1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dd1339019..fd13c8cf4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "CD-ROM変更"
 #: ../image.py:284
 #, python-format
 msgid "Please insert %s disc %d to continue."
-msgstr "続行するにはディスク %d に %s を挿入して下さい。"
+msgstr "続行するには %s をディスク %d に挿入して下さい。"
 
 #: ../image.py:320
 msgid "Wrong CDROM"