driver" +msgstr "Uèitavanje SCSI drajvera" + # ../mtab.c:106
# ../iw/rootpartition.py:27
-#~ msgid "Root Partition Selection"
-#~ msgstr "Izbor 'root' particije"
-
+#~ msgid "Root Partition Selection" +#~ msgstr "Izbor 'root' particije" + # ../install.c:378
# ../iw/welcome.py:11
-#~ msgid "Welcome to Red Hat Linux!"
-#~ msgstr "Dobrodo¹li u Red Hat Linux"
-
+#~ msgid "Welcome to Red Hat Linux!" +#~ msgstr "Dobrodo¹li u Red Hat Linux" + # ../fsedit.c:2684 ../fsedit.c:2687
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Upozorenje"
-
+#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Upozorenje" + # ../fsedit.c:2688
-#~ msgid "You are about to lose data! Are you sure you want to do this?"
-#~ msgstr "Izgubiæete podatke! Da li ste sigurni da ¾elite ovo da uradite?"
-
+#~ msgid "You are about to lose data! Are you sure you want to do this?" +#~ msgstr "Izgubiæete podatke! Da li ste sigurni da ¾elite ovo da uradite?" + # ../fsedit.c:2695
-#~ msgid "Disk Space"
-#~ msgstr "Prostor na disku"
-
+#~ msgid "Disk Space" +#~ msgstr "Prostor na disku" + # ../fsedit.c:2696
-#~ msgid "There is not enough disk space for this type of installation."
-#~ msgstr "Nemate dovoljno prostora na disku za ovaj tip instalacije."
-
+#~ msgid "There is not enough disk space for this type of installation." +#~ msgstr "Nemate dovoljno prostora na disku za ovaj tip instalacije." + # ../fsedit.c:2696
-#~ msgid "There is not enough disk space for the chosen partitioning."
-#~ msgstr "Nemate dovoljno prostora na disku za ovaj tip instalacije."
-
+#~ msgid "There is not enough disk space for the chosen partitioning." +#~ msgstr "Nemate dovoljno prostora na disku za ovaj tip instalacije." + # ../lilo.c:91
-#~ msgid "Skip LILO install"
-#~ msgstr "Preskoèi instalaciju LILO-a"
-
+#~ msgid "Skip LILO install" +#~ msgstr "Preskoèi instalaciju LILO-a" + # ../bootpc.c:405
-#~ msgid "No BOOTP reply received"
-#~ msgstr "BOOTP odgovor nije primljen"
-
+#~ msgid "No BOOTP reply received" +#~ msgstr "BOOTP odgovor nije primljen" + # ../bootpc.c:407
-#~ msgid "No DHCP reply received"
-#~ msgstr "DHCP odgovor nije primljen"
-
+#~ msgid "No DHCP reply received" +#~ msgstr "DHCP odgovor nije primljen" + # ../devices.c:71 ../devices.c:77 ../devices.c:82 ../devices.c:93
# ../devices.c:98 ../devices.c:104
-#~ msgid "Base IO port:"
-#~ msgstr "Osnovni IO port:"
-
+#~ msgid "Base IO port:" +#~ msgstr "Osnovni IO port:" + # ../devices.c:72 ../devices.c:83
-#~ msgid "IRQ level:"
-#~ msgstr "IRQ nivo:"
-
+#~ msgid "IRQ level:" +#~ msgstr "IRQ nivo:" + # ../devices.c:88
-#~ msgid "IO base, IRQ:"
-#~ msgstr "IO baza, IRQ:"
-
+#~ msgid "IO base, IRQ:" +#~ msgstr "IO baza, IRQ:" + # ../devices.c:103
-#~ msgid "Use other options"
-#~ msgstr "Koristi druge opcije"
-
+#~ msgid "Use other options" +#~ msgstr "Koristi druge opcije" + # ../devices.c:105
-#~ msgid "Interrupt level (IRQ):"
-#~ msgstr "Nivo prekida (IRQ):"
-
+#~ msgid "Interrupt level (IRQ):" +#~ msgstr "Nivo prekida (IRQ):" + # ../devices.c:110
-#~ msgid "IO base, IRQ, label:"
-#~ msgstr "IO baza, IRQ, oznaka:"
-
+#~ msgid "IO base, IRQ, label:" +#~ msgstr "IO baza, IRQ, oznaka:" + # ../devices.c:335
-#~ msgid "Specify options"
-#~ msgstr "Navedite opcije"
-
+#~ msgid "Specify options" +#~ msgstr "Navedite opcije" + # ../devices.c:423
-#~ msgid "mknod() failed: %s"
-#~ msgstr "mknod() nije uspeo: %s"
-
+#~ msgid "mknod() failed: %s" +#~ msgstr "mknod() nije uspeo: %s" + # ../devices.c:459
-#~ msgid "Load module"
-#~ msgstr "Uèitaj modul"
-
+#~ msgid "Load module" +#~ msgstr "Uèitaj modul" + # ../devices.c:549
-#~ msgid "Probe"
-#~ msgstr "Proba"
-
+#~ msgid "Probe" +#~ msgstr "Proba" + # ../devices.c:550
-#~ msgid "A %s card has been found on your system."
-#~ msgstr "Pronaðena je %s kartica na va¹em sistemu."
-
+#~ msgid "A %s card has been found on your system." +#~ msgstr "Pronaðena je %s kartica na va¹em sistemu." + # ../devices.c:581
-#~ msgid "device command"
-#~ msgstr "komanda za ureðaj"
-
+#~ msgid "device command" +#~ msgstr "komanda za ureðaj" + # ../devices.c:582
-#~ msgid "bad argument to kickstart device command %s: %s"
-#~ msgstr "lo¹ argument mre¾ne komande za brz poèetak %s: %s"
-
+#~ msgid "bad argument to kickstart device command %s: %s" +#~ msgstr "lo¹ argument mre¾ne komande za brz poèetak %s: %s" + # ../devices.c:594
-#~ msgid "bad arguments to kickstart device command"
-#~ msgstr "lo¹i argumenti komande ureðaju za brz poèetak"
-
+#~ msgid "bad arguments to kickstart device command" +#~ msgstr "lo¹i argumenti komande ureðaju za brz poèetak" + # ../devices.c:608
-#~ msgid "No module exists for %s"
-#~ msgstr "Ne postoji modul za %s"
-
+#~ msgid "No module exists for %s" +#~ msgstr "Ne postoji modul za %s" + # ../devices.c:635
-#~ msgid "I can't find the device anywhere on your system!"
-#~ msgstr "Ne mogu nigde da pronaðem ureðaj na va¹em sistemu!"
-
+#~ msgid "I can't find the device anywhere on your system!" +#~ msgstr "Ne mogu nigde da pronaðem ureðaj na va¹em sistemu!" + # ../devices.c:855
-#~ msgid ""
-#~ "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work "
-#~ "properly, although it normally works fine without. Would you like to specify "
-#~ "extra options for it or allow the driver to probe your machine for the "
-#~ "information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-#~ "should not cause any damage."
-#~ msgstr "U nekim sluèajevima, drajver %s zahteva dodatne informacije za pravilan rad, "
-#~ "mada mo¾e lepo da radi i bez njih. Da li hoæete sami da unesete dodatne "
-#~ "podatke za njega, ili da ih drajver sam odredi? Moguæe je da æe proba "
-#~ "zaglaviti va¹ raèunar, ali neæe naneti nikakvu ¹tetu."
-
+#~ msgid "" +#~ "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work " +#~ "properly, although it normally works fine without. Would you like to specify " +#~ "extra options for it or allow the driver to probe your machine for the " +#~ "information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +#~ "should not cause any damage." +#~ msgstr "" +#~ "U nekim sluèajevima, drajver %s zahteva dodatne informacije za pravilan rad, " +#~ "mada mo¾e lepo da radi i bez njih. Da li hoæete sami da unesete dodatne " +#~ "podatke za njega, ili da ih drajver sam odredi? Moguæe je da æe proba " +#~ "zaglaviti va¹ raèunar, ali neæe naneti nikakvu ¹tetu." + # ../devices.c:864
-#~ msgid ""
-#~ "In many cases, the %s driver needs to be provided with extra information on "
-#~ "your hardware. If you prefer, some common values for those parameters will "
-#~ "be tried. This process can hang a machine, although it should not cause any "
-#~ "damage."
-#~ msgstr "U mnogim sluèajevima drajver %s zahteva dodatne informacije o va¹em "
-#~ "hardveru. Ako ¾elite, neke uobièajene vrednosti ovih parametara æe biti "
-#~ "isprobane. Ovo mo¾e zaglaviti raèunar, mada neæe naneti nikakvu ¹tetu."
-
+#~ msgid "" +#~ "In many cases, the %s driver needs to be provided with extra information on " +#~ "your hardware. If you prefer, some common values for those parameters will " +#~ "be tried. This process can hang a machine, although it should not cause any " +#~ "damage." +#~ msgstr "" +#~ "U mnogim sluèajevima drajver %s zahteva dodatne informacije o va¹em " +#~ "hardveru. Ako ¾elite, neke uobièajene vrednosti ovih parametara æe biti " +#~ "isprobane. Ovo mo¾e zaglaviti raèunar, mada neæe naneti nikakvu ¹tetu." + # ../devices.c:914 ../devices.c:923
-#~ msgid "Module options:"
-#~ msgstr "Opcije modula:"
-
+#~ msgid "Module options:" +#~ msgstr "Opcije modula:" + # ../devices.c:1299
-#~ msgid "Cannot open /proc/filesystems: %d"
-#~ msgstr "Ne mogu da otvorim /proc/filesystems: %d"
-
+#~ msgid "Cannot open /proc/filesystems: %d" +#~ msgstr "Ne mogu da otvorim /proc/filesystems: %d" + # ../doit.c:103
-#~ msgid "Failed to open %s. No upgrade log will be kept."
-#~ msgstr "Nisam mogao da otvorim %s, pa ne mogu da saèuvam bele¹ke o a¾uriranju "
-#~ "sistema."
-
+#~ msgid "Failed to open %s. No upgrade log will be kept." +#~ msgstr "" +#~ "Nisam mogao da otvorim %s, pa ne mogu da saèuvam bele¹ke o a¾uriranju " +#~ "sistema." + # ../doit.c:125
-#~ msgid "Fatal error opening RPM database"
-#~ msgstr "Kobna gre¹ka kod otvaranja RPM baze"
-
+#~ msgid "Fatal error opening RPM database" +#~ msgstr "Kobna gre¹ka kod otvaranja RPM baze" + # ../doit.c:158
-#~ msgid "Error ordering package list: %s"
-#~ msgstr "Gre¹ka u listi paketa: %s"
-
+#~ msgid "Error ordering package list: %s" +#~ msgstr "Gre¹ka u listi paketa: %s" + # ../doit.c:221
-#~ msgid "Install anyway"
-#~ msgstr "Instaliraj kako god da okrene¹"
-
+#~ msgid "Install anyway" +#~ msgstr "Instaliraj kako god da okrene¹" + # ../doit.c:125
-#~ msgid "Fatal error reopening RPM database"
-#~ msgstr "Kobna gre¹ka kod otvaranja RPM baze"
-
+#~ msgid "Fatal error reopening RPM database" +#~ msgstr "Kobna gre¹ka kod otvaranja RPM baze" + # ../install2.c:940
-#~ msgid "Examining packages to install..."
-#~ msgstr "Pronalazim pakete za a¾uriranje..."
-
+#~ msgid "Examining packages to install..." +#~ msgstr "Pronalazim pakete za a¾uriranje..." + # ../install2.c:170 ../install2.c:200
-#~ msgid "Finding overlapping files..."
-#~ msgstr "Pronala¾enje datoteka koje se preklapaju..."
-
+#~ msgid "Finding overlapping files..." +#~ msgstr "Pronala¾enje datoteka koje se preklapaju..." + # ../install2.c:396
-#~ msgid "Removing old files..."
-#~ msgstr "Uklanjanje starih datoteka..."
-
+#~ msgid "Removing old files..." +#~ msgstr "Uklanjanje starih datoteka..." + # ../doit.c:239
-#~ msgid "Error installing package: cannot open RPM file for %s: %s"
-#~ msgstr "Gre¹ka instalacije paketa: ne mogu da otvorim RPM fajl za %s: %s"
-
+#~ msgid "Error installing package: cannot open RPM file for %s: %s" +#~ msgstr "Gre¹ka instalacije paketa: ne mogu da otvorim RPM fajl za %s: %s" + # ../earlymethods.c:607 ../earlymethods.c:631
-#~ msgid "Force supplemental disk"
-#~ msgstr "Forsiraj dodatni disk"
-
+#~ msgid "Force supplemental disk" +#~ msgstr "Forsiraj dodatni disk" + # ../earlymethods.c:379
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Napomena"
-
+#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Napomena" + # ../earlymethods.c:380
-#~ msgid "Insert your Red Hat CD into your CD drive now"
-#~ msgstr "Ubacite va¹ Red Hat CD u CD ureðaj"
-
+#~ msgid "Insert your Red Hat CD into your CD drive now" +#~ msgstr "Ubacite va¹ Red Hat CD u CD ureðaj" + # ../earlymethods.c:396
-#~ msgid "I could not mount a CD on device /dev/%s"
-#~ msgstr "Nisam mogao da montiram CD na ureðaju /dev/%s"
-
+#~ msgid "I could not mount a CD on device /dev/%s" +#~ msgstr "Nisam mogao da montiram CD na ureðaju /dev/%s" + # ../earlymethods.c:404
-#~ msgid "That CDROM device does not seem to contain a Red Hat CDROM."
-#~ msgstr "Izgleda da u tom CDROM ureðaju nema Red Hat CDROM-a."
-
+#~ msgid "That CDROM device does not seem to contain a Red Hat CDROM." +#~ msgstr "Izgleda da u tom CDROM ureðaju nema Red Hat CDROM-a." + # ../earlymethods.c:478 ../earlymethods.c:485
-#~ msgid "nfs command"
-#~ msgstr "nfs komanda"
-
+#~ msgid "nfs command" +#~ msgstr "nfs komanda" + # ../earlymethods.c:479
-#~ msgid "bad argument to kickstart nfs command %s: %s"
-#~ msgstr "lo¹ argument nfs komande za brzi poèetak %s: %s"
-
+#~ msgid "bad argument to kickstart nfs command %s: %s" +#~ msgstr "lo¹ argument nfs komande za brzi poèetak %s: %s" + # ../earlymethods.c:486
-#~ msgid "nfs command incomplete"
-#~ msgstr "nfs komanda nije potpuna"
-
+#~ msgid "nfs command incomplete" +#~ msgstr "nfs komanda nije potpuna" + # ../earlymethods.c:632
-#~ msgid ""
-#~ "I failed to mount the floppy. Please insert the Red Hat PCMCIA disk, or "
-#~ "choose Cancel to pick a different installation process."
-#~ msgstr "Nisam mogao da montiram flopi-disk. Molim ubacite Red Hat PCMCIA disk, ili "
-#~ "pritisnite 'Obustavi' da izaberete drugaèiji naèin instalacije."
-
+#~ msgid "" +#~ "I failed to mount the floppy. Please insert the Red Hat PCMCIA disk, or " +#~ "choose Cancel to pick a different installation process." +#~ msgstr "" +#~ "Nisam mogao da montiram flopi-disk. Molim ubacite Red Hat PCMCIA disk, ili " +#~ "pritisnite 'Obustavi' da izaberete drugaèiji naèin instalacije." + # ../install.c:165
-#~ msgid "Loading PCMCIA Support"
-#~ msgstr "Uèitavanje PCMCIA podr¹ke..."
-
+#~ msgid "Loading PCMCIA Support" +#~ msgstr "Uèitavanje PCMCIA podr¹ke..." + # ../earlymethods.c:607 ../earlymethods.c:631
-#~ msgid "Supplemental Disk"
-#~ msgstr "Dodatni disk"
-
+#~ msgid "Supplemental Disk" +#~ msgstr "Dodatni disk" + # ../earlymethods.c:632
-#~ msgid ""
-#~ "I failed to mount the floppy. Please insert the Red Hat Supplementary "
-#~ "Install disk, or choose Cancel to pick a different installation process."
-#~ msgstr "Nisam mogao da montiram flopi-disk. Molim ubacite Red Hat dodatni "
-#~ "instalacioni disk, ili pritisnite 'Obustavi' da izaberete drugaèiji naèin "
-#~ "instalacije."
-
+#~ msgid "" +#~ "I failed to mount the floppy. Please insert the Red Hat Supplementary " +#~ "Install disk, or choose Cancel to pick a different installation process." +#~ msgstr "" +#~ "Nisam mogao da montiram flopi-disk. Molim ubacite Red Hat dodatni " +#~ "instalacioni disk, ili pritisnite 'Obustavi' da izaberete drugaèiji naèin " +#~ "instalacije." + # ../earlymethods.c:607 ../earlymethods.c:631
-#~ msgid "Loading Supplemental Disk..."
-#~ msgstr "Uèitavanje dodatnog diska..."
-
+#~ msgid "Loading Supplemental Disk..." +#~ msgstr "Uèitavanje dodatnog diska..." + # ../fsedit.c:1724
-#~ msgid "Driver Disk"
-#~ msgstr "Disk sa drajverima"
-
+#~ msgid "Driver Disk" +#~ msgstr "Disk sa drajverima" + # ../earlymethods.c:608
-#~ msgid ""
-#~ "This install method requires a driver disk. Please remove the supplemental "
-#~ "disk currently in your drive and replace it with the Red Hat Modules disk."
-#~ msgstr "Ovaj metod instalacije zahteva disk sa drajverima. Molim uklonite dodatni "
-#~ "disk koji je trenutno u drajvu i zamenite ga Red Hat diskom sa modulima."
-
+#~ msgid "" +#~ "This install method requires a driver disk. Please remove the supplemental " +#~ "disk currently in your drive and replace it with the Red Hat Modules disk." +#~ msgstr "" +#~ "Ovaj metod instalacije zahteva disk sa drajverima. Molim uklonite dodatni " +#~ "disk koji je trenutno u drajvu i zamenite ga Red Hat diskom sa modulima." + # ../earlymethods.c:632
-#~ msgid ""
-#~ "I failed to mount the floppy. Please insert the Red Hat Module disk, or "
-#~ "choose Cancel to pick a different installation process."
-#~ msgstr "Nisam mogao da montiram flopi-disk. Molim ubacite Red Hat disk sa modulima, "
-#~ "ili pritisnite 'Obustavi' da izaberete drugaèiji naèin instalacije."
-
+#~ msgid "" +#~ "I failed to mount the floppy. Please insert the Red Hat Module disk, or " +#~ "choose Cancel to pick a different installation process." +#~ msgstr "" +#~ "Nisam mogao da montiram flopi-disk. Molim ubacite Red Hat disk sa modulima, " +#~ "ili pritisnite 'Obustavi' da izaberete drugaèiji naèin instalacije." + # ../earlymethods.c:608
-#~ msgid ""
-#~ "This install method requires two additional disks. Please remove the boot "
-#~ "disk currently in your drive and replace it with the Red Hat Supplementary "
-#~ "Install disk."
-#~ msgstr "Ovaj metod instalacije zahteva dva dodatna diska. Molim uklonite startni "
-#~ "disk koji je trenutno u drajvu i zamenite ga dodatnim Red Hat instalacionim "
-#~ "diskom."
-
+#~ msgid "" +#~ "This install method requires two additional disks. Please remove the boot " +#~ "disk currently in your drive and replace it with the Red Hat Supplementary " +#~ "Install disk." +#~ msgstr "" +#~ "Ovaj metod instalacije zahteva dva dodatna diska. Molim uklonite startni " +#~ "disk koji je trenutno u drajvu i zamenite ga dodatnim Red Hat instalacionim " +#~ "diskom." + # ../earlymethods.c:478 ../earlymethods.c:485
-#~ msgid "hd command"
-#~ msgstr "hd komanda"
-
+#~ msgid "hd command" +#~ msgstr "hd komanda" + # ../earlymethods.c:479
-#~ msgid "bad argument to kickstart hd command %s: %s"
-#~ msgstr "lo¹ argument nfs komande za brzi poèetak %s: %s"
-
+#~ msgid "bad argument to kickstart hd command %s: %s" +#~ msgstr "lo¹ argument nfs komande za brzi poèetak %s: %s" + # ../earlymethods.c:486
-#~ msgid "hd command incomplete"
-#~ msgstr "nfs komanda nije potpuna"
-
+#~ msgid "hd command incomplete" +#~ msgstr "nfs komanda nije potpuna" + # ../latemethods.c:267
-#~ msgid "Failed to create /tmp/rhimage symlink: %s"
-#~ msgstr "Neuspelo kreiranje /tmp/rhimage simbolièke veze: %s"
-
+#~ msgid "Failed to create /tmp/rhimage symlink: %s" +#~ msgstr "Neuspelo kreiranje /tmp/rhimage simbolièke veze: %s" + # ../hints.c:31
-#~ msgid "url command"
-#~ msgstr "url komanda"
-
+#~ msgid "url command" +#~ msgstr "url komanda" + # ../hints.c:32
-#~ msgid "bad argument to kickstart url command %s: %s"
-#~ msgstr "lo¹ argument url komande za brzi poèetak %s: %s"
-
+#~ msgid "bad argument to kickstart url command %s: %s" +#~ msgstr "lo¹ argument url komande za brzi poèetak %s: %s" + # ../earlymethods.c:486
-#~ msgid "url command incomplete"
-#~ msgstr "url komanda nije potpuna"
-
+#~ msgid "url command incomplete" +#~ msgstr "url komanda nije potpuna" + # ../fs.c:113
-#~ msgid "Mount points must begin with a leading /."
-#~ msgstr "Taèke montiranja moraju da poèinju vodeæim /."
-
+#~ msgid "Mount points must begin with a leading /." +#~ msgstr "Taèke montiranja moraju da poèinju vodeæim /." + # ../fs.c:119
-#~ msgid "Mount points may not end with a /."
-#~ msgstr "Taèke montiranja ne smeju da se zavr¹avaju sa /."
-
+#~ msgid "Mount points may not end with a /." +#~ msgstr "Taèke montiranja ne smeju da se zavr¹avaju sa /." + # ../fs.c:127
-#~ msgid "Mount points may only printable characters."
-#~ msgstr "Taèke montiranja moraju da sadr¾e samo znake koji se mogu od¹tampati."
-
+#~ msgid "Mount points may only printable characters." +#~ msgstr "" +#~ "Taèke montiranja moraju da sadr¾e samo znake koji se mogu od¹tampati." + # ../fs.c:142
-#~ msgid "System partitions must be on Linux Native partitions."
-#~ msgstr "Sistemske particije moraju da budu na 'Linux Native' particijama."
-
+#~ msgid "System partitions must be on Linux Native partitions." +#~ msgstr "Sistemske particije moraju da budu na 'Linux Native' particijama." + # ../fs.c:150
-#~ msgid "/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume."
-#~ msgstr "/usr mora biti na 'Linux native' ili na NSF particiji."
-
+#~ msgid "/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume." +#~ msgstr "/usr mora biti na 'Linux native' ili na NSF particiji." + # ../fs.c:193
-#~ msgid "Edit Network Mount Point"
-#~ msgstr "Ureðivanje mre¾ne taèke montiranja"
-
+#~ msgid "Edit Network Mount Point" +#~ msgstr "Ureðivanje mre¾ne taèke montiranja" + # ../fs.c:314
-#~ msgid "Making ext2 filesystem on /dev/%s..."
-#~ msgstr "Pravim ext2 fajl-sistem na /dev/%s..."
-
+#~ msgid "Making ext2 filesystem on /dev/%s..." +#~ msgstr "Pravim ext2 fajl-sistem na /dev/%s..." + # ../fs.c:315 ../lilo.c:275
-#~ msgid "Running"
-#~ msgstr "Izvr¹avam"
-
+#~ msgid "Running" +#~ msgstr "Izvr¹avam" + # ../fs.c:510
-#~ msgid "nfs mount failed: %s"
-#~ msgstr "nfs montiranje nije uspelo: %s"
-
+#~ msgid "nfs mount failed: %s" +#~ msgstr "nfs montiranje nije uspelo: %s" + # ../fs.c:510
-#~ msgid "mount failed: %s"
-#~ msgstr "montiranje nije uspelo: %s"
-
+#~ msgid "mount failed: %s" +#~ msgstr "montiranje nije uspelo: %s" + # ../fsedit.c:429
-#~ msgid ""
-#~ "The partition table on device %s is corrupted. To create new partitions it "
-#~ "must be initialized. You can specify \"zerombr yes\" in the kickstart file "
-#~ "to have this done automatically"
-#~ msgstr "Tabela particija na ureðaju %s je o¹teæena. Da biste kreirali novu particiju "
-#~ "ona mora najpre biti inicijalizovana. Mo¾ete navesti \"zerombr yes\" u fajlu "
-#~ "za brzi poèetak da se ovo automatski izvr¹i"
-
+#~ msgid "" +#~ "The partition table on device %s is corrupted. To create new partitions it " +#~ "must be initialized. You can specify \"zerombr yes\" in the kickstart file " +#~ "to have this done automatically" +#~ msgstr "" +#~ "Tabela particija na ureðaju %s je o¹teæena. Da biste kreirali novu particiju " +#~ "ona mora najpre biti inicijalizovana. Mo¾ete navesti \"zerombr yes\" u fajlu " +#~ "za brzi poèetak da se ovo automatski izvr¹i" + # ../fsedit.c:2303
-#~ msgid "Zero Partition Table"
-#~ msgstr "Nulta tabela particija"
-
+#~ msgid "Zero Partition Table" +#~ msgstr "Nulta tabela particija" + # ../fsedit.c:2304
-#~ msgid ""
-#~ "bad argument to kickstart zerombr command: %s.\n"
-#~ "Must be 'on', '1', or 'yes' to enable, or 'off', '0', or 'no' to disable."
-#~ msgstr "lo¹ argument 'zerombr' komande brzog starta: %s.\n"
-#~ "Mora biti 'on', '1' ili 'yes' da omoguæite, ili 'off' '0' ili 'no' da "
-#~ "onemoguæite."
-
+#~ msgid "" +#~ "bad argument to kickstart zerombr command: %s.\n" +#~ "Must be 'on', '1', or 'yes' to enable, or 'off', '0', or 'no' to disable." +#~ msgstr "" +#~ "lo¹ argument 'zerombr' komande brzog starta: %s.\n" +#~ "Mora biti 'on', '1' ili 'yes' da omoguæite, ili 'off' '0' ili 'no' da " +#~ "onemoguæite." + # ../fsedit.c:2350
-#~ msgid "Clear Partition Command"
-#~ msgstr "Brisanje komande particionisanja"
-
+#~ msgid "Clear Partition Command" +#~ msgstr "Brisanje komande particionisanja" + # ../fsedit.c:2351
-#~ msgid "bad argument to kickstart clearpart command %s: %s"
-#~ msgstr "lo¹ argument 'clearpart' komande brzog poèetka %s: %s"
-
+#~ msgid "bad argument to kickstart clearpart command %s: %s" +#~ msgstr "lo¹ argument 'clearpart' komande brzog poèetka %s: %s" + # ../fsedit.c:2389
-#~ msgid "Partition Command"
-#~ msgstr "Komanda particionisanja"
-
+#~ msgid "Partition Command" +#~ msgstr "Komanda particionisanja" + # ../fsedit.c:2390
-#~ msgid "bad argument to kickstart part command %s: %s"
-#~ msgstr "lo¹ argument 'part' komande za brzi poèetak %s: %s"
-
+#~ msgid "bad argument to kickstart part command %s: %s" +#~ msgstr "lo¹ argument 'part' komande za brzi poèetak %s: %s" + # ../fsedit.c:2419
-#~ msgid "Option Ignored"
-#~ msgstr "Opcija ignorisana"
-
+#~ msgid "Option Ignored" +#~ msgstr "Opcija ignorisana" + # ../fsedit.c:2420
-#~ msgid ""
-#~ "The --maxsize option for the partition %s was ignored. Check that it is "
-#~ "larger than the --size option."
-#~ msgstr "Opcija --maxsize za particiju %s je ignorisana. Proverite da nije sluèajno "
-#~ "veæa od opcije --size."
-
+#~ msgid "" +#~ "The --maxsize option for the partition %s was ignored. Check that it is " +#~ "larger than the --size option." +#~ msgstr "" +#~ "Opcija --maxsize za particiju %s je ignorisana. Proverite da nije sluèajno " +#~ "veæa od opcije --size." + # ../fsedit.c:2479
-#~ msgid "The mount point %s is already in use."
-#~ msgstr "Taèka montiranja %s se veæ koristi."
-
+#~ msgid "The mount point %s is already in use." +#~ msgstr "Taèka montiranja %s se veæ koristi." + # ../fsedit.c:2514
-#~ msgid "Failed Allocation"
-#~ msgstr "Neuspela alokacija"
-
+#~ msgid "Failed Allocation" +#~ msgstr "Neuspela alokacija" + # ../fsedit.c:2515
-#~ msgid "The partition %s could not be allocated."
-#~ msgstr "Particija %s nije mogla biti alocirana."
-
+#~ msgid "The partition %s could not be allocated." +#~ msgstr "Particija %s nije mogla biti alocirana." + # ../fsedit.c:711
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Uspe¹no"
-
+#~ msgid "Success" +#~ msgstr "Uspe¹no" + # ../ftp.c:445
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Lo¹ odgovor servera"
-
+#~ msgid "Bad server response" +#~ msgstr "Lo¹ odgovor servera" + # ../ftp.c:448
-#~ msgid "Server IO error"
-#~ msgstr "IO gre¹ka servera"
-
+#~ msgid "Server IO error" +#~ msgstr "IO gre¹ka servera" + # ../ftp.c:451
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Tajmaut servera"
-
+#~ msgid "Server timeout" +#~ msgstr "Tajmaut servera" + # ../ftp.c:454
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Ne mogu da razre¹im adresu servera"
-
+#~ msgid "Unable to lookup server host address" +#~ msgstr "Ne mogu da razre¹im adresu servera" + # ../ftp.c:457
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Ne mogu da razre¹im ime servera"
-
+#~ msgid "Unable to lookup server host name" +#~ msgstr "Ne mogu da razre¹im ime servera" + # ../ftp.c:460
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Neuspe¹no povezivanje sa serverom"
-
+#~ msgid "Failed to connect to server" +#~ msgstr "Neuspe¹no povezivanje sa serverom" + # ../ftp.c:463
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Neuspe¹no uspostavljanje veze za prenos podataka sa serverom"
-
+#~ msgid "Failed to establish data connection to server" +#~ msgstr "Neuspe¹no uspostavljanje veze za prenos podataka sa serverom" + # ../ftp.c:466
-#~ msgid "IO error to local file"
-#~ msgstr "Ulazno-izlazna gre¹ka kod lokalne datoteke"
-
+#~ msgid "IO error to local file" +#~ msgstr "Ulazno-izlazna gre¹ka kod lokalne datoteke" + # ../ftp.c:469
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Neuspelo prebacivanje udaljenog servera u pasivni re¾im"
-
+#~ msgid "Error setting remote server to passive mode" +#~ msgstr "Neuspelo prebacivanje udaljenog servera u pasivni re¾im" + # ../ftp.c:472
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Datoteka nije pronaðena na serveru"
-
+#~ msgid "File not found on server" +#~ msgstr "Datoteka nije pronaðena na serveru" + # ../ftp.c:476
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Nepoznata ili neoèekivana FTP gre¹ka"
-
+#~ msgid "Unknown or unexpected error" +#~ msgstr "Nepoznata ili neoèekivana FTP gre¹ka" + # ../hd.c:38
-#~ msgid "Whole disk"
-#~ msgstr "Ceo disk"
-
+#~ msgid "Whole disk" +#~ msgstr "Ceo disk" + # ../hd.c:39 ../hd.c:52
-#~ msgid "Linux swap"
-#~ msgstr "Linux swap"
-
+#~ msgid "Linux swap" +#~ msgstr "Linux swap" + # ../hd.c:40 ../hd.c:53
-#~ msgid "Linux native"
-#~ msgstr "Linux 'native'"
-
+#~ msgid "Linux native" +#~ msgstr "Linux 'native'" + # ../hd.c:45
-#~ msgid "DOS 12-bit FAT"
-#~ msgstr "DOS 12-bitni FAT"
-
+#~ msgid "DOS 12-bit FAT" +#~ msgstr "DOS 12-bitni FAT" + # ../hd.c:46
-#~ msgid "DOS 16-bit <32M"
-#~ msgstr "DOS 16-bitni <32M"
-
+#~ msgid "DOS 16-bit <32M" +#~ msgstr "DOS 16-bitni <32M" + # ../hd.c:48
-#~ msgid "DOS 16-bit >=32"
-#~ msgstr "DOS 16-bitni >=32M"
-
+#~ msgid "DOS 16-bit >=32" +#~ msgstr "DOS 16-bitni >=32M" + # ../hd.c:49
-#~ msgid "OS/2 HPFS"
-#~ msgstr "OS/2 HPFS"
-
+#~ msgid "OS/2 HPFS" +#~ msgstr "OS/2 HPFS" + # ../hd.c:50 ../hd.c:51
-#~ msgid "Win95 FAT32"
-#~ msgstr "Win95 FAT32"
-
+#~ msgid "Win95 FAT32" +#~ msgstr "Win95 FAT32" + # ../hd.c:137
-#~ msgid "Scanning hard drives..."
-#~ msgstr "Pregledam hard-diskove..."
-
+#~ msgid "Scanning hard drives..." +#~ msgstr "Pregledam hard-diskove..." + # ../hd.c:241
-#~ msgid ""
-#~ "You don't have any hard drives available! You probably forgot to configure a "
-#~ "SCSI controller."
-#~ msgstr "Nemate nijedan tvrdi disk! Mora da ste zaboravili da konfiguri¹ete SCSI "
-#~ "kontroler."
-
+#~ msgid "" +#~ "You don't have any hard drives available! You probably forgot to configure a " +#~ "SCSI controller." +#~ msgstr "" +#~ "Nemate nijedan tvrdi disk! Mora da ste zaboravili da konfiguri¹ete SCSI " +#~ "kontroler." + # ../hd.c:254
-#~ msgid ""
-#~ "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB "
-#~ "dedicated to Linux."
-#~ msgstr "Da biste instalirali Red Hat Linux, morate imati najmanje jednu particiju od "
-#~ "150 MB odreðenu samo za Linux."
-
+#~ msgid "" +#~ "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " +#~ "dedicated to Linux." +#~ msgstr "" +#~ "Da biste instalirali Red Hat Linux, morate imati najmanje jednu particiju od " +#~ "150 MB odreðenu samo za Linux." + # ../hd.c:279
-#~ msgid "Partition Disks"
-#~ msgstr "Particionisanje diskova"
-
+#~ msgid "Partition Disks" +#~ msgstr "Particionisanje diskova" + # ../hints.c:31
-#~ msgid "lilo command"
-#~ msgstr "lilo komanda"
-
+#~ msgid "lilo command" +#~ msgstr "lilo komanda" + # ../hints.c:32
-#~ msgid "bad argument to kickstart lilo command %s: %s"
-#~ msgstr "lo¹ argument lilo komande za brzi poèetak %s: %s"
-
+#~ msgid "bad argument to kickstart lilo command %s: %s" +#~ msgstr "lo¹ argument lilo komande za brzi poèetak %s: %s" + # ../install.c:149
-#~ msgid "PCMCIA Support"
-#~ msgstr "Podr¹ka za PCMCIA"
-
+#~ msgid "PCMCIA Support" +#~ msgstr "Podr¹ka za PCMCIA" + # ../install.c:150
-#~ msgid ""
-#~ "Do you need to use PCMCIA devices during the install? Answer no to this "
-#~ "question if only need PCMCIA support after the install. You do not need "
-#~ "install-time PCMCIA support if you are installing Red Hat Linux on a laptop "
-#~ "with a built-in CDROM drive."
-#~ msgstr "Da li treba da koristite PCMCIA ureðaje tokom instalacije? Odgovorite sa "
-#~ "'ne' na ovo pitanje ako vam PCMCIA podr¹ka treba samo posle instalacije. "
-#~ "Podr¹ka za PCMCIA vam nije potrebna ako instalirate Red Hat Linux na laptop "
-#~ "sa ugraðenim CDROM ureðajem."
-
+#~ msgid "" +#~ "Do you need to use PCMCIA devices during the install? Answer no to this " +#~ "question if only need PCMCIA support after the install. You do not need " +#~ "install-time PCMCIA support if you are installing Red Hat Linux on a laptop " +#~ "with a built-in CDROM drive." +#~ msgstr "" +#~ "Da li treba da koristite PCMCIA ureðaje tokom instalacije? Odgovorite sa " +#~ "'ne' na ovo pitanje ako vam PCMCIA podr¹ka treba samo posle instalacije. " +#~ "Podr¹ka za PCMCIA vam nije potrebna ako instalirate Red Hat Linux na laptop " +#~ "sa ugraðenim CDROM ureðajem." + # ../install.c:149
-#~ msgid "PCMCIA Support Disk"
-#~ msgstr "Disk sa PCMCIA podr¹kom"
-
+#~ msgid "PCMCIA Support Disk" +#~ msgstr "Disk sa PCMCIA podr¹kom" + # ../earlymethods.c:608
-#~ msgid ""
-#~ "PCMCIA support requires a PCMCIA support disk. Please remove the boot disk "
-#~ "currently in your drive and replace it with the Red Hat PCMCIA support disk."
-#~ msgstr "Podr¹ka za PCMCIA zahteva disk sa istoimenom podr¹kom. Molim uklonite "
-#~ "startni disk koji je trenutno u drajvu i zamenite ga Red Hat diskom sa "
-#~ "PCMCIA podr¹kom."
-
+#~ msgid "" +#~ "PCMCIA support requires a PCMCIA support disk. Please remove the boot disk " +#~ "currently in your drive and replace it with the Red Hat PCMCIA support disk." +#~ msgstr "" +#~ "Podr¹ka za PCMCIA zahteva disk sa istoimenom podr¹kom. Molim uklonite " +#~ "startni disk koji je trenutno u drajvu i zamenite ga Red Hat diskom sa " +#~ "PCMCIA podr¹kom." + # ../install.c:171
-#~ msgid "Starting PCMCIA services..."
-#~ msgstr "Pokretanje PCMCIA servisa..."
-
+#~ msgid "Starting PCMCIA services..." +#~ msgstr "Pokretanje PCMCIA servisa..." + # ../install.c:209 ../install2.c:1095
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Type <exit> to return to the install program.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otkucajte <exit> da biste se vratili u instalacioni program.\n"
-#~ "\n"
-
+#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Type <exit> to return to the install program.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Otkucajte <exit> da biste se vratili u instalacioni program.\n" +#~ "\n" + # ../install.c:229
-#~ msgid "No kickstart configuration file server can be found."
-#~ msgstr "Ne mogu da naðem fajl-server za konfiguraciju za brzi poèetak."
-
+#~ msgid "No kickstart configuration file server can be found." +#~ msgstr "Ne mogu da naðem fajl-server za konfiguraciju za brzi poèetak." + # ../install.c:265
-#~ msgid "I could not mount the kickstart path %s.\n"
-#~ msgstr "Nisam mogao da montiram put %s za brzi poèetak.\n"
-
+#~ msgid "I could not mount the kickstart path %s.\n" +#~ msgstr "Nisam mogao da montiram put %s za brzi poèetak.\n" + # ../install.c:388
-#~ msgid "I could not mount the boot floppy."
-#~ msgstr "Nisam mogao da montiram startnu disketu."
-
+#~ msgid "I could not mount the boot floppy." +#~ msgstr "Nisam mogao da montiram startnu disketu." + # ../install.c:401
-#~ msgid "Error opening files for kickstart copy: %s\n"
-#~ msgstr "Gre¹ka otvaranja fajlova za kopiju brzog poèetka: %s\n"
-
+#~ msgid "Error opening files for kickstart copy: %s\n" +#~ msgstr "Gre¹ka otvaranja fajlova za kopiju brzog poèetka: %s\n" + # ../install.c:420
-#~ msgid "Error copying kickstart file from floppy."
-#~ msgstr "Gre¹ka kopiranja fajla za brzi poèetak sa diskete."
-
+#~ msgid "Error copying kickstart file from floppy." +#~ msgstr "Gre¹ka kopiranja fajla za brzi poèetak sa diskete." + # ../install2.c:160 ../install2.c:196
-#~ msgid "Select installation path"
-#~ msgstr "Izaberite instalacioni put"
-
+#~ msgid "Select installation path" +#~ msgstr "Izaberite instalacioni put" + # ../install2.c:162
-#~ msgid "Select installation class"
-#~ msgstr "Izaberite instalacionu klasu"
-
+#~ msgid "Select installation class" +#~ msgstr "Izaberite instalacionu klasu" + # ../install2.c:164 ../install2.c:198
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "Podesi SCSI"
-
+#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "Podesi SCSI" + # ../install2.c:166
-#~ msgid "Setup filesystems"
-#~ msgstr "Podesi sisteme datoteka"
-
+#~ msgid "Setup filesystems" +#~ msgstr "Podesi sisteme datoteka" + # ../install2.c:168
-#~ msgid "Setup swap space"
-#~ msgstr "Podesi swap prostor"
-
+#~ msgid "Setup swap space" +#~ msgstr "Podesi swap prostor" + # ../install2.c:170 ../install2.c:200
-#~ msgid "Find installation files"
-#~ msgstr "Naði instalacione fajlove"
-
+#~ msgid "Find installation files" +#~ msgstr "Naði instalacione fajlove" + # ../install2.c:174
-#~ msgid "Choose packages to install"
-#~ msgstr "Izaberi pakete za instalaciju"
-
+#~ msgid "Choose packages to install" +#~ msgstr "Izaberi pakete za instalaciju" + # ../install2.c:178
-#~ msgid "Configure networking"
-#~ msgstr "Podesi mre¾u"
-
+#~ msgid "Configure networking" +#~ msgstr "Podesi mre¾u" + # ../install2.c:180
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Podesi vremensku zonu"
-
+#~ msgid "Configure timezone" +#~ msgstr "Podesi vremensku zonu" + # ../install2.c:182
-#~ msgid "Configure services"
-#~ msgstr "Podesi servise"
-
+#~ msgid "Configure services" +#~ msgstr "Podesi servise" + # ../install2.c:184
-#~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "Podesi ¹tampaè"
-
+#~ msgid "Configure printer" +#~ msgstr "Podesi ¹tampaè" + # ../install2.c:819
-#~ msgid "Exit install"
-#~ msgstr "Prekini instalaciju"
-
+#~ msgid "Exit install" +#~ msgstr "Prekini instalaciju" + # ../install2.c:202
-#~ msgid "Find current installation"
-#~ msgstr "Naði tekuæu instalaciju"
-
+#~ msgid "Find current installation" +#~ msgstr "Naði tekuæu instalaciju" + # ../install2.c:396
-#~ msgid "Scanning packages..."
-#~ msgstr "Pregledam pakete..."
-
+#~ msgid "Scanning packages..." +#~ msgstr "Pregledam pakete..." + # ../install2.c:450
-#~ msgid "Install log"
-#~ msgstr "Dnevnik instalacije"
-
+#~ msgid "Install log" +#~ msgstr "Dnevnik instalacije" + # ../install2.c:472
-#~ msgid "Upgrade log"
-#~ msgstr "Dnevnik a¾uriranja"
-
+#~ msgid "Upgrade log" +#~ msgstr "Dnevnik a¾uriranja" + # ../install2.c:473
-#~ msgid ""
-#~ "A complete log of your upgrade will be in /tmp/upgrade.log when the upgrade "
-#~ "is finished. After rebooting, please read it to ensure configuration files "
-#~ "are properly updated."
-#~ msgstr "Potpun dnevnik a¾uriranja naæi æete u /tmp/upgrade.log kada se a¾uriranje "
-#~ "zavr¹i. Molim proèitajte dnevnik posle resetovanja kako biste se uverili da "
-#~ "je sve pravilno uraðeno."
-
+#~ msgid "" +#~ "A complete log of your upgrade will be in /tmp/upgrade.log when the upgrade " +#~ "is finished. After rebooting, please read it to ensure configuration files " +#~ "are properly updated." +#~ msgstr "" +#~ "Potpun dnevnik a¾uriranja naæi æete u /tmp/upgrade.log kada se a¾uriranje " +#~ "zavr¹i. Molim proèitajte dnevnik posle resetovanja kako biste se uverili da " +#~ "je sve pravilno uraðeno." + # ../install2.c:929
-#~ msgid "Rebuilding RPM database..."
-#~ msgstr "Obnova RPM baze podataka..."
-
+#~ msgid "Rebuilding RPM database..." +#~ msgstr "Obnova RPM baze podataka..." + # ../install2.c:572 ../install2.c:579 ../install2.c:585
-#~ msgid "rootpw command"
-#~ msgstr "rootpw komanda"
-
+#~ msgid "rootpw command" +#~ msgstr "rootpw komanda" + # ../install2.c:573
-#~ msgid "bad argument to kickstart rootpw command %s: %s"
-#~ msgstr "lo¹ argument rootpw komande za brzi poèetak %s: %s"
-
+#~ msgid "bad argument to kickstart rootpw command %s: %s" +#~ msgstr "lo¹ argument rootpw komande za brzi poèetak %s: %s" + # ../install2.c:580
-#~ msgid "Missing password"
-#~ msgstr "Nedostaje lozinka"
-
+#~ msgid "Missing password" +#~ msgstr "Nedostaje lozinka" + # ../install2.c:586
-#~ msgid "Unexpected arguments"
-#~ msgstr "Neoèekivani argumenti"
-
+#~ msgid "Unexpected arguments" +#~ msgstr "Neoèekivani argumenti" + # ../install2.c:819
-#~ msgid "Installation Path"
-#~ msgstr "Put instalacije"
-
+#~ msgid "Installation Path" +#~ msgstr "Put instalacije" + # ../install2.c:820
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to install a new system or upgrade a system which already "
-#~ "contains Red Hat Linux 2.0 or later?"
-#~ msgstr "Da li ¾elite da instalirate novi sistem ili da a¾urirate sistem koji veæ ima "
-#~ "Red Hat Linux 2.0 ili noviji?"
-
+#~ msgid "" +#~ "Would you like to install a new system or upgrade a system which already " +#~ "contains Red Hat Linux 2.0 or later?" +#~ msgstr "" +#~ "Da li ¾elite da instalirate novi sistem ili da a¾urirate sistem koji veæ ima " +#~ "Red Hat Linux 2.0 ili noviji?" + # ../install2.c:851
-#~ msgid ""
-#~ "What type of machine are you installing? For maximum flexibility, choose "
-#~ "\"Custom\"."
-#~ msgstr "Koju vrstu ma¹ine instalirate? Za maksimalnu fleksibilnost, odaberite "
-#~ "\"Izbor po ¾elji\"."
-
+#~ msgid "" +#~ "What type of machine are you installing? For maximum flexibility, choose " +#~ "\"Custom\"." +#~ msgstr "" +#~ "Koju vrstu ma¹ine instalirate? Za maksimalnu fleksibilnost, odaberite " +#~ "\"Izbor po ¾elji\"." + # ../install2.c:929
-#~ msgid "Converting RPM database..."
-#~ msgstr "Konverzija RPM baze podataka..."
-
+#~ msgid "Converting RPM database..." +#~ msgstr "Konverzija RPM baze podataka..." + # ../install2.c:940
-#~ msgid "Finding packages to upgrade..."
-#~ msgstr "Pronalazim pakete za a¾uriranje..."
-
+#~ msgid "Finding packages to upgrade..." +#~ msgstr "Pronalazim pakete za a¾uriranje..." + # ../install2.c:959
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Prethodno"
-
+#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Prethodno" + # ../install2.c:959
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Meni"
-
+#~ msgid "Menu" +#~ msgstr "Meni" + # ../install2.c:960
-#~ msgid ""
-#~ "An error occured during step \"%s\" of the install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may retry that step, return to the previous step in the install, or see "
-#~ "a menu of installation steps which will allow you to move around in the "
-#~ "install more freely. It is not recommended to use the menu unless you are "
-#~ "already familiar with Red Hat Linux. What would you like to do?"
-#~ msgstr "Dogodila se gre¹ka tokom koraka \"%s\" instalacije.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mo¾ete da ponovite ovaj korak, da se vratite na prethodni korak instalacije, "
-#~ "ili da vidite meni instalacionih koraka koji æe vam omoguæiti da se "
-#~ "slobodnije kreæete u instalaciji. Ne preporuèuje se da koristite meni osim "
-#~ "ako veæ dobro ne poznajete Red Hat Linuks. ©ta biste hteli da uradite?"
-
+#~ msgid "" +#~ "An error occured during step \"%s\" of the install.\n" +#~ "\n" +#~ "You may retry that step, return to the previous step in the install, or see " +#~ "a menu of installation steps which will allow you to move around in the " +#~ "install more freely. It is not recommended to use the menu unless you are " +#~ "already familiar with Red Hat Linux. What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Dogodila se gre¹ka tokom koraka \"%s\" instalacije.\n" +#~ "\n" +#~ "Mo¾ete da ponovite ovaj korak, da se vratite na prethodni korak instalacije, " +#~ "ili da vidite meni instalacionih koraka koji æe vam omoguæiti da se " +#~ "slobodnije kreæete u instalaciji. Ne preporuèuje se da koristite meni osim " +#~ "ako veæ dobro ne poznajete Red Hat Linuks. ©ta biste hteli da uradite?" + # ../install2.c:993
-#~ msgid " Continue with install"
-#~ msgstr " Nastavi instalaciju"
-
+#~ msgid " Continue with install" +#~ msgstr " Nastavi instalaciju" + # ../install2.c:1005
-#~ msgid ""
-#~ "What step would you like to run? Steps with a * next to them have already "
-#~ "been completed."
-#~ msgstr "Koji korak biste izvr¹ili? Koraci koji uz sebe imaju * su veæ uraðeni."
-
+#~ msgid "" +#~ "What step would you like to run? Steps with a * next to them have already " +#~ "been completed." +#~ msgstr "" +#~ "Koji korak biste izvr¹ili? Koraci koji uz sebe imaju * su veæ uraðeni." + # ../install2.c:1044
-#~ msgid "Cancelled"
-#~ msgstr "Obustavljeno"
-
+#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Obustavljeno" + # ../install2.c:1045
-#~ msgid ""
-#~ "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
-#~ msgstr "Ne mogu da se vratim na prethodni korak. Moraæete opet da poku¹ate."
-
+#~ msgid "" +#~ "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." +#~ msgstr "Ne mogu da se vratim na prethodni korak. Moraæete opet da poku¹ate." + # ../install2.c:1209
-#~ msgid "Insert a blank floppy in the first drive /dev/fd0."
-#~ msgstr "Ubacite praznu disketu u prvi disk-drajv /dev/fd0."
-
+#~ msgid "Insert a blank floppy in the first drive /dev/fd0." +#~ msgstr "Ubacite praznu disketu u prvi disk-drajv /dev/fd0." + # ../net.c:908
-#~ msgid "failed to create file %s"
-#~ msgstr "Ne mogu da kreiram datoteku %s"
-
+#~ msgid "failed to create file %s" +#~ msgstr "Ne mogu da kreiram datoteku %s" + # ../kickstart.c:74
-#~ msgid "error writing to file %s: %s"
-#~ msgstr "gre¹ka upisa u datoteku %s: %s"
-
+#~ msgid "error writing to file %s: %s" +#~ msgstr "gre¹ka upisa u datoteku %s: %s" + # ../pkgs.c:940
-#~ msgid "error reading from file %s: %s"
-#~ msgstr "gre¹ka èitanja iz datoteke %s: %s"
-
+#~ msgid "error reading from file %s: %s" +#~ msgstr "gre¹ka èitanja iz datoteke %s: %s" + # ../install.c:420
-#~ msgid "Copying kernel from floppy..."
-#~ msgstr "Kopiranje kernela sa diskete..."
-
+#~ msgid "Copying kernel from floppy..." +#~ msgstr "Kopiranje kernela sa diskete..." + # ../kickstart.c:160
-#~ msgid "Unknown command %s on line %d of kickstart file %s."
-#~ msgstr "Nepoznata komanda %s na liniji %d fajla za brzi poèetak %s."
-
+#~ msgid "Unknown command %s on line %d of kickstart file %s." +#~ msgstr "Nepoznata komanda %s na liniji %d fajla za brzi poèetak %s." + # ../kickstart.c:235
-#~ msgid "Failed to create /mnt/tmp/ks.script: %s"
-#~ msgstr "Neuspelo kreiranje /mnt/tmp/ks.script: %s"
-
+#~ msgid "Failed to create /mnt/tmp/ks.script: %s" +#~ msgstr "Neuspelo kreiranje /mnt/tmp/ks.script: %s" + # ../kickstart.c:244
-#~ msgid "Failed to write ks post script: %s"
-#~ msgstr "Neuspeo zapis ks post skripta: %s"
-
+#~ msgid "Failed to write ks post script: %s" +#~ msgstr "Neuspeo zapis ks post skripta: %s" + # ../latemethods.c:354
-#~ msgid "Failed to create symlink for package source."
-#~ msgstr "Neuspelo kreiranje linka ka skladi¹tu paketa."
-
+#~ msgid "Failed to create symlink for package source." +#~ msgstr "Neuspelo kreiranje linka ka skladi¹tu paketa." + # ../latemethods.c:687 ../latemethods.c:781 ../latemethods.c:788
-#~ msgid "ftp"
-#~ msgstr "ftp"
-
+#~ msgid "ftp" +#~ msgstr "ftp" + # ../latemethods.c:789
-#~ msgid "I'm having trouble getting %s. Would you like to retry?"
-#~ msgstr "Imam problema dok uzimam %s. Da nastavim da poku¹avam?"
-
+#~ msgid "I'm having trouble getting %s. Would you like to retry?" +#~ msgstr "Imam problema dok uzimam %s. Da nastavim da poku¹avam?" + # ../lilo.c:35
-#~ msgid "Creating initial ramdisk..."
-#~ msgstr "Pravljenje inicijalnog ramdiska..."
-
+#~ msgid "Creating initial ramdisk..." +#~ msgstr "Pravljenje inicijalnog ramdiska..." + # ../lilo.c:127
-#~ msgid "Device:"
-#~ msgstr "Ureðaj:"
-
+#~ msgid "Device:" +#~ msgstr "Ureðaj:" + # ../lilo.c:133
-#~ msgid "Boot label:"
-#~ msgstr "Startna oznaka:"
-
+#~ msgid "Boot label:" +#~ msgstr "Startna oznaka:" + # ../lilo.c:275
-#~ msgid "Installing boot loader..."
-#~ msgstr "Instalacija startera..."
-
+#~ msgid "Installing boot loader..." +#~ msgstr "Instalacija startera..." + # ../lilo.c:409
-#~ msgid "Bootable Partitions"
-#~ msgstr "Particije koje se mogu startovati"
-
+#~ msgid "Bootable Partitions" +#~ msgstr "Particije koje se mogu startovati" + # ../lilo.c:667
-#~ msgid "Creating bootdisk..."
-#~ msgstr "Pravljenje startnog diska..."
-
+#~ msgid "Creating bootdisk..." +#~ msgstr "Pravljenje startnog diska..." + # ../mkswap.c:93
-#~ msgid "Formatting swap space on device %s..."
-#~ msgstr "Formatiranje swap prostora na ureðaju %s..."
-
+#~ msgid "Formatting swap space on device %s..." +#~ msgstr "Formatiranje swap prostora na ureðaju %s..." + # ../mkswap.c:339
-#~ msgid "No Swap Space"
-#~ msgstr "Nema swap prostora"
-
+#~ msgid "No Swap Space" +#~ msgstr "Nema swap prostora" + # ../mkswap.c:357
-#~ msgid ""
-#~ "What partitions would you like to use for swap space? This will destroy any "
-#~ "information already on the partition."
-#~ msgstr "Koje particije biste koristili kao swap prostor? To æe uni¹titi sve podatke "
-#~ "koji postoje na toj particiji."
-
+#~ msgid "" +#~ "What partitions would you like to use for swap space? This will destroy any " +#~ "information already on the partition." +#~ msgstr "" +#~ "Koje particije biste koristili kao swap prostor? To æe uni¹titi sve podatke " +#~ "koji postoje na toj particiji." + # ../mkswap.c:420
-#~ msgid "Active Swap Space"
-#~ msgstr "Aktivan swap prostor"
-
+#~ msgid "Active Swap Space" +#~ msgstr "Aktivan swap prostor" + # ../mtab.c:78
-#~ msgid "Could not mount automatically selected device."
-#~ msgstr "Montiranje automatski izabranog ureðaja nije bilo moguæe."
-
+#~ msgid "Could not mount automatically selected device." +#~ msgstr "Montiranje automatski izabranog ureðaja nije bilo moguæe." + # ../mtab.c:147
-#~ msgid "Cannot read /mnt/etc/fstab: %s"
-#~ msgstr "Ne mogu da proèitam /mnt/etc/fstab: %s"
-
+#~ msgid "Cannot read /mnt/etc/fstab: %s" +#~ msgstr "Ne mogu da proèitam /mnt/etc/fstab: %s" + # ../mtab.c:170
-#~ msgid "Bad line in /mnt/etc/fstab -- aborting"
-#~ msgstr "Lo¹a linija u /mnt/etc/fstab -- prekidam rad"
-
+#~ msgid "Bad line in /mnt/etc/fstab -- aborting" +#~ msgstr "Lo¹a linija u /mnt/etc/fstab -- prekidam rad" + # ../net.c:304
-#~ msgid "Ethernet Probe"
-#~ msgstr "Ispitivanje Ethernet kartice"
-
+#~ msgid "Ethernet Probe" +#~ msgstr "Ispitivanje Ethernet kartice" + # ../net.c:305
-#~ msgid ""
-#~ "The Ethernet probe failed to find a card on your system. Press <Enter> to "
-#~ "manually configure one."
-#~ msgstr "Ethernet ispitivanje nije na¹lo karticu u va¹em sistemu. Pritisnite <Enter> "
-#~ "da sami podesite karticu."
-
+#~ msgid "" +#~ "The Ethernet probe failed to find a card on your system. Press <Enter> to " +#~ "manually configure one." +#~ msgstr "" +#~ "Ethernet ispitivanje nije na¹lo karticu u va¹em sistemu. Pritisnite <Enter> " +#~ "da sami podesite karticu." + # ../net.c:507
-#~ msgid "Static IP address"
-#~ msgstr "Statièka IP adresa"
-
+#~ msgid "Static IP address" +#~ msgstr "Statièka IP adresa" + # ../net.c:508 ../net.c:700
-#~ msgid "BOOTP"
-#~ msgstr "BOOTP"
-
+#~ msgid "BOOTP" +#~ msgstr "BOOTP" + # ../net.c:509 ../net.c:696
-#~ msgid "DHCP"
-#~ msgstr "DHCP"
-
+#~ msgid "DHCP" +#~ msgstr "DHCP" + # ../net.c:602
-#~ msgid "bad ip number in network command: %s"
-#~ msgstr "lo¹ IP broj u mre¾noj komandi: %s"
-
+#~ msgid "bad ip number in network command: %s" +#~ msgstr "lo¹ IP broj u mre¾noj komandi: %s" + # ../net.c:632
-#~ msgid "kickstart network command is missing ip address"
-#~ msgstr "mre¾noj komandi za brzi poèetak nedostaje IP adresa"
-
+#~ msgid "kickstart network command is missing ip address" +#~ msgstr "mre¾noj komandi za brzi poèetak nedostaje IP adresa" + # ../net.c:664
-#~ msgid ""
-#~ "How should the IP information be set? If your system administrator gave you "
-#~ "an IP address, choose static IP."
-#~ msgstr "Kakva treba da je IP informacija? Ako vam je sistem-administrator dao "
-#~ "nekakvu IP adresu, onda izaberite statièku IP."
-
+#~ msgid "" +#~ "How should the IP information be set? If your system administrator gave you " +#~ "an IP address, choose static IP." +#~ msgstr "" +#~ "Kakva treba da je IP informacija? Ako vam je sistem-administrator dao " +#~ "nekakvu IP adresu, onda izaberite statièku IP." + # ../net.c:700
-#~ msgid "Sending BOOTP request..."
-#~ msgstr "Slanje BOOTP zahteva..."
-
+#~ msgid "Sending BOOTP request..." +#~ msgstr "Slanje BOOTP zahteva..." + # ../net.c:908
-#~ msgid "Cannot create %s: %s\n"
-#~ msgstr "Neuspelo kreiranje %s: %s\n"
-
+#~ msgid "Cannot create %s: %s\n" +#~ msgstr "Neuspelo kreiranje %s: %s\n" + # ../net.c:938
-#~ msgid "cannot create network device config file: %s"
-#~ msgstr "ne mogu da kreiram konfiguracioni fajl za mre¾ni ureðaj: %s"
-
+#~ msgid "cannot create network device config file: %s" +#~ msgstr "ne mogu da kreiram konfiguracioni fajl za mre¾ni ureðaj: %s" + # ../net.c:986 ../net.c:1240
-#~ msgid "cannot open file: %s"
-#~ msgstr "neuspelo otvaranje datoteke: %s"
-
+#~ msgid "cannot open file: %s" +#~ msgstr "neuspelo otvaranje datoteke: %s" + # ../net.c:1114
-#~ msgid ""
-#~ "I cannot automatically determine the hostname. Press <Enter> to enter "
-#~ "hostname information."
-#~ msgstr "Ne mogu automatski da odredim ime raèunara. Pritisnite <Enter> da biste "
-#~ "uneli ime hosta."
-
+#~ msgid "" +#~ "I cannot automatically determine the hostname. Press <Enter> to enter " +#~ "hostname information." +#~ msgstr "" +#~ "Ne mogu automatski da odredim ime raèunara. Pritisnite <Enter> da biste " +#~ "uneli ime hosta." + # ../net.c:1121
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your domain name, host name, and the IP addresses of any "
-#~ "additional nameservers. Your host name should be a fully-qualified host "
-#~ "name, such as mybox.mylab.myco.com. If you don't have any additional "
-#~ "nameservers, leave the nameserver entries blank."
-#~ msgstr "Molim unesite ime va¹eg domena, ime raèunara, kao i IP adrese dodatnih "
-#~ "'nameserver'-a. Ime va¹eg raèunara treba da bude puno kvalifikovano ime, kao "
-#~ "na pr. mojkomp.mojatezga.mojduæan.com. Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, "
-#~ "ostavite ta polja prazna."
-
+#~ msgid "" +#~ "Please enter your domain name, host name, and the IP addresses of any " +#~ "additional nameservers. Your host name should be a fully-qualified host " +#~ "name, such as mybox.mylab.myco.com. If you don't have any additional " +#~ "nameservers, leave the nameserver entries blank." +#~ msgstr "" +#~ "Molim unesite ime va¹eg domena, ime raèunara, kao i IP adrese dodatnih " +#~ "'nameserver'-a. Ime va¹eg raèunara treba da bude puno kvalifikovano ime, kao " +#~ "na pr. mojkomp.mojatezga.mojduæan.com. Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, " +#~ "ostavite ta polja prazna." + # ../net.c:1134
-#~ msgid "Host name:"
-#~ msgstr "Ime raèunara:"
-
+#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Ime raèunara:" + # ../net.c:1137
-#~ msgid "Secondary nameserver (IP):"
-#~ msgstr "Sekundarni 'nameserver' (IP):"
-
+#~ msgid "Secondary nameserver (IP):" +#~ msgstr "Sekundarni 'nameserver' (IP):" + # ../net.c:1140
-#~ msgid "Tertiary nameserver (IP):"
-#~ msgstr "Tercijarni 'nameserver' (IP):"
-
+#~ msgid "Tertiary nameserver (IP):" +#~ msgstr "Tercijarni 'nameserver' (IP):" + # ../net.c:1188
-#~ msgid "Configure Network"
-#~ msgstr "Pode¹avanje mre¾e"
-
+#~ msgid "Configure Network" +#~ msgstr "Pode¹avanje mre¾e" + # ../net.c:1377
-#~ msgid "Keep the current IP configuration"
-#~ msgstr "Èuvaj tekuæe IP parametre"
-
+#~ msgid "Keep the current IP configuration" +#~ msgstr "Èuvaj tekuæe IP parametre" + # ../net.c:1378
-#~ msgid "Reconfigure network now"
-#~ msgstr "Rekonfiguri¹i mre¾u"
-
+#~ msgid "Reconfigure network now" +#~ msgstr "Rekonfiguri¹i mre¾u" + # ../net.c:1397
-#~ msgid "LAN networking has already been configured. Do you want to:"
-#~ msgstr "LAN mre¾a je veæ pode¹ena. Da li ¾elite da:"
-
+#~ msgid "LAN networking has already been configured. Do you want to:" +#~ msgstr "LAN mre¾a je veæ pode¹ena. Da li ¾elite da:" + # ../net.c:1409
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure LAN (not dialup) networking for your installed "
-#~ "system?"
-#~ msgstr "Da li ¾elite da podesite LAN (ali NE modemski pristup) mre¾u za va¹ sistem?"
-
+#~ msgid "" +#~ "Do you want to configure LAN (not dialup) networking for your installed " +#~ "system?" +#~ msgstr "" +#~ "Da li ¾elite da podesite LAN (ali NE modemski pristup) mre¾u za va¹ sistem?" + # ../pkgs.c:193
-#~ msgid "Cannot open components file: %s"
-#~ msgstr "Neuspelo otvaranje fajla komponenata: %s"
-
+#~ msgid "Cannot open components file: %s" +#~ msgstr "Neuspelo otvaranje fajla komponenata: %s" + # ../pkgs.c:200
-#~ msgid "Cannot read components file: %s"
-#~ msgstr "Neuspelo èitanje fajla komponenata: %s"
-
+#~ msgid "Cannot read components file: %s" +#~ msgstr "Neuspelo èitanje fajla komponenata: %s" + # ../pkgs.c:207
-#~ msgid "Comps file is not version 0.1 as expected"
-#~ msgstr "Fajl komponenata nije verzija 0.1 kao ¹to treba"
-
+#~ msgid "Comps file is not version 0.1 as expected" +#~ msgstr "Fajl komponenata nije verzija 0.1 kao ¹to treba" + # ../pkgs.c:242
-#~ msgid "bad comps file at line %d"
-#~ msgstr "lo¹ fajl komponenata na liniji %d"
-
+#~ msgid "bad comps file at line %d" +#~ msgstr "lo¹ fajl komponenata na liniji %d" + # ../pkgs.c:266 ../pkgs.c:291
-#~ msgid "comps Error"
-#~ msgstr "Gre¹ka comps"
-
+#~ msgid "comps Error" +#~ msgstr "Gre¹ka comps" + # ../pkgs.c:267
-#~ msgid "missing component name at line %d"
-#~ msgstr "Nedostaje ime komponente na liniji %d"
-
+#~ msgid "missing component name at line %d" +#~ msgstr "Nedostaje ime komponente na liniji %d" + # ../pkgs.c:292
-#~ msgid "package %s at line %d does not exist"
-#~ msgstr "paket %s na liniji %d ne postoji"
-
+#~ msgid "package %s at line %d does not exist" +#~ msgstr "paket %s na liniji %d ne postoji" + # ../pkgs.c:533
-#~ msgid "Component %s does not exist.\n"
-#~ msgstr "Komponenta %s ne postoji.\n"
-
+#~ msgid "Component %s does not exist.\n" +#~ msgstr "Komponenta %s ne postoji.\n" + # ../pkgs.c:545
-#~ msgid "Package %s does not exist.\n"
-#~ msgstr "Paket %s ne postoji.\n"
-
+#~ msgid "Package %s does not exist.\n" +#~ msgstr "Paket %s ne postoji.\n" + # ../pkgs.c:668
-#~ msgid "no suggestion"
-#~ msgstr "nemam ¹ta da ka¾em"
-
+#~ msgid "no suggestion" +#~ msgstr "nemam ¹ta da ka¾em" + # ../pkgs.c:775
-#~ msgid "Everything"
-#~ msgstr "Sve"
-
+#~ msgid "Everything" +#~ msgstr "Sve" + # ../pkgs.c:794
-#~ msgid "Choose components to install:"
-#~ msgstr "Izaberite komponente za instalaciju:"
-
+#~ msgid "Choose components to install:" +#~ msgstr "Izaberite komponente za instalaciju:" + # ../pkgs.c:800
-#~ msgid "Components to Install"
-#~ msgstr "Komponente za instalaciju"
-
+#~ msgid "Components to Install" +#~ msgstr "Komponente za instalaciju" + # ../pkgs.c:940
-#~ msgid "error opening header file: %s"
-#~ msgstr "gre¹ka kod otvaranja fajla zaglavlja: %s"
-
+#~ msgid "error opening header file: %s" +#~ msgstr "gre¹ka kod otvaranja fajla zaglavlja: %s" + # ../install2.c:176
-#~ msgid "Installed system size:"
-#~ msgstr "Velièina instaliranog sistema:"
-
+#~ msgid "Installed system size:" +#~ msgstr "Velièina instaliranog sistema:" + # ../pkgs.c:1031
-#~ msgid "Choose a group to examine"
-#~ msgstr "Izaberite grupu da ispitate"
-
+#~ msgid "Choose a group to examine" +#~ msgstr "Izaberite grupu da ispitate" + # ../pkgs.c:1050
-#~ msgid "Select Group"
-#~ msgstr "Izbor grupe"
-
+#~ msgid "Select Group" +#~ msgstr "Izbor grupe" + # ../pkgs.c:1094
-#~ msgid "(none available)"
-#~ msgstr "(ni¹ta na raspolaganju)"
-
+#~ msgid "(none available)" +#~ msgstr "(ni¹ta na raspolaganju)" + # ../pkgs.c:1101
-#~ msgid "Package:"
-#~ msgstr "Paket:"
-
+#~ msgid "Package:" +#~ msgstr "Paket:" + # ../pkgs.c:1164
-#~ msgid "Upgrade Packages"
-#~ msgstr "A¾uriranje paketa"
-
+#~ msgid "Upgrade Packages" +#~ msgstr "A¾uriranje paketa" + # ../printercfg.c:479
-#~ msgid "<F1> will give you information on a particular printer type"
-#~ msgstr "<F1> æe vam prikazati informacije o specifiènom tipu ¹tampaèa"
-
+#~ msgid "<F1> will give you information on a particular printer type" +#~ msgstr "<F1> æe vam prikazati informacije o specifiènom tipu ¹tampaèa" + # ../printercfg.c:517 ../printercfg.c:1135
-#~ msgid "Configure Printer"
-#~ msgstr "Pode¹avanje printera"
-
+#~ msgid "Configure Printer" +#~ msgstr "Pode¹avanje printera" + # ../printercfg.c:586 ../printercfg.c:748
-#~ msgid "<F1> will give you information on this printer driver."
-#~ msgstr "<F1> æe vam prikazati informacije o ovom drajveru za ¹tampaè."
-
+#~ msgid "<F1> will give you information on this printer driver." +#~ msgstr "<F1> æe vam prikazati informacije o ovom drajveru za ¹tampaè." + # ../printercfg.c:590
-#~ msgid ""
-#~ "You may now configure the paper size and resolution for this printer."
-#~ msgstr "Mo¾ete podesiti velièinu papira i rezoluciju ovog ¹tampaèa."
-
+#~ msgid "" +#~ "You may now configure the paper size and resolution for this printer." +#~ msgstr "Mo¾ete podesiti velièinu papira i rezoluciju ovog ¹tampaèa." + # ../printercfg.c:599
-#~ msgid "Paper Size"
-#~ msgstr "Velièina papira"
-
+#~ msgid "Paper Size" +#~ msgstr "Velièina papira" + # ../printercfg.c:621
-#~ msgid "Resolution"
-#~ msgstr "Rezolucija"
-
+#~ msgid "Resolution" +#~ msgstr "Rezolucija" + # ../printercfg.c:654
-#~ msgid "Fix stair-stepping of text?"
-#~ msgstr "Popravka 'efekta stepenica' u tekstu?"
-
+#~ msgid "Fix stair-stepping of text?" +#~ msgstr "Popravka 'efekta stepenica' u tekstu?" + # ../printercfg.c:773
-#~ msgid "You may now configure the color options for this printer."
-#~ msgstr "Sad mo¾ete da podesite opcije boja za ovaj ¹tampaè."
-
+#~ msgid "You may now configure the color options for this printer." +#~ msgstr "Sad mo¾ete da podesite opcije boja za ovaj ¹tampaè." + # ../printercfg.c:773
-#~ msgid "You may now configure the uniprint options for this printer."
-#~ msgstr "Sad mo¾ete da podesite 'uniprint' opcije za ovaj ¹tampaè."
-
+#~ msgid "You may now configure the uniprint options for this printer." +#~ msgstr "Sad mo¾ete da podesite 'uniprint' opcije za ovaj ¹tampaè." + # ../printercfg.c:785
-#~ msgid "Configure Color Depth"
-#~ msgstr "Pode¹avanje 'dubine boja'"
-
+#~ msgid "Configure Color Depth" +#~ msgstr "Pode¹avanje 'dubine boja'" + # ../install2.c:184
-#~ msgid "Configure Uniprint Driver"
-#~ msgstr "Pode¹avanje 'Uniprint' drajvera"
-
+#~ msgid "Configure Uniprint Driver" +#~ msgstr "Pode¹avanje 'Uniprint' drajvera" + # ../printercfg.c:937
-#~ msgid ""
-#~ "What device is your printer connected to (note that /dev/lp0 is equivalent "
-#~ "to LPT1:)?"
-#~ msgstr "Na koji port je va¹ ¹tampaè povezan (/dev/lp0 odgovara LPT1: u DOS-u)?"
-
+#~ msgid "" +#~ "What device is your printer connected to (note that /dev/lp0 is equivalent " +#~ "to LPT1:)?" +#~ msgstr "" +#~ "Na koji port je va¹ ¹tampaè povezan (/dev/lp0 odgovara LPT1: u DOS-u)?" + # ../printercfg.c:944
-#~ msgid ""
-#~ "Auto-detected ports:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr "Pronaðeni portovi:\n"
-#~ "\n"
-
+#~ msgid "" +#~ "Auto-detected ports:\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Pronaðeni portovi:\n" +#~ "\n" + # ../printercfg.c:952
-#~ msgid "Not "
-#~ msgstr "Nije "
-
+#~ msgid "Not " +#~ msgstr "Nije " + # ../printercfg.c:954
-#~ msgid "Detected\n"
-#~ msgstr "Pronaðen\n"
-
+#~ msgid "Detected\n" +#~ msgstr "Pronaðen\n" + # ../printercfg.c:964
-#~ msgid "Printer Device:"
-#~ msgstr "Ureðaj za ¹tampaè:"
-
+#~ msgid "Printer Device:" +#~ msgstr "Ureðaj za ¹tampaè:" + # ../printercfg.c:986
-#~ msgid "Local Printer Device"
-#~ msgstr "Lokalni ureðaj za ¹tampaè"
-
+#~ msgid "Local Printer Device" +#~ msgstr "Lokalni ureðaj za ¹tampaè" + # ../printercfg.c:1014
-#~ msgid "Remote hostname:"
-#~ msgstr "Ime udaljenog raèunara:"
-
+#~ msgid "Remote hostname:" +#~ msgstr "Ime udaljenog raèunara:" + # ../printercfg.c:1015 ../printercfg.c:1202 ../printercfg.c:1230
-#~ msgid "Remote queue:"
-#~ msgstr "Ime udaljenog 'reda':"
-
+#~ msgid "Remote queue:" +#~ msgstr "Ime udaljenog 'reda':" + # ../printercfg.c:1017
-#~ msgid "Remote lpd Printer Options"
-#~ msgstr "Opcije za udaljeni lpd ¹tampaè"
-
+#~ msgid "Remote lpd Printer Options" +#~ msgstr "Opcije za udaljeni lpd ¹tampaè" + # ../printercfg.c:1018
-#~ msgid ""
-#~ "To use a remote lpd print queue, you need to supply the hostname of the "
-#~ "printer server and the queue name on that server which jobs should be placed "
-#~ "in."
-#~ msgstr "Da biste mogli da koristite udaljeni red poslova za ¹tampu morate navesti "
-#~ "ime hosta na kome je server za ¹tampaè i ime reda poslova za ¹tampu na tom "
-#~ "serveru u koji æe se sme¹tati sve ¹to se po¹alje na ¹tampaè."
-
+#~ msgid "" +#~ "To use a remote lpd print queue, you need to supply the hostname of the " +#~ "printer server and the queue name on that server which jobs should be placed " +#~ "in." +#~ msgstr "" +#~ "Da biste mogli da koristite udaljeni red poslova za ¹tampu morate navesti " +#~ "ime hosta na kome je server za ¹tampaè i ime reda poslova za ¹tampu na tom " +#~ "serveru u koji æe se sme¹tati sve ¹to se po¹alje na ¹tampaè." + # ../printercfg.c:1206 ../printercfg.c:1249
-#~ msgid "Printer Server:"
-#~ msgstr "Server ¹tampaèa:"
-
+#~ msgid "Printer Server:" +#~ msgstr "Server ¹tampaèa:" + # ../printercfg.c:1197 ../printercfg.c:1219
-#~ msgid "Print Queue Name:"
-#~ msgstr "Ime reda za ¹tampu:"
-
+#~ msgid "Print Queue Name:" +#~ msgstr "Ime reda za ¹tampu:" + # ../printercfg.c:1107
-#~ msgid "NetWare Printer Options"
-#~ msgstr "Opcije NetWare ¹tampaèa"
-
+#~ msgid "NetWare Printer Options" +#~ msgstr "Opcije NetWare ¹tampaèa" + # ../printercfg.c:1061
-#~ msgid ""
-#~ "To print to a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-#~ "name (this is not always the same as the machines TCP/IP hostname) as well "
-#~ "as the print queue name for the printer you wish to access and any "
-#~ "applicable user name and password."
-#~ msgstr "Da biste mogli da ¹tampate na NetWare ¹tampaè, treba da navedete ime NetWare "
-#~ "servera ¹tampaèa (koje nije uvek isto kao TCP/IP ime ma¹ine), kao i ime reda "
-#~ "za ¹tampu za ¹tampaè kome ¾elite da pristupite; treba da navedete i sva "
-#~ "korisnièka imena i lozinke."
-
+#~ msgid "" +#~ "To print to a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +#~ "name (this is not always the same as the machines TCP/IP hostname) as well " +#~ "as the print queue name for the printer you wish to access and any " +#~ "applicable user name and password." +#~ msgstr "" +#~ "Da biste mogli da ¹tampate na NetWare ¹tampaè, treba da navedete ime NetWare " +#~ "servera ¹tampaèa (koje nije uvek isto kao TCP/IP ime ma¹ine), kao i ime reda " +#~ "za ¹tampu za ¹tampaè kome ¾elite da pristupite; treba da navedete i sva " +#~ "korisnièka imena i lozinke." + # ../latemethods.c:889
-#~ msgid "SMB server host:"
-#~ msgstr "Ime SMB servera:"
-
+#~ msgid "SMB server host:" +#~ msgstr "Ime SMB servera:" + # ../latemethods.c:889
-#~ msgid "SMB server IP:"
-#~ msgstr "IP SMB servera:"
-
+#~ msgid "SMB server IP:" +#~ msgstr "IP SMB servera:" + # ../printercfg.c:1056
-#~ msgid "Share name:"
-#~ msgstr "Ime deljene jedinice:"
-
+#~ msgid "Share name:" +#~ msgstr "Ime deljene jedinice:" + # ../printercfg.c:1107
-#~ msgid "SMB/Windows 95/NT Printer Options"
-#~ msgstr "SMP/Windows 95/NT opcije ¹tampaèa"
-
+#~ msgid "SMB/Windows 95/NT Printer Options" +#~ msgstr "SMP/Windows 95/NT opcije ¹tampaèa" + # ../printercfg.c:1061
-#~ msgid ""
-#~ "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (this is "
-#~ "not always the same as the machines TCP/IP hostname) and possibly the IP "
-#~ "address of the print server, as well as the share name for the printer you "
-#~ "wish to access and any applicable user name, password, and workgroup "
-#~ "information."
-#~ msgstr "Da biste mogli da ¹tampate na SMB ¹tampaè, treba da navedete ime SMB "
-#~ "raèunara (koje nije uvek isto kao TCP/IP ime ma¹ine) i, verovatno, IP adresu "
-#~ "¹tampaèevog servera, kao i deljeno ime ¹tampaèa kome pristupate; takoðe, "
-#~ "biæe vam potrebni podaci o korisnièkim imenima, lozinkama i radnim grupama."
-
+#~ msgid "" +#~ "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (this is " +#~ "not always the same as the machines TCP/IP hostname) and possibly the IP " +#~ "address of the print server, as well as the share name for the printer you " +#~ "wish to access and any applicable user name, password, and workgroup " +#~ "information." +#~ msgstr "" +#~ "Da biste mogli da ¹tampate na SMB ¹tampaè, treba da navedete ime SMB " +#~ "raèunara (koje nije uvek isto kao TCP/IP ime ma¹ine) i, verovatno, IP adresu " +#~ "¹tampaèevog servera, kao i deljeno ime ¹tampaèa kome pristupate; takoðe, " +#~ "biæe vam potrebni podaci o korisnièkim imenima, lozinkama i radnim grupama." + # ../printercfg.c:1105 ../printercfg.c:1199 ../printercfg.c:1221
-#~ msgid "Spool directory:"
-#~ msgstr "'Spool' direktorijum:"
-
+#~ msgid "Spool directory:" +#~ msgstr "'Spool' direktorijum:" + # ../printercfg.c:1107
-#~ msgid "Standard Printer Options"
-#~ msgstr "Standardne opcije ¹tampaèa"
-
+#~ msgid "Standard Printer Options" +#~ msgstr "Standardne opcije ¹tampaèa" + # ../printercfg.c:1108
-#~ msgid ""
-#~ "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a name (often lp) "
-#~ "and a spool directory associated with it. What name and directory should be "
-#~ "used for this queue?"
-#~ msgstr "Svaki red za ¹tampu (u koji se sla¾u poslovi za ¹tampanje) zahteva ime "
-#~ "(obièno lp) i 'spool' direktorijum koji uz to ide. Koje ime i direktorijum "
-#~ "da koristim za ovaj red za ¹tampu?"
-
+#~ msgid "" +#~ "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a name (often lp) " +#~ "and a spool directory associated with it. What name and directory should be " +#~ "used for this queue?" +#~ msgstr "" +#~ "Svaki red za ¹tampu (u koji se sla¾u poslovi za ¹tampanje) zahteva ime " +#~ "(obièno lp) i 'spool' direktorijum koji uz to ide. Koje ime i direktorijum " +#~ "da koristim za ovaj red za ¹tampu?" + # ../printercfg.c:1137
-#~ msgid "Would you like to configure a printer?"
-#~ msgstr "Da li biste ¾eleli da podesite ¹tampaè?"
-
+#~ msgid "Would you like to configure a printer?" +#~ msgstr "Da li biste ¾eleli da podesite ¹tampaè?" + # ../printercfg.c:1152
-#~ msgid "Would you like to add another printer?"
-#~ msgstr "Da li biste da dodate jo¹ jedan ¹tampaè?"
-
+#~ msgid "Would you like to add another printer?" +#~ msgstr "Da li biste da dodate jo¹ jedan ¹tampaè?" + # ../printercfg.c:1180
-#~ msgid "How is this printer connected?"
-#~ msgstr "Kako je ovaj ¹tampaè povezan?"
-
+#~ msgid "How is this printer connected?" +#~ msgstr "Kako je ovaj ¹tampaè povezan?" + # ../printercfg.c:1197 ../printercfg.c:1219
-#~ msgid "Printer type:"
-#~ msgstr "Vrsta ¹tampaèa:"
-
+#~ msgid "Printer type:" +#~ msgstr "Vrsta ¹tampaèa:" + # ../printercfg.c:1198 ../printercfg.c:1220
-#~ msgid "Queue:"
-#~ msgstr "Red:"
-
+#~ msgid "Queue:" +#~ msgstr "Red:" + # ../printercfg.c:1200
-#~ msgid "Printer device:"
-#~ msgstr "Ureðaj ¹tampaèa:"
-
+#~ msgid "Printer device:" +#~ msgstr "Ureðaj ¹tampaèa:" + # ../printercfg.c:1201 ../printercfg.c:1229
-#~ msgid "Remote host:"
-#~ msgstr "Udaljeni host:"
-
+#~ msgid "Remote host:" +#~ msgstr "Udaljeni host:" + # ../printercfg.c:1204 ../printercfg.c:1242
-#~ msgid "Share:"
-#~ msgstr "Deljeno ime:"
-
+#~ msgid "Share:" +#~ msgstr "Deljeno ime:" + # ../printercfg.c:1206 ../printercfg.c:1249
-#~ msgid "Printer driver:"
-#~ msgstr "Drajver za ¹tampaè:"
-
+#~ msgid "Printer driver:" +#~ msgstr "Drajver za ¹tampaè:" + # ../printercfg.c:1207 ../printercfg.c:1250
-#~ msgid "Paper size:"
-#~ msgstr "Velièina papira:"
-
+#~ msgid "Paper size:" +#~ msgstr "Velièina papira:" + # ../printercfg.c:1208 ../printercfg.c:1251
-#~ msgid "Resolution:"
-#~ msgstr "Rezolucija:"
-
+#~ msgid "Resolution:" +#~ msgstr "Rezolucija:" + # ../printercfg.c:1206 ../printercfg.c:1249
-#~ msgid "Uniprint driver:"
-#~ msgstr "Uniprint drajver:"
-
+#~ msgid "Uniprint driver:" +#~ msgstr "Uniprint drajver:" + # ../printercfg.c:1215
-#~ msgid ""
-#~ "Please verify that this printer information is correct:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr "Molim vas proverite da li su podaci o ¹tampaèu ispravni:\n"
-#~ "\n"
-
+#~ msgid "" +#~ "Please verify that this printer information is correct:\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Molim vas proverite da li su podaci o ¹tampaèu ispravni:\n" +#~ "\n" + # ../printercfg.c:1225
-#~ msgid "Printer device"
-#~ msgstr "Ureðaj za ¹tampaè"
-
+#~ msgid "Printer device" +#~ msgstr "Ureðaj za ¹tampaè" + # ../printercfg.c:1258
-#~ msgid "Verify Printer Configuration"
-#~ msgstr "Provera konfiguracije za ¹tampaè"
-
+#~ msgid "Verify Printer Configuration" +#~ msgstr "Provera konfiguracije za ¹tampaè" + # ../scsi.c:46
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Do you have any more SCSI adapters on your system?"
-#~ msgstr "\n"
-#~ "Imate li jo¹ SCSI adaptera na va¹em sistemu?"
-
+#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Do you have any more SCSI adapters on your system?" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Imate li jo¹ SCSI adaptera na va¹em sistemu?" + # ../scsi.c:50
-#~ msgid "Do you have any SCSI adapters?"
-#~ msgstr "Imate li SCSI adapter?"
-
+#~ msgid "Do you have any SCSI adapters?" +#~ msgstr "Imate li SCSI adapter?" + # ../earlymethods.c:319
-#~ msgid "SMB server name :"
-#~ msgstr "Ime SMB servera :"
-
+#~ msgid "SMB server name :" +#~ msgstr "Ime SMB servera :" + # ../latemethods.c:890
-#~ msgid "Share volume :"
-#~ msgstr "Deljeni volumen :"
-
+#~ msgid "Share volume :" +#~ msgstr "Deljeni volumen :" + # ../latemethods.c:891
-#~ msgid "Account name :"
-#~ msgstr "Ime naloga :"
-
+#~ msgid "Account name :" +#~ msgstr "Ime naloga :" + # ../latemethods.c:892
-#~ msgid "Password :"
-#~ msgstr "Lozinka :"
-
+#~ msgid "Password :" +#~ msgstr "Lozinka :" + # ../latemethods.c:895
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the following information:\n"
-#~ "\n"
-#~ " o the name or IP number of your SMB server\n"
-#~ " o the volume to share which contains\n"
-#~ " Red Hat Linux for your architecture"
-#~ msgstr "Molim unesite sledeæe podatke:\n"
-#~ "\n"
-#~ " o ime ili IP broj va¹eg SMB servera\n"
-#~ " o ime deljenog volumena koji sadr¾i\n"
-#~ " Red Hat Linuks za va¹ tip raèunara"
-
+#~ msgid "" +#~ "Please enter the following information:\n" +#~ "\n" +#~ " o the name or IP number of your SMB server\n" +#~ " o the volume to share which contains\n" +#~ " Red Hat Linux for your architecture" +#~ msgstr "" +#~ "Molim unesite sledeæe podatke:\n" +#~ "\n" +#~ " o ime ili IP broj va¹eg SMB servera\n" +#~ " o ime deljenog volumena koji sadr¾i\n" +#~ " Red Hat Linuks za va¹ tip raèunara" + # ../install2.c:597 ../latemethods.c:577 ../printercfg.c:1058
-#~ msgid "Password for %s@%s: "
-#~ msgstr "Lozinka za %s@%s: "
-
+#~ msgid "Password for %s@%s: " +#~ msgstr "Lozinka za %s@%s: " + # ../net.c:908
-#~ msgid "failed to create %s\n"
-#~ msgstr "neuspelo kreiranje %s\n"
-
+#~ msgid "failed to create %s\n" +#~ msgstr "neuspelo kreiranje %s\n" + # ../latemethods.c:439
-#~ msgid "open of %s failed: %s\n"
-#~ msgstr "otvaranje %s nije uspelo: %s\n"
-
+#~ msgid "open of %s failed: %s\n" +#~ msgstr "otvaranje %s nije uspelo: %s\n" + # ../kickstart.c:74
-#~ msgid ""
-#~ "Error transferring file %s:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr "Gre¹ka prenosa datoteke %s:\n"
-#~ "%s"
-
+#~ msgid "" +#~ "Error transferring file %s:\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Gre¹ka prenosa datoteke %s:\n" +#~ "%s" + # ../fsedit.c:400 ../fsedit.c:463
-#~ msgid ""
-#~ "An error occurred reading the partition table for the block device %s. The "
-#~ "error was:"
-#~ msgstr "Gre¹ka kod èitanja tabele particija za bloèni ureðaj %s. Gre¹ka je:"
-
+#~ msgid "" +#~ "An error occurred reading the partition table for the block device %s. The " +#~ "error was:" +#~ msgstr "Gre¹ka kod èitanja tabele particija za bloèni ureðaj %s. Gre¹ka je:" + # ../printercfg.c:1054
-#~ msgid "LAN manager host:"
-#~ msgstr "Host LAN menad¾era:"
-
+#~ msgid "LAN manager host:" +#~ msgstr "Host LAN menad¾era:" + # ../printercfg.c:1055
-#~ msgid "LAN manager IP:"
-#~ msgstr "IP LAN menad¾era:"
-
+#~ msgid "LAN manager IP:" +#~ msgstr "IP LAN menad¾era:" + # ../printercfg.c:1060
-#~ msgid "LAN Manager Printer Options"
-#~ msgstr "Opcije za LAN menad¾er ¹tampaèa"
-
+#~ msgid "LAN Manager Printer Options" +#~ msgstr "Opcije za LAN menad¾er ¹tampaèa" + # ../printercfg.c:1175
-#~ msgid "LAN Manager"
-#~ msgstr "LAN menad¾er"
-
+#~ msgid "LAN Manager" +#~ msgstr "LAN menad¾er" + # ../doit.c:267
-#~ msgid "RPM install of %s failed: %s"
-#~ msgstr "RPM instalacija za %s nije uspela: %s"
-
+#~ msgid "RPM install of %s failed: %s" +#~ msgstr "RPM instalacija za %s nije uspela: %s" + # ../pkgs.c:372
-#~ msgid "<F1> will show you a size and description of a package"
-#~ msgstr "<F1> æe vam pokazati velièinu i opis paketa"
-
+#~ msgid "<F1> will show you a size and description of a package" +#~ msgstr "<F1> æe vam pokazati velièinu i opis paketa" + # ../pkgs.c:380
-#~ msgid "Size of all selected packages:"
-#~ msgstr "Velièina svih izabranih paketa:"
-
+#~ msgid "Size of all selected packages:" +#~ msgstr "Velièina svih izabranih paketa:" + # ../pkgs.c:441
-#~ msgid "Select Packages"
-#~ msgstr "Izbor paketa"
-
+#~ msgid "Select Packages" +#~ msgstr "Izbor paketa" + # ../latemethods.c:455
-#~ msgid "I cannot get file %s: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da uzmem fajl %s: %s\n"
-
+#~ msgid "I cannot get file %s: %s\n" +#~ msgstr "Ne mogu da uzmem fajl %s: %s\n" + # ../latemethods.c:688 ../latemethods.c:781
-#~ msgid "I cannot log into machine: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da pristupim ma¹ini: %s\n"
-
+#~ msgid "I cannot log into machine: %s\n" +#~ msgstr "Ne mogu da pristupim ma¹ini: %s\n" + # ../lilo.c:93
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like to install or configure the SILO bootloader on your system?"
-#~ msgstr "Da li biste da instalirate ili podesite SILO starter na va¹em sistemu?"
+#~ msgid "" +#~ "Would you like to install or configure the SILO bootloader on your system?" +#~ msgstr "" +#~ "Da li biste da instalirate ili podesite SILO starter na va¹em sistemu?" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rhinstall\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-03-28 04:05+0200\n" "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n" "Language-Team: Gelecek A.Þ <gorkem@gelecek.com.tr>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "Dil seçimi" @@ -22,20 +22,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Kurulum sýrasýnda hangi dili kullanmak istiyorsunuz?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -84,28 +84,28 @@ msgstr "Fare hangi aygýt üzerinde bulunuyor? %s %i" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "Tamam" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "3 Tuþ Emülasyonu" msgid "Mouse Selection" msgstr "Fare Seçimi" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Tuþtakýmý Seçimi" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Özel Sistem Kur" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Eski Sistemi Güncelle" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 msgid "Installation Type" msgstr "Kurulum Tipi" @@ -159,10 +159,10 @@ msgstr "Kurulum Tipi" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Ne tür bir sistem kurmak istiyorsunuz?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "Evet" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Evet" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "Hayýr" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Makine Adý" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "Açýlýþ disketi" @@ -309,35 +309,35 @@ msgstr "" "\n" "Sisteminiz için bir açýlýþ disketi oluþturmak ister misiniz?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 msgid "X probe results" msgstr "X tarama sonuçlarý" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "Listede Bulunmayan Kart" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 msgid "Video Card Selection" msgstr "Ekran Kartý Seçimi" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 msgid "Which video card do you have?" msgstr "Ne tip bir ekran kartýnýz var?" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "X Server Selection" msgstr "X Sunucu Seçimi" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 msgid "Choose a server" msgstr "Bir sunucu seçin" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 msgid "Installation to begin" msgstr "Kuruluma baþlangýç" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -345,11 +345,11 @@ msgstr "" "Kurulum boyunca yapýlan iþlemlerin kaydýný sisteminizi yeniden açtýktan " "sonra /tmp/install.log dosyasýnda bulabilirsiniz." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "Bitti" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" "Sisteminizi nasýl ayarlayacaðýnýza iliþkin bilgiler resmi Red Hat Linux " "Kullaným Kýlavuzu'nun 'Kurulum Sonrasý' baþlýklý bölümünde ele alýnmaktadýr." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "" "Birinci disket sürücüsüne temiz bir disket yerleþtirin. Açýlýþ " "disketininyaratýlmasý sýrasýnda disketteki tüm bilgiler SÝLÝNECEKTÝR." -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "Atla" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -389,67 +389,67 @@ msgstr "" "Açýlýþ disketi yaratýlýrken bir hata oluþtu. Birinci disket sürücüsünde " "(A:)disketin bulunduðuna emin olun." -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 msgid "Package Installation" msgstr "Paket Kurulumu" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 msgid "Name : " msgstr "Ýsim :" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 msgid "Size : " msgstr "Boy :" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "Özet :" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 msgid " Packages" msgstr " Paket" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr " Bayt" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr " Zaman" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "Toplam :" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 msgid "Completed: " msgstr "Biten :" -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "Kanal : " -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Hangi zaman diliminde yeralýyorsunuz?" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "Donaným saati GMT'ye ayarlý olsun mu?" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Zaman Dilimi Seçimi" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "Hata Ayýklama" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" @@ -457,109 +457,109 @@ msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> ileri-geri | <Boþluk> iþaretle | <F12> sonraki " "ekran" -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "Hoþgeldiniz" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 msgid "Partition" msgstr "Bölümlendirme" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 msgid "Manually Partition" msgstr "Elle Bölümlendir" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 msgid "Automatic Partition" msgstr "Otomatik Bölümlendir" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 #, fuzzy msgid "Swap" msgstr "<Takas>" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Dosya Sistemi Biçimlendirme" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 msgid "LILO Configuration" msgstr "LILO Yapýlandýrmasý" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 msgid "Hostname Setup" msgstr "Makina Adý Belirlenmesi" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 msgid "Network Setup" msgstr "Að Ayarlarý" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Fare Yapýlandýrmasý" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Zaman Dilimi Ayarlarý" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "root Parolasý" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "Kullanýcý Hesabý Ýþlemleri" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 msgid "Authentication" msgstr "Kimlik sýnama" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 msgid "Package Groups" msgstr "Paket Gruplarý" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 msgid "Individual Packages" msgstr "Ayrý Paketler" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 msgid "Package Dependencies" msgstr "Paket Baðýmlýlýðý" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 msgid "X Configuration" msgstr "X Yapýlandýrmasý" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 msgid "Boot Disk" msgstr "Açýlýþ Disketi" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 msgid "Installation Begins" msgstr "Kurulum Baþlýyor" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 msgid "Install System" msgstr "Sistemi Kur" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 msgid "Installation Complete" msgstr "Kurulum Bitti" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "Sistemi Ýncele" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Güncellemeyi Ayarla" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 msgid "Upgrade System" msgstr "Sistemi Güncelle" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Güncelleme Bitti" @@ -587,47 +587,47 @@ msgstr "Çevrimiçi Yardým" msgid "Account Configuration" msgstr "Hesap Yapýlandýrmasý" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 msgid "Root Password: " msgstr "root Parolasý: " -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 msgid "Confirm: " msgstr "Onayla : " -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 msgid "Account Name" msgstr "Hesap Adý" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 msgid "Password" msgstr "Parola" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 msgid "Password (confirm)" msgstr "Parola (tekrar)" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "Tam Adý" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "Deðiþtir" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "Yeni" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "NIS Sunucu:" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "Açýlýþ Disketi Yaratýlmasý" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Açýlýþ disketi yaratmayý atla" @@ -679,23 +679,23 @@ msgstr "Çýkýþ" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Çözülemeyen Paket Gerekliliði" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "Paket" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "Gereksinim" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "gereklilikleri gözönüne alarak kur" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 msgid "Upgrade Examine" msgstr "Güncelleme Araþtýrýlýyor" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" @@ -703,15 +703,15 @@ msgstr "" "Diskinizde hiç Linux bölümü yok.\n" "Sistem güncellenemez." -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Güncellenecek paketlerin seçimi" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 #, fuzzy msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Yazýcý Baðlantýsý Seçimi" @@ -728,51 +728,56 @@ msgstr "Biçimlendirme sýrasýnda hatalý disk bloklarý sýnansýn" msgid "GNOME Workstation" msgstr "GNOME Ýþistasyonu" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE Ýþistasyonu" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "Sunucu" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "Özel" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 msgid "Install Type" msgstr "Kurulum Tipi" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "Kurulum" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "Güncelleme" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Klavye Ayarlarý" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "Harita" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "Tip" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "Tuþtakýmý Seçimi" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "Kurulum sýrasýnda hangi dili kullanmak istiyorsunuz?" @@ -894,7 +899,7 @@ msgstr "Kurulum Ýçin Paket Seçimi" msgid "Package Group Selection" msgstr "Paket Grup Seçimi" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "Tek tek paket seçimi" @@ -934,19 +939,19 @@ msgstr "Bitti" msgid "Remaining" msgstr "Kalan" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "Bölümlendirme Seçimini Onayla" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Otomatik Bölümlendirme" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -956,31 +961,31 @@ msgid "" "installation." msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 msgid "Remove data" msgstr "Uzak veri" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 msgid "Manually partition" msgstr "Elle bölümlendir" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "Ýzle:" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "Güneþten Yararlan (Saat Uygulamasý)" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 msgid "Location" msgstr "Yer" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "UTC Ofseti" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "Sistem saati UTC kullanýyor" @@ -1008,7 +1013,7 @@ msgstr "Düþey Tazeleme Hýzý" msgid "Test failed" msgstr "Sýnama baþarýsýz oldu" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 msgid "Customize X Configuration" msgstr "X Window Yapýlandýrmasý" @@ -1016,11 +1021,11 @@ msgstr "X Window Yapýlandýrmasý" msgid "Bits per Pixel" msgstr "Benek Derinliði" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 msgid "Test this configuration" msgstr "Bu yapýlandýrmayý sýna" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." @@ -1028,20 +1033,20 @@ msgstr "" "Çoðu zaman ekran donanýmý otomatik olarak tanýnacak ve en uygun çözünürlük " "ayarlanacaktýr." -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 msgid "Autoprobe results:" msgstr "Tarama sonuçlarý:" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "Monitörünüz otomatik olarak tanýnamadý. Listeden seçim yapýnýz:" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "Grafik Giriþi Kullan" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 msgid "Skip X Configuration" msgstr "X Ayarlamalarýný Atla" @@ -1075,7 +1080,7 @@ msgstr "Vazgeç" msgid "Edit Boot Label" msgstr "Açýlýþ etiketini deðiþtir:" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1095,11 +1100,11 @@ msgstr "" "de kurulmalarý gerekiyor. 'Tamam' derseniz gerekli diðer paketler de " "kurulacak." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "Disk Ayarlarý" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1115,7 +1120,7 @@ msgstr "" "\n" "Hangi aracý kullanmak istiyorsunuz?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1125,26 +1130,26 @@ msgstr "" "bölümü gerekiyor. Sistem yüklemede LILO kullanabilmeniz için bu bölümü ilk " "iki sabit diskten birinde ayýrmanýzý öneririz." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Yapýldý" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "Devam" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1155,11 +1160,11 @@ msgstr "" "biçimlendirmenizi öneriririz. /home ve /usr/local gibi dizinler daha önceden " "kurulmuþ ise biçimlendirilmeleri gerekmez." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Hatalý disk bloklarý sýnansýn" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Biçimlendirilecek Bölümleri Seçin" @@ -1921,27 +1926,27 @@ msgstr "Hangi sürücü denensin?" msgid "Specify module parameters" msgstr "Çekirdek parametreleri" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Aygýt" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart Hatasý" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "kickstart %s dosyasý açýlamadý: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "kickstart %s dosyasýnýn içeriði okunamadý: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "kicktart %s dosyasýnýn %d. satýrýnda hata" @@ -1990,48 +1995,48 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 #, fuzzy msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Ne tür bir sistem kurmak istiyorsunuz?" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 #, fuzzy msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "" "Sisteminizde aþaðýdaki türden SCSI denetçileri bulundu:\n" "\n" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "Aygýt" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Yer" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Ýkinci kýsým ramdisk'i yükleniyor" -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 #, fuzzy msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Ýkinci kýsým ramdisk yüklenmesinde hata." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "Sabit Diskler" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 #, fuzzy msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " @@ -2040,7 +2045,7 @@ msgstr "" "Tanýmlý takas alaný yok. Devam mý etmek istiyorsunuz, yosa diskinizi yeniden " "bölümlemek mi?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 #, fuzzy msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " @@ -2050,68 +2055,68 @@ msgstr "" "Bu bölümdeki hangi bölüm ve dizin RedHat/RPMS ve RedHat/base dizinlerini " "içermekte ?" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "RedHat bulunan dizin:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "Bölümü seçin" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "%s aygýtýnda bir Red Hat kurulum aðacý bulunamadý." -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Bu dizinde Red Hat kurulum aðacý bulunamadý." -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Sunucudan bu dizin baðlanamadý." -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 #, fuzzy msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Ýkini kýsým ramdisk'i alýnamýyor: %s" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "Kurulum Yöntemi" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Ne tür bir sistem kurmak istiyorsunuz?" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Açýlýþ disketinde ks.cfg dosyasý bulunamadý." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 #, fuzzy msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "CDROM hazýrlanýyor..." @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-13 14:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 1999-04-09 12:20+0300\n" "Last-Translator: Antonchuk Serg <anchuk@comizdat.com>\n" "Language-Team: Comizdat <anchuk@comizdat.com>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:821 msgid "Language Selection" msgstr "" @@ -23,20 +23,20 @@ msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "ñËÁ ÍÏ×Á ÐÏ×ÉÎÎÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓØ Ð¦Ä ÞÁÓ ÐÒÏÃÅÓÕ ÉÎÓÔÑÌÑæ§?" #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 ../loader/devices.c:134 -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 -#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 ../loader/loader.c:608 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:932 ../loader/loader.c:1065 -#: ../loader/loader.c:1387 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/lang.c:247 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:937 ../loader/loader.c:1070 +#: ../loader/loader.c:1460 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/net.c:559 ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:201 #: ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:322 ../text.py:42 ../text.py:90 #: ../text.py:141 ../text.py:167 ../text.py:208 ../text.py:253 ../text.py:343 -#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:435 ../text.py:457 ../text.py:522 -#: ../text.py:542 ../text.py:554 ../text.py:566 ../text.py:744 ../text.py:787 -#: ../text.py:791 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 +#: ../text.py:363 ../text.py:394 ../text.py:438 ../text.py:460 ../text.py:525 +#: ../text.py:545 ../text.py:557 ../text.py:569 ../text.py:747 ../text.py:790 +#: ../text.py:794 ../textw/lilo.py:20 ../textw/lilo.py:64 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/partitioning.py:172 ../textw/userauth.py:31 +#: ../textw/partitioning.py:184 ../textw/userauth.py:31 #: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 #: ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 #: ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 @@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:469 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:74 ../text.py:472 #: ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 -#: ../textw/lilo.py:150 +#: ../textw/lilo.py:144 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../gui.py:316 ../libfdisk/fsedit.c:955 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:58 -#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:239 -#: ../loader/loader.c:572 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:708 -#: ../loader/loader.c:1065 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 +#: ../loader/devices.c:134 ../loader/lang.c:503 ../loader/loader.c:241 +#: ../loader/loader.c:577 ../loader/loader.c:613 ../loader/loader.c:713 +#: ../loader/loader.c:1070 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 #: ../loader/urls.c:124 ../loader/urls.c:322 ../text.py:74 ../text.py:75 #: ../text.py:90 ../text.py:113 ../text.py:141 ../text.py:144 ../text.py:167 #: ../text.py:194 ../text.py:208 ../text.py:210 ../text.py:229 ../text.py:231 #: ../text.py:253 ../text.py:255 ../text.py:343 ../text.py:394 ../text.py:396 -#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:435 ../text.py:437 ../text.py:457 -#: ../text.py:460 ../text.py:469 ../text.py:522 ../text.py:523 ../text.py:744 -#: ../text.py:766 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 -#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:151 +#: ../text.py:415 ../text.py:424 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:460 +#: ../text.py:463 ../text.py:472 ../text.py:525 ../text.py:526 ../text.py:747 +#: ../text.py:769 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:21 +#: ../textw/lilo.py:64 ../textw/lilo.py:71 ../textw/lilo.py:145 #: ../textw/packages.py:22 ../textw/packages.py:87 ../textw/packages.py:138 -#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:26 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../textw/packages.py:147 ../textw/partitioning.py:27 +#: ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:184 #: ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 #: ../textw/userauth.py:246 msgid "Back" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" msgid "Mouse Selection" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÏÄÕÌÑ" -#: ../text.py:139 ../text.py:820 +#: ../text.py:139 ../text.py:823 #, fuzzy msgid "Keyboard Selection" msgstr "ôÉÐ ËÌÁצÁÔÕÒÉ" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ LILO" -#: ../text.py:165 ../text.py:823 +#: ../text.py:165 ../text.py:826 #, fuzzy msgid "Installation Type" msgstr "åÔÁÐÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" @@ -169,10 +169,10 @@ msgstr "åÔÁÐÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "ïÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÎÏÓ¦Ñ, ÝÏ Í¦ÓÔÉÔØ ÐÁËÅÔÉ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ:" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:461 -#: ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 -#: ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 -#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../loader/loader.c:456 ../loader/loader.c:466 +#: ../loader/loader.c:668 ../loader/loader.c:713 ../loader/loader.c:846 +#: ../loader/loader.c:851 ../loader/loader.c:1460 ../loader/urls.c:201 +#: ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:565 msgid "Error" msgstr "ðÏÍÉÌËÁ" @@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2290 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2343 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 -#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:577 ../loader/net.c:698 +#: ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:147 msgid "Yes" msgstr "ôÁË" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "ôÁË" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 -#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 +#: ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:147 msgid "No" msgstr "î¦" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÕ" -#: ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 +#: ../text.py:405 ../text.py:553 ../text.py:878 msgid "Bootdisk" msgstr "äÉÓË ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" @@ -322,41 +322,41 @@ msgstr "" "\n" "þÉ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÄÉÓË ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÚÁÒÁÚ?" -#: ../text.py:433 +#: ../text.py:436 #, fuzzy msgid "X probe results" msgstr "á×ÔÏÐÏÛÕË" -#: ../text.py:446 ../text.py:465 +#: ../text.py:449 ../text.py:468 msgid "Unlisted Card" msgstr "" -#: ../text.py:454 +#: ../text.py:457 #, fuzzy msgid "Video Card Selection" msgstr "ôÉÐ ËÌÁצÁÔÕÒÉ" -#: ../text.py:455 +#: ../text.py:458 #, fuzzy msgid "Which video card do you have?" msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ËÌÁצÁÔÕÒÉ ÍÁ¤ÔÅ?:" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "X Server Selection" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÏÄÕÌÑ" -#: ../text.py:467 +#: ../text.py:470 #, fuzzy msgid "Choose a server" msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÒÏËÓ¦-ÓÅÒ×ÅÒ" -#: ../text.py:518 +#: ../text.py:521 #, fuzzy msgid "Installation to begin" msgstr "åÔÁÐÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:522 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -364,11 +364,11 @@ msgstr "" "ðÏ×ÎÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ×ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍ٠ЦÓÌÑ ÐÅÒÅ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÂÕÄÅÕ " "/tmp/install.log. íÏÖÌÉ×Ï, ×É ÐÏÔÒÅÂÕ×ÁÔÉÍÅÔÅ ÊÏÇÏ ÚÇÏÄÏÍ." -#: ../text.py:534 +#: ../text.py:537 msgid "Complete" msgstr "úÒÏÂÌÅÎÏ" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:538 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -388,89 +388,89 @@ msgstr "" "¶ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÎÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ ×ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÍÏÖÎÁ ÏÄÅÒÖÁÔÉ " "Ú ÏƦæÊÎÏÇÏ ÐÏÓ¦ÂÎÉËÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Red Hat Linux." -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 +#: ../iw/bootdisk.py:41 ../text.py:554 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." msgstr "" -#: ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 +#: ../text.py:557 ../text.py:558 ../text.py:569 ../text.py:570 #: ../textw/lilo.py:20 msgid "Skip" msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔÉ" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 +#: ../iw/bootdisk.py:45 ../text.py:566 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." msgstr "" -#: ../text.py:625 +#: ../text.py:628 #, fuzzy msgid "Package Installation" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ LILO" -#: ../text.py:627 +#: ../text.py:630 #, fuzzy msgid "Name : " msgstr "îÁÚ×Á ÞÅÒÇÉ:" -#: ../text.py:628 +#: ../text.py:631 #, fuzzy msgid "Size : " msgstr "ïÂÓÑÇ :" -#: ../text.py:629 +#: ../text.py:632 msgid "Summary: " msgstr "" -#: ../text.py:655 +#: ../text.py:658 #, fuzzy msgid " Packages" msgstr "ðÁËÅÔ" -#: ../text.py:656 +#: ../text.py:659 msgid " Bytes" msgstr "" -#: ../text.py:657 +#: ../text.py:660 msgid " Time" msgstr "" -#: ../text.py:659 +#: ../text.py:662 msgid "Total :" msgstr "" -#: ../text.py:666 +#: ../text.py:669 #, fuzzy msgid "Completed: " msgstr "úÒÏÂÌÅÎÏ" -#: ../text.py:676 +#: ../text.py:679 msgid "Remaining: " msgstr "" -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:749 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" -#: ../text.py:754 +#: ../text.py:757 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:759 msgid "Time Zone Selection" msgstr "" -#: ../text.py:791 ../text.py:792 +#: ../text.py:794 ../text.py:795 msgid "Debug" msgstr "" -#: ../text.py:804 +#: ../text.py:807 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../text.py:806 +#: ../text.py:809 #, fuzzy msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " @@ -478,126 +478,126 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> Í¦Ö ÅÌÅÍÅÎÔÁÍÉ | <Space> ×ÉÂ¦Ò | <F12> ÎÁÓÔÕÐÎÉÊ ÅËÒÁÎ " -#: ../text.py:822 +#: ../text.py:825 msgid "Welcome" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 +#: ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:831 ../text.py:837 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "ðÅÒÅĦÌ" -#: ../text.py:830 +#: ../text.py:833 #, fuzzy msgid "Manually Partition" msgstr "ðÅÒÅĦÌ" -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:835 #, fuzzy msgid "Automatic Partition" msgstr "òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ÒÏÚĦÌ" -#: ../text.py:836 +#: ../text.py:839 msgid "Swap" msgstr "" -#: ../text.py:838 +#: ../text.py:841 #, fuzzy msgid "Filesystem Formatting" msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ" -#: ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 -#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 +#: ../text.py:843 ../text.py:845 ../text.py:847 ../textw/lilo.py:23 +#: ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:152 #, fuzzy msgid "LILO Configuration" msgstr "îÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ SCSI" -#: ../text.py:846 +#: ../text.py:849 #, fuzzy msgid "Hostname Setup" msgstr "úÁÐÉÔ ÎÁÚ×É ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ" -#: ../text.py:848 +#: ../text.py:851 #, fuzzy msgid "Network Setup" msgstr "îÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ NFS" -#: ../text.py:850 ../text.py:852 +#: ../text.py:853 ../text.py:855 #, fuzzy msgid "Mouse Configuration" msgstr "îÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ SCSI" -#: ../text.py:854 +#: ../text.py:857 msgid "Time Zone Setup" msgstr "" -#: ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 +#: ../text.py:859 ../textw/userauth.py:10 msgid "Root Password" msgstr "ðÁÒÏÌØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ root" -#: ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 +#: ../text.py:861 ../textw/userauth.py:150 msgid "User Account Setup" msgstr "" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:863 #, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "îÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ ÏÔÏÔÏÖÅÎÎÑ" -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:865 #, fuzzy msgid "Package Groups" msgstr "ðÁËÅÔ" -#: ../text.py:864 ../text.py:885 +#: ../text.py:867 ../text.py:888 #, fuzzy msgid "Individual Packages" msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÏËÒÅÍÉÈ ÐÁËÅÔ¦×" -#: ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 +#: ../text.py:869 ../textw/packages.py:116 #, fuzzy msgid "Package Dependencies" msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÕÚÇÏÄÖÅÎÏÓÔ¦ ÐÁËÅÔ¦×" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:871 ../text.py:879 #, fuzzy msgid "X Configuration" msgstr "îÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ SCSI" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:873 #, fuzzy msgid "Boot Disk" msgstr "äÉÓË ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:875 #, fuzzy msgid "Installation Begins" msgstr "åÔÁÐÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" -#: ../text.py:874 +#: ../text.py:877 #, fuzzy msgid "Install System" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ" -#: ../text.py:878 +#: ../text.py:881 #, fuzzy msgid "Installation Complete" msgstr "ëÌÁÓ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:886 msgid "Examine System" msgstr "" -#: ../text.py:884 +#: ../text.py:887 msgid "Customize Upgrade" msgstr "" -#: ../text.py:886 +#: ../text.py:889 #, fuzzy msgid "Upgrade System" msgstr "ïÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ" -#: ../text.py:887 +#: ../text.py:890 #, fuzzy msgid "Upgrade Complete" msgstr "ïÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ" @@ -627,52 +627,52 @@ msgstr "" msgid "Account Configuration" msgstr "îÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ SCSI" -#: ../iw/account.py:121 +#: ../iw/account.py:129 #, fuzzy msgid "Root Password: " msgstr "ðÁÒÏÌØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ root" -#: ../iw/account.py:124 +#: ../iw/account.py:132 #, fuzzy msgid "Confirm: " msgstr "îÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ è" -#: ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 +#: ../iw/account.py:183 ../iw/account.py:226 #, fuzzy msgid "Account Name" msgstr "¶Í`Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" -#: ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 +#: ../iw/account.py:187 ../textw/userauth.py:82 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "ðÁÒÏÌØ" -#: ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 +#: ../iw/account.py:191 ../textw/userauth.py:83 #, fuzzy msgid "Password (confirm)" msgstr "ð¦ÄÔ×ÅÒĦÔØ ÐÁÒÏÌØ:" -#: ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:226 ../textw/userauth.py:81 #: ../textw/userauth.py:162 msgid "Full Name" msgstr "" -#: ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 +#: ../iw/account.py:204 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 msgid "Add" msgstr "äÏÄÁÔÉ" -#: ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 -#: ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 +#: ../iw/account.py:206 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:144 ../textw/lilo.py:165 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/userauth.py:174 msgid "Edit" msgstr "òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ" -#: ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 +#: ../iw/account.py:208 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 msgid "Delete" msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ" -#: ../iw/account.py:202 +#: ../iw/account.py:210 msgid "New" msgstr "" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "óÅÒ×ÅÒ SMB:" msgid "Bootdisk Creation" msgstr "äÉÓË ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" -#: ../iw/bootdisk.py:51 +#: ../iw/bootdisk.py:52 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "" @@ -730,40 +730,40 @@ msgstr "òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÕÚÇÏÄÖÅÎÏÓÔ¦ ÐÁËÅÔ¦×" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 msgid "Package" msgstr "ðÁËÅÔ" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:123 msgid "Requirement" msgstr "÷ÉÍÏÇÁ" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 +#: ../iw/dependencies.py:37 ../textw/packages.py:135 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ ÎÅÏÂȦÄΦ ÐÁËÅÔÉ" -#: ../iw/examine.py:11 +#: ../iw/examine.py:10 #, fuzzy msgid "Upgrade Examine" msgstr "ïÎÏ×ÌÅÎÎÑ" -#: ../iw/examine.py:35 +#: ../iw/examine.py:34 #, fuzzy msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" msgstr "îÅ ÚÁÄÁÎÏ ÖÏÄÎÏÇÏ ÐÏĦÌÕ Linux. ïÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï!" -#: ../iw/examine.py:53 +#: ../iw/examine.py:52 #, fuzzy msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦× ÄÌÑ ÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ" -#: ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/fdisk.py:12 ../textw/partitioning.py:26 msgid "fdisk" msgstr "fdisk" -#: ../iw/fdisk.py:42 +#: ../iw/fdisk.py:43 #, fuzzy msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÔÉÐÕ ÓÐÏÌÕÞÅÎÎÑ Ú ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ" @@ -783,54 +783,59 @@ msgstr "ðÏÛÕË ÄÅÆÅËÔÎÉÈ ÂÌÏË¦× ÐÒÉ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎΦ" msgid "GNOME Workstation" msgstr "óÔÁÎÃ¦Ñ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ" -#: ../iw/installpath.py:36 +#: ../iw/installpath.py:37 #, fuzzy msgid "KDE Workstation" msgstr "óÔÁÎÃ¦Ñ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ" -#: ../iw/installpath.py:37 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 +#: ../iw/installpath.py:39 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2196 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216 msgid "Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ" -#: ../iw/installpath.py:38 +#: ../iw/installpath.py:40 msgid "Custom" msgstr "îÁ ÚÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ" -#: ../iw/installpath.py:74 +#: ../iw/installpath.py:76 #, fuzzy msgid "Install Type" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ" -#: ../iw/installpath.py:142 +#: ../iw/installpath.py:144 msgid "Install" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" -#: ../iw/installpath.py:144 +#: ../iw/installpath.py:146 msgid "Upgrade" msgstr "ïÎÏ×ÉÔÉ" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:185 msgid "Use fdisk to format drives" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:11 +#: ../iw/keyboard.py:12 #, fuzzy msgid "Keyboard Configuration" msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦" -#: ../iw/keyboard.py:35 +#: ../iw/keyboard.py:45 msgid "Model" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:47 +#: ../iw/keyboard.py:62 msgid "Layout" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:61 +#: ../iw/keyboard.py:79 msgid "Variant" msgstr "" +#: ../iw/keyboard.py:95 +#, fuzzy +msgid "Test your selection here:" +msgstr "ôÉÐ ËÌÁצÁÔÕÒÉ" + #: ../iw/language.py:14 ../loader/lang.c:245 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "ñËÁ ÍÏ×Á ÐÏ×ÉÎÎÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓØ Ð¦Ä ÞÁÓ ÐÒÏÃÅÓÕ ÉÎÓÔÑÌÑæ§?" @@ -963,7 +968,7 @@ msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÑ Silo" msgid "Package Group Selection" msgstr "" -#: ../iw/package.py:445 ../textw/packages.py:20 +#: ../iw/package.py:442 ../textw/packages.py:20 msgid "Select individual packages" msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÏËÒÅÍÉÈ ÐÁËÅÔ¦×" @@ -1011,20 +1016,20 @@ msgstr "úÒÏÂÌÅÎÏ" msgid "Remaining" msgstr "ïÎÏ×ÌÅÎÎÑ" -#: ../iw/rootpartition.py:12 +#: ../iw/rootpartition.py:14 msgid "Confirm Partitioning Selection" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:27 ../textw/partitioning.py:25 +#: ../iw/rootpartition.py:29 ../textw/partitioning.py:26 msgid "Disk Druid" msgstr "Disk Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 +#: ../iw/rootpartition.py:91 ../textw/partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "Automatic Partitioning" msgstr "òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ÒÏÚĦÌ" -#: ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 +#: ../iw/rootpartition.py:130 ../textw/partitioning.py:110 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -1034,34 +1039,34 @@ msgid "" "installation." msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:137 +#: ../iw/rootpartition.py:142 #, fuzzy msgid "Remove data" msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ lpd" -#: ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 +#: ../iw/rootpartition.py:145 ../textw/partitioning.py:114 #, fuzzy msgid "Manually partition" msgstr "ðÅÒÅĦÌ" -#: ../iw/timezone.py:110 +#: ../iw/timezone.py:111 msgid "View:" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:140 +#: ../iw/timezone.py:149 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:156 #, fuzzy msgid "Location" msgstr "óÔÁÎÃ¦Ñ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ" -#: ../iw/timezone.py:148 +#: ../iw/timezone.py:157 msgid "UTC Offset" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:161 msgid "System clock uses UTC" msgstr "" @@ -1089,7 +1094,7 @@ msgstr "" msgid "Test failed" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:198 +#: ../iw/xconfig.py:22 ../iw/xconfig.py:203 #, fuzzy msgid "Customize X Configuration" msgstr "îÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ SCSI" @@ -1099,32 +1104,32 @@ msgstr "îÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ SCSI" msgid "Bits per Pixel" msgstr "â¦Ô ÎÁ ЦËÓÅÌ:" -#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 +#: ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:199 #, fuzzy msgid "Test this configuration" msgstr "îÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ SCSI" -#: ../iw/xconfig.py:149 +#: ../iw/xconfig.py:154 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:157 +#: ../iw/xconfig.py:162 #, fuzzy msgid "Autoprobe results:" msgstr "á×ÔÏÐÏÛÕË" -#: ../iw/xconfig.py:171 +#: ../iw/xconfig.py:176 msgid "" "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:201 +#: ../iw/xconfig.py:206 msgid "Use Graphical Login" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:203 +#: ../iw/xconfig.py:208 #, fuzzy msgid "Skip X Configuration" msgstr "îÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ SCSI" @@ -1159,7 +1164,7 @@ msgstr "óËÁÓÕ×ÁÔÉ" msgid "Edit Boot Label" msgstr "òÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑ ÐÏÚÎÁÞËÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" -#: ../textw/lilo.py:153 +#: ../textw/lilo.py:147 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1178,11 +1183,11 @@ msgstr "" "äÅÑ˦ ÐÁËÅÔÉ, ÝÏ ×É ÏÂÒÁÌÉ, ÐÏÔÒÅÂÕÀÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÐÁËÅÔ¦×, Ñ˦ ×ÉÎÅ " "ÏÂÒÁÌÉ. ïÂÅÒ¦ÔØ \"ïË\", ¦ ÄÏÄÁÔËÏצ ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ." -#: ../textw/partitioning.py:17 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:18 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "îÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ ÄÉÓËÕ" -#: ../textw/partitioning.py:18 +#: ../textw/partitioning.py:19 msgid "" "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " @@ -1197,7 +1202,7 @@ msgstr "" "\n" "ñËÉÊ ×É ÂÕÄÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "" "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " @@ -1207,26 +1212,26 @@ msgstr "" "×ÉĦÌÅÎÉÊ Ð¦Ä Linux. íÉ ÒÁÄÉÍÏ ÒÏÚͦÓÔÉÔÉ ÃÅÊ ÒÏÚÄ¦Ì ÎÁÏÄÎÏÍÕ Ú Ä×ÏÈ ÐÅÒÛÉÈ " "ÖÏÒÓÔËÉÈ ÄÉÓË¦× ÓÉÓÔÅÍÉ, ÝÏ ×É ÍÏÇÌÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÔÉ Linux ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ LILO." -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "çÏÔÏ×Ï" -#: ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 +#: ../textw/partitioning.py:114 ../textw/partitioning.py:115 msgid "Continue" msgstr "ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ" -#: ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:142 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:131 +#: ../textw/partitioning.py:143 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:150 +#: ../textw/partitioning.py:162 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -1237,11 +1242,11 @@ msgstr "" "ÒÏÚĦÌÉ,×ËÌÀÞÎÏ Ú /, /usr ¦ /var. ôÁ˦ ÒÏÚĦÌÉ ÑË /home ÁÂÏ /usr/local ÍÏÖÎÁ " "ÎÅ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ, ÑËÝÏ §È ËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁÎÏ Ð¦Ä ÞÁÓ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ." -#: ../textw/partitioning.py:170 +#: ../textw/partitioning.py:182 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "ðÏÛÕË ÄÅÆÅËÔÎÉÈ ÂÌÏË¦× ÐÒÉ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎΦ" -#: ../textw/partitioning.py:174 +#: ../textw/partitioning.py:186 #, fuzzy msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ" @@ -2022,27 +2027,27 @@ msgstr "ñËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ?" msgid "Specify module parameters" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÏÄÕÌÑ" -#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 -#: ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:239 ../loader/loader.c:298 +#: ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê" -#: ../loader/kickstart.c:56 ../loader/kickstart.c:66 ../loader/kickstart.c:105 +#: ../loader/kickstart.c:57 ../loader/kickstart.c:67 ../loader/kickstart.c:106 msgid "Kickstart Error" msgstr "ðÏÍÉÌËÁ kickstart" -#: ../loader/kickstart.c:57 +#: ../loader/kickstart.c:58 #, c-format msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" msgstr "ðÏÍÉÌËÁ צÄËÒÉÔÔÑ ÆÁÊÌÕ: ÆÁÊÌ kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:67 +#: ../loader/kickstart.c:68 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÞÉÔÁÎÎÑ ×ͦÓÔÕ ÆÁÊÌÕ kickstart %s: %s" -#: ../loader/kickstart.c:106 +#: ../loader/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "ðÏÍÉÌËÁ × ÒÑÄËÕ %d ÆÁÊÌÕ kickstart %s." @@ -2090,48 +2095,48 @@ msgstr "" msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:238 +#: ../loader/loader.c:240 #, fuzzy msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "ïÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÎÏÓ¦Ñ, ÝÏ Í¦ÓÔÉÔØ ÐÁËÅÔÉ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ:" -#: ../loader/loader.c:285 +#: ../loader/loader.c:287 #, fuzzy msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "" "õ ×ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ×ÉÑ×ÌÅÎÏ ÔÁ˦ ÔÉÐÉ SCSI-ÁÄÁÐÔÅÒ¦×:\n" "\n" -#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 +#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:313 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê" -#: ../loader/loader.c:312 +#: ../loader/loader.c:314 msgid "" "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you " "like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 +#: ../loader/loader.c:398 ../loader/loader.c:400 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "óÔÁÎÃ¦Ñ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ" -#: ../loader/loader.c:447 +#: ../loader/loader.c:452 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÄÒÕÇÏÇÏ ramdisk..." -#: ../loader/loader.c:451 +#: ../loader/loader.c:456 #, fuzzy msgid "Error loading ramdisk." msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÞÉÔÁÎÎÑ ÄÒÕÇÏÇÏ ÄÉÓËÁ ramdisk." -#: ../loader/loader.c:572 +#: ../loader/loader.c:577 msgid "Hard Drives" msgstr "öÏÒÓÔ˦ ÄÉÓËÉ" -#: ../loader/loader.c:573 +#: ../loader/loader.c:578 #, fuzzy msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " @@ -2140,7 +2145,7 @@ msgstr "" "÷É ÎÅ ×ÉÚÎÁÞÉÌÉ ÏÂÌÁÓÔØ Ó×ÏЦÎÇÕ (swap space). ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ ÞÉ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ " "ÄÉÓË?" -#: ../loader/loader.c:586 +#: ../loader/loader.c:591 #, fuzzy msgid "" "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and " @@ -2148,68 +2153,68 @@ msgid "" "here, press F2 to configure additional devices." msgstr "äÅ ÒÏÚÄ¦Ì ÔÁ ËÁÔÁÌÏÇ, ÝÏ Í¦ÓÔÑÔØ ËÁÔÁÌÏÇÉ RedHat/RPMS ÔÁ RedHat/base?" -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:605 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "äÉÒÅËÔÏÒ¦Ñ, ÝÏ Í¦ÓÔÉÔØ Red Hat:" -#: ../loader/loader.c:620 +#: ../loader/loader.c:625 msgid "Select Partition" msgstr "ïÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚĦÌ" -#: ../loader/loader.c:664 +#: ../loader/loader.c:669 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê %s ΊͦÓÔÉÔØ ÄÅÒÅ×Ï ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Red Hat" -#: ../loader/loader.c:709 +#: ../loader/loader.c:714 msgid "" "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please " "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:842 +#: ../loader/loader.c:847 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "ãÅÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÎŠͦÓÔÉÔØ ÄÅÒÅ×Ï ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Red Hat" -#: ../loader/loader.c:847 +#: ../loader/loader.c:852 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÃÅÊ ËÁÔÁÌÏÇ Ú ÓÅÒ×ÅÒÁ" -#: ../loader/loader.c:932 +#: ../loader/loader.c:937 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:933 +#: ../loader/loader.c:938 #, fuzzy msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÒÏÚÇÏÒÎÕÔÉ ÄÒÕÇÉÊ ramdisk: %s" -#: ../loader/loader.c:1057 +#: ../loader/loader.c:1062 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1058 +#: ../loader/loader.c:1063 msgid "Installation Method" msgstr "íÅÔÏÄ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" -#: ../loader/loader.c:1060 +#: ../loader/loader.c:1065 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1062 +#: ../loader/loader.c:1067 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "ïÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÎÏÓ¦Ñ, ÝÏ Í¦ÓÔÉÔØ ÐÁËÅÔÉ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ:" -#: ../loader/loader.c:1388 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÎÁÊÔÉ ks.cfg ÎÁ ÄÉÓËÅÔ¦ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ." -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1500 +#: ../loader/loader.c:1571 #, fuzzy msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "¶Î¦Ã¦À×ÁÎÎÑ CD-ROM..." |