update-po

author: Jeremy Katz <katzj@redhat.com> 2002-12-18 05:14:10 +0000
committer: Jeremy Katz <katzj@redhat.com> 2002-12-18 05:14:10 +0000
commit: a2f8a1bd914a0936a38003416af5fbabab4c2651 (patch)
tree: 67f50682254b7523e76695e6376261e8639729a6 /po
parent: 7b172e967805e406959bb844411475143122fe0a (diff)
download: anaconda-a2f8a1bd914a0936a38003416af5fbabab4c2651.tar.gz
anaconda-a2f8a1bd914a0936a38003416af5fbabab4c2651.tar.xz
anaconda-a2f8a1bd914a0936a38003416af5fbabab4c2651.zip
33 files changed, 38555 insertions, 34422 deletions
diff --git a/po/anaconda.pot b/po/anaconda.pot
index f60bee1a3..e8cde6fba 100644
--- a/po/anaconda.pot
+++ b/po/anaconda.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -49,19 +49,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -69,15 +70,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -223,16 +224,16 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -298,22 +299,22 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -366,29 +367,30 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -538,36 +540,74 @@ msgstr ""
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -575,11 +615,11 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -587,37 +627,37 @@ msgid ""
 "bugzilla/"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -625,65 +665,65 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr ""
 
@@ -699,39 +739,39 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr ""
 
@@ -747,58 +787,58 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -808,11 +848,11 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -823,41 +863,48 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -868,66 +915,66 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -942,7 +989,7 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr ""
 
@@ -960,34 +1007,37 @@ msgid ""
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1405,15 +1455,15 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1427,43 +1477,43 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1476,7 +1526,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1486,17 +1536,17 @@ msgid ""
 "exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr ""
@@ -1553,20 +1603,20 @@ msgstr ""
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1575,7 +1625,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1583,24 +1633,24 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1608,28 +1658,28 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1638,7 +1688,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1646,7 +1696,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1654,38 +1704,6 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr ""
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
 msgstr ""
@@ -1802,6 +1820,28 @@ msgstr ""
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -1850,26 +1890,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2030,14 +2070,16 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2119,7 +2161,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2149,7 +2191,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2183,20 +2225,44 @@ msgstr ""
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr ""
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr ""
@@ -2266,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other _ports:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr ""
 
@@ -2282,8 +2348,8 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr ""
 
@@ -2291,23 +2357,23 @@ msgstr ""
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr ""
 
@@ -3109,7 +3175,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr ""
 
@@ -3248,27 +3314,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr ""
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr ""
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr ""
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr ""
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3745,132 +3790,132 @@ msgstr ""
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr ""
 
@@ -3902,17 +3947,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4086,11 +4131,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4232,7 +4277,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr ""
 
@@ -4269,31 +4314,31 @@ msgstr ""
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr ""
 
@@ -4766,21 +4811,23 @@ msgstr ""
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
 msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -5241,6 +5288,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -5252,7 +5300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr ""
 
@@ -5279,11 +5327,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr ""
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr ""
 
@@ -5302,19 +5350,19 @@ msgstr ""
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr ""
 
@@ -5354,11 +5402,11 @@ msgstr ""
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr ""
 
@@ -5374,7 +5422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -5393,19 +5441,19 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -5413,38 +5461,38 @@ msgid ""
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -5455,19 +5503,19 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -5510,27 +5558,27 @@ msgstr ""
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr ""
 
@@ -5549,15 +5597,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr ""
@@ -5568,7 +5616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr ""
@@ -5587,7 +5635,7 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
@@ -5936,55 +5984,67 @@ msgstr ""
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr ""
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6012,60 +6072,74 @@ msgstr ""
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
@@ -6101,16 +6175,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr ""
@@ -6764,6 +6838,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr ""
 
@@ -6792,10 +6870,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3f84e6377..a5ddf81e4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install 7.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-12 21:50+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -17,12 +17,12 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Nem�te dostatek pam�ti RAM pro grafick� instala�n� program. Startuji v "
-"textov�m re�imu."
+"Nemáte dostatek paměti RAM pro grafický instalační program. Startuji v "
+"textovém režimu."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -48,19 +48,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -68,54 +69,54 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
-msgstr "Nemohu vytvo�it objekt stavu hardware X."
+msgstr "Nemohu vytvořit objekt stavu hardware X."
 
 #: ../anaconda:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
-"Grafick� instalace nen� dostupn� pro %s instalaci. Spou�t�m textov� "
-"prost�ed� instala�n�ho programu."
+"Grafická instalace není dostupná pro %s instalaci. Spouštím textové "
+"prostředí instalačního programu."
 
 #: ../anaconda:505
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr ""
-"Nebyla detekov�na my�. My� je nezbytn� pro grafickou instalaci, proto bude "
-"spu�t�na textov� verze instala�n�ho programu."
+"Nebyla detekována myš. Myš je nezbytná pro grafickou instalaci, proto bude "
+"spuštěna textová verze instalačního programu."
 
 #: ../anaconda:510
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
-msgstr "Pou��v�m typ my�i: %s"
+msgstr "Používám typ myši: %s"
 
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "Nemohu alokovat odd�ly pomoc� cylindr� jako prim�rn�"
+msgstr "Nemohu alokovat oddíly pomocí cylindrů jako primární"
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Nemohu alokovat odd�ly jako prim�rn�"
+msgstr "Nemohu alokovat oddíly jako primární"
 
 #: ../autopart.py:897
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "Nemohu alokovat odd�ly pomoc� cylindr�"
+msgstr "Nemohu alokovat oddíly pomocí cylindrů"
 
 #: ../autopart.py:900
 msgid "Could not allocate partitions"
-msgstr "Nemohu alokovat odd�ly"
+msgstr "Nemohu alokovat oddíly"
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -124,9 +125,9 @@ msgid ""
 "boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or "
 "change this device disk label to BSD."
 msgstr ""
-"Zav�d�c� odd�l %s nen� na BSD disk label. SRM nebude moci zav�st syst�m z "
-"tohoto odd�lu. Pou�ijte odd�l, kter� je na BSD disk label nebo zm��te disk "
-"label tohoto za��zen� na BSD."
+"Zaváděcí oddíl %s není na BSD disk label. SRM nebude moci zavést systém z "
+"tohoto oddílu. Použijte oddíl, který je na BSD disk label nebo změňte disk "
+"label tohoto zařízení na BSD."
 
 #: ../autopart.py:964
 #, python-format
@@ -135,9 +136,9 @@ msgid ""
 "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB "
 "of free space at the beginning of the disk that contains /boot"
 msgstr ""
-"Zav�d�c� odd�l %s nen� na disku s dostatkem voln�ho m�sta na za��tku nebo "
-"konci pot�ebn�ho pro �ivot zavad��e. Zkontrolujte, jestli je na za��tku "
-"disku, kter� obsahuje /boot, alespo� 5 MB voln�ho m�sta."
+"Zaváděcí oddíl %s není na disku s dostatkem volného místa na začátku nebo "
+"konci potřebného pro život zavaděče. Zkontrolujte, jestli je na začátku "
+"disku, který obsahuje /boot, alespoň 5 MB volného místa."
 
 #: ../autopart.py:966
 #, python-format
@@ -145,8 +146,8 @@ msgid ""
 "Boot partition %s isn't a VFAT partition.  EFI won't be able to boot from "
 "this partition."
 msgstr ""
-"Zav�d�c� odd�l %s nen� odd�l VFAT. EFI nebude moci zav�st syst�m z tohoto "
-"odd�lu."
+"Zaváděcí oddíl %s není oddíl VFAT. EFI nebude moci zavést systém z tohoto "
+"oddílu."
 
 #: ../autopart.py:969
 #, python-format
@@ -154,8 +155,8 @@ msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
 msgstr ""
-"Zav�d�c� odd�l %s m��e b�t mimo hranice mo�nost� va�eho po��ta�e. "
-"Doporu�ujeme vytvo�it zav�d�c� disketu."
+"Zaváděcí oddíl %s může být mimo hranice možností vašeho počítače. "
+"Doporučujeme vytvořit zaváděcí disketu."
 
 #: ../autopart.py:994
 #, python-format
@@ -163,12 +164,12 @@ msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
 "allocated logical volumes in %s."
 msgstr ""
-"P�id�n� tohoto odd�lu by nenechalo dost diskov�ho prostoru pro ji� alokovan� "
-"logick� odd�ly v %s."
+"Přidání tohoto oddílu by nenechalo dost diskového prostoru pro již alokované "
+"logické oddíly v %s."
 
 #: ../autopart.py:1140
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
-msgstr "Po�adovan� odd�l neexistuje"
+msgstr "Požadovaný oddíl neexistuje"
 
 #: ../autopart.py:1141
 #, python-format
@@ -177,13 +178,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"Nemohu nal�zt odd�l %s pro %s.\n"
+"Nemohu nalézt oddíl %s pro %s.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te OK pro restart syst�mu."
+"Stiskněte OK pro restart systému."
 
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
-msgstr "Chyby p�i automatick�m vytvo�en� odd�l�"
+msgstr "Chyby při automatickém vytvoření oddílů"
 
 #: ../autopart.py:1173
 #, python-format
@@ -194,15 +195,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"P�i vytv��en� odd�l� vznikly n�sleduj�c� chyby:\n"
+"Při vytváření oddílů vznikly následující chyby:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Stiskn�te OK pro restart syst�mu."
+"Stiskněte OK pro restart systému."
 
 #: ../autopart.py:1182
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
-msgstr "Varov�n� b�hem automatick�ho vytvo�en� odd�l�"
+msgstr "Varování během automatického vytvoření oddílů"
 
 #: ../autopart.py:1183
 #, python-format
@@ -211,7 +212,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"P�i automatick�m vytvo�en� odd�l� vznikly tyto varov�n�:\n"
+"Při automatickém vytvoření oddílů vznikly tyto varování:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -223,12 +224,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Stiskn�te OK pro restart syst�mu."
+"Stiskněte OK pro restart systému."
 
 #: ../autopart.py:1197 ../iw/partition_gui.py:980
 #: ../textw/partition_text.py:213
 msgid "Error Partitioning"
-msgstr "Chyba p�i vytv��en� odd�l�"
+msgstr "Chyba při vytváření oddílů"
 
 #: ../autopart.py:1198
 #, python-format
@@ -237,7 +238,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s.%s"
 msgstr ""
-"Nemohu alokovat po�adovan� odd�ly: \n"
+"Nemohu alokovat požadované oddíly: \n"
 "\n"
 "%s.%s"
 
@@ -254,28 +255,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
-"P�i vytv��en� odd�l� vznikly tyto chyby:\n"
+"Při vytváření oddílů vznikly tyto chyby:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"To se m��e st�t, pokud na va�em pevn�m disku (disc�ch) nen� pro instalaci "
-"dostatek m�sta. M��ete zvolit jinou volbu automatick�ho vytvo�en� odd�l�, "
-"nebo klikn�te na Zp�t a zvolte ru�n� vytvo�en� odd�l�.\n"
+"To se může stát, pokud na vašem pevném disku (discích) není pro instalaci "
+"dostatek místa. Můžete zvolit jinou volbu automatického vytvoření oddílů, "
+"nebo klikněte na Zpět a zvolte ruční vytvoření oddílů.\n"
 "\n"
-"Pro pokra�ov�n� stiskn�te OK."
+"Pro pokračování stiskněte OK."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
-msgstr "Varov�n�"
+msgstr "Varování"
 
 #: ../autopart.py:1297
 msgid ""
@@ -286,32 +287,32 @@ msgid ""
 "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, "
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
-"Automatick� vytvo�en� odd�l� je z�visl� na zvolen�m typu instalace. Jeho \n"
-"v�sledek m��ete dodate�n� upravit.\n"
+"Automatické vytvoření oddílů je závislé na zvoleném typu instalace. Jeho \n"
+"výsledek můžete dodatečně upravit.\n"
 "\n"
-"Disk Druid je n�stroj na ru�n� vytv��en� odd�l�. M��ete zvolit typy syst�m� "
-"soubor�, m�sta p�ipojen�, velikosti a dal�� podrobnosti v p��jemn�m a "
-"p�ehledn�m grafick�m rozhran�."
+"Disk Druid je nástroj na ruční vytváření oddílů. Můžete zvolit typy systémů "
+"souborů, místa připojení, velikosti a další podrobnosti v příjemném a "
+"přehledném grafickém rozhraní."
 
 #: ../autopart.py:1308
 msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on hard drives."
 msgstr ""
-"P�ed automatick�m vytvo�en�m odd�l� mus�te zvolit, jak bude vyu�ito m�sto \n"
-"na pevn�ch disc�ch."
+"Před automatickým vytvořením oddílů musíte zvolit, jak bude využito místo \n"
+"na pevných discích."
 
 #: ../autopart.py:1313
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "Odstranit v�echny odd�ly"
+msgstr "Odstranit všechny oddíly"
 
 #: ../autopart.py:1314
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "Odstranit v�echny linuxov� odd�ly"
+msgstr "Odstranit všechny linuxové oddíly"
 
 #: ../autopart.py:1315
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
-msgstr "Zachovat v�echny odd�ly a vyu��t jen voln� prostor"
+msgstr "Zachovat všechny oddíly a využít jen volný prostor"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, python-format
@@ -320,7 +321,7 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Zvolili jste smaz�n� v�ech odd�l� (V�ECHNA DATA) na n�sleduj�c�ch disc�ch:%"
+"Zvolili jste smazání všech oddílů (VŠECHNA DATA) na následujících discích:%"
 "s\n"
 "Jste si opravdu jisti?"
 
@@ -331,84 +332,84 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Zvolili jste odstran�n� v�ech linuxov�ch odd�l� (a V�ECH DAT na nich) na "
-"n�sleduj�c�ch disc�ch:%s\n"
+"Zvolili jste odstranění všech linuxových oddílů (a VŠECH DAT na nich) na "
+"následujících discích:%s\n"
 "Jste si opravdu jisti?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Zavad��"
+msgstr "Zavaděč"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "Instaluji zavad�� syst�mu..."
+msgstr "Instaluji zavaděč systému..."
 
 #: ../bootloader.py:124
 msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
 msgstr ""
-"V syst�mu nen� nainstalov�n ��dn� bal��ek s j�drem. Nastaven� zavad��e "
-"syst�mu nebude zm�n�no."
+"V systému není nainstalován žádný balíček s jádrem. Nastavení zavaděče "
+"systému nebude změněno."
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
-msgstr "V�echno"
+msgstr "Všechno"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
-msgstr "��dn� doporu�en�"
+msgstr "žádné doporučení"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "R�zn� volby"
+msgstr "Různé volby"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
-"Tato skupina obsahuje v�echny dostupn� bal��ky. To je v�razn� v�ce bal��k�, "
-"ne� jen bal��ky ve v�ech ostatn�ch skupin�ch na t�to stran�."
+"Tato skupina obsahuje všechny dostupné balíčky. To je výrazně více balíčků, "
+"než jen balíčky ve všech ostatních skupinách na této straně."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
 msgstr ""
-"Zvolen�m t�to skupiny z�sk�te nejmen�� mo�nou sadu bal��k�. To je u�ite�n� "
-"nap��klad pro vytvo�en� mal�ho routeru/firewallu."
+"Zvolením této skupiny získáte nejmenší možnou sadu balíčků. To je užitečné "
+"například pro vytvoření malého routeru/firewallu."
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "Nastala v�jimka"
+msgstr "Nastala výjimka"
 
 #: ../exception.py:234
 msgid "Dump Written"
-msgstr "V�pis zaps�n"
+msgstr "Výpis zapsán"
 
 #: ../exception.py:235
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
 msgstr ""
-"Stav syst�mu byl �sp�n� zaps�n na disketu. Syst�m bude nyn� restartov�n."
+"Stav systému byl úspěšně zapsán na disketu. Systém bude nyní restartován."
 
 #: ../floppy.py:91
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Nelze vytvo�it zav�d�c� disketu."
+msgstr "Nelze vytvořit zaváděcí disketu."
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
 msgstr ""
-"Na disketu se nemohou vej�t v�echny moduly j�dra pot�ebn� pro v� po��ta�."
+"Na disketu se nemohou vejít všechny moduly jádra potřebné pro váš počítač."
 
 #: ../floppy.py:101
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "Vlo�te disketu"
+msgstr "Vložte disketu"
 
 #: ../floppy.py:102
 msgid ""
@@ -417,45 +418,46 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"Vyjm�te pros�m z disketov� jednotky disketu a vlo�te disketu, ze kter� "
-"chcete ud�lat zav�d�c� disketu.\n"
+"Vyjměte prosím z disketové jednotky disketu a vložte disketu, ze které "
+"chcete udělat zaváděcí disketu.\n"
 "\n"
-"V�echna data budou b�hem vytv��en� zav�d�c� diskety VYMAZ�NA."
+"Všechna data budou během vytváření zaváděcí diskety VYMAZÁNA."
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Zru�it"
+msgstr "_Zrušit"
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Make boot disk"
-msgstr "_Vytvo�it zav�d�c� disketu"
+msgstr "_Vytvořit zaváděcí disketu"
 
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -470,25 +472,25 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"P�i vytv��en� zav�d�c� diskety do�lo k chyb�. Zkontrolujte, zda v prvn� "
-"disketov� jednotce je disketa."
+"Při vytváření zaváděcí diskety došlo k chybě. Zkontrolujte, zda v první "
+"disketové jednotce je disketa."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
-msgstr "Vytv��en�"
+msgstr "Vytváření"
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating boot disk..."
-msgstr "Vytv���m zav�d�c� disketu..."
+msgstr "Vytvářím zaváděcí disketu..."
 
 #: ../fsset.py:172
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "Zji��ov�n� chybn�ch blok�"
+msgstr "Zjišťování chybných bloků"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "Zji��uji chybn� bloky na za��zen� /dev/%s..."
+msgstr "Zjišťuji chybné bloky na zařízení /dev/%s..."
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -498,22 +500,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
-"P�i p�evodu %s na ext3 nastala chyba. Instalace m��e pokra�ovat i p�es to, "
-"�e p�evod neprob�hl.\n"
+"Při převodu %s na ext3 nastala chyba. Instalace může pokračovat i přes to, "
+"že převod neproběhl.\n"
 "\n"
-"P�ejete si pokra�ovat bez p�evodu %s?"
+"Přejete si pokračovat bez převodu %s?"
 
 #: ../fsset.py:960
 msgid "RAID Device"
-msgstr "RAID za��zen�"
+msgstr "RAID zařízení"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvn� sektor zav�d�c�ho odd�lu"
+msgstr "První sektor zaváděcího oddílu"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
-msgstr "Hlavn� zav�d�c� z�znam (MBR)"
+msgstr "Hlavní zaváděcí záznam (MBR)"
 
 #: ../fsset.py:1028
 #, python-format
@@ -523,10 +525,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"P�i inicializaci odkl�dac�ho prostoru na za��zen� %s do�lo k chyb�. Tato "
-"chyba je z�va�n� a instalace nem��e pokra�ovat.\n"
+"Při inicializaci odkládacího prostoru na zařízení %s došlo k chybě. Tato "
+"chyba je závažná a instalace nemůže pokračovat.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te Enter pro restart syst�mu."
+"Stiskněte Enter pro restart systému."
 
 #: ../fsset.py:1047
 #, python-format
@@ -537,11 +539,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"Chyba p�i aktivaci odkl�dac�ho prostotu %s: %s\n"
+"Chyba při aktivaci odkládacího prostotu %s: %s\n"
 "\n"
-"Chyba je obvykle zp�sobena t�m, �e odkl�dac� prostor nen� naform�tov�n.\n"
+"Chyba je obvykle způsobena tím, že odkládací prostor není naformátován.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te OK pro restart syst�mu."
+"Stiskněte OK pro restart systému."
 
 #: ../fsset.py:1094
 #, python-format
@@ -551,10 +553,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system"
 msgstr ""
-"Na za��zen� /dev/%s byly nalezeny chybn� bloky. Nedoporu�ujeme pou��t toto "
-"za��zen�.\n"
+"Na zařízení /dev/%s byly nalezeny chybné bloky. Nedoporučujeme použít toto "
+"zařízení.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te Enter pro restart syst�mu"
+"Stiskněte Enter pro restart systému"
 
 #: ../fsset.py:1105
 #, python-format
@@ -564,10 +566,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"P�i zji��ov�n� vadn�ch blok� na %s nastala chyba. Tento probl�m je z�va�n� a "
-"instalace nem��e pokra�ovat.\n"
+"Při zjišťování vadných bloků na %s nastala chyba. Tento problém je závažný a "
+"instalace nemůže pokračovat.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te Enter pro restart syst�mu."
+"Stiskněte Enter pro restart systému."
 
 #: ../fsset.py:1141
 #, python-format
@@ -577,10 +579,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"P�i form�tov�n� odd�lu %s nastala chyba. Tento probl�m je z�va�n� a "
-"instalace nem��e pokra�ovat.\n"
+"Při formátování oddílu %s nastala chyba. Tento problém je závažný a "
+"instalace nemůže pokračovat.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te Enter pro restart syst�mu."
+"Stiskněte Enter pro restart systému."
 
 #: ../fsset.py:1191
 #, python-format
@@ -590,14 +592,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"P�i p�evodu odd�lu %s nastala chyba. Tento probl�m je z�va�n� a instalace "
-"nem��e pokra�ovat.\n"
+"Při převodu oddílu %s nastala chyba. Tento problém je závažný a instalace "
+"nemůže pokračovat.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te Enter pro restart syst�mu."
+"Stiskněte Enter pro restart systému."
 
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "Chybn� m�sto p�ipojen�"
+msgstr "Chybné místo připojení"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, python-format
@@ -607,10 +609,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"P�i pokusu o vytvo�en� %s nastala chyba. N�jak� ��st t�to cesty nen� "
-"adres��. Tato chyba je z�va�n�, instalace nem��e pokra�ovat.\n"
+"Při pokusu o vytvoření %s nastala chyba. Nějaká část této cesty není "
+"adresář. Tato chyba je závažná, instalace nemůže pokračovat.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te Enter pro restart syst�mu."
+"Stiskněte Enter pro restart systému."
 
 #: ../fsset.py:1221
 #, python-format
@@ -620,10 +622,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"P�i pokusu o vytvo�en� %s nastala chyba: %s. Tato chyba je z�va�n�, "
-"instalace nem��e pokra�ovat.\n"
+"Při pokusu o vytvoření %s nastala chyba: %s. Tato chyba je závažná, "
+"instalace nemůže pokračovat.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te Enter pro restart syst�mu."
+"Stiskněte Enter pro restart systému."
 
 #: ../fsset.py:1234
 #, python-format
@@ -634,51 +636,92 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"Chyba p�i p�ipojov�n� za��zen� %s jako %s: %s\n"
+"Chyba při připojování zařízení %s jako %s: %s\n"
 "\n"
-"Chyba je obvykle zp�sobena t�m, �e za��zen� nen� naform�tov�no.\n"
+"Chyba je obvykle způsobena tím, že zařízení není naformátováno.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te OK pro restart syst�mu."
+"Stiskněte OK pro restart systému."
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
-msgstr "Form�tov�n�"
+msgstr "Formátování"
 
 #: ../fsset.py:1982
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
-msgstr "Form�tuji souborov� syst�m %s..."
+msgstr "Formátuji souborový systém %s..."
+
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"Při konverzi hodnoty zadané pro \"%s\" došlo k chybě:\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Opravit"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Znovu"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -686,130 +729,130 @@ msgstr "Ignorovat"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
-msgstr "Zru�it"
+msgstr "Zrušit"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"Byla zachycena vyj�mka. Obvykle to znamen�, �e v programu je chyba. "
-"Zkop�rujte pros�m pln� zn�n� t�to vyj�mky nebo ulo�te v�pis na disketu a "
+"Byla zachycena vyjímka. Obvykle to znamená, že v programu je chyba. "
+"Zkopírujte prosím plné znění této vyjímky nebo uložte výpis na disketu a "
 "ohlaste chybu na adrese http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"Vlo�te pros�m disketu. Cel� obsah diskety bude smaz�n, proto vyberte "
-"disketu, na kter� nem�te d�le�it� data."
+"Vložte prosím disketu. Celý obsah diskety bude smazán, proto vyberte "
+"disketu, na které nemáte důležitá data."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
-msgstr "Online n�pov�da"
+msgstr "Online nápověda"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "V�b�r jazyka"
+msgstr "Výběr jazyka"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
-msgstr "Pozn�mky k vyd�n�"
+msgstr "Poznámky k vydání"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
-msgstr "Nemohu p�e��st soubor!"
+msgstr "Nemohu přečíst soubor!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
-msgstr "Pozn�mky k vyd�n� nejsou k dispozici.\n"
+msgstr "Poznámky k vydání nejsou k dispozici.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Chyba!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
 "\n"
 "className = %s"
 msgstr ""
-"P�i pokusu na��st komponentu rozhran� instala�n�ho programu do�lo k chyb�.\n"
+"Při pokusu načíst komponentu rozhraní instalačního programu došlo k chybě.\n"
 "\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Konec"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Znovu"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "Restartuji po��ta�"
+msgstr "Restartuji počítač"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
-msgstr "V� po��ta� se nyn� restartuje..."
+msgstr "Váš počítač se nyní restartuje..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Restartovat"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
-msgstr "_Zp�t"
+msgstr "_Zpět"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
-msgstr "_Dal��"
+msgstr "_Další"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
-msgstr "_Pozn�mky k vyd�n�"
+msgstr "_Poznámky k vydání"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
-msgstr "Zobrazit _n�pov�du"
+msgstr "Zobrazit _nápovědu"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "Skr�t _n�pov�du"
+msgstr "Skrýt _nápovědu"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
-msgstr "_Lad�n�"
+msgstr "_Ladění"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
-msgstr "%s Instala�n� program"
+msgstr "%s Instalační program"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "%s Instala�n� program na %s"
+msgstr "%s Instalační program na %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "Nemohu p�e��st titulek"
+msgstr "Nemohu přečíst titulek"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
-msgstr "Instala�n� okno"
+msgstr "Instalační okno"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "Chyb� CD #%d, kter� je pro instalaci pot�eba."
+msgstr "Chybí CD #%d, které je pro instalaci potřeba."
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -817,46 +860,46 @@ msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
-"P�i odpojov�n� CD nastala chyba. Zkontrolujte, �e z shellu na tty2 "
-"nep�istupujete na %s a stiskn�te OK pro nov� pokus."
+"Při odpojování CD nastala chyba. Zkontrolujte, že z shellu na tty2 "
+"nepřistupujete na %s a stiskněte OK pro nový pokus."
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
-msgstr "Kop�rov�n� souboru"
+msgstr "Kopírování souboru"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "P�en��m instala�n� obraz na pevn� disk..."
+msgstr "Přenáším instalační obraz na pevný disk..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"Do�lo k chyb� p�i p�enosu instala�n�ch soubor� na v� pevn� disk. Disk je "
-"pravd�podobn� pln�."
+"Došlo k chybě při přenosu instalačních souborů na váš pevný disk. Disk je "
+"pravděpodobně plný."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
-msgstr "Vym�nit CD-ROM"
+msgstr "Vyměnit CD-ROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "Vlo�te pros�m disk %d pro pokra�ov�n�."
+msgstr "Vložte prosím disk %d pro pokračování."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
-msgstr "Nespr�vn� CD-ROM"
+msgstr "Nesprávné CD-ROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
-msgstr "Toto nen� spr�vn� %s CD-ROM."
+msgstr "Toto není správné %s CD-ROM."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
-msgstr "Nelze p�ipojit CD-ROM."
+msgstr "Nelze připojit CD-ROM."
 
 #: ../installclass.py:45
 msgid "Install on System"
@@ -865,75 +908,75 @@ msgstr "Typ instalace"
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
 msgstr ""
-"Jm�no po��ta�e mus� za��nat platn�m znakem z rozsahu 'a-z' nebo 'A-Z' (bez "
-"h��k� a ��rek)"
+"Jméno počítače musí začínat platným znakem z rozsahu 'a-z' nebo 'A-Z' (bez "
+"háčků a čárek)"
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
-"Jm�no po��ta�e m��e obsahovat jen znaky 'a-z', 'A-Z', '-' nebo '.' (bez "
-"h��k� a ��rek)"
+"Jméno počítače může obsahovat jen znaky 'a-z', 'A-Z', '-' nebo '.' (bez "
+"háčků a čárek)"
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
-msgstr "Prov�st aktualizaci?"
+msgstr "Provést aktualizaci?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Syst�my soubor� s instalac� Linuxu, kterou jste zvolili k aktualizaci, ji� "
-"byly p�ipojeny. V tuto chv�li se ji� nem��ete vr�tit zp�t za tento bod. \n"
+"Systémy souborů s instalací Linuxu, kterou jste zvolili k aktualizaci, již "
+"byly připojeny. V tuto chvíli se již nemůžete vrátit zpět za tento bod. \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "Chcete pokra�ovat v aktualizaci?"
+msgstr "Chcete pokračovat v aktualizaci?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
-msgstr "�ten�"
+msgstr "Čtení"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "�tu informace o bal��c�ch..."
+msgstr "Čtu informace o balíčcích..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Nemohu p�e��st seznam hlavi�ek. To m��e b�t proto, �e chyb� soubor nebo je "
-"vadn� m�dium. Stiskn�te Enter pro nov� pokus."
+"Nemohu přečíst seznam hlaviček. To může být proto, že chybí soubor nebo je "
+"vadné médium. Stiskněte Enter pro nový pokus."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Nemohu p�e��st soubor comps. To m��e b�t proto, �e chyb� soubor nebo je "
-"vadn� m�dium. Stiskn�te Enter pro nov� pokus."
+"Nemohu přečíst soubor comps. To může být proto, že chybí soubor nebo je "
+"vadné médium. Stiskněte Enter pro nový pokus."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "Kontrola z�vislost�"
+msgstr "Kontrola závislostí"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
-"Kontroluji z�vislosti mezi bal��ky, kter� byly zvoleny pro instalaci..."
+"Kontroluji závislosti mezi balíčky, které byly zvoleny pro instalaci..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Pracuji"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "P�ipravuji instalaci..."
+msgstr "Připravuji instalaci..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -942,17 +985,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Nemohu otev��t bal��ek %s-%s-%s. To je kv�li chyb�j�c�mu souboru nebo mo�n� "
-"kv�li po�kozen�mu bal��ku. Pokud instalujete z CD, obvykle to znamen�, �e CD "
-"je po�kozen� nebo jednotka CD nem��e p�e��st m�dium.\n"
+"Nemohu otevřít balíček %s-%s-%s. To je kvůli chybějícímu souboru nebo možná "
+"kvůli poškozenému balíčku. Pokud instalujete z CD, obvykle to znamená, že CD "
+"je poškozené nebo jednotka CD nemůže přečíst médium.\n"
 "\n"
-"Skiskn�te Enter pro nov� pokus."
+"Skiskněte Enter pro nový pokus."
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
-msgstr "Chyba instalace bal��ku"
+msgstr "Chyba instalace balíčku"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -962,54 +1005,61 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
-"P�i instalaci %s do�lo k chyb�. Chyba mohla b�t zp�sobena chybou "
-"instala�n�ho m�dia, nedostatkem m�sta na disku nebo probl�mem s hardware. "
-"Chyba je fat�ln� a instalace bude proto ukon�ena. Zkontrolujte pros�m "
-"instala�n� m�dium a zkuste instalovat znovu.\n"
+"Při instalaci %s došlo k chybě. Chyba mohla být způsobena chybou "
+"instalačního média, nedostatkem místa na disku nebo problémem s hardware. "
+"Chyba je fatální a instalace bude proto ukončena. Zkontrolujte prosím "
+"instalační médium a zkuste instalovat znovu.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te tla��tko OK pro restart syst�mu."
+"Stiskněte tlačítko OK pro restart systému."
+
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Nemohu slou�it seznam hlavi�ek. To m��e b�t proto, �e chyb� soubor nebo je "
-"vadn� m�dium. Stiskn�te Enter pro nov� pokus."
+"Nemohu sloučit seznam hlaviček. To může být proto, že chybí soubor nebo je "
+"vadné médium. Stiskněte Enter pro nový pokus."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
-msgstr "P�ipravuji RPM transakci..."
+msgstr "Připravuji RPM transakci..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Aktualizace %s bal��k�\n"
+"Aktualizace %s balíčků\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Instalace %s bal��k�\n"
+"Instalace %s balíčků\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Aktualizace %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Instalace %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1022,57 +1072,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Pro instalaci byly automaticky\n"
-"vybr�ny n�sleduj�c� bal��ky:\n"
+"vybrány následující balíčky:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Start instalace"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
-msgstr "Start instalace m��e trvat n�kolik minut..."
+msgstr "Start instalace může trvat několik minut..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Nem�te dostatek m�sta na disku pro bal��ky, kter� jste si vybrali. "
-"Pot�ebujete v�ce m�sta na n�sleduj�c�ch souborov�ch syst�mech:\n"
+"Nemáte dostatek místa na disku pro balíčky, které jste si vybrali. "
+"Potřebujete více místa na následujících souborových systémech:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
-msgstr "M�sto p�ipojen�"
+msgstr "Místo připojení"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "Pot�ebn� m�sto"
+msgstr "Potřebné místo"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Nem�te dostatek voln�ch inod� pro bal��ky, kter� jste si vybrali. "
-"Pot�ebujete v�ce voln�ch inod� na n�sleduj�c�ch souborov�ch syst�mech:\n"
+"Nemáte dostatek volných inodů pro balíčky, které jste si vybrali. "
+"Potřebujete více volných inodů na následujících souborových systémech:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
-msgstr "Pot�ebn� inody"
+msgstr "Potřebné inody"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
-msgstr "Diskov� prostor"
+msgstr "Diskový prostor"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1080,21 +1130,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"N�sleduj�c� bal��ky byly k dispozici, ale NEBYLY aktualizov�ny:\n"
+"Následující balíčky byly k dispozici, ale NEBYLY aktualizovány:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Po instalaci"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "Prov�d�m poinstala�n� nastaven�..."
+msgstr "Provádím poinstalační nastavení..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
-msgstr "Varov�n�! Toto je betaverze!"
+msgstr "Varování! Toto je betaverze!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1108,24 +1158,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
-"D�kujeme v�m, �e jste si st�hli tuto Red Hat betaverzi.\n"
+"Děkujeme vám, že jste si stáhli tuto Red Hat betaverzi.\n"
 "\n"
-"Toto nen� kone�n� verze a nen� ur�ena pro nasazen� na d�le�it�ch po��ta��ch. "
-"��el t�to verze je z�skat ohlasy od tester�, nen� ur�ena pro b�n� pou�it�.\n"
+"Toto není konečná verze a není určena pro nasazení na důležitých počítačích. "
+"Účel této verze je získat ohlasy od testerů, není určena pro běžné použití.\n"
 "\n"
-"Pro nahl�en� sv�ch poznatk� pros�m nav�tivte\n"
+"Pro nahlášení svých poznatků prosím navštivte\n"
 "\n"
 "    http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "\n"
-"a zalo�te zpr�vu pro 'Red Hat Public Beta'.\n"
+"a založte zprávu pro 'Red Hat Public Beta'.\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "_Instalovat BETAVERZI"
 
 #: ../partedUtils.py:172 ../textw/partition_text.py:491
 msgid "Foreign"
-msgstr "Ciz�"
+msgstr "Cizí"
 
 #: ../partedUtils.py:248
 #, python-format
@@ -1136,128 +1186,131 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"Tabulka odd�l� na za��zen� /dev/%s je typu %s, kter� nen� na va�� "
-"architektu�e o�ek�v�n. Pokud chcete na tento disk nainstalovat %s, mus� b�t "
-"tabulka odd�l� reinicializov�na, co� znamen� ztr�tu V�ECH DAT na tomto "
+"Tabulka oddílů na zařízení /dev/%s je typu %s, který není na vaší "
+"architektuře očekáván. Pokud chcete na tento disk nainstalovat %s, musí být "
+"tabulka oddílů reinicializována, což znamená ztrátu VŠECH DAT na tomto "
 "disku.\n"
 "\n"
 "Chcete tento disk inicializovat?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "Chyba p�i p�ipojov�n� syst�mu soubor� na %s: %s"
+msgstr "Chyba při připojování systému souborů na %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializuji"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
-msgstr "Pros�m �ekejte, form�tuje se disk %s...\n"
+msgstr "Prosím čekejte, formátuje se disk %s...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"Tabulka odd�l� na za��zen� %s je ne�iteln�. Aby mohly b�t vytvo�eny nov� "
-"odd�ly, mus� b�t tabulka odd�l� reinicializov�na, co� znamen� ztr�tu V�ECH "
+"Tabulka oddílů na zařízení %s je nečitelná. Aby mohly být vytvořeny nové "
+"oddíly, musí být tabulka oddílů reinicializována, což znamená ztrátu VŠECH "
 "DAT na tomto disku.\n"
 "\n"
 "Chcete reinicializovat tento disk?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
-msgstr "Nenalezeny ��dn� jednotky"
+msgstr "Nenalezeny žádné jednotky"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Nastala chyba - nebyla nalezena ��dn� platn� za��zen�, na nich� by bylo "
-"mo�n� vytvo�it nov� syst�my soubor�. M��e se jednat o hardwarovou chybu."
+"Nastala chyba - nebyla nalezena žádná platná zařízení, na nichž by bylo "
+"možné vytvořit nové systémy souborů. Může se jednat o hardwarovou chybu."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 msgid "Please enter a volume group name."
-msgstr "Pros�m vlo�te jm�no skupiny svazk�."
+msgstr "Prosím vložte jméno skupiny svazků."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Jm�na skupin svazk� mus� m�t m�n� ne� 128 znak�"
+msgstr "Jména skupin svazků musí mít méně než 128 znaků"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
 msgid "Error - the volume group name %s is not valid."
-msgstr "Chyba - jm�no skupiny svazku %s nen� platn�."
+msgstr "Chyba - jméno skupiny svazku %s není platné."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:47
 msgid ""
 "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Chyba - jm�no skupiny svazk� obsahuje nedovolen� znaky nebo mezery. Povolen� "
-"znaky jsou p�smena, ��slice, '.' a '_'."
+"Chyba - jméno skupiny svazků obsahuje nedovolené znaky nebo mezery. Povolené "
+"znaky jsou písmena, číslice, '.' a '_'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 msgid "Please enter a logical volume name."
-msgstr "Pros�m vlo�te jm�no logick�ho svazku."
+msgstr "Prosím vložte jméno logického svazku."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Jm�na logick�ho svazku mus� m�t m�n� ne� 128 znak�"
+msgstr "Jména logického svazku musí mít méně než 128 znaků"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:65
 #, python-format
 msgid "Error - the logical volume name %s is not valid."
-msgstr "Chyba - jm�no logick�ho svazku %s nen� platn�."
+msgstr "Chyba - jméno logického svazku %s není platné."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:71
 msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Chyba - jm�no logick�ho svazku obsahuje nedovolen� znaky nebo mezery. "
-"Povolen� znaky jsou p�smena, ��slice, '.' a '_'."
+"Chyba - jméno logického svazku obsahuje nedovolené znaky nebo mezery. "
+"Povolené znaky jsou písmena, číslice, '.' a '_'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
 msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"M�sto p��pojen� (mount point) je neplatn�. Mus� za��nat znakem '/' a nesm� "
-"t�mto znakem kon�it. M��e obsahovat tisknuteln� znaky a ��dn� mezery."
+"Místo přípojení (mount point) je neplatné. Musí začínat znakem '/' a nesmí "
+"tímto znakem končit. Může obsahovat tisknutelné znaky a žádné mezery."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
-msgstr "Zvolte m�sto pro p�ipojen� tohoto odd�lu."
+msgstr "Zvolte místo pro připojení tohoto oddílu."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "Tento odd�l obsahuje data pro instalaci z disku."
+msgstr "Tento oddíl obsahuje data pro instalaci z disku."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "Tento odd�l je ��st RAID za��zen� /dev/md%s."
+msgstr "Tento oddíl je část RAID zařízení /dev/md%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "Tento odd�l je ��st RAID za��zen�."
+msgstr "Tento oddíl je část RAID zařízení."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
-msgstr "Tento odd�l je ��st skupiny svazk� LVM '%s'."
+msgstr "Tento oddíl je část skupiny svazků LVM '%s'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
-msgstr "Tento odd�l je ��st skupiny svazk� LVM."
+msgstr "Tento oddíl je část skupiny svazků LVM."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
@@ -1266,15 +1319,15 @@ msgstr "Nelze odstranit"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Nejprve mus�te zvolit odd�l, kter� chcete odstranit."
+msgstr "Nejprve musíte zvolit oddíl, který chcete odstranit."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
-msgstr "Odd�ly DASD mohou b�t odstran�ny jen pomoc� fdasd"
+msgstr "Oddíly DASD mohou být odstraněny jen pomocí fdasd"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:156
 msgid "You cannot delete free space."
-msgstr "Voln� m�sto nelze odstranit."
+msgstr "Volné místo nelze odstranit."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:166
 #, python-format
@@ -1282,25 +1335,25 @@ msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Nelze odstranit tento odd�l, proto�e je to extended odd�l, kter� obsahuje %s"
+"Nelze odstranit tento oddíl, protože je to extended oddíl, který obsahuje %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Nelze odstranit tento odd�l:\n"
+"Nelze odstranit tento oddíl:\n"
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Potvrzen� odstran�n�"
+msgstr "Potvrzení odstranění"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Chcete odstranit v�echny odd�ly na za��zen� /dev/%s."
+msgstr "Chcete odstranit všechny oddíly na zařízení /dev/%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
@@ -1311,7 +1364,7 @@ msgstr "_Odstranit"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
-msgstr "Upozorn�n�"
+msgstr "Upozornění"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:290
 #, python-format
@@ -1320,7 +1373,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"N�sleduj�c� odd�ly nebyly odstran�ny, proto�e se pr�v� pou��vaj�:\n"
+"Následující oddíly nebyly odstraněny, protože se právě používají:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -1331,19 +1384,19 @@ msgstr "Nelze upravit"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "Zvolte odd�l, kter� chcete upravit"
+msgstr "Zvolte oddíl, který chcete upravit"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Nem��ete upravit tento odd�l:\n"
+"Nemůžete upravit tento oddíl:\n"
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
-msgstr "Mus�te se vr�tit a pro inicializaci tohoto odd�lu pou��t fdasd"
+msgstr "Musíte se vrátit a pro inicializaci tohoto oddílu použít fdasd"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:351
 #, python-format
@@ -1351,12 +1404,12 @@ msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Nelze upravit tento tento odd�l, proto�e je to extended odd�l, kter� "
+"Nelze upravit tento tento oddíl, protože je to extended oddíl, který "
 "obsahuje %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 msgid "Format as Swap?"
-msgstr "Form�tovat jako swap?"
+msgstr "Formátovat jako swap?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:384
 #, python-format
@@ -1366,10 +1419,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to format this partition as a swap partition?"
 msgstr ""
-"Odd�l /dev/%s je typu 0x82 (Linux swap), ale nezd� se, �e byl byl jako swap "
-"naform�tov�n.\n"
+"Oddíl /dev/%s je typu 0x82 (Linux swap), ale nezdá se, že byl byl jako swap "
+"naformátován.\n"
 "\n"
-"Chcete tento odd�l naform�tovat jako swap?"
+"Chcete tento oddíl naformátovat jako swap?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:405
 msgid ""
@@ -1380,24 +1433,24 @@ msgid ""
 "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then "
 "you should continue without formatting this partition."
 msgstr ""
-"Rozhodli jste se pro tuto instalaci pou��t existuj�c� odd�l bez jeho "
-"naform�tov�n�. Red Hat doporu�uje tento odd�l naform�tovat, aby soubory z "
-"instalace p�edchoz�ho opera�n�ho syst�mu nemohly v t�to instalaci Linuxu "
-"zp�sobit probl�my. Pokud ale tento odd�l obsahuje data, kter� pot�ebujete "
-"zachovat, nap�. domovsk� adres��e u�ivatel�, tak byste m�li pokra�ovat bez "
-"form�tov�n� tohoto odd�lu."
+"Rozhodli jste se pro tuto instalaci použít existující oddíl bez jeho "
+"naformátování. Red Hat doporučuje tento oddíl naformátovat, aby soubory z "
+"instalace předchozího operačního systému nemohly v této instalaci Linuxu "
+"způsobit problémy. Pokud ale tento oddíl obsahuje data, která potřebujete "
+"zachovat, např. domovské adresáře uživatelů, tak byste měli pokračovat bez "
+"formátování tohoto oddílu."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Format?"
-msgstr "Form�tovat?"
+msgstr "Formátovat?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Do _Not Format"
-msgstr "_Neform�tovat"
+msgstr "_Neformátovat"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:425
 msgid "Error with Partitioning"
-msgstr "Chyba p�i vytv��en� odd�l�"
+msgstr "Chyba při vytváření oddílů"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:426
 #, python-format
@@ -1407,14 +1460,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"V definici odd�l� se vyskytuj� n�sleduj�c� kritick� chyby, kter� mus� b�t "
-"p�ed pokra�ov�n�m instalace distribuce %s odstran�ny.\n"
+"V definici oddílů se vyskytují následující kritické chyby, které musí být "
+"před pokračováním instalace distribuce %s odstraněny.\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:440
 msgid "Partitioning Warning"
-msgstr "Varov�n� p�i vytv��en� odd�l�"
+msgstr "Varování při vytváření oddílů"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
 #, python-format
@@ -1425,31 +1478,31 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
 msgstr ""
-"V definici odd�l� se vyskytly n�sleduj�c� varov�n�.\n"
+"V definici oddílů se vyskytly následující varování.\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Chcete i p�es to pokra�ovat?"
+"Chcete i přes to pokračovat?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:455 ../iw/partition_gui.py:657
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
 msgstr ""
-"Zvolili jste form�tov�n� n�sleduj�c�ch ji� existuj�c�ch odd�l�, co� zni�� "
-"v�echna data, kter� jsou na odd�lu ulo�ena."
+"Zvolili jste formátování následujících již existujících oddílů, což zničí "
+"všechna data, která jsou na oddílu uložena."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
 msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
 msgstr ""
-"Pro pokra�ov�n� a form�tov�n� t�chto odd�l� zvolte Ano. Pokud zvol�te Ne, "
-"vr�t�te se zp�t a budete moci prov�st zm�ny v nastaven�."
+"Pro pokračování a formátování těchto oddílů zvolte Ano. Pokud zvolíte Ne, "
+"vrátíte se zpět a budete moci provést změny v nastavení."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 msgid "Format Warning"
-msgstr "Varov�n� p�i form�tov�n�"
+msgstr "Varování při formátování"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:512
 #, python-format
@@ -1458,40 +1511,40 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL logical volumes in this volume group will be lost!"
 msgstr ""
-"Chcete odstranit skupinu svazk� \"%s\".\n"
+"Chcete odstranit skupinu svazků \"%s\".\n"
 "\n"
-"V�ECHNY svazky na t�to skupin� svazk� budou zni�eny!"
+"VŠECHNY svazky na této skupině svazků budou zničeny!"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Chcete odstranit logick� svazek \"%s\"."
+msgstr "Chcete odstranit logický svazek \"%s\"."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Chcete odstranit RAID za��zen�."
+msgstr "Chcete odstranit RAID zařízení."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Chcete odstranit odd�l /dev/%s."
+msgstr "Chcete odstranit oddíl /dev/%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
-msgstr "Vybran� odd�l bude odstran�n."
+msgstr "Vybraný oddíl bude odstraněn."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:535
 msgid "Confirm Reset"
-msgstr "Potvrzen� obnoven�"
+msgstr "Potvrzení obnovení"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "Chcete opravdu obnovit tabulku odd�l� do jej�ho p�vodn�ho stavu?"
+msgstr "Chcete opravdu obnovit tabulku oddílů do jejího původního stavu?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "Instalace nem��e pokra�ovat."
+msgstr "Instalace nemůže pokračovat."
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1499,12 +1552,12 @@ msgid ""
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
 "with the installation process?"
 msgstr ""
-"Zm�ny v odd�lech byly ji� aktivov�ny. Nem��ete se ji� vr�tit do obrazovky "
-"pro �pravy odd�l�. Chcete pokra�ovat v instalaci?"
+"Změny v oddílech byly již aktivovány. Nemůžete se již vrátit do obrazovky "
+"pro úpravy oddílů. Chcete pokračovat v instalaci?"
 
 #: ../partitioning.py:114
 msgid "Low Memory"
-msgstr "Nedostatek pam�ti"
+msgstr "Nedostatek paměti"
 
 #: ../partitioning.py:115
 msgid ""
@@ -1512,9 +1565,9 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Proto�e na tomto po��ta�i nen� dostatek pam�ti, je t�eba za��t pou��vat "
-"odkl�dac� prostor. Proto je nutn� zapsat novou tabulku odd�l� na disk ji� "
-"nyn�. Souhlas�te?"
+"Protože na tomto počítači není dostatek paměti, je třeba začít používat "
+"odkládací prostor. Proto je nutné zapsat novou tabulku oddílů na disk již "
+"nyní. Souhlasíte?"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, python-format
@@ -1522,8 +1575,8 @@ msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
 msgstr ""
-"Nenadefinovali jste ko�enov� odd�l (/), kter� je pro instalaci distribuce %s "
-"pot�eba."
+"Nenadefinovali jste kořenový oddíl (/), který je pro instalaci distribuce %s "
+"potřeba."
 
 #: ../partitions.py:742
 #, python-format
@@ -1531,14 +1584,14 @@ msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
 msgstr ""
-"Ko�enov� odd�l je men�� ne� 250 MB, co� je obvykle p��li� m�lo pro "
+"Kořenový oddíl je menší než 250 MB, což je obvykle příliš málo pro "
 "distribuci %s."
 
 #: ../partitions.py:749
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr ""
-"Mus�te vytvo�it odd�l /boot/efi, kter� bude typu FAT a jeho velikost bude 50 "
+"Musíte vytvořit oddíl /boot/efi, který bude typu FAT a jeho velikost bude 50 "
 "MB."
 
 #: ../partitions.py:757
@@ -1547,24 +1600,24 @@ msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
 msgstr ""
-"Odd�l %s je men�� ne� %s MB, co� je m�n� ne� je doporu�en� velikost pro "
+"Oddíl %s je menší než %s MB, což je méně než je doporučená velikost pro "
 "obvyklou instalaci distribuce %s."
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "Odd�l pro zav�d�n� syst�mu (/boot) m��e b�t pouze na RAID1 za��zen�."
+msgstr "Oddíl pro zavádění systému (/boot) může být pouze na RAID1 zařízení."
 
 #: ../partitions.py:790
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "Odd�l pro zav�d�n� syst�mu nem��e b�t na logick�m svazku."
+msgstr "Oddíl pro zavádění systému nemůže být na logickém svazku."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
-"Neur�ili jste odkl�dac� odd�l. P�esto, �e to nen� nen� nezbytn� nutn�, jeho "
-"pou�it� ve v�t�in� p��pad� v�razn� zv��� v�konnost syst�mu."
+"Neurčili jste odkládací oddíl. Přesto, že to není není nezbytně nutná, jeho "
+"použití ve většině případů výrazně zvýší výkonnost systému."
 
 #: ../partitions.py:801
 #, python-format
@@ -1572,8 +1625,8 @@ msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
-"Ur�ili jste v�ce ne� 32 odkl�dac�ch za��zen�, co� je v�ce ne� podporuje "
-"j�dro distribuce %s."
+"Určili jste více než 32 odkládacích zařízení, což je více než podporuje "
+"jádro distribuce %s."
 
 #: ../partitions.py:812
 #, python-format
@@ -1581,40 +1634,40 @@ msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
-"M�te k dispozici m�n� odkl�dac�ho prostoru (%dM), ne� je velikost RAM (%dM) "
-"na va�em po��ta�i. Tato skute�nost m��e negativn� ovlivnit v�kon va�eho "
-"syst�mu."
+"Máte k dispozici méně odkládacího prostoru (%dM), než je velikost RAM (%dM) "
+"na vašem počítači. Tato skutečnost může negativně ovlivnit výkon vašeho "
+"systému."
 
 #: ../partitions.py:1093
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "odd�l pou��van� instala�n�m programem."
+msgstr "oddíl používaný instalačním programem."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
-msgstr "odd�l, kter� je sou��st� RAID pole."
+msgstr "oddíl, který je součástí RAID pole."
 
 #: ../partitions.py:1099
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
-msgstr "odd�l, kter� je �lenem skupiny svazk� LVM."
+msgstr "oddíl, který je členem skupiny svazků LVM."
 
 #: ../partRequests.py:215
 #, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
-"Zadan� m�sto p�ipojen� je neplatn�. Adres�� %s mus� b�t v ko�enov�m syst�mu "
-"soubor�."
+"Zadané místo připojení je neplatné. Adresář %s musí být v kořenovém systému "
+"souborů."
 
 #: ../partRequests.py:220
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "Tento adres�� pro p�ipojen� mus� b�t na linuxov�m syst�mu soubor�."
+msgstr "Tento adresář pro připojení musí být na linuxovém systému souborů."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, python-format
 msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
-msgstr "M�sto p�ipojen� \"%s\" je ji� pou��v�no. Pros�m zadejte jin�."
+msgstr "Místo připojení \"%s\" je již používáno. Prosím zadejte jiné."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
@@ -1622,7 +1675,7 @@ msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
 msgstr ""
-"Velikost odd�lu %s (%10.2f MB) p�ekra�uje maxim�ln� velikost %10.2f MB."
+"Velikost oddílu %s (%10.2f MB) překračuje maximální velikost %10.2f MB."
 
 #: ../partRequests.py:437
 #, python-format
@@ -1630,29 +1683,29 @@ msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
 msgstr ""
-"Po�adovan� velikost odd�lu (%s MB) p�ekra�uje maxim�ln� velikost %s MB."
+"Požadovaná velikost oddílu (%s MB) překračuje maximální velikost %s MB."
 
 #: ../partRequests.py:442
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "Velikost zadan�ho odd�lu je z�porn�! (%s MB)"
+msgstr "Velikost zadaného oddílu je záporná! (%s MB)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "Odd�l nem��e za��nat pod prvn�m cylindrem."
+msgstr "Oddíl nemůže začínat pod prvním cylindrem."
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "Odd�l nem��e kon�it na z�porn�m cylindru."
+msgstr "Oddíl nemůže končit na záporném cylindru."
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "Nezvoleni �lenov� pro RAID nebo nezvolen typ RAIDu."
+msgstr "Nezvoleni členové pro RAID nebo nezvolen typ RAIDu."
 
 #: ../partRequests.py:622
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "RAID za��zen� typu %s vy�aduje alespo� %s �len�."
+msgstr "RAID zařízení typu %s vyžaduje alespoň %s členů."
 
 #: ../partRequests.py:628
 #, python-format
@@ -1660,18 +1713,18 @@ msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
-"Toto RAID za��zen� m��e m�t maxim�ln� %s rezerv. Pokud jich chcete v�ce, "
-"mus�te p�idat dal�� �leny RAIDu."
+"Toto RAID zařízení může mít maximálně %s rezerv. Pokud jich chcete více, "
+"musíte přidat další členy RAIDu."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
-msgstr "Po ukon�en� pr�ce ukon�ete shell a v� syst�m bude restartov�n."
+msgstr "Po ukončení práce ukončete shell a váš systém bude restartován."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
-msgstr "Z�chrana"
+msgstr "Záchrana"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1684,57 +1737,57 @@ msgid ""
 "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Z�chrann� prost�ed� se pokus� naj�t instalaci va�eho Red Hat Linuxu a "
-"p�ipojit ji do adres��e %s. Pak budete moci prov�st v syst�mu zm�ny. Pokud "
-"chcete pokra�ovat, stiskn�te tla��tko Pokra�ovat. Disky lze p�ipojit v "
-"re�imu jen pro �ten� m�sto s povolen�m z�pisem stiskem tla��tka Jen pro "
-"�ten�.\n"
+"Záchranné prostředí se pokusí najít instalaci vašeho Red Hat Linuxu a "
+"připojit ji do adresáře %s. Pak budete moci provést v systému změny. Pokud "
+"chcete pokračovat, stiskněte tlačítko Pokračovat. Disky lze připojit v "
+"režimu jen pro čtení místo s povoleným zápisem stiskem tlačítka Jen pro "
+"čtení.\n"
 "\n"
-"Pokud tento proces z n�jak�ho d�vodu selh�v�, stiskn�te tla��tko Vynechat a "
-"dostanete se p��mo do shellu.\n"
+"Pokud tento proces z nějakého důvodu selhává, stiskněte tlačítko Vynechat a "
+"dostanete se přímo do shellu.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
-msgstr "Pokra�ovat"
+msgstr "Pokračovat"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
-msgstr "Jen pro �ten�"
+msgstr "Jen pro čtení"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Vynechat"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
-msgstr "Opravit syst�m"
+msgstr "Opravit systém"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Kter� odd�l je ve va�� instalaci pou�it jako ko�enov�?"
+msgstr "Který oddíl je ve vaší instalaci použit jako kořenový?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Konec"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"N�kter� syst�my soubor� nejsou p�ipojeny, proto�e pot�ebuj� opravit. "
-"Stiskn�te kl�vesu Enter, aby byl spu�t�n p��kazov� ��dek, ze kter�ho syst�my "
-"soubor� oprav�te p��kazem fsck a pak je bezpe�n� p�ipoj�te p��kazem mount. "
-"Syst�m bude po ukon�en� p��kazov�ho ��dku automaticky restartov�n."
+"Některé systémy souborů nejsou připojeny, protože potřebují opravit. "
+"Stiskněte klávesu Enter, aby byl spuštěn příkazový řádek, ze kterého systémy "
+"souborů opravíte příkazem fsck a pak je bezpečně připojíte příkazem mount. "
+"Systém bude po ukončení příkazového řádku automaticky restartován."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1746,16 +1799,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"V� syst�m byl p�ipojen do adres��e %s.\n"
+"Váš systém byl připojen do adresáře %s.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te Enter pro vstup do shellu. Pokud chcete, aby tento adres�� byl p�i "
-"pr�ci ko�enem, napi�te p��kaz:\n"
+"Stiskněte Enter pro vstup do shellu. Pokud chcete, aby tento adresář byl při "
+"práci kořenem, napište příkaz:\n"
 "\n"
 "\tchroot %s\n"
 "\n"
-"Syst�m bude automaticky restartov�n po ukon�en� shellu."
+"Systém bude automaticky restartován po ukončení shellu."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1764,48 +1817,48 @@ msgid ""
 "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
 "exit from the shell."
 msgstr ""
-"P�i p�ipojov�n� odd�l� va�eho syst�mu nastala chyba. N�kter� z nich mohou "
-"b�t p�ipojeny v adres��i %s.\n"
+"Při připojování oddílů vašeho systému nastala chyba. Některé z nich mohou "
+"být připojeny v adresáři %s.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te Enter pro vstup do shellu. Syst�m bude po jeho ukon�en� "
-"automaticky restartov�n."
+"Stiskněte Enter pro vstup do shellu. Systém bude po jeho ukončení "
+"automaticky restartován."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "Z�chrann� re�im"
+msgstr "Záchranný režim"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Ve va�em syst�mu nejsou ��dn� odd�ly s Linuxem. Stiskn�te Enter pro vstup do "
-"shellu. Syst�m bude po jeho ukon�en� automaticky restartov�n."
+"Ve vašem systému nejsou žádné oddíly s Linuxem. Stiskněte Enter pro vstup do "
+"shellu. Systém bude po jeho ukončení automaticky restartován."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "V� syst�m je p�ipojen v adres��i %s."
+msgstr "Váš systém je připojen v adresáři %s."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
-msgstr "N�pov�da nen� k dispozici"
+msgstr "Nápověda není k dispozici"
 
 #: ../text.py:192
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "Pro toto m�sto nen� k dispozici ��dn� n�pov�da."
+msgstr "Pro toto místo není k dispozici žádná nápověda."
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
-msgstr "Ulo�it z�znam hav�rie"
+msgstr "Uložit záznam havárie"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:300
 msgid "Save"
-msgstr "Ulo�it"
+msgstr "Uložit"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:298
 msgid "Debug"
-msgstr "Lad�n�"
+msgstr "Ladění"
 
 #: ../text.py:332
 #, python-format
@@ -1816,45 +1869,45 @@ msgstr "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
-"  <F1> n�pov�da | <Tab> mezi polo�kami | <Mezera> v�b�r | <F12> pokra�ovat"
+"  <F1> nápověda | <Tab> mezi položkami | <Mezera> výběr | <F12> pokračovat"
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> mezi polo�kami  |  <Mezera> v�b�r  |  <F12> pokra�ovat"
+"  <Tab>/<Alt-Tab> mezi položkami  |  <Mezera> výběr  |  <F12> pokračovat"
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Zru�eno"
+msgstr "Zrušeno"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
-msgstr "Z tohoto m�sta se nelze vr�tit k p�edchoz�mu kroku."
+msgstr "Z tohoto místa se nelze vrátit k předchozímu kroku."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "Aktualizace syst�mu"
+msgstr "Aktualizace systému"
 
 #: ../upgradeclass.py:12
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualizace"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
-msgstr "Hled�n�"
+msgstr "Hledání"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "Vyhled�v�n� syst�m� %s..."
+msgstr "Vyhledávání systémů %s..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
-msgstr "�pinav� syst�my soubor�"
+msgstr "Špinavé systémy souborů"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1862,80 +1915,80 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"N�sleduj�c� syst�my soubor� ve va�em Linuxu nebyly spr�vn� odpojeny. Spus�te "
-"pros�m sv�j Linux a nechte jej, aby disky opravil. Pak korektn� syst�m "
-"ukon�ete a prove�te �istou aktualizaci.\n"
+"Následující systémy souborů ve vašem Linuxu nebyly správně odpojeny. Spusťte "
+"prosím svůj Linux a nechte jej, aby disky opravil. Pak korektně systém "
+"ukončete a proveďte čistou aktualizaci.\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"N�sleduj�c� syst�my soubor� ve va�em Linuxu nebyly spr�vn� odpojeny. Chcete "
-"je p�esto p�ipojit?\n"
+"Následující systémy souborů ve vašem Linuxu nebyly správně odpojeny. Chcete "
+"je přesto připojit?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
-msgstr "P�ipojen� selhalo"
+msgstr "Připojení selhalo"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Jeden nebo v�ce syst�m� souboru zaznamenan�ch v /etc/fstab na va�em "
-"Linuxov�m syst�mu nem��e b�t p�ipojeno. Opravte pros�m tento probl�m a "
-"zkuste op�t spustit aktualizaci."
+"Jeden nebo více systémů souboru zaznamenaných v /etc/fstab na vašem "
+"Linuxovém systému nemůže být připojeno. Opravte prosím tento problém a "
+"zkuste opět spustit aktualizaci."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Jeden nebo v�ce syst�m� souboru zaznamenan�ch v /etc/fstab va�eho Linuxov�ho "
-"syst�mu je nekonzistentn� a nem��e b�t p�ipojen. Opravte pros�m tento "
-"probl�m a zkuste op�t spustit aktualizaci."
+"Jeden nebo více systémů souboru zaznamenaných v /etc/fstab vašeho Linuxového "
+"systému je nekonzistentní a nemůže být připojen. Opravte prosím tento "
+"problém a zkuste opět spustit aktualizaci."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
 "the upgrade.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"N�sleduj�c� soubory jsou absolutn� symbolick� linky, kter� nejsou p�i "
-"aktualizaci podporov�ny. Zm��te je pros�m na relativn� a spus�te aktualizaci "
+"Následující soubory jsou absolutní symbolické linky, které nejsou při "
+"aktualizaci podporovány. Změňte je prosím na relativní a spusťte aktualizaci "
 "znovu.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s nenalezen"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
-msgstr "Hled�n�"
+msgstr "Hledání"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Hled�m bal��ky pro aktualizaci..."
+msgstr "Hledám balíčky pro aktualizaci..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
-"Do�lo k chyb� p�i aktualizaci RPM datab�ze. Je dostatek m�sta na disku?"
+"Došlo k chybě při aktualizaci RPM databáze. Je dostatek místa na disku?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "P�i vyhled�v�n� bal��k� pro aktualizaci se vyskytla chyba."
+msgstr "Při vyhledávání balíčků pro aktualizaci se vyskytla chyba."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1943,98 +1996,63 @@ msgid ""
 "or may cause other system instability.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"V syst�mu jsou nainstalov�ny bal��ky t�et�ch stran, kter� koliduj� s bal��ky "
-"Red Hat Linuxu. To m��e zp�sobit nefunk�nost n�kter�ch program� nebo "
-"nestabilitu syst�mu. Chcete pokra�ovat v aktualizaci syst�mu?"
+"V systému jsou nainstalovány balíčky třetích stran, které kolidují s balíčky "
+"Red Hat Linuxu. To může způsobit nefunkčnost některých programů nebo "
+"nestabilitu systému. Chcete pokračovat v aktualizaci systému?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
 "leave the system in an unusable state.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"Tento syst�m neobsahuje soubor /etc/redhat-release. Je mo�n�, �e to nen� Red "
-"Hat Linux. Pokra�ov�n� v aktualizaci m��e zp�sobit, �e syst�m nebude "
-"pou�iteln�. Chcete pokra�ovat?"
+"Tento systém neobsahuje soubor /etc/redhat-release. Je možné, že to není Red "
+"Hat Linux. Pokračování v aktualizaci může způsobit, že systém nebude "
+"použitelný. Chcete pokračovat?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
 "higher.  This appears to be an older system.  Do you wish to continue the "
 "upgrade process?"
 msgstr ""
-"Aktualizace na tuto verzi distribuce %s jsou podporov�ny jen z Red Hat "
-"Linuxu 6.2 a vy���ch. Toto je z�ejm� star�� syst�m. Chcete pokra�ovat v "
-"aktualizaci syst�mu?"
-
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "My� nezji�t�na"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Va�e my� nebyla automaticky detekov�na. Abyste mohli pou��t grafickou "
-"instalaci, vlo�te pros�m v n�sleduj�c� obrazovce informace o sv� my�i. "
-"M��ete tak� pou��t textovou instalaci, kter� nevy�aduje p�ipojenou my�."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Pou��t textov� re�im"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Zkou��m spustit nativn� X server"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Zkou��m spustit X server s VESA ovlada�em"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "�ek�m na start X serveru... z�znam je v souboru /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr " X server byl �sp�n� spu�t�n."
+"Aktualizace na tuto verzi distribuce %s jsou podporovány jen z Red Hat "
+"Linuxu 6.2 a vyšších. Toto je zřejmě starší systém. Chcete pokračovat v "
+"aktualizaci systému?"
 
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
-msgstr "Nastavit heslo spr�vce syst�mu"
+msgstr "Nastavit heslo správce systému"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "Heslo spr�vce syst�mu nastaveno."
+msgstr "Heslo správce systému nastaveno."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "Heslo spr�vce syst�mu je p��li� kr�tk�."
+msgstr "Heslo správce systému je příliš krátké."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 msgid "Root passwords do not match."
-msgstr "Heslo spr�vce syst�mu nesouhlas�."
+msgstr "Heslo správce systému nesouhlasí."
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "Vlo�te heslo pro spr�vce syst�mu (root, administr�tor)."
+msgstr "Vložte heslo pro správce systému (root, administrátor)."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 msgid "Root _Password: "
-msgstr "_Heslo spr�vce syst�mu:"
+msgstr "_Heslo správce systému:"
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 msgid "_Confirm: "
-msgstr "_Potvrzen�: "
+msgstr "_Potvrzení: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "Nastaven� autentizace"
+msgstr "Nastavení autentizace"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 msgid "Enable _MD5 passwords"
@@ -2042,7 +2060,7 @@ msgstr "Povolit _MD5 hesla"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "Povolit st�no_v� hesla"
+msgstr "Povolit stíno_vá hesla"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 msgid "Enable N_IS"
@@ -2050,11 +2068,11 @@ msgstr "Povolit _NIS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "Pou��t _v�esm�rov� vys�l�n� pro nalezen� NIS serveru"
+msgstr "Použít _všesměrové vysílání pro nalezení NIS serveru"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 msgid "NIS _Domain: "
-msgstr "NIS _dom�na: "
+msgstr "NIS _doména: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:118
 msgid "NIS _Server: "
@@ -2066,7 +2084,7 @@ msgstr "Povolit _LDAP"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:145
 msgid "Use _TLS lookups"
-msgstr "Pou��t _TLS lookup"
+msgstr "Použít _TLS lookup"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:146
 msgid "LDAP _Server:"
@@ -2120,30 +2138,52 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Automatické vytvoření oddílů"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Musíte vybrat alespoň jeden disk, na který nainstalujete %s."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Chci automaticky vytvořit oddíly:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Vyberte disk(y), které chcete použít pro tuto instalaci:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "_Prohlédnout (a popřípadě upravit) vytvořené oddíly."
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
 "kernel.  For greater system security, it is recommended that you set a "
 "password."
 msgstr ""
-"Heslo pro zavad�� syst�mu br�n� u�ivatel�m m�nit volby j�dra. Pro vy��� "
-"bezpe�nost se doporu�uje nastavit heslo."
+"Heslo pro zavaděč systému brání uživatelům měnit volby jádra. Pro vyšší "
+"bezpečnost se doporučuje nastavit heslo."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 msgid "_Use a boot loader password"
-msgstr "_Pou��t heslo pro zavad�� syst�mu"
+msgstr "_Použít heslo pro zavaděč systému"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 msgid "Change _password"
-msgstr "Zm�nit _heslo"
+msgstr "Změnit _heslo"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 msgid "Enter Boot Loader Password"
-msgstr "Vlo�te heslo pro zavad�� syst�mu"
+msgstr "Vložte heslo pro zavaděč systému"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Vlo�te heslo pro zavad�� a pak je potvr�te."
+msgstr "Vložte heslo pro zavaděč a pak je potvrďte."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 msgid "_Password:"
@@ -2151,15 +2191,15 @@ msgstr "_Heslo:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:118
 msgid "Con_firm:"
-msgstr "_Potvrzen�:"
+msgstr "_Potvrzení:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "Hesla nesouhlas�."
+msgstr "Hesla nesouhlasí."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:441
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Hesla nesouhlas�."
+msgstr "Hesla nesouhlasí."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid ""
@@ -2168,43 +2208,46 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with this password?"
 msgstr ""
-"Heslo pro zavad�� syst�mu je krat�� ne� 6 znak�. Doporu�ujeme pou��t del�� "
+"Heslo pro zavaděč systému je kratší než 6 znaků. Doporučujeme použít delší "
 "heslo.\n"
 "\n"
-"Chcete pokra�ovat s t�mto heslem?"
+"Chcete pokračovat s tímto heslem?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
-msgstr "Vytvo�en� zav�d�c� diskety"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
+msgstr "Vytvoření zaváděcí diskety"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
-"Zav�d�c� disketa v�m umo��uje zav�st v� syst�m %s z diskety, kdy� nastaven� "
-"zavad��e syst�mu p�estane fungovat, pokud se rozhodnete nenainstalovat "
-"zavad�� syst�mu, nebo pokud v� zavad�� syst�mu t�et� strany nepodporuje "
+"Zaváděcí disketa vám umožňuje zavést váš systém %s z diskety, když nastavení "
+"zavaděče systému přestane fungovat, pokud se rozhodnete nenainstalovat "
+"zavaděč systému, nebo pokud váš zavaděč systému třetí strany nepodporuje "
 "Linux\n"
 "\n"
-"Doporu�uje se vytvo�it zav�d�c� disketu.\n"
+"Doporučuje se vytvořit zaváděcí disketu.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
-msgstr "_Ano, chci vytvo�it zav�d�c� disketu"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
+msgstr "_Ano, chci vytvořit zaváděcí disketu"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
-msgstr "_Ne, nechci vytvo�it zav�d�c� disketu"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
+msgstr "_Ne, nechci vytvořit zaváděcí disketu"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "Pokro�il� nastaven� zavad��e syst�mu"
+msgstr "Pokročilé nastavení zavaděče systému"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2214,9 +2257,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"Pokud vnut�te pou�it� LBA32 a v� BIOS to nepodporuje, po��ta� nebude "
-"schopen nastartovat. Doporu�ujeme proto pozd�ji v procesu instalace vytvo�it "
-"zav�d�c� disketu.\n"
+"Pokud vnutíte použití LBA32 a váš BIOS to nepodporuje, počítač nebude "
+"schopen nastartovat. Doporučujeme proto později v procesu instalace vytvořit "
+"zaváděcí disketu.\n"
 "\n"
 "Chcete vnutit LBA32?"
 
@@ -2226,29 +2269,29 @@ msgstr "Vnutit LBA32"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72
 msgid "_Force LBA32 (not normally required)"
-msgstr "_Vnutit LBA32 (obvykle nen� pot�eba)"
+msgstr "_Vnutit LBA32 (obvykle není potřeba)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76
 msgid ""
 "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the "
 "'General kernel parameters' field."
 msgstr ""
-"Pokud si p�ejete p�idat k zav�d�c�mu p��kazu implicitn� volby, vlo�te je do "
-"pole Obecn� parametry j�dra."
+"Pokud si přejete přidat k zaváděcímu příkazu implicitní volby, vložte je do "
+"pole Obecné parametry jádra."
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 msgid "_General kernel parameters"
-msgstr "_Obecn� parametry j�dra"
+msgstr "_Obecné parametry jádra"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "Nastaven� zavad��e syst�mu"
+msgstr "Nastavení zavaděče systému"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 msgid "Change Boot Loader"
-msgstr "Zm�nit zavad�� syst�mu"
+msgstr "Změnit zavaděč systému"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:89
 msgid ""
@@ -2257,14 +2300,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and not install a boot loader?"
 msgstr ""
-"Rozhodli jste se neinstalovat zavad�� syst�mu. Budete muset vytvo�it "
-"zav�d�c� disketu.\n"
+"Rozhodli jste se neinstalovat zavaděč systému. Budete muset vytvořit "
+"zaváděcí disketu.\n"
 "\n"
-"Chcete pokra�ovat a neinstalovat zavad��?"
+"Chcete pokračovat a neinstalovat zavaděč?"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "_Pokra�ovat bez zavad��e syst�mu"
+msgstr "_Pokračovat bez zavaděče systému"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:126
 msgid ""
@@ -2272,58 +2315,58 @@ msgid ""
 "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
 "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
 msgstr ""
-"Zvolte zavad�� syst�mu, kter� chcete pou��t. Implicitn� je zvolen GRUB. "
-"Pokud nechcete p�epsat v� st�vaj�c� zavad�� syst�mu, za�krtn�te volbu "
-"\"Neinstalovat zavad�� syst�mu.\""
+"Zvolte zavaděč systému, který chcete použít. Implicitně je zvolen GRUB. "
+"Pokud nechcete přepsat váš stávající zavaděč systému, zaškrtněte volbu "
+"\"Neinstalovat zavaděč systému.\""
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:134
 msgid "Use _GRUB as the boot loader"
-msgstr "Pou��t zavad�� syst�mu _GRUB"
+msgstr "Použít zavaděč systému _GRUB"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:137
 msgid "Use _LILO as the boot loader"
-msgstr "Pou��t zavad�� syst�mu _LILO"
+msgstr "Použít zavaděč systému _LILO"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
 msgid "_Do not install a boot loader"
-msgstr "_Neinstalovat zavad�� syst�mu"
+msgstr "_Neinstalovat zavaděč systému"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
-msgstr "Zavad�� %s bude nainstalov�n na /dev/%s."
+msgstr "Zavaděč %s bude nainstalován na /dev/%s."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:165
 msgid "No boot loader will be installed."
-msgstr "Nebude nainstalov�n ��dn� zavad��."
+msgstr "Nebude nainstalován žádný zavaděč."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 msgid "_Change boot loader"
-msgstr "_Zm�nit zavad��"
+msgstr "_Změnit zavaděč"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "Nastavit pokro�il� _volby zavad��e"
+msgstr "Nastavit pokročilé _volby zavaděče"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "Instalovat zavad�� na:"
+msgstr "Instalovat zavaděč na:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
-msgstr "_Zm�nit po�ad� disk�"
+msgstr "_Změnit pořadí disků"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:84
 msgid "Unable to Change Drive Order for LILO"
-msgstr "Pro LILO nelze zm�nit po�ad� disk�"
+msgstr "Pro LILO nelze změnit pořadí disků"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:85
 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO."
-msgstr "Zm�na po�ad� disk� pro zavad�� LILO nen� podporov�na."
+msgstr "Změna pořadí disků pro zavaděč LILO není podporována."
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:92
 msgid "Edit Drive Order"
-msgstr "Upravit po�ad� disk�"
+msgstr "Upravit pořadí disků"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:97
 msgid ""
@@ -2334,21 +2377,21 @@ msgid ""
 "Changing the drive order will change where the installation program locates "
 "the Master Boot Record (MBR)."
 msgstr ""
-"Se�a�te disky, aby byly ve stejn�m po�ad�, jak� pou��v� BIOS. Zm�na po�ad� "
-"disk� mu�e b�t u�ite�n�, pokud m�te v�ce SCSI �adi��, nebo jak SCSI, tak IDE "
-"�adi�e a chcete zav�d�t syst�m ze SCSI za��zen�.\n"
+"Seřaďte disky, aby byly ve stejném pořadí, jaké používá BIOS. Změna pořadí "
+"disků muže být užitečná, pokud máte více SCSI řadičů, nebo jak SCSI, tak IDE "
+"řadiče a chcete zavádět systém ze SCSI zařízení.\n"
 "\n"
-"Zm�na po�ad� disk� ovlivn�, kam instala�n� program um�st� hlavn� zav�d�c� "
-"z�znam (MBR)."
+"Změna pořadí disků ovlivní, kam instalační program umístí hlavní zaváděcí "
+"záznam (MBR)."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 msgid "About to Install"
-msgstr "Zah�jen� instalace"
+msgstr "Zahájení instalace"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "Klikn�te na Dal�� pro zah�jen� instalace distribuce %s."
+msgstr "Klikněte na Další pro zahájení instalace distribuce %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2359,42 +2402,44 @@ msgid ""
 "A kickstart file containing the installation options selected can be found "
 "in the %s file after rebooting the system."
 msgstr ""
-"�pln� z�znam instalace najdete po restartu syst�mu v souboru %s.\n"
+"Úplný záznam instalace najdete po restartu systému v souboru %s.\n"
 "\n"
-"Soubor kickstart obsahuj�c� zvolen� volby instalace najdete po restartu "
-"syst�mu v souboru %s."
+"Soubor kickstart obsahující zvolené volby instalace najdete po restartu "
+"systému v souboru %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 msgid "About to Upgrade"
-msgstr "Aktualizace syst�mu"
+msgstr "Aktualizace systému"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Klikn�te na Dal�� pro zah�jen� aktualizace distribuce %s."
+msgstr "Klikněte na Další pro zahájení aktualizace distribuce %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the upgrade can be found in the %s file after rebooting "
 "your system."
-msgstr "�pln� z�znam aktualizace najdete po restartu syst�mu v souboru %s."
+msgstr "Úplný záznam aktualizace najdete po restartu systému v souboru %s."
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulujeme"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Pokud jste vytvo�ili disketu, pomoc� kter� budete zav�d�t syst�m, vlo�te ji "
-"do mechaniky p�ed restartem.\n"
+"Pokud jste vytvořili disketu, pomocí které budete zavádět systém, vložte ji "
+"do mechaniky před restartem.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2417,30 +2462,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Exit' to reboot the system."
 msgstr ""
-"Blahop�ejeme, instalace je hotova.\n"
+"Blahopřejeme, instalace je hotova.\n"
 "\n"
-"Vyjm�te v�echna instala�n� m�dia (diskety nebo CD-ROM) pou�it� p�i "
+"Vyjměte všechna instalační média (diskety nebo CD-ROM) použitá při "
 "instalaci.\n"
 "\n"
-"%sPro informace o errata (aktualizace a opravy chyb) nav�tivte:\n"
+"%sPro informace o errata (aktualizace a opravy chyb) navštivte:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/errata/\n"
 "\n"
-"Pro informace o automatick�ch aktualizac�ch pomoc� Red Hat Network "
-"nav�tivte:\n"
+"Pro informace o automatických aktualizacích pomocí Red Hat Network "
+"navštivte:\n"
 "\thttp://rhn.redhat.com/\n"
 "\n"
-"Pro informace o pou��v�n� a konfiguraci syst�mu nav�tivte:\n"
+"Pro informace o používání a konfiguraci systému navštivte:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/docs/\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/support/\n"
 "\n"
-"Pro registraci produktu pro technickou podporu nav�tivte:\n"
+"Pro registraci produktu pro technickou podporu navštivte:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n"
 "\n"
-"Restartujte po��ta� kliknut�m na Konec."
+"Restartujte počítač kliknutím na Konec."
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Nevy�e�en� z�vislosti"
+msgstr "Nevyřešené závislosti"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
@@ -2452,35 +2497,35 @@ msgstr "Celkem: %s"
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
 msgid "Package"
-msgstr "Bal��ek"
+msgstr "Balíček"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:301
 msgid "Requirement"
-msgstr "Po�adavek"
+msgstr "Požadavek"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "_Instalovat bal��ky k vy�e�en� z�vislost�"
+msgstr "_Instalovat balíčky k vyřešení závislostí"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "_Neinstalovat bal��ky, kter� maj� z�vislosti"
+msgstr "_Neinstalovat balíčky, které mají závislosti"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "Nebrat _ohled na z�vislosti bal��k�"
+msgstr "Nebrat _ohled na závislosti balíčků"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
 msgid "Workstation Defaults"
-msgstr "Implicitn� pro pracovn� stanici"
+msgstr "Implicitní pro pracovní stanici"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:52 ../installclasses/workstation.py:7
 msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanice"
+msgstr "Pracovní stanice"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2496,41 +2541,41 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Implicitn� prost�ed� pro pracovn� stanici obsahuje na�e doporu�en� pro nov� "
-"u�ivatele, zahrnuj�c�:\n"
+"Implicitní prostředí pro pracovní stanici obsahuje naše doporučení pro nové "
+"uživatele, zahrnující:\n"
 "\n"
-"\tProst�ed� pracovn� plochy (GNOME)\n"
-"\tKancel��sk� bal�k (OpenOffice)\n"
-"\tWWW prohl��e� (Mozilla) \n"
+"\tProstředí pracovní plochy (GNOME)\n"
+"\tKancelářský balík (OpenOffice)\n"
+"\tWWW prohlížeč (Mozilla) \n"
 "\tEmail (Evolution)\n"
 "\tInstant messaging\n"
 "\tAplikace pro zvuk a video\n"
 "\tHry\n"
-"\tN�stroje pro v�voj softwaru\n"
-"\tN�stroje pro administraci\n"
+"\tNástroje pro vývoj softwaru\n"
+"\tNástroje pro administraci\n"
 "\n"
-"Po instalaci lze p�idat nebo odebrat software n�strojem 'redhat-config-"
+"Po instalaci lze přidat nebo odebrat software nástrojem 'redhat-config-"
 "package'.\n"
 "\n"
-"Pokud zn�te %s, mo�n� budete cht�t nainstalovat nebo se vyhnout instalaci "
-"konkr�tn�ch bal��k�. Pro upraven� va�� instalace za�krtn�te volbu n��e."
+"Pokud znáte %s, možná budete chtít nainstalovat nebo se vyhnout instalaci "
+"konkrétních balíčků. Pro upravení vaší instalace zaškrtněte volbu níže."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
 msgid "Personal Desktop"
-msgstr "Osobn� syst�m"
+msgstr "Osobní systém"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:76
 msgid "Personal Desktop Defaults"
-msgstr "Implicitn� pro osobn� syst�m"
+msgstr "Implicitní pro osobní systém"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2544,43 +2589,43 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Implicitn� prost�ed� pro osobn� syst�m obsahuje na�e doporu�en� pro nov� "
-"u�ivatele, zahrnuj�c�:\n"
+"Implicitní prostředí pro osobní systém obsahuje naše doporučení pro nové "
+"uživatele, zahrnující:\n"
 "\n"
-"\tProst�ed� pracovn� plochy (GNOME)\n"
-"\tKancel��sk� bal�k (OpenOffice)\n"
-"\tWWW prohl��e� (Mozilla) \n"
+"\tProstředí pracovní plochy (GNOME)\n"
+"\tKancelářský balík (OpenOffice)\n"
+"\tWWW prohlížeč (Mozilla) \n"
 "\tEmail (Evolution)\n"
 "\tInstant messaging\n"
 "\tAplikace pro zvuk a video\n"
 "\tHry\n"
 "\n"
-"Po instalaci lze p�idat nebo odebrat software n�strojem 'redhat-config-"
+"Po instalaci lze přidat nebo odebrat software nástrojem 'redhat-config-"
 "package'.\n"
-"Pokud zn�te %s, mo�n� budete cht�t nainstalovat nebo se vyhnout instalaci "
-"konkr�tn�ch bal��k�. Pro upraven� va�� instalace za�krtn�te volbu n��e."
+"Pokud znáte %s, možná budete chtít nainstalovat nebo se vyhnout instalaci "
+"konkrétních balíčků. Pro upravení vaší instalace zaškrtněte volbu níže."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:98
 msgid ""
 "If you would like to change the default package set to be installed you can "
 "choose to customize this below."
 msgstr ""
-"Pokud chcete zm�nit implicitn� sadu instalovan�ch bal��k�, m��ete zvolit "
-"jej� �pravu n��e."
+"Pokud chcete změnit implicitní sadu instalovaných balíčků, můžete zvolit "
+"její úpravu níže."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:106
 msgid "_Accept the current package list"
-msgstr "_P�ijmout aktu�ln� seznam bal��k�"
+msgstr "_Přijmout aktuální seznam balíčků"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "_Upravit sadu instalovan�ch bal��k�"
+msgstr "_Upravit sadu instalovaných balíčků"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Drive"
@@ -2595,21 +2640,46 @@ msgstr "Velikost"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Kontrola aktualizace"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Aktualizace systému"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
 msgstr ""
-"Na va�em syst�mu byly nalezeny n�sleduj�c� ko�enov� odd�ly. FIXME: POT�EBUJI "
-"ZDE LEP�� TEXT."
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "_Vybrat bal��ky pro aktualizaci"
+msgstr "_Vybrat balíčky pro aktualizaci"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+#, fuzzy
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr "Bude nainstalován následující software:"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Neznámý počítač"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2621,7 +2691,7 @@ msgstr "Vyberte jednotku, na kterou spustit fdasd"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 msgid "Partitioning with fdisk"
-msgstr "Vytv��en� odd�l� programem fdisk"
+msgstr "Vytváření oddílů programem fdisk"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
@@ -2629,7 +2699,7 @@ msgstr "Vyberte jednotku, na kterou spustit fdisk:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "Nastaven� firewallu"
+msgstr "Nastavení firewallu"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
 #, python-format
@@ -2639,34 +2709,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "For example, '1234:udp'"
 msgstr ""
-"Zad�n neplatn� port %s. Spr�vn� form�t je 'port:protokol', kde port je mezi "
-"1 a 65535 a protokol je bu� 'tcp' nebo 'udp'.\n"
+"Zadán neplatný port %s. Správný formát je 'port:protokol', kde port je mezi "
+"1 a 65535 a protokol je buď 'tcp' nebo 'udp'.\n"
 "\n"
-"Nap��klad '1234:udp'"
+"Například '1234:udp'"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 msgid "Warning: Bad Token"
-msgstr "Varov�n�: �patn� polo�ka"
+msgstr "Varování: špatná položka"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
-msgstr "Zvolte �rove� zabezpe�en� syst�mu:  "
+msgstr "Zvolte úroveň zabezpečení systému:  "
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:197
 msgid "Hi_gh"
-msgstr "_Vysok�"
+msgstr "_Vysoká"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:198
 msgid "_Medium"
-msgstr "_St�edn�"
+msgstr "_Střední"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:199
 msgid "N_o firewall"
-msgstr "��dn� _firewall"
+msgstr "Žádný _firewall"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:215
 msgid "Use _default firewall rules"
-msgstr "Pou��t _implicitn� pravidla pro firewall"
+msgstr "Použít _implicitní pravidla pro firewall"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 msgid "_Customize"
@@ -2674,58 +2744,58 @@ msgstr "_Upravit"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "_Bezpe�n� za��zen�:"
+msgstr "_Bezpečná zařízení:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
-msgstr "Povo_lit p��choz�:"
+msgstr "Povo_lit příchozí:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:278
 msgid "Other _ports:"
-msgstr "Ostatn� _porty:"
+msgstr "Ostatní _porty:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Typ instalace"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:104
 msgid "IP Address is missing"
-msgstr "Chyb� IP adresa"
+msgstr "Chybí IP adresa"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:109
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
-msgstr "IP adresy mus� obsahovat ��sla mezi 1 a 255"
+msgstr "IP adresy musí obsahovat čísla mezi 1 a 255"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:114 ../iw/ipwidget.py:116
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
-msgstr "IP adresy mus� obsahovat ��sla mezi 0 a 255"
+msgstr "IP adresy musí obsahovat čísla mezi 0 a 255"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Jak� jazyk chcete pou��vat b�hem instalace?"
+msgstr "Jaký jazyk chcete používat během instalace?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "Podpora dal��ch jazyk�"
+msgstr "Podpora dalších jazyků"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "Zvolte _implicitn� jazyk pro tento syst�m:   "
+msgstr "Zvolte _implicitní jazyk pro tento systém:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "Zvolte dal�� _jazyky, kter� chcete do syst�mu nainstalovat:"
+msgstr "Zvolte další _jazyky, které chcete do systému nainstalovat:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
-msgstr "_Vybrat v�e"
+msgstr "_Vybrat vše"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "Zvolit _jen implicitn�"
+msgstr "Zvolit _jen implicitní"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "_Obnovit"
 
@@ -2734,7 +2804,7 @@ msgstr "_Obnovit"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:286 ../iw/lvm_dialog_gui.py:580
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:628 ../iw/lvm_dialog_gui.py:835
 msgid "Not enough space"
-msgstr "Nedostatek m�sta"
+msgstr "Nedostatek místa"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:108
 msgid ""
@@ -2742,12 +2812,12 @@ msgid ""
 "required by the currently defined logical volumes will be increased to more "
 "than the available space."
 msgstr ""
-"Velikost fyzick�ho odd�lu nelze zm�nit, proto�e velikost pot�ebn� pro "
-"definovan� logick� svazky by byla v�t��, ne� dostupn� m�sto."
+"Velikost fyzického oddílu nelze změnit, protože velikost potřebná pro "
+"definované logické svazky by byla větší, než dostupné místo."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117
 msgid "Confirm Physical Extent Change"
-msgstr "Potvrdit zm�nu fyzick�ho odd�lu"
+msgstr "Potvrdit změnu fyzického oddílu"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:118
 msgid ""
@@ -2757,16 +2827,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "This change will take affect immediately."
 msgstr ""
-"Tato zm�na hodnoty fyzick�ho odd�lu bude znamenat, �e se velikosti "
-"aktu�ln�ch po�adavk� logick�ch svazk� zaokrouhl� nahoru na n�sobek fyzick�ho "
-"odd�lu.\n"
+"Tato změna hodnoty fyzického oddílu bude znamenat, že se velikosti "
+"aktuálních požadavků logických svazků zaokrouhlí nahoru na násobek fyzického "
+"oddílu.\n"
 "\n"
-"Tato zm�na bude m�t okam�it� ��inek."
+"Tato změna bude mít okamžitý účinek."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186
 #: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181
 msgid "C_ontinue"
-msgstr "_Pokra�ovat"
+msgstr "_Pokračovat"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154
 #, python-format
@@ -2775,8 +2845,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the "
 "volume group."
 msgstr ""
-"Velikost fyzick�ho odd�lu nelze zm�nit, proto�e zvolen� hodnota (%10.2f MB) "
-"je v�t��, ne� nejmen�� fyzick� svazek (%10.2f MB) ve skupin� svazk�."
+"Velikost fyzického oddílu nelze změnit, protože zvolená hodnota (%10.2f MB) "
+"je větší, než nejmenší fyzický svazek (%10.2f MB) ve skupině svazků."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165
 #, python-format
@@ -2785,21 +2855,21 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume "
 "(%10.2f MB) in the volume group."
 msgstr ""
-"Velikost fyzick�ho svazku nelze zm�nit, proto�e zvolen� hodnota (%10.2f MB) "
-"je p��li� velk� vzhledem k velikosti nejmen��ho fyzick�ho svazku (%10.2f MB) "
-"ve skupin� svazk�."
+"Velikost fyzického svazku nelze změnit, protože zvolená hodnota (%10.2f MB) "
+"je příliš velká vzhledem k velikosti nejmenšího fyzického svazku (%10.2f MB) "
+"ve skupině svazků."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179
 msgid "Too small"
-msgstr "P��li� mal�"
+msgstr "Příliš malý"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:180
 msgid ""
 "This change in the value of the physical extent will waste substantial space "
 "on one or more of the physical volumes in the volume group."
 msgstr ""
-"Tato zm�na hodnoty fyzick�ho odd�lu zp�sob� nezanedbateln� pl�tv�n� m�stem "
-"na jednom nebo v�ce fyzick�ch svazc�ch ve skupin� svazk�."
+"Tato změna hodnoty fyzického oddílu způsobí nezanedbatelné plýtvání místem "
+"na jednom nebo více fyzických svazcích ve skupině svazků."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205
 #, python-format
@@ -2808,56 +2878,56 @@ msgid ""
 "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently "
 "defined logical volumes."
 msgstr ""
-"Velikost fyzick�ho odd�lu nelze zm�nit, proto�e v�sledn� maxim�ln� velikost "
-"logick�ho svazku (%10.2f MB) je men��, ne� jeden nebo v�ce z aktu�ln� "
-"definovan�ch logick�ch svazk�."
+"Velikost fyzického oddílu nelze změnit, protože výsledná maximální velikost "
+"logického svazku (%10.2f MB) je menší, než jeden nebo více z aktuálně "
+"definovaných logických svazků."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287
 msgid ""
 "You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group "
 "will be too small to hold the currently defined logical volumes."
 msgstr ""
-"Nem��ete odstranit tento fyzick� svazek, proto�e jinak by byla skupina "
-"svazk� p��li� mal� pro aktu�ln� definovan� logick� svazky."
+"Nemůžete odstranit tento fyzický svazek, protože jinak by byla skupina "
+"svazků příliš malá pro aktuálně definované logické svazky."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358
 msgid "Make Logical Volume"
-msgstr "Vytvo�it logick� svazek"
+msgstr "Vytvořit logický svazek"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:361
 #, python-format
 msgid "Edit Logical Volume: %s"
-msgstr "Upravit logick� svazek: %s"
+msgstr "Upravit logický svazek: %s"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:363
 msgid "Edit Logical Volume"
-msgstr "Upravit logick� svazek"
+msgstr "Upravit logický svazek"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:281
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294
 msgid "_Mount Point:"
-msgstr "_M�sto p�ipojen�:"
+msgstr "_Místo připojení:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384
 msgid "_File System Type:"
-msgstr "Typ _souborov�ho syst�mu:"
+msgstr "Typ _souborového systému:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:299
 msgid "Original File System Type:"
-msgstr "P�vodn� syst�m soubor�:"
+msgstr "Původní systém souborů:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:310
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
 msgid "Unknown"
-msgstr "Nezn�m�"
+msgstr "Neznámý"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403
 msgid "_Logical Volume Name:"
-msgstr "Jm�no _logick�ho svazku:"
+msgstr "Jméno _logického svazku:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:411
 msgid "Logical Volume Name:"
-msgstr "Jm�no logick�ho svazku:"
+msgstr "Jméno logického svazku:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 msgid "_Size (MB):"
@@ -2876,33 +2946,33 @@ msgstr "(Maximum je %s MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 msgid "Illegal size"
-msgstr "Neplatn� velikost"
+msgstr "Neplatná velikost"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "Vlo�en� velikost nen� nen� platn� ��slo v�t�� ne� 0."
+msgstr "Vložená velikost není není platné číslo větší než 0."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 msgid "Mount point in use"
-msgstr "M�sto p�ipojen� je pou��v�no"
+msgstr "Místo připojení je používáno"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
-msgstr "M�sto p�ipojen� \"%s\" je ji� pou��v�no. Pros�m zadejte jin�."
+msgstr "Místo připojení \"%s\" je již používáno. Prosím zadejte jiné."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
-msgstr "Neplatn� jm�no logick�ho svazku"
+msgstr "Neplatné jméno logického svazku"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:566
 msgid "Illegal logical volume name"
-msgstr "Neplatn� jm�no logick�ho svazku"
+msgstr "Neplatné jméno logického svazku"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "Jm�no logick�ho svazku \"%s\" je ji� pou��v�no. Pros�m zadejte jin�."
+msgstr "Jméno logického svazku \"%s\" je již používáno. Prosím zadejte jiné."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2911,16 +2981,16 @@ msgid ""
 "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
 "Extent size for this Volume Group."
 msgstr ""
-"Aktu�ln� po�adovan� velikost (%10.2f MB) je v�t��, ne� maxim�ln� velikost "
-"logick�ho svazku (%10.2f MB). Tento limit m��ete zv��it zv�t�en�m velikosti "
-"fyzick�ho odd�lu pro tuto skupinu svazk�."
+"Aktuálně požadovaná velikost (%10.2f MB) je větší, než maximální velikost "
+"logického svazku (%10.2f MB). Tento limit můžete zvýšit zvětšením velikosti "
+"fyzického oddílu pro tuto skupinu svazků."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:605 ../iw/partition_dialog_gui.py:169
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:181 ../iw/partition_dialog_gui.py:229
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:831
 #: ../textw/partition_text.py:853 ../textw/partition_text.py:1024
 msgid "Error With Request"
-msgstr "Chyba p�i po�adavku"
+msgstr "Chyba při požadavku"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:629 ../iw/lvm_dialog_gui.py:836
 #, python-format
@@ -2929,22 +2999,22 @@ msgid ""
 "only has %g MB.  Please either make the volume group larger or make the "
 "logical volume(s) smaller."
 msgstr ""
-"Nakonfigurovan� logick� svazky pot�ebuj� %g MB, ale skupina svazk� m� jen %g "
-"MB. Pros�m bu� zv�t�ete skupinu svazk�, nebo zmen�ete logick� svazek "
+"Nakonfigurované logické svazky potřebují %g MB, ale skupina svazků má jen %g "
+"MB. Prosím buď zvětšete skupinu svazků, nebo zmenšete logický svazek "
 "(svazky)."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:679
 msgid "No free slots"
-msgstr "Chyb� voln� pozice"
+msgstr "Chybí volné pozice"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:680
 #, python-format
 msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group."
-msgstr "Nelze vytvo�it v�ce ne� %s logick�ch svazk� v jedn� skupin� svazk�."
+msgstr "Nelze vytvořit více než %s logických svazků v jedné skupině svazků."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 msgid "No free space"
-msgstr "Chyb� voln� m�sto"
+msgstr "Chybí volné místo"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:687
 msgid ""
@@ -2952,31 +3022,31 @@ msgid ""
 "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the "
 "currently existing logical volumes"
 msgstr ""
-"Ve skupin� svazk� nen� m�sto na vytvo�en� nov�ch logick�ch svazk�. Pro "
-"p�id�n� logick�ho svazku budete muset zmen�it velikost jednoho nebo v�ce z "
-"existuj�c�ch logick�ch svazk�."
+"Ve skupině svazků není místo na vytvoření nových logických svazků. Pro "
+"přidání logického svazku budete muset zmenšit velikost jednoho nebo více z "
+"existujících logických svazků."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Skute�n� chcete odstranit logick� svazek \"%s\"?"
+msgstr "Skutečně chcete odstranit logický svazek \"%s\"?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "Neplatn� jm�no skupiny svazk�"
+msgstr "Neplatné jméno skupiny svazků"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
-msgstr "Jm�no je pou��v�no"
+msgstr "Jméno je používáno"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:861
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "Jm�no skupiny svazk� \"%s\" je ji� pou��v�no. Pros�m zadejte jin�."
+msgstr "Jméno skupiny svazků \"%s\" je již používáno. Prosím zadejte jiné."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
-msgstr "Nedostatek fyzick�ch svazk�"
+msgstr "Nedostatek fyzických svazků"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:906
 msgid ""
@@ -2986,52 +3056,52 @@ msgid ""
 "Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then "
 "select the \"LVM\" option again."
 msgstr ""
-"Pro vytvo�en� skupiny svazk� LVM je pot�eba alespo� jeden odd�l s fyzick�m "
+"Pro vytvoření skupiny svazků LVM je potřeba alespoň jeden oddíl s fyzickým "
 "svazkem.\n"
 "\n"
-"Vytvo�te odd�l nebo pole RAID typu \"fyzick� svazek (LVM)\" a pak zvolte "
+"Vytvořte oddíl nebo pole RAID typu \"fyzický svazek (LVM)\" a pak zvolte "
 "volbu \"LVM\" znovu."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 msgid "Make LVM Volume Group"
-msgstr "Vytvo�it skupinu svazk� LVM"
+msgstr "Vytvořit skupinu svazků LVM"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
-msgstr "Upravit skupinu svazk� LVM: %s"
+msgstr "Upravit skupinu svazků LVM: %s"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
 msgid "Edit LVM Volume Group"
-msgstr "Upravit skupinu svazk� LVM"
+msgstr "Upravit skupinu svazků LVM"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "_Volume Group Name:"
-msgstr "_Jm�no skupiny svazk�:"
+msgstr "_Jméno skupiny svazků:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:946
 msgid "Volume Group Name:"
-msgstr "Jm�no skupiny svazk�:"
+msgstr "Jméno skupiny svazků:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:955
 msgid "_Physical Extent:"
-msgstr "_Fyzick� odd�l:"
+msgstr "_Fyzický oddíl:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:962
 msgid "Physical Extent:"
-msgstr "Fyzick� odd�l:"
+msgstr "Fyzický oddíl:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:975
 msgid "Physical Volumes to _Use:"
-msgstr "_Pou��t fyzick� svazky:"
+msgstr "_Použít fyzické svazky:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:981
 msgid "Used Space:"
-msgstr "Pou�it� m�sto:"
+msgstr "Použité místo:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:998
 msgid "Free Space:"
-msgstr "Voln� m�sto:"
+msgstr "Volné místo:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1016
 msgid "Total Space:"
@@ -3039,7 +3109,7 @@ msgstr "Celkem:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 msgid "Logical Volume Name"
-msgstr "Jm�no logick�ho svazku"
+msgstr "Jméno logického svazku"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 msgid "Size (MB)"
@@ -3047,7 +3117,7 @@ msgstr "Velikost (MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 msgid "_Add"
-msgstr "_P�idat"
+msgstr "_Přidat"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1068 ../iw/network_gui.py:488
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1335
@@ -3057,11 +3127,11 @@ msgstr "_Upravit"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1082
 msgid "Logical Volumes"
-msgstr "Logick� svazky"
+msgstr "Logické svazky"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:26
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Nastaven� my�i"
+msgstr "Nastavení myši"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:20
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
@@ -3081,7 +3151,7 @@ msgstr "/dev/ttyS3 (v DOSu COM4)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:93 ../iw/osbootwidget.py:158
 msgid "_Device"
-msgstr "_Za��zen�"
+msgstr "_Zařízení"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:138
 msgid "_Model"
@@ -3089,11 +3159,11 @@ msgstr "_Model"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:236
 msgid "_Emulate 3 buttons"
-msgstr "_Emulovat 3 tla��tka"
+msgstr "_Emulovat 3 tlačítka"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
-msgstr "Zvolte typ my�i."
+msgstr "Zvolte typ myši."
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569
 msgid "Gateway"
@@ -3101,15 +3171,15 @@ msgstr "Gateway"
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:571
 msgid "Primary DNS"
-msgstr "Prim�rn� DNS"
+msgstr "Primární DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
 msgid "Secondary DNS"
-msgstr "Sekund�rn� DNS"
+msgstr "Sekundární DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575
 msgid "Tertiary DNS"
-msgstr "Terci�ln� DNS"
+msgstr "Terciální DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Gateway"
@@ -3117,19 +3187,19 @@ msgstr "_Gateway"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Primary DNS"
-msgstr "_Prim�rn� DNS"
+msgstr "_Primární DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Secondary DNS"
-msgstr "_Sekund�rn� DNS"
+msgstr "_Sekundární DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Tertiary DNS"
-msgstr "_Terci�ln� DNS"
+msgstr "_Terciální DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nastaven� s�t�"
+msgstr "Nastavení sítě"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
@@ -3142,8 +3212,8 @@ msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Nezadali jste jm�no po��ta�e. To m��e, v z�vislosti na va�em s��ov�m "
-"prost�ed�, pozd�ji zp�sobit probl�my."
+"Nezadali jste jméno počítače. To může, v závislosti na vašem síťovém "
+"prostředí, později způsobit problémy."
 
 #: ../iw/network_gui.py:158
 #, python-format
@@ -3151,8 +3221,8 @@ msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
 "environment this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Nevyplnili jste pole \"%s\". To m��e, v z�vislosti na va�em s��ov�m "
-"prost�ed�, pozd�ji zp�sobit probl�my."
+"Nevyplnili jste pole \"%s\". To může, v závislosti na vašem síťovém "
+"prostředí, později způsobit problémy."
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
 #, python-format
@@ -3161,7 +3231,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Jm�no po��ta�e \"%s\" nen� platn� z n�sleduj�c�ho d�vodu:\n"
+"Jméno počítače \"%s\" není platné z následujícího důvodu:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3171,17 +3241,17 @@ msgid ""
 "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"P�i konverzi hodnoty zadan� pro \"%s\" do�lo k chyb�:\n"
+"Při konverzi hodnoty zadané pro \"%s\" došlo k chybě:\n"
 "%s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:173
 #, python-format
 msgid "A value is required for the field \"%s\"."
-msgstr "Je nutn� vyplnit pole \"%s\"."
+msgstr "Je nutné vyplnit pole \"%s\"."
 
 #: ../iw/network_gui.py:177
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "Zadan� informace IP jsou neplatn�."
+msgstr "Zadané informace IP jsou neplatné."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -3192,24 +3262,24 @@ msgid ""
 "inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be "
 "activated automatically."
 msgstr ""
-"Nem�te ��dn� aktivn� s��ov� za��zen�. V� syst�m nebude moci komunikovat po "
-"s�ti bez aktivn�ho za��zen�.\n"
+"Nemáte žádná aktivní síťová zařízení. Váš systém nebude moci komunikovat po "
+"síti bez aktivního zařízení.\n"
 "\n"
-"POZN�MKA: Pokud m�te s��ov� adapt�r PCMCIA, m�li byste jej nyn� nechat "
-"neaktivn�. Po restartu bude adapt�r automaticky aktivov�n."
+"POZNÁMKA: Pokud máte síťový adaptér PCMCIA, měli byste jej nyní nechat "
+"neaktivní. Po restartu bude adaptér automaticky aktivován."
 
 #: ../iw/network_gui.py:200
 #, python-format
 msgid "Edit Interface %s"
-msgstr "Upravit rozhran� %s"
+msgstr "Upravit rozhraní %s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:210
 msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "Nastaven� pomoc� _DHCP"
+msgstr "Nastavení pomocí _DHCP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 msgid "_Activate on boot"
-msgstr "_Aktivovat p�i startu"
+msgstr "_Aktivovat při startu"
 
 #: ../iw/network_gui.py:225
 msgid "_IP Address"
@@ -3217,7 +3287,7 @@ msgstr "_IP adresa"
 
 #: ../iw/network_gui.py:226
 msgid "Net_mask"
-msgstr "_Maska s�t�"
+msgstr "_Maska sítě"
 
 #: ../iw/network_gui.py:229
 msgid "Point to Point (IP)"
@@ -3230,7 +3300,7 @@ msgstr "Nastavit %s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:394
 msgid "Active on Boot"
-msgstr "Aktivovat p�i startu"
+msgstr "Aktivovat při startu"
 
 #: ../iw/network_gui.py:396 ../iw/osbootwidget.py:65
 #: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/silo_gui.py:263
@@ -3238,41 +3308,41 @@ msgstr "Aktivovat p�i startu"
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1114
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
-msgstr "Za��zen�"
+msgstr "Zařízení"
 
 #: ../iw/network_gui.py:398
 msgid "IP/Netmask"
-msgstr "IP/Maska s�t�"
+msgstr "IP/Maska sítě"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "Jm�no po��ta�e"
+msgstr "Jméno počítače"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 msgid "Set hostname"
-msgstr "Nastavit jm�no po��ta�e"
+msgstr "Nastavit jméno počítače"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 msgid "Network Devices"
-msgstr "S��ov� za��zen�"
+msgstr "Síťová zařízení"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "Nastavit jm�no po��ta�e:"
+msgstr "Nastavit jméno počítače:"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
-msgstr "_automaticky pomoc� DHCP"
+msgstr "_automaticky pomocí DHCP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:511
 msgid "_manually"
-msgstr "_ru�n�"
+msgstr "_ručně"
 
 #: ../iw/network_gui.py:579
 msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "R�zn� volby"
+msgstr "Různé volby"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:41
 msgid ""
@@ -3282,11 +3352,11 @@ msgid ""
 "'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by "
 "the desired operating system."
 msgstr ""
-"M��ete nakonfigurovat zavad�� syst�mu pro zav�d�n� jin�ch opera�n�ch "
-"syst�m�. Budete moci vybrat ze seznamu opera�n� syst�m, kter� chcete zav�st. "
-"Dal�� opera�n� syst�my, kter� nejsou automaticky detekov�ny, p�idejte "
-"kliknut�m na P�idat. Syst�m, kter� je implicitn� zav�d�n, zm�n�te vybr�n�m "
-"Implicitn� pro vybran� opera�n� syst�m."
+"Můžete nakonfigurovat zavaděč systému pro zavádění jiných operačních "
+"systémů. Budete moci vybrat ze seznamu operační systém, který chcete zavést. "
+"Další operační systémy, které nejsou automaticky detekovány, přidejte "
+"kliknutím na Přidat. Systém, který je implicitně zaváděn, změníte vybráním "
+"Implicitní pro vybraný operační systém."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:207
@@ -3294,7 +3364,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:506 ../textw/xconfig_text.py:507
 #: ../textw/xconfig_text.py:526 ../textw/xconfig_text.py:527
 msgid "Default"
-msgstr "Implicitn�"
+msgstr "Implicitní"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65
 msgid "Label"
@@ -3309,8 +3379,8 @@ msgid ""
 "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard "
 "drive and partition number) is the device from which it boots."
 msgstr ""
-"Vlo�te jmenovku, kter� se zobraz� v menu zavad��e. Za��zen� (nebo ��slo "
-"disku a odd�lu) je za��zen�, odkud se syst�m zavede."
+"Vložte jmenovku, která se zobrazí v menu zavaděče. Zařízení (nebo číslo "
+"disku a oddílu) je zařízení, odkud se systém zavede."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:150
 msgid "_Label"
@@ -3318,31 +3388,31 @@ msgstr "_Jmenovka"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "Implicitn� _obraz pro zaveden� syst�mu"
+msgstr "Implicitní _obraz pro zavedení systému"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "Mus�te zvolit jmenovku pro tuto polo�ku"
+msgstr "Musíte zvolit jmenovku pro tuto položku"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
-msgstr "Jmenovka syst�mu obsahuje nedovolen� znaky"
+msgstr "Jmenovka systému obsahuje nedovolené znaky"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:256
 msgid "Duplicate Label"
-msgstr "Jmenovka je pou��v�na"
+msgstr "Jmenovka je používána"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "Tato jmenovka je ji� pou��v�na jinou polo�kou zavad��e."
+msgstr "Tato jmenovka je již používána jinou položkou zavaděče."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "Za��zen� je pou��v�no"
+msgstr "Zařízení je používáno"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "Toto za��zen� je ji� pou��v�no pro jinou polo�ku zavad��e."
+msgstr "Toto zařízení je již používáno pro jinou položku zavaděče."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 msgid "Cannot Delete"
@@ -3353,16 +3423,16 @@ msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux "
 "system you are about to install."
 msgstr ""
-"Tento c�l zav�d�n� nelze odstranit, proto�e je pro syst�m Red Hat Linux, "
-"kter� budete instalovat."
+"Tento cíl zavádění nelze odstranit, protože je pro systém Red Hat Linux, "
+"který budete instalovat."
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "V�b�r jednotliv�ch bal��k�"
+msgstr "Výběr jednotlivých balíčků"
 
 #: ../iw/package_gui.py:76
 msgid "All Packages"
-msgstr "V�echny bal��ky"
+msgstr "Všechny balíčky"
 
 #: ../iw/package_gui.py:196
 #, python-format
@@ -3370,7 +3440,7 @@ msgid ""
 "Package: %s\n"
 "Version: %s\n"
 msgstr ""
-"Bal��ek: %s\n"
+"Balíček: %s\n"
 "Verze:   %s\n"
 
 #: ../iw/package_gui.py:366
@@ -3379,11 +3449,11 @@ msgstr "_Strom"
 
 #: ../iw/package_gui.py:368
 msgid "_Flat View"
-msgstr "V�e do_hromady"
+msgstr "Vše do_hromady"
 
 #: ../iw/package_gui.py:383
 msgid "_Package"
-msgstr "_Bal��ek"
+msgstr "_Balíček"
 
 #: ../iw/package_gui.py:385
 msgid "_Size (MB)"
@@ -3395,19 +3465,19 @@ msgstr "Celkem: "
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "Vybrat v�echny ze _skupiny"
+msgstr "Vybrat všechny ze _skupiny"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 msgid "_Unselect all in group"
-msgstr "��d_n� ze skupiny"
+msgstr "Žád_né ze skupiny"
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "V�b�r skupin bal��k�"
+msgstr "Výběr skupin balíčků"
 
 #: ../iw/package_gui.py:700
 msgid "Minimal"
-msgstr "Minim�ln�"
+msgstr "Minimální"
 
 #: ../iw/package_gui.py:771
 #, python-format
@@ -3421,18 +3491,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select the optional packages to be installed:"
 msgstr ""
-"Skupina bal��k� m��e obsahovat z�kladn� a voliteln� bal��ky. Z�kladn� "
-"bal��ky jsou vybr�ny v�dy, kdy je vybr�na dan� skupina bal��k�.\n"
+"Skupina balíčků může obsahovat základní a volitelné balíčky. Základní "
+"balíčky jsou vybrány vždy, kdy je vybrána daná skupina balíčků.\n"
 "\n"
-"Vyberte voliteln� bal��ky, kter� chcete instalovat:"
+"Vyberte volitelné balíčky, které chcete instalovat:"
 
 #: ../iw/package_gui.py:821
 msgid "Base Packages"
-msgstr "Z�kladn� bal��ky"
+msgstr "Základní balíčky"
 
 #: ../iw/package_gui.py:851
 msgid "Optional Packages"
-msgstr "Voliteln� bal��ky"
+msgstr "Volitelné balíčky"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1071
 msgid "Details"
@@ -3440,48 +3510,48 @@ msgstr "Detaily"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "_V�b�r jednotliv�ch bal��k�"
+msgstr "_Výběr jednotlivých balíčků"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
-msgstr "Dal�� volby pro velikost"
+msgstr "Další volby pro velikost"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "_Pevn� velikost"
+msgstr "_Pevná velikost"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
-msgstr "Vyplnit voln� _m�sto do velikosti (MB):"
+msgstr "Vyplnit volné _místo do velikosti (MB):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:72
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
-msgstr "Vyplnit _v�echno voln� m�sto"
+msgstr "Vyplnit _všechno volné místo"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:170
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
-msgstr "Koncov� cylindr mus� b�t v�t�� ne� po��te�n� cylindr."
+msgstr "Koncový cylindr musí být větší než počáteční cylindr."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 msgid "Add Partition"
-msgstr "P�idat odd�l"
+msgstr "Přidat oddíl"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
-msgstr "Upravit odd�l: /dev/%s"
+msgstr "Upravit oddíl: /dev/%s"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
 msgid "Edit Partition"
-msgstr "Upravit odd�l"
+msgstr "Upravit oddíl"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 msgid "File System _Type:"
-msgstr "_Typ souborov�ho syst�mu:"
+msgstr "_Typ souborového systému:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 msgid "Allowable _Drives:"
-msgstr "_Mo�n� disky:"
+msgstr "_Možné disky:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:335
 msgid "Drive:"
@@ -3489,23 +3559,23 @@ msgstr "Disk:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 msgid "Original File System Label:"
-msgstr "P�vodn� jmenovka souborov�ho syst�mu:"
+msgstr "Původní jmenovka souborového systému:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:379
 msgid "_Start Cylinder:"
-msgstr "_Po��te�n� cylindr:"
+msgstr "_Počáteční cylindr:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:397
 msgid "_End Cylinder:"
-msgstr "_Koncov� cylindr:"
+msgstr "_Koncový cylindr:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "Nastavit jako _prim�rn� odd�l"
+msgstr "Nastavit jako _primární oddíl"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "P�i form�tov�n� zji��ovat chybn� _bloky"
+msgstr "Při formátování zjišťovat chybné _bloky"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3514,11 +3584,11 @@ msgstr "Typ"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:352
 msgid "Format"
-msgstr "Form�tovat"
+msgstr "Formátovat"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Start"
-msgstr "Za��tek"
+msgstr "Začátek"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:355 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "End"
@@ -3529,7 +3599,7 @@ msgid ""
 "Mount Point/\n"
 "RAID/Volume"
 msgstr ""
-"Bod p�ipojen�/\n"
+"Bod připojení/\n"
 "RAID/svazek"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:394
@@ -3542,53 +3612,53 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Vytv��en� odd�l�"
+msgstr "Vytváření oddílů"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
 msgstr ""
-"V po�adovan�m sch�matu odd�l� byly nalezeny n�sleduj�c� kritick� chyby."
+"V požadovaném schématu oddílů byly nalezeny následující kritické chyby."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
 msgid ""
 "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr ""
-"Tyto chyby mus� b�t opraveny p�ed t�m, ne� budete pokra�ovat v instalaci "
+"Tyto chyby musí být opraveny před tím, než budete pokračovat v instalaci "
 "distribuce %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 msgid "Partitioning Errors"
-msgstr "Chyby v odd�lech"
+msgstr "Chyby v oddílech"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
-msgstr "V po�adovan�m sch�matu odd�l� existuj� n�sleduj�c� varov�n�."
+msgstr "V požadovaném schématu oddílů existují následující varování."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "Chcete pokra�ovat s po�adovan�m sch�matem odd�l�?"
+msgstr "Chcete pokračovat s požadovaným schématem oddílů?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 msgid "Partitioning Warnings"
-msgstr "Varov�n� o odd�lech"
+msgstr "Varování o oddílech"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:669
 msgid "Format Warnings"
-msgstr "Varov�n� p�i form�tov�n�"
+msgstr "Varování při formátování"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:674
 msgid "_Format"
-msgstr "_Form�tovat"
+msgstr "_Formátovat"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:709
 msgid "LVM Volume Groups"
-msgstr "Skupiny svazk� LVM"
+msgstr "Skupiny svazků LVM"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 msgid "RAID Devices"
-msgstr "RAID za��zen�"
+msgstr "RAID zařízení"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
@@ -3596,14 +3666,14 @@ msgid "None"
 msgstr "Nic"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
-msgstr "Pevn� disky"
+msgstr "Pevné disky"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:852 ../textw/partition_text.py:133
 #: ../textw/partition_text.py:172
 msgid "Free space"
-msgstr "Voln� m�sto"
+msgstr "Volné místo"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:854 ../textw/partition_text.py:135
 msgid "Extended"
@@ -3611,57 +3681,57 @@ msgstr "Extended"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:856 ../textw/partition_text.py:137
 msgid "software RAID"
-msgstr "softwarov� RAID"
+msgstr "softwarový RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:891
 msgid "Free"
-msgstr "Voln�"
+msgstr "Volné"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "Nemohu alokovat po�adovan� odd�ly: %s."
+msgstr "Nemohu alokovat požadované oddíly: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, python-format
 msgid "Warning: %s."
-msgstr "Varov�n�: %s."
+msgstr "Varování: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "_Upravit odd�l"
+msgstr "_Upravit oddíl"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 msgid "_Continue"
-msgstr "_Pokra�ovat"
+msgstr "_Pokračovat"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 msgid "Not supported"
-msgstr "Nepodporov�no"
+msgstr "Nepodporováno"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
-msgstr "LVM na t�to platform� NEN� podporov�n."
+msgstr "LVM na této platformě NENÍ podporován."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1184
 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
-msgstr "Softwarov� RAID na t�to platform� NEN� podporov�n."
+msgstr "Softwarový RAID na této platformě NENÍ podporován."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 msgid "No RAID minor device numbers available"
-msgstr "Chyb� men�� ��sla za��zen� RAID"
+msgstr "Chybí menší čísla zařízení RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1192
 msgid ""
 "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID "
 "minor device numbers have been used."
 msgstr ""
-"Nelze vytvo�it za��zen� softwarov� RAID, proto�e v�echna men�� ��sla "
-"za��zen� RAID ji� byla pou�ita."
+"Nelze vytvořit zařízení softwarový RAID, protože všechna menší čísla "
+"zařízení RAID již byla použita."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
 msgid "RAID Options"
-msgstr "Nastaven� RAID"
+msgstr "Nastavení RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1217
 #, python-format
@@ -3674,12 +3744,12 @@ msgid ""
 "You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Softwarov� RAID umo��uje zkombinovat n�kolik disk� do v�t��ho za��zen� RAID. "
-"Za��zen� RAID m��e b�t nakonfigurov�no, aby poskytlo v�t�� rychlost a "
-"spolehlivost ne� jednotliv� disk. Pro v�ce informac� o pou��v�n� za��zen� "
-"RAID si pros�m p�e�t�te dokumentaci %s.\n"
+"Softwarový RAID umožňuje zkombinovat několik disků do většího zařízení RAID. "
+"Zařízení RAID může být nakonfigurováno, aby poskytlo větší rychlost a "
+"spolehlivost než jednotlivý disk. Pro více informací o používání zařízení "
+"RAID si prosím přečtěte dokumentaci %s.\n"
 "\n"
-"Aktu�ln� m�te k dispozici %s odd�l� softwarov�ho RAID.\n"
+"Aktuálně máte k dispozici %s oddílů softwarového RAID.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1228
@@ -3689,36 +3759,36 @@ msgid ""
 "mounted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Pro pou�it� RAID mus�te nejd��ve vytvo�it alespo� dva odd�ly typu "
-"'softwarov� RAID'. Pak m��ete vytvo�it za��zen� RAID, kter� lze naform�tovat "
-"a p�ipojit.\n"
+"Pro použití RAID musíte nejdříve vytvořit alespoň dva oddíly typu "
+"'softwarový RAID'. Pak můžete vytvořit zařízení RAID, které lze naformátovat "
+"a připojit.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Co te� chcete prov�st?"
+msgstr "Co teď chcete provést?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 msgid "Create a software RAID _partition."
-msgstr "Vytvo�it _odd�l softwarov�ho RAID."
+msgstr "Vytvořit _oddíl softwarového RAID."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1246
 #, python-format
 msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "Vytvo�it _za��zen� RAID [implicitn� /dev/md%s]."
+msgstr "Vytvořit _zařízení RAID [implicitní /dev/md%s]."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1250
 #, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "Vytvo�it za��zen� RAID _klonov�n�m disku [implicitn� /dev/md%s]."
+msgstr "Vytvořit zařízení RAID _klonováním disku [implicitní /dev/md%s]."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1289
 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
-msgstr "Nelze vytvo�it editor klon� disku"
+msgstr "Nelze vytvořit editor klonů disku"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "Z n�jak�ho d�vodu nelze vytvo�it editor klon� disku."
+msgstr "Z nějakého důvodu nelze vytvořit editor klonů disku."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
@@ -3726,11 +3796,11 @@ msgstr "_Obnovit"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 msgid "Make _RAID"
-msgstr "Vytvo�it _RAID"
+msgstr "Vytvořit _RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1340
 msgid "Ne_w"
-msgstr "_Nov�"
+msgstr "_Nový"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1343
 msgid "Re_set"
@@ -3746,47 +3816,26 @@ msgstr "_LVM"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1384
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
-msgstr "_Skr�t �leny za��zen� RAID/skupiny svazk� LVM"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatick� vytvo�en� odd�l�"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Mus�te vybrat alespo� jeden disk, na kter� nainstalujete %s."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Chci automaticky vytvo�it odd�ly:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Vyberte disk(y), kter� chcete pou��t pro tuto instalaci:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "_Prohl�dnout (a pop��pad� upravit) vytvo�en� odd�ly."
+msgstr "_Skrýt členy zařízení RAID/skupiny svazků LVM"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
 #: ../textw/partition_text.py:265
 msgid "<Not Applicable>"
-msgstr "<Nen� pou�iteln�>"
+msgstr "<Není použitelné>"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
-msgstr "Jak chcete p�ipravit syst�m soubor� na tomto odd�lu?"
+msgstr "Jak chcete připravit systém souborů na tomto oddílu?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "Ponechat _beze zm�ny (zachovat data)"
+msgstr "Ponechat _beze změny (zachovat data)"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 msgid "_Format partition as:"
-msgstr "_Naform�tovat jako:"
+msgstr "_Naformátovat jako:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278
 msgid "Mi_grate partition to:"
@@ -3794,7 +3843,7 @@ msgstr "_Migrovat na:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "_Zji��ovat p�i form�tov�n� chybn� bloky?"
+msgstr "_Zjišťovat při formátování chybné bloky?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3802,24 +3851,24 @@ msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  This is done "
 "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist."
 msgstr ""
-"Odd�ly typu '%s' mus� b�t omezeny na jeden disk. To se provede vybr�n�m "
-"disku v seznamu 'Mo�n� disky'."
+"Oddíly typu '%s' musí být omezeny na jeden disk. To se provede vybráním "
+"disku v seznamu 'Možné disky'."
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 msgid "Disk Partitioning Setup"
-msgstr "Nastaven� odd�l� na disku"
+msgstr "Nastavení oddílů na disku"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 msgid "_Automatically partition"
-msgstr "_Automatick� vytvo�en� odd�l�"
+msgstr "_Automatické vytvoření oddílů"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:56
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
-msgstr "Ru�n� vytvo�en� odd�l� pomoc� programu Dis_k Druid"
+msgstr "Ruční vytvoření oddílů pomocí programu Dis_k Druid"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:29
 msgid "Installing Packages"
-msgstr "Instaluji bal��ky"
+msgstr "Instaluji balíčky"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
@@ -3831,7 +3880,7 @@ msgstr "Celkem"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:104 ../iw/progress_gui.py:262
 msgid "Remaining"
-msgstr "Zb�v�"
+msgstr "Zbývá"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:137
 #, python-format
@@ -3844,11 +3893,11 @@ msgstr "Popis"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 msgid "Package Progress: "
-msgstr "Pr�b�h bal��ku:   "
+msgstr "Průběh balíčku:   "
 
 #: ../iw/progress_gui.py:246
 msgid "Total Progress:   "
-msgstr "Celkov� pr�b�h:   "
+msgstr "Celkový průběh:   "
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Status"
@@ -3856,11 +3905,11 @@ msgstr "Stav instalace"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Packages"
-msgstr "Bal��ky"
+msgstr "Balíčky"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Time"
-msgstr "�as"
+msgstr "Čas"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:261
 msgid ""
@@ -3870,29 +3919,29 @@ msgid ""
 "First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then "
 "select the \"RAID\" option again."
 msgstr ""
-"Pro vytvo�en� za��zen� RAID jsou pot�eba alespo� dva nepou�it� odd�ly "
-"softwarov�ho RAID.\n"
+"Pro vytvoření zařízení RAID jsou potřeba alespoň dva nepoužité oddíly "
+"softwarového RAID.\n"
 "\n"
-"Nejd��ve vytvo�te alespo� dva odd�ly typu \"softwarov� RAID\", pak zvolte "
+"Nejdříve vytvořte alespoň dva oddíly typu \"softwarový RAID\", pak zvolte "
 "volbu \"RAID\" znovu."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680
 #: ../textw/partition_text.py:889
 msgid "Make RAID Device"
-msgstr "Vytvo�it RAID za��zen�"
+msgstr "Vytvořit RAID zařízení"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
-msgstr "Upravit RAID za��zen�: /dev/md%s"
+msgstr "Upravit RAID zařízení: /dev/md%s"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "Upravit RAID za��zen�"
+msgstr "Upravit RAID zařízení"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 msgid "RAID _Device:"
-msgstr "RAID _za��zen�:"
+msgstr "RAID _zařízení:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 msgid "RAID _Level:"
@@ -3900,28 +3949,28 @@ msgstr "RAID _Level:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
 msgid "_RAID Members:"
-msgstr "�lenov� _RAID:"
+msgstr "Členové _RAID:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
 msgid "Number of _spares:"
-msgstr "Po�et _rezerv:"
+msgstr "Počet _rezerv:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 msgid "_Format partition?"
-msgstr "_Form�tovat odd�l?"
+msgstr "_Formátovat oddíl?"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
 msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
 msgstr ""
-"Zdrojov� disk nem� ��dn� odd�ly pro klonov�n�. Ne� tento disk m��e b�t "
-"klonov�n, mus�te na n�m nejd��ve definovat odd�ly typu 'softwarov� RAID'."
+"Zdrojový disk nemá žádné oddíly pro klonování. Než tento disk může být "
+"klonován, musíte na něm nejdříve definovat oddíly typu 'softwarový RAID'."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
 msgid "Source Drive Error"
-msgstr "Chyba zdrojov�ho disku"
+msgstr "Chyba zdrojového disku"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 msgid ""
@@ -3930,10 +3979,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Na zvolen�m zdrojov�m disku jsou odd�ly, kter� nejsou typu 'softwarov� "
+"Na zvoleném zdrojovém disku jsou oddíly, které nejsou typu 'softwarový "
 "RAID'.\n"
 "\n"
-"Aby bylo mo�n� klonovat tento disk, je t�eba tyto odd�ly odstranit."
+"Aby bylo možné klonovat tento disk, je třeba tyto oddíly odstranit."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
 #, python-format
@@ -3944,9 +3993,9 @@ msgid ""
 "These partitions will have to be removed or restricted to this drive before "
 "this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Zvolen� zdrojov� disk m� odd�ly, kter� nejsou omezeny na disk /dev/%s.\n"
+"Zvolený zdrojový disk má oddíly, které nejsou omezeny na disk /dev/%s.\n"
 "\n"
-"Aby bylo mo�n� klonovat tento disk, je t�eba tyto odd�ly odstranit nebo "
+"Aby bylo možné klonovat tento disk, je třeba tyto oddíly odstranit nebo "
 "omezit na tento disk."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
@@ -3956,24 +4005,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned."
 msgstr ""
-"Zvolen� zdrojov� disk m� odd�l(y) softwarov�ho RAID, kter� jsou �leny "
-"aktivn�ho za��zen� softwarov�ho RAID.\n"
+"Zvolený zdrojový disk má oddíl(y) softwarového RAID, které jsou členy "
+"aktivního zařízení softwarového RAID.\n"
 "\n"
-"Aby bylo mo�n� klonovat tento disk, je t�eba tyto odd�ly odstranit."
+"Aby bylo možné klonovat tento disk, je třeba tyto oddíly odstranit."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "Chyba c�lov�ho disku"
+msgstr "Chyba cílového disku"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "Pros�m vyberte c�lov� disky pro operaci klonov�n�."
+msgstr "Prosím vyberte cílové disky pro operaci klonování."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
-msgstr "Zdrojov� disk /dev/%s nem��e b�t zvolen tak� jako c�lov� disk."
+msgstr "Zdrojový disk /dev/%s nemůže být zvolen také jako cílový disk."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
 #, python-format
@@ -3985,16 +4034,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "This partition must be removed before this drive can be a target."
 msgstr ""
-"Na c�lov�m disku /dev/%s je odd�l, kter� nelze odstranit z n�sleduj�c�ho "
-"d�vodu:\n"
+"Na cílovém disku /dev/%s je oddíl, který nelze odstranit z následujícího "
+"důvodu:\n"
 "\n"
 "\"%s\"\n"
 "\n"
-"By tento disk mohl b�t c�lem, mus� b�t tento odd�l mus� odstran�n."
+"By tento disk mohl být cílem, musí být tento oddíl musí odstraněn."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 msgid "Please select a source drive."
-msgstr "Pros�m zvolte zdrojov� disk."
+msgstr "Prosím zvolte zdrojový disk."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
 #, python-format
@@ -4002,7 +4051,7 @@ msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Disk /dev/%s bude nyn� naklonov�n na n�sleduj�c� disky:\n"
+"Disk /dev/%s bude nyní naklonován na následující disky:\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:642
@@ -4013,11 +4062,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"VAROV�N�! V�ECHNA DATA NA C�LOV�CH DISC�CH BUDOU ZNI�ENA."
+"VAROVÁNÍ! VŠECHNA DATA NA CÍLOVÝCH DISCÍCH BUDOU ZNIČENA."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
 msgid "Final Warning"
-msgstr "Posledn� varov�n�"
+msgstr "Poslední varování"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 msgid "Clone Drives"
@@ -4025,7 +4074,7 @@ msgstr "Klonovat disky"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
-msgstr "P�i maz�n� c�lov�ch disk� do�lo k chyb�. Klonov�n� selhalo."
+msgstr "Při mazání cílových disků došlo k chybě. Klonování selhalo."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
 msgid ""
@@ -4042,25 +4091,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "EVERYTHING on the target drive(s) will be destroyed by this process."
 msgstr ""
-"N�stroj pro klonov�n� disk�\n"
+"Nástroj pro klonování disků\n"
 "\n"
-"Tento n�stroj v�m umo��uje podstatn� zjednodu�it vytvo�en� pol� RAID. "
-"Vytvo��te zdrojov� disk s po�adovan�m rozlo�en�m odd�l� a naklonujete toto "
-"rozlo�en� na ostatn�, podobn� velk� disky. Pak lze vytvo�it za��zen� RAID.\n"
+"Tento nástroj vám umožňuje podstatně zjednodušit vytvoření polí RAID. "
+"Vytvoříte zdrojový disk s požadovaným rozložením oddílů a naklonujete toto "
+"rozložení na ostatní, podobně velké disky. Pak lze vytvořit zařízení RAID.\n"
 "\n"
-"UPOZORN�N�: Zdrojov� disk mus� m�t odd�ly, kter� jsou omezen� jen na ten "
-"disk, a m��e obsahovat jen nepou�it� odd�ly softwarov�ho RAID. Jin� typy "
-"odd�l� nejsou dovoleny.\n"
+"UPOZORNĚNÍ: Zdrojový disk musí mít oddíly, které jsou omezené jen na ten "
+"disk, a může obsahovat jen nepoužité oddíly softwarového RAID. Jiné typy "
+"oddílů nejsou dovoleny.\n"
 "\n"
-"V�ECHNA DATA na c�lov�m disku (disc�ch) budou touto operac� zni�ena."
+"VŠECHNA DATA na cílovém disku (discích) budou touto operací zničena."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 msgid "Source Drive:"
-msgstr "Zdrojov� disk:"
+msgstr "Zdrojový disk:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 msgid "Target Drive(s):"
-msgstr "C�lov� disk (disky):"
+msgstr "Cílový disk (disky):"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 msgid "Drives"
@@ -4068,32 +4117,32 @@ msgstr "Disky"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 msgid "Silo Configuration"
-msgstr "Nastaven� SILO"
+msgstr "Nastavení SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Partition"
-msgstr "Odd�l"
+msgstr "Oddíl"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "Instalovat zavad�� SILO na:"
+msgstr "Instalovat zavaděč SILO na:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
-msgstr "Vytvo�it alias pro PROM"
+msgstr "Vytvořit alias pro PROM"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "Nastavit implicitn� zav�d�c� za��zen� PROM na Linux"
+msgstr "Nastavit implicitní zaváděcí zařízení PROM na Linux"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
-msgstr "Parametry j�dra"
+msgstr "Parametry jádra"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 msgid "Create boot disk"
-msgstr "Vytvo�it zav�d�c� disketu"
+msgstr "Vytvořit zaváděcí disketu"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
@@ -4101,41 +4150,41 @@ msgstr "Neinstalovat SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
-msgstr "Typ odd�lu"
+msgstr "Typ oddílu"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:207
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:143
 #: ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Boot label"
-msgstr "Jmenovka syst�mu"
+msgstr "Jmenovka systému"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 msgid "Default boot image"
-msgstr "Implicitn� obraz pro zaveden� syst�mu"
+msgstr "Implicitní obraz pro zavedení systému"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "V�b�r �asov� z�ny"
+msgstr "Výběr časové zóny"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 msgid "System clock uses _UTC"
-msgstr "Hardwarov� hodiny pou��vaj� _UTC"
+msgstr "Hardwarové hodiny používají _UTC"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
-msgstr "Um�st�n�"
+msgstr "Umístění"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "Pou��vat _letn� �as (jen USA)"
+msgstr "Používat _letní čas (jen USA)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
-msgstr "�asov� posun"
+msgstr "Časový posun"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126
 msgid "_Location"
-msgstr "U_m�st�n�"
+msgstr "U_místění"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:128
 msgid "Description"
@@ -4143,64 +4192,64 @@ msgstr "Popis"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "Aktualizace zavad��e syst�mu"
+msgstr "Aktualizace zavaděče systému"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "_Aktualizovat zavad�� syst�mu"
+msgstr "_Aktualizovat zavaděč systému"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
-msgstr "Bude provedena aktualizace zavad��e syst�mu."
+msgstr "Bude provedena aktualizace zavaděče systému."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
 msgid ""
 "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
-msgstr "Instala�n� program nalezl zavad�� %s nainstalovan� na %s."
+msgstr "Instalační program nalezl zavaděč %s nainstalovaný na %s."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
-msgstr "Toto je doporu�en� volba."
+msgstr "Toto je doporučená volba."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57
 msgid ""
 "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
 "system."
 msgstr ""
-"Instala�n� program nen� chopen detekovat, jak� zavad�� je v syst�mu pou��v�n."
+"Instalační program není chopen detekovat, jaký zavaděč je v systému používán."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 msgid "_Create new boot loader configuration"
-msgstr "_Vytvo�it nov� nastaven� zavad��e"
+msgstr "_Vytvořit nové nastavení zavaděče"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91
 msgid ""
 "This will let you create a new boot loader configuration.  If you wish to "
 "switch boot loaders, you should choose this."
 msgstr ""
-"Vytvo�en� nov�ho nastaven� zavad��e syst�mu. Tuto volbu zvolte, pokud chcete "
-"p�ej�t na jin� zavad��."
+"Vytvoření nového nastavení zavaděče systému. Tuto volbu zvolte, pokud chcete "
+"přejít na jiný zavaděč."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "_P�esko�it aktualizaci zavad��e"
+msgstr "_Přeskočit aktualizaci zavaděče"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
 "This will make no changes to boot loader configuration.  If you are using a "
 "third party boot loader, you should choose this."
 msgstr ""
-"V nastaven� zavad��e nebudou provedeny ��dn� zm�ny. Tuto volbu pou�ijte v "
-"p��pad�, �e pou��v�te zavad�� t�et� strany."
+"V nastavení zavaděče nebudou provedeny žádné změny. Tuto volbu použijte v "
+"případě, že používáte zavaděč třetí strany."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "Co chcete prov�st?"
+msgstr "Co chcete provést?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 msgid "Migrate File Systems"
-msgstr "Migrovat syst�my soubor�"
+msgstr "Migrovat systémy souborů"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
 #, python-format
@@ -4212,16 +4261,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Which of these partitions would you like to migrate?"
 msgstr ""
-"Tato verze distribuce %s podporuje �urn�lov� syst�m soubor� ext3. Tento "
-"syst�m soubor� obsahuje n�kolik vylep�en� proti ext2, kter� se v distribuci %"
-"s tradi�n� pou��v�. Migrace (p�evod) z ext2 na ext3 je mo�n� beze ztr�ty "
+"Tato verze distribuce %s podporuje žurnálový systém souborů ext3. Tento "
+"systém souborů obsahuje několik vylepšení proti ext2, který se v distribuci %"
+"s tradičně používá. Migrace (převod) z ext2 na ext3 je možná beze ztráty "
 "dat.\n"
 "\n"
-"Kter� odd�ly chcete migrovat na ext3?"
+"Které oddíly chcete migrovat na ext3?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "Aktualizace odkl�dac�ho odd�lu"
+msgstr "Aktualizace odkládacího oddílu"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, python-format
@@ -4231,11 +4280,11 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"J�dra �ady 2.4 pot�ebuj� v�ce odkl�dac�ho prostoru, ne� j�dra star��. "
-"Doporu�en� velikost odkl�dac�ho prostoru je dvojn�sobek velikosti RAM, "
-"kterou m�te ve va�em po��ta�i. V sou�asn� dob� m�te %dMB odkl�dac�ho "
-"prostoru. Pokud budete cht�t, m��ete v tuto chv�li na jednom ze syst�m� "
-"soubor� odkl�dac� prostor p�idat."
+"Jádra řady 2.4 potřebují více odkládacího prostoru, než jádra starší. "
+"Doporučená velikost odkládacího prostoru je dvojnásobek velikosti RAM, "
+"kterou máte ve vašem počítači. V současné době máte %dMB odkládacího "
+"prostoru. Pokud budete chtít, můžete v tuto chvíli na jednom ze systémů "
+"souborů odkládací prostor přidat."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
 #, python-format
@@ -4246,19 +4295,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Instala�n� program detekoval %s MB RAM.\n"
+"Instalační program detekoval %s MB RAM.\n"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120
 msgid "I _want to create a swap file"
-msgstr "Chci _vytvo�it odkl�dac� soubor"
+msgstr "Chci _vytvořit odkládací soubor"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
 msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
-msgstr "Zvolte _odd�l, na kter�m se m� vytvo�it odkl�dac� soubor:"
+msgstr "Zvolte _oddíl, na kterém se má vytvořit odkládací soubor:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 msgid "Free Space (MB)"
-msgstr "Voln� prostor (MB)"
+msgstr "Volný prostor (MB)"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
 #, python-format
@@ -4266,16 +4315,16 @@ msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
 msgstr ""
-"Doporu�en� velikost odkl�dac�ho souboru je alespo� %d MB. Vlo�te pros�m "
-"velikost odkl�dac�ho souboru:"
+"Doporučená velikost odkládacího souboru je alespoň %d MB. Vložte prosím "
+"velikost odkládacího souboru:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "Velikost odkl�dac�ho _souboru (MB):"
+msgstr "Velikost odkládacího _souboru (MB):"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 msgid "I _don't want to create a swap file"
-msgstr "_Nechci vytvo�it odkl�dac� soubor"
+msgstr "_Nechci vytvořit odkládací soubor"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201
 msgid ""
@@ -4283,177 +4332,177 @@ msgid ""
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
 "to continue?"
 msgstr ""
-"D�razn� doporu�ujeme vytvo�it odkl�dac� soubor. Pokud jej nevytvo��te, m��e "
-"b�t b�h instala�n�ho programu p�ed�asn� ukon�en. Jste si jisti, �e chcete "
-"pokra�ovat?"
+"Důrazně doporučujeme vytvořit odkládací soubor. Pokud jej nevytvoříte, může "
+"být běh instalačního programu předčasně ukončen. Jste si jisti, že chcete "
+"pokračovat?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
-msgstr "Velikost odkl�dac�ho souboru mus� b�t mezi 1 a 2000 MB."
+msgstr "Velikost odkládacího souboru musí být mezi 1 a 2000 MB."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
-msgstr "Na vybran�m za��zen� nen� dostatek voln�ho m�sta pro odkl�dac� odd�l."
+msgstr "Na vybraném zařízení není dostatek volného místa pro odkládací oddíl."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
-msgstr "V�tejte"
+msgstr "Vítejte"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:23
 msgid "DDC Probed Monitor"
-msgstr "Monitor detekovan� pomoc� DDC"
+msgstr "Monitor detekovaný pomocí DDC"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:24
 msgid "Unprobed Monitor"
-msgstr "Nedetekovan� monitor"
+msgstr "Nedetekovaný monitor"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "Upravit nastaven� grafick�ho syst�mu"
+msgstr "Upravit nastavení grafického systému"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
-msgstr "_Barevn� hloubka:"
+msgstr "_Barevná hloubka:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
-msgstr "256 barev (8 bit�)"
+msgstr "256 barev (8 bitů)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
-msgstr "65536 barev (16 bit�)"
+msgstr "65536 barev (16 bitů)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
-msgstr "16 mil. barev (24 bit�)"
+msgstr "16 mil. barev (24 bitů)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "_Rozli�en� obrazovky:"
+msgstr "_Rozlišení obrazovky:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
-msgstr "Zvolte pros�m preferovan� prost�ed� desktopu:"
+msgstr "Zvolte prosím preferované prostředí desktopu:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
-msgstr "Va�e prost�ed� desktopu je:"
+msgstr "Vaše prostředí desktopu je:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "_GNOME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
-msgstr "Zvolte pros�m typ p�ihla�ov�n�:"
+msgstr "Zvolte prosím typ přihlašování:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
-msgstr "_Textov�"
+msgstr "_Textové"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
-msgstr "_Grafick�"
+msgstr "_Grafické"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "Nastaven� monitoru"
+msgstr "Nastavení monitoru"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
-"V�t�inou lze monitor detekovat automaticky. Pokud zji�t�n� nastaven� nen� "
-"spr�vn�, zvolte spr�vn� nastaven�. "
+"Většinou lze monitor detekovat automaticky. Pokud zjištěné nastavení není "
+"správné, zvolte správné nastavení. "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
-msgstr "Obecn�"
+msgstr "Obecný"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
-msgstr "_Obnovit p�vodn� hodnoty"
+msgstr "_Obnovit původní hodnoty"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
-msgstr "_Horizont�ln� kmito�et:"
+msgstr "_Horizontální kmitočet:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
-msgstr "_Vertik�ln� kmito�et:"
+msgstr "_Vertikální kmitočet:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "Nastaven� grafick�ho prost�ed� (X)"
+msgstr "Nastavení grafického prostředí (X)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
-msgstr "Nezn�m� videokarta"
+msgstr "Neznámá videokarta"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
-"P�i v�b�ru videokarty %s do�lo k chyb�. Pros�m nahlaste tuto chybu na "
+"Při výběru videokarty %s došlo k chybě. Prosím nahlaste tuto chybu na "
 "bugzilla.redhat.com."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "Nespecifikovan� videokarta"
+msgstr "Nespecifikovaná videokarta"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
-"P�ed pokra�ov�n�m konfigurace X Window mus�te zvolit videokartu. Pokud "
-"Chcete konfiguraci p�esko�it, za�krtn�te volbu 'P�esko�it nastavov�n� X'."
+"Před pokračováním konfigurace X Window musíte zvolit videokartu. Pokud "
+"Chcete konfiguraci přeskočit, zaškrtněte volbu 'Přeskočit nastavování X'."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"Velikost va�� video RAM nelze automaticky detekovat. Pros�m vyberte velikost "
-"z uveden�ch mo�nost�:"
+"Velikost vaší video RAM nelze automaticky detekovat. Prosím vyberte velikost "
+"z uvedených možností:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"Ve v�t�in� p��pad� lze va�i videokartu automaticky detekovat. Pokud zji�t�n� "
-"nastaven� nen� spr�vn�, zvolte spr�vn� nastaven�."
+"Ve většině případů lze vaši videokartu automaticky detekovat. Pokud zjištěné "
+"nastavení není správné, zvolte správné nastavení."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "_Pam� videokarty: "
+msgstr "_Paměť videokarty: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "_P�esko�it nastavov�n� X"
+msgstr "_Přeskočit nastavování X"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "Nastaven� zavad��e syst�mu z/IPL"
+msgstr "Nastavení zavaděče systému z/IPL"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4471,63 +4520,64 @@ msgid ""
 "You can now enter any additional kernel parameters which your machine or "
 "your setup may require."
 msgstr ""
-"Nyn� bude na V�� syst�m nainstalov�n zavad�� syst�mu z/IPL.\n"
+"Nyní bude na Víš systém nainstalován zavaděč systému z/IPL.\n"
 "\n"
-"Ko�enov� odd�l bude ten, co jste zvolili p�i nastavov�n� odd�l�.\n"
+"Kořenový oddíl bude ten, co jste zvolili při nastavování oddílů.\n"
 "\n"
-"J�dro pou�it� pro zaveden� syst�mu bude implicitn� nainstalovan� j�dro.\n"
+"Jádro použité pro zavedení systému bude implicitní nainstalované jádro.\n"
 "\n"
-"Pokud chcete zm�nit nastaveni, upravte po instalaci konfigura�n� soubor /etc/"
+"Pokud chcete změnit nastaveni, upravte po instalaci konfigurační soubor /etc/"
 "zipl.conf.\n"
 "\n"
-"Nyn� m��ete zadat p��davn� parametry j�dra, kter� jsou pot�eba pro v� "
-"po��ta�."
+"Nyní můžete zadat přídavné parametry jádra, které jsou potřeba pro váš "
+"počítač."
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 msgid "Kernel Parameters"
-msgstr "Parametry j�dra"
+msgstr "Parametry jádra"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
-"Zav�d�c� disketa umo��uje zav�st v� syst�m %s z diskety, kdy� va�e "
-"konfigurace zavad��e syst�mu p�estane fungovat.\n"
+"Zaváděcí disketa umožňuje zavést váš systém %s z diskety, když vaše "
+"konfigurace zavaděče systému přestane fungovat.\n"
 "\n"
-"Doporu�uje se vytvo�it zav�d�c� disketu.\n"
+"Doporučuje se vytvořit zaváděcí disketu.\n"
 "\n"
-"Chcete vytvo�it zav�d�c� disketu?"
+"Chcete vytvořit zaváděcí disketu?"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
-msgstr "Zav�d�c� disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
+msgstr "Zaváděcí disk"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Kter� zavad�� syst�mu chcete pou��t?"
+msgstr "Který zavaděč systému chcete použít?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
-msgstr "Pou��t GRUB"
+msgstr "Použít GRUB"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:47
 msgid "Use LILO Boot Loader"
-msgstr "Pou��t LILO"
+msgstr "Použít LILO"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:48
 msgid "No Boot Loader"
-msgstr "��dn� zavad��"
+msgstr "Žádný zavaděč"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "P�esko�it zavad��"
+msgstr "Přeskočit zavaděč"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4538,11 +4588,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure you want to skip boot loader installation?"
 msgstr ""
-"Nezvolili jste instalaci ��dn�ho zavad��e. Doporu�ujeme jeho instalaci "
-"neprov�d�t jen v p��pad�, �e k tomu nem�te zvl�tn� d�vody. Zavad�� je "
-"pot�eba pro zaveden� syst�mu p��mo z pevn�ho disku.\n"
+"Nezvolili jste instalaci žádného zavaděče. Doporučujeme jeho instalaci "
+"neprovádět jen v případě, že k tomu nemáte zvláštní důvody. Zavaděč je "
+"potřeba pro zavedení systému přímo z pevného disku.\n"
 "\n"
-"Jste si opravdu jisti, �e chcete vynechat instalaci zavad��e syst�mu?"
+"Jste si opravdu jisti, že chcete vynechat instalaci zavaděče systému?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:104 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
@@ -4551,17 +4601,17 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"U n�kter�ch syst�m� je t�eba pro jejich spr�vnou funkci p�edat j�dru "
-"speci�ln� parametry. Jestli�e mus�te p�ed�vat zav�d�c� parametry j�dru, "
-"zadejte je te�. Pokud ��dn� nepot�ebujete nebo je nev�te, nezad�vejte nic."
+"U některých systémů je třeba pro jejich správnou funkci předat jádru "
+"speciální parametry. Jestliže musíte předávat zaváděcí parametry jádru, "
+"zadejte je teď. Pokud žádné nepotřebujete nebo je nevíte, nezadávejte nic."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
-msgstr "Vnutit LBA32 (obvykle nen� pot�eba)"
+msgstr "Vnutit LBA32 (obvykle není potřeba)"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "Kam chcete nainstalovat zavad�� syst�mu?"
+msgstr "Kam chcete nainstalovat zavaděč systému?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
@@ -4570,19 +4620,19 @@ msgstr "Smazat"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
-msgstr "Upravit jmenovku syst�mu"
+msgstr "Upravit jmenovku systému"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "Neplatn� jmenovka syst�mu"
+msgstr "Neplatná jmenovka systému"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
-msgstr "Jmenovka nesm� b�t pr�zdn�."
+msgstr "Jmenovka nesmí být prázdná."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
-msgstr "Jmenovka syst�mu obsahuje nedovolen� znaky."
+msgstr "Jmenovka systému obsahuje nedovolené znaky."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:292 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1119 ../textw/partition_text.py:1126
@@ -4597,15 +4647,15 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Zavad��, kter� pou��v� syst�m Red Hat, lze pou��t i pro zav�d�n� jin�ch "
-"opera�n�ch syst�m�. Je t�eba zadat, ve kter�ch odd�lech jsou tyto syst�my a "
-"jm�no, kter� bude pou�ito pro jejich v�b�r p�i startu po��ta�e."
+"Zavaděč, který používá systém Red Hat, lze použít i pro zavádění jiných "
+"operačních systémů. Je třeba zadat, ve kterých oddílech jsou tyto systémy a "
+"jméno, které bude použito pro jejich výběr při startu počítače."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
 msgid ""
 " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr ""
-"  <Mezera> v�b�r | <F2> implicitn� zav�d�c� polo�ka | <F12> dal�� obrazovka"
+"  <Mezera> výběr | <F2> implicitní zaváděcí položka | <F12> další obrazovka"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:388
 msgid ""
@@ -4613,33 +4663,33 @@ msgid ""
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
 "not necessary for more casual users."
 msgstr ""
-"Heslo pro zavad�� syst�mu br�n� u�ivatel�m m�nit volby j�dra. Pro vy��� "
-"bezpe�nost se doporu�uje nastavit heslo, ale pro obvykl� pou�it� to nen� "
-"nutn�."
+"Heslo pro zavaděč systému brání uživatelům měnit volby jádra. Pro vyšší "
+"bezpečnost se doporučuje nastavit heslo, ale pro obvyklé použití to není "
+"nutné."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 msgid "Use a GRUB Password"
-msgstr "Pou��t heslo pro GRUB"
+msgstr "Použít heslo pro GRUB"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 msgid "Boot Loader Password:"
-msgstr "Heslo pro zavad�� syst�mu:"
+msgstr "Heslo pro zavaděč systému:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 msgid "Confirm:"
-msgstr "Potvrzen�:"
+msgstr "Potvrzení:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "Hesla nesouhlas�."
+msgstr "Hesla nesouhlasí."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "Heslo je p��li� kr�tk�."
+msgstr "Heslo je příliš krátké."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "Heslo pro zavad�� je p��li� kr�tk�."
+msgstr "Heslo pro zavaděč je příliš krátké."
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
@@ -4652,8 +4702,8 @@ msgid ""
 "you press <Enter> to reboot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Pokud jste vytvo�ili disketu, pomoc� kter� budete zav�d�t syst�m %s, vlo�te "
-"ji do mechaniky p�ed t�m, ne� stisknete Enter pro restart po��ta�e.\n"
+"Pokud jste vytvořili disketu, pomocí které budete zavádět systém %s, vložte "
+"ji do mechaniky před tím, než stisknete Enter pro restart počítače.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:37
@@ -4662,8 +4712,8 @@ msgid ""
 "press <Enter> to reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Vyjm�te v�echny diskety pou��van� p�i instalaci a stiskn�te Enter pro "
-"restart po��ta�e.\n"
+"Vyjměte všechny diskety používané při instalaci a stiskněte Enter pro "
+"restart počítače.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
@@ -4681,17 +4731,17 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Blahop�ejeme, instalace syst�mu %s je dokon�ena.\n"
+"Blahopřejeme, instalace systému %s je dokončena.\n"
 "\n"
-"%s%sPro informace o errata (aktualizac�ch a oprav�ch chyb) nav�tivte http://"
+"%s%sPro informace o errata (aktualizacích a opravách chyb) navštivte http://"
 "www.redhat.com/errata.\n"
 "\n"
-"Informace o pou��v�n� syst�mu naleznete v manu�lech distribuce %s na http://"
+"Informace o používání systému naleznete v manuálech distribuce %s na http://"
 "www.redhat.com/docs."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "Zah�jen� instalace"
+msgstr "Zahájení instalace"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, python-format
@@ -4699,8 +4749,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"�pln� protokol o instalaci bude po restartu syst�mu v %s. Tento soubor se "
-"m��e hodit pro pozd�j�� referenci."
+"Úplný protokol o instalaci bude po restartu systému v %s. Tento soubor se "
+"může hodit pro pozdější referenci."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4710,19 +4760,19 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
-msgstr "Zp�t"
+msgstr "Zpět"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "Zah�jen� aktualizace"
+msgstr "Zahájení aktualizace"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, python-format
@@ -4730,8 +4780,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"�pln� protokol o aktualizaci bude po restartu syst�mu v %s. Tento soubor se "
-"m��e hodit pro pozd�j�� referenci."
+"Úplný protokol o aktualizaci bude po restartu systému v %s. Tento soubor se "
+"může hodit pro pozdější referenci."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4744,17 +4794,17 @@ msgid ""
 "However %s ships with many more applications, and you may customize the "
 "selection of software installed if you want."
 msgstr ""
-"Mo�nosti Osobn� syst�m a Pracovn� stanice nainstaluj� implicitn� sadu "
-"aplikac�, kter� v�m na va�em syst�m %s umo�n� pou��vat WWW, pos�lat a ��st "
-"email a vytv��et a m�nit dokumenty. Mo�nost Pracovn� stanice obsahuje i "
-"n�stroje pro v�voj a administraci.\n"
+"Možnosti Osobní systém a Pracovní stanice nainstalují implicitní sadu "
+"aplikací, která vám na vašem systém %s umožní používat WWW, posílat a číst "
+"email a vytvářet a měnit dokumenty. Možnost Pracovní stanice obsahuje i "
+"nástroje pro vývoj a administraci.\n"
 "\n"
-"%s je ale dod�v�n s mnohem v�ce aplikacemi a jestli�e chcete, m��ete upravit "
-"v�b�r instalovan�ho softwaru."
+"%s je ale dodáván s mnohem více aplikacemi a jestliže chcete, můžete upravit "
+"výběr instalovaného softwaru."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "Upravit v�b�r software"
+msgstr "Upravit výběr software"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
@@ -4762,20 +4812,20 @@ msgstr "Vyberte jednotku, na kterou spustit fdasd nebo dasdfmt"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 msgid "Edit Partitions"
-msgstr "Upravit odd�ly"
+msgstr "Upravit oddíly"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:33
 msgid "Format DASD"
-msgstr "Form�tovat DASD"
+msgstr "Formátovat DASD"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
-msgstr "Rozd�len� disk�"
+msgstr "Rozdělení disků"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "P�i b�hu %s na disku %s se vyskytla chyba."
+msgstr "Při běhu %s na disku %s se vyskytla chyba."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4785,10 +4835,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want this?"
 msgstr ""
-"Spu�t�n� dasdfmt m� za n�sledek zni�en�\n"
-"V�ECH DAT na jednotce %s.\n"
+"Spuštění dasdfmt má za následek zničení\n"
+"VŠECH DAT na jednotce %s.\n"
 "\n"
-"Chcete pokra�ovat?"
+"Chcete pokračovat?"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:101
 msgid ""
@@ -4798,11 +4848,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Nastala chyba - nebyla nalezena ��dn� platn� za��zen�, na nich� by bylo "
-"mo�n� vytvo�it nov� syst�my soubor�. Zkontrolujte hardware nebo pou�ijte "
+"Nastala chyba - nebyla nalezena žádná platná zařízení, na nichž by bylo "
+"možné vytvořit nové systémy souborů. Zkontrolujte hardware nebo použijte "
 "dasdfmt.\n"
 "\n"
-"Zp�t na obrazovku fdasd?"
+"Zpět na obrazovku fdasd?"
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
@@ -4819,35 +4869,35 @@ msgid ""
 "as telnet or printing), but allows other connections. No firewall allows all "
 "connections and is not recommended. "
 msgstr ""
-"Firewall chr�n� proti neopr�vn�n�mu p��stupu po s�ti. Vysok� zabezpe�en� "
-"blokuje ve�ker� p��choz� provoz. St�edn� zabezpe�en� blokuje p��stup k "
-"syst�mov�m slu�b�m (nap��klad telnet nebo tisk), ale umo��uje ostatn� "
-"spojen�. Pokud firewall nepou�ijete, jsou povolena v�echna spojen� "
-"(nedoporu�ujeme)."
+"Firewall chrání proti neoprávněnému přístupu po síti. Vysoké zabezpečení "
+"blokuje veškerý příchozí provoz. Střední zabezpečení blokuje přístup k "
+"systémovým službám (například telnet nebo tisk), ale umožňuje ostatní "
+"spojení. Pokud firewall nepoužijete, jsou povolena všechna spojení "
+"(nedoporučujeme)."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:44
 msgid "Security Level:"
-msgstr "�rove� zabezpe�en�:"
+msgstr "Úroveň zabezpečení:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:48
 msgid "High"
-msgstr "Vysok�"
+msgstr "Vysoká"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:51
 msgid "Medium"
-msgstr "St�edn�"
+msgstr "Střední"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:54
 msgid "No firewall"
-msgstr "��dn� firewall"
+msgstr "Žádný firewall"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "Bezpe�n� porty:"
+msgstr "Bezpečné porty:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
-msgstr "Povolit p��choz�:"
+msgstr "Povolit příchozí:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:90
 msgid "DHCP"
@@ -4868,7 +4918,7 @@ msgstr "WWW (HTTP)"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:98
 msgid "Mail (SMTP)"
-msgstr "Po�ta (SMTP)"
+msgstr "Pošta (SMTP)"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:100 ../loader/loader.c:1795
 msgid "FTP"
@@ -4876,20 +4926,20 @@ msgstr "FTP"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:104
 msgid "Other ports"
-msgstr "Ostatn� porty"
+msgstr "Ostatní porty"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
-msgstr "Neplatn� volba"
+msgstr "Neplatná volba"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
-msgstr "Nelze nastavovat zak�zan� firewall."
+msgstr "Nelze nastavovat zakázaný firewall."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "Vlastn� nastaven� firewallu"
+msgstr "Vlastní nastavení firewallu"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4898,84 +4948,84 @@ msgid ""
 "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
-"Vlastn� nastaven� firewallu m��ete prov�st dv�ma zp�soby. Z prv� m��ete "
-"povolit v�echen provoz z dan�ch s��ov�ch rozhran�. Za druh� m��ete nastavit "
-"pr�chod ur�it�ch protokol� firewallem. Dopl�uj�c� porty se odd�luj� ��rkou a "
-"zad�vaj� se ve form� 'slu�ba:protokol', nap�. 'imap:tcp'"
+"Vlastní nastavení firewallu můžete provést dvěma způsoby. Z prvé můžete "
+"povolit všechen provoz z daných síťových rozhraní. Za druhé můžete nastavit "
+"průchod určitých protokolů firewallem. Doplňující porty se oddělují čárkou a "
+"zadávají se ve formě 'služba:protokol', např. 'imap:tcp'"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "Varov�n�: %s nen� platn� port."
+msgstr "Varování: %s není platný port."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Jak� druh syst�mu chcete instalovat?"
+msgstr "Jaký druh systému chcete instalovat?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "V�b�r kl�vesnice"
+msgstr "Výběr klávesnice"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "Jak� model kl�vesnice je p�ipojen k tomuto po��ta�i?"
+msgstr "Jaký model klávesnice je připojen k tomuto počítači?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
-msgstr "Vybrat v�e"
+msgstr "Vybrat vše"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
-msgstr "Zvolte dal�� jazyky, kter� chcete v syst�mu pou��vat:"
+msgstr "Zvolte další jazyky, které chcete v systému používat:"
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
-msgstr "Podpora jazyk�"
+msgstr "Podpora jazyků"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "Mus�te vybrat alespo� jeden jazyk, kter� se m� nainstalovat."
+msgstr "Musíte vybrat alespoň jeden jazyk, který se má nainstalovat."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
-msgstr "Implicitn� jazyk"
+msgstr "Implicitní jazyk"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "Zvolte implicitn� jazyk pro tento syst�m: "
+msgstr "Zvolte implicitní jazyk pro tento systém: "
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "K jak�mu za��zen� je p�ipojena va�e my�?"
+msgstr "K jakému zařízení je připojena vaše myš?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "Jak� model my�i je p�ipojen k tomuto po��ta�i?"
+msgstr "Jaký model myši je připojen k tomuto počítači?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "Emulovat 3 tla��tka?"
+msgstr "Emulovat 3 tlačítka?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "V�b�r my�i"
+msgstr "Výběr myši"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "S��ov� za��zen�: %s"
+msgstr "Síťové zařízení: %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
-msgstr "Pou��t BOOTP/DHCP"
+msgstr "Použít BOOTP/DHCP"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
-msgstr "Aktivovat p�i startu"
+msgstr "Aktivovat při startu"
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
@@ -4983,23 +5033,23 @@ msgstr "IP adresa:"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Maska s�t�:"
+msgstr "Maska sítě:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
-msgstr "Implicitn� gateway (IP):"
+msgstr "Implicitní gateway (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "Prim�rn� DNS server:"
+msgstr "Primární DNS server:"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "Sekund�rn� DNS server:"
+msgstr "Sekundární DNS server:"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 msgid "Tertiary nameserver:"
-msgstr "Terci�ln� DNS server:"
+msgstr "Terciální DNS server:"
 
 #: ../textw/network_text.py:94
 msgid "Point to Point (IP):"
@@ -5008,35 +5058,35 @@ msgstr "Point to Point (IP):"
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "Nastaven� s�t� pro %s"
+msgstr "Nastavení sítě pro %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
-msgstr "Chybn� informace"
+msgstr "Chybná informace"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Pro pokra�ov�n� mus�te zadat platn� informace o IP"
+msgstr "Pro pokračování musíte zadat platné informace o IP"
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "Nastaven� jm�na po��ta�e"
+msgstr "Nastavení jména počítače"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"Jm�no tohoto po��ta�e (hostname) si m��ete zvolit. Pokud je po��ta� p�ipojen "
-"do s�t�, m��e mu b�t jm�no p�id�leno spr�vcem s�t�."
+"Jméno tohoto počítače (hostname) si můžete zvolit. Pokud je počítač připojen "
+"do sítě, může mu být jméno přiděleno správcem sítě."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "V�b�r jednotliv�ch bal��k�"
+msgstr "Výběr jednotlivých balíčků"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 msgid "Package :"
-msgstr "Bal��ek :"
+msgstr "Balíček :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:96
 msgid "Size    :"
@@ -5055,11 +5105,11 @@ msgstr "Celkem"
 msgid ""
 "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr ""
-"   <Mezera>,<+>,<->  v�b�r   |   <F1>  n�pov�da  |   <F2> popis bal��ku"
+"   <Mezera>,<+>,<->  výběr   |   <F1>  nápověda  |   <F2> popis balíčku"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Z�vislosti bal��k�"
+msgstr "Závislosti balíčků"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 msgid ""
@@ -5067,83 +5117,83 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"N�kter� z bal��k� vybran�ch pro instalaci vy�aduj� bal��ky, kter� nebyly "
-"vybr�ny. Jestli�e zvol�te OK, nainstaluj� se v�echny bal��ky, kter� jsou "
-"pot�eba."
+"Některé z balíčků vybraných pro instalaci vyžadují balíčky, které nebyly "
+"vybrány. Jestliže zvolíte OK, nainstalují se všechny balíčky, které jsou "
+"potřeba."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Instalovat bal��ky k vy�e�en� z�vislost�"
+msgstr "Instalovat balíčky k vyřešení závislostí"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Neinstalovat bal��ky, kter� maj� z�vislosti"
+msgstr "Neinstalovat balíčky, které mají závislosti"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Nebrat ohled na z�vislosti bal��k�"
+msgstr "Nebrat ohled na závislosti balíčků"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
-msgstr "Mus�te vlo�it hodnotu"
+msgstr "Musíte vložit hodnotu"
 
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Requested value is not an integer"
-msgstr "Vlo�en� hodnota nen� ��slo"
+msgstr "Vložená hodnota není číslo"
 
 #: ../textw/partition_text.py:44
 msgid "Requested value is too large"
-msgstr "Vlo�en� hodnota je p��li� velk�"
+msgstr "Vložená hodnota je příliš velká"
 
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr "RAID za��zen� %s"
+msgstr "RAID zařízení %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, python-format
 msgid "Warning: %s"
-msgstr "Varov�n�: %s"
+msgstr "Varování: %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Modify Partition"
-msgstr "Upravit odd�l"
+msgstr "Upravit oddíl"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Add anyway"
-msgstr "P�esto pou��t"
+msgstr "Přesto použít"
 
 #: ../textw/partition_text.py:255
 msgid "Mount Point:"
-msgstr "M�sto p�ipojen�:"
+msgstr "Místo připojení:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:276
 msgid "File System type:"
-msgstr "Typ syst�mu soubor�:"
+msgstr "Typ systému souborů:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
-msgstr "Mo�n� disky:"
+msgstr "Možné disky:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "Pevn� velikost:"
+msgstr "Pevná velikost:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
-msgstr "Vyplnit maxim�ln� (MB):"
+msgstr "Vyplnit maximálně (MB):"
 
 #: ../textw/partition_text.py:372
 msgid "Fill all available space:"
-msgstr "Vyplnit v�echen voln� prostor:"
+msgstr "Vyplnit všechen volný prostor:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:395
 msgid "Start Cylinder:"
-msgstr "Po��te�n� cylindr:"
+msgstr "Počáteční cylindr:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:408
 msgid "End Cylinder:"
-msgstr "Koncov� cylindr:"
+msgstr "Koncový cylindr:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:432
 msgid "RAID Level:"
@@ -5151,29 +5201,29 @@ msgstr "RAID Level:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:450
 msgid "RAID Members:"
-msgstr "�lenov� RAID:"
+msgstr "Členové RAID:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:469
 msgid "Number of spares?"
-msgstr "Po�et rezerv?"
+msgstr "Počet rezerv?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:483
 msgid "File System Type:"
-msgstr "Typ souborov�ho syst�mu:"
+msgstr "Typ souborového systému:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:496
 msgid "File System Label:"
-msgstr "Jmenovka syst�mu soubor�:"
+msgstr "Jmenovka systému souborů:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:507
 msgid "File System Option:"
-msgstr "Mo�nosti syst�mu soubor�:"
+msgstr "Možnosti systému souborů:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:510 ../textw/partition_text.py:743
 #: ../textw/partition_text.py:971
 #, python-format
 msgid "Format as %s"
-msgstr "Form�tovat jako %s"
+msgstr "Formátovat jako %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:512 ../textw/partition_text.py:745
 #: ../textw/partition_text.py:973
@@ -5184,30 +5234,30 @@ msgstr "Migrovat na %s"
 #: ../textw/partition_text.py:514 ../textw/partition_text.py:747
 #: ../textw/partition_text.py:975
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "Ponechat beze zm�ny"
+msgstr "Ponechat beze změny"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
 msgid "File System Options"
-msgstr "Mo�nosti syst�mu soubor�"
+msgstr "Možnosti systému souborů"
 
 #: ../textw/partition_text.py:533
 msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
-msgstr "Pros�m vyberte, jak chcete p�ipravit syst�m soubor� na tomto odd�lu."
+msgstr "Prosím vyberte, jak chcete připravit systém souborů na tomto oddílu."
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "P�i form�tov�n� zji��ovat chybn� bloky"
+msgstr "Při formátování zjišťovat chybné bloky"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
-msgstr "Ponechat beze zm�ny (zachovat data)"
+msgstr "Ponechat beze změny (zachovat data)"
 
 #: ../textw/partition_text.py:554
 msgid "Format as:"
-msgstr "Form�tovat jako:"
+msgstr "Formátovat jako:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:574
 msgid "Migrate to:"
@@ -5215,60 +5265,60 @@ msgstr "Migrovat na:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:686
 msgid "Force to be a primary partition"
-msgstr "Nastavit jako prim�rn� odd�l"
+msgstr "Nastavit jako primární oddíl"
 
 #: ../textw/partition_text.py:697
 msgid "Not Supported"
-msgstr "Nepodporov�no"
+msgstr "Nepodporováno"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
 msgstr ""
-"Skupiny svazk� LVM mohou b�t upraveny jen v grafick�m instala�n�m programu."
+"Skupiny svazků LVM mohou být upraveny jen v grafickém instalačním programu."
 
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "�patn� velikost odd�lu"
+msgstr "Špatná velikost oddílu"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
-msgstr "�patn� maxim�ln� velikost"
+msgstr "Špatná maximální velikost"
 
 #: ../textw/partition_text.py:803
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
-msgstr "�patn� po��te�n� cylindr"
+msgstr "Špatný počáteční cylindr"
 
 #: ../textw/partition_text.py:813
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
-msgstr "�patn� koncov� cylindr"
+msgstr "Špatný koncový cylindr"
 
 #: ../textw/partition_text.py:924
 msgid "No RAID partitions"
-msgstr "��dn� RAID odd�ly"
+msgstr "Žádné RAID oddíly"
 
 #: ../textw/partition_text.py:925
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
-msgstr "Jsou pot�eba alespo� dva softwarov� RAID odd�ly."
+msgstr "Jsou potřeba alespoň dva softwarové RAID oddíly."
 
 #: ../textw/partition_text.py:937
 msgid "Format partition?"
-msgstr "Form�tovat odd�l?"
+msgstr "Formátovat oddíl?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "�patn� polo�ka pro RAID rezervy"
+msgstr "Špatná položka pro RAID rezervy"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 msgid "Too many spares"
-msgstr "P��li� mnoho rezerv"
+msgstr "Příliš mnoho rezerv"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
-msgstr "Maxim�ln� po�et rezerv s polem RAID0 je 0."
+msgstr "Maximální počet rezerv s polem RAID0 je 0."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
-msgstr "Pro inicializaci tohoto odd�lu se mus�te vr�tit a pou��t fdasd"
+msgstr "Pro inicializaci tohoto oddílu se musíte vrátit a použít fdasd"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
@@ -5283,33 +5333,33 @@ msgstr "RAID"
 msgid ""
 "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"    F1-N�pov�da            F3-Upravit F4-Smazat    F5-Obnovit  F12-Ok        "
+"    F1-Nápověda            F3-Upravit F4-Smazat    F5-Obnovit  F12-Ok        "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
 msgid "New"
-msgstr "Nov�"
+msgstr "Nový"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1131
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"    F1-N�pov�da  F2-Nov�   F3-Upravit F4-Smazat    F5-Obnovit  F12-Ok        "
+"    F1-Nápověda  F2-Nový   F3-Upravit F4-Smazat    F5-Obnovit  F12-Ok        "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
-msgstr "Chyb� ko�enov� odd�l"
+msgstr "Chybí kořenový oddíl"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "Mus�te ur�it odd�l / (ko�enov� odd�l)."
+msgstr "Musíte určit oddíl / (kořenový oddíl)."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "Kter� disk(y) chcete pou��t pro tuto instalaci?"
+msgstr "Který disk(y) chcete použít pro tuto instalaci?"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 msgid "Autopartition"
-msgstr "Automatick� vytv��en� odd�l�"
+msgstr "Automatické vytváření oddílů"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:27
 msgid "Disk Druid"
@@ -5317,11 +5367,11 @@ msgstr "Disk Druid"
 
 #: ../textw/progress_text.py:79
 msgid "Package Installation"
-msgstr "Instalace bal��k�"
+msgstr "Instalace balíčků"
 
 #: ../textw/progress_text.py:81
 msgid " Name   : "
-msgstr "Jm�no   : "
+msgstr "Jméno   : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:82
 msgid " Size   : "
@@ -5333,15 +5383,15 @@ msgstr "Popis   : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:109
 msgid "    Packages"
-msgstr "    Bal��k� "
+msgstr "    Balíčků "
 
 #: ../textw/progress_text.py:110
 msgid "       Bytes"
-msgstr "       Bajt�"
+msgstr "       Bajtů"
 
 #: ../textw/progress_text.py:111
 msgid "        Time"
-msgstr "        �as"
+msgstr "        Čas"
 
 #: ../textw/progress_text.py:113
 msgid "Total    :"
@@ -5353,45 +5403,45 @@ msgstr "Hotovo   :   "
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
-msgstr "Zb�v�    :  "
+msgstr "Zbývá    :  "
 
 #: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
 #: ../textw/silo_text.py:224
 msgid "SILO Configuration"
-msgstr "Nastaven� SILO"
+msgstr "Nastavení SILO"
 
 #: ../textw/silo_text.py:77
 msgid "Create PROM alias `linux'"
-msgstr "Vytvo�it PROM alias `linux'"
+msgstr "Vytvořit PROM alias `linux'"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "Nastavit implicitn� zav�d�c� za��zen� PROM"
+msgstr "Nastavit implicitní zaváděcí zařízení PROM"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam chcete nainstalovat zavad�� syst�mu?"
+msgstr "Kam chcete nainstalovat zavaděč systému?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
-msgstr "Ve kter� �asov� z�n� jste?"
+msgstr "Ve které časové zóně jste?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Hardwarov� hodiny nastavit na GMT?"
+msgstr "Hardwarové hodiny nastavit na GMT?"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "Aktualizace zavad��e syst�mu"
+msgstr "Aktualizace zavaděče systému"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "P�esko�it aktualizaci zavad��e"
+msgstr "Přeskočit aktualizaci zavaděče"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 msgid "Create new boot loader configuration"
-msgstr "Vytvo�it nov� nastaven� zavad��e"
+msgstr "Vytvořit nové nastavení zavaděče"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:94
 #, python-format
@@ -5401,65 +5451,65 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"J�dra �ady 2.4 pot�ebuj� v�ce odkl�dac�ho prostoru, ne� j�dra star��. "
-"Doporu�en� velikost odkl�dac�ho prostoru je dvojn�sobek velikosti RAM, "
-"kterou m�te ve va�em po��ta�i. V sou�asn� dob� m�te %dMB odkl�dac�ho "
-"prostoru. Pokud budete cht�t, m��ete v tuto chv�li na jednom ze syst�m� "
-"soubor� odkl�dac� prostor p�idat."
+"Jádra řady 2.4 potřebují více odkládacího prostoru, než jádra starší. "
+"Doporučená velikost odkládacího prostoru je dvojnásobek velikosti RAM, "
+"kterou máte ve vašem počítači. V současné době máte %dMB odkládacího "
+"prostoru. Pokud budete chtít, můžete v tuto chvíli na jednom ze systémů "
+"souborů odkládací prostor přidat."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Free Space"
-msgstr "Voln� m�sto"
+msgstr "Volné místo"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:127
 msgid "RAM detected (MB):"
-msgstr "Detekovan� RAM (MB):"
+msgstr "Detekovaná RAM (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "Doporu�en� velikost (MB):"
+msgstr "Doporučená velikost (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "Velikost odkl�dac�ho souboru (MB):"
+msgstr "Velikost odkládacího souboru (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 msgid "Add Swap"
-msgstr "P�idat swap"
+msgstr "Přidat swap"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "Vlo�en� �daj nen� platn� ��slo."
+msgstr "Vložený údaj není platné číslo."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
-msgstr "Aktualizace syst�mu"
+msgstr "Aktualizace systému"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
 msgstr ""
-"Na va�em syst�mu byly nalezeny n�sleduj�c� ko�enov� odd�ly. FIXME: POT�EBUJI "
-"ZDE LEP�� TEXT."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "V�b�r bal��k� pro aktualizaci"
+msgstr "Výběr balíčků pro aktualizaci"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Bude provedena aktualizace ji� nainstalovan�ch bal��k� a budou doinstalov�ny "
-"i bal��ky nutn� k vy�e�en� jejich z�vislost�. Chcete tento seznam bal��k� "
+"Bude provedena aktualizace již nainstalovaných balíčků a budou doinstalovány "
+"i balíčky nutné k vyřešení jejich závislostí. Chcete tento seznam balíčků "
 "upravit?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
-msgstr "Heslo spr�vce syst�mu"
+msgstr "Heslo správce systému"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:24
 msgid ""
@@ -5467,9 +5517,9 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"Zvolte heslo pro u�ivatele root. Pamatujte, �e toto heslo je kl��ov�m bodem "
-"zabezpe�en� syst�mu! Heslo mus�te zadat dvakr�t, aby se sn��ila "
-"pravd�podobnost, �e d�ky p�eklepu zad�te jin� heslo ne� chcete."
+"Zvolte heslo pro uživatele root. Pamatujte, že toto heslo je klíčovým bodem "
+"zabezpečení systému! Heslo musíte zadat dvakrát, aby se snížila "
+"pravděpodobnost, že díky překlepu zadáte jiné heslo než chcete."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
@@ -5481,31 +5531,31 @@ msgstr "Heslo (znovu):"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "D�lka hesla"
+msgstr "Délka hesla"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Heslo pro u�ivatele root mus� obsahovat nejm�n� 6 znak�."
+msgstr "Heslo pro uživatele root musí obsahovat nejméně 6 znaků."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Chyba p�i zad�v�n� hesla"
+msgstr "Chyba při zadávání hesla"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Nezadali jste dvakr�t stejn� heslo. Mus�te jej zadat znovu."
+msgstr "Nezadali jste dvakrát stejné heslo. Musíte jej zadat znovu."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
-msgstr "Upravit u�ivatele"
+msgstr "Upravit uživatele"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
-msgstr "P�id�n� u�ivatele"
+msgstr "Přidání uživatele"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 msgid "User Name"
-msgstr "P�ihla�ovac� jm�no"
+msgstr "Přihlašovací jméno"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 msgid "Password"
@@ -5517,50 +5567,50 @@ msgstr "Heslo (znovu)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
-msgstr "Pln� jm�no"
+msgstr "Plné jméno"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "�patn� p�ihla�ovac� jm�no"
+msgstr "Špatné přihlašovací jméno"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
-msgstr "U�ivatelsk� jm�no m��e obsahovat pouze znaky A-Z, a-z a 0-9."
+msgstr "Uživatelské jméno může obsahovat pouze znaky A-Z, a-z a 0-9."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 msgid "Missing User Name"
-msgstr "Chyb�j�c� u�ivatelsk� jm�no"
+msgstr "Chybějící uživatelské jméno"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "Mus�te zadat u�ivatelsk� jm�no"
+msgstr "Musíte zadat uživatelské jméno"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Heslo mus� m�t d�lku nejm�n� 6 znak�."
+msgstr "Heslo musí mít délku nejméně 6 znaků."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
 msgid "User Exists"
-msgstr "U�ivatel ji� existuje"
+msgstr "Uživatel již existuje"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
 msgid ""
 "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Spr�vce syst�mu (root) je ji� vytvo�en. Tento u�ivatel zde nemus� b�t "
-"zakl�d�n."
+"Správce systému (root) je již vytvořen. Tento uživatel zde nemusí být "
+"zakládán."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
 msgid ""
 "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Tento syst�mov� u�ivatel je ji� vytvo�en. Tento u�ivatel zde nemus� b�t "
-"zakl�d�n."
+"Tento systémový uživatel je již vytvořen. Tento uživatel zde nemusí být "
+"zakládán."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "Toto u�ivatelsk� jm�no ji� existuje. Zvolte jin�."
+msgstr "Toto uživatelské jméno již existuje. Zvolte jiné."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5568,13 +5618,13 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"Pro v�t�inu �innost� byste m�li pou��vat norm�ln� u�ivatelsk� ��et. Nebudete-"
-"li zbyte�n� pou��vat ��et root, sn���te pravd�podobnost po�kozen� va�eho "
-"syst�mu."
+"Pro většinu činností byste měli používat normální uživatelský účet. Nebudete-"
+"li zbytečně používat účet root, snížíte pravděpodobnost poškození vašeho "
+"systému."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "Vytvo�en� u�ivatelsk�ho ��tu"
+msgstr "Vytvoření uživatelského účtu"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 msgid ""
@@ -5582,29 +5632,29 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Jak� dal�� u�ivatelsk� ��ty chcete m�t na tomto po��ta�i? M�li byste m�t "
-"alespo� jeden oby�ejn� ��et (ne root) pro norm�ln� pr�ci, ale m��ete "
-"vytvo�it libovoln� po�et ��t�."
+"Jaké další uživatelské účty chcete mít na tomto počítači? Měli byste mít "
+"alespoň jeden obyčejný účet (ne root) pro normální práci, ale můžete "
+"vytvořit libovolný počet účtů."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
-msgstr "U�ivatelsk� jm�no"
+msgstr "Uživatelské jméno"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
-msgstr "P�idat"
+msgstr "Přidat"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "Zad�v�n� informac� o u�ivateli."
+msgstr "Zadávání informací o uživateli."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "Zm�na informac� o u�ivateli."
+msgstr "Změna informací o uživateli."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "Pou��vat st�nov� hesla"
+msgstr "Používat stínová hesla"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
@@ -5616,7 +5666,7 @@ msgstr "Povolit NIS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 msgid "NIS Domain:"
-msgstr "NIS dom�na:"
+msgstr "NIS doména:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:342
 msgid "NIS Server:"
@@ -5628,7 +5678,7 @@ msgstr "nebo:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Dotazovat server v�esm�rov�m vys�l�n�m"
+msgstr "Dotazovat server všesměrovým vysíláním"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
@@ -5644,7 +5694,7 @@ msgstr "LDAP Base DN:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:386
 msgid "Use TLS connections"
-msgstr "Pou��t TLS spojen�"
+msgstr "Použít TLS spojení"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 msgid "Enable Kerberos"
@@ -5679,57 +5729,57 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"V�tejte v distribuci %s!\n"
+"Vítejte v distribuci %s!\n"
 "\n"
-"Instala�n� proces podrobn� popisuje p��ru�ka \"Official %s Installation Guide"
-"\" dod�van� spole�nost� Red Hat, Inc. M�te-li ji k dispozici, m�li byste si "
-"nyn� p�e��st ��st o instalaci. P��ru�ka je k dispozici t� na CD-ROM s "
-"dokumentac�.\n"
+"Instalační proces podrobně popisuje příručka \"Official %s Installation Guide"
+"\" dodávaná společností Red Hat, Inc. Máte-li ji k dispozici, měli byste si "
+"nyní přečíst část o instalaci. Příručka je k dispozici též na CD-ROM s "
+"dokumentací.\n"
 "\n"
-"Pokud jste koupili ofici�ln� %s, nezapome�te si ho zaregistrovat na na�em "
+"Pokud jste koupili oficiální %s, nezapomeňte si ho zaregistrovat na našem "
 "WWW serveru http://www.redhat.com."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 msgid "Color Depth"
-msgstr "Barevn� hloubka"
+msgstr "Barevná hloubka"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
-msgstr "Zvolte barevnou hloubku, kterou chcete pou��vat:"
+msgstr "Zvolte barevnou hloubku, kterou chcete používat:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
-msgstr "Rozli�en�"
+msgstr "Rozlišení"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
-msgstr "Zvolte rozli�en�, kter� chcete pou��vat:"
+msgstr "Zvolte rozlišení, které chcete používat:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 msgid "X Customization"
-msgstr "Vlastn� nastaven� X"
+msgstr "Vlastní nastavení X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
-msgstr "Zvolte barevnou hloubku a rozli�en�, kter� chcete pou��vat. "
+msgstr "Zvolte barevnou hloubku a rozlišení, které chcete používat. "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
-msgstr "Barevn� hloubka:"
+msgstr "Barevná hloubka:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:144 ../textw/xconfig_text.py:151
 #: ../textw/xconfig_text.py:402 ../textw/xconfig_text.py:413
 #: ../textw/xconfig_text.py:604 ../textw/xconfig_text.py:611
 msgid "Change"
-msgstr "Zm�nit"
+msgstr "Změnit"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
-msgstr "Rozli�en�:"
+msgstr "Rozlišení:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
-msgstr "Implicitn� desktop"
+msgstr "Implicitní desktop"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170
 msgid "GNOME"
@@ -5741,15 +5791,15 @@ msgstr "KDE"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 msgid "Default Login:"
-msgstr "Implicitn� p�ihl�en�:"
+msgstr "Implicitní přihlášení:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 msgid "Graphical"
-msgstr "Grafick�"
+msgstr "Grafické"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:182
 msgid "Text"
-msgstr "Textov�"
+msgstr "Textové"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:230
 msgid "Monitor"
@@ -5757,19 +5807,19 @@ msgstr "Monitor"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "Vyberte monitor, kter� m�te k syst�mu p�ipojen."
+msgstr "Vyberte monitor, který máte k systému připojen."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 msgid "horizontal"
-msgstr "horizont�ln�"
+msgstr "horizontální"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:259
 msgid "vertical"
-msgstr "vertik�ln�"
+msgstr "vertikální"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:263
 msgid "Invalid Sync Rates"
-msgstr "Neplatn� hodnoty synchronizace"
+msgstr "Neplatné hodnoty synchronizace"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:264
 #, python-format
@@ -5784,15 +5834,15 @@ msgid ""
 "    50.1-90.2                a range of numbers\n"
 "31.5,35.0,39.3-40.0          a list of numbers/ranges\n"
 msgstr ""
-"Vlo�en� hodnota %s nen� platn�:\n"
+"Vložená hodnota %s není platná:\n"
 "\n"
 "      %s\n"
 "\n"
-"Platn� hodnoty mohou b�t zad�ny ve tvaru:\n"
+"Platné hodnoty mohou být zadány ve tvaru:\n"
 "\n"
-"      31.5                   jedno ��slo\n"
+"      31.5                   jedno číslo\n"
 "    50.1-90.2                rozsah hodnot\n"
-"31.5,35.0,39.3-40.0          seznam hodnot nebo rozsah�\n"
+"31.5,35.0,39.3-40.0          seznam hodnot nebo rozsahů\n"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:278
 msgid "Monitor Sync Rates"
@@ -5805,18 +5855,18 @@ msgid ""
 "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care "
 "should be taken to make sure the values entered are accurate."
 msgstr ""
-"Vlo�te frekvence synchronizace pro v� monitor.\n"
+"Vložte frekvence synchronizace pro váš monitor.\n"
 "\n"
-"Obvykle nen� nutn� m�nit p�ednastaven� hodnoty. Pokud je budete m�nit, dejte "
-"pozor, aby odpov�daly skute�nosti."
+"Obvykle není nutné měnit přednastavené hodnoty. Pokud je budete měnit, dejte "
+"pozor, aby odpovídaly skutečnosti."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:288
 msgid "HSync Rate: "
-msgstr "Horizont�ln�: "
+msgstr "Horizontální: "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:293
 msgid "VSync Rate: "
-msgstr "Vertik�ln�  :"
+msgstr "Vertikální  :"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:394
 #, python-format
@@ -5824,7 +5874,7 @@ msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
 msgstr ""
-"Zvolte monitor, kter� je p�ipojen k va�emu syst�mu. Instala�n� program "
+"Zvolte monitor, který je připojen k vašemu systému. Instalační program "
 "detekoval '%s'"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:398
@@ -5833,11 +5883,11 @@ msgstr "Monitor:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:405
 msgid "HSync Rate:"
-msgstr "Horizont�ln�:"
+msgstr "Horizontální:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:415
 msgid "VSync Rate:"
-msgstr "Vertik�ln�:"
+msgstr "Vertikální:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:502
 msgid "Video Card"
@@ -5849,7 +5899,7 @@ msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
 msgstr ""
-"Zvolte videokartu, kter� je ve va�em syst�mu. Instala�n� program detekoval '%"
+"Zvolte videokartu, která je ve vašem systému. Instalační program detekoval '%"
 "s'."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
@@ -5862,20 +5912,20 @@ msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
 msgstr ""
-"Zvolte velikost video pam�ti na va�� grafick� kart�. Instala�n� program "
+"Zvolte velikost video paměti na vaší grafické kartě. Instalační program "
 "detekoval '%s'."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "P�esko�it nastavov�n� X"
+msgstr "Přeskočit nastavování X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Nastaven� videokarty"
+msgstr "Nastavení videokarty"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
-msgstr "Zvolte typ grafick� karty a velikost jej� pam�ti."
+msgstr "Zvolte typ grafické karty a velikost její paměti."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 msgid "Video Card:"
@@ -5883,27 +5933,27 @@ msgstr "Videokarta:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 msgid "Unknown card"
-msgstr "Nezn�m� karta"
+msgstr "Neznámá karta"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 msgid "Video RAM:"
-msgstr "Pam� videokarty:"
+msgstr "Paměť videokarty:"
 
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 msgid "z/IPL Configuration"
-msgstr "Nastaven� z-IPL"
+msgstr "Nastavení z-IPL"
 
 #: ../installclasses/custom.py:10
 msgid "Custom"
-msgstr "Vlastn�"
+msgstr "Vlastní"
 
 #: ../installclasses/custom.py:14
 msgid ""
 "Select this installation type to gain complete control over the installation "
 "process, including software package selection and authentication preferences."
 msgstr ""
-"Zvolen�m tohoto typu instalace z�sk�te �plnou kontrolu nad procesem "
-"instalace, v�etn� v�b�ru bal��k� a nastaven� autentizace."
+"Zvolením tohoto typu instalace získáte úplnou kontrolu nad procesem "
+"instalace, včetně výběru balíčků a nastavení autentizace."
 
 #: ../installclasses/personal_desktop.py:13
 msgid ""
@@ -5911,9 +5961,9 @@ msgid ""
 "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home "
 "or desktop use."
 msgstr ""
-"Ur�eno pro osobn� po��ta�e nebo laptopy. Zvolen�m tohoto typu instalace "
-"nainstalujete grafick� prost�ed� a vytvo��te syst�m ide�ln� pro dom�c� nebo "
-"kancel��sk� pou�it�."
+"Určeno pro osobní počítače nebo laptopy. Zvolením tohoto typu instalace "
+"nainstalujete grafické prostředí a vytvoříte systém ideální pro domácí nebo "
+"kancelářské použití."
 
 #: ../installclasses/server.py:11
 msgid "Server"
@@ -5925,17 +5975,17 @@ msgid ""
 "print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, "
 "and you can choose whether or not to install a graphical environment."
 msgstr ""
-"Zvolte tento typ instalace, pokud chcete nastavit sd�len� soubor�, sd�len� "
-"tisk�ren nebo slu�by WWW. M��ete povolit dal�� slu�by a m��ete si vybrat, "
-"jestli chcete instalovat grafick� prost�ed�."
+"Zvolte tento typ instalace, pokud chcete nastavit sdílení souborů, sdílení "
+"tiskáren nebo služby WWW. Můžete povolit další služby a můžete si vybrat, "
+"jestli chcete instalovat grafické prostředí."
 
 #: ../installclasses/workstation.py:9
 msgid ""
 "This option installs a graphical desktop environment with tools for software "
 "development and system administration. "
 msgstr ""
-"Tato mo�nost nainstaluje grafick� prost�ed� s n�stroji pro v�voj softwaru a "
-"administraci syst�mu."
+"Tato možnost nainstaluje grafické prostředí s nástroji pro vývoj softwaru a "
+"administraci systému."
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "CDROM type"
@@ -5943,7 +5993,7 @@ msgstr "Typ CD-ROM"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "Jak� m�te typ jednotky CD-ROM?"
+msgstr "Jaký máte typ jednotky CD-ROM?"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
@@ -5955,29 +6005,30 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Tomuto modulu m��ete zadat parametry, kter� ovliv�uj� jeho funkci. Pokud "
-"nev�te, jak� parametry zadat, pokra�ujte d�le stisknut�m tla��tka \"OK\"."
+"Tomuto modulu můžete zadat parametry, které ovlivňují jeho funkci. Pokud "
+"nevíte, jaké parametry zadat, pokračujte dále stisknutím tlačítka \"OK\"."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
-msgstr "Parametry modul�"
+msgstr "Parametry modulů"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
-msgstr "Za��zen�"
+msgstr "Zařízení"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Do you have a driver disk?"
-msgstr "M�te disketu s ovlada�i?"
+msgstr "Máte disketu s ovladači?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Vlo�te disketu s ovlada�i a stiskn�te \"OK\"."
+msgstr "Vložte disketu s ovladači a stiskněte \"OK\"."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "Nelze p�ipojit disketu s aktualizac�."
+msgstr "Nelze připojit disketu s aktualizací."
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, c-format
@@ -5985,17 +6036,19 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Vlo�en� disketa s ovlada�i neobsahuje ovlada�e pro tuto verzi distribuce %s."
+"Vložená disketa s ovladači neobsahuje ovladače pro tuto verzi distribuce %s."
 
 #: ../loader/devices.c:350
 msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
-msgstr "Kter� ovlada� m�m pou��t? Pokud ovlada�, kter� pot�ebujete, nen� uveden v tomto seznamu a m�te dal�� disketu s ovlada�i, stiskn�te pros�m F2."
+msgstr ""
+"Který ovladač mám použít? Pokud ovladač, který potřebujete, není uveden v "
+"tomto seznamu a máte další disketu s ovladači, stiskněte prosím F2."
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
-msgstr "Zad�n� parametr� modulu"
+msgstr "Zadání parametrů modulu"
 
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
@@ -6003,57 +6056,57 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "Zavedeni modulu %s selhalo."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Chyba kickstartu"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "Chyba p�i otev�r�n� souboru kickstart %s: %s"
+msgstr "Chyba při otevírání souboru kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "Chyba p�i �ten� obsahu souboru kickstart %s: %s"
+msgstr "Chyba při čtení obsahu souboru kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Chyba v %s na ��dku %d souboru kickstart %s."
+msgstr "Chyba v %s na řádku %d souboru kickstart %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "V�t� v�s %s"
+msgstr "Vítá vás %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> p�ep�n� mezi polo�kami  | <Mezera> v�b�r | <F12> pokra�ovat"
+" <Tab>/<Alt-Tab> přepíná mezi položkami  | <Mezera> výběr | <F12> pokračovat"
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Vyberte jazyk"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
-msgstr "Typ kl�vesnice"
+msgstr "Typ klávesnice"
 
 #: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "Jak� typ kl�vesnice m�te?"
+msgstr "Jaký typ klávesnice máte?"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
-msgstr "Lok�ln� CD-ROM"
+msgstr "Lokální CD-ROM"
 
 #: ../loader/loader.c:147 ../loader2/loader.c:101
 msgid "NFS image"
@@ -6061,7 +6114,7 @@ msgstr "NFS obraz"
 
 #: ../loader/loader.c:153 ../loader2/loader.c:98
 msgid "Hard drive"
-msgstr "Pevn� disk"
+msgstr "Pevný disk"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "SCSI"
@@ -6069,45 +6122,45 @@ msgstr "SCSI"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "Network"
-msgstr "S��"
+msgstr "Síť"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Jak� za��zen� chcete p�idat?"
+msgstr "Jaké zařízení chcete přidat?"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "V po��ta�i byly nalezeny n�sleduj�c� za��zen�:"
+msgstr "V počítači byly nalezeny následující zařízení:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "P�idat za��zen�"
+msgstr "Přidat zařízení"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"��dn� speci�ln� ovlada�e za��zen� pro v� syst�m nejsou zavedeny. Chcete "
-"n�jak� zav�st?"
+"Žádné speciální ovladače zařízení pro váš systém nejsou zavedeny. Chcete "
+"nějaké zavést?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "Nelze ��st adres�� %s: %s"
+msgstr "Nelze číst adresář %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"P�i �ten� instala�n�ho programu z ISO obrazu do�lo k chyb�. Zkontrolujte "
-"pros�m ISO obrazy a zkuste spustit instalaci znovu."
+"Při čtení instalačního programu z ISO obrazu došlo k chybě. Zkontrolujte "
+"prosím ISO obrazy a zkuste spustit instalaci znovu."
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -6116,74 +6169,74 @@ msgid ""
 "\n"
 "   %s?"
 msgstr ""
-"Chcete spo��tat kontroln� sou�et ISO obrazu:\n"
+"Chcete spočítat kontrolní součet ISO obrazu:\n"
 "\n"
 "   %s?"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader2/method.c:400
 msgid "Checksum Test"
-msgstr "Test kontroln�ch sou�t�"
+msgstr "Test kontrolních součtů"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"V tomto po��ta�i nebyly nalezeny ��dn� pevn� disky! Chcete nastavit dal�� "
-"p�ipojen� za��zen�?"
+"V tomto počítači nebyly nalezeny žádné pevné disky! Chcete nastavit další "
+"připojená zařízení?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Kter� odd�l a adres�� na tomto odd�lu obsahuje obrazy s instala�n�mi CD "
-"(iso9660) pro %s? Pokud odd�l ani disk na seznamu nenaleznete, stiskn�te "
-"kl�vesu F2, abyste mohli nakonfigurovat dal�� za��zen�."
+"Který oddíl a adresář na tomto oddílu obsahuje obrazy s instalačními CD "
+"(iso9660) pro %s? Pokud oddíl ani disk na seznamu nenaleznete, stiskněte "
+"klávesu F2, abyste mohli nakonfigurovat další zařízení."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "Adres�� obsahuj�c� obrazy:"
+msgstr "Adresář obsahující obrazy:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "V�b�r odd�lu"
+msgstr "Výběr oddílu"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "Za��zen� %s z�ejm� neobsahuje soubory s obrazy CD Red Hat Linuxu."
+msgstr "Zařízení %s zřejmě neobsahuje soubory s obrazy CD Red Hat Linuxu."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
-msgstr "Kontrola m�dia"
+msgstr "Kontrola média"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Vysunout CD"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
-"Zvolte \"%s\" pro test CD, kter� je pr�v� v mechanice nebo \"%s\" pro "
-"vysunut� CD. Pak vlo�te dal�� CD, kter� chcete otestovat."
+"Zvolte \"%s\" pro test CD, které je právě v mechanice nebo \"%s\" pro "
+"vysunutí CD. Pak vložte další CD, které chcete otestovat."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6193,54 +6246,54 @@ msgid ""
 "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s"
 "\"."
 msgstr ""
-"Pokud chcete zkontrolovat dal�� m�dium, vlo�te jej a stiskn�te \"%s\". "
-"Obvykle nen� pot�eba zkontrolovat v�echna m�dia, av�ak doporu�ujeme plnou "
-"kontrolu prov�st alespo� jednou.\n"
+"Pokud chcete zkontrolovat další médium, vložte jej a stiskněte \"%s\". "
+"Obvykle není potřeba zkontrolovat všechna média, avšak doporučujeme plnou "
+"kontrolu provést alespoň jednou.\n"
 "\n"
-"Chcete-li za��t instalaci, vlo�te CD ��slo 1 do mechaniky a stiskn�te \"%s\"."
+"Chcete-li začít instalaci, vložte CD číslo 1 do mechaniky a stiskněte \"%s\"."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Nemohu nal�zt CD-ROM %s v ��dn� jednotce CD-ROM. Pros�m vlo�te CD-ROM s "
-"distribuc� %s a stiskn�te tla��tko %s pro opakov�n�."
+"Nemohu nalézt CD-ROM %s v žádné jednotce CD-ROM. Prosím vložte CD-ROM s "
+"distribucí %s a stiskněte tlačítko %s pro opakování."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD nalezeno"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
 "\n"
 "Choose %s to skip the media test and start the installation."
 msgstr ""
-"Pro kontrolu m�dia p�ed vlastn� instalac� stiskn�te %s.\n"
+"Pro kontrolu média před vlastní instalací stiskněte %s.\n"
 "\n"
-"Stiskn�te %s pro p�esko�en� testu m�dia a zapo�et� instalace."
+"Stiskněte %s pro přeskočení testu média a započetí instalace."
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
-msgstr "S��ov� za��zen�"
+msgstr "Síťové zařízení"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
-msgstr "V syst�mu je v�ce s��ov�ch za��zen�. Pomoc� kter�ho chcete instalovat?"
+msgstr "V systému je více síťových zařízení. Pomocí kterého chcete instalovat?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Zadan� adres�� z�ejm� neobsahuje instala�n� strom distribuce Red Hat."
+msgstr "Zadaný adresář zřejmě neobsahuje instalační strom distribuce Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "Zadan� adres�� na serveru nelze p�ipojit"
+msgstr "Zadaný adresář na serveru nelze připojit"
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
@@ -6253,39 +6306,39 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Nelze z�skat prvn� instala�n� obraz"
+msgstr "Nelze získat první instalační obraz"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
-msgstr "Instalace pomoc� FTP a HTTP protokolu pot�ebuje alespo� 20MB pam�ti."
+msgstr "Instalace pomocí FTP a HTTP protokolu potřebuje alespoň 20MB paměti."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "Metoda zotaven�"
+msgstr "Metoda zotavení"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Metoda instalace"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "Jak� druh m�dia obsahuje disk pro zotaven�?"
+msgstr "Jaký druh média obsahuje disk pro zotavení?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Na jak�m druhu m�dia jsou bal��ky, kter� chcete instalovat?"
+msgstr "Na jakém druhu média jsou balíčky, které chcete instalovat?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "Na zav�d�c� disket� nelze nal�zt soubor ks.cfg."
+msgstr "Na zaváděcí disketě nelze nalézt soubor ks.cfg."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
-msgstr "Disk s aktualizac�"
+msgstr "Disk s aktualizací"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Pro pokra�ov�n� vlo�te disk s aktualizacemi a stiskn�te \"OK\"."
+msgstr "Pro pokračování vložte disk s aktualizacemi a stiskněte \"OK\"."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, c-format
@@ -6293,36 +6346,36 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Vlo�en� disketa nen� platn�m aktualiza�n�m diskem pro tuto verzi distribuce %"
+"Vložená disketa není platným aktualizačním diskem pro tuto verzi distribuce %"
 "s."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "Nelze p�ipojit disketu."
+msgstr "Nelze připojit disketu."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualizace"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "�tu aktualizace anacondy..."
+msgstr "Čtu aktualizace anacondy..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
-msgstr "Zav�d�n�"
+msgstr "Zavádění"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
-msgstr "Zav�d�m ovlada� %s ..."
+msgstr "Zavádím ovladač %s ..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
-msgstr "Nem�te dostatek pam�ti RAM pro instalaci distribuce %s."
+msgstr "Nemáte dostatek paměti RAM pro instalaci distribuce %s."
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6330,8 +6383,8 @@ msgid ""
 "boot disk which you are using.  This shouldn't happen, and I'm rebooting "
 "your system now."
 msgstr ""
-"Druh� krok instalace, kterou jste zvolili, neodpov�d� zav�d�c�mu disku, "
-"kter� pou��v�te. Takov� situace by nem�la nastat. Syst�m bude restartov�n."
+"Druhý krok instalace, kterou jste zvolili, neodpovídá zaváděcímu disku, "
+"který používáte. Taková situace by neměla nastat. Systém bude restartován."
 
 #: ../loader/loader.c:3763
 msgid ""
@@ -6339,21 +6392,21 @@ msgid ""
 "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Nebyly nalezeny ��dn� pevn� disky. Bude pot�eba ru�n� zvolit za��zen� pro "
-"instalaci. Chcete ho nyn� vybrat?"
+"Nebyly nalezeny žádné pevné disky. Bude potřeba ručně zvolit zařízení pro "
+"instalaci. Chcete ho nyní vybrat?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "Spou�t�m Anacondu, instala�n� program syst�mu %s - �ekejte pros�m...\n"
+msgstr "Spouštím Anacondu, instalační program systému %s - čekejte prosím...\n"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
 "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
 msgstr ""
-"Nemohu p�e��st kontroln� sou�et disku z prim�rn�ho deskriptoru svazku. Disk "
-"byl pravd�podobn� vytvo�en bez kontroln�ho sou�tu."
+"Nemohu přečíst kontrolní součet disku z primárního deskriptoru svazku. Disk "
+"byl pravděpodobně vytvořen bez kontrolního součtu."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:264 ../loader2/mediacheck.c:264
 #, c-format
@@ -6362,12 +6415,12 @@ msgstr "Kontroluji \"%s\"..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:266 ../loader2/mediacheck.c:266
 msgid "Checking media now..."
-msgstr "Prob�h� kontrola m�dia..."
+msgstr "Probíhá kontrola média..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "Nelze naj�t instala�n� obraz %s"
+msgstr "Nelze najít instalační obraz %s"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6377,7 +6430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "CHYBA.\n"
 "\n"
-"Toto m�dium nelze pro instalaci doporu�it."
+"Toto médium nelze pro instalaci doporučit."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:326 ../loader2/mediacheck.c:326
 msgid ""
@@ -6387,7 +6440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "OK.\n"
 "\n"
-"Toto m�dium lze pou��t pro instalaci."
+"Toto médium lze použít pro instalaci."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:330 ../loader2/mediacheck.c:330
 msgid ""
@@ -6397,11 +6450,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NA.\n"
 "\n"
-"Kontroln� sou�ty nejsou k dispozici, m�dium nelze prov��it."
+"Kontrolní součty nejsou k dispozici, médium nelze prověřit."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:334 ../loader2/mediacheck.c:334
 msgid "Media Check Result"
-msgstr "V�sledek kontroly m�dia"
+msgstr "Výsledek kontroly média"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:338 ../loader2/mediacheck.c:338
 #, c-format
@@ -6419,25 +6472,25 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:342 ../loader2/mediacheck.c:342
 #, c-format
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
-msgstr "Kontrola m�dia %s je kompletn�, v�sledek je: %s\n"
+msgstr "Kontrola média %s je kompletní, výsledek je: %s\n"
 
 #: ../loader/modules.c:391
 #, c-format
 msgid "Failed to mount driver disk: %s."
-msgstr "P�ipojen� diskety s ovlada�i selhalo: %s."
+msgstr "Připojení diskety s ovladači selhalo: %s."
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
-msgstr "Vlo�ena �patn� disketa."
+msgstr "Vložena špatná disketa."
 
 #: ../loader/modules.c:450
 msgid "Driver Disk"
-msgstr "Disketa s ovlada�i"
+msgstr "Disketa s ovladači"
 
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s driver disk now."
-msgstr "Vlo�te pros�m disketu %s s ovlada�i."
+msgstr "Vložte prosím disketu %s s ovladači."
 
 #: ../loader/net.c:62 ../loader2/net.c:41
 #, c-format
@@ -6448,20 +6501,20 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"Zadejte n�sleduj�c� informace:\n"
+"Zadejte následující informace:\n"
 "\n"
-"    * jm�no nebo IP adresu %s serveru\n"
-"    * adres�� dan�ho serveru obsahuj�c�\n"
-"      %s pro va�i architekturu\n"
+"    * jméno nebo IP adresu %s serveru\n"
+"    * adresář daného serveru obsahující\n"
+"      %s pro vaši architekturu\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
-msgstr "Jm�no NFS serveru:"
+msgstr "Jméno NFS serveru:"
 
 #: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
 #: ../loader2/urls.c:276
 msgid "Red Hat directory:"
-msgstr "Adres�� Red Hat:"
+msgstr "Adresář Red Hat:"
 
 #: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 msgid "NFS Setup"
@@ -6482,29 +6535,29 @@ msgid ""
 "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"Odpov�� na ��dost o p�id�len� IP adresy neobsahuje jm�no DNS serveru. Pokud "
-"v�te, jak� je IP adresa DNS serveru, vlo�te ji. Pokud tuto adresu nezn�te, "
-"ponechte pol��ko pr�zdn� a instalace bude pokra�ovat."
+"Odpověď na žádost o přidělení IP adresy neobsahuje jméno DNS serveru. Pokud "
+"víte, jaká je IP adresa DNS serveru, vložte ji. Pokud tuto adresu neznáte, "
+"ponechte políčko prázdné a instalace bude pokračovat."
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "Chybn� IP informace"
+msgstr "Chybná IP informace"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "Vlo�ili jste chybnou IP adresu."
+msgstr "Vložili jste chybnou IP adresu."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Vlo�te informace o nastaven� IP pro tento stroj. Jednotliv� polo�ky "
-"zad�vejte jako IP adresy v des�tkov� notaci odd�len� te�kami (nap�. 1.2.3.4)."
+"Vložte informace o nastavení IP pro tento stroj. Jednotlivé položky "
+"zadávejte jako IP adresy v desítkové notaci oddělené tečkami (např. 1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Pou��t dynamick� nastaven� IP adresy (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Použít dynamické nastavení IP adresy (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
@@ -6512,24 +6565,24 @@ msgstr "Nastavit TCP/IP"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
-msgstr "Chyb�j�c� informace"
+msgstr "Chybějící informace"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Pro pokra�ov�n� mus�te zadat platnou IP adresu a masku s�t�."
+msgstr "Pro pokračování musíte zadat platnou IP adresu a masku sítě."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
 msgid "Dynamic IP"
-msgstr "Dynamick� nastaven� IP"
+msgstr "Dynamické nastavení IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Odes�l�m dotaz o nastaven� IP..."
+msgstr "Odesílám dotaz o nastavení IP..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Zji��uji jm�no po��ta�e a dom�nu..."
+msgstr "Zjišťuji jméno počítače a doménu..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6538,20 +6591,20 @@ msgstr "kickstart"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "chybn� argument kickstart p��kazu network %s: %s"
+msgstr "chybný argument kickstart příkazu network %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "Chybn� zav�d�c� protokol %s v p��kazu network"
+msgstr "Chybný zaváděcí protokol %s v příkazu network"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "Volba zav�d�c�ho protokolu"
+msgstr "Volba zaváděcího protokolu"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "Implicitn� gateway"
+msgstr "Implicitní gateway"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
@@ -6559,26 +6612,26 @@ msgstr "IP adresa"
 
 #: ../loader/net.c:821
 msgid "Netmask"
-msgstr "Maska s�t�"
+msgstr "Maska sítě"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
-msgstr "Jm�no dom�ny"
+msgstr "Jméno domény"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "S��ov� za��zen�"
+msgstr "Síťové zařízení"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
-msgstr "��dn� dotazy DNS"
+msgstr "Žádné dotazy DNS"
 
 #: ../loader/net.c:904
 msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> p�ep�n� mezi polo�kami | <Mezera> v�b�r | <F12> pokra�ovat"
+" <Tab>/<Alt-Tab> přepíná mezi položkami | <Mezera> výběr | <F12> pokračovat"
 
 #: ../loader/net.c:905
 #, c-format
@@ -6587,11 +6640,11 @@ msgstr "netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "Nastaven� s�t�"
+msgstr "Nastavení sítě"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "Chcete nastavit p�ipojen� k s�ti?"
+msgstr "Chcete nastavit připojení k síti?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6599,7 +6652,7 @@ msgstr "PC Card"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:39
 msgid "Initializing PC Card Devices..."
-msgstr "Inicializuji PC Card za��zen�..."
+msgstr "Inicializuji PC Card zařízení..."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:107
 msgid "PCMCIA"
@@ -6607,54 +6660,54 @@ msgstr "PCMCIA"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:108
 msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now."
-msgstr "Vlo�te pros�m disketu s ovlada�i PCMCIA."
+msgstr "Vložte prosím disketu s ovladači PCMCIA."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 msgid "Failed to mount disk."
-msgstr "Selhalo p�ipojen� disku."
+msgstr "Selhalo připojení disku."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
-msgstr "Tato disketa nevypad� jako disketa s ovlada�i PCMCIA pro Red Hat."
+msgstr "Tato disketa nevypadá jako disketa s ovladači PCMCIA pro Red Hat."
 
 #: ../loader/telnetd.c:64 ../loader2/telnetd.c:82
 msgid "Waiting for telnet connection..."
-msgstr "�ek�m na telnetov� spojen�..."
+msgstr "Čekám na telnetové spojení..."
 
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "Spou�t�m anacondu via telnet..."
+msgstr "Spouštím anacondu via telnet..."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "Nelze v�st �urn�l (log) %s: %s"
+msgstr "Nelze vést žurnál (log) %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "Nelze na��st %s: %s"
+msgstr "Nelze načíst %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
-msgstr "Na��t�n�"
+msgstr "Načítání"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
-msgstr "Jm�no FTP serveru:"
+msgstr "Jméno FTP serveru:"
 
 #: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 msgid "Web site name:"
-msgstr "Jm�no WWW serveru:"
+msgstr "Jméno WWW serveru:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "Pou��t neanonymn� ftp"
+msgstr "Použít neanonymní ftp"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 msgid "Use proxy server"
-msgstr "Pou��t proxy server"
+msgstr "Použít proxy server"
 
 #: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
@@ -6666,38 +6719,38 @@ msgstr "HTTP instalace"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "Mus�te zadat jm�no serveru."
+msgstr "Musíte zadat jméno serveru."
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "Mus�te zadat adres��."
+msgstr "Musíte zadat adresář."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
-msgstr "Nezn�m� po��ta�"
+msgstr "Neznámý počítač"
 
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s nen� platn� jm�no po��ta�e."
+msgstr "%s není platné jméno počítače."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Nepou��v�te-li anonymn� FTP, zadejte jm�no u�ivatele a heslo, kter� chcete "
-"pou��t."
+"Nepoužíváte-li anonymní FTP, zadejte jméno uživatele a heslo, které chcete "
+"použít."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
-msgstr "Jestli�e pou��v�te HTTP proxy server, zadejte jeho jm�no."
+msgstr "Jestliže používáte HTTP proxy server, zadejte jeho jméno."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
-msgstr "Jm�no ��tu:"
+msgstr "Jméno účtu:"
 
 #: ../loader/urls.c:395
 msgid "FTP Proxy:"
@@ -6717,56 +6770,79 @@ msgstr "HTTP proxy port:"
 
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "Zav�d�m SCSI ovlada�"
+msgstr "Zavádím SCSI ovladač"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
-msgstr "Nemohu nal�zt CD-ROM %s odpov�daj�c� va�emu zav�d�c�mu m�diu. Vlo�te pros�m CD-ROM %s a opakujte stisknut�m %s."
+msgstr ""
+"Nemohu nalézt CD-ROM %s odpovídající vašemu zaváděcímu médiu. Vložte prosím "
+"CD-ROM %s a opakujte stisknutím %s."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD nalezeno"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "�tu disketu s ovlada�i"
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "Čtu disketu s ovladači"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
-msgstr "Zdroj diskety s ovlada�i"
+msgstr "Zdroj diskety s ovladači"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "M�te v�ce za��zen�, kter� by mohla b�t pou�ita jako zdroj diskety s ovlada�i. Kter� chcete pou��t?"
+msgstr ""
+"Máte více zařízení, která by mohla být použita jako zdroj diskety s "
+"ovladači. Které chcete použít?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Vlo�te svou disketu s ovlada�i do /dev/%s a pokra�ujte stisknut�m \"OK\"."
+msgstr ""
+"Vložte svou disketu s ovladači do /dev/%s a pokračujte stisknutím \"OK\"."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
-msgstr "Vlo�te disketu s ovlada�i"
+msgstr "Vložte disketu s ovladači"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
-msgstr "Zvolit ru�n�"
+msgstr "Zvolit ručně"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
-msgstr "Na��st jinou disketu"
+msgstr "Načíst jinou disketu"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
-msgstr "Na t�to disket� s ovlada�i nebyla nalezena ��dn� za��zen� pot�ebn�ho typu. Chcete vybrat ovlada� ru�n�, i p�esto pokra�ovat, nebo na��st jinou disketu s ovlada�i?"
+msgstr ""
+"Na této disketě s ovladači nebyla nalezena žádná zařízení potřebného typu. "
+"Chcete vybrat ovladač ručně, i přesto pokračovat, nebo načíst jinou disketu "
+"s ovladači?"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Disketa s ovladači"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Máte disketu s ovladači?"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
@@ -6775,7 +6851,10 @@ msgid ""
 "separated by spaces.  If you don't know what parameters to supply, skip this "
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
-msgstr "Zadejte pros�m parametry, kter� chcete p�edat modulu %s, odd�len� mezerami. Pokud nev�te, jak� parametry zadat, p�esko�te tuto obrazovku stisknut�m tla��tka \"OK\". Seznam dostupn�ch voleb m��ete z�skat stisknut�m kl�vesy F1."
+msgstr ""
+"Zadejte prosím parametry, které chcete předat modulu %s, oddělené mezerami. "
+"Pokud nevíte, jaké parametry zadat, přeskočte tuto obrazovku stisknutím "
+"tlačítka \"OK\". Seznam dostupných voleb můžete získat stisknutím klávesy F1."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 msgid "Enter Module Parameters"
@@ -6785,118 +6864,148 @@ msgstr "Zadejte parametry modulu"
 msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
-msgstr "Zadejte pros�m n��e ovlada�, kter� si p�ejete na��st. Pokud nen� uveden a m�te disketu s ovlada�i, stiskn�te F2."
+msgstr ""
+"Zadejte prosím níže ovladač, který si přejete načíst. Pokud není uveden a "
+"máte disketu s ovladači, stiskněte F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "Zadejte voliteln� parametry modulu"
+msgstr "Zadejte volitelné parametry modulu"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "Vyberte ovlada� za��zen�, kter� na��st"
+msgstr "Vyberte ovladač zařízení, který načíst"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "Chybn� argument kickstart p��kazu metody HD %s: %s"
+msgstr "Chybný argument kickstart příkazu metody HD %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Přenáším instalační obraz na pevný disk..."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "Chyba p�i otev�r�n� souboru kickstart %s: %s"
+msgstr "Chyba při otevírání souboru kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
-msgstr "Zdroj disku s aktualizac�"
+msgstr "Zdroj disku s aktualizací"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "M�te v�ce za��zen�, kter� by mohla b�t pou�ita jako zdroj diskety s aktualizac�. Kter� chcete pou��t?"
+msgstr ""
+"Máte více zařízení, která by mohla být použita jako zdroj diskety s "
+"aktualizací. Které chcete použít?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Vlo�te svou disketu s aktualizac� do /dev/%s a pokra�ujte stisknut�m \"OK\"."
+msgstr ""
+"Vložte svou disketu s aktualizací do /dev/%s a pokračujte stisknutím \"OK\"."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "Nelze p�ipojit disketu s aktualizac�"
+msgstr "Nelze připojit disketu s aktualizací"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
-msgstr "Nebyly nalezeny ��dn� pevn� disky. Pravd�podobn� budete muset pro �sp�nou instalaci ru�n� zvolit ovlada�e za��zen�. Chcete nyn� vybrat ovlada�e?"
+msgstr ""
+"Nebyly nalezeny žádné pevné disky. Pravděpodobně budete muset pro úspěšnou "
+"instalaci ručně zvolit ovladače zařízení. Chcete nyní vybrat ovladače?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
-msgstr "Nenalezen ��dn� ovlada�"
+msgstr "Nenalezen žádný ovladač"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
-msgstr "Vyberte ovlada�"
+msgstr "Vyberte ovladač"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
-msgstr "Pou��t disketu s ovlada�i"
+msgstr "Použít disketu s ovladači"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
-msgstr "emohu naj�t ��dn� za��zen� typu pot�ebn�ho pro tento typ instalace. Chcete ru�n� vybrat v� ovlada� nebo pou��t disketu s ovlada�i?"
+msgstr ""
+"emohu najít žádná zařízení typu potřebného pro tento typ instalace. Chcete "
+"ručně vybrat váš ovladač nebo použít disketu s ovladači?"
+
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "V počítači byly nalezeny následující zařízení:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Žádné speciální ovladače zařízení pro váš systém nejsou zavedeny. Chcete "
+"nějaké zavést?"
 
 #: ../loader2/net.c:189
 #, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Odes�l�m dotaz o nastaven� IP pro %s..."
+msgstr "Odesílám dotaz o nastavení IP pro %s..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "Chybn� argument kickstart p��kazu network %s: %s"
+msgstr "Chybný argument kickstart příkazu network %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
 "media."
-msgstr "Instala�n� strom %s v tomto adres��i z�ejm� neodpov�d� va�emu zav�d�c�mu m�diu."
+msgstr ""
+"Instalační strom %s v tomto adresáři zřejmě neodpovídá vašemu zaváděcímu "
+"médiu."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "Tento adres�� z�ejm� neobsahuje instala�n� strom %s."
+msgstr "Tento adresář zřejmě neobsahuje instalační strom %s."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "Tento adres�� na serveru nelze p�ipojit."
+msgstr "Tento adresář na serveru nelze připojit."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "Chybn� argument kickstart p��kazu metody NFS %s: %s"
+msgstr "Chybný argument kickstart příkazu metody NFS %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Nemohu z�skat instala�n� obraz."
+msgstr "Nemohu získat instalační obraz."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "Chybn� argument kickstart p��kazu metody Url %s: %s"
+msgstr "Chybný argument kickstart příkazu metody Url %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
-msgstr "Kickstart metod� Url mus�te zadat argument --url."
+msgstr "Kickstart metodě Url musíte zadat argument --url."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
-msgstr "Nezn�m� metoda Url %s"
+msgstr "Neznámá metoda Url %s"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Acre"
@@ -6908,19 +7017,19 @@ msgstr "Alagoas, Sergipe"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time"
-msgstr "Alja�sk� �as"
+msgstr "Aljašský čas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
-msgstr "Alja�sk� �as - Alaska panhandle"
+msgstr "Aljašský čas - Alaska panhandle"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
-msgstr "Alja�sk� �as - Alaska panhandle neck"
+msgstr "Aljašský čas - Alaska panhandle neck"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - west Alaska"
-msgstr "Alja�sk� �as - z�padn� Alja�ka"
+msgstr "Aljašský čas - západní Aljaška"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aleutian Islands"
@@ -6932,7 +7041,7 @@ msgstr "Amapa, E Para"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
-msgstr "Amundsen-Skotova stanice, Severn� p�l"
+msgstr "Amundsen-Skotova stanice, Severní pól"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aqtobe (Aktobe)"
@@ -6940,21 +7049,21 @@ msgstr "Aqtobe (Aktobe)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic islands"
-msgstr "Atlantsk� ostrovy"
+msgstr "Atlantské ostrovy"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - E Labrador"
-msgstr "Atlantsk� �as - E Labrador"
+msgstr "Atlantský čas - E Labrador"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
-"Atlantsk� �as - Nov� Skotsko (v�t�ina m�st), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+"Atlantský čas - Nové Skotsko (většina míst), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
-msgstr "Atlantsk� �as - Nov� Skotsko - m�sta, kter� nep�ijala DST 1966-1971"
+msgstr "Atlantský čas - Nové Skotsko - místa, která nepřijala DST 1966-1971"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
@@ -6970,7 +7079,7 @@ msgstr "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kan�rsk� ostrovy"
+msgstr "Kanárské ostrovy"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
@@ -6982,59 +7091,59 @@ msgstr "Catamarca (CT)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "central China - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."
-msgstr "Centr�ln� ��na - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."
+msgstr "Centrální Čína - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "central Crimea"
-msgstr "Centr�ln� Crimea"
+msgstr "Centrální Crimea"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
-msgstr "Centr�ln� standardn� �as - Saska�evan - st�edn� z�pad"
+msgstr "Centrální standardní čas - Saskačevan - střední západ"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
-msgstr "Centr�ln� standardn� �as - Saska�evan - v�t�ina m�st"
+msgstr "Centrální standardní čas - Saskačevan - většina míst"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time"
-msgstr "Centr�ln� �as"
+msgstr "Centrální čas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
-msgstr "Centr�ln� �as - Campeche, Yucatan"
+msgstr "Centrální čas - Campeche, Yucatan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
-msgstr "Centr�ln� �as - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
+msgstr "Centrální čas - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
-msgstr "Centr�ln� �as - Manitoba & west Ontario"
+msgstr "Centrální čas - Manitoba & west Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border"
-msgstr "Centr�ln� �as - Michigan - Wisconsin border"
+msgstr "Centrální čas - Michigan - Wisconsin border"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - most locations"
-msgstr "Centr�ln� �as - v�t�ina m�st"
+msgstr "Centrální čas - většina míst"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
-msgstr "Centr�ln� �as - North Dakota - Oliver County"
+msgstr "Centrální čas - North Dakota - Oliver County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Quintana Roo"
-msgstr "Centr�ln� �as - Quintana Roo"
+msgstr "Centrální čas - Quintana Roo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
-msgstr "Centr�ln� �as - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
+msgstr "Centrální čas - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - west Nunavut"
-msgstr "Centr�ln� �as - west Nunavut"
+msgstr "Centrální čas - west Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Ceuta & Melilla"
@@ -7058,23 +7167,23 @@ msgstr "Dumont-d'Urville Base, Terre Adelie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Amazonas"
-msgstr "V�chodn� Amazonie"
+msgstr "Východní Amazonie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Argentina (BA, DF, SC, TF)"
-msgstr "V�chodn� Argentina (BA, DF, SC, TF)"
+msgstr "Východní Argentina (BA, DF, SC, TF)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
-msgstr "V�chodn� ��na - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
+msgstr "Východní Čína - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east coast, north of Scoresbysund"
-msgstr "V�chodn� pob�e��, sever Scoresbysund"
+msgstr "Východní pobřeží, sever Scoresbysund"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "V�chodn� Dem. rep. Kongo"
+msgstr "Východní Dem. rep. Kongo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
@@ -7082,73 +7191,73 @@ msgstr "Easter Island & Sala y Gomez"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut"
-msgstr "V�chodn� standardn� �as - central Nunavut"
+msgstr "Východní standardní čas - central Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut"
-msgstr "V�chodn� standardn� �as - east Nunavut"
+msgstr "Východní standardní čas - east Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
-msgstr "V�chodn� standardn� �as - Indiana - Crawford County"
+msgstr "Východní standardní čas - Indiana - Crawford County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
-msgstr "V�chodn� standardn� �as - Indiana - most locations"
+msgstr "Východní standardní čas - Indiana - most locations"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "V�chodn� standardn� �as - Indiana - Starke County"
+msgstr "Východní standardní čas - Indiana - Starke County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County"
-msgstr "V�chodn� standardn� �as - Indiana - Switzerland County"
+msgstr "Východní standardní čas - Indiana - Switzerland County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Pangnirtung, Nunavut"
-msgstr "V�chodn� standardn� �as - Pangnirtung, Nunavut"
+msgstr "Východní standardní čas - Pangnirtung, Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time"
-msgstr "V�chodn� �as"
+msgstr "Východní čas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
-msgstr "V�chodn� �as - Kentucky - Louisville"
+msgstr "Východní čas - Kentucky - Louisville"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
-msgstr "V�chodn� �as - Kentucky - Wayne County"
+msgstr "Východní čas - Kentucky - Wayne County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
-msgstr "V�chodn� �as - Michigan - most locations"
+msgstr "Východní čas - Michigan - most locations"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
-msgstr "V�chodn� �as - Ontario & Quebec - v�t�ina �zem�"
+msgstr "Východní čas - Ontario & Quebec - většina území"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr ""
-"V�chodn� �as - Ontario & Quebec - m�sta bez letn�ho �asu v letech 1967-1973"
+"Východní čas - Ontario & Quebec - místa bez letního času v letech 1967-1973"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
-msgstr "V�chodn� �as - Thunder Bay, Ontario"
+msgstr "Východní čas - Thunder Bay, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr "V�chodn� a ji�n� Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, z�padn� Timor"
+msgstr "Východní a jižní Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, západní Timor"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
-msgstr "V�chodn� Uzbekist�n"
+msgstr "Východní Uzbekistán"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "Galap�gy"
+msgstr "Galapágy"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gambier Islands"
@@ -7160,7 +7269,7 @@ msgstr "Gilbert Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Great Britain"
-msgstr "Velk� Brit�nie"
+msgstr "Velká Británie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Hawaii"
@@ -7208,7 +7317,7 @@ msgstr "Lord Howe Island"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Madeira Islands"
-msgstr "Madeirsk� ostrovy"
+msgstr "Madeirské ostrovy"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "mainland"
@@ -7240,11 +7349,11 @@ msgstr "Midway Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+00 - west Russia"
-msgstr "Moskva+00 - z�padn� Rusko"
+msgstr "Moskva+00 - západní Rusko"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+01 - Caspian Sea"
-msgstr "Moskva+01 - Kaspick� mo�e"
+msgstr "Moskva+01 - Kaspické moře"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
@@ -7260,11 +7369,11 @@ msgstr "Moskva+03 - Novosibirsk"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+03 - west Siberia"
-msgstr "Moskva+03 - z�padn� Sibi�"
+msgstr "Moskva+03 - západní Sibiř"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
-msgstr "Moskva+04 - �eka Jenisej"
+msgstr "Moskva+04 - řeka Jenisej"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
@@ -7272,11 +7381,11 @@ msgstr "Moskva+05 - jezero Bajkal"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+06 - Lena River"
-msgstr "Moskva+06 - �eka Lena"
+msgstr "Moskva+06 - řeka Lena"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+07 - Amur River"
-msgstr "Moskva+07 - �eka Amur"
+msgstr "Moskva+07 - řeka Amur"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island"
@@ -7288,69 +7397,69 @@ msgstr "Moskva+08 - Madagan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+09 - Kamchatka"
-msgstr "Moskva+09 - Kam�atka"
+msgstr "Moskva+09 - Kamčatka"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
-msgstr "Moskva+10 - Beringovo mo�e"
+msgstr "Moskva+10 - Beringovo moře"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations"
-msgstr "v�t��na m�st"
+msgstr "většína míst"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
-msgstr "v�t�ina m�st (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
+msgstr "většina míst (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
-msgstr "Horsk� standardn� �as - Arizona"
+msgstr "Horský standardní čas - Arizona"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 msgstr ""
-"Horsk� standardn� �as - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+"Horský standardní čas - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
-msgstr "Horsk� standardn� �as - Sonora"
+msgstr "Horský standardní čas - Sonora"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time"
-msgstr "Horsk� �as"
+msgstr "Horský čas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
-msgstr "Horsk� �as - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
+msgstr "Horský čas - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
-msgstr "Horsk� �as - central Northwest Territories"
+msgstr "Horský čas - central Northwest Territories"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Chihuahua"
-msgstr "Horsk� �as - Chihuahua"
+msgstr "Horský čas - Chihuahua"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Navajo"
-msgstr "Horsk� �as - Navajo"
+msgstr "Horský čas - Navajo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
-msgstr "Horsk� �as - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
+msgstr "Horský čas - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
-msgstr "Horsk� �as - south Idaho & east Oregon"
+msgstr "Horský čas - south Idaho & east Oregon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
-msgstr "Horsk� �as - west Northwest Territories"
+msgstr "Horský čas - west Northwest Territories"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)"
-msgstr "SV Braz�lie (MA, PI, CE, RN, PR)"
+msgstr "SV Brazílie (MA, PI, CE, RN, PR)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Newfoundland Island"
@@ -7358,7 +7467,7 @@ msgstr "Newfoundland Island"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - most locations"
-msgstr "New South Wales - v�t�ina m�st"
+msgstr "New South Wales - většina míst"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - Yancowinna"
@@ -7370,7 +7479,7 @@ msgstr "Northeast Mali"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Severn� Irsko"
+msgstr "Severní Irsko"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Territory"
@@ -7378,19 +7487,19 @@ msgstr "Northern Territory"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time"
-msgstr "Pacifick� �as"
+msgstr "Pacifický čas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - north Yukon"
-msgstr "Pacifick� �as - severn� Yukon"
+msgstr "Pacifický čas - severní Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - south Yukon"
-msgstr "Pacifick� �as - ji�n� Yukon"
+msgstr "Pacifický čas - jižní Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - west British Columbia"
-msgstr "Pacifick� �as - z�padn� Britsk� Kolumbie"
+msgstr "Pacifický čas - západní Britská Kolumbie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Palmer Station, Anvers Island"
@@ -7418,7 +7527,7 @@ msgstr "Queensland - Holiday Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - most locations"
-msgstr "Queensland - v�t��na m�st"
+msgstr "Queensland - většína míst"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
@@ -7446,19 +7555,19 @@ msgstr "Society Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "South Australia"
-msgstr "Ji�n� Austr�lie"
+msgstr "Jižní Austrálie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Mali"
-msgstr "Jihoz�padn� Mali"
+msgstr "Jihozápadní Mali"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
-msgstr "Jihoz�padn� Xinjiang Uyghur"
+msgstr "Jihozápadní Xinjiang Uyghur"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-msgstr "J a JV Braz�lie (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
+msgstr "J a JV Brazílie (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Svalbard"
@@ -7470,7 +7579,7 @@ msgstr "Syowa Station, E Ongul I"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tasmania"
-msgstr "Tasm�nie"
+msgstr "Tasmánie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Thule / Pituffik"
@@ -7478,7 +7587,7 @@ msgstr "Thule / Pituffik"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tibet & most of Xinjiang Uyghur"
-msgstr "Tibet & v�t�ina Xinjiang Uyghur"
+msgstr "Tibet & většina Xinjiang Uyghur"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tocantins"
@@ -7494,7 +7603,7 @@ msgstr "Viktorie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
-msgstr "Stanice Vostok, J magnetick� p�l"
+msgstr "Stanice Vostok, J magnetický pól"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Wake Island"
@@ -7502,27 +7611,27 @@ msgstr "Wake Island"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Amazonas"
-msgstr "Z�padn� Amazonie"
+msgstr "Západní Amazonie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west & central Borneo"
-msgstr "Z�padn� & centr�ln� Borneo"
+msgstr "Západní & centrální Borneo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "Z�padn� Dem. rep. Kongo"
+msgstr "Západní Dem. rep. Kongo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Western Australia"
-msgstr "Z�padn� Austr�lie"
+msgstr "Západní Austrálie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "West Kazakhstan"
-msgstr "Z�padn� Kazachst�n"
+msgstr "Západní Kazachstán"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Uzbekistan"
-msgstr "Z�padn� Uzbekist�n"
+msgstr "Západní Uzbekistán"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Para, Rondonia"
@@ -7538,169 +7647,208 @@ msgstr "Zaporozh'ye, E Lugansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
-msgstr "��n�tina(zjednodu�en�)"
+msgstr "Čínština(zjednodušená)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Traditional)"
-msgstr "��n�tina(tradi�n�)"
+msgstr "Čínština(tradiční)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Czech"
-msgstr "�e�tina"
+msgstr "Čeština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Danish"
-msgstr "D�n�tina"
+msgstr "Dánština"
+
+#. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "English"
-msgstr "Angli�tina"
+msgstr "Angličtina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
-msgstr "Francouz�tina"
+msgstr "Francouzština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "German"
-msgstr "N�m�ina"
+msgstr "Němčina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Island�tina"
+msgstr "Islandština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Italian"
-msgstr "Ital�tina"
+msgstr "Italština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Japanese"
-msgstr "Japon�tina"
+msgstr "Japonština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Korean"
-msgstr "Korej�tina"
-
-#. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holand�tina"
+msgstr "Korejština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
-msgstr "Nor�tina"
+msgstr "Norština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugal�tina"
+msgstr "Portugalština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Russian"
-msgstr "Ru�tina"
+msgstr "Ruština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovin�tina"
+msgstr "Slovinština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Spanish"
-msgstr "�pan�l�tina"
+msgstr "Španělština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Swedish"
-msgstr "�v�d�tina"
+msgstr "Švédština"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajin�tina"
+msgstr "Ukrajinština"
+
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Myš nezjištěna"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vaše myš nebyla automaticky detekována. Abyste mohli použít grafickou "
+#~ "instalaci, vložte prosím v následující obrazovce informace o své myši. "
+#~ "Můžete také použít textovou instalaci, která nevyžaduje připojenou myš."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Použít textový režim"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Zkouším spustit nativní X server"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Zkouším spustit X server s VESA ovladačem"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "Čekám na start X serveru... záznam je v souboru /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr " X server byl úspěšně spuštěn."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na vašem systému byly nalezeny následující kořenové oddíly. FIXME: "
+#~ "POTŘEBUJI ZDE LEPŠÍ TEXT."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na vašem systému byly nalezeny následující kořenové oddíly. FIXME: "
+#~ "POTŘEBUJI ZDE LEPŠÍ TEXT."
 
 #~ msgid "Unable to probe"
 #~ msgstr "Nemohu detekovat"
 
 #~ msgid "Probing for video card:   "
-#~ msgstr "Zji��uji typ videokarty: "
+#~ msgstr "Zjišťuji typ videokarty: "
 
 #~ msgid "Probing for video card:   %s"
-#~ msgstr "Zji��uji typ videokarty:  %s"
+#~ msgstr "Zjišťuji typ videokarty:  %s"
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: "
-#~ msgstr "Zji��uji typ monitoru: "
+#~ msgstr "Zjišťuji typ monitoru: "
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: %s"
-#~ msgstr "Zji��uji typ monitoru:    %s"
+#~ msgstr "Zjišťuji typ monitoru:    %s"
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   "
-#~ msgstr "Zji��uji typ my�i:     "
+#~ msgstr "Zjišťuji typ myši:     "
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   %s"
-#~ msgstr "Zji��uji typ my�i:        %s"
+#~ msgstr "Zjišťuji typ myši:        %s"
 
 #~ msgid "Skipping mouse probe."
-#~ msgstr "P�eskakuji detekci my�i."
+#~ msgstr "Přeskakuji detekci myši."
 
 #~ msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Prom�nn� DISPLAY nen� nastavena. Spou�t�m textovou verzi instala�n�ho "
+#~ "Proměnná DISPLAY není nastavena. Spouštím textovou verzi instalačního "
 #~ "programu!"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Neexistuj� ��dn� linuxov� odd�ly.\n"
-#~ "Tento syst�m nelze aktualizovat!"
+#~ "Neexistují žádné linuxové oddíly.\n"
+#~ "Tento systém nelze aktualizovat!"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "Zvolte pros�m za��zen�, kter� obsahuje ko�enov� syst�m soubor�: "
+#~ msgstr "Zvolte prosím zařízení, které obsahuje kořenový systém souborů: "
 
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "Aktualizace distribuce %s instalace na odd�lu /dev/%s"
+#~ msgstr "Aktualizace distribuce %s instalace na oddílu /dev/%s"
 
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
-#~ msgstr "Ru�n� vytvo�en� odd�l� pomoc� programu _fdisk (pouze experti)"
+#~ msgstr "Ruční vytvoření oddílů pomocí programu _fdisk (pouze experti)"
 
 #~ msgid "   _Test Setting   "
-#~ msgstr "   _Otestovat nastaven�   "
+#~ msgstr "   _Otestovat nastavení   "
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
-#~ msgstr "Neexistuj� ��dn� linuxov� odd�ly. Tento syst�m nelze aktualizovat!"
+#~ msgstr "Neexistují žádné linuxové oddíly. Tento systém nelze aktualizovat!"
 
 #~ msgid "Upgrade Partition"
-#~ msgstr "Aktualizovat odd�l"
+#~ msgstr "Aktualizovat oddíl"
 
 #~ msgid "No password"
 #~ msgstr "Bez hesla"
 
 #~ msgid "Change _Password"
-#~ msgstr "Zm�nit _heslo"
+#~ msgstr "Změnit _heslo"
 
 #~ msgid "_Use a Boot Loader Password"
-#~ msgstr "_Pou��t heslo pro zavad�� syst�mu"
+#~ msgstr "_Použít heslo pro zavaděč systému"
 
 #~ msgid "Set _Password"
 #~ msgstr "Nastavit _heslo:"
 
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
-#~ msgstr "Zm��te pros�m jmenovku syst�mu"
+#~ msgstr "Změňte prosím jmenovku systému"
 
 #~ msgid "Attempting to start VGA16 X server"
-#~ msgstr "Zkou��m spustit VGA16 X server"
-
-#~ msgid "The following software will be installed:"
-#~ msgstr "Bude nainstalov�n n�sleduj�c� software:"
+#~ msgstr "Zkouším spustit VGA16 X server"
 
 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "odstranit"
 
 #~ msgid "Make LVM Device"
-#~ msgstr "Vytvo�it za��zen� LVM"
+#~ msgstr "Vytvořit zařízení LVM"
 
 #~ msgid "Edit LVM Device"
-#~ msgstr "Upravit za��zen� LVM"
+#~ msgstr "Upravit zařízení LVM"
 
 #~ msgid "Developer Workstation"
-#~ msgstr "V�voj��sk� pracovn� stanice"
+#~ msgstr "Vývojářská pracovní stanice"
 
 #~ msgid "Partition Request Sanity Check Errors"
-#~ msgstr "Chyby p�i kontrole rozd�len� disk�"
+#~ msgstr "Chyby při kontrole rozdělení disků"
 
 #~ msgid "Install"
 #~ msgstr "Instalace"
@@ -7711,39 +7859,39 @@ msgstr "Ukrajin�tina"
 #~ "administrative users who need to use this system. Use the <Add> button to "
 #~ "enter additional user accounts."
 #~ msgstr ""
-#~ "V syst�mu mohou b�t vytvo�eny dopl�uj�c� u�ivatelsk� ��ty. M��e to b�t "
-#~ "pro osobn� p�ihla�ovac� ��et, nebo pro jin� u�ivatele, kte�� pot�ebuj� "
-#~ "pou��vat tento po��ta�. Pro p�id�n� u�ivatele stiskn�te tla��tko P�idat."
+#~ "V systému mohou být vytvořeny doplňující uživatelské účty. Může to být "
+#~ "pro osobní přihlašovací účet, nebo pro jiné uživatele, kteří potřebují "
+#~ "používat tento počítač. Pro přidání uživatele stiskněte tlačítko Přidat."
 
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Jak� _model my�i je p�ipojen k tomuto po��ta�i?"
+#~ msgstr "Jaký _model myši je připojen k tomuto počítači?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Re_view (allows you to see and change the automatic partitioning results)"
 #~ msgstr ""
-#~ "_Prohl�dnout (umo��uje prohl�dnout a zm�nit v�sledky automatick�ho "
-#~ "vytv��en� odd�l�)"
+#~ "_Prohlédnout (umožňuje prohlédnout a změnit výsledky automatického "
+#~ "vytváření oddílů)"
 
 #~ msgid "Have the installer _automatically partition for you"
-#~ msgstr "_Automatick� vytvo�en� odd�l�"
+#~ msgstr "_Automatické vytvoření oddílů"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pokud zji�t�n� hodnoty neodpov�daj� va�emu hardware, vlo�te sami spr�vn� "
+#~ "Pokud zjištěné hodnoty neodpovídají vašemu hardware, vložte sami správné "
 #~ "hodnoty:"
 
 #~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Zav��t"
+#~ msgstr "Zavřít"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
-#~ msgstr "Nelze odstranit tento extended odd�l, proto�e obsahuje %s"
+#~ msgstr "Nelze odstranit tento extended oddíl, protože obsahuje %s"
 
 #~ msgid "Unable to Edit"
-#~ msgstr "Nemohu zm�nit"
+#~ msgstr "Nemohu změnit"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen to format a pre-existing partition.  This will destroy "
@@ -7751,10 +7899,10 @@ msgstr "Ukrajin�tina"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Zvolili jste form�tov�n� ji� existuj�c�ho odd�lu. Form�tov�n� zni�� "
-#~ "v�echna data, kter� jsou na odd�lu ulo�ena.\n"
+#~ "Zvolili jste formátování již existujícího oddílu. Formátování zničí "
+#~ "všechna data, která jsou na oddílu uložena.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Chcete pokra�ovat?"
+#~ "Chcete pokračovat?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being "
@@ -7765,12 +7913,12 @@ msgstr "Ukrajin�tina"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Zvolili jste neform�tovat odd�ly, kter� budou p�ipojeny jako syst�mov�. "
-#~ "Tato mo�nost je spr�vn� pouze v p��pad�, �e chcete zahovat data. V "
-#~ "opa�n�m p��pad� doporu�ujeme zform�tovat p��slu�n� odd�ly, aby star� data "
-#~ "nepo�kodila novou instalaci.\n"
+#~ "Zvolili jste neformátovat oddíly, které budou připojeny jako systémové. "
+#~ "Tato možnost je správná pouze v případě, že chcete zahovat data. V "
+#~ "opačném případě doporučujeme zformátovat příslušné oddíly, aby stará data "
+#~ "nepoškodila novou instalaci.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Chcete pokra�ovat?"
+#~ "Chcete pokračovat?"
 
 #~ msgid "X server"
 #~ msgstr "X server"
@@ -7779,93 +7927,93 @@ msgstr "Ukrajin�tina"
 #~ msgstr "Nemohu detekovat videokartu"
 
 #~ msgid "Attempting to start framebuffer based X server"
-#~ msgstr "Zkou��m se spustit X server s podporou framebuffer"
+#~ msgstr "Zkouším se spustit X server s podporou framebuffer"
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "P�esko�it vytv��en� zav�d�c� diskety"
+#~ msgstr "Přeskočit vytváření zaváděcí diskety"
 
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
-#~ msgstr "Nastaven� hesla pro zavad�� syst�mu"
+#~ msgstr "Nastavení hesla pro zavaděč systému"
 
 #~ msgid "Password accepted."
-#~ msgstr "Heslo akceptov�no."
+#~ msgstr "Heslo akceptováno."
 
 #~ msgid "Password is too short."
-#~ msgstr "Heslo je p��li� kr�tk�."
+#~ msgstr "Heslo je příliš krátké."
 
 #~ msgid "Passwords do not match."
-#~ msgstr "Hesla nesouhlas�."
+#~ msgstr "Hesla nesouhlasí."
 
 #~ msgid " is an invalid port."
-#~ msgstr " je neplatn� port."
+#~ msgstr " je neplatný port."
 
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
-#~ msgstr "V�b�r odd�l� pro form�tov�n�"
+#~ msgstr "Výběr oddílů pro formátování"
 
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
-#~ msgstr "Nastaven� kl�vesnice"
+#~ msgstr "Nastavení klávesnice"
 
 #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Jak� model kl�vesnice je p�ipojen k tomuto po��ta�i?"
+#~ msgstr "Jaký model klávesnice je připojen k tomuto počítači?"
 
 #~ msgid "Layout"
-#~ msgstr "Rozlo�en�"
+#~ msgstr "Rozložení"
 
 #~ msgid "Dead Keys"
-#~ msgstr "Mrtv� kl�vesy"
+#~ msgstr "Mrtvé klávesy"
 
 #~ msgid "Enable dead keys"
-#~ msgstr "Povolit mrtv� kl�vesy"
+#~ msgstr "Povolit mrtvé klávesy"
 
 #~ msgid "Disable dead keys"
-#~ msgstr "Zak�zat mrtv� kl�vesy"
+#~ msgstr "Zakázat mrtvé klávesy"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "Vyzkou�ejte zde sv�j v�b�r:"
+#~ msgstr "Vyzkoušejte zde svůj výběr:"
 
 #~ msgid "Currently installed languages:"
-#~ msgstr "Nainstalovan� jazyky:"
+#~ msgstr "Nainstalované jazyky:"
 
 #~ msgid "Port"
 #~ msgstr "Port"
 
 #~ msgid "Broadcast"
-#~ msgstr "V�esm�rov� adresa"
+#~ msgstr "Všesměrová adresa"
 
 #~ msgid "Total install size: "
 #~ msgstr "Celkem k instalaci: "
 
 #~ msgid "_New"
-#~ msgstr "_Nov�"
+#~ msgstr "_Nový"
 
 #~ msgid "View:"
-#~ msgstr "Prohl�dnout:"
+#~ msgstr "Prohlédnout:"
 
 #~ msgid "%s  %s"
 #~ msgstr "%s  %s"
 
 #~ msgid "Exiting anaconda now"
-#~ msgstr "Ukon�uji Anacondu"
+#~ msgstr "Ukončuji Anacondu"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "Chcete nastavit sv�j syst�m?"
+#~ msgstr "Chcete nastavit svůj systém?"
 
 #~ msgid "Unknown server"
-#~ msgstr "Nezn�m� po��ta�"
+#~ msgstr "Neznámý počítač"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This video card has no suitable X server in the database.  You will need "
 #~ "to choose a different card or choose the 'Skip X Configuration' button."
 #~ msgstr ""
-#~ "K pou��van� grafick� kart� nen� podle datab�ze k dispozici ��dn� X "
-#~ "server. Zvolte jinou kartu nebo za�krtn�te volbu 'P�esko�it nastavov�n� "
+#~ "K používané grafické kartě není podle databáze k dispozici žádný X "
+#~ "server. Zvolte jinou kartu nebo zaškrtněte volbu 'Přeskočit nastavování "
 #~ "X'."
 
 #~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Ostatn�"
+#~ msgstr "Ostatní"
 
 #~ msgid "<Enter> to continue"
-#~ msgstr "<Enter> pro pokra�ov�n�"
+#~ msgstr "<Enter> pro pokračování"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, package installation is complete.\n"
@@ -7875,18 +8023,18 @@ msgstr "Ukrajin�tina"
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the %s manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "Instalace bal��k� je dokon�ena, blahop�ejeme.\n"
+#~ "Instalace balíčků je dokončena, blahopřejeme.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Stiskn�te <Enter> pro pokra�ov�n�.\n"
+#~ "Stiskněte <Enter> pro pokračování.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informace o pou��v�n� a konfiguraci distribuce %s naleznete na adrese v "
+#~ "Informace o používání a konfiguraci distribuce %s naleznete na adrese v "
 #~ "dokumentaci a na adrese http://www.redhat.com/docs."
 
 #~ msgid "<Enter> to exit"
-#~ msgstr "<Enter> pro ukon�en�"
+#~ msgstr "<Enter> pro ukončení"
 
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "�patn� u�ivatelsk� ID"
+#~ msgstr "Špatné uživatelské ID"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Welcome to %s!\n"
@@ -7896,24 +8044,24 @@ msgstr "Ukrajin�tina"
 #~ "\n"
 #~ "To exit without changing your setup select the Cancel button below."
 #~ msgstr ""
-#~ "V�t� v�s %s!\n"
+#~ "Vítá vás %s!\n"
 #~ "\n"
-#~ "Vstoupili jste do rekonfigura�n�ho re�imu, ve kter�m m��ete nastavit "
-#~ "lok�ln� konfiguraci va�eho po��ta�e.\n"
+#~ "Vstoupili jste do rekonfiguračního režimu, ve kterém můžete nastavit "
+#~ "lokální konfiguraci vašeho počítače.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pro ukon�en� t�to operace beze zm�ny nastaven� stiskn�te tla��tko Zru�it."
+#~ "Pro ukončení této operace beze změny nastavení stiskněte tlačítko Zrušit."
 
 #~ msgid "You cannot go back from this step."
-#~ msgstr "Z tohoto m�sta nelze j�t zp�t."
+#~ msgstr "Z tohoto místa nelze jít zpět."
 
 #~ msgid "Other CDROM"
-#~ msgstr "Jin� CD-ROM"
+#~ msgstr "Jiná CD-ROM"
 
 #~ msgid "Map Image to display"
-#~ msgstr "V�b�r mapy"
+#~ msgstr "Výběr mapy"
 
 #~ msgid "Width of map (in pixels)"
-#~ msgstr "�i�ka mapy (v pixelech)"
+#~ msgstr "Šiřka mapy (v pixelech)"
 
 #~ msgid "Enable antialias"
 #~ msgstr "Povolit antialiasing"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ff9b2b04f..ae9d565aa 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Red Hat 7 installer/anaconda\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-22 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -14,12 +14,12 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Du har ikke nok RAM til at bruge grafisk installation p� denne maskine. "
+"Du har ikke nok RAM til at bruge grafisk installation på denne maskine. "
 "Starter i teksttilstand."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -45,19 +45,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -65,15 +66,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
-"Grafisk installation er ikke tilg�ngelig for %s-installationer. Starter i "
+"Grafisk installation er ikke tilgængelig for %s-installationer. Starter i "
 "teksttilstand."
 
 #: ../anaconda:505
@@ -90,7 +91,7 @@ msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr ""
-"Ingen mus fundet. Grafisk installation kr�ver at du har en mus. Starter "
+"Ingen mus fundet. Grafisk installation kræver at du har en mus. Starter "
 "teksttilstand."
 
 #: ../anaconda:510
@@ -101,11 +102,11 @@ msgstr "Bruger musetype: "
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
 msgstr ""
-"Kunne ikke allokere cylinder-baserede partitioner som prim�re partitioner"
+"Kunne ikke allokere cylinder-baserede partitioner som primære partitioner"
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Kunne ikke allokere partitioner som prim�re partitioner"
+msgstr "Kunne ikke allokere partitioner som primære partitioner"
 
 #: ../autopart.py:897
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
@@ -144,8 +145,8 @@ msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
 msgstr ""
-"Opstartspartition %s opfylder muligvis ikke opstartsbegr�nsningene for din "
-"maskinarkitektur. Det er st�rkt anbefalet at oprette en opstartsdiskette."
+"Opstartspartition %s opfylder muligvis ikke opstartsbegrænsningene for din "
+"maskinarkitektur. Det er stærkt anbefalet at oprette en opstartsdiskette."
 
 #: ../autopart.py:994
 #, python-format
@@ -153,7 +154,7 @@ msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
 "allocated logical volumes in %s."
 msgstr ""
-"Tilf�jelse af denne partition ville ikke efterlade nok plads til allerede "
+"Tilføjelse af denne partition ville ikke efterlade nok plads til allerede "
 "oprettede logiske afsnit i %s."
 
 #: ../autopart.py:1140
@@ -184,7 +185,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"F�lgende fejl opstod under din partitionering:\n"
+"Følgende fejl opstod under din partitionering:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"F�lgende advarsler blev givet under automatisk partitionering:\n"
+"Følgende advarsler blev givet under automatisk partitionering:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -244,27 +245,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
-"F�lgende fejl skete med din partitionering:\n"
+"Følgende fejl skete med din partitionering:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Dette kan ske hvis det ikke findes tilstr�kkeligt med plads til "
-"installationen p� dine diske. Du kan v�lge et andet automatisk "
-"partitioneringsalternativ eller klikke p� \"Tilbage\" for at v�lge manuel "
+"Dette kan ske hvis det ikke findes tilstrækkeligt med plads til "
+"installationen på dine diske. Du kan vælge et andet automatisk "
+"partitioneringsalternativ eller klikke på \"Tilbage\" for at vælge manuel "
 "partitionering.\n"
 "\n"
-"Tryk p� \"O.k.\" for at forts�tte."
+"Tryk på \"O.k.\" for at fortsætte."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
@@ -278,16 +279,16 @@ msgid ""
 "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, "
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
-"Automatisk partitionering ops�tter dine partitioner baseret p� din "
-"installationstype. Du kan ogs� tilpasse de resulterende partitioner for at "
+"Automatisk partitionering opsætter dine partitioner baseret på din "
+"installationstype. Du kan også tilpasse de resulterende partitioner for at "
 "tilgodese dine behov.\n"
 "\n"
-"V�rkt�jet for manuel partitionering, Disk Druid, lader dig ops�tte dine "
-"partitioner i et interaktivt milj�. Du kan s�tte filsystemtyper, "
-"monteringspunkter, st�rrelse p� partitioner med mere.\n"
+"Værktøjet for manuel partitionering, Disk Druid, lader dig opsætte dine "
+"partitioner i et interaktivt miljø. Du kan sætte filsystemtyper, "
+"monteringspunkter, størrelse på partitioner med mere.\n"
 "\n"
-"Partitioneringsv�rkt�jet 'fdisk' er et tekstbaseret v�rkt�j som kun "
-"anbefales til avancerede brugere som har brug for at udf�re specielle "
+"Partitioneringsværktøjet 'fdisk' er et tekstbaseret værktøj som kun "
+"anbefales til avancerede brugere som har brug for at udføre specielle "
 "opgaver."
 
 #: ../autopart.py:1308
@@ -295,16 +296,16 @@ msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on hard drives."
 msgstr ""
-"F�r automatisk partitionering udf�res af installationsprogrammet skal du "
-"v�lge hvordan pladsen p� harddiskene skal bruges."
+"Før automatisk partitionering udføres af installationsprogrammet skal du "
+"vælge hvordan pladsen på harddiskene skal bruges."
 
 #: ../autopart.py:1313
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "Fjern alle partitioner p� dette system"
+msgstr "Fjern alle partitioner på dette system"
 
 #: ../autopart.py:1314
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "Fjern alle Linux-partitioner p� dette system"
+msgstr "Fjern alle Linux-partitioner på dette system"
 
 #: ../autopart.py:1315
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
@@ -317,8 +318,8 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Du har valgt at fjerne alle partitioner (ALLE DATA) p� de f�lgende drev:%s\n"
-"Er du sikker p� at du vil g�re dette?"
+"Du har valgt at fjerne alle partitioner (ALLE DATA) på de følgende drev:%s\n"
+"Er du sikker på at du vil gøre dette?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, python-format
@@ -327,63 +328,63 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Du har valgt at fjerne alle Linux-partitioner (og ALLE DATA p� dem) p� de "
-"f�lgende drev:%s\n"
-"Er du sikker p� at du �nsker at g�re dette?"
+"Du har valgt at fjerne alle Linux-partitioner (og ALLE DATA på dem) på de "
+"følgende drev:%s\n"
+"Er du sikker på at du ønsker at gøre dette?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Opstartsindl�ser"
+msgstr "Opstartsindlæser"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "Installerer opstartsindl�ser..."
+msgstr "Installerer opstartsindlæser..."
 
 #: ../bootloader.py:124
 msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
 msgstr ""
-"Ingen kernepakker var installeret p� dit system. Din konfiguration af "
-"opstartsindl�ser vil ikke blive �ndret."
+"Ingen kernepakker var installeret på dit system. Din konfiguration af "
+"opstartsindlæser vil ikke blive ændret."
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
 msgstr "Altsammen"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "ingen forslag"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
-"Denne gruppe indeholder alle tilg�ngelige pakker. Bem�rk at dette er "
-"v�sentligt flere pakker en blot dem, der er i alle de andre pakkegrupper p� "
+"Denne gruppe indeholder alle tilgængelige pakker. Bemærk at dette er "
+"væsentligt flere pakker en blot dem, der er i alle de andre pakkegrupper på "
 "denne side."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
 msgstr ""
-"V�lg denne gruppe for at f� den mindst mulige samling af pakker. Nyttig til "
+"Vælg denne gruppe for at få den mindst mulige samling af pakker. Nyttig til "
 "at lave fx en lille boks med en ruter eller brandmur."
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "Undtagelse h�ndte"
+msgstr "Undtagelse hændte"
 
 #: ../exception.py:234
 msgid "Dump Written"
-msgstr "Kopi af stakken skrevet for senere fejls�gning"
+msgstr "Kopi af stakken skrevet for senere fejlsøgning"
 
 #: ../exception.py:235
 msgid ""
@@ -401,12 +402,12 @@ msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
 msgstr ""
-"St�rrelsen p� kernemodulerne kr�vet af din maskine g�r det umuligt at lave "
-"en opstartsdiskette som vil kunne v�re p� en diskette."
+"Størrelsen på kernemodulerne krævet af din maskine gør det umuligt at lave "
+"en opstartsdiskette som vil kunne være på en diskette."
 
 #: ../floppy.py:101
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "Inds�t en diskette"
+msgstr "Indsæt en diskette"
 
 #: ../floppy.py:102
 msgid ""
@@ -415,14 +416,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"Venligst fjern alle disketter fra diskettestationen og inds�t en tom "
+"Venligst fjern alle disketter fra diskettestationen og indsæt en tom "
 "diskette.\n"
 "\n"
 "Alle data vil blive SLETTET ved oprettelsen af opstartsdisketten."
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Annull�r"
+msgstr "_Annullér"
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Make boot disk"
@@ -431,29 +432,30 @@ msgstr "_Opret opstartsdiskette"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -469,7 +471,7 @@ msgid ""
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
 "En fejl opstod under fremstillingen af opstartsdisketten. Se efter om der er "
-"en formateret diskette i det f�rste diskettedrev."
+"en formateret diskette i det første diskettedrev."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
@@ -481,12 +483,12 @@ msgstr "Opretter opstartsdiskette..."
 
 #: ../fsset.py:172
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "Kontrollerer for d�rlige blokke"
+msgstr "Kontrollerer for dårlige blokke"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "Kontrollerer for d�rlige blokke p� /dev/%s..."
+msgstr "Kontrollerer for dårlige blokke på /dev/%s..."
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -496,10 +498,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
-"En fejl opstod under migrering af %s til ext3. Det er muligt at forts�tte om "
-"�nsket uden at migrere filsystemet.\n"
+"En fejl opstod under migrering af %s til ext3. Det er muligt at fortsætte om "
+"ønsket uden at migrere filsystemet.\n"
 "\n"
-"�nsker du at forts�tte uden at migrere %s?"
+"Ønsker du at fortsætte uden at migrere %s?"
 
 #: ../fsset.py:960
 msgid "RAID Device"
@@ -507,7 +509,7 @@ msgstr "RAID-enhed"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "F�rste sektor p� opstartspartitionen"
+msgstr "Første sektor på opstartspartitionen"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
@@ -521,8 +523,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"En fejl opstod under fors�g p� at initiere swap p� enhed %s. Dette problem "
-"er alvorligt, og installationen kan ikke forts�tte.\n"
+"En fejl opstod under forsøg på at initiere swap på enhed %s. Dette problem "
+"er alvorligt, og installationen kan ikke fortsætte.\n"
 "\n"
 "Tryk <Enter> for at starte systemet igen."
 
@@ -549,7 +551,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system"
 msgstr ""
-"Der er fundet d�rlige blokke p� enhed /dev/%s. Vi anbefaler ikke at du "
+"Der er fundet dårlige blokke på enhed /dev/%s. Vi anbefaler ikke at du "
 "bruger denne enhed.\n"
 "\n"
 "Tryk <Enter> for at starte systemet igen."
@@ -562,8 +564,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"En fejl opstod under s�gning efter d�rlige blokke p� %s. Dette problem er "
-"alvorligt, og installationen kan ikke forts�tte.\n"
+"En fejl opstod under søgning efter dårlige blokke på %s. Dette problem er "
+"alvorligt, og installationen kan ikke fortsætte.\n"
 "\n"
 "Tryk <Enter> for at starte systemet igen."
 
@@ -575,10 +577,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Der opstod en fejl ved fors�g p� formatering af %s. Dette problem er s� "
-"alvorligt, at installationen ikke kan forts�tte.\n"
+"Der opstod en fejl ved forsøg på formatering af %s. Dette problem er så "
+"alvorligt, at installationen ikke kan fortsætte.\n"
 "\n"
-"Tryk p� retur for at genstarte systemet."
+"Tryk på retur for at genstarte systemet."
 
 #: ../fsset.py:1191
 #, python-format
@@ -588,10 +590,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Der opstod en fejl ved migrering af %s. Dette problem er s� alvorligt, at "
-"installationen ikke kan forts�tte.\n"
+"Der opstod en fejl ved migrering af %s. Dette problem er så alvorligt, at "
+"installationen ikke kan fortsætte.\n"
 "\n"
-"Tryk p� retur for at genstarte systemet."
+"Tryk på retur for at genstarte systemet."
 
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 msgid "Invalid mount point"
@@ -605,11 +607,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Der opstod en fejl ved fors�g p� oprettelse af %s. Et delnavn i denne sti er "
-"ikke et katalog. Dette problem er s� alvorligt, at installationen ikke kan "
-"forts�tte.\n"
+"Der opstod en fejl ved forsøg på oprettelse af %s. Et delnavn i denne sti er "
+"ikke et katalog. Dette problem er så alvorligt, at installationen ikke kan "
+"fortsætte.\n"
 "\n"
-"Tryk p� retur for at genstarte systemet."
+"Tryk på retur for at genstarte systemet."
 
 #: ../fsset.py:1221
 #, python-format
@@ -619,10 +621,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Der opstod en fejl ved fors�g p� oprettelse af %s: %s. Dette problem er s� "
-"alvorligt, at installationen ikke kan forts�tte.\n"
+"Der opstod en fejl ved forsøg på oprettelse af %s: %s. Dette problem er så "
+"alvorligt, at installationen ikke kan fortsætte.\n"
 "\n"
-"Tryk p� retur for at genstarte systemet."
+"Tryk på retur for at genstarte systemet."
 
 #: ../fsset.py:1234
 #, python-format
@@ -635,7 +637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fejl ved montering af enhed %s som %s: %s\n"
 "\n"
-"Dette betyder h�jst sandsynligt at denne partition ikke er blevet "
+"Dette betyder højst sandsynligt at denne partition ikke er blevet "
 "formateret.\n"
 "\n"
 "Tryk O.k. for at genstarte, dit system."
@@ -649,36 +651,77 @@ msgstr "Formaterer"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Formaterer %s-filsystem..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"En fejl skete ved konvertering af værdien som blev angivet for \"%s\":\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
-msgstr "Repar�r"
+msgstr "Reparér"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
-msgstr "Pr�v igen"
+msgstr "Prøv igen"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
-msgstr "Ignor�r"
+msgstr "Ignorér"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -686,129 +729,129 @@ msgstr "Ignor�r"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annull�r"
+msgstr "Annullér"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"En uh�ndterbar h�ndelse er sket. Dette er sandsynligvis en fejl. Kopi�r den "
-"fulde tekst fra denne h�ndelse eller gem nedbrudsdump p� en diskette, og "
-"udfyld s� en fejlrapport p� http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"En uhåndterbar hændelse er sket. Dette er sandsynligvis en fejl. Kopiér den "
+"fulde tekst fra denne hændelse eller gem nedbrudsdump på en diskette, og "
+"udfyld så en fejlrapport på http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"Inds�t en diskette. Alt indhold p� disketten vil blive slettet, s� v�lg "
+"Indsæt en diskette. Alt indhold på disketten vil blive slettet, så vælg "
 "disketten med omhu."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online-vejledning"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Sprogvalg"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Udgivelsesnoter"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
-msgstr "Kan ikke l�se fil!"
+msgstr "Kan ikke læse fil!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Udgivelsesnoter for denne udgave mangler.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Fejl!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
 "\n"
 "className = %s"
 msgstr ""
-"Der skete en fejl ved fors�g p� at indl�se en komponent af "
-"installeringsgr�nsesnittet."
+"Der skete en fejl ved forsøg på at indlæse en komponent af "
+"installeringsgrænsesnittet."
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Afslut"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
-msgstr "_Pr�v igen"
+msgstr "_Prøv igen"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Genstarter system"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Dit system vil nu blive genstartet.."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Genstart"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "_Tilbage"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
-msgstr "_N�ste"
+msgstr "_Næste"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Udgivelsesnoter"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Vis _vejledning"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "Skjul _hj�lp"
+msgstr "Skjul _hjælp"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
-msgstr "_Fejls�g"
+msgstr "_Fejlsøg"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "%s-installation"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "%s-installation p� %s"
+msgstr "%s-installation på %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "Kunne ikke indl�se titellinjen"
+msgstr "Kunne ikke indlæse titellinjen"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Installeringsvindue"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "Mangler cd #%d, som er kr�vet af installationen."
+msgstr "Mangler cd #%d, som er krævet af installationen."
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -817,120 +860,120 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 "En fejl skete ved afmontering af cd-en. Forsikr dig venligst om at du ikke "
-"bruger %s fra skallen, og klik s� O.k. for at pr�ve igen."
+"bruger %s fra skallen, og klik så O.k. for at prøve igen."
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Kopierer fil"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "Overf�rer installationsbillede til harddisken..."
+msgstr "Overfører installationsbillede til harddisken..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"En fejl opstod ved overf�rsel af installationsbilledet til din harddisk. Du "
-"er nok l�bet t�r for diskplads."
+"En fejl opstod ved overførsel af installationsbilledet til din harddisk. Du "
+"er nok løbet tør for diskplads."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "skift cd-rom"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "Inds�t cd %d for at forts�tte."
+msgstr "Indsæt cd %d for at fortsætte."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Forkert cd-rom"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Dette er ikke den korrekte %s-cd-rom"
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Cd-rom'en kunne ikke monteres."
 
 #: ../installclass.py:45
 msgid "Install on System"
-msgstr "Install�r p� system"
+msgstr "Installér på system"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
 msgstr ""
-"V�rtsnavnet skal starte med et gyldigt tegn i omr�det 'a-z' eller 'A-Z'"
+"Værtsnavnet skal starte med et gyldigt tegn i området 'a-z' eller 'A-Z'"
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
-msgstr "V�rtsnavne m� kun indeholde tegnene 'a-z', 'A-Z', '-' og '.'"
+msgstr "Værtsnavne må kun indeholde tegnene 'a-z', 'A-Z', '-' og '.'"
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
-msgstr "Vil du forts�tte opgraderingen?"
+msgstr "Vil du fortsætte opgraderingen?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Filsystemerne for den Linux-installation, du har valgt at opgradere, er "
-"allerede monteret. Du kan ikke g� tilbage til f�r dette punkt. \n"
+"allerede monteret. Du kan ikke gå tilbage til før dette punkt. \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "Vil du gerne forts�tte opgraderingen?"
+msgstr "Vil du gerne fortsætte opgraderingen?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
-msgstr "L�ser"
+msgstr "Læser"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "L�ser pakkeinformation..."
+msgstr "Læser pakkeinformation..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Filen %s kan ikke �bnes. Dette skyldes en manglende fil, en defekt pakke,"
-"eller defekt medie. Tryk <return> for at pr�ve igen."
+"Filen %s kan ikke åbnes. Dette skyldes en manglende fil, en defekt pakke,"
+"eller defekt medie. Tryk <return> for at prøve igen."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Filen %s kan ikke �bnes. Dette skyldes en manglende fil, en defekt pakke,"
-"eller defekt medie. Tryk <return> for at pr�ve igen."
+"Filen %s kan ikke åbnes. Dette skyldes en manglende fil, en defekt pakke,"
+"eller defekt medie. Tryk <return> for at prøve igen."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "Afh�ngighedstjek"
+msgstr "Afhængighedstjek"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
-msgstr "Tjekker afh�ngigheder i pakkerne som er valgt til installering....."
+msgstr "Tjekker afhængigheder i pakkerne som er valgt til installering....."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Behandler"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Forbereder installation..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -940,11 +983,11 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Fejl ved installering af pakke"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -954,26 +997,33 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
-"Der var en fejl ved installation af %s. Dette kan betyde en fejl p� mediet, "
-"mangel p� diskplads og/eller problemer med udstyr. Dette er en afg�rende "
-"fejl og din installation vil blive afbrudt. Kontroll�r venligst dit medie og "
-"pr�v at installere igen.\n"
+"Der var en fejl ved installation af %s. Dette kan betyde en fejl på mediet, "
+"mangel på diskplads og/eller problemer med udstyr. Dette er en afgørende "
+"fejl og din installation vil blive afbrudt. Kontrollér venligst dit medie og "
+"prøv at installere igen.\n"
 "Tryk O.k. for at starte systemet igen."
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Filen %s kan ikke �bnes. Dette skyldes en manglende fil, en defekt pakke,"
-"eller defekt medie. Tryk <return> for at pr�ve igen."
+"Filen %s kan ikke åbnes. Dette skyldes en manglende fil, en defekt pakke,"
+"eller defekt medie. Tryk <return> for at prøve igen."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
-msgstr "Ops�tter RPM-transaktion..."
+msgstr "Opsætter RPM-transaktion..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -982,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "Opgraderer %s pakker\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -991,17 +1041,17 @@ msgstr ""
 "Installerer %s pakker\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Opgraderer %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Installerer %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1013,58 +1063,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"De f�lgende pakker blev automatisk\n"
+"De følgende pakker blev automatisk\n"
 "valgt til at blive installeret:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Installationen starter"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Starter installationsproces, dette kan tage adskillige minutter..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Du ser ikke ud til at have nok diskplads til at installere de pakker du har "
-"valgt. Du har brug for mere plads p� f�lgende filsystemer:\n"
+"valgt. Du har brug for mere plads på følgende filsystemer:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "N�dvendig plads"
+msgstr "Nødvendig plads"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Du ser ikke ud til at have nok filnoder til at installere de pakker du har "
-"valgt. Du har brug for flere filnoder p� f�lgende filsystemer:\n"
+"valgt. Du har brug for flere filnoder på følgende filsystemer:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
-msgstr "Filnoder kr�vet"
+msgstr "Filnoder krævet"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Diskplads"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1072,21 +1122,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"De f�lgende pakker var tilstede i denne version men blev IKKE opgraderet:\n"
+"De følgende pakker var tilstede i denne version men blev IKKE opgraderet:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Efter installation"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Konfigurerer systemet efter installation..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "Advarsel! Dette er en beta!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1102,19 +1152,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tak for at du har hentet denne Red Hat-betaversion.\n"
 "\n"
-"Dette er ikke den endelige version og den er ikke ment til brug p� systemer "
-"i produktion. Form�let med denne version er at indsamle tilbagemeldinger fra "
+"Dette er ikke den endelige version og den er ikke ment til brug på systemer "
+"i produktion. Formålet med denne version er at indsamle tilbagemeldinger fra "
 "testere, og den er ikke velegnet til daglig brug.\n"
 "\n"
-"For at indsende tilbagemeldinger skal du bes�ge:\n"
+"For at indsende tilbagemeldinger skal du besøge:\n"
 "\n"
 "    http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "\n"
 "og udfylde en fejlrapport om \"Red Hat Public Beta\".\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
-msgstr "_Install�r BETA"
+msgstr "_Installér BETA"
 
 #: ../partedUtils.py:172 ../textw/partition_text.py:491
 msgid "Foreign"
@@ -1129,50 +1179,53 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"Partitionstabellen p� enhed /dev/%s er af en uventet type %s for din "
+"Partitionstabellen på enhed /dev/%s er af en uventet type %s for din "
 "arkitektur. For at bruge denne disk for en installation af %s skal den re-"
-"initieres. Dette medf�rer tab af ALLE DATA p� denne disk.\n"
+"initieres. Dette medfører tab af ALLE DATA på denne disk.\n"
 "\n"
-"�nsker du at initiere denne disk?"
+"Ønsker du at initiere denne disk?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "Fejl ved montering af filsystem p� %s: %s"
+msgstr "Fejl ved montering af filsystem på %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initierer"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Vent venligst mens enhed %s formateres...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"Partitionstabellen p� enhed %s kunne ikke l�ses. For at oprette nye "
-"partitioner skal denne initieres. Dette medf�rer tab af ALLE DATA p� denne "
+"Partitionstabellen på enhed %s kunne ikke læses. For at oprette nye "
+"partitioner skal denne initieres. Dette medfører tab af ALLE DATA på denne "
 "disk.\n"
 "\n"
-"�nsker du at initiere denne stationen?"
+"Ønsker du at initiere denne stationen?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Ingen drev fundet"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"En fejl er opst�et - ingen gyldige enheder blev fundet p� hvilke nye "
+"En fejl er opstået - ingen gyldige enheder blev fundet på hvilke nye "
 "filsystemer kunne oprettes. Tjek venligst din maskine for at finde grunden "
 "til dette problem."
 
@@ -1182,7 +1235,7 @@ msgstr "Angiv et afsnitsgruppenavn."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Afsnitsgruppenavne m� h�jst v�re 128 tegn lange"
+msgstr "Afsnitsgruppenavne må højst være 128 tegn lange"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
@@ -1203,7 +1256,7 @@ msgstr "Angiv et logisk afsnitsnavn."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Logiske afsnitsnavne m� h�jst v�re 128 tegn"
+msgstr "Logiske afsnitsnavne må højst være 128 tegn"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:65
 #, python-format
@@ -1224,11 +1277,11 @@ msgid ""
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
 "Monteringspunktet er ugyldigt. Monteringspunkter skal begynde med '/', kan "
-"ikke slutte med '/', og m� bare indeholde udskrivbare tegn og ingen blanke."
+"ikke slutte med '/', og må bare indeholde udskrivbare tegn og ingen blanke."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
-msgstr "Specific�r et monteringspunkt for denne partition."
+msgstr "Specificér et monteringspunkt for denne partition."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
@@ -1259,7 +1312,7 @@ msgstr "Kan ikke fjerne"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Du skal f�rst v�lge en partition som skal fjernes."
+msgstr "Du skal først vælge en partition som skal fjernes."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
@@ -1289,12 +1342,12 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Bekr�ft sletning"
+msgstr "Bekræft sletning"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Du er i f�rd med at slette alle partitioner p� enheden /dev/%s."
+msgstr "Du er i færd med at slette alle partitioner på enheden /dev/%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
@@ -1305,7 +1358,7 @@ msgstr "_Slet"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
-msgstr "Bem�rk"
+msgstr "Bemærk"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:290
 #, python-format
@@ -1314,7 +1367,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"F�lgende partitioner blev ikke fjernet da de er i brug:\n"
+"Følgende partitioner blev ikke fjernet da de er i brug:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -1325,7 +1378,7 @@ msgstr "Kan ikke redigere"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "Du skal v�lge en partition for redigering"
+msgstr "Du skal vælge en partition for redigering"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 msgid ""
@@ -1337,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
-msgstr "Du skal g� tilbage og bruge fdasd for at initialisere denne partition"
+msgstr "Du skal gå tilbage og bruge fdasd for at initialisere denne partition"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:351
 #, python-format
@@ -1350,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 msgid "Format as Swap?"
-msgstr "Format�r som swap?"
+msgstr "Formatér som swap?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:384
 #, python-format
@@ -1360,10 +1413,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to format this partition as a swap partition?"
 msgstr ""
-"/dev/%s har partitionstype 0x82 (Linux swap), men ser ikke ud til at v�re "
+"/dev/%s har partitionstype 0x82 (Linux swap), men ser ikke ud til at være "
 "formateret som en swappartition.\n"
 "\n"
-"�nsker du at formatere denne partition som en swappartition?"
+"Ønsker du at formatere denne partition som en swappartition?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:405
 msgid ""
@@ -1377,13 +1430,13 @@ msgstr ""
 "Du har valgt at bruge en allerede eksisterende partition for denne "
 "installation uden at formatere den. Red Hat anbefaler at du formaterer denne "
 "partition for at forsikre dig om at filer fra en tidligere "
-"operativsystemsinstallation ikke for�rsager problemer med denne version af "
+"operativsystemsinstallation ikke forårsager problemer med denne version af "
 "Linux. Hvis denne partition indeholder filer som du vil beholde, som fx "
-"hjemmekataloger, b�r du dog forts�tte uden at formatere denne partition."
+"hjemmekataloger, bør du dog fortsætte uden at formatere denne partition."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Format?"
-msgstr "Format�r?"
+msgstr "Formatér?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Do _Not Format"
@@ -1401,8 +1454,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"F�lgende kritiske fejl opstod med dit forespurgte partitionsopl�g. Disse "
-"fejl skal rettes op f�r du forts�tter med installationen af %s.\n"
+"Følgende kritiske fejl opstod med dit forespurgte partitionsoplæg. Disse "
+"fejl skal rettes op før du fortsætter med installationen af %s.\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -1419,18 +1472,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
 msgstr ""
-"F�lgende advarsler opstod med dit partitioneringsopl�g.\n"
+"Følgende advarsler opstod med dit partitioneringsoplæg.\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Vil du forts�tte med det forespurgte partitioneringsopl�g?"
+"Vil du fortsætte med det forespurgte partitioneringsoplæg?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:455 ../iw/partition_gui.py:657
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
 msgstr ""
-"Disse eksisterende partitioner er m�rket for formatering, som vil �del�gge "
+"Disse eksisterende partitioner er mærket for formatering, som vil ødelægge "
 "alle data."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
@@ -1438,8 +1491,8 @@ msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
 msgstr ""
-"V�lg 'Ja' for at forts�tte med formatering af disse partitioner, eller 'Nej' "
-"for at g� tilbage og �ndre disse indstillinger."
+"Vælg 'Ja' for at fortsætte med formatering af disse partitioner, eller 'Nej' "
+"for at gå tilbage og ændre disse indstillinger."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 msgid "Format Warning"
@@ -1459,16 +1512,16 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Du er i f�rd med at slette det logiske afsnit '%s'."
+msgstr "Du er i færd med at slette det logiske afsnit '%s'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Du er i f�rd med at slette en RAID-enhed."
+msgstr "Du er i færd med at slette en RAID-enhed."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Du er i f�rd med at slette partitionen /dev/%s."
+msgstr "Du er i færd med at slette partitionen /dev/%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1476,18 +1529,18 @@ msgstr "Partitionen du markerede vil blive fjernet."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:535
 msgid "Confirm Reset"
-msgstr "Bekr�ft nulstilling"
+msgstr "Bekræft nulstilling"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
-"Er du sikker p� at du vil nulstille partitionstabellen til oprindelig "
+"Er du sikker på at du vil nulstille partitionstabellen til oprindelig "
 "tilstand?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "Installation kan ikke forts�tte."
+msgstr "Installation kan ikke fortsætte."
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1496,7 +1549,7 @@ msgid ""
 "with the installation process?"
 msgstr ""
 "Partitioneringsalternativene du har valgt er allerede aktiveret. Du vil ikke "
-"kunne g� tilbage til sk�rmen for redigering af diske. Vil du forts�tte "
+"kunne gå tilbage til skærmen for redigering af diske. Vil du fortsætte "
 "installationsprocessen?"
 
 #: ../partitioning.py:114
@@ -1509,9 +1562,9 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Da du ikke har ret megen hukommelse p� denne maskine, bliver vi n�dt til sl� "
-"swap til med det samme. For at g�re det er vi n�dt at skrive den nye "
-"partitionstabel p� disken. Er det i orden?"
+"Da du ikke har ret megen hukommelse på denne maskine, bliver vi nødt til slå "
+"swap til med det samme. For at gøre det er vi nødt at skrive den nye "
+"partitionstabel på disken. Er det i orden?"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, python-format
@@ -1519,8 +1572,8 @@ msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
 msgstr ""
-"Du har ikke defineret en rod-partition (/). Dette skal g�res f�r "
-"installationen af %s kan forts�tte."
+"Du har ikke defineret en rod-partition (/). Dette skal gøres før "
+"installationen af %s kan fortsætte."
 
 #: ../partitions.py:742
 #, python-format
@@ -1535,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr ""
-"Du skal lave en /boot/efi-partition af type FAT og med st�rrelse 50 MB."
+"Du skal lave en /boot/efi-partition af type FAT og med størrelse 50 MB."
 
 #: ../partitions.py:757
 #, python-format
@@ -1548,11 +1601,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "Opstartspartitioner er kun tilladte p� RAID1-enheder."
+msgstr "Opstartspartitioner er kun tilladte på RAID1-enheder."
 
 #: ../partitions.py:790
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "Opstartspartitioner kan ikke ligge p� et logisk afsnit."
+msgstr "Opstartspartitioner kan ikke ligge på et logisk afsnit."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
@@ -1560,7 +1613,7 @@ msgid ""
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
 "Du har ikke specificeret en swap-partition. Selv om det ikke er et strengt "
-"krav om dette i alle tilf�lle, s� vil det �ge ydelsen for de fleste "
+"krav om dette i alle tilfælle, så vil det øge ydelsen for de fleste "
 "installationer."
 
 #: ../partitions.py:801
@@ -1569,7 +1622,7 @@ msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
-"Du har specificeret mere end 32 swap-enheder. Kernen for %s underst�tter kun "
+"Du har specificeret mere end 32 swap-enheder. Kernen for %s understøtter kun "
 "32 swap-enheder."
 
 #: ../partitions.py:812
@@ -1578,8 +1631,8 @@ msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
-"Du har allokeret mindre swap-omr�de (%dM) end tilg�ngelig RAM (%dM) i dit "
-"system. Dette kan have negativ indvirkning p� ydelsen."
+"Du har allokeret mindre swap-område (%dM) end tilgængelig RAM (%dM) i dit "
+"system. Dette kan have negativ indvirkning på ydelsen."
 
 #: ../partitions.py:1093
 msgid "the partition in use by the installer."
@@ -1587,7 +1640,7 @@ msgstr "partitionen er i brug af installationsprogrammet."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
-msgstr "en partition som er medlem af en RAID-r�kke."
+msgstr "en partition som er medlem af en RAID-række."
 
 #: ../partitions.py:1099
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
@@ -1598,11 +1651,11 @@ msgstr "en partition som er medlem af en LVM-afsnitsgruppe."
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
-"Dette monteringspunkt er ugyldigt. Kataloget %s skal ligge p� rodfilsystemet."
+"Dette monteringspunkt er ugyldigt. Kataloget %s skal ligge på rodfilsystemet."
 
 #: ../partRequests.py:220
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "Dette monteringspunkt skal v�re p� et linux-filsystem."
+msgstr "Dette monteringspunkt skal være på et linux-filsystem."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, python-format
@@ -1610,7 +1663,7 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"Monteringspunktet %s er allerede i brug. V�lg venligst et andet "
+"Monteringspunktet %s er allerede i brug. Vælg venligst et andet "
 "monteringspunkt."
 
 #: ../partRequests.py:249
@@ -1619,7 +1672,7 @@ msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
 msgstr ""
-"St�rrelsen p� %s-partitionen (%10.2f Mb) overskrider maksimal st�rrelse p� %"
+"Størrelsen på %s-partitionen (%10.2f Mb) overskrider maksimal størrelse på %"
 "10.2f Mb."
 
 #: ../partRequests.py:437
@@ -1628,25 +1681,25 @@ msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
 msgstr ""
-"St�rrelsen p� forespurgt partition (st�rrelse = %s MB) overskrider maksimal "
-"st�rrelse p� %s Mb. "
+"Størrelsen på forespurgt partition (størrelse = %s MB) overskrider maksimal "
+"størrelse på %s Mb. "
 
 #: ../partRequests.py:442
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "St�rrelsen p� forespurgt partition er negativ! (st�rrelse = %s Mb)"
+msgstr "Størrelsen på forespurgt partition er negativ! (størrelse = %s Mb)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "Partitioner kan ikke starte f�r f�rste cylinder."
+msgstr "Partitioner kan ikke starte før første cylinder."
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "Partitioner kan ikke slutte p� en negativ cylinder."
+msgstr "Partitioner kan ikke slutte på en negativ cylinder."
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "Ingen medlemmer i RAID-foresp�rgsel, eller intet RAID-niveau opgivet."
+msgstr "Ingen medlemmer i RAID-forespørgsel, eller intet RAID-niveau opgivet."
 
 #: ../partRequests.py:622
 #, python-format
@@ -1660,17 +1713,17 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 "Denne RAID-enhed kan have maksimalt %s reservediske. For at have flere "
-"reservediske skal du tilf�je medlemmer p� RAID-enheden."
+"reservediske skal du tilføje medlemmer på RAID-enheden."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
-msgstr "N�r du er f�rdig, afslut skallen for at starte systemet igen."
+msgstr "Når du er færdig, afslut skallen for at starte systemet igen."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Red"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1683,57 +1736,57 @@ msgid ""
 "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Redningsmilj�et vil nu fors�ge at finde din Red Hat Linux installation og "
-"montere den under kataloget %s. Du kan da udf�re alle �ndringer kr�vet for "
-"systemet. Hvis du vil forts�tte med denne opgave v�lg 'Forts�t'. Du kan ogs� "
-"v�lge at montere dine filsystemer med skrivebeskyttelse i stedet for b�de "
-"med l�se- og skriverettigheder ved at v�lge 'Skrivebeskyttet'.\n"
+"Redningsmiljøet vil nu forsøge at finde din Red Hat Linux installation og "
+"montere den under kataloget %s. Du kan da udføre alle ændringer krævet for "
+"systemet. Hvis du vil fortsætte med denne opgave vælg 'Fortsæt'. Du kan også "
+"vælge at montere dine filsystemer med skrivebeskyttelse i stedet for både "
+"med læse- og skriverettigheder ved at vælge 'Skrivebeskyttet'.\n"
 "\n"
-"Hvis denne proces fejler af nogen grund kan du v�lge 'Overspring' s� vil "
-"dette trin blive hoppet over og du vil g� direkte til en kommandoskal.\n"
+"Hvis denne proces fejler af nogen grund kan du vælge 'Overspring' så vil "
+"dette trin blive hoppet over og du vil gå direkte til en kommandoskal.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
-msgstr "Forts�t"
+msgstr "Fortsæt"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Skrivebeskyttet"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Overspring"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "System som skal reddes"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Hvilken partition indeholder din installations rodpartition?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 "Dit system har urene filsystemer som du har valgt ikke at montere. Tryk "
-"<retur> for at g� til en kommandofortolker hvorfra du kan tjekke (med fsck) "
-"og montere dine partitioner. Maskinen vil automatisk genstarte n�r du "
+"<retur> for at gå til en kommandofortolker hvorfra du kan tjekke (med fsck) "
+"og montere dine partitioner. Maskinen vil automatisk genstarte når du "
 "afslutter kommandofortolkeren."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1747,14 +1800,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dit system blev monteret under %s.\n"
 "\n"
-"Tryk <retur> for at g� til skallen. Hvis du vil g�re dit system til rod-"
-"milj�, k�r kommandoen:\n"
+"Tryk <retur> for at gå til skallen. Hvis du vil gøre dit system til rod-"
+"miljø, kør kommandoen:\n"
 "\n"
 "chroot %s\n"
 "\n"
-"Systemet vil automatisk starte igen n�r du afslutter skallen."
+"Systemet vil automatisk starte igen når du afslutter skallen."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1763,37 +1816,37 @@ msgid ""
 "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
 "exit from the shell."
 msgstr ""
-"Der opstod en fejl ved fors�g p� montering af hele eller dele af dit system. "
-"Noget af det er m�ske monteret under %s.\n"
+"Der opstod en fejl ved forsøg på montering af hele eller dele af dit system. "
+"Noget af det er måske monteret under %s.\n"
 "\n"
-"Tryk <retur> for at g� til en kommandofortolker. Computeren vil genstarte "
-"automatisk n�r du afslutter kommandofortolkeren."
+"Tryk <retur> for at gå til en kommandofortolker. Computeren vil genstarte "
+"automatisk når du afslutter kommandofortolkeren."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Redningstilstand"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Du har ikke nogen linux-partitioner. Tryk <return> for at g� til en "
-"kommandofortolker. Computeren vil automatisk genstarte n�r du afslutter "
+"Du har ikke nogen linux-partitioner. Tryk <return> for at gå til en "
+"kommandofortolker. Computeren vil automatisk genstarte når du afslutter "
 "kommandofortolkeren."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Dit system er monteret i kataloget %s."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
-msgstr "Ingen hj�lp tilg�ngelig"
+msgstr "Ingen hjælp tilgængelig"
 
 #: ../text.py:192
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "Ingen hj�lp er tilg�ngelig for dette trin af installationen."
+msgstr "Ingen hjælp er tilgængelig for dette trin af installationen."
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
@@ -1816,14 +1869,14 @@ msgstr "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
-" <F1> for hj�lp | <Tab> imellem punkter | <Mellemrum> v�lg | <F12> n�ste side"
+" <F1> for hjælp | <Tab> imellem punkter | <Mellemrum> vælg | <F12> næste side"
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> imellem punkter  | <Mellemrum> v�lger  |  <F12> n�ste side"
+"  <Tab>/<Alt-Tab> imellem punkter  | <Mellemrum> vælger  |  <F12> næste side"
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
@@ -1831,30 +1884,30 @@ msgstr "Annulleret"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
-msgstr "Jeg kan ikke g� til forrige trin herfra. Du skal pr�ve igen."
+msgstr "Jeg kan ikke gå til forrige trin herfra. Du skal prøve igen."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "Opgrad�r eksisterende system"
+msgstr "Opgradér eksisterende system"
 
 #: ../upgradeclass.py:12
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Opgrad�r"
+msgstr "Opgradér"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
-msgstr "S�ger"
+msgstr "Søger"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "S�ger efter %s-installationer..."
+msgstr "Søger efter %s-installationer..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Urene filsystemer"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1862,77 +1915,77 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Et eller flere filsystemer p� dit system blev ikke afmonteret uden "
+"Et eller flere filsystemer på dit system blev ikke afmonteret uden "
 "problemer. Genstart din Linux-installation, og lad filsystemerne blive "
 "tjekket og lukket ordentligt ned for at opgradere.\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"De f�lgende filsystemer p� dit system blev ikke afmonteret uden problemer. "
+"De følgende filsystemer på dit system blev ikke afmonteret uden problemer. "
 "Vil du montere dem alligevel?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Montering fejlede"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Et eller flere af de filsystemer der st�r i /etc/fstab p� dit Linux-system "
-"kan ikke monteres. Ret venligst dette problem, og pr�v at opgradere igen."
+"Et eller flere af de filsystemer der står i /etc/fstab på dit Linux-system "
+"kan ikke monteres. Ret venligst dette problem, og prøv at opgradere igen."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Et eller flere af de filsystemer der st�r i /etc/fstab p� dit Linux-system "
-"er inkonsistente og kan ikke monteres. Ret venligst dette problem, og pr�v "
+"Et eller flere af de filsystemer der står i /etc/fstab på dit Linux-system "
+"er inkonsistente og kan ikke monteres. Ret venligst dette problem, og prøv "
 "at opgradere igen."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
 "the upgrade.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"De f�lgende filer er absolutte syml�nker, som vi ikke underst�tterunder en "
-"opgradering. Ret dem til relative syml�nker og genstart opgraderingen.\n"
+"De følgende filer er absolutte symlænker, som vi ikke understøtterunder en "
+"opgradering. Ret dem til relative symlænker og genstart opgraderingen.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s ikke fundet"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Finder"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Finder pakker som skal opgraderes..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr "Genopbygning af RPM-database mislykkedes. Har du nok ledig diskplads?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "Der skete en fejl under s�gning efter pakker som skal opgraderes."
+msgstr "Der skete en fejl under søgning efter pakker som skal opgraderes."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1943,10 +1996,10 @@ msgstr ""
 "Dette system ser ud til at have tredjeparts-pakker installeret som "
 "overlapper med pakker inkluderet i Red Hat Linux. Da disse pakker overlapper "
 "er det muligt at du vil opleve at disse ikke fungerer eller at systemet "
-"bliver ustabilt hvis du forts�tter med opgraderingen. Vil du forts�tte med "
+"bliver ustabilt hvis du fortsætter med opgraderingen. Vil du fortsætte med "
 "opgraderingsprocessen?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1954,56 +2007,20 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 "Dette system har ikke en /etc/redhat-release-fil. Det er muligt at dette "
-"ikke er et Red Hat Linux system. Hvis du forts�tter opgraderingsprocessen "
-"kan du risikere at systemet ender som ubrugeligt. Vil du forts�tte "
+"ikke er et Red Hat Linux system. Hvis du fortsætter opgraderingsprocessen "
+"kan du risikere at systemet ender som ubrugeligt. Vil du fortsætte "
 "opgraderingsprocessen?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
 "higher.  This appears to be an older system.  Do you wish to continue the "
 "upgrade process?"
 msgstr ""
-"Opgraderinger for denne version af %s er kun underst�ttet fra Red Hat Linux "
-"6.2 eller h�jere. Dette ser ud til at v�re et �ldre system. �nsker du at "
-"forts�tte opgraderingsprocessen?"
-
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Mus ikke fundet"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Din mus blev ikke automatisk fundet. For at forts�tte installationen i den "
-"grafiske tilstand, forts�t da til n�ste sk�rm og oplys gyldig information om "
-"din mus. Du kan ogs� benytte den tekstbaserede installation som ikke kr�ver "
-"mus."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Benyt tekst-tilstand"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Fors�ger at starte \"native\" X-server"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Fors�ger at starte X-server for VESA-driver"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "Venter p�, at X-serveren starter...log placeres i /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr " opstart af X-server lykkedes."
+"Opgraderinger for denne version af %s er kun understøttet fra Red Hat Linux "
+"6.2 eller højere. Dette ser ud til at være et ældre system. Ønsker du at "
+"fortsætte opgraderingsprocessen?"
 
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
@@ -2024,7 +2041,7 @@ msgstr "'root'-adgangskoder er ikke ens."
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "Indtast adgangskode for root-bruger (administrator) p� dette system."
+msgstr "Indtast adgangskode for root-bruger (administrator) på dette system."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 msgid "Root _Password: "
@@ -2032,7 +2049,7 @@ msgstr "'root'-adgangskode: "
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 msgid "_Confirm: "
-msgstr "_Bekr�ft: "
+msgstr "_Bekræft: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
@@ -2056,7 +2073,7 @@ msgstr "Benyt _rundkastning til at finde NIS-server"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 msgid "NIS _Domain: "
-msgstr "NIS-_dom�ne: "
+msgstr "NIS-_domæne: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:118
 msgid "NIS _Server: "
@@ -2080,7 +2097,7 @@ msgstr "LDAP _basal DN:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:177
 msgid "Enable _Kerberos"
-msgstr "Aktiv�r _Kerberos"
+msgstr "Aktivér _Kerberos"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:181
 msgid "R_ealm:"
@@ -2096,7 +2113,7 @@ msgstr "_Admin-Server:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:216
 msgid "Enable SMB _Authentication"
-msgstr "Aktiv�r SMB-_autentificering"
+msgstr "Aktivér SMB-_autentificering"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:219
 msgid "SMB _Server:"
@@ -2122,30 +2139,52 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Automatisk partitionering"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Du skal vælge mindst et drev, som du skal installere %s på."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Jeg vil bruge automatisk partitionering:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Vælg de drev du vil bruge til denne installation:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "_Vis igen (og ændr om det behøves) de partitioner som oprettes"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
 "kernel.  For greater system security, it is recommended that you set a "
 "password."
 msgstr ""
-"En adgangskode for opstartsindl�seren hindrer brugere i at �ndre flag til "
-"kernen. For h�jere sikkerhed anbefales det at s�tte en adgangskode."
+"En adgangskode for opstartsindlæseren hindrer brugere i at ændre flag til "
+"kernen. For højere sikkerhed anbefales det at sætte en adgangskode."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 msgid "_Use a boot loader password"
-msgstr "Adgangskode for _opstartsindl�ser:"
+msgstr "Adgangskode for _opstartsindlæser:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 msgid "Change _password"
-msgstr "�ndr _adgangskode"
+msgstr "Ændr _adgangskode"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 msgid "Enter Boot Loader Password"
-msgstr "Indtast adgangskode for opstartsindl�ser"
+msgstr "Indtast adgangskode for opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Indtast en adgangskode for opstartsindl�seren og bekr�ft den."
+msgstr "Indtast en adgangskode for opstartsindlæseren og bekræft den."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 msgid "_Password:"
@@ -2153,7 +2192,7 @@ msgstr "_Adgangskode:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:118
 msgid "Con_firm:"
-msgstr "_Bekr�ft:"
+msgstr "_Bekræft:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 msgid "Passwords don't match"
@@ -2170,44 +2209,47 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with this password?"
 msgstr ""
-"Adgangskoden for opstartsindl�seren er kortere end seks tegn. Vi anbefaler "
-"en l�ngere adgangskode for opstartsindl�seren.\n"
+"Adgangskoden for opstartsindlæseren er kortere end seks tegn. Vi anbefaler "
+"en længere adgangskode for opstartsindlæseren.\n"
 "\n"
-"Vil du forts�tte med denne adgangskode?"
+"Vil du fortsætte med denne adgangskode?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Fremstil opstartsdiskette"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 "Startdisketten lader dig starte dit %s-system fra en diskette. En "
 "opstartsdiskette lader dig starte dit system, hvis din "
-"opstartsindl�serskonfiguration holder op med at fungere, hvis du v�lger at "
-"ikke installere en opstartsindl�ser, eller hvis din "
-"tredjepartsopstartsindl�ser ikke underst�tter Linux.\n"
+"opstartsindlæserskonfiguration holder op med at fungere, hvis du vælger at "
+"ikke installere en opstartsindlæser, eller hvis din "
+"tredjepartsopstartsindlæser ikke understøtter Linux.\n"
 "\n"
 "Det anbefales varmt at du opretter en opstartsdiskette.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr "_Ja, jeg vil gerne oprette en opstartsdiskette"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "Nej, jeg vil _ikke oprette en opstartsdiskette"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "Avanceret konfiguration af opstartsindl�ser"
+msgstr "Avanceret konfiguration af opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2217,12 +2259,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"Tvungen brug af LBA32 for din opstartsindl�ser uden at BIOS underst�tter "
-"dette kan for�rsage at maskinen ikke kan starte. Vi anbefaler p� det "
-"kraftigste at du opretter en opstartsdiskette n�r du bliver spurgt senere i "
+"Tvungen brug af LBA32 for din opstartsindlæser uden at BIOS understøtter "
+"dette kan forårsage at maskinen ikke kan starte. Vi anbefaler på det "
+"kraftigste at du opretter en opstartsdiskette når du bliver spurgt senere i "
 "installationen.\n"
 "\n"
-"Vil du forts�tte med tvungen brug af LBA32-tilstand?"
+"Vil du fortsætte med tvungen brug af LBA32-tilstand?"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51
 msgid "Force LBA32"
@@ -2230,14 +2272,14 @@ msgstr "Tvungen brug af LBA32"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72
 msgid "_Force LBA32 (not normally required)"
-msgstr "_Tvungen brug af LBA32 (ikke n�dvendig normalt)"
+msgstr "_Tvungen brug af LBA32 (ikke nødvendig normalt)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76
 msgid ""
 "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the "
 "'General kernel parameters' field."
 msgstr ""
-"Hvis du �nsker at tilf�je forvalgte alternativer til opstartskommandoen, s� "
+"Hvis du ønsker at tilføje forvalgte alternativer til opstartskommandoen, så "
 "indtast dem i feltet 'Generelle kerneparameter'."
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
@@ -2248,11 +2290,11 @@ msgstr "_Generelle kerneparametre"
 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "Konfiguration af opstartsindl�ser"
+msgstr "Konfiguration af opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 msgid "Change Boot Loader"
-msgstr "�ndr opstartsindl�ser"
+msgstr "Ændr opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:89
 msgid ""
@@ -2261,15 +2303,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and not install a boot loader?"
 msgstr ""
-"Du har valgt at ikke installere en opstartsindl�ser p� dit system. Du skal "
+"Du har valgt at ikke installere en opstartsindlæser på dit system. Du skal "
 "oprette en opstartsdiskette for at starte dit system hvis du bruger dette "
 "alternativ.\n"
 "\n"
-"Vil du forts�tte og ikke installere en opstartsindl�ser?"
+"Vil du fortsætte og ikke installere en opstartsindlæser?"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "_Forts�t uden en opstartsindl�ser"
+msgstr "_Fortsæt uden en opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:126
 msgid ""
@@ -2277,58 +2319,58 @@ msgid ""
 "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
 "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
 msgstr ""
-"Venligst v�lg opstartsindl�ser som datamaskinen skal bruge. GRUB er forvalgt "
-"opstartsindl�ser. Hvis du ikke vil overskrive din nuv�rende "
-"opstartsindl�ser, v�lger du \"Install�r ikke en opstartsindl�ser.\""
+"Venligst vælg opstartsindlæser som datamaskinen skal bruge. GRUB er forvalgt "
+"opstartsindlæser. Hvis du ikke vil overskrive din nuværende "
+"opstartsindlæser, vælger du \"Installér ikke en opstartsindlæser.\""
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:134
 msgid "Use _GRUB as the boot loader"
-msgstr "Brug _GRUB som opstartsindl�ser"
+msgstr "Brug _GRUB som opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:137
 msgid "Use _LILO as the boot loader"
-msgstr "Brug _LILO som opstartsindl�ser"
+msgstr "Brug _LILO som opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
 msgid "_Do not install a boot loader"
-msgstr "Install�r _ikke en opstartsindl�ser"
+msgstr "Installér _ikke en opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
-msgstr "%s-opstartsindl�seren vil blive installeret p� /dev/%s."
+msgstr "%s-opstartsindlæseren vil blive installeret på /dev/%s."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:165
 msgid "No boot loader will be installed."
-msgstr "Ingen opstartsindl�ser vil blive installeret."
+msgstr "Ingen opstartsindlæser vil blive installeret."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 msgid "_Change boot loader"
-msgstr "_�ndr opstartsindl�ser"
+msgstr "_Ændr opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "Konfigur�r avancerede _alternativer for opstartsindl�ser"
+msgstr "Konfigurér avancerede _alternativer for opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "Install�r opstartsprograms-opstartsblok p�:"
+msgstr "Installér opstartsprograms-opstartsblok på:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
-msgstr "_�ndr drevr�kkef�lge"
+msgstr "_Ændr drevrækkefølge"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:84
 msgid "Unable to Change Drive Order for LILO"
-msgstr "Kunne ikke �ndre r�kkef�lge af drev for LILO"
+msgstr "Kunne ikke ændre rækkefølge af drev for LILO"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:85
 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO."
-msgstr "Vi underst�tter ikke �ndring af r�kkef�lge af drev med LILO."
+msgstr "Vi understøtter ikke ændring af rækkefølge af drev med LILO."
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:92
 msgid "Edit Drive Order"
-msgstr "Redig�r r�kkef�lge af drev"
+msgstr "Redigér rækkefølge af drev"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:97
 msgid ""
@@ -2339,11 +2381,11 @@ msgid ""
 "Changing the drive order will change where the installation program locates "
 "the Master Boot Record (MBR)."
 msgstr ""
-"Arrang�r diskene s� de er i samme r�kkef�lge som bruges af BIOS'en. At �ndre "
-"r�kkef�lgen p� diskene kan v�re nyttigt hvis du har flere SCSI-adaptere "
-"eller b�de SCSI- og IDE-adaptere og vil starte fra SCSI-enheder.\n"
+"Arrangér diskene så de er i samme rækkefølge som bruges af BIOS'en. At ændre "
+"rækkefølgen på diskene kan være nyttigt hvis du har flere SCSI-adaptere "
+"eller både SCSI- og IDE-adaptere og vil starte fra SCSI-enheder.\n"
 "\n"
-"At �ndre r�kkef�lgen p� diskene vil �ndre hvor installationsprogrammet "
+"At ændre rækkefølgen på diskene vil ændre hvor installationsprogrammet "
 "finder hovedopstartposten (MBR)."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
@@ -2353,7 +2395,7 @@ msgstr "Klar til at installere"
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "Klik p� n�ste for at begynde installation af %s"
+msgstr "Klik på næste for at begynde installation af %s"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2377,7 +2419,7 @@ msgstr "Klar til at opgradere"
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Klik p� n�ste for at begynde opgradering af %s."
+msgstr "Klik på næste for at begynde opgradering af %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2392,17 +2434,19 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Tillykke"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Hvis du lavede en opstartsdiskette for opstart af systemet, s� inds�t den "
-"f�r du genstarter.\n"
+"Hvis du lavede en opstartsdiskette for opstart af systemet, så indsæt den "
+"før du genstarter.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2425,36 +2469,36 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Exit' to reboot the system."
 msgstr ""
-"Tillykke, installationen er f�rdig.\n"
+"Tillykke, installationen er færdig.\n"
 "\n"
 "Fjern alle installationsmedia (disketter eller cd-rommer) som blev brugt "
 "under installationen.\n"
 "\n"
-"%sFor information om opdateringer og fejlrettelser, bes�g:\n"
+"%sFor information om opdateringer og fejlrettelser, besøg:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/errata/\n"
 "\n"
-"For information om automatiske opdateringer gennem Red Hat Network, bes�g:\n"
+"For information om automatiske opdateringer gennem Red Hat Network, besøg:\n"
 "\thttp://rhn.redhat.com/\n"
 "\n"
-"For information om brug og konfiguration af systemet, bes�g:\n"
+"For information om brug og konfiguration af systemet, besøg:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/docs/\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/support/\n"
 "\n"
-"For at registrere produktet for support, bes�g:\n"
+"For at registrere produktet for support, besøg:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n"
 "\n"
-"Klik p� \"Afslut\" for at genstarte systemet."
+"Klik på \"Afslut\" for at genstarte systemet."
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Ul�ste afh�ngigheder"
+msgstr "Uløste afhængigheder"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
 #: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
-msgstr "Total st�rrelse: %s"
+msgstr "Total størrelse: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
@@ -2467,15 +2511,15 @@ msgstr "Krav"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "_Install�r pakker for at opfylde afh�ngigheder"
+msgstr "_Installér pakker for at opfylde afhængigheder"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Install�r _ikke pakker der har afh�ngigheder"
+msgstr "Installér _ikke pakker der har afhængigheder"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "Ignor�r _pakkeafh�ngigheder"
+msgstr "Ignorér _pakkeafhængigheder"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
@@ -2487,7 +2531,7 @@ msgid "Workstation"
 msgstr "Arbejdsstation"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2503,30 +2547,30 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Standardarbejdsstationsmilj�et indeholder vore anbefalinger for nye brugere, "
+"Standardarbejdsstationsmiljøet indeholder vore anbefalinger for nye brugere, "
 "blandt andet:\n"
 "\n"
-"\tSkrivebordsmilj� (GNOME)\n"
+"\tSkrivebordsmiljø (GNOME)\n"
 "\tKontorprogrammel (OpenOffice)\n"
-"\tWebl�ser (Mozilla) \n"
+"\tWeblæser (Mozilla) \n"
 "\tE-post (Evolution)\n"
 "\tHurtigbeskeder\n"
 "\tProgrammer for lyd og video\n"
 "\tSpil\n"
-"\tProgramudviklingsv�rkt�jer\n"
-"\tAdministrationsv�rkt�jer\n"
+"\tProgramudviklingsværktøjer\n"
+"\tAdministrationsværktøjer\n"
 "\n"
-"Efter installationen kan yderligere programmel tilf�jes eller fjernes via "
-"brug af v�rkt�jet \"redhat-config-package\".\n"
+"Efter installationen kan yderligere programmel tilføjes eller fjernes via "
+"brug af værktøjet \"redhat-config-package\".\n"
 "\n"
-"Hvis du kender %s godt, har du m�ske visse specifikke pakker som du vil "
-"installere eller undlade at installere. Mark�r boksen nedenfor for at "
+"Hvis du kender %s godt, har du måske visse specifikke pakker som du vil "
+"installere eller undlade at installere. Markér boksen nedenfor for at "
 "tilpasse din installation."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
@@ -2538,7 +2582,7 @@ msgid "Personal Desktop Defaults"
 msgstr "Forvalgt for personligt skrivebord"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2552,28 +2596,28 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Det personlige standardskrivebordsmilj� indeholder vore anbefalinger for nye "
+"Det personlige standardskrivebordsmiljø indeholder vore anbefalinger for nye "
 "brugere, blandt andet:\n"
 "\n"
-"\tSkrivebordsmilj� (GNOME)\n"
+"\tSkrivebordsmiljø (GNOME)\n"
 "\tKontorprogrammel (OpenOffice)\n"
-"\tWebl�ser (Mozilla) \n"
+"\tWeblæser (Mozilla) \n"
 "\tE-post (Evolution)\n"
 "\tHurtigbeskeder\n"
 "\tProgrammer for lyd og video\n"
 "\tSpil\n"
 "\n"
-"Efter installationen kan yderligere programmel tilf�jes eller fjernes via "
-"brug af v�rkt�jet \"redhat-config-package\".\n"
+"Efter installationen kan yderligere programmel tilføjes eller fjernes via "
+"brug af værktøjet \"redhat-config-package\".\n"
 "\n"
-"Hvis du kender %s godt, har du m�ske visse specifikke pakker som du vil "
-"installere eller undlade at installere. Mark�r boksen nedenfor for at "
+"Hvis du kender %s godt, har du måske visse specifikke pakker som du vil "
+"installere eller undlade at installere. Markér boksen nedenfor for at "
 "tilpasse din installation."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:98
@@ -2581,16 +2625,16 @@ msgid ""
 "If you would like to change the default package set to be installed you can "
 "choose to customize this below."
 msgstr ""
-"Hvis du vil �ndre standardsamlingen af pakker som skal installeres kan du "
-"v�lge at tilpasse det nedenfor."
+"Hvis du vil ændre standardsamlingen af pakker som skal installeres kan du "
+"vælge at tilpasse det nedenfor."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:106
 msgid "_Accept the current package list"
-msgstr "_Accept�r den nuv�rende pakkeliste"
+msgstr "_Acceptér den nuværende pakkeliste"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "V�lg _selv pakker som skal installeres"
+msgstr "Vælg _selv pakker som skal installeres"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Drive"
@@ -2599,26 +2643,51 @@ msgstr "Drev"
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Size"
-msgstr "St�rrelse"
+msgstr "Størrelse"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "Opgraderingsunders�gelse"
+msgstr "Opgraderingsundersøgelse"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Opgradér eksisterende system"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "De f�lgende enheder er blevet fundet p� dit system:"
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "V�lg selv pakker som skal _opgraderes"
+msgstr "Vælg selv pakker som skal _opgraderes"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Ukendt vært"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2626,7 +2695,7 @@ msgstr "fdasd"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "V�lg drev som 'fdasd' skal k�res p�"
+msgstr "Vælg drev som 'fdasd' skal køres på"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 msgid "Partitioning with fdisk"
@@ -2634,7 +2703,7 @@ msgstr "Partitionering med 'fdisk'"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "V�lg drev som skal partitioneres med 'fdisk':"
+msgstr "Vælg drev som skal partitioneres med 'fdisk':"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -2655,15 +2724,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 msgid "Warning: Bad Token"
-msgstr "Advarsel: D�rligt symbol"
+msgstr "Advarsel: Dårligt symbol"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
-msgstr "V�lg et sikkerhedsniveau for systemet: "
+msgstr "Vælg et sikkerhedsniveau for systemet: "
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:197
 msgid "Hi_gh"
-msgstr "_H�j"
+msgstr "_Høj"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:198
 msgid "_Medium"
@@ -2683,7 +2752,7 @@ msgstr "_Manuel opgradering"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "_Trov�rdige enheder:"
+msgstr "_Troværdige enheder:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
@@ -2693,7 +2762,7 @@ msgstr "_Tillad indkommende:"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Andre _porte:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Installationstype"
 
@@ -2709,32 +2778,32 @@ msgstr "IP-adresser skal indeholde tal mellem 1 og 255"
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "IP-adresser skal indeholde tal mellem 0 og 255"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Hvilket sprog �nsker du at benytte under installationsprocessen?"
+msgstr "Hvilket sprog ønsker du at benytte under installationsprocessen?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "Yderligere underst�ttelse af sprog"
+msgstr "Yderligere understøttelse af sprog"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "V�lg standard_sprog for dette system:   "
+msgstr "Vælg standard_sprog for dette system:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "V�lg _yderligere sprog som skal installeres p� systemet:"
+msgstr "Vælg _yderligere sprog som skal installeres på systemet:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
-msgstr "_Mark�r Alt"
+msgstr "_Markér Alt"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "V�lg _kun standard"
+msgstr "Vælg _kun standard"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "_Nulstil"
 
@@ -2751,13 +2820,13 @@ msgid ""
 "required by the currently defined logical volumes will be increased to more "
 "than the available space."
 msgstr ""
-"Den fysiske st�rrelse kan ikke �ndres, da pladsen ellers kr�vet af de "
-"aktuelt definerede logiske afsnit vil blive �get til mere end den "
-"tilg�ngelige plads."
+"Den fysiske størrelse kan ikke ændres, da pladsen ellers krævet af de "
+"aktuelt definerede logiske afsnit vil blive øget til mere end den "
+"tilgængelige plads."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117
 msgid "Confirm Physical Extent Change"
-msgstr "Bekr�ft �ndring af fysisk st�rrelse"
+msgstr "Bekræft ændring af fysisk størrelse"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:118
 msgid ""
@@ -2767,16 +2836,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "This change will take affect immediately."
 msgstr ""
-"Denne �ndring i v�rdien p� den fysiske st�rrelse vil kr�ve at anmodningen om "
-"st�rrelsen p� det aktuelle logiske afsnit afrundes opad i st�rrelse til en "
-"heltalsmultipel af den fysiske st�rrelse.\n"
+"Denne ændring i værdien på den fysiske størrelse vil kræve at anmodningen om "
+"størrelsen på det aktuelle logiske afsnit afrundes opad i størrelse til en "
+"heltalsmultipel af den fysiske størrelse.\n"
 "\n"
-"Denne �ndring vil g�lde med det samme."
+"Denne ændring vil gælde med det samme."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186
 #: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181
 msgid "C_ontinue"
-msgstr "_Forts�t"
+msgstr "_Fortsæt"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154
 #, python-format
@@ -2785,8 +2854,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the "
 "volume group."
 msgstr ""
-"St�rrelsen p� den fysiske ydre kan ikke �ndres da den v�rdi som valgtes (%"
-"10.2f Mb) er st�rre end det mindste fysiske afsnit (%10.2f MB) i "
+"Størrelsen på den fysiske ydre kan ikke ændres da den værdi som valgtes (%"
+"10.2f Mb) er større end det mindste fysiske afsnit (%10.2f MB) i "
 "afsnitsgruppen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165
@@ -2796,8 +2865,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume "
 "(%10.2f MB) in the volume group."
 msgstr ""
-"St�rrelsen p� det fysiske ydre kan ikke �ndres da den v�rdi som valgtes (%"
-"10.2f Mb) er for stor sammenholdt med st�rrelsen p� det mindste fysiske "
+"Størrelsen på det fysiske ydre kan ikke ændres da den værdi som valgtes (%"
+"10.2f Mb) er for stor sammenholdt med størrelsen på det mindste fysiske "
 "afsnit (%10.2f MB) i afsnitsgruppen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179
@@ -2809,8 +2878,8 @@ msgid ""
 "This change in the value of the physical extent will waste substantial space "
 "on one or more of the physical volumes in the volume group."
 msgstr ""
-"Denne �ndring i v�rdien p� den fysiske st�rrelse vil smide betragtelige "
-"m�ngder plads v�k p� en eller flere af de fysiske afsnit i afsnitsgruppen."
+"Denne ændring i værdien på den fysiske størrelse vil smide betragtelige "
+"mængder plads væk på en eller flere af de fysiske afsnit i afsnitsgruppen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205
 #, python-format
@@ -2819,8 +2888,8 @@ msgid ""
 "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently "
 "defined logical volumes."
 msgstr ""
-"St�rrelsen p� det fysiske ydre kan ikke �ndres da den resulterende maksimale "
-"logiske afsnitst�rrelse (%10.2f MB) er mindre end �n eller flere af de "
+"Størrelsen på det fysiske ydre kan ikke ændres da den resulterende maksimale "
+"logiske afsnitstørrelse (%10.2f MB) er mindre end én eller flere af de "
 "angivne logiske afsnit."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287
@@ -2838,11 +2907,11 @@ msgstr "Lav logisk afsnit"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:361
 #, python-format
 msgid "Edit Logical Volume: %s"
-msgstr "Redig�r logisk afsnit: %s"
+msgstr "Redigér logisk afsnit: %s"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:363
 msgid "Edit Logical Volume"
-msgstr "Redig�r logisk afsnit"
+msgstr "Redigér logisk afsnit"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:281
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294
@@ -2864,35 +2933,35 @@ msgstr "Ukendt"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403
 msgid "_Logical Volume Name:"
-msgstr "Navn p� _logisk afsnit:"
+msgstr "Navn på _logisk afsnit:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:411
 msgid "Logical Volume Name:"
-msgstr "Navn p� logisk afsnit:"
+msgstr "Navn på logisk afsnit:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 msgid "_Size (MB):"
-msgstr "_St�rrelse (Mb):"
+msgstr "_Størrelse (Mb):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:373
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:416 ../textw/partition_text.py:332
 #: ../textw/partition_text.py:415 ../textw/partition_text.py:502
 msgid "Size (MB):"
-msgstr "St�rrelse (Mb):"
+msgstr "Størrelse (Mb):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
 msgid "(Max size is %s MB)"
-msgstr "(Maksimal st�rrelse er %s MB)"
+msgstr "(Maksimal størrelse er %s MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 msgid "Illegal size"
-msgstr "Ugyldig st�rrelse"
+msgstr "Ugyldig størrelse"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
 msgstr ""
-"Den anmodede st�rrelse som indtastet er ikke et gyldigt tal st�rre end 0."
+"Den anmodede størrelse som indtastet er ikke et gyldigt tal større end 0."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 msgid "Mount point in use"
@@ -2902,20 +2971,20 @@ msgstr "Monteringspunkt i brug"
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
-"Monteringspunktet %s er i brug. V�lg venligst et andet monteringspunkt."
+"Monteringspunktet %s er i brug. Vælg venligst et andet monteringspunkt."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
-msgstr "Utilladt navn p� logisk afsnit"
+msgstr "Utilladt navn på logisk afsnit"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:566
 msgid "Illegal logical volume name"
-msgstr "utilladt navn p� logisk afsnit"
+msgstr "utilladt navn på logisk afsnit"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "Det logiske afsnitnavn \"%s\" er allerede i brug. V�lg et andet."
+msgstr "Det logiske afsnitnavn \"%s\" er allerede i brug. Vælg et andet."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2924,16 +2993,16 @@ msgid ""
 "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
 "Extent size for this Volume Group."
 msgstr ""
-"Den aktuelt anmodede st�rrelse (%10.2f MB) er st�rre end den maksimale "
-"logiske afsnitst�rrelse (%10.2f MB). For at forh�je denne gr�nse kan du �ge "
-"st�rrelsen p� det fysiske ydre for denne afsnitgruppe."
+"Den aktuelt anmodede størrelse (%10.2f MB) er større end den maksimale "
+"logiske afsnitstørrelse (%10.2f MB). For at forhøje denne grænse kan du øge "
+"størrelsen på det fysiske ydre for denne afsnitgruppe."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:605 ../iw/partition_dialog_gui.py:169
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:181 ../iw/partition_dialog_gui.py:229
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:831
 #: ../textw/partition_text.py:853 ../textw/partition_text.py:1024
 msgid "Error With Request"
-msgstr "Fejl med foresp�rgsel"
+msgstr "Fejl med forespørgsel"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:629 ../iw/lvm_dialog_gui.py:836
 #, python-format
@@ -2942,8 +3011,8 @@ msgid ""
 "only has %g MB.  Please either make the volume group larger or make the "
 "logical volume(s) smaller."
 msgstr ""
-"De logiske afsnit som du har konfigureret kr�ver %g MB, men afsnitgruppen "
-"har kun %g MB. G�r enten afsnitgruppen st�rre eller de logiske afsnit mindre."
+"De logiske afsnit som du har konfigureret kræver %g MB, men afsnitgruppen "
+"har kun %g MB. Gør enten afsnitgruppen større eller de logiske afsnit mindre."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:679
 msgid "No free slots"
@@ -2965,17 +3034,17 @@ msgid ""
 "currently existing logical volumes"
 msgstr ""
 "Der findes ingen plads ledigt i afsnitgruppen til at oprette nye logiske "
-"afsnit. F�r at tilf�je et logisk afsnit skal du formindske st�rrelsen p� en "
-"eller flere af de nuv�rende logiske afsnit"
+"afsnit. Før at tilføje et logisk afsnit skal du formindske størrelsen på en "
+"eller flere af de nuværende logiske afsnit"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Er du sikker p� at du vil slette det logiske afsnit '%s'?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette det logiske afsnit '%s'?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "Ugyldigt navn p� logisk afsnit"
+msgstr "Ugyldigt navn på logisk afsnit"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
@@ -2985,7 +3054,7 @@ msgstr "Navnet er i brug"
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Det logiske afsnitsnavn '%s' er allerede i brug. V�lg venligst et andet."
+"Det logiske afsnitsnavn '%s' er allerede i brug. Vælg venligst et andet."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -2999,10 +3068,10 @@ msgid ""
 "Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then "
 "select the \"LVM\" option again."
 msgstr ""
-"Mindst et ubrugt fysisk afsnit kr�ves for at oprette en LVM-afsnitgruppe.\n"
+"Mindst et ubrugt fysisk afsnit kræves for at oprette en LVM-afsnitgruppe.\n"
 "\n"
-"Opret en partition eller RAID-k�de af typen \"fysisk afsnit (LVM)\" og v�lg "
-"dern�st alternativet \"LVM\" igen."
+"Opret en partition eller RAID-kæde af typen \"fysisk afsnit (LVM)\" og vælg "
+"dernæst alternativet \"LVM\" igen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 msgid "Make LVM Volume Group"
@@ -3011,27 +3080,27 @@ msgstr "Lav LVM-afsnitsgruppe"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
-msgstr "Redig�r LVM-afsnitsgruppe: %s"
+msgstr "Redigér LVM-afsnitsgruppe: %s"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
 msgid "Edit LVM Volume Group"
-msgstr "Redig�r LVM-afsnitsgruppe"
+msgstr "Redigér LVM-afsnitsgruppe"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "_Volume Group Name:"
-msgstr "Navn p� _afsnitsgruppe:"
+msgstr "Navn på _afsnitsgruppe:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:946
 msgid "Volume Group Name:"
-msgstr "Navn p� afsnitsgruppe:"
+msgstr "Navn på afsnitsgruppe:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:955
 msgid "_Physical Extent:"
-msgstr "_Fysisk st�rrelse:"
+msgstr "_Fysisk størrelse:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:962
 msgid "Physical Extent:"
-msgstr "Fysisk st�rrelse:"
+msgstr "Fysisk størrelse:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:975
 msgid "Physical Volumes to _Use:"
@@ -3051,21 +3120,21 @@ msgstr "Plads Totalt:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 msgid "Logical Volume Name"
-msgstr "Navn p� afsnitsgruppe"
+msgstr "Navn på afsnitsgruppe"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 msgid "Size (MB)"
-msgstr "St�rrelse (Mb)"
+msgstr "Størrelse (Mb)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 msgid "_Add"
-msgstr "_Tilf�j"
+msgstr "_Tilføj"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1068 ../iw/network_gui.py:488
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1335
 #: ../iw/partition_gui.py:1341
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Redig�r"
+msgstr "_Redigér"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1082
 msgid "Logical Volumes"
@@ -3101,11 +3170,11 @@ msgstr "_Model"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:236
 msgid "_Emulate 3 buttons"
-msgstr "_Emul�r 3 knapper"
+msgstr "_Emulér 3 knapper"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
-msgstr "V�lg den rigtige mus for systemet."
+msgstr "Vælg den rigtige mus for systemet."
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569
 msgid "Gateway"
@@ -3113,15 +3182,15 @@ msgstr "Gateway"
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:571
 msgid "Primary DNS"
-msgstr "Prim�r DNS"
+msgstr "Primær DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
 msgid "Secondary DNS"
-msgstr "Sekund�r DNS"
+msgstr "Sekundær DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575
 msgid "Tertiary DNS"
-msgstr "Terti�r DNS"
+msgstr "Tertiær DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Gateway"
@@ -3129,19 +3198,19 @@ msgstr "_Gateway"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Primary DNS"
-msgstr "_Prim�r DNS"
+msgstr "_Primær DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Secondary DNS"
-msgstr "_Sekund�r DNS"
+msgstr "_Sekundær DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Tertiary DNS"
-msgstr "_Terti�r DNS"
+msgstr "_Tertiær DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfiguration af netv�rk"
+msgstr "Konfiguration af netværk"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
@@ -3154,7 +3223,7 @@ msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Du har ikke angivet et v�rtsnavn. Afh�ngigt af dit netv�rksmilj� kan dette "
+"Du har ikke angivet et værtsnavn. Afhængigt af dit netværksmiljø kan dette "
 "give problemer senere."
 
 #: ../iw/network_gui.py:158
@@ -3163,7 +3232,7 @@ msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
 "environment this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Du har ikke angivet en v�rdi i feltet \"%s\". Afh�ngigt af dit netv�rksmilj� "
+"Du har ikke angivet en værdi i feltet \"%s\". Afhængigt af dit netværksmiljø "
 "kan dette give problemer senere."
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
@@ -3173,7 +3242,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"V�rtsnavnet \"%s\" er ikke gyldigt p� grund af f�lgende �rsag:\n"
+"Værtsnavnet \"%s\" er ikke gyldigt på grund af følgende årsag:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3183,13 +3252,13 @@ msgid ""
 "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"En fejl skete ved konvertering af v�rdien som blev angivet for \"%s\":\n"
+"En fejl skete ved konvertering af værdien som blev angivet for \"%s\":\n"
 "%s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:173
 #, python-format
 msgid "A value is required for the field \"%s\"."
-msgstr "En v�rdi kr�ves i feltet \"%s\"."
+msgstr "En værdi kræves i feltet \"%s\"."
 
 #: ../iw/network_gui.py:177
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
@@ -3204,25 +3273,25 @@ msgid ""
 "inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be "
 "activated automatically."
 msgstr ""
-"Du har ingen aktive netv�rksenheder. Dit system vil ikke kunne kommunikere "
-"over et netv�rk som standard uden mindst �n aktiv enhed.\n"
+"Du har ingen aktive netværksenheder. Dit system vil ikke kunne kommunikere "
+"over et netværk som standard uden mindst én aktiv enhed.\n"
 "\n"
-"BEM�RK: Hvis du har et PCMCIA-baseret netv�rkskort b�r du lade det v�re "
-"inaktivt i �jeblikket. N�r du genstarter dit system bliver netv�rkskortet "
+"BEMÆRK: Hvis du har et PCMCIA-baseret netværkskort bør du lade det være "
+"inaktivt i øjeblikket. Når du genstarter dit system bliver netværkskortet "
 "aktiveret automatisk."
 
 #: ../iw/network_gui.py:200
 #, python-format
 msgid "Edit Interface %s"
-msgstr "Redig�r gr�nsefladen %s"
+msgstr "Redigér grænsefladen %s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:210
 msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "Konfigur�r ved brug af _DHCP"
+msgstr "Konfigurér ved brug af _DHCP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 msgid "_Activate on boot"
-msgstr "_Aktiv�r ved opstart"
+msgstr "_Aktivér ved opstart"
 
 #: ../iw/network_gui.py:225
 msgid "_IP Address"
@@ -3239,7 +3308,7 @@ msgstr "Punkt-til-punkt (IP)"
 #: ../iw/network_gui.py:252
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
-msgstr "Konfigur�r %s"
+msgstr "Konfigurér %s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:394
 msgid "Active on Boot"
@@ -3261,19 +3330,19 @@ msgstr "IP/Netmaske"
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "V�rtsnavn"
+msgstr "Værtsnavn"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 msgid "Set hostname"
-msgstr "S�t v�rtsnavn"
+msgstr "Sæt værtsnavn"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 msgid "Network Devices"
-msgstr "Netv�rksenhed"
+msgstr "Netværksenhed"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "S�t v�rtsnavnet:"
+msgstr "Sæt værtsnavnet:"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
@@ -3295,11 +3364,11 @@ msgid ""
 "'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by "
 "the desired operating system."
 msgstr ""
-"Du kan konfigurere opstartsindl�seren til at starte andre operativsystemer. "
-"Det lader dig v�lge et operativsystem der kan startes fra listen. For at "
-"tilf�je yderligere operativsystemer, som ikke opdages automatisk, klikker du "
-"p� \"Tilf�j\". F�r at �ndre det operativsystem som startes som standard "
-"v�lger du \"Standard\" ved siden af det �nskede operativsystem."
+"Du kan konfigurere opstartsindlæseren til at starte andre operativsystemer. "
+"Det lader dig vælge et operativsystem der kan startes fra listen. For at "
+"tilføje yderligere operativsystemer, som ikke opdages automatisk, klikker du "
+"på \"Tilføj\". Før at ændre det operativsystem som startes som standard "
+"vælger du \"Standard\" ved siden af det ønskede operativsystem."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:207
@@ -3322,7 +3391,7 @@ msgid ""
 "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard "
 "drive and partition number) is the device from which it boots."
 msgstr ""
-"Angiv en etikette som vises i opstartsindl�sermenuen. Enheden (eller disk og "
+"Angiv en etikette som vises i opstartsindlæsermenuen. Enheden (eller disk og "
 "partitionsnummer) er den enhed som den starter fra."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:150
@@ -3335,7 +3404,7 @@ msgstr "Standard-opstartsbillede"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "Du skal v�lge en etikette for indgangen"
+msgstr "Du skal vælge en etikette for indgangen"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
@@ -3366,7 +3435,7 @@ msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux "
 "system you are about to install."
 msgstr ""
-"Dette opstartsm�l kan ikke fjernes da det er beregnet til det Red Hat Linux-"
+"Dette opstartsmål kan ikke fjernes da det er beregnet til det Red Hat Linux-"
 "system du er ved at installere."
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
@@ -3388,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:366
 msgid "_Tree View"
-msgstr "_Tr�visning"
+msgstr "_Trævisning"
 
 #: ../iw/package_gui.py:368
 msgid "_Flat View"
@@ -3400,7 +3469,7 @@ msgstr "_Pakke"
 
 #: ../iw/package_gui.py:385
 msgid "_Size (MB)"
-msgstr "_St�rrelse (Mb)"
+msgstr "_Størrelse (Mb)"
 
 #: ../iw/package_gui.py:436
 msgid "Total size: "
@@ -3408,11 +3477,11 @@ msgstr "Totalt: "
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "V�lg _alt i gruppe"
+msgstr "Vælg _alt i gruppe"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 msgid "_Unselect all in group"
-msgstr "_Frav�lg alt i gruppen"
+msgstr "_Fravælg alt i gruppen"
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3434,10 +3503,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select the optional packages to be installed:"
 msgstr ""
-"En pakkegruppe kan have b�de basispakkemedlemmer og valgfrie pakkemedlemmer. "
-"Basispakke v�lges altid s� l�nge pakkegruppen er valgt.\n"
+"En pakkegruppe kan have både basispakkemedlemmer og valgfrie pakkemedlemmer. "
+"Basispakke vælges altid så længe pakkegruppen er valgt.\n"
 "\n"
-"V�lg de valgfrie pakke som skal installeres:"
+"Vælg de valgfrie pakke som skal installeres:"
 
 #: ../iw/package_gui.py:821
 msgid "Base Packages"
@@ -3453,15 +3522,15 @@ msgstr "Detaljer"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "_V�lg individuelle pakker"
+msgstr "_Vælg individuelle pakker"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
-msgstr "Flere alternativer for st�rrelse"
+msgstr "Flere alternativer for størrelse"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "_Fast st�rrelse"
+msgstr "_Fast størrelse"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
@@ -3469,24 +3538,24 @@ msgstr "Fyld al plads _op til (Mb):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:72
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
-msgstr "Fyld op til maksimal _tilladt st�rrelse"
+msgstr "Fyld op til maksimal _tilladt størrelse"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:170
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
-msgstr "Slutcylinderen skal v�re st�rre end startcylinderen."
+msgstr "Slutcylinderen skal være større end startcylinderen."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 msgid "Add Partition"
-msgstr "Tilf�j partition"
+msgstr "Tilføj partition"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
-msgstr "Redig�r partition: /dev/%s"
+msgstr "Redigér partition: /dev/%s"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
 msgid "Edit Partition"
-msgstr "Redig�r partition"
+msgstr "Redigér partition"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 msgid "File System _Type:"
@@ -3514,7 +3583,7 @@ msgstr "Slut_cylinder:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "Tving til at v�re en _prim�rpartition"
+msgstr "Tving til at være en _primærpartition"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 msgid "Check for _bad blocks"
@@ -3527,7 +3596,7 @@ msgstr "Type"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:352
 msgid "Format"
-msgstr "Format�r"
+msgstr "Formatér"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Start"
@@ -3550,7 +3619,7 @@ msgid ""
 "Size\n"
 "(MB)"
 msgstr ""
-"St�rrelse\n"
+"Størrelse\n"
 "(Mb)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
@@ -3560,13 +3629,13 @@ msgstr "Partitionering"
 #: ../iw/partition_gui.py:625
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
-msgstr "F�lgende kritiske fejl opstod med dit forespurgte partitionsopl�g."
+msgstr "Følgende kritiske fejl opstod med dit forespurgte partitionsoplæg."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
 msgid ""
 "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
-msgstr "Disse fejl skal rettes op f�r du forts�tter med installationen af %s."
+msgstr "Disse fejl skal rettes op før du fortsætter med installationen af %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 msgid "Partitioning Errors"
@@ -3574,11 +3643,11 @@ msgstr "Fejl under partitionering"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
-msgstr "F�lgende advarsler opstod med dit partitioneringsopl�g."
+msgstr "Følgende advarsler opstod med dit partitioneringsoplæg."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "Vil du forts�tte med dit forespurgte partitionsopl�g?"
+msgstr "Vil du fortsætte med dit forespurgte partitionsoplæg?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 msgid "Partitioning Warnings"
@@ -3590,7 +3659,7 @@ msgstr "Formateringsadvarsler"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:674
 msgid "_Format"
-msgstr "_Format�r"
+msgstr "_Formatér"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:709
 msgid "LVM Volume Groups"
@@ -3606,7 +3675,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ingenting"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Diskdrev"
 
@@ -3639,34 +3708,34 @@ msgstr "Advarsel: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "_�ndr partition"
+msgstr "_Ændr partition"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 msgid "_Continue"
-msgstr "_Forts�t"
+msgstr "_Fortsæt"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 msgid "Not supported"
-msgstr "Ikke underst�ttet"
+msgstr "Ikke understøttet"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
-msgstr "LVM er ikke underst�ttet p� denne platform."
+msgstr "LVM er ikke understøttet på denne platform."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1184
 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
-msgstr "Programmeret RAID er ikke underst�ttet p� denne platform."
+msgstr "Programmeret RAID er ikke understøttet på denne platform."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 msgid "No RAID minor device numbers available"
-msgstr "Intet mindre RAID-enhedsnummer tilg�ngelige"
+msgstr "Intet mindre RAID-enhedsnummer tilgængelige"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1192
 msgid ""
 "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID "
 "minor device numbers have been used."
 msgstr ""
-"En programmel-RAID-enhed kan ikke oprettes da alle tilg�ngelige mindre RAID-"
+"En programmel-RAID-enhed kan ikke oprettes da alle tilgængelige mindre RAID-"
 "enhedsnummer er brugt."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
@@ -3684,9 +3753,9 @@ msgid ""
 "You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Programmel-RAID lader dig kombinere flere diske til en st�rre RAID-enhed. En "
+"Programmel-RAID lader dig kombinere flere diske til en større RAID-enhed. En "
 "RAID-enhed kan konfigureres til at tilvejebringe yderligere hastighed og "
-"p�lidelighed sammenlignet med en enkelt disk. For mere information om brug "
+"pålidelighed sammenlignet med en enkelt disk. For mere information om brug "
 "af RAID-enheder henvises til %s-dokumentationen.\n"
 "\n"
 "Du har aktuelt %s programmel-RAID-partitioner tilbage til brug.\n"
@@ -3699,8 +3768,8 @@ msgid ""
 "mounted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"For at bruge RAID skal du f�rst oprette mindst to partitioner af typen "
-"\"programmel-RAID\". Dern�st kan du oprette en RAID-enhed som kan formateres "
+"For at bruge RAID skal du først oprette mindst to partitioner af typen "
+"\"programmel-RAID\". Dernæst kan du oprette en RAID-enhed som kan formateres "
 "og monteres.\n"
 "\n"
 
@@ -3758,27 +3827,6 @@ msgstr "_LVM"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "Skjul RAID-enhedsmedlemmer/LVM-afsnit_gruppemedlemmer"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatisk partitionering"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Du skal v�lge mindst et drev, som du skal installere %s p�."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Jeg vil bruge automatisk partitionering:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "V�lg de drev du vil bruge til denne installation:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "_Vis igen (og �ndr om det beh�ves) de partitioner som oprettes"
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3788,19 +3836,19 @@ msgstr "<Ikke brugbar>"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
-msgstr "Hvordan �nsker du at forberede filsystemet p� denne partition?"
+msgstr "Hvordan ønsker du at forberede filsystemet på denne partition?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "Lad den _v�re (behold data)"
+msgstr "Lad den _være (behold data)"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 msgid "_Format partition as:"
-msgstr "_Format�r partition som:"
+msgstr "_Formatér partition som:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278
 msgid "Mi_grate partition to:"
-msgstr "_Migr�r partition til:"
+msgstr "_Migrér partition til:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 msgid "Check for _bad blocks?"
@@ -3812,12 +3860,12 @@ msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  This is done "
 "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist."
 msgstr ""
-"Partitioner af typen \"%s\" skal begr�nses til en enkelt disk. Dette g�res "
-"ved at v�lge disken i tjeklisten \"Tilladte diske\"."
+"Partitioner af typen \"%s\" skal begrænses til en enkelt disk. Dette gøres "
+"ved at vælge disken i tjeklisten \"Tilladte diske\"."
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 msgid "Disk Partitioning Setup"
-msgstr "Ops�tning af diskpartitioner"
+msgstr "Opsætning af diskpartitioner"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 msgid "_Automatically partition"
@@ -3833,7 +3881,7 @@ msgstr "Installerer pakker"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
-msgstr "F�rdig"
+msgstr "Færdig"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:98 ../iw/progress_gui.py:260
 msgid "Total"
@@ -3850,7 +3898,7 @@ msgstr "%s Kb"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:211
 msgid "Summary"
-msgstr "Resum�"
+msgstr "Resumé"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 msgid "Package Progress: "
@@ -3880,11 +3928,11 @@ msgid ""
 "First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then "
 "select the \"RAID\" option again."
 msgstr ""
-"Mindst to ubrugte programmel-RAID-partitioner kr�ves for at oprette en RAID-"
+"Mindst to ubrugte programmel-RAID-partitioner kræves for at oprette en RAID-"
 "enhed.\n"
 "\n"
-"Opret f�rst mindst to partitioner af typen \"programmel-RAID\" og v�lg "
-"dern�st alternativet \"RAID\" igen."
+"Opret først mindst to partitioner af typen \"programmel-RAID\" og vælg "
+"dernæst alternativet \"RAID\" igen."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680
 #: ../textw/partition_text.py:889
@@ -3894,11 +3942,11 @@ msgstr "Lav RAID-enhed"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
-msgstr "Redig�r RAID-enhed: /dev/md%s"
+msgstr "Redigér RAID-enhed: /dev/md%s"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "Redig�r RAID-enhed"
+msgstr "Redigér RAID-enhed"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 msgid "RAID _Device:"
@@ -3918,15 +3966,15 @@ msgstr "Antal _reservediske:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 msgid "_Format partition?"
-msgstr "_Format�r partition?"
+msgstr "_Formatér partition?"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
 msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
 msgstr ""
-"Kildedisken har ingen partitioner som kan klones. Du skal f�rst definere "
-"partitioner af typen \"programmel-RAID\" p� denne disk inden den kan klones."
+"Kildedisken har ingen partitioner som kan klones. Du skal først definere "
+"partitioner af typen \"programmel-RAID\" på denne disk inden den kan klones."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
@@ -3940,7 +3988,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Kildedisken som valgtes har partitioner p� sig som ikke er af typen "
+"Kildedisken som valgtes har partitioner på sig som ikke er af typen "
 "\"programmel-RAID\".\n"
 "\n"
 "Disse partitioner skal fjernes inden denne disk kan klones. "
@@ -3954,9 +4002,9 @@ msgid ""
 "These partitions will have to be removed or restricted to this drive before "
 "this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Kildedisken har partitioner som ikke er begr�nset til disken /dev/%s.\n"
+"Kildedisken har partitioner som ikke er begrænset til disken /dev/%s.\n"
 "\n"
-"Disse partitioner skal fjernes eller begr�nses til kun denne disk inden "
+"Disse partitioner skal fjernes eller begrænses til kun denne disk inden "
 "denne disk kan klones. "
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
@@ -3974,16 +4022,16 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "M�ldiskfejl"
+msgstr "Måldiskfejl"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "V�lg m�ldiskene for kloningshandlingen."
+msgstr "Vælg måldiskene for kloningshandlingen."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
-msgstr "Kildedisken /dev/%s kan ikke ogs� v�lges som en m�ldisk."
+msgstr "Kildedisken /dev/%s kan ikke også vælges som en måldisk."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
 #, python-format
@@ -3995,16 +4043,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "This partition must be removed before this drive can be a target."
 msgstr ""
-"M�ldisken /dev/%s har en partitionstabel som ikke kan fjernes af f�lgende "
+"Måldisken /dev/%s har en partitionstabel som ikke kan fjernes af følgende "
 "grund:\n"
 "\n"
 "\"%s\"\n"
 "\n"
-"Denne partition skal fjernes inden denne disk kan v�re et m�l."
+"Denne partition skal fjernes inden denne disk kan være et mål."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 msgid "Please select a source drive."
-msgstr "V�lg en kildeenhed."
+msgstr "Vælg en kildeenhed."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
 #, python-format
@@ -4012,7 +4060,7 @@ msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Drevet /dev%s vil nu blive klonet til de f�lgende diske:\n"
+"Drevet /dev%s vil nu blive klonet til de følgende diske:\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:642
@@ -4023,7 +4071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"ADVARSEL! ALLE DATA P� M�LDISKENE VIL BLIVE �DELAGT."
+"ADVARSEL! ALLE DATA PÅ MÅLDISKENE VIL BLIVE ØDELAGT."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
 msgid "Final Warning"
@@ -4035,7 +4083,7 @@ msgstr "Klon-drev"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
-msgstr "En fejl skete ved t�mning af m�ldiskene. Kloning mislykkedes."
+msgstr "En fejl skete ved tømning af måldiskene. Kloning mislykkedes."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
 msgid ""
@@ -4052,18 +4100,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "EVERYTHING on the target drive(s) will be destroyed by this process."
 msgstr ""
-"Drevkloningsv�rkt�j\n"
+"Drevkloningsværktøj\n"
 "\n"
-"Dette v�rkt�j lader dig reducere m�ngden af arbejde som kr�ves for at "
-"konfigurere RAID-k�der betydeligt. Tanken er at tage et kildedrev som er "
-"forberedt med den �nskede partitionsstruktur og dern�st klone denne struktur "
-"p� andre lignende diske med samme st�rrelse. Da kan en RAID-enhed oprettes.\n"
+"Dette værktøj lader dig reducere mængden af arbejde som kræves for at "
+"konfigurere RAID-kæder betydeligt. Tanken er at tage et kildedrev som er "
+"forberedt med den ønskede partitionsstruktur og dernæst klone denne struktur "
+"på andre lignende diske med samme størrelse. Da kan en RAID-enhed oprettes.\n"
 "\n"
-"OBS: Kildedisken skal have partitioner som er begr�nsede til at kun v�re p� "
-"den disk, og f�r kun indeholde ubrugte programmel-RAID-partitioner. Andre "
+"OBS: Kildedisken skal have partitioner som er begrænsede til at kun være på "
+"den disk, og får kun indeholde ubrugte programmel-RAID-partitioner. Andre "
 "partitionstyper er ikke tilladte.\n"
 "\n"
-"ALLE DATA p� m�ldiskene vil blive �delagt i denne proces."
+"ALLE DATA på måldiskene vil blive ødelagt i denne proces."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 msgid "Source Drive:"
@@ -4071,7 +4119,7 @@ msgstr "Kildedrev:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 msgid "Target Drive(s):"
-msgstr "M�ldiskdrev:"
+msgstr "Måldiskdrev:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 msgid "Drives"
@@ -4088,7 +4136,7 @@ msgstr "Partition"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "Install�r SILO-opstartsblok p�:"
+msgstr "Installér SILO-opstartsblok på:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
@@ -4096,7 +4144,7 @@ msgstr "Lav PROM-alias"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "S�t standard PROM opstartsenhed til linux"
+msgstr "Sæt standard PROM opstartsenhed til linux"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
@@ -4108,7 +4156,7 @@ msgstr "Opret opstartsdiskette"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
-msgstr "Install�r ikke SILO"
+msgstr "Installér ikke SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
@@ -4154,22 +4202,22 @@ msgstr "Beskrivelse"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "Opgrad�r konfiguration af opstartsindl�ser"
+msgstr "Opgradér konfiguration af opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "_Opdat�r konfiguration af opstartsindl�ser"
+msgstr "_Opdatér konfiguration af opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
-msgstr "Dette vil opdatere din nuv�rende opstartsindl�ser."
+msgstr "Dette vil opdatere din nuværende opstartsindlæser."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
 msgid ""
 "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr ""
-"Installeringen har fundet %s opstartsindl�seren aktuelt installeret p� %s."
+"Installeringen har fundet %s opstartsindlæseren aktuelt installeret på %s."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
@@ -4180,33 +4228,33 @@ msgid ""
 "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
 "system."
 msgstr ""
-"Installeringen kan ikke finde nogen opstartsindl�ser som bruges for "
-"n�rv�rende  p� dit system."
+"Installeringen kan ikke finde nogen opstartsindlæser som bruges for "
+"nærværende  på dit system."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 msgid "_Create new boot loader configuration"
-msgstr "_Opret ny konfiguration af opstartsindl�ser"
+msgstr "_Opret ny konfiguration af opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91
 msgid ""
 "This will let you create a new boot loader configuration.  If you wish to "
 "switch boot loaders, you should choose this."
 msgstr ""
-"Dette vil lade dig oprette en ny konfiguration for opstartsindl�ser. Hvis du "
-"�nsker at skifte opstartsindl�ser b�r du v�lge dette."
+"Dette vil lade dig oprette en ny konfiguration for opstartsindlæser. Hvis du "
+"ønsker at skifte opstartsindlæser bør du vælge dette."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "_Overspring opdatering af opstartsindl�ser"
+msgstr "_Overspring opdatering af opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
 "This will make no changes to boot loader configuration.  If you are using a "
 "third party boot loader, you should choose this."
 msgstr ""
-"Dette vil ikke lave nogen �ndringer til din konfiguration af "
-"opstartsindl�ser. Hvis du bruger en tredjeparts opstartsindl�ser b�r du "
-"v�lge dette."
+"Dette vil ikke lave nogen ændringer til din konfiguration af "
+"opstartsindlæser. Hvis du bruger en tredjeparts opstartsindlæser bør du "
+"vælge dette."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 msgid "What would you like to do?"
@@ -4214,7 +4262,7 @@ msgstr "Hvad har du lyst al lave?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 msgid "Migrate File Systems"
-msgstr "Migr�r filsystemer"
+msgstr "Migrér filsystemer"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
 #, python-format
@@ -4226,16 +4274,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Which of these partitions would you like to migrate?"
 msgstr ""
-"Denne udgave af %s underst�tter det journaliserende ext3-filsystem. Det har "
-"flere fordele fremfor ext2-filsystemet som traditionelt har v�rt brugt i %s. "
+"Denne udgave af %s understøtter det journaliserende ext3-filsystem. Det har "
+"flere fordele fremfor ext2-filsystemet som traditionelt har vært brugt i %s. "
 "Det er muligt at migrere ext2-formaterede partitioner til ext3 uden tab af "
 "data.\n"
 "\n"
-"Hvilke af disse partitioner �nsker du at migrere?"
+"Hvilke af disse partitioner ønsker du at migrere?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "Opgrad�r swappartition"
+msgstr "Opgradér swappartition"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, python-format
@@ -4245,9 +4293,9 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"Kerne 2.4 kr�ver betydeligt mere swap end �ldre kerner, s� meget som det "
-"dobbelte swapplads som den m�ngde RAM, systemet har. Du har konfigureret %"
-"dMb swap, men du kan oprette mere swapplads p� et af dine filsystemer nu."
+"Kerne 2.4 kræver betydeligt mere swap end ældre kerner, så meget som det "
+"dobbelte swapplads som den mængde RAM, systemet har. Du har konfigureret %"
+"dMb swap, men du kan oprette mere swapplads på et af dine filsystemer nu."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
 #, python-format
@@ -4266,7 +4314,7 @@ msgstr "Jeg _vil oprette en swapfil"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
 msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
-msgstr "V�lg den til den _partition, swapfilen skal placeret p�:"
+msgstr "Vælg den til den _partition, swapfilen skal placeret på:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 msgid "Free Space (MB)"
@@ -4278,12 +4326,12 @@ msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
 msgstr ""
-"Det anbefales, at din swapfil er mindst %d Mb. Angiv �nsket st�rrelse p� "
+"Det anbefales, at din swapfil er mindst %d Mb. Angiv ønsket størrelse på "
 "swapfilen:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "Swapomr�de_st�rrelse (Mb):"
+msgstr "Swapområde_størrelse (Mb):"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 msgid "I _don't want to create a swap file"
@@ -4296,17 +4344,17 @@ msgid ""
 "to continue?"
 msgstr ""
 "Det anbefales kraftigt, at du opretter en swapfil. I modsat fald, kan "
-"installationsprogrammet blive afbrudt uventet. Er du sikker p�, at du �nsker "
-"at forts�tte?"
+"installationsprogrammet blive afbrudt uventet. Er du sikker på, at du ønsker "
+"at fortsætte?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
-msgstr "Swapfilen skal v�re mellem 1 og 2000 Mb stor."
+msgstr "Swapfilen skal være mellem 1 og 2000 Mb stor."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
-msgstr "Der er ikke plads nok til swappartitionen p� den enhed, du valgte."
+msgstr "Der er ikke plads nok til swappartitionen på den enhed, du valgte."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
@@ -4314,7 +4362,7 @@ msgstr "Velkommen"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:23
 msgid "DDC Probed Monitor"
-msgstr "DDC-specificeret sk�rm"
+msgstr "DDC-specificeret skærm"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:24
 msgid "Unprobed Monitor"
@@ -4324,151 +4372,151 @@ msgstr "Ikke-genkendt monitor"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Tilpas grafikindstillinger"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "_Farvedybde:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 farver (8 bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "Mange farver (16 bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
-msgstr "�gte farver (24 bit)"
+msgstr "Ægte farver (24 bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "_Sk�rmopl�sning:"
+msgstr "_Skærmopløsning:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
-msgstr "V�lg dit standard skrivebordsmilj�:"
+msgstr "Vælg dit standard skrivebordsmiljø:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
-msgstr "Dit skrivebordsmilj� er:"
+msgstr "Dit skrivebordsmiljø er:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "_Gnome"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
-msgstr "V�lg din logind-type:"
+msgstr "Vælg din logind-type:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "_Tekst"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "_Grafisk"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "Konfiguration af sk�rm"
+msgstr "Konfiguration af skærm"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
-"I de fleste tilf�lde kan billedsk�rmen findes automatisk. Hvis de fundne "
-"indstillinger ikke er de rette for billedsk�rmen b�r du v�lge de rigtige "
+"I de fleste tilfælde kan billedskærmen findes automatisk. Hvis de fundne "
+"indstillinger ikke er de rette for billedskærmen bør du vælge de rigtige "
 "indstillinger."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Almindelig"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
-msgstr "Gendan _originale v�rdier"
+msgstr "Gendan _originale værdier"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "_Vandret synkron:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "_Lodret synkron:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "Konfiguration af grafisk gr�nseflade (X)"
+msgstr "Konfiguration af grafisk grænseflade (X)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Ukendt grafikkort"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
-"En fejl er sket ved valget af grafikkortet %s. V�r venlig og rapportere "
-"denne fejl p� bugzilla.redhat.com."
+"En fejl er sket ved valget af grafikkortet %s. Vær venlig og rapportere "
+"denne fejl på bugzilla.redhat.com."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "Uspecificeret sk�rmkort"
+msgstr "Uspecificeret skærmkort"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
-"Du skal v�lge et sk�rmkort f�r X-konfigurationen kan forts�tte. Hvis du "
-"�nsker at hoppe over X-konfigurationen v�lg 'Overspring konfiguration af X'-"
+"Du skal vælge et skærmkort før X-konfigurationen kan fortsætte. Hvis du "
+"ønsker at hoppe over X-konfigurationen vælg 'Overspring konfiguration af X'-"
 "knappen."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"Kan ikke identificere m�ngden af hukommelse p� grafikkortet. V�lg m�ngden af "
+"Kan ikke identificere mængden af hukommelse på grafikkortet. Vælg mængden af "
 "video-hukommelse fra listen herunder:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"I de fleste tilf�lde kan grafikudstyret findes automatisk. Hvis de fundne "
-"indstillinger ikke er rigtige til udstyret, s� v�lg de korrekte "
+"I de fleste tilfælde kan grafikudstyret findes automatisk. Hvis de fundne "
+"indstillinger ikke er rigtige til udstyret, så vælg de korrekte "
 "indstillinger."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "_Sk�rmkorthukommelse"
+msgstr "_Skærmkorthukommelse"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "_Undlad X-konfiguration"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "Konfiguration af z/IPL-opstartsindl�ser"
+msgstr "Konfiguration af z/IPL-opstartsindlæser"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4486,66 +4534,67 @@ msgid ""
 "You can now enter any additional kernel parameters which your machine or "
 "your setup may require."
 msgstr ""
-"Opstartsindl�seren z/IPL vil nu blive installeret p� dit system.\n"
+"Opstartsindlæseren z/IPL vil nu blive installeret på dit system.\n"
 "\n"
-"Rodpartitionen vil v�re den du valgte tidligere under "
+"Rodpartitionen vil være den du valgte tidligere under "
 "partitionskonfigurationen.\n"
 "\n"
-"Kernen som bruges for at starte maskinen vil v�re den som installeres som "
+"Kernen som bruges for at starte maskinen vil være den som installeres som "
 "standard.\n"
 "\n"
-"Hvis du vil lave �ndringer senere efter installationen kan du redigere "
+"Hvis du vil lave ændringer senere efter installationen kan du redigere "
 "konfigurationsfilen /etc/zipl.conf.\n"
 "\n"
 "Du kan nu angive nogen yderligere kerneparametre som din maskine eller din "
-"konfiguration kr�ver."
+"konfiguration kræver."
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "Kerneparametre"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 "Opstartdisketten lader dig starte dit %s-system fra en diskette. En "
 "opstartsdiskette lader dig starte dit system hvis din "
-"opstartsindl�serskonfiguration holder op med at fungere.\n"
+"opstartsindlæserskonfiguration holder op med at fungere.\n"
 "\n"
 "Det anbefales varmt at du opretter en opstartsdiskette.\n"
 "\n"
 "Vil du oprette en opstartsdiskette?"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Opstartsdiskette"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Hvilken opstartsindl�ser �nsker du at bruge?"
+msgstr "Hvilken opstartsindlæser ønsker du at bruge?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
-msgstr "Brug GRUB opstartsindl�ser"
+msgstr "Brug GRUB opstartsindlæser"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:47
 msgid "Use LILO Boot Loader"
-msgstr "Brug LILO opstartsindl�ser"
+msgstr "Brug LILO opstartsindlæser"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:48
 msgid "No Boot Loader"
-msgstr "Ingen opstartsindl�ser"
+msgstr "Ingen opstartsindlæser"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "Overspring opstartsindl�ser"
+msgstr "Overspring opstartsindlæser"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4556,12 +4605,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure you want to skip boot loader installation?"
 msgstr ""
-"Du har valgt ikke at installere nogen opstartsindl�ser. Det anbefales "
-"kraftigt, at du installerer en opstartsindl�ser medmindre du har avancerede "
-"behov. En opstartsindl�ser er n�sten altid p�kr�vet for at genstarte dit "
+"Du har valgt ikke at installere nogen opstartsindlæser. Det anbefales "
+"kraftigt, at du installerer en opstartsindlæser medmindre du har avancerede "
+"behov. En opstartsindlæser er næsten altid påkrævet for at genstarte dit "
 "system med Linux direkte fra harddisken.\n"
 "\n"
-"Er du sikker p�, at du vil springe installationen af opstartsindl�ser over?"
+"Er du sikker på, at du vil springe installationen af opstartsindlæser over?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:104 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
@@ -4570,18 +4619,18 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"Nogle f� systemer har brug for angive s�rlige parametre til kernen under "
-"opstarten for at systemet kan fungere. Hvis du har brug for at tilf�je "
-"opstartsparametre til kernen, s� indtast dem nu. Hvis du ikke beh�ver det "
-"eller er i tvivl, s� lad dette felt st� tomt."
+"Nogle få systemer har brug for angive særlige parametre til kernen under "
+"opstarten for at systemet kan fungere. Hvis du har brug for at tilføje "
+"opstartsparametre til kernen, så indtast dem nu. Hvis du ikke behøver det "
+"eller er i tvivl, så lad dette felt stå tomt."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
-msgstr "Tvungen brug af LBA32 (ikke n�dvendig normalt)"
+msgstr "Tvungen brug af LBA32 (ikke nødvendig normalt)"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "Hvor vil du installere opstartsindl�seren?"
+msgstr "Hvor vil du installere opstartsindlæseren?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
@@ -4590,7 +4639,7 @@ msgstr "Ryd"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
-msgstr "Redig�r opstartsnavn"
+msgstr "Redigér opstartsnavn"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 msgid "Invalid Boot Label"
@@ -4598,7 +4647,7 @@ msgstr "ugyldigt opstartsnavn"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
-msgstr "Opstartsnavn m� ikke v�re tomt."
+msgstr "Opstartsnavn må ikke være tomt."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
@@ -4609,7 +4658,7 @@ msgstr "Opstartsnavn indeholder ugyldige tegn."
 #: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238
 #: ../textw/userauth_text.py:225
 msgid "Edit"
-msgstr "Redig�r"
+msgstr "Redigér"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/silo_text.py:219
 msgid ""
@@ -4617,7 +4666,7 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Opstartsprogrammet, som bruges af Red Hat, kan ogs� starte andre "
+"Opstartsprogrammet, som bruges af Red Hat, kan også starte andre "
 "operativsystemer. Angiv hvilke partitioner du gerne vil kunne starte samt et "
 "navn til hver."
 
@@ -4625,7 +4674,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr ""
-"<mellemrum> v�lger knap | <F2> standard-opstartsindgang | <F12> n�ste sk�rm>"
+"<mellemrum> vælger knap | <F2> standard-opstartsindgang | <F12> næste skærm>"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:388
 msgid ""
@@ -4633,9 +4682,9 @@ msgid ""
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
 "not necessary for more casual users."
 msgstr ""
-"En adgangskode for opstartsindl�seren hindrer brugere i at give tilf�ldige "
-"flag til kernen. For h�jest mulig sikkerhed anbefaler vi at s�tte en "
-"adgangskode, men dette er ikke n�dvendig for brugere med mindre krav til "
+"En adgangskode for opstartsindlæseren hindrer brugere i at give tilfældige "
+"flag til kernen. For højest mulig sikkerhed anbefaler vi at sætte en "
+"adgangskode, men dette er ikke nødvendig for brugere med mindre krav til "
 "sikkerhed."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
@@ -4644,11 +4693,11 @@ msgstr "Brug adgangskode for GRUB"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 msgid "Boot Loader Password:"
-msgstr "Adgangskode for opstartsindl�ser:"
+msgstr "Adgangskode for opstartsindlæser:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 msgid "Confirm:"
-msgstr "Bekr�ft:"
+msgstr "Bekræft:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 msgid "Passwords Do Not Match"
@@ -4660,7 +4709,7 @@ msgstr "Adgangskoden er for kort."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "Opstartsindl�ser-adgangskoden er for kort."
+msgstr "Opstartsindlæser-adgangskoden er for kort."
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
@@ -4673,8 +4722,8 @@ msgid ""
 "you press <Enter> to reboot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Hvis du lavede en opstartsdiskette for opstart af dit %s-system, s� s�t den "
-"i diskettestationen f�r du trykker <Enter> for genstart.\n"
+"Hvis du lavede en opstartsdiskette for opstart af dit %s-system, så sæt den "
+"i diskettestationen før du trykker <Enter> for genstart.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:37
@@ -4689,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
 msgid "Complete"
-msgstr "F�rdig"
+msgstr "Færdig"
 
 #: ../textw/complete_text.py:44
 #, python-format
@@ -4702,12 +4751,12 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Tillykke, %s-konfigurationen er f�rdig.\n"
+"Tillykke, %s-konfigurationen er færdig.\n"
 "\n"
-"%s%sFor information om errata (opdateringer og fejlrettinger), bes�g http://"
+"%s%sFor information om errata (opdateringer og fejlrettinger), besøg http://"
 "www.redhat.com/errata.\n"
 "\n"
-"Information om brug af systemet er tilg�ngelig i %s- brugerh�ndb�gerne p� "
+"Information om brug af systemet er tilgængelig i %s- brugerhåndbøgerne på "
 "http://www.redhat.com/docs."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
@@ -4731,11 +4780,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4766,12 +4815,12 @@ msgid ""
 "selection of software installed if you want."
 msgstr ""
 "Installationsalternativerne personligt skrivebord og arbejdsstation "
-"installerer en standardsamling med programmer som lader dig surfe p� "
-"Internet, sende og modtage e-post, og oprette og redigere dokumenter p� dit %"
+"installerer en standardsamling med programmer som lader dig surfe på "
+"Internet, sende og modtage e-post, og oprette og redigere dokumenter på dit %"
 "s-system. Arbejdsstationsalternativet indeholder derudover udviklings- og "
-"administrationsv�rkt�jer.\n"
+"administrationsværktøjer.\n"
 "\n"
-"Med %s f�lger dog mange flere programmer, og du kan tilpasse valget af "
+"Med %s følger dog mange flere programmer, og du kan tilpasse valget af "
 "programmer som installeres hvis du vil."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
@@ -4780,24 +4829,24 @@ msgstr "Tilpas valg af programmel"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "V�lg et drev som 'fdasd' eller 'dasdfmt' skal k�res p�"
+msgstr "Vælg et drev som 'fdasd' eller 'dasdfmt' skal køres på"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 msgid "Edit Partitions"
-msgstr "Redig�r partitioner"
+msgstr "Redigér partitioner"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:33
 msgid "Format DASD"
-msgstr "Format�r DASD"
+msgstr "Formatér DASD"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
-msgstr "Diskops�tning"
+msgstr "Diskopsætning"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "Der skete en fejl ved k�rsel af %s p� drev %s."
+msgstr "Der skete en fejl ved kørsel af %s på drev %s."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4807,8 +4856,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want this?"
 msgstr ""
-"At k�re dasdfmt indeb�rer at ALLE DATA\n"
-"bliver tabt p� enhed %s.\n"
+"At køre dasdfmt indebærer at ALLE DATA\n"
+"bliver tabt på enhed %s.\n"
 "\n"
 "Vil du virkelig dette?"
 
@@ -4820,15 +4869,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"En fejl er opst�et - ingen gyldige enheder blev fundet p� hvilke nye "
+"En fejl er opstået - ingen gyldige enheder blev fundet på hvilke nye "
 "filsystemer kunne oprettes. Tjek venligst din maskine for at finde grunden "
 "til dette problem, eller brug dasdfmt.\n"
 "\n"
-"Tilbage til fdasd-sk�rmen?"
+"Tilbage til fdasd-skærmen?"
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "V�lg disk som 'fdisk' skal k�res p�"
+msgstr "Vælg disk som 'fdisk' skal køres på"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 msgid "Customize"
@@ -4841,7 +4890,7 @@ msgid ""
 "as telnet or printing), but allows other connections. No firewall allows all "
 "connections and is not recommended. "
 msgstr ""
-"En brandmur beskytter mod uautoriserede netv�rks forbindelser. H�j sikkerhed "
+"En brandmur beskytter mod uautoriserede netværks forbindelser. Høj sikkerhed "
 "blokerer for alle indkommende forbindelser. Medium blokerer forbindelser til "
 "systemtjenester (som f.eks. telnet eller printer), men tillader andre "
 "forbindelser. Ingen brandmur tillader alle forbindelser, og anbefales ikke."
@@ -4852,7 +4901,7 @@ msgstr "Sikkerhedsniveau:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:48
 msgid "High"
-msgstr "H�j"
+msgstr "Høj"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:51
 msgid "Medium"
@@ -4864,7 +4913,7 @@ msgstr "Ingen brandmur"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "Trov�rdige enheder:"
+msgstr "Troværdige enheder:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
@@ -4900,7 +4949,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Andre porte"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Ugyldigt valg"
 
@@ -4919,10 +4968,10 @@ msgid ""
 "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
-"Du kan tilpasse en brandmur p� to m�der. For det f�rste kan du v�lge at "
+"Du kan tilpasse en brandmur på to måder. For det første kan du vælge at "
 "tillade alt trafik fra bestemte netkort. For det andet kan du tillade "
-"bestemte protokoller at g� igennem brandmuren. Angiv flere porte med en "
-"komma-separeret liste p� formen 'service:protokol', fx 'imap:tcp'."
+"bestemte protokoller at gå igennem brandmuren. Angiv flere porte med en "
+"komma-separeret liste på formen 'service:protokol', fx 'imap:tcp'."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, python-format
@@ -4931,7 +4980,7 @@ msgstr "Advarsel: %s er ikke en gyldig port."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Hvilken type system �nsker du at installere?"
+msgstr "Hvilken type system ønsker du at installere?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
@@ -4941,37 +4990,37 @@ msgstr "Tastaturvalg"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "Hvilken tastaturtype er forbundet til denne maskine?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
-msgstr "Mark�r Alt"
+msgstr "Markér Alt"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
-msgstr "V�lg yderligere sprog du �nsker at bruge p� dette system:"
+msgstr "Vælg yderligere sprog du ønsker at bruge på dette system:"
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
-msgstr "Underst�ttelse af sprog"
+msgstr "Understøttelse af sprog"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "Du skal v�lge mindst �t sprog at installere."
+msgstr "Du skal vælge mindst ét sprog at installere."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "Standard-sprog"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "V�lg standardsprog for dette system: "
+msgstr "Vælg standardsprog for dette system: "
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "Hvilken enhed befinder din mus sig p�?"
+msgstr "Hvilken enhed befinder din mus sig på?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
@@ -4979,7 +5028,7 @@ msgstr "Hvilken musetype er forbundet til denne maskine?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "Emul�r 3 knapper?"
+msgstr "Emulér 3 knapper?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
@@ -4988,7 +5037,7 @@ msgstr "Musevalg"
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "Netv�rksenhed: %s"
+msgstr "Netværksenhed: %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
@@ -4996,7 +5045,7 @@ msgstr "Benyt bootp/dhcp"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
-msgstr "Aktiv�r ved opstart"
+msgstr "Aktivér ved opstart"
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
@@ -5012,15 +5061,15 @@ msgstr "Standard-gateway (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "Prim�r navneserver:"
+msgstr "Primær navneserver:"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "Sekund�r navneserver:"
+msgstr "Sekundær navneserver:"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 msgid "Tertiary nameserver:"
-msgstr "Terti�r navneserver:"
+msgstr "Tertiær navneserver:"
 
 #: ../textw/network_text.py:94
 msgid "Point to Point (IP):"
@@ -5029,7 +5078,7 @@ msgstr "Punkt-til-punkt (IP):"
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "Konfiguration af netv�rk for %s"
+msgstr "Konfiguration af netværk for %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
@@ -5037,23 +5086,23 @@ msgstr "Ugyldig information"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Du skal indtaste gyldig IP-information for at forts�tte"
+msgstr "Du skal indtaste gyldig IP-information for at fortsætte"
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "Ops�tning af v�rtsnavn"
+msgstr "Opsætning af værtsnavn"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"V�rtsnavnet er det navn, du giver din maskine. Hvis maskinen er tilsluttet "
-"et netv�rk, skal din netv�rksadministrator muligvis tildele dig et navn."
+"Værtsnavnet er det navn, du giver din maskine. Hvis maskinen er tilsluttet "
+"et netværk, skal din netværksadministrator muligvis tildele dig et navn."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "V�lg individuelle pakker"
+msgstr "Vælg individuelle pakker"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 msgid "Package :"
@@ -5061,7 +5110,7 @@ msgstr "Pakke   :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:96
 msgid "Size    :"
-msgstr "St�rrelse: "
+msgstr "Størrelse: "
 
 #: ../textw/packages_text.py:97
 #, python-format
@@ -5076,11 +5125,11 @@ msgstr "Totalt"
 msgid ""
 "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr ""
-"   <Mellemrum>,<+>,<-> valg   |   <F1> hj�lp   |   <F2> pakkebeskrivelse "
+"   <Mellemrum>,<+>,<-> valg   |   <F1> hjælp   |   <F2> pakkebeskrivelse "
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Pakkeafh�ngigheder"
+msgstr "Pakkeafhængigheder"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 msgid ""
@@ -5088,33 +5137,33 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"Nogle af de pakker du har valgt at installere kr�ver pakker, som du ikke har "
-"valgt, for at virke. Hvis du blot trykker O.k., vil alle disse p�kr�vede "
+"Nogle af de pakker du har valgt at installere kræver pakker, som du ikke har "
+"valgt, for at virke. Hvis du blot trykker O.k., vil alle disse påkrævede "
 "pakker blive installeret."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Install�r pakker for at opfylde afh�ngigheder"
+msgstr "Installér pakker for at opfylde afhængigheder"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Install�r ikke pakker der har afh�ngigheder"
+msgstr "Installér ikke pakker der har afhængigheder"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Ignor�r pakkeafh�ngigheder"
+msgstr "Ignorér pakkeafhængigheder"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
-msgstr "V�rdi skal specificeres"
+msgstr "Værdi skal specificeres"
 
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Requested value is not an integer"
-msgstr "Forespurgt v�rdi er ikke et heltal"
+msgstr "Forespurgt værdi er ikke et heltal"
 
 #: ../textw/partition_text.py:44
 msgid "Requested value is too large"
-msgstr "Forespurgt v�rdi er for stor"
+msgstr "Forespurgt værdi er for stor"
 
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, python-format
@@ -5128,11 +5177,11 @@ msgstr "Advarsel: %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Modify Partition"
-msgstr "�ndr partition"
+msgstr "Ændr partition"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Add anyway"
-msgstr "Tilf�j alligevel"
+msgstr "Tilføj alligevel"
 
 #: ../textw/partition_text.py:255
 msgid "Mount Point:"
@@ -5148,15 +5197,15 @@ msgstr "Tilladte drev:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "Fast st�rrelse:"
+msgstr "Fast størrelse:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
-msgstr "Fyld maksimal st�rrelse p� (Mb):"
+msgstr "Fyld maksimal størrelse på (Mb):"
 
 #: ../textw/partition_text.py:372
 msgid "Fill all available space:"
-msgstr "Fyld al tilg�ngelig plads:"
+msgstr "Fyld al tilgængelig plads:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:395
 msgid "Start Cylinder:"
@@ -5194,18 +5243,18 @@ msgstr "Alternativ for filsystem:"
 #: ../textw/partition_text.py:971
 #, python-format
 msgid "Format as %s"
-msgstr "Format�r som %s"
+msgstr "Formatér som %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:512 ../textw/partition_text.py:745
 #: ../textw/partition_text.py:973
 #, python-format
 msgid "Migrate to %s"
-msgstr "Migr�r til %s"
+msgstr "Migrér til %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:514 ../textw/partition_text.py:747
 #: ../textw/partition_text.py:975
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "Lad v�re"
+msgstr "Lad være"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
@@ -5217,7 +5266,7 @@ msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
 msgstr ""
-"Venligst v�lg hvordan du �nsker at forberede filsystemet p� denne partition."
+"Venligst vælg hvordan du ønsker at forberede filsystemet på denne partition."
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 msgid "Check for bad blocks"
@@ -5225,23 +5274,23 @@ msgstr "Se efter beskadigede blokke"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
-msgstr "Lad den v�re (behold data)"
+msgstr "Lad den være (behold data)"
 
 #: ../textw/partition_text.py:554
 msgid "Format as:"
-msgstr "Format�r som:"
+msgstr "Formatér som:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:574
 msgid "Migrate to:"
-msgstr "Migr�r til:"
+msgstr "Migrér til:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:686
 msgid "Force to be a primary partition"
-msgstr "Tving til at v�re en prim�rpartition"
+msgstr "Tving til at være en primærpartition"
 
 #: ../textw/partition_text.py:697
 msgid "Not Supported"
-msgstr "Ikke underst�ttet"
+msgstr "Ikke understøttet"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
@@ -5250,19 +5299,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "Ugyldig v�rdi for partitionsst�rrelse"
+msgstr "Ugyldig værdi for partitionsstørrelse"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
-msgstr "Ugyldig opf�ring for maksimum st�rrelse"
+msgstr "Ugyldig opføring for maksimum størrelse"
 
 #: ../textw/partition_text.py:803
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
-msgstr "Ugyldig v�rdi for startcylinder"
+msgstr "Ugyldig værdi for startcylinder"
 
 #: ../textw/partition_text.py:813
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
-msgstr "Ugyldig v�rdi for slutcylinder"
+msgstr "Ugyldig værdi for slutcylinder"
 
 #: ../textw/partition_text.py:924
 msgid "No RAID partitions"
@@ -5270,15 +5319,15 @@ msgstr "Ingen RAID-partitioner"
 
 #: ../textw/partition_text.py:925
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
-msgstr "Mindst to partitioner med programmeret-RAID kr�ves."
+msgstr "Mindst to partitioner med programmeret-RAID kræves."
 
 #: ../textw/partition_text.py:937
 msgid "Format partition?"
-msgstr "Format�r partition?"
+msgstr "Formatér partition?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "Ugyldig v�rdi for RAID-reservediske"
+msgstr "Ugyldig værdi for RAID-reservediske"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 msgid "Too many spares"
@@ -5286,11 +5335,11 @@ msgstr "For mange reservediske"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
-msgstr "Maksimalt antal reservediske med en RAID0-r�kke er 0."
+msgstr "Maksimalt antal reservediske med en RAID0-række er 0."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
-msgstr "Du skal g� tilbage og bruge fdasd for at initiere denne partition"
+msgstr "Du skal gå tilbage og bruge fdasd for at initiere denne partition"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
@@ -5305,7 +5354,7 @@ msgstr "RAID"
 msgid ""
 "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"    F1-Hj�lp             F3-Redig�r   F4-Fjern     F5-Nulstil  F12-O.k. "
+"    F1-Hjælp             F3-Redigér   F4-Fjern     F5-Nulstil  F12-O.k. "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
 msgid "New"
@@ -5315,7 +5364,7 @@ msgstr "Ny"
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"    F1-Hj�lp    F2-Ny      F3-Redig�r   F4-Fjern   F5-Nulstil  F12-O.k. "
+"    F1-Hjælp    F2-Ny      F3-Redigér   F4-Fjern   F5-Nulstil  F12-O.k. "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
@@ -5323,7 +5372,7 @@ msgstr "Ingen rodpartition"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "Skal have en \"/\"-partition at installere p�."
+msgstr "Skal have en \"/\"-partition at installere på."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
@@ -5347,11 +5396,11 @@ msgstr " Navn   : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:82
 msgid " Size   : "
-msgstr " St�rrelse: "
+msgstr " Størrelse: "
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 msgid " Summary: "
-msgstr " Resum�: "
+msgstr " Resumé: "
 
 #: ../textw/progress_text.py:109
 msgid "    Packages"
@@ -5371,7 +5420,7 @@ msgstr "Total    :"
 
 #: ../textw/progress_text.py:120
 msgid "Completed:   "
-msgstr "F�rdig   :   "
+msgstr "Færdig   :   "
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
@@ -5392,7 +5441,7 @@ msgstr "Angiv standard PROM-opstartsenhed"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvor vil du installere opstartsindl�seren"
+msgstr "Hvor vil du installere opstartsindlæseren"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
@@ -5400,20 +5449,20 @@ msgstr "Hvilken tidszone befinder du dig i?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "S�t indbygget ur til GMT?"
+msgstr "Sæt indbygget ur til GMT?"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "Opdat�r konfiguration af opstartsindl�ser"
+msgstr "Opdatér konfiguration af opstartsindlæser"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "Overspring opdatering af opstartsindl�ser"
+msgstr "Overspring opdatering af opstartsindlæser"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 msgid "Create new boot loader configuration"
-msgstr "Opret ny konfiguration af opstartsindl�ser"
+msgstr "Opret ny konfiguration af opstartsindlæser"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:94
 #, python-format
@@ -5423,9 +5472,9 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"Kerne 2.4 kr�ver betydeligt mere swap end �ldre kerner. Faktisk helst det "
-"dobbelte af den m�ngde RAM, systemet har. Du har konfigureret %dMb swap, men "
-"du kan oprette mere swapplads p� en af dine filsystemer nu."
+"Kerne 2.4 kræver betydeligt mere swap end ældre kerner. Faktisk helst det "
+"dobbelte af den mængde RAM, systemet har. Du har konfigureret %dMb swap, men "
+"du kan oprette mere swapplads på en af dine filsystemer nu."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Free Space"
@@ -5437,44 +5486,45 @@ msgstr "Genkendt RAM (Mb):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "Foresl�et st�rrelse (Mb)"
+msgstr "Foreslået størrelse (Mb)"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "Swapomr�dest�rrelse (Mb):"
+msgstr "Swapområdestørrelse (Mb):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 msgid "Add Swap"
-msgstr "Tilf�j swap"
+msgstr "Tilføj swap"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "Den v�rdi, du angav, er ikke et gyldigt tal."
+msgstr "Den værdi, du angav, er ikke et gyldigt tal."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "System som skal opgraderes"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "De f�lgende enheder er blevet fundet p� dit system:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "V�lg selv pakker, som skal opgraderes"
+msgstr "Vælg selv pakker, som skal opgraderes"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Pakkerne du har installeret, og de andre pakker som er n�dvendige for at "
-"opfylde deres afh�ngigheder, er blevet valgt til installering. �nsker du at "
-"�ndre i sammens�tningen af pakker som vil blive opgraderet?"
+"Pakkerne du har installeret, og de andre pakker som er nødvendige for at "
+"opfylde deres afhængigheder, er blevet valgt til installering. Ønsker du at "
+"ændre i sammensætningen af pakker som vil blive opgraderet?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
@@ -5486,8 +5536,8 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"V�lg en 'root'-adgangskode. Du skal skrive det to gange for at sikre at du "
-"ved hvad det er og f�r ikke tastet forkert. Husk at 'root'-adgangskoden er "
+"Vælg en 'root'-adgangskode. Du skal skrive det to gange for at sikre at du "
+"ved hvad det er og får ikke tastet forkert. Husk at 'root'-adgangskoden er "
 "meget vigtig del af systemets sikkerhed!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
@@ -5496,15 +5546,15 @@ msgstr "Adgangskode:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:38
 msgid "Password (confirm):"
-msgstr "Adgangskode (bekr�ft):"
+msgstr "Adgangskode (bekræft):"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "Adgangskodel�ngde"
+msgstr "Adgangskodelængde"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "'root'-adgangskoden skal v�re p� mindst 6 tegn."
+msgstr "'root'-adgangskoden skal være på mindst 6 tegn."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
@@ -5512,15 +5562,15 @@ msgstr "Adgangskode stemmer ikke"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "De to adgangskoder du indtastede var ikke ens. Pr�v igen."
+msgstr "De to adgangskoder du indtastede var ikke ens. Prøv igen."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
-msgstr "Redig�r bruger"
+msgstr "Redigér bruger"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
-msgstr "Tilf�j bruger"
+msgstr "Tilføj bruger"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 msgid "User Name"
@@ -5532,7 +5582,7 @@ msgstr "Adgangskode"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:100
 msgid "Password (confirm)"
-msgstr "Adgangskode (bekr�ft)"
+msgstr "Adgangskode (bekræft)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
@@ -5544,7 +5594,7 @@ msgstr "Forkert brugernavn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
-msgstr "Brugernavne m� kun indeholde tegnene A-Z, a-z og 0-9."
+msgstr "Brugernavne må kun indeholde tegnene A-Z, a-z og 0-9."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 msgid "Missing User Name"
@@ -5556,7 +5606,7 @@ msgstr "Du skal angive et brugernavn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Adgangskoden skal v�re p� mindst 6 tegn."
+msgstr "Adgangskoden skal være på mindst 6 tegn."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
@@ -5567,19 +5617,19 @@ msgstr "Bruger eksisterer"
 msgid ""
 "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"'root'-brugeren er allerede konfigureret. Du beh�ver ikke at tilf�je denne "
+"'root'-brugeren er allerede konfigureret. Du behøver ikke at tilføje denne "
 "bruger her."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
 msgid ""
 "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Systembrugeren er allerede konfigureret. Du beh�ver ikke at tilf�je denne "
+"Systembrugeren er allerede konfigureret. Du behøver ikke at tilføje denne "
 "bruger her."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "Denne bruger-ID eksisterer allerede. V�lg en anden."
+msgstr "Denne bruger-ID eksisterer allerede. Vælg en anden."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5587,13 +5637,13 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"Du b�r bruge en almindelig brugerkonto for de fleste aktiviteter p� dit "
+"Du bør bruge en almindelig brugerkonto for de fleste aktiviteter på dit "
 "system. Ved ikke at bruge root kontoen til daglig reducerer du faren for at "
 "beskadige din systemkonfiguration."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "Brugerkontiops�tning"
+msgstr "Brugerkontiopsætning"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 msgid ""
@@ -5601,9 +5651,9 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Hvilke andre brugerkonti vil du gerne have p� systemet? Du b�r have mindst "
-"�n ikke-'root'-konto til dit almindelige arbejde, men flerbrugersystemer kan "
-"ops�tte s� mange konti som beh�ves."
+"Hvilke andre brugerkonti vil du gerne have på systemet? Du bør have mindst "
+"én ikke-'root'-konto til dit almindelige arbejde, men flerbrugersystemer kan "
+"opsætte så mange konti som behøves."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
@@ -5611,7 +5661,7 @@ msgstr "Brugernavn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
-msgstr "Tilf�j"
+msgstr "Tilføj"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
@@ -5619,7 +5669,7 @@ msgstr "Indtast brugerens informationer."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "�ndr denne brugers informationer."
+msgstr "Ændr denne brugers informationer."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
@@ -5635,7 +5685,7 @@ msgstr "Anvend NIS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 msgid "NIS Domain:"
-msgstr "NIS-dom�ne:"
+msgstr "NIS-domæne:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:342
 msgid "NIS Server:"
@@ -5647,7 +5697,7 @@ msgstr "eller brug:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Sp�rg efter server via rundkastning"
+msgstr "Spørg efter server via rundkastning"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
@@ -5667,7 +5717,7 @@ msgstr "Brug TLS-forbindelser"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 msgid "Enable Kerberos"
-msgstr "Aktiv�r Kerberos"
+msgstr "Aktivér Kerberos"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:404
 msgid "Realm:"
@@ -5701,10 +5751,10 @@ msgstr ""
 "Velkommen til %s!\n"
 "\n"
 "Denne installationsproces er beskrevet i detaljer i den officielle %s "
-"installationsguide som kan f�s fra Red Hat, Inc.. Hvis du har adgang til "
-"denne manual, b�r du l�se afsnittet om installation f�r du forts�tter.\n"
+"installationsguide som kan fås fra Red Hat, Inc.. Hvis du har adgang til "
+"denne manual, bør du læse afsnittet om installation før du fortsætter.\n"
 "\n"
-"Har du k�bt den officielle %s, husk da at registrere dit k�b gennem vores "
+"Har du købt den officielle %s, husk da at registrere dit køb gennem vores "
 "webside, http://www.redhat.com/."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
@@ -5713,15 +5763,15 @@ msgstr "Farvedybde"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
-msgstr "Venligst v�lg farvedybden du �nsker at bruge:"
+msgstr "Venligst vælg farvedybden du ønsker at bruge:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
-msgstr "Sk�rmopl�sning"
+msgstr "Skærmopløsning"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
-msgstr "Venligst v�lg opl�sningen du �nsker at bruge:"
+msgstr "Venligst vælg opløsningen du ønsker at bruge:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 msgid "X Customization"
@@ -5731,7 +5781,7 @@ msgstr "X-konfiguration"
 #, fuzzy
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
 msgstr ""
-"V�lg farvedybden og grafiktilstand du �nsker at bruge for dit system. Brug '%"
+"Vælg farvedybden og grafiktilstand du ønsker at bruge for dit system. Brug '%"
 "s'-knappen for at teste grafiktilstand."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
@@ -5746,7 +5796,7 @@ msgstr "Skift"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
-msgstr "Sk�rmopl�sning:"
+msgstr "Skærmopløsning:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
@@ -5762,7 +5812,7 @@ msgstr "KDE"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 msgid "Default Login:"
-msgstr "Standard p�logning:"
+msgstr "Standard pålogning:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 msgid "Graphical"
@@ -5774,11 +5824,11 @@ msgstr "Tekst"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:230
 msgid "Monitor"
-msgstr "Sk�rm"
+msgstr "Skærm"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "Venligst v�lg sk�rmen som er koblet til dit system."
+msgstr "Venligst vælg skærmen som er koblet til dit system."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 msgid "horizontal"
@@ -5809,15 +5859,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "      %s\n"
 "\n"
-"En gyldig synkroniseringsfrekvens skal v�re p� formen:\n"
+"En gyldig synkroniseringsfrekvens skal være på formen:\n"
 "\n"
 "      31.5                   et enkelt tal\n"
-"    50.1-90.2                et talomr�de\n"
-"31.5,35.0,39.3-40.0          en liste med tal/omr�der\n"
+"    50.1-90.2                et talområde\n"
+"31.5,35.0,39.3-40.0          en liste med tal/områder\n"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:278
 msgid "Monitor Sync Rates"
-msgstr "Synkroniseringsrater for sk�rm"
+msgstr "Synkroniseringsrater for skærm"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:283
 msgid ""
@@ -5826,10 +5876,10 @@ msgid ""
 "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care "
 "should be taken to make sure the values entered are accurate."
 msgstr ""
-"Venligst skriv ind synkroniseringsfrekvenser for din sk�rm.\n"
+"Venligst skriv ind synkroniseringsfrekvenser for din skærm.\n"
 "\n"
-"BEM�RK - det er ikke normalt n�dvendig at redigere synkroniseringsfrekvenser "
-"manuelt, og man b�r forsikre sig om at v�rdierne som opgives er korrekte."
+"BEMÆRK - det er ikke normalt nødvendig at redigere synkroniseringsfrekvenser "
+"manuelt, og man bør forsikre sig om at værdierne som opgives er korrekte."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:288
 msgid "HSync Rate: "
@@ -5845,12 +5895,12 @@ msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
 msgstr ""
-"V�lg sk�rmen for dit system. Brug '%s'-knappen for at g� tilbage til "
-"v�rdierne fra autos�gningen."
+"Vælg skærmen for dit system. Brug '%s'-knappen for at gå tilbage til "
+"værdierne fra autosøgningen."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:398
 msgid "Monitor:"
-msgstr "Sk�rm:"
+msgstr "Skærm:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:405
 msgid "HSync Rate:"
@@ -5862,7 +5912,7 @@ msgstr "VSync frekvens:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:502
 msgid "Video Card"
-msgstr "Sk�rmkort"
+msgstr "Skærmkort"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:503
 #, python-format
@@ -5870,12 +5920,12 @@ msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
 msgstr ""
-"Venligst v�lg sk�rmkort for dit system. V�lg '%s' for at g� tilbage til "
+"Venligst vælg skærmkort for dit system. Vælg '%s' for at gå tilbage til "
 "valget installationsprogrammet fandt for dit system."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
 msgid "Video RAM"
-msgstr "Sk�rmhukommelse"
+msgstr "Skærmhukommelse"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:522
 #, python-format
@@ -5883,8 +5933,8 @@ msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
 msgstr ""
-"Venligst v�lg m�ngden video-RAM som findes p� dit sk�rmkort. V�lg '%s' for "
-"at g� tilbage til m�ngden installationsprogrammet fandt p� dit kort."
+"Venligst vælg mængden video-RAM som findes på dit skærmkort. Vælg '%s' for "
+"at gå tilbage til mængden installationsprogrammet fandt på dit kort."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
@@ -5892,15 +5942,15 @@ msgstr "Undlad X-konfiguration"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Konfiguration af sk�rmkort"
+msgstr "Konfiguration af skærmkort"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
-msgstr "V�lg sk�rmkort og video-RAM for dit system."
+msgstr "Vælg skærmkort og video-RAM for dit system."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 msgid "Video Card:"
-msgstr "Sk�rmkort:"
+msgstr "Skærmkort:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 msgid "Unknown card"
@@ -5908,7 +5958,7 @@ msgstr "Ukendt kort"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 msgid "Video RAM:"
-msgstr "Sk�rm RAM:"
+msgstr "Skærm RAM:"
 
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 msgid "z/IPL Configuration"
@@ -5923,7 +5973,7 @@ msgid ""
 "Select this installation type to gain complete control over the installation "
 "process, including software package selection and authentication preferences."
 msgstr ""
-"V�lg denne installationstype for at f� fuldst�ndig kontrol over "
+"Vælg denne installationstype for at få fuldstændig kontrol over "
 "installationsprocessen, inklusive valg af programmelpakker og "
 "autentiseringsindstillinger."
 
@@ -5933,9 +5983,9 @@ msgid ""
 "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home "
 "or desktop use."
 msgstr ""
-"Denne installationstype er perfekt for personmaskiner eller b�rbare "
-"maskiner. V�lg denne installationstype for at installere et grafisk "
-"skrivebordsmilj� og skabe et system som er perfekt for hjemme- eller "
+"Denne installationstype er perfekt for personmaskiner eller bærbare "
+"maskiner. Vælg denne installationstype for at installere et grafisk "
+"skrivebordsmiljø og skabe et system som er perfekt for hjemme- eller "
 "skrivebordsbrug."
 
 #: ../installclasses/server.py:11
@@ -5948,16 +5998,16 @@ msgid ""
 "print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, "
 "and you can choose whether or not to install a graphical environment."
 msgstr ""
-"V�lg denne installationstype hvis du vil konfigurere fildeling, "
+"Vælg denne installationstype hvis du vil konfigurere fildeling, "
 "udskriftsdeling og webtjenester. Yderligere tjenester kan desuden aktiveres, "
-"og du kan v�lge om du vil installere et grafisk milj� eller ej."
+"og du kan vælge om du vil installere et grafisk miljø eller ej."
 
 #: ../installclasses/workstation.py:9
 msgid ""
 "This option installs a graphical desktop environment with tools for software "
 "development and system administration. "
 msgstr ""
-"Dette alternativ installerer et grafisk skrivebordsmilj� med v�rkt�jer for "
+"Dette alternativ installerer et grafisk skrivebordsmiljø med værktøjer for "
 "programmeludvikling og systemadministration. "
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
@@ -5978,9 +6028,9 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Dette modul kan tilf�res parametre som p�virker dets handlem�de. Hvis du "
-"ikke v�d hvilke parametre, der skal bruges, s� spring denne side over ved at "
-"trykke p� \"O.k.\"-knappen nu."
+"Dette modul kan tilføres parametre som påvirker dets handlemåde. Hvis du "
+"ikke véd hvilke parametre, der skal bruges, så spring denne side over ved at "
+"trykke på \"O.k.\"-knappen nu."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
@@ -5988,6 +6038,7 @@ msgstr "Modulparametre"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheder"
 
@@ -5997,9 +6048,9 @@ msgstr "Har du en driverdiskette?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Inds�t din driverdiskette og tryk \"O.k.\" for at forts�tte."
+msgstr "Indsæt din driverdiskette og tryk \"O.k.\" for at fortsætte."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Kunne ikke montere driverdiskette."
 
@@ -6017,8 +6068,8 @@ msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"Hvilken driver skal jeg pr�ve? Hvis driveren du beh�ver ikke findes p� denne "
-"liste og du har en separat driverdiskette, tryk p� F2."
+"Hvilken driver skal jeg prøve? Hvis driveren du behøver ikke findes på denne "
+"liste og du har en separat driverdiskette, tryk på F2."
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
@@ -6027,48 +6078,48 @@ msgstr "Angiv modulparametre"
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "Kunne ikke inds�tte %s-modul."
+msgstr "Kunne ikke indsætte %s-modul."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Kickstartsfejl"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "Fejl ved �bning: kickstartsfil %s: %s"
+msgstr "Fejl ved åbning: kickstartsfil %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "Fejl ved l�sning af indhold af kickstartsfil %s: %s"
+msgstr "Fejl ved læsning af indhold af kickstartsfil %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Fejl p� linje %d i kickstartsfilen %s."
+msgstr "Fejl på linje %d i kickstartsfilen %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkommen til %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> imellem elementer | <Mellemrum> v�lg | <F12> n�ste side "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> imellem elementer | <Mellemrum> vælg | <F12> næste side "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "V�lg et sprog"
+msgstr "Vælg et sprog"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
@@ -6096,45 +6147,45 @@ msgstr "SCSI"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "Network"
-msgstr "Netv�rk"
+msgstr "Netværk"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Hvilken slags enhed vil du gerne tilf�je"
+msgstr "Hvilken slags enhed vil du gerne tilføje"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "De f�lgende enheder er blevet fundet p� dit system:"
+msgstr "De følgende enheder er blevet fundet på dit system:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
-msgstr "F�rdig"
+msgstr "Færdig"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "Tilf�j enhed"
+msgstr "Tilføj enhed"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"Der er ikke indl�st nogle specialenhedsdrivere for dit system. Vil du gerne "
-"have nogle indl�st nu?"
+"Der er ikke indlæst nogle specialenhedsdrivere for dit system. Vil du gerne "
+"have nogle indlæst nu?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "Kunne ikke l�se katalog %s: %s"
+msgstr "Kunne ikke læse katalog %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"En fejl skete ved l�sning af installation fra ISO-billederne, Kontroll�r "
-"venligst dine ISO-billeder og pr�v igen."
+"En fejl skete ved læsning af installation fra ISO-billederne, Kontrollér "
+"venligst dine ISO-billeder og prøv igen."
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -6143,7 +6194,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   %s?"
 msgstr ""
-"�nsker du at udf�re en test af tjeksum p� ISO-billedet:\n"
+"Ønsker du at udføre en test af tjeksum på ISO-billedet:\n"
 "\n"
 "   %s?"
 
@@ -6152,65 +6203,65 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr "Test af tjeksum"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"Du ser ikke ud til at have nogen harddiske p� dit system! Vil du gerne "
+"Du ser ikke ud til at have nogen harddiske på dit system! Vil du gerne "
 "konfigurere yderligere enheder?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Hvilken partition og hvilket katalog p� denne partition indeholder cd-"
+"Hvilken partition og hvilket katalog på denne partition indeholder cd-"
 "billederne i iso9660-format for %s? Hvis du ikke kan se det diskdrev du "
-"bruger her, s� tryk p� F2 for at konfigurere yderligere enheder."
+"bruger her, så tryk på F2 for at konfigurere yderligere enheder."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Katalog indeholdende Red Hat:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "V�lg partition"
+msgstr "Vælg partition"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "Enheden %s ser ikke ud til at indeholde et Red Hat-installationstr�."
+msgstr "Enheden %s ser ikke ud til at indeholde et Red Hat-installationstræ."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Tjek af medie"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Skub cd ud"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
-"V�lg \"%s\" for at afpr�ve den cd der sidder i drevet, eller \"%s\" for at "
-"skubbe cd-en ud og is�tte en anden til afpr�vning."
+"Vælg \"%s\" for at afprøve den cd der sidder i drevet, eller \"%s\" for at "
+"skubbe cd-en ud og isætte en anden til afprøvning."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6220,53 +6271,53 @@ msgid ""
 "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s"
 "\"."
 msgstr ""
-"Hvis du �nsker at afpr�ve flere medier, s� inds�t den n�ste cd og tryk \"%s"
-"\". Du beh�ver ikke afpr�ve alle cd'er selv om det anbefales at du g�r dette "
-"mindst �n gang.\n"
+"Hvis du ønsker at afprøve flere medier, så indsæt den næste cd og tryk \"%s"
+"\". Du behøver ikke afprøve alle cd'er selv om det anbefales at du gør dette "
+"mindst én gang.\n"
 "\n"
-"For at begynde installationsprocessen skal du inds�tte cd nummer 1 i drevet "
+"For at begynde installationsprocessen skal du indsætte cd nummer 1 i drevet "
 "og trykke \"%s\"."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Jeg kunne ikke finde en %s-cd-rom i nogen af dine cdrom-drev. Inds�t %s-"
-"cd'en og tryk p� %s for at pr�ve igen."
+"Jeg kunne ikke finde en %s-cd-rom i nogen af dine cdrom-drev. Indsæt %s-"
+"cd'en og tryk på %s for at prøve igen."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "Cd fundet"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
 "\n"
 "Choose %s to skip the media test and start the installation."
 msgstr ""
-"Tryk %s for at begynde afpr�vning af cd-medier f�r installationen.\n"
+"Tryk %s for at begynde afprøvning af cd-medier før installationen.\n"
 " \n"
-"V�lg %s for at overspringe afpr�vning af media og starte installationen."
+"Vælg %s for at overspringe afprøvning af media og starte installationen."
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
-msgstr "Netv�rksenhed"
+msgstr "Netværksenhed"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
 msgstr ""
-"Du har flere netv�rksenheder p� dette system. Hvilken vil du gerne bruge til "
+"Du har flere netværksenheder på dette system. Hvilken vil du gerne bruge til "
 "at installere fra?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Det katalog ser ikke ud til at indeholde et Red Hat installationstr�."
+msgstr "Det katalog ser ikke ud til at indeholde et Red Hat installationstræ."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
@@ -6275,7 +6326,7 @@ msgstr "Dette katalog kunne ikke monteres fra serveren"
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
 msgid "File %s/%s not found on server."
-msgstr "Filen %s/%s blev ikke fundet p� serveren."
+msgstr "Filen %s/%s blev ikke fundet på serveren."
 
 #: ../loader/loader.c:1795
 msgid "HTTP"
@@ -6283,39 +6334,39 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Kunne ikke hente det f�rste trins ramdisk"
+msgstr "Kunne ikke hente det første trins ramdisk"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
-msgstr "FTP og HTTP installation kr�ver mindst 20MB ram."
+msgstr "FTP og HTTP installation kræver mindst 20MB ram."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Redningsmetode"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Installationsmetode"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "Hvilken type medium befinder rednings-billedet sig p�?"
+msgstr "Hvilken type medium befinder rednings-billedet sig på?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Hvilken type medium befinder pakkerne, som skal installeres, sig p�?"
+msgstr "Hvilken type medium befinder pakkerne, som skal installeres, sig på?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "Kan ikke finde ks.cfg p� opstartsdiskette."
+msgstr "Kan ikke finde ks.cfg på opstartsdiskette."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Opdateringsdiskette"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Inds�t din opdateringsdiskette og tryk \"O.k.\" for at forts�tte."
+msgstr "Indsæt din opdateringsdiskette og tryk \"O.k.\" for at fortsætte."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, c-format
@@ -6330,29 +6381,29 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Kunne ikke montere diskette."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Opdateringer"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "L�ser anaconda-opdateringer..."
+msgstr "Læser anaconda-opdateringer..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
-msgstr "Indl�ser"
+msgstr "Indlæser"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
-msgstr "Indl�ser %s driver..."
+msgstr "Indlæser %s driver..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
-msgstr "Du har ikke RAM nok til at installere %s p� denne maskine."
+msgstr "Du har ikke RAM nok til at installere %s på denne maskine."
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6369,21 +6420,21 @@ msgid ""
 "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Ingen diske fundet. Du beh�ver nok at manuelt v�lge enhedsdrivere for at "
-"installationen kan lykkes. �nsker du at v�lge enhedsdrivere nu?"
+"Ingen diske fundet. Du behøver nok at manuelt vælge enhedsdrivere for at "
+"installationen kan lykkes. Ønsker du at vælge enhedsdrivere nu?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "K�rer anaconda, %s-systeminstalleringen - vent venligst...\n"
+msgstr "Kører anaconda, %s-systeminstalleringen - vent venligst...\n"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
 "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
 msgstr ""
-"Kan ikke l�se tjeksummen for disken for beskrivelsen af den f�rste disk. "
-"Dette betyder nok at disken blev lavet uden at tilf�je tjeksummen."
+"Kan ikke læse tjeksummen for disken for beskrivelsen af den første disk. "
+"Dette betyder nok at disken blev lavet uden at tilføje tjeksummen."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:264 ../loader2/mediacheck.c:264
 #, c-format
@@ -6397,7 +6448,7 @@ msgstr "Tjekker medie nu..."
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "Kunne ikke installere det f�rste installeringsbillede %s"
+msgstr "Kunne ikke installere det første installeringsbillede %s"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6415,7 +6466,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "It is OK to install from this media."
 msgstr ""
-"BEST�ET.\n"
+"BESTÅET.\n"
 "\n"
 "Det er O.k. at installere fra dette medie."
 
@@ -6427,11 +6478,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "I/T.\n"
 "\n"
-"Ingen tjeksums-information tilg�ngelig, kan ikke afpr�ve media."
+"Ingen tjeksums-information tilgængelig, kan ikke afprøve media."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:334 ../loader2/mediacheck.c:334
 msgid "Media Check Result"
-msgstr "Resultat af afpr�vning af medie"
+msgstr "Resultat af afprøvning af medie"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:338 ../loader2/mediacheck.c:338
 #, c-format
@@ -6449,7 +6500,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:342 ../loader2/mediacheck.c:342
 #, c-format
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
-msgstr "Afpr�vningen af mediet %s er f�rdig, og resultatet er: %s\n"
+msgstr "Afprøvningen af mediet %s er færdig, og resultatet er: %s\n"
 
 #: ../loader/modules.c:391
 #, c-format
@@ -6467,7 +6518,7 @@ msgstr "Driverdiskette"
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s driver disk now."
-msgstr "Inds�t %s driverdisketten nu."
+msgstr "Indsæt %s driverdisketten nu."
 
 #: ../loader/net.c:62 ../loader2/net.c:41
 #, c-format
@@ -6478,10 +6529,10 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"Indtast venligst den f�lgende information:\n"
+"Indtast venligst den følgende information:\n"
 "\n"
-"    - navnet eller IP-nummeret p� din %s-server\n"
-"    - kataloget p� serveren som indeholder\n"
+"    - navnet eller IP-nummeret på din %s-server\n"
+"    - kataloget på serveren som indeholder\n"
 "      %s til din arkitektur\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
@@ -6495,7 +6546,7 @@ msgstr "Red Hat-katalog:"
 
 #: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 msgid "NFS Setup"
-msgstr "NFS-ops�tning"
+msgstr "NFS-opsætning"
 
 #: ../loader/net.c:259 ../loader2/net.c:141
 msgid "Nameserver IP"
@@ -6514,8 +6565,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Din dynamiske IP-anmodning returnerede IP-konfigurationsinformation, men "
 "dette indeholdt ikke en DNS navneserver. Hvis du ved hvor din navneserver "
-"er, s� skriv det nu. Hvis du ikke har denne information kan du lade dette "
-"felt v�re blankt, og installationen vil forts�tte."
+"er, så skriv det nu. Hvis du ikke har denne information kan du lade dette "
+"felt være blankt, og installationen vil fortsætte."
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
@@ -6530,7 +6581,7 @@ msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Indtast IP-konfiguration for denne maskine. Hver linie b�r indtastes som en "
+"Indtast IP-konfiguration for denne maskine. Hver linie bør indtastes som en "
 "IP-adresse i punktdecimalformat (for eksempel: 1.2.3.4)..."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
@@ -6539,7 +6590,7 @@ msgstr "Brug dynamisk IP-konfiguration (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
-msgstr "Konfigur�r TCP/IP"
+msgstr "Konfigurér TCP/IP"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
@@ -6547,7 +6598,7 @@ msgstr "Manglende information"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Du skal indtaste b�de en gyldig IP-adresse og en netmaske."
+msgstr "Du skal indtaste både en gyldig IP-adresse og en netmaske."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
@@ -6556,11 +6607,11 @@ msgstr "Dynamisk IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Sender foresp�rgsel efter IP-information..."
+msgstr "Sender forespørgsel efter IP-information..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Afg�r v�rtsnavn og dom�ne..."
+msgstr "Afgør værtsnavn og domæne..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6569,12 +6620,12 @@ msgstr "kickstart"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "ugyldigt argument til 'kickstart' netv�rkskommando %s: %s"
+msgstr "ugyldigt argument til 'kickstart' netværkskommando %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "Ugyldig bootproto %s angivet i netv�rkskommando"
+msgstr "Ugyldig bootproto %s angivet i netværkskommando"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
@@ -6582,7 +6633,7 @@ msgstr "Opstartsprotokol"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "Netv�rkets gateway"
+msgstr "Netværkets gateway"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
@@ -6594,11 +6645,11 @@ msgstr "Netmaske"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
-msgstr "Dom�nenavn"
+msgstr "Domænenavn"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "Netv�rksenhed"
+msgstr "Netværksenhed"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
@@ -6609,7 +6660,7 @@ msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer  |  <Mellemrum> V�lger  |  <F12> n�ste side"
+" <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer  |  <Mellemrum> Vælger  |  <F12> næste side"
 
 #: ../loader/net.c:905
 #, c-format
@@ -6618,11 +6669,11 @@ msgstr "netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "Netv�rkskonfiguration"
+msgstr "Netværkskonfiguration"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "�nsker du at ops�tte netv�rk?"
+msgstr "Ønsker du at opsætte netværk?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6638,7 +6689,7 @@ msgstr "PCMCIA"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:108
 msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now."
-msgstr "Inds�t din PCMCIA-driverdiskette i diskettedrevet nu."
+msgstr "Indsæt din PCMCIA-driverdiskette i diskettedrevet nu."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 msgid "Failed to mount disk."
@@ -6650,16 +6701,16 @@ msgstr "Den diskette ligner ikke en Red Hat PCMCIA driverdiskette."
 
 #: ../loader/telnetd.c:64 ../loader2/telnetd.c:82
 msgid "Waiting for telnet connection..."
-msgstr "Venter p� telnet-forbindelse..."
+msgstr "Venter på telnet-forbindelse..."
 
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "K�rer anaconda via telnet..."
+msgstr "Kører anaconda via telnet..."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "Kunne ikke logge ind p� %s: %s"
+msgstr "Kunne ikke logge ind på %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
@@ -6677,7 +6728,7 @@ msgstr "FTP-stednavn:"
 
 #: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 msgid "Web site name:"
-msgstr "Navn p� webside:"
+msgstr "Navn på webside:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 msgid "Use non-anonymous ftp"
@@ -6689,15 +6740,15 @@ msgstr "Benyt proxy-server"
 
 #: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
-msgstr "FTP-ops�tning"
+msgstr "FTP-opsætning"
 
 #: ../loader/urls.c:259 ../loader2/urls.c:300
 msgid "HTTP Setup"
-msgstr "HTTP-ops�tning"
+msgstr "HTTP-opsætning"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "Du skal indtaste et v�rtsnavn."
+msgstr "Du skal indtaste et værtsnavn."
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
@@ -6705,19 +6756,19 @@ msgstr "Du skal indtaste et katalog."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
-msgstr "Ukendt v�rt"
+msgstr "Ukendt vært"
 
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s er ikke et gyldigt v�rtsnavn."
+msgstr "%s er ikke et gyldigt værtsnavn."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Hvis du bruger ikke-anonym ftp, s� indtast det kontonavn og den adgangskode "
+"Hvis du bruger ikke-anonym ftp, så indtast det kontonavn og den adgangskode "
 "du vil bruge herunder."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
@@ -6725,7 +6776,7 @@ msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
 msgstr ""
-"Hvis du bruger en HTTP-proxy s� indtast navnet p� den proxy, du vil benytte."
+"Hvis du bruger en HTTP-proxy så indtast navnet på den proxy, du vil benytte."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
@@ -6749,66 +6800,80 @@ msgstr "Http-proxy port:"
 
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "Indl�ser SCSI-driver"
+msgstr "Indlæser SCSI-driver"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Jeg kunne ikke finde en %s-cd-rom i nogen af dine cdrom-drev. Inds�t %s-"
-"cd'en og tryk p� %s for at pr�ve igen."
+"Jeg kunne ikke finde en %s-cd-rom i nogen af dine cdrom-drev. Indsæt %s-"
+"cd'en og tryk på %s for at prøve igen."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "Cd fundet"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Kunne ikke montere driverdiskette."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Driverdiskette"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Du har flere netv�rksenheder p� dette system. Hvilken vil du gerne bruge til "
+"Du har flere netværksenheder på dette system. Hvilken vil du gerne bruge til "
 "at installere fra?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Inds�t din driverdiskette og tryk \"O.k.\" for at forts�tte."
+msgstr "Indsæt din driverdiskette og tryk \"O.k.\" for at fortsætte."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Driverdiskette"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Driverdiskette"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Har du en driverdiskette?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6817,9 +6882,9 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Dette modul kan tilf�res parametre som p�virker dets handlem�de. Hvis du "
-"ikke v�d hvilke parametre, der skal bruges, s� spring denne side over ved at "
-"trykke p� \"O.k.\"-knappen nu."
+"Dette modul kan tilføres parametre som påvirker dets handlemåde. Hvis du "
+"ikke véd hvilke parametre, der skal bruges, så spring denne side over ved at "
+"trykke på \"O.k.\"-knappen nu."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 #, fuzzy
@@ -6832,8 +6897,8 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Hvilken driver skal jeg pr�ve? Hvis driveren du beh�ver ikke findes p� denne "
-"liste og du har en separat driverdiskette, tryk p� F2."
+"Hvilken driver skal jeg prøve? Hvis driveren du behøver ikke findes på denne "
+"liste og du har en separat driverdiskette, tryk på F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 #, fuzzy
@@ -6843,82 +6908,101 @@ msgstr "Angiv modulparametre"
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "V�lg drev som 'fdasd' skal k�res p�"
+msgstr "Vælg drev som 'fdasd' skal køres på"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "ugyldigt argument til 'kickstart' netv�rkskommando %s: %s"
+msgstr "ugyldigt argument til 'kickstart' netværkskommando %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Overfører installationsbillede til harddisken..."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "Fejl ved �bning: kickstartsfil %s: %s"
+msgstr "Fejl ved åbning: kickstartsfil %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Opdateringsdiskette"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Du har flere netv�rksenheder p� dette system. Hvilken vil du gerne bruge til "
+"Du har flere netværksenheder på dette system. Hvilken vil du gerne bruge til "
 "at installere fra?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Inds�t din opdateringsdiskette og tryk \"O.k.\" for at forts�tte."
+msgstr "Indsæt din opdateringsdiskette og tryk \"O.k.\" for at fortsætte."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Kunne ikke montere driverdiskette."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Ingen diske fundet. Du beh�ver nok at manuelt v�lge enhedsdrivere for at "
-"installationen kan lykkes. �nsker du at v�lge enhedsdrivere nu?"
+"Ingen diske fundet. Du behøver nok at manuelt vælge enhedsdrivere for at "
+"installationen kan lykkes. Ønsker du at vælge enhedsdrivere nu?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Ingen drev fundet"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
-msgstr "V�lg drev som 'fdasd' skal k�res p�"
+msgstr "Vælg drev som 'fdasd' skal køres på"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Har du en driverdiskette?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "De følgende enheder er blevet fundet på dit system:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Der er ikke indlæst nogle specialenhedsdrivere for dit system. Vil du gerne "
+"have nogle indlæst nu?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Sender foresp�rgsel efter IP-information..."
+msgstr "Sender forespørgsel efter IP-information..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "ugyldigt argument til 'kickstart' netv�rkskommando %s: %s"
+msgstr "ugyldigt argument til 'kickstart' netværkskommando %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6930,7 +7014,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "Det katalog ser ikke ud til at indeholde et Red Hat installationstr�."
+msgstr "Det katalog ser ikke ud til at indeholde et Red Hat installationstræ."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
@@ -6940,23 +7024,23 @@ msgstr "Dette katalog kunne ikke monteres fra serveren"
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "ugyldigt argument til 'kickstart' netv�rkskommando %s: %s"
+msgstr "ugyldigt argument til 'kickstart' netværkskommando %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Kunne ikke hente det f�rste trins ramdisk"
+msgstr "Kunne ikke hente det første trins ramdisk"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "ugyldigt argument til 'kickstart' netv�rkskommando %s: %s"
+msgstr "ugyldigt argument til 'kickstart' netværkskommando %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Ukendt kort"
@@ -6975,11 +7059,11 @@ msgstr "Alaska-tid"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
-msgstr "Alaska-tid - Alaska-halv�en"
+msgstr "Alaska-tid - Alaska-halvøen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
-msgstr "Alaska-tid - Alaska-halv�ens fod"
+msgstr "Alaska-tid - Alaska-halvøens fod"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - west Alaska"
@@ -6991,7 +7075,7 @@ msgstr "Aleuterne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amapa, E Para"
-msgstr "Amapa, �stpara"
+msgstr "Amapa, Østpara"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
@@ -7003,17 +7087,17 @@ msgstr "Aqtobe (Aktobe)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic islands"
-msgstr "Atlantiske �er"
+msgstr "Atlantiske øer"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - E Labrador"
-msgstr "Atlantisk tid - �stlabrador"
+msgstr "Atlantisk tid - Østlabrador"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
-"Atlantisk tid - (det meste af) Nova Scotia, NB, Vestlabrador, �stquebec & PEI"
+"Atlantisk tid - (det meste af) Nova Scotia, NB, Vestlabrador, Østquebec & PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
@@ -7034,11 +7118,11 @@ msgstr "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanarie�erne"
+msgstr "Kanarieøerne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
-msgstr "Casey-stationen, Bailey-halv�en"
+msgstr "Casey-stationen, Bailey-halvøen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Catamarca (CT)"
@@ -7078,7 +7162,7 @@ msgstr "Centralamerikansk tid - Manitoba & vestlige Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border"
-msgstr "Centralamerikansk tid - Michigan - Wisconsin-gr�nsen"
+msgstr "Centralamerikansk tid - Michigan - Wisconsin-grænsen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - most locations"
@@ -7106,7 +7190,7 @@ msgstr "Ceuta & Melilla"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Chatham Islands"
-msgstr "Chatham�erne"
+msgstr "Chathamøerne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
@@ -7122,106 +7206,106 @@ msgstr "Dumont-d'Urville Base, Terre Adelie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Amazonas"
-msgstr "�stamazonas"
+msgstr "Østamazonas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Argentina (BA, DF, SC, TF)"
-msgstr "�stargentina (BA, DF, SC, TF)"
+msgstr "Østargentina (BA, DF, SC, TF)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
-msgstr "�stlige Kina - Beijing, Guangdong, Shanghai, osv."
+msgstr "østlige Kina - Beijing, Guangdong, Shanghai, osv."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east coast, north of Scoresbysund"
-msgstr "�stkysten, nord for Scoresbysund"
+msgstr "østkysten, nord for Scoresbysund"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "Demokratiske Republik Congo - �st"
+msgstr "Demokratiske Republik Congo - øst"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
-msgstr "P�ske�en & Sala y Gomez"
+msgstr "Påskeøen & Sala y Gomez"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut"
-msgstr "�stamerikansk standardtid - Midtnunavut"
+msgstr "Østamerikansk standardtid - Midtnunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut"
-msgstr "�stamerikansk standardtid - �stnunavut"
+msgstr "Østamerikansk standardtid - østnunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
-msgstr "�stamerikansk standardtid - Indiana - Crawford County"
+msgstr "Østamerikansk standardtid - Indiana - Crawford County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
-msgstr "�stamerikansk standardtid - Indiana - de fleste steder"
+msgstr "Østamerikansk standardtid - Indiana - de fleste steder"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "�stamerikansk standardtid - Indiana - Starke County"
+msgstr "Østamerikansk standardtid - Indiana - Starke County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County"
-msgstr "�stamerikansk standardtid - Indiana - Switzerland County"
+msgstr "Østamerikansk standardtid - Indiana - Switzerland County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Pangnirtung, Nunavut"
-msgstr "�stamerikansk standardtid - Pangnirtung, Nunavut"
+msgstr "Østamerikansk standardtid - Pangnirtung, Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time"
-msgstr "�stamerikansk tid"
+msgstr "Østamerikansk tid"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
-msgstr "�stamerikansk tid - Kentucky - Louisville-omr�det"
+msgstr "Østamerikansk tid - Kentucky - Louisville-området"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
-msgstr "�stamerikansk tid - Kentucky - Wayne County"
+msgstr "Østamerikansk tid - Kentucky - Wayne County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
-msgstr "�stamerikansk tid - Michigan - de fleste steder"
+msgstr "Østamerikansk tid - Michigan - de fleste steder"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
-msgstr "�stamerikansk tid - Ontario & Qu�bec - de fleste steder"
+msgstr "Østamerikansk tid - Ontario & Québec - de fleste steder"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr ""
-"�stamerikansk tid - Ontario & Qu�bec - steder, der ikke havde sommertid i "
+"Østamerikansk tid - Ontario & Québec - steder, der ikke havde sommertid i "
 "1967-1973"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
-msgstr "�stamerikansk tid - Thunder Bay, Ontario"
+msgstr "Østamerikansk tid - Thunder Bay, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr "�st- og syd-Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, vest-Timor"
+msgstr "Øst- og syd-Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, vest-Timor"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
-msgstr "�stlige Uzbekistan"
+msgstr "Østlige Uzbekistan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "Galapagos�erne"
+msgstr "Galapagosøerne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gambier Islands"
-msgstr "Gambier�erne"
+msgstr "Gambierøerne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gilbert Islands"
-msgstr "Gilbert�erne"
+msgstr "Gilbertøerne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Great Britain"
@@ -7265,15 +7349,15 @@ msgstr "Kwajalein"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Line Islands"
-msgstr "Linie�erne"
+msgstr "Linieøerne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Lord Howe Island"
-msgstr "Lord Howe-�en"
+msgstr "Lord Howe-øen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Madeira Islands"
-msgstr "Madeira�erne"
+msgstr "Madeiraøerne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "mainland"
@@ -7281,7 +7365,7 @@ msgstr "hovedlandet"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "Marquesas�erne"
+msgstr "Marquesasøerne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
@@ -7293,7 +7377,7 @@ msgstr "Mawson-stationen, Holme Bay"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "McMurdo Station, Ross Island"
-msgstr "McMurdo-stationen, Ross-�en"
+msgstr "McMurdo-stationen, Ross-øen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mendoza (MZ)"
@@ -7301,7 +7385,7 @@ msgstr "Mendoza (MZ)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "Midway-�erne"
+msgstr "Midway-øerne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+00 - west Russia"
@@ -7333,7 +7417,7 @@ msgstr "Moskva+04 - Yeniseifloden"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
-msgstr "Moskva+05 - Baikals�en"
+msgstr "Moskva+05 - Baikalsøen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+06 - Lena River"
@@ -7345,7 +7429,7 @@ msgstr "Moskva+07 - Amurfloden"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island"
-msgstr "Moskva+07 - Sakhalin-�en"
+msgstr "Moskva+07 - Sakhalin-øen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+08 - Magadan"
@@ -7357,7 +7441,7 @@ msgstr "Moskva+09 - Kamchatka"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
-msgstr "Moskva+10 - Beringstr�det"
+msgstr "Moskva+10 - Beringstrædet"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations"
@@ -7389,7 +7473,7 @@ msgstr "Amerikansk bjergtid"
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
 msgstr ""
-"Amerikansk bjergtid - Alberta, �stlige Britisk Columbia & vestlige "
+"Amerikansk bjergtid - Alberta, østlige Britisk Columbia & vestlige "
 "Saskatchewan"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7410,7 +7494,7 @@ msgstr "Amerikansk bjergtid - Syedbaja, Nayarit, Sinaloa"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
-msgstr "Amerikansk bjergtid - Sydlige Idaho & �stlige Oregon"
+msgstr "Amerikansk bjergtid - Sydlige Idaho & Østlige Oregon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
@@ -7418,11 +7502,11 @@ msgstr "Amerikansk bjergtid - vestlige nordvestterritorier"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)"
-msgstr "Nord�stbrasilien (MA, PI, CE, RN, PR)"
+msgstr "Nordøstbrasilien (MA, PI, CE, RN, PR)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Newfoundland Island"
-msgstr "Newfoundland-�en"
+msgstr "Newfoundland-øen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - most locations"
@@ -7434,7 +7518,7 @@ msgstr "New South Wales - Yancowinna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "northeast Mali"
-msgstr "nord�stlige Mali"
+msgstr "nordøstlige Mali"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Ireland"
@@ -7462,11 +7546,11 @@ msgstr "Pacific Time - vestlige Britisk Columbia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Palmer Station, Anvers Island"
-msgstr "Palmer-stationen, Anvers�en"
+msgstr "Palmer-stationen, Anversøen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "peninsular Malaysia"
-msgstr "Malaysia-halv�en"
+msgstr "Malaysia-halvøen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pernambuco"
@@ -7474,7 +7558,7 @@ msgstr "Pernambuco"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Phoenix Islands"
-msgstr "F�nix�erne"
+msgstr "Fønixøerne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Ponape (Pohnpei)"
@@ -7482,7 +7566,7 @@ msgstr "Ponape (Pohnpei)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - Holiday Islands"
-msgstr "Queensland - Ferie�erne"
+msgstr "Queensland - Ferieøerne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - most locations"
@@ -7510,7 +7594,7 @@ msgstr "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Society Islands"
-msgstr "Selskabs�erne"
+msgstr "Selskabsøerne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "South Australia"
@@ -7527,7 +7611,7 @@ msgstr "sydvestlige Xinjiang Uyghur"
 #. generated from zone.tab
 msgid "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 msgstr ""
-"sydlige & syd�stlige Brasilien (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
+"sydlige & sydøstlige Brasilien (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Svalbard"
@@ -7535,7 +7619,7 @@ msgstr "Svalbard"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Syowa Station, E Ongul I"
-msgstr "Syowa-stationen, �stongul"
+msgstr "Syowa-stationen, Østongul"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tasmania"
@@ -7603,7 +7687,7 @@ msgstr "Yap"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk"
-msgstr "Zaporozh'ye, �stlugansk"
+msgstr "Zaporozh'ye, Østlugansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
@@ -7622,6 +7706,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandsk"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
@@ -7650,10 +7738,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandsk"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
@@ -7681,29 +7765,70 @@ msgstr "Svensk"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Mus ikke fundet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Din mus blev ikke automatisk fundet. For at fortsætte installationen i "
+#~ "den grafiske tilstand, fortsæt da til næste skærm og oplys gyldig "
+#~ "information om din mus. Du kan også benytte den tekstbaserede "
+#~ "installation som ikke kræver mus."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Benyt tekst-tilstand"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Forsøger at starte \"native\" X-server"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Forsøger at starte X-server for VESA-driver"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "Venter på, at X-serveren starter...log placeres i /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr " opstart af X-server lykkedes."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "De følgende enheder er blevet fundet på dit system:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "De følgende enheder er blevet fundet på dit system:"
+
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "Kan ikke unders�ge"
+#~ msgstr "Kan ikke undersøge"
 
 #~ msgid "Probing for video card:   "
-#~ msgstr "S�ger efter sk�rmkort:   "
+#~ msgstr "Søger efter skærmkort:   "
 
 #~ msgid "Probing for video card:   %s"
-#~ msgstr "S�ger efter sk�rmkort:   %s"
+#~ msgstr "Søger efter skærmkort:   %s"
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: "
-#~ msgstr "S�ger efter sk�rmtype: "
+#~ msgstr "Søger efter skærmtype: "
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: %s"
-#~ msgstr "S�ger efter sk�rmtype: %s"
+#~ msgstr "Søger efter skærmtype: %s"
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   "
-#~ msgstr "S�ger efter musetype:   "
+#~ msgstr "Søger efter musetype:   "
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   %s"
-#~ msgstr "S�ger efter musetype:   %s"
+#~ msgstr "Søger efter musetype:   %s"
 
 #~ msgid "Skipping mouse probe."
-#~ msgstr "Overspringer s�gning efter mus."
+#~ msgstr "Overspringer søgning efter mus."
 
 #~ msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!"
 #~ msgstr "DISPLAY-variabel ikke sat. Starter i teksttilstand!"
@@ -7730,7 +7855,7 @@ msgstr "Ukrainsk"
 #~ msgstr "Bruger-adgangskoden er ikke ens."
 
 #~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "Tilf�j en ny bruger"
+#~ msgstr "Tilføj en ny bruger"
 
 #~ msgid "Add a User Account"
 #~ msgstr "Ny brugerkonto"
@@ -7742,7 +7867,7 @@ msgstr "Ukrainsk"
 #~ msgstr "Indtast en _adgangskode for bruger:"
 
 #~ msgid "Pass_word (confirm):"
-#~ msgstr "Adgangs_kode (bekr�ft):"
+#~ msgstr "Adgangs_kode (bekræft):"
 
 #~ msgid "_Full Name:"
 #~ msgstr "_Fulde navn:"
@@ -7758,7 +7883,7 @@ msgstr "Ukrainsk"
 #~ "administrative) use. Accounts can also be created for additional users."
 #~ msgstr ""
 #~ "Det anbefales at du opretter en personlig konto for normal (ikke-"
-#~ "administrativ) brug. Konti kan ogs� oprettes for yderligere brugere."
+#~ "administrativ) brug. Konti kan også oprettes for yderligere brugere."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
@@ -7768,10 +7893,10 @@ msgstr "Ukrainsk"
 #~ "Du kan ikke opgradere dette system!"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "V�lg enheden som indeholder rodfilsystemet: "
+#~ msgstr "Vælg enheden som indeholder rodfilsystemet: "
 
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "Opgraderer %s-installationen p� partition /dev/%s"
+#~ msgstr "Opgraderer %s-installationen på partition /dev/%s"
 
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
 #~ msgstr "Manuel partitionering med '_fdisk' [for eksperter]"
@@ -7786,7 +7911,7 @@ msgstr "Ukrainsk"
 #~ msgstr "Du har ingen Linux-partitioner. Du kan ikke opgradere dette system!"
 
 #~ msgid "Upgrade Partition"
-#~ msgstr "Opgrad�r partition"
+#~ msgstr "Opgradér partition"
 
 #~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "Rum�nsk"
+#~ msgstr "Rumænsk"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cfc017d75..1a519ed6c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-18 09:25+0100\n"
 "Last-Translator: Bernd Groh <bgroh@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
 
@@ -20,12 +20,12 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Ihnen steht nicht gen�gend RAM zur Verf�gung, um den grafischen Installer "
-"verwenden zu k�nnen. Textmodus wird gestartet."
+"Ihnen steht nicht genügend RAM zur Verfügung, um den grafischen Installer "
+"verwenden zu können. Textmodus wird gestartet."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -51,19 +51,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -71,23 +72,24 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "Kann kein X Hardware Statusobjekt instanzieren."
 
 #: ../anaconda:491
 #, c-format
-msgid "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
+msgid ""
+"Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
-"Die Installation im Grafikmodus ist f�r %s Installationen nicht verf�gbar. "
+"Die Installation im Grafikmodus ist für %s Installationen nicht verfügbar. "
 "Der Textmodus wird nun gestartet."
 
 #: ../anaconda:505
@@ -95,7 +97,7 @@ msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr ""
-"Es konnte keine Maus gefunden werden. Eine Maus ist jedoch f�r die "
+"Es konnte keine Maus gefunden werden. Eine Maus ist jedoch für die "
 "Installation im Grafikmodus erforderlich. Der Textmodus wird nun gestartet."
 
 #: ../anaconda:510
@@ -106,12 +108,12 @@ msgstr "Verwende Maustyp: %s"
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
 msgstr ""
-"Es k�nnen keine zylinderbasierten Partitionen als Prim�rpartitionen "
+"Es können keine zylinderbasierten Partitionen als Primärpartitionen "
 "zugewiesen werden"
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Partitionen konnten nicht als Prim�rpartitionen zugewiesen werden"
+msgstr "Partitionen konnten nicht als Primärpartitionen zugewiesen werden"
 
 #: ../autopart.py:897
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
@@ -128,10 +130,10 @@ msgid ""
 "boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or "
 "change this device disk label to BSD."
 msgstr ""
-"Die Boot-Partition %s geh�rt zu keiner BSD Plattenbezeichnung. SRM wird von "
-"dieser Partition nicht booten k�nnen. Benutzen Sie eine Partition, welche zu "
-"einer BSD Plattenbezeichnung geh�rt, oder �ndern Sie die Plattenbezeichnung "
-"dieses Ger�ts zu BSD."
+"Die Boot-Partition %s gehört zu keiner BSD Plattenbezeichnung. SRM wird von "
+"dieser Partition nicht booten können. Benutzen Sie eine Partition, welche zu "
+"einer BSD Plattenbezeichnung gehört, oder ändern Sie die Plattenbezeichnung "
+"dieses Geräts zu BSD."
 
 #: ../autopart.py:964
 #, python-format
@@ -140,10 +142,10 @@ msgid ""
 "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB "
 "of free space at the beginning of the disk that contains /boot"
 msgstr ""
-"Die Boot-Partition %s geh�rt zu keiner Platte mit gen�gend freiem Speicher "
-"am Anfang, auf welchem der Bootloader Platz finden k�nnte. Stellen Sie "
+"Die Boot-Partition %s gehört zu keiner Platte mit genügend freiem Speicher "
+"am Anfang, auf welchem der Bootloader Platz finden könnte. Stellen Sie "
 "sicher, dass mindestens 5MB freier Speicher am Anfang der Platte sind, die /"
-"boot enth�lt"
+"boot enthält"
 
 #: ../autopart.py:966
 #, python-format
@@ -152,7 +154,7 @@ msgid ""
 "this partition."
 msgstr ""
 "Die Boot-Partition %s ist keine VFAT Partition. EFI wird von dieser "
-"Partition nicht booten k�nnen. "
+"Partition nicht booten können. "
 
 #: ../autopart.py:969
 #, python-format
@@ -160,7 +162,7 @@ msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
 msgstr ""
-"Die Bootpartition %s erf�llt nicht die Voraussetzungen zum Booten Ihrer "
+"Die Bootpartition %s erfüllt nicht die Voraussetzungen zum Booten Ihrer "
 "Architektur. Es empfiehlt sich, eine Bootdiskette zu erstellen."
 
 #: ../autopart.py:994
@@ -169,7 +171,7 @@ msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
 "allocated logical volumes in %s."
 msgstr ""
-"Durch das Hinzuf�gen dieser Partition w�rde nicht gen�gend Platz f�r bereits "
+"Durch das Hinzufügen dieser Partition würde nicht genügend Platz für bereits "
 "zugeordnete logische Volumen in %s gelassen."
 
 #: ../autopart.py:1140
@@ -183,9 +185,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"Die Partition %s f�r die Verwendung f�r %s konnte nicht gefunden werden.\n"
+"Die Partition %s für die Verwendung für %s konnte nicht gefunden werden.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie 'OK', um Ihr System neu zu booten."
+"Drücken Sie 'OK', um Ihr System neu zu booten."
 
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
@@ -204,11 +206,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie 'OK', um Ihr System neu zu booten."
+"Drücken Sie 'OK', um Ihr System neu zu booten."
 
 #: ../autopart.py:1182
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
-msgstr "Warnungen w�hrend des automatischen Partitionierens"
+msgstr "Warnungen während des automatischen Partitionierens"
 
 #: ../autopart.py:1183
 #, python-format
@@ -264,24 +266,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Dies kann vorkommen, wenn f�r das automatische Partitionieren nicht gen�gend "
-"Platz auf der Festplatte vorhanden ist. Sie k�nnen eine andere Option\n"
-"f�r das automatische Partitionieren w�hlen oder aber manuell partitionieren. "
+"Dies kann vorkommen, wenn für das automatische Partitionieren nicht genügend "
+"Platz auf der Festplatte vorhanden ist. Sie können eine andere Option\n"
+"für das automatische Partitionieren wählen oder aber manuell partitionieren. "
 "Klicken\n"
-"Sie hierzu auf 'Zur�ck'.\n"
+"Sie hierzu auf 'Zurück'.\n"
 "\n"
 "Klicken Sie auf 'OK', um fortzufahren."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
@@ -295,12 +297,12 @@ msgid ""
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
 "Bei der automatischen Partitionierung werden Ihre Partitionen auf der Basis "
-"der gew�hlten Installationsart eingerichtet. Sie k�nnen die Partitionen auch "
-"Ihren Bed�rfnissen anpassen, nachdem diese erzeugt wurden.\n"
+"der gewählten Installationsart eingerichtet. Sie können die Partitionen auch "
+"Ihren Bedürfnissen anpassen, nachdem diese erzeugt wurden.\n"
 "\n"
-"Mit dem manuellen Festplatten-Partitionierungstool Disk Druid k�nnen Sie "
-"Ihre Partitionen in einer interaktiven Umgebung einrichten. Sie k�nnen\n"
-"Systemtypen, Mount-Points, Gr��en und anderes einstellen."
+"Mit dem manuellen Festplatten-Partitionierungstool Disk Druid können Sie "
+"Ihre Partitionen in einer interaktiven Umgebung einrichten. Sie können\n"
+"Systemtypen, Mount-Points, Größen und anderes einstellen."
 
 #: ../autopart.py:1308
 msgid ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgid ""
 "must choose how to use the space on hard drives."
 msgstr ""
 "Bevor das Installationsprogramm die automatische Partitionierung einstellt, "
-"m�ssen Sie festlegen, wie der Speicherplatz auf der Festplatte verwendet "
+"müssen Sie festlegen, wie der Speicherplatz auf der Festplatte verwendet "
 "wird."
 
 #: ../autopart.py:1313
@@ -330,9 +332,9 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Sie haben gew�hlt, dass alle Partitionen (ALLE DATEN) auf folgenden "
-"Festplatten gel�scht werden sollen: %s\n"
-"M�chten Sie dies wirklich?"
+"Sie haben gewählt, dass alle Partitionen (ALLE DATEN) auf folgenden "
+"Festplatten gelöscht werden sollen: %s\n"
+"Möchten Sie dies wirklich?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, python-format
@@ -341,9 +343,9 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Sie haben gew�hlt, dass alle Linux-Partitionen (und ALLE darauf vorhandenen "
-"DATEN) auf folgenden Festplatten gel�scht werden sollen:%s\n"
-"M�chten Sie dies wirklich?"
+"Sie haben gewählt, dass alle Linux-Partitionen (und ALLE darauf vorhandenen "
+"DATEN) auf folgenden Festplatten gelöscht werden sollen:%s\n"
+"Möchten Sie dies wirklich?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
@@ -359,42 +361,42 @@ msgid ""
 "configuration will not be changed."
 msgstr ""
 "In Ihrem System wurden keine Kernel-Pakete installiert.  Die Konfiguration "
-"Ihres Bootloaders wird nicht ge�ndert."
+"Ihres Bootloaders wird nicht geändert."
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
 msgstr "Alles"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
-msgstr "keine Vorschl�ge"
+msgstr "keine Vorschläge"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Verschiedenes"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
-"Diese Gruppe enth�lt alle verf�gbaren Pakete. Beachten Sie, dass es "
+"Diese Gruppe enthält alle verfügbaren Pakete. Beachten Sie, dass es "
 "wesentlich mehr Pakete sind als die Pakete in allen anderen Paketgruppen "
 "dieser Seite."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
 msgstr ""
-"W�hlen Sie diese Gruppe, um das kleinstm�gliche Paketset zu erhalten. Dies "
-"ist zum Beispiel f�r die Anlage von kleinen Router-/Firewall-K�stchen "
-"n�tzlich."
+"Wählen Sie diese Gruppe, um das kleinstmögliche Paketset zu erhalten. Dies "
+"ist zum Beispiel für die Anlage von kleinen Router-/Firewall-Kästchen "
+"nützlich."
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "Ein au�ergew�hnlicher Fehler ist aufgetreten"
+msgstr "Ein außergewöhnlicher Fehler ist aufgetreten"
 
 # ../comps/comps-master:483
 #: ../exception.py:234
@@ -407,7 +409,7 @@ msgid ""
 "will now be reset."
 msgstr ""
 "Der Stand Ihres Systems ist erfolgreich auf die Diskette geschrieben worden. "
-"Ihr System wird nun zur�ckgesetzt."
+"Ihr System wird nun zurückgesetzt."
 
 #: ../floppy.py:91
 msgid "Unable to make boot floppy"
@@ -418,7 +420,7 @@ msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
 msgstr ""
-"Aufgrund der Gr��e der Kernelmodule f�r Ihren Rechner ist es nicht m�glich, "
+"Aufgrund der Größe der Kernelmodule für Ihren Rechner ist es nicht möglich, "
 "auf einer einzigen Floppy eine Bootdiskette zu erstellen."
 
 #: ../floppy.py:101
@@ -435,12 +437,12 @@ msgstr ""
 "Nehmen Sie eventuelle Disketten aus dem Laufwerk und legen Sie die Diskette "
 "ein,mit der Sie die Bootdiskette erstellen.\n"
 "\n"
-"Beim Anlegen der Bootdiskette werden s�mtliche eventuellen Daten auf der "
-"Diskette GEL�SCHT."
+"Beim Anlegen der Bootdiskette werden sämtliche eventuellen Daten auf der "
+"Diskette GELÖSCHT."
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_L�schen"
+msgstr "_Löschen"
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Make boot disk"
@@ -449,29 +451,30 @@ msgstr "_Bootdiskette anlegen"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -500,12 +503,12 @@ msgstr "Bootdiskette wird erstellt..."
 
 #: ../fsset.py:172
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "Auf defekte Bl�cke �berpr�fen"
+msgstr "Auf defekte Blöcke überprüfen"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "�berpr�fe /dev/%s auf defekte Bl�cke..."
+msgstr "Überprüfe /dev/%s auf defekte Blöcke..."
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -516,13 +519,13 @@ msgid ""
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
 "Bei der Migration von %s nach ext3 ist ein Fehler aufgetreten. Es ist "
-"jedochauch m�glich, ohne Migration des Dateisystems fortzufahren.\n"
+"jedochauch möglich, ohne Migration des Dateisystems fortzufahren.\n"
 "\n"
 "Wollen Sie ohne die Migration von %s fortfahren?"
 
 #: ../fsset.py:960
 msgid "RAID Device"
-msgstr "RAID-Ger�t"
+msgstr "RAID-Gerät"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -540,11 +543,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Beim Initialisieren des Swap-Bereichs auf Ger�t %s ist ein Fehler "
+"Beim Initialisieren des Swap-Bereichs auf Gerät %s ist ein Fehler "
 "aufgetreten. Hierbei handelt es sich um ein schwerwiegendes Problem, und die "
 "Installation kann nicht fortgesetzt werden.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie die Enter-Taste, um Ihr System neu zu booten."
+"Drücken Sie die Enter-Taste, um Ihr System neu zu booten."
 
 #: ../fsset.py:1047
 #, python-format
@@ -555,11 +558,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"Fehler beim Aktivieren des Swap-Ger�ts %s: %s\n"
+"Fehler beim Aktivieren des Swap-Geräts %s: %s\n"
 "\n"
-"Das hei�t, dass diese Swap-Partition nicht initialisiert wurde.\n"
+"Das heißt, dass diese Swap-Partition nicht initialisiert wurde.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie OK, um Ihr System neu zu starten."
+"Drücken Sie OK, um Ihr System neu zu starten."
 
 #: ../fsset.py:1094
 #, python-format
@@ -569,10 +572,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system"
 msgstr ""
-"Auf Ger�t /dev/%s wurden defekte Bl�cke ermittelt. Sie sollten daher dieses "
-"Ger�t nicht verwenden.\n"
+"Auf Gerät /dev/%s wurden defekte Blöcke ermittelt. Sie sollten daher dieses "
+"Gerät nicht verwenden.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie die <Enter-Taste> , um das System neu zu starten."
+"Drücken Sie die <Enter-Taste> , um das System neu zu starten."
 
 #: ../fsset.py:1105
 #, python-format
@@ -582,11 +585,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Beim Suchen nach defekten Bl�cken auf %s ist ein Fehler aufgetreten. Hierbei "
+"Beim Suchen nach defekten Blöcken auf %s ist ein Fehler aufgetreten. Hierbei "
 "handelt essich um ein schwerwiegendes Problem, und die Installation kann "
 "nicht fortgesetzt werden.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie die  <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu booten."
+"Drücken Sie die  <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu booten."
 
 #: ../fsset.py:1141
 #, python-format
@@ -600,7 +603,7 @@ msgstr ""
 "um ein schwerwiegendes Problem, und die Installation kann nicht fortgesetzt "
 "werden.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie die <Enter-Taste> , um Ihr System neu zu booten."
+"Drücken Sie die <Enter-Taste> , um Ihr System neu zu booten."
 
 #: ../fsset.py:1191
 #, python-format
@@ -614,11 +617,11 @@ msgstr ""
 "um ein schwerwiegendes Problem, und die Installation kann nicht fortgesetzt "
 "werden.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu booten."
+"Drücken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu booten."
 
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "Unzul�ssiger Mount-Point"
+msgstr "Unzulässiger Mount-Point"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, python-format
@@ -628,11 +631,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"W�hrend des Versuchs, %s zu erzeugen, ist ein Fehler aufgetreten. Ein "
+"Während des Versuchs, %s zu erzeugen, ist ein Fehler aufgetreten. Ein "
 "Element in diesem Pfad ist kein Verzeichnis. Dies ist ein schwerwiegender "
 "Fehler. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu booten."
+"Drücken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu booten."
 
 #: ../fsset.py:1221
 #, python-format
@@ -642,11 +645,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"W�hrend des Versuchs, %s zu erzeugen, ist ein Fehler aufgetreten: %s.  Dies "
+"Während des Versuchs, %s zu erzeugen, ist ein Fehler aufgetreten: %s.  Dies "
 "ist ein schwerwiegender Fehler. Die Installation kann kann nicht "
 "fortgesetztwerden.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu booten."
+"Drücken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu booten."
 
 #: ../fsset.py:1234
 #, python-format
@@ -657,11 +660,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"Fehler beim Mounten des Ger�ts %s als %s: %s\n"
+"Fehler beim Mounten des Geräts %s als %s: %s\n"
 "\n"
-"Das hei�t, dass diese Partition nicht formatiert worden ist.\n"
+"Das heißt, dass diese Partition nicht formatiert worden ist.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie OK, um Ihr System neu zu starten."
+"Drücken Sie OK, um Ihr System neu zu starten."
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
@@ -672,36 +675,78 @@ msgstr "Formatieren"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Dateisystem %s wird formatiert..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"Beim Konvertieren des für \"%s\" eingegebenen Wertes ist ein Fehler "
+"aufgetreten:\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Fix"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Wiederholen"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
-msgstr "�bergehen"
+msgstr "Übergehen"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -709,56 +754,56 @@ msgstr "�bergehen"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"Ein au�ergew�hnlicher Zustand ist eingetreten. Dies weist wahrscheinlich auf "
-"einen Fehler hin. Kopieren Sie den vollst�ndigen Text der angezeigten "
+"Ein außergewöhnlicher Zustand ist eingetreten. Dies weist wahrscheinlich auf "
+"einen Fehler hin. Kopieren Sie den vollständigen Text der angezeigten "
 "Meldung oder sichern Sie den Fehlerbericht auf einer Floppy, und reichen Sie "
 "unter http://bugzilla.redhat.com/bugzilla einen detaillierten Fehlerbericht "
-"f�r die Komponente anaconda ein."
+"für die Komponente anaconda ein."
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"Legen Sie eine Diskette ein. Da diese Diskette vollst�ndig gel�scht wird, "
-"sollten Sie eine Diskette ausw�hlen, die keine wichtigen Daten enth�lt."
+"Legen Sie eine Diskette ein. Da diese Diskette vollständig gelöscht wird, "
+"sollten Sie eine Diskette auswählen, die keine wichtigen Daten enthält."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online-Hilfe"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "Sprache ausw�hlen"
+msgstr "Sprache auswählen"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Info zur Version (Release Notes)"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Datei kann nicht geladen werden!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Es konnten keine Release Notes gefunden werden.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Fehler!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -769,72 +814,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Beenden"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "Wiede_rholen"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Systemneustart"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Ihr System wird nun neu gestartet..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Neu starten"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
-msgstr "_Zur�ck"
+msgstr "_Zurück"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "_Weiter"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Info zur Version (Release Notes)"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "_Hilfe anzeigen"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "H_ilfe ausblenden"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr "_Fehlerdiagnose"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "%s Installer"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "%s Installer auf %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Titelleiste kann nicht geladen werden"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Installationsfenster"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "Es fehlt die CD #%d, die f�r die Installation ben�tigt wird."
+msgstr "Es fehlt die CD #%d, die für die Installation benötigt wird."
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -846,41 +891,41 @@ msgstr ""
 "Sienicht von der Shell auf tty2 auf %s zugreifen. Klicken Sie auf OK und "
 "versuchen Sie es erneut."
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Datei kopieren"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "Das Installationsimage wird auf die Festplatte �bertragen..."
+msgstr "Das Installationsimage wird auf die Festplatte übertragen..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"Ein Fehler ist w�hrend der �bertragung des Installationsimages auf Ihre "
+"Ein Fehler ist während der Übertragung des Installationsimages auf Ihre "
 "Festplatte aufgetreten. Wahrscheinlich ist zu wenig Platz vorhanden."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "CD-ROM wechseln"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "Legen Sie zum Fortfahren den Datentr�ger %d ein."
+msgstr "Legen Sie zum Fortfahren den Datenträger %d ein."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Falsche CD-ROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Dies ist nicht die korrekte %s CDROM."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Die CD-ROM konnte nicht gemountet werden."
 
@@ -890,75 +935,77 @@ msgstr "Im System installieren"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
-msgstr "Der Hostname muss mit einem Zeichen im Bereich 'a-z' oder 'A-Z' beginnen."
+msgstr ""
+"Der Hostname muss mit einem Zeichen im Bereich 'a-z' oder 'A-Z' beginnen."
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
-msgstr "Hostnamen k�nnen nur die Zeichen 'a-z', 'A-Z', '-', oder '.' enthalten."
+msgstr ""
+"Hostnamen können nur die Zeichen 'a-z', 'A-Z', '-', oder '.' enthalten."
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "Soll mit dem Aktualisieren fortgefahren werden?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Die Dateisysteme der Linux-Installation, die Sie aktualisieren m�chten, "
-"wurden bereits gemountet. Sie k�nnen nicht wieder zur�ckgehen. \n"
+"Die Dateisysteme der Linux-Installation, die Sie aktualisieren möchten, "
+"wurden bereits gemountet. Sie können nicht wieder zurückgehen. \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "M�chten Sie mit dem Aktualisieren fortfahren?"
+msgstr "Möchten Sie mit dem Aktualisieren fortfahren?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Lesen"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Paketinformationen werden gelesen..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 "Die Header-Liste kann nicht gelesen werden. Dies kann durch eine fehlende "
-"Datei, ein defektes Paket oder ein defektes Medium bedingt sein. Dr�cken Sie "
+"Datei, ein defektes Paket oder ein defektes Medium bedingt sein. Drücken Sie "
 "<Eingabe>, um es erneut zu versuchen."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 "Die comps-Datei kann nicht gelesen werden. Dies kann durch eine fehlende "
-"Datei, ein defektes Paket oder ein defektes Medium bedingt. Dr�cken "
+"Datei, ein defektes Paket oder ein defektes Medium bedingt. Drücken "
 "Sie<Eingabe>, um es erneut zu versuchen."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "Abh�ngigkeits�berpr�fung"
+msgstr "Abhängigkeitsüberprüfung"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
-"�berpr�fen der Abh�ngigkeiten zwischen den Paketen, die f�r die Installation "
-"ausgew�hlt wurden..."
+"Überprüfen der Abhängigkeiten zwischen den Paketen, die für die Installation "
+"ausgewählt wurden..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Daten werden verarbeitet"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Installation wird vorbereitet..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -967,18 +1014,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Das Paket %s-%s-%s kann nicht ge�ffnet werden. Dies ist durch eine fehlende "
+"Das Paket %s-%s-%s kann nicht geöffnet werden. Dies ist durch eine fehlende "
 "Datei oder eventuell durch ein fehlerhaftes Paket bedingt.  Wenn Sie von "
 "einer CD-ROM installieren, heisst das in der Regel, dass die CD fehlerhaft "
 "ist, oder dass das CD-Laufwerk nicht von der CD-ROM lesen kann.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie <Eingabe>, um es erneut zu versuchen."
+"Drücken Sie <Eingabe>, um es erneut zu versuchen."
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Fehler beim Installieren des Paketes"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -988,28 +1035,35 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
-"Beim Installieren von %s ist ein Fehler aufgetreten. Das k�nnte ein Fehler "
+"Beim Installieren von %s ist ein Fehler aufgetreten. Das könnte ein Fehler "
 "des Mediums, mangelnder Platz auf der Festplatte und/oder ein Problem mit "
 "der Hardware sein. Hierbei handelt es sich um einen schwerwiegenden Fehler, "
-"und die Installation wird beendet. �berpr�fen Sie Ihr Installations-Medium, "
-"und f�hren Sie die Installation erneut aus.\n"
+"und die Installation wird beendet. Überprüfen Sie Ihr Installations-Medium, "
+"und führen Sie die Installation erneut aus.\n"
 "\n"
 "Klicken Sie auf OK, um das System neu zu starten."
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Die Header-Liste kann nicht zusammengef�gt werden. Dies kann durch eine "
-"fehlende Datei oder ein defektes Medium bedingt sein. Dr�cken Sie <Eingabe>, "
+"Die Header-Liste kann nicht zusammengefügt werden. Dies kann durch eine "
+"fehlende Datei oder ein defektes Medium bedingt sein. Drücken Sie <Eingabe>, "
 "um es erneut zu versuchen."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "RPM-Transaktion wird eingerichtet..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1018,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "%s Pakete werden aktualisiert.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1027,17 +1081,17 @@ msgstr ""
 "%s Pakete werden installiert\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "%s-%s-%s wird aktualisiert.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "%s-%s-%s wird installiert.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1049,59 +1103,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Die folgenden Pakete werden f�r die Installation\n"
-"automatisch ausgew�hlt:\n"
+"Die folgenden Pakete werden für die Installation\n"
+"automatisch ausgewählt:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Installation startet"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Das Starten des Installationsprozesses kann einige Minuten dauern..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Es steht wahrscheinlich nicht gen�gend freier Festplattenplatz f�r die "
-"ausgew�hlten Pakete zur Verf�gung. Sie ben�tigen auf folgenden Dateisystemen "
+"Es steht wahrscheinlich nicht genügend freier Festplattenplatz für die "
+"ausgewählten Pakete zur Verfügung. Sie benötigen auf folgenden Dateisystemen "
 "mehr Platz: \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mount-Point"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "Ben�tigter Platz"
+msgstr "Benötigter Platz"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Es stehen wahrscheinlich nicht gen�gend Datei-Knoten zur Verf�gung, um die "
-"ausgew�hlten Pakete zu installieren. Auf folgenden Dateisystemen ben�tigen "
+"Es stehen wahrscheinlich nicht genügend Datei-Knoten zur Verfügung, um die "
+"ausgewählten Pakete zu installieren. Auf folgenden Dateisystemen benötigen "
 "Sie mehr Datei-Knoten: \n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
-msgstr "Ben�tigte Nodes"
+msgstr "Benötigte Nodes"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Festplattenplatz"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1109,22 +1163,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Folgende Pakete waren in dieser Version verf�gbar, wurden aber NICHT "
+"Folgende Pakete waren in dieser Version verfügbar, wurden aber NICHT "
 "aktualisiert:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
-msgstr "Nachtr�gliche Installation"
+msgstr "Nachträgliche Installation"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "Konfiguration nach erfolgter Installation wird durchgef�hrt..."
+msgstr "Konfiguration nach erfolgter Installation wird durchgeführt..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "Achtung! Dies ist ein Beta!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1138,26 +1192,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
-"Herzlichen Gl�ckwunsch f�r diese neue Red Hat Beta-Version.\n"
+"Herzlichen Glückwunsch für diese neue Red Hat Beta-Version.\n"
 "\n"
-"Dies ist keine definitive Version und ist nicht f�r die Verwendung f�r "
+"Dies ist keine definitive Version und ist nicht für die Verwendung für "
 "Produktionssysteme gedacht. Zweck dieser Release ist es, ein Feedback von "
-"denjenigen zu erhalten, die sie testen. Sie eignet sich daher nichtf�r den "
+"denjenigen zu erhalten, die sie testen. Sie eignet sich daher nichtfür den "
 "Alltagsgebrauch.\n"
 "\n"
 "Feedbacks sind willkommen unter:\n"
 "\n"
 "    http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "\n"
-"Hier k�nnen Sie Berichte in Bezug auf 'Red Hat Public Beta' weiterleiten.\n"
+"Hier können Sie Berichte in Bezug auf 'Red Hat Public Beta' weiterleiten.\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Beta _installieren"
 
 #: ../partedUtils.py:172 ../textw/partition_text.py:491
 msgid "Foreign"
-msgstr "Ausl�ndisch"
+msgstr "Ausländisch"
 
 #: ../partedUtils.py:248
 #, python-format
@@ -1168,53 +1222,56 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"Die Partitionstabelle des Ger�tes /dev/%s ist von einem nicht f�r Ihre "
+"Die Partitionstabelle des Gerätes /dev/%s ist von einem nicht für Ihre "
 "Architektur vorgesehen Typ %s. Um auf dieser Festplatte %s zu installieren, "
-"muss diese erneut initialisiert werden, was den Verlust S�MTLICHER DATEN auf "
+"muss diese erneut initialisiert werden, was den Verlust SÄMTLICHER DATEN auf "
 "dieser Festplatte bewirkt.\n"
 "\n"
-"M�chten Sie das Laufwerk initialisieren?"
+"Möchten Sie das Laufwerk initialisieren?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Mounten des Dateisystems auf %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initialisieren"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Formatieren der Festplatte %s... Bitte warten.\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"Die Partitionstabelle auf Ger�t %s ist nicht lesbar. Um neue Partitionen zu "
-"erstellen, muss die Tabelle initialisiert werden, was den Verlust S�MTLICHER "
+"Die Partitionstabelle auf Gerät %s ist nicht lesbar. Um neue Partitionen zu "
+"erstellen, muss die Tabelle initialisiert werden, was den Verlust SÄMTLICHER "
 "DATEN auf dieser Festplatte bewirkt.\n"
 "\n"
-"M�chten Sie diese Festplatte initialisieren?"
+"Möchten Sie diese Festplatte initialisieren?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Keine Festplatten gefunden"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine g�ltigen Ger�te gefunden, um "
-"darauf neue Dateisysteme zu erstellen. �berpr�fen Sie Ihre Hardware-"
-"Konfiguration auf m�gliche Fehler."
+"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine gültigen Geräte gefunden, um "
+"darauf neue Dateisysteme zu erstellen. Überprüfen Sie Ihre Hardware-"
+"Konfiguration auf mögliche Fehler."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 msgid "Please enter a volume group name."
@@ -1222,19 +1279,19 @@ msgstr "Geben Sie einen Volumen-Gruppennamen ein."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Die Volumen-Gruppennamen d�rfen aus maximal 128 Zeichen bestehen."
+msgstr "Die Volumen-Gruppennamen dürfen aus maximal 128 Zeichen bestehen."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
 msgid "Error - the volume group name %s is not valid."
-msgstr "Fehler - der Volumen-Gruppenname %s ist ung�ltig."
+msgstr "Fehler - der Volumen-Gruppenname %s ist ungültig."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:47
 msgid ""
 "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Fehler - der Volumen-Gruppenname enth�lt ung�ltige Zeichen oder "
+"Fehler - der Volumen-Gruppenname enthält ungültige Zeichen oder "
 "Leerstellen.  Zugelassen sind Buchstaben, Ziffern, '.' oder '_'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
@@ -1243,19 +1300,19 @@ msgstr "Geben Sie einen logischen Volumennamen ein."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Die logischen Volumennamen d�rfen maximal 128 Zeichen enthalten."
+msgstr "Die logischen Volumennamen dürfen maximal 128 Zeichen enthalten."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:65
 #, python-format
 msgid "Error - the logical volume name %s is not valid."
-msgstr "Fehler - der logische Volumenname %s ist ung�ltig."
+msgstr "Fehler - der logische Volumenname %s ist ungültig."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:71
 msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Fehler - der logische Volumenname enth�lt ung�ltige Zeichen oder "
+"Fehler - der logische Volumenname enthält ungültige Zeichen oder "
 "Leerstellen.  Zugelassen sind Buchstaben, Ziffern, '.' oder '_'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
@@ -1263,28 +1320,28 @@ msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"Der Mount-Point ist unzul�ssig. Mount-Points m�ssen mit '/' beginnen, d�rfen "
-"nicht mit '/' enden und d�rfen nur druckbare Zeichen und keine Leerstellen "
+"Der Mount-Point ist unzulässig. Mount-Points müssen mit '/' beginnen, dürfen "
+"nicht mit '/' enden und dürfen nur druckbare Zeichen und keine Leerstellen "
 "enthalten."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
-msgstr "Legen Sie einen Mount-Point f�r diese Partition fest."
+msgstr "Legen Sie einen Mount-Point für diese Partition fest."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
 msgstr ""
-"Auf dieser Partition sind die Daten f�r die Installation der Festplatte "
+"Auf dieser Partition sind die Daten für die Installation der Festplatte "
 "enthalten."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "Diese Partition ist Teil des RAID-Ger�ts /dev/md%s."
+msgstr "Diese Partition ist Teil des RAID-Geräts /dev/md%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "Diese Partition ist Teil eines RAID-Ger�ts."
+msgstr "Diese Partition ist Teil eines RAID-Geräts."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, python-format
@@ -1302,15 +1359,15 @@ msgstr "Kann nicht entfernt werden"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "W�hlen Sie zuerst die zu l�schende Partition aus."
+msgstr "Wählen Sie zuerst die zu löschende Partition aus."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
-msgstr "DASD Partitionen k�nnen nur mit fdasd gel�scht werden."
+msgstr "DASD Partitionen können nur mit fdasd gelöscht werden."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:156
 msgid "You cannot delete free space."
-msgstr "Sie k�nnen keinen freien Speicherplatz l�schen."
+msgstr "Sie können keinen freien Speicherplatz löschen."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:166
 #, python-format
@@ -1318,33 +1375,33 @@ msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Sie k�nnen diese Partition nicht l�schen, da es eine erweiterte Partition "
-"ist, die %s enth�lt."
+"Sie können diese Partition nicht löschen, da es eine erweiterte Partition "
+"ist, die %s enthält."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Sie k�nnen diese Partition nicht l�schen:\n"
+"Sie können diese Partition nicht löschen:\n"
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr "L�schen best�tigen"
+msgstr "Löschen bestätigen"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Sie sind dabei, alle Partitionen auf dem Ger�t /dev/%s zu l�schen."
+msgstr "Sie sind dabei, alle Partitionen auf dem Gerät /dev/%s zu löschen."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
 #: ../iw/osbootwidget.py:102 ../iw/partition_gui.py:1336
 #: ../iw/partition_gui.py:1342
 msgid "_Delete"
-msgstr "_L�schen"
+msgstr "_Löschen"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
@@ -1357,7 +1414,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Die folgenden Partitionen wurden nicht gel�scht, da sie gerade verwendet "
+"Die folgenden Partitionen wurden nicht gelöscht, da sie gerade verwendet "
 "werden:\n"
 "\n"
 "%s"
@@ -1369,20 +1426,20 @@ msgstr "Kann nicht bearbeitet werden"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "W�hlen Sie die zu bearbeitende Partition aus."
+msgstr "Wählen Sie die zu bearbeitende Partition aus."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Sie k�nnen diese Partition nicht bearbeiten:\n"
+"Sie können diese Partition nicht bearbeiten:\n"
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
 msgstr ""
-"Sie m�ssen zur�ckkehren und fdasd verwenden, um diese Partition zu "
+"Sie müssen zurückkehren und fdasd verwenden, um diese Partition zu "
 "initialisieren."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:351
@@ -1391,8 +1448,8 @@ msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Sie k�nnen diese Partition nicht bearbeiten, da es eine erweiterte Partition "
-"ist, die %s enth�lt"
+"Sie können diese Partition nicht bearbeiten, da es eine erweiterte Partition "
+"ist, die %s enthält"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 msgid "Format as Swap?"
@@ -1409,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "/dev/%s hat den Partitionstyp 0x82 (Linux Swap), wurde aber offensichtlich "
 "nicht als Linux-Partition formatiert.\n"
 "\n"
-"M�chten Sie diese Partition als Swap-Partition formatieren?"
+"Möchten Sie diese Partition als Swap-Partition formatieren?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:405
 msgid ""
@@ -1420,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then "
 "you should continue without formatting this partition."
 msgstr ""
-"F�r diese Installation haben Sie eine bereits existierende Partition "
-"gew�hlt, ohne sie jedoch zu formatieren. Red Hat empfiehlt, dass Sie diese "
+"Für diese Installation haben Sie eine bereits existierende Partition "
+"gewählt, ohne sie jedoch zu formatieren. Red Hat empfiehlt, dass Sie diese "
 "Partition formatieren, um sicherzustellen, dass Dateien eines vorherigen "
 "Betriebssystems keine Problemebei der Installation von Linux bereiten. "
-"Sollte diese Partition Dateien enthalten, die Siebeibehalten m�chten (z.B. "
+"Sollte diese Partition Dateien enthalten, die Siebeibehalten möchten (z.B. "
 "Home-Verzeichnisse), dann fahren Sie fort, ohne diesePartition zu "
 "formatieren."
 
@@ -1448,8 +1505,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"In dem ben�tigten Partitionierungsschema sind folgende kritische Fehler. "
-"Diese Fehler m�ssen korrigiert werden, bevor Sie mit der Installation von %s "
+"In dem benötigten Partitionierungsschema sind folgende kritische Fehler. "
+"Diese Fehler müssen korrigiert werden, bevor Sie mit der Installation von %s "
 "fortfahren\n"
 "\n"
 "%s"
@@ -1467,27 +1524,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
 msgstr ""
-"Die folgenden Warnungen wurden f�r das geforderte Partitionsschema\n"
+"Die folgenden Warnungen wurden für das geforderte Partitionsschema\n"
 "ausgegeben.\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"M�chten Sie mit dem geforderten Partitionsschema fortfahren?"
+"Möchten Sie mit dem geforderten Partitionsschema fortfahren?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:455 ../iw/partition_gui.py:657
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
 msgstr ""
-"Die folgenden, bereits existierenden Partitionen wurden f�r die Formatierung "
-"ausgew�hlt. Hierbei gehen alle Daten verloren."
+"Die folgenden, bereits existierenden Partitionen wurden für die Formatierung "
+"ausgewählt. Hierbei gehen alle Daten verloren."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
 msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
 msgstr ""
-"W�hlen Sie 'Ja', um fortzufahren und diese Partitionen zu formatieren, oder "
-"'Nein', um zur�ckzugehen und diese Einstellungen zu �ndern."
+"Wählen Sie 'Ja', um fortzufahren und diese Partitionen zu formatieren, oder "
+"'Nein', um zurückzugehen und diese Einstellungen zu ändern."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 msgid "Format Warning"
@@ -1500,37 +1557,38 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL logical volumes in this volume group will be lost!"
 msgstr ""
-"Sie sind dabei, die Volumengruppe \"%s\" zu l�schen.\n"
+"Sie sind dabei, die Volumengruppe \"%s\" zu löschen.\n"
 "\n"
 "ALLE logischen Volumen dieser Volumengruppe werden verlorengehen!"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Sie sind dabei, die Volumengruppe \"%s\" zu l�schen."
+msgstr "Sie sind dabei, die Volumengruppe \"%s\" zu löschen."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Sind sind dabei, ein RAID-Ger�t zu l�schen."
+msgstr "Sind sind dabei, ein RAID-Gerät zu löschen."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Sie sind dabei, die /dev/%s Partition zu l�schen."
+msgstr "Sie sind dabei, die /dev/%s Partition zu löschen."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
-msgstr "Die gew�hlte Partition wird gel�scht."
+msgstr "Die gewählte Partition wird gelöscht."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:535
 msgid "Confirm Reset"
-msgstr "Zur�cksetzen best�tigen"
+msgstr "Zurücksetzen bestätigen"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
-msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die Partitionstabelle in den Originalzustand "
-"zur�cksetzen m�chten?"
+"zurücksetzen möchten?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 msgid "Installation cannot continue."
@@ -1542,9 +1600,9 @@ msgid ""
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
 "with the installation process?"
 msgstr ""
-"Die Partitionierungsoptionen, die Sie gew�hlt haben, wurden bereits "
-"aktiviert. Sie k�nnen nicht mehr zur Festplattenkonfiguration zur�ckkehren. "
-"M�chten Sie mit dem Installationsprozess fortfahren?"
+"Die Partitionierungsoptionen, die Sie gewählt haben, wurden bereits "
+"aktiviert. Sie können nicht mehr zur Festplattenkonfiguration zurückkehren. "
+"Möchten Sie mit dem Installationsprozess fortfahren?"
 
 #: ../partitioning.py:114
 msgid "Low Memory"
@@ -1556,7 +1614,7 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Da Ihr Computer �ber wenig Hauptspeicher verf�gt, muss der Swap-Bereich "
+"Da Ihr Computer über wenig Hauptspeicher verfügt, muss der Swap-Bereich "
 "sofort aktivieren werden. Hierzu muss jetzt die neue Partitionstabelle auf "
 "die Festplatte geschrieben werden. Sind Sie damit einverstanden?"
 
@@ -1575,13 +1633,14 @@ msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
 msgstr ""
-"Ihre Root-Partition ist kleiner als 250 Megabyte, was gew�hnlich zu wenig "
+"Ihre Root-Partition ist kleiner als 250 Megabyte, was gewöhnlich zu wenig "
 "ist, um %s zu installieren."
 
 #: ../partitions.py:749
-msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
+msgid ""
+"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr ""
-"Sie m�ssen eine /boot/efi Partition des Typs FAT und einer Gr��e von 50 "
+"Sie müssen eine /boot/efi Partition des Typs FAT und einer Größe von 50 "
 "Megabyte erstellen."
 
 #: ../partitions.py:757
@@ -1590,16 +1649,17 @@ msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
 msgstr ""
-"Ihre Partition %s ist kleiner als %s Megabyte, was gew�hnlich zu wenig ist, "
+"Ihre Partition %s ist kleiner als %s Megabyte, was gewöhnlich zu wenig ist, "
 "um %s zu installieren"
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "Bootpartitionen sind nur auf RAID1 zul�ssig."
+msgstr "Bootpartitionen sind nur auf RAID1 zulässig."
 
 #: ../partitions.py:790
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "Bootbare Partitionen k�nnen sich nicht in einem logischen Volumen befinden."
+msgstr ""
+"Bootbare Partitionen können sich nicht in einem logischen Volumen befinden."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
@@ -1616,8 +1676,8 @@ msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
-"Sie haben mehr als 32 Swap-Ger�te angegeben. Der Kernel von %s unterst�tzt "
-"maximal 32 Swap-Ger�te."
+"Sie haben mehr als 32 Swap-Geräte angegeben. Der Kernel von %s unterstützt "
+"maximal 32 Swap-Geräte."
 
 #: ../partitions.py:812
 #, python-format
@@ -1626,7 +1686,7 @@ msgid ""
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
 "Sie haben weniger Swap-Bereich (%dM) angegeben, als RAM (%dM) in Ihrem "
-"System zur Verf�gung steht. Dies k�nnte sich negativ auf die Leistung "
+"System zur Verfügung steht. Dies könnte sich negativ auf die Leistung "
 "auswirken."
 
 #: ../partitions.py:1093
@@ -1643,9 +1703,10 @@ msgstr "eine Partition, die ein Teil der LVM Volumengruppe ist."
 
 #: ../partRequests.py:215
 #, python-format
-msgid "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
-"Dieser Mount-Point ist ung�ltig. Das Verzeichnis %s muss sich im / "
+"Dieser Mount-Point ist ungültig. Das Verzeichnis %s muss sich im / "
 "Dateisystem befinden."
 
 #: ../partRequests.py:220
@@ -1658,7 +1719,7 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"Der Mount-Point \"%s\" wird bereits verwendet. W�hlen Sie einen anderen "
+"Der Mount-Point \"%s\" wird bereits verwendet. Wählen Sie einen anderen "
 "Mount-Point."
 
 #: ../partRequests.py:249
@@ -1667,7 +1728,7 @@ msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
 msgstr ""
-"Die Gr��e der %s Partition (%10.2f MB) �bersteigt die maximale Gr��e von %"
+"Die Größe der %s Partition (%10.2f MB) übersteigt die maximale Größe von %"
 "10.2f MB."
 
 #: ../partRequests.py:437
@@ -1676,21 +1737,21 @@ msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
 msgstr ""
-"Die Gr��e der geforderten Partition (Gr��e = %s MB) �bersteigt die maximale "
-"Gr��e von %s MB."
+"Die Größe der geforderten Partition (Größe = %s MB) übersteigt die maximale "
+"Größe von %s MB."
 
 #: ../partRequests.py:442
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "Die Gr��e der geforderten Partition ist negativ! (Gr��e = %s MB)"
+msgstr "Die Größe der geforderten Partition ist negativ! (Größe = %s MB)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "Partitionen k�nnen nicht unterhalb des ersten Zylinders beginnen."
+msgstr "Partitionen können nicht unterhalb des ersten Zylinders beginnen."
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "Partitionen k�nnen nicht an einem negativen Zylinder enden."
+msgstr "Partitionen können nicht an einem negativen Zylinder enden."
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
@@ -1699,7 +1760,7 @@ msgstr "Keine Members in ihrem RAID Request oder kein RAID-Level festgelegt."
 #: ../partRequests.py:622
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "Ein RAID-Ger�t vom Typ %s erfordert mindestens %s Partitionen."
+msgstr "Ein RAID-Gerät vom Typ %s erfordert mindestens %s Partitionen."
 
 #: ../partRequests.py:628
 #, python-format
@@ -1707,18 +1768,19 @@ msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
-"Dieses RAID Ger�t kann maximal %s Spare-Ger�te haben. Um mehr Spare-Ger�te "
-"zu haben, m�ssen Sie dem RAID Ger�t mehr Partitionen (Members) hinzuf�gen."
+"Dieses RAID Gerät kann maximal %s Spare-Geräte haben. Um mehr Spare-Geräte "
+"zu haben, müssen Sie dem RAID Gerät mehr Partitionen (Members) hinzufügen."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
-msgstr "Nach Beenden schlie�en Sie das Befehlsprompt. Ihr System wird neu starten."
+msgstr ""
+"Nach Beenden schließen Sie das Befehlsprompt. Ihr System wird neu starten."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Rettung"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1732,58 +1794,59 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Die rescue-Umgebung wird nun versuchen, Ihre Red Hat Linux Installation zu "
-"finden und sie im Verzeichnis %s zu mounten. Anschlie�end k�nnen Sie alle "
-"f�r Ihr System notwendigen �nderungen vornehmen. Wenn Sie fortfahren "
-"m�chten, w�hlen Sie 'Weiter'. Sie k�nnen Ihre Dateisysteme auch im Read-only "
-"Modus statt im Lese- und Schreibmodus mounten. W�hlen Sie in\n"
+"finden und sie im Verzeichnis %s zu mounten. Anschließend können Sie alle "
+"für Ihr System notwendigen Änderungen vornehmen. Wenn Sie fortfahren "
+"möchten, wählen Sie 'Weiter'. Sie können Ihre Dateisysteme auch im Read-only "
+"Modus statt im Lese- und Schreibmodus mounten. Wählen Sie in\n"
 "diesem Fall 'Nur lesen'.\n"
 "\n"
-"Wenn dieser Prozess fehlschl�gt, k�nnen Sie '�berspringen' w�hlen. Auf diese "
-"Weise wird dieser Schritt �bersprungen und es wird direkt eine Befehlsshell "
+"Wenn dieser Prozess fehlschlägt, können Sie 'Überspringen' wählen. Auf diese "
+"Weise wird dieser Schritt übersprungen und es wird direkt eine Befehlsshell "
 "angezeigt.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Nur-Lesen"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
-msgstr "�berspringen"
+msgstr "Überspringen"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Zu rettendes System"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Auf welcher Partition befindet sich die Root-Partition der Installation?"
+msgstr ""
+"Auf welcher Partition befindet sich die Root-Partition der Installation?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 "Ihr System hatte fehlerhafte Dateisysteme, die Sie nicht gemountet haben. "
-"Dr�cken Sie die Entertaste, um eine Shell aufzurufen, von der Sie fsck und "
-"Ihre Partitionen mounten k�nnen. Das System bootet automatisch neu, wenn Sie "
+"Drücken Sie die Entertaste, um eine Shell aufzurufen, von der Sie fsck und "
+"Ihre Partitionen mounten können. Das System bootet automatisch neu, wenn Sie "
 "die Shell verlassen."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1797,14 +1860,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ihr System wurde gemountet unter: %s.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie die <Zur�ck>, um eine Shell zu aufzurufen. Wenn Sie Ihr System "
-"als Root-Umgebung m�chten, f�hren Sie folgenden Befehl aus:\n"
+"Drücken Sie die <Zurück>, um eine Shell zu aufzurufen. Wenn Sie Ihr System "
+"als Root-Umgebung möchten, führen Sie folgenden Befehl aus:\n"
 "\n"
 "\tchroot %s\n"
 "\n"
 "Das System wird automatisch neu starten, wenn Sie die Shell verlassen."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1816,34 +1879,34 @@ msgstr ""
 "Ein Fehler ist bei dem Versuch aufgetreten, einige oder alle Ihre Systeme zu "
 "mounten. Einige wurden eventuell unter %s gemountet.\n"
 "\n"
-"Dr�cken Sie <Zur�ck>, um eine Shell aufzurufen. Das System wird automatisch "
+"Drücken Sie <Zurück>, um eine Shell aufzurufen. Das System wird automatisch "
 "neu booten, wenn Sie die Shell verlassen."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Rettungsmodus"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Sie haben keine Linux Partitionen. Dr�cken Sie die Enter-Taste, um eine "
+"Sie haben keine Linux Partitionen. Drücken Sie die Enter-Taste, um eine "
 "Shell zu erhalten. Das System wird automatisch neu starten, wenn Sie die "
 "Shell verlassen."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Ihr System wurde unter dem Verzeichnis %s gemountet."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
-msgstr "Hilfe nicht verf�gbar"
+msgstr "Hilfe nicht verfügbar"
 
 #: ../text.py:192
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "F�r diesen Installationsschritt ist keine Hilfe verf�gbar."
+msgstr "Für diesen Installationsschritt ist keine Hilfe verfügbar."
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
@@ -1863,14 +1926,17 @@ msgid "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 msgstr "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 
 #: ../text.py:339
-msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "     <F1> Hilfe | <Tab> Elemente wechseln | <Leer> Auswahl | <F12> Weiter"
+msgid ""
+" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+"     <F1> Hilfe | <Tab> Elemente wechseln | <Leer> Auswahl | <F12> Weiter"
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
-msgstr "     <Tab>/<Alt+Tab> Elemente wechseln | <Leer> Auswahl | <F12> Weiter "
+msgstr ""
+"     <Tab>/<Alt+Tab> Elemente wechseln | <Leer> Auswahl | <F12> Weiter "
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
@@ -1879,7 +1945,7 @@ msgstr "Abgebrochen"
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
-"Sie k�nnen an dieser Stelle nicht zum vorherigen Schritt zur�ckkehren. "
+"Sie können an dieser Stelle nicht zum vorherigen Schritt zurückkehren. "
 "Wiederholen Sie den Vorgang."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
@@ -1890,20 +1956,20 @@ msgstr "Vorhandenes System aktualisieren"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Suchen"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "%s Installationen werden gesucht..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Fehlerhafte Dateisysteme"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1911,13 +1977,13 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Die folgenden Dateisysteme Ihres Linux-Systems wurden nicht ordnungsgem�� "
+"Die folgenden Dateisysteme Ihres Linux-Systems wurden nicht ordnungsgemäß "
 "ungemountet. Booten Sie die Linux-Installation erneut, lassen Sie die "
-"Dateisysteme pr�fen und fahren Sie das System ordnungsgem�� herunter, um das "
-"Upgrade vornehmen zu k�nnen.\n"
+"Dateisysteme prüfen und fahren Sie das System ordnungsgemäß herunter, um das "
+"Upgrade vornehmen zu können.\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1925,71 +1991,71 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 "Die folgenden Dateisysteme Ihres Linux-Systems wurden nicht korrekt "
-"ungemountet. M�chten Sie sie trotzdem mounten?\n"
+"ungemountet. Möchten Sie sie trotzdem mounten?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Fehler beim Mounten"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 "Ein oder mehrere Dateisystem(e), die in der Datei /etc/fstab Ihres Linux-"
-"Systems enthalten sind, k�nnen nicht gemountet werden. Beheben Sie dieses "
+"Systems enthalten sind, können nicht gemountet werden. Beheben Sie dieses "
 "Problem und beginnen Sie dann erneut mit dem Aktualisieren Ihres Systems."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
 "Ein oder mehrere Dateisystem(e), die in der Datei /etc/fstab Ihres Linux-"
-"Systems enthalten sind, sind widerspr�chlich und k�nnen nicht gemountet "
+"Systems enthalten sind, sind widersprüchlich und können nicht gemountet "
 "werden. Beheben Sie dieses Problem und beginnen Sie dann erneut mit dem "
 "Aktualisieren Ihres Systems."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
 "the upgrade.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Die folgenden Dateien sind absolute symbolische Links, die w�hrend der "
-"Aktualisierung nicht unterst�tzt werden. �ndern Sie diese in relative "
+"Die folgenden Dateien sind absolute symbolische Links, die während der "
+"Aktualisierung nicht unterstützt werden. Ändern Sie diese in relative "
 "symbolische Links um und starten Sie die Aktualisierung dann erneut.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s nicht gefunden"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Suchen"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Zu aktualisierende Pakete werden gesucht..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
-"RPM-Datenbank konnte nicht neu erstellt werden. M�glicherweise steht auf der "
-"Festplatte nicht gen�gend Platz zur Verf�gung."
+"RPM-Datenbank konnte nicht neu erstellt werden. Möglicherweise steht auf der "
+"Festplatte nicht genügend Platz zur Verfügung."
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist bei der Suche nach den zu aktualisierenden Paketen "
 "aufgetreten. "
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1998,11 +2064,11 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 "In diesem System wurden Pakete von Drittfirmen gefunden, die sich mit den "
-"Paketen von Red Hat Linux �berlappen. Wenn mit dem Upgrade fortgefahren "
-"wird, k�nnten diese nicht mehr richtig funktionieren, oder das System "
+"Paketen von Red Hat Linux überlappen. Wenn mit dem Upgrade fortgefahren "
+"wird, könnten diese nicht mehr richtig funktionieren, oder das System "
 "instabil werden. Wollen Sie mit dem Upgrade fortfahren?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -2011,55 +2077,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Auf diesem System ist keine /etc/redhat-release Datei vorhanden. Dies ist "
 "vielleicht kein Red Hat Linux System. Wenn mit dem Upgrade fortgefahren "
-"wird, k�nnte das System instabil werden. Wollen Sie mit dem Upgrade "
+"wird, könnte das System instabil werden. Wollen Sie mit dem Upgrade "
 "fortfahren?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
 "higher.  This appears to be an older system.  Do you wish to continue the "
 "upgrade process?"
 msgstr ""
-"Upgrades f�r diese Version von %s werden nur von Red Hat Linux 6.2 oder "
-"h�her unterst�tzt. Sie haben jedoch wahrscheinlich ein �lteres System. "
-"M�chten Sie mit derAktualisierung fortfahren?"
-
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Maus wurde nicht erkannt"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Ihre Maus konnte nicht automatisch erkannt werden. Um mit der grafischen "
-"Installation fortfahren zu k�nnen, m�ssen Sie im n�chsten Bildschirm die "
-"Informationen zu Ihrer Maus eingeben. Sie k�nnen auch die Installation im "
-"Textmodus verwenden, f�r die keine Maus erforderlich ist."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Textmodus verwenden"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Es wird versucht, den nativen X-Server zu starten"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Es wird versucht, den VESA Treiber X-Server zu starten"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "Der X Server wird gestartet. Ein Protokoll befindet sich in /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr " X-Server erfolgreich gestartet."
+"Upgrades für diese Version von %s werden nur von Red Hat Linux 6.2 oder "
+"höher unterstützt. Sie haben jedoch wahrscheinlich ein älteres System. "
+"Möchten Sie mit derAktualisierung fortfahren?"
 
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
@@ -2075,11 +2105,12 @@ msgstr "Das Root-Passwort ist zu kurz."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 msgid "Root passwords do not match."
-msgstr "Die Root-Passw�rter stimmen nicht �berein."
+msgstr "Die Root-Passwörter stimmen nicht überein."
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "Geben Sie das Passwort f�r den Root-Benutzer (Administrator) des Systems ein."
+msgstr ""
+"Geben Sie das Passwort für den Root-Benutzer (Administrator) des Systems ein."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 msgid "Root _Password: "
@@ -2087,7 +2118,7 @@ msgstr "Root-_Passwort: "
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 msgid "_Confirm: "
-msgstr "_Best�tigen: "
+msgstr "_Bestätigen: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
@@ -2095,11 +2126,11 @@ msgstr "Authentifizierung konfigurieren"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 msgid "Enable _MD5 passwords"
-msgstr "_MD5-Passw�rter aktivieren"
+msgstr "_MD5-Passwörter aktivieren"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "_Shadow-Passw�rter aktivieren"
+msgstr "_Shadow-Passwörter aktivieren"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 msgid "Enable N_IS"
@@ -2107,11 +2138,11 @@ msgstr "N_IS aktivieren"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "_Broadcast f�r die Suche nach NIS-Server verwenden"
+msgstr "_Broadcast für die Suche nach NIS-Server verwenden"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 msgid "NIS _Domain: "
-msgstr "NIS-_Dom�ne: "
+msgstr "NIS-_Domäne: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:118
 msgid "NIS _Server: "
@@ -2177,6 +2208,31 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Automatisches Partitionieren"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr ""
+"Sie müssen mindestens eine Festplatte auswählen, auf der %s installiert wird."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Ich möchte eine automatische Partitionierung:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr ""
+"Wählen Sie die Festplatte/n, die für die Installation verwendet werden "
+"sollen:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "Angelegte Partitionen _prüfen (und ändern, wenn erforderlich)."
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2184,7 +2240,7 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr ""
 "Durch das Bootloader-Passwort wird vermieden, dass Benutzer die an den "
-"Kernel�bergebenen Passw�rter �ndern. F�r eine verbesserte Sicherheit "
+"Kernelübergebenen Passwörter ändern. Für eine verbesserte Sicherheit "
 "empfehlen wir die Erstellung eines Passworts."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
@@ -2193,7 +2249,7 @@ msgstr "Bootloader-Passwort _verwenden"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 msgid "Change _password"
-msgstr "_Passwort �ndern"
+msgstr "_Passwort ändern"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 msgid "Enter Boot Loader Password"
@@ -2201,7 +2257,7 @@ msgstr "Bootloader-Passwort eingeben"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Geben Sie ein Bootloader-Passwort ein und best�tigen Sie."
+msgstr "Geben Sie ein Bootloader-Passwort ein und bestätigen Sie."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 msgid "_Password:"
@@ -2209,15 +2265,15 @@ msgstr "_Passwort:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:118
 msgid "Con_firm:"
-msgstr "_Best�tigen:"
+msgstr "_Bestätigen:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "Die Passw�rter stimmen nicht �berein."
+msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:441
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Die Passw�rter stimmen nicht �berein."
+msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid ""
@@ -2227,39 +2283,42 @@ msgid ""
 "Would you like to continue with this password?"
 msgstr ""
 "Ihr Bootloader-Passwort besteht aus weniger als 6 Zeichen. Empfehlenswert "
-"ist jedoch ein l�ngeres Passwort.\n"
+"ist jedoch ein längeres Passwort.\n"
 "\n"
-"M�chten Sie mit diesem Passwort fortfahren?"
+"Möchten Sie mit diesem Passwort fortfahren?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Bootdiskette erstellen"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
-"Mit der Bootdiskette k�nnen Sie Ihr %s System von einer Diskette aus "
-"starten. Die Bootdiskette kann f�r das Booten Ihres Systems verwendet "
-"werden, wenn die Bootloader- Konfiguration nicht mehr funktioniert, wenn "
-"Sie keinen Bootloader installieren m�chten oder wenn der Bootloader "
-"von Fremdherstellern Linux nicht unterst�tzt.\n"
+"Mit der Bootdiskette können Sie Ihr %s System von einer Diskette aus "
+"starten. Die Bootdiskette kann für das Booten Ihres Systems verwendet "
+"werden, wenn die Bootloader- Konfiguration nicht mehr funktioniert, wenn Sie "
+"keinen Bootloader installieren möchten oder wenn der Bootloader von "
+"Fremdherstellern Linux nicht unterstützt.\n"
 "\n"
 "Es wird empfohlen, eine Bootdiskette anzulegen.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
-msgstr "_Ja, ich m�chte eine Bootdiskette anlegen."
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
+msgstr "_Ja, ich möchte eine Bootdiskette anlegen."
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
-msgstr "Nein, ich m�chte _keine Bootdiskette anlegen."
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
+msgstr "Nein, ich möchte _keine Bootdiskette anlegen."
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
@@ -2273,11 +2332,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"Der erzwungene Gebrauch von LBA23 f�r Ihren Bootloader ohne Support des BIOS "
-"kann dazu f�hren, dass Ihr Rechner nicht startet. Sie sollten unbedingt eine "
-"Bootdiskette erstellen, wenn Sie dazu sp�ter aufgefordert werden.\n"
+"Der erzwungene Gebrauch von LBA23 für Ihren Bootloader ohne Support des BIOS "
+"kann dazu führen, dass Ihr Rechner nicht startet. Sie sollten unbedingt eine "
+"Bootdiskette erstellen, wenn Sie dazu später aufgefordert werden.\n"
 "\n"
-"M�chten Sie fortfahren und den LBA32-Modus erzwingen?"
+"Möchten Sie fortfahren und den LBA32-Modus erzwingen?"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51
 msgid "Force LBA32"
@@ -2285,14 +2344,14 @@ msgstr "Verwendung von LBA32 erzwingen"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72
 msgid "_Force LBA32 (not normally required)"
-msgstr "_Verwendung von LBA32 erzwingen (gew�hnlich nicht erforderlich)"
+msgstr "_Verwendung von LBA32 erzwingen (gewöhnlich nicht erforderlich)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76
 msgid ""
 "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the "
 "'General kernel parameters' field."
 msgstr ""
-"Wenn Sie dem Bootbefehl Standardoptionen hinzuf�gen m�chten, geben Sie sie "
+"Wenn Sie dem Bootbefehl Standardoptionen hinzufügen möchten, geben Sie sie "
 "in das Feld 'Allgemeine Kernelparameter' ein."
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
@@ -2307,7 +2366,7 @@ msgstr "Bootloader Konfiguration"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 msgid "Change Boot Loader"
-msgstr "Bootloader �ndern"
+msgstr "Bootloader ändern"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:89
 msgid ""
@@ -2316,10 +2375,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and not install a boot loader?"
 msgstr ""
-"Sie m�chten keinen Bootloader in Ihrem System installieren. In diesemFall "
-"m�ssen Sie eine Bootdiskette anlegen, um Ihr System zu booten.\n"
+"Sie möchten keinen Bootloader in Ihrem System installieren. In diesemFall "
+"müssen Sie eine Bootdiskette anlegen, um Ihr System zu booten.\n"
 "\n"
-"M�chten Sie fortfahren und keinen Bootloader installieren?"
+"Möchten Sie fortfahren und keinen Bootloader installieren?"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
@@ -2331,9 +2390,9 @@ msgid ""
 "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
 "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
 msgstr ""
-"W�hlen Sie den Bootloader, den der Computer verwendet. GRUB ist der "
-"standardm��ige Bootloader. Wenn Sie jedoch Ihren derzeitigen Bootloader "
-"nicht �berschreiben m�chten, w�hlen Sie \"Keinen Bootloader installieren.\"  "
+"Wählen Sie den Bootloader, den der Computer verwendet. GRUB ist der "
+"standardmäßige Bootloader. Wenn Sie jedoch Ihren derzeitigen Bootloader "
+"nicht überschreiben möchten, wählen Sie \"Keinen Bootloader installieren.\"  "
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:134
 msgid "Use _GRUB as the boot loader"
@@ -2358,7 +2417,7 @@ msgstr "Es wird kein Bootloader installiert."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 msgid "_Change boot loader"
-msgstr "_Bootloader �ndern"
+msgstr "_Bootloader ändern"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
@@ -2370,17 +2429,17 @@ msgstr "Bootloader Record installieren auf:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
-msgstr "_Festplattenreihenfolge �ndern"
+msgstr "_Festplattenreihenfolge ändern"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:84
 msgid "Unable to Change Drive Order for LILO"
-msgstr "Festplattenreihenfolge f�r LILO konnte nicht ge�ndert werden."
+msgstr "Festplattenreihenfolge für LILO konnte nicht geändert werden."
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:85
 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO."
 msgstr ""
-"Das �ndern der Festplattenreihenfolge f�r die Verwendung mit LILO wird nicht "
-"unterst�tzt."
+"Das Ändern der Festplattenreihenfolge für die Verwendung mit LILO wird nicht "
+"unterstützt."
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:92
 msgid "Edit Drive Order"
@@ -2396,10 +2455,10 @@ msgid ""
 "the Master Boot Record (MBR)."
 msgstr ""
 "Ordnen Sie Ihre Festplatten in der Reihenfolge an, in der Sie von Ihrem BIOS "
-"verwendet werden. Dies ist nur dann n�tzlich, wenn Sie mehrere SCSI Adapter "
-"odersowohl SCSI als auch IDE besitzen und vom SCSI Ger�t booten m�chten.\n"
+"verwendet werden. Dies ist nur dann nützlich, wenn Sie mehrere SCSI Adapter "
+"odersowohl SCSI als auch IDE besitzen und vom SCSI Gerät booten möchten.\n"
 "\n"
-"Die �nderung der Reihenfolge �ndert auch den Ort, an dem das "
+"Die Änderung der Reihenfolge ändert auch den Ort, an dem das "
 "Installationsprogramm den Master Boot Record (MBR) abspeichert."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
@@ -2423,8 +2482,8 @@ msgstr ""
 "Ein komplettes Installationsprotokoll finden Sie nach dem Neustart Ihres "
 "Systems in der Datei %s.\n"
 "\n"
-"Eine kickstart-Datei mit den gew�hlen Installationsoptionen steht nach dem "
-"Neustart Ihres Systems in der Datei %s zur Verf�gung."
+"Eine kickstart-Datei mit den gewählen Installationsoptionen steht nach dem "
+"Neustart Ihres Systems in der Datei %s zur Verfügung."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 msgid "About to Upgrade"
@@ -2446,19 +2505,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 msgid "Congratulations"
-msgstr "Herzlichen Gl�ckwunsch!"
+msgstr "Herzlichen Glückwunsch!"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Wenn Sie eine Bootdiskette erstellt haben, um Ihr System zu booten, legen "
 "Sie diese ein, bevor Sie neu booten.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2481,24 +2542,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Exit' to reboot the system."
 msgstr ""
-"Herzlichen Gl�ckwunsch, die Installation wurde erfolgreich beendet.\n"
+"Herzlichen Glückwunsch, die Installation wurde erfolgreich beendet.\n"
 "\n"
-"Nehmen Sie s�mtliche Installationsmedien (Disketten oder CD-ROMs) heraus, "
-"die Sie w�hrend der Installation verwendet haben.\n"
+"Nehmen Sie sämtliche Installationsmedien (Disketten oder CD-ROMs) heraus, "
+"die Sie während der Installation verwendet haben.\n"
 "\n"
-"%sInformationen �ber Errata (Updates und Fehlerl�sungen) finden Sie unter:\n"
+"%sInformationen über Errata (Updates und Fehlerlösungen) finden Sie unter:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/errata/\n"
 "\n"
-"Informationen �ber die automatische Aktualisierung �ber das Red Hat Network "
+"Informationen über die automatische Aktualisierung über das Red Hat Network "
 "finden Sie unter:\n"
 "\thttp://rhn.redhat.com/\n"
 "\n"
-"Informationen �ber den Gebrauch und die Konfiguration des Systems finden Sie "
+"Informationen über den Gebrauch und die Konfiguration des Systems finden Sie "
 "unter:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/docs/\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/support/\n"
 "\n"
-"Wenn Sie sich f�r den Produktsupport registrieren lassen m�chten, besuchen "
+"Wenn Sie sich für den Produktsupport registrieren lassen möchten, besuchen "
 "Sie:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n"
 "\n"
@@ -2506,14 +2567,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Nicht aufgel�ste Abh�ngigkeiten"
+msgstr "Nicht aufgelöste Abhängigkeiten"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
 #: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
-msgstr "Gesamtgr��e der Installation: %s"
+msgstr "Gesamtgröße der Installation: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
@@ -2526,15 +2587,15 @@ msgstr "Voraussetzung"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Pakete _installieren, um Abh�ngigkeiten zu erf�llen"
+msgstr "Pakete _installieren, um Abhängigkeiten zu erfüllen"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "_Keine Pakete mit Abh�ngigkeiten installieren"
+msgstr "_Keine Pakete mit Abhängigkeiten installieren"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "Paketabh�ngigkeiten i_gnorieren"
+msgstr "Paketabhängigkeiten i_gnorieren"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
@@ -2546,7 +2607,7 @@ msgid "Workstation"
 msgstr "Workstation"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2562,13 +2623,13 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"F�r Neulinge empfehlen wir u.a. Folgendes f�r die standardm��igen "
+"Für Neulinge empfehlen wir u.a. Folgendes für die standardmäßigen "
 "Arbeitsplatzumgebungen:\n"
 "\n"
 "\tDesktop Shell (GNOME)\n"
@@ -2582,22 +2643,22 @@ msgstr ""
 "\tVerwaltungstools\n"
 "\n"
 "Nach der Installation kann mithilfe des Tools 'redhat-config-package' "
-"weitere Software hinzugef�gt oder auch entfernt werden.\n"
+"weitere Software hinzugefügt oder auch entfernt werden.\n"
 "\n"
-"Wenn Sie mit %s vertraut sind, m�chten Sie vielleicht bestimmte Pakete "
-"installieren oder auch nicht installieren. W�hlen Sie im Fenster unten die "
+"Wenn Sie mit %s vertraut sind, möchten Sie vielleicht bestimmte Pakete "
+"installieren oder auch nicht installieren. Wählen Sie im Fenster unten die "
 "entsprechenden Optionen."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
 msgid "Personal Desktop"
-msgstr "Pers�nlicher Desktop:"
+msgstr "Persönlicher Desktop:"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:76
 msgid "Personal Desktop Defaults"
-msgstr "Standardeinstellungen des pers�nlichen Desktops:"
+msgstr "Standardeinstellungen des persönlichen Desktops:"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2611,13 +2672,13 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"F�r Neulinge empfehlen wir u.a. Folgendes f�r die standardm��igen "
+"Für Neulinge empfehlen wir u.a. Folgendes für die standardmäßigen "
 "Arbeitsplatzumgebungen:\n"
 "\n"
 "\tDesktop Shell (GNOME)\n"
@@ -2629,10 +2690,10 @@ msgstr ""
 "\tSpiele\n"
 "\n"
 "Nach der Installation kann mithilfe des Tools 'redhat-config-package' "
-"weitere Software hinzugef�gt oder auch entfernt werden.\n"
+"weitere Software hinzugefügt oder auch entfernt werden.\n"
 "\n"
-"Wenn Sie mit %s vertraut sind, m�chten Sie vielleicht bestimmte Pakete "
-"installieren oder auch nicht installieren. W�hlen Sie im Fenster unten die "
+"Wenn Sie mit %s vertraut sind, möchten Sie vielleicht bestimmte Pakete "
+"installieren oder auch nicht installieren. Wählen Sie im Fenster unten die "
 "entsprechenden Optionen."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:98
@@ -2640,7 +2701,7 @@ msgid ""
 "If you would like to change the default package set to be installed you can "
 "choose to customize this below."
 msgstr ""
-"Wenn Sie das zu installierende Standardpaket �ndern m�chten, k�nnen Sie "
+"Wenn Sie das zu installierende Standardpaket ändern möchten, können Sie "
 "unten die entsprechenden Einstellungen vornehmen."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:106
@@ -2658,35 +2719,60 @@ msgstr "Festplatte"
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Size"
-msgstr "Gr��e"
+msgstr "Größe"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "Upgrade �berpr�fen"
+msgstr "Upgrade überprüfen"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Vorhandenes System aktualisieren"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
 msgstr ""
-"Die folgenden Root-Partitionen wurden auf Ihrem System gefunden.  FIXME: I "
-"NEED BETTER TEXT HERE."
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "_Zu aktualisierende Pakete benutzerdefiniert konfigurieren."
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+#, fuzzy
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr "Die folgende Software wird installiert:"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Unbekannter Rechner"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr "fdasd"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "Festplatte zur Verwendung von fdasd ausw�hlen"
+msgstr "Festplatte zur Verwendung von fdasd auswählen"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 msgid "Partitioning with fdisk"
@@ -2694,7 +2780,7 @@ msgstr "Partitionieren mit fdisk"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "Festplatte f�r das Partitionieren mit fdisk ausw�hlen"
+msgstr "Festplatte für das Partitionieren mit fdisk auswählen"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -2708,7 +2794,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "For example, '1234:udp'"
 msgstr ""
-"Ung�ltiger Port: %s. Das korrekte Format lautet 'port:protocol', wobei der "
+"Ungültiger Port: %s. Das korrekte Format lautet 'port:protocol', wobei der "
 "Portzwischen 1 und 65535 liegt und das Protokoll entweder 'tcp' oder 'udp' "
 "ist.\n"
 "\n"
@@ -2720,7 +2806,7 @@ msgstr "Achtung: defekter Token"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
-msgstr "W�hlen Sie einen Sicherheitslevel f�r das System:"
+msgstr "Wählen Sie einen Sicherheitslevel für das System:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:197
 msgid "Hi_gh"
@@ -2744,17 +2830,17 @@ msgstr "Benut_zerdefiniert einstellen"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "Sichere Ger�_te:"
+msgstr "Sichere Gerä_te:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
-msgstr "Eing_ang erm�glichen:"
+msgstr "Eing_ang ermöglichen:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:278
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Andere _Ports:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Installationstyp"
 
@@ -2764,39 +2850,40 @@ msgstr "IP-Adresse fehlt"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:109
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
-msgstr "IP-Adressen m�ssen Zahlen zwischen 1 und 255 enthalten."
+msgstr "IP-Adressen müssen Zahlen zwischen 1 und 255 enthalten."
 
 #: ../iw/ipwidget.py:114 ../iw/ipwidget.py:116
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
-msgstr "IP-Adressen m�ssen Zahlen zwischen 0 und 255 enthalten."
+msgstr "IP-Adressen müssen Zahlen zwischen 0 und 255 enthalten."
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Welche Sprache m�chten Sie w�hrend des Installationsvorgangs verwenden?"
+msgstr ""
+"Welche Sprache möchten Sie während des Installationsvorgangs verwenden?"
 
 # ../comps/comps-master:499
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "Zus�tzliche Sprachunterst�tzung"
+msgstr "Zusätzliche Sprachunterstützung"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "Stan_dardsprache f�r das System ausw�hlen:   "
+msgstr "Stan_dardsprache für das System auswählen:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "Weitere Sprachen _ausw�hlen, die im System installiert werden sollen:"
+msgstr "Weitere Sprachen _auswählen, die im System installiert werden sollen:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
-msgstr "Alle au_sw�hlen"
+msgstr "Alle au_swählen"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "N_ur Standard ausw�hlen "
+msgstr "N_ur Standard auswählen "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Wiederhers_tellen"
 
@@ -2805,7 +2892,7 @@ msgstr "Wiederhers_tellen"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:286 ../iw/lvm_dialog_gui.py:580
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:628 ../iw/lvm_dialog_gui.py:835
 msgid "Not enough space"
-msgstr "Nicht gen�gend Platz"
+msgstr "Nicht genügend Platz"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:108
 msgid ""
@@ -2813,13 +2900,13 @@ msgid ""
 "required by the currently defined logical volumes will be increased to more "
 "than the available space."
 msgstr ""
-"Die physische Gr��e kann nicht ge�ndert werden, da sonst der Platz f�r die "
-"derzeit definierten logischen Volumen auf mehr als den verf�gbaren Platz "
-"erh�ht w�rden."
+"Die physische Größe kann nicht geändert werden, da sonst der Platz für die "
+"derzeit definierten logischen Volumen auf mehr als den verfügbaren Platz "
+"erhöht würden."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117
 msgid "Confirm Physical Extent Change"
-msgstr "�nderung der physischen Gr��e best�tigen"
+msgstr "Änderung der physischen Größe bestätigen"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:118
 msgid ""
@@ -2829,11 +2916,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "This change will take affect immediately."
 msgstr ""
-"Diese �nderung des Wertes der physischen Gr��e erfordert, dass die Gr��en "
-"f�r die aktuellen logischen Volumen zu einem ganzen Vielfachen des "
+"Diese Änderung des Wertes der physischen Größe erfordert, dass die Größen "
+"für die aktuellen logischen Volumen zu einem ganzen Vielfachen des "
 "physischen Umfangs aufgerundet werden.\n"
 "\n"
-"Diese �nderung ist sofort wirksam."
+"Diese Änderung ist sofort wirksam."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186
 #: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181
@@ -2847,8 +2934,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the "
 "volume group."
 msgstr ""
-"Die physische Gr��e kann nicht ge�ndert werden, da der gew�hlte Wert (%10.2f "
-"MB) gr��er ist als das kleinste physische Volumen (%10.2f MB) in "
+"Die physische Größe kann nicht geändert werden, da der gewählte Wert (%10.2f "
+"MB) größer ist als das kleinste physische Volumen (%10.2f MB) in "
 "derVolumengruppe."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165
@@ -2858,8 +2945,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume "
 "(%10.2f MB) in the volume group."
 msgstr ""
-"Die physische Gr��e kann nicht ge�ndert werden, da der gew�hlte Wert (%10.2f "
-"MB) gr��er ist als das kleinste physische Volumen (%10.2f MB) in der "
+"Die physische Größe kann nicht geändert werden, da der gewählte Wert (%10.2f "
+"MB) größer ist als das kleinste physische Volumen (%10.2f MB) in der "
 "Volumengruppe."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179
@@ -2871,7 +2958,7 @@ msgid ""
 "This change in the value of the physical extent will waste substantial space "
 "on one or more of the physical volumes in the volume group."
 msgstr ""
-"Diese �nderung der physischen Gr��e verbraucht wertvollen Platz in einem "
+"Diese Änderung der physischen Größe verbraucht wertvollen Platz in einem "
 "oder mehreren physischen Volumen der Volumengruppe."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205
@@ -2881,8 +2968,8 @@ msgid ""
 "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently "
 "defined logical volumes."
 msgstr ""
-"Die physische Gr��e kann nicht ge�ndert werden, da die resultierende "
-"maximale Gr��e des logischen Volumens (%10.2f MB) kleiner ist als eines oder "
+"Die physische Größe kann nicht geändert werden, da die resultierende "
+"maximale Größe des logischen Volumens (%10.2f MB) kleiner ist als eines oder "
 "mehrere der derzeit definierten logischen Volumen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287
@@ -2890,8 +2977,8 @@ msgid ""
 "You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group "
 "will be too small to hold the currently defined logical volumes."
 msgstr ""
-"Sie k�nnen dieses physische Volumen nicht entfernen, da sonst die "
-"Volumengruppef�r die derzeit definierten Volument zu klein wird."
+"Sie können dieses physische Volumen nicht entfernen, da sonst die "
+"Volumengruppefür die derzeit definierten Volument zu klein wird."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358
 msgid "Make Logical Volume"
@@ -2934,26 +3021,27 @@ msgstr "Name des logischen Volumens:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 msgid "_Size (MB):"
-msgstr "Gr�_�e (MB):"
+msgstr "Grö_ße (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:373
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:416 ../textw/partition_text.py:332
 #: ../textw/partition_text.py:415 ../textw/partition_text.py:502
 msgid "Size (MB):"
-msgstr "Gr��e (MB):"
+msgstr "Größe (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
 msgid "(Max size is %s MB)"
-msgstr "(Max Gr��e: %s MB)"
+msgstr "(Max Größe: %s MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 msgid "Illegal size"
-msgstr "Ung�ltige Gr��e"
+msgstr "Ungültige Größe"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "Die erforderliche Gr��e ist, wie eingegeben, keine g�ltige Zahl gr��er als 0."
+msgstr ""
+"Die erforderliche Größe ist, wie eingegeben, keine gültige Zahl größer als 0."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 msgid "Mount point in use"
@@ -2963,22 +3051,22 @@ msgstr "Mount-Point in Gebrauch"
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
-"Der Mount-Point \"%s\" wird bereits verwendet. W�hlen Sie einen anderen "
+"Der Mount-Point \"%s\" wird bereits verwendet. Wählen Sie einen anderen "
 "Mount-Point."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
-msgstr "Ung�ltiger Name des logischen Volumens"
+msgstr "Ungültiger Name des logischen Volumens"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:566
 msgid "Illegal logical volume name"
-msgstr "Ung�ltiger Name des logischen Volumens"
+msgstr "Ungültiger Name des logischen Volumens"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Der Name des logischen Volumens \"%s\" wird bereits verwendet. W�hlen Sie "
+"Der Name des logischen Volumens \"%s\" wird bereits verwendet. Wählen Sie "
 "einen anderen Namen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
@@ -2988,9 +3076,9 @@ msgid ""
 "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
 "Extent size for this Volume Group."
 msgstr ""
-"Die derzeit erforderliche Gr��e (%10.2f MB) ist gr��er als die maximale "
-"Gr��e des logischen Volumens (%10.2f MB). Um diesen Grenzwert zu erh�hen, "
-"k�nnen Sie die Gr��e der physischen Gr��e f�r diese Volumengruppe erh�hen."
+"Die derzeit erforderliche Größe (%10.2f MB) ist größer als die maximale "
+"Größe des logischen Volumens (%10.2f MB). Um diesen Grenzwert zu erhöhen, "
+"können Sie die Größe der physischen Größe für diese Volumengruppe erhöhen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:605 ../iw/partition_dialog_gui.py:169
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:181 ../iw/partition_dialog_gui.py:229
@@ -3006,18 +3094,19 @@ msgid ""
 "only has %g MB.  Please either make the volume group larger or make the "
 "logical volume(s) smaller."
 msgstr ""
-"Die von Ihnen konfigurierten logischen Volumen ben�tigen %g MB, die "
-"Volumengruppe besitzt jedoch nur %g MB. Vergr��ern Sie die Volumengruppe "
+"Die von Ihnen konfigurierten logischen Volumen benötigen %g MB, die "
+"Volumengruppe besitzt jedoch nur %g MB. Vergrößern Sie die Volumengruppe "
 "oder verkleinern Sie das/dielogische/n Volumen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:679
 msgid "No free slots"
-msgstr "Keine freien Steckpl�tze"
+msgstr "Keine freien Steckplätze"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:680
 #, python-format
 msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group."
-msgstr "Sie k�nnen nicht mehr als %s logische Volumen pro Volumengruppe anlegen."
+msgstr ""
+"Sie können nicht mehr als %s logische Volumen pro Volumengruppe anlegen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 msgid "No free space"
@@ -3029,19 +3118,19 @@ msgid ""
 "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the "
 "currently existing logical volumes"
 msgstr ""
-"Es ist kein Platz in der Volumengruppe verf�gbar, um neue logische Volumen "
-"anzulegen.Wenn Sie ein logisches Volumen hinzuf�gen m�chten, m�ssen Sie die "
-"Gr��e von einem oder mehreren der derzeit existierenden logischen Volumen "
+"Es ist kein Platz in der Volumengruppe verfügbar, um neue logische Volumen "
+"anzulegen.Wenn Sie ein logisches Volumen hinzufügen möchten, müssen Sie die "
+"Größe von einem oder mehreren der derzeit existierenden logischen Volumen "
 "reduzieren."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "M�chten Sie das logische Volumen \"%s\" wirklich l�schen?"
+msgstr "Möchten Sie das logische Volumen \"%s\" wirklich löschen?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "Ung�ltiger Volumengruppen-Name"
+msgstr "Ungültiger Volumengruppen-Name"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
@@ -3051,12 +3140,12 @@ msgstr "Name in Gebrauch"
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Der Volumengruppen-Name \"%s\" wird bereits verwendet. W�hlen Sie einen "
+"Der Volumengruppen-Name \"%s\" wird bereits verwendet. Wählen Sie einen "
 "anderen Namen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
-msgstr "Nicht gen�gend physische Volumen"
+msgstr "Nicht genügend physische Volumen"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:906
 msgid ""
@@ -3069,8 +3158,8 @@ msgstr ""
 "Es ist mindestens eine neue Partition des physischen Volumens notwendig, um "
 "eine LVM Volumengruppe anzulegen.\n"
 "\n"
-"Legen Sie zun�chst eine Partition oder Raid-Array des Typs \"physisches "
-"Volumen (LVM)\" an und w�hlen Sie anschlie�end erneut die Option \"LVM\"."
+"Legen Sie zunächst eine Partition oder Raid-Array des Typs \"physisches "
+"Volumen (LVM)\" an und wählen Sie anschließend erneut die Option \"LVM\"."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 msgid "Make LVM Volume Group"
@@ -3095,11 +3184,11 @@ msgstr "Volumengruppen-Name"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:955
 msgid "_Physical Extent:"
-msgstr "_Physische Gr��e"
+msgstr "_Physische Größe"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:962
 msgid "Physical Extent:"
-msgstr "Physische Gr��e"
+msgstr "Physische Größe"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:975
 msgid "Physical Volumes to _Use:"
@@ -3123,11 +3212,11 @@ msgstr "Name des logischen Volumens"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 msgid "Size (MB)"
-msgstr "Gr��e (MB)"
+msgstr "Größe (MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 msgid "_Add"
-msgstr "_Hinzuf�gen"
+msgstr "_Hinzufügen"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1068 ../iw/network_gui.py:488
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1335
@@ -3161,7 +3250,7 @@ msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 unter DOS)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:93 ../iw/osbootwidget.py:158
 msgid "_Device"
-msgstr "_Ger�t"
+msgstr "_Gerät"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:138
 msgid "_Model"
@@ -3173,7 +3262,7 @@ msgstr "3 Tasten _emulieren"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
-msgstr "W�hlen Sie die passende Maus f�r Ihr System."
+msgstr "Wählen Sie die passende Maus für Ihr System."
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569
 msgid "Gateway"
@@ -3197,15 +3286,15 @@ msgstr "_Gateway"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Primary DNS"
-msgstr "_Prim�rer DNS"
+msgstr "_Primärer DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Secondary DNS"
-msgstr "_Sekund�rer DNS"
+msgstr "_Sekundärer DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Tertiary DNS"
-msgstr "_Terti�rer DNS"
+msgstr "_Tertiärer DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
@@ -3222,8 +3311,8 @@ msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Sie haben keinen Hostnamen angegeben. Je nach Ihrer Netzwerk-Umgebung k�nnte "
-"dies sp�ter zu Problemen f�hren."
+"Sie haben keinen Hostnamen angegeben. Je nach Ihrer Netzwerk-Umgebung könnte "
+"dies später zu Problemen führen."
 
 #: ../iw/network_gui.py:158
 #, python-format
@@ -3232,7 +3321,7 @@ msgid ""
 "environment this may cause problems later."
 msgstr ""
 "Sie haben im Feld \"%s\" keinen Wert eingegeben. Je nach Ihrer Netzwerk-"
-"Umgebung k�nnte dies sp�ter zu Problemen f�hren."
+"Umgebung könnte dies später zu Problemen führen."
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
 #, python-format
@@ -3241,7 +3330,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Der Hostname \"%s\" ist aus folgendem Grund ung�ltig:\n"
+"Der Hostname \"%s\" ist aus folgendem Grund ungültig:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3251,7 +3340,7 @@ msgid ""
 "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Beim Konvertieren des f�r \"%s\" eingegebenen Wertes ist ein Fehler "
+"Beim Konvertieren des für \"%s\" eingegebenen Wertes ist ein Fehler "
 "aufgetreten:\n"
 "%s"
 
@@ -3262,7 +3351,7 @@ msgstr "In das Feld \"%s\" muss ein Wert eingegeben werden."
 
 #: ../iw/network_gui.py:177
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "Die eingegebene IP-Information ist ung�ltig."
+msgstr "Die eingegebene IP-Information ist ungültig."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -3273,8 +3362,8 @@ msgid ""
 "inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be "
 "activated automatically."
 msgstr ""
-"Es liegen keine aktiven Netzwerk-Ger�te vor. Ihr System ist ohne mindestens "
-"ein aktives Ger�t nicht in der Lage, standardm��ig �ber ein Netzwerk zu\n"
+"Es liegen keine aktiven Netzwerk-Geräte vor. Ihr System ist ohne mindestens "
+"ein aktives Gerät nicht in der Lage, standardmäßig über ein Netzwerk zu\n"
 "kommunizieren.\n"
 "BITTE BEACHTEN: Wenn Sie einen PCMCIA-basierten Netzwerk-Adapter besitzen,"
 "lassen Sie ihn inaktiv. Beim Neustarten Ihres Systems wird er automatisch "
@@ -3320,7 +3409,7 @@ msgstr "Beim Starten aktiv"
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1114
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
-msgstr "Ger�t"
+msgstr "Gerät"
 
 #: ../iw/network_gui.py:398
 msgid "IP/Netmask"
@@ -3338,7 +3427,7 @@ msgstr "Hostnamen einstellen"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 msgid "Network Devices"
-msgstr "Netzwerk-Ger�te"
+msgstr "Netzwerk-Geräte"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 msgid "Set the hostname:"
@@ -3346,7 +3435,7 @@ msgstr "Hostname einstellen:"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
-msgstr "_automatisch �ber DHCP"
+msgstr "_automatisch über DHCP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:511
 msgid "_manually"
@@ -3364,12 +3453,12 @@ msgid ""
 "'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by "
 "the desired operating system."
 msgstr ""
-"Sie k�nnen den Bootloader f�r das Booten von anderen Betriebssystemen "
-"konfigurieren.W�hlen Sie hierzu das entsprechende Betriebssystem aus der "
-"Liste. Wenn Sieweitere Betriebssysteme hinzuf�gen m�chten, die nicht "
-"automatisch ermittelt werden, klicken Sieauf 'Hinzuf�gen.' Wenn Sie das "
-"standardm��ig gebootete Betriebssystem �ndern m�chten, w�hlen Sie f�r das "
-"gew�nschte Betriebssystem 'Standard'."
+"Sie können den Bootloader für das Booten von anderen Betriebssystemen "
+"konfigurieren.Wählen Sie hierzu das entsprechende Betriebssystem aus der "
+"Liste. Wenn Sieweitere Betriebssysteme hinzufügen möchten, die nicht "
+"automatisch ermittelt werden, klicken Sieauf 'Hinzufügen.' Wenn Sie das "
+"standardmäßig gebootete Betriebssystem ändern möchten, wählen Sie für das "
+"gewünschte Betriebssystem 'Standard'."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:207
@@ -3392,8 +3481,8 @@ msgid ""
 "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard "
 "drive and partition number) is the device from which it boots."
 msgstr ""
-"Geben Sie eine Kennung ein, die im Bootloader-Men� angezeigt werden soll. "
-"Das Ger�t (oderFestplatte und Partitionsnummer) ist das Ger�t, von dem aus "
+"Geben Sie eine Kennung ein, die im Bootloader-Menü angezeigt werden soll. "
+"Das Gerät (oderFestplatte und Partitionsnummer) ist das Gerät, von dem aus "
 "gebootet wird."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:150
@@ -3402,15 +3491,15 @@ msgstr "_Kennung"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "Standardm��iges Boot _Target"
+msgstr "Standardmäßiges Boot _Target"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "Geben Sie eine Kennung f�r den Eintrag an."
+msgstr "Geben Sie eine Kennung für den Eintrag an."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
-msgstr "Bootkennung enth�lt ung�ltige Zeichen."
+msgstr "Bootkennung enthält ungültige Zeichen."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:256
 msgid "Duplicate Label"
@@ -3418,31 +3507,31 @@ msgstr "Kennung duplizieren"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "Diese Kennung wird bereits f�r einen anderen Booteintrag verwendet."
+msgstr "Diese Kennung wird bereits für einen anderen Booteintrag verwendet."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "Ger�t duplizieren"
+msgstr "Gerät duplizieren"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "Dieses Ger�t wird bereits f�r einen anderen Booteintrag verwendet."
+msgstr "Dieses Gerät wird bereits für einen anderen Booteintrag verwendet."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 msgid "Cannot Delete"
-msgstr "L�schen nicht m�glich"
+msgstr "Löschen nicht möglich"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:336
 msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux "
 "system you are about to install."
 msgstr ""
-"Dieses Boot-Target kann nicht gel�scht werden, da es f�r das Red Hat Linux "
-"System gedacht ist, das Sie installieren m�chten."
+"Dieses Boot-Target kann nicht gelöscht werden, da es für das Red Hat Linux "
+"System gedacht ist, das Sie installieren möchten."
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "Pakete individuell ausw�hlen"
+msgstr "Pakete individuell auswählen"
 
 #: ../iw/package_gui.py:76
 msgid "All Packages"
@@ -3471,23 +3560,23 @@ msgstr "_Paket"
 
 #: ../iw/package_gui.py:385
 msgid "_Size (MB)"
-msgstr "Gr�_�e (MB)"
+msgstr "Grö_ße (MB)"
 
 #: ../iw/package_gui.py:436
 msgid "Total size: "
-msgstr "Gesamtgr��e: "
+msgstr "Gesamtgröße: "
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "_Alle in der Gruppe ausw�hlen"
+msgstr "_Alle in der Gruppe auswählen"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 msgid "_Unselect all in group"
-msgstr "Keine in der Gruppe a_usw�hlen"
+msgstr "Keine in der Gruppe a_uswählen"
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paketgruppen ausw�hlen"
+msgstr "Paketgruppen auswählen"
 
 #: ../iw/package_gui.py:700
 msgid "Minimal"
@@ -3496,7 +3585,7 @@ msgstr "Minimal"
 #: ../iw/package_gui.py:771
 #, python-format
 msgid "Details for '%s'"
-msgstr "Details f�r '%s'"
+msgstr "Details für '%s'"
 
 #: ../iw/package_gui.py:780
 msgid ""
@@ -3506,10 +3595,10 @@ msgid ""
 "Select the optional packages to be installed:"
 msgstr ""
 "Eine Paketgruppe kann sowohl Basis- als auch fakultative Paket-Member "
-"enthalten. Basispakete sind grunds�tzlich gew�hlt, sofern die Paketgruppe "
-"gew�hlt ist.\n"
+"enthalten. Basispakete sind grundsätzlich gewählt, sofern die Paketgruppe "
+"gewählt ist.\n"
 "\n"
-"W�hlen Sie die fakultativen Pakete, die installiert werden sollen:"
+"Wählen Sie die fakultativen Pakete, die installiert werden sollen:"
 
 #: ../iw/package_gui.py:821
 msgid "Base Packages"
@@ -3525,31 +3614,31 @@ msgstr "Details"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "Einzelne Pakete au_sw�hlen"
+msgstr "Einzelne Pakete au_swählen"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
-msgstr "Zus�tzliche Optionen f�r die Gr��e"
+msgstr "Zusätzliche Optionen für die Größe"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "_Feste Gr��e"
+msgstr "_Feste Größe"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
-msgstr "Den gesamten Platz a_usf�llen bis (MB):"
+msgstr "Den gesamten Platz a_usfüllen bis (MB):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:72
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
-msgstr "Bis zur m_aximal erlaubten Gr��e ausf�llen"
+msgstr "Bis zur m_aximal erlaubten Größe ausfüllen"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:170
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
-msgstr "Der End-Zylinder muss gr��er sein als der Start-Zylinder."
+msgstr "Der End-Zylinder muss größer sein als der Start-Zylinder."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 msgid "Add Partition"
-msgstr "Partition hinzuf�gen"
+msgstr "Partition hinzufügen"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, python-format
@@ -3566,7 +3655,7 @@ msgstr "Dateisystem_typ:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 msgid "Allowable _Drives:"
-msgstr "_Verf�gbare Festplatten:"
+msgstr "_Verfügbare Festplatten:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:335
 msgid "Drive:"
@@ -3586,11 +3675,11 @@ msgstr "_End-Zylinder:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "Verwendung als _prim�re Partition erzwingen."
+msgstr "Verwendung als _primäre Partition erzwingen."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "Auf defekte _Bl�cke �berpr�fen."
+msgstr "Auf defekte _Blöcke überprüfen."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3622,7 +3711,7 @@ msgid ""
 "Size\n"
 "(MB)"
 msgstr ""
-"Gr��e\n"
+"Größe\n"
 "(MB)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
@@ -3630,16 +3719,18 @@ msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionieren"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
-msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
+msgid ""
+"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
 msgstr ""
 "Die folgenden kritischen Fehler bestehen mit dem geforderten "
 "Partitionsschema."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
-msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
+msgid ""
+"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr ""
-"Diese Fehler m�ssen korrigiert werden, bevor Sie mit der Installation von %s "
+"Diese Fehler müssen korrigiert werden, bevor Sie mit der Installation von %s "
 "fortfahren."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
@@ -3649,12 +3740,12 @@ msgstr "Partitionierfehler"
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
 msgstr ""
-"Die folgenden Warnungen wurden f�r das geforderte\n"
+"Die folgenden Warnungen wurden für das geforderte\n"
 "Partitionsschema ausgegeben."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "M�chten Sie mit dem geforderten Partitionsschema fortfahren?"
+msgstr "Möchten Sie mit dem geforderten Partitionsschema fortfahren?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 msgid "Partitioning Warnings"
@@ -3674,7 +3765,7 @@ msgstr "LVM Volumengruppen"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 msgid "RAID Devices"
-msgstr "RAID-Ger�te"
+msgstr "RAID-Geräte"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
@@ -3682,7 +3773,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Festplatten"
 
@@ -3715,7 +3806,7 @@ msgstr "Warnung: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "_Partition �ndern"
+msgstr "_Partition ändern"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 msgid "_Continue"
@@ -3723,26 +3814,26 @@ msgstr "_Weiter"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 msgid "Not supported"
-msgstr "Nicht unterst�tzt"
+msgstr "Nicht unterstützt"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
-msgstr "LVM wird auf dieser Plattform NICHT unterst�tzt."
+msgstr "LVM wird auf dieser Plattform NICHT unterstützt."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1184
 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
-msgstr "Software RAID wird auf dieser Plattform NICHT unterst�tzt."
+msgstr "Software RAID wird auf dieser Plattform NICHT unterstützt."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 msgid "No RAID minor device numbers available"
-msgstr "Keine RAID Minor-Nummern verf�gbar."
+msgstr "Keine RAID Minor-Nummern verfügbar."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1192
 msgid ""
 "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID "
 "minor device numbers have been used."
 msgstr ""
-"Es kann kein Software-RAID-Ger�t angelegt werden, da alle verf�gbaren Minor-"
+"Es kann kein Software-RAID-Gerät angelegt werden, da alle verfügbaren Minor-"
 "Nummern bereits verwendet werden."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
@@ -3760,13 +3851,13 @@ msgid ""
 "You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Software RAID erm�glicht die Kombination verschiedener Disketten zu einem "
-"gr��eren RAID-Ger�t. Durch die Kombination von RAID-Ger�ten wird die "
-"Geschwindigkeit und Zuverl�ssigkeit im Vergleich zur Verwendung von nur "
-"einer Festplatte erh�ht. Weitere Informationen �ber den Gebrauch von RAID-"
-"Ger�ten finden Sie in der %s Dokumentation.\n"
+"Software RAID ermöglicht die Kombination verschiedener Disketten zu einem "
+"größeren RAID-Gerät. Durch die Kombination von RAID-Geräten wird die "
+"Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit im Vergleich zur Verwendung von nur "
+"einer Festplatte erhöht. Weitere Informationen über den Gebrauch von RAID-"
+"Geräten finden Sie in der %s Dokumentation.\n"
 "\n"
-"Derzeit stehen Ihnen %s Software RAID Partitionen zur Verf�gung.\n"
+"Derzeit stehen Ihnen %s Software RAID Partitionen zur Verfügung.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1228
@@ -3776,14 +3867,14 @@ msgid ""
 "mounted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Um RAID zu verwenden, m�ssen Sie mindestens zwei Partitionen des Typs "
-"'Software RAID'. Anschlie�end k�nnen Sie ein RAID-Ger�t erstellen, das "
+"Um RAID zu verwenden, müssen Sie mindestens zwei Partitionen des Typs "
+"'Software RAID'. Anschließend können Sie ein RAID-Gerät erstellen, das "
 "formatiert und gemountet werden kann.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Was m�chten Sie nun tun?"
+msgstr "Was möchten Sie nun tun?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 msgid "Create a software RAID _partition."
@@ -3792,12 +3883,12 @@ msgstr "Software RAID _Partition anlegen."
 #: ../iw/partition_gui.py:1246
 #, python-format
 msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "RAID _Ger�t anlegen [Standard=/dev/md%s]."
+msgstr "RAID _Gerät anlegen [Standard=/dev/md%s]."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1250
 #, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "_Festplatte klonen, um ein RAID-Ger�t anzulegen [Standard=/dev/md%s]."
+msgstr "_Festplatte klonen, um ein RAID-Gerät anzulegen [Standard=/dev/md%s]."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1289
 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
@@ -3809,7 +3900,7 @@ msgstr "Der Festplatten-Kloneditor konnte nicht angelegt werden."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
-msgstr "_Zur�cksetzen"
+msgstr "_Zurücksetzen"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 msgid "Make _RAID"
@@ -3833,30 +3924,7 @@ msgstr "_LVM"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1384
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
-msgstr "RAID-Ger�t/LVM Volumen Gruppen-Member ausblenden"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatisches Partitionieren"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Sie m�ssen mindestens eine Festplatte ausw�hlen, auf der %s installiert wird."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Ich m�chte eine automatische Partitionierung:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr ""
-"W�hlen Sie die Festplatte/n, die f�r die Installation verwendet werden "
-"sollen:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "Angelegte Partitionen _pr�fen (und �ndern, wenn erforderlich)."
+msgstr "RAID-Gerät/LVM Volumen Gruppen-Member ausblenden"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
@@ -3867,11 +3935,11 @@ msgstr "<Nicht Anwendbar>"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
-msgstr "Wie m�chten Sie das Dateisystem auf dieser Partition einstellen?"
+msgstr "Wie möchten Sie das Dateisystem auf dieser Partition einstellen?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "Bleibt _unver�ndert (Datenerhalt)"
+msgstr "Bleibt _unverändert (Datenerhalt)"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 msgid "_Format partition as:"
@@ -3883,7 +3951,7 @@ msgstr "Partition mi_grieren zu:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "Auf defekte _Bl�cke �berpr�fen?"
+msgstr "Auf defekte _Blöcke überprüfen?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3891,8 +3959,8 @@ msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  This is done "
 "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist."
 msgstr ""
-"Die Partitionen des Typs '%s' m�ssen sich auf einer einzigen Festplatte "
-"befinden. W�hlenSie hierzu die Festplatte in der Pr�fliste 'Zugelassene "
+"Die Partitionen des Typs '%s' müssen sich auf einer einzigen Festplatte "
+"befinden. WählenSie hierzu die Festplatte in der Prüfliste 'Zugelassene "
 "Festplatten'."
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
@@ -3961,28 +4029,28 @@ msgid ""
 "select the \"RAID\" option again."
 msgstr ""
 "Mindestens zwei neue Software RAID Partitionen sind erforderlich, um ein "
-"RAID-Ger�t zu erstellen.\n"
+"RAID-Gerät zu erstellen.\n"
 "\n"
-"Legen Sie zun�chst zwei Partitionen des Typs \"Software RAID\" an und "
-"w�hlenSie anschlie�end erneut die \"RAID\" Option."
+"Legen Sie zunächst zwei Partitionen des Typs \"Software RAID\" an und "
+"wählenSie anschließend erneut die \"RAID\" Option."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680
 #: ../textw/partition_text.py:889
 msgid "Make RAID Device"
-msgstr "RAID-Ger�t erstellen"
+msgstr "RAID-Gerät erstellen"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
-msgstr "RAID-Ger�t bearbeiten: /dev/md%s"
+msgstr "RAID-Gerät bearbeiten: /dev/md%s"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "RAID-Ger�t bearbeiten"
+msgstr "RAID-Gerät bearbeiten"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 msgid "RAID _Device:"
-msgstr "RAI_D-Ger�t"
+msgstr "RAI_D-Gerät"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 msgid "RAID _Level:"
@@ -3994,7 +4062,7 @@ msgstr "_RAID-Members:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
 msgid "Number of _spares:"
-msgstr "Anzahl der _Spare-Ger�te:"
+msgstr "Anzahl der _Spare-Geräte:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 msgid "_Format partition?"
@@ -4005,9 +4073,9 @@ msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
 msgstr ""
-"Die Quell-Festplatte besitzt keine zu klonenden Partitionen. Sie m�ssen "
-"zun�chst Partitionen des Typs 'Software RAID' auf dieser Festplatte "
-"definieren, bevor das Klonen m�glich ist."
+"Die Quell-Festplatte besitzt keine zu klonenden Partitionen. Sie müssen "
+"zunächst Partitionen des Typs 'Software RAID' auf dieser Festplatte "
+"definieren, bevor das Klonen möglich ist."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
@@ -4021,10 +4089,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Die gew�hlte Quell-Festplatte besitzt Partitionen, die nicht des Typs "
+"Die gewählte Quell-Festplatte besitzt Partitionen, die nicht des Typs "
 "'Software RAID' sind.\n"
 "\n"
-"Diese Partitionen m�ssen entfernt werden, bevor diese Festplatte geklont "
+"Diese Partitionen müssen entfernt werden, bevor diese Festplatte geklont "
 "werden kann."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
@@ -4036,10 +4104,10 @@ msgid ""
 "These partitions will have to be removed or restricted to this drive before "
 "this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Die gew�hlte Quell-Festplatte besitzt Partitionen, die nicht zwingend auf "
+"Die gewählte Quell-Festplatte besitzt Partitionen, die nicht zwingend auf "
 "der Festplatte /dev/%s enthalten sind.\n"
 "\n"
-"Diese Partitionen m�ssen entfernt oder auf diese Festplatte beschr�nkt "
+"Diese Partitionen müssen entfernt oder auf diese Festplatte beschränkt "
 "werden, bevor die Festplatte geklont werden kann."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
@@ -4049,10 +4117,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned."
 msgstr ""
-"Die gew�hlte Quell-Festplatte besitzt Software RAID Partitionen, die Member "
-"eines aktiven Software RAID-Ger�ts sind.\n"
+"Die gewählte Quell-Festplatte besitzt Software RAID Partitionen, die Member "
+"eines aktiven Software RAID-Geräts sind.\n"
 "\n"
-"Vor dem Klonen m�ssen diese Partitionen entfernt werden."
+"Vor dem Klonen müssen diese Partitionen entfernt werden."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
@@ -4061,12 +4129,13 @@ msgstr "Ziel-Festplattenfehler"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "W�hlen Sie die Ziel-Festplatten f�r das Klonen."
+msgstr "Wählen Sie die Ziel-Festplatten für das Klonen."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
-msgstr "Die Quell-Festplatte /dev/%s kann nicht als Ziel-Festplatte gew�hlt werden."
+msgstr ""
+"Die Quell-Festplatte /dev/%s kann nicht als Ziel-Festplatte gewählt werden."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
 #, python-format
@@ -4088,7 +4157,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 msgid "Please select a source drive."
-msgstr "W�hlen Sie eine Quell-Festplatte."
+msgstr "Wählen Sie eine Quell-Festplatte."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
 #, python-format
@@ -4120,7 +4189,7 @@ msgstr "Festplatten klonen"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
 msgstr ""
-"Beim L�schen der Ziel-Festplatten ist ein Fehler aufgetreten. Das Klonen "
+"Beim Löschen der Ziel-Festplatten ist ein Fehler aufgetreten. Das Klonen "
 "wurde unterbrochen."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
@@ -4142,11 +4211,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dieses Tool erleichtert das Einstellen von RAID-Arrays erheblich. DasKonzept "
 "dieses Werkzeugs ist es, eine entsprechend partitionierteQuell-Festplatte "
-"auf andere Festplatten einer �hnlichen Gr��e zu klonen.Anschlie�end kann ein "
-"RAID-Ger�t angelegt werden.\n"
+"auf andere Festplatten einer ähnlichen Größe zu klonen.Anschließend kann ein "
+"RAID-Gerät angelegt werden.\n"
 "\n"
 "BITTE BEACHTEN: die Quell-Festplatte muss Partitionen besitzen, die "
-"ausschlie�lich aufdiese Festplatte beschr�nkt sind, und kann nur neue "
+"ausschließlich aufdiese Festplatte beschränkt sind, und kann nur neue "
 "Software RAID Partitionen enthalten. Andere Partitionstypen sind nicht "
 "erlaubt.\n"
 "\n"
@@ -4183,7 +4252,7 @@ msgstr "PROM-Alias erstellen"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "Linux als standardm��iges PROM-Bootdevice festlegen"
+msgstr "Linux als standardmäßiges PROM-Bootdevice festlegen"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
@@ -4213,7 +4282,7 @@ msgstr "Standardbootimage"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "Zeitzone ausw�hlen"
+msgstr "Zeitzone auswählen"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 msgid "System clock uses _UTC"
@@ -4253,7 +4322,8 @@ msgstr "Dadurch wird Ihr derzeitiger Bootloader aktualisiert."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
-msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
+msgid ""
+"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr ""
 "Der Installer hat den %s Bootloader, welcher zur Zeit auf %s installiert "
 "ist, erkannt."
@@ -4279,25 +4349,25 @@ msgid ""
 "This will let you create a new boot loader configuration.  If you wish to "
 "switch boot loaders, you should choose this."
 msgstr ""
-"Dadurch k�nnen Sie eine neue Bootloader-Konfiguration erstellen.  Wenn Sie "
-"den Bootloader wechseln m�chten, sollten Sie diese Option w�hlen."
+"Dadurch können Sie eine neue Bootloader-Konfiguration erstellen.  Wenn Sie "
+"den Bootloader wechseln möchten, sollten Sie diese Option wählen."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "Aktualisieren des Bootloaders �ber_springen"
+msgstr "Aktualisieren des Bootloaders über_springen"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
 "This will make no changes to boot loader configuration.  If you are using a "
 "third party boot loader, you should choose this."
 msgstr ""
-"Dies wird Ihre Bootloader-Konfiguration nicht �ndern.  Wenn Sie einen "
+"Dies wird Ihre Bootloader-Konfiguration nicht ändern.  Wenn Sie einen "
 "Bootloader eines anderen Herstellers verwenden, sollten Sie diese Option "
-"w�hlen. "
+"wählen. "
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "Was w�rden Sie gerne tun?"
+msgstr "Was würden Sie gerne tun?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 msgid "Migrate File Systems"
@@ -4313,12 +4383,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Which of these partitions would you like to migrate?"
 msgstr ""
-"Diese Version von %s unterst�tzt das ext3 Journaling Dateisystem.  Es hat "
-"einige Vorteile gegen�ber dem ext2 Dateisystem, das bisher in %s als "
-"Standard verwendet wurde. ext2 formatierte Partitionen k�nnen ohne "
+"Diese Version von %s unterstützt das ext3 Journaling Dateisystem.  Es hat "
+"einige Vorteile gegenüber dem ext2 Dateisystem, das bisher in %s als "
+"Standard verwendet wurde. ext2 formatierte Partitionen können ohne "
 "Datenverlust in ext3 umgewandelt werden.\n"
 "\n"
-"Welche dieser Partition m�chten Sie migrieren?"
+"Welche dieser Partition möchten Sie migrieren?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 msgid "Upgrade Swap Partition"
@@ -4332,10 +4402,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"Kernel 2.4 ben�tigt wesentlich mehr Swap-Bereich als die �lteren Kernel. Es "
+"Kernel 2.4 benötigt wesentlich mehr Swap-Bereich als die älteren Kernel. Es "
 "wird empfohlen, doppelt soviel Swap-Bereich zu haben, wie physischer "
 "Arbeitsspeicher im System vorhanden ist. Sie haben derzeit %dMB "
-"konfiguriert, k�nnen jedoch zus�tzlichen Swap-Bereich in einem Ihrer "
+"konfiguriert, können jedoch zusätzlichen Swap-Bereich in einem Ihrer "
 "Dateisysteme erstellen."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
@@ -4351,11 +4421,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120
 msgid "I _want to create a swap file"
-msgstr "Ich m�chte eine S_wap-Datei erstellen"
+msgstr "Ich möchte eine S_wap-Datei erstellen"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
 msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
-msgstr "W�hlen Sie die _Partition f�r die Swap-Datei:"
+msgstr "Wählen Sie die _Partition für die Swap-Datei:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 msgid "Free Space (MB)"
@@ -4367,16 +4437,16 @@ msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
 msgstr ""
-"F�r Ihre Swap-Datei werden mindestens %d MB empfohlen. Geben Sie die Gr��e "
-"f�r diese Swap-Datei an:"
+"Für Ihre Swap-Datei werden mindestens %d MB empfohlen. Geben Sie die Größe "
+"für diese Swap-Datei an:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "Gr��e der _Swap-Datei (MB):"
+msgstr "Größe der _Swap-Datei (MB):"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 msgid "I _don't want to create a swap file"
-msgstr "Ich m�chte _keine Swap-Datei erstellen"
+msgstr "Ich möchte _keine Swap-Datei erstellen"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201
 msgid ""
@@ -4385,18 +4455,19 @@ msgid ""
 "to continue?"
 msgstr ""
 "Es wird dringend empfohlen, eine Swap-Datei zu erstellen. Wenn Sie dies "
-"nicht tun, k�nnte es Probleme w�hrend des Installierens geben. M�chten Sie "
+"nicht tun, könnte es Probleme während des Installierens geben. Möchten Sie "
 "wirklich fortfahren?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
-msgstr "Die Swap-Datei muss eine Gr��e zwischen 1 und 2000 MB besitzen."
+msgstr "Die Swap-Datei muss eine Größe zwischen 1 und 2000 MB besitzen."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
-msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
+msgid ""
+"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr ""
-"Auf dem Ger�t, das Sie f�r die Swap-Partition gew�hlt haben, steht nicht "
-"gen�gend Platz zur Verf�gung."
+"Auf dem Gerät, das Sie für die Swap-Partition gewählt haben, steht nicht "
+"genügend Platz zur Verfügung."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
@@ -4408,107 +4479,107 @@ msgstr "DDC-erkannter Monitor"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:24
 msgid "Unprobed Monitor"
-msgstr "Monitor nicht gepr�ft"
+msgstr "Monitor nicht geprüft"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Grafik-Einstellungen benutzerdefiniert konfigurieren"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "_Farbtiefe:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 Farben (8 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "65536 Frb. (16 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "16 Mio Frb.(24 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "Bildschirmaufl�_sung:"
+msgstr "Bildschirmauflö_sung:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
-msgstr "W�hlen Sie Ihre Standard Desktopumgebung:"
+msgstr "Wählen Sie Ihre Standard Desktopumgebung:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr "Ihre Desktopumgebung ist:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNO_ME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
-msgstr "W�hlen Sie Ihren Login Typ:"
+msgstr "Wählen Sie Ihren Login Typ:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "T_ext"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "_Grafisch"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Bildschirm konfigurieren"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
-"In den meisten F�llen kann der Bildschirm automatisch ermittelt werden. Wenn "
-"dieermittelten Einstellungen dem Bildschirm nicht entsprechen, dann w�hlen "
+"In den meisten Fällen kann der Bildschirm automatisch ermittelt werden. Wenn "
+"dieermittelten Einstellungen dem Bildschirm nicht entsprechen, dann wählen "
 "Sie die korrekten Einstellungen."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Generisch"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "_Originale Werte wiederherstellen"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Hori_zontalfrequenz:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "_Vertikalfrequenz:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
 # ../comps/comps-master:408
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Grafische Interface Konfiguration (X)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Unbekannte Grafikkarte"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
@@ -4517,45 +4588,45 @@ msgstr ""
 "Bei der Auswahl der Grafikkarte %s ist ein Fehler aufgetreten. Senden Sie "
 "diesen Fehler an bugzilla.redhat.com."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Grafikkarte wurde nicht angegeben"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 "Es ist eine Grafikkarte erforderlich, bevor mit der X-Konfiguration "
-"fortgefahren werden kann. Wenn Sie die gesamte X-Konfiguration �berspringen "
-"m�chten, w�hlen Sie die Schaltfl�che 'X-Konfiguration �berspringen'."
+"fortgefahren werden kann. Wenn Sie die gesamte X-Konfiguration überspringen "
+"möchten, wählen Sie die Schaltfläche 'X-Konfiguration überspringen'."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"Die Gr��e Ihres Grafikspeichers kann nicht automatisch erkannt werden. "
-"W�hlen Sie den vorhandenen Speicher in folgender �bersicht aus:"
+"Die Größe Ihres Grafikspeichers kann nicht automatisch erkannt werden. "
+"Wählen Sie den vorhandenen Speicher in folgender Übersicht aus:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"In den meisten F�llen wird Ihre Grafik-Hardware erkannt. Wenn Sie "
-"ermittelten Einstellungen nicht zu Ihrer Hardware passen, dann w�hlen Sie "
+"In den meisten Fällen wird Ihre Grafik-Hardware erkannt. Wenn Sie "
+"ermittelten Einstellungen nicht zu Ihrer Hardware passen, dann wählen Sie "
 "die korrekten Einstellungen."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "RAM der _Grafikkarte:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "X-Konfiguration �ber_springen"
+msgstr "X-Konfiguration über_springen"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
@@ -4580,47 +4651,48 @@ msgstr ""
 "Der z/IPL Bootloader wird in Ihr System installiert.\n"
 "\n"
 "Die Root-Partition ist die Partition, die Sie beim Einstellen der "
-"Partitionen gew�hlt haben.\n"
+"Partitionen gewählt haben.\n"
 "\n"
-"Der Kernel f�r den Start des Rechners ist der standardm��ig installierte "
+"Der Kernel für den Start des Rechners ist der standardmäßig installierte "
 "Kernel.\n"
 "\n"
-"Wenn Sie nach der Installation �nderungen vornehmen m�chten, k�nnen "
-"Siejederzeit die /etc/zipl.conf Konfigurationsdatei �ndern.\n"
+"Wenn Sie nach der Installation Änderungen vornehmen möchten, können "
+"Siejederzeit die /etc/zipl.conf Konfigurationsdatei ändern.\n"
 "\n"
-"Sie k�nnen nun die zus�tzlichen Kernel-Parameter eingeben, die Ihr Rechner "
-"oder Ihre Einstellungen eventuell ben�tigen."
+"Sie können nun die zusätzlichen Kernel-Parameter eingeben, die Ihr Rechner "
+"oder Ihre Einstellungen eventuell benötigen."
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "Kernel-Parameter"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
-"Mit der Bootdiskette k�nnen Sie Ihr %s System von einer Diskette aus "
-"starten. Die Bootdiskette kann f�r das Booten Ihres Systems verwendet "
+"Mit der Bootdiskette können Sie Ihr %s System von einer Diskette aus "
+"starten. Die Bootdiskette kann für das Booten Ihres Systems verwendet "
 "werden, wenn die Bootloader- Konfiguration nicht mehr funktioniert.\n"
 "\n"
 "Es wird empfohlen, eine Bootdiskette anzulegen.\n"
 "\n"
-"M�chten Sie eine Bootdiskette anlegen?"
+"Möchten Sie eine Bootdiskette anlegen?"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Bootdiskette"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Welchen Bootloader m�chten Sie verwenden?"
+msgstr "Welchen Bootloader möchten Sie verwenden?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
@@ -4636,7 +4708,7 @@ msgstr "Keinen Bootloader"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "Bootloader �berspringen"
+msgstr "Bootloader überspringen"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4652,7 +4724,7 @@ msgstr ""
 "besondere Anforderungen. Ein Bootloader ist fast immer erforderlich, um Ihr "
 "System direkt von der Festplatte aus in Linux zu booten.\n"
 "\n"
-"M�chten Sie die Installation des Bootloaders wirklich �berspringen?"
+"Möchten Sie die Installation des Bootloaders wirklich überspringen?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:104 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
@@ -4662,14 +4734,14 @@ msgid ""
 "blank."
 msgstr ""
 "Bei einigen Systemen ist es notwendig, spezielle Optionen beim Booten an den "
-"Kernel zu �bergeben, damit das System einwandfrei funktioniert. Falls "
-"Bootoptionen an den Kernel weitergeleitet werden m�ssen, geben Sie diese "
+"Kernel zu übergeben, damit das System einwandfrei funktioniert. Falls "
+"Bootoptionen an den Kernel weitergeleitet werden müssen, geben Sie diese "
 "jetzt ein. Wenn dies nicht erforderlich ist oder Sie nicht sicher sind, "
 "geben Sie nichts ein."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
-msgstr "Verwendung von LBA32 erzwingen (gew�hnlich nicht erforderlich)"
+msgstr "Verwendung von LBA32 erzwingen (gewöhnlich nicht erforderlich)"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
@@ -4678,7 +4750,7 @@ msgstr "Wo soll der Bootloader installiert werden?"
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "L�schen"
+msgstr "Löschen"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
@@ -4686,7 +4758,7 @@ msgstr "Bootkennung bearbeiten"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "Ung�ltige Bootkennung"
+msgstr "Ungültige Bootkennung"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
@@ -4694,7 +4766,7 @@ msgstr "Die Bootkennung darf nicht leer sein."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
-msgstr "Bootkennung enth�lt ung�ltige Zeichen."
+msgstr "Bootkennung enthält ungültige Zeichen."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:292 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1119 ../textw/partition_text.py:1126
@@ -4710,12 +4782,14 @@ msgid ""
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
 "Der von Red Hat verwendete Boot-Manager kann auch andere Betriebssysteme "
-"starten. Geben Sie an, von welchen Partitionen Sie booten m�chten und welche "
-"Kennungen Sie diesen zuweisen m�chten."
+"starten. Geben Sie an, von welchen Partitionen Sie booten möchten und welche "
+"Kennungen Sie diesen zuweisen möchten."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
-msgid " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
-msgstr " <Leertaste> Button | <F2> Standard-Booteintrag | <F12> n�chster Bildschirm>"
+msgid ""
+" <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
+msgstr ""
+" <Leertaste> Button | <F2> Standard-Booteintrag | <F12> nächster Bildschirm>"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:388
 msgid ""
@@ -4723,9 +4797,9 @@ msgid ""
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
 "not necessary for more casual users."
 msgstr ""
-"Durch das Bootloader-Passwort wird vermieden, dass Benutzer willk�rliche "
-"Optionen an den Kernel �bergeben. F�r eine verbesserte Sicherheit empfehlen "
-"wir die Erstellung eines Passworts. Dies ist jedoch f�r Benutzer, die das "
+"Durch das Bootloader-Passwort wird vermieden, dass Benutzer willkürliche "
+"Optionen an den Kernel übergeben. Für eine verbesserte Sicherheit empfehlen "
+"wir die Erstellung eines Passworts. Dies ist jedoch für Benutzer, die das "
 "System nur gelegentlich nutzen, nicht notwendig."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
@@ -4738,11 +4812,11 @@ msgstr "Bootloader-Passwort: "
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 msgid "Confirm:"
-msgstr "Best�tigen:"
+msgstr "Bestätigen:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "Die Passw�rter stimmen nicht �berein."
+msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 msgid "Password Too Short"
@@ -4764,7 +4838,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Wenn Sie eine Bootdiskette erstellt haben, um Ihr %s System zu booten, legen "
-"Sie diese ein, bevor Sie <Enter-Taste> dr�cken, um neu zu booten.\n"
+"Sie diese ein, bevor Sie <Enter-Taste> drücken, um neu zu booten.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:37
@@ -4773,8 +4847,8 @@ msgid ""
 "press <Enter> to reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Entfernen Sie s�mtliche Disketten, die Sie bei der Installation verwendet "
-"haben, unddr�cken Sie <Enter>, um das System neu zu starten.\n"
+"Entfernen Sie sämtliche Disketten, die Sie bei der Installation verwendet "
+"haben, unddrücken Sie <Enter>, um das System neu zu starten.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
@@ -4792,13 +4866,13 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Herzlichen Gl�ckwunsch zur erfolgreichen Installation von %s.\n"
+"Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreichen Installation von %s.\n"
 "\n"
-"%s%sInformationen �ber Errata (Updates und Bug Fixes) erhalten Sie unter "
+"%s%sInformationen über Errata (Updates und Bug Fixes) erhalten Sie unter "
 "http://www.redhat.com/errata.\n"
 "\n"
-"Informationen �ber die Verwendung und die Konfiguration Ihres Systems "
-"erhalten Sie in den %s Handb�chern unter http://www.redhat.com/docs."
+"Informationen über die Verwendung und die Konfiguration Ihres Systems "
+"erhalten Sie in den %s Handbüchern unter http://www.redhat.com/docs."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
@@ -4810,8 +4884,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Nach dem Neustart des Systems befindet sich in %s ein vollst�ndiges "
-"Protokoll der Installation. Sie sollten diese Datei f�r Referenzzwecke "
+"Nach dem Neustart des Systems befindet sich in %s ein vollständiges "
+"Protokoll der Installation. Sie sollten diese Datei für Referenzzwecke "
 "dauerhaft speichern."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
@@ -4822,15 +4896,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
-msgstr "Zur�ck"
+msgstr "Zurück"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 msgid "Upgrade to begin"
@@ -4843,7 +4917,7 @@ msgid ""
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
 "Ein komplettes Protokoll mit Angaben zu Ihrem Upgrade steht Ihnen nach dem "
-"Neustart Ihres Systems in %s zur Verf�gung. Sie sollten diese Datei f�r "
+"Neustart Ihres Systems in %s zur Verfügung. Sie sollten diese Datei für "
 "Referenzzwecke dauerhaft speichern."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
@@ -4857,13 +4931,13 @@ msgid ""
 "However %s ships with many more applications, and you may customize the "
 "selection of software installed if you want."
 msgstr ""
-"Mit den Optionen des pers�nlichen Desktops und Arbeitsplatzes k�nnen Sie "
+"Mit den Optionen des persönlichen Desktops und Arbeitsplatzes können Sie "
 "eine Reihe Standardanwendungen installieren, mit denen Sie im Internet "
 "browsen, E-Mails senden und empfangen sowie in Ihrem %s System Dokumente "
-"anlegen und bearbeiten k�nnen. Die Arbeitsplatz-Option enth�lt dar�ber "
+"anlegen und bearbeiten können. Die Arbeitsplatz-Option enthält darüber "
 "hinaus Tools zur Entwicklung und Administration.\n"
 "\n"
-"%s wird mit sehr viel mehr Anwendungen geliefert, Sie k�nnen jedoch die "
+"%s wird mit sehr viel mehr Anwendungen geliefert, Sie können jedoch die "
 "installierte Software entsprechend Ihren Erfordernissen benutzerdefinieren."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
@@ -4872,7 +4946,7 @@ msgstr "Software-Auswahl benutzerdefiniert einstellen"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "W�hlen Sie eine Festplatte, auf dem fdisk ausgef�hrt wird"
+msgstr "Wählen Sie eine Festplatte, auf dem fdisk ausgeführt wird"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 msgid "Edit Partitions"
@@ -4889,7 +4963,7 @@ msgstr "Festplatte einrichten"
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "Beim Ausf�hren von %s auf Festplatte %s ist ein Fehler aufgetreten."
+msgstr "Beim Ausführen von %s auf Festplatte %s ist ein Fehler aufgetreten."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4899,10 +4973,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want this?"
 msgstr ""
-"Das Ausf�hren von dasdfmt bewirkt den Verlust\n"
+"Das Ausführen von dasdfmt bewirkt den Verlust\n"
 "ALLER DATEN auf Festplatte %s.\n"
 "\n"
-"M�chten Sie dies wirklich?"
+"Möchten Sie dies wirklich?"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:101
 msgid ""
@@ -4912,15 +4986,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine g�ltigen Ger�te gefunden, um "
-"darauf neue Dateisysteme zu erstellen. �berpr�fen Sie Ihre Hardware oder "
+"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine gültigen Geräte gefunden, um "
+"darauf neue Dateisysteme zu erstellen. Überprüfen Sie Ihre Hardware oder "
 "verwenden Sie dasdfmt.\n"
 "\n"
-"M�chten Sie zum Bildschirm fdasd zur�ckkehren?"
+"Möchten Sie zum Bildschirm fdasd zurückkehren?"
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "W�hlen Sie ein Laufwerk, auf dem fdisk ausgef�hrt wird"
+msgstr "Wählen Sie ein Laufwerk, auf dem fdisk ausgeführt wird"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 msgid "Customize"
@@ -4933,7 +5007,7 @@ msgid ""
 "as telnet or printing), but allows other connections. No firewall allows all "
 "connections and is not recommended. "
 msgstr ""
-"Eine Firewall sch�tzt vor unberechtigtem Eindringen ins Netzwerk. Die hohe "
+"Eine Firewall schützt vor unberechtigtem Eindringen ins Netzwerk. Die hohe "
 "Sicherheit blockiert alle eingehenden Zugriffe. Die mittlere Sicherheit "
 "blockiert den Zugriff zu Systemdiensten (wie telnet oder Drucken), erlaubt "
 "jedoch andere Verbindungen. Keine Firewall erlaubt alle Verbindungen und ist "
@@ -4957,11 +5031,11 @@ msgstr "Keine Firewall"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "Sichere Ger�te:"
+msgstr "Sichere Geräte:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
-msgstr "Eingang erm�glichen:"
+msgstr "Eingang ermöglichen:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:90
 msgid "DHCP"
@@ -4994,13 +5068,14 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Andere Ports"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
-msgstr "Ung�ltige Wahl"
+msgstr "Ungültige Wahl"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
-msgstr "Eine deaktivierte Firewall kann nicht benutzerdefiniert konfiguriert werden."
+msgstr ""
+"Eine deaktivierte Firewall kann nicht benutzerdefiniert konfiguriert werden."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
@@ -5013,21 +5088,21 @@ msgid ""
 "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
-"Sie k�nnen Ihre Firewall auf zwei verschiedene Arten individuell anpassen. "
-"Erstens k�nnen Sie ausw�hlen, den gesamten Datenverkehr von bestimmten "
-"Netzwerkschnittstellen zuzulassen. Zweitens k�nnen Sie bestimmte Protokolle "
-"ausw�hlen, die von der Firewall akzeptiert werden sollen. Spezifizieren Sie "
-"die zus�tzlichen Ports durch Komma getrennt wie folgt 'Service:Protokoll', z."
+"Sie können Ihre Firewall auf zwei verschiedene Arten individuell anpassen. "
+"Erstens können Sie auswählen, den gesamten Datenverkehr von bestimmten "
+"Netzwerkschnittstellen zuzulassen. Zweitens können Sie bestimmte Protokolle "
+"auswählen, die von der Firewall akzeptiert werden sollen. Spezifizieren Sie "
+"die zusätzlichen Ports durch Komma getrennt wie folgt 'Service:Protokoll', z."
 "B. 'imap:tcp,telnet:tcp'."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "Warnung: %s ist kein g�ltiger Port."
+msgstr "Warnung: %s ist kein gültiger Port."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Welchen Systemtyp m�chten Sie installieren?"
+msgstr "Welchen Systemtyp möchten Sie installieren?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
@@ -5037,40 +5112,40 @@ msgstr "Auswahl der Tastatur"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "Welcher Tastaturtyp ist an Ihren Computer angeschlossen?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
-msgstr "Alle ausw�hlen"
+msgstr "Alle auswählen"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
-"W�hlen Sie eine Sprache aus, die Sie zus�tzlich in diesem System verwenden "
-"m�chten:"
+"Wählen Sie eine Sprache aus, die Sie zusätzlich in diesem System verwenden "
+"möchten:"
 
 # ../comps/comps-master:499
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
-msgstr "Sprach-Unterst�tzung"
+msgstr "Sprach-Unterstützung"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "W�hlen Sie mindestens eine zu installierende Sprache aus."
+msgstr "Wählen Sie mindestens eine zu installierende Sprache aus."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "Standardsprache"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "W�hlen Sie die Standardsprache f�r dieses System aus:"
+msgstr "Wählen Sie die Standardsprache für dieses System aus:"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "An welches Ger�t ist Ihre Maus angeschlossen?"
+msgstr "An welches Gerät ist Ihre Maus angeschlossen?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
@@ -5082,12 +5157,12 @@ msgstr "Drei Tasten emulieren?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "Maus ausw�hlen"
+msgstr "Maus auswählen"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "Netzwerkger�t: %s"
+msgstr "Netzwerkgerät: %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
@@ -5128,15 +5203,15 @@ msgstr "Point to Point (IP):"
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "Netzwerkkonfiguration f�r %s"
+msgstr "Netzwerkkonfiguration für %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
-msgstr "Ung�ltige Angaben"
+msgstr "Ungültige Angaben"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Zum Fortfahren m�ssen Sie g�ltige IP-Angaben eintragen."
+msgstr "Zum Fortfahren müssen Sie gültige IP-Angaben eintragen."
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
@@ -5148,12 +5223,12 @@ msgid ""
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
 "Beim Rechnernamen handelt es sich um den Namen Ihres Computers. Wenn Ihr "
-"Computer mit einem Netzwerk verbunden ist, wurde er Ihnen m�glicherweise von "
+"Computer mit einem Netzwerk verbunden ist, wurde er Ihnen möglicherweise von "
 "Ihrem Netzwerk-Administrator zugewiesen."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "Einzelne Pakete ausw�hlen"
+msgstr "Einzelne Pakete auswählen"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 msgid "Package :"
@@ -5161,7 +5236,7 @@ msgstr "Paket     :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:96
 msgid "Size    :"
-msgstr "Gr��e    :"
+msgstr "Größe    :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:97
 #, python-format
@@ -5170,15 +5245,17 @@ msgstr "%.1f KBytes"
 
 #: ../textw/packages_text.py:116
 msgid "Total size"
-msgstr "Gesamtgr��e"
+msgstr "Gesamtgröße"
 
 #: ../textw/packages_text.py:245
-msgid "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
-msgstr "   <Leer>,<+>,<-> Auswahl      |   <F1> Hilfe  |   <F2> Paketbeschreibung"
+msgid ""
+"   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
+msgstr ""
+"   <Leer>,<+>,<-> Auswahl      |   <F1> Hilfe  |   <F2> Paketbeschreibung"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Paketabh�ngigkeiten"
+msgstr "Paketabhängigkeiten"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 msgid ""
@@ -5186,25 +5263,25 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"F�r einige der zur Installation ausgew�hlten Pakete sind weitere Pakete "
-"erforderlich, die Sie nicht ausgew�hlt haben. Wenn Sie OK w�hlen, werden "
-"diese zus�tzlich ben�tigten Pakete installiert."
+"Für einige der zur Installation ausgewählten Pakete sind weitere Pakete "
+"erforderlich, die Sie nicht ausgewählt haben. Wenn Sie OK wählen, werden "
+"diese zusätzlich benötigten Pakete installiert."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Installiere Pakete, um Abh�ngigkeiten zu erf�llen"
+msgstr "Installiere Pakete, um Abhängigkeiten zu erfüllen"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Keine Pakete mit Abh�ngigkeiten installieren"
+msgstr "Keine Pakete mit Abhängigkeiten installieren"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Paketabh�ngigkeiten ignorieren"
+msgstr "Paketabhängigkeiten ignorieren"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
-msgstr "Sie m�ssen einen Wert angeben"
+msgstr "Sie müssen einen Wert angeben"
 
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Requested value is not an integer"
@@ -5212,12 +5289,12 @@ msgstr "Der eingegebene Wert ist keine ganze Zahl"
 
 #: ../textw/partition_text.py:44
 msgid "Requested value is too large"
-msgstr "Der eingegebene Wert ist zu gro�"
+msgstr "Der eingegebene Wert ist zu groß"
 
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr "RAID-Ger�t %s"
+msgstr "RAID-Gerät %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, python-format
@@ -5230,7 +5307,7 @@ msgstr "Partition modifizieren"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Add anyway"
-msgstr "Trotzdem hinzuf�gen"
+msgstr "Trotzdem hinzufügen"
 
 #: ../textw/partition_text.py:255
 msgid "Mount Point:"
@@ -5242,19 +5319,19 @@ msgstr "Dateisystemtyp:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
-msgstr "Verf�gbare Festplatten:"
+msgstr "Verfügbare Festplatten:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "Feste Gr��e:"
+msgstr "Feste Größe:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
-msgstr "Gr��e maximal ausf�llen bis (MB):"
+msgstr "Größe maximal ausfüllen bis (MB):"
 
 #: ../textw/partition_text.py:372
 msgid "Fill all available space:"
-msgstr "Den gesamten verf�gbaren Platz ausf�llen:"
+msgstr "Den gesamten verfügbaren Platz ausfüllen:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:395
 msgid "Start Cylinder:"
@@ -5274,7 +5351,7 @@ msgstr "RAID-Members:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:469
 msgid "Number of spares?"
-msgstr "Anzahl der Spare-Ger�te?"
+msgstr "Anzahl der Spare-Geräte?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:483
 msgid "File System Type:"
@@ -5303,7 +5380,7 @@ msgstr "Auf %s migrieren"
 #: ../textw/partition_text.py:514 ../textw/partition_text.py:747
 #: ../textw/partition_text.py:975
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "Unver�ndert lassen"
+msgstr "Unverändert lassen"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
@@ -5314,15 +5391,16 @@ msgstr "Dateisystem-Optionen"
 msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
-msgstr "W�hlen Sie aus, wie Sie das Dateisystem auf dieser Partition anlegen m�chten."
+msgstr ""
+"Wählen Sie aus, wie Sie das Dateisystem auf dieser Partition anlegen möchten."
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "Auf defekte Bl�cke �berpr�fen"
+msgstr "Auf defekte Blöcke überprüfen"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
-msgstr "Bleibt unver�ndert (Datenerhalt)"
+msgstr "Bleibt unverändert (Datenerhalt)"
 
 #: ../textw/partition_text.py:554
 msgid "Format as:"
@@ -5334,31 +5412,32 @@ msgstr "Migrieren auf:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:686
 msgid "Force to be a primary partition"
-msgstr "Als prim�re Partition forcieren"
+msgstr "Als primäre Partition forcieren"
 
 #: ../textw/partition_text.py:697
 msgid "Not Supported"
-msgstr "Nicht unterst�tzt"
+msgstr "Nicht unterstützt"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
-msgstr "LVM Volumengruppen k�nnen nur im grafischen Installer bearbeitet werden."
+msgstr ""
+"LVM Volumengruppen können nur im grafischen Installer bearbeitet werden."
 
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "Ung�ltige Angaben f�r Partitionsgr��e"
+msgstr "Ungültige Angaben für Partitionsgröße"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
-msgstr "Eingegebener Wert f�r maximale Gr��e nicht g�ltig"
+msgstr "Eingegebener Wert für maximale Größe nicht gültig"
 
 #: ../textw/partition_text.py:803
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
-msgstr "Ung�ltige Angaben f�r den Zylinderstart"
+msgstr "Ungültige Angaben für den Zylinderstart"
 
 #: ../textw/partition_text.py:813
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
-msgstr "Ung�ltige Angaben zum Beenden des Zylinders"
+msgstr "Ungültige Angaben zum Beenden des Zylinders"
 
 #: ../textw/partition_text.py:924
 msgid "No RAID partitions"
@@ -5374,35 +5453,36 @@ msgstr "Partition formatieren?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "Ung�ltige Eingaben f�r RAID Spares"
+msgstr "Ungültige Eingaben für RAID Spares"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 msgid "Too many spares"
-msgstr "Zu viele Spare-Ger�te"
+msgstr "Zu viele Spare-Geräte"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
-msgstr "Die maximale Anzahl von Spare-Ger�ten bei RAID0 ist 0."
+msgstr "Die maximale Anzahl von Spare-Geräten bei RAID0 ist 0."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
 msgstr ""
-"Sie m�ssen zur�ckkehren und fdasd verwenden, um diese Partition zu "
+"Sie müssen zurückkehren und fdasd verwenden, um diese Partition zu "
 "initialisieren."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Delete"
-msgstr "L�schen"
+msgstr "Löschen"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1121 ../textw/partition_text.py:1128
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1123
-msgid "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgid ""
+"    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"    F1-Hilfe                 F3-Bearbeiten   F4-L�schen    F5-"
+"    F1-Hilfe                 F3-Bearbeiten   F4-Löschen    F5-"
 "Wiederherstellen    F12-OK        "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
@@ -5410,8 +5490,10 @@ msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1131
-msgid "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr " F1-Hilfe     F2-Neu     F3-Bearbeiten   F4-L�schen   F5-Zur�cksetzen  F12-OK"
+msgid ""
+"    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgstr ""
+" F1-Hilfe     F2-Neu     F3-Bearbeiten   F4-Löschen   F5-Zurücksetzen  F12-OK"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
@@ -5419,11 +5501,11 @@ msgstr "Keine Root-Partition"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "Sie m�ssen eine / Partition haben, auf der Sie installieren k�nnen."
+msgstr "Sie müssen eine / Partition haben, auf der Sie installieren können."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "Welche Festplatte/n m�chten Sie f�r diese Installation verwenden?"
+msgstr "Welche Festplatte/n möchten Sie für diese Installation verwenden?"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 msgid "Autopartition"
@@ -5443,7 +5525,7 @@ msgstr " Name   : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:82
 msgid " Size   : "
-msgstr " Gr��e  : "
+msgstr " Größe  : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 msgid " Summary: "
@@ -5484,7 +5566,7 @@ msgstr "PROM-Alias 'linux' erstellen"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "Standardm��iges PROM-Bootdevice festlegen"
+msgstr "Standardmäßiges PROM-Bootdevice festlegen"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
@@ -5505,7 +5587,7 @@ msgstr "Aktualisiert Bootloader-Konfiguration"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "Aktualisieren des Bootloaders �berspringen"
+msgstr "Aktualisieren des Bootloaders überspringen"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 msgid "Create new boot loader configuration"
@@ -5519,9 +5601,9 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"Kernel 2.4 ben�tigt wesentlich mehr Swap-Bereich als die �lteren Kernel, "
+"Kernel 2.4 benötigt wesentlich mehr Swap-Bereich als die älteren Kernel, "
 "doppelt so viel Swap-Bereich RAM im System vorhanden ist. Sie haben derzeit %"
-"dMB konfiguriert, k�nnen jedoch zus�tzlichen Swap-Bereich in einem Ihrer "
+"dMB konfiguriert, können jedoch zusätzlichen Swap-Bereich in einem Ihrer "
 "Dateisysteme erstellen."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
@@ -5534,46 +5616,46 @@ msgstr "Erkanntes RAM (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "Empfohlene Gr��e (MB):"
+msgstr "Empfohlene Größe (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "Gr��e der Swap-Datei (MB):"
+msgstr "Größe der Swap-Datei (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 msgid "Add Swap"
-msgstr "Swap hinzuf�gen"
+msgstr "Swap hinzufügen"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "Der eingegebene Wert ist keine g�ltige Zahl."
+msgstr "Der eingegebene Wert ist keine gültige Zahl."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Zu aktualisierendes System"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
 msgstr ""
-"Die folgenden Root-Partitionen wurden auf Ihrem System gefunden. FIXME: I "
-"NEED BETTER TEXT HERE."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Zu aktualisierende Pakete benutzerdefiniert konfigurieren"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Die Pakete, die Sie installiert haben, sowie s�mtliche Pakete, die zur "
-"Erf�llung von Abh�ngigkeiten ben�tigt werden, wurden f�r die Installation "
-"ausgew�hlt. M�chten Sie die Pakete, die Sie f�r die Aktualisierung "
-"ausgew�hlt haben, benutzerdefiniert konfigurieren? "
+"Die Pakete, die Sie installiert haben, sowie sämtliche Pakete, die zur "
+"Erfüllung von Abhängigkeiten benötigt werden, wurden für die Installation "
+"ausgewählt. Möchten Sie die Pakete, die Sie für die Aktualisierung "
+"ausgewählt haben, benutzerdefiniert konfigurieren? "
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
@@ -5585,7 +5667,7 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"W�hlen Sie ein Root-Passwort aus. Sie m�ssen es zwei Mal eingeben, um "
+"Wählen Sie ein Root-Passwort aus. Sie müssen es zwei Mal eingeben, um "
 "sicherzustellen, dass Sie bei der Eingabe keinen Fehler gemacht haben. "
 "Beachten Sie, dass das Root-Passwort einen kritischen Bestandteil der "
 "Systemsicherheit darstellt!"
@@ -5596,11 +5678,11 @@ msgstr "Passwort:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:38
 msgid "Password (confirm):"
-msgstr "Passwort (best�tigen):"
+msgstr "Passwort (bestätigen):"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "L�nge des Passworts"
+msgstr "Länge des Passworts"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
@@ -5613,7 +5695,7 @@ msgstr "Abweichung beim Passwort"
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
 msgstr ""
-"Sie haben unterschiedliche Passw�rter eingegeben. Wiederholen Sie den "
+"Sie haben unterschiedliche Passwörter eingegeben. Wiederholen Sie den "
 "Vorgang."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
@@ -5622,7 +5704,7 @@ msgstr "Benutzer bearbeiten"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
-msgstr "Benutzer hinzuf�gen"
+msgstr "Benutzer hinzufügen"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 msgid "User Name"
@@ -5634,11 +5716,11 @@ msgstr "Passwort"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:100
 msgid "Password (confirm)"
-msgstr "Passwort (best�tigen)"
+msgstr "Passwort (bestätigen)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
-msgstr "Vollst�ndiger Name"
+msgstr "Vollständiger Name"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 msgid "Bad User Name"
@@ -5646,7 +5728,7 @@ msgstr "Defekter Benutzername"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
-msgstr "Benuzternamen d�rfen nur die Zeichen A-Z, a-z und 0-9 enthalten."
+msgstr "Benuzternamen dürfen nur die Zeichen A-Z, a-z und 0-9 enthalten."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 msgid "Missing User Name"
@@ -5654,7 +5736,7 @@ msgstr "Benutzername fehlt"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "Sie m�ssen einen Benutzernamen angeben."
+msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen angeben."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
@@ -5666,21 +5748,23 @@ msgid "User Exists"
 msgstr "Benutzer existiert bereits"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
-msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Der Root-Benutzer wurde bereits konfiguriert. Sie m�ssen diesen Benutzer "
-"hier nicht hinzuf�gen."
+"Der Root-Benutzer wurde bereits konfiguriert. Sie müssen diesen Benutzer "
+"hier nicht hinzufügen."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
-msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Der Systembenutzer wurde bereits konfiguriert. Sie m�ssen diesen Benutzer "
-"hier nicht hinzuf�gen."
+"Der Systembenutzer wurde bereits konfiguriert. Sie müssen diesen Benutzer "
+"hier nicht hinzufügen."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
 msgstr ""
-"Diese Benutzerkennung existiert bereits. W�hlen Sie eine andere "
+"Diese Benutzerkennung existiert bereits. Wählen Sie eine andere "
 "Benutzerkennung aus."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
@@ -5689,9 +5773,9 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"F�r das Arbeiten mit Ihrem System empfiehlt sich meist die Verwendung eines "
+"Für das Arbeiten mit Ihrem System empfiehlt sich meist die Verwendung eines "
 "normalen Benutzeraccounts. Wenn Sie sich nicht als Root angemeldet haben, "
-"verringert sich die Gefahr einer Besch�digung der Systemkonfiguration."
+"verringert sich die Gefahr einer Beschädigung der Systemkonfiguration."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
@@ -5703,10 +5787,10 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Welche Benutzeraccounts m�chten Sie f�r das System einrichten? Sie sollten "
-"f�r das normale Arbeiten mit dem System �ber mindestens einen "
-"Benutzeraccount ohne Root-Privilegien verf�gen. Bei Systemen f�r mehrere "
-"Benutzer k�nnen Sie eine beliebige Anzahl von Accounts einrichten."
+"Welche Benutzeraccounts möchten Sie für das System einrichten? Sie sollten "
+"für das normale Arbeiten mit dem System über mindestens einen "
+"Benutzeraccount ohne Root-Privilegien verfügen. Bei Systemen für mehrere "
+"Benutzer können Sie eine beliebige Anzahl von Accounts einrichten."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
@@ -5714,23 +5798,23 @@ msgstr "Benutzername"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
-msgstr "Hinzuf�gen"
+msgstr "Hinzufügen"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "Informationen f�r den Benutzer eingeben."
+msgstr "Informationen für den Benutzer eingeben."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "Informationen f�r diesen Benutzer �ndern."
+msgstr "Informationen für diesen Benutzer ändern."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "Shadow-Passw�rter verwenden"
+msgstr "Shadow-Passwörter verwenden"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
-msgstr "MD5-Passw�rter aktivieren"
+msgstr "MD5-Passwörter aktivieren"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:334
 msgid "Enable NIS"
@@ -5738,7 +5822,7 @@ msgstr "NIS aktivieren"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 msgid "NIS Domain:"
-msgstr "NIS-Dom�ne:"
+msgstr "NIS-Domäne:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:342
 msgid "NIS Server:"
@@ -5750,7 +5834,7 @@ msgstr "oder benutzen Sie:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Server �ber Broadcast anfordern"
+msgstr "Server über Broadcast anfordern"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
@@ -5803,10 +5887,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Willkommen bei %s!\n"
 "\n"
-"Dieser Installationsvorgang wird ausf�hrlich im offiziellen %s "
-"Installationshandbuch beschrieben, das bei Red Hat, Inc. erh�ltlich ist. "
-"Wenn Ihnen dieses Handbuch zur Verf�gung steht, sollten Sie den Abschnitt "
-"�ber die Installation lesen, bevor Sie fortfahren.\n"
+"Dieser Installationsvorgang wird ausführlich im offiziellen %s "
+"Installationshandbuch beschrieben, das bei Red Hat, Inc. erhältlich ist. "
+"Wenn Ihnen dieses Handbuch zur Verfügung steht, sollten Sie den Abschnitt "
+"über die Installation lesen, bevor Sie fortfahren.\n"
 "\n"
 "Wenn Sie das offizielle %s System erworben haben, registrieren Sie es auf "
 "unserer Website unter http://www.redhat.com/."
@@ -5817,15 +5901,15 @@ msgstr "Farbtiefe"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
-msgstr "W�hlen Sie die Farbtiefe, die Sie verwenden m�chten:"
+msgstr "Wählen Sie die Farbtiefe, die Sie verwenden möchten:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
-msgstr "Bildschirmaufl�sung"
+msgstr "Bildschirmauflösung"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
-msgstr "W�hlen Sie die Bildschirmaufl�sung, die Sie verwenden m�chten:"
+msgstr "Wählen Sie die Bildschirmauflösung, die Sie verwenden möchten:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 msgid "X Customization"
@@ -5834,8 +5918,8 @@ msgstr "X-Anpassung"
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
 msgstr ""
-"W�hlen Sie die Farbtiefe und den Grafikmodus, den Sie f�r Ihr System "
-"verwenden m�chten."
+"Wählen Sie die Farbtiefe und den Grafikmodus, den Sie für Ihr System "
+"verwenden möchten."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
@@ -5845,11 +5929,11 @@ msgstr "Farbtiefe:"
 #: ../textw/xconfig_text.py:402 ../textw/xconfig_text.py:413
 #: ../textw/xconfig_text.py:604 ../textw/xconfig_text.py:611
 msgid "Change"
-msgstr "�ndern"
+msgstr "Ändern"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
-msgstr "Bildschirmaufl�sung:"
+msgstr "Bildschirmauflösung:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
@@ -5865,7 +5949,7 @@ msgstr "KDE"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 msgid "Default Login:"
-msgstr "Standardm��ige Anmeldung:"
+msgstr "Standardmäßige Anmeldung:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 msgid "Graphical"
@@ -5881,7 +5965,7 @@ msgstr "Bildschirm"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "W�hlen Sie den Bildschirm aus, der mit Ihrem System verbunden ist."
+msgstr "Wählen Sie den Bildschirm aus, der mit Ihrem System verbunden ist."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 msgid "horizontal"
@@ -5893,7 +5977,7 @@ msgstr "vertikal"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:263
 msgid "Invalid Sync Rates"
-msgstr "Ung�ltige Frequenz"
+msgstr "Ungültige Frequenz"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:264
 #, python-format
@@ -5908,11 +5992,11 @@ msgid ""
 "    50.1-90.2                a range of numbers\n"
 "31.5,35.0,39.3-40.0          a list of numbers/ranges\n"
 msgstr ""
-"Die Frequenz %s ist ung�ltig:\n"
+"Die Frequenz %s ist ungültig:\n"
 "\n"
 "      %s\n"
 "\n"
-"Ein g�ltiger Frequenzbereich ist:\n"
+"Ein gültiger Frequenzbereich ist:\n"
 "\n"
 "      31.5                   eine einzelne Zahl\n"
 "    50.1-90.2                eine Bereich von Zahlen\n"
@@ -5929,10 +6013,10 @@ msgid ""
 "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care "
 "should be taken to make sure the values entered are accurate."
 msgstr ""
-"Geben Sie die Frequenzbereiche f�r Ihren Bildschirm ein. \n"
+"Geben Sie die Frequenzbereiche für Ihren Bildschirm ein. \n"
 "\n"
 "BITTE BEACHTEN - normalerweise ist es nicht notwendig, die Frequenzbereiche "
-"manuell einzugeben. �berpr�fen Sie, dass die eingegebenen Werte korrekt sind."
+"manuell einzugeben. Überprüfen Sie, dass die eingegebenen Werte korrekt sind."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:288
 msgid "HSync Rate: "
@@ -5948,8 +6032,8 @@ msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
 msgstr ""
-"W�hlen Sie den Bildschirm f�r Ihr System aus. Dr�cken Sie '%s', um zu den "
-"getesteten Werten zur�ckzukehren."
+"Wählen Sie den Bildschirm für Ihr System aus. Drücken Sie '%s', um zu den "
+"getesteten Werten zurückzukehren."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:398
 msgid "Monitor:"
@@ -5973,8 +6057,8 @@ msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
 msgstr ""
-"W�hlen Sie die Grafikkarte aus. Dr�cken Sie '%s', um zu der vom Installer "
-"erkannten Karte zur�ckzukehren."
+"Wählen Sie die Grafikkarte aus. Drücken Sie '%s', um zu der vom Installer "
+"erkannten Karte zurückzukehren."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
 msgid "Video RAM"
@@ -5986,12 +6070,12 @@ msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
 msgstr ""
-"W�hlen Sie die Gr��e des Grafikspeichers auf Ihrer Grafikkarte aus. Dr�cken "
-"Sie '%s', um zu der vom Installer erkannten Gr��e zur�ckzukehren."
+"Wählen Sie die Größe des Grafikspeichers auf Ihrer Grafikkarte aus. Drücken "
+"Sie '%s', um zu der vom Installer erkannten Größe zurückzukehren."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "X-Konfiguration �berspringen"
+msgstr "X-Konfiguration überspringen"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 msgid "Video Card Configuration"
@@ -5999,7 +6083,7 @@ msgstr "Grafikkarte konfigurieren"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
-msgstr "W�hlen Sie die Grafikkarte und den Grafikspeicher f�r Ihr System."
+msgstr "Wählen Sie die Grafikkarte und den Grafikspeicher für Ihr System."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 msgid "Video Card:"
@@ -6026,9 +6110,9 @@ msgid ""
 "Select this installation type to gain complete control over the installation "
 "process, including software package selection and authentication preferences."
 msgstr ""
-"W�hlen Sie diesen Installationstyp, um eine komplette Kontrolle �ber die "
-"Installationzu haben, einschlie�lich der Wahl des Softwarepakets und der "
-"Authentifizierungspr�ferenzen."
+"Wählen Sie diesen Installationstyp, um eine komplette Kontrolle über die "
+"Installationzu haben, einschließlich der Wahl des Softwarepakets und der "
+"Authentifizierungspräferenzen."
 
 #: ../installclasses/personal_desktop.py:13
 msgid ""
@@ -6036,8 +6120,8 @@ msgid ""
 "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home "
 "or desktop use."
 msgstr ""
-"Mit dieser Installationsart k�nnen Sie eine grafische Desktop-Umgebung "
-"installieren und ein ideales System f�r den h�uslichen oder Desktop-Gebrauch "
+"Mit dieser Installationsart können Sie eine grafische Desktop-Umgebung "
+"installieren und ein ideales System für den häuslichen oder Desktop-Gebrauch "
 "erstellen."
 
 #: ../installclasses/server.py:11
@@ -6050,10 +6134,10 @@ msgid ""
 "print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, "
 "and you can choose whether or not to install a graphical environment."
 msgstr ""
-"W�hlen Sie diesen Installationstyp, wenn Sie das gemeinsame Nutzen von "
-"Dateien, Druckerfunktionen und Web-Diensten einstellen m�chten. Dar�ber "
-"hinaus k�nnen weitere Dienste aktiviert werden und Sie k�nnen w�hlen, ob Sie "
-"die grafische Umgebung installieren m�chten oder nicht."
+"Wählen Sie diesen Installationstyp, wenn Sie das gemeinsame Nutzen von "
+"Dateien, Druckerfunktionen und Web-Diensten einstellen möchten. Darüber "
+"hinaus können weitere Dienste aktiviert werden und Sie können wählen, ob Sie "
+"die grafische Umgebung installieren möchten oder nicht."
 
 #: ../installclasses/workstation.py:9
 msgid ""
@@ -6061,7 +6145,7 @@ msgid ""
 "development and system administration. "
 msgstr ""
 "Mit dieser Option installieren Sie eine grafische Desktop-Umgebung mit Tools "
-"f�r die Entwicklung von Software und f�r die Systemverwaltung."
+"für die Entwicklung von Software und für die Systemverwaltung."
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "CDROM type"
@@ -6069,7 +6153,7 @@ msgstr "CD-ROM-Laufwerkstyp"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "�ber welchen CD-ROM-Laufwerkstyp verf�gen Sie?"
+msgstr "Über welchen CD-ROM-Laufwerkstyp verfügen Sie?"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
@@ -6082,8 +6166,8 @@ msgid ""
 "button now."
 msgstr ""
 "Dieses Modul kann durch Eingabe bestimmter Parameter beeinflusst werden. "
-"Wenn Sie nicht wissen, welche Parameter Sie angeben sollen, k�nnen Sie "
-"diesen Bildschirm einfach durch Klicken auf \"OK\" �berspringen."
+"Wenn Sie nicht wissen, welche Parameter Sie angeben sollen, können Sie "
+"diesen Bildschirm einfach durch Klicken auf \"OK\" überspringen."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
@@ -6091,20 +6175,21 @@ msgstr "Modulparameter"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
-msgstr "Ger�te"
+msgstr "Geräte"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Do you have a driver disk?"
-msgstr "Verf�gen Sie �ber eine Treiberdiskette?"
+msgstr "Verfügen Sie über eine Treiberdiskette?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Legen Sie Ihre Treiberdiskette ein und dr�cken Sie auf \"OK\", um "
+"Legen Sie Ihre Treiberdiskette ein und drücken Sie auf \"OK\", um "
 "fortzufahren."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Treiberdiskette konnte nicht gemountet werden."
 
@@ -6115,16 +6200,16 @@ msgid ""
 "s."
 msgstr ""
 "Bei der von Ihnen eingelegten Diskette handelt es sich nicht um eine "
-"zul�ssige Treiberdiskette f�r %s."
+"zulässige Treiberdiskette für %s."
 
 #: ../loader/devices.c:350
 msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"Welcher Treiber soll verwendet werden? Wenn der ben�tigte Treiber nicht in "
-"dieser Liste enthalten ist oder Sie �ber eine separate Treiberdiskette "
-"verf�gen, dr�cken Sie F2."
+"Welcher Treiber soll verwendet werden? Wenn der benötigte Treiber nicht in "
+"dieser Liste enthalten ist oder Sie über eine separate Treiberdiskette "
+"verfügen, drücken Sie F2."
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
@@ -6133,21 +6218,21 @@ msgstr "Modulparameter angeben"
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "Modul %s konnte nicht eingef�gt werden."
+msgstr "Modul %s konnte nicht eingefügt werden."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Kickstart-Fehler"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "Fehler beim �ffnen von Kickstart-Datei %s: %s"
+msgstr "Fehler beim Öffnen von Kickstart-Datei %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
@@ -6159,20 +6244,21 @@ msgstr "Fehler beim Lesen des Inhalts der Kickstart-Datei %s: %s"
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "Fehler in %s in der Zeile %d der Kickstart-Datei %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Willkommen bei %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr "    <Tab>/<Alt+Tab> Elemente wechseln | <Leer> Auswahl | <F12> Weiter"
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "W�hlen Sie eine Sprache aus"
+msgstr "Wählen Sie eine Sprache aus"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
@@ -6180,7 +6266,7 @@ msgstr "Tastaturtyp"
 
 #: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "�ber welchen Tastaturtyp verf�gen Sie?"
+msgstr "Über welchen Tastaturtyp verfügen Sie?"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
@@ -6204,26 +6290,26 @@ msgstr "Netzwerk"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Welchen Ger�tetyp m�chten Sie hinzuf�gen?"
+msgstr "Welchen Gerätetyp möchten Sie hinzufügen?"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "Die folgenden Ger�te wurden in Ihrem System gefunden:"
+msgstr "Die folgenden Geräte wurden in Ihrem System gefunden:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "Ger�t hinzuf�gen"
+msgstr "Gerät hinzufügen"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"F�r Ihr System wurden keine speziellen Ger�tetreiber geladen. Sollen "
+"Für Ihr System wurden keine speziellen Gerätetreiber geladen. Sollen "
 "irgendwelche jetzt geladen werden?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
@@ -6232,13 +6318,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht gelesen werden: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist beim Lesen der Installation von ISO-Images aufgetreten. "
-"�berpr�fen Sie Ihre ISO-Images, und versuchen Sie es erneut."
+"Überprüfen Sie Ihre ISO-Images, und versuchen Sie es erneut."
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -6247,30 +6333,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "   %s?"
 msgstr ""
-"M�chten Sie einen Pr�fsummen-Test des ISO-Images durchf�hren:\n"
+"Möchten Sie einen Prüfsummen-Test des ISO-Images durchführen:\n"
 "\n"
 "... %s?"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader2/method.c:400
 msgid "Checksum Test"
-msgstr "Pr�fsummen-Test"
+msgstr "Prüfsummen-Test"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"In Ihrem System sind keine Festplatten vorhanden! M�chten Sie jetzt weitere "
-"Ger�te konfigurieren?"
+"In Ihrem System sind keine Festplatten vorhanden! Möchten Sie jetzt weitere "
+"Geräte konfigurieren?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -6278,44 +6364,44 @@ msgid ""
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
 "Welche Partition und welches Verzeichnis dieser Partition enthalten die CD "
-"(iso9660) Images f�r %s? Wenn das Festplattenlaufwerk, das Sie verwenden, "
-"nicht in dieser Liste aufgef�hrt ist, dr�cken Sie F2, um zus�tzliche Ger�te "
+"(iso9660) Images für %s? Wenn das Festplattenlaufwerk, das Sie verwenden, "
+"nicht in dieser Liste aufgeführt ist, drücken Sie F2, um zusätzliche Geräte "
 "zu konfigurieren. "
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "Verzeichnis, das die Images enth�lt:"
+msgstr "Verzeichnis, das die Images enthält:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "Partition ausw�hlen"
+msgstr "Partition auswählen"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "Auf dem Ger�t %s befinden sich keine Images der Red Hat CD-ROM."
+msgstr "Auf dem Gerät %s befinden sich keine Images der Red Hat CD-ROM."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Media Check"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "CD auswerfen"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
-"W�hlen Sie \"%s\", um die CD zu testen, die sich im Laufwerk befindet oder "
+"Wählen Sie \"%s\", um die CD zu testen, die sich im Laufwerk befindet oder "
 "\"%s\", um die CD auszuwerfen und eine andere zu testen."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6325,54 +6411,55 @@ msgid ""
 "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s"
 "\"."
 msgstr ""
-"Wenn Sie zus�tzliche Datentr�ger testen m�chten, legen Sie die n�chste CD "
-"ein, und dr�cken Sie \"%s\". Sie m�ssen nicht alle testen, sollten dies aber "
+"Wenn Sie zusätzliche Datenträger testen möchten, legen Sie die nächste CD "
+"ein, und drücken Sie \"%s\". Sie müssen nicht alle testen, sollten dies aber "
 "wenigstens einmal getan haben.\n"
 "\n"
-"Um den Installationsprozess zu starten, legen Sie die CD #1 ein, und dr�cken "
+"Um den Installationsprozess zu starten, legen Sie die CD #1 ein, und drücken "
 "Sie \"%s\"."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 "In Ihren CD-ROM-Laufwerken konnte keine %s CD gefunden werden. Legen Sie die "
-"%s CD ein, und dr�cken Sie %s, um es erneut zu versuchen."
+"%s CD ein, und drücken Sie %s, um es erneut zu versuchen."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD gefunden"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
 "\n"
 "Choose %s to skip the media test and start the installation."
 msgstr ""
-"Dr�cken Sie %s, um die CD vor Beginn des Installationsvorgangs zu testen.\n"
+"Drücken Sie %s, um die CD vor Beginn des Installationsvorgangs zu testen.\n"
 "\n"
-"Um den Test der Datentr�ger zu �berspringen und die Installation zu starten, "
-"dr�cken Sie %s."
+"Um den Test der Datenträger zu überspringen und die Installation zu starten, "
+"drücken Sie %s."
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
-msgstr "Netzwerkger�t"
+msgstr "Netzwerkgerät"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
 msgstr ""
-"Sie verf�gen �ber mehrere Netzwerkger�te in diesem System. �ber welches "
-"Ger�t soll jetzt installiert werden?"
+"Sie verfügen über mehrere Netzwerkgeräte in diesem System. Über welches "
+"Gerät soll jetzt installiert werden?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Dieses Verzeichnis enth�lt keinen Red Hat Installationsverzeichnisbaum."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält keinen Red Hat Installationsverzeichnisbaum."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
@@ -6393,29 +6480,30 @@ msgstr "Erstes Installationsimage kann nicht abgerufen werden."
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
-msgstr "FTP und HTTP Installationen ben�tigen 20MB oder mehr Hauptspeicher."
+msgstr "FTP und HTTP Installationen benötigen 20MB oder mehr Hauptspeicher."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Rettungsmethode"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Installationsmethode"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "Auf welchem Datentr�gertyp ist die Rettungsdiskette enthalten?"
+msgstr "Auf welchem Datenträgertyp ist die Rettungsdiskette enthalten?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Auf welchem Datentr�gertyp sind die zu installierenden Pakete enthalten?"
+msgstr ""
+"Auf welchem Datenträgertyp sind die zu installierenden Pakete enthalten?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "ks.cfg konnte nicht auf der Bootdiskette gefunden werden."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Update-Diskette"
 
@@ -6432,21 +6520,21 @@ msgid ""
 "s."
 msgstr ""
 "Bei der von Ihnen eingelegten Diskette handelt es sich nicht um eine "
-"zul�ssige Updatediskette f�r diese Version von %s."
+"zulässige Updatediskette für diese Version von %s."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Diskette konnte nicht gemountet werden."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Anaconda-Updates werden gelesen..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Laden"
@@ -6457,11 +6545,11 @@ msgstr "Laden"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "%s Treiber wird geladen..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr ""
-"Ihnen steht nicht gen�gend RAM zur Verf�gung, um %s auf diesem Computer zu "
+"Ihnen steht nicht genügend RAM zur Verfügung, um %s auf diesem Computer zu "
 "installieren."
 
 #: ../loader/loader.c:3362
@@ -6470,8 +6558,8 @@ msgid ""
 "boot disk which you are using.  This shouldn't happen, and I'm rebooting "
 "your system now."
 msgstr ""
-"Die zweite Phase der Installation, die Sie gew�hlt haben, stimmt nicht mit "
-"der Bootdiskette �berein, die Sie verwenden.  Dies sollte nicht passieren, "
+"Die zweite Phase der Installation, die Sie gewählt haben, stimmt nicht mit "
+"der Bootdiskette überein, die Sie verwenden.  Dies sollte nicht passieren, "
 "Ihr System wird jetzt neu gebootet."
 
 #: ../loader/loader.c:3763
@@ -6480,15 +6568,15 @@ msgid ""
 "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Es wurden keine Festplattenlaufwerke gefunden. Sie m�ssen f�r die "
-"Installation die Ger�tetreiber wahrscheinlich manuell ausw�hlen. M�chten Sie "
-"die Treiber jetzt ausw�hlen? "
+"Es wurden keine Festplattenlaufwerke gefunden. Sie müssen für die "
+"Installation die Gerätetreiber wahrscheinlich manuell auswählen. Möchten Sie "
+"die Treiber jetzt auswählen? "
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
-"Anaconda, das %s System-Installationsprogramm, wird ausgef�hrt - bitte "
+"Anaconda, das %s System-Installationsprogramm, wird ausgeführt - bitte "
 "warten...\n"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
@@ -6496,18 +6584,18 @@ msgid ""
 "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
 msgstr ""
-"Die Pr�fsumme des prim�ren Volume Deskriptors konnte nicht gelesen werden.  "
-"Das bedeutet wahrscheinlich, dass der Datentr�ger erstellt wurde, ohne die "
-"Pr�fsumme hinzuzuf�gen."
+"Die Prüfsumme des primären Volume Deskriptors konnte nicht gelesen werden.  "
+"Das bedeutet wahrscheinlich, dass der Datenträger erstellt wurde, ohne die "
+"Prüfsumme hinzuzufügen."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:264 ../loader2/mediacheck.c:264
 #, c-format
 msgid "Checking \"%s\"..."
-msgstr "\"%s\" wird �berpr�ft..."
+msgstr "\"%s\" wird überprüft..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:266 ../loader2/mediacheck.c:266
 msgid "Checking media now..."
-msgstr "Medium wird jetzt �berpr�ft..."
+msgstr "Medium wird jetzt überprüft..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, c-format
@@ -6540,9 +6628,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "No checksum information available, unable to verify media."
 msgstr ""
-"Nicht verf�gbar.\n"
+"Nicht verfügbar.\n"
 "\n"
-"Keine Pr�fsummen-Informationen verf�gbar, Medium konnte nicht verifiziert "
+"Keine Prüfsummen-Informationen verfügbar, Medium konnte nicht verifiziert "
 "werden."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:334 ../loader2/mediacheck.c:334
@@ -6598,7 +6686,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    o Name oder IP-Adresse Ihres %s-Servers\n"
 "    o das Verzeichnis auf diesem Server, in welchem\n"
-"      %s f�r Ihre Architektur enthalten ist\n"
+"      %s für Ihre Architektur enthalten ist\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
@@ -6629,25 +6717,25 @@ msgid ""
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
 "Auf Ihre dynamische IP-Anforderung wurden IP-Konfigurationsinformationen "
-"zur�ckgegeben, die aber keinen DNS-Nameserver enthielten. Wenn Sie Ihren "
-"Nameserver kennen, geben Sie ihn jetzt ein. Wenn Sie �ber die entsprechenden "
-"Angaben nicht verf�gen, m�ssen Sie in dieses Feld nichts eintragen. Die "
+"zurückgegeben, die aber keinen DNS-Nameserver enthielten. Wenn Sie Ihren "
+"Nameserver kennen, geben Sie ihn jetzt ein. Wenn Sie über die entsprechenden "
+"Angaben nicht verfügen, müssen Sie in dieses Feld nichts eintragen. Die "
 "Installation wird fortgesetzt."
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "Ung�ltige IP-Angaben"
+msgstr "Ungültige IP-Angaben"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "Sie haben eine ung�ltige IP-Adresse eingegeben."
+msgstr "Sie haben eine ungültige IP-Adresse eingegeben."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Geben Sie die IP-Konfiguration f�r diesen Rechner ein. Jeder Eintrag muss "
+"Geben Sie die IP-Konfiguration für diesen Rechner ein. Jeder Eintrag muss "
 "als IP-Adresse mit durch Punkt getrennte Dezimalzahlen eingegeben werden (z."
 "B. 1.2.3.4)."
 
@@ -6665,7 +6753,8 @@ msgstr "Fehlende Informationen"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Sie m�ssen sowohl eine g�ltige IP-Adresse als auch eine Netzmaske eingeben."
+msgstr ""
+"Sie müssen sowohl eine gültige IP-Adresse als auch eine Netzmaske eingeben."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
@@ -6674,11 +6763,11 @@ msgstr "Dynamische IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Anforderung f�r IP-Angaben wird gesendet..."
+msgstr "Anforderung für IP-Angaben wird gesendet..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Rechnername und Dom�ne werden ermittelt..."
+msgstr "Rechnername und Domäne werden ermittelt..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6687,12 +6776,12 @@ msgstr "Kickstart"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "Ung�ltiges Argument im Kickstart-Netzwerkbefehl %s: %s"
+msgstr "Ungültiges Argument im Kickstart-Netzwerkbefehl %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "Ung�ltiges Boot-Protokoll %s in Netzwerkbefehl enthalten"
+msgstr "Ungültiges Boot-Protokoll %s in Netzwerkbefehl enthalten"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
@@ -6712,11 +6801,11 @@ msgstr "Netzmaske"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
-msgstr "Dom�nenname"
+msgstr "Domänenname"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "Netzwerkger�t"
+msgstr "Netzwerkgerät"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
@@ -6739,7 +6828,7 @@ msgstr "Netzwerk-Konfiguration"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "M�chten Sie die Netzwerkeinstellungen konfigurieren?"
+msgstr "Möchten Sie die Netzwerkeinstellungen konfigurieren?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6755,7 +6844,8 @@ msgstr "PCMCIA"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:108
 msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now."
-msgstr "Legen Sie jetzt Ihre PCMCIA Treiberdiskette in Ihr Floppylaufwerk ein. "
+msgstr ""
+"Legen Sie jetzt Ihre PCMCIA Treiberdiskette in Ihr Floppylaufwerk ein. "
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 msgid "Failed to mount disk."
@@ -6771,7 +6861,7 @@ msgstr "Auf telnet-Verbindung warten..."
 
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "Anaconda wird via telnet ausgef�hrt..."
+msgstr "Anaconda wird via telnet ausgeführt..."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
@@ -6814,11 +6904,11 @@ msgstr "HTTP-Setup"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "Sie m�ssen einen Servernamen eingeben."
+msgstr "Sie müssen einen Servernamen eingeben."
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "Sie m�ssen ein Verzeichnis eingeben."
+msgstr "Sie müssen ein Verzeichnis eingeben."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
@@ -6827,7 +6917,7 @@ msgstr "Unbekannter Rechner"
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s ist kein g�ltiger Rechnername."
+msgstr "%s ist kein gültiger Rechnername."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 msgid ""
@@ -6835,7 +6925,7 @@ msgid ""
 "wish to use below."
 msgstr ""
 "Geben Sie bei Verwendung eines nicht anonymen FTP-Servers nachfolgend den "
-"Accountnamen und das gew�nschte Passwort ein."
+"Accountnamen und das gewünschte Passwort ein."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
@@ -6869,63 +6959,78 @@ msgstr "HTTP-Proxy-Port:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "SCSI-Treiber wird geladen"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Es wurde keine %s CD gefunden, welche Ihrem Boot-Medium entspricht.  Bitte legen Sie die %s CD ein "
-"und dr�cken Sie %s, um es erneut zu versuchen."
+"Es wurde keine %s CD gefunden, welche Ihrem Boot-Medium entspricht.  Bitte "
+"legen Sie die %s CD ein und drücken Sie %s, um es erneut zu versuchen."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD nicht gefunden"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Treiberdiskette wird gelesen"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
-msgstr "Quelle f�r die Treiberdiskette"
+msgstr "Quelle für die Treiberdiskette"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Sie verf�gen �ber mehrere Ger�te, welche als Quelle f�r eine Treiberdiskette dienen k�nnten. "
-"Welches Ger�t m�chten Sie verwenden?"
+"Sie verfügen über mehrere Geräte, welche als Quelle für eine Treiberdiskette "
+"dienen könnten. Welches Gerät möchten Sie verwenden?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Legen Sie Ihre Treiberdiskette in /dev/%s ein und dr�cken Sie auf \"OK\", um "
+"Legen Sie Ihre Treiberdiskette in /dev/%s ein und drücken Sie auf \"OK\", um "
 "fortzufahren."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Legen Sie die Treiberdiskette ein"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
-msgstr "W�hlen Sie manuell aus"
+msgstr "Wählen Sie manuell aus"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr "Laden Sie eine andere Diskette"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
-"Keine Ger�te des betreffenden Typs wurden auf der Treiberdiskette gefunden. "
-"M�chten Sie einen Treiber manuell ausw�hlen, trotzdem fortfahren, oder "
-"eine andere Treiberdiskette laden?"
+"Keine Geräte des betreffenden Typs wurden auf der Treiberdiskette gefunden. "
+"Möchten Sie einen Treiber manuell auswählen, trotzdem fortfahren, oder eine "
+"andere Treiberdiskette laden?"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Treiberdiskette"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Verfügen Sie über eine Treiberdiskette?"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
@@ -6935,107 +7040,125 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Bitte geben Sie alle Parameter ein, welche Sie dem %s Modul �bergeben "
-"m�chten, wobei Sie diese durch Leerstellen trennen. "
-"Wenn Sie nicht wissen, welche Parameter Sie angeben sollen, k�nnen Sie "
-"diesen Bildschirm einfach durch Klicken auf \"OK\" �berspringen. "
-"Eine Liste der m�glichen Optionen k�nnen Sie durch dr�cken der F1 Taste "
-"erhalten."
+"Bitte geben Sie alle Parameter ein, welche Sie dem %s Modul übergeben "
+"möchten, wobei Sie diese durch Leerstellen trennen. Wenn Sie nicht wissen, "
+"welche Parameter Sie angeben sollen, können Sie diesen Bildschirm einfach "
+"durch Klicken auf \"OK\" überspringen. Eine Liste der möglichen Optionen "
+"können Sie durch drücken der F1 Taste erhalten."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 msgid "Enter Module Parameters"
-msgstr "Geben Sie die Parameter f�r das Modul ein"
+msgstr "Geben Sie die Parameter für das Modul ein"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:191
 msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Bitte w�hlen Sie den zu ladenden Treiber in der unten angegebenen "
-"Liste aus.  Wenn der ben�tigte Treiber nicht in dieser Liste enthalten ist "
-"und Sie �ber eine Treiberdiskette verf�gen, dr�cken Sie F2."
+"Bitte wählen Sie den zu ladenden Treiber in der unten angegebenen Liste "
+"aus.  Wenn der benötigte Treiber nicht in dieser Liste enthalten ist und Sie "
+"über eine Treiberdiskette verfügen, drücken Sie F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "Geben Sie die optionalen Parameter f�r das Modul an"
+msgstr "Geben Sie die optionalen Parameter für das Modul an"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "W�hlen Sie den zu ladenden Ger�tetreiber aus"
+msgstr "Wählen Sie den zu ladenden Gerätetreiber aus"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "Ung�ltiges Argument im HD Kickstart-Befehl %s: %s"
+msgstr "Ungültiges Argument im HD Kickstart-Befehl %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Das Installationsimage wird auf die Festplatte übertragen..."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "Fehler beim �ffnen der Kickstart-Datei %s: %s"
+msgstr "Fehler beim Öffnen der Kickstart-Datei %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Quelle der Update-Diskette"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Sie verf�gen �ber mehrere Ger�te, welche als Quelle f�r eine Update-Diskette dienen k�nnten. "
-"Welches Ger�t m�chten Sie verwenden?"
+"Sie verfügen über mehrere Geräte, welche als Quelle für eine Update-Diskette "
+"dienen könnten. Welches Gerät möchten Sie verwenden?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Legen Sie Ihre Update-Disketten in /dev/%s ein und klicken Sie auf \"OK\", um "
-"fortzufahren."
+"Legen Sie Ihre Update-Disketten in /dev/%s ein und klicken Sie auf \"OK\", "
+"um fortzufahren."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Update-Diskette konnte nicht gemountet werden."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Es wurden keine Festplattenlaufwerke gefunden.  Sie m�ssen f�r die "
-"Installation die Ger�tetreiber wahrscheinlich manuell ausw�hlen.  M�chten Sie "
-"die Treiber jetzt ausw�hlen? "
+"Es wurden keine Festplattenlaufwerke gefunden.  Sie müssen für die "
+"Installation die Gerätetreiber wahrscheinlich manuell auswählen.  Möchten "
+"Sie die Treiber jetzt auswählen? "
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
 msgstr "Kein Treiber gefunden"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
-msgstr "Treiber ausw�hlen"
+msgstr "Treiber auswählen"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Benutzen Sie eine Treiberdiskette"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
-"Es wurden keine Ger�te des f�r diesen Installationstypen ben�tigten Typs "
-"gefunden.  M�chten Sie einen Treiber manuell ausw�hlen oder eine "
+"Es wurden keine Geräte des für diesen Installationstypen benötigten Typs "
+"gefunden.  Möchten Sie einen Treiber manuell auswählen oder eine "
 "Treiberdiskette benutzen?"
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Die folgenden Geräte wurden in Ihrem System gefunden:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Für Ihr System wurden keine speziellen Gerätetreiber geladen. Sollen "
+"irgendwelche jetzt geladen werden?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Sende Anforderung f�r IP-Informationen f�r %s"
+msgstr "Sende Anforderung für IP-Informationen für %s"
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "Ung�ltiges Argument im Kickstart-Netzwerkbefehl %s: %s"
+msgstr "Ungültiges Argument im Kickstart-Netzwerkbefehl %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -7058,22 +7181,22 @@ msgstr "Dieses Verzeichnis konnte nicht vom Server gemountet werden."
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "Ung�ltiges Argument im NFS Kickstart-Befehl %s: %s"
+msgstr "Ungültiges Argument im NFS Kickstart-Befehl %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Das Installationsimage kann nicht abgerufen werden."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "Ung�ltiges Argument im Url Kickstart-Befehl %s: %s"
+msgstr "Ungültiges Argument im Url Kickstart-Befehl %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
-msgstr "Sie m�ssen ein --url Argument im Url Kickstart-Befehl angeben."
+msgstr "Sie müssen ein --url Argument im Url Kickstart-Befehl angeben."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Unbekannte Url Methode %s"
@@ -7112,7 +7235,7 @@ msgstr "Amapa, Ost-Para"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
-msgstr "Scott Amundsen-Station, S�dpol"
+msgstr "Scott Amundsen-Station, Südpol"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aqtobe (Aktobe)"
@@ -7127,14 +7250,16 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador"
 msgstr "Atlantische Zeit - Ost-Labrador"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+msgid ""
+"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
 "Atlantische Zeit  - Neuschottland (die meisten Orte), NB, West-Labrador, Ost-"
 "Quebec & PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
-msgstr "Atlantische Zeit - Neuschottland - Orte, die DST von 1966-1971 nicht anwenden"
+msgstr ""
+"Atlantische Zeit - Neuschottland - Orte, die DST von 1966-1971 nicht anwenden"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
@@ -7250,7 +7375,7 @@ msgstr "Ost-China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east coast, north of Scoresbysund"
-msgstr "Ostk�ste, Norden von Scoresbysund"
+msgstr "Ostküste, Norden von Scoresbysund"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Dem. Rep. of Congo"
@@ -7309,8 +7434,10 @@ msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
 msgstr "Eastern Time - Ontario & Quebec - die meisten Orte"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
-msgstr "Eastern Time - Ontario & Quebec - Orte die die DST 1967-1973 nicht anwenden"
+msgid ""
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
+msgstr ""
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - Orte die die DST 1967-1973 nicht anwenden"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
@@ -7318,7 +7445,7 @@ msgstr "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr "Ost & S�d Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, West-Timor"
+msgstr "Ost & Süd Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, West-Timor"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
@@ -7338,7 +7465,7 @@ msgstr "Gilbert Inseln"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Great Britain"
-msgstr "Gro�britannien"
+msgstr "Großbritannien"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Hawaii"
@@ -7485,8 +7612,10 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
 msgstr "Mountain Standard Time - Arizona"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
-msgstr "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, Britisch Kolumbien"
+msgid ""
+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+msgstr ""
+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, Britisch Kolumbien"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
@@ -7518,7 +7647,7 @@ msgstr "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
-msgstr "Mountain Time - S�d Idaho & Ost Oregon"
+msgstr "Mountain Time - Süd Idaho & Ost Oregon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
@@ -7534,11 +7663,11 @@ msgstr "Neufundland"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - most locations"
-msgstr "Neu-S�d-Wales - die meisten Orte"
+msgstr "Neu-Süd-Wales - die meisten Orte"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - Yancowinna"
-msgstr "Neu-S�d-Wales - Yancowinna"
+msgstr "Neu-Süd-Wales - Yancowinna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "northeast Mali"
@@ -7562,7 +7691,7 @@ msgstr "Pacific Time - Nord Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - south Yukon"
-msgstr "Pacific Time - S�d Yukon"
+msgstr "Pacific Time - Süd Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - west British Columbia"
@@ -7622,19 +7751,19 @@ msgstr "Society Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "South Australia"
-msgstr "S�d Australien"
+msgstr "Süd Australien"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Mali"
-msgstr "S�d-West Mali"
+msgstr "Süd-West Mali"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
-msgstr "S�dwest Xinjiang Uyghur"
+msgstr "Südwest Xinjiang Uyghur"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-msgstr "S�d & S�d-Ost Brasilien(BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
+msgstr "Süd & Süd-Ost Brasilien(BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Svalbard"
@@ -7654,7 +7783,7 @@ msgstr "Thule / Pituffik"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tibet & most of Xinjiang Uyghur"
-msgstr "Tibet & der Gr��te Teil von Xinjiang Uyghur"
+msgstr "Tibet & der Größte Teil von Xinjiang Uyghur"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tocantins"
@@ -7670,7 +7799,7 @@ msgstr "Victoria"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
-msgstr "Vostok Station, Magnetischer S�dpol"
+msgstr "Vostok Station, Magnetischer Südpol"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Wake Island"
@@ -7726,7 +7855,11 @@ msgstr "Tschechisch"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Danish"
-msgstr "D�nisch"
+msgstr "Dänisch"
+
+#. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holländisch"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "English"
@@ -7734,7 +7867,7 @@ msgstr "Englisch"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
-msgstr "Franz�sisch"
+msgstr "Französisch"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "German"
@@ -7742,7 +7875,7 @@ msgstr "Deutsch"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Isl�ndisch"
+msgstr "Isländisch"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Italian"
@@ -7757,10 +7890,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Koreanisch"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holl�ndisch"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
@@ -7788,11 +7917,55 @@ msgstr "Swedisch"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Maus wurde nicht erkannt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihre Maus konnte nicht automatisch erkannt werden. Um mit der grafischen "
+#~ "Installation fortfahren zu können, müssen Sie im nächsten Bildschirm die "
+#~ "Informationen zu Ihrer Maus eingeben. Sie können auch die Installation im "
+#~ "Textmodus verwenden, für die keine Maus erforderlich ist."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Textmodus verwenden"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Es wird versucht, den nativen X-Server zu starten"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Es wird versucht, den VESA Treiber X-Server zu starten"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der X Server wird gestartet. Ein Protokoll befindet sich in /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr " X-Server erfolgreich gestartet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die folgenden Root-Partitionen wurden auf Ihrem System gefunden.  FIXME: "
+#~ "I NEED BETTER TEXT HERE."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die folgenden Root-Partitionen wurden auf Ihrem System gefunden. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+
 #~ msgid "Resolution requested %s is not supported."
-#~ msgstr "Resolution erfordert %s ist nicht unterst�tzt."
+#~ msgstr "Resolution erfordert %s ist nicht unterstützt."
 
 #~ msgid "Falling back to %s."
-#~ msgstr "Falle nach %s zur�ck."
+#~ msgstr "Falle nach %s zurück."
 
 #~ msgid "To avoid this you may need to specify the videocard and "
 #~ msgstr "To avoid this you may need to specify the videocard and "
@@ -7825,7 +7998,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ msgstr "Maustyp suchen:   %s"
 
 #~ msgid "Skipping mouse probe."
-#~ msgstr "Maussuche �berspringen."
+#~ msgstr "Maussuche überspringen."
 
 #~ msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!"
 #~ msgstr ""
@@ -7838,10 +8011,10 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ msgstr "Das Benutzerkennwort wurde akzeptiert."
 
 #~ msgid "Root account can not be added here."
-#~ msgstr "Der Root-Account kann hier nicht hinzugef�gt werden."
+#~ msgstr "Der Root-Account kann hier nicht hinzugefügt werden."
 
 #~ msgid "System accounts can not be added here."
-#~ msgstr "System-Accounts k�nnen hier nicht hinzugef�gt werden."
+#~ msgstr "System-Accounts können hier nicht hinzugefügt werden."
 
 #~ msgid "Please enter user password."
 #~ msgstr "Geben Sie das Benutzerkennwort ein."
@@ -7850,13 +8023,13 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ msgstr "Das Benutzerkennwort ist zu kurz."
 
 #~ msgid "User passwords do not match."
-#~ msgstr "Die Benutzerkennw�rter stimmen nicht �berein."
+#~ msgstr "Die Benutzerkennwörter stimmen nicht überein."
 
 #~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "Neuen Benutzer hinzuf�gen"
+#~ msgstr "Neuen Benutzer hinzufügen"
 
 #~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "F�gen Sie einen Benutzeraccount hinzu."
+#~ msgstr "Fügen Sie einen Benutzeraccount hinzu."
 
 #~ msgid "Enter a user _name:"
 #~ msgstr "Geben Sie einen Benutzer_namen ein"
@@ -7865,10 +8038,10 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ msgstr "Geben Sie ein Benutzer_passwort ein."
 
 #~ msgid "Pass_word (confirm):"
-#~ msgstr "Pass_wort (best�tigen):"
+#~ msgstr "Pass_wort (bestätigen):"
 
 #~ msgid "_Full Name:"
-#~ msgstr "_Vollst�ndiger Name:"
+#~ msgstr "_Vollständiger Name:"
 
 #~ msgid "Please enter user name"
 #~ msgstr "Geben Sie den Benutzernamen ein"
@@ -7880,9 +8053,9 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "It is recommended that you create a personal account for normal (non-"
 #~ "administrative) use. Accounts can also be created for additional users."
 #~ msgstr ""
-#~ "Es wird empfohlen, dass Sie einen pers�nlichen Account f�r den normalen"
-#~ "(nicht-administrativen) Gebrauch anlegen. Auch f�r zus�tzliche Benutzer "
-#~ "k�nnen Accountsangelegt werden."
+#~ "Es wird empfohlen, dass Sie einen persönlichen Account für den normalen"
+#~ "(nicht-administrativen) Gebrauch anlegen. Auch für zusätzliche Benutzer "
+#~ "können Accountsangelegt werden."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
@@ -7893,13 +8066,13 @@ msgstr "Ukrainisch"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
 #~ msgstr ""
-#~ "W�hlen Sie das Ger�t aus, auf dem sich das Root-Dateisystem befindet: "
+#~ "Wählen Sie das Gerät aus, auf dem sich das Root-Dateisystem befindet: "
 
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
 #~ msgstr "Aktualisiere die %s Installation auf der Partition /dev/%s"
 
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
-#~ msgstr "Manuelles Partitionieren mit _fdisk (nur f�r Experten geeignet)"
+#~ msgstr "Manuelles Partitionieren mit _fdisk (nur für Experten geeignet)"
 
 #~ msgid "   _Test Setting   "
 #~ msgstr "   Einstellungen _testen   "
@@ -7909,20 +8082,20 @@ msgstr "Ukrainisch"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Sie besitzen keine Linux-Partitionen. Sie k�nnen dieses System nicht "
+#~ "Sie besitzen keine Linux-Partitionen. Sie können dieses System nicht "
 #~ "aktualisieren! "
 
 #~ msgid "Upgrade Partition"
 #~ msgstr "Partition aktualisieren"
 
 #~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "Rum�nisch"
+#~ msgstr "Rumänisch"
 
 #~ msgid "No password"
 #~ msgstr "Kein Passwort"
 
 #~ msgid "Change _Password"
-#~ msgstr "_Passwort �ndern"
+#~ msgstr "_Passwort ändern"
 
 #~ msgid "_Use a Boot Loader Password"
 #~ msgstr "Bootloader-Passwort _verwenden"
@@ -7933,7 +8106,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ msgid ""
 #~ "Force the use of LBA32 extensions for booting (not normally required)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Verwendung von LBA32 Erweiterungen f�r das Booten erzwingen (gew�hnlich "
+#~ "Verwendung von LBA32 Erweiterungen für das Booten erzwingen (gewöhnlich "
 #~ "nicht erforderlich)"
 
 #~ msgid "_Force LBA32"
@@ -7947,20 +8120,20 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "operating system.  The device is the device which it boots from."
 #~ msgstr ""
 #~ "Die Kennung ist das, was im Bootloader als Auswahl zum Booten dieses "
-#~ "Betriebssystems angezeigt wird.Das Ger�t ist das Ger�t, von dem aus "
+#~ "Betriebssystems angezeigt wird.Das Gerät ist das Gerät, von dem aus "
 #~ "gebootet wird."
 
 #~ msgid "Default Boot Target"
-#~ msgstr "Standardm��iges Boot Target"
+#~ msgstr "Standardmäßiges Boot Target"
 
 #~ msgid "Insert some text about booting other operating systems"
-#~ msgstr "Geben Sie Text �ber das Booten von anderen Betriebssystemen ein."
+#~ msgstr "Geben Sie Text über das Booten von anderen Betriebssystemen ein."
 
 #~ msgid "Blah, this is the BIOS drive order, more information, etc"
 #~ msgstr "Dies ist die BIOS Treiber Reihenfolge, weitere Informationen etc."
 
 #~ msgid "Unable to probe\n"
-#~ msgstr "Erkennung konnte nicht durchgef�hrt werden\n"
+#~ msgstr "Erkennung konnte nicht durchgeführt werden\n"
 
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
 #~ msgstr "Eine Bootkennung muss eingegeben werden"
@@ -7994,7 +8167,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 
 # ../comps/comps-master:499
 #~ msgid "Dialup Support"
-#~ msgstr "Support f�r den Verbindungsaufbau"
+#~ msgstr "Support für den Verbindungsaufbau"
 
 # ../comps/comps-master:577
 #~ msgid "Messaging and Web Tools"
@@ -8037,7 +8210,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 
 # ../comps/comps-master:658
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "Workstation f�r Netzwerkmanagement"
+#~ msgstr "Workstation für Netzwerkmanagement"
 
 # ../comps/comps-master:669
 #~ msgid "Authoring and Publishing"
@@ -8053,7 +8226,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 
 # ../comps/comps-master:499
 #~ msgid "Legacy Application Support"
-#~ msgstr "Support f�r alte Applikationen"
+#~ msgstr "Support für alte Applikationen"
 
 # ../comps/comps-master:851
 #~ msgid "Software Development"
@@ -8065,7 +8238,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 
 # ../comps/comps-master:1055
 #~ msgid "Windows Compatibility / Interoperability"
-#~ msgstr "Kompatibilit�t / Interoperabilit�t mit Windows"
+#~ msgstr "Kompatibilität / Interoperabilität mit Windows"
 
 # ../comps/comps-master:1073
 #~ msgid "Games and Entertainment"
@@ -8077,25 +8250,22 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "\n"
 #~ "Press the OK button to reboot your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "symlink konnte nicht f�r /var/tmp angelegt werden. Dies sollte nur dann "
+#~ "symlink konnte nicht für /var/tmp angelegt werden. Dies sollte nur dann "
 #~ "passieren, wennbei der Anlage Ihres Dateisystems Fehler auftraten.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Dr�cken Sie auf OK, um das System neu zu booten."
+#~ "Drücken Sie auf OK, um das System neu zu booten."
 
 #~ msgid "Attempting to start VGA16 X server"
 #~ msgstr "Versuch, den VGA16-X-Server zu starten"
 
-#~ msgid "The following software will be installed:"
-#~ msgstr "Die folgende Software wird installiert:"
-
 #~ msgid "delete"
-#~ msgstr "L�schen"
+#~ msgstr "Löschen"
 
 #~ msgid "Make LVM Device"
-#~ msgstr "LVM-Ger�t erstellen"
+#~ msgstr "LVM-Gerät erstellen"
 
 #~ msgid "Edit LVM Device"
-#~ msgstr "LVM-Ger�t bearbeiten"
+#~ msgstr "LVM-Gerät bearbeiten"
 
 #~ msgid "Developer Workstation"
 #~ msgstr "Entwickler-Workstation"
@@ -8104,8 +8274,8 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "Select this installation type to install a graphical desktop environment "
 #~ "which includes tools for software development."
 #~ msgstr ""
-#~ "W�hlen Sie diesen Installationstyp, um eine grafische Desktop-Umgebung "
-#~ "mit Tools f�r die Entwicklung von Software zu installieren."
+#~ "Wählen Sie diesen Installationstyp, um eine grafische Desktop-Umgebung "
+#~ "mit Tools für die Entwicklung von Software zu installieren."
 
 #~ msgid "Partition Request Sanity Check Errors"
 #~ msgstr "Diese Partition erfordert eine Fehlerkontrolle"
@@ -8131,10 +8301,10 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "administrative users who need to use this system. Use the <Add> button to "
 #~ "enter additional user accounts."
 #~ msgstr ""
-#~ "F�r andere Benutzer k�nnen weitere Accounts erstellt werden. Zum Beispiel "
-#~ "f�r einen pers�nlichen Account zum Anmelden oder f�r andere nicht-"
+#~ "Für andere Benutzer können weitere Accounts erstellt werden. Zum Beispiel "
+#~ "für einen persönlichen Account zum Anmelden oder für andere nicht-"
 #~ "administrative Benutzer, die das System verwenden sollen. Mit dem Button "
-#~ "<Hinzuf�gen> k�nnen Sie weitere Benutzer-Accounts eingeben."
+#~ "<Hinzufügen> können Sie weitere Benutzer-Accounts eingeben."
 
 #~ msgid "Use GRUB as the boot loader"
 #~ msgstr "Den Boot-Loader GRUB verwenden"
@@ -8152,7 +8322,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nach dem Neustart des Systems befindet sich in /root/install.log ein "
-#~ "vollst�ndiges Protokoll der Installation. Sie sollten diese Datei f�r "
+#~ "vollständiges Protokoll der Installation. Sie sollten diese Datei für "
 #~ "Referenzzwecke dauerhaft speichern. Eine Kickstart-Datei mit Ihrer "
 #~ "Auswahl befindet sich in /root/anaconda-ks.cfg."
 
@@ -8168,23 +8338,23 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Herzlichen Gl�ckwunsch, Ihre Installation von %s ist abgeschlossen.\n"
+#~ "Herzlichen Glückwunsch, Ihre Installation von %s ist abgeschlossen.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Entfernen Sie alle Floppy-Disketten, die Sie w�hrend des "
-#~ "Installationsprozesses verwendet haben, und dr�cken Sie die "
+#~ "Entfernen Sie alle Floppy-Disketten, die Sie während des "
+#~ "Installationsprozesses verwendet haben, und drücken Sie die "
 #~ "<Eingabetaste>, um Ihr System erneut zu booten. \n"
 #~ "\n"
-#~ "%sUnter http://www.redhat.com/errata erhalten Sie Informationen �ber "
+#~ "%sUnter http://www.redhat.com/errata erhalten Sie Informationen über "
 #~ "Errata (Updates und Bug Fixes).\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informationen �ber die Verwendung und die Konfiguration Ihres Systems "
-#~ "erhalten Sie in den %s Handb�chern unter http://www.redhat.com/docs."
+#~ "Informationen über die Verwendung und die Konfiguration Ihres Systems "
+#~ "erhalten Sie in den %s Handbüchern unter http://www.redhat.com/docs."
 
 #~ msgid "Please choose your security level:  "
-#~ msgstr "Bitte w�hlen Sie Ihre Sicherheitsstufe:  "
+#~ msgstr "Bitte wählen Sie Ihre Sicherheitsstufe:  "
 
 #~ msgid "_Select all"
-#~ msgstr "Alle au_sw�hlen"
+#~ msgstr "Alle au_swählen"
 
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
 #~ msgstr "Welcher _Maustyp ist an Ihren Computer angeschlossen?"
@@ -8197,39 +8367,39 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "Additional operating systems can be added to the below list to choose "
 #~ "between them on boot."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sie k�nnen den Bootloader konfigurieren, um auch andere Betriebssysteme "
-#~ "zu starten.Der unten angef�hrten Liste k�nnen weitere Betriebssystem "
-#~ "hinzugef�gt werden, die zum Booten gew�hlt werden k�nnen."
+#~ "Sie können den Bootloader konfigurieren, um auch andere Betriebssysteme "
+#~ "zu starten.Der unten angeführten Liste können weitere Betriebssystem "
+#~ "hinzugefügt werden, die zum Booten gewählt werden können."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Re_view (allows you to see and change the automatic partitioning results)"
 #~ msgstr ""
-#~ "_�berpr�fung (die Ergebnisse der automatische Partitionierung werden "
-#~ "angezeigt und k�nnen ge�ndert werden)"
+#~ "_Überprüfung (die Ergebnisse der automatische Partitionierung werden "
+#~ "angezeigt und können geändert werden)"
 
 #~ msgid "Have the installer _automatically partition for you"
 #~ msgstr ""
-#~ "Der Installer f�hrt die _automatische Partitionierung f�r Sie durch."
+#~ "Der Installer führt die _automatische Partitionierung für Sie durch."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Wenn die erkannten Einstellungen nicht Ihrer Hardware entsprechen, m�ssen "
-#~ "Sie die richtigen Einstellungen ausw�hlen:"
+#~ "Wenn die erkannten Einstellungen nicht Ihrer Hardware entsprechen, müssen "
+#~ "Sie die richtigen Einstellungen auswählen:"
 
 #~ msgid "Laptop"
 #~ msgstr "Laptop"
 
 #~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Schlie�en"
+#~ msgstr "Schließen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Sie k�nnen diese Partition nicht entfernen, da es eine erweiterte "
-#~ "Partition ist, die %s enth�lt"
+#~ "Sie können diese Partition nicht entfernen, da es eine erweiterte "
+#~ "Partition ist, die %s enthält"
 
 #~ msgid "Unable to Edit"
 #~ msgstr "Kann nicht bearbeitet werden"
@@ -8240,10 +8410,10 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Sie m�chten eine bereits existierende Partition formatieren. Dadurch "
-#~ "werden alle vorhandenen Daten zerst�rt.\n"
+#~ "Sie möchten eine bereits existierende Partition formatieren. Dadurch "
+#~ "werden alle vorhandenen Daten zerstört.\n"
 #~ "\n"
-#~ "M�chten Sie dies wirklich?"
+#~ "Möchten Sie dies wirklich?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being "
@@ -8254,11 +8424,11 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Sie m�chten eine bereits vorhandene in einem Systemverzeichnis gemountete "
+#~ "Sie möchten eine bereits vorhandene in einem Systemverzeichnis gemountete "
 #~ "Partition, nicht formatieren. Wenn Sie die Daten dieser Partition nicht "
-#~ "nicht unbedingt erhalten m�ssen, ist es ratsam, diese Partition zu "
+#~ "nicht unbedingt erhalten müssen, ist es ratsam, diese Partition zu "
 #~ "formatieren, um sicherzustellen, dass die auf der Partition vorhandenen "
-#~ "Daten Ihre neue Installation nicht besch�digen.\n"
+#~ "Daten Ihre neue Installation nicht beschädigen.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Sind Sie sicher?"
 
@@ -8284,11 +8454,11 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "Um eine partitionslose Installation booten zu k�nnen, ist eine "
+#~ "Um eine partitionslose Installation booten zu können, ist eine "
 #~ "Bootdiskette ERFORDERLICH."
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "Erstellen der Bootdiskette �berspringen"
+#~ msgstr "Erstellen der Bootdiskette überspringen"
 
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
 #~ msgstr "Bootloader-Passwort konfigurieren"
@@ -8300,7 +8470,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ msgstr "Passwort ist zu kurz."
 
 #~ msgid "Passwords do not match."
-#~ msgstr "Passw�rter stimmen nicht �berein."
+#~ msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
 
 #~ msgid "Use a GRUB Password?"
 #~ msgstr "GRUB-Passwort verwenden?"
@@ -8314,22 +8484,22 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Herzlichen Gl�ckwunsch zur erfolgreichen Konfiguration.\n"
+#~ "Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreichen Konfiguration.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informationen �ber Errata (Updates und Bug Fixes) erhalten Sie unter "
+#~ "Informationen über Errata (Updates und Bug Fixes) erhalten Sie unter "
 #~ "http://www.redhat.com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informationen �ber die Verwendung und die Konfiguration Ihres Systems "
-#~ "erhalten Sie in den %s Handb�chern unter http://www.redhat.com/docs."
+#~ "Informationen über die Verwendung und die Konfiguration Ihres Systems "
+#~ "erhalten Sie in den %s Handbüchern unter http://www.redhat.com/docs."
 
 #~ msgid " is an invalid port."
-#~ msgstr " ist ein ung�ltiger Port."
+#~ msgstr " ist ein ungültiger Port."
 
 #~ msgid "The format is 'port:protocol'.  For example, '1234:udp'"
 #~ msgstr "Das korrekte  Format ist 'port:Protokoll'. Zum Beispiel: '1234:udp'"
 
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
-#~ msgstr "Zu formatierende Partitionen w�hlen"
+#~ msgstr "Zu formatierende Partitionen wählen"
 
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
 #~ msgstr "Tastatur konfigurieren"
@@ -8353,7 +8523,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ msgstr "Testen Sie hier Ihre Auswahl:"
 
 #~ msgid "Currently installed languages:"
-#~ msgstr "Gegenw�rtig installierte Sprachen:"
+#~ msgstr "Gegenwärtig installierte Sprachen:"
 
 #~ msgid "Port"
 #~ msgstr "Port"
@@ -8362,7 +8532,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ msgstr "Broadcast"
 
 #~ msgid "Total install size: "
-#~ msgstr "Gesamtgr��e der Installation:"
+#~ msgstr "Gesamtgröße der Installation:"
 
 #~ msgid "_New"
 #~ msgstr "_Neu"
@@ -8377,7 +8547,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ msgstr "Beende anaconda jetzt"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "M�chten Sie Ihr System konfigurieren?"
+#~ msgstr "Möchten Sie Ihr System konfigurieren?"
 
 #~ msgid "Unknown server"
 #~ msgstr "Unbekannter Server"
@@ -8386,9 +8556,9 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "This video card has no suitable X server in the database.  You will need "
 #~ "to choose a different card or choose the 'Skip X Configuration' button."
 #~ msgstr ""
-#~ "Diese Grafikkarte hat keinen passenden X Server in der Datenbank. W�hlen "
-#~ "Sie eine andere Grafikkarte, oder w�hlen Sie die Schaltfl�che 'X-"
-#~ "Konfiguration �berspringen'."
+#~ "Diese Grafikkarte hat keinen passenden X Server in der Datenbank. Wählen "
+#~ "Sie eine andere Grafikkarte, oder wählen Sie die Schaltfläche 'X-"
+#~ "Konfiguration überspringen'."
 
 # ../comps/comps-master:158
 #~ msgid "Other"
@@ -8404,16 +8574,16 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mit einer individuellen Bootdiskette k�nnen Sie Ihr Linux-System starten, "
-#~ "ohne auf den normalen Bootloader angewiesen zu sein. Dies ist n�tzlich, "
-#~ "wenn Sie LILO nicht auf Ihrem System installieren m�chten, wenn LILO "
+#~ "Mit einer individuellen Bootdiskette können Sie Ihr Linux-System starten, "
+#~ "ohne auf den normalen Bootloader angewiesen zu sein. Dies ist nützlich, "
+#~ "wenn Sie LILO nicht auf Ihrem System installieren möchten, wenn LILO "
 #~ "durch ein anderes Betriebssystem entfernt wird oder wenn LILO mit Ihrer "
 #~ "Hardware-Konfiguration nicht korrekt funktioniert. Eine individuelle "
 #~ "Bootdiskette kann auch in Verbindung mit der Red Hat Rettungsdiskette "
 #~ "verwendet werden, wodurch die Wiederherstellung des Systems nach "
 #~ "schwerwiegenden Fehlern vereinfacht wird.\n"
 #~ "\n"
-#~ "M�chten Sie eine Bootdiskette f�r Ihr System erstellen?"
+#~ "Möchten Sie eine Bootdiskette für Ihr System erstellen?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -8427,17 +8597,17 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Herzlichen Gl�ckwunsch, Ihre Installation von %s ist abgeschlossen.\n"
+#~ "Herzlichen Glückwunsch, Ihre Installation von %s ist abgeschlossen.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Entfernen Sie alle Floppy-Disketten, die Sie w�hrend des "
-#~ "Installationsprozesses verwendet haben, und dr�cken Sie die "
+#~ "Entfernen Sie alle Floppy-Disketten, die Sie während des "
+#~ "Installationsprozesses verwendet haben, und drücken Sie die "
 #~ "<Eingabetaste>, um Ihr System erneut zu booten. \n"
 #~ "\n"
-#~ "%sUnter http://www.redhat.com/errata erhalten Sie Informationen �ber "
+#~ "%sUnter http://www.redhat.com/errata erhalten Sie Informationen über "
 #~ "Errata (Updates und Bug Fixes).\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informationen �ber die Verwendung und die Konfiguration Ihres Systems "
-#~ "erhalten Sie in den Red Hat Linux Handb�chern unter http://www.redhat.com/"
+#~ "Informationen über die Verwendung und die Konfiguration Ihres Systems "
+#~ "erhalten Sie in den Red Hat Linux Handbüchern unter http://www.redhat.com/"
 #~ "docs."
 
 #~ msgid "<Enter> to continue"
@@ -8451,12 +8621,12 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the %s manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "Herzlichen Gl�ckwunsch, die Installation der Pakete ist abgeschlossen.\n"
+#~ "Herzlichen Glückwunsch, die Installation der Pakete ist abgeschlossen.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Dr�cken Sie die <Eingabetaste>, um fortzufahren.\n"
+#~ "Drücken Sie die <Eingabetaste>, um fortzufahren.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informationen �ber die Konfiguration und die Anwendung Ihres Red Hat "
-#~ "Linux Systems finden Sie in den %s Handb�chern."
+#~ "Informationen über die Konfiguration und die Anwendung Ihres Red Hat "
+#~ "Linux Systems finden Sie in den %s Handbüchern."
 
 #~ msgid "<Enter> to exit"
 #~ msgstr "<Eingabetaste> zum Beenden"
@@ -8475,13 +8645,13 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "Willkommen bei %s!\n"
 #~ "\n"
 #~ "Sie sind in den Modus zur Neukonfiguration gelangt, mit dem Sie "
-#~ "rechnerspezifische Optionen Ihres Computers konfigurieren k�nnen.\n"
+#~ "rechnerspezifische Optionen Ihres Computers konfigurieren können.\n"
 #~ "\n"
-#~ "W�hlen Sie den Button Abbrechen, um zu beenden, ohne Ihre Einstellungen "
-#~ "zu �ndern."
+#~ "Wählen Sie den Button Abbrechen, um zu beenden, ohne Ihre Einstellungen "
+#~ "zu ändern."
 
 #~ msgid "You cannot go back from this step."
-#~ msgstr "Sie k�nnen von diesem Schritt aus nicht zur�ckgehen."
+#~ msgstr "Sie können von diesem Schritt aus nicht zurückgehen."
 
 #~ msgid "Other CDROM"
 #~ msgstr "Anderes CD-ROM-Laufwerk"
@@ -8497,7 +8667,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ "\n"
 #~ "    o Name oder IP-Adresse Ihres NFS-Servers\n"
 #~ "    o das Verzeichnis auf diesem Server, in welchem\n"
-#~ "      %s f�r Ihre Architektur enthalten ist"
+#~ "      %s für Ihre Architektur enthalten ist"
 
 #~ msgid "Map Image to display"
 #~ msgstr "Bild der Karte anzeigen"
@@ -8515,7 +8685,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ msgstr "Nordamerika"
 
 #~ msgid "South America"
-#~ msgstr "S�damerika"
+#~ msgstr "Südamerika"
 
 #~ msgid "Indian Rim"
 #~ msgstr "Indischer Raum"
@@ -8530,7 +8700,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 #~ msgstr "Asien"
 
 #~ msgid "Cannot load timezone data"
-#~ msgstr "Daten der Zeitzone k�nnen nicht geladen werden"
+#~ msgstr "Daten der Zeitzone können nicht geladen werden"
 
 #~ msgid "gglobe-canvas"
 #~ msgstr "gglobe-canvas"
@@ -8560,4 +8730,3 @@ msgstr "Ukrainisch"
 
 #~ msgid "Portuguese(Brasilian) pt"
 #~ msgstr "Portugiesisch (Brasilianisch) pt"
-
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d180e4e0d..5d726b4b6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 00:43+0200\n"
 "Last-Translator: Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -48,19 +48,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -68,15 +69,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -233,16 +234,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση"
 
@@ -313,23 +314,23 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Κάθε"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 #, fuzzy
 msgid "no suggestion"
 msgstr "&Προτάσεις:"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Διάφορα"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -388,29 +389,30 @@ msgstr "Δισκέτα εκκίνησης"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -567,40 +569,79 @@ msgstr "Γίνεται μορφοποίηση"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Τερματισμός συστήματος..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη κατα την προσθήκη αυτής της πηγής"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 #, fuzzy
 msgid "Fix"
 msgstr "έξι"
 
 #
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
 #
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Προσπάθεια ξανά"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Αγνόηση"
 
 #
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -608,11 +649,11 @@ msgstr "Αγνόηση"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -620,45 +661,45 @@ msgid ""
 "bugzilla/"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 #, fuzzy
 msgid "Online Help"
 msgstr "Συνδεδεμένος "
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 #, fuzzy
 msgid "Language Selection"
 msgstr ""
 "Επιλογή\n"
 "Γλώσσας"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 #, fuzzy
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Ανασήκωση Σημειώματων"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Αδύνατη η Αναπαραγωγή Αρχείου"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 #, fuzzy
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Απομεμακρυσμένο δικτυακό όνομα λείπει!"
 
 #
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Σφάλμα!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -667,76 +708,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Έξοδος"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
 msgstr "Προσπάθεια ξανά"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "&Ενημέρωση υπάρχοντος συστήματος"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
 msgstr "Reset"
 
 #
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "_Πίσω"
 
 #
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "_Επόμενο"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "Ανασήκωση Σημειώματων"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
 msgstr "`Βοήθεια'"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Απόκρυψη εφαρμογής"
 
 #
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
 msgstr "Εκσφαλμάτωση"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Εγκατεστημένα"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Το %s εγκαθιστά την έκδοση %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Αδύνατη η Αναπαραγωγή Αρχείου"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Παράθυρο Εγκατάστασης"
 
@@ -752,42 +793,42 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 #, fuzzy
 msgid "Copying File"
 msgstr "Αντιγραφή αρχείων"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 #, fuzzy
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Μεταφορά ταυτότητας στο %s@%s..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 #, fuzzy
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Αλλαγή "
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Πατήστε επόμενο για να συνεχίσετε."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Λάθος CDROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 #, fuzzy
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Δε βρέθηκε το εφαρμογίδιο ελέγχου."
@@ -805,64 +846,64 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Θα θέλατε να ρυθμίσετε έναν εκτυπωτή;"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Γίνεται ανάγνωση"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Λήψη πληροφοριών πακέτου..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Έλεγχος Εξαρτήσεων"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Επιλογή πακέτων προς εγκατάσταση"
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 #, fuzzy
 msgid "Processing"
 msgstr "Διεργασία"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 #, fuzzy
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Προετοιμασία για εγκατάσταση"
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -872,12 +913,12 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Εγκατάσταση πακέτων"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -888,42 +929,49 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 #, fuzzy
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "Λήψη μεταφράσεων..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "αναβάθμιση πακέτων"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Εγκατάσταση πακέτων"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Αναβάθμιση"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Εγκατάσταση του %s..."
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -934,52 +982,52 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Θα εγκατασταθούν τα παρακάτω πακέτα"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 #, fuzzy
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε. Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει μερικά λεπτά."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Σημείο Προσάρτησης"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 #, fuzzy
 msgid "Space Needed"
 msgstr "χώρος %d"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Τροφοδοσία Ειδήσεων"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 #, fuzzy
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Χρήση Δίσκου"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -987,22 +1035,22 @@ msgid ""
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr "Τα ακόλουθα πακέτα δεν έχουν διαγραφεί:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 #, fuzzy
 msgid "Post Install"
 msgstr "Αυτόματη Εγκατάσταση"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 #, fuzzy
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Ρυθμίσεις μετά την εγκατάσταση"
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 #, fuzzy
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "Προειδοποίηση! Αυτή είναι μιά έκδοση beta!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1017,7 +1065,7 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Εγκατάσταση"
@@ -1037,36 +1085,39 @@ msgid ""
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
 msgstr "Γίνεται αρχικοποίηση..."
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 #, fuzzy
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Προσάρτηση Δίσκων"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -1524,16 +1575,16 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 #, fuzzy
 msgid "Rescue"
 msgstr "Συνέχιση"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1548,48 +1599,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Μόνο για ανάγνωση"
 
 #
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Παράκαμψη"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 #, fuzzy
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Προσπάθεια για Συνέχιση"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 #, fuzzy
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Ποιά είναι η βασική κατάτμηση (/) του συστήματός σας;"
 
 #
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1602,7 +1653,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1612,18 +1663,18 @@ msgid ""
 "exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Συνέχιση Esound"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Πρέπει να δώσετε τύπο MIME"
@@ -1690,22 +1741,22 @@ msgstr "&Ενημέρωση υπάρχοντος συστήματος"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Αναβάθμιση"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Γίνεται αναζήτηση"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Προετοιμασία εγκατάστασης"
 
 #
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Συστήματα Αρχείων"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1714,7 +1765,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1722,25 +1773,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Mount failed"
 msgstr "σύνδεση απέτυχε"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1748,31 +1799,31 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "το %s δε βρέθηκε\n"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 #, fuzzy
 msgid "Finding"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 #, fuzzy
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Προσδιορισμός πακέτων προς αναβάθμιση"
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη κατα την προσθήκη αυτής της πηγής"
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1781,7 +1832,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1789,7 +1840,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1797,41 +1848,6 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Δεν ανιχνεύθηκε."
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-#, fuzzy
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Κατάσταση συστήματος"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-#, fuzzy
-msgid " X server started successfully."
-msgstr "Όλα τα πακέτα έχουν ενημερωθεί επιτυχώς."
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
@@ -1972,6 +1988,31 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Προσαρμοσμένες κατατμήσεις δίσκου"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Πρέπει να επιλέξτε ένα μαραφέτι στο οποίο να επικολλήσετε"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+#, fuzzy
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Τί τύπου partitioning;"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Ποιά κατάτμηση θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το Linux4Win;"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2028,28 +2069,30 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk Creation"
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "δημιουργία δισκέττας εκκίνησης"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
+#
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία προσωρινού αρχείου"
 
 #
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
 #, fuzzy
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "Αδύνατη η δημιουργία προσωρινού αρχείου"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2224,14 +2267,16 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Συγχαρητήρια"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2320,7 +2365,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2352,7 +2397,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2389,23 +2434,48 @@ msgstr "Μέγεθος"
 msgid "Model"
 msgstr "Μοντέλο"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Αναβάθμιση"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "&Ενημέρωση υπάρχοντος συστήματος"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Τα επόμενα πακέτα από αυτό το κανάλι εγκαθίστανται στο σύστημά σας."
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "Προσδιορισμός πακέτων προς αναβάθμιση"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Άγνωστος κόμβος"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr ""
@@ -2487,7 +2557,7 @@ msgstr "εισερχόμενα"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Άλλες _θύρες:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Τύπος Εγκατάστασης"
 
@@ -2504,8 +2574,8 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 #, fuzzy
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Θέλετε να δείτε το αρχείο καταγραφής εγκατάστασης;"
@@ -2514,26 +2584,26 @@ msgstr "Θέλετε να δείτε το αρχείο καταγραφής εγ
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Πρόσθετη Υποστήριξη Γλώσσας"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Επιλέξτε τον εξ' ορισμού χρήστη:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "Επιλέξτε τον εξ' ορισμού χρήστη:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
 msgstr "_Επιλογή Όλων"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Αρχικοποίηση"
@@ -3427,7 +3497,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Σκληροί δίσκοι"
 
@@ -3584,30 +3654,6 @@ msgstr "_LVM"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Προσαρμοσμένες κατατμήσεις δίσκου"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Πρέπει να επιλέξτε ένα μαραφέτι στο οποίο να επικολλήσετε"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-#, fuzzy
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Τί τύπου partitioning;"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Ποιά κατάτμηση θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το Linux4Win;"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -4143,148 +4189,148 @@ msgstr "Έλεγχος Ήχου"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις επικεφαλίδας"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "&Βάθος χρώματος:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 χρώματα (8 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 #, fuzzy
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "Ανάλυση:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr "Ένα κεντρικό μέρος για τη ρύθμιση της επιφάνειας εργασίας"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 #, fuzzy
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr "&Γραφικό περιβάλλον επιφάνειας εργασίας"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNO_ME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε διαρύθμιση πληκτρολογίου."
 
 #
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
 msgstr "Κείμενο"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "_Graphical"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Ρύθμιση Οθόνης"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Γενικό"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 #, fuzzy
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "Επανα_φορά Αρχικών Τιμών"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "οριζόντιο"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 #, fuzzy
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "κάθετο"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Ηz"
 
 #
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Ρύθμιση Εκτυπωτή"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Άγνωστο χρώμα"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Απροσδιόριστο σφάλμα."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "Μνήμη RAM Κάρτας _Βίντεο:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις ISDN"
@@ -4319,17 +4365,18 @@ msgstr "Παράμετροι &πυρήνα εκκίνησης:"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Δίσκος εκκίνησης"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4521,11 +4568,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4680,7 +4727,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Άλλες θύρες"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "μη-έγκυρη Επιλογή"
@@ -4721,33 +4768,33 @@ msgstr "Επιλογή Πληκτρολογίου"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "Προβολή των συνδεδεμένων στο σύστημα συσκευών USB "
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "Επιλογή Όλων"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Αρχικοποίηση"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "Υποστήριξη Γλώσσας"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ποιά αρχεία να διαγραφούν."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "Εξ ορισμού Γλώσσα"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "Επιλέξτε τον εξ' ορισμού χρήστη:"
@@ -5312,24 +5359,25 @@ msgstr "Swap"
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr "Η επιλεγμένη γραμματοσειρά δεν είναι έγκυρη."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 #, fuzzy
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Κατάσταση συστήματος"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Τα επόμενα πακέτα από αυτό το κανάλι εγκαθίστανται στο σύστημά σας."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Προσδιορισμός πακέτων προς αναβάθμιση"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -5855,6 +5903,7 @@ msgstr "Παράμετροι Ηλεκρονικού Ταχυδρομείου"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Συσκευές"
 
@@ -5868,7 +5917,7 @@ msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
 # gconf/gconf-internals.c:2416
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Αδύνατ η ανάκτηση του %s!"
@@ -5897,11 +5946,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "Αποτυχία επανεκκίνησης του ίδιου"
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 #, fuzzy
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Μοιραίο Σφάλμα"
@@ -5925,20 +5974,20 @@ msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αποθηκευμένου αρχείου κατάστασης: %s"
 
 #
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Καλώς ήρθατε στο %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> Αλλαγή πεδίου     | <Space> επιλογή | <F12> επόμενη οθ. "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Επιλέξτε μία Γλώσσα"
 
@@ -5982,11 +6031,11 @@ msgstr "Τί κάρτα έχετε;"
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr "Τα επόμενα πακέτα από αυτό το κανάλι εγκαθίστανται στο σύστημά σας."
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Έγινε"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "Προσθήκη Συσκευής"
 
@@ -6002,7 +6051,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας καταλόγου"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -6023,19 +6072,19 @@ msgstr "Bit επαλήθευσης"
 
 #
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Δοκιμή"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -6043,42 +6092,42 @@ msgid ""
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Κατάλογος με εικόνες συστήματος: "
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Επιλογή κινούμενων σχεδίων"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "Το %s δε φαίνεται να είναι πακέτο RPM"
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Media Check"
 msgstr "Έλεγχος αλληλογραφίας"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Εξαγωγή"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6089,20 +6138,20 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
 msgstr " προσαρτημένο"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6149,29 +6198,29 @@ msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
 
 #
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Αντικατάσταση της λέξης"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Μέθοδος Εγκατάστασης"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 #, fuzzy
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Θα εγκατασταθούν τα παρακάτω πακέτα"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Ενημέρωση λίστας"
@@ -6192,17 +6241,17 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Μορφοποιεί δισκέτες."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Ενημερώσεις"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Επανανάγνωση ρυθμίσεων..."
 
 #
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 #, fuzzy
 msgid "Loading"
@@ -6214,7 +6263,7 @@ msgstr "Γίνεται φόρτωση..."
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Φόρτωση του οδηγού ICN ...\n"
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Δεν έχετε εγκαταστήσει την εφαρμογή \"fortune\"."
@@ -6233,7 +6282,7 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Φόρτωση αρθρωμάτων, παρακαλώ περιμένετε ..."
@@ -6626,60 +6675,74 @@ msgstr "Θύρα Διαμεσολαβητή HTTP:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "Φόρτωση του οδηγού ICN ...\n"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr " προσαρτημένο"
 
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
 # gconf/gconf-internals.c:2416
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Αδύνατ η ανάκτηση του %s!"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "&Δισκέτα οδηγού"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "&Δισκέτα οδηγού"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "&Δισκέτα οδηγού"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Έχετε αλλον;"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6710,67 +6773,83 @@ msgstr "Επιλογή παραμέτρων εξόδου"
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "Επιλέξτε πρώτα επιφάνεια εργασίας"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Μεταφορά ταυτότητας στο %s@%s..."
+
 # gconf/gconfd.c:1676
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αποθηκευμένου αρχείου κατάστασης: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Ενημέρωση λίστας"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
 # gconf/gconf-internals.c:2416
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Αδύνατ η ανάκτηση του %s!"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Προσάρτηση Δίσκων"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
 msgstr "Επιλέξτε πρώτα επιφάνεια εργασίας"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Έχετε αλλον;"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Τα επόμενα πακέτα από αυτό το κανάλι εγκαθίστανται στο σύστημά σας."
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
@@ -6808,16 +6887,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Αδυναμία ανάκτησης καταλόγου εγκατάστασης του GNOME\n"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Άγνωστη κάρτα"
@@ -7526,6 +7605,11 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Δανέζικο"
 
 #. generated from lang-table
+#, fuzzy
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ολλανδικά"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "Αγγλικά"
 
@@ -7555,11 +7639,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Κορεάτικα"
 
 #. generated from lang-table
-#, fuzzy
-msgid "Dutch"
-msgstr "Ολλανδικά"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Νορβηγικά"
 
@@ -7588,6 +7667,30 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ουκρανικά"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Δεν ανιχνεύθηκε."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Κατάσταση συστήματος"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr "Όλα τα πακέτα έχουν ενημερωθεί επιτυχώς."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Τα επόμενα πακέτα από αυτό το κανάλι εγκαθίστανται στο σύστημά σας."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Τα επόμενα πακέτα από αυτό το κανάλι εγκαθίστανται στο σύστημά σας."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe"
 #~ msgstr "Αδυναμία εκτέλεσης φυλλομετρητή"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8b1fe5ad9..01e6cf1dc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-13 10:35+1000\n"
 "Last-Translator: Yelitza Louze <ylouze@redhat.com>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -78,9 +78,9 @@ msgstr ""
 # ../textw/firewall_text.py:201 ../textw/network_text.py:134
 # ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147
 # ../textw/silo_text.py:160 ../xserver.py:51
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -106,19 +106,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -126,15 +127,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "No se pudo iniciar una instancia del estado del objeto de hardware X."
 
@@ -143,7 +144,8 @@ msgstr "No se pudo iniciar una instancia del estado del objeto de hardware X."
 # ../anaconda:410
 #: ../anaconda:491
 #, c-format
-msgid "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
+msgid ""
+"Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
 "No es posible llevar a cabo la instalación gráfica para instalaciones %s. "
 "Inicio en modo texto."
@@ -405,16 +407,16 @@ msgstr ""
 # ../textw/bootloader_text.py:128 ../textw/bootloader_text.py:429
 # ../textw/partition_text.py:167 ../textw/upgrade_text.py:172
 # ../upgrade.py:240 ../upgrade.py:349 ../upgrade.py:366
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -531,18 +533,18 @@ msgstr "Todo"
 # ../comps.py:672 ../upgrade.py:421
 # ../comps.py:672 ../upgrade.py:435
 # ../comps.py:672 ../upgrade.py:442
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "Ninguna sugerencia"
 
 # ../loader/devices.c:77
 # ../loader/devices.c:77
 # ../loader/devices.c:77
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Miscelánea"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -552,7 +554,7 @@ msgstr ""
 "paquetes de los que normalmente contienen el resto de grupos de paquetes de "
 "este página."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -708,29 +710,30 @@ msgstr "_Crear disco de arranque"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -986,10 +989,49 @@ msgstr "Formateo"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Formateo del sistema de ficheros %s ..."
 
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"Se ha producido un error al convertir el valor introducido para \"%s\":\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
 # ../gui.py:108 ../text.py:279
 # ../gui.py:108 ../text.py:279
 # ../gui.py:108 ../text.py:280
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Fijar"
 
@@ -1008,11 +1050,12 @@ msgstr "Fijar"
 # ../loader/loader.c:816 ../loader/net.c:889 ../text.py:281
 # ../textw/bootdisk_text.py:26 ../textw/bootloader_text.py:76
 # ../textw/constants_text.py:32 ../textw/upgrade_text.py:252
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -1034,18 +1077,19 @@ msgstr "Si"
 # ../textw/bootdisk_text.py:55 ../textw/bootloader_text.py:76
 # ../textw/constants_text.py:36 ../textw/upgrade_text.py:252
 # ../textw/upgrade_text.py:259
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 # ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:283
 # ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:283
 # ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:284
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Volver a intentar"
@@ -1053,7 +1097,7 @@ msgstr "Volver a intentar"
 # ../gui.py:113 ../text.py:284
 # ../gui.py:113 ../text.py:284
 # ../gui.py:113 ../text.py:285
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
@@ -1081,7 +1125,7 @@ msgstr "Ignorar"
 # ../textw/constants_text.py:24 ../textw/silo_text.py:147
 # ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:76
 # ../textw/welcome_text.py:48 ../textw/welcome_text.py:51
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -1089,14 +1133,14 @@ msgstr "Ignorar"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 # ../gui.py:196 ../text.py:257
 # ../gui.py:196 ../text.py:257
 # ../gui.py:196 ../text.py:258
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -1111,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 # ../gui.py:317 ../text.py:247
 # ../gui.py:317 ../text.py:247
 # ../gui.py:317 ../text.py:248
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -1122,35 +1166,35 @@ msgstr ""
 # ../gui.py:381 ../gui.py:743
 # ../gui.py:381 ../gui.py:743
 # ../gui.py:381 ../gui.py:743
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Ayuda en línea"
 
 # ../gui.py:382 ../iw/language_gui.py:20 ../textw/language_text.py:43
 # ../gui.py:382 ../iw/language_gui.py:20 ../textw/language_text.py:38
 # ../gui.py:382 ../iw/language_gui.py:20 ../textw/language_text.py:38
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Selección del idioma"
 
 # ../gui.py:445 ../gui.py:607
 # ../gui.py:445 ../gui.py:607
 # ../gui.py:445 ../gui.py:607
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Notas de última hora"
 
 # ../gui.py:476
 # ../gui.py:476
 # ../gui.py:476
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "¡Ha sido imposible cargar el archivo!"
 
 # ../gui.py:497
 # ../gui.py:497
 # ../gui.py:497
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Faltan las notas de última hora.\n"
 
@@ -1201,11 +1245,11 @@ msgstr "Faltan las notas de última hora.\n"
 # ../textw/upgrade_text.py:160 ../textw/upgrade_text.py:167
 # ../textw/upgrade_text.py:190 ../textw/xconfig_text.py:422 ../upgrade.py:293
 # ../upgrade.py:305
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "¡Error!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -1223,32 +1267,32 @@ msgstr ""
 # ../rescue.py:134
 # ../iw/congrats_gui.py:28 ../iw/congrats_gui.py:85 ../rescue.py:130
 # ../rescue.py:134
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Salir"
 
 # ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:283
 # ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:283
 # ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:284
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Volver a intentar"
 
 # ../installclasses/upgradeclass.py:8
 # ../installclasses/upgradeclass.py:8
 # ../installclasses/upgradeclass.py:8
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Rearranque del sistema"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Se rearrancará su sistema..."
 
 # ../iw/partition_gui.py:1516
 # ../iw/partition_gui.py:1518
 # ../iw/partition_gui.py:1526
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Reiniciar"
 
@@ -1279,49 +1323,49 @@ msgstr "_Reiniciar"
 # ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:36
 # ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/constants_text.py:28
 # ../textw/silo_text.py:110 ../textw/userauth_text.py:185
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "_Anterior"
 
 # ../gui.py:605
 # ../gui.py:605
 # ../gui.py:605
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "_Siguiente"
 
 # ../gui.py:445 ../gui.py:607
 # ../gui.py:445 ../gui.py:607
 # ../gui.py:445 ../gui.py:607
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Notas de última hora"
 
 # ../gui.py:609
 # ../gui.py:609
 # ../gui.py:609
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Mostrar _Ayuda"
 
 # ../gui.py:611
 # ../gui.py:611
 # ../gui.py:611
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Esconder _Ayuda"
 
 # ../text.py:265 ../text.py:266
 # ../text.py:265 ../text.py:266
 # ../text.py:266 ../text.py:267
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr "_Depurar"
 
 # ../packages.py:630
 # ../packages.py:646
 # ../packages.py:647
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Programa de instalación %s"
@@ -1329,7 +1373,7 @@ msgstr "Programa de instalación %s"
 # ../gui.py:668
 # ../gui.py:668
 # ../gui.py:668
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "%sInstalador de Red Hat Linux en %s"
@@ -1337,14 +1381,14 @@ msgstr "%sInstalador de Red Hat Linux en %s"
 # ../gui.py:706
 # ../gui.py:706
 # ../gui.py:706
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "¡Ha sido imposible cargar la barra del título!"
 
 # ../gui.py:791
 # ../gui.py:791
 # ../gui.py:791
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Instalar ventana"
 
@@ -1368,21 +1412,22 @@ msgstr ""
 # ../image.py:62
 # ../image.py:62
 # ../image.py:62
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Copia del Fichero"
 
 # ../image.py:63
 # ../image.py:63
 # ../image.py:63
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "Transferencia de la imagen del programa de instalación al disco duro..."
+msgstr ""
+"Transferencia de la imagen del programa de instalación al disco duro..."
 
 # ../image.py:66
 # ../image.py:66
 # ../image.py:66
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -1393,14 +1438,14 @@ msgstr ""
 # ../image.py:119
 # ../image.py:119
 # ../image.py:119
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Cambie CDROM"
 
 # ../image.py:120
 # ../image.py:120
 # ../image.py:120
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Por favor, introduzca el disco %d para continuar."
@@ -1408,14 +1453,14 @@ msgstr "Por favor, introduzca el disco %d para continuar."
 # ../image.py:137
 # ../image.py:137
 # ../image.py:137
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "CDROM erróneo"
 
 # ../image.py:138
 # ../image.py:138
 # ../image.py:138
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Éste no es el CDROM %s correcto."
@@ -1423,7 +1468,7 @@ msgstr "Éste no es el CDROM %s correcto."
 # ../image.py:143
 # ../image.py:143
 # ../image.py:143
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "No se puede instalar el CDROM."
 
@@ -1436,7 +1481,8 @@ msgstr "Instalación en el sistema"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
-msgstr "el nombre del host empieza con un carácter válido en el rango 'a-z' o 'A-Z'"
+msgstr ""
+"el nombre del host empieza con un carácter válido en el rango 'a-z' o 'A-Z'"
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
@@ -1447,14 +1493,14 @@ msgstr ""
 # ../iw/package_gui.py:30 ../packages.py:37
 # ../iw/package_gui.py:30 ../packages.py:37
 # ../iw/package_gui.py:30 ../packages.py:38
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "¿Desea continuar con la actualización?"
 
 # ../iw/package_gui.py:31 ../packages.py:38
 # ../iw/package_gui.py:31 ../packages.py:38
 # ../iw/package_gui.py:31 ../packages.py:39
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
@@ -1468,28 +1514,28 @@ msgstr ""
 # ../iw/package_gui.py:35 ../packages.py:42
 # ../iw/package_gui.py:35 ../packages.py:42
 # ../iw/package_gui.py:35 ../packages.py:43
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "¿Le gustaría continuar con la actualización?"
 
 # ../packages.py:96
 # ../packages.py:96
 # ../packages.py:97
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Lectura"
 
 # ../packages.py:96
 # ../packages.py:96
 # ../packages.py:97
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Lectura de la información del paquete..."
 
 # ../packages.py:238
 # ../packages.py:237
 # ../packages.py:238
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -1501,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 # ../packages.py:238
 # ../packages.py:237
 # ../packages.py:238
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
@@ -1512,14 +1558,14 @@ msgstr ""
 # ../packages.py:153
 # ../packages.py:153
 # ../packages.py:154
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Comprobación de las dependencias"
 
 # ../packages.py:154
 # ../packages.py:154
 # ../packages.py:155
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 "Comprobando las dependencias en los paquetes seleccionados para la "
@@ -1528,18 +1574,18 @@ msgstr ""
 # ../packages.py:203 ../packages.py:466
 # ../packages.py:202 ../packages.py:473
 # ../packages.py:203 ../packages.py:474
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Elaboración en curso"
 
 # ../packages.py:204
 # ../packages.py:203
 # ../packages.py:204
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Preparación para la instalación..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -1558,11 +1604,11 @@ msgstr ""
 # ../iw/progress_gui.py:28
 # ../iw/progress_gui.py:28
 # ../iw/progress_gui.py:28
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Error en la instalación de paquetes"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -1579,10 +1625,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pulse el botón OK para rearrancar su sistema."
 
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
 # ../packages.py:238
 # ../packages.py:237
 # ../packages.py:238
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -1593,14 +1646,14 @@ msgstr ""
 # ../packages.py:467
 # ../packages.py:474
 # ../packages.py:475
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "Configuración de una transacción RPM..."
 
 # ../packages.py:508
 # ../packages.py:515
 # ../packages.py:516
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1610,7 +1663,7 @@ msgstr "Actualización de paquetes %s.\n"
 # ../iw/progress_gui.py:28
 # ../iw/progress_gui.py:28
 # ../iw/progress_gui.py:28
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1622,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 # ../packages.py:508
 # ../packages.py:515
 # ../packages.py:516
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Actualización de %s-%s-%s.\n"
@@ -1630,12 +1683,12 @@ msgstr "Actualización de %s-%s-%s.\n"
 # ../packages.py:510
 # ../packages.py:517
 # ../packages.py:518
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Instalación de %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1655,18 +1708,18 @@ msgstr ""
 # ../gui.py:791
 # ../gui.py:791
 # ../gui.py:791
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Instalar Startling"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Inicio del proceso de instalación, puede durar varios minutos..."
 
 # ../packages.py:561
 # ../packages.py:577
 # ../packages.py:578
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1682,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 # ../packages.py:581 ../packages.py:601 ../textw/upgrade_text.py:106
 # ../iw/partition_gui.py:1543 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123
 # ../packages.py:582 ../packages.py:602 ../textw/upgrade_text.py:106
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
@@ -1691,14 +1744,14 @@ msgstr "Punto de Montaje"
 # ../packages.py:566
 # ../packages.py:582
 # ../packages.py:583
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Espacio necesario"
 
 # ../packages.py:581
 # ../packages.py:597
 # ../packages.py:598
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1712,18 +1765,18 @@ msgstr ""
 # ../packages.py:586
 # ../packages.py:602
 # ../packages.py:603
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Nodos necesarios"
 
 # ../packages.py:592
 # ../packages.py:608
 # ../packages.py:609
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Espacio en el disco"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1737,22 +1790,22 @@ msgstr ""
 # ../packages.py:630
 # ../packages.py:646
 # ../packages.py:647
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Post-instalación"
 
 # ../packages.py:631
 # ../packages.py:647
 # ../packages.py:648
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Configuración post-instalación..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "¡Atención! Ésta es una versión beta"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1781,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 # ../installclass.py:27
 # ../installclass.py:27
 # ../installclass.py:28
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "_Instalar BETA"
 
@@ -1814,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 # ../partitioning.py:1236 ../partitioning.py:1267
 # ../partitioning.py:1256 ../partitioning.py:1287
 # ../partitioning.py:1259 ../partitioning.py:1290
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Error al montar el sistema de ficheros en %s: %s"
@@ -1822,11 +1875,11 @@ msgstr "Error al montar el sistema de ficheros en %s: %s"
 # ../loader/cdrom.c:89
 # ../loader/cdrom.c:89
 # ../loader/cdrom.c:89
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicialización en curso"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Espere mientras formatea la unidad %s...\n"
@@ -1834,13 +1887,16 @@ msgstr "Espere mientras formatea la unidad %s...\n"
 # ../partitioning.py:1379
 # ../partitioning.py:1399
 # ../partitioning.py:1402
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 "La tabla de particiones del dispositivo %s está dañada. Para crear nuevas "
 "particiones debe ser inicializado, provocando la pérdida de TODOS LOS DATOS "
@@ -1851,14 +1907,14 @@ msgstr ""
 # ../partitioning.py:1465
 # ../partitioning.py:1485
 # ../partitioning.py:1488
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "No se encuentran las unidades"
 
 # ../partitioning.py:1466
 # ../partitioning.py:1486
 # ../partitioning.py:1489
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1951,7 +2007,8 @@ msgstr "Especifique el punto de montaje para esta partición."
 # ../partitioning.py:1647
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "Esta partición cuenta con los datos para la instalación de la disquetera."
+msgstr ""
+"Esta partición cuenta con los datos para la instalación de la disquetera."
 
 # ../partitioning.py:1699
 # ../partitioning.py:1719
@@ -2049,7 +2106,8 @@ msgstr "Confirmar la eliminización"
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Está a punto de borrar todas las particiones en el dispositivo '/dev/%s."
+msgstr ""
+"Está a punto de borrar todas las particiones en el dispositivo '/dev/%s."
 
 # ../iw/partition_gui.py:1515
 # ../iw/partition_gui.py:1517
@@ -2303,8 +2361,10 @@ msgstr "Confirmar el reinicio"
 # ../partitioning.py:1582
 # ../partitioning.py:1585
 #: ../partIntfHelpers.py:536
-msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "¿Está seguro de querer reiniciar la tabla de partición a su estado original?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
+msgstr ""
+"¿Está seguro de querer reiniciar la tabla de partición a su estado original?"
 
 # ../partitioning.py:1711
 # ../partitioning.py:1731
@@ -2374,8 +2434,10 @@ msgstr ""
 # ../partitioning.py:571
 # ../partitioning.py:574
 #: ../partitions.py:749
-msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
-msgstr "Debe crear una partición /boot/efi del tipo FAT y un tamaño de 50 megabytes."
+msgid ""
+"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
+msgstr ""
+"Debe crear una partición /boot/efi del tipo FAT y un tamaño de 50 megabytes."
 
 # ../partitioning.py:564
 # ../partitioning.py:579
@@ -2464,7 +2526,8 @@ msgstr "una partición que es un miembro de un grupo de volumen LVM."
 # ../partitioning.py:436
 #: ../partRequests.py:215
 #, python-format
-msgid "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
 "Este punto de montaje no es válido.  El directorio %s debe estar en el "
 "sistema de ficheros /."
@@ -2567,21 +2630,21 @@ msgstr ""
 # ../rescue.py:68 ../rescue.py:104 ../rescue.py:184
 # ../rescue.py:68 ../rescue.py:104 ../rescue.py:184
 # ../rescue.py:68 ../rescue.py:104 ../rescue.py:184
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr "Cuando haya acabado salga de la shell y su sistema rearrancará."
 
 # ../rescue.py:90 ../rescue.py:145 ../rescue.py:163
 # ../rescue.py:90 ../rescue.py:145 ../rescue.py:163
 # ../rescue.py:90 ../rescue.py:145 ../rescue.py:163
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Rescatar"
 
 # ../rescue.py:91
 # ../rescue.py:91
 # ../rescue.py:91
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -2607,16 +2670,16 @@ msgstr ""
 # ../rescue.py:99
 # ../rescue.py:99
 # ../rescue.py:99
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 # ../packages.py:96
 # ../packages.py:96
 # ../packages.py:97
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Modo lectura"
 
@@ -2629,24 +2692,24 @@ msgstr "Modo lectura"
 # ../rescue.py:99 ../rescue.py:101 ../textw/bootdisk_text.py:68
 # ../textw/bootdisk_text.py:90 ../textw/silo_text.py:36
 # ../textw/upgrade_text.py:118
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltar"
 
 # ../rescue.py:127
 # ../rescue.py:127
 # ../rescue.py:127
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Sistema a rescatar"
 
 # ../rescue.py:128 ../textw/upgrade_text.py:208
 # ../rescue.py:128 ../textw/upgrade_text.py:208
 # ../rescue.py:128 ../textw/upgrade_text.py:209
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "¿Qué partición contiene la partición root de su instalación?"
 
@@ -2656,14 +2719,14 @@ msgstr "¿Qué partición contiene la partición root de su instalación?"
 # ../rescue.py:134
 # ../iw/congrats_gui.py:28 ../iw/congrats_gui.py:85 ../rescue.py:130
 # ../rescue.py:134
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Salir"
 
 # ../rescue.py:171
 # ../rescue.py:171
 # ../rescue.py:171
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
@@ -2676,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 # ../rescue.py:146
 # ../rescue.py:146
 # ../rescue.py:146
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -2700,7 +2763,7 @@ msgstr ""
 # ../rescue.py:164
 # ../rescue.py:164
 # ../rescue.py:164
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -2718,14 +2781,14 @@ msgstr ""
 # ../rescue.py:170
 # ../rescue.py:170
 # ../rescue.py:170
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Modo de Rescate"
 
 # ../rescue.py:171
 # ../rescue.py:171
 # ../rescue.py:171
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -2736,7 +2799,7 @@ msgstr ""
 # ../rescue.py:181
 # ../rescue.py:181
 # ../rescue.py:181
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "El sistema está montado bajo el directorio %s."
@@ -2788,7 +2851,8 @@ msgstr "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 # ../text.py:303
 # ../text.py:304
 #: ../text.py:339
-msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgid ""
+" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
 "<F1> ayuda|<Tab> cambiar entre elementos|<Espacio> seleccionar|<F12> "
 "siguiente"
@@ -2800,7 +2864,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espacio> seleccionar | <F12> siguiente "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espacio> seleccionar | <F12> siguiente "
 
 # ../text.py:389
 # ../text.py:395
@@ -2833,14 +2898,14 @@ msgstr "Actualización"
 # ../upgrade.py:43
 # ../upgrade.py:43
 # ../upgrade.py:43
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Buscando"
 
 # ../upgrade.py:44
 # ../upgrade.py:44
 # ../upgrade.py:44
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Búsqueda de instalaciones %s..."
@@ -2848,14 +2913,14 @@ msgstr "Búsqueda de instalaciones %s..."
 # ../upgrade.py:77 ../upgrade.py:209
 # ../upgrade.py:77 ../upgrade.py:214
 # ../upgrade.py:77
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Sistemas de ficheros incorrectos"
 
 # ../upgrade.py:78
 # ../upgrade.py:78
 # ../upgrade.py:78
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -2872,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 # ../upgrade.py:78
 # ../upgrade.py:78
 # ../upgrade.py:78
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -2884,14 +2949,14 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 # ../upgrade.py:214
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Montaje fallado"
 
 # ../upgrade.py:210
 # ../upgrade.py:215
 # ../upgrade.py:215
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -2902,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 # ../upgrade.py:210
 # ../upgrade.py:215
 # ../upgrade.py:215
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
@@ -2915,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 # ../upgrade.py:225
 # ../upgrade.py:230
 # ../upgrade.py:230
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -2930,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 # ../upgrade.py:236
 # ../upgrade.py:241
 # ../upgrade.py:241
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s no encontrado"
@@ -2938,21 +3003,21 @@ msgstr "%s no encontrado"
 # ../upgrade.py:256
 # ../upgrade.py:263
 # ../upgrade.py:263
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Búsqueda"
 
 # ../upgrade.py:257
 # ../upgrade.py:264
 # ../upgrade.py:264
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Búsqueda de los paquetes a actualizar..."
 
 # ../upgrade.py:280
 # ../upgrade.py:294
 # ../upgrade.py:294
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 "Reconstrucción de la base de datos RPM errónea. ¿Hay suficiente epacio en el "
@@ -2961,14 +3026,14 @@ msgstr ""
 # ../upgrade.py:292
 # ../upgrade.py:306
 # ../upgrade.py:306
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Se ha producido un error en la búsqueda de paquetes a actualizar."
 
 # ../upgrade.py:329
 # ../upgrade.py:343
 # ../upgrade.py:350
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -2984,7 +3049,7 @@ msgstr ""
 # ../upgrade.py:346
 # ../upgrade.py:360
 # ../upgrade.py:367
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -2995,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 "un sistema Red Hat Linux.  Continuar con el proceso de actualización puede "
 "dejar el sistema inutilizable.  ¿Desea continuar con la actualización?."
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -3006,63 +3071,6 @@ msgstr ""
 "Red Hat Linux 6.2 o versiones posteriores. Este sistema parece ser antiguo. "
 "¿Desea continuar con el proceso de actualización?"
 
-# ../mouse.py:273 ../xserver.py:44
-# ../mouse.py:273 ../xserver.py:44
-# ../mouse.py:274 ../xserver.py:44
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Ratón no detectado"
-
-# ../mouse.py:274 ../xserver.py:45
-# ../mouse.py:274 ../xserver.py:45
-# ../mouse.py:275 ../xserver.py:45
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"No se ha detectado el ratón automáticamente.  Para pasar al modo de "
-"instalación gráfica, por favor pase a la siguiente pantalla y especifique el "
-"tipo de ratón. Puede también utilizar la instalación en modo texto sin "
-"necesidad de ratón."
-
-# ../mouse.py:280 ../mouse.py:281 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-# ../mouse.py:280 ../mouse.py:281 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-# ../mouse.py:281 ../mouse.py:282 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Utilizar modo texto"
-
-# ../xserver.py:109
-# ../xserver.py:109
-# ../xserver.py:109
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Intentando iniciar un servidor X nativo"
-
-# ../xserver.py:109
-# ../xserver.py:109
-# ../xserver.py:109
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Intento de iniciar un servidor X de un driver VESA"
-
-# ../xserver.py:176
-# ../xserver.py:176
-# ../xserver.py:176
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "Esperando a que el servidor X inicie... log ubicado en /tmp/X.log\n"
-
-# ../xserver.py:203
-# ../xserver.py:203
-# ../xserver.py:203
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr "El sevidor X ha sido iniciado con éxito."
-
 # ../textw/userauth_text.py:21
 # ../textw/userauth_text.py:22
 # ../textw/userauth_text.py:22
@@ -3266,6 +3274,42 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+# ../iw/partition_gui.py:1578 ../textw/partition_text.py:1052
+# ../iw/partition_gui.py:1580 ../textw/partition_text.py:1052
+# ../iw/partition_gui.py:1588 ../textw/partition_text.py:1063
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Particionamiento Automático"
+
+# ../iw/partition_gui.py:1597
+# ../iw/partition_gui.py:1599
+# ../iw/partition_gui.py:1607
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr ""
+"Es necesario que seleccione al menos una unidad de disco duro en la que "
+"tener instalado %s."
+
+# ../iw/partition_gui.py:1636
+# ../iw/partition_gui.py:1638
+# ../iw/partition_gui.py:1646
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Quiero un particionamiento automático:"
+
+# ../iw/partition_gui.py:1667 ../textw/partition_text.py:1075
+# ../iw/partition_gui.py:1669 ../textw/partition_text.py:1075
+# ../iw/partition_gui.py:1677 ../textw/partition_text.py:1086
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Seleccione la(s) unidad(es) a usar para esta instalación:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "Re_vise (y modifique si lo necesita) las particiones que ha creado"
+
 # ../iw/bootloaderpassword_gui.py:77 ../textw/bootloader_text.py:362
 # ../iw/bootloaderpassword_gui.py:77 ../textw/bootloader_text.py:362
 # ../iw/bootloaderpassword_gui.py:77 ../textw/bootloader_text.py:367
@@ -3360,18 +3404,19 @@ msgstr ""
 # ../iw/bootdisk_gui.py:23
 # ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Creación del disco de arranque"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 "El disco de arranque le permite arrancar su sistema %s desde un disquete. Un "
 "disco de arranque le permite arrancar su sistema si la configuración de su "
@@ -3382,14 +3427,16 @@ msgstr ""
 "Se le recomienda que cree un disco de arranque.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr "_Sí, deseo crear un disco de arranque"
 
 # ../iw/upgrade_swap_gui.py:160
 # ../iw/upgrade_swap_gui.py:160
 # ../iw/upgrade_swap_gui.py:162
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "No, no deseo crear un disco de arranque"
 
 # ../iw/bootloader_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:50
@@ -3570,7 +3617,8 @@ msgstr "Incapaz de cambiar el orden de la unidad para LILO"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:85
 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO."
-msgstr "No está soportado el cambio del orden de la unidad paa el uso con LILO."
+msgstr ""
+"No está soportado el cambio del orden de la unidad paa el uso con LILO."
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:92
 msgid "Edit Drive Order"
@@ -3656,17 +3704,19 @@ msgstr "Enhorabuena"
 
 # ../iw/congrats_gui.py:47 ../textw/complete_text.py:29
 # ../iw/congrats_gui.py:47 ../textw/complete_text.py:29
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Si ha creado un disco de arranque para arrancar su sistema, introdúzcalo "
 "antes de reiniciar el sistema.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -3784,7 +3834,7 @@ msgid "Workstation"
 msgstr "Estación de trabajo"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -3800,7 +3850,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -3841,7 +3891,7 @@ msgid "Personal Desktop Defaults"
 msgstr "Escritorio personal predeterminado"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -3855,7 +3905,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -3923,26 +3973,55 @@ msgstr "Modelo"
 # ../iw/examine_gui.py:23
 # ../iw/examine_gui.py:23
 # ../iw/examine_gui.py:23
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Examinar la actualización"
 
-# ../loader/loader.c:371
-# ../loader/loader.c:371
-# ../loader/loader.c:371
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+# ../installclasses/upgradeclass.py:8
+# ../installclasses/upgradeclass.py:8
+# ../installclasses/upgradeclass.py:8
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Actualización del sistema existente"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Se han encontrado las siguientes particiones raíz en su sistema:"
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
 # ../iw/examine_gui.py:94
 # ../iw/examine_gui.py:94
 # ../iw/examine_gui.py:94
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "_Personalizar los paquetes para que sean actualizados"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+# ../loader/urls.c:247
+# ../loader/urls.c:247
+# ../loader/urls.c:247
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Host desconocido"
+
 # ../iw/fdisk_gui.py:26 ../textw/partmethod_text.py:28
 # ../iw/fdisk_gui.py:26 ../textw/partmethod_text.py:28
 # ../iw/fdisk_gui.py:26 ../textw/partmethod_text.py:28
@@ -4061,7 +4140,7 @@ msgstr "Otros _puertos:"
 # ../iw/installpath_gui.py:35 ../textw/installpath_text.py:45
 # ../iw/installpath_gui.py:35 ../textw/installpath_text.py:45
 # ../iw/installpath_gui.py:35 ../textw/installpath_text.py:45
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Tipo de Instalación"
 
@@ -4083,8 +4162,8 @@ msgstr "Las direcciones IP deben contener números entre 0 y 255"
 # ../iw/language_gui.py:49 ../textw/language_text.py:44
 # ../iw/language_gui.py:49 ../textw/language_text.py:39
 # ../iw/language_gui.py:49 ../textw/language_text.py:39
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "¿Qué idioma le gustaría usar durante el proceso de instalación?"
 
@@ -4099,35 +4178,35 @@ msgstr "Soporte adicional para el idioma"
 # ../iw/language_support_gui.py:141
 # ../iw/language_support_gui.py:141
 # ../iw/language_support_gui.py:141
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Elija el idioma _por defecto para este sistema:   "
 
 # ../iw/language_support_gui.py:155
 # ../iw/language_support_gui.py:155
 # ../iw/language_support_gui.py:155
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "Escoja los idiomas _adicionales que quiera utilizar en el sistema:"
 
 # ../textw/language_text.py:115
 # ../textw/language_text.py:120
 # ../textw/language_text.py:120
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
 msgstr "_Seleccionar todo"
 
 # ../iw/language_support_gui.py:224
 # ../iw/language_support_gui.py:224
 # ../iw/language_support_gui.py:224
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Seleccionar _sólo por defecto"
 
 # ../iw/language_support_gui.py:210 ../textw/language_text.py:115
 # ../iw/language_support_gui.py:210 ../textw/language_text.py:120
 # ../iw/language_support_gui.py:210 ../textw/language_text.py:120
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Reinicia_r"
 
@@ -4326,7 +4405,8 @@ msgstr "Tamaño ilegal"
 # ../textw/upgrade_text.py:161
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "El tamaño necesario como se ha introducido no es un número válido mayor de 0."
+msgstr ""
+"El tamaño necesario como se ha introducido no es un número válido mayor de 0."
 
 # ../iw/partition_gui.py:1533 ../iw/upgrade_swap_gui.py:121
 # ../packages.py:565 ../packages.py:585 ../textw/upgrade_text.py:106
@@ -5358,15 +5438,18 @@ msgstr "Particionamiento"
 # ../iw/partition_gui.py:543
 # ../iw/partition_gui.py:543
 #: ../iw/partition_gui.py:625
-msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
-msgstr "Existen los siguientes errores graves con su esquema de particionamiento."
+msgid ""
+"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
+msgstr ""
+"Existen los siguientes errores graves con su esquema de particionamiento."
 
 # ../iw/partition_gui.py:546
 # ../iw/partition_gui.py:546
 # ../iw/partition_gui.py:546
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
-msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
+msgid ""
+"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr ""
 "Estos errores deben ser corregidos antes de continuar con la instalación de %"
 "s."
@@ -5439,7 +5522,7 @@ msgstr "Ninguno"
 # ../loader/loader.c:816
 # ../loader/loader.c:816
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Discos duros"
 
@@ -5594,7 +5677,8 @@ msgstr "Crear un _dispositivo RAID [default=/dev/md%s]."
 #: ../iw/partition_gui.py:1250
 #, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "Clonar un _dispositivo para crear un dispositivo RAID [default=/dev/md%s]."
+msgstr ""
+"Clonar un _dispositivo para crear un dispositivo RAID [default=/dev/md%s]."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1289
 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
@@ -5605,7 +5689,8 @@ msgstr "No se ha podido crear el editor de clonización del dispositivo"
 # ../loader/loader.c:1146
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "Por algún motivo no se ha podido crear el editor de clonización de la unidad."
+msgstr ""
+"Por algún motivo no se ha podido crear el editor de clonización de la unidad."
 
 # ../iw/partition_gui.py:1516
 # ../iw/partition_gui.py:1518
@@ -5650,41 +5735,6 @@ msgstr "_LVM"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "Esconder el dispositivo RAID/los miembros del _grupo de volumen LVM"
 
-# ../iw/partition_gui.py:1578 ../textw/partition_text.py:1052
-# ../iw/partition_gui.py:1580 ../textw/partition_text.py:1052
-# ../iw/partition_gui.py:1588 ../textw/partition_text.py:1063
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Particionamiento Automático"
-
-# ../iw/partition_gui.py:1597
-# ../iw/partition_gui.py:1599
-# ../iw/partition_gui.py:1607
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr ""
-"Es necesario que seleccione al menos una unidad de disco duro en la que "
-"tener instalado %s."
-
-# ../iw/partition_gui.py:1636
-# ../iw/partition_gui.py:1638
-# ../iw/partition_gui.py:1646
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Quiero un particionamiento automático:"
-
-# ../iw/partition_gui.py:1667 ../textw/partition_text.py:1075
-# ../iw/partition_gui.py:1669 ../textw/partition_text.py:1075
-# ../iw/partition_gui.py:1677 ../textw/partition_text.py:1086
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Seleccione la(s) unidad(es) a usar para esta instalación:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "Re_vise (y modifique si lo necesita) las particiones que ha creado"
-
 # ../iw/partition_gui.py:313 ../iw/partition_gui.py:334
 # ../iw/partition_gui.py:336 ../textw/partition_text.py:186
 # ../textw/partition_text.py:188 ../textw/partition_text.py:190
@@ -5990,7 +6040,8 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
-msgstr "La unidad fuente /dev/%s no puede ser seleccionada como unidad en cuestión."
+msgstr ""
+"La unidad fuente /dev/%s no puede ser seleccionada como unidad en cuestión."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
 #, python-format
@@ -6289,7 +6340,8 @@ msgstr "Esto actualizará su gestor de arranque actual."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
-msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
+msgid ""
+"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr ""
 "El instalador ha detectado que el gestor de arranque %s está instalado en la "
 "actualidad en %s."
@@ -6484,7 +6536,8 @@ msgstr "El archivo swap debe estar entre 1 y 2000 MB de tamaño."
 # ../iw/upgrade_swap_gui.py:185 ../textw/upgrade_text.py:168
 # ../iw/upgrade_swap_gui.py:187 ../textw/upgrade_text.py:168
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
-msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
+msgid ""
+"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr ""
 "No existe espacio suficiente en el dispositivo que ha seleccionado para la "
 "partición swap."
@@ -6520,49 +6573,49 @@ msgstr "Personalizar la configuración gráfica "
 # ../iw/xconfig_gui.py:188 ../textw/xconfig_text.py:167
 # ../iw/xconfig_gui.py:190 ../textw/xconfig_text.py:171
 # ../iw/xconfig_gui.py:190 ../textw/xconfig_text.py:171
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "_Profundidad de color:"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:193 ../textw/xconfig_text.py:98
 # ../iw/xconfig_gui.py:195 ../textw/xconfig_text.py:99
 # ../iw/xconfig_gui.py:195 ../textw/xconfig_text.py:99
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 colores (8 Bit)"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:193 ../textw/xconfig_text.py:98
 # ../iw/xconfig_gui.py:195 ../textw/xconfig_text.py:99
 # ../iw/xconfig_gui.py:195 ../textw/xconfig_text.py:99
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "65.536 colores (16 Bit)"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:193 ../textw/xconfig_text.py:98
 # ../iw/xconfig_gui.py:195 ../textw/xconfig_text.py:99
 # ../iw/xconfig_gui.py:195 ../textw/xconfig_text.py:99
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "16 millones de colores (24 Bit)"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:202
 # ../iw/xconfig_gui.py:204
 # ../iw/xconfig_gui.py:204
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "_Resolución de la pantalla:"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:306
 # ../iw/xconfig_gui.py:311
 # ../iw/xconfig_gui.py:311
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr "Por favor, escoja su entorno de escritorio predeterminado:"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:308
 # ../iw/xconfig_gui.py:313
 # ../iw/xconfig_gui.py:313
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr "Su entorno de escritorio es:"
 
@@ -6573,7 +6626,7 @@ msgstr "Su entorno de escritorio es:"
 # ../textw/xconfig_text.py:201
 # ../iw/xconfig_gui.py:328 ../textw/xconfig_text.py:192
 # ../textw/xconfig_text.py:201
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNO_ME"
 
@@ -6584,39 +6637,39 @@ msgstr "GNO_ME"
 # ../textw/xconfig_text.py:203
 # ../iw/xconfig_gui.py:330 ../textw/xconfig_text.py:194
 # ../textw/xconfig_text.py:203
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:354
 # ../iw/xconfig_gui.py:359
 # ../iw/xconfig_gui.py:359
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "Por favor, escoja el tipo de inicio:"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:361 ../textw/xconfig_text.py:208
 # ../iw/xconfig_gui.py:366 ../textw/xconfig_text.py:212
 # ../iw/xconfig_gui.py:366 ../textw/xconfig_text.py:212
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "T_exto"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:362 ../textw/xconfig_text.py:206
 # ../iw/xconfig_gui.py:367 ../textw/xconfig_text.py:210
 # ../iw/xconfig_gui.py:367 ../textw/xconfig_text.py:210
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "_Gráfico"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:379 ../textw/xconfig_text.py:376
 # ../iw/xconfig_gui.py:384 ../textw/xconfig_text.py:380
 # ../iw/xconfig_gui.py:384 ../textw/xconfig_text.py:380
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Configuración del monitor"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
@@ -6628,42 +6681,42 @@ msgstr ""
 # ../iw/xconfig_gui.py:536 ../iw/xconfig_gui.py:850
 # ../iw/xconfig_gui.py:544 ../iw/xconfig_gui.py:874
 # ../iw/xconfig_gui.py:544 ../iw/xconfig_gui.py:874
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Genérico"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:622 ../iw/xconfig_gui.py:960
 # ../iw/xconfig_gui.py:630 ../iw/xconfig_gui.py:989
 # ../iw/xconfig_gui.py:630 ../iw/xconfig_gui.py:989
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "Restablecer los valores _originales"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:630
 # ../iw/xconfig_gui.py:638
 # ../iw/xconfig_gui.py:638
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Sincronización hori_zontal:"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:632
 # ../iw/xconfig_gui.py:640
 # ../iw/xconfig_gui.py:640
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "Sincronización _vertical:"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:638
 # ../iw/xconfig_gui.py:646
 # ../iw/xconfig_gui.py:646
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:641
 # ../iw/xconfig_gui.py:649
 # ../iw/xconfig_gui.py:649
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
@@ -6671,18 +6724,18 @@ msgstr "Hz"
 # ../iw/xconfig_gui.py:659
 # ../iw/xconfig_gui.py:667
 # ../iw/xconfig_gui.py:667
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Configuración de interfaz gráfica (X)"
 
 # ../textw/xconfig_text.py:564
 # ../textw/xconfig_text.py:576
 # ../textw/xconfig_text.py:576
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Tarjeta de vídeo desconocida"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
@@ -6694,14 +6747,14 @@ msgstr ""
 # ../textw/xconfig_text.py:592
 # ../iw/xconfig_gui.py:702 ../textw/xconfig_text.py:604
 # ../iw/xconfig_gui.py:702 ../textw/xconfig_text.py:604
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Tarjeta vídeo sin especificar"
 
 # ../textw/xconfig_text.py:593
 # ../iw/xconfig_gui.py:703 ../textw/xconfig_text.py:605
 # ../iw/xconfig_gui.py:703 ../textw/xconfig_text.py:605
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
@@ -6714,7 +6767,7 @@ msgstr ""
 # ../iw/xconfig_gui.py:811
 # ../iw/xconfig_gui.py:835
 # ../iw/xconfig_gui.py:835
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
@@ -6725,7 +6778,7 @@ msgstr ""
 # ../iw/xconfig_gui.py:819
 # ../iw/xconfig_gui.py:843
 # ../iw/xconfig_gui.py:843
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
@@ -6738,14 +6791,14 @@ msgstr ""
 # ../iw/xconfig_gui.py:938
 # ../iw/xconfig_gui.py:967
 # ../iw/xconfig_gui.py:967
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "_Tarjeta de Vídeo RAM: "
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:964 ../textw/xconfig_text.py:550
 # ../iw/xconfig_gui.py:993 ../textw/xconfig_text.py:562
 # ../iw/xconfig_gui.py:993 ../textw/xconfig_text.py:562
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "_Saltar la configuración de X"
 
@@ -6801,15 +6854,15 @@ msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "Parámetros del Kernel"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 "El disco de arranque le permite arrancar su sistema %s desde un disquete. Un "
 "disco de arranque le permite arrancar su sistema si la configuración de su "
@@ -6823,7 +6876,8 @@ msgstr ""
 # ../textw/bootdisk_text.py:50 ../textw/bootdisk_text.py:86
 # ../textw/bootdisk_text.py:51 ../textw/bootdisk_text.py:87
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Disco de arranque"
 
 # ../textw/bootloader_text.py:29
@@ -6980,7 +7034,8 @@ msgstr ""
 "qué etiquetas quiere utilizar para cada una de ellas."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
-msgid " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
+msgid ""
+" <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr ""
 "<Espacio> seleccionar botón| <F2> seleccionar entrada de arranque por "
 "defecto| <F12> próxima pantalla>"
@@ -7160,11 +7215,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -7411,7 +7466,7 @@ msgstr "Otros puertos"
 # ../textw/firewall_text.py:135 ../textw/firewall_text.py:199
 # ../textw/language_text.py:157
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Elección incorrecta"
 
@@ -7477,21 +7532,21 @@ msgstr "¿Qué modelo de teclado está instalado en el ordenador?"
 # ../textw/language_text.py:115
 # ../textw/language_text.py:120
 # ../textw/language_text.py:120
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
 # ../iw/language_support_gui.py:210 ../textw/language_text.py:115
 # ../iw/language_support_gui.py:210 ../textw/language_text.py:120
 # ../iw/language_support_gui.py:210 ../textw/language_text.py:120
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
 # ../textw/language_text.py:117
 # ../textw/language_text.py:122
 # ../textw/language_text.py:122
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr "Escoja otros idiomas que quiera utilizar en este sistema:"
 
@@ -7499,28 +7554,28 @@ msgstr "Escoja otros idiomas que quiera utilizar en este sistema:"
 # ../textw/language_text.py:121
 # ../textw/language_text.py:126
 # ../textw/language_text.py:126
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "Soporte para el idioma"
 
 # ../textw/language_text.py:153
 # ../textw/language_text.py:158
 # ../textw/language_text.py:158
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "Elija al menos un idioma a instalar:"
 
 # ../textw/language_text.py:181
 # ../textw/language_text.py:186
 # ../textw/language_text.py:186
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "Idioma predeterminado"
 
 # ../textw/language_text.py:182
 # ../textw/language_text.py:187
 # ../textw/language_text.py:187
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "Elija el idioma por defecto para el sistema:"
 
@@ -7706,8 +7761,10 @@ msgstr "Tamaño total"
 # ../textw/packages_text.py:245
 # ../textw/packages_text.py:245
 #: ../textw/packages_text.py:245
-msgid "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
-msgstr " <Espacio>,<+>,<-> selección | <F1> ayuda | <F2> descripción del paquete "
+msgid ""
+"   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
+msgstr ""
+" <Espacio>,<+>,<-> selección | <F1> ayuda | <F2> descripción del paquete "
 
 # ../textw/packages_text.py:293
 # ../textw/packages_text.py:293
@@ -7992,7 +8049,8 @@ msgstr "No está soportado"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
-msgstr "Los grupos de volumen LVM pueden ser modificados en el instalador gráfico."
+msgstr ""
+"Los grupos de volumen LVM pueden ser modificados en el instalador gráfico."
 
 # ../textw/partition_text.py:690 ../textw/partition_text.py:739
 # ../textw/partition_text.py:690 ../textw/partition_text.py:739
@@ -8090,8 +8148,10 @@ msgstr "RAID"
 # ../textw/partition_text.py:979
 # ../textw/partition_text.py:990
 #: ../textw/partition_text.py:1123
-msgid "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr "   F1-Ayuda   .......   F3-Modificar   F4-Eliminar   F5-Reiniciar   F12-OK  "
+msgid ""
+"    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgstr ""
+"   F1-Ayuda   .......   F3-Modificar   F4-Eliminar   F5-Reiniciar   F12-OK  "
 
 # ../textw/partition_text.py:976
 # ../textw/partition_text.py:976
@@ -8104,8 +8164,10 @@ msgstr "Nuevo"
 # ../textw/partition_text.py:979
 # ../textw/partition_text.py:990
 #: ../textw/partition_text.py:1131
-msgid "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr "   F1-Ayuda   F2-Nuevo   F3-Modificar   F4-Eliminar   F5-Reiniciar   F12-OK  "
+msgid ""
+"    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgstr ""
+"   F1-Ayuda   F2-Nuevo   F3-Modificar   F4-Eliminar   F5-Reiniciar   F12-OK  "
 
 # ../textw/partition_text.py:1006
 # ../textw/partition_text.py:1006
@@ -8353,30 +8415,29 @@ msgstr "El valor que ha introducido no es un número válido."
 # ../textw/upgrade_text.py:207
 # ../textw/upgrade_text.py:207
 # ../textw/upgrade_text.py:208
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Sistema a actualizar"
 
-# ../loader/loader.c:371
-# ../loader/loader.c:371
-# ../loader/loader.c:371
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Se han encontrado las siguientes particiones raíz en su sistema."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
 # ../textw/upgrade_text.py:243
 # ../textw/upgrade_text.py:243
 # ../textw/upgrade_text.py:244
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Personalizar paquetes a actualizar"
 
 # ../textw/upgrade_text.py:244
 # ../textw/upgrade_text.py:244
 # ../textw/upgrade_text.py:245
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -8547,7 +8608,8 @@ msgstr "El usuario existe"
 # ../textw/userauth_text.py:146
 # ../textw/userauth_text.py:146
 #: ../textw/userauth_text.py:144
-msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
 "El usuario de root ya ha sido configurado. No necesita añadir este usuario "
 "aquí."
@@ -8556,7 +8618,8 @@ msgstr ""
 # ../textw/userauth_text.py:146
 # ../textw/userauth_text.py:146
 #: ../textw/userauth_text.py:151
-msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
 "El usuario del sistema ya ha sido configurado. No necesita añadir este "
 "usuario aquí."
@@ -9209,6 +9272,7 @@ msgstr "Parámetros del módulo"
 # ../loader/loader.c:321 ../loader/loader.c:382 ../loader/loader.c:398
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
@@ -9229,7 +9293,7 @@ msgstr "Introduzca su disco de drivers y pulse \"OK\" para continuar."
 # ../loader/devices.c:260
 # ../loader/devices.c:260
 # ../loader/devices.c:260
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Fallo al montar el disco de drivers."
 
@@ -9273,11 +9337,11 @@ msgstr "No se pudo cargar el módulo %s."
 # ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107
 # ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Error Kickstart"
 
@@ -9308,7 +9372,7 @@ msgstr "Error en %s en la línea %d del fichero kickstart %s."
 # ../iw/welcome_gui.py:21 ../iw/welcome_gui.py:48
 # ../iw/welcome_gui.py:21 ../iw/welcome_gui.py:48
 # ../iw/welcome_gui.py:21 ../iw/welcome_gui.py:48
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
@@ -9317,15 +9381,17 @@ msgstr "Bienvenido a %s"
 # ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:188
 # ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:188
 # ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:188
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espacio> seleccionar | <F12> siguiente "
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espacio> seleccionar | <F12> siguiente "
 
 # ../loader/lang.c:298
 # ../loader/lang.c:297
 # ../loader/lang.c:297
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Elija un idioma"
 
@@ -9395,14 +9461,14 @@ msgstr "Se han encontrado los siguientes dispositivos en su sistema:"
 # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398
 # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398
 # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
 # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398
 # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398
 # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "Añadir dispositivo"
 
@@ -9426,7 +9492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "No se pudo leer el directorio %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -9456,16 +9522,16 @@ msgstr "Control de integridad"
 # ../textw/xconfig_text.py:159 ../textw/xconfig_text.py:168
 # ../textw/xconfig_text.py:159 ../textw/xconfig_text.py:168
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
 # ../loader/loader.c:817
 # ../loader/loader.c:817
 # ../loader/loader.c:817
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -9476,7 +9542,7 @@ msgstr ""
 # ../loader/loader.c:817
 # ../loader/loader.c:817
 # ../loader/loader.c:817
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -9490,37 +9556,37 @@ msgstr ""
 # ../loader/loader.c:845
 # ../loader/loader.c:845
 # ../loader/loader.c:845
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Directorio que contiene imágenes:"
 
 # ../loader/loader.c:865
 # ../loader/loader.c:865
 # ../loader/loader.c:865
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Selección de la Partición"
 
 # ../loader/loader.c:913
 # ../loader/loader.c:913
 # ../loader/loader.c:913
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "El dispositivo %s no contiene las imágenes de los CDROM de Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Control de medios"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Extraer el CD"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
@@ -9529,7 +9595,7 @@ msgstr ""
 "Escoja \"%s\" para probar el CD que está en la unidad, o \"%s\" para extraer "
 "el CD e introducir otro para probarlo."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -9549,8 +9615,8 @@ msgstr ""
 # ../loader/loader.c:968
 # ../loader/loader.c:968
 # ../loader/loader.c:968
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -9562,11 +9628,11 @@ msgstr ""
 # ../partitioning.py:1465
 # ../partitioning.py:1485
 # ../partitioning.py:1488
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD encontrado"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -9637,47 +9703,48 @@ msgstr "No se puede recuperar la primera imágen de la instalación "
 # ../loader/loader.c:1244
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
-msgstr "La instalación mediante FTP y HTTP requiere, al menos, 20MB de memoria."
+msgstr ""
+"La instalación mediante FTP y HTTP requiere, al menos, 20MB de memoria."
 
 # ../loader/loader.c:1482
 # ../loader/loader.c:1482
 # ../loader/loader.c:1482
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Método de Rescate"
 
 # ../loader/loader.c:1483
 # ../loader/loader.c:1483
 # ../loader/loader.c:1483
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Método de instalación"
 
 # ../loader/loader.c:1485
 # ../loader/loader.c:1485
 # ../loader/loader.c:1485
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "¿Qué tipo de dispositivo contiene la imagen de rescate?"
 
 # ../loader/loader.c:1487
 # ../loader/loader.c:1487
 # ../loader/loader.c:1487
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "¿Qué tipo de dispositivo contiene los paquetes para ser instalados?"
 
 # ../loader/loader.c:2208
 # ../loader/loader.c:2208
 # ../loader/loader.c:2208
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "No puedo encontrar ks.cfg en el disco de inicio."
 
 # ../loader/loader.c:2300
 # ../loader/loader.c:2300
 # ../loader/loader.c:2300
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Disco de actualización"
 
@@ -9710,21 +9777,21 @@ msgstr "Fallo en el montaje de la disquetera."
 # ../loader/loader.c:2321
 # ../loader/loader.c:2321
 # ../loader/loader.c:2321
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizaciones"
 
 # ../loader/loader.c:2321
 # ../loader/loader.c:2321
 # ../loader/loader.c:2321
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Leyendo actualizaciones de anaconda..."
 
 # ../loader/devices.c:513
 # ../loader/devices.c:513
 # ../loader/devices.c:513
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Cargando"
@@ -9741,7 +9808,7 @@ msgstr "Carga del driver %s..."
 # ../loader/loader.c:2524
 # ../loader/loader.c:2524
 # ../loader/loader.c:2524
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "No posee suficiente RAM para instalar %s en esta máquina."
@@ -9769,7 +9836,7 @@ msgstr ""
 # ../loader/loader.c:3019
 # ../loader/loader.c:3019
 # ../loader/loader.c:3019
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Ejecución de la instalación del sistema %s - por favor espere...\n"
@@ -10107,7 +10174,8 @@ msgstr "No utilizar consultas DNS"
 msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
-msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espacio> seleccionar | <F12> siguiente  "
+msgstr ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espacio> seleccionar | <F12> siguiente  "
 
 # ../loader/net.c:887
 # ../loader/net.c:887
@@ -10346,7 +10414,7 @@ msgstr "Carga del driver SCSI"
 # ../loader/loader.c:968
 # ../loader/loader.c:968
 # ../loader/loader.c:968
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -10358,66 +10426,90 @@ msgstr ""
 # ../partitioning.py:1465
 # ../partitioning.py:1485
 # ../partitioning.py:1488
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD no encontrado"
 
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
 # ../loader/devices.c:260
 # ../loader/devices.c:260
 # ../loader/devices.c:260
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Leyendo el disco de controladores"
 
 # ../loader/devices.c:532
 # ../loader/devices.c:532
 # ../loader/devices.c:532
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Fuente de disco de controladores"
 
 # ../loader/loader.c:1058
 # ../loader/loader.c:1058
 # ../loader/loader.c:1058
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Tiene múltiples dispositivos que pueden servir como fuentes para un disco de controladores. "
-"¿Cuál le gustaría utilizar?"
+"Tiene múltiples dispositivos que pueden servir como fuentes para un disco de "
+"controladores. ¿Cuál le gustaría utilizar?"
 
 # ../loader/devices.c:239
 # ../loader/devices.c:239
 # ../loader/devices.c:239
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Introduzca su disco de controladores en /dev/%s y pulse \"OK\" para continuar. "
+msgstr ""
+"Introduzca su disco de controladores en /dev/%s y pulse \"OK\" para "
+"continuar. "
 
 # ../loader/devices.c:532
 # ../loader/devices.c:532
 # ../loader/devices.c:532
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Inserte el disco de controladores"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr "Escoja manualmente"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr "Cargue otro disco"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
-"No se encontraron dispositivos del tipo apropiado en este disco de controladores. Le gustaría "
-"seleccionar manualmente el controlador, continuar o cargar otro disco?"
+"No se encontraron dispositivos del tipo apropiado en este disco de "
+"controladores. Le gustaría seleccionar manualmente el controlador, continuar "
+"o cargar otro disco?"
+
+# ../loader/devices.c:532
+# ../loader/devices.c:532
+# ../loader/devices.c:532
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Disco de drivers"
+
+# ../loader/devices.c:232
+# ../loader/devices.c:232
+# ../loader/devices.c:232
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "¿Tiene un disco de drivers?"
 
 # ../loader/devices.c:86
 # ../loader/devices.c:86
@@ -10430,10 +10522,10 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Por favor introduzca cualquier parámetro que desee pasar al módulo  %s separado "
-"con espacios. Si no sabe qué parámetros darle, sáltese esta pantalla "
-"pulsando el botón \"OK\". Se puede obtener una lista de las opciones disponibles "
-"presionando la tecla F1. "
+"Por favor introduzca cualquier parámetro que desee pasar al módulo  %s "
+"separado con espacios. Si no sabe qué parámetros darle, sáltese esta "
+"pantalla pulsando el botón \"OK\". Se puede obtener una lista de las "
+"opciones disponibles presionando la tecla F1. "
 
 # ../loader/devices.c:91
 # ../loader/devices.c:91
@@ -10450,8 +10542,9 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Por favor seleccione el controlador que desea cargar. Si el driver que necesita no aparece en esta lista "
-"y usted tiene un disco de controladores aparte, por favor pulse F2."
+"Por favor seleccione el controlador que desea cargar. Si el driver que "
+"necesita no aparece en esta lista y usted tiene un disco de controladores "
+"aparte, por favor pulse F2."
 
 # ../loader/devices.c:336
 # ../loader/devices.c:336
@@ -10470,11 +10563,20 @@ msgstr "Seleccione el dispositivo controlador a cargar "
 # ../loader/net.c:723
 # ../loader/net.c:723
 # ../loader/net.c:723
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Argumento erróneo para el comando HD kickstart %s: %s"
 
+# ../image.py:63
+# ../image.py:63
+# ../image.py:63
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr ""
+"Transferencia de la imagen del programa de instalación al disco duro..."
+
 # ../loader/kickstart.c:59
 # ../loader/kickstart.c:59
 # ../loader/kickstart.c:59
@@ -10486,74 +10588,97 @@ msgstr "Error al abrir el archivo kickstart %s: %s"
 # ../loader/loader.c:2300
 # ../loader/loader.c:2300
 # ../loader/loader.c:2300
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Disco de actualización "
 
 # ../loader/loader.c:1058
 # ../loader/loader.c:1058
 # ../loader/loader.c:1058
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Tiene múltiples dispositivos que pueden servir como fuentes para discos de actualización. "
-"¿Cuál le gustaría usar?"
+"Tiene múltiples dispositivos que pueden servir como fuentes para discos de "
+"actualización. ¿Cuál le gustaría usar?"
 
 # ../loader/loader.c:2301
 # ../loader/loader.c:2301
 # ../loader/loader.c:2301
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Introduzca su disco de actualización en /dev/%s  y pulse \"OK\" para continuar. "
+msgstr ""
+"Introduzca su disco de actualización en /dev/%s  y pulse \"OK\" para "
+"continuar. "
 
 # ../loader/devices.c:260
 # ../loader/devices.c:260
 # ../loader/devices.c:260
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Fallo al montar el disco de actualización"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"No se ha encontrado ninguna unidad de disco duro. Deberá escoger los drivers de "
-"dispositivo de forma manual para que la instalación llegue a buen fin. "
+"No se ha encontrado ninguna unidad de disco duro. Deberá escoger los drivers "
+"de dispositivo de forma manual para que la instalación llegue a buen fin. "
 "¿Desea seleccionar los drivers en este momento?"
 
 # ../partitioning.py:1465
 # ../partitioning.py:1485
 # ../partitioning.py:1488
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
 msgstr "No se encontró el driver"
 
 # ../iw/fdisk_gui.py:93
 # ../iw/fdisk_gui.py:93
 # ../iw/fdisk_gui.py:93
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
 msgstr "Seleccione el controlador"
 
 # ../loader/devices.c:232
 # ../loader/devices.c:232
 # ../loader/devices.c:232
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Use un disco de controladores"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
-"No pudo encontrar ningún dispositivo del tipo requerido para esta instalación. "
-"Le gustaría seleccionar manualmente su controlador o usar un disco de controlador? "
+"No pudo encontrar ningún dispositivo del tipo requerido para esta "
+"instalación. Le gustaría seleccionar manualmente su controlador o usar un "
+"disco de controlador? "
+
+# ../loader/loader.c:371
+# ../loader/loader.c:371
+# ../loader/loader.c:371
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Se han encontrado los siguientes dispositivos en su sistema:"
+
+# ../loader/loader.c:399
+# ../loader/loader.c:399
+# ../loader/loader.c:399
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"No se han cargado drivers de dispositivo para su sistema. ¿Desearía cargar "
+"alguno en este momento?"
 
 # ../loader/net.c:414 ../loader/net.c:739
 # ../loader/net.c:414 ../loader/net.c:739
@@ -10577,8 +10702,8 @@ msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
 "media."
 msgstr ""
-"El árbol de instalación %s en ese directorio parece no coincidir con su media de "
-"arranque."
+"El árbol de instalación %s en ese directorio parece no coincidir con su "
+"media de arranque."
 
 # ../loader/loader.c:1141
 # ../loader/loader.c:1141
@@ -10613,19 +10738,19 @@ msgstr "No se puede recuperar la imagen de instalación."
 # ../loader/net.c:723
 # ../loader/net.c:723
 # ../loader/net.c:723
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Argumento erróneo para el comando kickstart Url %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr "Debe suministrar un argumento  --url para el método Url kickstart."
 
 # ../textw/xconfig_text.py:564
 # ../textw/xconfig_text.py:576
 # ../textw/xconfig_text.py:576
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Método %s Url desconocido "
@@ -10679,14 +10804,16 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador"
 msgstr "Hora del Atlántico- E Labrador"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+msgid ""
+"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
 "Hora del Atlántico -Nueva Escocia (la mayoría de lugares), NB, W Labrador, E "
 "Quebec & PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
-msgstr "Hora del Atlántico- Nueva Escocia- lugares que no observaron DST 1966-1971"
+msgstr ""
+"Hora del Atlántico- Nueva Escocia- lugares que no observaron DST 1966-1971"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
@@ -10861,8 +10988,10 @@ msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
 msgstr "Eastern Time - Ontario & Quebec - la mayoría de localidades"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
-msgstr "Eastern Time - Ontario & Quebec - lugares que no observaban DST 1967-1973"
+msgid ""
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
+msgstr ""
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - lugares que no observaban DST 1967-1973"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
@@ -10870,7 +10999,8 @@ msgstr "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr "Borneo del Este y del Sur, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Timor del Este"
+msgstr ""
+"Borneo del Este y del Sur, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Timor del Este"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
@@ -11042,7 +11172,8 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
 msgstr "Hora de las montañas Rocayosas - Arizona"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+msgid ""
+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 msgstr ""
 "Hora de las montañas Rocayosas - Dawson Creek & Fort Saint John, British "
 "Columbia"
@@ -11057,7 +11188,8 @@ msgstr "Mountain Time"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
-msgstr "Mountain Time - Alberta, British Columbia del Este & Skatchewan del Oeste"
+msgstr ""
+"Mountain Time - Alberta, British Columbia del Este & Skatchewan del Oeste"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
@@ -11288,6 +11420,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandés"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
@@ -11316,10 +11452,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandés"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruego"
 
@@ -11350,6 +11482,72 @@ msgstr "Sueco"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
+# ../mouse.py:273 ../xserver.py:44
+# ../mouse.py:273 ../xserver.py:44
+# ../mouse.py:274 ../xserver.py:44
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Ratón no detectado"
+
+# ../mouse.py:274 ../xserver.py:45
+# ../mouse.py:274 ../xserver.py:45
+# ../mouse.py:275 ../xserver.py:45
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "No se ha detectado el ratón automáticamente.  Para pasar al modo de "
+#~ "instalación gráfica, por favor pase a la siguiente pantalla y especifique "
+#~ "el tipo de ratón. Puede también utilizar la instalación en modo texto sin "
+#~ "necesidad de ratón."
+
+# ../mouse.py:280 ../mouse.py:281 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
+# ../mouse.py:280 ../mouse.py:281 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
+# ../mouse.py:281 ../mouse.py:282 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Utilizar modo texto"
+
+# ../xserver.py:109
+# ../xserver.py:109
+# ../xserver.py:109
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Intentando iniciar un servidor X nativo"
+
+# ../xserver.py:109
+# ../xserver.py:109
+# ../xserver.py:109
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Intento de iniciar un servidor X de un driver VESA"
+
+# ../xserver.py:176
+# ../xserver.py:176
+# ../xserver.py:176
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "Esperando a que el servidor X inicie... log ubicado en /tmp/X.log\n"
+
+# ../xserver.py:203
+# ../xserver.py:203
+# ../xserver.py:203
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr "El sevidor X ha sido iniciado con éxito."
+
+# ../loader/loader.c:371
+# ../loader/loader.c:371
+# ../loader/loader.c:371
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Se han encontrado las siguientes particiones raíz en su sistema:"
+
+# ../loader/loader.c:371
+# ../loader/loader.c:371
+# ../loader/loader.c:371
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Se han encontrado las siguientes particiones raíz en su sistema."
+
 #~ msgid "Resolution requested %s is not supported."
 #~ msgstr "La resolución solicitada %s no es soportada."
 
@@ -11568,4 +11766,3 @@ msgstr "Ucraniano"
 # ../textw/upgrade_text.py:222
 #~ msgid "Upgrade Partition"
 #~ msgstr "Actualización de la partición"
-
diff --git a/po/eu_ES.po b/po/eu_ES.po
index 32c2c62ae..94a95b1a2 100644
--- a/po/eu_ES.po
+++ b/po/eu_ES.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Anaconda-ko mezuen Euskeraketa
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Euskeraketa: I�aki Larra�aga Murgoitio <blackziggy@sammic.com>, 2001/01/10.
+# Euskeraketa: Iñaki Larrañaga Murgoitio <blackziggy@sammic.com>, 2001/01/10.
 # 
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 7.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-10 22:20+1\n"
-"Last-Translator: I�aki Larra�aga Murgoitio <blackziggy@freemail.it>\n"
+"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <blackziggy@freemail.it>\n"
 "Language-Team: BASQUE <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -57,9 +57,9 @@ msgstr ""
 # ../textw/userauth_text.py:119 ../textw/userauth_text.py:128
 # ../textw/userauth_text.py:135 ../textw/userauth_text.py:196
 # ../textw/userauth_text.py:287 ../xserver.py:33
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -85,19 +85,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -105,15 +106,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "Onartu"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -281,16 +282,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../todo.py:857
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr "Bilatzen"
@@ -377,23 +378,23 @@ msgid "Everything"
 msgstr "Guztiak"
 
 # ../todo.py:784 ../todo.py:826 ../todo.py:832 ../todo.py:849
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "aholkurik ez dago"
 
 # ../loader/devices.c:77
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Denetatik"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -479,29 +480,30 @@ msgstr "Abiatze disketea sortu"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -721,7 +723,45 @@ msgstr "Diskoa Egituratzen"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "%s fitxategitza egituratzen..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+# ../todo.py:993
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Eguneratuko diren sortak bilatzerakoan akats bat gertatu da."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
@@ -735,11 +775,12 @@ msgstr ""
 # ../loader/loader.c:656 ../loader/net.c:810 ../text.py:291
 # ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
 # ../textw/bootdisk_text.py:38 ../textw/partitioning_text.py:218
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
@@ -753,21 +794,22 @@ msgstr "Bai"
 # ../text.py:291 ../text.py:297 ../textw/bootdisk_text.py:12
 # ../textw/bootdisk_text.py:30 ../textw/bootdisk_text.py:41
 # ../textw/partitioning_text.py:218
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
 # ../libfdisk/fsedit.c:1439 ../loader/net.c:254 ../loader/net.c:379
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Saiatu Berriz"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -778,7 +820,7 @@ msgstr ""
 # ../text.py:337 ../text.py:812 ../text.py:814 ../textw/lilo_text.py:118
 # ../textw/silo_text.py:136 ../textw/silo_text.py:154
 # ../textw/userauth_text.py:63
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -786,12 +828,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Etsi"
 
 # ../gui.py:142
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
@@ -804,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "com/bugzilla -ra mamorro honi buruzko txozten bat bidal ezazu mesedez."
 
 # ../gui.py:275 ../text.py:810
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -813,26 +855,26 @@ msgstr ""
 "izango da, beraz disketea aukeratzerakoan argi ibili."
 
 # ../gui.py:372 ../gui.py:635
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Zuzeneko Laguntza"
 
 # ../gui.py:373 ../iw/language_gui.py:10 ../text.py:62 ../text.py:881
 # ../text.py:910
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Hizkuntzaren Hautaketa"
 
 # ../gui.py:745
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Oharrak Zabaldu"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr ""
 
@@ -847,12 +889,12 @@ msgstr ""
 # ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238
 # ../text.py:248 ../textw/bootdisk_text.py:69 ../todo.py:868 ../todo.py:896
 # ../todo.py:979 ../todo.py:992
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
 msgstr "Akatsa"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -861,29 +903,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../iw/congrats_gui.py:13 ../iw/congrats_gui.py:61
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
 msgstr "Irten"
 
 # ../libfdisk/fsedit.c:1439 ../loader/net.c:254 ../loader/net.c:379
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
 msgstr "Saiatu Berriz"
 
 # ../text.py:1002
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Sistema Eguneratu"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3538
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Garbitu"
@@ -913,61 +955,61 @@ msgstr "_Garbitu"
 # ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/userauth_text.py:30
 # ../textw/userauth_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:196
 # ../textw/userauth_text.py:287
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Atzera"
 
 # ../gui.py:365 ../gui.py:605
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
 msgstr "Hurrengoa"
 
 # ../gui.py:745
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "Oharrak Zabaldu"
 
 # ../gui.py:367 ../gui.py:609
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Laguntza Azaldu"
 
 # ../gui.py:368 ../gui.py:608
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Laguntza Ezkutatu"
 
 # ../text.py:827 ../text.py:828
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
 msgstr "Akats-Azterketa"
 
 # ../todo.py:1634
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Ezarketa Ondorengoa"
 
 # ../gui.py:586
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Red Hat Linux-eko Ezartzailea %s-ean"
 
 # ../xf86config.py:873
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Bideo xafla ezin ezagutu"
 
 # ../gui.py:682
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Ezarketa Lehioa"
 
@@ -985,17 +1027,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../image.py:52
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Fitxategia Kopiatzen"
 
 # ../image.py:53
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Ezarketaren irudia disko gogrrera bidaltzen..."
 
 # ../image.py:56
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -1004,29 +1046,29 @@ msgstr ""
 "Litekeena da diskoko leku guztia beteta edukitzea."
 
 # ../image.py:78
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Aldatu 'CDROM'-a"
 
 # ../image.py:79
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Mesedez, jarraitzeko %d diskoa sartu."
 
 # ../image.py:91
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "CDROM okerra"
 
 # ../image.py:92
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, fuzzy, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Hau ez da Red Hat Linux-eko CDROM zuzena."
 
 # ../image.py:97
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Ezinezkoa CDROM-a lotzea."
 
@@ -1044,11 +1086,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
@@ -1056,23 +1098,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../iw/welcome_gui.py:80
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Zure sistema egokitzea nahi?"
 
 # ../todo.py:550
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Irakurtzen"
 
 # ../todo.py:551
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Programa Sortei buruzko azalpenak irakurtzen..."
 
 # ../todo.py:1377
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
@@ -1083,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 "(Return) zapaldu."
 
 # ../todo.py:1377
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
@@ -1094,26 +1136,26 @@ msgstr ""
 "(Return) zapaldu."
 
 # ../todo.py:756
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Menpekotasunak Egiztatu"
 
 # ../todo.py:757
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Ezarketarako hautatuako programa sorten menpekotasunak egiaztatzen..."
 
 # ../todo.py:1302
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Burutzen"
 
 # ../todo.py:1303
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Ezarketarako prestatzen..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -1124,12 +1166,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../iw/progress_gui.py:36
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Sortak Ezartzen"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -1140,8 +1182,15 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
 # ../todo.py:1377
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
@@ -1151,12 +1200,12 @@ msgstr ""
 "diskete okerra egoteagatik izan daiteke. Berriz saiatzeko lerro-itzulera "
 "(Return) zapaldu."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr ""
 
 # ../todo.py:1556
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1164,7 +1213,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s eguneratzen.\n"
 
 # ../iw/progress_gui.py:36
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1172,18 +1221,18 @@ msgid ""
 msgstr "Sortak Ezartzen"
 
 # ../todo.py:1556
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "%s eguneratzen.\n"
 
 # ../todo.py:1558
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "%s ezartzen.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1195,17 +1244,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../text.py:977
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Ezarketaren Hasera"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
 # ../todo.py:1583
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
@@ -1217,19 +1266,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2992 ../todo.py:1586
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Loturagunea"
 
 # ../todo.py:1586
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Diskoan Lekua behar da"
 
 # ../todo.py:1583
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
@@ -1241,17 +1290,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # ../todo.py:1586
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Diskoan Lekua behar da"
 
 # ../todo.py:1599
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Diskaren Zabaltegia"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1259,20 +1308,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../todo.py:1634
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Ezarketa Ondorengoa"
 
 # ../todo.py:1635
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Ezarketa ondorengo egokitzaketa lantzen..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1288,7 +1337,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../iw/installpath_gui.py:92
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Ezarketa Mota"
@@ -1311,41 +1360,44 @@ msgstr ""
 "beharko dira, eta diskoko EDUKIN GUZTIA GALDUKO DA."
 
 # ../todo.py:869 ../todo.py:897
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "%s-an ext2 fitxategitza lotzerakoan akatsa: %s"
 
 # ../libfdisk/fsedit.c:1418
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
 msgstr "Hasieratu"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
 # ../libfdisk/fsedit.c:1412
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 "%s-ko zati-taula izurrauta dago. Disko zati berriak egiteko guztiak ezabatu "
 "beharko dira, eta diskoko EDUKIN GUZTIA GALDUKO DA."
 
 # ../libfdisk/fsedit.c:1041
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Disko Gogorrik ez da aurkitu"
 
 # ../libfdisk/fsedit.c:1042
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -1857,17 +1909,17 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3538
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 #, fuzzy
 msgid "Rescue"
 msgstr "_Garbitu"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1882,14 +1934,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../textw/partitioning_text.py:154 ../textw/partitioning_text.py:155
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Jarraitu"
 
 # ../todo.py:550
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Irakurtzen"
@@ -1897,37 +1949,37 @@ msgstr "Irakurtzen"
 # ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/bootdisk_text.py:62
 # ../textw/bootdisk_text.py:73 ../textw/lilo_text.py:30
 # ../textw/silo_text.py:25
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Jauzi"
 
 # ../text.py:266
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 #, fuzzy
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Sistemaren Eguneraketa"
 
 # ../text.py:267
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Erro nagusia zein disko-zatitan ezarri behar da?"
 
 # ../iw/congrats_gui.py:13 ../iw/congrats_gui.py:61
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Irten"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1940,7 +1992,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1951,19 +2003,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../loader/loader.c:1390
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Berreskuraketa Bidea"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
 # ../loader/urls.c:239
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Direktorio bat idatzi behar duzu."
@@ -2038,24 +2090,24 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Eguneraketa"
 
 # ../todo.py:857
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Bilatzen"
 
 # ../todo.py:858
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Red Hat Linux-eko ezarketak bilatzen..."
 
 # ../text.py:941 ../textw/partitioning_text.py:301
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Erro Fitxategitzaren Neurria"
 
 # ../todo.py:941
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -2068,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 "eguneratzeko, sistema era antolatu batean itzali."
 
 # ../todo.py:941
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -2080,13 +2132,13 @@ msgstr ""
 "eguneratzeko, sistema era antolatu batean itzali."
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:15
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Saiakerak huts egin du"
 
 # ../todo.py:951
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
@@ -2097,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 "eguneratu berriz."
 
 # ../todo.py:951
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
@@ -2109,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 "eguneratu berriz."
 
 # ../todo.py:989
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -2122,32 +2174,32 @@ msgstr ""
 "itzazu eta eguneraketa ber-abiatu.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr ""
 
 # ../todo.py:964
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Bilatzen..."
 
 # ../todo.py:965
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Eguneratuko diren sortak bilatzen..."
 
 # ../todo.py:980
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr "RPM datu basearen sorreran akatsa. Diskoan lekurik ba al dago?"
 
 # ../todo.py:993
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Eguneratuko diren sortak bilatzerakoan akats bat gertatu da."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -2156,7 +2208,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -2164,7 +2216,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -2172,45 +2224,6 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-# ../xserver.py:26
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Xagurik ez da topatu"
-
-# ../xserver.py:27
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Ezartzaileak bere kasa ezin izan du zure xagua nabarmendu. Ezarketa era "
-"grafiko batean egitekotan hurrengo pantailarra joan eta xaguaren ezaugarriak "
-"zehaztu itzazu. Nahiz izan ezkero, ezarketa testu eran egin dezakezu, "
-"horretarako xagurik ez bait da behar."
-
-# ../xserver.py:33 ../xserver.py:34
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Testu era erabili"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr ""
-
 # ../text.py:895 ../text.py:963 ../textw/userauth_text.py:9
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
@@ -2373,6 +2386,36 @@ msgstr "Kerberos  Baimendu"
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
+# ../iw/rootpartition_gui.py:247 ../iw/rootpartition_gui.py:297
+# ../textw/partitioning_text.py:149
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Berekasakako Disko Zatiketa"
+
+# ../loader/lang.c:287
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Hizkuntza bat Hautatu"
+
+# ../iw/rootpartition_gui.py:247 ../iw/rootpartition_gui.py:297
+# ../textw/partitioning_text.py:149
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+#, fuzzy
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Berekasakako Disko Zatiketa"
+
+# ../textw/lilo_text.py:85 ../textw/silo_text.py:103
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Abiagailua non ezartzea nahi duzu?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2439,26 +2482,26 @@ msgstr ""
 # ../iw/bootdisk_gui.py:11
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk Creation"
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Abiatze Diskoaren Sorrera"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:123
@@ -2644,14 +2687,16 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Zorionak"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2748,7 +2793,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2782,7 +2827,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2822,24 +2867,50 @@ msgid "Model"
 msgstr "Eredua"
 
 # ../iw/examine_gui.py:10
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Eguneraketa Aztertu"
 
-# ../loader/loader.c:325
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+# ../text.py:174
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Aurrez Ezarritakoa Eguneratu"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Zure sisteman ondoko tramankulu hauek aurkitu dira:"
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
 # ../iw/examine_gui.py:72
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "Eguneratutzeko sortak Norberekatu"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+# ../loader/urls.c:244
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Ostalari Ezezaguna"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr ""
@@ -2927,7 +2998,7 @@ msgid "Other _ports:"
 msgstr "Inprimaketa Sistema"
 
 # ../text.py:194 ../text.py:915
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Ezarketa Mota"
 
@@ -2946,8 +3017,8 @@ msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
 # ../text.py:63
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Ezarketak dirauen bitartean, zein hizkuntza erabiltzea nahi duzu?"
 
@@ -2958,31 +3029,31 @@ msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Ordenagailu Mugikorra Onartu"
 
 # ../loader/lang.c:287
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Hizkuntza bat Hautatu"
 
 # ../text.py:63
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "Ezarketak dirauen bitartean, zein hizkuntza erabiltzea nahi duzu?"
 
 # ../iw/package_gui.py:399
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
 msgstr "Taldekide guztiak hautatu"
 
 # ../iw/package_gui.py:399
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Taldekide guztiak hautatu"
 
 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3538
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Rese_t"
 msgstr "_Garbitu"
@@ -4000,7 +4071,7 @@ msgstr "Amaituta"
 
 # ../loader/loader.c:656
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Disko Gogorrak"
 
@@ -4173,35 +4244,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-# ../iw/rootpartition_gui.py:247 ../iw/rootpartition_gui.py:297
-# ../textw/partitioning_text.py:149
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Berekasakako Disko Zatiketa"
-
-# ../loader/lang.c:287
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Hizkuntza bat Hautatu"
-
-# ../iw/rootpartition_gui.py:247 ../iw/rootpartition_gui.py:297
-# ../textw/partitioning_text.py:149
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-#, fuzzy
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Berekasakako Disko Zatiketa"
-
-# ../textw/lilo_text.py:85 ../textw/silo_text.py:103
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Abiagailua non ezartzea nahi duzu?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -4795,122 +4837,122 @@ msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Grafiko Egituraketa Norberekatu"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:214
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "Kolore Sakonera:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr ""
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:242
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 #, fuzzy
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "Pantailaren Zehaztasuna:"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:336
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr "Mesedez, atseginen duzun idazmahai gunea hautatu:"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:376
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr "Zure idazmahai gunea hau da:"
 
 # ../comps/comps-master:239
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 #, fuzzy
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNOME"
 
 # ../comps/comps-master:304
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 #, fuzzy
 msgid "_KDE"
 msgstr "KDE"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:428
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "Mesedez, zure sarrera (login) mota hautatu:"
 
 # ../gui.py:365 ../gui.py:605
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
 msgstr "Hurrengoa"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:471
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "_Graphical"
 msgstr "Era Grafikoan abiatu"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:123
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Monitorea Egokitu"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:857 ../iw/xconfig_gui.py:1653
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 #, fuzzy
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "Jatorrizko balioak berreskuratu"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:229
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Zeharkako Maiztasun Muga"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:238
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 #, fuzzy
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "Goitibeherako Maiztasun Muga"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
 # ../comps/comps-master:363
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Margoketa Tresnak"
 
 # ../libfdisk/newtfsedit.c:486
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
@@ -4918,12 +4960,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../xf86config.py:873
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Bideo xafla ezin ezagutu"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
@@ -4931,7 +4973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:350
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
@@ -4940,7 +4982,7 @@ msgstr ""
 "beharko duzu:"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:361 ../iw/xconfig_gui.py:382
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
@@ -4951,13 +4993,13 @@ msgstr ""
 "egokitzaketa ezagutu daiteke (gehienetan bederen)."
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:10 ../xf86config.py:867
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "Bideo Xaflaren RAM-a:"
 
 # ../iw/xconfig_gui.py:472
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "X-en Egokitzaketaz Ahaztu"
@@ -4994,18 +5036,19 @@ msgstr "Kernel-eko agerbideak"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 # ../text.py:980 ../text.py:982 ../text.py:1003 ../text.py:1005
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Abiatze Diskoa"
 
 # ../loader/loader.c:276
@@ -5263,11 +5306,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -5446,7 +5489,7 @@ msgstr "Inprimaketa Sistema"
 
 # ../textw/lilo_text.py:144 ../textw/lilo_text.py:149
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Abiaketaren Izena Erabilkaitza"
@@ -5491,41 +5534,41 @@ msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "Zure ordenagailuak zein atzoldi (teklatu) mota dauka?"
 
 # ../iw/package_gui.py:399
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
 msgstr "Taldekide guztiak hautatu"
 
 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3538
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "_Garbitu"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
 # ../comps/comps-master:450
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Language Support"
 msgstr "Ordenagailu Mugikorra Onartu"
 
 # ../loader/lang.c:287
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "Hizkuntza bat Hautatu"
 
 # ../loader/lang.c:287
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Default Language"
 msgstr "Hizkuntza bat Hautatu"
 
 # ../loader/lang.c:287
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "Hizkuntza bat Hautatu"
@@ -6149,25 +6192,25 @@ msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr "Idatzi beharrekoak zenbaki bat izan behar du."
 
 # ../text.py:266
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Sistemaren Eguneraketa"
 
-# ../loader/loader.c:325
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Zure sisteman ondoko tramankulu hauek aurkitu dira:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
 # ../text.py:283
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Eguneratzeko Sortak Norberekatu"
 
 # ../text.py:284
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -6773,6 +6816,7 @@ msgstr "Moduluaren Agerbideak"
 # ../loader/loader.c:275 ../loader/loader.c:336 ../loader/loader.c:352
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Tramankuluak"
 
@@ -6790,7 +6834,7 @@ msgstr ""
 "zapaldu."
 
 # ../loader/devices.c:237
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Diskoa lotzerakoan porrot egin du."
 
@@ -6827,11 +6871,11 @@ msgstr "%s modulua  ezin izan da sartu."
 
 # ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Kickstart-en akatsa"
 
@@ -6855,14 +6899,14 @@ msgstr "%d. lerroan akatsa ( %s kickstart fitxategian)."
 
 # ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:38 ../text.py:879
 # ../text.py:914
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Ongietorria"
 
 # ../loader/lang.c:338 ../loader/loader.c:148
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
@@ -6871,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 "hurrengo pantaila "
 
 # ../loader/lang.c:287
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Hizkuntza bat Hautatu"
 
@@ -6923,12 +6967,12 @@ msgstr "Zure sisteman ondoko tramankulu hauek aurkitu dira:"
 
 # ../loader/loader.c:327 ../loader/loader.c:352
 # ../textw/partitioning_text.py:64
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Amaituta"
 
 # ../loader/loader.c:327 ../loader/loader.c:352
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "Tramankulua Gehitu"
 
@@ -6950,7 +6994,7 @@ msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "%s direktorioa irakurtzean %s akatsa"
 
 # ../libfdisk/fsedit.c:1355 ../libfdisk/fsedit.c:1435
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
@@ -6971,15 +7015,15 @@ msgstr ""
 
 # ../gui.py:365 ../gui.py:605
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Test"
 msgstr "Hurrengoa"
 
 # ../loader/loader.c:657
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -6988,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 "bategokitzerik nahi dozu?"
 
 # ../loader/loader.c:671
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -7001,40 +7045,40 @@ msgstr ""
 "egokitu."
 
 # ../loader/loader.c:685
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Irudiak dauzkan direktorioa:"
 
 # ../loader/loader.c:705
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Disko-zatia Hautatu"
 
 # ../loader/loader.c:753
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "%s tramankulua Red Hat Linux-eko CDROM irudietan ez da ageri."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -7046,8 +7090,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../loader/loader.c:853
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -7058,12 +7102,12 @@ msgstr ""
 "\"zapaldu."
 
 # ../libfdisk/fsedit.c:1041
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
 msgstr "Disko Gogorrik ez da aurkitu"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -7118,32 +7162,32 @@ msgstr ""
 "dituzte."
 
 # ../loader/loader.c:1390
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Berreskuraketa Bidea"
 
 # ../loader/loader.c:1391
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Ezarketa Bidea"
 
 # ../loader/loader.c:1393
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Berreskuratze irudia zein tramankulutan dago?"
 
 # ../loader/loader.c:1395
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Ezarketako Sortak zein tramankulutan daude?"
 
 # ../loader/loader.c:2027
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Abiatze disketean 'ks.cfg' ezin izan da aurkitu."
 
 # ../loader/loader.c:2135
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Eguneraketako diskoa"
 
@@ -7168,17 +7212,17 @@ msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Disketea lotzerakoan porrot egin du."
 
 # ../loader/loader.c:2149
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Eguneraketak"
 
 # ../loader/loader.c:2149
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "'Anaconda'-ren eguneraketak irakurtzen..."
 
 # ../loader/loader.c:439 ../loader/loader.c:441
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Gaineratzen"
@@ -7191,7 +7235,7 @@ msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "%s kontrolatzailea bereganatzen..."
 
 # ../loader/lang.c:287
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Hizkuntza bat Hautatu"
@@ -7211,7 +7255,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../loader/loader.c:2149
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "'Anaconda'-ren eguneraketak irakurtzen..."
@@ -7645,7 +7689,7 @@ msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "SCSI kontrolatzailea bereganatzen"
 
 # ../loader/loader.c:853
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -7656,25 +7700,29 @@ msgstr ""
 "\"zapaldu."
 
 # ../libfdisk/fsedit.c:1041
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "Disko Gogorrik ez da aurkitu"
 
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
 # ../loader/devices.c:237
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Diskoa lotzerakoan porrot egin du."
 
 # ../loader/devices.c:503
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Disko Tramankulua"
 
 # ../loader/loader.c:941
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
@@ -7682,7 +7730,7 @@ msgid ""
 msgstr "Zure sistemak sareko tramankulu asko ditu. Zein ezartzea nahi duzu?"
 
 # ../loader/devices.c:216
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
@@ -7690,28 +7738,40 @@ msgstr ""
 "zapaldu."
 
 # ../loader/devices.c:503
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Disko Tramankulua"
 
 # ../text.py:935
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Manually choose"
 msgstr "Disko Zatiteka eskuz egin"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+# ../loader/devices.c:503
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Disko Tramankulua"
+
+# ../loader/devices.c:209
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Kontrolatzaileen diskorik bai?"
+
 # ../loader/devices.c:86
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
@@ -7755,11 +7815,17 @@ msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "'fdisk'-ek zein disko landu behar du?"
 
 # ../loader/net.c:644
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "%s kickstart-eko %s sare aginduak argumentu okerra"
 
+# ../image.py:53
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Ezarketaren irudia disko gogrrera bidaltzen..."
+
 # ../loader/kickstart.c:59
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
@@ -7767,13 +7833,13 @@ msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "%s kickstart fitxategia irekitzean %s akatsa gertatu da"
 
 # ../loader/loader.c:2135
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Eguneraketako diskoa"
 
 # ../loader/loader.c:941
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
@@ -7781,18 +7847,18 @@ msgid ""
 msgstr "Zure sistemak sareko tramankulu asko ditu. Zein ezartzea nahi duzu?"
 
 # ../loader/loader.c:2136
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Jarraitzeko eguneraketa diskete bat sartu eta \"Onartu\" zapaldu."
 
 # ../loader/devices.c:237
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Diskoa lotzerakoan porrot egin du."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
@@ -7800,29 +7866,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ../libfdisk/fsedit.c:1041
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Disko Gogorrik ez da aurkitu"
 
 # ../iw/fdisk_gui.py:109
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
 msgstr "'fdisk'-ek zein disko landu behar du?"
 
 # ../loader/devices.c:209
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Kontrolatzaileen diskorik bai?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+# ../loader/loader.c:325
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Zure sisteman ondoko tramankulu hauek aurkitu dira:"
+
+# ../loader/loader.c:353
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Zure sistemako tramankuluentzako kontrolatzaile berezirik ez da gaineratu. "
+"Nahi duzu batenbat gaineratzea?"
+
 # ../loader/net.c:389 ../loader/net.c:660
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
@@ -7867,17 +7949,17 @@ msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Ezarketako lehen irudia lortzea ezinezkoa izan da."
 
 # ../loader/net.c:644
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "%s kickstart-eko %s sare aginduak argumentu okerra"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
 # ../libfdisk/newtfsedit.c:486
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Ezezaguna"
@@ -8547,6 +8629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Danish"
 msgstr "Amaitu"
 
+#. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
 # ../gui.py:369 ../gui.py:607
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
@@ -8580,10 +8666,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
@@ -8615,6 +8697,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
+# ../xserver.py:26
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Xagurik ez da topatu"
+
+# ../xserver.py:27
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezartzaileak bere kasa ezin izan du zure xagua nabarmendu. Ezarketa era "
+#~ "grafiko batean egitekotan hurrengo pantailarra joan eta xaguaren "
+#~ "ezaugarriak zehaztu itzazu. Nahiz izan ezkero, ezarketa testu eran egin "
+#~ "dezakezu, horretarako xagurik ez bait da behar."
+
+# ../xserver.py:33 ../xserver.py:34
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Testu era erabili"
+
+# ../loader/loader.c:325
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Zure sisteman ondoko tramankulu hauek aurkitu dira:"
+
+# ../loader/loader.c:325
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Zure sisteman ondoko tramankulu hauek aurkitu dira:"
+
 # ../xf86config.py:873
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe"
@@ -10270,10 +10386,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
 #~ msgstr "Red Hat Linux-eko Ezarketa Agindu-Geruza %s-ean"
 
-# ../text.py:174
-#~ msgid "Upgrade Existing Installation"
-#~ msgstr "Aurrez Ezarritakoa Eguneratu"
-
 # ../text.py:374
 #~ msgid "X probe results"
 #~ msgstr "X frogaketaren emaitzak"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b1481c9e0..b529d461d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,12 +8,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Install 6.2 \n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date:  2000-03-01 17:24-0500\n"
 "Last-Translator: Raimo Koski <rkoski@pp.weppi.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <linux@sot.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 \n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 \n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -50,19 +50,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -70,15 +71,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -232,16 +233,16 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
@@ -282,8 +283,8 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Et ole valinnut liitoskohtaa t�lle osiolle. Haluatko varmasti j�tt�� sen "
-"m��rittelem�tt�?"
+"Et ole valinnut liitoskohtaa tälle osiolle. Haluatko varmasti jättää sen "
+"määrittelemättä?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, fuzzy, python-format
@@ -292,18 +293,18 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Et ole valinnut liitoskohtaa t�lle osiolle. Haluatko varmasti j�tt�� sen "
-"m��rittelem�tt�?"
+"Et ole valinnut liitoskohtaa tälle osiolle. Haluatko varmasti jättää sen "
+"määrittelemättä?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Bootloader"
-msgstr "K�ynnistysnimi�"
+msgstr "Käynnistysnimiö"
 
 #: ../bootloader.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "Asennan k�ytt�j�rjestelm�n lataajan..."
+msgstr "Asennan käyttöjärjestelmän lataajan..."
 
 #: ../bootloader.py:124
 msgid ""
@@ -316,23 +317,23 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "ei ehdotusta"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Sekalaiset parametrit"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -355,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "En saanut yhteytt� FTP-palvelimeen"
+msgstr "En saanut yhteyttä FTP-palvelimeen"
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "En saanut yhteytt� FTP-palvelimeen"
+msgstr "En saanut yhteyttä FTP-palvelimeen"
 
 #: ../floppy.py:102
 msgid ""
@@ -384,34 +385,35 @@ msgstr "Peruuta"
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
 msgid "_Make boot disk"
-msgstr "Tee k�ynnistyslevyke"
+msgstr "Tee käynnistyslevyke"
 
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -434,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:130
 #, fuzzy
 msgid "Creating boot disk..."
-msgstr "Luon k�ynnistyslevykett�..."
+msgstr "Luon käynnistyslevykettä..."
 
 #: ../fsset.py:172
 #, fuzzy
@@ -462,12 +464,12 @@ msgstr "Laite"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Ensimm�inen sektori k�ynnistysosiolla"
+msgstr "Ensimmäinen sektori käynnistysosiolla"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 #, fuzzy
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
-msgstr "P��k�ynnistyslohko"
+msgstr "Pääkäynnistyslohko"
 
 #: ../fsset.py:1028
 #, python-format
@@ -565,38 +567,77 @@ msgstr "Alustan"
 #: ../fsset.py:1982
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
-msgstr "Luon ext2-tiedostoj�rjestelm�n laitteelle /dev/%s..."
+msgstr "Luon ext2-tiedostojärjestelmän laitteelle /dev/%s..."
+
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja..."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
-msgstr "Kyll�"
+msgstr "Kyllä"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Uudelleen"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -604,11 +645,11 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -616,39 +657,39 @@ msgid ""
 "bugzilla/"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "IO-virhe paikallisessa tiedostossa"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
 msgstr "Virhe"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -656,70 +697,70 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
 msgstr "Uudelleen"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "P�ivit� j�rjestelm�"
+msgstr "Päivitä järjestelmä"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Takaisin"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Asennus"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin k�ytt�j�ksi"
+msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin käyttäjäksi"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "IO-virhe paikallisessa tiedostossa"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 #, fuzzy
 msgid "Install Window"
 msgstr "Asennuksen loki"
@@ -736,42 +777,42 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 #, fuzzy
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "Etsin kiintolevyj�..."
+msgstr "Etsin kiintolevyjä..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 #, fuzzy
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Muu CD-ROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 #, fuzzy
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Muu CD-ROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, fuzzy, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "CD-ROM-asemassa ei taida olla Red Hat CD-ROM"
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 #, fuzzy
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Osiota %s ei voitu sijoittaa."
@@ -789,62 +830,62 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "Haluatko m��ritell� kirjoittimen?"
+msgstr "Haluatko määritellä kirjoittimen?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "Rakennan uudelleen"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "L�het�n DHCP-pyynn�n..."
+msgstr "Lähetän DHCP-pyynnön..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 #, fuzzy
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "Etsin p�ivitett�vi� paketteja..."
+msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -854,12 +895,12 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Asennan"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -870,41 +911,48 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
-msgstr "P�ivit� paketit"
+msgstr "Päivitä paketit"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Asennan"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Asennan"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -915,73 +963,73 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Asennusvaiheet"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Ei liitoskohtaa"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 #, fuzzy
 msgid "Space Needed"
-msgstr "Uudelleenk�ynnistys pakollinen"
+msgstr "Uudelleenkäynnistys pakollinen"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
-msgstr "Uudelleenk�ynnistys pakollinen"
+msgstr "Uudelleenkäynnistys pakollinen"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 #, fuzzy
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Levytila"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 #, fuzzy
 msgid "Post Install"
 msgstr "Asennus"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 #, fuzzy
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -996,7 +1044,7 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Asenna"
@@ -1015,45 +1063,48 @@ msgid ""
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
 "Osiotaulu laitteella %s on vioittunut. Jotta uusia osiota voitaisiin luoda, "
-"se pit�� alustaa, jolloin KAIKKI TIEDOT h�vi�v�t t�lt� levylt�."
+"se pitää alustaa, jolloin KAIKKI TIEDOT häviävät tältä levyltä."
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Virhe avattaessa: kickstartin tiedosto %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
 msgstr "Alusta"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 "Osiotaulu laitteella %s on vioittunut. Jotta uusia osiota voitaisiin luoda, "
-"se pit�� alustaa, jolloin KAIKKI TIEDOT h�vi�v�t t�lt� levylt�."
+"se pitää alustaa, jolloin KAIKKI TIEDOT häviävät tältä levyltä."
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
-msgstr "Levyj� ei l�ytynyt"
+msgstr "Levyjä ei löytynyt"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Virhe. En l�yt�nyt laitteita, joille voisi luoda uusia tiedostoj�rjestelmi�. "
+"Virhe. En löytänyt laitteita, joille voisi luoda uusia tiedostojärjestelmiä. "
 "Tarkista laitteistosta johtuvat ongelmat."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
@@ -1063,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasanan pit�� olla v�hint��n 6 merkki� pitk�."
+msgstr "Pääkäyttäjän salasanan pitää olla vähintään 6 merkkiä pitkä."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
@@ -1103,7 +1154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Liitoskohta %s ei kelpaa.\n"
 "\n"
-"Liitoskohtien nimet saavat sis�lt�� vain tulostuvia merkkej�."
+"Liitoskohtien nimet saavat sisältää vain tulostuvia merkkejä."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
@@ -1112,27 +1163,27 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 #, fuzzy
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
-msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
-msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
@@ -1143,7 +1194,7 @@ msgstr "IO-virhe paikallisessa tiedostossa"
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 #, fuzzy
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Ensimm�inen sektori k�ynnistysosiolla"
+msgstr "Ensimmäinen sektori käynnistysosiolla"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
@@ -1158,14 +1209,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa t�m�n osion?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän osion?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
@@ -1176,7 +1227,7 @@ msgstr "Konfiguroi TCP/IP"
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa t�m�n osion?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän osion?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
@@ -1226,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 #, fuzzy
@@ -1318,17 +1369,17 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa t�m�n osion?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän osion?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 #, fuzzy
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa t�m�n osion?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän osion?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa t�m�n osion?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän osion?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1343,7 +1394,7 @@ msgstr "Konfiguroi TCP/IP"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa t�m�n osion?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän osion?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 #, fuzzy
@@ -1425,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #: ../partitions.py:1093
 #, fuzzy
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
@@ -1439,12 +1490,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
-msgstr "%s-hakemisto pit�� olla juuriosiolla"
+msgstr "%s-hakemisto pitää olla juuriosiolla"
 
 #: ../partRequests.py:220
 #, fuzzy
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "%s-hakemisto pit�� olla juuriosiolla"
+msgstr "%s-hakemisto pitää olla juuriosiolla"
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, fuzzy, python-format
@@ -1452,7 +1503,7 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"Annettu liitoskohta on joko laiton polku tai jo k�yt�ss�. Valitse "
+"Annettu liitoskohta on joko laiton polku tai jo käytössä. Valitse "
 "kunnollinen liitoskohta."
 
 #: ../partRequests.py:249
@@ -1498,15 +1549,15 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1520,46 +1571,46 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Rakennan uudelleen"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 #, fuzzy
 msgid "System to Rescue"
-msgstr "J�rjestelm�virhe %d"
+msgstr "Järjestelmävirhe %d"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Mik� osio on j�rjestelm�si juuriosio"
+msgstr "Mikä osio on järjestelmäsi juuriosio"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1572,7 +1623,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1582,17 +1633,17 @@ msgid ""
 "exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr ""
@@ -1628,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementti�  | <Space> valitsee | <F12> seuraava "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementtiä  | <Space> valitsee | <F12> seuraava "
 
 #: ../text.py:341
 #, fuzzy
@@ -1636,7 +1687,7 @@ msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementti�  | <Space> valitsee | <F12> seuraava "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementtiä  | <Space> valitsee | <F12> seuraava "
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
@@ -1644,33 +1695,33 @@ msgstr "Peruutettu"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
-msgstr "En voi siirty� nyt aikaisempaan vaiheeseen. Yrit� uudelleen."
+msgstr "En voi siirtyä nyt aikaisempaan vaiheeseen. Yritä uudelleen."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "P�ivit� j�rjestelm�"
+msgstr "Päivitä järjestelmä"
 
 #: ../upgradeclass.py:12
 msgid "Upgrade"
-msgstr "P�ivitys"
+msgstr "Päivitys"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 #, fuzzy
 msgid "Searching"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "Etsin p�ivitett�vi� paketteja..."
+msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Asenna"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1679,7 +1730,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1687,25 +1738,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Mount failed"
-msgstr "Liitt�minen ep�onnistui: %s"
+msgstr "Liittäminen epäonnistui: %s"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1713,30 +1764,30 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 #, fuzzy
 msgid "Finding"
 msgstr "Rakennan uudelleen"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Etsin p�ivitett�vi� paketteja..."
+msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
-msgstr "RPM-tietokannan rakennus uudelleen ep�onnistui. Levytila lopussa?"
+msgstr "RPM-tietokannan rakennus uudelleen epäonnistui. Levytila lopussa?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "Etsin p�ivitett�vi� paketteja..."
+msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja..."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1745,7 +1796,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1753,7 +1804,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1761,53 +1812,20 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Modulin parametrit"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr ""
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 #, fuzzy
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 #, fuzzy
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 #, fuzzy
@@ -1821,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/account_gui.py:84
 #, fuzzy
 msgid "Root _Password: "
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 #, fuzzy
@@ -1831,17 +1849,17 @@ msgstr "Konfiguroi TCP/IP"
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "Verkon m��ritykset"
+msgstr "Verkon määritykset"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Enable _MD5 passwords"
-msgstr "Aseta p��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Aseta pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "Aseta p��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Aseta pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 msgid "Enable N_IS"
@@ -1868,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/auth_gui.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Use _TLS lookups"
-msgstr "Anna lis�� parametrej�"
+msgstr "Anna lisää parametrejä"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:146
 #, fuzzy
@@ -1899,7 +1917,7 @@ msgstr "Palvelin:"
 #: ../iw/auth_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "Enable SMB _Authentication"
-msgstr "M��rittele aikavy�hyke"
+msgstr "Määrittele aikavyöhyke"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:219
 #, fuzzy
@@ -1926,6 +1944,31 @@ msgstr ""
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Muokkaa osiota"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Valitse asennettavat paketit"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+#, fuzzy
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Muokkaa osiota"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Minne haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -1936,22 +1979,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 #, fuzzy
 msgid "_Use a boot loader password"
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Change _password"
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Enter Boot Loader Password"
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 #, fuzzy
@@ -1983,32 +2026,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk Creation"
-msgstr "K�ynnistyslevyke"
+msgid "Boot Diskette Creation"
+msgstr "Käynnistyslevyke"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2043,12 +2086,12 @@ msgstr "Modulin parametrit"
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 #, fuzzy
 msgid "Change Boot Loader"
-msgstr "K�ynnistysnimi�"
+msgstr "Käynnistysnimiö"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:89
 msgid ""
@@ -2061,7 +2104,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 #, fuzzy
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "Asennan k�ytt�j�rjestelm�n lataajan..."
+msgstr "Asennan käyttöjärjestelmän lataajan..."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:126
 msgid ""
@@ -2081,7 +2124,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install a boot loader"
-msgstr "Asennan k�ytt�j�rjestelm�n lataajan..."
+msgstr "Asennan käyttöjärjestelmän lataajan..."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
@@ -2095,17 +2138,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 #, fuzzy
 msgid "_Change boot loader"
-msgstr "Asennan k�ytt�j�rjestelm�n lataajan..."
+msgstr "Asennan käyttöjärjestelmän lataajan..."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "Asenna k�ytt�j�rjestelm�lataaja"
+msgstr "Asenna käyttöjärjestelmälataaja"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
@@ -2156,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "About to Upgrade"
-msgstr "J�rjestelm�virhe %d"
+msgstr "Järjestelmävirhe %d"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, python-format
@@ -2173,16 +2216,18 @@ msgstr ""
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 #, fuzzy
 msgid "Congratulations"
-msgstr "M��rittele aikavy�hyke"
+msgstr "Määrittele aikavyöhyke"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2208,14 +2253,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Selvitt�m�tt�mi� riippuvuuksia"
+msgstr "Selvittämättömiä riippuvuuksia"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
 #: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Total install size: %s"
-msgstr "%s:n RPM-asennus ep�onnistui: %s"
+msgstr "%s:n RPM-asennus epäonnistui: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
@@ -2239,17 +2284,17 @@ msgstr "Asenna riippuvuuksien vaatimat paketit"
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 #, fuzzy
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "Selvitt�m�tt�mi� riippuvuuksia"
+msgstr "Selvittämättömiä riippuvuuksia"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Workstation Defaults"
-msgstr "Ty�asema"
+msgstr "Työasema"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:52 ../installclasses/workstation.py:7
 msgid "Workstation"
-msgstr "Ty�asema"
+msgstr "Työasema"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
 #, python-format
@@ -2268,7 +2313,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2300,7 +2345,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2320,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 #, fuzzy
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "Valitse p�ivitett�v�t paketit"
+msgstr "Valitse päivitettävät paketit"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 #, fuzzy
@@ -2337,22 +2382,46 @@ msgstr "Koko:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "P�ivit�n"
+msgstr "Päivitän"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Lilon asennus"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "%s-kortti l�ytyi koneestasi."
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "Valitse p�ivitett�v�t paketit"
+msgstr "Valitse päivitettävät paketit"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr ""
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2361,7 +2430,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 #, fuzzy
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "Valitse kirjoittimen liit�nt�"
+msgstr "Valitse kirjoittimen liitäntä"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 #, fuzzy
@@ -2371,12 +2440,12 @@ msgstr "Osioi uudelleen"
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "Valitse kirjoittimen liit�nt�"
+msgstr "Valitse kirjoittimen liitäntä"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
 #, python-format
@@ -2431,7 +2500,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Muu"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Asennusvaiheet"
@@ -2449,38 +2518,38 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 #, fuzzy
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Mitk� paketit asennetaan?"
+msgstr "Mitkä paketit asennetaan?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Kirjoitinajuri:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "Valitse tarkasteltava ryhm�:"
+msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "Mitk� paketit asennetaan?"
+msgstr "Mitkä paketit asennetaan?"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
-msgstr "Valitse ryhm�"
+msgstr "Valitse ryhmä"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "Valitse ryhm�"
+msgstr "Valitse ryhmä"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr ""
 
@@ -2634,7 +2703,7 @@ msgstr "Ei liitoskohtaa"
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
-"Annettu liitoskohta on joko laiton polku tai jo k�yt�ss�. Valitse "
+"Annettu liitoskohta on joko laiton polku tai jo käytössä. Valitse "
 "kunnollinen liitoskohta."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
@@ -2697,12 +2766,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa t�m�n osion?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän osion?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "Muokkaa k�ynnistysnimi�t�"
+msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
@@ -2712,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Annettu liitoskohta on joko laiton polku tai jo k�yt�ss�. Valitse "
+"Annettu liitoskohta on joko laiton polku tai jo käytössä. Valitse "
 "kunnollinen liitoskohta."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
@@ -2731,17 +2800,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 #, fuzzy
 msgid "Make LVM Volume Group"
-msgstr "Muokkaa k�ynnistysnimi�t�"
+msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
-msgstr "Muokkaa k�ynnistysnimi�t�"
+msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
 #, fuzzy
 msgid "Edit LVM Volume Group"
-msgstr "Muokkaa k�ynnistysnimi�t�"
+msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "_Volume Group Name:"
@@ -2790,7 +2859,7 @@ msgstr "Koko  :"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
-msgstr "Lis��"
+msgstr "Lisää"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1068 ../iw/network_gui.py:488
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1335
@@ -2806,7 +2875,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/mouse_gui.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:20
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
@@ -2875,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Verkon m��ritykset"
+msgstr "Verkon määritykset"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
@@ -2939,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:210
 #, fuzzy
 msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "M��rittele aikavy�hyke"
+msgstr "Määrittele aikavyöhyke"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 msgid "_Activate on boot"
@@ -2962,7 +3031,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:252
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Configure %s"
-msgstr "M��rittele palvelut"
+msgstr "Määrittele palvelut"
 
 #: ../iw/network_gui.py:394
 msgid "Active on Boot"
@@ -2995,7 +3064,7 @@ msgstr "Palvelimen nimi:"
 #: ../iw/network_gui.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Network Devices"
-msgstr "NFS:n m��rittely"
+msgstr "NFS:n määrittely"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 #, fuzzy
@@ -3053,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 #, fuzzy
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "Valitse tarkasteltava ryhm�:"
+msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 #, fuzzy
@@ -3106,7 +3175,7 @@ msgstr "Paketti"
 msgid ""
 "Package: %s\n"
 "Version: %s\n"
-msgstr "Paketia %s ei l�ydy.\n"
+msgstr "Paketia %s ei löydy.\n"
 
 #: ../iw/package_gui.py:366
 msgid "_Tree View"
@@ -3134,12 +3203,12 @@ msgstr "Paikallinen"
 #: ../iw/package_gui.py:439
 #, fuzzy
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "Valitse ryhm�"
+msgstr "Valitse ryhmä"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 #, fuzzy
 msgid "_Unselect all in group"
-msgstr "Valitse ryhm�"
+msgstr "Valitse ryhmä"
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3180,7 +3249,7 @@ msgstr "Paketti"
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 #, fuzzy
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "Valitse yksitt�isi� paketteja"
+msgstr "Valitse yksittäisiä paketteja"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
@@ -3315,7 +3384,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "Haluatko m��ritell� kirjoittimen?"
+msgstr "Haluatko määritellä kirjoittimen?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 #, fuzzy
@@ -3348,7 +3417,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Valmis"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Kiintolevyt"
 
@@ -3393,7 +3462,7 @@ msgstr "Jatka"
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Not supported"
-msgstr "NFS:n m��rittely"
+msgstr "NFS:n määrittely"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
@@ -3442,7 +3511,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Miss� tietov�lineess� asennettavat paketit ovat?"
+msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 #, fuzzy
@@ -3466,7 +3535,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "En voinut liitt�� hakemistoa palvelimelta"
+msgstr "En voinut liittää hakemistoa palvelimelta"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
@@ -3497,30 +3566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Muokkaa osiota"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Valitse asennettavat paketit"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-#, fuzzy
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Muokkaa osiota"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Minne haluat asentaa k�ytt�j�rjestelm�n lataajan"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3602,7 +3647,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/progress_gui.py:211
 #, fuzzy
 msgid "Summary"
-msgstr "(ei tiivistelm��)"
+msgstr "(ei tiivistelmää)"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 #, fuzzy
@@ -3723,7 +3768,7 @@ msgstr "Sivutusosion koko virheellinen"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 #, fuzzy
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "%s-hakemisto pit�� olla juuriosiolla"
+msgstr "%s-hakemisto pitää olla juuriosiolla"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
@@ -3767,7 +3812,7 @@ msgstr "Alustan"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Clone Drives"
-msgstr "Liian monta kiintolevy�"
+msgstr "Liian monta kiintolevyä"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
@@ -3807,7 +3852,7 @@ msgstr "Ohita levy"
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 #, fuzzy
 msgid "Silo Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
@@ -3818,12 +3863,12 @@ msgstr "Osioi uudelleen"
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "Asenna k�ytt�j�rjestelm�lataaja"
+msgstr "Asenna käyttöjärjestelmälataaja"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 #, fuzzy
 msgid "Create PROM alias"
-msgstr "Tee k�ynnistyslevyke"
+msgstr "Tee käynnistyslevyke"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
@@ -3837,7 +3882,7 @@ msgstr "Modulin parametrit"
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 #, fuzzy
 msgid "Create boot disk"
-msgstr "Tee k�ynnistyslevyke"
+msgstr "Tee käynnistyslevyke"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
@@ -3851,7 +3896,7 @@ msgstr "Osiotyyppi"
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:143
 #: ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Boot label"
-msgstr "K�ynnistysnimi�"
+msgstr "Käynnistysnimiö"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 msgid "Default boot image"
@@ -3868,7 +3913,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 #, fuzzy
 msgid "Location"
-msgstr "Ty�asema"
+msgstr "Työasema"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
@@ -3881,7 +3926,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126
 #, fuzzy
 msgid "_Location"
-msgstr "Ty�asema"
+msgstr "Työasema"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:128
 msgid "Description"
@@ -3890,12 +3935,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
@@ -3920,7 +3965,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 #, fuzzy
 msgid "_Create new boot loader configuration"
-msgstr "Tee k�ynnistyslevyke"
+msgstr "Tee käynnistyslevyke"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91
 msgid ""
@@ -3931,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 #, fuzzy
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "K�ynnistysnimi�"
+msgstr "Käynnistysnimiö"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
@@ -3942,7 +3987,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 #, fuzzy
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "Miss� tietov�lineess� asennettavat paketit ovat?"
+msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 #, fuzzy
@@ -4026,7 +4071,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
-msgstr "Levytila ei riit� t�m�n tyyppiselle asennukselle."
+msgstr "Levytila ei riitä tämän tyyppiselle asennukselle."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
@@ -4043,149 +4088,149 @@ msgstr ""
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 #, fuzzy
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "_Color Depth:"
-msgstr "Konfiguroi v�risyvyys"
+msgstr "Konfiguroi värisyvyys"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 #, fuzzy
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "Resoluutio:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 #, fuzzy
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Tarkista kirjoittimen konfiguraatio"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Palvelin"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "Luon k�ynnistyksen ramlevyn..."
+msgstr "Luon käynnistyksen ramlevyn..."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "N�pp�imist�tyyppi"
+msgstr "Näppäimistötyyppi"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4212,24 +4257,24 @@ msgstr "Modulin parametrit"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk"
-msgstr "K�ynnistyslevyke"
+msgid "Boot Diskette"
+msgstr "Käynnistyslevyke"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 #, fuzzy
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Miss� tietov�lineess� asennettavat paketit ovat?"
+msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
@@ -4242,12 +4287,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:48
 #, fuzzy
 msgid "No Boot Loader"
-msgstr "K�ynnistysnimi�"
+msgstr "Käynnistysnimiö"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 #, fuzzy
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "K�ynnistysnimi�"
+msgstr "Käynnistysnimiö"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4266,10 +4311,10 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"Joissakin koneissa kernelille pit�� v�litt�� erikoisia parametrej� "
-"k�ynnistyksen aikana, jotta laitteisto toimii oikein. Jos tarvitset n�it� "
-"k�ynnistysparametrej�, sy�t� ne nyt. Jos et tarvitse niit� tai et ole varma, "
-"j�t� sy�tt�kentt� tyhj�ksi."
+"Joissakin koneissa kernelille pitää välittää erikoisia parametrejä "
+"käynnistyksen aikana, jotta laitteisto toimii oikein. Jos tarvitset näitä "
+"käynnistysparametrejä, syötä ne nyt. Jos et tarvitse niitä tai et ole varma, "
+"jätä syöttökenttä tyhjäksi."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
@@ -4278,21 +4323,21 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 #, fuzzy
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "Minne haluat asentaa k�ytt�j�rjestelm�n lataajan"
+msgstr "Minne haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "Tyhjenn�"
+msgstr "Tyhjennä"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
-msgstr "Muokkaa k�ynnistysnimi�t�"
+msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "Muokkaa k�ynnistysnimi�t�"
+msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
@@ -4315,9 +4360,9 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Red Hatin k�ytt�m� k�ytt�j�rjestelm�n lataaja voi k�ynnist�� my�s muita "
-"k�ytt�j�rjestelmi�. Sinun pit�� kertoa mit� osioita haluat k�ynnist�� ja "
-"mit� nimi�t� haluat kullekin k�ytt��."
+"Red Hatin käyttämä käyttöjärjestelmän lataaja voi käynnistää myös muita "
+"käyttöjärjestelmiä. Sinun pitää kertoa mitä osioita haluat käynnistää ja "
+"mitä nimiötä haluat kullekin käyttää."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
 msgid ""
@@ -4334,12 +4379,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 #, fuzzy
 msgid "Use a GRUB Password"
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Password:"
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 #, fuzzy
@@ -4354,12 +4399,12 @@ msgstr "Salasanat poikkeavat"
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 #, fuzzy
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 #, fuzzy
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
@@ -4397,12 +4442,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Onnittelut, asennus on valmis.\n"
 "\n"
-"Poista levyke asemasta ja paina Enter, k�ynnist��ksesi koneen uudelleen. "
-"L�yd�t tietoja korjauksista, jotka ovat saatavana t�h�n versioon, "
+"Poista levyke asemasta ja paina Enter, käynnistääksesi koneen uudelleen. "
+"Löydät tietoja korjauksista, jotka ovat saatavana tähän versioon, "
 "virhelistasta osoitteesta http://www.redhat.sot.com.\n"
 "\n"
-"J�rjestelm�n konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan "
-"luvussa \"Asennuksen j�lkeinen konfigurointi\""
+"Järjestelmän konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan "
+"luvussa \"Asennuksen jälkeinen konfigurointi\""
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 #, fuzzy
@@ -4415,8 +4460,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"T�ydellinen loki asennuksesta  kirjoitetaan tiedostoon /tmp/install.log. "
-"Voit s�ilytt�� sen my�hempi� tarpeita varten."
+"Täydellinen loki asennuksesta  kirjoitetaan tiedostoon /tmp/install.log. "
+"Voit säilyttää sen myöhempiä tarpeita varten."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4426,11 +4471,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4439,7 +4484,7 @@ msgstr "Takaisin"
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "P�ivityksen loki"
+msgstr "Päivityksen loki"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, fuzzy, python-format
@@ -4447,8 +4492,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"T�ydellinen loki asennuksesta  kirjoitetaan tiedostoon /tmp/install.log. "
-"Voit s�ilytt�� sen my�hempi� tarpeita varten."
+"Täydellinen loki asennuksesta  kirjoitetaan tiedostoon /tmp/install.log. "
+"Voit säilyttää sen myöhempiä tarpeita varten."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4465,12 +4510,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "Valitse kirjoittimen liit�nt�"
+msgstr "Valitse kirjoittimen liitäntä"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 #, fuzzy
@@ -4484,12 +4529,12 @@ msgstr "Alustan"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
-msgstr "Kiintolevyjen m��rittely"
+msgstr "Kiintolevyjen määrittely"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, fuzzy, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "Etsin p�ivitett�vi� paketteja..."
+msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja..."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4509,13 +4554,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Virhe. En l�yt�nyt laitteita, joille voisi luoda uusia tiedostoj�rjestelmi�. "
+"Virhe. En löytänyt laitteita, joille voisi luoda uusia tiedostojärjestelmiä. "
 "Tarkista laitteistosta johtuvat ongelmat."
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "Valitse kirjoittimen liit�nt�"
+msgstr "Valitse kirjoittimen liitäntä"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 #, fuzzy
@@ -4587,10 +4632,10 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Muu"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Choice"
-msgstr "Muokkaa k�ynnistysnimi�t�"
+msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
@@ -4599,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4617,49 +4662,49 @@ msgstr ""
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 #, fuzzy
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Miss� tietov�lineess� asennettavat paketit ovat?"
+msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "N�pp�imist�tyyppi"
+msgstr "Näppäimistötyyppi"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
-msgstr "Valitse ryhm�"
+msgstr "Valitse ryhmä"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Language Support"
 msgstr "Kirjoitinajuri:"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "Valitse asennettavat paketit"
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Default Language"
-msgstr "Valitse tarkasteltava ryhm�:"
+msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "Valitse tarkasteltava ryhm�:"
+msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
@@ -4681,7 +4726,7 @@ msgstr "Modulin parametrit"
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "NFS:n m��rittely"
+msgstr "NFS:n määrittely"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
@@ -4701,7 +4746,7 @@ msgstr "Verkon peitto:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
-msgstr "Oletusyhdysk�yt�v�:"
+msgstr "Oletusyhdyskäytävä:"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
@@ -4725,7 +4770,7 @@ msgstr "Ei liitoskohtaa"
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "Verkon m��ritykset"
+msgstr "Verkon määritykset"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 #, fuzzy
@@ -4735,12 +4780,12 @@ msgstr "Puuttuvat tiedot"
 #: ../textw/network_text.py:153
 #, fuzzy
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Sinun on sy�tett�v� kelvollinen IP-osoite ja verkon peitto"
+msgstr "Sinun on syötettävä kelvollinen IP-osoite ja verkon peitto"
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 #, fuzzy
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
@@ -4750,7 +4795,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "Valitse yksitt�isi� paketteja"
+msgstr "Valitse yksittäisiä paketteja"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 #, fuzzy
@@ -4780,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/packages_text.py:293
 #, fuzzy
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Selvitt�m�tt�mi� riippuvuuksia"
+msgstr "Selvittämättömiä riippuvuuksia"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 #, fuzzy
@@ -4804,7 +4849,7 @@ msgstr "Asenna riippuvuuksien vaatimat paketit"
 #: ../textw/packages_text.py:318
 #, fuzzy
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Selvitt�m�tt�mi� riippuvuuksia"
+msgstr "Selvittämättömiä riippuvuuksia"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
@@ -4955,7 +5000,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:697
 #, fuzzy
 msgid "Not Supported"
-msgstr "NFS:n m��rittely"
+msgstr "NFS:n määrittely"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
@@ -5000,7 +5045,7 @@ msgstr "Puuttuvat tiedot"
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 #, fuzzy
 msgid "Too many spares"
-msgstr "Liian monta kiintolevy�"
+msgstr "Liian monta kiintolevyä"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
@@ -5040,12 +5085,12 @@ msgstr "Ei juuriosiota"
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 #, fuzzy
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 #, fuzzy
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "Minne haluat asentaa k�ytt�j�rjestelm�n lataajan"
+msgstr "Minne haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 #, fuzzy
@@ -5074,7 +5119,7 @@ msgstr "Koko  :"
 #: ../textw/progress_text.py:83
 #, fuzzy
 msgid " Summary: "
-msgstr "(ei tiivistelm��)"
+msgstr "(ei tiivistelmää)"
 
 #: ../textw/progress_text.py:109
 #, fuzzy
@@ -5106,12 +5151,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:224
 #, fuzzy
 msgid "SILO Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../textw/silo_text.py:77
 #, fuzzy
 msgid "Create PROM alias `linux'"
-msgstr "Tee k�ynnistyslevyke"
+msgstr "Tee käynnistyslevyke"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
@@ -5119,7 +5164,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Minne haluat asentaa k�ytt�j�rjestelm�n lataajan"
+msgstr "Minne haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
@@ -5133,17 +5178,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 #, fuzzy
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "K�ynnistysnimi�"
+msgstr "Käynnistysnimiö"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 #, fuzzy
 msgid "Create new boot loader configuration"
-msgstr "Tee k�ynnistyslevyke"
+msgstr "Tee käynnistyslevyke"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:94
 #, python-format
@@ -5181,36 +5226,37 @@ msgstr ""
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 #, fuzzy
 msgid "System to Upgrade"
-msgstr "J�rjestelm�virhe %d"
+msgstr "Järjestelmävirhe %d"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "%s-kortti l�ytyi koneestasi."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "Valitse p�ivitett�v�t paketit"
+msgstr "Valitse päivitettävät paketit"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Kaikki aikaisemmin asennetut paketit ja kaikki muut paketit, jotka pit�� "
+"Kaikki aikaisemmin asennetut paketit ja kaikki muut paketit, jotka pitää "
 "asentaa riippuvuuksien takia, ovat valittu asennettaviksi. Haluatko muokata "
-"p�ivitett�vien pakettien listaa?"
+"päivitettävien pakettien listaa?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:24
 msgid ""
@@ -5218,9 +5264,9 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"Valitse p��k�ytt�j�n salasana. Sinun pit�� sy�tt�� se kahdesti, jotta se on "
-"varmasti oikein etk� tehnyt kirjoitusvirhett�. Muista, ett� p��k�ytt�j�n "
-"salasana on kriittinen osa j�rjestelm�n tietoturvaa!"
+"Valitse pääkäyttäjän salasana. Sinun pitää syöttää se kahdesti, jotta se on "
+"varmasti oikein etkä tehnyt kirjoitusvirhettä. Muista, että pääkäyttäjän "
+"salasana on kriittinen osa järjestelmän tietoturvaa!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
@@ -5238,7 +5284,7 @@ msgstr "Salasanat poikkeavat"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasanan pit�� olla v�hint��n 6 merkki� pitk�."
+msgstr "Pääkäyttäjän salasanan pitää olla vähintään 6 merkkiä pitkä."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
@@ -5246,7 +5292,7 @@ msgstr "Salasanat poikkeavat"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Et sy�tt�nyt salasanaa samanlaisena. Yrit� uudelleen"
+msgstr "Et syöttänyt salasanaa samanlaisena. Yritä uudelleen"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 #, fuzzy
@@ -5256,12 +5302,12 @@ msgstr "Muokkaa"
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 #, fuzzy
 msgid "Add User"
-msgstr "Lis�� kirjoitin"
+msgstr "Lisää kirjoitin"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 #, fuzzy
 msgid "User Name"
-msgstr "K�ytt�j�tunnus:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 #, fuzzy
@@ -5280,7 +5326,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "K�ytt�j�tunnus:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
@@ -5298,7 +5344,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 #, fuzzy
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasanan pit�� olla v�hint��n 6 merkki� pitk�."
+msgstr "Pääkäyttäjän salasanan pitää olla vähintään 6 merkkiä pitkä."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
@@ -5340,11 +5386,11 @@ msgstr ""
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 #, fuzzy
 msgid "User name"
-msgstr "K�ytt�j�tunnus:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
-msgstr "Lis��"
+msgstr "Lisää"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
@@ -5357,12 +5403,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 #, fuzzy
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 #, fuzzy
 msgid "Enable MD5 Passwords"
-msgstr "Aseta p��k�ytt�j�n salasana"
+msgstr "Aseta pääkäyttäjän salasana"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:334
 msgid "Enable NIS"
@@ -5402,7 +5448,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/userauth_text.py:386
 #, fuzzy
 msgid "Use TLS connections"
-msgstr "Anna lis�� parametrej�"
+msgstr "Anna lisää parametrejä"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 msgid "Enable Kerberos"
@@ -5438,20 +5484,20 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"Tervetuloa Red Hat Linuxin k�ytt�j�ksi!\n"
+"Tervetuloa Red Hat Linuxin käyttäjäksi!\n"
 "\n"
 "Asennuksen eteneminen on selostettu yksityiskohtaisesti Official Red Hat "
-"Linuxin asennusoppaassa, joka on saatavana Suomen Ohjelmistoty� OY:lt�. Jos "
-"sinulla on t�m� opas, sinun pit�isi lukea asennusta k�sittelev�t luvut ennen "
+"Linuxin asennusoppaassa, joka on saatavana Suomen Ohjelmistotyö OY:ltä. Jos "
+"sinulla on tämä opas, sinun pitäisi lukea asennusta käsittelevät luvut ennen "
 "kuin jatkat.\n"
 "\n"
-"Jos olet ostanut Official Red Hat Linuxin, rekister�idy k�ytt�j�ksi WWW-"
+"Jos olet ostanut Official Red Hat Linuxin, rekisteröidy käyttäjäksi WWW-"
 "palvelijamme http://www.redhat.sot.com kautta."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 #, fuzzy
 msgid "Color Depth"
-msgstr "Konfiguroi v�risyvyys"
+msgstr "Konfiguroi värisyvyys"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
@@ -5468,7 +5514,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 #, fuzzy
 msgid "X Customization"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
@@ -5477,7 +5523,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 #, fuzzy
 msgid "Color Depth:"
-msgstr "Konfiguroi v�risyvyys"
+msgstr "Konfiguroi värisyvyys"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:144 ../textw/xconfig_text.py:151
 #: ../textw/xconfig_text.py:402 ../textw/xconfig_text.py:413
@@ -5509,7 +5555,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 #, fuzzy
 msgid "Default Login:"
-msgstr "Valitse tarkasteltava ryhm�:"
+msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 msgid "Graphical"
@@ -5526,7 +5572,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 #, fuzzy
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "%s-hakemisto pit�� olla juuriosiolla"
+msgstr "%s-hakemisto pitää olla juuriosiolla"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 msgid "horizontal"
@@ -5539,7 +5585,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:263
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Sync Rates"
-msgstr "Muokkaa k�ynnistysnimi�t�"
+msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:264
 #, python-format
@@ -5619,12 +5665,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 #, fuzzy
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Verkon m��ritykset"
+msgstr "Verkon määritykset"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
@@ -5633,7 +5679,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 #, fuzzy
 msgid "Video Card:"
-msgstr "N�pp�imist�tyyppi"
+msgstr "Näppäimistötyyppi"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 msgid "Unknown card"
@@ -5646,7 +5692,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Configuration"
-msgstr "SCSI-m��ritykset"
+msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #: ../installclasses/custom.py:10
 #, fuzzy
@@ -5690,7 +5736,7 @@ msgstr "CD-ROM:n tyyppi"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "Mik� CD-ROM sinulla on?"
+msgstr "Mikä CD-ROM sinulla on?"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
@@ -5710,6 +5756,7 @@ msgstr "Modulin parametrit"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Laite"
@@ -5723,10 +5770,10 @@ msgstr "Onko koneessa SCSI-adaptereita?"
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "En saanut yhteytt� FTP-palvelimeen"
+msgstr "En saanut yhteyttä FTP-palvelimeen"
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, c-format
@@ -5752,11 +5799,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "En voi luoda %s: %s\n"
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Kickstart-virhe"
 
@@ -5768,41 +5815,41 @@ msgstr "Virhe avattaessa: kickstartin tiedosto %s: %s"
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "Virhe luettaessa kickstart-tiedoston %s sis�lt��: %s"
+msgstr "Virhe luettaessa kickstart-tiedoston %s sisältöä: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Virhe rivill� %d kickstart-tiedostossa %s."
+msgstr "Virhe rivillä %d kickstart-tiedostossa %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin k�ytt�j�ksi"
+msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin käyttäjäksi"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementti�  | <Space> valitsee | <F12> seuraava "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementtiä  | <Space> valitsee | <F12> seuraava "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "Valitse tarkasteltava ryhm�:"
+msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard Type"
-msgstr "N�pp�imist�tyyppi"
+msgstr "Näppäimistötyyppi"
 
 #: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "Mik� kirjoitin sinulla on?"
+msgstr "Mikä kirjoitin sinulla on?"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
@@ -5828,18 +5875,18 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:341
 #, fuzzy
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Miss� tietov�lineess� asennettavat paketit ovat?"
+msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 #, fuzzy
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "%s-kortti l�ytyi koneestasi."
+msgstr "%s-kortti löytyi koneestasi."
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 #, fuzzy
 msgid "Add Device"
 msgstr "Laite"
@@ -5856,7 +5903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "En voi luoda %s: %s\n"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
@@ -5876,63 +5923,63 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"Sinulla ei ole sivutusosioita m��riteltyn�. Haluatko jatkaa tai osioida "
+"Sinulla ei ole sivutusosioita määriteltynä. Haluatko jatkaa tai osioida "
 "levysi uudelleen?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Mill� osiolla ja hakemistossa on RedHat/RPMS ja RedHat/base hakemistot?"
+"Millä osiolla ja hakemistossa on RedHat/RPMS ja RedHat/base hakemistot?"
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Hakemisto, jossa Red Hat on:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Valitse osio"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "Laitteessa %s ei vaikuta olevan Red Hatin asennushakemistopuuta."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -5943,20 +5990,20 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
-msgstr "Levyj� ei l�ytynyt"
+msgstr "Levyjä ei löytynyt"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -5967,28 +6014,28 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 #, fuzzy
 msgid "Networking Device"
-msgstr "NFS:n m��rittely"
+msgstr "NFS:n määrittely"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
-msgstr "Miss� tietov�lineess� asennettavat paketit ovat?"
+msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Hakemistosta ei l�ydy Red Hatin asennushakemistopuuta."
+msgstr "Hakemistosta ei löydy Red Hatin asennushakemistopuuta."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "En voinut liitt�� hakemistoa palvelimelta"
+msgstr "En voinut liittää hakemistoa palvelimelta"
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s/%s not found on server."
-msgstr "Tiedostoa ei l�ytynyt palvelimelta"
+msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
 
 #: ../loader/loader.c:1795
 msgid "HTTP"
@@ -5997,34 +6044,34 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:1796
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Luon k�ynnistyksen ramlevyn..."
+msgstr "Luon käynnistyksen ramlevyn..."
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
-msgstr "Asennusmenetelm�"
+msgstr "Asennusmenetelmä"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 #, fuzzy
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Miss� tietov�lineess� asennettavat paketit ovat?"
+msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "En l�yd� ks.cfg:t� k�ynnistyslevykkeelt�."
+msgstr "En löydä ks.cfg:tä käynnistyslevykkeeltä."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr ""
 
@@ -6042,29 +6089,29 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:3002
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "En saanut yhteytt� FTP-palvelimeen"
+msgstr "En saanut yhteyttä FTP-palvelimeen"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 #, fuzzy
 msgid "Loading"
-msgstr "Ty�asema"
+msgstr "Työasema"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
-msgstr "Lataan lis�levykett�..."
+msgstr "Lataan lisälevykettä..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Valitse asennettavat paketit"
@@ -6083,7 +6130,7 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
@@ -6106,7 +6153,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "Luon k�ynnistyksen ramlevyn..."
+msgstr "Luon käynnistyksen ramlevyn..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6150,7 +6197,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/modules.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to mount driver disk: %s."
-msgstr "En saanut yhteytt� FTP-palvelimeen"
+msgstr "En saanut yhteyttä FTP-palvelimeen"
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
@@ -6175,7 +6222,7 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"Sy�t� seuraavat tiedot:\n"
+"Syötä seuraavat tiedot:\n"
 "\n"
 "    o FTP-palvelijan nimi tai IP-numero\n"
 "    o hakemisto palvelimella, jossa on\n"
@@ -6193,7 +6240,7 @@ msgstr "Red Hatin hakemisto:"
 #: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 #, fuzzy
 msgid "NFS Setup"
-msgstr "SMB:n m��rittely"
+msgstr "SMB:n määrittely"
 
 #: ../loader/net.c:259 ../loader2/net.c:141
 #, fuzzy
@@ -6221,15 +6268,15 @@ msgstr "Puuttuvat tiedot"
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 #, fuzzy
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "Sinun on sy�tett�v� kelvollinen IP-osoite ja verkon peitto"
+msgstr "Sinun on syötettävä kelvollinen IP-osoite ja verkon peitto"
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Sy�t� koneen TCP/IP-asetukset. Kukin kohta pit�� sy�tt�� IP-osoitteena, "
-"pisteill� eroteltuna nelinumeroisena lukuna (esim. 1.2.3.4)."
+"Syötä koneen TCP/IP-asetukset. Kukin kohta pitää syöttää IP-osoitteena, "
+"pisteillä eroteltuna nelinumeroisena lukuna (esim. 1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
@@ -6247,7 +6294,7 @@ msgstr "Kirjoittimen tiedot"
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 #, fuzzy
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Sinun on sy�tett�v� kelvollinen IP-osoite ja verkon peitto"
+msgstr "Sinun on syötettävä kelvollinen IP-osoite ja verkon peitto"
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
@@ -6257,11 +6304,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "L�het�n DHCP-pyynn�n..."
+msgstr "Lähetän DHCP-pyynnön..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Haen koneen ja verkkoalueen nime�..."
+msgstr "Haen koneen ja verkkoalueen nimeä..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6275,17 +6322,17 @@ msgstr "huono parametri kickstartin network-komennolle %s: %s"
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "huono IP-osoite network-k�skyss�: %s"
+msgstr "huono IP-osoite network-käskyssä: %s"
 
 #: ../loader/net.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "K�ynnistysprotokolla"
+msgstr "Käynnistysprotokolla"
 
 #: ../loader/net.c:815
 #, fuzzy
 msgid "Network gateway"
-msgstr "NFS:n m��rittely"
+msgstr "NFS:n määrittely"
 
 #: ../loader/net.c:817
 #, fuzzy
@@ -6304,7 +6351,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/net.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Network device"
-msgstr "NFS:n m��rittely"
+msgstr "NFS:n määrittely"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
@@ -6316,7 +6363,7 @@ msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementti�  | <Space> valitsee | <F12> seuraava "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementtiä  | <Space> valitsee | <F12> seuraava "
 
 #: ../loader/net.c:905
 #, c-format
@@ -6326,12 +6373,12 @@ msgstr ""
 #: ../loader/net.c:907
 #, fuzzy
 msgid "Network configuration"
-msgstr "Verkon m��ritykset"
+msgstr "Verkon määritykset"
 
 #: ../loader/net.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "�l� m��rittele verkkoa"
+msgstr "Älä määrittele verkkoa"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6354,7 +6401,7 @@ msgstr "Laita Red Hat CD-ROM asemaan"
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount disk."
-msgstr "En saanut yhteytt� FTP-palvelimeen"
+msgstr "En saanut yhteyttä FTP-palvelimeen"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
@@ -6395,21 +6442,21 @@ msgstr "FTP-palvelijan nimi:"
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 #, fuzzy
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "K�yt� tunnuksellista ftp:t� tai proxy-palvelinta"
+msgstr "Käytä tunnuksellista ftp:tä tai proxy-palvelinta"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Use proxy server"
-msgstr "Valitse tarkasteltava ryhm�:"
+msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:"
 
 #: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
-msgstr "FTP:n m��rittely"
+msgstr "FTP:n määrittely"
 
 #: ../loader/urls.c:259 ../loader2/urls.c:300
 #, fuzzy
 msgid "HTTP Setup"
-msgstr "FTP:n m��rittely"
+msgstr "FTP:n määrittely"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
@@ -6434,8 +6481,8 @@ msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Jos k�yt�t tunnuksellista ftp:t�, sy�t� k�ytt�j�tunnus ja salasana, joita "
-"haluat k�ytt��. Jos k�yt�t FTP-proxy�, sy�t� proxy-palvelimen nimi."
+"Jos käytät tunnuksellista ftp:tä, syötä käyttäjätunnus ja salasana, joita "
+"haluat käyttää. Jos käytät FTP-proxyä, syötä proxy-palvelimen nimi."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
@@ -6446,7 +6493,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 #, fuzzy
 msgid "Account name:"
-msgstr "K�ytt�j�tunnus:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
 
 #: ../loader/urls.c:395
 msgid "FTP Proxy:"
@@ -6470,63 +6517,77 @@ msgstr "FTP-proxy:"
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "Lataan lis�levykett�..."
+msgstr "Lataan lisälevykettä..."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
-msgstr "Levyj� ei l�ytynyt"
+msgstr "Levyjä ei löytynyt"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "En saanut yhteytt� FTP-palvelimeen"
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "En saanut yhteyttä FTP-palvelimeen"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Levyjen yhteenveto"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "Miss� tietov�lineess� asennettavat paketit ovat?"
+msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Levyjen yhteenveto"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Manually choose"
 msgstr "Osioi uudelleen"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Levyjen yhteenveto"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Onko koneessa SCSI-adaptereita?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6555,71 +6616,90 @@ msgstr "Modulin parametrit"
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "Valitse kirjoittimen liit�nt�"
+msgstr "Valitse kirjoittimen liitäntä"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "huono parametri kickstartin nfs-komennolle %s: %s"
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Etsin kiintolevyjä..."
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Virhe avattaessa: kickstartin tiedosto %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "Miss� tietov�lineess� asennettavat paketit ovat?"
+msgstr "Missä tietovälineessä asennettavat paketit ovat?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "En saanut yhteytt� FTP-palvelimeen"
+msgstr "En saanut yhteyttä FTP-palvelimeen"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
-msgstr "Levyj� ei l�ytynyt"
+msgstr "Levyjä ei löytynyt"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
-msgstr "Valitse kirjoittimen liit�nt�"
+msgstr "Valitse kirjoittimen liitäntä"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Onko koneessa SCSI-adaptereita?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "%s-kortti löytyi koneestasi."
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Sinulla ei ole sivutusosioita määriteltynä. Haluatko jatkaa tai osioida "
+"levysi uudelleen?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "L�het�n DHCP-pyynn�n..."
+msgstr "Lähetän DHCP-pyynnön..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
@@ -6636,12 +6716,12 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "Hakemistosta ei l�ydy Red Hatin asennushakemistopuuta."
+msgstr "Hakemistosta ei löydy Red Hatin asennushakemistopuuta."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "En voinut liitt�� hakemistoa palvelimelta"
+msgstr "En voinut liittää hakemistoa palvelimelta"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, fuzzy, c-format
@@ -6651,18 +6731,18 @@ msgstr "huono parametri kickstartin nfs-komennolle %s: %s"
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Luon k�ynnistyksen ramlevyn..."
+msgstr "Luon käynnistyksen ramlevyn..."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "huono parametri kickstartin nfs-komennolle %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr ""
@@ -7065,7 +7145,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "most locations"
-msgstr "Ty�asema"
+msgstr "Työasema"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
@@ -7199,7 +7279,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Ruthenia"
-msgstr "M��rittele aikavy�hyke"
+msgstr "Määrittele aikavyöhyke"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Sabah & Sarawak"
@@ -7252,7 +7332,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins"
-msgstr "Ty�asema"
+msgstr "Työasema"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Truk (Chuuk)"
@@ -7323,6 +7403,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr ""
 
@@ -7352,10 +7436,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
@@ -7384,6 +7464,22 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Modulin parametrit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "%s-kortti löytyi koneestasi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "%s-kortti löytyi koneestasi."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe"
 #~ msgstr "IO-virhe paikallisessa tiedostossa"
 
@@ -7401,15 +7497,15 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Account Configuration"
-#~ msgstr "SCSI-m��ritykset"
+#~ msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+#~ msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+#~ msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User passwords do not match."
@@ -7417,11 +7513,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "Lis�� kirjoitin"
+#~ msgstr "Lisää kirjoitin"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "Lis�� kirjoitin"
+#~ msgstr "Lisää kirjoitin"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _name:"
@@ -7429,7 +7525,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _password:"
-#~ msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+#~ msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Pass_word (confirm):"
@@ -7437,17 +7533,17 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Account Name"
-#~ msgstr "K�ytt�j�tunnus:"
+#~ msgstr "Käyttäjätunnus:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
-#~ msgstr "Sinulla ei ole Linuxin osioita. Et voi p�ivitt�� t�t� j�rjestelm��!"
+#~ msgstr "Sinulla ei ole Linuxin osioita. Et voi päivittää tätä järjestelmää!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "%s-hakemisto pit�� olla juuriosiolla"
+#~ msgstr "%s-hakemisto pitää olla juuriosiolla"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
@@ -7457,7 +7553,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "fdisk"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
-#~ msgstr "Sinulla ei ole Linuxin osioita. Et voi p�ivitt�� t�t� j�rjestelm��!"
+#~ msgstr "Sinulla ei ole Linuxin osioita. Et voi päivittää tätä järjestelmää!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Partition"
@@ -7469,19 +7565,19 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No password"
-#~ msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+#~ msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Change _Password"
-#~ msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+#~ msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Use a Boot Loader Password"
-#~ msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+#~ msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Set _Password"
-#~ msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+#~ msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "General kernel parameters"
@@ -7489,7 +7585,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default Boot Target"
-#~ msgstr "Valitse tarkasteltava ryhm�:"
+#~ msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe\n"
@@ -7497,7 +7593,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
-#~ msgstr "Muokkaa k�ynnistysnimi�t�"
+#~ msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Printing Support"
@@ -7509,7 +7605,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "NFS:n m��rittely"
+#~ msgstr "NFS:n määrittely"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Dialup Support"
@@ -7541,7 +7637,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "Verkon m��ritykset"
+#~ msgstr "Verkon määritykset"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Legacy Application Support"
@@ -7569,18 +7665,18 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Developer Workstation"
-#~ msgstr "Ty�asema"
+#~ msgstr "Työasema"
 
 #~ msgid "Install"
 #~ msgstr "Asennus"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "K�ytt�j�tunnus:"
+#~ msgstr "Käyttäjätunnus:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not install a boot loader"
-#~ msgstr "Asennan k�ytt�j�rjestelm�n lataajan..."
+#~ msgstr "Asennan käyttöjärjestelmän lataajan..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7589,8 +7685,8 @@ msgstr ""
 #~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will "
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
-#~ "T�ydellinen loki asennuksesta  kirjoitetaan tiedostoon /tmp/install.log. "
-#~ "Voit s�ilytt�� sen my�hempi� tarpeita varten."
+#~ "Täydellinen loki asennuksesta  kirjoitetaan tiedostoon /tmp/install.log. "
+#~ "Voit säilyttää sen myöhempiä tarpeita varten."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7607,26 +7703,26 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Onnittelut, asennus on valmis.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Poista levyke asemasta ja paina Enter, k�ynnist��ksesi koneen uudelleen. "
-#~ "L�yd�t tietoja korjauksista, jotka ovat saatavana t�h�n versioon, "
+#~ "Poista levyke asemasta ja paina Enter, käynnistääksesi koneen uudelleen. "
+#~ "Löydät tietoja korjauksista, jotka ovat saatavana tähän versioon, "
 #~ "virhelistasta osoitteesta http://www.redhat.sot.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "J�rjestelm�n konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan "
-#~ "luvussa \"Asennuksen j�lkeinen konfigurointi\""
+#~ "Järjestelmän konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan "
+#~ "luvussa \"Asennuksen jälkeinen konfigurointi\""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Select all"
-#~ msgstr "Valitse ryhm�"
+#~ msgstr "Valitse ryhmä"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Tyhjenn�"
+#~ msgstr "Tyhjennä"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
-#~ msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+#~ msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to Edit"
@@ -7639,8 +7735,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Et ole valinnut liitoskohtaa t�lle osiolle. Haluatko varmasti j�tt�� sen "
-#~ "m��rittelem�tt�?"
+#~ "Et ole valinnut liitoskohtaa tälle osiolle. Haluatko varmasti jättää sen "
+#~ "määrittelemättä?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "X server"
@@ -7648,19 +7744,19 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to detect video card"
-#~ msgstr "Luon k�ynnistyksen ramlevyn..."
+#~ msgstr "Luon käynnistyksen ramlevyn..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
-#~ msgstr "SCSI-m��ritykset"
+#~ msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password accepted."
-#~ msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+#~ msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password is too short."
-#~ msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+#~ msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match."
@@ -7668,7 +7764,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use a GRUB Password?"
-#~ msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+#~ msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7682,12 +7778,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Onnittelut, asennus on valmis.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Poista levyke asemasta ja paina Enter, k�ynnist��ksesi koneen uudelleen. "
-#~ "L�yd�t tietoja korjauksista, jotka ovat saatavana t�h�n versioon, "
+#~ "Poista levyke asemasta ja paina Enter, käynnistääksesi koneen uudelleen. "
+#~ "Löydät tietoja korjauksista, jotka ovat saatavana tähän versioon, "
 #~ "virhelistasta osoitteesta http://www.redhat.sot.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "J�rjestelm�n konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan "
-#~ "luvussa \"Asennuksen j�lkeinen konfigurointi\""
+#~ "Järjestelmän konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan "
+#~ "luvussa \"Asennuksen jälkeinen konfigurointi\""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
@@ -7695,15 +7791,15 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
-#~ msgstr "Verkon m��ritykset"
+#~ msgstr "Verkon määritykset"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "N�pp�imist�tyyppi"
+#~ msgstr "Näppäimistötyyppi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "Haluatko m��ritell� kirjoittimen?"
+#~ msgstr "Haluatko määritellä kirjoittimen?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Other"
@@ -7720,15 +7816,15 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mukautetulla k�ynnistyslevykkeell� voit k�ynnist�� j�rjestelm�n ilman "
-#~ "tavanomaisen k�ytt�j�rjestelm�lataajan apua. T�st� on hy�ty�, jos et "
-#~ "halua asentaa LILO:a j�rjestelm��si, toinen k�ytt�j�rjestelm� poistaa "
+#~ "Mukautetulla käynnistyslevykkeellä voit käynnistää järjestelmän ilman "
+#~ "tavanomaisen käyttöjärjestelmälataajan apua. Tästä on hyötyä, jos et "
+#~ "halua asentaa LILO:a järjestelmääsi, toinen käyttöjärjestelmä poistaa "
 #~ "LILO:n, tai LILO ei toimi laitteistossasi. Mukautettua "
-#~ "k�ynnistyslevykett� voidaan k�ytt�� my�s Red Hatin vikasiedon "
-#~ "k�ynnistyslevykkeen kanssa, jolloin vakavista j�rjestelm�n "
+#~ "käynnistyslevykettä voidaan käyttää myös Red Hatin vikasiedon "
+#~ "käynnistyslevykkeen kanssa, jolloin vakavista järjestelmän "
 #~ "virhetilanteista on helpompi toipua.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Haluaisitko tehd� k�ynnistyslevykkeen j�rjestelm��si?"
+#~ "Haluaisitko tehdä käynnistyslevykkeen järjestelmääsi?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7745,16 +7841,16 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Onnittelut, asennus on valmis.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Poista levyke asemasta ja paina Enter, k�ynnist��ksesi koneen uudelleen. "
-#~ "L�yd�t tietoja korjauksista, jotka ovat saatavana t�h�n versioon, "
+#~ "Poista levyke asemasta ja paina Enter, käynnistääksesi koneen uudelleen. "
+#~ "Löydät tietoja korjauksista, jotka ovat saatavana tähän versioon, "
 #~ "virhelistasta osoitteesta http://www.redhat.sot.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "J�rjestelm�n konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan "
-#~ "luvussa \"Asennuksen j�lkeinen konfigurointi\""
+#~ "Järjestelmän konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan "
+#~ "luvussa \"Asennuksen jälkeinen konfigurointi\""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "K�ytt�j�:"
+#~ msgstr "Käyttäjä:"
 
 #~ msgid "Other CDROM"
 #~ msgstr "Muu CD-ROM"
@@ -7767,7 +7863,7 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "Sy�t� seuraavat tiedot:\n"
+#~ "Syötä seuraavat tiedot:\n"
 #~ "\n"
 #~ "    o NFS-palvelijan IP-osoite tai nimi\n"
 #~ "    o hakemisto palvelijalla, jossa on\n"
@@ -7779,22 +7875,22 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Update current settings"
-#~ msgstr "Etsi asennettu j�rjestelm�"
+#~ msgstr "Etsi asennettu järjestelmä"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "What language should be used during the installation process?"
-#~ msgstr "Mitk� paketit asennetaan?"
+#~ msgstr "Mitkä paketit asennetaan?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Welcome to "
-#~ msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin k�ytt�j�ksi"
+#~ msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin käyttäjäksi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to "
 #~ "configure additional devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sinulla ei ole sivutusosioita m��riteltyn�. Haluatko jatkaa tai osioida "
+#~ "Sinulla ei ole sivutusosioita määriteltynä. Haluatko jatkaa tai osioida "
 #~ "levysi uudelleen?"
 
 #, fuzzy
@@ -7805,7 +7901,7 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      "
 #~ msgstr ""
-#~ "Sy�t� seuraavat tiedot:\n"
+#~ "Syötä seuraavat tiedot:\n"
 #~ "\n"
 #~ "    o FTP-palvelijan nimi tai IP-numero\n"
 #~ "    o hakemisto palvelimella, jossa on\n"
@@ -7816,16 +7912,16 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User ID"
-#~ msgstr "K�ytt�j�:"
+#~ msgstr "Käyttäjä:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Red Hat Linux"
-#~ msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin k�ytt�j�ksi"
+#~ msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin käyttäjäksi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "I have found the following devices in your system:"
 #~ msgstr ""
-#~ "L�ysin seuraavan tyyppisi� SCSI-adaptereita j�rjestelm�st�si:\n"
+#~ "Löysin seuraavan tyyppisiä SCSI-adaptereita järjestelmästäsi:\n"
 #~ "\n"
 
 #, fuzzy
@@ -7848,7 +7944,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Anna parametrit"
 
 #~ msgid "The %s directory must be on the root filesystem."
-#~ msgstr "%s-hakemisto pit�� olla juuriosiolla"
+#~ msgstr "%s-hakemisto pitää olla juuriosiolla"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
@@ -7857,7 +7953,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Liitoskohta %s ei kelpaa.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Liitoskohtien pit�� alkaa /-merkill�."
+#~ "Liitoskohtien pitää alkaa /-merkillä."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
@@ -7866,7 +7962,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Liitoskohta %s ei kelpaa.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Liitoskohta ei saa loppua /-merkill�."
+#~ "Liitoskohta ei saa loppua /-merkillä."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
@@ -7875,7 +7971,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Liitoskohta %s ei kelpaa.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Liitoskohtien nimet saavat sis�lt�� vain tulostuvia merkkej�."
+#~ "Liitoskohtien nimet saavat sisältää vain tulostuvia merkkejä."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
@@ -7884,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Liitoskohta %s ei kelpaa.\n"
 #~ "\n"
-#~ "J�rjestelm�osioiden pit�� olla Linuxin natiiveja osioita."
+#~ "Järjestelmäosioiden pitää olla Linuxin natiiveja osioita."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
@@ -7893,7 +7989,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Liitoskohta %s ei kelpaa.\n"
 #~ "\n"
-#~ "J�rjestelm�osioiden pit�� olla Linuxin natiiveja osioita tai NFS:ll� "
+#~ "Järjestelmäosioiden pitää olla Linuxin natiiveja osioita tai NFS:llä "
 #~ "jaettuja."
 
 #~ msgid ""
@@ -7901,9 +7997,9 @@ msgstr ""
 #~ "fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software "
 #~ "that you saw this message."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sinulla on enemm�n kiintolevyj� kuin t�m� ohjelma pystyy k�sittelem��n. "
-#~ "K�yt� fdisk-ohjelmaa osiointiin ja ilmoita Red Hat Softwarelle, ett� n�it "
-#~ "t�m�n viestin."
+#~ "Sinulla on enemmän kiintolevyjä kuin tämä ohjelma pystyy käsittelemään. "
+#~ "Käytä fdisk-ohjelmaa osiointiin ja ilmoita Red Hat Softwarelle, että näit "
+#~ "tämän viestin."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error Creating Device Nodes"
@@ -7914,8 +8010,8 @@ msgstr ""
 #~ "new filesystems.  Please check your hardware for the cause of this "
 #~ "problem."
 #~ msgstr ""
-#~ "Virhe. En l�yt�nyt laitteita, joille voisi luoda uusia "
-#~ "tiedostoj�rjestelmi�. Tarkista laitteistosta johtuvat ongelmat."
+#~ "Virhe. En löytänyt laitteita, joille voisi luoda uusia "
+#~ "tiedostojärjestelmiä. Tarkista laitteistosta johtuvat ongelmat."
 
 #~ msgid "Skip Drive"
 #~ msgstr "Ohita levy"
@@ -7925,14 +8021,14 @@ msgstr ""
 #~ "it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
 #~ msgstr ""
 #~ "Osiotaulu laitteella %s on vioittunut. Jotta uusia osiota voitaisiin "
-#~ "luoda, se pit�� alustaa, jolloin KAIKKI TIEDOT h�vi�v�t t�lt� levylt�."
+#~ "luoda, se pitää alustaa, jolloin KAIKKI TIEDOT häviävät tältä levyltä."
 
 #~ msgid "Bad Partition Table"
 #~ msgstr "Viallinen osiotaulu"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "BSD Disklabel"
-#~ msgstr "BSD:n levynimi�"
+#~ msgstr "BSD:n levynimiö"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A disk with a BSD disklabel has been found. The Red Hat installation only "
@@ -7940,13 +8036,13 @@ msgstr ""
 #~ "install and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD "
 #~ "Disklabels."
 #~ msgstr ""
-#~ "Levylt� l�ytyi BSD:n levynimi�. Red Hatin asennus tukee niit� vain "
-#~ "kirjoitussuojatussa tilassa, joten sinun pit�� valita mukautettua asennus "
-#~ "ja k�ytt�� fdisk:i� (Disk Druidin sijasta) koneissa, joissa on BSD:n "
-#~ "levynimi�."
+#~ "Levyltä löytyi BSD:n levynimiö. Red Hatin asennus tukee niitä vain "
+#~ "kirjoitussuojatussa tilassa, joten sinun pitää valita mukautettua asennus "
+#~ "ja käyttää fdisk:iä (Disk Druidin sijasta) koneissa, joissa on BSD:n "
+#~ "levynimiö."
 
 #~ msgid "System error %d"
-#~ msgstr "J�rjestelm�virhe %d"
+#~ msgstr "Järjestelmävirhe %d"
 
 #~ msgid "Fdisk Error"
 #~ msgstr "Fdisk-virhe"
@@ -7973,10 +8069,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Onnistui"
 
 #~ msgid "Failed"
-#~ msgstr "Ep�onnistui"
+#~ msgstr "Epäonnistui"
 
 #~ msgid "Failure Reason:"
-#~ msgstr "Ep�onnistumisen syy:"
+#~ msgstr "Epäonnistumisen syy:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Partition Type:"
@@ -7989,8 +8085,8 @@ msgstr ""
 #~ "You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you "
 #~ "want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Et ole valinnut liitoskohtaa t�lle osiolle. Haluatko varmasti j�tt�� sen "
-#~ "m��rittelem�tt�?"
+#~ "Et ole valinnut liitoskohtaa tälle osiolle. Haluatko varmasti jättää sen "
+#~ "määrittelemättä?"
 
 #~ msgid "Mount Point Error"
 #~ msgstr "Liitoskohdan virhe"
@@ -7999,7 +8095,7 @@ msgstr ""
 #~ "The mount point requested is either an illegal path or is already in use. "
 #~ "Please select a valid mount point."
 #~ msgstr ""
-#~ "Annettu liitoskohta on joko laiton polku tai jo k�yt�ss�. Valitse "
+#~ "Annettu liitoskohta on joko laiton polku tai jo käytössä. Valitse "
 #~ "kunnollinen liitoskohta."
 
 #, fuzzy
@@ -8007,7 +8103,7 @@ msgstr ""
 #~ "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero "
 #~ "(0), and is specified int decimal (base 10) format."
 #~ msgstr ""
-#~ "Pyydetty koko ei kelpaa. Valitse kooksi suurempi kuin nolla (0) ja sy�t� "
+#~ "Pyydetty koko ei kelpaa. Valitse kooksi suurempi kuin nolla (0) ja syötä "
 #~ "se desimaalilukuna."
 
 #, fuzzy
@@ -8020,11 +8116,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No Drives Specified"
-#~ msgstr "Levyj� ei l�ytynyt"
+#~ msgstr "Levyjä ei löytynyt"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must constrain this partition to at least one drive."
-#~ msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+#~ msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8032,8 +8128,8 @@ msgstr ""
 #~ "to a single drive.\n"
 #~ " Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Et ole valinnut liitoskohtaa t�lle osiolle. Haluatko varmasti j�tt�� sen "
-#~ "m��rittelem�tt�?"
+#~ "Et ole valinnut liitoskohtaa tälle osiolle. Haluatko varmasti jättää sen "
+#~ "määrittelemättä?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot Add Partitions"
@@ -8048,7 +8144,7 @@ msgstr ""
 #~ "with the reason they were not allocated."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pyydettyjen osioiden listassa on sijoittamattomia osioita. "
-#~ "Sijoittamattomat osiot ovat listattuna alla, sek� syy miksi niit� ei ole "
+#~ "Sijoittamattomat osiot ovat listattuna alla, sekä syy miksi niitä ei ole "
 #~ "sijoitettu."
 
 #, fuzzy
@@ -8058,8 +8154,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
 #~ msgstr ""
-#~ "Et ole valinnut liitoskohtaa t�lle osiolle. Haluatko varmasti j�tt�� sen "
-#~ "m��rittelem�tt�?"
+#~ "Et ole valinnut liitoskohtaa tälle osiolle. Haluatko varmasti jättää sen "
+#~ "määrittelemättä?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Not Enough Partitions"
@@ -8085,7 +8181,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Palauta osiotaulu"
 
 #~ msgid "Reset partition table to original contents? "
-#~ msgstr "Palauta osiotaulun alkuper�inen sis�lt�?"
+#~ msgstr "Palauta osiotaulun alkuperäinen sisältö?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Total (M)"
@@ -8100,7 +8196,7 @@ msgstr ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "or a RAID partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sinun pit�� m��ritell� juuriosioksi (/) Linuxin natiivi (ext2), jotta "
+#~ "Sinun pitää määritellä juuriosioksi (/) Linuxin natiivi (ext2), jotta "
 #~ "asennus voi jatkua."
 
 #, fuzzy
@@ -8109,7 +8205,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Add..."
-#~ msgstr "Lis��"
+#~ msgstr "Lisää"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Edit..."
@@ -8148,14 +8244,14 @@ msgstr ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sinun pit�� m��ritell� juuriosioksi (/) Linuxin natiivi (ext2), jotta "
+#~ "Sinun pitää määritellä juuriosioksi (/) Linuxin natiivi (ext2), jotta "
 #~ "asennus voi jatkua."
 
 #~ msgid "No Swap Partition"
 #~ msgstr "Ei sivutusosiota"
 
 #~ msgid "You must assign a swap partition for the install to proceed."
-#~ msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+#~ msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No /boot/efi Partition"
@@ -8165,7 +8261,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign the mount point /boot/efi to a FAT-style primary "
 #~ "partition for the install to proceed."
-#~ msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+#~ msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are unallocated partitions left. If you quit now they will not be "
@@ -8173,7 +8269,7 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to exit?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Sijoittamattomia osioita on viel�. Jos poistut nyt, niit� ei luoda "
+#~ "Sijoittamattomia osioita on vielä. Jos poistut nyt, niitä ei luoda "
 #~ "levylle.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Haluatko varmasti poistua?"
@@ -8205,11 +8301,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "GRUB Password"
-#~ msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+#~ msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bootloader Password: "
-#~ msgstr "P��k�ytt�j�n salasana"
+#~ msgstr "Pääkäyttäjän salasana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Filesystem Missing"
@@ -8217,7 +8313,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You cannot edit partitions without a filesystem type."
-#~ msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+#~ msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Navigation"
@@ -8237,20 +8333,20 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Onnittelut, asennus on valmis.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Poista levyke asemasta ja paina Enter, k�ynnist��ksesi koneen uudelleen. "
-#~ "L�yd�t tietoja korjauksista, jotka ovat saatavana t�h�n versioon, "
+#~ "Poista levyke asemasta ja paina Enter, käynnistääksesi koneen uudelleen. "
+#~ "Löydät tietoja korjauksista, jotka ovat saatavana tähän versioon, "
 #~ "virhelistasta osoitteesta http://www.redhat.sot.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "J�rjestelm�n konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan "
-#~ "luvussa \"Asennuksen j�lkeinen konfigurointi\""
+#~ "Järjestelmän konfiguroinnista on tietoja Official Red Hat Linuxin oppaan "
+#~ "luvussa \"Asennuksen jälkeinen konfigurointi\""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must first select an existing partition or free space to edit."
-#~ msgstr "Sinun pit�� m��ritell� sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
+#~ msgstr "Sinun pitää määritellä sivutusosio, jotta asennus voi jatkua."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Disk Setup"
-#~ msgstr "Kiintolevyjen m��rittely"
+#~ msgstr "Kiintolevyjen määrittely"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8265,19 +8361,19 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Which tool would you like to use?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Disk Druid on osiointity�kalu, jolla voidaan my�s m��ritell� "
-#~ "liitoskohdat. Se on tehty helpommaksi k�ytt�� kuin perinteinen Linuxin "
+#~ "Disk Druid on osiointityökalu, jolla voidaan myös määritellä "
+#~ "liitoskohdat. Se on tehty helpommaksi käyttää kuin perinteinen Linuxin "
 #~ "fdisk ja se on monipuolisempi. Joissakin tapauksissa fdisk voi kuitenkin "
 #~ "olla parempi.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Kumpaa osiointiohjelmaa haluaisit k�ytt��?"
+#~ "Kumpaa osiointiohjelmaa haluaisit käyttää?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "X Configuration"
-#~ msgstr "SCSI-m��ritykset"
+#~ msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #~ msgid "Bootdisk"
-#~ msgstr "K�ynnistyslevyke"
+#~ msgstr "Käynnistyslevyke"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the languages to be installed:"
@@ -8285,7 +8381,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the default language: "
-#~ msgstr "Valitse tarkasteltava ryhm�:"
+#~ msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add partition"
@@ -8318,13 +8414,13 @@ msgstr ""
 #~ "must reboot your machine before proceeding. Insert the Red Hat boot disk "
 #~ "now and press \"Ok\" to reboot your system.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Kerneli ei voinut lukea uusia osiointitietoja, todenn�k�isesti siksi, "
-#~ "ett� muutit loogisis osioita. Vaikka t�m� ei ole vakavaa, sinun pit�� "
-#~ "k�ynnist�� kone uudelleen ennen kuin voit jatkaa. Sy�t� Red Hatin "
-#~ "asennuslevyke ja paina Return, jolloin kone k�ynnistyy uudelleen.\n"
+#~ "Kerneli ei voinut lukea uusia osiointitietoja, todennäköisesti siksi, "
+#~ "että muutit loogisis osioita. Vaikka tämä ei ole vakavaa, sinun pitää "
+#~ "käynnistää kone uudelleen ennen kuin voit jatkaa. Syötä Red Hatin "
+#~ "asennuslevyke ja paina Return, jolloin kone käynnistyy uudelleen.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Jos sinulla on ZIP tai JAZ asema, varmista, ett� asemassa on levy, koska  "
-#~ "tyhj� SCSI-asema voi my�s aiheuttaa t�m�n ongelman."
+#~ "Jos sinulla on ZIP tai JAZ asema, varmista, että asemassa on levy, koska  "
+#~ "tyhjä SCSI-asema voi myös aiheuttaa tämän ongelman."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Swap Space"
@@ -8348,15 +8444,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Creating RAID devices..."
-#~ msgstr "Luon k�ynnistyslevykett�..."
+#~ msgstr "Luon käynnistyslevykettä..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell"
-#~ msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin k�ytt�j�ksi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrade Existing Installation"
-#~ msgstr "Lilon asennus"
+#~ msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin käyttäjäksi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "X probe results"
@@ -8364,7 +8456,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which video card do you have?"
-#~ msgstr "Mik� n�pp�imist� sinulla on?"
+#~ msgstr "Mikä näppäimistö sinulla on?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "X Server Selection"
@@ -8372,7 +8464,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose a server"
-#~ msgstr "Valitse tarkasteltava ryhm�:"
+#~ msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Hostname Setup"
@@ -8384,11 +8476,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configuration Complete"
-#~ msgstr "SCSI-m��ritykset"
+#~ msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "LILO Configuration"
-#~ msgstr "SCSI-m��ritykset"
+#~ msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Package Groups"
@@ -8396,7 +8488,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Individual Packages"
-#~ msgstr "Valitse yksitt�isi� paketteja"
+#~ msgstr "Valitse yksittäisiä paketteja"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Installation Complete"
@@ -8404,19 +8496,19 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "System Swap Space"
-#~ msgstr "K�yt�ss� oleva sivutusalue"
+#~ msgstr "Käytössä oleva sivutusalue"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Begins"
-#~ msgstr "P�ivityksen loki"
+#~ msgstr "Päivityksen loki"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Complete"
-#~ msgstr "P�ivit� j�rjestelm�"
+#~ msgstr "Päivitä järjestelmä"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Aborting upgrade"
-#~ msgstr "J�rjestelm�virhe %d"
+#~ msgstr "Järjestelmävirhe %d"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Check for bad blocks while formatting"
@@ -8424,10 +8516,10 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Lilo Configuration"
-#~ msgstr "SCSI-m��ritykset"
+#~ msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #~ msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "K�yt� lineaarimoodia (tarvitaan joillekin SCSI-levyille)"
+#~ msgstr "Käytä lineaarimoodia (tarvitaan joillekin SCSI-levyille)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Install LILO"
@@ -8459,7 +8551,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bits per Pixel"
-#~ msgstr "Bitti� pikselille:"
+#~ msgstr "Bittiä pikselille:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Autoprobe results:"
@@ -8475,9 +8567,9 @@ msgstr ""
 #~ "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first "
 #~ "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO."
 #~ msgstr ""
-#~ "Red Hat Linuxin asennus vaatii v�hint��n 150 Mt kokoisen osion "
-#~ "m��rittely� Linuxille. Suosittelemme tuon osion sijoittamista toiselle "
-#~ "kahdesta ensimm�isest� kiintolevyist�, jotta voi k�ynnist�� Linuxin LILO:"
+#~ "Red Hat Linuxin asennus vaatii vähintään 150 Mt kokoisen osion "
+#~ "määrittelyä Linuxille. Suosittelemme tuon osion sijoittamista toiselle "
+#~ "kahdesta ensimmäisestä kiintolevyistä, jotta voi käynnistää Linuxin LILO:"
 #~ "n avulla."
 
 #, fuzzy
@@ -8490,9 +8582,9 @@ msgstr ""
 #~ "need to format /home or /usr/local if they have already been configured "
 #~ "during a previous install."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mitk� osiot haluaisit alustaa? Suosittelemme kaikkien j�rjestelm�osioiden "
+#~ "Mitkä osiot haluaisit alustaa? Suosittelemme kaikkien järjestelmäosioiden "
 #~ "alustusta, mukaanlukien /, /usr ja /var. Jos osiot /home ja /usr/local "
-#~ "ovat edellisen asennuksen j�ljilt�, niit� ei tarvitse alustaa."
+#~ "ovat edellisen asennuksen jäljiltä, niitä ei tarvitse alustaa."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose Partitions to Format"
@@ -8500,7 +8592,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Root filesystem size"
-#~ msgstr "Tiedostoj�rjestelmien m��rittely"
+#~ msgstr "Tiedostojärjestelmien määrittely"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Swap space"
@@ -8510,19 +8602,19 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "Automatic partitioning will erase ALL DATA on your hard drive to make "
 #~ "room for your Linux installation."
-#~ msgstr "Voit menett�� tietoja! Haluatko varmasti tehd� t�m�n?"
+#~ msgstr "Voit menettää tietoja! Haluatko varmasti tehdä tämän?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading %s ramdisk..."
-#~ msgstr "Lataan lis�levykett�..."
+#~ msgstr "Lataan lisälevykettä..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error loading ramdisk."
-#~ msgstr "Luon k�ynnistyksen ramlevyn..."
+#~ msgstr "Luon käynnistyksen ramlevyn..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Networked Workstation"
-#~ msgstr "Verkon m��ritykset"
+#~ msgstr "Verkon määritykset"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Going to upgrade partition /dev/"
@@ -8538,7 +8630,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Test this configuration"
-#~ msgstr "SCSI-m��ritykset"
+#~ msgstr "SCSI-määritykset"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error mounting %s: %s"
@@ -8559,9 +8651,9 @@ msgstr ""
 #~ "what label you want to use for each of them.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Red Hatin k�ytt�m� k�ytt�j�rjestelm�n lataaja voi k�ynnist�� my�s muita "
-#~ "k�ytt�j�rjestelmi�. Sinun pit�� kertoa mit� osioita haluat k�ynnist�� ja "
-#~ "mit� nimi�t� haluat kullekin k�ytt��."
+#~ "Red Hatin käyttämä käyttöjärjestelmän lataaja voi käynnistää myös muita "
+#~ "käyttöjärjestelmiä. Sinun pitää kertoa mitä osioita haluat käynnistää ja "
+#~ "mitä nimiötä haluat kullekin käyttää."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error copying timezone (from %s): %s"
@@ -8569,15 +8661,15 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Install GNOME Workstation"
-#~ msgstr "Ty�asema"
+#~ msgstr "Työasema"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Install KDE Workstation"
-#~ msgstr "Ty�asema"
+#~ msgstr "Työasema"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "GNOME Workstation"
-#~ msgstr "Ty�asema"
+#~ msgstr "Työasema"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use fdisk"
@@ -8588,7 +8680,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "lpd-palvelin"
 
 #~ msgid "Which driver should I try?"
-#~ msgstr "Mit� ajuria kokeillaan?"
+#~ msgstr "Mitä ajuria kokeillaan?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rebuilding"
@@ -8603,7 +8695,7 @@ msgstr ""
 #~ "You must assign a boot (/boot) partition to a Linux native partition "
 #~ "(ext2) or a RAID-1 partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sinun pit�� m��ritell� juuriosioksi (/) Linuxin natiivi (ext2), jotta "
+#~ "Sinun pitää määritellä juuriosioksi (/) Linuxin natiivi (ext2), jotta "
 #~ "asennus voi jatkua."
 
 #, fuzzy
@@ -8612,15 +8704,15 @@ msgstr ""
 #~ "must also assign a boot (/boot) partition to a Linux native partition "
 #~ "(ext2) or a RAID-1 partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sinun pit�� m��ritell� juuriosioksi (/) Linuxin natiivi (ext2), jotta "
+#~ "Sinun pitää määritellä juuriosioksi (/) Linuxin natiivi (ext2), jotta "
 #~ "asennus voi jatkua."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Welcome to Red Hat Linux!"
-#~ msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin k�ytt�j�ksi"
+#~ msgstr "Tervetuloa Red Hat Linuxin käyttäjäksi"
 
 #~ msgid "There is not enough disk space for this type of installation."
-#~ msgstr "Levytila ei riit� t�m�n tyyppiselle asennukselle."
+#~ msgstr "Levytila ei riitä tämän tyyppiselle asennukselle."
 
 #~ msgid "No BOOTP reply received"
 #~ msgstr "BOOTP-vastausta ei saatu"
@@ -8638,10 +8730,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Keskeytyslinja (IRQ):"
 
 #~ msgid "IO base, IRQ, label:"
-#~ msgstr "Perus-IO, IRQ, nimi�:"
+#~ msgstr "Perus-IO, IRQ, nimiö:"
 
 #~ msgid "mknod() failed: %s"
-#~ msgstr "mknod() ep�onnistui: %s"
+#~ msgstr "mknod() epäonnistui: %s"
 
 #~ msgid "Load module"
 #~ msgstr "Lataa moduli"
@@ -8650,19 +8742,19 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Haku"
 
 #~ msgid "device command"
-#~ msgstr "device-k�sky"
+#~ msgstr "device-käsky"
 
 #~ msgid "bad argument to kickstart device command %s: %s"
-#~ msgstr "huono parametri kickstartin device-k�skylle %s: %s"
+#~ msgstr "huono parametri kickstartin device-käskylle %s: %s"
 
 #~ msgid "bad arguments to kickstart device command"
-#~ msgstr "huono parametri kickstartin device-k�skylle"
+#~ msgstr "huono parametri kickstartin device-käskylle"
 
 #~ msgid "No module exists for %s"
 #~ msgstr "%s:lle ei ole modulia"
 
 #~ msgid "I can't find the device anywhere on your system!"
-#~ msgstr "En l�yd� laitetta koneestasi!"
+#~ msgstr "En löydä laitetta koneestasi!"
 
 #~ msgid ""
 #~ "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work "
@@ -8671,10 +8763,10 @@ msgstr ""
 #~ "for the information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, "
 #~ "but it should not cause any damage."
 #~ msgstr ""
-#~ "Joissakin tapauksissa %s-ajuri vaatii lis�tietoja toimiakseen kunnolla, "
-#~ "mutta se toimii yleens� ilmankin. Haluaisitko antaa ajurille "
-#~ "lis�parametrej� vai antaa ajurin etsi� itse tarvitsemansa tiedot. Joskus "
-#~ "haku voi pys�ytt�� koneen, mutta ei aiheuttaa vahinkoa."
+#~ "Joissakin tapauksissa %s-ajuri vaatii lisätietoja toimiakseen kunnolla, "
+#~ "mutta se toimii yleensä ilmankin. Haluaisitko antaa ajurille "
+#~ "lisäparametrejä vai antaa ajurin etsiä itse tarvitsemansa tiedot. Joskus "
+#~ "haku voi pysäyttää koneen, mutta ei aiheuttaa vahinkoa."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In many cases, the %s driver needs to be provided with extra information "
@@ -8682,8 +8774,8 @@ msgstr ""
 #~ "will be tried. This process can hang a machine, although it should not "
 #~ "cause any damage."
 #~ msgstr ""
-#~ "Usein %s-ajuri tarvitsee lis�tietoja laitteistosta. Jos haluat, kokeilen "
-#~ "yleisimpi� parametrej�. T�m� toimitus voi pys�ytt�� koneen, mutta ei "
+#~ "Usein %s-ajuri tarvitsee lisätietoja laitteistosta. Jos haluat, kokeilen "
+#~ "yleisimpiä parametrejä. Tämä toimitus voi pysäyttää koneen, mutta ei "
 #~ "aiheuttaa vahinkoa."
 
 #~ msgid "Module options:"
@@ -8693,13 +8785,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "En voi avata /proc/filesystems: %d"
 
 #~ msgid "Failed to open %s. No upgrade log will be kept."
-#~ msgstr "%s:n avaus ep�onnistui. P�ivityslokia ei pidet�."
+#~ msgstr "%s:n avaus epäonnistui. Päivityslokia ei pidetä."
 
 #~ msgid "Fatal error opening RPM database"
 #~ msgstr "Vakava virhe avattaessa RPM-tietokantaa"
 
 #~ msgid "Error ordering package list: %s"
-#~ msgstr "Virhe j�rjest�ess� pakettilistaa: %s"
+#~ msgstr "Virhe järjestäessä pakettilistaa: %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Install anyway"
@@ -8722,10 +8814,10 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Force supplemental disk"
-#~ msgstr "Pakota lis�levykeen lataus"
+#~ msgstr "Pakota lisälevykeen lataus"
 
 #~ msgid "I could not mount a CD on device /dev/%s"
-#~ msgstr "En voinut liitt�� CD-ROM:a laitteelta /dev/%s"
+#~ msgstr "En voinut liittää CD-ROM:a laitteelta /dev/%s"
 
 #~ msgid "nfs command"
 #~ msgstr "nfs-komento"
@@ -8734,14 +8826,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "huono parametri kickstartin nfs-komennolle %s: %s"
 
 #~ msgid "nfs command incomplete"
-#~ msgstr "nfs-komento ep�t�ydellinen"
+#~ msgstr "nfs-komento epätäydellinen"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "I failed to mount the floppy. Please insert the Red Hat PCMCIA disk, or "
 #~ "choose Cancel to pick a different installation process."
 #~ msgstr ""
-#~ "Levykkeen liitt�minen ei onnistunut. Sy�t� Red Hatin lis�levyke tai "
+#~ "Levykkeen liittäminen ei onnistunut. Syötä Red Hatin lisälevyke tai "
 #~ "valitse peruuta valitaksesi toisen asennustavan."
 
 #, fuzzy
@@ -8749,18 +8841,18 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Lataan PCMCIA-tukea..."
 
 #~ msgid "Supplemental Disk"
-#~ msgstr "Lis�levyke"
+#~ msgstr "Lisälevyke"
 
 #~ msgid ""
 #~ "I failed to mount the floppy. Please insert the Red Hat Supplementary "
 #~ "Install disk, or choose Cancel to pick a different installation process."
 #~ msgstr ""
-#~ "Levykkeen liitt�minen ei onnistunut. Sy�t� Red Hatin lis�levyke tai "
+#~ "Levykkeen liittäminen ei onnistunut. Syötä Red Hatin lisälevyke tai "
 #~ "valitse peruuta valitaksesi toisen asennustavan."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading Supplemental Disk..."
-#~ msgstr "Lataan lis�levykett�..."
+#~ msgstr "Lataan lisälevykettä..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8768,15 +8860,15 @@ msgstr ""
 #~ "supplemental disk currently in your drive and replace it with the Red Hat "
 #~ "Modules disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "T�m� asennustapa vaatii lis�levykett�. Poista k�ynnistyslevyke asemasta "
-#~ "ja korvaa se Red Hatin lis�levykkeell�."
+#~ "Tämä asennustapa vaatii lisälevykettä. Poista käynnistyslevyke asemasta "
+#~ "ja korvaa se Red Hatin lisälevykkeellä."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "I failed to mount the floppy. Please insert the Red Hat Module disk, or "
 #~ "choose Cancel to pick a different installation process."
 #~ msgstr ""
-#~ "Levykkeen liitt�minen ei onnistunut. Sy�t� Red Hatin lis�levyke tai "
+#~ "Levykkeen liittäminen ei onnistunut. Syötä Red Hatin lisälevyke tai "
 #~ "valitse peruuta valitaksesi toisen asennustavan."
 
 #, fuzzy
@@ -8785,8 +8877,8 @@ msgstr ""
 #~ "disk currently in your drive and replace it with the Red Hat "
 #~ "Supplementary Install disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "T�m� asennustapa vaatii lis�levykett�. Poista k�ynnistyslevyke asemasta "
-#~ "ja korvaa se Red Hatin lis�levykkeell�."
+#~ "Tämä asennustapa vaatii lisälevykettä. Poista käynnistyslevyke asemasta "
+#~ "ja korvaa se Red Hatin lisälevykkeellä."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "hd command"
@@ -8794,10 +8886,10 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "hd command incomplete"
-#~ msgstr "nfs-komento ep�t�ydellinen"
+#~ msgstr "nfs-komento epätäydellinen"
 
 #~ msgid "Failed to create /tmp/rhimage symlink: %s"
-#~ msgstr "Symbolisen linkin /tmp/rhimage luonti ep�onnistui: %s"
+#~ msgstr "Symbolisen linkin /tmp/rhimage luonti epäonnistui: %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "url command"
@@ -8809,32 +8901,32 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "url command incomplete"
-#~ msgstr "nfs-komento ep�t�ydellinen"
+#~ msgstr "nfs-komento epätäydellinen"
 
 #~ msgid "Mount points must begin with a leading /."
-#~ msgstr "Liitoskohdan pit�� alkaa /-merkill�."
+#~ msgstr "Liitoskohdan pitää alkaa /-merkillä."
 
 #~ msgid "Mount points may not end with a /."
 #~ msgstr "Liitoskohta ei saa loppua /-merkkiin."
 
 #~ msgid "Mount points may only printable characters."
-#~ msgstr "Liitoskohdassa saa olla vain tulostuvia merkkej�."
+#~ msgstr "Liitoskohdassa saa olla vain tulostuvia merkkejä."
 
 #~ msgid "System partitions must be on Linux Native partitions."
-#~ msgstr "J�rjestelm�n osioiden on oltava Linuxin natiiviosioita."
+#~ msgstr "Järjestelmän osioiden on oltava Linuxin natiiviosioita."
 
 #~ msgid "/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume."
-#~ msgstr "/usr pit�� olla Linuxin natiiviosio tai NFS:n kautta jaettu."
+#~ msgstr "/usr pitää olla Linuxin natiiviosio tai NFS:n kautta jaettu."
 
 #~ msgid "Edit Network Mount Point"
 #~ msgstr "Muokkaa verkon liitoskohtaa"
 
 #~ msgid "Running"
-#~ msgstr "Ty�skentelen"
+#~ msgstr "Työskentelen"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "nfs mount failed: %s"
-#~ msgstr "Liitt�minen ep�onnistui: %s"
+#~ msgstr "Liittäminen epäonnistui: %s"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition table on device %s is corrupted.  To create new partitions "
@@ -8842,19 +8934,19 @@ msgstr ""
 #~ "file to have this done automatically"
 #~ msgstr ""
 #~ "Osiotaulu laitteella %s on vioittunut. Jotta uusia osioita voitaisiin "
-#~ "luoda, se pit�� alustaa. Voit k�ytt�� \"zerombr yes\" rivi� kickstartin "
-#~ "tiedostossa, jotta t�m� teht�isiin automaattisesti."
+#~ "luoda, se pitää alustaa. Voit käyttää \"zerombr yes\" riviä kickstartin "
+#~ "tiedostossa, jotta tämä tehtäisiin automaattisesti."
 
 #~ msgid "Zero Partition Table"
-#~ msgstr "Tyhjenn� osiotaulu"
+#~ msgstr "Tyhjennä osiotaulu"
 
 #~ msgid ""
 #~ "bad argument to kickstart zerombr command: %s.\n"
 #~ "Must be 'on', '1', or 'yes' to enable, or 'off', '0', or 'no' to disable."
 #~ msgstr ""
 #~ "huono parametri kickstartin zerombr-komennolle: %s.\n"
-#~ "Pit�� olla 'on', '1', tai 'yes' sallimiseksi tai 'off', '0', tai 'no' "
-#~ "est�miseksi."
+#~ "Pitää olla 'on', '1', tai 'yes' sallimiseksi tai 'off', '0', tai 'no' "
+#~ "estämiseksi."
 
 #~ msgid "bad argument to kickstart clearpart command %s: %s"
 #~ msgstr "huono parametri kickstartin clearpart-komennolle %s: %s"
@@ -8866,17 +8958,17 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "huono parametri kickstartin part-komennolle %s: %s"
 
 #~ msgid "Option Ignored"
-#~ msgstr "Parametri� ei huomiotu"
+#~ msgstr "Parametriä ei huomiotu"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The --maxsize option for the partition %s was ignored. Check that it is "
 #~ "larger than the --size option."
 #~ msgstr ""
-#~ "--maxsize  parametri� osiolle %s ei huomioitu. Tarkista, ett� se on "
+#~ "--maxsize  parametriä osiolle %s ei huomioitu. Tarkista, että se on "
 #~ "suurempi kuin --size parametri."
 
 #~ msgid "The mount point %s is already in use."
-#~ msgstr "Liitoskohta %s on jo k�yt�ss�."
+#~ msgstr "Liitoskohta %s on jo käytössä."
 
 #~ msgid "Failed Allocation"
 #~ msgstr "Sijoittamien ei onnistunut"
@@ -8899,15 +8991,15 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "FTP-palvelimen osoitetta ei l�ytynyt"
+#~ msgstr "FTP-palvelimen osoitetta ei löytynyt"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "FTP-palvelimen nime� ei l�ytynyt"
+#~ msgstr "FTP-palvelimen nimeä ei löytynyt"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "En saanut data-yhteytt� FTP-palvelimeen"
+#~ msgstr "En saanut data-yhteyttä FTP-palvelimeen"
 
 #~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
 #~ msgstr "Virhe asetettaessa palvelinta passiiviin tilaan"
@@ -8929,7 +9021,7 @@ msgstr ""
 #~ "You don't have any hard drives available! You probably forgot to "
 #~ "configure a SCSI controller."
 #~ msgstr ""
-#~ "Koneessa ei ole kiintolevyj�! Unohdit todenn�k�isesti m��ritell� SCSI-"
+#~ "Koneessa ei ole kiintolevyjä! Unohdit todennäköisesti määritellä SCSI-"
 #~ "adapterin."
 
 #, fuzzy
@@ -8937,14 +9029,14 @@ msgstr ""
 #~ "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB "
 #~ "dedicated to Linux."
 #~ msgstr ""
-#~ "Red Hat Linuxin asennus vaatii v�hint��n 150 Mt kokoisen osion "
-#~ "m��rittely� Linuxille."
+#~ "Red Hat Linuxin asennus vaatii vähintään 150 Mt kokoisen osion "
+#~ "määrittelyä Linuxille."
 
 #~ msgid "Partition Disks"
 #~ msgstr "Osioi kiintolevyt"
 
 #~ msgid "Reboot Needed"
-#~ msgstr "Uudelleenk�ynnistys pakollinen"
+#~ msgstr "Uudelleenkäynnistys pakollinen"
 
 #~ msgid "lilo command"
 #~ msgstr "lilo-komento"
@@ -8962,10 +9054,10 @@ msgstr ""
 #~ "install-time PCMCIA support if you are installing Red Hat Linux on a "
 #~ "laptop with a built-in CDROM drive."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tarvitsetko PCMCIA-laitteita asennuksen aikana? Vastaa t�h�n kysymykseen "
-#~ "ei, vain jos tarvitset PCMCIA-tukea asennuksen j�lkeen. Et tarvitse "
+#~ "Tarvitsetko PCMCIA-laitteita asennuksen aikana? Vastaa tähän kysymykseen "
+#~ "ei, vain jos tarvitset PCMCIA-tukea asennuksen jälkeen. Et tarvitse "
 #~ "asennuksen aikana PCMCIA-tukea, jos olet asentamassa Red Hat Linuxia "
-#~ "kannettavaan, jossa on sis��nrakennettu CD-ROM-asema."
+#~ "kannettavaan, jossa on sisäänrakennettu CD-ROM-asema."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "PCMCIA Support Disk"
@@ -8977,11 +9069,11 @@ msgstr ""
 #~ "disk currently in your drive and replace it with the Red Hat PCMCIA "
 #~ "support disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "T�m� asennustapa vaatii lis�levykett�. Poista k�ynnistyslevyke asemasta "
-#~ "ja korvaa se Red Hatin lis�levykkeell�."
+#~ "Tämä asennustapa vaatii lisälevykettä. Poista käynnistyslevyke asemasta "
+#~ "ja korvaa se Red Hatin lisälevykkeellä."
 
 #~ msgid "Starting PCMCIA services..."
-#~ msgstr "K�ynnist�n PCMCIA-palveluita...."
+#~ msgstr "Käynnistän PCMCIA-palveluita...."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8995,19 +9087,19 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "No kickstart configuration file server can be found."
-#~ msgstr "Kickstartin konfigurointitiedostopalvelinta ei l�ytynyt."
+#~ msgstr "Kickstartin konfigurointitiedostopalvelinta ei löytynyt."
 
 #~ msgid "I could not mount the kickstart path %s.\n"
-#~ msgstr "En voinut liitt�� kickstartin polkua %s.\n"
+#~ msgstr "En voinut liittää kickstartin polkua %s.\n"
 
 #~ msgid "I could not mount the boot floppy."
-#~ msgstr "En voinut liitt�� k�ynnistyslevykett�"
+#~ msgstr "En voinut liittää käynnistyslevykettä"
 
 #~ msgid "Error opening files for kickstart copy: %s\n"
 #~ msgstr "Virhe avattaessa tiedostoja kickstartin copy-komennolle: %s\n"
 
 #~ msgid "Error copying kickstart file from floppy."
-#~ msgstr "Virhe kopioitaessa kickstart-tiedostoa levykkeelt�."
+#~ msgstr "Virhe kopioitaessa kickstart-tiedostoa levykkeeltä."
 
 #~ msgid "Select installation path"
 #~ msgstr "Valitse asennuksen polku"
@@ -9017,22 +9109,22 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Valitse asennuksen polku"
 
 #~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "SCSI:n m��rittely"
+#~ msgstr "SCSI:n määrittely"
 
 #~ msgid "Setup swap space"
-#~ msgstr "Sivutusosioiden m��rittely"
+#~ msgstr "Sivutusosioiden määrittely"
 
 #~ msgid "Find installation files"
 #~ msgstr "Etsi asennustiedostot"
 
 #~ msgid "Configure networking"
-#~ msgstr "M��rittele verkko"
+#~ msgstr "Määrittele verkko"
 
 #~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "M��rittele aikavy�hyke"
+#~ msgstr "Määrittele aikavyöhyke"
 
 #~ msgid "Configure printer"
-#~ msgstr "M��rittele kirjoitin"
+#~ msgstr "Määrittele kirjoitin"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Exit install"
@@ -9046,9 +9138,9 @@ msgstr ""
 #~ "upgrade is finished. After rebooting, please read it to ensure "
 #~ "configuration files are properly updated."
 #~ msgstr ""
-#~ "T�ydellinen loki p�ivityksest�  kirjoitetaan tiedostoon /tmp/upgrade.log. "
-#~ "Lue se k�ynnistyksen j�lkeen tarkistaaksesi, ett� konfigurointitiedostot "
-#~ "p�ivitettiin oikein."
+#~ "Täydellinen loki päivityksestä  kirjoitetaan tiedostoon /tmp/upgrade.log. "
+#~ "Lue se käynnistyksen jälkeen tarkistaaksesi, että konfigurointitiedostot "
+#~ "päivitettiin oikein."
 
 #~ msgid "rootpw command"
 #~ msgstr "rootpw-komento"
@@ -9057,7 +9149,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "huono parametri kickstartin rootpw-komennolle %s: %s"
 
 #~ msgid "Unexpected arguments"
-#~ msgstr "Odottamattomia parametrej�"
+#~ msgstr "Odottamattomia parametrejä"
 
 #~ msgid "Installation Path"
 #~ msgstr "Asennuspolku"
@@ -9066,13 +9158,13 @@ msgstr ""
 #~ "Would you like to install a new system or upgrade a system which already "
 #~ "contains Red Hat Linux 2.0 or later?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Haluaisitko asentaa uuden j�rjestelm�n vai p�ivitt�� Red Hat Linux 2.0:n "
+#~ "Haluaisitko asentaa uuden järjestelmän vai päivittää Red Hat Linux 2.0:n "
 #~ "tai uudemman?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "What type of machine are you installing? For maximum flexibility, choose "
 #~ "\"Custom\"."
-#~ msgstr "Mink� tyyppisen asennuksen haluat? Joustavin on \"Mukautettu\"."
+#~ msgstr "Minkä tyyppisen asennuksen haluat? Joustavin on \"Mukautettu\"."
 
 #~ msgid "Converting RPM database..."
 #~ msgstr "Muunnan RPM-tietokantaa..."
@@ -9094,10 +9186,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Virhe asennuksen vaiheessa \"%s\".\n"
 #~ "\n"
-#~ "Voit yritt�� uudelleen kyseist� vaihetta, palata aikaisempaan asennuksen "
+#~ "Voit yrittää uudelleen kyseistä vaihetta, palata aikaisempaan asennuksen "
 #~ "vaiheeseen tai valita sopivan vaiheen asennuksesta valikon kautta. "
-#~ "Asennusvaiheiden valintavalikon k�ytt� ei ole suositeltavaa, jos et tunne "
-#~ "hyvin Red Hat Linuxia. Mit� haluaisit tehd�?"
+#~ "Asennusvaiheiden valintavalikon käyttö ei ole suositeltavaa, jos et tunne "
+#~ "hyvin Red Hat Linuxia. Mitä haluaisit tehdä?"
 
 #~ msgid "  Continue with install"
 #~ msgstr "Jatka asennusta"
@@ -9106,11 +9198,11 @@ msgstr ""
 #~ "What step would you like to run? Steps with a * next to them have already "
 #~ "been completed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mink� vaiheen haluaisit suorittaa? Vaiheet, joiden kohdalla on *, ovat jo "
+#~ "Minkä vaiheen haluaisit suorittaa? Vaiheet, joiden kohdalla on *, ovat jo "
 #~ "suoritettu."
 
 #~ msgid "Insert a blank floppy in the first drive /dev/fd0."
-#~ msgstr "Sy�t� tyhj� levyke (ensimm�iseen) asemaan /dev/fd0"
+#~ msgstr "Syötä tyhjä levyke (ensimmäiseen) asemaan /dev/fd0"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "error reading from file %s: %s"
@@ -9118,26 +9210,26 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Copying kernel from floppy..."
-#~ msgstr "Virhe kopioitaessa kickstart-tiedostoa levykkeelt�."
+#~ msgstr "Virhe kopioitaessa kickstart-tiedostoa levykkeeltä."
 
 #~ msgid "Unknown command %s on line %d of kickstart file %s."
-#~ msgstr "Tuntematon komento %s rivill� %d kickstart-tiedostossa %s."
+#~ msgstr "Tuntematon komento %s rivillä %d kickstart-tiedostossa %s."
 
 #~ msgid "Failed to create /mnt/tmp/ks.script: %s"
-#~ msgstr "/mnt/tmp/ks.script luonti ep�onnistui: %s"
+#~ msgstr "/mnt/tmp/ks.script luonti epäonnistui: %s"
 
 #~ msgid "Failed to write ks post script: %s"
-#~ msgstr "ks post script kirjoitus ep�onnistui: %s"
+#~ msgstr "ks post script kirjoitus epäonnistui: %s"
 
 #~ msgid "Failed to create symlink for package source."
-#~ msgstr "Symbolisen linkin luonti pakettien l�hteeseen ep�onnistui."
+#~ msgstr "Symbolisen linkin luonti pakettien lähteeseen epäonnistui."
 
 #~ msgid "ftp"
 #~ msgstr "ftp"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "I'm having trouble getting %s. Would you like to retry?"
-#~ msgstr "Ongelma haettaessa %s. Yrit�nk� uudelleen?"
+#~ msgstr "Ongelma haettaessa %s. Yritänkö uudelleen?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "SILO"
@@ -9147,32 +9239,32 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LILO"
 
 #~ msgid "Creating initial ramdisk..."
-#~ msgstr "Luon k�ynnistyksen ramlevyn..."
+#~ msgstr "Luon käynnistyksen ramlevyn..."
 
 #~ msgid "Device:"
 #~ msgstr "Laite:"
 
 #~ msgid "Boot label:"
-#~ msgstr "K�ynnistysnimi�:"
+#~ msgstr "Käynnistysnimiö:"
 
 #~ msgid "Bootable Partitions"
-#~ msgstr "K�ynnistett�v�t osiot"
+#~ msgstr "Käynnistettävät osiot"
 
 #~ msgid ""
 #~ "What partitions would you like to use for swap space? This will destroy "
 #~ "any information already on the partition."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mit� osioita haluaisit k�ytt�� sivutukseen? T�m� tuhoaa kaikki osioilla "
+#~ "Mitä osioita haluaisit käyttää sivutukseen? Tämä tuhoaa kaikki osioilla "
 #~ "olevat tiedot."
 
 #~ msgid "Could not mount automatically selected device."
-#~ msgstr "En voinut liitt�� automaattisesti valittua laitetta."
+#~ msgstr "En voinut liittää automaattisesti valittua laitetta."
 
 #~ msgid "Cannot read /mnt/etc/fstab: %s"
 #~ msgstr "En voi lukea /mnt/etc/fstab: %s"
 
 #~ msgid "Bad line in /mnt/etc/fstab -- aborting"
-#~ msgstr "Ep�kelpo rivi tiedostossa /mnt/etc/fstab -- lopetan"
+#~ msgstr "Epäkelpo rivi tiedostossa /mnt/etc/fstab -- lopetan"
 
 #~ msgid "Ethernet Probe"
 #~ msgstr "Ethernet-kortin haku"
@@ -9181,11 +9273,11 @@ msgstr ""
 #~ "The Ethernet probe failed to find a card on your system. Press <Enter> to "
 #~ "manually configure one."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ethernet-kortin haku ei l�yt�nyt korttia koneestasi. Paina <Enter> "
-#~ "m��ritell�ksesi sen itse."
+#~ "Ethernet-kortin haku ei löytänyt korttia koneestasi. Paina <Enter> "
+#~ "määritelläksesi sen itse."
 
 #~ msgid "Static IP address"
-#~ msgstr "Kiinte� IP-osoite"
+#~ msgstr "Kiinteä IP-osoite"
 
 #~ msgid "BOOTP"
 #~ msgstr "BOOTP"
@@ -9197,11 +9289,11 @@ msgstr ""
 #~ "How should the IP information be set? If your system administrator gave "
 #~ "you an IP address, choose static IP."
 #~ msgstr ""
-#~ "Miten IP-osoitteet haetaan? Jos verkkosi yll�pit�j� antoi sinulle IP-"
-#~ "osoitteen, valitse kiinte� IP."
+#~ "Miten IP-osoitteet haetaan? Jos verkkosi ylläpitäjä antoi sinulle IP-"
+#~ "osoitteen, valitse kiinteä IP."
 
 #~ msgid "Sending BOOTP request..."
-#~ msgstr "L�het�n BOOTP-pyynn�n..."
+#~ msgstr "Lähetän BOOTP-pyynnön..."
 
 #~ msgid "Cannot create %s: %s\n"
 #~ msgstr "En voi luoda %s: %s\n"
@@ -9216,8 +9308,8 @@ msgstr ""
 #~ "I cannot automatically determine the hostname. Press <Enter> to enter "
 #~ "hostname information."
 #~ msgstr ""
-#~ "En voi l�yt�� automaattisesti  koneesi nime�. Paina <Enter> sy�tt��ksesi "
-#~ "tiedot k�sin."
+#~ "En voi löytää automaattisesti  koneesi nimeä. Paina <Enter> syöttääksesi "
+#~ "tiedot käsin."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please enter your domain name, host name, and the IP addresses of any "
@@ -9225,9 +9317,9 @@ msgstr ""
 #~ "name, such as mybox.mylab.myco.com. If you don't have any additional "
 #~ "nameservers, leave the nameserver entries blank."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sy�t� verkkoalueen ja koneen nimi ja kaikkien nimipalvelijoiden IP-"
-#~ "osoitteet. Koneesi nimi pit�isi olla t�ydellinen, kuten mybox.mylab.myco."
-#~ "com. Jos nimipalvelijoita on vain yksi, j�t� muiden kohdat tyhjiksi."
+#~ "Syötä verkkoalueen ja koneen nimi ja kaikkien nimipalvelijoiden IP-"
+#~ "osoitteet. Koneesi nimi pitäisi olla täydellinen, kuten mybox.mylab.myco."
+#~ "com. Jos nimipalvelijoita on vain yksi, jätä muiden kohdat tyhjiksi."
 
 #~ msgid "Host name:"
 #~ msgstr "Koneen nimi:"
@@ -9236,23 +9328,23 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Kolmas nimipalvelin (IP):"
 
 #~ msgid "Configure Network"
-#~ msgstr "Verkon m��ritykset"
+#~ msgstr "Verkon määritykset"
 
 #~ msgid "Keep the current IP configuration"
-#~ msgstr "S�ilyt� nykyiset verkon m��ritykset"
+#~ msgstr "Säilytä nykyiset verkon määritykset"
 
 #~ msgid "Reconfigure network now"
 #~ msgstr "Muuta verkon asetuksia"
 
 #~ msgid "LAN networking has already been configured. Do you want to:"
-#~ msgstr "L�hiverkko on jo m��ritelty. Haluatko:"
+#~ msgstr "Lähiverkko on jo määritelty. Haluatko:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Do you want to configure LAN (not dialup) networking for your installed "
 #~ "system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Haluatko m��ritell� l�hiverkon (ei modemiyhteys) asennetulle "
-#~ "j�rjestelm�lle?"
+#~ "Haluatko määritellä lähiverkon (ei modemiyhteys) asennetulle "
+#~ "järjestelmälle?"
 
 #~ msgid "Cannot open components file: %s"
 #~ msgstr "En voi avata komponettien tiedostoa: %s"
@@ -9265,39 +9357,39 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Comps-tiedosto ei ole odotettu versio 0.1"
 
 #~ msgid "bad comps file at line %d"
-#~ msgstr "huono comps-tiedosto rivill� %d"
+#~ msgstr "huono comps-tiedosto rivillä %d"
 
 #~ msgid "comps Error"
 #~ msgstr "comps-virhe"
 
 #~ msgid "missing component name at line %d"
-#~ msgstr "puuttuva komponentin nimi rivill� %d"
+#~ msgstr "puuttuva komponentin nimi rivillä %d"
 
 #~ msgid "package %s at line %d does not exist"
-#~ msgstr "paketti %s rivill� %d ei l�ydy"
+#~ msgstr "paketti %s rivillä %d ei löydy"
 
 #~ msgid "Component %s does not exist.\n"
-#~ msgstr "Komponettia %s ei l�ydy.\n"
+#~ msgstr "Komponettia %s ei löydy.\n"
 
 #~ msgid "Choose components to install:"
 #~ msgstr "Valitse asennettavat komponentit:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose a group to examine"
-#~ msgstr "Valitse tarkasteltava ryhm�:"
+#~ msgstr "Valitse tarkasteltava ryhmä:"
 
 #~ msgid "<F1> will give you information on a particular printer type"
-#~ msgstr "<F1> antaa tietoja kyseisest� kirjoittimesta"
+#~ msgstr "<F1> antaa tietoja kyseisestä kirjoittimesta"
 
 #~ msgid "Configure Printer"
 #~ msgstr "Konfiguroi kirjoitin"
 
 #~ msgid "<F1> will give you information on this printer driver."
-#~ msgstr "<F1> antaa tietoja t�st� kirjoitinajurista."
+#~ msgstr "<F1> antaa tietoja tästä kirjoitinajurista."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You may now configure the paper size and resolution for this printer."
-#~ msgstr "Voit nyt m��ritell� paperikoon ja resoluution t�lle kirjoittimelle."
+#~ msgstr "Voit nyt määritellä paperikoon ja resoluution tälle kirjoittimelle."
 
 #~ msgid "Paper Size"
 #~ msgstr "Paperikoko"
@@ -9306,35 +9398,35 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Korjaa tekstin askellusvirhe?"
 
 #~ msgid "You may now configure the color options for this printer."
-#~ msgstr "Voit nyt m��ritell� t�m�n kirjoittimen v�ri-optiot."
+#~ msgstr "Voit nyt määritellä tämän kirjoittimen väri-optiot."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You may now configure the uniprint options for this printer."
-#~ msgstr "Voit nyt m��ritell� t�m�n kirjoittimen v�ri-optiot."
+#~ msgstr "Voit nyt määritellä tämän kirjoittimen väri-optiot."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configure Uniprint Driver"
-#~ msgstr "M��rittele kirjoitin"
+#~ msgstr "Määrittele kirjoitin"
 
 #~ msgid ""
 #~ "What device is your printer connected to (note that /dev/lp0 is "
 #~ "equivalent to LPT1:)?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mihin laitteeseen kirjoitin on kytketty (huomaa, ett� /dev/lp0 vastaa "
-#~ "LPT1:st�)?"
+#~ "Mihin laitteeseen kirjoitin on kytketty (huomaa, että /dev/lp0 vastaa "
+#~ "LPT1:stä)?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Auto-detected ports:\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "L�ydetyt portit:\n"
+#~ "Löydetyt portit:\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Not "
 #~ msgstr "Ei "
 
 #~ msgid "Detected\n"
-#~ msgstr "L�ytynyt\n"
+#~ msgstr "Löytynyt\n"
 
 #~ msgid "Local Printer Device"
 #~ msgstr "Paikallinen kirjoitin"
@@ -9350,7 +9442,7 @@ msgstr ""
 #~ "printer server and the queue name on that server which jobs should be "
 #~ "placed in."
 #~ msgstr ""
-#~ "Jotta voisit k�ytt�� palvelimen lpd-tulostusjonoja, sinun pit�� sy�tt�� "
+#~ "Jotta voisit käyttää palvelimen lpd-tulostusjonoja, sinun pitää syöttää "
 #~ "tulostuspalvelimen nimi ja palvelimen tulostusjonon nimi."
 
 #, fuzzy
@@ -9368,10 +9460,10 @@ msgstr ""
 #~ "as well as the print queue name for the printer you wish to access and "
 #~ "any applicable user name and password."
 #~ msgstr ""
-#~ "LAN manager -kirjoittimelle tulostaaksesi sinun pit�� sy�tt�� LAN manager "
+#~ "LAN manager -kirjoittimelle tulostaaksesi sinun pitää syöttää LAN manager "
 #~ "-koneen nimi (joka ei aina ole sama kuin koneen TCP/IP nimi) ja "
-#~ "mahdollisesti tulostinpalvelimen IP-osoite, kirjoittimen jakonimi sek� "
-#~ "soveltuva k�ytt�j�tunnus ja salasana."
+#~ "mahdollisesti tulostinpalvelimen IP-osoite, kirjoittimen jakonimi sekä "
+#~ "soveltuva käyttäjätunnus ja salasana."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "SMB server host:"
@@ -9396,10 +9488,10 @@ msgstr ""
 #~ "you wish to access and any applicable user name, password, and workgroup "
 #~ "information."
 #~ msgstr ""
-#~ "LAN manager -kirjoittimelle tulostaaksesi sinun pit�� sy�tt�� LAN manager "
+#~ "LAN manager -kirjoittimelle tulostaaksesi sinun pitää syöttää LAN manager "
 #~ "-koneen nimi (joka ei aina ole sama kuin koneen TCP/IP nimi) ja "
-#~ "mahdollisesti tulostinpalvelimen IP-osoite, kirjoittimen jakonimi sek� "
-#~ "soveltuva k�ytt�j�tunnus ja salasana."
+#~ "mahdollisesti tulostinpalvelimen IP-osoite, kirjoittimen jakonimi sekä "
+#~ "soveltuva käyttäjätunnus ja salasana."
 
 #~ msgid "Spool directory:"
 #~ msgstr "Jonon hakemisto:"
@@ -9412,15 +9504,15 @@ msgstr ""
 #~ "lp) and a spool directory associated with it. What name and directory "
 #~ "should be used for this queue?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Jokainen tulostusjono (johon tulostusty�t ohjataan) tarvitsee nimen "
-#~ "(usein lp) ja jonohakemiston. Mit� nime� ja hakemistoa k�ytet��n t�lle "
+#~ "Jokainen tulostusjono (johon tulostustyöt ohjataan) tarvitsee nimen "
+#~ "(usein lp) ja jonohakemiston. Mitä nimeä ja hakemistoa käytetään tälle "
 #~ "kirjoittimelle?"
 
 #~ msgid "Would you like to add another printer?"
-#~ msgstr "Haluatko lis�t� toisen kirjoittimen?"
+#~ msgstr "Haluatko lisätä toisen kirjoittimen?"
 
 #~ msgid "How is this printer connected?"
-#~ msgstr "Miten t�m� kirjoitin on liitetty?"
+#~ msgstr "Miten tämä kirjoitin on liitetty?"
 
 #~ msgid "Queue:"
 #~ msgstr "Jono:"
@@ -9442,7 +9534,7 @@ msgstr ""
 #~ "Please verify that this printer information is correct:\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tarkista, ett� kirjoittimen tiedot ovat oikein:\n"
+#~ "Tarkista, että kirjoittimen tiedot ovat oikein:\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Printer device"
@@ -9452,7 +9544,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Do you have any more SCSI adapters on your system?"
-#~ msgstr "Onko koneessa lis�� SCSI-adaptereita?"
+#~ msgstr "Onko koneessa lisää SCSI-adaptereita?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "SMB server name  :"
@@ -9462,7 +9554,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Jaettu hakemisto :"
 
 #~ msgid "Account name     :"
-#~ msgstr "K�ytt�j�tunnus    :"
+#~ msgstr "Käyttäjätunnus    :"
 
 #~ msgid "Password         :"
 #~ msgstr "Salasana          :"
@@ -9474,7 +9566,7 @@ msgstr ""
 #~ "    o the volume to share which contains\n"
 #~ "      Red Hat Linux for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "Sy�t� seuraavat tiedot:\n"
+#~ "Syötä seuraavat tiedot:\n"
 #~ "\n"
 #~ "    o SMB-palvelijan nimi tai IP-numero\n"
 #~ "    o jaettu hakemisto, jossa on\n"
@@ -9489,7 +9581,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "En voi luoda %s: %s\n"
 
 #~ msgid "open of %s failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s:n avaus ep�onnistui: %s\n"
+#~ msgstr "%s:n avaus epäonnistui: %s\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -9515,7 +9607,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LAN Manager"
 
 #~ msgid "<F1> will show you a size and description of a package"
-#~ msgstr "<F1> n�ytt�� paketin koon ja kuvauksen"
+#~ msgstr "<F1> näyttää paketin koon ja kuvauksen"
 
 #~ msgid "Size of all selected packages:"
 #~ msgstr "Kaikkien valittujen pakettien koko:"
@@ -9531,7 +9623,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Would you like to install or configure the SILO bootloader on your system?"
-#~ msgstr "Haluatko asentaa tai konfiguroida SILO:n j�rjestelm��si"
+#~ msgstr "Haluatko asentaa tai konfiguroida SILO:n järjestelmääsi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You cancelled step \"%s\".\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0a43ddc22..ef9428dca 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installer 7.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-13 22:18+1000\n"
 "Last-Translator: Jean-Paul AUBRY <jpaubry@redhat.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
@@ -19,12 +19,12 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Vous n'avez pas assez de m�moire vive pour utiliser le programme "
-"d'installation graphique. D�marrage du mode texte."
+"Vous n'avez pas assez de mémoire vive pour utiliser le programme "
+"d'installation graphique. Démarrage du mode texte."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -50,19 +50,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -70,42 +71,43 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
-msgstr "Une instance objet du statut mat�riel de X ne peut pas �tre cr�e."
+msgstr "Une instance objet du statut matériel de X ne peut pas être crée."
 
 #: ../anaconda:491
 #, c-format
-msgid "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
+msgid ""
+"Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
 "Installation graphique non disponible pour les installations de %s. "
-"D�marrage du mode texte."
+"Démarrage du mode texte."
 
 #: ../anaconda:505
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr ""
-"Aucune souris n'a �t� d�tect�e. Une souris est requise pour l'installation "
-"graphique. D�marrage du mode texte."
+"Aucune souris n'a été détectée. Une souris est requise pour l'installation "
+"graphique. Démarrage du mode texte."
 
 #: ../anaconda:510
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
-msgstr "Type de souris utilis�e: %s"
+msgstr "Type de souris utilisée: %s"
 
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
 msgstr ""
-"Impossible d'allouer les partitions bas�es sur cylindre comme partitions "
+"Impossible d'allouer les partitions basées sur cylindre comme partitions "
 "primaires"
 
 #: ../autopart.py:894
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Impossible d'allouer les partitions comme partitions primaires"
 
 #: ../autopart.py:897
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "Impossible d'allouer les partitions bas�es sur cylindre."
+msgstr "Impossible d'allouer les partitions basées sur cylindre."
 
 #: ../autopart.py:900
 msgid "Could not allocate partitions"
@@ -127,10 +129,10 @@ msgid ""
 "boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or "
 "change this device disk label to BSD."
 msgstr ""
-"La partition boot %s ne fait pas partie d'une �tiquette de disque BSD. SRM "
-"ne pourra pas d�marrer � partir de cette partition. Utiliser une partition "
-"appartenant � une �tiquette de disque ou changer l'�tiquette du disque du "
-"p�riph�rique � BSD."
+"La partition boot %s ne fait pas partie d'une étiquette de disque BSD. SRM "
+"ne pourra pas démarrer à partir de cette partition. Utiliser une partition "
+"appartenant à une étiquette de disque ou changer l'étiquette du disque du "
+"périphérique à BSD."
 
 #: ../autopart.py:964
 #, python-format
@@ -139,9 +141,9 @@ msgid ""
 "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB "
 "of free space at the beginning of the disk that contains /boot"
 msgstr ""
-"La partition boot %s n'appartient pas � un disque dur disposant d'un espace "
-"libre suffisant au d�but pour accueillir le chargeur de d�marrage. Assurez-"
-"vous qu'il y ait au moins 5 Mo d'espace libre au d�but du disque dur qui "
+"La partition boot %s n'appartient pas à un disque dur disposant d'un espace "
+"libre suffisant au début pour accueillir le chargeur de démarrage. Assurez-"
+"vous qu'il y ait au moins 5 Mo d'espace libre au début du disque dur qui "
 "contient /boot"
 
 #: ../autopart.py:966
@@ -151,7 +153,7 @@ msgid ""
 "this partition."
 msgstr ""
 "La partition boot %s n'est pas une partition VFAT. EFI ne pourra pas "
-"d�marrer � partir de cette partition."
+"démarrer à partir de cette partition."
 
 #: ../autopart.py:969
 #, python-format
@@ -159,9 +161,9 @@ msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
 msgstr ""
-"La partition de d�marrage %s pourrait ne pas avoir les caract�ristiques "
-"requises par votre architecture. La cr�ation d'une disquette d'amor�age est "
-"fortement conseill�e."
+"La partition de démarrage %s pourrait ne pas avoir les caractéristiques "
+"requises par votre architecture. La création d'une disquette d'amorçage est "
+"fortement conseillée."
 
 #: ../autopart.py:994
 #, python-format
@@ -170,7 +172,7 @@ msgid ""
 "allocated logical volumes in %s."
 msgstr ""
 "Si vous ajoutez une partition, vous n'aurez plus assez d'espace disque pour "
-"les volumes logiques d�j� allou�s %s"
+"les volumes logiques déjà alloués %s"
 
 #: ../autopart.py:1140
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
@@ -183,9 +185,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"Impossible de localiser la partition %s � utiliser pour %s.\n"
+"Impossible de localiser la partition %s à utiliser pour %s.\n"
 "\n"
-"Appuyer sur OK pour red�marrer le syst�me."
+"Appuyer sur OK pour redémarrer le système."
 
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
@@ -204,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Appuyer sur OK pour red�marrer votre syst�me."
+"Appuyer sur OK pour redémarrer votre système."
 
 #: ../autopart.py:1182
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
@@ -230,7 +232,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Appuyer sur OK pour red�marrer le syst�me."
+"Appuyer sur OK pour redémarrer le système."
 
 #: ../autopart.py:1197 ../iw/partition_gui.py:980
 #: ../textw/partition_text.py:213
@@ -268,21 +270,21 @@ msgstr ""
 "Cela peut avoir lieu lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'espace sur votre "
 "(vos) disque(s) dur(s) \n"
 "pour permettre l'autopartitionnement. Vous pouvez choisir une autre option "
-"de partitionnement automatique ou cliquer su Retour pour s�lectionner le "
+"de partitionnement automatique ou cliquer su Retour pour sélectionner le "
 "partitionnement manuel.\n"
 "\n"
 "Appuyez sur OK pour continuer."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
@@ -295,13 +297,13 @@ msgid ""
 "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, "
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
-"Le partitionnement automatique configure les partitions d'apr�s votre type "
-"d'installation. Vous pouvez �galement personnaliser les partitions en "
-"fonction de vos besoins, apr�s leur cr�ation.\n"
+"Le partitionnement automatique configure les partitions d'après votre type "
+"d'installation. Vous pouvez également personnaliser les partitions en "
+"fonction de vos besoins, après leur création.\n"
 "\n"
-"L'outil de partitionnement manuel, Disk Druid, vous permet de cr�er vos "
-"partitions dans un environnement int�ractif. Vous pouvez configurer les "
-"types de syst�mes de fichiers, les points de montage, tailles de partition "
+"L'outil de partitionnement manuel, Disk Druid, vous permet de créer vos "
+"partitions dans un environnement intéractif. Vous pouvez configurer les "
+"types de systèmes de fichiers, les points de montage, tailles de partition "
 "et plus encore."
 
 #: ../autopart.py:1308
@@ -309,17 +311,17 @@ msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on hard drives."
 msgstr ""
-"Avant que le partitionnement automatique puisse �tre configur� par le "
+"Avant que le partitionnement automatique puisse être configuré par le "
 "programme d'installation, vous devez choisir comment utiliser l'espace sur "
 "les disques durs."
 
 #: ../autopart.py:1313
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "Supprimer toutes les partitions du syst�me"
+msgstr "Supprimer toutes les partitions du système"
 
 #: ../autopart.py:1314
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "Supprimer toutes les partitions Linux de votre syst�me"
+msgstr "Supprimer toutes les partitions Linux de votre système"
 
 #: ../autopart.py:1315
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
@@ -334,7 +336,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous avez choisi de supprimer toutes les partitions (TOUTES LES DONNEES) "
 "contenues dans les disques suivants : %s\n"
-"Etes-vous s�r de vouloir continuer ?"
+"Etes-vous sûr de vouloir continuer ?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, python-format
@@ -345,52 +347,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous avez choisi de supprimer toutes les partitions Linux (et TOUTES LES "
 "DONNEES) contenues dans les disques suivants : %s\n"
-"Etes-vous s�r de vouloir continuer ?"
+"Etes-vous sûr de vouloir continuer ?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Chargeur de d�marrage"
+msgstr "Chargeur de démarrage"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "Installation du chargeur de d�marrage."
+msgstr "Installation du chargeur de démarrage."
 
 #: ../bootloader.py:124
 msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
 msgstr ""
-"Aucun paquetage du noyau n'a �t� install� sur votre syst�me. La "
-"configuration de votre chargeur de d�marrage ne sera pas modifi�e."
+"Aucun paquetage du noyau n'a été installé sur votre système. La "
+"configuration de votre chargeur de démarrage ne sera pas modifiée."
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
 msgstr "Tout"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "Aucune suggestion"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
-"Ce groupe comprend tous les paquetages disponibles. Cela repr�sente plus de "
+"Ce groupe comprend tous les paquetages disponibles. Cela représente plus de "
 "paquetages que ceux des autres groupes de paquetages de cette page."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
 msgstr ""
-"S�lectionnez ce groupe pour choisir le jeu de paquetages possible. Cette "
-"op�ration est utile pour cr�er de petites bo�tes de routeurs ou de pare-feu, "
+"Sélectionnez ce groupe pour choisir le jeu de paquetages possible. Cette "
+"opération est utile pour créer de petites boîtes de routeurs ou de pare-feu, "
 "par exemple. "
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
@@ -407,24 +409,24 @@ msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
 msgstr ""
-"L'�tat de votre syst�me a �t� copi� sur la disquette. Votre syst�me va "
-"maintenant �tre r�initialis�."
+"L'état de votre système a été copié sur la disquette. Votre système va "
+"maintenant être réinitialisé."
 
 #: ../floppy.py:91
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Impossible de monter la disquette de d�marrage"
+msgstr "Impossible de monter la disquette de démarrage"
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
 msgstr ""
-"La taille des modules du noyau n�cessaires � votre ordinateur emp�che de "
-"cr�er un disque de d�marrage correspondant sur une disquette."
+"La taille des modules du noyau nécessaires à votre ordinateur empêche de "
+"créer un disque de démarrage correspondant sur une disquette."
 
 #: ../floppy.py:101
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "Ins�rer une disquette."
+msgstr "Insérer une disquette."
 
 #: ../floppy.py:102
 msgid ""
@@ -433,11 +435,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"Veuillez retirer la disquette du lecteur et ins�rer une disquette qui "
-"contiendra le disque de d�marrage.\n"
+"Veuillez retirer la disquette du lecteur et insérer une disquette qui "
+"contiendra le disque de démarrage.\n"
 "\n"
-"Toutes les donn�es seront EFFACEES lors de la cr�ation de la disquette "
-"d'amor�age."
+"Toutes les données seront EFFACEES lors de la création de la disquette "
+"d'amorçage."
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Cancel"
@@ -445,34 +447,35 @@ msgstr "_Annuler"
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Make boot disk"
-msgstr "_Cr�er une disquette d'amor�age"
+msgstr "_Créer une disquette d'amorçage"
 
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -487,26 +490,26 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors de la cr�ation de la disquette d'amor�age. "
-"Assurez-vous qu'une disquette format�e se trouve dans le premier lecteur de "
+"Une erreur s'est produite lors de la création de la disquette d'amorçage. "
+"Assurez-vous qu'une disquette formatée se trouve dans le premier lecteur de "
 "disquette."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
-msgstr "Cr�ation"
+msgstr "Création"
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating boot disk..."
-msgstr "Cr�ation de la disquette d'amor�age."
+msgstr "Création de la disquette d'amorçage."
 
 #: ../fsset.py:172
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "V�rification des blocs d�fectueux"
+msgstr "Vérification des blocs défectueux"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "V�rification des blocs d�fectueux sur /dev/%s."
+msgstr "Vérification des blocs défectueux sur /dev/%s."
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -517,21 +520,21 @@ msgid ""
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors de la migration de %s vers ext3. Vous pouvez "
-"continuer sans migrer ce syst�me de fichiers.\n"
+"continuer sans migrer ce système de fichiers.\n"
 "\n"
 "Souhaitez-vous continuer sans migrer %s ?"
 
 #: ../fsset.py:960
 msgid "RAID Device"
-msgstr "P�riph�rique RAID"
+msgstr "Périphérique RAID"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Premier secteur de la partition de d�marrage"
+msgstr "Premier secteur de la partition de démarrage"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
-msgstr "Bloc de d�marrage ma�tre (MBR)"
+msgstr "Bloc de démarrage maître (MBR)"
 
 #: ../fsset.py:1028
 #, python-format
@@ -542,10 +545,10 @@ msgid ""
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de la partition swap sur "
-"le disque %s. Le probl�me est s�rieux, le programme d'installation ne peut "
+"le disque %s. Le problème est sérieux, le programme d'installation ne peut "
 "continuer.\n"
 "\n"
-"Red�marrer le syst�me en appuyant sur Entr�e."
+"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée."
 
 #: ../fsset.py:1047
 #, python-format
@@ -556,11 +559,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"Erreur d'activation du p�riph�rique swap %s: %s\n"
+"Erreur d'activation du périphérique swap %s: %s\n"
 "\n"
-"Cela signifie que cette partition n'a pas �t� initialis�e.\n"
+"Cela signifie que cette partition n'a pas été initialisée.\n"
 "\n"
-"Appuyer sur OK pour red�marrer le syst�me."
+"Appuyer sur OK pour redémarrer le système."
 
 #: ../fsset.py:1094
 #, python-format
@@ -570,10 +573,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system"
 msgstr ""
-"De mauvais blocs ont �t� d�tect�s sur le p�riph�rique /dev/%s. Nous vous "
-"d�conseillons l'utilisation de ce p�riph�rique.\n"
+"De mauvais blocs ont été détectés sur le périphérique /dev/%s. Nous vous "
+"déconseillons l'utilisation de ce périphérique.\n"
 "\n"
-"Appuyez sur Entr�e pour red�marrer le syst�me"
+"Appuyez sur Entrée pour redémarrer le système"
 
 #: ../fsset.py:1105
 #, python-format
@@ -583,10 +586,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors de la recherche de blocs d�fectueux sur %s. "
-"Le probl�me est s�rieux, le programme d'installation ne peut continuer.\n"
+"Une erreur s'est produite lors de la recherche de blocs défectueux sur %s. "
+"Le problème est sérieux, le programme d'installation ne peut continuer.\n"
 "\n"
-"Red�marrer le syst�me en appuyant sur Entr�e."
+"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée."
 
 #: ../fsset.py:1141
 #, python-format
@@ -596,10 +599,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors du formatage de %s. Le probl�me est s�rieux, "
+"Une erreur s'est produite lors du formatage de %s. Le problème est sérieux, "
 "le programme d'installation ne peut continuer.\n"
 "\n"
-"Red�marrer le syst�me en appuyant sur Entr�e."
+"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée."
 
 #: ../fsset.py:1191
 #, python-format
@@ -609,10 +612,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors de la migration de %s. Le probl�me est "
-"s�rieux, le programme d'installation ne peut continuer.\n"
+"Une erreur s'est produite lors de la migration de %s. Le problème est "
+"sérieux, le programme d'installation ne peut continuer.\n"
 "\n"
-"Red�marrer le syst�me en appuyant sur Entr�e."
+"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée."
 
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 msgid "Invalid mount point"
@@ -626,11 +629,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors de la cr�ation de %s. Certains �l�ments de se "
-"chemin ne sont pas des r�pertoires. Le probl�me est s�rieux, le programme "
+"Une erreur s'est produite lors de la création de %s. Certains éléments de se "
+"chemin ne sont pas des répertoires. Le problème est sérieux, le programme "
 "d'installation ne peut continuer.\n"
 "\n"
-"Red�marrer le syst�me en appuyant sur Entr�e."
+"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée."
 
 #: ../fsset.py:1221
 #, python-format
@@ -640,10 +643,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors de la cr�ation de %s: %s. Le probl�me est "
-"s�rieux, le programme d'installation ne peut continuer.\n"
+"Une erreur s'est produite lors de la création de %s: %s. Le problème est "
+"sérieux, le programme d'installation ne peut continuer.\n"
 "\n"
-"Red�marrer le syst�me en appuyant sur Entr�e."
+"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée."
 
 #: ../fsset.py:1234
 #, python-format
@@ -654,11 +657,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"Erreur de montage du p�riph�rique %s comme %s : %s\n"
+"Erreur de montage du périphérique %s comme %s : %s\n"
 "\n"
-"Cela signifie que cette partition n'a pas �t� format�e.\n"
+"Cela signifie que cette partition n'a pas été formatée.\n"
 "\n"
-"Appuyer sur OK pour red�marrer le syst�me."
+"Appuyer sur OK pour redémarrer le système."
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
@@ -667,38 +670,80 @@ msgstr "Formatage"
 #: ../fsset.py:1982
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
-msgstr "Formatage du syst�me de fichiers %s ..."
+msgstr "Formatage du système de fichiers %s ..."
+
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"Une erreur s'est produite lors de la conversion de la valeur saisie de \"%s"
+"\":\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Fixer"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
-msgstr "R�essayer"
+msgstr "Réessayer"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -706,55 +751,55 @@ msgstr "Ignorer"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"Une exception inexpliqu�e s'est produite. Il s'agit tr�s probablement d'un "
+"Une exception inexpliquée s'est produite. Il s'agit très probablement d'un "
 "bogue. Copier le texte complet de cette exception ou sauvegarder le message "
-"d'erreur sur une disquette et signaler le bogue concernant anaconda � "
+"d'erreur sur une disquette et signaler le bogue concernant anaconda à "
 "l'adresse http://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"Ins�rez une disquette. Tout le contenu du disque va �tre effac�, choisissez "
+"Insérez une disquette. Tout le contenu du disque va être effacé, choisissez "
 "donc soigneusement votre disquette."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Aide en ligne"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "S�lection de la langue"
+msgstr "Sélection de la langue"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
-msgstr "Notes de mise � jour"
+msgstr "Notes de mise à jour"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Impossible de charger le fichier !"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
-msgstr "Les notes de mises � jour ne sont pas pr�sentes.\n"
+msgstr "Les notes de mises à jour ne sont pas présentes.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Erreur !"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -766,72 +811,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Quitter"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
-msgstr "_R�essayer"
+msgstr "_Réessayer"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "Mise � jour du syst�me"
+msgstr "Mise à jour du système"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
-msgstr "Votre syst�me sera maintenant red�marr�..."
+msgstr "Votre système sera maintenant redémarré..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
-msgstr "_R�initialiser"
+msgstr "_Réinitialiser"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
-msgstr "_Pr�c�dent"
+msgstr "_Précédent"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "_Suivant"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
-msgstr "_Notes de mise � jour"
+msgstr "_Notes de mise à jour"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Afficher _l'aide"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Masquer _l'aide"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
-msgstr "_D�boguer"
+msgstr "_Déboguer"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Programme d'installation %s"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Programme d'installation %s sur %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Impossible de charger la barre du titre !"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
-msgstr "Fen�tre d'installation"
+msgstr "Fenêtre d'installation"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "Le CD-ROM #%d est n�cessaire pour l'installation."
+msgstr "Le CD-ROM #%d est nécessaire pour l'installation."
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -839,124 +884,124 @@ msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors du d�montage du CD. Veuillez vous assurer que "
-"vous n'acc�dez pas � %s depuis la shell sur tty2, puis cliquez sur OK pour "
-"r�essayer."
+"Une erreur s'est produite lors du démontage du CD. Veuillez vous assurer que "
+"vous n'accédez pas à %s depuis la shell sur tty2, puis cliquez sur OK pour "
+"réessayer."
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Copie du fichier"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Transfert de l'image d'installation sur le disque dur."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors du transfert de l'image d'installation sur le "
-"disque dur, probablement � cause d'un manque d'espace sur le disque."
+"disque dur, probablement à cause d'un manque d'espace sur le disque."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Changer de CD-ROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "Ins�rer le disque %d pour continuer."
+msgstr "Insérer le disque %d pour continuer."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
-msgstr "CD-ROM inappropri�"
+msgstr "CD-ROM inapproprié"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
-msgstr "Il ne s'agit pas du CD-ROM %s appropri�."
+msgstr "Il ne s'agit pas du CD-ROM %s approprié."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
-msgstr "Le CD-ROM n'a pas pu �tre mont�."
+msgstr "Le CD-ROM n'a pas pu être monté."
 
 #: ../installclass.py:45
 msgid "Install on System"
-msgstr "Installer sur le syst�me"
+msgstr "Installer sur le système"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
-msgstr "Le nom d'h�te doit commencer par un caract�re entre 'a-z' o 'A-Z'"
+msgstr "Le nom d'hôte doit commencer par un caractère entre 'a-z' o 'A-Z'"
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
-"Les noms d'h�te ne peuvent contenir que des caarct�res compris entre 'a-z', "
+"Les noms d'hôte ne peuvent contenir que des caarctères compris entre 'a-z', "
 "'A-Z' ou '.'"
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
-msgstr "Poursuivre la mise � jour ?"
+msgstr "Poursuivre la mise à jour ?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Les syst�mes de fichiers de l'installation Linux que vous voulez mettre � "
-"jour ont d�j� �t� mont�s. Vous ne pourrez plus retourner en arri�re si vous "
+"Les systèmes de fichiers de l'installation Linux que vous voulez mettre à "
+"jour ont déjà été montés. Vous ne pourrez plus retourner en arrière si vous "
 "passez ce stade.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "Voulez-vous continuer la mise � jour ?"
+msgstr "Voulez-vous continuer la mise à jour ?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Lecture"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Lecture des informations sur les paquetages."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"La liste d'en-t�te ne peut pas �tre lue. Cela est d� � un fichier manquant "
-"ou � � un support endommag�. Appuyer sur <Entr�e> pour r�essayer."
+"La liste d'en-tête ne peut pas être lue. Cela est dû à un fichier manquant "
+"ou à à un support endommagé. Appuyer sur <Entrée> pour réessayer."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Le fichier comps ne peut pas �tre ouvert. Cela est d� � un fichier manquant "
-"ou � un support endommag�. Appuyer sur <Entr�e> pour r�essayer."
+"Le fichier comps ne peut pas être ouvert. Cela est dû à un fichier manquant "
+"ou à un support endommagé. Appuyer sur <Entrée> pour réessayer."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "V�rification des d�pendances"
+msgstr "Vérification des dépendances"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
-"V�rification des d�pendances dans les paquetages s�lectionn�s pour "
+"Vérification des dépendances dans les paquetages sélectionnés pour "
 "l'installation."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Traitement"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "Pr�paration de l'installation."
+msgstr "Préparation de l'installation."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -965,19 +1010,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Le paquetage %s-%s-%s ne peut pas �tre ouvert. Cela est d� � un fichier "
-"manquant ou peut-�tre � un paquetage corrompu. Si vous effectuez "
-"l'installation � partir d'un support CD cela signifie en g�n�ral que le "
+"Le paquetage %s-%s-%s ne peut pas être ouvert. Cela est dû à un fichier "
+"manquant ou peut-être à un paquetage corrompu. Si vous effectuez "
+"l'installation à partir d'un support CD cela signifie en général que le "
 "support CD est corrompu ou que le lecteur de CD ne peut pas lire le "
 "support.\n"
 "\n"
-"Appuyer sur la touche <Entr�e> pour r�essayer."
+"Appuyer sur la touche <Entrée> pour réessayer."
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Erreur lors de l'installation des paquetages"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -988,35 +1033,42 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors de l'installation de %s. Ceci peu indiquer "
-"une erreur de support, un manque d'espace disque et/ou des probl�mes de "
-"mat�riel. Il s'agit d'une erreur fatale, pour cela l'installation sera "
-"interrompue. V�rifiez votre support et r�essayez l'installation.\n"
+"une erreur de support, un manque d'espace disque et/ou des problèmes de "
+"matériel. Il s'agit d'une erreur fatale, pour cela l'installation sera "
+"interrompue. Vérifiez votre support et réessayez l'installation.\n"
 "\n"
-"Appuyez sur OK pour red�marrer votre syst�me."
+"Appuyez sur OK pour redémarrer votre système."
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"La liste des en-t�tes de peut pas �tre fusionn�e. Cela est peut-�tre d� � un "
-"fichier manquant ou � un support endommag�. Appuyer sur <Entr�e> pour "
-"r�essayer."
+"La liste des en-têtes de peut pas être fusionnée. Cela est peut-être dû à un "
+"fichier manquant ou à un support endommagé. Appuyer sur <Entrée> pour "
+"réessayer."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "Configuration de la transaction des RPM."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Mise � jour des paquetages %s\n"
+"Mise à jour des paquetages %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1025,17 +1077,17 @@ msgstr ""
 "Installation des paquetages %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
-msgstr "Mise � jour de %s-%s-%s.\n"
+msgstr "Mise à jour de %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Installation de %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1047,60 +1099,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Les paquetages suivants ont �t� automatiquement\n"
-"s�lectionn�s pour l'installation :\n"
+"Les paquetages suivants ont été automatiquement\n"
+"sélectionnés pour l'installation :\n"
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
-msgstr "D�marrage du programme d'installation"
+msgstr "Démarrage du programme d'installation"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
-msgstr "D�marrage du programme d'installation. Patienter quelques minutes... "
+msgstr "Démarrage du programme d'installation. Patienter quelques minutes... "
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "L'espace disque ne suffit pas pour l'installation des paquetages "
-"s�lectionn�s. Un plus grand espace est requis sur les syst�mes de fichiers "
+"sélectionnés. Un plus grand espace est requis sur les systèmes de fichiers "
 "suivants : \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Point de montage"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "Espace n�cessaire"
+msgstr "Espace nécessaire"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Les noeuds d'index fichier ne suffisent pas pour l'installation des "
-"paquetages s�lectionn�s. Un plus grand nombre de noeuds d'index est requis "
-"sur les syst�mes de fichiers suivants : \n"
+"paquetages sélectionnés. Un plus grand nombre de noeuds d'index est requis "
+"sur les systèmes de fichiers suivants : \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Noeuds d'index requis"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Espace disque"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1109,21 +1161,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Les paquetages suivants sont disponibles dans cette version mais ils n'ont "
-"pas �t� mis � jour :\n"
+"pas été mis à jour :\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Post-installation"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "Ex�cution de la configuration post-installation."
+msgstr "Exécution de la configuration post-installation."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "Attention ! Ceci est un beta !"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1137,21 +1189,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
-"Merci d'avoir t�l�charg� cette version de Red Hat Beta.\n"
+"Merci d'avoir téléchargé cette version de Red Hat Beta.\n"
 "\n"
-"Il ne s'agit pas d'une version finale, elle n'est pas con�ue pour �tre "
-"utilis�e dans des syst�mes de production. Elle a pour fonction de collecter "
-"des copies de sauvegarde des testeurs et n'est pas adapt�e � une utilisation "
+"Il ne s'agit pas d'une version finale, elle n'est pas conçue pour être "
+"utilisée dans des systèmes de production. Elle a pour fonction de collecter "
+"des copies de sauvegarde des testeurs et n'est pas adaptée à une utilisation "
 "quotidienne.\n"
 "\n"
-"Pour consulter la copie de sauvegarde, rendez-vous � l'adresse \n"
+"Pour consulter la copie de sauvegarde, rendez-vous à l'adresse \n"
 "\n"
 "    http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "\n"
 "\n"
 "et remplissez le rapport 'Red Hat Public Beta'.\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "_Installation de BETA"
 
@@ -1168,52 +1220,55 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"La table des partitions du p�riph�rique /dev/%s n'est pas appropri�e %s pour "
+"La table des partitions du périphérique /dev/%s n'est pas appropriée %s pour "
 "votre architecture. Afin d'utiliser ce disque pour l'installation de %s, "
-"celui-ci doit �tre r�initialis�, ce qui provoquera la perte de TOUTES LES "
+"celui-ci doit être réinitialisé, ce qui provoquera la perte de TOUTES LES "
 "DONNEES qu'il contient.\n"
 "\n"
 "Initialiser le disque ?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "Erreur lors du montage du syst�me de fichiers sur %s : %s"
+msgstr "Erreur lors du montage du système de fichiers sur %s : %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initialisation"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Formatation du disque en cours, veuillez patienter %s...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"La table des partitions du p�riph�rique %s est endommag�e. Elle doit �tre "
-"initialis�e pour cr�er de nouvelles partitions. Cette initialisation "
+"La table des partitions du périphérique %s est endommagée. Elle doit être "
+"initialisée pour créer de nouvelles partitions. Cette initialisation "
 "provoquera la perte de TOUTES LES DONNEES de ce disque.\n"
 "Voulez-vous initialiser ce disque ?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
-msgstr "Aucun disque n'a �t� trouv�"
+msgstr "Aucun disque n'a été trouvé"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite - aucun p�riph�rique valide sur lequel cr�er de "
-"nouveaux syst�mes de fichiers n'a pu �tre trouv�. V�rifiez votre mat�riel "
-"pour d�terminer la cause de ce probl�me."
+"Une erreur s'est produite - aucun périphérique valide sur lequel créer de "
+"nouveaux systèmes de fichiers n'a pu être trouvé. Vérifiez votre matériel "
+"pour déterminer la cause de ce problème."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 msgid "Please enter a volume group name."
@@ -1221,7 +1276,8 @@ msgstr "Entrez un nom de groupe de volume."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Les noms de groupe de volume doivent comporter au minimum 128 caract�res"
+msgstr ""
+"Les noms de groupe de volume doivent comporter au minimum 128 caractères"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
@@ -1233,8 +1289,8 @@ msgid ""
 "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Erreur - le nom de groupe de volume contient des caract�res ou espaces non "
-"valides. Le syst�me accepte uniquement les lettres, chiffres, '.' ou '_'."
+"Erreur - le nom de groupe de volume contient des caractères ou espaces non "
+"valides. Le système accepte uniquement les lettres, chiffres, '.' ou '_'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 msgid "Please enter a logical volume name."
@@ -1242,7 +1298,7 @@ msgstr "Entrer un nom de volume logique."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Les noms de volume logiques doivent contenir moins de 128 caract�res"
+msgstr "Les noms de volume logiques doivent contenir moins de 128 caractères"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:65
 #, python-format
@@ -1254,8 +1310,8 @@ msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Erreur - le nom de volume logique contient des caract�res non valides ou des "
-"espaces. Le syst�me accepte uniquement les lettres, chiffres, '.' ou '_'."
+"Erreur - le nom de volume logique contient des caractères non valides ou des "
+"espaces. Le système accepte uniquement les lettres, chiffres, '.' ou '_'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
 msgid ""
@@ -1264,24 +1320,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le point de montage n'est pas valide. Les points de montage doivent "
 "commencer par '/', ne peuvent se terminer par '/' et ne peuvent contenir que "
-"des caract�res imprimables et aucun espace."
+"des caractères imprimables et aucun espace."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
-msgstr "Sp�cifier un point de montage pour cette partition."
+msgstr "Spécifier un point de montage pour cette partition."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "Cette partition contient les donn�es pour l'installation du disque dur."
+msgstr ""
+"Cette partition contient les données pour l'installation du disque dur."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "Cette partition fait partie du p�riph�rique /dev/md%s."
+msgstr "Cette partition fait partie du périphérique /dev/md%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "Cette partition fait partie d'un p�riph�rique RAID."
+msgstr "Cette partition fait partie d'un périphérique RAID."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, python-format
@@ -1299,11 +1356,11 @@ msgstr "Impossible d'efffacer"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Commencer par s�lectionner une partition � supprimer."
+msgstr "Commencer par sélectionner une partition à supprimer."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
-msgstr "Les partitions DASD ne peuvent �tre supprim�es qu'avec fdasd"
+msgstr "Les partitions DASD ne peuvent être supprimées qu'avec fdasd"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:156
 msgid "You cannot delete free space."
@@ -1316,14 +1373,14 @@ msgid ""
 "contains %s"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas modifier cette partition car il s'agit d'une partition "
-"�tendue qui contient %s"
+"étendue qui contient %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Vous �tes ne pouvez pas supprimer cette partition :\n"
+"Vous êtes ne pouvez pas supprimer cette partition :\n"
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
@@ -1334,7 +1391,7 @@ msgstr "Confirmer la suppression "
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Vous �tes sur le point de supprimer la partition '/dev/%s'."
+msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer la partition '/dev/%s'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
@@ -1354,8 +1411,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Les partitions suivantes n'ont pas �t� supprim�es car elles sont "
-"utilis�es :\n"
+"Les partitions suivantes n'ont pas été supprimées car elles sont "
+"utilisées :\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -1366,19 +1423,19 @@ msgstr "Impossible d'effectuer la modification"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "S�lectionner une partition � modifier"
+msgstr "Sélectionner une partition à modifier"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas �diter cette partition :\n"
+"Vous ne pouvez pas éditer cette partition :\n"
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
-msgstr "Revenez en arri�re et utilisez fdasd pour initialiser cette partition"
+msgstr "Revenez en arrière et utilisez fdasd pour initialiser cette partition"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:351
 #, python-format
@@ -1387,7 +1444,7 @@ msgid ""
 "contains %s"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas modifier cette partition car il s'agit d'une partition "
-"�tendue qui contient %s"
+"étendue qui contient %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 msgid "Format as Swap?"
@@ -1401,8 +1458,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to format this partition as a swap partition?"
 msgstr ""
-"/dev/%s est une partition de type 0x82 (Linux swap) mais ne semble pas �tre "
-"format� comme une partition Linux swap.\n"
+"/dev/%s est une partition de type 0x82 (Linux swap) mais ne semble pas être "
+"formaté comme une partition Linux swap.\n"
 "\n"
 "Souhaitez-vous formater cette partition comme swap ?"
 
@@ -1415,12 +1472,12 @@ msgid ""
 "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then "
 "you should continue without formatting this partition."
 msgstr ""
-"Vous avez choisi d'utiliser une partition pr�-existante pour cette "
+"Vous avez choisi d'utiliser une partition pré-existante pour cette "
 "installation sans la formater. Red Hat vous recommande de formater cette "
 "partition pour vous assurer que les fichiers provenant de l'installation "
-"d'un syst�me d'exploitation pr�c�dent ne cr�ent pas de probl�mes lors de "
+"d'un système d'exploitation précédent ne créent pas de problèmes lors de "
 "cette installation. Si cette partition contient des fichiers que vous devez "
-"garder, comme par exemple les r�pertoires personnels des utilisateurs; vous "
+"garder, comme par exemple les répertoires personnels des utilisateurs; vous "
 "devez continuer sans formater la partition."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
@@ -1443,7 +1500,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Les erreurs critiques ci-dessous se r�f�rent au sch�ma de partitionnement "
+"Les erreurs critiques ci-dessous se réfèrent au schéma de partitionnement "
 "requis. Corrigez-les avant de poursuivre l'installation de %s.\n"
 "\n"
 "%s"
@@ -1461,20 +1518,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
 msgstr ""
-"Les avertissements suivants se r�f�rent au sch�ma de partitionnament "
+"Les avertissements suivants se réfèrent au schéma de partitionnament "
 "requis.\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Souhaitez-vous continuer avec le sch�ma de partitionnement requis ?"
+"Souhaitez-vous continuer avec le schéma de partitionnement requis ?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:455 ../iw/partition_gui.py:657
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
 msgstr ""
-"Les partitions pr�-existantes ci-dessous ont �t� s�lectionn�es pour �tre "
-"format�es. Ceci causera la destruction de toutes les donn�es qu'elles "
+"Les partitions pré-existantes ci-dessous ont été sélectionnées pour être "
+"formatées. Ceci causera la destruction de toutes les données qu'elles "
 "contiennent."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
@@ -1482,8 +1539,8 @@ msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
 msgstr ""
-"S�lectionner 'Oui' pour continuer et formater ces partitions ou 'Non' pour "
-"retourner en arri�re et changer cette configuration."
+"Sélectionner 'Oui' pour continuer et formater ces partitions ou 'Non' pour "
+"retourner en arrière et changer cette configuration."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 msgid "Format Warning"
@@ -1503,28 +1560,30 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Vous �tes sur le point de supprimer le volume logique \"%s\"."
+msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer le volume logique \"%s\"."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Vous �tes sur le point de supprimer un p�riph�rique RAID."
+msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer un périphérique RAID."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Vous �tes sur le point de supprimer la partition /dev/%s."
+msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer la partition /dev/%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
-msgstr "La partition que vous avez s�lectionn�e sera effac�e."
+msgstr "La partition que vous avez sélectionnée sera effacée."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:535
 msgid "Confirm Reset"
-msgstr "Confirmer la r�initialisation "
+msgstr "Confirmer la réinitialisation "
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
-msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "Etes-vous s�r de vouloir reporter la table de partition � son �tat initial ?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
+msgstr ""
+"Etes-vous sûr de vouloir reporter la table de partition à son état initial ?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 msgid "Installation cannot continue."
@@ -1536,13 +1595,13 @@ msgid ""
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
 "with the installation process?"
 msgstr ""
-"Les options de partitionnement que vous avez choisies ont d�j� �t� activ�es. "
-"Vous ne pouvez plus retourner � l'�cran de modification du disque. Voulez-"
+"Les options de partitionnement que vous avez choisies ont déjà été activées. "
+"Vous ne pouvez plus retourner à l'écran de modification du disque. Voulez-"
 "vous poursuivre l'installation ?"
 
 #: ../partitioning.py:114
 msgid "Low Memory"
-msgstr "M�moire faible"
+msgstr "Mémoire faible"
 
 #: ../partitioning.py:115
 msgid ""
@@ -1550,9 +1609,9 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Etant donn� que vous ne disposez pas de beaucoup de m�moire sur cette "
-"machine, vous devez imm�diatement activer l'espace swap. Pour ce faire, "
-"votre nouvelle table des partitions doit �tre imm�diatement enregistr�e sur "
+"Etant donné que vous ne disposez pas de beaucoup de mémoire sur cette "
+"machine, vous devez immédiatement activer l'espace swap. Pour ce faire, "
+"votre nouvelle table des partitions doit être immédiatement enregistrée sur "
 "le disque. OK ?"
 
 #: ../partitions.py:737
@@ -1561,7 +1620,7 @@ msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
 msgstr ""
-"Aucune partition racine n'a �t� d�finie (/). Cette partition est requise "
+"Aucune partition racine n'a été définie (/). Cette partition est requise "
 "pour que l'installation de %s puisse continuer."
 
 #: ../partitions.py:742
@@ -1570,12 +1629,14 @@ msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
 msgstr ""
-"Votre partition racine est inf�rieure � 250 Mo, ce qui est normalement trop "
+"Votre partition racine est inférieure à 250 Mo, ce qui est normalement trop "
 "petit pour installer %s."
 
 #: ../partitions.py:749
-msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
-msgstr "Vous devez cr�er une partition /boot/efi de type FAT et de 50 m�ga-octets."
+msgid ""
+"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
+msgstr ""
+"Vous devez créer une partition /boot/efi de type FAT et de 50 méga-octets."
 
 #: ../partitions.py:757
 #, python-format
@@ -1583,26 +1644,27 @@ msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
 msgstr ""
-"Votre partition %s est inf�rieure � %s Mo, ce qui est inf�rieur � la taille "
-"recommand�e pour une installation %s normale."
+"Votre partition %s est inférieure à %s Mo, ce qui est inférieur à la taille "
+"recommandée pour une installation %s normale."
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr ""
-"Les partitions de d�marrage ne peuvent se trouver que sur des p�riph�riques "
+"Les partitions de démarrage ne peuvent se trouver que sur des périphériques "
 "RAID1."
 
 #: ../partitions.py:790
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "Les partitions de d�marrage ne peuvent pas se trouver sur un volume logique."
+msgstr ""
+"Les partitions de démarrage ne peuvent pas se trouver sur un volume logique."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
-"Aucune partition swap n'a �t� sp�cifi�e. Bien qu'elle ne soit pas "
-"indispensable, elle am�liore nettement les performances pour la plupart des "
+"Aucune partition swap n'a été spécifiée. Bien qu'elle ne soit pas "
+"indispensable, elle améliore nettement les performances pour la plupart des "
 "installations."
 
 #: ../partitions.py:801
@@ -1611,8 +1673,8 @@ msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
-"Vous avez sp�cifi� plus de 32 p�riph�riques swap. Le noyau de %s ne supporte "
-"que 32 p�riph�riques swap."
+"Vous avez spécifié plus de 32 périphériques swap. Le noyau de %s ne supporte "
+"que 32 périphériques swap."
 
 #: ../partitions.py:812
 #, python-format
@@ -1620,13 +1682,13 @@ msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
-"Vous avez allou� moins d'espace swap (%dM) que de m�moire vive disponible (%"
-"dM) sur votre syst�me. Ceci pourrait avoir un impact n�gatif sur les "
+"Vous avez alloué moins d'espace swap (%dM) que de mémoire vive disponible (%"
+"dM) sur votre système. Ceci pourrait avoir un impact négatif sur les "
 "performances."
 
 #: ../partitions.py:1093
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "la partition utilis�e par le programme d'installation."
+msgstr "la partition utilisée par le programme d'installation."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
@@ -1638,21 +1700,22 @@ msgstr "une partition qui fait partie d'un groupe de volume LVM."
 
 #: ../partRequests.py:215
 #, python-format
-msgid "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
-"Ce point de montage n'est pas valide. Ce r�pertoire %s doit �tre sur le "
-"syst�me de fichiers /."
+"Ce point de montage n'est pas valide. Ce répertoire %s doit être sur le "
+"système de fichiers /."
 
 #: ../partRequests.py:220
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "Ce point de montage doit �tre sur un syst�me de fichiers Linux."
+msgstr "Ce point de montage doit être sur un système de fichiers Linux."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, python-format
 msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
-msgstr "Le point de montage \"%s\" est d�j� utilis�. Choisissez-en un autre."
+msgstr "Le point de montage \"%s\" est déjà utilisé. Choisissez-en un autre."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
@@ -1660,7 +1723,7 @@ msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
 msgstr ""
-"La taille de la partition %s (%10.2f Mo) d�passe la taille maximum de %10.2f "
+"La taille de la partition %s (%10.2f Mo) dépasse la taille maximum de %10.2f "
 "Mo."
 
 #: ../partRequests.py:437
@@ -1669,13 +1732,13 @@ msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
 msgstr ""
-"La taille de la partition requise (taille = %s Mo) d�passe la taille maximum "
+"La taille de la partition requise (taille = %s Mo) dépasse la taille maximum "
 "de %s Mo."
 
 #: ../partRequests.py:442
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "La taille de la partition requise est n�gative ! (taille = %s Mo)"
+msgstr "La taille de la partition requise est négative ! (taille = %s Mo)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
@@ -1683,16 +1746,16 @@ msgstr "Les partitions ne peuvent commencer en dessous du premier cylindre."
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "Les partitions ne peuvent se terminer sur un cylindre n�gatif."
+msgstr "Les partitions ne peuvent se terminer sur un cylindre négatif."
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "Aucun �l�ment dans la requ�te RAID, ou niveau RAID non sp�cifi�."
+msgstr "Aucun élément dans la requête RAID, ou niveau RAID non spécifié."
 
 #: ../partRequests.py:622
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "Un p�riph�rique RAID de type %s requiert au moins %s �l�ments."
+msgstr "Un périphérique RAID de type %s requiert au moins %s éléments."
 
 #: ../partRequests.py:628
 #, python-format
@@ -1700,21 +1763,21 @@ msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
-"Ce p�riph�rique RAID peut avoir au max. %s disques restants. Pour avoir plus "
-"de disques, vous devrez ajouter des �l�ments suppl�mentaires au p�riph�rique "
+"Ce périphérique RAID peut avoir au max. %s disques restants. Pour avoir plus "
+"de disques, vous devrez ajouter des éléments supplémentaires au périphérique "
 "RAID."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
-"Une fois termin�, fermez le shell. Ce faisant, vous red�marrerez votre "
-"syst�me"
+"Une fois terminé, fermez le shell. Ce faisant, vous redémarrerez votre "
+"système"
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Secours"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1728,58 +1791,58 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "L'environnement de secours va maintenant chercher l'installation de Red Hat "
-"Linux et la monter sous le r�pertoire %s. Ensuite, vous pourrez apporter "
-"toutes les modifications souhait�es. Si vous d�sirez poursuivre cette �tape, "
-"choisissez 'Continuer'. Vous pouvez �galement choisir de monter vos syst�mes "
-"de fichiers en mode de lecture seule en s�lectionnant l'option 'Lecture "
+"Linux et la monter sous le répertoire %s. Ensuite, vous pourrez apporter "
+"toutes les modifications souhaitées. Si vous désirez poursuivre cette étape, "
+"choisissez 'Continuer'. Vous pouvez également choisir de monter vos systèmes "
+"de fichiers en mode de lecture seule en sélectionnant l'option 'Lecture "
 "seule'\n"
 "\n"
-"Si pour quelque raison ce processus �choue, vous pouvez choisir 'Ignorer'. "
-"Ce faisant, cette �tape sera ignor�e et un shell s'ouvrira automatiquement.\n"
+"Si pour quelque raison ce processus échoue, vous pouvez choisir 'Ignorer'. "
+"Ce faisant, cette étape sera ignorée et un shell s'ouvrira automatiquement.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Lecture seule"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
-msgstr "Syst�me � sauver"
+msgstr "Système à sauver"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Quelle partition contient la partition racine de votre installation ?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Votre syst�me contient des syst�mes de fichiers corrompus que vous avez "
-"choisi de ne pas monter. Appuyez sur Entr�e pour obtenir un shell � partir "
-"duquel vous pourrez, au moyen des commandes fsck et mount, v�rifier et "
-"monter vos partitions. Le syst�me red�marrera automatiquement lorsque vous "
+"Votre système contient des systèmes de fichiers corrompus que vous avez "
+"choisi de ne pas monter. Appuyez sur Entrée pour obtenir un shell à partir "
+"duquel vous pourrez, au moyen des commandes fsck et mount, vérifier et "
+"monter vos partitions. Le système redémarrera automatiquement lorsque vous "
 "quitterez le shell."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1791,16 +1854,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Votre syst�me a �t� mont� sous%s.\n"
+"Votre système a été monté sous%s.\n"
 "\n"
-"Appuyez sur <Retour> pour obtenir un shell. Si vous voulez que votre syst�me "
+"Appuyez sur <Retour> pour obtenir un shell. Si vous voulez que votre système "
 "soit l'environnement root, lancez la commande :\n"
 "\n"
 "\tchroot %s\n"
 "\n"
-"Le syst�me red�marrera automatiquement lorsque vous quitterez le shell."
+"Le système redémarrera automatiquement lorsque vous quitterez le shell."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1809,29 +1872,29 @@ msgid ""
 "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
 "exit from the shell."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors du montage d'une partie ou de la totalit� du "
-"syst�me. Une partie de celui-ci pourrait avoir �t� mont�e sous %s.\n"
+"Une erreur s'est produite lors du montage d'une partie ou de la totalité du "
+"système. Une partie de celui-ci pourrait avoir été montée sous %s.\n"
 "\n"
-"Appuyez sur <Retour> pour obtenir un shell. Le syst�me red�marrera "
+"Appuyez sur <Retour> pour obtenir un shell. Le système redémarrera "
 "automatiquement lorsque vous quitterez le shell."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Mode de secours"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Vous n'avez pas de partition Linux. Appuyez sur Entr�e pour obtenir un "
-"shell. Le syst�me red�marrera automatiquement lorsque vous quitterez le "
+"Vous n'avez pas de partition Linux. Appuyez sur Entrée pour obtenir un "
+"shell. Le système redémarrera automatiquement lorsque vous quitterez le "
 "shell."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "Votre syst�me a �t� mont� sous le r�pertoire %s."
+msgstr "Votre système a été monté sous le répertoire %s."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
@@ -1839,11 +1902,11 @@ msgstr "Aide non disponible"
 
 #: ../text.py:192
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "Aucune aide n'est disponible pour cette �tape de l'installation."
+msgstr "Aucune aide n'est disponible pour cette étape de l'installation."
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
-msgstr "Sauvegarde d'une image syst�me en raison d'un crash."
+msgstr "Sauvegarde d'une image système en raison d'un crash."
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:300
 msgid "Save"
@@ -1851,7 +1914,7 @@ msgstr "Enregistrer"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:298
 msgid "Debug"
-msgstr "D�boguer"
+msgstr "Déboguer"
 
 #: ../text.py:332
 #, python-format
@@ -1859,45 +1922,49 @@ msgid "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 msgstr "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 
 #: ../text.py:339
-msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "  <F1> Aide|<Tab> Changer d'�l�ment|<Espace> S�lectionner|<F12> Ecran suivant"
+msgid ""
+" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+"  <F1> Aide|<Tab> Changer d'élément|<Espace> Sélectionner|<F12> Ecran suivant"
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
-msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> Changer d'�l�ment|<Espace> S�lectionner|<F12> Ecran suivant"
+msgstr ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> Changer d'élément|<Espace> Sélectionner|<F12> Ecran suivant"
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Annul�"
+msgstr "Annulé"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
-msgstr "Impossible de revenir � l'�tape pr�c�dente � partir d'ici. Essayer � nouveau."
+msgstr ""
+"Impossible de revenir à l'étape précédente à partir d'ici. Essayer à nouveau."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "Mise � jour du syst�me existant"
+msgstr "Mise à jour du système existant"
 
 #: ../upgradeclass.py:12
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Mise � jour"
+msgstr "Mise à jour"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Recherche"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Recherche en cours des installations %s."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
-msgstr "Syst�mes de fichiers non d�mont�s correctement"
+msgstr "Systèmes de fichiers non démontés correctement"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1905,47 +1972,47 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Les syst�mes de fichiers de votre syst�me Linux n'ont pas �t� d�mont�s "
-"correctement. D�marrez votre installation Linux, laissez le syst�me proc�der "
-"� la v�rification des syst�mes de fichiers, puis arr�tez correctement le "
-"syst�me pour effectuer la mise � jour.\n"
+"Les systèmes de fichiers de votre système Linux n'ont pas été démontés "
+"correctement. Démarrez votre installation Linux, laissez le système procéder "
+"à la vérification des systèmes de fichiers, puis arrêtez correctement le "
+"système pour effectuer la mise à jour.\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Les syst�mes de fichiers suivants de votre syst�me Linux n'ont pas �t� "
-"d�mont�s correctement. Voulez-vous tout de m�me les monter ?\n"
+"Les systèmes de fichiers suivants de votre système Linux n'ont pas été "
+"démontés correctement. Voulez-vous tout de même les monter ?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
-msgstr "Le montage a �chou�"
+msgstr "Le montage a échoué"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Un ou plusieurs syst�mes de fichiers pr�sents dans /etc/fstab sur votre "
-"syst�me Linux n'ont pu �tre mont�s. Veuillez corriger ce probl�me, puis "
-"essayez � nouveau d'effectuer la mise � jour."
+"Un ou plusieurs systèmes de fichiers présents dans /etc/fstab sur votre "
+"système Linux n'ont pu être montés. Veuillez corriger ce problème, puis "
+"essayez à nouveau d'effectuer la mise à jour."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Un ou plusieurs syst�mes de fichiers pr�sents dans /etc/fstab sur votre "
-"syst�me Linux sont incompatibles et n'ont pu �tre mont�s. Veuillez corriger "
-"ce probl�me, puis essayez � nouveau d'effectuer la mise � jour."
+"Un ou plusieurs systèmes de fichiers présents dans /etc/fstab sur votre "
+"système Linux sont incompatibles et n'ont pu être montés. Veuillez corriger "
+"ce problème, puis essayez à nouveau d'effectuer la mise à jour."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1953,36 +2020,36 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Les fichiers suivants sont des liens symboliques absolus, qui ne sont pas "
-"support�s durant une mise � jour. Transformez-les en liens symboliques "
-"relatifs et recommencez la mise � jour.\n"
+"supportés durant une mise à jour. Transformez-les en liens symboliques "
+"relatifs et recommencez la mise à jour.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
-msgstr "%s non trouv�"
+msgstr "%s non trouvé"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Recherche"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Recherche des paquetages � mettre � jour."
+msgstr "Recherche des paquetages à mettre à jour."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
-"Impossible de reconstruire la base de donn�es RPM. Votre disque pourrait "
-"�tre plein."
+"Impossible de reconstruire la base de données RPM. Votre disque pourrait "
+"être plein."
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors de la recherche des paquetages � mettre � "
+"Une erreur s'est produite lors de la recherche des paquetages à mettre à "
 "jour."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1990,76 +2057,40 @@ msgid ""
 "or may cause other system instability.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"Le syst�me contient des paquetages de tierce partie qui se superposent aux "
+"Le système contient des paquetages de tierce partie qui se superposent aux "
 "paquetages inclus dans Red Hat Linux. Si vous poursuivez le processus de "
-"mise � jour, vous risquez de les endommager ou de causer un autre type "
-"d'instabilit� du syst�me. D�sirez-vous poursuivre la mise � jour ?"
+"mise à jour, vous risquez de les endommager ou de causer un autre type "
+"d'instabilité du système. Désirez-vous poursuivre la mise à jour ?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
 "leave the system in an unusable state.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"Ce syst�me n'a pas de fichier /etc/redhat-release. Il est possible qu'il ne "
-"s'agisse pas d'un syst�me Red Hat Linux. En poursuivant la mise � jour, vous "
-"risquez de le rendre inutilisable. Souhaitez-vous poursuivre la mise � jour ?"
+"Ce système n'a pas de fichier /etc/redhat-release. Il est possible qu'il ne "
+"s'agisse pas d'un système Red Hat Linux. En poursuivant la mise à jour, vous "
+"risquez de le rendre inutilisable. Souhaitez-vous poursuivre la mise à jour ?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
 "higher.  This appears to be an older system.  Do you wish to continue the "
 "upgrade process?"
 msgstr ""
-"Les mises � jour de cette version de %s ne sont prises en charge que par Red "
-"Hat Linux 6.2 ou des versions suivantes. Ce syst�me a l'air plus ancien. "
-"Voulez-vous poursuivre le processus de mise � jour ?"
-
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Souris non d�tect�e"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"La souris n'a pas �t� d�tect�e automatiquement. Pour poursuivre "
-"l'installation graphique, passez � l'�cran suivant et fournissez les "
-"informations relatives � votre souris. Vous pouvez �galement effectuer "
-"l'installation en mode caract�re car celle-ci ne requiert pas de souris."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Utiliser le mode caract�re"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Tentative de d�marrage du serveur X natif"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Tentative de d�marrage du serveur X du disque VESA"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "Le serveur X se pr�pare � d�marrer...le journal se trouve dans /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr "Le d�marrage du serveur X a r�ussi."
+"Les mises à jour de cette version de %s ne sont prises en charge que par Red "
+"Hat Linux 6.2 ou des versions suivantes. Ce système a l'air plus ancien. "
+"Voulez-vous poursuivre le processus de mise à jour ?"
 
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
-msgstr "D�terminer un mot de passe root"
+msgstr "Déterminer un mot de passe root"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "Mot de passe root accept�."
+msgstr "Mot de passe root accepté."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
@@ -2071,7 +2102,8 @@ msgstr "Les mots de passe root ne correspondent pas."
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "Entrer le mot de passe du super-utilisateur (administrateur) de ce syst�me."
+msgstr ""
+"Entrer le mot de passe du super-utilisateur (administrateur) de ce système."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 msgid "Root _Password: "
@@ -2091,7 +2123,7 @@ msgstr "Activer les mots de passe MD5"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "Activer les mots de passe m_asqu�s"
+msgstr "Activer les mots de passe m_asqués"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 msgid "Enable N_IS"
@@ -2099,7 +2131,7 @@ msgstr "Activer N_IS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "Rechercher un serveur NIS sur le r�seau � l'aide _broadcast"
+msgstr "Rechercher un serveur NIS sur le réseau à l'aide _broadcast"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 msgid "NIS _Domain: "
@@ -2169,19 +2201,41 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Partitionnement automatique"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Sélectionner au moins un disque sur lequel installer %s."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Je souhaite effectuer un partitionnement automatique :"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Quel(s) périphérique(s) voulez-vous utiliser pour cette installation ?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "Re_voir (et modifier, au besoin) les partitions créées"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
 "kernel.  For greater system security, it is recommended that you set a "
 "password."
 msgstr ""
-"Le mot de passe du chargeur de d�marrage emp�che que les utilisateurs "
+"Le mot de passe du chargeur de démarrage empêche que les utilisateurs "
 "envoient des options arbitraires au noyau. L'utilisation du mot de passe est "
-"recommand�e pour une s�curit� optimale."
+"recommandée pour une sécurité optimale."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 msgid "_Use a boot loader password"
-msgstr "_Utiliser un mot de passe du chargeur de d�marrage "
+msgstr "_Utiliser un mot de passe du chargeur de démarrage "
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 msgid "Change _password"
@@ -2189,11 +2243,11 @@ msgstr "Modifier le mot _de passe"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 msgid "Enter Boot Loader Password"
-msgstr "Entrer le mot de passe du chargeur de d�marrage"
+msgstr "Entrer le mot de passe du chargeur de démarrage"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Entrez un mot de passe pour le chargeur d'amor�age et confirmez-le."
+msgstr "Entrez un mot de passe pour le chargeur d'amorçage et confirmez-le."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 msgid "_Password:"
@@ -2218,44 +2272,47 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with this password?"
 msgstr ""
-"Le mot de passe de votre chargeur d'amor�age contient moins de six "
-"caract�res. Nous vous conseillons de choisir un mot de passe plus long.\n"
+"Le mot de passe de votre chargeur d'amorçage contient moins de six "
+"caractères. Nous vous conseillons de choisir un mot de passe plus long.\n"
 "\n"
 "Souhaitez-vous continuer avec ce mot de passe ?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
-msgstr "Cr�ation d'une disquette d'amor�age"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
+msgstr "Création d'une disquette d'amorçage"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
-"Le disque de d�marrage vous permet d'initialiser votre syst�me %s depuis une "
-"disquette. Un disque de d�marrage vous permet de d�marrer votre syst�me si "
-"la configuration de votre chargeur de d�marrage s'arr�te, si vous d�cidez de "
-"ne pas installer de chargeur de d�marrage ou si le chargeur de d�marrage "
+"Le disque de démarrage vous permet d'initialiser votre système %s depuis une "
+"disquette. Un disque de démarrage vous permet de démarrer votre système si "
+"la configuration de votre chargeur de démarrage s'arrête, si vous décidez de "
+"ne pas installer de chargeur de démarrage ou si le chargeur de démarrage "
 "tiers ne prend pas en charge Linux..\n"
 "\n"
-"Il est fortement conseill� de cr�er un disque de d�marrage.\n"
+"Il est fortement conseillé de créer un disque de démarrage.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
-msgstr "_Oui, je voudrais cr�er un disque de d�marrage"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
+msgstr "_Oui, je voudrais créer un disque de démarrage"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
-msgstr "Non, je _ne veux pas cr�er de disque de d�marrage"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
+msgstr "Non, je _ne veux pas créer de disque de démarrage"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "Configuration du chargeur de d�marrage avanc�"
+msgstr "Configuration du chargeur de démarrage avancé"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2265,10 +2322,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"En for�ant l'utilisation de LBA32 pour votre chargeur de d�marrage alors "
-"qu'il n'est pas support� par le BIOS votre machine pourrait ne pas d�marrer. "
-"Nous vous recommandons vivement de cr�er une disquette d'amor�age lorsque le "
-"syst�me vous le demande durant le processus d'installation.\n"
+"En forçant l'utilisation de LBA32 pour votre chargeur de démarrage alors "
+"qu'il n'est pas supporté par le BIOS votre machine pourrait ne pas démarrer. "
+"Nous vous recommandons vivement de créer une disquette d'amorçage lorsque le "
+"système vous le demande durant le processus d'installation.\n"
 "\n"
 "Voulez-vous continuer et forcer le mode LBA32 ?"
 
@@ -2285,22 +2342,22 @@ msgid ""
 "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the "
 "'General kernel parameters' field."
 msgstr ""
-"Si vous d�sirez ajouter des options par d�faut � la commande de d�marrage, "
-"saisissez-les dans le champ 'Param�tres g�n�raux du noyau'."
+"Si vous désirez ajouter des options par défaut à la commande de démarrage, "
+"saisissez-les dans le champ 'Paramètres généraux du noyau'."
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 msgid "_General kernel parameters"
-msgstr "_Param�tres du noyau"
+msgstr "_Paramètres du noyau"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "Configuration du chargeur de d�marrage"
+msgstr "Configuration du chargeur de démarrage"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 msgid "Change Boot Loader"
-msgstr "Changer le chargeur de d�marrage"
+msgstr "Changer le chargeur de démarrage"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:89
 msgid ""
@@ -2309,15 +2366,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and not install a boot loader?"
 msgstr ""
-"Vous avez choisi de ne pas installer de chargeur de d�marrage sur votre "
-"syst�me. Il vous faudra cr�er un disque d'initialisation pour initialiser "
-"votre syst�me avec cette option.\n"
+"Vous avez choisi de ne pas installer de chargeur de démarrage sur votre "
+"système. Il vous faudra créer un disque d'initialisation pour initialiser "
+"votre système avec cette option.\n"
 "\n"
-"Voulez-vous continuer sans installer de chargeur de d�marrage ?"
+"Voulez-vous continuer sans installer de chargeur de démarrage ?"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "C_ontinuer sans installer de chargeur de d�marrage"
+msgstr "C_ontinuer sans installer de chargeur de démarrage"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:126
 msgid ""
@@ -2325,43 +2382,43 @@ msgid ""
 "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
 "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
 msgstr ""
-"S�lectionnez le chargeur de d�marrage qui sera utilis� par l'ordinateur. "
-"GRUB est le chargeur de d�marrage par d�faut. Toutefois, si vous ne "
-"souhaitez pas �craser votre chargeur de d�marrage courant, s�lectionnez \"Ne "
-"pas installer de chargeur de d�marrage.\" "
+"Sélectionnez le chargeur de démarrage qui sera utilisé par l'ordinateur. "
+"GRUB est le chargeur de démarrage par défaut. Toutefois, si vous ne "
+"souhaitez pas écraser votre chargeur de démarrage courant, sélectionnez \"Ne "
+"pas installer de chargeur de démarrage.\" "
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:134
 msgid "Use _GRUB as the boot loader"
-msgstr "Utiliser _GRUB comme chargeur de d�marrage"
+msgstr "Utiliser _GRUB comme chargeur de démarrage"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:137
 msgid "Use _LILO as the boot loader"
-msgstr "Utiliser _LILO comme chargeur de d�marrage"
+msgstr "Utiliser _LILO comme chargeur de démarrage"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
 msgid "_Do not install a boot loader"
-msgstr "_Ne pas installer de chargeur de d�marrage"
+msgstr "_Ne pas installer de chargeur de démarrage"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
-msgstr "Le programme d'installation %s sera install� sur /dev/%s."
+msgstr "Le programme d'installation %s sera installé sur /dev/%s."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:165
 msgid "No boot loader will be installed."
-msgstr "Aucun chargeur de d�marrage ne sera install�."
+msgstr "Aucun chargeur de démarrage ne sera installé."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 msgid "_Change boot loader"
-msgstr "_Modifier le chargeur de d�marrage"
+msgstr "_Modifier le chargeur de démarrage"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "Configuration avanc�e du chargeur de d�marrage _options"
+msgstr "Configuration avancée du chargeur de démarrage _options"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "Installation du bloc du chargeur de d�marrage sur :"
+msgstr "Installation du bloc du chargeur de démarrage sur :"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
@@ -2390,17 +2447,17 @@ msgid ""
 "Changing the drive order will change where the installation program locates "
 "the Master Boot Record (MBR)."
 msgstr ""
-"Veuillez r�organiser vos disques dans l'ordre dans lequel ils sont\n"
-"g�r�es par votre BIOS. Cela n'est g�n�ralement utile que si vous disposez\n"
-"de plusieurs adaptateurs SCSI, ou SCSI et IDE et que vous d�sirez\n"
-"d�marrer depuis le p�riph�riqueSCSI.\n"
+"Veuillez réorganiser vos disques dans l'ordre dans lequel ils sont\n"
+"gérées par votre BIOS. Cela n'est généralement utile que si vous disposez\n"
+"de plusieurs adaptateurs SCSI, ou SCSI et IDE et que vous désirez\n"
+"démarrer depuis le périphériqueSCSI.\n"
 "\n"
-"Cela modifie l'encroit o� l'on pense que se trouve l'enregistrement "
-"d'amor�age ma�tre (MBR)."
+"Cela modifie l'encroit où l'on pense que se trouve l'enregistrement "
+"d'amorçage maître (MBR)."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 msgid "About to Install"
-msgstr "D�but de l'installation"
+msgstr "Début de l'installation"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, python-format
@@ -2417,19 +2474,19 @@ msgid ""
 "in the %s file after rebooting the system."
 msgstr ""
 "Vous pouvez trouver un journal complet de l'installation dans le fichier %s "
-"apr�s avoir red�marr� votre syst�me.\n"
+"après avoir redémarré votre système.\n"
 "\n"
-"Un fichier kickstart contenant les options d'installation s�lectionn�es se "
-"trouve dans le fichiers %s apr�s le red�marrage du syst�me."
+"Un fichier kickstart contenant les options d'installation sélectionnées se "
+"trouve dans le fichiers %s après le redémarrage du système."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 msgid "About to Upgrade"
-msgstr "D�but de la mise � jour"
+msgstr "Début de la mise à jour"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Cliquez sur Suivant pour commencer la mise � jour de %s."
+msgstr "Cliquez sur Suivant pour commencer la mise à jour de %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2437,24 +2494,26 @@ msgid ""
 "A complete log of the upgrade can be found in the %s file after rebooting "
 "your system."
 msgstr ""
-"Un journal complet de la mise � jour est disponible dans le fichier%s apr�s "
-"le red�marrage de votre systs�me."
+"Un journal complet de la mise à jour est disponible dans le fichier%s après "
+"le redémarrage de votre systsème."
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 msgid "Congratulations"
-msgstr "F�licitations"
+msgstr "Félicitations"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Si vous avez cr�� une disquette d'amor�age pour d�marrer votre syst�me, "
-"ins�rez-la avant de red�marrer le syt�me.\n"
+"Si vous avez créé une disquette d'amorçage pour démarrer votre système, "
+"insérez-la avant de redémarrer le sytème.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2477,32 +2536,32 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Exit' to reboot the system."
 msgstr ""
-"Votre installation est termin�e, f�licitations !\n"
+"Votre installation est terminée, félicitations !\n"
 "\n"
-"Retirez les disques de d�marrage (disquettes ou CD-ROM) qui ont servi � "
+"Retirez les disques de démarrage (disquettes ou CD-ROM) qui ont servi à "
 "l'installation.\n"
 "\n"
-"%s Pour obtenir des informations sur Errata (mises � jour et correctifs de "
+"%s Pour obtenir des informations sur Errata (mises à jour et correctifs de "
 "bogues),\n"
-"rendez-vous � l'adresse \thttp://www.redhat.com/errata/\n"
+"rendez-vous à l'adresse \thttp://www.redhat.com/errata/\n"
 "\n"
-"Pour obtenir des informations concernant les mises � jour automatiques gr�ce "
-"� Red Hat Network,\n"
-"rendez-vous � l'adresse \thttp://rhn.redhat.com/\n"
+"Pour obtenir des informations concernant les mises à jour automatiques grâce "
+"à Red Hat Network,\n"
+"rendez-vous à l'adresse \thttp://rhn.redhat.com/\n"
 "\n"
 "Pour obtenir des informations sur l'utilisation et la configuration du "
-"syst�me, rendez-vous aux\n"
+"système, rendez-vous aux\n"
 "adresses \thttp://www.redhat.com/docs/\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/support/\n"
 "\n"
-"Pour vous enregistrer � l'assistance, rendez-vous � l'adresse\n"
+"Pour vous enregistrer à l'assistance, rendez-vous à l'adresse\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n"
 "\n"
-"Cliquez sur 'Quitter' pour red�marrer le syst�me."
+"Cliquez sur 'Quitter' pour redémarrer le système."
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "D�pendances non r�solues"
+msgstr "Dépendances non résolues"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
@@ -2522,27 +2581,27 @@ msgstr "Condition requise"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "_Installation des paquetages pour satisfaire les d�pendances"
+msgstr "_Installation des paquetages pour satisfaire les dépendances"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "_Ne pas installer de paquetage pr�sentant des d�pendances"
+msgstr "_Ne pas installer de paquetage présentant des dépendances"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "I_gnorer les d�pendances entre les paquetages"
+msgstr "I_gnorer les dépendances entre les paquetages"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
 msgid "Workstation Defaults"
-msgstr "D�fauts du poste de travail"
+msgstr "Défauts du poste de travail"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:52 ../installclasses/workstation.py:7
 msgid "Workstation"
 msgstr "Poste de travail"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2558,31 +2617,31 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"L'environnement par d�faut du poste de travail comprend nos recommandations "
+"L'environnement par défaut du poste de travail comprend nos recommandations "
 "pour les nouveaux utilisateurs, comme :\n"
 "\n"
 "\tDesktop shell (GNOME)\n"
 "\tOffice suite (OpenOffice)\n"
 "\tWeb browser (Mozilla) \n"
 "\tEmail (Evolution)\n"
-"\tMessagerie instantan�e\n"
-"\tApplications son et vid�o\n"
+"\tMessagerie instantanée\n"
+"\tApplications son et vidéo\n"
 "\tJeux\n"
-"\tOutils de d�veloppement du logiciel\n"
+"\tOutils de développement du logiciel\n"
 "\tOutils d'administration\n"
 "\tJeux\n"
 "\n"
-"Apr�s l'installation, un logiciel suppl�mentaire peut �tre ajout� ou "
-"supprim� � l'aide de l'outil'redhat-config-package'.\n"
+"Après l'installation, un logiciel supplémentaire peut être ajouté ou "
+"supprimé à l'aide de l'outil'redhat-config-package'.\n"
 "\n"
 "Si vous connaissez bien %s, vous pouvez disposer de paquetages que vous "
-"voudriez  intaller ou �viter d'installer. V�rifier la bo�te ci-dessous pour "
+"voudriez  intaller ou éviter d'installer. Vérifier la boîte ci-dessous pour "
 "personnaliser votre installation."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
@@ -2591,10 +2650,10 @@ msgstr "Bureau personnel"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:76
 msgid "Personal Desktop Defaults"
-msgstr "D�fauts pour le bureau personnel"
+msgstr "Défauts pour le bureau personnel"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2608,28 +2667,28 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"L'environnement par d�faut du poste de travail comprend nos recommandations "
+"L'environnement par défaut du poste de travail comprend nos recommandations "
 "pour les nouveaux utilisateurs, comme :\n"
 "\n"
 "\tDesktop shell (GNOME)\n"
 "\tOffice suite (OpenOffice)\n"
 "\tWeb browser (Mozilla) \n"
 "\tEmail (Evolution)\n"
-"\tMessagerie instantann�e\n"
-"\tApplications son et vid�o\n"
+"\tMessagerie instantannée\n"
+"\tApplications son et vidéo\n"
 "\tJeux\n"
 "\n"
-"Apr�s l'installation, un logiciel suppl�mentaire peut �tre ajout� ou "
-"supprim� � l'aide de l'outil 'redhat-config-package'.\n"
+"Après l'installation, un logiciel supplémentaire peut être ajouté ou "
+"supprimé à l'aide de l'outil 'redhat-config-package'.\n"
 "\n"
 "Si vous connaissez bien %s, vous pouvez disposer de paquetages que vous "
-"voudriez intaller ou �viter d'installer. V�rifier la bo�te ci-dessous pour "
+"voudriez intaller ou éviter d'installer. Vérifier la boîte ci-dessous pour "
 "personnaliser votre installation."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:98
@@ -2637,7 +2696,7 @@ msgid ""
 "If you would like to change the default package set to be installed you can "
 "choose to customize this below."
 msgstr ""
-"Si vous voulez modifier le paquetage qui doit �tre install� par d�faut, vous "
+"Si vous voulez modifier le paquetage qui doit être installé par défaut, vous "
 "pouvez le personnaliser ci-dessous."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:106
@@ -2646,7 +2705,7 @@ msgstr "_Accepter la liste de paquetages en cours"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "_Personnaliser le jeu de paquetages � installer"
+msgstr "_Personnaliser le jeu de paquetages à installer"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Drive"
@@ -2659,21 +2718,48 @@ msgstr "Taille"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Model"
-msgstr "Mod�le"
+msgstr "Modèle"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "Analyse de la mise � jour"
+msgstr "Analyse de la mise à jour"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Mise à jour du système existant"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Les partitions root suivantes ont �t� d�tect�es sur votre syst�me."
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "_Choix des paquetages � mettre � jour"
+msgstr "_Choix des paquetages à mettre à jour"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+#, fuzzy
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr "Le logiciel suivant sera installé."
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Hôte inconnu"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2681,15 +2767,15 @@ msgstr "fdasd"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "S�lection du disque sur lequel ex�cuter fdasd"
+msgstr "Sélection du disque sur lequel exécuter fdasd"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 msgid "Partitioning with fdisk"
-msgstr "Partitionnement � l'aide de fdisk"
+msgstr "Partitionnement à l'aide de fdisk"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "S�lection du disque sur lequel partitionner � l'aide de fdisk"
+msgstr "Sélection du disque sur lequel partitionner à l'aide de fdisk"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -2703,22 +2789,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "For example, '1234:udp'"
 msgstr ""
-"Port fourni non valide : %s. Le format correct est 'port:protocol', o� le "
+"Port fourni non valide : %s. Le format correct est 'port:protocol', où le "
 "port se situe entre 1 et 65535, et le port est soit 'tcp' soit 'udp'.\n"
 "\n"
 "Par exemple, '1234:udp'"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 msgid "Warning: Bad Token"
-msgstr "Avertissement : El�ment erron� "
+msgstr "Avertissement : Elément erroné "
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
-msgstr "S�lectionner un niveau de s�curit� pour le syst�me : "
+msgstr "Sélectionner un niveau de sécurité pour le système : "
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:197
 msgid "Hi_gh"
-msgstr "El_ev�"
+msgstr "El_evé"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:198
 msgid "_Medium"
@@ -2730,7 +2816,7 @@ msgstr "P_as de pare-feu"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:215
 msgid "Use _default firewall rules"
-msgstr "Utiliser _les r�gles de pare-feu par d�faut"
+msgstr "Utiliser _les règles de pare-feu par défaut"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 msgid "_Customize"
@@ -2738,17 +2824,17 @@ msgstr "_Personnaliser"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "_P�riph�riques s�rs : "
+msgstr "_Périphériques sûrs : "
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
-msgstr "_Autoriser l'entr�e :"
+msgstr "_Autoriser l'entrée :"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:278
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Autres _ports :"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Type d'installation"
 
@@ -2764,35 +2850,36 @@ msgstr "Les adresses IP doivent contenir des chiffres entre 1 et 255"
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "Les adresses IP doivent contenir des chiffres en 0 et 255"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Quelle langue souhaitez-vous utiliser durant le processus d'installation ?"
+msgstr ""
+"Quelle langue souhaitez-vous utiliser durant le processus d'installation ?"
 
 # ../comps/comps-master:446
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "Support langue suppl�mentaire"
+msgstr "Support langue supplémentaire"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "S�lection de la langue par _d�faut pour ce syst�me :  "
+msgstr "Sélection de la langue par _défaut pour ce système :  "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "Quelles _autres langues souhaitez-vous utiliser sur ce syst�me :"
+msgstr "Quelles _autres langues souhaitez-vous utiliser sur ce système :"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
-msgstr "_S�lectionner tout"
+msgstr "_Sélectionner tout"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "S�lectionner _uniquement par d�faut"
+msgstr "Sélectionner _uniquement par défaut"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
-msgstr "R�initialise_r"
+msgstr "Réinitialise_r"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:107 ../iw/lvm_dialog_gui.py:153
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:164 ../iw/lvm_dialog_gui.py:204
@@ -2807,9 +2894,9 @@ msgid ""
 "required by the currently defined logical volumes will be increased to more "
 "than the available space."
 msgstr ""
-"La taille physique ne peut �tre modifi�e, car l'espace n�cessaire par les "
+"La taille physique ne peut être modifiée, car l'espace nécessaire par les "
 "volumes\n"
-"logiques d�finis en cours d�passerait l'espace disponible."
+"logiques définis en cours dépasserait l'espace disponible."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117
 msgid "Confirm Physical Extent Change"
@@ -2824,10 +2911,10 @@ msgid ""
 "This change will take affect immediately."
 msgstr ""
 "Pour effectuer cette modification de la valeur des dimensions physique,s il "
-"sera n�cessaire d'arrondir  les tailles des besoins de volume logique en "
-"cours au multiple sup�rieur des dimensions physiques.\n"
+"sera nécessaire d'arrondir  les tailles des besoins de volume logique en "
+"cours au multiple supérieur des dimensions physiques.\n"
 "\n"
-"Cette modification sera appliqu�e imm�diatement. "
+"Cette modification sera appliquée immédiatement. "
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186
 #: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181
@@ -2841,7 +2928,7 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the "
 "volume group."
 msgstr ""
-"La taille physique ne peut pas �tre modifi�e car la valeur s�lectionn�e (%"
+"La taille physique ne peut pas être modifiée car la valeur sélectionnée (%"
 "10.2f Mo) est plus grande que le plus petit volume physique du groupe de "
 "volume(%10.2f MB). "
 
@@ -2852,7 +2939,7 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume "
 "(%10.2f MB) in the volume group."
 msgstr ""
-"La taille physique ne peut pas �tre modifi�e car la valeur s�lectionn�e (%"
+"La taille physique ne peut pas être modifiée car la valeur sélectionnée (%"
 "10.2f Mo) est plus grande que le plus petit volume physique du groupe de "
 "volume (%10.2f MB). "
 
@@ -2875,9 +2962,9 @@ msgid ""
 "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently "
 "defined logical volumes."
 msgstr ""
-"Les dimensions physiques ne peuvent �tre modifi�es car la taille du volume "
+"Les dimensions physiques ne peuvent être modifiées car la taille du volume "
 "logique (%10.2f Mo) est plus petite qu'un ou plusieurs volumes logiques "
-"d�finis en cours."
+"définis en cours."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287
 msgid ""
@@ -2885,11 +2972,11 @@ msgid ""
 "will be too small to hold the currently defined logical volumes."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas supprimer ce volume physique car le groupe de volume sera "
-"trop petit pour contenir les volumes logiques d�finis."
+"trop petit pour contenir les volumes logiques définis."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358
 msgid "Make Logical Volume"
-msgstr "Cr�er un volume logique"
+msgstr "Créer un volume logique"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:361
 #, python-format
@@ -2907,11 +2994,11 @@ msgstr "_Point de montage :"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384
 msgid "_File System Type:"
-msgstr "_Type de syst�me de fichiers :"
+msgstr "_Type de système de fichiers :"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:299
 msgid "Original File System Type:"
-msgstr "Type de syst�me de fichiers originel :"
+msgstr "Type de système de fichiers originel :"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:310
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
@@ -2947,7 +3034,7 @@ msgstr "_Taille invalide"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "La valeur sp�cifi�e n'est pas valide."
+msgstr "La valeur spécifiée n'est pas valide."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 msgid "Mount point in use"
@@ -2956,7 +3043,7 @@ msgstr "Point de montage en cours d'utilisation"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
-msgstr "Le point de montage \"%s\" est d�j� utilis�. Choisissez-en un autre."
+msgstr "Le point de montage \"%s\" est déjà utilisé. Choisissez-en un autre."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
@@ -2969,7 +3056,8 @@ msgstr "Nom de volume logique invalide"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "Le nom du volume logique \"%s\" est d�j� utilis�. Choisissez-en un autre."
+msgstr ""
+"Le nom du volume logique \"%s\" est déjà utilisé. Choisissez-en un autre."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2978,7 +3066,7 @@ msgid ""
 "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
 "Extent size for this Volume Group."
 msgstr ""
-"La taille en cours demand�e (%10.2f Mo) est sup�rieure � la taille du volume "
+"La taille en cours demandée (%10.2f Mo) est supérieure à la taille du volume "
 "logique maximum  (%10.2f Mo). Pour augmenter cette limite, vous pouvez "
 "augmenter la taille physqiue de ce groupe de volume."
 
@@ -2987,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:831
 #: ../textw/partition_text.py:853 ../textw/partition_text.py:1024
 msgid "Error With Request"
-msgstr "Erreur de requ�te"
+msgstr "Erreur de requête"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:629 ../iw/lvm_dialog_gui.py:836
 #, python-format
@@ -2996,7 +3084,7 @@ msgid ""
 "only has %g MB.  Please either make the volume group larger or make the "
 "logical volume(s) smaller."
 msgstr ""
-"Les volumes logiques que vous avez configur�s requi�rent %g Mo, mais le "
+"Les volumes logiques que vous avez configurés requièrent %g Mo, mais le "
 "groupe de volume ne dispose que de %g Mo. Veuillez agrandir le groupe de "
 "volume ou diminuer le(s) volume(s)."
 
@@ -3007,7 +3095,7 @@ msgstr "Aucun slot disponible"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:680
 #, python-format
 msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group."
-msgstr "Impossible de cr�er plus de %s volumes logiques par groupe de volume."
+msgstr "Impossible de créer plus de %s volumes logiques par groupe de volume."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 msgid "No free space"
@@ -3019,14 +3107,14 @@ msgid ""
 "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the "
 "currently existing logical volumes"
 msgstr ""
-"Il n'y a plus de place dans le groupe de volume pour cr�er de nouveaux "
-"volumes logiques. Pour ajouter un volume logique, il vous faudra r�duire la "
+"Il n'y a plus de place dans le groupe de volume pour créer de nouveaux "
+"volumes logiques. Pour ajouter un volume logique, il vous faudra réduire la "
 "taille d'un ou de plusieurs volumes logiques existants."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Etes-vous s�r de vouloir supprimer le volume  \"%s\" ?"
+msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le volume  \"%s\" ?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 msgid "Invalid Volume Group Name"
@@ -3039,7 +3127,8 @@ msgstr "Nom en cours "
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:861
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "Le nom du groupe de volume \"%s\" est d�j� utilis�. Choisissez-en un autre."
+msgstr ""
+"Le nom du groupe de volume \"%s\" est déjà utilisé. Choisissez-en un autre."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -3053,15 +3142,15 @@ msgid ""
 "Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then "
 "select the \"LVM\" option again."
 msgstr ""
-"Au moins une partition de volume physique est n�cessaire � la cr�ation d'un "
+"Au moins une partition de volume physique est nécessaire à la création d'un "
 "groupe de volume LVM.\n"
 "\n"
-"Cr�er avant tout une partition ou un array raid de type \"physical volume "
-"(LVM)\" puis s�lectionnez � nouveau l'option \"LVM\"."
+"Créer avant tout une partition ou un array raid de type \"physical volume "
+"(LVM)\" puis sélectionnez à nouveau l'option \"LVM\"."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 msgid "Make LVM Volume Group"
-msgstr "Cr�er le groupe de volume LVM"
+msgstr "Créer le groupe de volume LVM"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, python-format
@@ -3090,11 +3179,11 @@ msgstr "Dimension physique :"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:975
 msgid "Physical Volumes to _Use:"
-msgstr "Volumes physiques �_utiliser :"
+msgstr "Volumes physiques à_utiliser :"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:981
 msgid "Used Space:"
-msgstr "Espace utilis� :"
+msgstr "Espace utilisé :"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:998
 msgid "Free Space:"
@@ -3148,19 +3237,19 @@ msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 sous DOS)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:93 ../iw/osbootwidget.py:158
 msgid "_Device"
-msgstr "_P�riph�rique"
+msgstr "_Périphérique"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:138
 msgid "_Model"
-msgstr "_Mod�le"
+msgstr "_Modèle"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:236
 msgid "_Emulate 3 buttons"
-msgstr "_Emulation de souris � trois boutons"
+msgstr "_Emulation de souris à trois boutons"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
-msgstr "S�lectionnez la souris pour votre syst�me."
+msgstr "Sélectionnez la souris pour votre système."
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569
 msgid "Gateway"
@@ -3196,21 +3285,21 @@ msgstr "_DNS tertiaire "
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuration du r�seau"
+msgstr "Configuration du réseau"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid "Error With Data"
-msgstr "Erreur de donn�es"
+msgstr "Erreur de données"
 
 #: ../iw/network_gui.py:154
 msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Vous n'avez pas sp�cifi� le nom d'h�te. Cela pourrait vous poser des "
-"probl�mes plus tard, selon le type de r�seau dont vous disposez."
+"Vous n'avez pas spécifié le nom d'hôte. Cela pourrait vous poser des "
+"problèmes plus tard, selon le type de réseau dont vous disposez."
 
 #: ../iw/network_gui.py:158
 #, python-format
@@ -3218,7 +3307,7 @@ msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
 "environment this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Vous n'avez pas sp�cifi� le champ \"%s\". Cela pourrait causer des probl�mes "
+"Vous n'avez pas spécifié le champ \"%s\". Cela pourrait causer des problèmes "
 "plus tard, selon le type d'environnement dont vous disposez."
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
@@ -3228,7 +3317,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Le nom d'h�te \"%s\" est invalide pour la raison suivante :\n"
+"Le nom d'hôte \"%s\" est invalide pour la raison suivante :\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3245,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:173
 #, python-format
 msgid "A value is required for the field \"%s\"."
-msgstr "Une valeur est n�cessaire pour le champ \"%s\"."
+msgstr "Une valeur est nécessaire pour le champ \"%s\"."
 
 #: ../iw/network_gui.py:177
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
@@ -3260,13 +3349,13 @@ msgid ""
 "inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be "
 "activated automatically."
 msgstr ""
-"Vous n'avez activ� aucun p�riph�rique de r�seau. Votre syst�me ne pourra pas "
-"communiquer dans un r�seau par d�faut sans qu'au moins un p�riph�rique soit "
-"activ�.\n"
+"Vous n'avez activé aucun périphérique de réseau. Votre système ne pourra pas "
+"communiquer dans un réseau par défaut sans qu'au moins un périphérique soit "
+"activé.\n"
 "\n"
-"REMARQUE : Si vous disposez d'un adaptateur de r�seau bas� sur PCMCIA, il "
-"vous faut le maintenir d�sactiv�. Lorsque vous red�marez votre syst�me, "
-"l'adaptateur sera activ� automatiquement."
+"REMARQUE : Si vous disposez d'un adaptateur de réseau basé sur PCMCIA, il "
+"vous faut le maintenir désactivé. Lorsque vous redémarez votre système, "
+"l'adaptateur sera activé automatiquement."
 
 #: ../iw/network_gui.py:200
 #, python-format
@@ -3279,7 +3368,7 @@ msgstr "Configuration avec_DHCP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 msgid "_Activate on boot"
-msgstr "_Activation au d�marrage"
+msgstr "_Activation au démarrage"
 
 #: ../iw/network_gui.py:225
 msgid "_IP Address"
@@ -3287,7 +3376,7 @@ msgstr "_Adresse IP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:226
 msgid "Net_mask"
-msgstr "Masque_r�seau"
+msgstr "Masque_réseau"
 
 #: ../iw/network_gui.py:229
 msgid "Point to Point (IP)"
@@ -3300,7 +3389,7 @@ msgstr "Configuration %s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:394
 msgid "Active on Boot"
-msgstr "_Activation au d�marrage"
+msgstr "_Activation au démarrage"
 
 #: ../iw/network_gui.py:396 ../iw/osbootwidget.py:65
 #: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/silo_gui.py:263
@@ -3308,29 +3397,29 @@ msgstr "_Activation au d�marrage"
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1114
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
-msgstr "P�riph�rique"
+msgstr "Périphérique"
 
 #: ../iw/network_gui.py:398
 msgid "IP/Netmask"
-msgstr "Masque r�seau/IP"
+msgstr "Masque réseau/IP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "Nom d'h�te"
+msgstr "Nom d'hôte"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 msgid "Set hostname"
-msgstr "Param�trer le nom d'h�te"
+msgstr "Paramétrer le nom d'hôte"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 msgid "Network Devices"
-msgstr "P�riph�riques de r�seau "
+msgstr "Périphériques de réseau "
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "Param�trer le nom d'h�te :"
+msgstr "Paramétrer le nom d'hôte :"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
@@ -3352,12 +3441,12 @@ msgid ""
 "'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by "
 "the desired operating system."
 msgstr ""
-"Vous pouvez configurer le chargeur de d�marrage pour d�marrer d'autres "
-"syst�mes d'exploitation. Il vous permettra de s�lectionner une syst�me "
-"d'exploitation � d�marrer par mi ceux de la liste. Pour ajouter des syst�mes "
-"d'exploitation qui ne sont pas s�lectionn�s automatiquement, cliquez sur "
-"'Ajouter'. Pour modifier le syst�me d'exploitation d�marr� par d�faut, "
-"s�lectionnez 'D�faut' � c�t� du syst�me d'axploitation d�sir�."
+"Vous pouvez configurer le chargeur de démarrage pour démarrer d'autres "
+"systèmes d'exploitation. Il vous permettra de sélectionner une système "
+"d'exploitation à démarrer par mi ceux de la liste. Pour ajouter des systèmes "
+"d'exploitation qui ne sont pas sélectionnés automatiquement, cliquez sur "
+"'Ajouter'. Pour modifier le système d'exploitation démarré par défaut, "
+"sélectionnez 'Défaut' à côté du système d'axploitation désiré."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:207
@@ -3365,7 +3454,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:506 ../textw/xconfig_text.py:507
 #: ../textw/xconfig_text.py:526 ../textw/xconfig_text.py:527
 msgid "Default"
-msgstr "Par d�faut"
+msgstr "Par défaut"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65
 msgid "Label"
@@ -3380,9 +3469,9 @@ msgid ""
 "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard "
 "drive and partition number) is the device from which it boots."
 msgstr ""
-"L'�tiquette est ce qui est affich� dans le chargeur de d�marrage du chargeur "
-"ded�marrage. Le p�riph�rique (ou disuqe dur et nombre de partition) est "
-"celui d'o� vous d�marrez."
+"L'étiquette est ce qui est affiché dans le chargeur de démarrage du chargeur "
+"dedémarrage. Le périphérique (ou disuqe dur et nombre de partition) est "
+"celui d'où vous démarrez."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:150
 msgid "_Label"
@@ -3390,31 +3479,31 @@ msgstr "_Etiquette"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "_Image de d�marrage par d�faut"
+msgstr "_Image de démarrage par défaut"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "S�lectionner une �tiquette pour l'entr�e"
+msgstr "Sélectionner une étiquette pour l'entrée"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
-msgstr "L'�tiquette de d�marrage contient des caract�res non valides"
+msgstr "L'étiquette de démarrage contient des caractères non valides"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:256
 msgid "Duplicate Label"
-msgstr "Dupliquer l'�tiquette"
+msgstr "Dupliquer l'étiquette"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "Cette �tiquette est d�j� utilis�e par une autre entr�e de d�marrage."
+msgstr "Cette étiquette est déjà utilisée par une autre entrée de démarrage."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "Duplication des p�riph�riques "
+msgstr "Duplication des périphériques "
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "Ce p�riph�rique est d�j� utilis� pour une autre entr�e de d�marrage."
+msgstr "Ce périphérique est déjà utilisé pour une autre entrée de démarrage."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 msgid "Cannot Delete"
@@ -3425,12 +3514,12 @@ msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux "
 "system you are about to install."
 msgstr ""
-"Cette �tiquette de d�marrage ne peut �tre supprim�e car elle est n�cessaire "
-"au syst�me Red Hat Linux que vous vous appr�tez � installer."
+"Cette étiquette de démarrage ne peut être supprimée car elle est nécessaire "
+"au système Red Hat Linux que vous vous apprêtez à installer."
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "S�lection individuelle des paquetages"
+msgstr "Sélection individuelle des paquetages"
 
 #: ../iw/package_gui.py:76
 msgid "All Packages"
@@ -3451,7 +3540,7 @@ msgstr "_Affichage arborescence"
 
 #: ../iw/package_gui.py:368
 msgid "_Flat View"
-msgstr "_Affichage lin�aire"
+msgstr "_Affichage linéaire"
 
 #: ../iw/package_gui.py:383
 msgid "_Package"
@@ -3467,15 +3556,15 @@ msgstr "Taille tot:"
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "S�lectionner _tous les paquetages"
+msgstr "Sélectionner _tous les paquetages"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 msgid "_Unselect all in group"
-msgstr "_D�s�lectionner tout le groupe"
+msgstr "_Désélectionner tout le groupe"
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "S�lection des groupes de paquetages"
+msgstr "Sélection des groupes de paquetages"
 
 #: ../iw/package_gui.py:700
 msgid "Minimal"
@@ -3484,7 +3573,7 @@ msgstr "Minimal"
 #: ../iw/package_gui.py:771
 #, python-format
 msgid "Details for '%s'"
-msgstr "D�tails concernant '%s'"
+msgstr "Détails concernant '%s'"
 
 #: ../iw/package_gui.py:780
 msgid ""
@@ -3494,10 +3583,10 @@ msgid ""
 "Select the optional packages to be installed:"
 msgstr ""
 "Un groupe de paquetage peut comprendre des membres de paquetage de base et "
-"optionnels. Les paquetages de base sont toujours s�lectionn�s, tant que le "
-"groupe de paquetage est s�lectionn�.\n"
+"optionnels. Les paquetages de base sont toujours sélectionnés, tant que le "
+"groupe de paquetage est sélectionné.\n"
 "\n"
-"S�lectionnez les paquetages optionnels � installer."
+"Sélectionnez les paquetages optionnels à installer."
 
 #: ../iw/package_gui.py:821
 msgid "Base Packages"
@@ -3509,11 +3598,11 @@ msgstr "Paquetages optionnels"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1071
 msgid "Details"
-msgstr "D�tails"
+msgstr "Détails"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "_S�lection des paquetages individuels"
+msgstr "_Sélection des paquetages individuels"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
@@ -3525,7 +3614,7 @@ msgstr "_Taille fixe"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
-msgstr "Remplir tout l'espace _jusqu'� (Mo) :"
+msgstr "Remplir tout l'espace _jusqu'à (Mo) :"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:72
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
@@ -3533,7 +3622,7 @@ msgstr "Remplir tout l'espace _possible"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:170
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
-msgstr "Le cylindre final doit �tre plus grand que le cylindre de d�part."
+msgstr "Le cylindre final doit être plus grand que le cylindre de départ."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 msgid "Add Partition"
@@ -3550,7 +3639,7 @@ msgstr "Editer partition"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 msgid "File System _Type:"
-msgstr "Type de syst�me de_fichiers :"
+msgstr "Type de système de_fichiers :"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 msgid "Allowable _Drives:"
@@ -3562,11 +3651,11 @@ msgstr "Disque :"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 msgid "Original File System Label:"
-msgstr "Etiquette du syst�me de fichiers originel :"
+msgstr "Etiquette du système de fichiers originel :"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:379
 msgid "_Start Cylinder:"
-msgstr "_D�but du cylindre :"
+msgstr "_Début du cylindre :"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:397
 msgid "_End Cylinder:"
@@ -3578,7 +3667,7 @@ msgstr "Transformer la partition en _partition primaire"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "_V�rification des blocs d�fectueux"
+msgstr "_Vérification des blocs défectueux"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3591,7 +3680,7 @@ msgstr "Formater"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Start"
-msgstr "D�but"
+msgstr "Début"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:355 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "End"
@@ -3618,15 +3707,18 @@ msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionnement"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
-msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
+msgid ""
+"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
 msgstr ""
-"Les erreurs critiques ci-dessous se r�f�rent au sch�ma de partitionnement "
+"Les erreurs critiques ci-dessous se réfèrent au schéma de partitionnement "
 "requis."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
-msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
-msgstr "Ces erreurs doivent �tre corrig�es avant de poursuivre l'installation de %s."
+msgid ""
+"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
+msgstr ""
+"Ces erreurs doivent être corrigées avant de poursuivre l'installation de %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 msgid "Partitioning Errors"
@@ -3635,12 +3727,12 @@ msgstr "Erreurs de partitionnement"
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
 msgstr ""
-"Les avertissements ci-dessous se r�f�rent au sch�ma de partitionnement "
+"Les avertissements ci-dessous se réfèrent au schéma de partitionnement "
 "requis."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "Voulez-vous continuer avec le sch�ma de partitionnement requis ?"
+msgstr "Voulez-vous continuer avec le schéma de partitionnement requis ?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 msgid "Partitioning Warnings"
@@ -3660,7 +3752,7 @@ msgstr "Groupes de volume LVM"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 msgid "RAID Devices"
-msgstr "P�riph�riques RAID"
+msgstr "Périphériques RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
@@ -3668,7 +3760,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Disques durs"
 
@@ -3710,15 +3802,15 @@ msgstr "_Continuer"
 # ../comps/comps-master:555
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 msgid "Not supported"
-msgstr "Non support�"
+msgstr "Non supporté"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
-msgstr "LVM n'est PAS support� par cette plate-forme."
+msgstr "LVM n'est PAS supporté par cette plate-forme."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1184
 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
-msgstr "Le logiciel RAID n'est PAS support� sur cette plate-forme."
+msgstr "Le logiciel RAID n'est PAS supporté sur cette plate-forme."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 msgid "No RAID minor device numbers available"
@@ -3729,8 +3821,8 @@ msgid ""
 "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID "
 "minor device numbers have been used."
 msgstr ""
-"Aucun p�riph�rique du logiciel RAID ne peut �tre cr�� car tous les nombres "
-"de mineurs disponibles ont �t� utilis�s."
+"Aucun périphérique du logiciel RAID ne peut être créé car tous les nombres "
+"de mineurs disponibles ont été utilisés."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
 msgid "RAID Options"
@@ -3748,12 +3840,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Le logiciel RAID vous permet de combiner de nombreux disques dans un "
-"p�riph�rique RAID. Un p�riph�rique RAID peut �tre configur� pour fournir une "
-"plus grande vitesse et fiabilit� par rapport � l'utilisation du disque "
+"périphérique RAID. Un périphérique RAID peut être configuré pour fournir une "
+"plus grande vitesse et fiabilité par rapport à l'utilisation du disque "
 "individuel. Pour obtenir de plus amples informations sur l'utilisation des "
-"p�riph�riques, veuillez consulter la documentation %s.\n"
+"périphériques, veuillez consulter la documentation %s.\n"
 "\n"
-"Vous avez actuellement %s de partitions RAID � disposition.\n"
+"Vous avez actuellement %s de partitions RAID à disposition.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1228
@@ -3763,9 +3855,9 @@ msgid ""
 "mounted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Pour utiliser RAID il vous faut cr�er au moins deux partitions de type "
-"'software RAID'. Vous pourrez ensuite cr�er un p�riph�rique RAID pouvant "
-"�tre format� et mont�.\n"
+"Pour utiliser RAID il vous faut créer au moins deux partitions de type "
+"'software RAID'. Vous pourrez ensuite créer un périphérique RAID pouvant "
+"être formaté et monté.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
@@ -3774,33 +3866,33 @@ msgstr "Que souhaitez-vous faire ?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 msgid "Create a software RAID _partition."
-msgstr "Cr�er une partition du logiciel_RAID."
+msgstr "Créer une partition du logiciel_RAID."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1246
 #, python-format
 msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "Cr�er un p�riph�rique _RAID [default=/dev/md%s]."
+msgstr "Créer un périphérique _RAID [default=/dev/md%s]."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1250
 #, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "Cloner un _disque pour cr�er un p�riph�rique RAID [default=/dev/md%s]."
+msgstr "Cloner un _disque pour créer un périphérique RAID [default=/dev/md%s]."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1289
 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
-msgstr "Impossible de cr�er l'�diteur de clobage de lecteur"
+msgstr "Impossible de créer l'éditeur de clobage de lecteur"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "L'�diteur de clonage de lecteur n'a pas pu �tre cr��."
+msgstr "L'éditeur de clonage de lecteur n'a pas pu être créé."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
-msgstr "_R�initialiser"
+msgstr "_Réinitialiser"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 msgid "Make _RAID"
-msgstr "Cr�er un _RAID"
+msgstr "Créer un _RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1340
 msgid "Ne_w"
@@ -3808,7 +3900,7 @@ msgstr "Nouvea_u"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1343
 msgid "Re_set"
-msgstr "R�initiali_ser"
+msgstr "Réinitiali_ser"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1344
 msgid "R_AID"
@@ -3820,28 +3912,7 @@ msgstr "_LVM"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1384
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
-msgstr "Cacher le p�riph�rique RAID/LVM Volume _Group members"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Partitionnement automatique"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "S�lectionner au moins un disque sur lequel installer %s."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Je souhaite effectuer un partitionnement automatique :"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Quel(s) p�riph�rique(s) voulez-vous utiliser pour cette installation ?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "Re_voir (et modifier, au besoin) les partitions cr��es"
+msgstr "Cacher le périphérique RAID/LVM Volume _Group members"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
@@ -3852,11 +3923,12 @@ msgstr "<Non applicable>"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
-msgstr "Comment souhaitez-vous pr�parer le syst�me de fichiers sur cette partition ?"
+msgstr ""
+"Comment souhaitez-vous préparer le système de fichiers sur cette partition ?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "Garder _inchang� (conserver les donn�es)"
+msgstr "Garder _inchangé (conserver les données)"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 msgid "_Format partition as:"
@@ -3868,7 +3940,7 @@ msgstr "Conv_ertir la partition en :"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "V�rification des _blocs d�fectueux ?"
+msgstr "Vérification des _blocs défectueux ?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3876,8 +3948,8 @@ msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  This is done "
 "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist."
 msgstr ""
-"Les partitions de type '%s' doivent �tre contraintes dans un seul disque. "
-"Pour ce faire, s�lectionner le disque dans la liste 'Disques autoris�s'."
+"Les partitions de type '%s' doivent être contraintes dans un seul disque. "
+"Pour ce faire, sélectionner le disque dans la liste 'Disques autorisés'."
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 msgid "Disk Partitioning Setup"
@@ -3897,7 +3969,7 @@ msgstr "Installation des paquetages"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
-msgstr "Effectu�"
+msgstr "Effectué"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:98 ../iw/progress_gui.py:260
 msgid "Total"
@@ -3914,7 +3986,7 @@ msgstr "Ko %s"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:211
 msgid "Summary"
-msgstr "R�sum�"
+msgstr "Résumé"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 msgid "Package Progress: "
@@ -3944,29 +4016,29 @@ msgid ""
 "First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then "
 "select the \"RAID\" option again."
 msgstr ""
-"Un minimum de deux partitions du logiciel RAID sont requises pour cr�er un "
-"p�riph�rique RAID.\n"
+"Un minimum de deux partitions du logiciel RAID sont requises pour créer un "
+"périphérique RAID.\n"
 "\n"
-"Cr�ez avant tout deux partitions de type \"software RAID\", puis "
-"s�lectionnez � nouveau l'option \"RAID\"."
+"Créez avant tout deux partitions de type \"software RAID\", puis "
+"sélectionnez à nouveau l'option \"RAID\"."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680
 #: ../textw/partition_text.py:889
 msgid "Make RAID Device"
-msgstr "Cr�er le p�riph�rique RAID"
+msgstr "Créer le périphérique RAID"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
-msgstr "Editer le p�riph�rique RAID : /dev/md%s"
+msgstr "Editer le périphérique RAID : /dev/md%s"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "Editer le p�riph�rique RAID"
+msgstr "Editer le périphérique RAID"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 msgid "RAID _Device:"
-msgstr "P�riph�rique _RAID :"
+msgstr "Périphérique _RAID :"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 msgid "RAID _Level:"
@@ -3974,7 +4046,7 @@ msgstr "Niveau _RAID :"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
 msgid "_RAID Members:"
-msgstr "_El�ments RAID :"
+msgstr "_Eléments RAID :"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
 msgid "Number of _spares:"
@@ -3989,7 +4061,7 @@ msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
 msgstr ""
-"Le disque source n'a pas de partition � cloner. Il vous faut d'abord d�finir "
+"Le disque source n'a pas de partition à cloner. Il vous faut d'abord définir "
 "les partitions du type 'software RAID' sur ce disque avant de pouvoir le "
 "cloner."
 
@@ -4005,9 +4077,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Le disque source s�lectionn� comprend des partitions qui ne sont pas de type "
+"Le disque source sélectionné comprend des partitions qui ne sont pas de type "
 "'software RAID'.\n"
-"Ces partitions devront �tre supprim�es avant de cloner le dique. "
+"Ces partitions devront être supprimées avant de cloner le dique. "
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
 #, python-format
@@ -4018,10 +4090,10 @@ msgid ""
 "These partitions will have to be removed or restricted to this drive before "
 "this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Le disque source s�lectionn� comprend des parititons qui ne sont pas "
+"Le disque source sélectionné comprend des parititons qui ne sont pas "
 "contenues dans le disque /dev/%s.\n"
 "\n"
-"Ces partitions devront �tre supprim�es ou restreintes � ce disque avant de "
+"Ces partitions devront être supprimées ou restreintes à ce disque avant de "
 "pouvoir cloner celui-ci."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
@@ -4031,10 +4103,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned."
 msgstr ""
-"Le disque source s�lectionn� comprend une (des) partition(s) RAID membre(s) "
-"d'un p�riph�rique du logiciel RAID actif.\n"
+"Le disque source sélectionné comprend une (des) partition(s) RAID membre(s) "
+"d'un périphérique du logiciel RAID actif.\n"
 "\n"
-"Ces partitions devront �tre supprim�es avant de cloner ce disque."
+"Ces partitions devront être supprimées avant de cloner ce disque."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
@@ -4043,13 +4115,13 @@ msgstr "Erreur de disque cible"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "S�lectionner les disques cible pour l'op�ration de clonage."
+msgstr "Sélectionner les disques cible pour l'opération de clonage."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
 msgstr ""
-"Le disque source /dev/%s ne peut �tre s�lectionn� �galement comme disque "
+"Le disque source /dev/%s ne peut être sélectionné également comme disque "
 "cible. "
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
@@ -4062,17 +4134,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "This partition must be removed before this drive can be a target."
 msgstr ""
-"Le disque cible /dev/%s contient une partition qui ne peut pas �tre supprim� "
+"Le disque cible /dev/%s contient une partition qui ne peut pas être supprimé "
 "pour la raison suivante :\n"
 "\n"
 "\"%s\"\n"
 "\n"
-"Cette partition doit �tre supprim�e avant que le disque puisse devenir une "
+"Cette partition doit être supprimée avant que le disque puisse devenir une "
 "cible."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 msgid "Please select a source drive."
-msgstr "S�lectionnez un disque source."
+msgstr "Sélectionnez un disque source."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
 #, python-format
@@ -4080,7 +4152,7 @@ msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Le disque /dev/%s va maintenant �tre clon� dans les disques suivants :\n"
+"Le disque /dev/%s va maintenant être cloné dans les disques suivants :\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:642
@@ -4106,7 +4178,7 @@ msgstr "Disques de clonage"
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors de la suppression des disques cible.  Le "
-"clonage a �chou�."
+"clonage a échoué."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
 msgid ""
@@ -4125,17 +4197,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Outil de clonage de disque\n"
 "\n"
-"Cet outil vous permet de r�duire de mani�re significative les efforts lors "
-"du param�trage des arrays RAID. L'id�e est de prendre un disque source "
-"pr�par� selon la disposition de partition d�sir�e et de cloner cette "
-"disposition dans des disques de taille similaire. Le p�riph�rique RAID peut "
-"�tre cr��.\n"
+"Cet outil vous permet de réduire de manière significative les efforts lors "
+"du paramétrage des arrays RAID. L'idée est de prendre un disque source "
+"préparé selon la disposition de partition désirée et de cloner cette "
+"disposition dans des disques de taille similaire. Le périphérique RAID peut "
+"être créé.\n"
 "\n"
-"REMARQUE : le disque source doit comporter des partitions qui doivent �tre "
+"REMARQUE : le disque source doit comporter des partitions qui doivent être "
 "restreintes uniquement  sur ce disque et ne peut contenir que des partitions "
-"du logiciel RAID. D'autres types de partition ne sont pas autoris�s.\n"
+"du logiciel RAID. D'autres types de partition ne sont pas autorisés.\n"
 "\n"
-"TOUT ce qui se trouve sur le(s) disque(s) cible sera d�truit par ce "
+"TOUT ce qui se trouve sur le(s) disque(s) cible sera détruit par ce "
 "processus."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
@@ -4161,23 +4233,23 @@ msgstr "Partition"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "Installation du bloc de d�marrage de SILO sur :"
+msgstr "Installation du bloc de démarrage de SILO sur :"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
-msgstr "Cr�ation d'un alias de PROM"
+msgstr "Création d'un alias de PROM"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "D�finir Linux comme p�riph�rique de d�marrage de PROM par d�faut"
+msgstr "Définir Linux comme périphérique de démarrage de PROM par défaut"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
-msgstr "Param�tres du noyau"
+msgstr "Paramètres du noyau"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 msgid "Create boot disk"
-msgstr "Cr�er une disquette d'amor�age"
+msgstr "Créer une disquette d'amorçage"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
@@ -4191,19 +4263,19 @@ msgstr "Partition"
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:143
 #: ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Boot label"
-msgstr "Etiquette d�m."
+msgstr "Etiquette dém."
 
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 msgid "Default boot image"
-msgstr "Image de d�marrage par d�faut"
+msgstr "Image de démarrage par défaut"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "S�lection du fuseau horaire"
+msgstr "Sélection du fuseau horaire"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 msgid "System clock uses _UTC"
-msgstr "Horloge syst�me en_UTC"
+msgstr "Horloge système en_UTC"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
@@ -4211,11 +4283,11 @@ msgstr "Zone"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "Utiliser_l'heure d'�t� (Etats-Unis uniquement)"
+msgstr "Utiliser_l'heure d'été (Etats-Unis uniquement)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
-msgstr "D�calage UTC"
+msgstr "Décalage UTC"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126
 msgid "_Location"
@@ -4227,59 +4299,60 @@ msgstr "Description"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "Mettre � jour la configuration du chargeur de d�marrage"
+msgstr "Mettre à jour la configuration du chargeur de démarrage"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "_Mettre � jour la configuration du chargeur de d�marrage "
+msgstr "_Mettre à jour la configuration du chargeur de démarrage "
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
-msgstr "Ceci mettra � jour votre chargeur de d�marrage actuel."
+msgstr "Ceci mettra à jour votre chargeur de démarrage actuel."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
-msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
+msgid ""
+"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr ""
-"Le programme d'installation a d�tect� le chargeur de d�marrage %s install� "
+"Le programme d'installation a détecté le chargeur de démarrage %s installé "
 "sur %s."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
-msgstr "Ceci est l'option recommand�e."
+msgstr "Ceci est l'option recommandée."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57
 msgid ""
 "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
 "system."
 msgstr ""
-"Le programme d'installation est incapable de d�tecter le chargeur de "
-"d�marrage utilis� par votre syst�me."
+"Le programme d'installation est incapable de détecter le chargeur de "
+"démarrage utilisé par votre système."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 msgid "_Create new boot loader configuration"
-msgstr "_Cr�er une nouvelle configuration du chargeur de d�marrage"
+msgstr "_Créer une nouvelle configuration du chargeur de démarrage"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91
 msgid ""
 "This will let you create a new boot loader configuration.  If you wish to "
 "switch boot loaders, you should choose this."
 msgstr ""
-"Ceci vous permet de cr�er une nouvelle configuration du chargeur de "
-"d�marrage. Si vous souhaitez passer d'un chargeur de d�marrage � un autre, "
+"Ceci vous permet de créer une nouvelle configuration du chargeur de "
+"démarrage. Si vous souhaitez passer d'un chargeur de démarrage à un autre, "
 "choisissez cette option."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "_Ignorer la mise � jour du chargeur de d�marrage"
+msgstr "_Ignorer la mise à jour du chargeur de démarrage"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
 "This will make no changes to boot loader configuration.  If you are using a "
 "third party boot loader, you should choose this."
 msgstr ""
-"Ceci n'apportera aucun changemement � la configuration du chargeur de "
-"d�marrage. Si vous utilisez un chargeur de d�marrage de tierce partie, "
+"Ceci n'apportera aucun changemement à la configuration du chargeur de "
+"démarrage. Si vous utilisez un chargeur de démarrage de tierce partie, "
 "choisissez cette option."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
@@ -4288,7 +4361,7 @@ msgstr "Que souhaitez-vous faire ?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 msgid "Migrate File Systems"
-msgstr "Convertir les syst�mes de fichiers"
+msgstr "Convertir les systèmes de fichiers"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
 #, python-format
@@ -4300,16 +4373,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Which of these partitions would you like to migrate?"
 msgstr ""
-"Cette �dition de %s prend en charge le syst�me de fichiers de journalisation "
-"ext3. Ce syst�me pr�sente diff�rents avantages par rapport au syst�me de "
+"Cette édition de %s prend en charge le système de fichiers de journalisation "
+"ext3. Ce système présente différents avantages par rapport au système de "
 "fichiers ext2 habituellement fourni dans %s. Il est possible de convertir "
-"les partitions ext2 format�es en ext3 sans perdre de donn�es.\n"
+"les partitions ext2 formatées en ext3 sans perdre de données.\n"
 "\n"
 "Lesquelles de ces partitions souhaitez-vous migrer ?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "Mise � jour de la partition swap"
+msgstr "Mise à jour de la partition swap"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, python-format
@@ -4320,9 +4393,9 @@ msgid ""
 "file systems now."
 msgstr ""
 "Le noyau 2.4 requiert beaucoup plus d'espace swap que les noyaux "
-"pr�c�dents ; deux fois la m�moire vive du syst�me. Actuellement vous avez %"
-"dMo d'espace swap configur�, mais vous pouvez cr�er un autre espace swap sur "
-"l'un de vos syst�mes de fichiers."
+"précédents ; deux fois la mémoire vive du système. Actuellement vous avez %"
+"dMo d'espace swap configuré, mais vous pouvez créer un autre espace swap sur "
+"l'un de vos systèmes de fichiers."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
 #, python-format
@@ -4333,15 +4406,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Le programme d'installation a d�tect� %s Mo de m�more vive.\n"
+"Le programme d'installation a détecté %s Mo de mémore vive.\n"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120
 msgid "I _want to create a swap file"
-msgstr "Je _veux cr�er un fichier swap"
+msgstr "Je _veux créer un fichier swap"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
 msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
-msgstr "S�lectionnez la _partition dans laquelle vous voulez ins�rer le fichier :"
+msgstr ""
+"Sélectionnez la _partition dans laquelle vous voulez insérer le fichier :"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 msgid "Free Space (MB)"
@@ -4353,7 +4427,7 @@ msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
 msgstr ""
-"Il est recommand� que votre fichier swap ait au moyen %d Mo. Entrez une "
+"Il est recommandé que votre fichier swap ait au moyen %d Mo. Entrez une "
 "taille pour le fichier swap :"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
@@ -4362,7 +4436,7 @@ msgstr "Taille du fichier _swap (Mo) : "
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 msgid "I _don't want to create a swap file"
-msgstr "Je _ne veux pas cr�er de fichier swap"
+msgstr "Je _ne veux pas créer de fichier swap"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201
 msgid ""
@@ -4370,18 +4444,19 @@ msgid ""
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
 "to continue?"
 msgstr ""
-"Nous vous recommandons vivement de cr�er un fichier swap, sans quoi vous "
-"risquez d'interrompre brusquement le programme d'installation. Etes-vous s�r "
+"Nous vous recommandons vivement de créer un fichier swap, sans quoi vous "
+"risquez d'interrompre brusquement le programme d'installation. Etes-vous sûr "
 "de vouloir continuer ?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
-msgstr "La taille du fichier swap doit �tre comprise entre 1 et 2000 Mo."
+msgstr "La taille du fichier swap doit être comprise entre 1 et 2000 Mo."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
-msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
+msgid ""
+"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr ""
-"Le p�riph�rique que vous avez s�lectionn� ne contient pas assez d'espace "
+"Le périphérique que vous avez sélectionné ne contient pas assez d'espace "
 "libre pour la partition swap."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
@@ -4390,166 +4465,166 @@ msgstr "Bienvenue"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:23
 msgid "DDC Probed Monitor"
-msgstr "Moniteur d�tect� DDC"
+msgstr "Moniteur détecté DDC"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:24
 msgid "Unprobed Monitor"
-msgstr "Moniteur non d�tect�"
+msgstr "Moniteur non détecté"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "Configuration graphique personnalis�e"
+msgstr "Configuration graphique personnalisée"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "_Profondeur des couleurs :"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 Couleurs (8 Bits)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "65 536 couleurs (16 Bits)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "16,7 M de couleurs (24 Bits)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "_R�solution de l'�cran :"
+msgstr "_Résolution de l'écran :"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
-msgstr "Choisissez votre environnement de bureau par d�faut :"
+msgstr "Choisissez votre environnement de bureau par défaut :"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr "Votre environnement de bureau est :"
 
 # ../comps/comps-master:252
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNO_ME"
 
 # ../comps/comps-master:307
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "Choisissez votre type de connexion :"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "T_exte"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "_Graphique"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "Configuration de l'�cran"
+msgstr "Configuration de l'écran"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
-"Dans la plupart des cas, le moniteur peut �tre d�tect� automatiquement. Si "
-"les param�tres d�tect�s ne correspondent pas au moniteur, s�lectionnez les "
-"bons param�tres."
+"Dans la plupart des cas, le moniteur peut être détecté automatiquement. Si "
+"les paramètres détectés ne correspondent pas au moniteur, sélectionnez les "
+"bons paramètres."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
-msgstr "G�n�rique"
+msgstr "Générique"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
-msgstr "R�tablir _valeurs originelles"
+msgstr "Rétablir _valeurs originelles"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
-msgstr "Ra_fra�chissement horizontal :"
+msgstr "Ra_fraîchissement horizontal :"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
-msgstr "_Rafra�chissement vertical :"
+msgstr "_Rafraîchissement vertical :"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
 # ../comps/comps-master:363
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Configuration de l'interface graphique (X)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Carte inconnue"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors de la s�lection de la carte vid�o %s. "
+"Une erreur s'est produite lors de la sélection de la carte vidéo %s. "
 "Veuillez signaler cette erreur dans bugzilla.redhat.com."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "Carte vid�o non sp�cifi�e"
+msgstr "Carte vidéo non spécifiée"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
-"Vous devez choisir une carte vid�o pour que la configuration de X puisse "
-"continuer. Si vous souhaitez ignorer compl�tement la configuration de X, "
-"s�lectionnez le bouton 'Ignorer la configuration de X'."
+"Vous devez choisir une carte vidéo pour que la configuration de X puisse "
+"continuer. Si vous souhaitez ignorer complètement la configuration de X, "
+"sélectionnez le bouton 'Ignorer la configuration de X'."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"Le syst�me ne peut pas d�tecter automatiquement la taille de votre m�moire "
-"vid�o. Choisissez la taille de la m�moire vid�o parmi les propositions ci-"
+"Le système ne peut pas détecter automatiquement la taille de votre mémoire "
+"vidéo. Choisissez la taille de la mémoire vidéo parmi les propositions ci-"
 "dessous :"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"Dans la plupart des cas, le syst�me peut tester votre mat�riel vid�o afin de "
-"d�terminer automatiquement les meilleurs param�tres pour l'affichage. Si les "
-"param�tres d�tect�s ne sont pas corrects pour ce mat�riel, s�lectionnez les "
-"param�tres de droite."
+"Dans la plupart des cas, le système peut tester votre matériel vidéo afin de "
+"déterminer automatiquement les meilleurs paramètres pour l'affichage. Si les "
+"paramètres détectés ne sont pas corrects pour ce matériel, sélectionnez les "
+"paramètres de droite."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "_M�moire carte vid�o"
+msgstr "_Mémoire carte vidéo"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "_Ignorer la configuration X"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "Configuration du chargeur de d�marrage z/IPL "
+msgstr "Configuration du chargeur de démarrage z/IPL "
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4567,67 +4642,68 @@ msgid ""
 "You can now enter any additional kernel parameters which your machine or "
 "your setup may require."
 msgstr ""
-"Le chargeur de d�marrage z/IPL va maintenant �tre install� sur votre "
-"syst�me.\n"
+"Le chargeur de démarrage z/IPL va maintenant être installé sur votre "
+"système.\n"
 "\n"
-"La partition root est celle que vous avez s�lectionn�e auparavant lors du "
-"param�trage de de la partition.\n"
+"La partition root est celle que vous avez sélectionnée auparavant lors du "
+"paramétrage de de la partition.\n"
 "\n"
-"Le noyau utilis� pour d�marrer le syst�me sera celui qui sera install� par "
-"d�faut.\n"
+"Le noyau utilisé pour démarrer le système sera celui qui sera installé par "
+"défaut.\n"
 "\n"
-"Si vous d�sirez effectuer des changements apr�s l'installation, vous pouvez "
+"Si vous désirez effectuer des changements après l'installation, vous pouvez "
 "modifier le fichier de configuration /etc/zipl.conf .\n"
 "\n"
-"Vous pouvez maintenant saisir les param�tres suppl�mentaires du noyau que "
-"votre syst�me ou votre param�trage requiert."
+"Vous pouvez maintenant saisir les paramètres supplémentaires du noyau que "
+"votre système ou votre paramétrage requiert."
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 msgid "Kernel Parameters"
-msgstr "Param�tres du noyau"
+msgstr "Paramètres du noyau"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
-"Le disque de d�marrage vous permet d'initialiser votre syst�me %s depuis une "
-"disquette. Un disque de d�marrage vous permet de d�marrer votre syst�me si "
-"la configuration de votre chargeur de d�marrage s'arr�te.\n"
+"Le disque de démarrage vous permet d'initialiser votre système %s depuis une "
+"disquette. Un disque de démarrage vous permet de démarrer votre système si "
+"la configuration de votre chargeur de démarrage s'arrête.\n"
 "\n"
-"Il est fortement conseill� de cr�er un disque de d�marrage.\n"
+"Il est fortement conseillé de créer un disque de démarrage.\n"
 "\n"
-"Voulez-vous cr�er un disque de d�marrage ? "
+"Voulez-vous créer un disque de démarrage ? "
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
-msgstr "Disquette d'amor�age"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
+msgstr "Disquette d'amorçage"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Quel chargeur de d�marrage voulez-vous utiliser ?"
+msgstr "Quel chargeur de démarrage voulez-vous utiliser ?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
-msgstr "Utiliser le chargeur de d�marrage GRUB"
+msgstr "Utiliser le chargeur de démarrage GRUB"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:47
 msgid "Use LILO Boot Loader"
-msgstr "Utiliser le chargeur de d�marrage LILO"
+msgstr "Utiliser le chargeur de démarrage LILO"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:48
 msgid "No Boot Loader"
-msgstr "Aucun chargeur de d�marrage"
+msgstr "Aucun chargeur de démarrage"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "Ignorer le chargeur de d�marrage"
+msgstr "Ignorer le chargeur de démarrage"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4638,12 +4714,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure you want to skip boot loader installation?"
 msgstr ""
-"Vous avez d�cid� de ne pas installer de chargeur de d�marrage. Il est "
-"fortement conseill� d'installer un chargeur de d�marrage � moins que vous "
-"n'ayez un besoin sp�cifique. Un chargeur de d�marrage est presque toujours "
-"requis pour red�marrer le syst�me Linux � partir du disque dur.\n"
+"Vous avez décidé de ne pas installer de chargeur de démarrage. Il est "
+"fortement conseillé d'installer un chargeur de démarrage à moins que vous "
+"n'ayez un besoin spécifique. Un chargeur de démarrage est presque toujours "
+"requis pour redémarrer le système Linux à partir du disque dur.\n"
 "\n"
-"Etes-vous s�r de vouloir ignorer l'installation du chargeur de d�marrage ?"
+"Etes-vous sûr de vouloir ignorer l'installation du chargeur de démarrage ?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:104 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
@@ -4652,10 +4728,10 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"Certains syst�mes ont besoin, lors du d�marrage, de transmettre des options "
-"sp�ciales au noyau pour fonctionner correctement. Si vous devez transmettre "
-"des options de d�marrage au noyau, faites-le maintenant. Si cela n'est pas "
-"n�cessaire ou si vous n'�tes pas s�r de vous, laissez ce champ vide."
+"Certains systèmes ont besoin, lors du démarrage, de transmettre des options "
+"spéciales au noyau pour fonctionner correctement. Si vous devez transmettre "
+"des options de démarrage au noyau, faites-le maintenant. Si cela n'est pas "
+"nécessaire ou si vous n'êtes pas sûr de vous, laissez ce champ vide."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
@@ -4663,28 +4739,28 @@ msgstr "Forcer l'utilisation de LBA32 (normalement non requise)"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "O� voulez-vous installer le chargeur de d�marrage ?"
+msgstr "Où voulez-vous installer le chargeur de démarrage ?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "R�initialiser"
+msgstr "Réinitialiser"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
-msgstr "Modifier l'�tiquette de d�marrage"
+msgstr "Modifier l'étiquette de démarrage"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "Etiquette de d�marrage non valide"
+msgstr "Etiquette de démarrage non valide"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
-msgstr "L'�tiquette de d�marrage ne peut pas �tre vide."
+msgstr "L'étiquette de démarrage ne peut pas être vide."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
-msgstr "L'�tiquette de d�marrage contient des caract�res non valides."
+msgstr "L'étiquette de démarrage contient des caractères non valides."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:292 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1119 ../textw/partition_text.py:1126
@@ -4699,15 +4775,16 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Le gestionnaire de d�marrage de Red Hat peut aussi lancer d'autres syst�mes "
+"Le gestionnaire de démarrage de Red Hat peut aussi lancer d'autres systèmes "
 "d'exploitation. Vous devez indiquer les partitions que vous souhaitez "
-"pouvoir lancer et l'�tiquette que vous voulez utiliser pour chacune d'elles."
+"pouvoir lancer et l'étiquette que vous voulez utiliser pour chacune d'elles."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
-msgid " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
+msgid ""
+" <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr ""
-" <Space> s�lectionne bouton | <F2> s�lectionne entr�e de d�marrage par "
-"d�faut | <F12> �cran suivant>"
+" <Space> sélectionne bouton | <F2> sélectionne entrée de démarrage par "
+"défaut | <F12> écran suivant>"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:388
 msgid ""
@@ -4715,9 +4792,9 @@ msgid ""
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
 "not necessary for more casual users."
 msgstr ""
-"Le mot de passe du chargeur de d�marrage emp�che que les utilisateurs "
+"Le mot de passe du chargeur de démarrage empêche que les utilisateurs "
 "envoient des options arbitraires au noyau. L'utilisation du mot de passe est "
-"requise pour une s�curit� optimale, mais n'est pas indispensable pour les "
+"requise pour une sécurité optimale, mais n'est pas indispensable pour les "
 "utilisateurs occasionnels."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
@@ -4726,7 +4803,7 @@ msgstr "Utiliser un mot de passe GRUB"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 msgid "Boot Loader Password:"
-msgstr "Mot de passe du chargeur de d�marrage : "
+msgstr "Mot de passe du chargeur de démarrage : "
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 msgid "Confirm:"
@@ -4742,11 +4819,11 @@ msgstr "Mot de passe trop court"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "Le mot de passe pour le chargeur d'amor�age est trop court."
+msgstr "Le mot de passe pour le chargeur d'amorçage est trop court."
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
-msgstr "<Quitter> pour red�marrer l'ordinateur"
+msgstr "<Quitter> pour redémarrer l'ordinateur"
 
 #: ../textw/complete_text.py:28
 #, python-format
@@ -4755,8 +4832,8 @@ msgid ""
 "you press <Enter> to reboot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Si vous avez cr�� une disquette d'amor�age per d�marrer votre syst�me %s, "
-"ins�rez-la et appuyez sur <Entr�e> pour red�marrer le syt�me.\n"
+"Si vous avez créé une disquette d'amorçage per démarrer votre système %s, "
+"insérez-la et appuyez sur <Entrée> pour redémarrer le sytème.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:37
@@ -4765,13 +4842,13 @@ msgid ""
 "press <Enter> to reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Retirez les disquettes que vous avez utilis�es au cours du processus "
-"d'installation puis appuyez sur <Entr�e> pour red�marrer votre syst�me.\n"
+"Retirez les disquettes que vous avez utilisées au cours du processus "
+"d'installation puis appuyez sur <Entrée> pour redémarrer votre système.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
 msgid "Complete"
-msgstr "Termin�"
+msgstr "Terminé"
 
 #: ../textw/complete_text.py:44
 #, python-format
@@ -4784,17 +4861,17 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"F�licitations, l'installation %s est termin�e.\n"
+"Félicitations, l'installation %s est terminée.\n"
 "\n"
-"%s%sPour plus d'informations sur les Errata (mises � jour et correctifs), "
+"%s%sPour plus d'informations sur les Errata (mises à jour et correctifs), "
 "visitez le site http://www.redhat.com/errata.\n"
 "\n"
-"Des informations sur l'utilisation de votre syst�me figurent dans les "
-"manuels de %s, disponibles � l'adresse http://www.redhat.com/docs."
+"Des informations sur l'utilisation de votre système figurent dans les "
+"manuels de %s, disponibles à l'adresse http://www.redhat.com/docs."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "D�but de l'installation"
+msgstr "Début de l'installation"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, python-format
@@ -4803,8 +4880,8 @@ msgid ""
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
 "Un historique complet de votre installation figurera dans le fichier journal "
-"%s apr�s le red�marrage de votre syst�me. Vous pouvez conserver ce fichier "
-"pour le consulter ult�rieurement."
+"%s après le redémarrage de votre système. Vous pouvez conserver ce fichier "
+"pour le consulter ultérieurement."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4814,19 +4891,19 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
-msgstr "Pr�c�dent"
+msgstr "Précédent"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "D�but de la mise � jour"
+msgstr "Début de la mise à jour"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, python-format
@@ -4834,9 +4911,9 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Un historique complet de votre mise � jour figurera dans le fichier journal %"
-"s apr�s le red�marrage de votre syst�me. Vous pouvez conserver ce fichier "
-"pour le consulter ult�rieurement."
+"Un historique complet de votre mise à jour figurera dans le fichier journal %"
+"s après le redémarrage de votre système. Vous pouvez conserver ce fichier "
+"pour le consulter ultérieurement."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4850,21 +4927,21 @@ msgid ""
 "selection of software installed if you want."
 msgstr ""
 "Les options Personal Desktop et Workstation installent un ensemble "
-"d'applications par d�faut qui vous permettront de naviguer sur Internet, "
-"d'envoyer et de recevoir du courrier �lectronique, de cr�er et d'�diter des "
-"documents sur votre syst�me %s. L'option Workshop comprent �galement les "
-"outils de d�veloppement et d'administration.\n"
+"d'applications par défaut qui vous permettront de naviguer sur Internet, "
+"d'envoyer et de recevoir du courrier électronique, de créer et d'éditer des "
+"documents sur votre système %s. L'option Workshop comprent également les "
+"outils de développement et d'administration.\n"
 "\n"
 "%s traite beaucoup plus d'application, et vous pouvez personnaliser la "
-"s�lection du logiciel install� si vous le d�sirez."
+"sélection du logiciel installé si vous le désirez."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "Personnalisation de la s�lection du logiciel"
+msgstr "Personnalisation de la sélection du logiciel"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "S�lection du disque sur lequel ex�cuter fdasd ou dasdfmt sur"
+msgstr "Sélection du disque sur lequel exécuter fdasd ou dasdfmt sur"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 msgid "Edit Partitions"
@@ -4881,7 +4958,7 @@ msgstr "Configuration du disque"
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'ex�cution de %s sur le disque %s."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de %s sur le disque %s."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4891,10 +4968,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want this?"
 msgstr ""
-"En ex�cutant dasdfmt  vous perdrez \n"
+"En exécutant dasdfmt  vous perdrez \n"
 "TOUTES LES DONNEES du disque %s\n"
 "\n"
-"Etes-vous s�r de vouloir continuer ?"
+"Etes-vous sûr de vouloir continuer ?"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:101
 msgid ""
@@ -4904,15 +4981,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite - aucun p�riph�rique valide sur lequel cr�er de "
-"nouveaux syst�mes de fichiers n'a pu �tre trouv�. V�rifiez votre mat�riel "
-"pour d�terminer la cause de ce probl�me ou utilisez dasdfmt.\n"
+"Une erreur s'est produite - aucun périphérique valide sur lequel créer de "
+"nouveaux systèmes de fichiers n'a pu être trouvé. Vérifiez votre matériel "
+"pour déterminer la cause de ce problème ou utilisez dasdfmt.\n"
 "\n"
-"Revenir � l'�cran fdasd ?"
+"Revenir à l'écran fdasd ?"
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "S�lection du disque sur lequel ex�cuter fdisk"
+msgstr "Sélection du disque sur lequel exécuter fdisk"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 msgid "Customize"
@@ -4925,19 +5002,19 @@ msgid ""
 "as telnet or printing), but allows other connections. No firewall allows all "
 "connections and is not recommended. "
 msgstr ""
-"Un pare-feu bloque les acc�s au r�seau non autoris�s. Le niveau de s�curit� "
-"�lev� prot�ge contre tous les acc�s en entr�e. Le niveau moyen bloque "
-"l'acc�s aux services du syst�me (comme les connexions via telnet ou vers des "
-"imprimantes r�seau), mais permet d'effectuer d'autres connexions. Un pare-"
-"feu autorisant toutes les connexions n'est pas recommand�."
+"Un pare-feu bloque les accès au réseau non autorisés. Le niveau de sécurité "
+"élevé protège contre tous les accès en entrée. Le niveau moyen bloque "
+"l'accès aux services du système (comme les connexions via telnet ou vers des "
+"imprimantes réseau), mais permet d'effectuer d'autres connexions. Un pare-"
+"feu autorisant toutes les connexions n'est pas recommandé."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:44
 msgid "Security Level:"
-msgstr "Niveau de s�curit� :"
+msgstr "Niveau de sécurité :"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:48
 msgid "High"
-msgstr "Elev�"
+msgstr "Elevé"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:51
 msgid "Medium"
@@ -4949,11 +5026,11 @@ msgstr "Pas de pare-feu"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "P�riph�riques s�rs :"
+msgstr "Périphériques sûrs :"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
-msgstr "Autoriser l'entr�e :"
+msgstr "Autoriser l'entrée :"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:90
 msgid "DHCP"
@@ -4986,13 +5063,13 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Autres ports"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Choix non valide"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
-msgstr "Vous ne pouvez pas personnaliser un pare-feu d�sactiv�."
+msgstr "Vous ne pouvez pas personnaliser un pare-feu désactivé."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
@@ -5005,10 +5082,10 @@ msgid ""
 "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
-"Vous pouvez personnaliser votre pare-feu de deux fa�ons : vous pouvez "
-"autoriser tout le trafic provenant de certaines interfaces r�seau ou "
-"autoriser explicitement certains protocoles � travers le pare-feu. Sp�cifiez "
-"des ports suppl�mentaires comme ceci : 'service:protocole', par exemple "
+"Vous pouvez personnaliser votre pare-feu de deux façons : vous pouvez "
+"autoriser tout le trafic provenant de certaines interfaces réseau ou "
+"autoriser explicitement certains protocoles à travers le pare-feu. Spécifiez "
+"des ports supplémentaires comme ceci : 'service:protocole', par exemple "
 "'imap:tcp'"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
@@ -5018,65 +5095,66 @@ msgstr "Avertissement : %s n'est pas un port valide."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Quel type de syst�me souhaitez-vous installer ?"
+msgstr "Quel type de système souhaitez-vous installer ?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "S�lection du clavier"
+msgstr "Sélection du clavier"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "Mod�le de clavier connect� � cet ordinateur :"
+msgstr "Modèle de clavier connecté à cet ordinateur :"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
-msgstr "S�lectionner tout"
+msgstr "Sélectionner tout"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
-msgstr "R�initialiser"
+msgstr "Réinitialiser"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
-msgstr "Choisir les autres langues que vous souhaitez utiliser dans ce syst�me :"
+msgstr ""
+"Choisir les autres langues que vous souhaitez utiliser dans ce système :"
 
 # ../comps/comps-master:446
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "Support langue"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "S�lectionner au moins une des langues � installer."
+msgstr "Sélectionner au moins une des langues à installer."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
-msgstr "Langue par d�faut"
+msgstr "Langue par défaut"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "Choisir la langue par d�faut pour ce syst�me :"
+msgstr "Choisir la langue par défaut pour ce système :"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "Sur quel port votre souris est-elle connect�e ?"
+msgstr "Sur quel port votre souris est-elle connectée ?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "Mod�le de souris connect� � cet ordinateur :"
+msgstr "Modèle de souris connecté à cet ordinateur :"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "Emulation de souris � trois boutons ?"
+msgstr "Emulation de souris à trois boutons ?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "S�lection de la souris"
+msgstr "Sélection de la souris"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "P�riph�rique r�seau : %s"
+msgstr "Périphérique réseau : %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
@@ -5084,7 +5162,7 @@ msgstr "Utiliser bootp/dhcp"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
-msgstr "Activation au d�marrage"
+msgstr "Activation au démarrage"
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
@@ -5092,11 +5170,11 @@ msgstr "Adresse IP :"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Masque r�seau :"
+msgstr "Masque réseau :"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
-msgstr "Passerelle par d�faut (IP) :"
+msgstr "Passerelle par défaut (IP) :"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
@@ -5117,7 +5195,7 @@ msgstr "Point par point (IP) :"
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "Configuration r�seau de %s"
+msgstr "Configuration réseau de %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
@@ -5129,20 +5207,20 @@ msgstr "Vous devez entrer une adresse IP valide pour pouvoir continuer"
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "Configuration du nom d'h�te"
+msgstr "Configuration du nom d'hôte"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"Le nom d'h�te est le nom de votre ordinateur. Si votre ordinateur est "
-"connect� � un r�seau, le nom d'h�te peut �tre attribu� par votre "
-"administrateur r�seau."
+"Le nom d'hôte est le nom de votre ordinateur. Si votre ordinateur est "
+"connecté à un réseau, le nom d'hôte peut être attribué par votre "
+"administrateur réseau."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "S�lection individuelle des paquetages"
+msgstr "Sélection individuelle des paquetages"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 msgid "Package :"
@@ -5162,12 +5240,14 @@ msgid "Total size"
 msgstr "Taille totale"
 
 #: ../textw/packages_text.py:245
-msgid "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
-msgstr "  <Espace>,<+>,<-> S�lectionner | <F1> Aide | <F2> Description du paquetage"
+msgid ""
+"   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
+msgstr ""
+"  <Espace>,<+>,<-> Sélectionner | <F1> Aide | <F2> Description du paquetage"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "D�pendances entre les paquetages"
+msgstr "Dépendances entre les paquetages"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 msgid ""
@@ -5176,24 +5256,24 @@ msgid ""
 "installed."
 msgstr ""
 "Certains des paquetages que vous avez choisi d'installer ont besoin de "
-"paquetages que vous n'avez pas s�lectionn�s. Si vous vous contentez de "
-"choisir OK, tous les paquetages requis seront install�s."
+"paquetages que vous n'avez pas sélectionnés. Si vous vous contentez de "
+"choisir OK, tous les paquetages requis seront installés."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Installation des paquetages pour satisfaire les d�pendances"
+msgstr "Installation des paquetages pour satisfaire les dépendances"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Ne pas installer de paquetage pr�sentant des d�pendances"
+msgstr "Ne pas installer de paquetage présentant des dépendances"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Ignorer les d�pendances entre les paquetages"
+msgstr "Ignorer les dépendances entre les paquetages"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
-msgstr "Vous devez sp�cifier une valeur"
+msgstr "Vous devez spécifier une valeur"
 
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Requested value is not an integer"
@@ -5201,12 +5281,12 @@ msgstr "La valeur requise n'est pas un nombre entier"
 
 #: ../textw/partition_text.py:44
 msgid "Requested value is too large"
-msgstr "La valeur requise est trop �lev�e"
+msgstr "La valeur requise est trop élevée"
 
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr "P�riph�rique RAID %s"
+msgstr "Périphérique RAID %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, python-format
@@ -5219,7 +5299,7 @@ msgstr "Modifier la partition"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Add anyway"
-msgstr "Ajouter quand m�me"
+msgstr "Ajouter quand même"
 
 #: ../textw/partition_text.py:255
 msgid "Mount Point:"
@@ -5227,7 +5307,7 @@ msgstr "Point de montage :"
 
 #: ../textw/partition_text.py:276
 msgid "File System type:"
-msgstr "Type de syst�me de fichiers :"
+msgstr "Type de système de fichiers :"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
@@ -5235,11 +5315,11 @@ msgstr "Disques disponibles :"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "Taille fix�e :"
+msgstr "Taille fixée :"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
-msgstr "Remplir jusqu'� un max. de (Mo) :"
+msgstr "Remplir jusqu'à un max. de (Mo) :"
 
 #: ../textw/partition_text.py:372
 msgid "Fill all available space:"
@@ -5247,7 +5327,7 @@ msgstr "Remplir tout l'espace disponible :"
 
 #: ../textw/partition_text.py:395
 msgid "Start Cylinder:"
-msgstr "D�but du cylindre :"
+msgstr "Début du cylindre :"
 
 #: ../textw/partition_text.py:408
 msgid "End Cylinder:"
@@ -5259,7 +5339,7 @@ msgstr "Niveau RAID :"
 
 #: ../textw/partition_text.py:450
 msgid "RAID Members:"
-msgstr "El�ments RAID :"
+msgstr "Eléments RAID :"
 
 #: ../textw/partition_text.py:469
 msgid "Number of spares?"
@@ -5267,15 +5347,15 @@ msgstr "Disques restants ?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:483
 msgid "File System Type:"
-msgstr "Type de syst�me de fichiers :"
+msgstr "Type de système de fichiers :"
 
 #: ../textw/partition_text.py:496
 msgid "File System Label:"
-msgstr "Etiquette du syst�me de fichiers :"
+msgstr "Etiquette du système de fichiers :"
 
 #: ../textw/partition_text.py:507
 msgid "File System Option:"
-msgstr "Option du syst�me de fichiers :"
+msgstr "Option du système de fichiers :"
 
 #: ../textw/partition_text.py:510 ../textw/partition_text.py:743
 #: ../textw/partition_text.py:971
@@ -5292,28 +5372,28 @@ msgstr "Convertir en %s"
 #: ../textw/partition_text.py:514 ../textw/partition_text.py:747
 #: ../textw/partition_text.py:975
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "Garder inchang�"
+msgstr "Garder inchangé"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
 msgid "File System Options"
-msgstr "Options du syst�me de fichiers"
+msgstr "Options du système de fichiers"
 
 #: ../textw/partition_text.py:533
 msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
 msgstr ""
-"Choisissez la fa�on dont vous souhaitez pr�parer le syst�me de fichiers sur "
+"Choisissez la façon dont vous souhaitez préparer le système de fichiers sur "
 "cette partition."
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "V�rification des blocs d�fectueux"
+msgstr "Vérification des blocs défectueux"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
-msgstr "Garder inchang� (conserver les donn�es)"
+msgstr "Garder inchangé (conserver les données)"
 
 #: ../textw/partition_text.py:554
 msgid "Format as:"
@@ -5330,12 +5410,12 @@ msgstr "Transformer la partition en partition primaire"
 # ../comps/comps-master:555
 #: ../textw/partition_text.py:697
 msgid "Not Supported"
-msgstr "Non support�"
+msgstr "Non supporté"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
 msgstr ""
-"Les groupes de volume LVM ne peuvent �tre �dit�s que dans l'installateur "
+"Les groupes de volume LVM ne peuvent être édités que dans l'installateur "
 "graphique."
 
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
@@ -5348,11 +5428,11 @@ msgstr "Taille maximum non valide"
 
 #: ../textw/partition_text.py:803
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
-msgstr "Entr�e du cylindre de d�part non valide"
+msgstr "Entrée du cylindre de départ non valide"
 
 #: ../textw/partition_text.py:813
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
-msgstr "Entr�e du dernier cylindre non valide"
+msgstr "Entrée du dernier cylindre non valide"
 
 #: ../textw/partition_text.py:924
 msgid "No RAID partitions"
@@ -5360,7 +5440,7 @@ msgstr "Aucune partition RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:925
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
-msgstr "Deux partitions RAID logicielles sont n�cessaires au minimum."
+msgstr "Deux partitions RAID logicielles sont nécessaires au minimum."
 
 #: ../textw/partition_text.py:937
 msgid "Format partition?"
@@ -5368,7 +5448,7 @@ msgstr "Formater la partition ?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "Entr�e non valide pour les RAID restants"
+msgstr "Entrée non valide pour les RAID restants"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 msgid "Too many spares"
@@ -5381,7 +5461,7 @@ msgstr "Le nombre maximum de disques restants avec un array RAID0 est 0."
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
 msgstr ""
-"Il vous faut revenir en arri�re et utiliser fdasd pour intialiser la "
+"Il vous faut revenir en arrière et utiliser fdasd pour intialiser la "
 "partition"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
@@ -5394,9 +5474,10 @@ msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1123
-msgid "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgid ""
+"    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"  F1-Aide               F3-Modifier    F4-Effacer     F5-R�initialiser     "
+"  F1-Aide               F3-Modifier    F4-Effacer     F5-Réinitialiser     "
 "F12-Ok  "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
@@ -5404,10 +5485,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1131
-msgid "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgid ""
+"    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
 "  F1-Aide     F2-Ajouter     F3-Modifier    F4-Effacer     F5-"
-"R�initialiser     F12-Ok  "
+"Réinitialiser     F12-Ok  "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
@@ -5415,11 +5497,12 @@ msgstr "Pas de partition root"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "Vous devez disposer d'une partition / sur laquelle effectuer l'installation."
+msgstr ""
+"Vous devez disposer d'une partition / sur laquelle effectuer l'installation."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "Quel(s) p�riph�rique(s) voulez-vous utiliser pour cette installation ?"
+msgstr "Quel(s) périphérique(s) voulez-vous utiliser pour cette installation ?"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 msgid "Autopartition"
@@ -5443,7 +5526,7 @@ msgstr " Taille : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 msgid " Summary: "
-msgstr " R�sum�  : "
+msgstr " Résumé  : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:109
 msgid "    Packages"
@@ -5463,7 +5546,7 @@ msgstr "Total    :"
 
 #: ../textw/progress_text.py:120
 msgid "Completed:   "
-msgstr "Effectu� :   "
+msgstr "Effectué :   "
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
@@ -5476,15 +5559,15 @@ msgstr "Configuration de SILO"
 
 #: ../textw/silo_text.py:77
 msgid "Create PROM alias `linux'"
-msgstr "Cr�er un alias de PROM `linux'"
+msgstr "Créer un alias de PROM `linux'"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "D�finir un p�riph�rique de d�marrage de PROM par d�faut"
+msgstr "Définir un périphérique de démarrage de PROM par défaut"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "O� voulez-vous installer le chargeur de d�marrage ?"
+msgstr "Où voulez-vous installer le chargeur de démarrage ?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
@@ -5492,20 +5575,20 @@ msgstr "Dans quel fuseau horaire vous trouvez-vous ?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "R�gler l'horloge syst�me sur GMT ?"
+msgstr "Régler l'horloge système sur GMT ?"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "Mettre � jour la configuration du chargeur de d�marrage "
+msgstr "Mettre à jour la configuration du chargeur de démarrage "
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "Ignorer la mise � jour du chargeur de d�marrage"
+msgstr "Ignorer la mise à jour du chargeur de démarrage"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 msgid "Create new boot loader configuration"
-msgstr "Cr�er une nouvelle configuration du chargeur de d�marrage"
+msgstr "Créer une nouvelle configuration du chargeur de démarrage"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:94
 #, python-format
@@ -5515,10 +5598,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"Le noyau 2.4 requiert beaucoup plus d'espace swap que les noyaux pr�c�dents, "
-"deux fois la m�moire vive du syst�me. Actuellement vous avez %dMB d'espace "
-"swap configur�, mais vous pouvez cr�er un autre espace swap sur l'un de vos "
-"syst�mes de fichiers."
+"Le noyau 2.4 requiert beaucoup plus d'espace swap que les noyaux précédents, "
+"deux fois la mémoire vive du système. Actuellement vous avez %dMB d'espace "
+"swap configuré, mais vous pouvez créer un autre espace swap sur l'un de vos "
+"systèmes de fichiers."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Free Space"
@@ -5526,11 +5609,11 @@ msgstr "Espace libre"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:127
 msgid "RAM detected (MB):"
-msgstr "M�moire vive d�tect�e (Mo) :"
+msgstr "Mémoire vive détectée (Mo) :"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "Taille recommand�e (Mo) : "
+msgstr "Taille recommandée (Mo) : "
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 msgid "Swap file size (MB):"
@@ -5542,31 +5625,33 @@ msgstr "Ajouter swap"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "La valeur sp�cifi�e n'est pas valide."
+msgstr "La valeur spécifiée n'est pas valide."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
-msgstr "Syst�me � mettre � jour"
+msgstr "Système à mettre à jour"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Les partitions root suivantes ont �t� d�tect�es sur votre syst�me."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "Choix des paquetages � mettre � jour"
+msgstr "Choix des paquetages à mettre à jour"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Les paquetages install�s ainsi que tous les autres paquetages n�cessaires � "
-"leur fonctionnement ont �t� s�lectionn�s pour l'installation. Voulez-vous "
-"personnaliser l'ensemble des paquetages qui seront mis � jour ?"
+"Les paquetages installés ainsi que tous les autres paquetages nécessaires à "
+"leur fonctionnement ont été sélectionnés pour l'installation. Voulez-vous "
+"personnaliser l'ensemble des paquetages qui seront mis à jour ?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
@@ -5580,8 +5665,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Choisissez un mot de passe root. Vous devez le saisir deux fois pour vous "
 "assurer que vous le connaissez et que vous n'avez pas fait d'erreur en le "
-"tapant. N'oubliez pas que le mot de passe root est un �l�ment extr�mement "
-"important de la s�curit� du syst�me !"
+"tapant. N'oubliez pas que le mot de passe root est un élément extrêmement "
+"important de la sécurité du système !"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
@@ -5593,11 +5678,11 @@ msgstr "Mot de passe (confirmation) :"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "Nombre de caract�res du mot de passe"
+msgstr "Nombre de caractères du mot de passe"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Le mot de passe root doit comporter au minimum 6 caract�res."
+msgstr "Le mot de passe root doit comporter au minimum 6 caractères."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
@@ -5605,7 +5690,7 @@ msgstr "Erreur de mot de passe"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Les mots de passe que vous avez entr�s sont diff�rents. Recommencez."
+msgstr "Les mots de passe que vous avez entrés sont différents. Recommencez."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
@@ -5625,7 +5710,7 @@ msgstr "Mot de passe"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:100
 msgid "Password (confirm)"
-msgstr "V�rification du mot de passe"
+msgstr "Vérification du mot de passe"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
@@ -5633,12 +5718,12 @@ msgstr "Nom complet"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "Nom de l'utilisateur erron�"
+msgstr "Nom de l'utilisateur erroné"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
 msgstr ""
-"Les ID utilisateurs ne peuvent contenir que des caract�res compris entreA-Z, "
+"Les ID utilisateurs ne peuvent contenir que des caractères compris entreA-Z, "
 "a-z et 0-9."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
@@ -5651,28 +5736,30 @@ msgstr "Vous devez fournir un ID utilisateur"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Le mot de passe doit compter au minimum 6 caract�res."
+msgstr "Le mot de passe doit compter au minimum 6 caractères."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
 msgid "User Exists"
-msgstr "L'utilisateur existe d�j�"
+msgstr "L'utilisateur existe déjà"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
-msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"L'utilisateur root est d�j� configur�. Vous n'avez pas besoin d'ajouter cet "
+"L'utilisateur root est déjà configuré. Vous n'avez pas besoin d'ajouter cet "
 "utilisateur ici."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
-msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"L'utilisateur root est d�j� configur�. Vous n'avez pas besoin d'ajouter cet "
+"L'utilisateur root est déjà configuré. Vous n'avez pas besoin d'ajouter cet "
 "utilisateur ici."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "Cet utilisateur existe d�j�. Choisissez-en un autre."
+msgstr "Cet utilisateur existe déjà. Choisissez-en un autre."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5681,9 +5768,9 @@ msgid ""
 "your system's configuration."
 msgstr ""
 "Vous devez utiliser un compte utilisateur normal pour la plupart des "
-"activit�s sur votre syst�me. Si vous veillez � utiliser le compte root avec "
-"pr�caution, vous r�duirez le risque d'une alt�ration involontaire de la "
-"configuration de votre syst�me."
+"activités sur votre système. Si vous veillez à utiliser le compte root avec "
+"précaution, vous réduirez le risque d'une altération involontaire de la "
+"configuration de votre système."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
@@ -5696,9 +5783,9 @@ msgid ""
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
 "Quel compte utilisateur souhaitez-vous utiliser ? Vous devez disposer au "
-"minimum d'un compte non root pour le travail courant, mais les syst�mes "
-"multi-utilisateurs peuvent g�rer un grand nombre d'autres comptes non "
-"privil�gi�s."
+"minimum d'un compte non root pour le travail courant, mais les systèmes "
+"multi-utilisateurs peuvent gérer un grand nombre d'autres comptes non "
+"privilégiés."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
@@ -5718,7 +5805,7 @@ msgstr "Modifier les informations pour cet utilisateur."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "Utiliser des mots de passe masqu�s"
+msgstr "Utiliser des mots de passe masqués"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
@@ -5742,7 +5829,7 @@ msgstr "ou utiliser :"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Rechercher un serveur sur le r�seau"
+msgstr "Rechercher un serveur sur le réseau"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
@@ -5795,13 +5882,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s vous souhaite la bienvenue !\n"
 "\n"
-"Cette proc�dure d'installation est d�crite dans le d�tail dans le Guide "
-"d'installation %s officiel, disponible aupr�s de Red Hat Inc. Si vous "
+"Cette procédure d'installation est décrite dans le détail dans le Guide "
+"d'installation %s officiel, disponible auprès de Red Hat Inc. Si vous "
 "disposez de ce guide, lisez la section concernant l'installation avant de "
 "continuer.\n"
 "\n"
-"Si vous avez achet� la distribution officielle de %s, pensez � enregistrer "
-"votre achat sur notre site Web � l'adresse http://www.redhat.com/."
+"Si vous avez acheté la distribution officielle de %s, pensez à enregistrer "
+"votre achat sur notre site Web à l'adresse http://www.redhat.com/."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 msgid "Color Depth"
@@ -5809,15 +5896,15 @@ msgstr "Profondeur des couleurs"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
-msgstr "S�lectionnez la profondeur des couleurs que vous souhaitez utiliser :"
+msgstr "Sélectionnez la profondeur des couleurs que vous souhaitez utiliser :"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
-msgstr "R�solution"
+msgstr "Résolution"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
-msgstr "S�lectionnez la r�solution que vous souhaitez utiliser :"
+msgstr "Sélectionnez la résolution que vous souhaitez utiliser :"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 msgid "X Customization"
@@ -5826,8 +5913,8 @@ msgstr "Personnalisation de X"
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
 msgstr ""
-"S�lectionnez la profondeur des couleurs et le mode vid�o que vous souhaitez "
-"utiliser pour votre syst�me. "
+"Sélectionnez la profondeur des couleurs et le mode vidéo que vous souhaitez "
+"utiliser pour votre système. "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
@@ -5841,11 +5928,11 @@ msgstr "Changer"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
-msgstr "R�solution :"
+msgstr "Résolution :"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
-msgstr "Bureau par d�faut :"
+msgstr "Bureau par défaut :"
 
 # ../comps/comps-master:252
 #: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170
@@ -5859,7 +5946,7 @@ msgstr "KDE"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 msgid "Default Login:"
-msgstr "Connexion par d�faut :"
+msgstr "Connexion par défaut :"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 msgid "Graphical"
@@ -5875,7 +5962,7 @@ msgstr "Ecran"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "S�lectionner l'�cran connect� � votre syst�me. "
+msgstr "Sélectionner l'écran connecté à votre système. "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 msgid "horizontal"
@@ -5887,7 +5974,7 @@ msgstr "vertical"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:263
 msgid "Invalid Sync Rates"
-msgstr "Fr�quences de rafra�chissement non valides"
+msgstr "Fréquences de rafraîchissement non valides"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:264
 #, python-format
@@ -5902,19 +5989,19 @@ msgid ""
 "    50.1-90.2                a range of numbers\n"
 "31.5,35.0,39.3-40.0          a list of numbers/ranges\n"
 msgstr ""
-"La fr�quence de rafra�chissement %s n'est pas valide :\n"
+"La fréquence de rafraîchissement %s n'est pas valide :\n"
 "\n"
 "      %s\n"
 "\n"
-"Une fr�quence de rafraichissement valide a cette forme :\n"
+"Une fréquence de rafraichissement valide a cette forme :\n"
 "\n"
-"      31.5                   un seul num�ro\n"
-"    50.1-90.2                une plage de num�ros\n"
-"31.5,35.0,39.3-40.0          une liste de num�ros/plage\n"
+"      31.5                   un seul numéro\n"
+"    50.1-90.2                une plage de numéros\n"
+"31.5,35.0,39.3-40.0          une liste de numéros/plage\n"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:278
 msgid "Monitor Sync Rates"
-msgstr "Fr�quences de rafra�chissement de l'�cran"
+msgstr "Fréquences de rafraîchissement de l'écran"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:283
 msgid ""
@@ -5923,19 +6010,19 @@ msgid ""
 "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care "
 "should be taken to make sure the values entered are accurate."
 msgstr ""
-"Entrez les fr�quences de rafra�chissement de votre �cran. \n"
+"Entrez les fréquences de rafraîchissement de votre écran. \n"
 "\n"
-"REMARQUE - normalement il n'est pas n�cessaire de modifier les fr�quences de "
-"rafraichissement manuellement et il est conseill� de v�rifier que les "
+"REMARQUE - normalement il n'est pas nécessaire de modifier les fréquences de "
+"rafraichissement manuellement et il est conseillé de vérifier que les "
 "valeurs introduites sont correctes."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:288
 msgid "HSync Rate: "
-msgstr "Fr�quence rafra�chissement H :"
+msgstr "Fréquence rafraîchissement H :"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:293
 msgid "VSync Rate: "
-msgstr "Fr�quence rafra�chissement V :"
+msgstr "Fréquence rafraîchissement V :"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:394
 #, python-format
@@ -5943,8 +6030,8 @@ msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
 msgstr ""
-"S�lectionnez l'�cran pour votre syst�me. Utilisez le bouton '%s' pour "
-"retourner aux valeurs d�tect�es."
+"Sélectionnez l'écran pour votre système. Utilisez le bouton '%s' pour "
+"retourner aux valeurs détectées."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:398
 msgid "Monitor:"
@@ -5952,15 +6039,15 @@ msgstr "Ecran :"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:405
 msgid "HSync Rate:"
-msgstr "Fr�quence rafra�chissement H :"
+msgstr "Fréquence rafraîchissement H :"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:415
 msgid "VSync Rate:"
-msgstr "Fr�quence rafra�chissement V :"
+msgstr "Fréquence rafraîchissement V :"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:502
 msgid "Video Card"
-msgstr "Carte vid�o"
+msgstr "Carte vidéo"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:503
 #, python-format
@@ -5968,13 +6055,13 @@ msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
 msgstr ""
-"S�lectionnez la carte vid�o pr�sente dans votre syst�me. Choisissez '%s' "
-"pour reporter la s�lection � la carte d�tect�e par le programme "
+"Sélectionnez la carte vidéo présente dans votre système. Choisissez '%s' "
+"pour reporter la sélection à la carte détectée par le programme "
 "d'installation ."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
 msgid "Video RAM"
-msgstr "M�moire vive"
+msgstr "Mémoire vive"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:522
 #, python-format
@@ -5982,9 +6069,9 @@ msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
 msgstr ""
-"S�lectionnez la quantit� de m�moire vive pr�sente dans votre carte vid�o. "
-"Choisissez '%s' pour reporter la s�lection � la quantit� de m�moire vive "
-"d�tect�e par le programme d'installation."
+"Sélectionnez la quantité de mémoire vive présente dans votre carte vidéo. "
+"Choisissez '%s' pour reporter la sélection à la quantité de mémoire vive "
+"détectée par le programme d'installation."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
@@ -5992,15 +6079,16 @@ msgstr "Ignorer la configuration X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Configuration de la carte vid�o"
+msgstr "Configuration de la carte vidéo"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
-msgstr "S�lectionnez la carte vid�o ainsi que sa m�moire vive pour votre syst�me."
+msgstr ""
+"Sélectionnez la carte vidéo ainsi que sa mémoire vive pour votre système."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 msgid "Video Card:"
-msgstr "Carte vid�o :"
+msgstr "Carte vidéo :"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 msgid "Unknown card"
@@ -6008,7 +6096,7 @@ msgstr "Carte inconnue"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 msgid "Video RAM:"
-msgstr "M�moire vive :"
+msgstr "Mémoire vive :"
 
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 msgid "z/IPL Configuration"
@@ -6016,16 +6104,16 @@ msgstr "Configuration de z/IPL "
 
 #: ../installclasses/custom.py:10
 msgid "Custom"
-msgstr "Personnalis�e"
+msgstr "Personnalisée"
 
 #: ../installclasses/custom.py:14
 msgid ""
 "Select this installation type to gain complete control over the installation "
 "process, including software package selection and authentication preferences."
 msgstr ""
-"S�lectionnez ce type d'installation pour gagner un contr�le total du "
-"processus d'installation, y compris la s�lection des paquetages de logiciel "
-"et les pr�f�rences authentiques."
+"Sélectionnez ce type d'installation pour gagner un contrôle total du "
+"processus d'installation, y compris la sélection des paquetages de logiciel "
+"et les préférences authentiques."
 
 #: ../installclasses/personal_desktop.py:13
 msgid ""
@@ -6033,9 +6121,9 @@ msgid ""
 "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home "
 "or desktop use."
 msgstr ""
-"Id�al pour les postes de travail ou les portables. S�lectionnez ce type "
-"d'installation pour installer un environnement de bureau graphique et cr�er "
-"un syst�me parfaitement adapt� � un usage � domicile ou au bureau."
+"Idéal pour les postes de travail ou les portables. Sélectionnez ce type "
+"d'installation pour installer un environnement de bureau graphique et créer "
+"un système parfaitement adapté à un usage à domicile ou au bureau."
 
 #: ../installclasses/server.py:11
 msgid "Server"
@@ -6047,9 +6135,9 @@ msgid ""
 "print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, "
 "and you can choose whether or not to install a graphical environment."
 msgstr ""
-"S�lectionnez ce type d'installation si vous d�sirez param�trer le partage "
+"Sélectionnez ce type d'installation si vous désirez paramétrer le partage "
 "des fichiers, le partage de l'impression et les services Web. Des services "
-"suppl�mentaires peuvent �tre activ�s. Vous pouvez d�cider si vous souhaitez "
+"supplémentaires peuvent être activés. Vous pouvez décider si vous souhaitez "
 "installer ou non l'environnement graphique."
 
 #: ../installclasses/workstation.py:9
@@ -6058,7 +6146,7 @@ msgid ""
 "development and system administration. "
 msgstr ""
 "Cette option installe un environnement de bureau graphique comprenant des "
-"outils pour le d�veloppement du logiciel et l'administration de syst�me. "
+"outils pour le développement du logiciel et l'administration de système. "
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "CDROM type"
@@ -6066,7 +6154,7 @@ msgstr "Type de lecteur de CD-ROM"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "Type de lecteur de CD-ROM utilis� :"
+msgstr "Type de lecteur de CD-ROM utilisé :"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
@@ -6078,18 +6166,19 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Ce module peut accepter des param�tres susceptibles d'avoir une incidence "
-"sur son fonctionnement. Si vous ne savez pas quels param�tres fournir, "
-"passez simplement � l'�cran suivant en cliquant sur le bouton \"OK\"."
+"Ce module peut accepter des paramètres susceptibles d'avoir une incidence "
+"sur son fonctionnement. Si vous ne savez pas quels paramètres fournir, "
+"passez simplement à l'écran suivant en cliquant sur le bouton \"OK\"."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
-msgstr "Param�tres du module"
+msgstr "Paramètres du module"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
-msgstr "P�riph�riques"
+msgstr "Périphériques"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Do you have a driver disk?"
@@ -6097,9 +6186,10 @@ msgstr "Disposez-vous d'une disquette de pilotes ?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Ins�rez votre disquette de pilotes et cliquez sur \"OK\" pour continuer."
+msgstr ""
+"Insérez votre disquette de pilotes et cliquez sur \"OK\" pour continuer."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Impossible de monter la disquette de pilotes."
 
@@ -6109,7 +6199,7 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"La disquette que vous avez ins�r�e n'est pas une disquette de pilotes valide "
+"La disquette que vous avez insérée n'est pas une disquette de pilotes valide "
 "pour cette distribution de %s."
 
 #: ../loader/devices.c:350
@@ -6123,19 +6213,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
-msgstr "Sp�cifier les param�tres du module"
+msgstr "Spécifier les paramètres du module"
 
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "Impossible d'ins�rer le module %s."
+msgstr "Impossible d'insérer le module %s."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Erreur Kickstart"
 
@@ -6152,20 +6242,22 @@ msgstr "Erreur lors de la lecture du contenu du fichier kickstart %s : %s"
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Erreur dans %s � la ligne %d du fichier kickstart %s."
+msgstr "Erreur dans %s à la ligne %d du fichier kickstart %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bienvenue � %s"
+msgstr "Bienvenue à %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> Changer d'�l�ment |<Espace> S�lectionner |<F12> Ecran suivant"
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> Changer d'élément |<Espace> Sélectionner |<F12> Ecran suivant"
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Choisir une langue"
 
@@ -6195,45 +6287,45 @@ msgstr "SCSI"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "Network"
-msgstr "R�seau"
+msgstr "Réseau"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Quel type de p�riph�rique voulez-vous ajouter ?"
+msgstr "Quel type de périphérique voulez-vous ajouter ?"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "Les p�riph�riques suivants ont �t� d�tect�s sur votre syst�me :"
+msgstr "Les périphériques suivants ont été détectés sur votre système :"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
-msgstr "Termin�"
+msgstr "Terminé"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "Ajouter p�riph�rique"
+msgstr "Ajouter périphérique"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"Aucun pilote de p�riph�rique particulier n'a �t� charg� pour votre syst�me. "
+"Aucun pilote de périphérique particulier n'a été chargé pour votre système. "
 "Voulez-vous en charger un maintenant ?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "Impossible de lire le r�pertoire %s : %s"
+msgstr "Impossible de lire le répertoire %s : %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors de la lecture de l'installation � partir des "
-"images ISO. Contr�lez vos images ISO et essayez � nouveau."
+"Une erreur s'est produite lors de la lecture de l'installation à partir des "
+"images ISO. Contrôlez vos images ISO et essayez à nouveau."
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -6242,75 +6334,76 @@ msgid ""
 "\n"
 "   %s?"
 msgstr ""
-"Voulez-vous effectuer un contr�le d'int�grit� de l'image ISO :\n"
+"Voulez-vous effectuer un contrôle d'intégrité de l'image ISO :\n"
 "\n"
 "   %s ?"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader2/method.c:400
 msgid "Checksum Test"
-msgstr "Contr�le d'int�grit� "
+msgstr "Contrôle d'intégrité "
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"Aucun disque dur n'a �t� d�tect� sur votre syst�me ! Voulez-vous configurer "
-"des p�riph�riques suppl�mentaires ?"
+"Aucun disque dur n'a été détecté sur votre système ! Voulez-vous configurer "
+"des périphériques supplémentaires ?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Quelle partition et quel r�pertoire de cette partition contiennent les "
+"Quelle partition et quel répertoire de cette partition contiennent les "
 "images de CD (iso9660) pour %s ? Si le disque que vous utilisez ne figure "
-"pas la liste, pressez F2 afin de configurer des p�riph�riques "
-"suppl�mentaires."
+"pas la liste, pressez F2 afin de configurer des périphériques "
+"supplémentaires."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "R�pertoire contenant les images :"
+msgstr "Répertoire contenant les images :"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "S�lection de la partition"
+msgstr "Sélection de la partition"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "Le p�riph�rique %s ne semble pas contenir des images de CD-ROM Red Hat."
+msgstr ""
+"Le périphérique %s ne semble pas contenir des images de CD-ROM Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
-msgstr "Contr�le du support"
+msgstr "Contrôle du support"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Ejecter le CD-ROM"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
-"S�lectionnez \"%s\" pour v�rifier le CD contenu dans le lecteur de CD-ROM ou "
-"\"%s\" pour �jecter le CD et en introduire un autre afin de le contr�ler. "
+"Sélectionnez \"%s\" pour vérifier le CD contenu dans le lecteur de CD-ROM ou "
+"\"%s\" pour éjecter le CD et en introduire un autre afin de le contrôler. "
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6320,63 +6413,64 @@ msgid ""
 "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s"
 "\"."
 msgstr ""
-"Si vous souhaitez v�rifier d'autres CD-ROM, ins�rez-les dans le lecteur et "
-"pressez \"%s\". Vous n'�tes pas oblig� de contr�ler tous les CD-ROM, bien "
-"qu'il soit recommand�e de les v�rifier tous au moins une fois.\n"
+"Si vous souhaitez vérifier d'autres CD-ROM, insérez-les dans le lecteur et "
+"pressez \"%s\". Vous n'êtes pas obligé de contrôler tous les CD-ROM, bien "
+"qu'il soit recommandée de les vérifier tous au moins une fois.\n"
 "\n"
-"Pour d�marrer le processus d'installation, introduisez le CD 1 dans le "
+"Pour démarrer le processus d'installation, introduisez le CD 1 dans le "
 "lecteur et pressez \"%s\". "
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Le CD %s n'a pas �t� trouv� dans vos lecteurs de CD-ROM. Ins�rez le %s et "
-"pressez %s pour essayer � nouveau."
+"Le CD %s n'a pas été trouvé dans vos lecteurs de CD-ROM. Insérez le %s et "
+"pressez %s pour essayer à nouveau."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
-msgstr "CD trouv�"
+msgstr "CD trouvé"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
 "\n"
 "Choose %s to skip the media test and start the installation."
 msgstr ""
-"S�lectionnez %s pour v�rifier le CD-ROM avant l'installation.\n"
+"Sélectionnez %s pour vérifier le CD-ROM avant l'installation.\n"
 "\n"
-"S�lectionnez %s pour sauter le contr�le du support et d�marrer "
+"Sélectionnez %s pour sauter le contrôle du support et démarrer "
 "l'installation."
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
-msgstr "P�riph�rique de connexion r�seau"
+msgstr "Périphérique de connexion réseau"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
 msgstr ""
-"Ce syst�me comprend plusieurs p�riph�riques r�seau. Lequel voulez-vous "
+"Ce système comprend plusieurs périphériques réseau. Lequel voulez-vous "
 "utiliser pour l'installation ?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Ce r�pertoire ne semble pas contenir une arborescence d'installation Red Hat."
+msgstr ""
+"Ce répertoire ne semble pas contenir une arborescence d'installation Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "Ce r�pertoire n'a pas pu etre mont� depuis le serveur."
+msgstr "Ce répertoire n'a pas pu etre monté depuis le serveur."
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
 msgid "File %s/%s not found on server."
-msgstr "Fichier %s/%s non trouv� sur le serveur."
+msgstr "Fichier %s/%s non trouvé sur le serveur."
 
 #: ../loader/loader.c:1795
 msgid "HTTP"
@@ -6384,42 +6478,42 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Impossible de r�cup�rer la premi�re image d'installation"
+msgstr "Impossible de récupérer la première image d'installation"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
-"Les installations via FTP et HTTP demandent au minimum 20 Mo de m�moire "
-"syst�me."
+"Les installations via FTP et HTTP demandent au minimum 20 Mo de mémoire "
+"système."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "M�thode de secours"
+msgstr "Méthode de secours"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
-msgstr "M�thode d'installation"
+msgstr "Méthode d'installation"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Quel type de support contient l'image de secours ?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Quel type de support contient les paquetages � installer ?"
+msgstr "Quel type de support contient les paquetages à installer ?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "Impossible de trouver ks.cfg sur la disquette d'amor�age."
+msgstr "Impossible de trouver ks.cfg sur la disquette d'amorçage."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
-msgstr "Disquette des mises � jour"
+msgstr "Disquette des mises à jour"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Introduisez la disquette des mises � jour, puis cliquez sur \"OK\" pour "
+"Introduisez la disquette des mises à jour, puis cliquez sur \"OK\" pour "
 "continuer."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
@@ -6428,22 +6522,22 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"La disquette que vous avez ins�r�e n'est pas une disquette de mise � jour "
+"La disquette que vous avez insérée n'est pas une disquette de mise à jour "
 "valide pour cette distribution de %s."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Impossible de monter la disquette."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
-msgstr "Mises � jour"
+msgstr "Mises à jour"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "Lecture des mises � jour anaconda..."
+msgstr "Lecture des mises à jour anaconda..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Chargement"
@@ -6454,10 +6548,11 @@ msgstr "Chargement"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Chargement du disque %s..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
-msgstr "Vous n'avez pas assez de m�moire vive pour installer %s sur cette machine."
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas assez de mémoire vive pour installer %s sur cette machine."
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6465,9 +6560,9 @@ msgid ""
 "boot disk which you are using.  This shouldn't happen, and I'm rebooting "
 "your system now."
 msgstr ""
-"La seconde phase de l'installation que vous avez s�lectionn�e ne correspond "
-"pas � la disquette d'amor�age que vous utilisez. Ceci est une erreur. Le "
-"syst�me va maintenant etre red�marr�."
+"La seconde phase de l'installation que vous avez sélectionnée ne correspond "
+"pas à la disquette d'amorçage que vous utilisez. Ceci est une erreur. Le "
+"système va maintenant etre redémarré."
 
 #: ../loader/loader.c:3763
 msgid ""
@@ -6475,32 +6570,32 @@ msgid ""
 "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Aucun disque dur n'a �t� trouv�. Vous devrez probablement choisir vos "
-"pilotes de p�riph�riques manuellement pour que l'installation puisse "
+"Aucun disque dur n'a été trouvé. Vous devrez probablement choisir vos "
+"pilotes de périphériques manuellement pour que l'installation puisse "
 "continuer. Voulez-vous les choisir maintenant ?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "Lecture d'anaconda, l'installateur de syst�me %s - patienter...\n"
+msgstr "Lecture d'anaconda, l'installateur de système %s - patienter...\n"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
 "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
 msgstr ""
-"Impossible de lire la somme de contr�le du disque � partir du premier "
-"descripteur de volume. Le disque a probablement �t� cr�� sans ajout de la "
-"somme de contr�le."
+"Impossible de lire la somme de contrôle du disque à partir du premier "
+"descripteur de volume. Le disque a probablement été créé sans ajout de la "
+"somme de contrôle."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:264 ../loader2/mediacheck.c:264
 #, c-format
 msgid "Checking \"%s\"..."
-msgstr "Contr�le de \"%s\""
+msgstr "Contrôle de \"%s\""
 
 #: ../loader/mediacheck.c:266 ../loader2/mediacheck.c:266
 msgid "Checking media now..."
-msgstr "Contr�le du support en cours."
+msgstr "Contrôle du support en cours."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, c-format
@@ -6515,7 +6610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ECHOUE.\n"
 "\n"
-"L'utilisation de ce support n'est pas recommand�e."
+"L'utilisation de ce support n'est pas recommandée."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:326 ../loader2/mediacheck.c:326
 msgid ""
@@ -6525,7 +6620,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "REUSSI.\n"
 "\n"
-"L'installation peut �tre effectu�e � partir de ce support."
+"L'installation peut être effectuée à partir de ce support."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:330 ../loader2/mediacheck.c:330
 msgid ""
@@ -6535,12 +6630,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "N/A.\n"
 "\n"
-"Aucune information sur la somme de contr�le disponible. Impossible de "
-"v�rifier le support."
+"Aucune information sur la somme de contrôle disponible. Impossible de "
+"vérifier le support."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:334 ../loader2/mediacheck.c:334
 msgid "Media Check Result"
-msgstr "R�sultat du contr�le du support"
+msgstr "Résultat du contrôle du support"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:338 ../loader2/mediacheck.c:338
 #, c-format
@@ -6558,7 +6653,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:342 ../loader2/mediacheck.c:342
 #, c-format
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
-msgstr "Le contr�le du support %s est termin�. Le r�sultat est : %s\n"
+msgstr "Le contrôle du support %s est terminé. Le résultat est : %s\n"
 
 #: ../loader/modules.c:391
 #, c-format
@@ -6590,7 +6685,7 @@ msgstr ""
 "Entrez les informations suivantes :\n"
 "\n"
 "  o le nom ou l'adresse IP de votre serveur %s\n"
-"  o le r�pertoire sur ce serveur contenant\n"
+"  o le répertoire sur ce serveur contenant\n"
 "      %s pour votre architecture\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
@@ -6600,7 +6695,7 @@ msgstr "Nom du serveur NFS :"
 #: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
 #: ../loader2/urls.c:276
 msgid "Red Hat directory:"
-msgstr "R�pertoire Red Hat :"
+msgstr "Répertoire Red Hat :"
 
 #: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 msgid "NFS Setup"
@@ -6621,9 +6716,9 @@ msgid ""
 "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"Votre requ�te sur l'adresse IP dynamique a g�n�r� des informations de "
+"Votre requête sur l'adresse IP dynamique a généré des informations de "
 "configuration IP mais ne comprenait aucun serveur de noms DNS. Si vous "
-"connaissez votre serveur de noms, sp�cifiez-le ici. Si vous ne disposez pas "
+"connaissez votre serveur de noms, spécifiez-le ici. Si vous ne disposez pas "
 "de cette information, vous pouvez laisser ce champ vide ; l'installation se "
 "poursuivra."
 
@@ -6633,15 +6728,15 @@ msgstr "Adresse IP non valide"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "Vous avez entr� une adresse IP non valide."
+msgstr "Vous avez entré une adresse IP non valide."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Entrer la configuration IP de cette machine. Chaque �l�ment doit �tre entr� "
-"sous la forme d'une adresse IP en notation d�cimale point�e (par exemple, "
+"Entrer la configuration IP de cette machine. Chaque élément doit être entré "
+"sous la forme d'une adresse IP en notation décimale pointée (par exemple, "
 "1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
@@ -6658,7 +6753,7 @@ msgstr "Informations manquantes"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Vous devez entrer une adresse IP valide et un masque r�seau."
+msgstr "Vous devez entrer une adresse IP valide et un masque réseau."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
@@ -6667,11 +6762,11 @@ msgstr "IP dynamique"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Envoi d'une requ�te pour l'adresse IP."
+msgstr "Envoi d'une requête pour l'adresse IP."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Recherche du nom de l'h�te et du domaine."
+msgstr "Recherche du nom de l'hôte et du domaine."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6685,15 +6780,15 @@ msgstr "Argument incorrect dans la commande network de Kickstart %s : %s"
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "Protocole de d�marrage %s incorrect dans la commande network"
+msgstr "Protocole de démarrage %s incorrect dans la commande network"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "Protocole de d�marrage � utiliser"
+msgstr "Protocole de démarrage à utiliser"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "Passerelle r�seau"
+msgstr "Passerelle réseau"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
@@ -6701,7 +6796,7 @@ msgstr "Adresse IP"
 
 #: ../loader/net.c:821
 msgid "Netmask"
-msgstr "Masque r�seau"
+msgstr "Masque réseau"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
@@ -6709,7 +6804,7 @@ msgstr "Nom de domaine"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "P�riph�rique r�seau"
+msgstr "Périphérique réseau"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
@@ -6720,7 +6815,7 @@ msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"<Tab>/<Alt-Tab> Changer d'�l�ment | <Espace> S�lectionner | <F12> Ecran "
+"<Tab>/<Alt-Tab> Changer d'élément | <Espace> Sélectionner | <F12> Ecran "
 "suivant"
 
 #: ../loader/net.c:905
@@ -6730,11 +6825,11 @@ msgstr "netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "Configuration r�seau"
+msgstr "Configuration réseau"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "Voulez-vous configurer la connexion au r�seau ?"
+msgstr "Voulez-vous configurer la connexion au réseau ?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6766,7 +6861,7 @@ msgstr "En attente de la connexion telnet..."
 
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "Ex�cution d'anaconda par telnet."
+msgstr "Exécution d'anaconda par telnet."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
@@ -6777,11 +6872,11 @@ msgstr "Erreur de connexion %s : %s"
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "Impossible de r�cup�rer %s : %s"
+msgstr "Impossible de récupérer %s : %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
-msgstr "R�cup�ration"
+msgstr "Récupération"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
@@ -6813,16 +6908,16 @@ msgstr "Vous devez entrer un nom de serveur."
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "Vous devez entrer un r�pertoire."
+msgstr "Vous devez entrer un répertoire."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
-msgstr "H�te inconnu"
+msgstr "Hôte inconnu"
 
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s n'est pas un nom d'h�te valide."
+msgstr "%s n'est pas un nom d'hôte valide."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 msgid ""
@@ -6837,7 +6932,7 @@ msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
 msgstr ""
-"Si vous utilisez un serveur proxy HTTP, entrez le nom du serveur proxy � "
+"Si vous utilisez un serveur proxy HTTP, entrez le nom du serveur proxy à "
 "utiliser."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
@@ -6864,60 +6959,78 @@ msgstr "Port du serveur proxy HTTP :"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "Chargement du pilote SCSI"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Le CD %s n'a pas �t� trouv� dans vos lecteurs de CD-ROM. Ins�rez le CD %s et "
-"pressez %s pour essayer � nouveau."
+"Le CD %s n'a pas été trouvé dans vos lecteurs de CD-ROM. Insérez le CD %s et "
+"pressez %s pour essayer à nouveau."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
-msgstr "CD pas trouv�"
+msgstr "CD pas trouvé"
+
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Lecture de la disquette de pilotes en cours"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Source de la disquette de pilotes"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"De multiples p�riph�riques pourraient servir de sources pour une disquette de pilotes."
-"Lequel voulez-vous utiliser?"
+"De multiples périphériques pourraient servir de sources pour une disquette "
+"de pilotes.Lequel voulez-vous utiliser?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Ins�rez votre disquette de pilotes dans /dev/%s et cliquez sur \"OK\" pour continuer."
+msgstr ""
+"Insérez votre disquette de pilotes dans /dev/%s et cliquez sur \"OK\" pour "
+"continuer."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
-msgstr "Ins�rer la disquette de pilotes"
+msgstr "Insérer la disquette de pilotes"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr "Choisir manuellement"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr "Charger une autre disquette"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
-"Aucun p�riph�riques de type appropri� n'a �t� trouv�s sur cette disquette de pilotes. "
-"Voulez-vous choisir le pilote manuellement, continuer ou charger une autre disquette de pilottes?"
+"Aucun périphériques de type approprié n'a été trouvés sur cette disquette de "
+"pilotes. Voulez-vous choisir le pilote manuellement, continuer ou charger "
+"une autre disquette de pilottes?"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Disquette de pilotes"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Disposez-vous d'une disquette de pilotes ?"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
@@ -6927,105 +7040,124 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Entrez tout param�tre que vous souhaitez passer au module %s s�par� par des espaces. "
-"Si vous ne savez pas quels param�tres fournir, passez simplement � l'�cran suivant en "
-"cliquant sur le bouton \"OK\". Vous pouvez obtenir une liste des options disponibles en pressant "
-"sur la touche F1. "
+"Entrez tout paramètre que vous souhaitez passer au module %s séparé par des "
+"espaces. Si vous ne savez pas quels paramètres fournir, passez simplement à "
+"l'écran suivant en cliquant sur le bouton \"OK\". Vous pouvez obtenir une "
+"liste des options disponibles en pressant sur la touche F1. "
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 msgid "Enter Module Parameters"
-msgstr "Entrer les param�tres du module"
+msgstr "Entrer les paramètres du module"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:191
 msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Dans la liste ci-dessous. veuillez choisir le pilote que vous souhait� charg�."
-"Si le pilote dont vous avez besoin ne figure pas dans cette liste et que vous avez une disquette "
-"de pilotes, appuyez sur F2."
+"Dans la liste ci-dessous. veuillez choisir le pilote que vous souhaité "
+"chargé.Si le pilote dont vous avez besoin ne figure pas dans cette liste et "
+"que vous avez une disquette de pilotes, appuyez sur F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "Sp�cifier les arguments du module optionnel"
+msgstr "Spécifier les arguments du module optionnel"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "S�lectionner le pilote de p�riph�rique � charger"
+msgstr "Sélectionner le pilote de périphérique à charger"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "Argument incorrect dans la commande m�thode  de HD Kickstart %s : %s"
+msgstr "Argument incorrect dans la commande méthode  de HD Kickstart %s : %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Transfert de l'image d'installation sur le disque dur."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier kickstart %s : %s "
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
-msgstr "Source de la disquette de mise � jour"
+msgstr "Source de la disquette de mise à jour"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"De multiples p�riph�riques pourraient servir de sources pour une disquette de mise � jour. "
-"Lequel voulez-vous utiliser pour l'installation ?"
+"De multiples périphériques pourraient servir de sources pour une disquette "
+"de mise à jour. Lequel voulez-vous utiliser pour l'installation ?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Introduisez la disquette des mises � jour dans /dev/%s puis cliquez sur \"OK\" pour "
-"continuer."
+"Introduisez la disquette des mises à jour dans /dev/%s puis cliquez sur \"OK"
+"\" pour continuer."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "Impossible de monter la disquette de mises � jour"
+msgstr "Impossible de monter la disquette de mises à jour"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Aucun disque dur n'a �t� trouv�. Vous devrez probablement choisir vos "
-"pilotes de p�riph�riques manuellement pour que l'installation puisse �tre effectu�e."
-"Voulez-vous les choisir maintenant ?"
+"Aucun disque dur n'a été trouvé. Vous devrez probablement choisir vos "
+"pilotes de périphériques manuellement pour que l'installation puisse être "
+"effectuée.Voulez-vous les choisir maintenant ?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
-msgstr "Aucun pilote n'a �t� trouv�"
+msgstr "Aucun pilote n'a été trouvé"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
-msgstr "S�lectionner le pilote"
+msgstr "Sélectionner le pilote"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Utiliser une disquette de pilotes"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
-"Aucun p�riph�rique du type n�cessaire n'a �t� trouv� pour ce type d'installation. "
-"Voulez-vous manuellement s�lectionner votre pilote ou voulez-vous utiliser une "
-"disquette de pilotes?"
+"Aucun périphérique du type nécessaire n'a été trouvé pour ce type "
+"d'installation. Voulez-vous manuellement sélectionner votre pilote ou voulez-"
+"vous utiliser une disquette de pilotes?"
+
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Les périphériques suivants ont été détectés sur votre système :"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Aucun pilote de périphérique particulier n'a été chargé pour votre système. "
+"Voulez-vous en charger un maintenant ?"
 
 #: ../loader2/net.c:189
 #, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Envoi d'une requ�te pour des informations sur l'IP de %s"
+msgstr "Envoi d'une requête pour des informations sur l'IP de %s"
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "Argument incorrect dans la commande r�seau de Kickstart %s: %s"
+msgstr "Argument incorrect dans la commande réseau de Kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -7033,40 +7165,41 @@ msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
 "media."
 msgstr ""
-"L'arbre d'installation de %s contenu dans ce r�pertoire ne semble pas correspondre � vos "
-"supports de d�marrage."
+"L'arbre d'installation de %s contenu dans ce répertoire ne semble pas "
+"correspondre à vos supports de démarrage."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "Ce r�pertoire ne semble pas contenir une arborescence d'installation %s."
+msgstr ""
+"Ce répertoire ne semble pas contenir une arborescence d'installation %s."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "Ce r�pertoire n'a pas pu �tre mont� depuis le serveur."
+msgstr "Ce répertoire n'a pas pu être monté depuis le serveur."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "Argument incorrect dans la commande r�seau de NFS %s : %s"
+msgstr "Argument incorrect dans la commande réseau de NFS %s : %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Impossible de r�cup�rer l'mage d'installation."
+msgstr "Impossible de récupérer l'mage d'installation."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "Argument incorrect dans la commande m�thode de Url Kickstart %s : %s"
+msgstr "Argument incorrect dans la commande méthode de Url Kickstart %s : %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
-msgstr "Fournir un argument --url pour la m�thode Url kickstart"
+msgstr "Fournir un argument --url pour la méthode Url kickstart"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
-msgstr "M�thode Url inconnue  %s"
+msgstr "Méthode Url inconnue  %s"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Acre"
@@ -7094,7 +7227,7 @@ msgstr "Heure de l'Alaska - Alaska de l'ouest"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aleutian Islands"
-msgstr "Iles Al�outiennes"
+msgstr "Iles Aléoutiennes"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amapa, E Para"
@@ -7102,7 +7235,7 @@ msgstr "Amapa, Para de l'est"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
-msgstr "Station Amundsen-Scott, P�le Sud"
+msgstr "Station Amundsen-Scott, Pôle Sud"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aqtobe (Aktobe)"
@@ -7117,16 +7250,17 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador"
 msgstr "Heure de l'Atlantique - Labrador de l'est"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+msgid ""
+"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
 "Heure de l'Atlantique - Nouvelle-Ecosse (plupart du territoire), NB, "
-"Labrador de l'ouest, Qu�bec de l'est et PEI"
+"Labrador de l'ouest, Québec de l'est et PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
 msgstr ""
-"Heure de l'Atlantique - Nouvelle-Ecosse - zones qui n'observ�rent pas "
-"l'heure d'�t� en1966-1971"
+"Heure de l'Atlantique - Nouvelle-Ecosse - zones qui n'observèrent pas "
+"l'heure d'été en1966-1971"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
@@ -7134,7 +7268,7 @@ msgstr "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Azores"
-msgstr "Les A�ores"
+msgstr "Les Açores"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
@@ -7146,7 +7280,7 @@ msgstr "Iles Canaries"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
-msgstr "Station Casey, p�ninsule Bailey "
+msgstr "Station Casey, péninsule Bailey "
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Catamarca (CT)"
@@ -7158,16 +7292,17 @@ msgstr "Chine centrale - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "central Crimea"
-msgstr "Crim�e centrale"
+msgstr "Crimée centrale"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
-msgstr "Heure l�gale des Etats du Centre des Etats-Unis - Saskatchewan - midwest"
+msgstr ""
+"Heure légale des Etats du Centre des Etats-Unis - Saskatchewan - midwest"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
 msgstr ""
-"Heure l�gale des Etats du Centre des Etats-Unis - Saskatchewan - plupart du "
+"Heure légale des Etats du Centre des Etats-Unis - Saskatchewan - plupart du "
 "territoire"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7186,11 +7321,13 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
-msgstr "Heure des Etats du Centre des Etats-Unis - Manitoba et Ontario de l'ouest"
+msgstr ""
+"Heure des Etats du Centre des Etats-Unis - Manitoba et Ontario de l'ouest"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border"
-msgstr "Heure des Etats du Centre des Etats-Unis - Michigan - fronti�re du Wisconsin "
+msgstr ""
+"Heure des Etats du Centre des Etats-Unis - Michigan - frontière du Wisconsin "
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - most locations"
@@ -7198,7 +7335,8 @@ msgstr "Heure des Etats du Centre des Etats-Unis - plupart du territoire"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
-msgstr "Heure des Etats du Centre des Etats-Unis - North Dakota - Oliver County"
+msgstr ""
+"Heure des Etats du Centre des Etats-Unis - North Dakota - Oliver County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Quintana Roo"
@@ -7248,11 +7386,11 @@ msgstr "Chine de l'est - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east coast, north of Scoresbysund"
-msgstr "C�te de l'est, Scoresbysund du nord"
+msgstr "Côte de l'est, Scoresbysund du nord"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "R�p. D�m. du Congo de l'est"
+msgstr "Rép. Dém. du Congo de l'est"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
@@ -7304,12 +7442,13 @@ msgstr "Heure de l'Est - Michigan - plupart du territoire"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
-msgstr "Heure de l'Est - Ontario et Qu�bec - plupart du territoire"
+msgstr "Heure de l'Est - Ontario et Québec - plupart du territoire"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
+msgid ""
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr ""
-"Heure de l'Est - Ontario et Qu�bec - endroits qui n'observent pas DST 1967-"
+"Heure de l'Est - Ontario et Québec - endroits qui n'observent pas DST 1967-"
 "1973"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7318,11 +7457,12 @@ msgstr "Heure de l'Est - Thunder Bay, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr "Borneo de l'est et du sud, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Timor de l'ouest"
+msgstr ""
+"Borneo de l'est et du sud, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Timor de l'ouest"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
-msgstr "Ouzb�kistan de l'est"
+msgstr "Ouzbékistan de l'est"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Galapagos Islands"
@@ -7342,7 +7482,7 @@ msgstr "Grande Bretagne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Hawaii"
-msgstr "Hawa�"
+msgstr "Hawaï"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Heilongjiang"
@@ -7386,11 +7526,11 @@ msgstr "Iles Lord Howe "
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Madeira Islands"
-msgstr "Iles de Mad�re"
+msgstr "Iles de Madère"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "mainland"
-msgstr "m�tropole"
+msgstr "métropole"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
@@ -7438,7 +7578,7 @@ msgstr "Moscou+03 - Novosibirsk"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+03 - west Siberia"
-msgstr "Moscou +03 - Sib�rie de l'ouest"
+msgstr "Moscou +03 - Sibérie de l'ouest"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
@@ -7470,7 +7610,7 @@ msgstr "Moscou +09 - Kamchatka"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
-msgstr "Moscou +10 - Mer de B�ring"
+msgstr "Moscou +10 - Mer de Béring"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations"
@@ -7487,7 +7627,8 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
 msgstr "Heure standard des Montagnes Rocheuses - Arizona"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+msgid ""
+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 msgstr ""
 "Heure standard des Montagnes Rocheuses - Dawson Creek et Fort Saint John, "
 "Colombie-Britannique"
@@ -7532,7 +7673,7 @@ msgstr "Heure des Montagnes Rocheuses- Territoires du Nord-Ouest occidentaux"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)"
-msgstr "Br�sil du nord-est (MA, PI, CE, RN, PR)"
+msgstr "Brésil du nord-est (MA, PI, CE, RN, PR)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Newfoundland Island"
@@ -7580,7 +7721,7 @@ msgstr "Palmer Station, Ile d'Anvers "
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "peninsular Malaysia"
-msgstr "Malaisie p�ninsulaire"
+msgstr "Malaisie péninsulaire"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pernambuco"
@@ -7624,7 +7765,7 @@ msgstr "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Society Islands"
-msgstr "Iles de la Soci�t�"
+msgstr "Iles de la Société"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "South Australia"
@@ -7640,7 +7781,7 @@ msgstr "Xinjiang Uyghur du sud-ouest"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-msgstr "Br�sil du sud et du sud-est (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
+msgstr "Brésil du sud et du sud-est (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Svalbard"
@@ -7676,7 +7817,7 @@ msgstr "Victoria"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
-msgstr "Station Vostok, P�le Sud Magn�tique"
+msgstr "Station Vostok, Pôle Sud Magnétique"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Wake Island"
@@ -7688,11 +7829,11 @@ msgstr "Amazonie de l'ouest"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west & central Borneo"
-msgstr "Born�o de l'ouest et central"
+msgstr "Bornéo de l'ouest et central"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "D�m. R�p. du Congo de l'ouest"
+msgstr "Dém. Rép. du Congo de l'ouest"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Western Australia"
@@ -7704,7 +7845,7 @@ msgstr "Kazakhstan de l'ouest"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Uzbekistan"
-msgstr "Ouzb�kistan de l'ouest"
+msgstr "Ouzbékistan de l'ouest"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Para, Rondonia"
@@ -7720,7 +7861,7 @@ msgstr "Zaporozh'ye, E Lugansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
-msgstr "Chinois (simplifi�)"
+msgstr "Chinois (simplifié)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Traditional)"
@@ -7728,19 +7869,23 @@ msgstr "Chinois (traditionnel)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Czech"
-msgstr "Tch�que"
+msgstr "Tchèque"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Danish"
 msgstr "Danois"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Néerlandais"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
-msgstr "Fran�ais"
+msgstr "Français"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "German"
@@ -7760,15 +7905,11 @@ msgstr "Japonais"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Korean"
-msgstr "Cor�en"
-
-#. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "N�erlandais"
+msgstr "Coréen"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
-msgstr "Norv�gien"
+msgstr "Norvégien"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Portuguese"
@@ -7780,7 +7921,7 @@ msgstr "Russe"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Slov�ne"
+msgstr "Slovène"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Spanish"
@@ -7788,14 +7929,55 @@ msgstr "Espagnol"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Swedish"
-msgstr "Su�dois"
+msgstr "Suédois"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainien"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Souris non détectée"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "La souris n'a pas été détectée automatiquement. Pour poursuivre "
+#~ "l'installation graphique, passez à l'écran suivant et fournissez les "
+#~ "informations relatives à votre souris. Vous pouvez également effectuer "
+#~ "l'installation en mode caractère car celle-ci ne requiert pas de souris."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Utiliser le mode caractère"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Tentative de démarrage du serveur X natif"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Tentative de démarrage du serveur X du disque VESA"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le serveur X se prépare à démarrer...le journal se trouve dans /tmp/X."
+#~ "log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr "Le démarrage du serveur X a réussi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Les partitions root suivantes ont été détectées sur votre système."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Les partitions root suivantes ont été détectées sur votre système."
+
 #~ msgid "Resolution requested %s is not supported."
-#~ msgstr "La r�solution demand�e %s n'est pas support�e."
+#~ msgstr "La résolution demandée %s n'est pas supportée."
 
 #~ msgid "Falling back to %s."
 #~ msgstr "Utiliser %s."
@@ -7807,41 +7989,41 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ msgstr " monitor specs on the xconfig ks directive if they were "
 
 #~ msgid "not probed correctly."
-#~ msgstr "non d�tect� correctement."
+#~ msgstr "non détecté correctement."
 
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "Impossible d'effectuer la d�tection "
+#~ msgstr "Impossible d'effectuer la détection "
 
 #~ msgid "Probing for video card:   "
-#~ msgstr "D�tection de la carte vid�o :"
+#~ msgstr "Détection de la carte vidéo :"
 
 #~ msgid "Probing for video card:   %s"
-#~ msgstr "D�tection de la carte vid�o :   %s"
+#~ msgstr "Détection de la carte vidéo :   %s"
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: "
-#~ msgstr "D�tection du type d'�cran :"
+#~ msgstr "Détection du type d'écran :"
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: %s"
-#~ msgstr "D�tection du type d'�cran : %s"
+#~ msgstr "Détection du type d'écran : %s"
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   "
-#~ msgstr "D�tection du type de souris :"
+#~ msgstr "Détection du type de souris :"
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   %s"
-#~ msgstr "D�tection du type de souris :   %s"
+#~ msgstr "Détection du type de souris :   %s"
 
 #~ msgid "Skipping mouse probe."
-#~ msgstr "Aucune d�tection de la souris."
+#~ msgstr "Aucune détection de la souris."
 
 #~ msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!"
 #~ msgstr ""
-#~ "La variable DISPLAY n'est pas param�tr�e. D�marrage en mode texte ! "
+#~ "La variable DISPLAY n'est pas paramétrée. Démarrage en mode texte ! "
 
 #~ msgid "Account Configuration"
 #~ msgstr "Configuration du compte"
 
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "Mot de passe utilisateur accept�."
+#~ msgstr "Mot de passe utilisateur accepté."
 
 #~ msgid "Root account can not be added here."
 #~ msgstr "Impossible d'ajouter un compte root ici."
@@ -7886,66 +8068,66 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "It is recommended that you create a personal account for normal (non-"
 #~ "administrative) use. Accounts can also be created for additional users."
 #~ msgstr ""
-#~ "Il est recommand� de cr�er un compte personnel pour l'utilisation normale "
-#~ "(non administrative). Vous pouvez �galement cr�er des comptes pour des "
-#~ "utilisateurs suppl�mentaires."
+#~ "Il est recommandé de créer un compte personnel pour l'utilisation normale "
+#~ "(non administrative). Vous pouvez également créer des comptes pour des "
+#~ "utilisateurs supplémentaires."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Vous ne disposez d'aucune partition Linux.\n"
-#~ "Vous ne pouvez pas mettre � jour ce syst�me !"
+#~ "Vous ne pouvez pas mettre à jour ce système !"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
 #~ msgstr ""
-#~ "S�lectionner le p�riph�rique contenant le syst�me de fichiers root : "
+#~ "Sélectionner le périphérique contenant le système de fichiers root : "
 
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "Mise � jour de l'installation %s sur la partition /dev/%s"
+#~ msgstr "Mise à jour de l'installation %s sur la partition /dev/%s"
 
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
 #~ msgstr "Partitionner manuellement avec _fdisk [experts seulement]"
 
 #~ msgid "   _Test Setting   "
-#~ msgstr "   _Pr�paration du test"
+#~ msgstr "   _Préparation du test"
 
 #~ msgid "fdisk"
 #~ msgstr "fdisk"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Vous ne disposez d'aucune partition Linux. Vous ne pouvez pas mettre � "
-#~ "jour ce syst�me !"
+#~ "Vous ne disposez d'aucune partition Linux. Vous ne pouvez pas mettre à "
+#~ "jour ce système !"
 
 #~ msgid "Upgrade Partition"
-#~ msgstr "Mise � jour de la partition"
+#~ msgstr "Mise à jour de la partition"
 
 #~ msgid "Romanian"
 #~ msgstr "Roumain"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "General kernel parameters"
-#~ msgstr "_Param�tres du noyau"
+#~ msgstr "_Paramètres du noyau"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The label is what is displayed in the boot loader to choose to boot this "
 #~ "operating system.  The device is the device which it boots from."
 #~ msgstr ""
-#~ "L'�tiquette est ce qui est affich� dans le chargeur de d�marrage du "
-#~ "chargeur ded�marrage. Le p�riph�rique (ou disuqe dur et nombre de "
-#~ "partition) est celui d'o� vous d�marrez."
+#~ "L'étiquette est ce qui est affiché dans le chargeur de démarrage du "
+#~ "chargeur dedémarrage. Le périphérique (ou disuqe dur et nombre de "
+#~ "partition) est celui d'où vous démarrez."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default Boot Target"
-#~ msgstr "_Image de d�marrage par d�faut"
+#~ msgstr "_Image de démarrage par défaut"
 
 #~ msgid "Unable to probe\n"
-#~ msgstr "Impossible d'effectuer la d�tection\n"
+#~ msgstr "Impossible d'effectuer la détection\n"
 
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
-#~ msgstr "Modifier l'�tiquette de d�marrage"
+#~ msgstr "Modifier l'étiquette de démarrage"
 
 # ../comps/comps-master:3
 #~ msgid "Base"
@@ -7957,11 +8139,11 @@ msgstr "Ukrainien"
 
 # ../comps/comps-master:168
 #~ msgid "Classic X Window System"
-#~ msgstr "Syst�me X Window classique"
+#~ msgstr "Système X Window classique"
 
 # ../comps/comps-master:168
 #~ msgid "X Window System"
-#~ msgstr "Syst�me X Window"
+#~ msgstr "Système X Window"
 
 # ../comps/comps-master:446
 #~ msgid "Laptop Support"
@@ -7969,11 +8151,11 @@ msgstr "Ukrainien"
 
 # ../comps/comps-master:409
 #~ msgid "Sound and Multimedia Support"
-#~ msgstr "Support multim�dia et son"
+#~ msgstr "Support multimédia et son"
 
 # ../comps/comps-master:555
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "Support r�seau"
+#~ msgstr "Support réseau"
 
 # ../comps/comps-master:446
 #~ msgid "Dialup Support"
@@ -8005,7 +8187,7 @@ msgstr "Ukrainien"
 
 # ../comps/comps-master:525
 #~ msgid "SQL Database Server"
-#~ msgstr "Serveur de base de donn�es SQL"
+#~ msgstr "Serveur de base de données SQL"
 
 # ../comps/comps-master:552
 #~ msgid "Web Server"
@@ -8021,11 +8203,11 @@ msgstr "Ukrainien"
 
 # ../comps/comps-master:577
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "Poste de travail g�r� par r�seau"
+#~ msgstr "Poste de travail géré par réseau"
 
 # ../comps/comps-master:588
 #~ msgid "Authoring and Publishing"
-#~ msgstr "Cr�ation et publication"
+#~ msgstr "Création et publication"
 
 # ../comps/comps-master:611
 #~ msgid "Emacs"
@@ -8037,19 +8219,19 @@ msgstr "Ukrainien"
 
 # ../comps/comps-master:446
 #~ msgid "Legacy Application Support"
-#~ msgstr "Support pour application h�rit�e"
+#~ msgstr "Support pour application héritée"
 
 # ../comps/comps-master:735
 #~ msgid "Software Development"
-#~ msgstr "D�veloppement de logiciel"
+#~ msgstr "Développement de logiciel"
 
 # ../comps/comps-master:735
 #~ msgid "Kernel Development"
-#~ msgstr "D�veloppement noyau"
+#~ msgstr "Développement noyau"
 
 # ../comps/comps-master:1055
 #~ msgid "Windows Compatibility / Interoperability"
-#~ msgstr "Compatibilit� / Interop�rabilit� avec Windows"
+#~ msgstr "Compatibilité / Interopérabilité avec Windows"
 
 # ../comps/comps-master:1073
 #~ msgid "Games and Entertainment"
@@ -8061,36 +8243,33 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "\n"
 #~ "Press the OK button to reboot your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "Impossibe de cr�er symlink pour /var/tmp. Cela ne devrait se produire "
-#~ "uniquement si des probl�mes ont eu lieu lors de la cr�ation du syst�me de "
+#~ "Impossibe de créer symlink pour /var/tmp. Cela ne devrait se produire "
+#~ "uniquement si des problèmes ont eu lieu lors de la création du système de "
 #~ "fichiers.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Appuyez sur OK pour red�marrer votre syst�me."
+#~ "Appuyez sur OK pour redémarrer votre système."
 
 #~ msgid "Attempting to start VGA16 X server"
-#~ msgstr "Tentative de d�marrage du serveur X VGA16"
-
-#~ msgid "The following software will be installed:"
-#~ msgstr "Le logiciel suivant sera install�."
+#~ msgstr "Tentative de démarrage du serveur X VGA16"
 
 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "supprimer"
 
 #~ msgid "Make LVM Device"
-#~ msgstr "Cr�er le p�riph�rique LVM"
+#~ msgstr "Créer le périphérique LVM"
 
 #~ msgid "Edit LVM Device"
-#~ msgstr "Modifier le p�riph�rique LVM"
+#~ msgstr "Modifier le périphérique LVM"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select this installation type to install a graphical desktop environment "
 #~ "which includes tools for software development."
 #~ msgstr ""
-#~ "S�lectionnez ce type d'insallation pour installer un environnement de "
-#~ "bureau comprenant les outils pour le d�veloppement du logiciel."
+#~ "Sélectionnez ce type d'insallation pour installer un environnement de "
+#~ "bureau comprenant les outils pour le développement du logiciel."
 
 #~ msgid "Partition Request Sanity Check Errors"
-#~ msgstr "Erreurs lors du contr�le des partitions requises"
+#~ msgstr "Erreurs lors du contrôle des partitions requises"
 
 #~ msgid "Install"
 #~ msgstr "Installation"
@@ -8100,9 +8279,9 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "\n"
 #~ "Press the OK button to reboot your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "� nouveau une installation.\n"
+#~ "à nouveau une installation.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Appuyer sur OK pour red�marrer le syst�me."
+#~ "Appuyer sur OK pour redémarrer le système."
 
 #~ msgid "User _Name:"
 #~ msgstr "Nom _de l'utilisateur :"
@@ -8113,20 +8292,20 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "administrative users who need to use this system. Use the <Add> button to "
 #~ "enter additional user accounts."
 #~ msgstr ""
-#~ "Il est possible de cr�er des comptes pour d'autres utilisateurs du "
-#~ "syst�me. Ces comptes peuvent servir pour des connexions personnelles ou "
-#~ "pour des utilisateurs non administratifs qui utilisent ce syst�me. "
-#~ "S�lectionner le bouton <Ajouter> pour cr�er de nouveaux comptes "
+#~ "Il est possible de créer des comptes pour d'autres utilisateurs du "
+#~ "système. Ces comptes peuvent servir pour des connexions personnelles ou "
+#~ "pour des utilisateurs non administratifs qui utilisent ce système. "
+#~ "Sélectionner le bouton <Ajouter> pour créer de nouveaux comptes "
 #~ "utilisateurs."
 
 #~ msgid "Use GRUB as the boot loader"
-#~ msgstr "Utiliser GRUB comme chargeur de d�marrage"
+#~ msgstr "Utiliser GRUB comme chargeur de démarrage"
 
 #~ msgid "Use LILO as the boot loader"
-#~ msgstr "Utiliser LILO comme chargeur de d�marrage"
+#~ msgstr "Utiliser LILO comme chargeur de démarrage"
 
 #~ msgid "Do not install a boot loader"
-#~ msgstr "Ne pas installer de chargeur de d�marrage"
+#~ msgstr "Ne pas installer de chargeur de démarrage"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A complete log of your installation will be in /root/install.log after "
@@ -8135,8 +8314,8 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
 #~ "Un historique complet de votre installation figurera dans le fichier "
-#~ "journal /root/install.log apr�s le red�marrage de votre syst�me. Vous "
-#~ "pouvez conserver ce fichier pour le consulter ult�rieurement. Un fichier "
+#~ "journal /root/install.log après le redémarrage de votre système. Vous "
+#~ "pouvez conserver ce fichier pour le consulter ultérieurement. Un fichier "
 #~ "kickstart contenant les choix que vous avez faits figurera dans /root/"
 #~ "anaconda-ks.cfg."
 
@@ -8152,42 +8331,42 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "F�licitations, l'installation de %s est termin�e.\n"
+#~ "Félicitations, l'installation de %s est terminée.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Retirez les disquettes que vous avez utilis�es lors de l'installation et "
-#~ "appuyez sur <Entr�e> pour red�marrer le syst�me. \n"
+#~ "Retirez les disquettes que vous avez utilisées lors de l'installation et "
+#~ "appuyez sur <Entrée> pour redémarrer le système. \n"
 #~ "\n"
-#~ "%sPour obtenir des informations sur les Errata (mises � jours et "
+#~ "%sPour obtenir des informations sur les Errata (mises à jours et "
 #~ "correctifs), visitez le site http://www.redhat.com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Des informations sur l'utilisation et la configuration de votre syst�me "
-#~ "figurent dans les manuels de %s � l'adresse http://www.redhat.com/docs."
+#~ "Des informations sur l'utilisation et la configuration de votre système "
+#~ "figurent dans les manuels de %s à l'adresse http://www.redhat.com/docs."
 
 #~ msgid "Please choose your security level:  "
-#~ msgstr "Choisissez votre degr� de s�curit� :"
+#~ msgstr "Choisissez votre degré de sécurité :"
 
 #~ msgid "_Select all"
-#~ msgstr "_S�lectionner tout"
+#~ msgstr "_Sélectionner tout"
 
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Quel_mod�le de souris connect� � cet ordinateur ?"
+#~ msgstr "Quel_modèle de souris connecté à cet ordinateur ?"
 
 #~ msgid "I would like the hostname to be set:"
-#~ msgstr "J'aimerais param�trer le nom d'h�te :"
+#~ msgstr "J'aimerais paramétrer le nom d'hôte :"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can configure the boot loader to boot other operating systems.  "
 #~ "Additional operating systems can be added to the below list to choose "
 #~ "between them on boot."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez configurer le chargeur de d�marrage pour d�marrer d'autres "
-#~ "syst�mes d'exploitation. D'autres systs�mes d'exploitation peuvent �tre "
-#~ "ajout�e � la liste ci-dessous pour choisir l'un d'entre eux au d�marrage."
+#~ "Vous pouvez configurer le chargeur de démarrage pour démarrer d'autres "
+#~ "systèmes d'exploitation. D'autres systsèmes d'exploitation peuvent être "
+#~ "ajoutée à la liste ci-dessous pour choisir l'un d'entre eux au démarrage."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Re_view (allows you to see and change the automatic partitioning results)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ex_aminer (permet de voir et de modifier les r�sultats du partitionnement "
+#~ "Ex_aminer (permet de voir et de modifier les résultats du partitionnement "
 #~ "automatique)"
 
 #~ msgid "Have the installer _automatically partition for you"
@@ -8199,8 +8378,8 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Si les param�tres d�tect�s ne correspondent pas au mat�riel de votre "
-#~ "machine, s�lectionnez les param�tres appropri�s ci-dessous :"
+#~ "Si les paramètres détectés ne correspondent pas au matériel de votre "
+#~ "machine, sélectionnez les paramètres appropriés ci-dessous :"
 
 # ../comps/comps-master:446
 #~ msgid "Laptop"
@@ -8214,7 +8393,7 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "contains %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Vous ne pouvez pas supprimer cette partition car il s'agit d'une "
-#~ "partition �tendue qui contient %s."
+#~ "partition étendue qui contient %s."
 
 #~ msgid "Unable to Edit"
 #~ msgstr "Impossible d'effectuer la modification"
@@ -8225,9 +8404,9 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Vous avez choisi de formater une partition pr�existante. Cette op�ration "
-#~ "d�truira toutes les donn�es qu'elle contient.\n"
-#~ "Etes-vous s�r de vouloir continuer ?"
+#~ "Vous avez choisi de formater une partition préexistante. Cette opération "
+#~ "détruira toutes les données qu'elle contient.\n"
+#~ "Etes-vous sûr de vouloir continuer ?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being "
@@ -8238,28 +8417,28 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Vous avez choisi de ne pas formater une partition pr�existante mont�e "
-#~ "sous un r�pertoire du syst�me. A moins que vous ne deviez pr�server les "
-#~ "donn�es qu'elles contient, il est fortement recommand� de formater la "
-#~ "partition afin de garantir que les donn�es pr�sentes n'endommagent pas "
+#~ "Vous avez choisi de ne pas formater une partition préexistante montée "
+#~ "sous un répertoire du système. A moins que vous ne deviez préserver les "
+#~ "données qu'elles contient, il est fortement recommandé de formater la "
+#~ "partition afin de garantir que les données présentes n'endommagent pas "
 #~ "votre nouvelle installation.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Etes-vous s�r de vouloir le faire ? "
+#~ "Etes-vous sûr de vouloir le faire ? "
 
 #~ msgid "Unknown Card"
 #~ msgstr "Carte inconnue"
 
 #~ msgid "Video Ram"
-#~ msgstr "M�moire vid�o"
+#~ msgstr "Mémoire vidéo"
 
 #~ msgid "X server"
 #~ msgstr "Serveur X"
 
 #~ msgid "Unable to detect video card"
-#~ msgstr "Impossible de d�tecter la carte vid�o"
+#~ msgstr "Impossible de détecter la carte vidéo"
 
 #~ msgid "Attempting to start framebuffer based X server"
-#~ msgstr "Tentative de d�marrage du serveur X bas� sur la m�moire vid�o"
+#~ msgstr "Tentative de démarrage du serveur X basé sur la mémoire vidéo"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8268,17 +8447,17 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "Une disquette d'amor�age est REQUISE pour lancer une installation sans "
+#~ "Une disquette d'amorçage est REQUISE pour lancer une installation sans "
 #~ "partitionnement."
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "Ignorer la cr�ation d'une disquette d'amor�age"
+#~ msgstr "Ignorer la création d'une disquette d'amorçage"
 
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
-#~ msgstr "Configuration du mot de passe du chargeur de d�marrage"
+#~ msgstr "Configuration du mot de passe du chargeur de démarrage"
 
 #~ msgid "Password accepted."
-#~ msgstr "Mot de passe accept�."
+#~ msgstr "Mot de passe accepté."
 
 #~ msgid "Password is too short."
 #~ msgstr "Le mot de passe est trop court."
@@ -8298,13 +8477,13 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "F�licitations, la configuration est termin�e.\n"
+#~ "Félicitations, la configuration est terminée.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pour plus d'informations sur les Errata (mises � jour et correctifs), "
+#~ "Pour plus d'informations sur les Errata (mises à jour et correctifs), "
 #~ "visitez le site http://www.redhat.com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Des informations sur l'utilisation et la configuration de votre syst�me "
-#~ "figurent dans les manuels de %s, disponibles � l'adresse http://www."
+#~ "Des informations sur l'utilisation et la configuration de votre système "
+#~ "figurent dans les manuels de %s, disponibles à l'adresse http://www."
 #~ "redhat.com/docs."
 
 #~ msgid " is an invalid port."
@@ -8320,7 +8499,7 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ msgstr "Configuration du clavier"
 
 #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Mod�le de clavier connect� � cet ordinateur :"
+#~ msgstr "Modèle de clavier connecté à cet ordinateur :"
 
 #~ msgid "Layout"
 #~ msgstr "Disposition"
@@ -8332,13 +8511,13 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ msgstr "Activer les touches mortes"
 
 #~ msgid "Disable dead keys"
-#~ msgstr "D�sactiver les touches mortes"
+#~ msgstr "Désactiver les touches mortes"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "Tester la s�lection ici :"
+#~ msgstr "Tester la sélection ici :"
 
 #~ msgid "Currently installed languages:"
-#~ msgstr "Langues actuellement install�es :"
+#~ msgstr "Langues actuellement installées :"
 
 #~ msgid "Port"
 #~ msgstr "Port"
@@ -8362,7 +8541,7 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ msgstr "Fermeture d'anaconda"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "Voulez-vous configurer votre syst�me ?"
+#~ msgstr "Voulez-vous configurer votre système ?"
 
 #~ msgid "Unknown server"
 #~ msgstr "Serveur inconnu"
@@ -8371,8 +8550,8 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "This video card has no suitable X server in the database.  You will need "
 #~ "to choose a different card or choose the 'Skip X Configuration' button."
 #~ msgstr ""
-#~ "Cette carte vid�o n'a pas de serveur X correspondant dans la banque de "
-#~ "donn�es. Choisissez une carte diff�rente ou s�lectionnez le bouton "
+#~ "Cette carte vidéo n'a pas de serveur X correspondant dans la banque de "
+#~ "données. Choisissez une carte différente ou sélectionnez le bouton "
 #~ "'Ignorer la configuration de X'."
 
 # ../comps/comps-master:146
@@ -8389,16 +8568,16 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Une disquette d'amor�age personnalis�e permet de d�marrer votre syst�me "
-#~ "Linux sans qu'il soit n�cessaire d'utiliser le chargeur de d�marrage "
+#~ "Une disquette d'amorçage personnalisée permet de démarrer votre système "
+#~ "Linux sans qu'il soit nécessaire d'utiliser le chargeur de démarrage "
 #~ "normal. Elle est utile si vous ne voulez pas installer LILO sur votre "
-#~ "syst�me, si un autre syst�me d'exploitation a supprim� LILO, ou si LILO "
-#~ "ne fonctionne pas avec votre configuration mat�rielle. Une disquette "
-#~ "d'amor�age personnalis�e peut aussi �tre utilis�e avec l'image de secours "
-#~ "Red Hat pour faciliter la r�cup�ration des donn�es endommag�es par des "
-#~ "erreurs syst�me graves.\n"
+#~ "système, si un autre système d'exploitation a supprimé LILO, ou si LILO "
+#~ "ne fonctionne pas avec votre configuration matérielle. Une disquette "
+#~ "d'amorçage personnalisée peut aussi être utilisée avec l'image de secours "
+#~ "Red Hat pour faciliter la récupération des données endommagées par des "
+#~ "erreurs système graves.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Voulez-vous cr�er une disquette d'amor�age pour votre syst�me ?"
+#~ "Voulez-vous créer une disquette d'amorçage pour votre système ?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -8412,19 +8591,19 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "F�licitations, l'installation de %s est termin�e.\n"
+#~ "Félicitations, l'installation de %s est terminée.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Retirez les disquettes que vous avez utilis�es lors de l'installation et "
-#~ "appuyez sur <Entr�e> pour red�marrer le syst�me. \n"
+#~ "Retirez les disquettes que vous avez utilisées lors de l'installation et "
+#~ "appuyez sur <Entrée> pour redémarrer le système. \n"
 #~ "\n"
-#~ "%sPour obtenir des informations sur les Errata (mises � jours et "
+#~ "%sPour obtenir des informations sur les Errata (mises à jours et "
 #~ "correctifs), visitez le site http://www.redhat.com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Des informations sur l'utilisation de votre syst�me figurent dans les "
-#~ "manuels Red Hat Linux � l'adresse http://www.redhat.com/docs."
+#~ "Des informations sur l'utilisation de votre système figurent dans les "
+#~ "manuels Red Hat Linux à l'adresse http://www.redhat.com/docs."
 
 #~ msgid "<Enter> to continue"
-#~ msgstr "<Entr�e> pour continuer"
+#~ msgstr "<Entrée> pour continuer"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, package installation is complete.\n"
@@ -8434,15 +8613,15 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the %s manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "F�licitations ! L'installation des paquetages est termin�e.\n"
+#~ "Félicitations ! L'installation des paquetages est terminée.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pressez Entr�e pour continuer.\n"
+#~ "Pressez Entrée pour continuer.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Les informations sur la configuration et l'utilisation du syst�me Red Hat "
+#~ "Les informations sur la configuration et l'utilisation du système Red Hat "
 #~ "Linux sont contenues dans les manuels %s."
 
 #~ msgid "<Enter> to exit"
-#~ msgstr "<Entr�e> pour quitter"
+#~ msgstr "<Entrée> pour quitter"
 
 #~ msgid "Bad User ID"
 #~ msgstr "ID utilisateur non valide"
@@ -8457,14 +8636,14 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s vous souhaite la bienvenue ! \n"
 #~ "\n"
-#~ "Vous avez acc�d� au mode de reconfiguration, qui vous permet de "
-#~ "configurer des options sp�cifiques de votre ordinateur.\n"
+#~ "Vous avez accédé au mode de reconfiguration, qui vous permet de "
+#~ "configurer des options spécifiques de votre ordinateur.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pour quitter sans modifier votre configuration, s�lectionnez le bouton "
+#~ "Pour quitter sans modifier votre configuration, sélectionnez le bouton "
 #~ "Annuler."
 
 #~ msgid "You cannot go back from this step."
-#~ msgstr "A partir d'ici vous ne pourrez plus retourner en arri�re."
+#~ msgstr "A partir d'ici vous ne pourrez plus retourner en arrière."
 
 #~ msgid "Other CDROM"
 #~ msgstr "Autre lecteur de CD-ROM"
@@ -8479,11 +8658,11 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "Entrez les informations suivantes :\n"
 #~ "\n"
 #~ "  o le nom ou l'adresse IP de votre serveur NFS\n"
-#~ "  o le r�pertoire sur ce serveur contenant\n"
+#~ "  o le répertoire sur ce serveur contenant\n"
 #~ "      %s pour votre architecture"
 
 #~ msgid "Map Image to display"
-#~ msgstr "Mapper l'image � afficher"
+#~ msgstr "Mapper l'image à afficher"
 
 #~ msgid "Width of map (in pixels)"
 #~ msgstr "Largeur du mappage (en pixels)"
@@ -8495,13 +8674,13 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ msgstr "Monde"
 
 #~ msgid "North America"
-#~ msgstr "Am�rique du Nord"
+#~ msgstr "Amérique du Nord"
 
 #~ msgid "South America"
-#~ msgstr "Am�rique du Sud"
+#~ msgstr "Amérique du Sud"
 
 #~ msgid "Indian Rim"
-#~ msgstr "Ceinture de l'Oc�an Indien"
+#~ msgstr "Ceinture de l'Océan Indien"
 
 #~ msgid "Europe"
 #~ msgstr "Europe"
@@ -8513,7 +8692,7 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ msgstr "Asie"
 
 #~ msgid "Cannot load timezone data"
-#~ msgstr "Impossible de charger les donn�es sur les fuseaux horaires"
+#~ msgstr "Impossible de charger les données sur les fuseaux horaires"
 
 #~ msgid "gglobe-canvas"
 #~ msgstr "gglobe-canvas"
@@ -8531,7 +8710,7 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "Chinese(Simplified)    zh_CN.GB2312    None    None            zh_CN."
 #~ "GB2312            us              Asia/Shanghai"
 #~ msgstr ""
-#~ "Chinois (simplifi�)    zh_CN.GB2312    Aucun    Aucun            zh_CN."
+#~ "Chinois (simplifié)    zh_CN.GB2312    Aucun    Aucun            zh_CN."
 #~ "GB2312            us              Asie/Shanghai"
 
 #~ msgid ""
@@ -8542,5 +8721,4 @@ msgstr "Ukrainien"
 #~ "Big5              us              Asie/Taipei"
 
 #~ msgid "Portuguese(Brasilian) pt"
-#~ msgstr "Portugais (Br�silien) pt "
-
+#~ msgstr "Portugais (Brésilien) pt "
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b7afd257a..b07c6a5de 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-25 17:21+0200\n"
-"Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>\n"
+"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -15,11 +15,11 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Non ten memoria de sistema dabondo para instalar Red Hat nesta m�quina."
+"Non ten memoria de sistema dabondo para instalar Red Hat nesta máquina."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -45,19 +45,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -65,15 +66,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -97,22 +98,22 @@ msgstr "Analizando o tipo do rato..."
 #: ../autopart.py:891
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "Hai partici�ns sen asignar..."
+msgstr "Hai particións sen asignar..."
 
 #: ../autopart.py:894
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Hai partici�ns sen asignar..."
+msgstr "Hai particións sen asignar..."
 
 #: ../autopart.py:897
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "Hai partici�ns sen asignar..."
+msgstr "Hai particións sen asignar..."
 
 #: ../autopart.py:900
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate partitions"
-msgstr "Hai partici�ns sen asignar..."
+msgstr "Hai particións sen asignar..."
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1140
 #, fuzzy
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
-msgstr "Hai partici�ns sen asignar..."
+msgstr "Hai particións sen asignar..."
 
 #: ../autopart.py:1141
 #, python-format
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 #, fuzzy
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
-msgstr "Particionamento autom�tico"
+msgstr "Particionamento automático"
 
 #: ../autopart.py:1173
 #, python-format
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1182
 #, fuzzy
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
-msgstr "Particionamento autom�tico"
+msgstr "Particionamento automático"
 
 #: ../autopart.py:1183
 #, fuzzy, python-format
@@ -190,7 +191,7 @@ msgid ""
 "Following warnings occurred during automatic partitioning:\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "Particionamento autom�tico"
+msgstr "Particionamento automático"
 
 #: ../autopart.py:1196
 msgid ""
@@ -211,7 +212,7 @@ msgid ""
 "Could not allocate requested partitions: \n"
 "\n"
 "%s.%s"
-msgstr "Hai partici�ns sen asignar..."
+msgstr "Hai particións sen asignar..."
 
 #: ../autopart.py:1213
 #, python-format
@@ -227,16 +228,16 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -259,12 +260,12 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1313
 #, fuzzy
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "Eliminar as partici�ns de Linux"
+msgstr "Eliminar as particións de Linux"
 
 #: ../autopart.py:1314
 #, fuzzy
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "Eliminar as partici�ns de Linux"
+msgstr "Eliminar as particións de Linux"
 
 #: ../autopart.py:1315
 #, fuzzy
@@ -278,8 +279,8 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Configurou unha partici�n RAID sen limitala a unha �nica unidade.\n"
-" �Est� seguro de que quere facer isto?"
+"Configurou unha partición RAID sen limitala a unha única unidade.\n"
+" ¿Está seguro de que quere facer isto?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, fuzzy, python-format
@@ -288,8 +289,8 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Configurou unha partici�n RAID sen limitala a unha �nica unidade.\n"
-" �Est� seguro de que quere facer isto?"
+"Configurou unha partición RAID sen limitala a unha única unidade.\n"
+" ¿Está seguro de que quere facer isto?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 #, fuzzy
@@ -311,22 +312,22 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Todo"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
-msgstr "ningunha suxesti�n"
+msgstr "ningunha suxestión"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Varios"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "Ocorreu unha excepci�n"
+msgstr "Ocorreu unha excepción"
 
 #: ../exception.py:234
 msgid "Dump Written"
@@ -345,13 +346,13 @@ msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
 msgstr ""
-"O estado do sistema escribiuse correctamente no disquete. O sistema ser� "
+"O estado do sistema escribiuse correctamente no disquete. O sistema será "
 "agora reiniciado."
 
 #: ../floppy.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Fallo � montar o disquete."
+msgstr "Fallo ó montar o disquete."
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
@@ -362,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "Fallo � montar o disquete."
+msgstr "Fallo ó montar o disquete."
 
 #: ../floppy.py:102
 #, fuzzy
@@ -372,9 +373,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"Quite o disquete de instalaci�n (se o usou) e insira un disquete baleiro na "
-"primeira unidade de disco. T�dolos datos neste disquete ser�n borrados "
-"durante a creaci�n do disquete de arrinque."
+"Quite o disquete de instalación (se o usou) e insira un disquete baleiro na "
+"primeira unidade de disco. Tódolos datos neste disquete serán borrados "
+"durante a creación do disquete de arrinque."
 
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
@@ -389,29 +390,30 @@ msgstr "Crear disquete de arrinque"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -427,7 +429,7 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro � crear o disquete de arrinque. Aseg�rese de que hai un "
+"Ocorreu un erro ó crear o disquete de arrinque. Asegúrese de que hai un "
 "disquete formatado na primeira unidade de disco."
 
 #: ../floppy.py:130
@@ -441,12 +443,12 @@ msgstr "Creando o disquete de arrinque..."
 #: ../fsset.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "Comprobar os bloques err�neos � formatar"
+msgstr "Comprobar os bloques erróneos ó formatar"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "Comprobar os bloques err�neos � formatar"
+msgstr "Comprobar os bloques erróneos ó formatar"
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -460,11 +462,11 @@ msgstr ""
 #: ../fsset.py:960
 #, fuzzy
 msgid "RAID Device"
-msgstr "Ning�n dispositivo RAID"
+msgstr "Ningún dispositivo RAID"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primeiro sector da partici�n de arrinque"
+msgstr "Primeiro sector da partición de arrinque"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
@@ -478,7 +480,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro � formatar %s. Este problema � serio, e a instalaci�n non "
+"Ocorreu un erro ó formatar %s. Este problema é serio, e a instalación non "
 "pode continuar.\n"
 "\n"
 "Prema Enter para reiniciar o sistema."
@@ -494,7 +496,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Erro montando o dispositivo %s como %s: %s\n"
 "\n"
-"Probablemente isto significa que a partici�n non est� formatada.\n"
+"Probablemente isto significa que a partición non está formatada.\n"
 "\n"
 "Prema Aceptar para reiniciar o sistema."
 
@@ -515,7 +517,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro � formatar %s. Este problema � serio, e a instalaci�n non "
+"Ocorreu un erro ó formatar %s. Este problema é serio, e a instalación non "
 "pode continuar.\n"
 "\n"
 "Prema Enter para reiniciar o sistema."
@@ -528,7 +530,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro � formatar %s. Este problema � serio, e a instalaci�n non "
+"Ocorreu un erro ó formatar %s. Este problema é serio, e a instalación non "
 "pode continuar.\n"
 "\n"
 "Prema Enter para reiniciar o sistema."
@@ -541,7 +543,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro � formatar %s. Este problema � serio, e a instalaci�n non "
+"Ocorreu un erro ó formatar %s. Este problema é serio, e a instalación non "
 "pode continuar.\n"
 "\n"
 "Prema Enter para reiniciar o sistema."
@@ -549,7 +551,7 @@ msgstr ""
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 #, fuzzy
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "Punto de montaxe err�neo"
+msgstr "Punto de montaxe erróneo"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, fuzzy, python-format
@@ -559,7 +561,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro � formatar %s. Este problema � serio, e a instalaci�n non "
+"Ocorreu un erro ó formatar %s. Este problema é serio, e a instalación non "
 "pode continuar.\n"
 "\n"
 "Prema Enter para reiniciar o sistema."
@@ -572,7 +574,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro � formatar %s. Este problema � serio, e a instalaci�n non "
+"Ocorreu un erro ó formatar %s. Este problema é serio, e a instalación non "
 "pode continuar.\n"
 "\n"
 "Prema Enter para reiniciar o sistema."
@@ -588,7 +590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Erro montando o dispositivo %s como %s: %s\n"
 "\n"
-"Probablemente isto significa que a partici�n non est� formatada.\n"
+"Probablemente isto significa que a partición non está formatada.\n"
 "\n"
 "Prema Aceptar para reiniciar o sistema."
 
@@ -601,36 +603,75 @@ msgstr "Formatando"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Formatando o sistema de ficheiros %s..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Ocorreu un erro buscando os paquetes para actualizar."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Retentar"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -638,11 +679,11 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
@@ -650,44 +691,44 @@ msgid ""
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"Ocorreu unha condici�n excepcional.  O m�is probable � que sexa un erro.  "
-"Por favor, copie o texto completo desta excepci�n e env�e un informe de erro "
+"Ocorreu unha condición excepcional.  O máis probable é que sexa un erro.  "
+"Por favor, copie o texto completo desta excepción e envíe un informe de erro "
 "a http://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"Insira agora un disquete. T�dolos datos que conte�a ser�n borrados, polo "
-"tanto esc�llao con coidado."
+"Insira agora un disquete. Tódolos datos que conteña serán borrados, polo "
+"tanto escóllao con coidado."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Axuda online"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "Selecci�n de lingua"
+msgstr "Selección de lingua"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
-msgstr "Notas da versi�n"
+msgstr "Notas da versión"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
-msgstr "�Non � posible cargar o ficheiro!"
+msgstr "¡Non é posible cargar o ficheiro!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -695,83 +736,83 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
-msgstr "Sa�r"
+msgstr "Saír"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
 msgstr "Retentar"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Actualizar sistema"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Restablecer"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "_Release Notes"
-msgstr "Notas da versi�n"
+msgstr "Notas da versión"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Amosar a axuda"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Agochar a axuda"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
-msgstr "Depuraci�n"
+msgstr "Depuración"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
-msgstr "Post instalaci�n"
+msgstr "Post instalación"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Instalador de Red Hat Linux en %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "�Non � posible cargar o ficheiro!"
+msgstr "¡Non é posible cargar o ficheiro!"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
-msgstr "Fiestra de instalaci�n"
+msgstr "Fiestra de instalación"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "Falla o CD #%d, que � necesario para a instalaci�n."
+msgstr "Falla o CD #%d, que é necesario para a instalación."
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -780,48 +821,48 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Copiando ficheiro"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "Transferindo a imaxe de instalaci�n � disco duro..."
+msgstr "Transferindo a imaxe de instalación ó disco duro..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro transferindo a imaxe de instalaci�n � seu disco duro. "
+"Ocorreu un erro transferindo a imaxe de instalación ó seu disco duro. "
 "Probablemente non ten espacio libre dabondo."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Cambiar CDROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Insira o disco %d para continuar."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
-msgstr "CDROM err�neo"
+msgstr "CDROM erróneo"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, fuzzy, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
-msgstr "Ese non � o CDROM de Red Hat correcto."
+msgstr "Ese non é o CDROM de Red Hat correcto."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Non foi posible montar o CDROM."
 
 #: ../installclass.py:45
 #, fuzzy
 msgid "Install on System"
-msgstr "Tipo de instalaci�n"
+msgstr "Tipo de instalación"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
@@ -831,72 +872,72 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
-msgstr "�Continuar coa actualizaci�n?"
+msgstr "¿Continuar coa actualización?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Os sistemas de ficheiros da instalaci�n de Linux que escolleu para "
-"actualizar xa est�n montados. Non poder� voltar para atr�s despois deste "
+"Os sistemas de ficheiros da instalación de Linux que escolleu para "
+"actualizar xa están montados. Non poderá voltar para atrás despois deste "
 "punto.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "�Desexa continuar coa actualizaci�n?"
+msgstr "¿Desexa continuar coa actualización?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Lendo"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "Lendo a informaci�n do paquete..."
+msgstr "Lendo a información do paquete..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Non � posible abrir o ficheiro %s. Pode ser por mor dun ficheiro ausente, un "
-"paquete err�neo, ou un dispositivo en mal estado. Prema <enter> para tentar "
+"Non é posible abrir o ficheiro %s. Pode ser por mor dun ficheiro ausente, un "
+"paquete erróneo, ou un dispositivo en mal estado. Prema <enter> para tentar "
 "de novo."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Non � posible abrir o ficheiro %s. Pode ser por mor dun ficheiro ausente, un "
-"paquete err�neo, ou un dispositivo en mal estado. Prema <enter> para tentar "
+"Non é posible abrir o ficheiro %s. Pode ser por mor dun ficheiro ausente, un "
+"paquete erróneo, ou un dispositivo en mal estado. Prema <enter> para tentar "
 "de novo."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "Comprobaci�n de dependencias"
+msgstr "Comprobación de dependencias"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
-"Comprobando as dependencias nos paquetes seleccionados para a instalaci�n..."
+"Comprobando as dependencias nos paquetes seleccionados para a instalación..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Procesando"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "Preparando a instalaci�n..."
+msgstr "Preparando a instalación..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -906,12 +947,12 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Instalando paquetes"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -922,45 +963,52 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Non � posible abrir o ficheiro %s. Pode ser por mor dun ficheiro ausente, un "
-"paquete err�neo, ou un dispositivo en mal estado. Prema <enter> para tentar "
+"Non é posible abrir o ficheiro %s. Pode ser por mor dun ficheiro ausente, un "
+"paquete erróneo, ou un dispositivo en mal estado. Prema <enter> para tentar "
 "de novo."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Actualizando %s.\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Instalando paquetes"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Actualizando %s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Instalando %s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -971,16 +1019,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
-msgstr "A instalaci�n comeza"
+msgstr "A instalación comeza"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
@@ -988,20 +1036,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Semella que non ten espacio dabondo para instalar os paquetes seleccionados. "
-"Necesita m�is espacio nos seguintes sistemas de ficheiros:\n"
+"Necesita máis espacio nos seguintes sistemas de ficheiros:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punto de montaxe"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Espacio necesario"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
@@ -1009,38 +1057,38 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Semella que non ten nodos de ficheiro dabondo para instalar os paquetes "
-"seleccionados. Necesita m�is nodos de ficheiro nos seguintes sistemas de "
+"seleccionados. Necesita máis nodos de ficheiro nos seguintes sistemas de "
 "ficheiros:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Nodos necesarios"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Espacio de disco"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
-msgstr "Post instalaci�n"
+msgstr "Post instalación"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "Facendo as configuraci�ns de pos-instalaci�n..."
+msgstr "Facendo as configuracións de pos-instalación..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1055,15 +1103,15 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
-msgstr "Tipo de instalaci�n"
+msgstr "Tipo de instalación"
 
 #: ../partedUtils.py:172 ../textw/partition_text.py:491
 #, fuzzy
 msgid "Foreign"
-msgstr "Noruegu�s"
+msgstr "Noruegués"
 
 #: ../partedUtils.py:248
 #, fuzzy, python-format
@@ -1074,48 +1122,51 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"A t�boa de partici�ns no dispositivo %s est� corrompida.  Para crear novas "
-"partici�ns, ten que ser inicializada, causando a perda de T�DOLOS DATOS "
+"A táboa de particións no dispositivo %s está corrompida.  Para crear novas "
+"particións, ten que ser inicializada, causando a perda de TÓDOLOS DATOS "
 "nesta unidade."
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Erro montando o sistema de ficheiros ext2 en %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializar"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"A t�boa de partici�ns no dispositivo %s est� corrompida.  Para crear novas "
-"partici�ns, ten que ser inicializada, causando a perda de T�DOLOS DATOS "
+"A táboa de particións no dispositivo %s está corrompida.  Para crear novas "
+"particións, ten que ser inicializada, causando a perda de TÓDOLOS DATOS "
 "nesta unidade."
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Non se atopou ningunha unidade"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro - non se atopou ning�n dispositivo v�lido no que crear novos "
+"Ocorreu un erro - non se atopou ningún dispositivo válido no que crear novos "
 "sistemas de ficheiros.  Por favor, comprobe o seu hardware para atopar a "
 "causa deste problema."
 
@@ -1139,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
-msgstr "A etiqueta de arrinque cont�n caracteres ilegais."
+msgstr "A etiqueta de arrinque contén caracteres ilegais."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 #, fuzzy
@@ -1160,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
-msgstr "A etiqueta de arrinque cont�n caracteres ilegais."
+msgstr "A etiqueta de arrinque contén caracteres ilegais."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
 #, fuzzy
@@ -1168,9 +1219,9 @@ msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"O punto de montaxe %s � ilegal.\n"
+"O punto de montaxe %s é ilegal.\n"
 "\n"
-"Os puntos de montaxe s� poden conter caracteres imprimibles."
+"Os puntos de montaxe só poden conter caracteres imprimibles."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
@@ -1179,42 +1230,42 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 #, fuzzy
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "Ten que limitar esta partici�n polo menos a unha unidade."
+msgstr "Ten que limitar esta partición polo menos a unha unidade."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "Ten que limitar esta partici�n polo menos a unha unidade."
+msgstr "Ten que limitar esta partición polo menos a unha unidade."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "Ten que limitar esta partici�n polo menos a unha unidade."
+msgstr "Ten que limitar esta partición polo menos a unha unidade."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
 msgstr ""
-"Non se pode quitar \"/boot\" se \"/\" est� nun dispositivo RAID.  Mova "
+"Non se pode quitar \"/boot\" se \"/\" está nun dispositivo RAID.  Mova "
 "primeiro \"/\" a un dispositivo non-RAID."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
 msgstr ""
-"Non se pode quitar \"/boot\" se \"/\" est� nun dispositivo RAID.  Mova "
+"Non se pode quitar \"/boot\" se \"/\" está nun dispositivo RAID.  Mova "
 "primeiro \"/\" a un dispositivo non-RAID."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Delete"
-msgstr "�Non � posible cargar o ficheiro!"
+msgstr "¡Non é posible cargar o ficheiro!"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 #, fuzzy
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Primeiro sector da partici�n de arrinque"
+msgstr "Primeiro sector da partición de arrinque"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
@@ -1229,14 +1280,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr "Ten que limitar esta partici�n polo menos a unha unidade."
+msgstr "Ten que limitar esta partición polo menos a unha unidade."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "�Est� seguro de que quere eliminar esta partici�n?"
+msgstr "¿Está seguro de que quere eliminar esta partición?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
@@ -1247,7 +1298,7 @@ msgstr "Confirmar: "
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "�Est� seguro de que quere eliminar esta partici�n?"
+msgstr "¿Está seguro de que quere eliminar esta partición?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
@@ -1272,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:350 ../partIntfHelpers.py:361
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Edit"
-msgstr "�Non � posible cargar o ficheiro!"
+msgstr "¡Non é posible cargar o ficheiro!"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 #, fuzzy
@@ -1284,7 +1335,7 @@ msgstr "Ten que seleccionar polo menos unha lingua para instalar."
 msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "Non � posible editar partici�ns"
+msgstr "Non é posible editar particións"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
@@ -1295,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr "Ten que limitar esta partici�n polo menos a unha unidade."
+msgstr "Ten que limitar esta partición polo menos a unha unidade."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 #, fuzzy
@@ -1347,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warning"
-msgstr "Aviso da partici�n de arrinque"
+msgstr "Aviso da partición de arrinque"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
 #, python-format
@@ -1397,7 +1448,7 @@ msgstr "Ten que escoller un dispositivo RAID."
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "�Est� seguro de que quere eliminar esta partici�n?"
+msgstr "¿Está seguro de que quere eliminar esta partición?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1412,12 +1463,12 @@ msgstr "Confirmar: "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "�Est� seguro de que quere eliminar esta partici�n?"
+msgstr "¿Está seguro de que quere eliminar esta partición?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 #, fuzzy
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "Comezo da instalaci�n"
+msgstr "Comezo da instalación"
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1437,9 +1488,9 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Como non ten moita memoria nesta m�quina, � necesario activar o espacio de "
-"intercambio inmediatamente. Para facelo hai que escribir a nova t�boa de "
-"partici�ns no disco inmediatamente. �Confirmar?"
+"Como non ten moita memoria nesta máquina, é necesario activar o espacio de "
+"intercambio inmediatamente. Para facelo hai que escribir a nova táboa de "
+"particións no disco inmediatamente. ¿Confirmar?"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, python-format
@@ -1470,12 +1521,12 @@ msgstr ""
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "As partici�ns de arrinque (/boot) s� est�n permitidas con RAID-1."
+msgstr "As particións de arrinque (/boot) só están permitidas con RAID-1."
 
 #: ../partitions.py:790
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "As partici�ns de arrinque (/boot) s� est�n permitidas con RAID-1."
+msgstr "As particións de arrinque (/boot) só están permitidas con RAID-1."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
@@ -1500,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 #: ../partitions.py:1093
 #, fuzzy
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "Ten que limitar esta partici�n polo menos a unha unidade."
+msgstr "Ten que limitar esta partición polo menos a unha unidade."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
@@ -1514,12 +1565,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
-msgstr "O directorio %s ten que estar no sistema de ficheiros ra�z."
+msgstr "O directorio %s ten que estar no sistema de ficheiros raíz."
 
 #: ../partRequests.py:220
 #, fuzzy
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "O directorio %s ten que estar no sistema de ficheiros ra�z."
+msgstr "O directorio %s ten que estar no sistema de ficheiros raíz."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, fuzzy, python-format
@@ -1527,8 +1578,8 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"O punto de montaxe solicitado xa est� usado. Escolla un punto de montaxe "
-"v�lido."
+"O punto de montaxe solicitado xa está usado. Escolla un punto de montaxe "
+"válido."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
@@ -1573,15 +1624,15 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Rescatar"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1595,47 +1646,47 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Lendo"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Sistema para recuperar"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "�Que partici�n cont�n a partici�n ra�z da s�a instalaci�n?"
+msgstr "¿Que partición contén a partición raíz da súa instalación?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
-msgstr "Sa�r"
+msgstr "Saír"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Non ten ningunha partici�n de Linux. Prema enter para entrar nunha shell. O "
+"Non ten ningunha partición de Linux. Prema enter para entrar nunha shell. O "
 "sistema reiniciarase automaticamente cando saia dela."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1652,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 "Prema <enter> para entrar nunha shell. O sistema reiniciarase "
 "automaticamente cando saia dela."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1661,37 +1712,37 @@ msgid ""
 "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
 "exit from the shell."
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro � tentar montar o seu sistema. Pode que parte del estea "
+"Ocorreu un erro ó tentar montar o seu sistema. Pode que parte del estea "
 "montado en /mnt/sysimage.\n"
 "\n"
 "Prema <enter> para entrar nunha shell. O sistema reiniciarase "
 "automaticamente cando saia dela."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "Modo de recuperaci�n"
+msgstr "Modo de recuperación"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Non ten ningunha partici�n de Linux. Prema enter para entrar nunha shell. O "
+"Non ten ningunha partición de Linux. Prema enter para entrar nunha shell. O "
 "sistema reiniciarase automaticamente cando saia dela."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "O seu sistema est� montado no directorio /mnt/sysimage."
+msgstr "O seu sistema está montado no directorio /mnt/sysimage."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
-msgstr "Axuda non dispo�ible"
+msgstr "Axuda non dispoñible"
 
 #: ../text.py:192
 #, fuzzy
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "Non hai axuda dispo�ible para esta instalaci�n."
+msgstr "Non hai axuda dispoñible para esta instalación."
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
@@ -1703,7 +1754,7 @@ msgstr "Gardar"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:298
 msgid "Debug"
-msgstr "Depuraci�n"
+msgstr "Depuración"
 
 #: ../text.py:332
 #, fuzzy, python-format
@@ -1731,7 +1782,7 @@ msgstr "Cancelado"
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
-"Non � posible voltar �s pasos anteriores dende aqu�. Ter� que tentar de novo."
+"Non é posible voltar ós pasos anteriores dende aquí. Terá que tentar de novo."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 #, fuzzy
@@ -1742,21 +1793,21 @@ msgstr "Actualizar sistema"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Buscando"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "Buscando instalaci�ns de Red Hat Linux..."
+msgstr "Buscando instalacións de Red Hat Linux..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
-msgstr "Sistemas de ficheiros err�neos"
+msgstr "Sistemas de ficheiros erróneos"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1764,81 +1815,81 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Un ou m�is dos sistemas de ficheiros do seu sistema Linux non foi desmontado "
+"Un ou máis dos sistemas de ficheiros do seu sistema Linux non foi desmontado "
 "limpamente. Por favor, inicie o seu sistema Linux, deixe que que se "
 "verifiquen os sistemas de ficheiros, e reinicie limpamente para actualizar."
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Un ou m�is dos sistemas de ficheiros do seu sistema Linux non foi desmontado "
+"Un ou máis dos sistemas de ficheiros do seu sistema Linux non foi desmontado "
 "limpamente. Por favor, inicie o seu sistema Linux, deixe que que se "
 "verifiquen os sistemas de ficheiros, e reinicie limpamente para actualizar."
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Mount failed"
 msgstr "A proba fallou"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Un ou m�is dos sistemas de ficheiros listados en /etc/fstab non pode ser "
-"montado.  Arranxe este problema e tente de novo coa actualizaci�n."
+"Un ou máis dos sistemas de ficheiros listados en /etc/fstab non pode ser "
+"montado.  Arranxe este problema e tente de novo coa actualización."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Un ou m�is dos sistemas de ficheiros listados en /etc/fstab non pode ser "
-"montado.  Arranxe este problema e tente de novo coa actualizaci�n."
+"Un ou máis dos sistemas de ficheiros listados en /etc/fstab non pode ser "
+"montado.  Arranxe este problema e tente de novo coa actualización."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
 "the upgrade.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Os seguintes ficheiros son ligaz�ns simb�licas absolutas, e non est�n "
-"soportadas nunha actualizaci�n. Por favor, c�mbieas a ligaz�ns simb�licas "
-"relativas e reinicie a actualizaci�n.\n"
+"Os seguintes ficheiros son ligazóns simbólicas absolutas, e non están "
+"soportadas nunha actualización. Por favor, cámbieas a ligazóns simbólicas "
+"relativas e reinicie a actualización.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Buscando"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Buscando os paquetes para actualizar..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
-"Fallo � reconstru�r a base de datos RPM. �Pode que quedase sen espacio no "
+"Fallo ó reconstruír a base de datos RPM. ¿Pode que quedase sen espacio no "
 "disco?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Ocorreu un erro buscando os paquetes para actualizar."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1847,7 +1898,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1855,7 +1906,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1863,41 +1914,6 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Rato non detectado"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"O rato non foi detectado automaticamente.  Para seguir coa instalaci�n en "
-"modo gr�fico, vaia � seguinte pantalla e indique a informaci�n sobre o rato. "
-"Tam�n pode usar a instalaci�n en modo texto, que non require o uso dun rato."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Usar modo texto"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr ""
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
@@ -1909,7 +1925,7 @@ msgstr "Contrasinal de root aceptado."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "O contrasinal de root � curto de m�is."
+msgstr "O contrasinal de root é curto de máis."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 msgid "Root passwords do not match."
@@ -1918,7 +1934,7 @@ msgstr "Os contrasinais de root non coinciden."
 #: ../iw/account_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "Introducir a informaci�n do usuario."
+msgstr "Introducir a información do usuario."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 #, fuzzy
@@ -1932,7 +1948,7 @@ msgstr "Confirmar: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "Configuraci�n da autenticaci�n"
+msgstr "Configuración da autenticación"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 #, fuzzy
@@ -2007,7 +2023,7 @@ msgstr "Servidor de Admin:"
 #: ../iw/auth_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "Enable SMB _Authentication"
-msgstr "Autenticaci�n"
+msgstr "Autenticación"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:219
 #, fuzzy
@@ -2035,6 +2051,30 @@ msgstr "Activar Kerberos"
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Particionamento automático"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Ten que seleccionar polo menos unha lingua para instalar."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+#, fuzzy
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Particionamento automático"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "¿Onde quere instalar o cargador de arrinque?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2060,7 +2100,7 @@ msgstr "Contrasinal de root: "
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "O contrasinal de root � curto de m�is."
+msgstr "O contrasinal de root é curto de máis."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 #, fuzzy
@@ -2092,33 +2132,34 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk Creation"
-msgstr "Creaci�n de disquete de arrinque"
+msgid "Boot Diskette Creation"
+msgstr "Creación de disquete de arrinque"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
+msgstr "Non quero crear un ficheiro de intercambio"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
 #, fuzzy
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "Non quero crear un ficheiro de intercambio"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do monitor"
+msgstr "Configuración do monitor"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2146,14 +2187,14 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 #, fuzzy
 msgid "_General kernel parameters"
-msgstr "Par�metros do n�cleo"
+msgstr "Parámetros do núcleo"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do monitor"
+msgstr "Configuración do monitor"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 #, fuzzy
@@ -2210,7 +2251,7 @@ msgstr "Instalando %s.\n"
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "Configuraci�n do monitor"
+msgstr "Configuración do monitor"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 #, fuzzy
@@ -2250,7 +2291,7 @@ msgstr "A piques de instalar"
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "Prema `seguinte' para comezar a instalaci�n de Red Hat Linux."
+msgstr "Prema `seguinte' para comezar a instalación de Red Hat Linux."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2269,7 +2310,7 @@ msgstr "A piques de actualizar"
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Prema `seguinte' para comezar a actualizaci�n de Red Hat Linux."
+msgstr "Prema `seguinte' para comezar a actualización de Red Hat Linux."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2282,14 +2323,16 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Noraboa"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2322,7 +2365,7 @@ msgstr "Dependencias non resoltas"
 #: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
-msgstr "Tama�o total da instalaci�n: %s"
+msgstr "Tamaño total da instalación: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
@@ -2341,7 +2384,7 @@ msgstr "Instalar paquetes para satisfacer as dependencias"
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Non instalar paquetes que te�an dependencias"
+msgstr "Non instalar paquetes que teñan dependencias"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 #, fuzzy
@@ -2352,11 +2395,11 @@ msgstr "Ignorar as dependencias dos paquetes"
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Workstation Defaults"
-msgstr "Estaci�n de traballo"
+msgstr "Estación de traballo"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:52 ../installclasses/workstation.py:7
 msgid "Workstation"
-msgstr "Estaci�n de traballo"
+msgstr "Estación de traballo"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
 #, python-format
@@ -2375,7 +2418,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2407,7 +2450,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2420,8 +2463,8 @@ msgid ""
 "If you would like to change the default package set to be installed you can "
 "choose to customize this below."
 msgstr ""
-"Se quere sa�r da actualizaci�n, seleccione Sa�r, ou escolla Aceptar para "
-"continuar coa actualizaci�n."
+"Se quere saír da actualización, seleccione Saír, ou escolla Aceptar para "
+"continuar coa actualización."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:106
 msgid "_Accept the current package list"
@@ -2439,28 +2482,53 @@ msgstr "Unidade"
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Size"
-msgstr "Tama�o"
+msgstr "Tamaño"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "An�lise da actualizaci�n"
+msgstr "Análise da actualización"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Actualizar instalación existente"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Atop�ronse os seguintes dispositivos no seu sistema:"
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "Especificar os paquetes para actualizar"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Máquina descoñecida"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr ""
@@ -2473,7 +2541,7 @@ msgstr "Escolla a unidade na que executar fdisk"
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning with fdisk"
-msgstr "Partici�n"
+msgstr "Partición"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 #, fuzzy
@@ -2482,7 +2550,7 @@ msgstr "Escolla a unidade na que executar fdisk"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do firewall"
+msgstr "Configuración do firewall"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
 #, python-format
@@ -2520,7 +2588,7 @@ msgstr "Sen firewall"
 #: ../iw/firewall_gui.py:215
 #, fuzzy
 msgid "Use _default firewall rules"
-msgstr "Usar as regras de firewall por omisi�n"
+msgstr "Usar as regras de firewall por omisión"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 #, fuzzy
@@ -2542,9 +2610,9 @@ msgstr "Permitir acceso entrante:"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Outros portos:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
-msgstr "Tipo de instalaci�n"
+msgstr "Tipo de instalación"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:104
 #, fuzzy
@@ -2559,37 +2627,37 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "�Que lingua quere usar no proceso de instalaci�n?"
+msgstr "¿Que lingua quere usar no proceso de instalación?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Soporte de linguas"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Escolla a lingua predeterminada:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "�Que lingua quere usar no proceso de instalaci�n?"
+msgstr "¿Que lingua quere usar no proceso de instalación?"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
 msgstr "Seleccionar todas"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Seleccionar como predeterminada"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Restablecer"
@@ -2689,17 +2757,17 @@ msgstr "Punto de montaxe:"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384
 #, fuzzy
 msgid "_File System Type:"
-msgstr "Tama�o do sistema de ficheiros ra�z"
+msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:299
 #, fuzzy
 msgid "Original File System Type:"
-msgstr "Tama�o do sistema de ficheiros ra�z"
+msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:310
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
 msgid "Unknown"
-msgstr "Desco�ecido"
+msgstr "Descoñecido"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403
 msgid "_Logical Volume Name:"
@@ -2712,14 +2780,14 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 #, fuzzy
 msgid "_Size (MB):"
-msgstr "Tama�o (MB)"
+msgstr "Tamaño (MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:373
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:416 ../textw/partition_text.py:332
 #: ../textw/partition_text.py:415 ../textw/partition_text.py:502
 #, fuzzy
 msgid "Size (MB):"
-msgstr "Tama�o (MB)"
+msgstr "Tamaño (MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
@@ -2729,12 +2797,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Illegal size"
-msgstr "Tama�o total"
+msgstr "Tamaño total"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 #, fuzzy
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "O valor indicado non � un n�mero v�lido."
+msgstr "O valor indicado non é un número válido."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 #, fuzzy
@@ -2745,8 +2813,8 @@ msgstr "Punto de montaxe"
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
-"O punto de montaxe solicitado xa est� usado. Escolla un punto de montaxe "
-"v�lido."
+"O punto de montaxe solicitado xa está usado. Escolla un punto de montaxe "
+"válido."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
@@ -2760,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"O dispositivo raid \"/dev/%s\" xa est� configurado coma un dispositivo raid. "
+"O dispositivo raid \"/dev/%s\" xa está configurado coma un dispositivo raid. "
 "Por favor, escolla outro."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
@@ -2810,12 +2878,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "�Est� seguro de que quere eliminar esta partici�n?"
+msgstr "¿Está seguro de que quere eliminar esta partición?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "Etiqueta de arrinque non v�lida"
+msgstr "Etiqueta de arrinque non válida"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
@@ -2825,8 +2893,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"O punto de montaxe solicitado xa est� usado. Escolla un punto de montaxe "
-"v�lido."
+"O punto de montaxe solicitado xa está usado. Escolla un punto de montaxe "
+"válido."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -2844,17 +2912,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 #, fuzzy
 msgid "Make LVM Volume Group"
-msgstr "Etiqueta de arrinque non v�lida"
+msgstr "Etiqueta de arrinque non válida"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
-msgstr "Etiqueta de arrinque non v�lida"
+msgstr "Etiqueta de arrinque non válida"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
 #, fuzzy
 msgid "Edit LVM Volume Group"
-msgstr "Etiqueta de arrinque non v�lida"
+msgstr "Etiqueta de arrinque non válida"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "_Volume Group Name:"
@@ -2889,7 +2957,7 @@ msgstr "Espacio libre"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Total Space:"
-msgstr "Tama�o total: "
+msgstr "Tamaño total: "
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 msgid "Logical Volume Name"
@@ -2897,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 msgid "Size (MB)"
-msgstr "Tama�o (MB)"
+msgstr "Tamaño (MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 #, fuzzy
@@ -2917,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:26
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do rato"
+msgstr "Configuración do rato"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:20
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
@@ -2948,7 +3016,7 @@ msgstr "Modelo"
 #: ../iw/mouse_gui.py:236
 #, fuzzy
 msgid "_Emulate 3 buttons"
-msgstr "Emular 3 bot�ns"
+msgstr "Emular 3 botóns"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
@@ -2993,7 +3061,7 @@ msgstr "DNS ternario"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuraci�n da rede"
+msgstr "Configuración da rede"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
@@ -3038,7 +3106,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "O valor indicado non � un n�mero v�lido."
+msgstr "O valor indicado non é un número válido."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -3063,7 +3131,7 @@ msgstr "Configurar usando DHCP"
 #: ../iw/network_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "_Activate on boot"
-msgstr "Activar � arrincar"
+msgstr "Activar ó arrincar"
 
 #: ../iw/network_gui.py:225
 #, fuzzy
@@ -3073,7 +3141,7 @@ msgstr "Enderezo IP"
 #: ../iw/network_gui.py:226
 #, fuzzy
 msgid "Net_mask"
-msgstr "M�scara de rede"
+msgstr "Máscara de rede"
 
 #: ../iw/network_gui.py:229
 msgid "Point to Point (IP)"
@@ -3087,7 +3155,7 @@ msgstr "Configurar TCP/IP"
 #: ../iw/network_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "Active on Boot"
-msgstr "Activar � arrincar"
+msgstr "Activar ó arrincar"
 
 #: ../iw/network_gui.py:396 ../iw/osbootwidget.py:65
 #: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/silo_gui.py:263
@@ -3100,18 +3168,18 @@ msgstr "Dispositivo"
 #: ../iw/network_gui.py:398
 #, fuzzy
 msgid "IP/Netmask"
-msgstr "M�scara de rede"
+msgstr "Máscara de rede"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "Nome de m�quina"
+msgstr "Nome de máquina"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 #, fuzzy
 msgid "Set hostname"
-msgstr "Nome de m�quina"
+msgstr "Nome de máquina"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 #, fuzzy
@@ -3121,7 +3189,7 @@ msgstr "Dispositivo de rede"
 #: ../iw/network_gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "Nome de m�quina"
+msgstr "Nome de máquina"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
@@ -3184,7 +3252,7 @@ msgstr "Ten que seleccionar polo menos unha lingua para instalar."
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 #, fuzzy
 msgid "Boot label contains illegal characters"
-msgstr "A etiqueta de arrinque cont�n caracteres ilegais."
+msgstr "A etiqueta de arrinque contén caracteres ilegais."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:256
 msgid "Duplicate Label"
@@ -3198,7 +3266,7 @@ msgstr "Este identificador de usuario xa existe.  Escolla outro."
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "�Eliminar o dispositivo RAID?"
+msgstr "¿Eliminar o dispositivo RAID?"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 #, fuzzy
@@ -3218,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "Selecci�n individual de paquetes"
+msgstr "Selección individual de paquetes"
 
 #: ../iw/package_gui.py:76
 #, fuzzy
@@ -3248,11 +3316,11 @@ msgstr "Paquete"
 #: ../iw/package_gui.py:385
 #, fuzzy
 msgid "_Size (MB)"
-msgstr "Tama�o (MB)"
+msgstr "Tamaño (MB)"
 
 #: ../iw/package_gui.py:436
 msgid "Total size: "
-msgstr "Tama�o total: "
+msgstr "Tamaño total: "
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 #, fuzzy
@@ -3266,7 +3334,7 @@ msgstr "Deseleccionar todo o grupo"
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selecci�n de grupos de paquetes"
+msgstr "Selección de grupos de paquetes"
 
 #: ../iw/package_gui.py:700
 msgid "Minimal"
@@ -3298,7 +3366,7 @@ msgstr "Paquetes"
 #: ../iw/package_gui.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "Details"
-msgstr "Dinamarqu�s"
+msgstr "Dinamarqués"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 #, fuzzy
@@ -3312,7 +3380,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 #, fuzzy
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "Tama�o incorrecto"
+msgstr "Tamaño incorrecto"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
@@ -3329,26 +3397,26 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 #, fuzzy
 msgid "Add Partition"
-msgstr "Partici�n"
+msgstr "Partición"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
-msgstr "Editar partici�n"
+msgstr "Editar partición"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
 msgid "Edit Partition"
-msgstr "Editar partici�n"
+msgstr "Editar partición"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 #, fuzzy
 msgid "File System _Type:"
-msgstr "Tama�o do sistema de ficheiros ra�z"
+msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 #, fuzzy
 msgid "Allowable _Drives:"
-msgstr "Unidades dispo�ibles:"
+msgstr "Unidades dispoñibles:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:335
 #, fuzzy
@@ -3358,7 +3426,7 @@ msgstr "Unidade"
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 #, fuzzy
 msgid "Original File System Label:"
-msgstr "Tama�o do sistema de ficheiros ra�z"
+msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:379
 msgid "_Start Cylinder:"
@@ -3371,12 +3439,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "Hai partici�ns sen asignar..."
+msgstr "Hai particións sen asignar..."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "Comprobar os bloques err�neos � formatar"
+msgstr "Comprobar os bloques erróneos ó formatar"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3409,12 +3477,12 @@ msgstr "Punto de montaxe"
 msgid ""
 "Size\n"
 "(MB)"
-msgstr "Tama�o (MB)"
+msgstr "Tamaño (MB)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Partici�n"
+msgstr "Partición"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
 msgid ""
@@ -3430,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Errors"
-msgstr "Partici�n"
+msgstr "Partición"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
@@ -3439,12 +3507,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "�Desexa continuar coa actualizaci�n?"
+msgstr "¿Desexa continuar coa actualización?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warnings"
-msgstr "Aviso da partici�n de arrinque"
+msgstr "Aviso da partición de arrinque"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:669
 #, fuzzy
@@ -3463,7 +3531,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 #, fuzzy
 msgid "RAID Devices"
-msgstr "Ning�n dispositivo RAID"
+msgstr "Ningún dispositivo RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
@@ -3472,7 +3540,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Feito"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Discos duros"
 
@@ -3498,7 +3566,7 @@ msgstr "Libre (M)"
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "Hai partici�ns sen asignar..."
+msgstr "Hai particións sen asignar..."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, fuzzy, python-format
@@ -3508,7 +3576,7 @@ msgstr "Aviso: "
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 #, fuzzy
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "Editar partici�n"
+msgstr "Editar partición"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 #, fuzzy
@@ -3518,7 +3586,7 @@ msgstr "Continuar"
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Not supported"
-msgstr "Configuraci�n da rede"
+msgstr "Configuración da rede"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
@@ -3531,7 +3599,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "No RAID minor device numbers available"
-msgstr "Axuda non dispo�ible"
+msgstr "Axuda non dispoñible"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1192
 msgid ""
@@ -3542,7 +3610,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
 #, fuzzy
 msgid "RAID Options"
-msgstr "<Partici�n RAID>"
+msgstr "<Partición RAID>"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1217
 #, python-format
@@ -3572,7 +3640,7 @@ msgstr "Clase de dispositivo que quere engadir"
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 #, fuzzy
 msgid "Create a software RAID _partition."
-msgstr "<Partici�n RAID>"
+msgstr "<Partición RAID>"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1246
 #, python-format
@@ -3625,29 +3693,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Particionamento autom�tico"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Ten que seleccionar polo menos unha lingua para instalar."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-#, fuzzy
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Particionamento autom�tico"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "�Onde quere instalar o cargador de arrinque?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3671,17 +3716,17 @@ msgstr "Gardar cambios"
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition as:"
-msgstr "Partici�n ra�z"
+msgstr "Partición raíz"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Mi_grate partition to:"
-msgstr "Partici�n ra�z"
+msgstr "Partición raíz"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "Comprobar os bloques err�neos � formatar"
+msgstr "Comprobar os bloques erróneos ó formatar"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3693,7 +3738,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Disk Partitioning Setup"
-msgstr "Partici�n"
+msgstr "Partición"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 #, fuzzy
@@ -3732,11 +3777,11 @@ msgstr "Resume"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 msgid "Package Progress: "
-msgstr "Evoluci�n dos paquetes: "
+msgstr "Evolución dos paquetes: "
 
 #: ../iw/progress_gui.py:246
 msgid "Total Progress:   "
-msgstr "Evoluci�n total:  "
+msgstr "Evolución total:  "
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Status"
@@ -3773,12 +3818,12 @@ msgstr "Dispositivo RAID: /dev/"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 #, fuzzy
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "Ning�n dispositivo RAID"
+msgstr "Ningún dispositivo RAID"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 #, fuzzy
 msgid "RAID _Device:"
-msgstr "Ning�n dispositivo RAID"
+msgstr "Ningún dispositivo RAID"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 #, fuzzy
@@ -3797,7 +3842,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition?"
-msgstr "Partici�n ra�z"
+msgstr "Partición raíz"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
 msgid ""
@@ -3809,7 +3854,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
 #, fuzzy
 msgid "Source Drive Error"
-msgstr "Erro de tama�o"
+msgstr "Erro de tamaño"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 msgid ""
@@ -3841,12 +3886,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "Erro de tama�o de intercambio"
+msgstr "Erro de tamaño de intercambio"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 #, fuzzy
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "Seleccione o dispositivo que conte�a o sistema de ficheiros ra�z: "
+msgstr "Seleccione o dispositivo que conteña o sistema de ficheiros raíz: "
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
@@ -3891,7 +3936,7 @@ msgstr "Formatando"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Clone Drives"
-msgstr "Unidades dispo�ibles:"
+msgstr "Unidades dispoñibles:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
@@ -3930,16 +3975,16 @@ msgstr "Unidade"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 msgid "Silo Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do Silo"
+msgstr "Configuración do Silo"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Partition"
-msgstr "Partici�n"
+msgstr "Partición"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "Instalar a secci�n de arrinque do SILO en:"
+msgstr "Instalar a sección de arrinque do SILO en:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
@@ -3951,7 +3996,7 @@ msgstr "Establecer o dispositivo de arrinque por defecto da PROM a linux"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
-msgstr "Par�metros do n�cleo"
+msgstr "Parámetros do núcleo"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 msgid "Create boot disk"
@@ -3963,7 +4008,7 @@ msgstr "Non instalar o SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
-msgstr "Tipo de partici�n"
+msgstr "Tipo de partición"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:207
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:143
@@ -3977,7 +4022,7 @@ msgstr "Imaxe de arrinque por defecto"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "Selecci�n da zona Horaria"
+msgstr "Selección da zona Horaria"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 #, fuzzy
@@ -3991,7 +4036,7 @@ msgstr "Lugar"
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "Usar hora de ver�n (S� nos EUA)"
+msgstr "Usar hora de verán (Só nos EUA)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
@@ -4009,12 +4054,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do monitor"
+msgstr "Configuración do monitor"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "Configuraci�n do monitor"
+msgstr "Configuración do monitor"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
@@ -4066,7 +4111,7 @@ msgstr "Clase de dispositivo que quere engadir"
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 #, fuzzy
 msgid "Migrate File Systems"
-msgstr "Sistemas de ficheiros err�neos"
+msgstr "Sistemas de ficheiros erróneos"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
 #, python-format
@@ -4081,7 +4126,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "Actualizar a partici�n de intercambio"
+msgstr "Actualizar a partición de intercambio"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, fuzzy, python-format
@@ -4091,10 +4136,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"O n�cleo 2.4 necesita significativamente m�is espacio que os n�cleos "
+"O núcleo 2.4 necesita significativamente máis espacio que os núcleos "
 "anteriores, tanto como o dobre da memoria RAM do sistema. Actualmente ten %"
 "dMB de espacio de intercambio, pero agora pode crear espacio adicional "
-"nalg�n dos sistemas de ficheiros."
+"nalgún dos sistemas de ficheiros."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
 #, python-format
@@ -4112,7 +4157,7 @@ msgstr "Quero crear un ficheiro de intercambio"
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
 #, fuzzy
 msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
-msgstr "Seleccionar a partici�n onde p�r o ficheiro de intercambio:"
+msgstr "Seleccionar a partición onde pór o ficheiro de intercambio:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 msgid "Free Space (MB)"
@@ -4124,13 +4169,13 @@ msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
 msgstr ""
-"Recom�ndase que o ficheiro de intercambio te�a polo menos %d MB. Indique o "
-"tama�o desexado:"
+"Recoméndase que o ficheiro de intercambio teña polo menos %d MB. Indique o "
+"tamaño desexado:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "Tama�o do ficheiro de intercambio (MB):"
+msgstr "Tamaño do ficheiro de intercambio (MB):"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 #, fuzzy
@@ -4143,8 +4188,8 @@ msgid ""
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
 "to continue?"
 msgstr ""
-"� moi recomendado que faga un ficheiro de intercambio.  Se non o fai, "
-"poder�a causar que o instalador aborte a execuci�n.  �Est� seguro de que "
+"É moi recomendado que faga un ficheiro de intercambio.  Se non o fai, "
+"podería causar que o instalador aborte a execución.  ¿Está seguro de que "
 "desexa continuar?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
@@ -4155,7 +4200,7 @@ msgstr "O ficheiro de intercambio debe ter entre 1 e 2000 Mb."
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr ""
-"Non hai espacio dabondo no dispositivo seleccionado para a partici�n de "
+"Non hai espacio dabondo no dispositivo seleccionado para a partición de "
 "intercambio."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
@@ -4174,160 +4219,160 @@ msgstr "Monitor detectado con DDC"
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 #, fuzzy
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "Personalizar a configuraci�n gr�fica"
+msgstr "Personalizar a configuración gráfica"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "Profundidade de cor:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 cores (8 bits)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "Moitas cores (16 bits)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "Cor real (24 bits)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 #, fuzzy
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "Resoluci�n da pantalla:"
+msgstr "Resolución da pantalla:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr "Escolla o ambiente de escritorio por defecto:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
-msgstr "O seu ambiente de escritorio �:"
+msgstr "O seu ambiente de escritorio é:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 #, fuzzy
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 #, fuzzy
 msgid "_KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "Escolla o tipo de login:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "_Graphical"
-msgstr "Gr�fico"
+msgstr "Gráfico"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do monitor"
+msgstr "Configuración do monitor"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 #, fuzzy
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "Restaurar valores orixinais"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Sincronismo horizontal:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 #, fuzzy
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "Sincronismo vertical:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "Manipulaci�n de Gr�ficos"
+msgstr "Manipulación de Gráficos"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
-msgstr "Desco�ecido"
+msgstr "Descoñecido"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "Non se pode detectar a tarxeta gr�fica"
+msgstr "Non se pode detectar a tarxeta gráfica"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"Non � posible autodetectar a memoria de v�deo.  Escolla o tama�o entre as "
+"Non é posible autodetectar a memoria de vídeo.  Escolla o tamaño entre as "
 "seguintes posibilidades:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"Na maior�a dos casos o hardware de v�deo pode analizarse para determinar "
-"automaticamente as mellores opci�ns para o seu sistema."
+"Na maioría dos casos o hardware de vídeo pode analizarse para determinar "
+"automaticamente as mellores opcións para o seu sistema."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "RAM da tarxeta gr�fica: "
+msgstr "RAM da tarxeta gráfica: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "Omitir a configuraci�n das X"
+msgstr "Omitir a configuración das X"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do monitor"
+msgstr "Configuración do monitor"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4349,22 +4394,23 @@ msgstr ""
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 #, fuzzy
 msgid "Kernel Parameters"
-msgstr "Par�metros do n�cleo"
+msgstr "Parámetros do núcleo"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Disquete de arrinque"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4407,9 +4453,9 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"Alg�ns poucos sistemas precisar�n pasarlle � n�cleo unhas opci�ns especiais "
-"no arrinque para que o sistema funcione ben. Se ten que lle pasar opci�ns � "
-"n�cleo, ind�queas agora. Se non as precisa ou non est� seguro, deixe isto "
+"Algúns poucos sistemas precisarán pasarlle ó núcleo unhas opcións especiais "
+"no arrinque para que o sistema funcione ben. Se ten que lle pasar opcións ó "
+"núcleo, indíqueas agora. Se non as precisa ou non está seguro, deixe isto "
 "baleiro."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
@@ -4419,7 +4465,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 #, fuzzy
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "�Onde quere instalar o cargador de arrinque?"
+msgstr "¿Onde quere instalar o cargador de arrinque?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
@@ -4432,7 +4478,7 @@ msgstr "Editar a etiqueta de arrinque"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "Etiqueta de arrinque non v�lida"
+msgstr "Etiqueta de arrinque non válida"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
@@ -4440,7 +4486,7 @@ msgstr "A etiqueta de arrinque non pode estar baleira."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
-msgstr "A etiqueta de arrinque cont�n caracteres ilegais."
+msgstr "A etiqueta de arrinque contén caracteres ilegais."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:292 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1119 ../textw/partition_text.py:1126
@@ -4455,8 +4501,8 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"O xestor de arrinque que usa Red Hat pode arrincar tam�n outros sistemas "
-"operativos. Ten que indicar que partici�ns quere poder iniciar e a etiqueta "
+"O xestor de arrinque que usa Red Hat pode arrincar tamén outros sistemas "
+"operativos. Ten que indicar que particións quere poder iniciar e a etiqueta "
 "que quere usar para cada un delas."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
@@ -4494,12 +4540,12 @@ msgstr "Os contrasinais de root non coinciden."
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 #, fuzzy
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "O contrasinal de root � curto de m�is."
+msgstr "O contrasinal de root é curto de máis."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 #, fuzzy
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "O contrasinal de root � curto de m�is."
+msgstr "O contrasinal de root é curto de máis."
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 #, fuzzy
@@ -4536,17 +4582,17 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Noraboa, a configuraci�n est� completa.\n"
+"Noraboa, a configuración está completa.\n"
 "\n"
-"Para informaci�n acerca de correcci�ns dispo�ibles para esta versi�n de Red "
-"Hat Linux, consulte a Errata dispo�ible en http://www.redhat.com.\n"
+"Para información acerca de correccións dispoñibles para esta versión de Red "
+"Hat Linux, consulte a Errata dispoñible en http://www.redhat.com.\n"
 "\n"
-"A informaci�n para configurar m�is adiante o seu sistema est� dispo�ible en "
+"A información para configurar máis adiante o seu sistema está dispoñible en "
 "http://www.redhat.com/support/manuals/"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "Comezo da instalaci�n"
+msgstr "Comezo da instalación"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, fuzzy, python-format
@@ -4554,7 +4600,7 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Un rexistro completo da instalaci�n ficar� en /tmp/install.log tras "
+"Un rexistro completo da instalación ficará en /tmp/install.log tras "
 "reiniciar o sistema. Pode que queira manter este ficheiro para referencia "
 "posterior."
 
@@ -4566,11 +4612,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4578,7 +4624,7 @@ msgstr "Anterior"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "Comezo da actualizaci�n"
+msgstr "Comezo da actualización"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, fuzzy, python-format
@@ -4586,7 +4632,7 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Un rexistro completo da actualizaci�n ficar� en /tmp/upgrade.log tras "
+"Un rexistro completo da actualización ficará en /tmp/upgrade.log tras "
 "reiniciar o sistema. Pode que queira manter este ficheiro para referencia "
 "posterior."
 
@@ -4605,7 +4651,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "Configuraci�n das X"
+msgstr "Configuración das X"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 #, fuzzy
@@ -4615,7 +4661,7 @@ msgstr "Escolla a unidade na que executar fdisk"
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Edit Partitions"
-msgstr "Editar partici�n"
+msgstr "Editar partición"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:33
 #, fuzzy
@@ -4624,7 +4670,7 @@ msgstr "Formatando"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
-msgstr "Configuraci�n do disco"
+msgstr "Configuración do disco"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, fuzzy, python-format
@@ -4649,7 +4695,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro - non se atopou ning�n dispositivo v�lido no que crear novos "
+"Ocorreu un erro - non se atopou ningún dispositivo válido no que crear novos "
 "sistemas de ficheiros.  Por favor, comprobe o seu hardware para atopar a "
 "causa deste problema."
 
@@ -4669,11 +4715,11 @@ msgid ""
 "as telnet or printing), but allows other connections. No firewall allows all "
 "connections and is not recommended. "
 msgstr ""
-"Un firewall protexe de intrusi�ns non autorizadas a trav�s da rede. A "
-"seguridade alta bloquea t�dolos accesos entrantes. A media bloquea o acceso "
-"�s servicios do sistema (como o telnet e a impresi�n), pero permite outras "
-"conexi�ns. Se non hai ning�n firewall perm�tense t�dalas conexi�ns, pero non "
-"� recomendado. "
+"Un firewall protexe de intrusións non autorizadas a través da rede. A "
+"seguridade alta bloquea tódolos accesos entrantes. A media bloquea o acceso "
+"ós servicios do sistema (como o telnet e a impresión), pero permite outras "
+"conexións. Se non hai ningún firewall permítense tódalas conexións, pero non "
+"é recomendado. "
 
 #: ../textw/firewall_text.py:44
 msgid "Security Level:"
@@ -4729,9 +4775,9 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Outros portos"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
-msgstr "Escolla non v�lida"
+msgstr "Escolla non válida"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
@@ -4739,7 +4785,7 @@ msgstr "Non pode personalizar un firewall desactivado."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "Configuraci�n do firewall - Personalizar"
+msgstr "Configuración do firewall - Personalizar"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 #, fuzzy
@@ -4750,71 +4796,71 @@ msgid ""
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
 "Pode personalizar o seu firewall de dous xeitos. Primeiro, pode permitir "
-"todo o tr�fico en determinadas interfaces de rede. En segundo lugar, pode "
-"permitir explicitamente certos protocolos a trav�s do firewall. Indique "
+"todo o tráfico en determinadas interfaces de rede. En segundo lugar, pode "
+"permitir explicitamente certos protocolos a través do firewall. Indique "
 "portos adicionais da forma 'servicio:protocolo', por exemplo 'imap:tcp'."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "Atenci�n: %s non � un porto v�lido."
+msgstr "Atención: %s non é un porto válido."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "�Que tipo de sistema quere instalar?"
+msgstr "¿Que tipo de sistema quere instalar?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "Selecci�n do teclado"
+msgstr "Selección do teclado"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "�Que modelo de teclado ten o seu ordenador?"
+msgstr "¿Que modelo de teclado ten o seu ordenador?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todas"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "Soporte de linguas"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "Ten que seleccionar polo menos unha lingua para instalar."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "Lingua predeterminada"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "Escolla a lingua predeterminada:"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "�En que dispositivo se atopa o seu rato?"
+msgstr "¿En que dispositivo se atopa o seu rato?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "�Que modelo de rato ten o seu ordenador?"
+msgstr "¿Que modelo de rato ten o seu ordenador?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "�Emular 3 bot�ns?"
+msgstr "¿Emular 3 botóns?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "Selecci�n do rato"
+msgstr "Selección do rato"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, fuzzy, python-format
@@ -4827,7 +4873,7 @@ msgstr "Usar bootp/dhcp"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
-msgstr "Activar � arrincar"
+msgstr "Activar ó arrincar"
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
@@ -4835,7 +4881,7 @@ msgstr "Enderezo IP:"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
-msgstr "M�scara de rede:"
+msgstr "Máscara de rede:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
@@ -4862,26 +4908,26 @@ msgstr "Punto de montaxe:"
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "Configuraci�n da rede"
+msgstr "Configuración da rede"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
-msgstr "Informaci�n non v�lida"
+msgstr "Información non válida"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Ten que introducir informaci�n IP v�lida para continuar"
+msgstr "Ten que introducir información IP válida para continuar"
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do nome de m�quina"
+msgstr "Configuración do nome de máquina"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"O nome de m�quina � o nome do seu ordenador.  Se est� conectado a unha rede, "
+"O nome de máquina é o nome do seu ordenador.  Se está conectado a unha rede, "
 "pode que sexa asignado polo seu administrador de rede."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
@@ -4894,7 +4940,7 @@ msgstr "Paquete :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:96
 msgid "Size    :"
-msgstr "Tama�o  :"
+msgstr "Tamaño  :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:97
 #, python-format
@@ -4903,13 +4949,13 @@ msgstr "%.1f KBytes"
 
 #: ../textw/packages_text.py:116
 msgid "Total size"
-msgstr "Tama�o total"
+msgstr "Tamaño total"
 
 #: ../textw/packages_text.py:245
 msgid ""
 "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr ""
-"  <Espacio>,<+>,<-> selecci�n  |  <F1> axuda  |  <F2> descrici�n do paquete"
+"  <Espacio>,<+>,<-> selección  |  <F1> axuda  |  <F2> descrición do paquete"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
@@ -4922,8 +4968,8 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"Alg�ns dos paquetes que escolleu para instalar requiren paquetes que non ten "
-"seleccionados. Se preme Aceptar, t�dolos paquetes requiridos ser�n "
+"Algúns dos paquetes que escolleu para instalar requiren paquetes que non ten "
+"seleccionados. Se preme Aceptar, tódolos paquetes requiridos serán "
 "instalados."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
@@ -4932,7 +4978,7 @@ msgstr "Instalar paquetes para satisfacer as dependencias"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Non instalar paquetes que te�an dependencias"
+msgstr "Non instalar paquetes que teñan dependencias"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Ignore package dependencies"
@@ -4953,7 +4999,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, fuzzy, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr "Ning�n dispositivo RAID"
+msgstr "Ningún dispositivo RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, fuzzy, python-format
@@ -4963,7 +5009,7 @@ msgstr "Aviso: "
 #: ../textw/partition_text.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Modify Partition"
-msgstr "Editar partici�n"
+msgstr "Editar partición"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 #, fuzzy
@@ -4977,16 +5023,16 @@ msgstr "Punto de montaxe:"
 #: ../textw/partition_text.py:276
 #, fuzzy
 msgid "File System type:"
-msgstr "Tama�o do sistema de ficheiros ra�z"
+msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
-msgstr "Unidades dispo�ibles:"
+msgstr "Unidades dispoñibles:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 #, fuzzy
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "Tama�o incorrecto"
+msgstr "Tamaño incorrecto"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
@@ -5021,17 +5067,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:483
 #, fuzzy
 msgid "File System Type:"
-msgstr "Tama�o do sistema de ficheiros ra�z"
+msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz"
 
 #: ../textw/partition_text.py:496
 #, fuzzy
 msgid "File System Label:"
-msgstr "Tama�o do sistema de ficheiros ra�z"
+msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz"
 
 #: ../textw/partition_text.py:507
 #, fuzzy
 msgid "File System Option:"
-msgstr "Tama�o do sistema de ficheiros ra�z"
+msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz"
 
 #: ../textw/partition_text.py:510 ../textw/partition_text.py:743
 #: ../textw/partition_text.py:971
@@ -5070,7 +5116,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 #, fuzzy
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "Comprobar os bloques err�neos � formatar"
+msgstr "Comprobar os bloques erróneos ó formatar"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
@@ -5091,7 +5137,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:697
 #, fuzzy
 msgid "Not Supported"
-msgstr "Configuraci�n da rede"
+msgstr "Configuración da rede"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
@@ -5100,7 +5146,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "Informaci�n non v�lida"
+msgstr "Información non válida"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
@@ -5117,7 +5163,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:924
 #, fuzzy
 msgid "No RAID partitions"
-msgstr "<Partici�n RAID>"
+msgstr "<Partición RAID>"
 
 #: ../textw/partition_text.py:925
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
@@ -5126,12 +5172,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:937
 #, fuzzy
 msgid "Format partition?"
-msgstr "Partici�n ra�z"
+msgstr "Partición raíz"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "Informaci�n non v�lida"
+msgstr "Información non válida"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 #, fuzzy
@@ -5176,19 +5222,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
-msgstr "Sen partici�n ra�z"
+msgstr "Sen partición raíz"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 #, fuzzy
 msgid "Must have a / partition to install on."
 msgstr ""
-"Ten que asignar unha partici�n de intercambio para poder continuar coa "
-"instalaci�n."
+"Ten que asignar unha partición de intercambio para poder continuar coa "
+"instalación."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 #, fuzzy
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "�Onde quere instalar o cargador de arrinque?"
+msgstr "¿Onde quere instalar o cargador de arrinque?"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 #, fuzzy
@@ -5201,7 +5247,7 @@ msgstr "Disk druid"
 
 #: ../textw/progress_text.py:79
 msgid "Package Installation"
-msgstr "Instalaci�n de paquetes"
+msgstr "Instalación de paquetes"
 
 #: ../textw/progress_text.py:81
 #, fuzzy
@@ -5211,7 +5257,7 @@ msgstr "Nome   : "
 #: ../textw/progress_text.py:82
 #, fuzzy
 msgid " Size   : "
-msgstr "Tama�o : "
+msgstr "Tamaño : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 #, fuzzy
@@ -5245,7 +5291,7 @@ msgstr "Falta:      "
 #: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
 #: ../textw/silo_text.py:224
 msgid "SILO Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do SILO"
+msgstr "Configuración do SILO"
 
 #: ../textw/silo_text.py:77
 msgid "Create PROM alias `linux'"
@@ -5257,21 +5303,21 @@ msgstr "Establecer o dispositivo de arrinque por defecto da PROM"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "�Onde quere instalar o cargador de arrinque?"
+msgstr "¿Onde quere instalar o cargador de arrinque?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
-msgstr "�Cal � a zona horaria onde se atopa?"
+msgstr "¿Cal é a zona horaria onde se atopa?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "�O reloxo hardware ten a hora universal?"
+msgstr "¿O reloxo hardware ten a hora universal?"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 #, fuzzy
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "Configuraci�n do monitor"
+msgstr "Configuración do monitor"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 #, fuzzy
@@ -5291,10 +5337,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"O n�cleo 2.4 necesita significativamente m�is espacio que os n�cleos "
+"O núcleo 2.4 necesita significativamente máis espacio que os núcleos "
 "anteriores, tanto como o dobre da memoria RAM do sistema. Actualmente ten %"
 "dMB de espacio de intercambio, pero agora pode crear espacio adicional "
-"nalg�n dos sistemas de ficheiros."
+"nalgún dos sistemas de ficheiros."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Free Space"
@@ -5306,11 +5352,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "Tama�o suxerido (MB):"
+msgstr "Tamaño suxerido (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "Tama�o do ficheiro de intercambio (MB):"
+msgstr "Tamaño do ficheiro de intercambio (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 msgid "Add Swap"
@@ -5318,32 +5364,33 @@ msgstr "Engadir intercambio"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "O valor indicado non � un n�mero v�lido."
+msgstr "O valor indicado non é un número válido."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Sistema para actualizar"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Atop�ronse os seguintes dispositivos no seu sistema:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Especificar os paquetes para actualizar"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Os paquetes que ten instalados, e t�dolos outros necesarios para satisfacer "
-"as dependencias, foron seleccionados para a instalaci�n. �Quere especificar "
-"vostede os paquetes que ser�n actualizados?"
+"Os paquetes que ten instalados, e tódolos outros necesarios para satisfacer "
+"as dependencias, foron seleccionados para a instalación. ¿Quere especificar "
+"vostede os paquetes que serán actualizados?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
@@ -5355,9 +5402,9 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"Escolla un contrasinal para root. Ten que escribilo d�as veces para "
-"asegurarse de que o co�ece e non se trabucou � teclear. Lembre que o "
-"contrasinal de root � unha parte cr�tica da seguridade do sistema"
+"Escolla un contrasinal para root. Ten que escribilo dúas veces para "
+"asegurarse de que o coñece e non se trabucou ó teclear. Lembre que o "
+"contrasinal de root é unha parte crítica da seguridade do sistema"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
@@ -5418,8 +5465,8 @@ msgstr "Nome de usuario"
 #, fuzzy
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
 msgstr ""
-"Os identificadores de Usuario te�en que ter 8 ou menos caracteres e conter "
-"s� os caracteres A-Z, a-z e 0-9."
+"Os identificadores de Usuario teñen que ter 8 ou menos caracteres e conter "
+"só os caracteres A-Z, a-z e 0-9."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 #, fuzzy
@@ -5444,14 +5491,14 @@ msgstr "O usuario xa existe"
 msgid ""
 "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"O usuario root xa est� configurado. Non necesita engadir este usuario aqu�."
+"O usuario root xa está configurado. Non necesita engadir este usuario aquí."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"O usuario root xa est� configurado. Non necesita engadir este usuario aqu�."
+"O usuario root xa está configurado. Non necesita engadir este usuario aquí."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
@@ -5463,13 +5510,13 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"Vostede deber�a usar unha conta de usuario normal para a maior�a das "
-"actividades no seu sistema. � non usar habitualmente a conta de root, "
-"reducir� a posibilidade de estragar a configuraci�n do seu sistema."
+"Vostede debería usar unha conta de usuario normal para a maioría das "
+"actividades no seu sistema. Ó non usar habitualmente a conta de root, "
+"reducirá a posibilidade de estragar a configuración do seu sistema."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "Configuraci�n das contas de usuario"
+msgstr "Configuración das contas de usuario"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 #, fuzzy
@@ -5478,9 +5525,9 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"�Que conta de usuario quere ter no seu sistema? Deber�a ter polo menos unha "
+"¿Que conta de usuario quere ter no seu sistema? Debería ter polo menos unha "
 "conta (que non sexa root) para o traballo habitual, pero os sistemas multi-"
-"usuario poden ter calquera n�mero de contas activadas."
+"usuario poden ter calquera número de contas activadas."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
@@ -5492,11 +5539,11 @@ msgstr "Engadir"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "Introducir a informaci�n do usuario."
+msgstr "Introducir a información do usuario."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "Modificar a informaci�n deste usuario."
+msgstr "Modificar a información deste usuario."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
@@ -5524,7 +5571,7 @@ msgstr "ou usar:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Facer petici�n do servidor por broadcast"
+msgstr "Facer petición do servidor por broadcast"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
@@ -5540,7 +5587,7 @@ msgstr "DN base de LDAP:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:386
 msgid "Use TLS connections"
-msgstr "Usar conexi�ns TLS"
+msgstr "Usar conexións TLS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 msgid "Enable Kerberos"
@@ -5575,15 +5622,15 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"�Benvido a Red Hat Linux!\n"
+"¡Benvido a Red Hat Linux!\n"
 "\n"
-"Este proceso de instalaci�n est� descrito en detalle na Gu�a Oficial de "
-"Instalaci�n de Red Hat Linux, dispo�ible a trav�s de Red Hat Software. Se "
-"ten acceso a este manual, deber�a ler a secci�n de instalaci�n antes de "
+"Este proceso de instalación está descrito en detalle na Guía Oficial de "
+"Instalación de Red Hat Linux, dispoñible a través de Red Hat Software. Se "
+"ten acceso a este manual, debería ler a sección de instalación antes de "
 "continuar.\n"
 "\n"
-"Se vostede obteu a Red Hat Linux Oficial, aseg�rese de rexistrar a s�a "
-"compra na p�xina web, http://www.redhat.com/."
+"Se vostede obteu a Red Hat Linux Oficial, asegúrese de rexistrar a súa "
+"compra na páxina web, http://www.redhat.com/."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 #, fuzzy
@@ -5597,7 +5644,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
-msgstr "Resoluci�n da pantalla:"
+msgstr "Resolución da pantalla:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
@@ -5606,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 #, fuzzy
 msgid "X Customization"
-msgstr "Configuraci�n das X"
+msgstr "Configuración das X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
@@ -5626,7 +5673,7 @@ msgstr "Cambiar CDROM"
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 #, fuzzy
 msgid "Resolution:"
-msgstr "Resoluci�n da pantalla:"
+msgstr "Resolución da pantalla:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 #, fuzzy
@@ -5648,7 +5695,7 @@ msgstr "Lingua predeterminada"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 msgid "Graphical"
-msgstr "Gr�fico"
+msgstr "Gráfico"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:182
 msgid "Text"
@@ -5661,7 +5708,7 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 #, fuzzy
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "Seleccione o dispositivo que conte�a o sistema de ficheiros ra�z: "
+msgstr "Seleccione o dispositivo que conteña o sistema de ficheiros raíz: "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 #, fuzzy
@@ -5676,7 +5723,7 @@ msgstr "Sincronismo vertical:"
 #: ../textw/xconfig_text.py:263
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Sync Rates"
-msgstr "Escolla non v�lida"
+msgstr "Escolla non válida"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:264
 #, python-format
@@ -5734,7 +5781,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:502
 msgid "Video Card"
-msgstr "Tarxeta gr�fica"
+msgstr "Tarxeta gráfica"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:503
 #, python-format
@@ -5746,7 +5793,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
 #, fuzzy
 msgid "Video RAM"
-msgstr "Memoria da tarxeta gr�fica"
+msgstr "Memoria da tarxeta gráfica"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:522
 #, python-format
@@ -5757,12 +5804,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "Omitir a configuraci�n das X"
+msgstr "Omitir a configuración das X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 #, fuzzy
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do teclado"
+msgstr "Configuración do teclado"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
@@ -5771,22 +5818,22 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 #, fuzzy
 msgid "Video Card:"
-msgstr "Tarxeta gr�fica"
+msgstr "Tarxeta gráfica"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 #, fuzzy
 msgid "Unknown card"
-msgstr "Desco�ecido"
+msgstr "Descoñecido"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 #, fuzzy
 msgid "Video RAM:"
-msgstr "RAM da tarxeta gr�fica: "
+msgstr "RAM da tarxeta gráfica: "
 
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Configuration"
-msgstr "Configuraci�n do SILO"
+msgstr "Configuración do SILO"
 
 #: ../installclasses/custom.py:10
 #, fuzzy
@@ -5829,7 +5876,7 @@ msgstr "Tipo de CDROM"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "�Que tipo de CDROM ten?"
+msgstr "¿Que tipo de CDROM ten?"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
@@ -5842,22 +5889,23 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Este m�dulo pode recibir par�metros que afectan � s�a operaci�n. Se non sabe "
-"que par�metros proporcionar, simplemente ignore esta pantalla premendo o "
-"bot�n \"Aceptar\"."
+"Este módulo pode recibir parámetros que afectan á súa operación. Se non sabe "
+"que parámetros proporcionar, simplemente ignore esta pantalla premendo o "
+"botón \"Aceptar\"."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
-msgstr "Par�metros do m�dulo"
+msgstr "Parámetros do módulo"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Do you have a driver disk?"
-msgstr "�Ten un disquete de controlador?"
+msgstr "¿Ten un disquete de controlador?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 #, fuzzy
@@ -5865,9 +5913,9 @@ msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 "Insira o seu disquete de controlador e prema \"Aceptar\" para continuar."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "Fallo � montar o disquete de controlador."
+msgstr "Fallo ó montar o disquete de controlador."
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, fuzzy, c-format
@@ -5875,39 +5923,39 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"O disquete que inseriu non � un disquete de controlador v�lido para esta "
-"versi�n de Red Hat Linux."
+"O disquete que inseriu non é un disquete de controlador válido para esta "
+"versión de Red Hat Linux."
 
 #: ../loader/devices.c:350
 msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"�Que controlador quere tentar?. Se o controlador que necesita non aparece "
-"nesta lista, e ten un disquete co controlador � parte, prema F2."
+"¿Que controlador quere tentar?. Se o controlador que necesita non aparece "
+"nesta lista, e ten un disquete co controlador á parte, prema F2."
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
-msgstr "Indicar par�metros para o m�dulo"
+msgstr "Indicar parámetros para o módulo"
 
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "Erro � inserir o m�dulo %s."
+msgstr "Erro ó inserir o módulo %s."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Erro de Kickstart"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "Erro � abrir: ficheiro kickstart %s: %s"
+msgstr "Erro ó abrir: ficheiro kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
@@ -5917,22 +5965,22 @@ msgstr "Erro lendo os contidos do ficheiro kickstart %s: %s"
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Erro na li�a %d do ficheiro kickstart %s."
+msgstr "Erro na liña %d do ficheiro kickstart %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Benvido"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espacio> escoller | <F12> seg. pantalla "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Escoller unha lingua"
 
@@ -5942,7 +5990,7 @@ msgstr "Tipo de teclado"
 
 #: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "�Que tipo de teclado ten?"
+msgstr "¿Que tipo de teclado ten?"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
@@ -5971,13 +6019,13 @@ msgstr "Clase de dispositivo que quere engadir"
 #: ../loader/loader.c:390
 #, fuzzy
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "Atop�ronse os seguintes dispositivos no seu sistema:"
+msgstr "Atopáronse os seguintes dispositivos no seu sistema:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "Engadir dispositivo"
 
@@ -5987,22 +6035,22 @@ msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"Non hai ning�n controlador de dispositivo especial cargado no seu sistema. "
-"�Quere cargar alg�n agora?"
+"Non hai ningún controlador de dispositivo especial cargado no seu sistema. "
+"¿Quere cargar algún agora?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "Fallo � ler o directorio %s: %s"
+msgstr "Fallo ó ler o directorio %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro � ler a t�boa de partici�ns do dispositivo de bloque %s.  O "
+"Ocorreu un erro ó ler a táboa de particións do dispositivo de bloque %s.  O "
 "erro foi"
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
@@ -6018,64 +6066,64 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Test"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"�Semella que non ten ning�n disco duro no seu sistema! �Quere configurar "
+"¡Semella que non ten ningún disco duro no seu sistema! ¿Quere configurar "
 "dispositivos adicionais?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"�Que partici�n e que directorio nesa partici�n cont�n as imaxes de CD "
+"¿Que partición e que directorio nesa partición contén as imaxes de CD "
 "(iso9660) de Red Hat Linux? Se non ve nesta lista a unidade de disco que "
-"est� a utilizar, prema F2 para configurar dispositivos adicionais."
+"está a utilizar, prema F2 para configurar dispositivos adicionais."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "Directorio que cont�n as imaxes:"
+msgstr "Directorio que contén as imaxes:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "Seleccionar partici�n"
+msgstr "Seleccionar partición"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "O dispositivo %s non semella conter as imaxes dos CDROM de Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6086,8 +6134,8 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6096,12 +6144,12 @@ msgstr ""
 "Non se atopou un CDROM de Red Hat Linux en ningunha das unidades de CDROM. "
 "Por favor, insira o CD de Red Hat e prema \"Aceptar\" para tentar de novo."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
 msgstr "Non se atopou ningunha unidade"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6118,12 +6166,12 @@ msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
 msgstr ""
-"Ten varios dispositivos de rede neste sistema. �Cal deles quere instalar? "
+"Ten varios dispositivos de rede neste sistema. ¿Cal deles quere instalar? "
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
 msgstr ""
-"Ese directorio non semella conter unha �rbore de instalaci�n de Red Hat."
+"Ese directorio non semella conter unha árbore de instalación de Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 #, fuzzy
@@ -6141,41 +6189,41 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Non foi posible cargar a primeira imaxe de instalaci�n"
+msgstr "Non foi posible cargar a primeira imaxe de instalación"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
-"As instalaci�ns por FTP e HTTP necesitan 20 MB ou m�is de memoria de sistema."
+"As instalacións por FTP e HTTP necesitan 20 MB ou máis de memoria de sistema."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "M�todo de recuperaci�n"
+msgstr "Método de recuperación"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
-msgstr "M�todo de instalaci�n"
+msgstr "Método de instalación"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "�Que tipo de dispositivo cont�n a imaxe de rescate?"
+msgstr "¿Que tipo de dispositivo contén a imaxe de rescate?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "�Que tipo de dispositivo cont�n os paquetes para instalar?"
+msgstr "¿Que tipo de dispositivo contén os paquetes para instalar?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Non se atopa ks.cfg no disquete de arrinque."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
-msgstr "Disco de actualizaci�ns"
+msgstr "Disco de actualizacións"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Insira o disquete de actualizaci�ns e prema \"Aceptar\" para continuar."
+"Insira o disquete de actualizacións e prema \"Aceptar\" para continuar."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, fuzzy, c-format
@@ -6183,22 +6231,22 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"O disquete que inseriu non � un disquete de actualizaci�n v�lido para esta "
-"versi�n de Red Hat Linux."
+"O disquete que inseriu non é un disquete de actualización válido para esta "
+"versión de Red Hat Linux."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "Fallo � montar o disquete."
+msgstr "Fallo ó montar o disquete."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
-msgstr "Actualizaci�ns"
+msgstr "Actualizacións"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "Lendo as actualizaci�ns de anaconda..."
+msgstr "Lendo as actualizacións de anaconda..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Cargando"
@@ -6209,11 +6257,11 @@ msgstr "Cargando"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Cargando o controlador %s..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr ""
-"Non ten memoria de sistema dabondo para instalar Red Hat nesta m�quina."
+"Non ten memoria de sistema dabondo para instalar Red Hat nesta máquina."
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6229,7 +6277,7 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Executando anaconda - por favor, agarde...\n"
@@ -6252,7 +6300,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "Non foi posible cargar a segunda imaxe de instalaci�n"
+msgstr "Non foi posible cargar a segunda imaxe de instalación"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6296,7 +6344,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/modules.c:391
 #, c-format
 msgid "Failed to mount driver disk: %s."
-msgstr "Erro � montar o disquete de controlador: %s."
+msgstr "Erro ó montar o disquete de controlador: %s."
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
@@ -6320,11 +6368,11 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"Por favor, indique a seguinte informaci�n:\n"
+"Por favor, indique a seguinte información:\n"
 "\n"
-"    o nome ou n�mero IP do servidor web\n"
-"    o directorio nese servidor que cont�n\n"
-"      Red Hat Linux para a s�a arquitectura\n"
+"    o nome ou número IP do servidor web\n"
+"    o directorio nese servidor que contén\n"
+"      Red Hat Linux para a súa arquitectura\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
@@ -6337,7 +6385,7 @@ msgstr "Directorio de Red Hat:"
 
 #: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 msgid "NFS Setup"
-msgstr "Configuraci�n de NFS"
+msgstr "Configuración de NFS"
 
 #: ../loader/net.c:259 ../loader2/net.c:141
 msgid "Nameserver IP"
@@ -6354,31 +6402,31 @@ msgid ""
 "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"A solicitude de IP din�mico devolveu informaci�n da configuraci�n IP, pero "
-"non inclu�u un servidor de nomes DNS. Se sabe cal �, ind�queo agora. Se non "
-"ten esta informaci�n, pode deixar este campo baleiro e a instalaci�n "
-"continuar�."
+"A solicitude de IP dinámico devolveu información da configuración IP, pero "
+"non incluíu un servidor de nomes DNS. Se sabe cal é, indíqueo agora. Se non "
+"ten esta información, pode deixar este campo baleiro e a instalación "
+"continuará."
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "Informaci�n IP non v�lida"
+msgstr "Información IP non válida"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "Indicou un enderezo IP non v�lido."
+msgstr "Indicou un enderezo IP non válido."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Indique a configuraci�n IP para esta m�quina. Cada elemento debe ser "
-"introducido como un enderezo IP en notaci�n decimal con puntos (por exemplo, "
+"Indique a configuración IP para esta máquina. Cada elemento debe ser "
+"introducido como un enderezo IP en notación decimal con puntos (por exemplo, "
 "1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Usar configuraci�n de IP din�mico (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Usar configuración de IP dinámico (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
@@ -6386,24 +6434,24 @@ msgstr "Configurar TCP/IP"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
-msgstr "Falta informaci�n"
+msgstr "Falta información"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Ten que introducir un enderezo IP e unha m�scara de rede v�lidos."
+msgstr "Ten que introducir un enderezo IP e unha máscara de rede válidos."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
 msgid "Dynamic IP"
-msgstr "IP din�mico"
+msgstr "IP dinámico"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Enviando a petici�n de informaci�n IP..."
+msgstr "Enviando a petición de información IP..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Determinando o nome da m�quina e o dominio..."
+msgstr "Determinando o nome da máquina e o dominio..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6412,12 +6460,12 @@ msgstr "kickstart"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "argumento err�neo � comando de rede de kickstart %s: %s"
+msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "Protocolo de arrinque %s err�neo indicado no comando de rede"
+msgstr "Protocolo de arrinque %s erróneo indicado no comando de rede"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
@@ -6433,7 +6481,7 @@ msgstr "Enderezo IP"
 
 #: ../loader/net.c:821
 msgid "Netmask"
-msgstr "M�scara de rede"
+msgstr "Máscara de rede"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
@@ -6462,11 +6510,11 @@ msgstr "netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "Configuraci�n da rede"
+msgstr "Configuración da rede"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "�Quere configurar a rede?"
+msgstr "¿Quere configurar a rede?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6505,13 +6553,13 @@ msgstr "Executando anaconda - por favor, agarde...\n"
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "Fallo � autenticarse en %s: %s"
+msgstr "Fallo ó autenticarse en %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "Fallo � descargar %s: %s"
+msgstr "Fallo ó descargar %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
@@ -6527,7 +6575,7 @@ msgstr "Nome do servidor Web:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "Usar ftp non an�nimo"
+msgstr "Usar ftp non anónimo"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 msgid "Use proxy server"
@@ -6535,11 +6583,11 @@ msgstr "Usar servidor proxy"
 
 #: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
-msgstr "Configuraci�n de FTP"
+msgstr "Configuración de FTP"
 
 #: ../loader/urls.c:259 ../loader2/urls.c:300
 msgid "HTTP Setup"
-msgstr "Configuraci�n de HTTP"
+msgstr "Configuración de HTTP"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
@@ -6551,26 +6599,26 @@ msgstr "Ten que introducir un directorio."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
-msgstr "M�quina desco�ecida"
+msgstr "Máquina descoñecida"
 
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s non � un nome de m�quina v�lido."
+msgstr "%s non é un nome de máquina válido."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Se est� a usar ftp non an�nimo, indique embaixo o nome e o contrasinal da "
+"Se está a usar ftp non anónimo, indique embaixo o nome e o contrasinal da "
 "conta que desexa utilizar."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
-msgstr "Se est� a usar un servidor proxy HTTP, indique o seu nome."
+msgstr "Se está a usar un servidor proxy HTTP, indique o seu nome."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
@@ -6596,7 +6644,7 @@ msgstr "Porto do proxy HTTP:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "Cargando o controlador SCSI"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -6605,56 +6653,70 @@ msgstr ""
 "Non se atopou un CDROM de Red Hat Linux en ningunha das unidades de CDROM. "
 "Por favor, insira o CD de Red Hat e prema \"Aceptar\" para tentar de novo."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "Non se atopou ningunha unidade"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "Fallo � montar o disquete de controlador."
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "Fallo ó montar o disquete de controlador."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Disquete de controlador"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Ten varios dispositivos de rede neste sistema. �Cal deles quere instalar? "
+"Ten varios dispositivos de rede neste sistema. ¿Cal deles quere instalar? "
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 "Insira o seu disquete de controlador e prema \"Aceptar\" para continuar."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Disquete de controlador"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Manually choose"
 msgstr "Particionar manualmente"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Disquete de controlador"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "¿Ten un disquete de controlador?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6663,14 +6725,14 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Este m�dulo pode recibir par�metros que afectan � s�a operaci�n. Se non sabe "
-"que par�metros proporcionar, simplemente ignore esta pantalla premendo o "
-"bot�n \"Aceptar\"."
+"Este módulo pode recibir parámetros que afectan á súa operación. Se non sabe "
+"que parámetros proporcionar, simplemente ignore esta pantalla premendo o "
+"botón \"Aceptar\"."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Enter Module Parameters"
-msgstr "Par�metros do m�dulo"
+msgstr "Parámetros do módulo"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:191
 #, fuzzy
@@ -6678,90 +6740,109 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"�Que controlador quere tentar?. Se o controlador que necesita non aparece "
-"nesta lista, e ten un disquete co controlador � parte, prema F2."
+"¿Que controlador quere tentar?. Se o controlador que necesita non aparece "
+"nesta lista, e ten un disquete co controlador á parte, prema F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "Indicar par�metros para o m�dulo"
+msgstr "Indicar parámetros para o módulo"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "Escolla a unidade na que executar fdisk"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "argumento err�neo � comando de rede de kickstart %s: %s"
+msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Transferindo a imaxe de instalación ó disco duro..."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "Erro � abrir: ficheiro kickstart %s: %s"
+msgstr "Erro ó abrir: ficheiro kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
-msgstr "Disco de actualizaci�ns"
+msgstr "Disco de actualizacións"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Ten varios dispositivos de rede neste sistema. �Cal deles quere instalar? "
+"Ten varios dispositivos de rede neste sistema. ¿Cal deles quere instalar? "
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Insira o disquete de actualizaci�ns e prema \"Aceptar\" para continuar."
+"Insira o disquete de actualizacións e prema \"Aceptar\" para continuar."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "Fallo � montar o disquete de controlador."
+msgstr "Fallo ó montar o disquete de controlador."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Non se atopou ningunha unidade"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
 msgstr "Escolla a unidade na que executar fdisk"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
-msgstr "�Ten un disquete de controlador?"
+msgstr "¿Ten un disquete de controlador?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Atopáronse os seguintes dispositivos no seu sistema:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Non hai ningún controlador de dispositivo especial cargado no seu sistema. "
+"¿Quere cargar algún agora?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Enviando a petici�n de informaci�n IP..."
+msgstr "Enviando a petición de información IP..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "argumento err�neo � comando de rede de kickstart %s: %s"
+msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6774,7 +6855,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
 msgstr ""
-"Ese directorio non semella conter unha �rbore de instalaci�n de Red Hat."
+"Ese directorio non semella conter unha árbore de instalación de Red Hat."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
@@ -6784,26 +6865,26 @@ msgstr "Non foi posible montar ese directorio do servidor"
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "argumento err�neo � comando de rede de kickstart %s: %s"
+msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Non foi posible cargar a primeira imaxe de instalaci�n"
+msgstr "Non foi posible cargar a primeira imaxe de instalación"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "argumento err�neo � comando de rede de kickstart %s: %s"
+msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
-msgstr "Desco�ecido"
+msgstr "Descoñecido"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Acre"
@@ -6839,7 +6920,7 @@ msgstr "Amapa, E de Para"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
-msgstr "Estaci�n Admundsen-Scott, Polo Sur"
+msgstr "Estación Admundsen-Scott, Polo Sur"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aqtobe (Aktobe)"
@@ -6847,22 +6928,22 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic islands"
-msgstr "Illas atl�nticas"
+msgstr "Illas atlánticas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - E Labrador"
-msgstr "Hora Atl�ntica - E do Labrador"
+msgstr "Hora Atlántica - E do Labrador"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
-"Hora Atl�ntica - Nova Escocia (maior�a dos lugares), NB, O do Labrador, E de "
+"Hora Atlántica - Nova Escocia (maioría dos lugares), NB, O do Labrador, E de "
 "Quebec e PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
-msgstr "Hora Atl�ntica - Nova Escocia - lugares que non cumpren DST 1966-1971"
+msgstr "Hora Atlántica - Nova Escocia - lugares que non cumpren DST 1966-1971"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
@@ -6883,7 +6964,7 @@ msgstr "Illas Canarias"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
-msgstr "Estaci�n Casey, Pen�nsula de Bailey"
+msgstr "Estación Casey, Península de Bailey"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Catamarca (CT)"
@@ -6899,11 +6980,11 @@ msgstr "Crimea central"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
-msgstr "Hora est�ndar Central - Saskatchewan - centro-oeste"
+msgstr "Hora estándar Central - Saskatchewan - centro-oeste"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
-msgstr "Hora est�ndar Central - Saskatchewan - maior�a dos lugares"
+msgstr "Hora estándar Central - Saskatchewan - maioría dos lugares"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time"
@@ -6911,11 +6992,11 @@ msgstr "Hora central"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
-msgstr "Hora central - Campeche, Yucat�n"
+msgstr "Hora central - Campeche, Yucatán"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
-msgstr "Hora Central - Coahuila, Durango, Nuevo Le�n, Tamaulipas"
+msgstr "Hora Central - Coahuila, Durango, Nuevo León, Tamaulipas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
@@ -6927,12 +7008,12 @@ msgstr "Hora Central - Michigan - fronteira con Wisconsin"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - most locations"
-msgstr "Hora Central - maior�a dos lugares"
+msgstr "Hora Central - maioría dos lugares"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
-msgstr "Hora Central - maior�a dos lugares"
+msgstr "Hora Central - maioría dos lugares"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Quintana Roo"
@@ -6956,7 +7037,7 @@ msgstr "Illas Chatham"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
-msgstr "Estaci�n Davis, Vestfold Hills"
+msgstr "Estación Davis, Vestfold Hills"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Dornod, Sukhbaatar"
@@ -6997,27 +7078,27 @@ msgstr "Eastern Standard Time - Nunavut central"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut"
-msgstr "Hora est�ndar Oriental - leste de Nunavut"
+msgstr "Hora estándar Oriental - leste de Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
-msgstr "Hora est�ndar Oriental - Indiana - Crawford County"
+msgstr "Hora estándar Oriental - Indiana - Crawford County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
-msgstr "Hora est�ndar Oriental - Indiana - maior�a dos lugares"
+msgstr "Hora estándar Oriental - Indiana - maioría dos lugares"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "Hora est�ndar Oriental - Indiana - Starke County"
+msgstr "Hora estándar Oriental - Indiana - Starke County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County"
-msgstr "Hora est�ndar Oriental - Indiana - Switzerland County"
+msgstr "Hora estándar Oriental - Indiana - Switzerland County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Pangnirtung, Nunavut"
-msgstr "Hora est�ndar Oriental - Pangnirtung, Nunavut"
+msgstr "Hora estándar Oriental - Pangnirtung, Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time"
@@ -7025,7 +7106,7 @@ msgstr "Hora Oriental"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
-msgstr "Hora Oriental - Kentucky - �rea de Louisville"
+msgstr "Hora Oriental - Kentucky - Área de Louisville"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
@@ -7033,11 +7114,11 @@ msgstr "Hora Oriental - Kentucky - Wayne County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
-msgstr "Hora Oriental - Michigan - maior�a dos lugares"
+msgstr "Hora Oriental - Michigan - maioría dos lugares"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
-msgstr "Hora Oriental - Ontario e Quebec - maior�a dos lugares"
+msgstr "Hora Oriental - Ontario e Quebec - maioría dos lugares"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
@@ -7055,11 +7136,11 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
-msgstr "leste de Uzbekist�n"
+msgstr "leste de Uzbekistán"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "Illas Gal�pagos"
+msgstr "Illas Galápagos"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gambier Islands"
@@ -7071,7 +7152,7 @@ msgstr "Illas Gilbert"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Great Britain"
-msgstr "Gran Breta�a"
+msgstr "Gran Bretaña"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Hawaii"
@@ -7124,7 +7205,7 @@ msgstr "Illas Madeira"
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "mainland"
-msgstr "Roman�s"
+msgstr "Romanés"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
@@ -7136,11 +7217,11 @@ msgstr "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mawson Station, Holme Bay"
-msgstr "Estaci�n Mawson, Ba�a Holme"
+msgstr "Estación Mawson, Baía Holme"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "McMurdo Station, Ross Island"
-msgstr "Estaci�n McMurdo, Illa Ross"
+msgstr "Estación McMurdo, Illa Ross"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mendoza (MZ)"
@@ -7176,7 +7257,7 @@ msgstr "Moscova+03 - Siberia occidental"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
-msgstr "Moscova+04 - R�o Yenisei"
+msgstr "Moscova+04 - Río Yenisei"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
@@ -7184,11 +7265,11 @@ msgstr "Moscova+05 - Lago Baikal"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+06 - Lena River"
-msgstr "Moscova+06 - R�o Lena"
+msgstr "Moscova+06 - Río Lena"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+07 - Amur River"
-msgstr "Moscova+07 - R�o Amur"
+msgstr "Moscova+07 - Río Amur"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
@@ -7211,7 +7292,7 @@ msgstr "Moscova+10 - Mar de Bering"
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "most locations"
-msgstr "Queensland - maior�a dos lugares"
+msgstr "Queensland - maioría dos lugares"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
@@ -7219,50 +7300,50 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
-msgstr "Hora est�ndar da Monta�a - Arizona"
+msgstr "Hora estándar da Montaña - Arizona"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 msgstr ""
-"Hora est�ndar da Monta�a - Dawson Creek e Fort Saint John, British Columbia"
+"Hora estándar da Montaña - Dawson Creek e Fort Saint John, British Columbia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
-msgstr "Hora est�ndar da Monta�a - Sonora"
+msgstr "Hora estándar da Montaña - Sonora"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time"
-msgstr "Hora da Monta�a"
+msgstr "Hora da Montaña"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
 msgstr ""
-"Hora da Monta�a - Alberta, leste de British Columbia e oeste de Saskatchewan"
+"Hora da Montaña - Alberta, leste de British Columbia e oeste de Saskatchewan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
-msgstr "Hora da Monta�a - centro dos Territorios do Noroeste"
+msgstr "Hora da Montaña - centro dos Territorios do Noroeste"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Chihuahua"
-msgstr "Hora da Monta�a - Chihuahua"
+msgstr "Hora da Montaña - Chihuahua"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Navajo"
-msgstr "Hora da Monta�a - Navajo"
+msgstr "Hora da Montaña - Navajo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
-msgstr "Hora da Monta�a - S de Baja, Nayarit, Sinaloa"
+msgstr "Hora da Montaña - S de Baja, Nayarit, Sinaloa"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
-msgstr "Hora da Monta�a - sur de Idaho e leste de Oreg�n"
+msgstr "Hora da Montaña - sur de Idaho e leste de Oregón"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
-msgstr "Hora da Monta�a - oeste dos Territorios do Noroeste"
+msgstr "Hora da Montaña - oeste dos Territorios do Noroeste"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)"
@@ -7274,7 +7355,7 @@ msgstr "Illa Newfoundland"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - most locations"
-msgstr "Nova Gales do Sur - maior�a dos lugares"
+msgstr "Nova Gales do Sur - maioría dos lugares"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
@@ -7296,23 +7377,23 @@ msgstr "Territorio do norte"
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Pacific Time"
-msgstr "Hora do Pac�fico - norte de Yukon"
+msgstr "Hora do Pacífico - norte de Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - north Yukon"
-msgstr "Hora do Pac�fico - norte de Yukon"
+msgstr "Hora do Pacífico - norte de Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - south Yukon"
-msgstr "Hora do Pac�fico - sur de Yukon"
+msgstr "Hora do Pacífico - sur de Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - west British Columbia"
-msgstr "Hora do Pac�fico - oeste de British Columbia"
+msgstr "Hora do Pacífico - oeste de British Columbia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Palmer Station, Anvers Island"
-msgstr "Estaci�n Palmer, Illa Anvers"
+msgstr "Estación Palmer, Illa Anvers"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "peninsular Malaysia"
@@ -7336,7 +7417,7 @@ msgstr "Queensland - Illas Holiday"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - most locations"
-msgstr "Queensland - maior�a dos lugares"
+msgstr "Queensland - maioría dos lugares"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
@@ -7384,7 +7465,7 @@ msgstr "Svalbard"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Syowa Station, E Ongul I"
-msgstr "Estaci�n Syowa, E de Ongul I"
+msgstr "Estación Syowa, E de Ongul I"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tasmania"
@@ -7438,11 +7519,11 @@ msgstr "Australia occidental"
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "West Kazakhstan"
-msgstr "leste de Kazajst�n"
+msgstr "leste de Kazajstán"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Uzbekistan"
-msgstr "oeste de Uzbekist�n"
+msgstr "oeste de Uzbekistán"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Para, Rondonia"
@@ -7470,23 +7551,27 @@ msgstr "Checo"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Danish"
-msgstr "Dinamarqu�s"
+msgstr "Dinamarqués"
+
+#. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
 msgid "English"
-msgstr "Ingl�s"
+msgstr "Inglés"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
-msgstr "Franc�s"
+msgstr "Francés"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "German"
-msgstr "Alem�n"
+msgstr "Alemán"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Island�s"
+msgstr "Islandés"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Italian"
@@ -7494,7 +7579,7 @@ msgstr "Italiano"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Japanese"
-msgstr "Xapon�s"
+msgstr "Xaponés"
 
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
@@ -7502,17 +7587,13 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Kosrae"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruegu�s"
+msgstr "Noruegués"
 
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugu�s"
+msgstr "Portugués"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Russian"
@@ -7524,7 +7605,7 @@ msgstr "Esloveno"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Spanish"
-msgstr "Castel�n"
+msgstr "Castelán"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Swedish"
@@ -7532,11 +7613,40 @@ msgstr "Sueco"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucra�no"
+msgstr "Ucraíno"
+
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Rato non detectado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "O rato non foi detectado automaticamente.  Para seguir coa instalación en "
+#~ "modo gráfico, vaia á seguinte pantalla e indique a información sobre o "
+#~ "rato. Tamén pode usar a instalación en modo texto, que non require o uso "
+#~ "dun rato."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Usar modo texto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Atopáronse os seguintes dispositivos no seu sistema:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Atopáronse os seguintes dispositivos no seu sistema:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "�Non � posible cargar o ficheiro!"
+#~ msgstr "¡Non é posible cargar o ficheiro!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Probing for video card:   %s"
@@ -7563,23 +7673,23 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Analizando o tipo do rato..."
 
 #~ msgid "Account Configuration"
-#~ msgstr "Configuraci�n das contas"
+#~ msgstr "Configuración das contas"
 
 #~ msgid "User password accepted."
 #~ msgstr "Contrasinal de usuario aceptado."
 
 #~ msgid "Root account can not be added here."
-#~ msgstr "A conta de root non se pode engadir aqu�."
+#~ msgstr "A conta de root non se pode engadir aquí."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "System accounts can not be added here."
-#~ msgstr "A conta de root non se pode engadir aqu�."
+#~ msgstr "A conta de root non se pode engadir aquí."
 
 #~ msgid "Please enter user password."
 #~ msgstr "Introduza o contrasinal do usuario."
 
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "O contrasinal do usuario � curto de m�is."
+#~ msgstr "O contrasinal do usuario é curto de máis."
 
 #~ msgid "User passwords do not match."
 #~ msgstr "Os contrasinais do usuario non coinciden."
@@ -7590,7 +7700,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "Configuraci�n das contas de usuario"
+#~ msgstr "Configuración das contas de usuario"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _name:"
@@ -7620,36 +7730,36 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Non ten ningunha partici�n Linux.\n"
-#~ " �Non pode actualizar este sistema!"
+#~ "Non ten ningunha partición Linux.\n"
+#~ " ¡Non pode actualizar este sistema!"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "Seleccione o dispositivo que conte�a o sistema de ficheiros ra�z: "
+#~ msgstr "Seleccione o dispositivo que conteña o sistema de ficheiros raíz: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "Actualizando a instalaci�n de Red Hat Linux na partici�n /dev/%s"
+#~ msgstr "Actualizando a instalación de Red Hat Linux na partición /dev/%s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
-#~ msgstr "Particionar manualmente con fdisk [s� expertos]"
+#~ msgstr "Particionar manualmente con fdisk [só expertos]"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "   _Test Setting   "
-#~ msgstr "Probar configuraci�n"
+#~ msgstr "Probar configuración"
 
 #~ msgid "fdisk"
 #~ msgstr "fdisk"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Non ten ningunha partici�n Linux. �Non pode actualizar este sistema!"
+#~ "Non ten ningunha partición Linux. ¡Non pode actualizar este sistema!"
 
 #~ msgid "Upgrade Partition"
-#~ msgstr "Partici�n para actualizar"
+#~ msgstr "Partición para actualizar"
 
 #~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "Roman�s"
+#~ msgstr "Romanés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No password"
@@ -7669,7 +7779,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "General kernel parameters"
-#~ msgstr "Par�metros do n�cleo"
+#~ msgstr "Parámetros do núcleo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default Boot Target"
@@ -7677,7 +7787,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe\n"
-#~ msgstr "�Non � posible cargar o ficheiro!"
+#~ msgstr "¡Non é posible cargar o ficheiro!"
 
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
 #~ msgstr "Edite a etiqueta de arrinque"
@@ -7687,7 +7797,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Printing Support"
-#~ msgstr "Soporte de Impresi�n"
+#~ msgstr "Soporte de Impresión"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Classic X Window System"
@@ -7697,7 +7807,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Sistema X Window"
 
 #~ msgid "Laptop Support"
-#~ msgstr "Soporte de Port�tiles"
+#~ msgstr "Soporte de Portátiles"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sound and Multimedia Support"
@@ -7705,15 +7815,15 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "Configuraci�n da rede"
+#~ msgstr "Configuración da rede"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Dialup Support"
-#~ msgstr "Soporte de Port�tiles"
+#~ msgstr "Soporte de Portátiles"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Graphics and Image Manipulation"
-#~ msgstr "Manipulaci�n de Gr�ficos"
+#~ msgstr "Manipulación de Gráficos"
 
 #~ msgid "News Server"
 #~ msgstr "Servidor de Novas"
@@ -7727,7 +7837,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Servidor Web"
 
 #~ msgid "Anonymous FTP Server"
-#~ msgstr "Servidor FTP An�nimo"
+#~ msgstr "Servidor FTP Anónimo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "SQL Database Server"
@@ -7745,11 +7855,11 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "Estaci�n de Traballo de Xesti�n de Rede"
+#~ msgstr "Estación de Traballo de Xestión de Rede"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Authoring and Publishing"
-#~ msgstr "Autor/Publicaci�n"
+#~ msgstr "Autor/Publicación"
 
 #~ msgid "Emacs"
 #~ msgstr "Emacs"
@@ -7759,14 +7869,14 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Legacy Application Support"
-#~ msgstr "Soporte de Port�tiles"
+#~ msgstr "Soporte de Portátiles"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Software Development"
-#~ msgstr "Desenvolvemento do N�cleo"
+#~ msgstr "Desenvolvemento do Núcleo"
 
 #~ msgid "Kernel Development"
-#~ msgstr "Desenvolvemento do N�cleo"
+#~ msgstr "Desenvolvemento do Núcleo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "delete"
@@ -7782,7 +7892,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Developer Workstation"
-#~ msgstr "Estaci�n de Traballo con Conexi�n Temporal"
+#~ msgstr "Estación de Traballo con Conexión Temporal"
 
 #~ msgid "Install"
 #~ msgstr "Instalar"
@@ -7802,7 +7912,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will "
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
-#~ "Un rexistro completo da instalaci�n ficar� en /tmp/install.log tras "
+#~ "Un rexistro completo da instalación ficará en /tmp/install.log tras "
 #~ "reiniciar o sistema. Pode que queira manter este ficheiro para referencia "
 #~ "posterior."
 
@@ -7819,12 +7929,12 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Noraboa, a configuraci�n est� completa.\n"
+#~ "Noraboa, a configuración está completa.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Para informaci�n acerca de correcci�ns dispo�ibles para esta versi�n de "
-#~ "Red Hat Linux, consulte a Errata dispo�ible en http://www.redhat.com.\n"
+#~ "Para información acerca de correccións dispoñibles para esta versión de "
+#~ "Red Hat Linux, consulte a Errata dispoñible en http://www.redhat.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A informaci�n para configurar m�is adiante o seu sistema est� dispo�ible "
+#~ "A información para configurar máis adiante o seu sistema está dispoñible "
 #~ "nos Manuais Oficiais de Red Hat Linux, en http://www.redhat.com/support/"
 #~ "manuals/."
 
@@ -7837,18 +7947,18 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
-#~ msgstr "�Que modelo de rato ten o seu ordenador?"
+#~ msgstr "¿Que modelo de rato ten o seu ordenador?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Se as opci�ns da detecci�n non coinciden co seu hardware, seleccione a "
-#~ "configuraci�n correcta aqu� embaixo:"
+#~ "Se as opcións da detección non coinciden co seu hardware, seleccione a "
+#~ "configuración correcta aquí embaixo:"
 
 #~ msgid "Laptop"
-#~ msgstr "Port�til"
+#~ msgstr "Portátil"
 
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Pechar"
@@ -7858,12 +7968,12 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Non se pode quitar \"/boot\" se \"/\" est� nun dispositivo RAID.  Mova "
+#~ "Non se pode quitar \"/boot\" se \"/\" está nun dispositivo RAID.  Mova "
 #~ "primeiro \"/\" a un dispositivo non-RAID."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to Edit"
-#~ msgstr "�Non � posible cargar o ficheiro!"
+#~ msgstr "¡Non é posible cargar o ficheiro!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7872,28 +7982,28 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Configurou unha partici�n RAID sen limitala a unha �nica unidade.\n"
-#~ " �Est� seguro de que quere facer isto?"
+#~ "Configurou unha partición RAID sen limitala a unha única unidade.\n"
+#~ " ¿Está seguro de que quere facer isto?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown Card"
-#~ msgstr "Desco�ecido"
+#~ msgstr "Descoñecido"
 
 #~ msgid "Video Ram"
-#~ msgstr "Memoria da tarxeta gr�fica"
+#~ msgstr "Memoria da tarxeta gráfica"
 
 #~ msgid "X server"
 #~ msgstr "Servidor X"
 
 #~ msgid "Unable to detect video card"
-#~ msgstr "Non se pode detectar a tarxeta gr�fica"
+#~ msgstr "Non se pode detectar a tarxeta gráfica"
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "Omitir a creaci�n do disquete de arrinque"
+#~ msgstr "Omitir a creación do disquete de arrinque"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
-#~ msgstr "Configuraci�n do monitor"
+#~ msgstr "Configuración do monitor"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password accepted."
@@ -7901,7 +8011,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password is too short."
-#~ msgstr "O contrasinal de root � curto de m�is."
+#~ msgstr "O contrasinal de root é curto de máis."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match."
@@ -7921,32 +8031,32 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Noraboa, a configuraci�n est� completa.\n"
+#~ "Noraboa, a configuración está completa.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Para informaci�n acerca de correcci�ns dispo�ibles para esta versi�n de "
-#~ "Red Hat Linux, consulte a Errata dispo�ible en http://www.redhat.com.\n"
+#~ "Para información acerca de correccións dispoñibles para esta versión de "
+#~ "Red Hat Linux, consulte a Errata dispoñible en http://www.redhat.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A informaci�n para configurar m�is adiante o seu sistema est� dispo�ible "
+#~ "A información para configurar máis adiante o seu sistema está dispoñible "
 #~ "en http://www.redhat.com/support/manuals/"
 
 #~ msgid " is an invalid port."
-#~ msgstr " � un porto non v�lido."
+#~ msgstr " é un porto non válido."
 
 #~ msgid "The format is 'port:protocol'.  For example, '1234:udp'"
-#~ msgstr "O formato � 'porto:protocolo'.  Por exemplo, '1234:udp'"
+#~ msgstr "O formato é 'porto:protocolo'.  Por exemplo, '1234:udp'"
 
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
-#~ msgstr "Escolla as partici�ns para formatar"
+#~ msgstr "Escolla as particións para formatar"
 
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
-#~ msgstr "Configuraci�n do teclado"
+#~ msgstr "Configuración do teclado"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
-#~ msgstr "�Que modelo de teclado ten o seu ordenador?"
+#~ msgstr "¿Que modelo de teclado ten o seu ordenador?"
 
 #~ msgid "Layout"
-#~ msgstr "Disposici�n"
+#~ msgstr "Disposición"
 
 #~ msgid "Dead Keys"
 #~ msgstr "Teclas de tiles"
@@ -7958,7 +8068,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Desactivar teclas de tiles"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "Probe aqu� a s�a escolla:"
+#~ msgstr "Probe aquí a súa escolla:"
 
 #~ msgid "Currently installed languages:"
 #~ msgstr "Linguas instaladas actualmente:"
@@ -7970,7 +8080,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Broadcast"
 
 #~ msgid "Total install size: "
-#~ msgstr "Tama�o total da instalaci�n: "
+#~ msgstr "Tamaño total da instalación: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_New"
@@ -7980,11 +8090,11 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Vista:"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "�Quere configurar o seu sistema?"
+#~ msgstr "¿Quere configurar o seu sistema?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown server"
-#~ msgstr "M�quina desco�ecida"
+#~ msgstr "Máquina descoñecida"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Other"
@@ -8002,14 +8112,14 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Un disquete de arrinque personalizado fornece un xeito de arrincar o seu "
-#~ "sistema Linux sen depender dun cargador de arrinque normal. Isto � �til "
+#~ "sistema Linux sen depender dun cargador de arrinque normal. Isto é útil "
 #~ "se non quere instalar o lilo no seu sistema, ou outro sistema operativo "
-#~ "borra o lilo, ou este non funciona coa s�a configuraci�n hardware. Un "
-#~ "disquete de arrinque personalizado tam�n pode ser usado coa imaxe de "
-#~ "rescate de Red Hat, facendo m�is doada a recuperaci�n perante fallos de "
+#~ "borra o lilo, ou este non funciona coa súa configuración hardware. Un "
+#~ "disquete de arrinque personalizado tamén pode ser usado coa imaxe de "
+#~ "rescate de Red Hat, facendo máis doada a recuperación perante fallos de "
 #~ "sistema severos.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�Quere crear un disquete de arrinque para o seu sistema?"
+#~ "¿Quere crear un disquete de arrinque para o seu sistema?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8024,12 +8134,12 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Noraboa, a configuraci�n est� completa.\n"
+#~ "Noraboa, a configuración está completa.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Para informaci�n acerca de correcci�ns dispo�ibles para esta versi�n de "
-#~ "Red Hat Linux, consulte a Errata dispo�ible en http://www.redhat.com.\n"
+#~ "Para información acerca de correccións dispoñibles para esta versión de "
+#~ "Red Hat Linux, consulte a Errata dispoñible en http://www.redhat.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A informaci�n para configurar m�is adiante o seu sistema est� dispo�ible "
+#~ "A información para configurar máis adiante o seu sistema está dispoñible "
 #~ "nos Manuais Oficiais de Red Hat Linux, en http://www.redhat.com/support/"
 #~ "manuals/."
 
@@ -8039,10 +8149,10 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "<Enter> to exit"
-#~ msgstr "<Enter> para sa�r"
+#~ msgstr "<Enter> para saír"
 
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "ID de usuario err�neo"
+#~ msgstr "ID de usuario erróneo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8053,12 +8163,12 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "To exit without changing your setup select the Cancel button below."
 #~ msgstr ""
-#~ "�Benvido a Red Hat Linux!\n"
+#~ "¡Benvido a Red Hat Linux!\n"
 #~ "\n"
-#~ "Vostede entrou no modo de reconfiguraci�n, que lle permitir� configurar "
-#~ "opci�ns espec�ficas do seu ordenador.\n"
+#~ "Vostede entrou no modo de reconfiguración, que lle permitirá configurar "
+#~ "opcións específicas do seu ordenador.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Para sa�r sen cambios, escolla o bot�n de Cancelar embaixo."
+#~ "Para saír sen cambios, escolla o botón de Cancelar embaixo."
 
 #~ msgid "Other CDROM"
 #~ msgstr "Outro CDROM"
@@ -8071,11 +8181,11 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "Por favor, indique a seguinte informaci�n:\n"
+#~ "Por favor, indique a seguinte información:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o nome ou n�mero IP do servidor NFS\n"
-#~ "    o directorio nese servidor que cont�n\n"
-#~ "      Red Hat Linux para a s�a arquitectura"
+#~ "    o nome ou número IP do servidor NFS\n"
+#~ "    o directorio nese servidor que contén\n"
+#~ "      Red Hat Linux para a súa arquitectura"
 
 #~ msgid "Map Image to display"
 #~ msgstr "Imaxe de mapa para visualizar"
@@ -8090,25 +8200,25 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Mundo"
 
 #~ msgid "North America"
-#~ msgstr "Am�rica do Norte"
+#~ msgstr "América do Norte"
 
 #~ msgid "South America"
-#~ msgstr "Am�rica do Sur"
+#~ msgstr "América do Sur"
 
 #~ msgid "Indian Rim"
-#~ msgstr "�ndico"
+#~ msgstr "Índico"
 
 #~ msgid "Europe"
 #~ msgstr "Europa"
 
 #~ msgid "Africa"
-#~ msgstr "�frica"
+#~ msgstr "África"
 
 #~ msgid "Asia"
 #~ msgstr "Asia"
 
 #~ msgid "Cannot load timezone data"
-#~ msgstr "Non � posible cargar os datos da zona horaria"
+#~ msgstr "Non é posible cargar os datos da zona horaria"
 
 #~ msgid "gglobe-canvas"
 #~ msgstr "gglobe-canvas"
@@ -8126,13 +8236,13 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Costa de China"
 
 #~ msgid "China mountains"
-#~ msgstr "Monta�as de China"
+#~ msgstr "Montañas de China"
 
 #~ msgid "Eastern Turkestan"
 #~ msgstr "Turkestan oriental"
 
 #~ msgid "central Kazakhstan"
-#~ msgstr "Kazajst�n central"
+#~ msgstr "Kazajstán central"
 
 #~ msgid "east Greenland"
 #~ msgstr "leste de Gronlandia"
@@ -8147,10 +8257,10 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "suroeste de Gronlandia"
 
 #~ msgid "west Kazakhstan"
-#~ msgstr "oeste de Kazajst�n"
+#~ msgstr "oeste de Kazajstán"
 
 #~ msgid "What language should be used during the installation process?"
-#~ msgstr "�Que lingua quere usar no proceso de instalaci�n?"
+#~ msgstr "¿Que lingua quere usar no proceso de instalación?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Welcome to "
@@ -8161,7 +8271,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to "
 #~ "configure additional devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "�Semella que non ten ning�n disco duro no seu sistema! �Quere configurar "
+#~ "¡Semella que non ten ningún disco duro no seu sistema! ¿Quere configurar "
 #~ "dispositivos adicionais?"
 
 #, fuzzy
@@ -8172,11 +8282,11 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      "
 #~ msgstr ""
-#~ "Por favor, indique a seguinte informaci�n:\n"
+#~ "Por favor, indique a seguinte información:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o nome ou n�mero IP do servidor FTP\n"
-#~ "    o directorio nese servidor que cont�n\n"
-#~ "      Red Hat Linux para a s�a arquitectura\n"
+#~ "    o nome ou número IP do servidor FTP\n"
+#~ "    o directorio nese servidor que contén\n"
+#~ "      Red Hat Linux para a súa arquitectura\n"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Installer"
 #~ msgstr "Instalador de Red Hat Linux"
@@ -8194,7 +8304,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Benvido a Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Hungarian"
-#~ msgstr "H�ngaro"
+#~ msgstr "Húngaro"
 
 #~ msgid "Serbian"
 #~ msgstr "Serbio"
@@ -8212,14 +8322,14 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "o particionamento non cumpriu os requisitos"
 
 #~ msgid "The %s directory must be on the root filesystem."
-#~ msgstr "O directorio %s ten que estar no sistema de ficheiros ra�z."
+#~ msgstr "O directorio %s ten que estar no sistema de ficheiros raíz."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points must begin with a leading /."
 #~ msgstr ""
-#~ "O punto de montaxe %s � ilegal.\n"
+#~ "O punto de montaxe %s é ilegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Os puntos de montaxe deben empezar con /."
 
@@ -8228,7 +8338,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may not end with a /."
 #~ msgstr ""
-#~ "O punto de montaxe %s � ilegal.\n"
+#~ "O punto de montaxe %s é ilegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Os puntos de montaxe non poden terminar con /."
 
@@ -8237,9 +8347,9 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may only printable characters."
 #~ msgstr ""
-#~ "O punto de montaxe %s � ilegal.\n"
+#~ "O punto de montaxe %s é ilegal.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Os puntos de montaxe s� poden conter caracteres imprimibles."
+#~ "Os puntos de montaxe só poden conter caracteres imprimibles."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT "
@@ -8247,19 +8357,19 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "your Linux system. Additionally, there will be a speed penalty for not "
 #~ "using Linux-native partitions. Do you want to continue?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Solicitou p�r o sistema de ficheiros ra�z (/) nunha partici�n FAT de DOS. "
-#~ "Pode facelo, pero non poder� usar ning�n outro sistema de ficheiros no "
-#~ "seu sistema Linux. Ademais diso, haber� unha diminuci�n da velocidade por "
-#~ "non usar partici�ns nativas de Linux. �Desexa continuar?"
+#~ "Solicitou pór o sistema de ficheiros raíz (/) nunha partición FAT de DOS. "
+#~ "Pode facelo, pero non poderá usar ningún outro sistema de ficheiros no "
+#~ "seu sistema Linux. Ademais diso, haberá unha diminución da velocidade por "
+#~ "non usar particións nativas de Linux. ¿Desexa continuar?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "System partitions must be on Linux Native partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "O punto de montaxe %s � ilegal.\n"
+#~ "O punto de montaxe %s é ilegal.\n"
 #~ "\n"
-#~ "As partici�ns do sistema te�en que ser partici�ns nativas de Linux."
+#~ "As particións do sistema teñen que ser particións nativas de Linux."
 
 #~ msgid "On this platform, /boot must be on a DOS-compatible filesystem %x."
 #~ msgstr ""
@@ -8271,9 +8381,9 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume."
 #~ msgstr ""
-#~ "O punto de montaxe %s � ilegal.\n"
+#~ "O punto de montaxe %s é ilegal.\n"
 #~ "\n"
-#~ "/usr ten que ser unha partici�n nativa de Linux ou un volume NFS."
+#~ "/usr ten que ser unha partición nativa de Linux ou un volume NFS."
 
 #~ msgid "Too Many Drives"
 #~ msgstr "Demasiadas unidades"
@@ -8283,8 +8393,8 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software "
 #~ "that you saw this message."
 #~ msgstr ""
-#~ "O sistema ten m�is unidades das que soporta este programa. Use o programa "
-#~ "fdisk est�ndar para configurar as unidades, e, por favor, notifique a Red "
+#~ "O sistema ten máis unidades das que soporta este programa. Use o programa "
+#~ "fdisk estándar para configurar as unidades, e, por favor, notifique a Red "
 #~ "Hat Software que atopou esta mensaxe."
 
 #~ msgid "Error Creating Device Nodes"
@@ -8295,16 +8405,16 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "drives in your system.  This may be because you have run out of disk "
 #~ "space on the /tmp partition."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu un erro � tentar escribir os ficheiros de dispositivo para os "
+#~ "Ocorreu un erro ó tentar escribir os ficheiros de dispositivo para os "
 #~ "discos duros no seu sistema.  Isto pode ser porque quedou sen espacio na "
-#~ "partici�n /tmp."
+#~ "partición /tmp."
 
 #~ msgid ""
 #~ "An error has occurred - no valid devices were found on which to create "
 #~ "new filesystems.  Please check your hardware for the cause of this "
 #~ "problem."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu un erro - non se atopou ning�n dispositivo v�lido no que crear "
+#~ "Ocorreu un erro - non se atopou ningún dispositivo válido no que crear "
 #~ "novos sistemas de ficheiros.  Por favor, comprobe o seu hardware para "
 #~ "atopar a causa deste problema."
 
@@ -8315,15 +8425,15 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "The partition table on device %s is corrupted.  To create new partitions "
 #~ "it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
 #~ msgstr ""
-#~ "A t�boa de partici�ns no dispositivo %s est� corrompida.  Para crear "
-#~ "novas partici�ns, ten que ser inicializada, causando a perda de T�DOLOS "
+#~ "A táboa de particións no dispositivo %s está corrompida.  Para crear "
+#~ "novas particións, ten que ser inicializada, causando a perda de TÓDOLOS "
 #~ "DATOS nesta unidade."
 
 #~ msgid "Bad Partition Table"
-#~ msgstr "T�boa de partici�ns err�nea"
+#~ msgstr "Táboa de particións errónea"
 
 #~ msgid "BSD Disklabel"
-#~ msgstr "T�boa de partici�ns (disklabel) de BSD"
+#~ msgstr "Táboa de particións (disklabel) de BSD"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A disk with a BSD disklabel has been found. The Red Hat installation only "
@@ -8331,10 +8441,10 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "install and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD "
 #~ "Disklabels."
 #~ msgstr ""
-#~ "Atopouse un disco cunha t�boa de partici�ns (disklabel) de BSD. A "
-#~ "instalaci�n de Red Hat s� soporta as Disklabels de BSD en modo s�-"
-#~ "lectura, de xeito que ten que facer unha instalaci�n personalizada e usar "
-#~ "fdisk (en vez do Disk Druid) para m�quinas con Disklabels de BSD."
+#~ "Atopouse un disco cunha táboa de particións (disklabel) de BSD. A "
+#~ "instalación de Red Hat só soporta as Disklabels de BSD en modo só-"
+#~ "lectura, de xeito que ten que facer unha instalación personalizada e usar "
+#~ "fdisk (en vez do Disk Druid) para máquinas con Disklabels de BSD."
 
 #~ msgid "System error %d"
 #~ msgstr "Erro de sistema %d"
@@ -8348,10 +8458,10 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "partitioned.  This can be corrected by specifying the drive geometry on "
 #~ "the kernel command line when booting the installer."
 #~ msgstr ""
-#~ "Isto acontece porque a xeometr�a da unidade que detectou o n�cleo usado "
-#~ "polo instalador, � diferente � xeometr�a usada cando se particionou o "
-#~ "disco. Isto pode solucionarse indicando a xeometr�a da unidade na li�a de "
-#~ "comandos do n�cleo � executar o instalador."
+#~ "Isto acontece porque a xeometría da unidade que detectou o núcleo usado "
+#~ "polo instalador, é diferente á xeometría usada cando se particionou o "
+#~ "disco. Isto pode solucionarse indicando a xeometría da unidade na liña de "
+#~ "comandos do núcleo ó executar o instalador."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8363,19 +8473,19 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "set the partition type correctly using your other operating system's "
 #~ "partitioning program."
 #~ msgstr ""
-#~ "Isto acontece porque hai na unidade unha partici�n l�xica de tipo cero "
-#~ "(0). Isto non est� soportado polo instalador Anaconda. O m�is probable � "
-#~ "que esta partici�n fose creada polo programa de particionamento doutro "
-#~ "SO, polo que ter� que arranxar o problema usando esa utilidade."
+#~ "Isto acontece porque hai na unidade unha partición lóxica de tipo cero "
+#~ "(0). Isto non está soportado polo instalador Anaconda. O máis probable é "
+#~ "que esta partición fose creada polo programa de particionamento doutro "
+#~ "SO, polo que terá que arranxar o problema usando esa utilidade."
 
 #~ msgid "<Swap Partition>"
-#~ msgstr "<Partici�n de intercambio>"
+#~ msgstr "<Partición de intercambio>"
 
 #~ msgid "Couldnt find partition named %s\n"
-#~ msgstr "Non se atopou a partici�n co nome %s\n"
+#~ msgstr "Non se atopou a partición co nome %s\n"
 
 #~ msgid "Root partition"
-#~ msgstr "Partici�n ra�z"
+#~ msgstr "Partición raíz"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The growth of the root (/) RAID array appears to have been stunted by the "
@@ -8383,9 +8493,9 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "partition (50 MB is fine) may allow the root partition to grow to fill "
 #~ "the disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "Semella que o medre do array RAID ra�z (/) fixo que se superase o l�mite "
-#~ "do cilindro 1024 no arrinque. Se � o caso, poder�a engadir unha "
-#~ "partici�n /boot (50 MB abonda) para permitir que a partici�n ra�z medre "
+#~ "Semella que o medre do array RAID raíz (/) fixo que se superase o límite "
+#~ "do cilindro 1024 no arrinque. Se é o caso, podería engadir unha "
+#~ "partición /boot (50 MB abonda) para permitir que a partición raíz medre "
 #~ "ata encher o disco."
 
 #~ msgid ""
@@ -8394,29 +8504,29 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "partition (50 MB is fine) may allow the root partition to grow to fill "
 #~ "the disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "Semella que o medre da partici�n ra�z (/) fixo que se superase o l�mite "
-#~ "do cilindro 1024 no arrinque. Se � o caso, poder�a engadir unha "
-#~ "partici�n /boot (50 MB abonda) para permitir que a partici�n ra�z medre "
+#~ "Semella que o medre da partición raíz (/) fixo que se superase o límite "
+#~ "do cilindro 1024 no arrinque. Se é o caso, podería engadir unha "
+#~ "partición /boot (50 MB abonda) para permitir que a partición raíz medre "
 #~ "ata encher o disco."
 
 #~ msgid "Delete Partition"
-#~ msgstr "Eliminar partici�n"
+#~ msgstr "Eliminar partición"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot edit other partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Definiu o sistema de ficheiros '/' nunha partici�n que non � ext2, polo "
-#~ "que non pode editar outras partici�ns."
+#~ "Definiu o sistema de ficheiros '/' nunha partición que non é ext2, polo "
+#~ "que non pode editar outras particións."
 
 #~ msgid "Size (Megs):"
-#~ msgstr "Tama�o (Megas):"
+#~ msgstr "Tamaño (Megas):"
 
 #~ msgid "Use remaining space?"
-#~ msgstr "�Usar o espacio restante?"
+#~ msgstr "¿Usar o espacio restante?"
 
 #~ msgid "Allocation Status:"
-#~ msgstr "Estado da asignaci�n:"
+#~ msgstr "Estado da asignación:"
 
 #~ msgid "Successful"
 #~ msgstr "Correcto"
@@ -8428,7 +8538,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Motivo do fallo:"
 
 #~ msgid "Partition Type:"
-#~ msgstr "Tipo de partici�n:"
+#~ msgstr "Tipo de partición:"
 
 #~ msgid "No Mount Point"
 #~ msgstr "Sen punto de montaxe"
@@ -8437,7 +8547,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you "
 #~ "want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Non escolleu ning�n punto de montaxe para esta partici�n. �Esta seguro de "
+#~ "Non escolleu ningún punto de montaxe para esta partición. ¿Esta seguro de "
 #~ "que quere facer isto?"
 
 #~ msgid "Mount Point Error"
@@ -8449,31 +8559,31 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "partitions also.  Clear those mount points and then you will be able to "
 #~ "assign '/' to this partition."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tentou asociar o punto de montaxe '/' a unha partici�n tipo FAT.  Non "
+#~ "Tentou asociar o punto de montaxe '/' a unha partición tipo FAT.  Non "
 #~ "pode facer iso agora, porque os puntos de montaxe xa foron asociados a "
-#~ "partici�ns ext2.  Quite eses puntos de montaxe, e ent�n poder� asociar "
-#~ "'/' a esta partici�n."
+#~ "particións ext2.  Quite eses puntos de montaxe, e entón poderá asociar "
+#~ "'/' a esta partición."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point requested is either an illegal path or is already in use. "
 #~ "Please select a valid mount point."
 #~ msgstr ""
-#~ "O punto de montaxe pedido � un cami�o ilegal, ou xa est� en uso. Escolla "
-#~ "un punto de montaxe v�lido."
+#~ "O punto de montaxe pedido é un camiño ilegal, ou xa está en uso. Escolla "
+#~ "un punto de montaxe válido."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero "
 #~ "(0), and is specified int decimal (base 10) format."
 #~ msgstr ""
-#~ "O tama�o solicitado � ilegal. Aseg�rese de que o tama�o � maior que cero "
-#~ "(0), e est� indicado en formato decimal (base 10)."
+#~ "O tamaño solicitado é ilegal. Asegúrese de que o tamaño é maior que cero "
+#~ "(0), e está indicado en formato decimal (base 10)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have created a swap partition which is too large. The maximum size of "
 #~ "a swap partition is %ld Megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Creou unha partici�n de intercambio que � demasiado grande. O tama�o "
-#~ "m�ximo dunha partici�n de intercambio � %ld Megabytes."
+#~ "Creou unha partición de intercambio que é demasiado grande. O tamaño "
+#~ "máximo dunha partición de intercambio é %ld Megabytes."
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is recommended that the root (/) partition have a minimum size of %ld "
@@ -8482,48 +8592,48 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Recom�ndase que a partici�n ra�z (/) te�a un tama�o m�nimo de %ld "
-#~ "Megabytes. Est� tentando crear unha de %ld Megabytes, o que poder�a "
-#~ "causar que a instalaci�n fallase.\n"
+#~ "Recoméndase que a partición raíz (/) teña un tamaño mínimo de %ld "
+#~ "Megabytes. Está tentando crear unha de %ld Megabytes, o que podería "
+#~ "causar que a instalación fallase.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�Est� seguro de que quere facer isto?"
+#~ "¿Está seguro de que quere facer isto?"
 
 #~ msgid "Warning: Root FS Size"
-#~ msgstr "Aviso: Tama�o do sistema de ficheiros ra�z"
+#~ msgstr "Aviso: Tamaño do sistema de ficheiros raíz"
 
 #~ msgid "No Drives Specified"
 #~ msgstr "Non se especificou ningunha unidade"
 
 #~ msgid "You must constrain this partition to at least one drive."
-#~ msgstr "Ten que limitar esta partici�n polo menos a unha unidade."
+#~ msgstr "Ten que limitar esta partición polo menos a unha unidade."
 
 #~ msgid "No RAID Drive Constraint"
-#~ msgstr "Sen limitaci�n de unidade para RAID"
+#~ msgstr "Sen limitación de unidade para RAID"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
 #~ "to a single drive.\n"
 #~ " Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Configurou unha partici�n RAID sen limitala a unha �nica unidade.\n"
-#~ " �Est� seguro de que quere facer isto?"
+#~ "Configurou unha partición RAID sen limitala a unha única unidade.\n"
+#~ " ¿Está seguro de que quere facer isto?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
 #~ "to a single drive. Please select one drive to constrain this partition to."
 #~ msgstr ""
-#~ "Configurou unha partici�n RAID sen limitala a unha �nica unidade. Escolla "
-#~ "unha unidade � que limitar esta partici�n."
+#~ "Configurou unha partición RAID sen limitala a unha única unidade. Escolla "
+#~ "unha unidade á que limitar esta partición."
 
 #~ msgid "Cannot Add Partitions"
-#~ msgstr "Non � posible engadir partici�ns"
+#~ msgstr "Non é posible engadir particións"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot add other partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Definiu o sistema de ficheiros '/' nunha partici�n que non � ext2, polo "
-#~ "que non pode engadir outras partici�ns."
+#~ "Definiu o sistema de ficheiros '/' nunha partición que non é ext2, polo "
+#~ "que non pode engadir outras particións."
 
 #~ msgid "RAID Entry Incomplete"
 #~ msgstr "Entrada RAID incompleta"
@@ -8533,31 +8643,31 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "The raid device /dev/%s will now be decomposed into its component "
 #~ "partitions. Please recompose the raid device with allocated partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "O dispositivo raid /dev/%s cont�n agora partici�ns que non est�n "
-#~ "asignadas. O dispositivo raid /dev/%s ser� agora descomposto nas "
-#~ "partici�ns que o compo�en. Por favor, recompo�a o dispositivo raid con "
-#~ "partici�ns asignadas."
+#~ "O dispositivo raid /dev/%s contén agora particións que non están "
+#~ "asignadas. O dispositivo raid /dev/%s será agora descomposto nas "
+#~ "particións que o compoñen. Por favor, recompoña o dispositivo raid con "
+#~ "particións asignadas."
 
 #~ msgid "Cannot Remove /boot"
-#~ msgstr "Non � posible eliminar /boot"
+#~ msgstr "Non é posible eliminar /boot"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot remove \"/boot\" if \"/\" is on a RAID device.  Switch \"/\" "
 #~ "to a non-RAID device first."
 #~ msgstr ""
-#~ "Non se pode quitar \"/boot\" se \"/\" est� nun dispositivo RAID.  Mova "
+#~ "Non se pode quitar \"/boot\" se \"/\" está nun dispositivo RAID.  Mova "
 #~ "primeiro \"/\" a un dispositivo non-RAID."
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions"
-#~ msgstr "Partici�ns sen asignar"
+#~ msgstr "Particións sen asignar"
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are currently unallocated partition(s) present in the list of "
 #~ "requested partitions. The unallocated partition(s) are shown below, along "
 #~ "with the reason they were not allocated."
 #~ msgstr ""
-#~ "Hai partici�ns sen asignar na lista de partici�ns solicitadas. Esas "
-#~ "partici�ns am�sanse embaixo, canda a raz�n pola que non foron asignadas."
+#~ "Hai particións sen asignar na lista de particións solicitadas. Esas "
+#~ "particións amósanse embaixo, canda a razón pola que non foron asignadas."
 
 #~ msgid "Cannot Edit Raid"
 #~ msgstr "Non se pode editar o Raid"
@@ -8566,17 +8676,17 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot edit RAID devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "Definiu o sistema de ficheiros '/' nunha partici�n que non � ext2, polo "
+#~ "Definiu o sistema de ficheiros '/' nunha partición que non é ext2, polo "
 #~ "que non pode editar dispositivos RAID."
 
 #~ msgid "RAID Type:"
 #~ msgstr "Tipo de RAID:"
 
 #~ msgid "Partitions For RAID Array:"
-#~ msgstr "Partici�ns para o array RAID:"
+#~ msgstr "Particións para o array RAID:"
 
 #~ msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
-#~ msgstr "Non indicou ning�n punto de montaxe, e este � obrigatorio."
+#~ msgstr "Non indicou ningún punto de montaxe, e este é obrigatorio."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The bootable raid device can only include partitions from the first two "
@@ -8584,7 +8694,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "These drives are: "
 #~ msgstr ""
-#~ "O dispositivo raid arrincable s� pode inclu�r partici�ns das d�as "
+#~ "O dispositivo raid arrincable só pode incluír particións das dúas "
 #~ "primeiras unidades do seu sistema.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Estas unidades son: "
@@ -8599,18 +8709,18 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Dispositivo Raid utilizado"
 
 #~ msgid "Not Enough Partitions"
-#~ msgstr "Non hai partici�ns dabondo"
+#~ msgstr "Non hai particións dabondo"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have not configured enough partitions for the RAID type you have "
 #~ "selected."
-#~ msgstr "Non configurou partici�ns dabondo para o tipo de RAID que escolleu."
+#~ msgstr "Non configurou particións dabondo para o tipo de RAID que escolleu."
 
 #~ msgid "Illegal /boot RAID Type"
 #~ msgstr "Tipo de RAID /boot ilegal"
 
 #~ msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1."
-#~ msgstr "As partici�ns de arrinque (/boot) s� est�n permitidas con RAID-1."
+#~ msgstr "As particións de arrinque (/boot) só están permitidas con RAID-1."
 
 #~ msgid "Illegal RAID mountpoint"
 #~ msgstr "Punto de montaxe RAID ilegal"
@@ -8619,20 +8729,20 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "RAID partitions cannot be mounted as root (/) on Alpha without a /boot "
 #~ "partition (non-RAID) as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "As partici�ns RAID non poden ser montadas como ra�z (/) en Alpha se non "
-#~ "hai unha partici�n /boot non-RAID."
+#~ "As particións RAID non poden ser montadas como raíz (/) en Alpha se non "
+#~ "hai unha partición /boot non-RAID."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition %s is a pre-existing partition in the set of partitions for "
 #~ "this RAID device.  The mount point is set to /boot. Are you sure that it "
 #~ "is possible to boot from this partition?"
 #~ msgstr ""
-#~ "A partici�n %s xa existe no conxunto de partici�ns deste dispositivo "
-#~ "RAID. O punto de montaxe est� asociado a /boot. �Est� seguro de que � "
-#~ "posible arrincar desta partici�n?"
+#~ "A partición %s xa existe no conxunto de particións deste dispositivo "
+#~ "RAID. O punto de montaxe está asociado a /boot. ¿Está seguro de que é "
+#~ "posible arrincar desta partición?"
 
 #~ msgid "Use Pre-existing Partition?"
-#~ msgstr "�Usar partici�n existente?"
+#~ msgstr "¿Usar partición existente?"
 
 #~ msgid "Cannot Add RAID Devices"
 #~ msgstr "Non se poden engadir dispositivos RAID"
@@ -8641,7 +8751,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot add RAID devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "Definiu o sistema de ficheiros '/' nunha partici�n que non � ext2, polo "
+#~ "Definiu o sistema de ficheiros '/' nunha partición que non é ext2, polo "
 #~ "que non pode engadir dispositivos RAID."
 
 #~ msgid "Auto-Partition"
@@ -8651,7 +8761,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Usar o espacio de disco existente"
 
 #~ msgid "Remove Linux partitions"
-#~ msgstr "Eliminar as partici�ns de Linux"
+#~ msgstr "Eliminar as particións de Linux"
 
 #~ msgid "Use existing free space"
 #~ msgstr "Usar o espacio libre existente"
@@ -8660,13 +8770,13 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Uso previsto"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?"
-#~ msgstr "�Est� seguro de que quere eliminar este dispositivo RAID?"
+#~ msgstr "¿Está seguro de que quere eliminar este dispositivo RAID?"
 
 #~ msgid "Reset Partition Table"
-#~ msgstr "Restablecer as t�boas de partici�ns"
+#~ msgstr "Restablecer as táboas de particións"
 
 #~ msgid "Reset partition table to original contents? "
-#~ msgstr "�Restablecer as t�boas de partici�ns cos contidos orixinais? "
+#~ msgstr "¿Restablecer as táboas de particións cos contidos orixinais? "
 
 #~ msgid "<Swap>"
 #~ msgstr "<Intercambio>"
@@ -8699,17 +8809,17 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Usado (%)"
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions Exist..."
-#~ msgstr "Hai partici�ns sen asignar..."
+#~ msgstr "Hai particións sen asignar..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "or a RAID partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ten que asociar unha partici�n ra�z (/) a unha partici�n nativa de Linux "
-#~ "(ext2) ou unha partici�n RAID para que a instalaci�n poida continuar."
+#~ "Ten que asociar unha partición raíz (/) a unha partición nativa de Linux "
+#~ "(ext2) ou unha partición RAID para que a instalación poida continuar."
 
 #~ msgid "Partitions"
-#~ msgstr "Partici�ns"
+#~ msgstr "Particións"
 
 #~ msgid "_Add..."
 #~ msgstr "En_gadir..."
@@ -8727,22 +8837,22 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Resume de unidades"
 
 #~ msgid "Swap Partition"
-#~ msgstr "Partici�n de intercambio"
+#~ msgstr "Partición de intercambio"
 
 #~ msgid "Raid Partition"
-#~ msgstr "Partici�n Raid"
+#~ msgstr "Partición Raid"
 
 #~ msgid "Edit New Partition"
-#~ msgstr "Editar nova partici�n"
+#~ msgstr "Editar nova partición"
 
 #~ msgid "Use remaining space?:"
-#~ msgstr "�Usar o espacio restante?:"
+#~ msgstr "¿Usar o espacio restante?:"
 
 #~ msgid "Type:"
 #~ msgstr "Tipo:"
 
 #~ msgid "Current Disk Partitions"
-#~ msgstr "Partici�ns de disco actuais"
+#~ msgstr "Particións de disco actuais"
 
 #~ msgid "   Mount Point          Device     Requested   Actual         Type"
 #~ msgstr "   Punto de Montaxe     Disposit.  Solicitado  Real           Tipo"
@@ -8764,26 +8874,26 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ten que asociar unha partici�n ra�z (/) a unha partici�n nativa de Linux "
-#~ "(ext2) para poder continuar coa instalaci�n."
+#~ "Ten que asociar unha partición raíz (/) a unha partición nativa de Linux "
+#~ "(ext2) para poder continuar coa instalación."
 
 #~ msgid "No Swap Partition"
-#~ msgstr "Sen partici�n de intercambio"
+#~ msgstr "Sen partición de intercambio"
 
 #~ msgid "You must assign a swap partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ten que asignar unha partici�n de intercambio para poder continuar coa "
-#~ "instalaci�n."
+#~ "Ten que asignar unha partición de intercambio para poder continuar coa "
+#~ "instalación."
 
 #~ msgid "No /boot/efi Partition"
-#~ msgstr "Sen partici�n /boot/efi"
+#~ msgstr "Sen partición /boot/efi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign the mount point /boot/efi to a FAT-style primary "
 #~ "partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ten que asociar o punto de montaxe /boot/efi a unha partici�n primaria de "
-#~ "tipo FAT para poder continuar coa instalaci�n."
+#~ "Ten que asociar o punto de montaxe /boot/efi a unha partición primaria de "
+#~ "tipo FAT para poder continuar coa instalación."
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are unallocated partitions left. If you quit now they will not be "
@@ -8791,19 +8901,19 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to exit?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Hai a�nda partici�ns sen asignar. Se sae agora, non ser�n escritas � "
+#~ "Hai aínda particións sen asignar. Se sae agora, non serán escritas ó "
 #~ "disco.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�Est� seguro de que quere sa�r?"
+#~ "¿Está seguro de que quere saír?"
 
 #~ msgid "Save Changes"
 #~ msgstr "Gardar cambios"
 
 #~ msgid "Save changes to partition table(s)?"
-#~ msgstr "�Gardar as modificaci�ns nas t�boas de partici�ns?"
+#~ msgstr "¿Gardar as modificacións nas táboas de particións?"
 
 #~ msgid "You may only delete NFS mounts."
-#~ msgstr "S� pode quitar puntos de montaxe NFS."
+#~ msgstr "Só pode quitar puntos de montaxe NFS."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match.asdfasdfdsafasdfdf"
@@ -8821,7 +8931,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Could not allocated requested partitions: %s."
-#~ msgstr "Hai partici�ns sen asignar..."
+#~ msgstr "Hai particións sen asignar..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Samba Server:"
@@ -8846,10 +8956,10 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "disk, and will help Red Hat in fixing the problem.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu un erro interno no programa de instalaci�n. Por favor, informe "
-#~ "deste erro a Red Hat (a trav�s da p�xina web bugzilla.redhat.com) en "
-#~ "canto lle sexa posible. A informaci�n sobre este erro pode gardarse nun "
-#~ "disquete, e axudar� a Red Hat a arranxar o problema.\n"
+#~ "Ocorreu un erro interno no programa de instalación. Por favor, informe "
+#~ "deste erro a Red Hat (a través da páxina web bugzilla.redhat.com) en "
+#~ "canto lle sexa posible. A información sobre este erro pode gardarse nun "
+#~ "disquete, e axudará a Red Hat a arranxar o problema.\n"
 #~ "\n"
 
 #, fuzzy
@@ -8858,11 +8968,11 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You cannot edit partitions without a filesystem type."
-#~ msgstr "Ten que limitar esta partici�n polo menos a unha unidade."
+#~ msgstr "Ten que limitar esta partición polo menos a unha unidade."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Navigation"
-#~ msgstr "Partici�n"
+#~ msgstr "Partición"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please enter a password for the root user."
@@ -8879,28 +8989,28 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the Red Hat Linux manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "Noraboa, a instalaci�n est� completa.\n"
+#~ "Noraboa, a instalación está completa.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Prema Enter para reiniciar, e lembre quitar o disquete ou cd-rom tras "
-#~ "reiniciar o sistema, se non volverase a executar a instalaci�n. Para "
-#~ "informaci�n acerca de correcci�ns dispo�ibles para esta versi�n de Red "
-#~ "Hat Linux, consulte a Errata dispo�ible en http://www.redhat.com/errata.\n"
+#~ "reiniciar o sistema, se non volverase a executar a instalación. Para "
+#~ "información acerca de correccións dispoñibles para esta versión de Red "
+#~ "Hat Linux, consulte a Errata dispoñible en http://www.redhat.com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A informaci�n sobre a configuraci�n e uso do seu sistema Red Hat Linux "
-#~ "est� dispo�ible nos manuais de Red Hat Linux."
+#~ "A información sobre a configuración e uso do seu sistema Red Hat Linux "
+#~ "está dispoñible nos manuais de Red Hat Linux."
 
 #~ msgid "Choose the languages to install:"
-#~ msgstr "Seleccione qu� linguas quere instalar:"
+#~ msgstr "Seleccione qué linguas quere instalar:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must first select an existing partition or free space to edit."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ten que asignar unha partici�n de intercambio para poder continuar coa "
-#~ "instalaci�n."
+#~ "Ten que asignar unha partición de intercambio para poder continuar coa "
+#~ "instalación."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Disk Setup"
-#~ msgstr "Configuraci�n do disco"
+#~ msgstr "Configuración do disco"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8915,16 +9025,16 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "Which tool would you like to use?"
 #~ msgstr ""
-#~ "O Disk Druid � unha ferramenta para particionar e configurar os puntos de "
-#~ "montaxe. Est� dese�ado para ser m�is sinxelo que a ferramenta tradicional "
-#~ "de particionamento de disco de Linux, fdisk, sendo � mesmo tempo m�is "
-#~ "potente. Sen embargo, hai alg�ns casos nos que pode ser preferible o "
+#~ "O Disk Druid é unha ferramenta para particionar e configurar os puntos de "
+#~ "montaxe. Está deseñado para ser máis sinxelo que a ferramenta tradicional "
+#~ "de particionamento de disco de Linux, fdisk, sendo ó mesmo tempo máis "
+#~ "potente. Sen embargo, hai algúns casos nos que pode ser preferible o "
 #~ "fdisk.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�Que ferramenta quere usar?"
+#~ "¿Que ferramenta quere usar?"
 
 #~ msgid "X Configuration"
-#~ msgstr "Configuraci�n das X"
+#~ msgstr "Configuración das X"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8932,8 +9042,8 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Nas m�quinas Ultra de SMCC o arrinque de disquete probablemente non "
-#~ "funcionar�\n"
+#~ "Nas máquinas Ultra de SMCC o arrinque de disquete probablemente non "
+#~ "funcionará\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Bootdisk"
@@ -8944,9 +9054,9 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk "
 #~ "will be erased during creation of the boot disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "Se ten o disquete de instalaci�n na unidade, qu�teo en primeiro lugar. "
-#~ "Logo, insira un disquete baleiro na primeira unidade de disco. T�dolos "
-#~ "datos neste disquete ser�n borrados durante a creaci�n do disquete de "
+#~ "Se ten o disquete de instalación na unidade, quíteo en primeiro lugar. "
+#~ "Logo, insira un disquete baleiro na primeira unidade de disco. Tódolos "
+#~ "datos neste disquete serán borrados durante a creación do disquete de "
 #~ "arrinque."
 
 #~ msgid "Choose the languages to be installed:"
@@ -8957,21 +9067,21 @@ msgstr "Ucra�no"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add partition"
-#~ msgstr "Partici�n ra�z"
+#~ msgstr "Partición raíz"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Not a Partition"
-#~ msgstr "Sen partici�n de intercambio"
+#~ msgstr "Sen partición de intercambio"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You cannot remove this partition as it is part of a RAID device"
 #~ msgstr ""
-#~ "Non se pode quitar \"/boot\" se \"/\" est� nun dispositivo RAID.  Mova "
+#~ "Non se pode quitar \"/boot\" se \"/\" está nun dispositivo RAID.  Mova "
 #~ "primeiro \"/\" a un dispositivo non-RAID."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Remove no partitions"
-#~ msgstr "Eliminar as partici�ns de Linux"
+#~ msgstr "Eliminar as particións de Linux"
 
 #~ msgid "Custom System"
 #~ msgstr "Sistema personalizado"
@@ -8984,9 +9094,9 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "format them. This will probably cause an error later in the install.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "As seguintes partici�ns foron creadas por primeira vez, pero non as "
-#~ "seleccionou para formatar. Isto causar� probablemente un erro m�is "
-#~ "adiante na instalaci�n.\n"
+#~ "As seguintes particións foron creadas por primeira vez, pero non as "
+#~ "seleccionou para formatar. Isto causará probablemente un erro máis "
+#~ "adiante na instalación.\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -8997,8 +9107,8 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "Prema Aceptar para continuar, ou Cancelar para voltar para atr�s e "
-#~ "seleccionar estas partici�ns para formatar (RECOMENDADO)."
+#~ "Prema Aceptar para continuar, ou Cancelar para voltar para atrás e "
+#~ "seleccionar estas particións para formatar (RECOMENDADO)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The kernel is unable to read your new partitioning information, probably "
@@ -9006,9 +9116,9 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "must reboot your machine before proceeding. Insert the Red Hat boot disk "
 #~ "now and press \"Ok\" to reboot your system.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "O n�cleo non � capaz de ler a informaci�n das novas partici�ns, "
-#~ "probablemente porque modificou partici�ns estendidas. A�nda que isto non "
-#~ "� cr�tico, ter� que reiniciar a m�quina antes de continuar. Insira agora "
+#~ "O núcleo non é capaz de ler a información das novas particións, "
+#~ "probablemente porque modificou particións estendidas. Aínda que isto non "
+#~ "é crítico, terá que reiniciar a máquina antes de continuar. Insira agora "
 #~ "o disquete de arrinque de Red Hat e prema \"Aceptar\" para reiniciar o "
 #~ "sistema.\n"
 
@@ -9022,7 +9132,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Formatando o espacio de intercambio..."
 
 #~ msgid "Error creating swap on device "
-#~ msgstr "Erro � crear o espacio de intercambio no dispositivo "
+#~ msgstr "Erro ó crear o espacio de intercambio no dispositivo "
 
 #~ msgid "Error unmounting %s: %s"
 #~ msgstr "Erro desmontando %s: %s"
@@ -9040,34 +9150,31 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Rematar"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell"
-#~ msgstr "Shell de instalaci�n de Red Hat Linux"
+#~ msgstr "Shell de instalación de Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
-#~ msgstr "Shell de instalaci�n de Red Hat Linux en %s"
+#~ msgstr "Shell de instalación de Red Hat Linux en %s"
 
 #~ msgid "WARNING: no valid block devices were found.\n"
-#~ msgstr "AVISO: non se atoparon dispositivos de bloque v�lidos.\n"
+#~ msgstr "AVISO: non se atoparon dispositivos de bloque válidos.\n"
 
 #~ msgid "ERROR: unknown error encountered reading partition tables.\n"
-#~ msgstr "ERRO: atopouse un erro desco�ecido � ler as t�boas de partici�n.\n"
-
-#~ msgid "Upgrade Existing Installation"
-#~ msgstr "Actualizar instalaci�n existente"
+#~ msgstr "ERRO: atopouse un erro descoñecido ó ler as táboas de partición.\n"
 
 #~ msgid "X probe results"
-#~ msgstr "Resultados da detecci�n das X"
+#~ msgstr "Resultados da detección das X"
 
 #~ msgid "Unlisted Card"
 #~ msgstr "Tarxeta non listada"
 
 #~ msgid "Video Card Selection"
-#~ msgstr "Selecci�n da tarxeta gr�fica"
+#~ msgstr "Selección da tarxeta gráfica"
 
 #~ msgid "Which video card do you have?"
-#~ msgstr "�Que tarxeta gr�fica ten?"
+#~ msgstr "¿Que tarxeta gráfica ten?"
 
 #~ msgid "X Server Selection"
-#~ msgstr "Selecci�n do servidor X"
+#~ msgstr "Selección do servidor X"
 
 #~ msgid "Choose a server"
 #~ msgstr "Escolla un servidor"
@@ -9076,19 +9183,19 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr " "
 
 #~ msgid "Hostname Setup"
-#~ msgstr "Configuraci�n do nome da m�quina"
+#~ msgstr "Configuración do nome da máquina"
 
 #~ msgid "Language Default"
 #~ msgstr "Lingua predeterminada"
 
 #~ msgid "Time Zone Setup"
-#~ msgstr "Configuraci�n da zona horaria"
+#~ msgstr "Configuración da zona horaria"
 
 #~ msgid "Configuration Complete"
-#~ msgstr "Configuraci�n completa"
+#~ msgstr "Configuración completa"
 
 #~ msgid "LILO Configuration"
-#~ msgstr "Configuraci�n do LILO"
+#~ msgstr "Configuración do LILO"
 
 #~ msgid "Swap"
 #~ msgstr "Intercambio"
@@ -9100,7 +9207,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Paquetes individuais"
 
 #~ msgid "Installation Complete"
-#~ msgstr "Instalaci�n completa"
+#~ msgstr "Instalación completa"
 
 #~ msgid "Examine System"
 #~ msgstr "Examinar sistema"
@@ -9109,13 +9216,13 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Espacio de intercambio do sistema"
 
 #~ msgid "Customize Upgrade"
-#~ msgstr "Personalizar a actualizaci�n"
+#~ msgstr "Personalizar a actualización"
 
 #~ msgid "Upgrade Begins"
-#~ msgstr "A actualizaci�n comeza"
+#~ msgstr "A actualización comeza"
 
 #~ msgid "Upgrade Complete"
-#~ msgstr "Actualizaci�n completa"
+#~ msgstr "Actualización completa"
 
 #~ msgid ""
 #~ "An error occurred while installing the bootloader.\n"
@@ -9126,9 +9233,9 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "The error reported was:\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu un erro � instalar o cargador de arrinque.\n"
+#~ "Ocorreu un erro ó instalar o cargador de arrinque.\n"
 #~ "\n"
-#~ "� MOI recomendable que faga un disquete de arrinque de recuperaci�n cando "
+#~ "É MOI recomendable que faga un disquete de arrinque de recuperación cando "
 #~ "se lle pregunte, doutro xeito pode que non sexa capaz de reiniciar en Red "
 #~ "Hat Linux.\n"
 #~ "\n"
@@ -9145,16 +9252,16 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Intervalo de frecuencias verticais"
 
 #~ msgid "Aborting upgrade"
-#~ msgstr "Abortando a actualizaci�n"
+#~ msgstr "Abortando a actualización"
 
 #~ msgid "Check for bad blocks while formatting"
-#~ msgstr "Comprobar os bloques err�neos � formatar"
+#~ msgstr "Comprobar os bloques erróneos ó formatar"
 
 #~ msgid "Lilo Configuration"
-#~ msgstr "Configuraci�n do Lilo"
+#~ msgstr "Configuración do Lilo"
 
 #~ msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Usar modo lineal (prec�sase para algunhas unidades SCSI)"
+#~ msgstr "Usar modo lineal (precísase para algunhas unidades SCSI)"
 
 #~ msgid "Install LILO"
 #~ msgstr "Instalar o LILO"
@@ -9166,18 +9273,18 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "Installer will exit now."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu o seguinte erro � recibir o ficheiro hdlist:\n"
+#~ "Ocorreu o seguinte erro ó recibir o ficheiro hdlist:\n"
 #~ "\n"
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
-#~ "O instalador sair� de seguido."
+#~ "O instalador sairá de seguido."
 
 #~ msgid ""
 #~ "An error has occurred while retreiving the hdlist file.  The installation "
 #~ "media or image is probably corrupt.  Installer will exit now."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu un erro � recibir o ficheiro hdlist.  A orixe de instalaci�n ou a "
-#~ "imaxe est� probablemente corrompida.  O instalador sair� de seguido."
+#~ "Ocorreu un erro ó recibir o ficheiro hdlist.  A orixe de instalación ou a "
+#~ "imaxe está probablemente corrompida.  O instalador sairá de seguido."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) "
@@ -9191,17 +9298,17 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "Press OK to proceed, or Cancel to go back and reassign the boot partition."
 #~ msgstr ""
-#~ "Colocou a partici�n que cont�n o n�cleo (a partici�n de arrinque) por "
-#~ "riba do l�mite do cilindro 1024, e semella que a BIOS deste sistema non "
-#~ "permite arrincar al�n dese l�mite. Se contin�a, far� probablemente que o "
+#~ "Colocou a partición que contén o núcleo (a partición de arrinque) por "
+#~ "riba do límite do cilindro 1024, e semella que a BIOS deste sistema non "
+#~ "permite arrincar alén dese límite. Se continúa, fará probablemente que o "
 #~ "sistema non poida reiniciar en Linux.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Se decide continuar, � MOI recomendable que faga un disquete de arrinque "
-#~ "cando se lle pregunte. Isto garantir� que ter� un m�todo para arrincar o "
-#~ "sistema trala instalaci�n.\n"
+#~ "Se decide continuar, é MOI recomendable que faga un disquete de arrinque "
+#~ "cando se lle pregunte. Isto garantirá que terá un método para arrincar o "
+#~ "sistema trala instalación.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Prema Aceptar para continuar, ou Cancelar para voltar para atr�s e "
-#~ "asociar novamente a partici�n de arrinque."
+#~ "Prema Aceptar para continuar, ou Cancelar para voltar para atrás e "
+#~ "asociar novamente a partición de arrinque."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) "
@@ -9213,14 +9320,14 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "always reliable. Making a boot disk will guarantee you can boot your "
 #~ "system once installed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Colocou a partici�n que cont�n o n�cleo (a partici�n de arrinque) por "
-#~ "riba do l�mite do cilindro 1024. Semella que a BIOS deste sistema permite "
-#~ "arrincar al�n dese l�mite. \n"
+#~ "Colocou a partición que contén o núcleo (a partición de arrinque) por "
+#~ "riba do límite do cilindro 1024. Semella que a BIOS deste sistema permite "
+#~ "arrincar alén dese límite. \n"
 #~ "\n"
-#~ "� MOI recomendable que faga un disquete de arrinque cando o instalador "
-#~ "llo pregunte, xa que esta funcionalidade � recente nas placas base e non "
-#~ "� sempre fiable. Se crea un disquete de arrinque, garantir� que o sistema "
-#~ "poder� ser iniciado cando estea instalado."
+#~ "É MOI recomendable que faga un disquete de arrinque cando o instalador "
+#~ "llo pregunte, xa que esta funcionalidade é recente nas placas base e non "
+#~ "é sempre fiable. Se crea un disquete de arrinque, garantirá que o sistema "
+#~ "poderá ser iniciado cando estea instalado."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You've chosen to put your root filesystem in a file on an already-"
@@ -9228,16 +9335,16 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "you like the root filesystem to be, and how much swap space would you "
 #~ "like? They must total less then %d megabytes in size."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vostede escolleu p�r o seu sistema de ficheiros ra�z nun sistema de "
-#~ "ficheiros DOS ou Windows xa existente. �Canto quere que ocupe, en "
-#~ "megabytes, o sistema de ficheiros ra�z, e canto espacio de intercambio "
-#~ "quere ter? En total te�en que ocupar menos de %d megabytes."
+#~ "Vostede escolleu pór o seu sistema de ficheiros raíz nun sistema de "
+#~ "ficheiros DOS ou Windows xa existente. ¿Canto quere que ocupe, en "
+#~ "megabytes, o sistema de ficheiros raíz, e canto espacio de intercambio "
+#~ "quere ter? En total teñen que ocupar menos de %d megabytes."
 
 #~ msgid "Root filesystem size:"
-#~ msgstr "Tama�o do sistema de ficheiros ra�z:"
+#~ msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz:"
 
 #~ msgid "Swap space size:"
-#~ msgstr "Tama�o do espacio de intercambio:"
+#~ msgstr "Tamaño do espacio de intercambio:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please select the type of disk partitioning you would like to use.\n"
@@ -9250,11 +9357,11 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
-#~ "Seleccionando o particionamento manual, poder� crear manualmente as "
-#~ "partici�ns."
+#~ "Seleccionando o particionamento manual, poderá crear manualmente as "
+#~ "particións."
 
 #~ msgid "Automatic Partitioning Failed"
-#~ msgstr "O particionamento autom�tico fallou"
+#~ msgstr "O particionamento automático fallou"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -9267,7 +9374,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Non hai espacio dabondo para particionar automaticamente o seu disco. "
-#~ "Ter� que particionar manualmente os discos para poder instalar Red Hat "
+#~ "Terá que particionar manualmente os discos para poder instalar Red Hat "
 #~ "Linux.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Escolla a ferramenta que queira utilizar para particionar o seu sistema "
@@ -9280,7 +9387,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Particionar automaticamente e BORRAR OS DATOS"
 
 #~ msgid "Boot Partition Location Warning"
-#~ msgstr "Aviso da localizaci�n da partici�n de arrinque"
+#~ msgstr "Aviso da localización da partición de arrinque"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) "
@@ -9294,22 +9401,22 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to proceed?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Colocou a partici�n que cont�n o n�cleo (a partici�n de arrinque) por "
-#~ "riba do l�mite do cilindro 1024, e semella que a BIOS deste sistema non "
-#~ "permite arrincar al�n dese l�mite. Se contin�a, far� probablemente que o "
+#~ "Colocou a partición que contén o núcleo (a partición de arrinque) por "
+#~ "riba do límite do cilindro 1024, e semella que a BIOS deste sistema non "
+#~ "permite arrincar alén dese límite. Se continúa, fará probablemente que o "
 #~ "sistema non poida reiniciar en Linux.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Se decide continuar, � MOI recomendable que faga un disquete de arrinque "
-#~ "cando se lle pregunte. Isto garantir� que ter� un m�todo para arrincar o "
-#~ "sistema trala instalaci�n.\n"
+#~ "Se decide continuar, é MOI recomendable que faga un disquete de arrinque "
+#~ "cando se lle pregunte. Isto garantirá que terá un método para arrincar o "
+#~ "sistema trala instalación.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�Est� seguro de que quere continuar?"
+#~ "¿Está seguro de que quere continuar?"
 
 #~ msgid "Bits per Pixel"
 #~ msgstr "Bits por punto"
 
 #~ msgid "Autoprobe results:"
-#~ msgstr "Resultados da autodetecci�n:"
+#~ msgstr "Resultados da autodetección:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Skip LILO"
@@ -9320,9 +9427,9 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first "
 #~ "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para instalar Red Hat Linux, ten que ter polo menos unha partici�n de 150 "
-#~ "MB adicada a Linux. Recom�ndaselle que coloque esta partici�n nunha das "
-#~ "d�as primeiras unidades de disco duro do seu sistema, de xeito que poida "
+#~ "Para instalar Red Hat Linux, ten que ter polo menos unha partición de 150 "
+#~ "MB adicada a Linux. Recoméndaselle que coloque esta partición nunha das "
+#~ "dúas primeiras unidades de disco duro do seu sistema, de xeito que poida "
 #~ "arrincar Linux co LILO."
 
 #~ msgid ""
@@ -9334,8 +9441,8 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
-#~ "Se non quere facer isto, pode continuar coa instalaci�n particionando "
-#~ "manualmente, ou pode ir para atr�s e facer unha instalaci�n completamente "
+#~ "Se non quere facer isto, pode continuar coa instalación particionando "
+#~ "manualmente, ou pode ir para atrás e facer unha instalación completamente "
 #~ "personalizada."
 
 #~ msgid "Manually partition"
@@ -9347,56 +9454,56 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ "need to format /home or /usr/local if they have already been configured "
 #~ "during a previous install."
 #~ msgstr ""
-#~ "�Que partici�ns quere formatar? Recom�ndaselle formatar t�dalas "
-#~ "partici�ns do sistema, inclu�ndo /, /usr, e /var. Non � necesario "
-#~ "formatar /home ou /usr/local se xa foron configuradas nunha instalaci�n "
+#~ "¿Que particións quere formatar? Recoméndaselle formatar tódalas "
+#~ "particións do sistema, incluíndo /, /usr, e /var. Non é necesario "
+#~ "formatar /home ou /usr/local se xa foron configuradas nunha instalación "
 #~ "anterior."
 
 #~ msgid "Choose Partitions to Format"
-#~ msgstr "Escolla as partici�ns para formatar"
+#~ msgstr "Escolla as particións para formatar"
 
 #~ msgid "Root filesystem size"
-#~ msgstr "Tama�o do sistema de ficheiros ra�z"
+#~ msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz"
 
 #~ msgid "Swap space"
 #~ msgstr "Espacio de intercambio"
 
 #~ msgid "The size you enter must be a number."
-#~ msgstr "O tama�o indicado ten que ser un n�mero."
+#~ msgstr "O tamaño indicado ten que ser un número."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, "
 #~ "which is %d megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "O tama�o total ten que ser m�is pequeno que o espacio libre no disco, que "
-#~ "� de %d megabytes."
+#~ "O tamaño total ten que ser máis pequeno que o espacio libre no disco, que "
+#~ "é de %d megabytes."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Neither the root file system size nor the swap space size may be greater "
 #~ "then 2000 megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nin o sistema de ficheiros ra�z nin o espacio de intercambio poden ter "
-#~ "m�is de 2000 megabytes."
+#~ "Nin o sistema de ficheiros raíz nin o espacio de intercambio poden ter "
+#~ "máis de 2000 megabytes."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Automatic partitioning will erase any preexisting Linux installations on "
 #~ "your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "O particionamento autom�tico borrar� calquera instalaci�n de Linux "
+#~ "O particionamento automático borrará calquera instalación de Linux "
 #~ "existente no seu sistema."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Automatic partitioning will erase ALL DATA on your hard drive to make "
 #~ "room for your Linux installation."
 #~ msgstr ""
-#~ "O particionamento autom�tico borrar� T�DOLOS DATOS no seu disco duro para "
-#~ "facer espacio para a instalaci�n de Linux."
+#~ "O particionamento automático borrará TÓDOLOS DATOS no seu disco duro para "
+#~ "facer espacio para a instalación de Linux."
 
 #~ msgid "Loading %s ramdisk..."
 #~ msgstr "Cargando o disco RAM %s..."
 
 #~ msgid "Error loading ramdisk."
-#~ msgstr "Erro � cargar o disco RAM."
+#~ msgstr "Erro ó cargar o disco RAM."
 
 #~ msgid "Mail/WWW/News Tools"
 #~ msgstr "Ferramentas de Correo/WWW/Novas"
@@ -9408,7 +9515,7 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Xogos"
 
 #~ msgid "Networked Workstation"
-#~ msgstr "Estaci�n de Traballo en Rede"
+#~ msgstr "Estación de Traballo en Rede"
 
 #~ msgid "IPX/Netware(tm) Connectivity"
 #~ msgstr "Conectividade IPX/Netware(tm)"
@@ -9417,10 +9524,10 @@ msgstr "Ucra�no"
 #~ msgstr "Desenvolvemento"
 
 #~ msgid "Borneo & Celebes"
-#~ msgstr "Borneo e C�lebes"
+#~ msgstr "Borneo e Célebes"
 
 #~ msgid "Upgrading the Red Hat Linux installation on partition /dev/"
-#~ msgstr "Actualizando a instalaci�n de Red Hat Linux na partici�n /dev/"
+#~ msgstr "Actualizando a instalación de Red Hat Linux na partición /dev/"
 
 #~ msgid "Transdniestria"
 #~ msgstr "Transdniestria"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8b4230113..c0c26145b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-17 11:34+0200\n"
-"Last-Translator: L�szl� N�meth <nemeth@qwertynet.hu>\n"
+"Last-Translator: László Németh <nemeth@qwertynet.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -43,19 +43,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -63,15 +64,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -95,22 +96,22 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:891
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "Lek�tetlen part�ci�k tal�lhat�k..."
+msgstr "Lekötetlen partíciók találhatók..."
 
 #: ../autopart.py:894
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Lek�tetlen part�ci�k tal�lhat�k..."
+msgstr "Lekötetlen partíciók találhatók..."
 
 #: ../autopart.py:897
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "Lek�tetlen part�ci�k tal�lhat�k..."
+msgstr "Lekötetlen partíciók találhatók..."
 
 #: ../autopart.py:900
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate partitions"
-msgstr "Lek�tetlen part�ci�k tal�lhat�k..."
+msgstr "Lekötetlen partíciók találhatók..."
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1140
 #, fuzzy
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
-msgstr "Lek�tetlen part�ci�k tal�lhat�k..."
+msgstr "Lekötetlen partíciók találhatók..."
 
 #: ../autopart.py:1141
 #, python-format
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 #, fuzzy
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
-msgstr "Automatikus Particion�l�s"
+msgstr "Automatikus Particionálás"
 
 #: ../autopart.py:1173
 #, python-format
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1182
 #, fuzzy
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatikus Particion�l�s"
+msgstr "Automatikus Particionálás"
 
 #: ../autopart.py:1183
 #, fuzzy, python-format
@@ -188,7 +189,7 @@ msgid ""
 "Following warnings occurred during automatic partitioning:\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "Automatikus Particion�l�s"
+msgstr "Automatikus Particionálás"
 
 #: ../autopart.py:1196
 msgid ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:213
 #, fuzzy
 msgid "Error Partitioning"
-msgstr "K�zi particion�l�s"
+msgstr "Kézi particionálás"
 
 #: ../autopart.py:1198
 #, fuzzy, python-format
@@ -209,7 +210,7 @@ msgid ""
 "Could not allocate requested partitions: \n"
 "\n"
 "%s.%s"
-msgstr "Lek�tetlen part�ci�k tal�lhat�k..."
+msgstr "Lekötetlen partíciók találhatók..."
 
 #: ../autopart.py:1213
 #, python-format
@@ -225,19 +226,19 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
-msgstr "Keres�s"
+msgstr "Keresés"
 
 #: ../autopart.py:1297
 msgid ""
@@ -258,17 +259,17 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1313
 #, fuzzy
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "Linux part�ci�k elt�vol�t�sa"
+msgstr "Linux partíciók eltávolítása"
 
 #: ../autopart.py:1314
 #, fuzzy
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "Linux part�ci�k elt�vol�t�sa"
+msgstr "Linux partíciók eltávolítása"
 
 #: ../autopart.py:1315
 #, fuzzy
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
-msgstr "Megl�v� szabad ter�let haszn�lata"
+msgstr "Meglévő szabad terület használata"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, fuzzy, python-format
@@ -277,8 +278,8 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Be�ll�tott egy RAID part�ci�t an�lk�l, hogy a part�ci�t egy bizonyos "
-"meghajt�hoz hozz�rendelte volna.\n"
+"Beállított egy RAID partíciót anélkül, hogy a partíciót egy bizonyos "
+"meghajtóhoz hozzárendelte volna.\n"
 " Biztos, hogy ezt akarja?"
 
 #: ../autopart.py:1321
@@ -288,19 +289,19 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Be�ll�tott egy RAID part�ci�t an�lk�l, hogy a part�ci�t egy bizonyos "
-"meghajt�hoz hozz�rendelte volna.\n"
+"Beállított egy RAID partíciót anélkül, hogy a partíciót egy bizonyos "
+"meghajtóhoz hozzárendelte volna.\n"
 " Biztos, hogy ezt akarja?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Boot c�mke"
+msgstr "Boot címke"
 
 #: ../bootloader.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "%s telep�t�se.\n"
+msgstr "%s telepítése.\n"
 
 #: ../bootloader.py:124
 msgid ""
@@ -312,22 +313,22 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Minden"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
-msgstr "nincs aj�nl�s"
+msgstr "nincs ajánlás"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Egy�b"
+msgstr "Egyéb"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "Kiv�tel t�rt�nt"
+msgstr "Kivétel történt"
 
 #: ../exception.py:234
 msgid "Dump Written"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Nem siker�lt mount-olni a floppyt."
+msgstr "Nem sikerült mount-olni a floppyt."
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "Nem siker�lt mount-olni a floppyt."
+msgstr "Nem sikerült mount-olni a floppyt."
 
 #: ../floppy.py:102
 #, fuzzy
@@ -371,46 +372,47 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"T�vol�tsa el a telep�t� floppyt (ha haszn�lt ilyet), �s helyezzen be egy "
-"�res floppyt az els� floppy meghajt�ba. Ezen a lemezen minden adat el fog "
-"veszni a boot lemez l�trehoz�sa sor�n."
+"Távolítsa el a telepítő floppyt (ha használt ilyet), és helyezzen be egy "
+"üres floppyt az első floppy meghajtóba. Ezen a lemezen minden adat el fog "
+"veszni a boot lemez létrehozása során."
 
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
-msgstr "M�gsem"
+msgstr "Mégsem"
 
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
 msgid "_Make boot disk"
-msgstr "Boot lemez l�trehoz�sa"
+msgstr "Boot lemez létrehozása"
 
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -426,26 +428,26 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"Hiba t�rt�nt a boot lemez l�trehoz�sa sor�n. K�rem ellen�rizze, hogy az els� "
-"floppy meghajt�ban form�zott lemez van-e."
+"Hiba történt a boot lemez létrehozása során. Kérem ellenőrizze, hogy az első "
+"floppy meghajtóban formázott lemez van-e."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
-msgstr "L�trehoz�s"
+msgstr "Létrehozás"
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating boot disk..."
-msgstr "Boot lemez l�trehoz�sa..."
+msgstr "Boot lemez létrehozása..."
 
 #: ../fsset.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "Hib�s blokkok keres�se form�z�s k�zben"
+msgstr "Hibás blokkok keresése formázás közben"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "Hib�s blokkok keres�se form�z�s k�zben"
+msgstr "Hibás blokkok keresése formázás közben"
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -459,11 +461,11 @@ msgstr ""
 #: ../fsset.py:960
 #, fuzzy
 msgid "RAID Device"
-msgstr "Nem RAID eszk�z"
+msgstr "Nem RAID eszköz"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Boot-part�ci� els� szektora"
+msgstr "Boot-partíció első szektora"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
@@ -527,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 #, fuzzy
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "Hib�s mount-pont"
+msgstr "Hibás mount-pont"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, python-format
@@ -559,43 +561,82 @@ msgstr ""
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
-msgstr "Form�z�s"
+msgstr "Formázás"
 
 #: ../fsset.py:1982
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
-msgstr "%s filerendszer form�z�sa..."
+msgstr "%s filerendszer formázása..."
+
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Hiba történt a frissítendő csomagok keresésénél."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
-msgstr "�jra"
+msgstr "Újra"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -603,11 +644,11 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
-msgstr "M�gsem"
+msgstr "Mégsem"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
@@ -615,44 +656,44 @@ msgid ""
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"Kiv�teles helyzet l�pett fel. Val�sz�n�leg ez egy programhiba. K�rem m�solja "
-"le a k�v�tel teljes sz�veg�t, �s jelentse a hib�t a http://bugzilla.redhat."
-"com/bugzilla c�men."
+"Kivételes helyzet lépett fel. Valószínüleg ez egy programhiba. Kérem másolja "
+"le a kívétel teljes szövegét, és jelentse a hibát a http://bugzilla.redhat."
+"com/bugzilla címen."
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"Most helyezzen be egy floppyt. A lemez teljes tartalma t�rl�sre ker�l, ehhez "
-"tartsa mag�t."
+"Most helyezzen be egy floppyt. A lemez teljes tartalma törlésre kerül, ehhez "
+"tartsa magát."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
-msgstr "Online s�g�"
+msgstr "Online súgó"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "Nyelv kiv�laszt�s"
+msgstr "Nyelv kiválasztás"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
 msgstr "Hiba"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -660,77 +701,77 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
-msgstr "Kil�p�s"
+msgstr "Kilépés"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
-msgstr "�jra"
+msgstr "Újra"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "Rendszer friss�t�s"
+msgstr "Rendszer frissítés"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Alaphelyzet"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Vissza"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
-msgstr "K�vetkez�"
+msgstr "Következő"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
-msgstr "S�g� megjelen�t�se"
+msgstr "Súgó megjelenítése"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "S�g� elrejt�se"
+msgstr "Súgó elrejtése"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
 msgstr "Debug"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
-msgstr "Telep�t�s ut�ni szakasz"
+msgstr "Telepítés utáni szakasz"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "Red Hat Linux Telep�t�: %s"
+msgstr "Red Hat Linux Telepítő: %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "Nem tal�lok videok�rty�t"
+msgstr "Nem találok videokártyát"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
-msgstr "Telep� ablak"
+msgstr "Telepő ablak"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
@@ -744,48 +785,48 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
-msgstr "File m�sol�sa"
+msgstr "File másolása"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "Telepit� image m�sol�sa a merevlemezre..."
+msgstr "Telepitő image másolása a merevlemezre..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"Hiba t�rt�nt a telep�t� image merevlemezre �r�sakor. Val�sz�n�leg kev�s a "
-"szabad lemezter�lete."
+"Hiba történt a telepítő image merevlemezre írásakor. Valószínüleg kevés a "
+"szabad lemezterülete."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
-msgstr "Cser�ljen CDROM-ot"
+msgstr "Cseréljen CDROM-ot"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "Helyezze be a %d. lemezt a folytat�shoz."
+msgstr "Helyezze be a %d. lemezt a folytatáshoz."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Rossz CDROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, fuzzy, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
-msgstr "Ez nem a megfelel� Red Hat CDROM"
+msgstr "Ez nem a megfelelő Red Hat CDROM"
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "A CDROM-ot nem lehet mountolni."
 
 #: ../installclass.py:45
 #, fuzzy
 msgid "Install on System"
-msgstr "A telep�tend� rendszer t�pusa"
+msgstr "A telepítendő rendszer típusa"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
@@ -795,59 +836,59 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "Szeretn� be�ll�tani a rendszert?"
+msgstr "Szeretné beállítani a rendszert?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
-msgstr "Olvas�s"
+msgstr "Olvasás"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "Csomag inform�ci� olvas�sa..."
+msgstr "Csomag információ olvasása..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "F�gg�s�g ellen�rz�s"
+msgstr "Függöség ellenőrzés"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
-msgstr "A telep�t�sre kiv�lasztott csomagok k�z�tti f�gg�s�gek ellen�rz�se..."
+msgstr "A telepítésre kiválasztott csomagok közötti függöségek ellenőrzése..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
-msgstr "Feldolgoz�s"
+msgstr "Feldolgozás"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "Felk�sz�l�s telep�t�sre..."
+msgstr "Felkészülés telepítésre..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -857,12 +898,12 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
-msgstr "Csomagok telep�t�se"
+msgstr "Csomagok telepítése"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -873,41 +914,48 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
-msgstr "%s friss�t�se.\n"
+msgstr "%s frissítése.\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
-msgstr "Csomagok telep�t�se"
+msgstr "Csomagok telepítése"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
-msgstr "%s friss�t�se.\n"
+msgstr "%s frissítése.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
-msgstr "%s telep�t�se.\n"
+msgstr "%s telepítése.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -918,74 +966,74 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
-msgstr "Telep�t�s indul"
+msgstr "Telepítés indul"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Nincsen elegend� lemezter�lete a kiv�lasztott csomagok telep�t�s�hez. A "
-"k�vetkez� filerendszereken van sz�ks�g t�bb helyre:\n"
+"Nincsen elegendő lemezterülete a kiválasztott csomagok telepítéséhez. A "
+"következő filerendszereken van szükség több helyre:\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mount pont"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "Sz�ks�ges hely"
+msgstr "Szükséges hely"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Nincsen elegend� lemezter�lete a kiv�lasztott csomagok telep�t�s�hez. A "
-"k�vetkez� filerendszereken van sz�ks�g t�bb helyre:\n"
+"Nincsen elegendő lemezterülete a kiválasztott csomagok telepítéséhez. A "
+"következő filerendszereken van szükség több helyre:\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
-msgstr "Sz�ks�ges hely"
+msgstr "Szükséges hely"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
-msgstr "Lemez ter�let"
+msgstr "Lemez terület"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
-msgstr "Telep�t�s ut�ni szakasz"
+msgstr "Telepítés utáni szakasz"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "Telep�t�s ut�ni konfigur�l�s..."
+msgstr "Telepítés utáni konfigurálás..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1000,10 +1048,10 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
-msgstr "Telep�t�s t�pusa"
+msgstr "Telepítés típusa"
 
 #: ../partedUtils.py:172 ../textw/partition_text.py:491
 msgid "Foreign"
@@ -1018,57 +1066,60 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"A %s eszk�z part�ci�s t�bl�ja hib�s. �j part�ci�k l�trehoz�sa el�tt "
-"inicializ�lnia kell, ami a meghajt�n l�v� �SSZES ADAT elveszt�s�t jelenti."
+"A %s eszköz partíciós táblája hibás. Új partíciók létrehozása előtt "
+"inicializálnia kell, ami a meghajtón lévő ÖSSZES ADAT elvesztését jelenti."
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "Hiba az ext2 filerendszer mountol�s�nal %s-en: %s"
+msgstr "Hiba az ext2 filerendszer mountolásánal %s-en: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
-msgstr "Inicializ�l�s"
+msgstr "Inicializálás"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"A %s eszk�z part�ci�s t�bl�ja hib�s. �j part�ci�k l�trehoz�sa el�tt "
-"inicializ�lnia kell, ami a meghajt�n l�v� �SSZES ADAT elveszt�s�t jelenti."
+"A %s eszköz partíciós táblája hibás. Új partíciók létrehozása előtt "
+"inicializálnia kell, ami a meghajtón lévő ÖSSZES ADAT elvesztését jelenti."
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
-msgstr "Nem tal�ltam meghajt�kat"
+msgstr "Nem találtam meghajtókat"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Hiba t�rt�nt - nincsenek �rv�nyes eszk�z�k, amiken l�tre lehetne hozni �j "
-"file-rendszereket. Ellen�rizze a hardvert a probl�ma ok�nak kider�t�s�hez."
+"Hiba történt - nincsenek érvényes eszközök, amiken létre lehetne hozni új "
+"file-rendszereket. Ellenőrizze a hardvert a probléma okának kiderítéséhez."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a volume group name."
-msgstr "Adja meg a felhaszn�l�i jelsz�t."
+msgstr "Adja meg a felhasználói jelszót."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "A root jelsz�nak legal�bb 6 karakter hossz�nak kell lenni."
+msgstr "A root jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lenni."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
@@ -1080,12 +1131,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
-msgstr "A boot c�mke hib�s karaktereket tartalmaz."
+msgstr "A boot címke hibás karaktereket tartalmaz."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a logical volume name."
-msgstr "Adja meg a felhaszn�l�i jelsz�t."
+msgstr "Adja meg a felhasználói jelszót."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
@@ -1101,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
-msgstr "A boot c�mke hib�s karaktereket tartalmaz."
+msgstr "A boot címke hibás karaktereket tartalmaz."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
 #, fuzzy
@@ -1109,9 +1160,9 @@ msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"A(z) %s mount-pont hib�s.\n"
+"A(z) %s mount-pont hibás.\n"
 "\n"
-"A mount-pontok neve csak nyomtathat� karakterekb�l �llhat."
+"A mount-pontok neve csak nyomtatható karakterekből állhat."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
@@ -1120,38 +1171,38 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 #, fuzzy
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "Ezt a part�ci�t legal�bb egy meghajt�hoz hozz� kell rendelnie."
+msgstr "Ezt a partíciót legalább egy meghajtóhoz hozzá kell rendelnie."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "Ezt a part�ci�t legal�bb egy meghajt�hoz hozz� kell rendelnie."
+msgstr "Ezt a partíciót legalább egy meghajtóhoz hozzá kell rendelnie."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "Ezt a part�ci�t legal�bb egy meghajt�hoz hozz� kell rendelnie."
+msgstr "Ezt a partíciót legalább egy meghajtóhoz hozzá kell rendelnie."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
-msgstr "Ezt a part�ci�t legal�bb egy meghajt�hoz hozz� kell rendelnie."
+msgstr "Ezt a partíciót legalább egy meghajtóhoz hozzá kell rendelnie."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
-msgstr "Ezt a part�ci�t legal�bb egy meghajt�hoz hozz� kell rendelnie."
+msgstr "Ezt a partíciót legalább egy meghajtóhoz hozzá kell rendelnie."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Delete"
-msgstr "Nem tal�lok videok�rty�t"
+msgstr "Nem találok videokártyát"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 #, fuzzy
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Boot-part�ci� els� szektora"
+msgstr "Boot-partíció első szektora"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
@@ -1166,32 +1217,32 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr "Ezt a part�ci�t legal�bb egy meghajt�hoz hozz� kell rendelnie."
+msgstr "Ezt a partíciót legalább egy meghajtóhoz hozzá kell rendelnie."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "Biztosan t�r�lni akarja ezt a part�ci�t?"
+msgstr "Biztosan törölni akarja ezt a partíciót?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr "�jra   : "
+msgstr "Újra   : "
 
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Biztosan t�r�lni akarja ezt a part�ci�t?"
+msgstr "Biztosan törölni akarja ezt a partíciót?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
 #: ../iw/osbootwidget.py:102 ../iw/partition_gui.py:1336
 #: ../iw/partition_gui.py:1342
 msgid "_Delete"
-msgstr "_T�r�l"
+msgstr "_Töröl"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
@@ -1213,14 +1264,14 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 #, fuzzy
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "V�lasszon egy nyelvet"
+msgstr "Válasszon egy nyelvet"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "Part�ci�k nem szerkeszthet�k"
+msgstr "Partíciók nem szerkeszthetők"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
@@ -1231,12 +1282,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr "Ezt a part�ci�t legal�bb egy meghajt�hoz hozz� kell rendelnie."
+msgstr "Ezt a partíciót legalább egy meghajtóhoz hozzá kell rendelnie."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 #, fuzzy
 msgid "Format as Swap?"
-msgstr "Form�z�s"
+msgstr "Formázás"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:384
 #, python-format
@@ -1260,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 #, fuzzy
 msgid "Format?"
-msgstr "Form�z�s"
+msgstr "Formázás"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Do _Not Format"
@@ -1269,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:425
 #, fuzzy
 msgid "Error with Partitioning"
-msgstr "K�zi particion�l�s"
+msgstr "Kézi particionálás"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:426
 #, python-format
@@ -1283,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warning"
-msgstr "Automatikus Particion�l�s"
+msgstr "Automatikus Particionálás"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
 #, python-format
@@ -1310,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 #, fuzzy
 msgid "Format Warning"
-msgstr "Form�z�s"
+msgstr "Formázás"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:512
 #, python-format
@@ -1323,17 +1374,17 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Ki kell v�lasztania egy RAID eszk�zt."
+msgstr "Ki kell választania egy RAID eszközt."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 #, fuzzy
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Ki kell v�lasztania egy RAID eszk�zt."
+msgstr "Ki kell választania egy RAID eszközt."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Biztosan t�r�lni akarja ezt a part�ci�t?"
+msgstr "Biztosan törölni akarja ezt a partíciót?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1342,18 +1393,18 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:535
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Reset"
-msgstr "�jra   : "
+msgstr "Újra   : "
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "Biztosan t�r�lni akarja ezt a part�ci�t?"
+msgstr "Biztosan törölni akarja ezt a partíciót?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 #, fuzzy
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "Telep�t�s elkezd�se"
+msgstr "Telepítés elkezdése"
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1364,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partitioning.py:114
 msgid "Low Memory"
-msgstr "Kev�s a mem�ria"
+msgstr "Kevés a memória"
 
 #: ../partitioning.py:115
 #, fuzzy
@@ -1373,8 +1424,8 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Mivel niccs el�g mem�ria a g�pben, m�r most be kell kapcsolni a swap "
-"ter�letet. Ehhez az �j part�ci�s t�bl�t a lemezre kell �rni. Rendben van?"
+"Mivel niccs elég memória a gépben, már most be kell kapcsolni a swap "
+"területet. Ehhez az új partíciós táblát a lemezre kell írni. Rendben van?"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, python-format
@@ -1405,12 +1456,12 @@ msgstr ""
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "Boot part�ci�t (/boot) csak RAID-1 meghajt�n lehet l�trehozni."
+msgstr "Boot partíciót (/boot) csak RAID-1 meghajtón lehet létrehozni."
 
 #: ../partitions.py:790
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "Boot part�ci�t (/boot) csak RAID-1 meghajt�n lehet l�trehozni."
+msgstr "Boot partíciót (/boot) csak RAID-1 meghajtón lehet létrehozni."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
@@ -1435,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 #: ../partitions.py:1093
 #, fuzzy
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "Ezt a part�ci�t legal�bb egy meghajt�hoz hozz� kell rendelnie."
+msgstr "Ezt a partíciót legalább egy meghajtóhoz hozzá kell rendelnie."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
@@ -1449,12 +1500,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
-msgstr "A(z) %s k�nyvt�rnak a root file-rendszeren kell lenni."
+msgstr "A(z) %s könyvtárnak a root file-rendszeren kell lenni."
 
 #: ../partRequests.py:220
 #, fuzzy
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "A(z) %s k�nyvt�rnak a root file-rendszeren kell lenni."
+msgstr "A(z) %s könyvtárnak a root file-rendszeren kell lenni."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, fuzzy, python-format
@@ -1462,7 +1513,7 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"A k�rt mount-pont  m�r haszn�latban van. V�lasszon egy �rv�nyes mount-pontot."
+"A kért mount-pont  már használatban van. Válasszon egy érvényes mount-pontot."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
@@ -1507,16 +1558,16 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 #, fuzzy
 msgid "Rescue"
 msgstr "_Alaphelyzet"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1530,45 +1581,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
-msgstr "Folytat�s"
+msgstr "Folytatás"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
-msgstr "Olvas�s"
+msgstr "Olvasás"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Kihagy"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 #, fuzzy
 msgid "System to Rescue"
-msgstr "Friss�tend� rendszer"
+msgstr "Frissítendő rendszer"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Melyik part�ci� a megl�v� rendszer root-part�ci�ja?"
+msgstr "Melyik partíció a meglévő rendszer root-partíciója?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
-msgstr "Kil�p�s"
+msgstr "Kilépés"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1581,7 +1632,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1591,38 +1642,38 @@ msgid ""
 "exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "Rescue m�dszer"
+msgstr "Rescue módszer"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "Meg kell adnia egy konyvt�rat."
+msgstr "Meg kell adnia egy konyvtárat."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
-msgstr "Nincs s�g�"
+msgstr "Nincs súgó"
 
 #: ../text.py:192
 #, fuzzy
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "Nincsen s�g� ehhez a telept�shez."
+msgstr "Nincsen súgó ehhez a teleptéshez."
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
-msgstr "Crash Dump ment�se"
+msgstr "Crash Dump mentése"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:300
 msgid "Save"
-msgstr "Ment�s"
+msgstr "Mentés"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:298
 msgid "Debug"
@@ -1637,47 +1688,47 @@ msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
-" <F1> S�g� |<Tab> elemek k�z�tt |<Space> kiv�laszt |<F12> k�vetkez� k�perny�"
+" <F1> Súgó |<Tab> elemek között |<Space> kiválaszt |<F12> következő képernyő"
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-" <Tab>/<AltTab> elemek k�z�tt |<Space> kiv�laszt |<F12> k�vetkez� k�perny� "
+" <Tab>/<AltTab> elemek között |<Space> kiválaszt |<F12> következő képernyő "
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Le�ll�tva"
+msgstr "Leállítva"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
-msgstr "Innen nem tudok visszal�pni. Sajna �jra kell pr�b�lkoznia."
+msgstr "Innen nem tudok visszalépni. Sajna újra kell próbálkoznia."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "Rendszer friss�t�s"
+msgstr "Rendszer frissítés"
 
 #: ../upgradeclass.py:12
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Friss�t�s"
+msgstr "Frissítés"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
-msgstr "Keres�s"
+msgstr "Keresés"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "Red Hat Linux rendszerek keres�se..."
+msgstr "Red Hat Linux rendszerek keresése..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
-msgstr "Root filerendszer m�ret"
+msgstr "Root filerendszer méret"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1685,46 +1736,46 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"A Linux rendszer egy vagy t�bb part�ci�ja nem lett tiszt�n unmountolva. "
-"K�rem ind�tsa el a Linux rendszer�t, ellen�riztesse a filerendszereket, majd "
-"tiszt�n �ll�tsa le a rendszert, a friss�t�s megkezd�s�hez."
+"A Linux rendszer egy vagy több partíciója nem lett tisztán unmountolva. "
+"Kérem indítsa el a Linux rendszerét, ellenőriztesse a filerendszereket, majd "
+"tisztán állítsa le a rendszert, a frissítés megkezdéséhez."
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"A Linux rendszer egy vagy t�bb part�ci�ja nem lett tiszt�n unmountolva. "
-"K�rem ind�tsa el a Linux rendszer�t, ellen�riztesse a filerendszereket, majd "
-"tiszt�n �ll�tsa le a rendszert, a friss�t�s megkezd�s�hez."
+"A Linux rendszer egy vagy több partíciója nem lett tisztán unmountolva. "
+"Kérem indítsa el a Linux rendszerét, ellenőriztesse a filerendszereket, majd "
+"tisztán állítsa le a rendszert, a frissítés megkezdéséhez."
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Mount failed"
-msgstr "A teszt nem siker�lt"
+msgstr "A teszt nem sikerült"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"A Linux rendszer egy vagy t�bb /etc/fstab-ban felsorolt part�ci�ja nem "
-"mountolhat�. Jav�tsa ki ezt a hib�t, �s pr�b�lkozzon �jra a friss�t�ssel."
+"A Linux rendszer egy vagy több /etc/fstab-ban felsorolt partíciója nem "
+"mountolható. Javítsa ki ezt a hibát, és próbálkozzon újra a frissítéssel."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"A Linux rendszer egy vagy t�bb /etc/fstab-ban felsorolt part�ci�ja nem "
-"mountolhat�. Jav�tsa ki ezt a hib�t, �s pr�b�lkozzon �jra a friss�t�ssel."
+"A Linux rendszer egy vagy több /etc/fstab-ban felsorolt partíciója nem "
+"mountolható. Javítsa ki ezt a hibát, és próbálkozzon újra a frissítéssel."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1732,28 +1783,28 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
-msgstr "Keres�s"
+msgstr "Keresés"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Friss�tend� csomagok keres�se..."
+msgstr "Frissítendő csomagok keresése..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
-msgstr "Hiba az RPM adatb�zis �jra�p�t�s�n�l. Nincs szabad lemezter�let?"
+msgstr "Hiba az RPM adatbázis újraépítésénél. Nincs szabad lemezterület?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "Hiba t�rt�nt a friss�tend� csomagok keres�s�n�l."
+msgstr "Hiba történt a frissítendő csomagok keresésénél."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1762,7 +1813,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1770,7 +1821,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1778,97 +1829,61 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Eg�r nem detekt�lhat�"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Az eg�r nem lett automatikusan detekt�lva. A grafikus telp�t�s folytat�s�hoz "
-"l�pjen a k�vetkez� k�perny�re, �s adja meg az eg�rrel kapcsolatos "
-"inform�ci�kat. V�laszthatja a sz�veges �zemm�d� telep�t�st is, amelyhez "
-"nincs sz�ks�g eg�rre."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Sz�veges m�d haszn�lata"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr ""
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
-msgstr "Root jelsz�"
+msgstr "Root jelszó"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "Root jelsz� elfogadva."
+msgstr "Root jelszó elfogadva."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "Root jelsz� t�l r�vid."
+msgstr "Root jelszó túl rövid."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 msgid "Root passwords do not match."
-msgstr "Root jelsz�k nem egyeznek."
+msgstr "Root jelszók nem egyeznek."
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "A felhaszn�l� adatainak megad�sa."
+msgstr "A felhasználó adatainak megadása."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 #, fuzzy
 msgid "Root _Password: "
-msgstr "Root jelsz�  : "
+msgstr "Root jelszó  : "
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm: "
-msgstr "�jra   : "
+msgstr "Újra   : "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "Azonos�t�si be�ll�t�sok"
+msgstr "Azonosítási beállítások"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Enable _MD5 passwords"
-msgstr "MD5 jelsz�k enged�lyez�se"
+msgstr "MD5 jelszók engedélyezése"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "Shadow jelsz�k enged�lyez�se"
+msgstr "Shadow jelszók engedélyezése"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable N_IS"
-msgstr "NIS enged�lyez�se"
+msgstr "NIS engedélyezése"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "Broadcast haszn�lata a NIS szerver keres�s�hez"
+msgstr "Broadcast használata a NIS szerver kereséséhez"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 #, fuzzy
@@ -1883,7 +1898,7 @@ msgstr "NIS szerver: "
 #: ../iw/auth_gui.py:142
 #, fuzzy
 msgid "Enable _LDAP"
-msgstr "LDAP enged�lyez�se"
+msgstr "LDAP engedélyezése"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:145
 msgid "Use _TLS lookups"
@@ -1902,7 +1917,7 @@ msgstr "LDAP Base DN:"
 #: ../iw/auth_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "Enable _Kerberos"
-msgstr "Kerberos enged�lyez�se"
+msgstr "Kerberos engedélyezése"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:181
 #, fuzzy
@@ -1922,7 +1937,7 @@ msgstr "Admin szerver:"
 #: ../iw/auth_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "Enable SMB _Authentication"
-msgstr "Azonos�t�s"
+msgstr "Azonosítás"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:219
 #, fuzzy
@@ -1944,12 +1959,36 @@ msgstr ""
 #: ../iw/auth_gui.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Kerberos 5"
-msgstr "Kerberos enged�lyez�se"
+msgstr "Kerberos engedélyezése"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:253
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Automatikus Particionálás"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Válasszon egy nyelvet"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+#, fuzzy
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Automatikus Particionálás"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Hová akarja telepíteni a boot betöltőt?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -1960,42 +1999,42 @@ msgstr ""
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 #, fuzzy
 msgid "_Use a boot loader password"
-msgstr "Root jelsz�  : "
+msgstr "Root jelszó  : "
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Change _password"
-msgstr "Adja meg a felhaszn�l�i jelsz�t."
+msgstr "Adja meg a felhasználói jelszót."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Enter Boot Loader Password"
-msgstr "Root jelsz�  : "
+msgstr "Root jelszó  : "
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Root jelsz� t�l r�vid."
+msgstr "Root jelszó túl rövid."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 #, fuzzy
 msgid "_Password:"
-msgstr "Jelsz�:"
+msgstr "Jelszó:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Con_firm:"
-msgstr "�jra   : "
+msgstr "Újra   : "
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 #, fuzzy
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "Root jelsz�k nem egyeznek."
+msgstr "Root jelszók nem egyeznek."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:441
 #, fuzzy
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Root jelsz�k nem egyeznek."
+msgstr "Root jelszók nem egyeznek."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid ""
@@ -2007,32 +2046,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk Creation"
-msgstr "Boot lemez l�trehoz�sa"
+msgid "Boot Diskette Creation"
+msgstr "Boot lemez létrehozása"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "Monitor be�ll�t�s"
+msgstr "Monitor beállítás"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2060,19 +2099,19 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 #, fuzzy
 msgid "_General kernel parameters"
-msgstr "Kernel param�terek"
+msgstr "Kernel paraméterek"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "Monitor be�ll�t�s"
+msgstr "Monitor beállítás"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 #, fuzzy
 msgid "Change Boot Loader"
-msgstr "Boot c�mke"
+msgstr "Boot címke"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:89
 msgid ""
@@ -2085,7 +2124,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 #, fuzzy
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "Rendszer telep�t�se"
+msgstr "Rendszer telepítése"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:126
 msgid ""
@@ -2105,7 +2144,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install a boot loader"
-msgstr "Rendszer telep�t�se"
+msgstr "Rendszer telepítése"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
@@ -2119,17 +2158,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 #, fuzzy
 msgid "_Change boot loader"
-msgstr "%s telep�t�se.\n"
+msgstr "%s telepítése.\n"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "Monitor be�ll�t�s"
+msgstr "Monitor beállítás"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "LILO boot record telep�t�se:"
+msgstr "LILO boot record telepítése:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
@@ -2159,12 +2198,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 msgid "About to Install"
-msgstr "A telep�t�s megkezd�se"
+msgstr "A telepítés megkezdése"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "Kattintson a K�vetkez�-re a Red Hat Linux telep�t�s elkezd�s�hez."
+msgstr "Kattintson a Következő-re a Red Hat Linux telepítés elkezdéséhez."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2178,12 +2217,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 msgid "About to Upgrade"
-msgstr "A friss�t�s megkezd�se"
+msgstr "A frissítés megkezdése"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Kattintson a K�vetkez�-re a Red Hat Linux friss�t�s elkezd�s�hez."
+msgstr "Kattintson a Következő-re a Red Hat Linux frissítés elkezdéséhez."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2194,16 +2233,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 msgid "Congratulations"
-msgstr "Gratul�lunk"
+msgstr "Gratulálunk"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2229,14 +2270,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Feloldatlan f�gg�s�gek"
+msgstr "Feloldatlan függőségek"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
 #: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
-msgstr "Teljes telep�t�si m�ret: %s"
+msgstr "Teljes telepítési méret: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
@@ -2245,32 +2286,32 @@ msgstr "Csomag"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:301
 msgid "Requirement"
-msgstr "Ig�ny"
+msgstr "Igény"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 #, fuzzy
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Csomagok telep�t�se a f�gg�s�gek szerint"
+msgstr "Csomagok telepítése a függőségek szerint"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Ne telep�tsen f�gg�s�ggel rendelkez� csomagokat"
+msgstr "Ne telepítsen függőséggel rendelkező csomagokat"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 #, fuzzy
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "Csomag f�gg�s�gek figyelmen k�v�l hagy�sa"
+msgstr "Csomag függőségek figyelmen kívül hagyása"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Workstation Defaults"
-msgstr "Munka�llom�s"
+msgstr "Munkaállomás"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:52 ../installclasses/workstation.py:7
 msgid "Workstation"
-msgstr "Munka�llom�s"
+msgstr "Munkaállomás"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
 #, python-format
@@ -2289,7 +2330,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2299,12 +2340,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
 #, fuzzy
 msgid "Personal Desktop"
-msgstr "Alap�rtelmezett fel�let:"
+msgstr "Alapértelmezett felület:"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Personal Desktop Defaults"
-msgstr "Alap�rtelmezett fel�let:"
+msgstr "Alapértelmezett felület:"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
 #, python-format
@@ -2321,7 +2362,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2341,36 +2382,61 @@ msgstr ""
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 #, fuzzy
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "V�lassza ki a friss�tend� csomagokat"
+msgstr "Válassza ki a frissítendő csomagokat"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Drive"
-msgstr "Meghajt�"
+msgstr "Meghajtó"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Size"
-msgstr "M�ret"
+msgstr "Méret"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Model"
-msgstr "T�pus"
+msgstr "Típus"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "Friss�t�s vizsg�lata"
+msgstr "Frissítés vizsgálata"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Meglévő rendszer frissítése"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "A k�vetkez� eszk�z�ket tal�ltam a rendszerben:"
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "V�lassza ki a friss�tend� csomagokat"
+msgstr "Válassza ki a frissítendő csomagokat"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Ismeretlen host"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2379,22 +2445,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 #, fuzzy
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "V�lassza ki melyik meghajt�n futtassam az fdisk-et"
+msgstr "Válassza ki melyik meghajtón futtassam az fdisk-et"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning with fdisk"
-msgstr "Part�ci�"
+msgstr "Partíció"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "V�lassza ki melyik meghajt�n futtassam az fdisk-et"
+msgstr "Válassza ki melyik meghajtón futtassam az fdisk-et"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "LILO be�ll�t�s"
+msgstr "LILO beállítás"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
 #, python-format
@@ -2408,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Warning: Bad Token"
-msgstr "Keres�s"
+msgstr "Keresés"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
@@ -2433,12 +2499,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "_Customize"
-msgstr "Egy�ni friss�t�s"
+msgstr "Egyéni frissítés"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 #, fuzzy
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "Alkalmazott RAID eszk�z"
+msgstr "Alkalmazott RAID eszköz"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
@@ -2447,16 +2513,16 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Other _ports:"
-msgstr "Nyomtat� t�mogat�s"
+msgstr "Nyomtató támogatás"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
-msgstr "A telep�tend� rendszer t�pusa"
+msgstr "A telepítendő rendszer típusa"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:104
 #, fuzzy
 msgid "IP Address is missing"
-msgstr "IP c�m"
+msgstr "IP cím"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:109
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
@@ -2466,37 +2532,37 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Milyen nyelvet szeretne haszn�lni a telep�t�s alatt?"
+msgstr "Milyen nyelvet szeretne használni a telepítés alatt?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "Laptop t�mogat�s"
+msgstr "Laptop támogatás"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "V�lasszon egy nyelvet"
+msgstr "Válasszon egy nyelvet"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "Milyen nyelvet szeretne haszn�lni a telep�t�s alatt?"
+msgstr "Milyen nyelvet szeretne használni a telepítés alatt?"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
-msgstr "V�lasszon part�ci�t"
+msgstr "Válasszon partíciót"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "V�lasszon part�ci�t"
+msgstr "Válasszon partíciót"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Rese_t"
 msgstr "_Alaphelyzet"
@@ -2532,7 +2598,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "C_ontinue"
-msgstr "Folytat�s"
+msgstr "Folytatás"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154
 #, python-format
@@ -2596,12 +2662,12 @@ msgstr "Mount pont:"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384
 #, fuzzy
 msgid "_File System Type:"
-msgstr "Root filerendszer m�ret"
+msgstr "Root filerendszer méret"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:299
 #, fuzzy
 msgid "Original File System Type:"
-msgstr "Root filerendszer m�ret"
+msgstr "Root filerendszer méret"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:310
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
@@ -2619,14 +2685,14 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 #, fuzzy
 msgid "_Size (MB):"
-msgstr "M�ret (MB) :"
+msgstr "Méret (MB) :"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:373
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:416 ../textw/partition_text.py:332
 #: ../textw/partition_text.py:415 ../textw/partition_text.py:502
 #, fuzzy
 msgid "Size (MB):"
-msgstr "M�ret (MB) :"
+msgstr "Méret (MB) :"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
@@ -2636,12 +2702,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Illegal size"
-msgstr "Teljes m�ret"
+msgstr "Teljes méret"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 #, fuzzy
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "A megadott m�retnek sz�mnak kell lennie."
+msgstr "A megadott méretnek számnak kell lennie."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 #, fuzzy
@@ -2652,7 +2718,7 @@ msgstr "Mount pont"
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
-"A k�rt mount-pont  m�r haszn�latban van. V�lasszon egy �rv�nyes mount-pontot."
+"A kért mount-pont  már használatban van. Válasszon egy érvényes mount-pontot."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
@@ -2666,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"A \"/dev/%s\" RAID eszk�z m�r haszn�latban van. K�rem v�lasszon m�sikat."
+"A \"/dev/%s\" RAID eszköz már használatban van. Kérem válasszon másikat."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2703,7 +2769,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 #, fuzzy
 msgid "No free space"
-msgstr "Lemez ter�let"
+msgstr "Lemez terület"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:687
 msgid ""
@@ -2715,12 +2781,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Biztosan t�r�lni akarja ezt a part�ci�t?"
+msgstr "Biztosan törölni akarja ezt a partíciót?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "�rv�nytelen boot c�mke"
+msgstr "Érvénytelen boot címke"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
@@ -2730,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"A k�rt mount-pont  m�r haszn�latban van. V�lasszon egy �rv�nyes mount-pontot."
+"A kért mount-pont  már használatban van. Válasszon egy érvényes mount-pontot."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -2748,17 +2814,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 #, fuzzy
 msgid "Make LVM Volume Group"
-msgstr "�rv�nytelen boot c�mke"
+msgstr "Érvénytelen boot címke"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
-msgstr "�rv�nytelen boot c�mke"
+msgstr "Érvénytelen boot címke"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
 #, fuzzy
 msgid "Edit LVM Volume Group"
-msgstr "�rv�nytelen boot c�mke"
+msgstr "Érvénytelen boot címke"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "_Volume Group Name:"
@@ -2783,17 +2849,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:981
 #, fuzzy
 msgid "Used Space:"
-msgstr "Lemez ter�let"
+msgstr "Lemez terület"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:998
 #, fuzzy
 msgid "Free Space:"
-msgstr "Lemez ter�let"
+msgstr "Lemez terület"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Total Space:"
-msgstr "Teljes m�ret"
+msgstr "Teljes méret"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 msgid "Logical Volume Name"
@@ -2802,19 +2868,19 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 #, fuzzy
 msgid "Size (MB)"
-msgstr "M�ret (MB) :"
+msgstr "Méret (MB) :"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
-msgstr "Hozz�ad"
+msgstr "Hozzáad"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1068 ../iw/network_gui.py:488
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1335
 #: ../iw/partition_gui.py:1341
 #, fuzzy
 msgid "_Edit"
-msgstr "Szerkeszt�s"
+msgstr "Szerkesztés"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1082
 msgid "Logical Volumes"
@@ -2822,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:26
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Eg�r be�ll�t�s"
+msgstr "Egér beállítás"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:20
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
@@ -2843,17 +2909,17 @@ msgstr "/dev/ttyS3 (COM1 DOS alatt)"
 #: ../iw/mouse_gui.py:93 ../iw/osbootwidget.py:158
 #, fuzzy
 msgid "_Device"
-msgstr "Eszk�z"
+msgstr "Eszköz"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:138
 #, fuzzy
 msgid "_Model"
-msgstr "T�pus"
+msgstr "Típus"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:236
 #, fuzzy
 msgid "_Emulate 3 buttons"
-msgstr "3 gomb emul�l�sa"
+msgstr "3 gomb emulálása"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
@@ -2861,15 +2927,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569
 msgid "Gateway"
-msgstr "�tj�r�"
+msgstr "Átjáró"
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:571
 msgid "Primary DNS"
-msgstr "Els�dleges DNS"
+msgstr "Elsődleges DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
 msgid "Secondary DNS"
-msgstr "M�sodlagos DNS"
+msgstr "Másodlagos DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575
 #, fuzzy
@@ -2879,17 +2945,17 @@ msgstr "Harmadlagos DNS"
 #: ../iw/network_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Gateway"
-msgstr "�tj�r�"
+msgstr "Átjáró"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Primary DNS"
-msgstr "Els�dleges DNS"
+msgstr "Elsődleges DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 #, fuzzy
 msgid "_Secondary DNS"
-msgstr "M�sodlagos DNS"
+msgstr "Másodlagos DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 #, fuzzy
@@ -2898,14 +2964,14 @@ msgstr "Harmadlagos DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "H�l�zati be�ll�t�sok"
+msgstr "Hálózati beállítások"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
 #: ../iw/network_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Error With Data"
-msgstr "K�zi particion�l�s"
+msgstr "Kézi particionálás"
 
 #: ../iw/network_gui.py:154
 msgid ""
@@ -2943,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "A megadott m�retnek sz�mnak kell lennie."
+msgstr "A megadott méretnek számnak kell lennie."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -2963,22 +3029,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:210
 #, fuzzy
 msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "Be�ll�t�s DHCP-vel"
+msgstr "Beállítás DHCP-vel"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "_Activate on boot"
-msgstr "Bootol�skor aktiv�lja"
+msgstr "Bootoláskor aktiválja"
 
 #: ../iw/network_gui.py:225
 #, fuzzy
 msgid "_IP Address"
-msgstr "IP c�m"
+msgstr "IP cím"
 
 #: ../iw/network_gui.py:226
 #, fuzzy
 msgid "Net_mask"
-msgstr "Alh�l�zati maszk"
+msgstr "Alhálózati maszk"
 
 #: ../iw/network_gui.py:229
 msgid "Point to Point (IP)"
@@ -2987,12 +3053,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:252
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Configure %s"
-msgstr "TCP/IP be�ll�t�sa"
+msgstr "TCP/IP beállítása"
 
 #: ../iw/network_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "Active on Boot"
-msgstr "Bootol�skor aktiv�lja"
+msgstr "Bootoláskor aktiválja"
 
 #: ../iw/network_gui.py:396 ../iw/osbootwidget.py:65
 #: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/silo_gui.py:263
@@ -3000,33 +3066,33 @@ msgstr "Bootol�skor aktiv�lja"
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1114
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
-msgstr "Eszk�z"
+msgstr "Eszköz"
 
 #: ../iw/network_gui.py:398
 #, fuzzy
 msgid "IP/Netmask"
-msgstr "Alh�l�zati maszk"
+msgstr "Alhálózati maszk"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "Host n�v"
+msgstr "Host név"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 #, fuzzy
 msgid "Set hostname"
-msgstr "Host n�v"
+msgstr "Host név"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Network Devices"
-msgstr "H�l�zati eszk�z"
+msgstr "Hálózati eszköz"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "Host n�v"
+msgstr "Host név"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
@@ -3039,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "Egy�b"
+msgstr "Egyéb"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:41
 msgid ""
@@ -3056,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:506 ../textw/xconfig_text.py:507
 #: ../textw/xconfig_text.py:526 ../textw/xconfig_text.py:527
 msgid "Default"
-msgstr "Alap�rtelmez�s"
+msgstr "Alapértelmezés"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65
 msgid "Label"
@@ -3079,17 +3145,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 #, fuzzy
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "Alap�rtelmezett PROM boot device be�ll�t�sa"
+msgstr "Alapértelmezett PROM boot device beállítása"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "V�lasszon egy nyelvet"
+msgstr "Válasszon egy nyelvet"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 #, fuzzy
 msgid "Boot label contains illegal characters"
-msgstr "A boot c�mke hib�s karaktereket tartalmaz."
+msgstr "A boot címke hibás karaktereket tartalmaz."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:256
 msgid "Duplicate Label"
@@ -3098,22 +3164,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 #, fuzzy
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "Ez a felhaszn�l�-azonos�t� m�r l�tezik. V�lasszon m�sikat."
+msgstr "Ez a felhasználó-azonosító már létezik. Válasszon másikat."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "RAID eszk�z t�rl�se?"
+msgstr "RAID eszköz törlése?"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 #, fuzzy
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "Ez a felhaszn�l�-azonos�t� m�r l�tezik. V�lasszon m�sikat."
+msgstr "Ez a felhasználó-azonosító már létezik. Válasszon másikat."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Delete"
-msgstr "�jra   : "
+msgstr "Újra   : "
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:336
 msgid ""
@@ -3123,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "Egy�ni csomag-kiv�laszt�s"
+msgstr "Egyéni csomag-kiválasztás"
 
 #: ../iw/package_gui.py:76
 #, fuzzy
@@ -3153,17 +3219,17 @@ msgstr "Csomag"
 #: ../iw/package_gui.py:385
 #, fuzzy
 msgid "_Size (MB)"
-msgstr "M�ret (MB) :"
+msgstr "Méret (MB) :"
 
 #: ../iw/package_gui.py:436
 #, fuzzy
 msgid "Total size: "
-msgstr "Teljes m�ret"
+msgstr "Teljes méret"
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 #, fuzzy
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "V�lasszon part�ci�t"
+msgstr "Válasszon partíciót"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 msgid "_Unselect all in group"
@@ -3171,7 +3237,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Csomag csoport kiv�laszt�s"
+msgstr "Csomag csoport kiválasztás"
 
 #: ../iw/package_gui.py:700
 msgid "Minimal"
@@ -3203,12 +3269,12 @@ msgstr "Csomagok"
 #: ../iw/package_gui.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "Details"
-msgstr "A csomag r�szletes le�r�sa"
+msgstr "A csomag részletes leírása"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 #, fuzzy
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "Csomagok egy�ni kiv�laszt�sa"
+msgstr "Csomagok egyéni kiválasztása"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
@@ -3217,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 #, fuzzy
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "Hib�s m�ret"
+msgstr "Hibás méret"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
@@ -3234,36 +3300,36 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 #, fuzzy
 msgid "Add Partition"
-msgstr "Part�ci�"
+msgstr "Partíció"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
-msgstr "Part�ci�-szerkeszt�s"
+msgstr "Partíció-szerkesztés"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
 msgid "Edit Partition"
-msgstr "Part�ci�-szerkeszt�s"
+msgstr "Partíció-szerkesztés"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 #, fuzzy
 msgid "File System _Type:"
-msgstr "Root filerendszer m�ret"
+msgstr "Root filerendszer méret"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 #, fuzzy
 msgid "Allowable _Drives:"
-msgstr "Haszn�lhat� meghajt�k:"
+msgstr "Használható meghajtók:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:335
 #, fuzzy
 msgid "Drive:"
-msgstr "Meghajt�"
+msgstr "Meghajtó"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 #, fuzzy
 msgid "Original File System Label:"
-msgstr "Root filerendszer m�ret"
+msgstr "Root filerendszer méret"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:379
 msgid "_Start Cylinder:"
@@ -3276,27 +3342,27 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "Lek�tetlen part�ci�k tal�lhat�k..."
+msgstr "Lekötetlen partíciók találhatók..."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "Hib�s blokkok keres�se form�z�s k�zben"
+msgstr "Hibás blokkok keresése formázás közben"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Type"
-msgstr "T�pus"
+msgstr "Típus"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:352
 #, fuzzy
 msgid "Format"
-msgstr "Form�z�s"
+msgstr "Formázás"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1114
 #, fuzzy
 msgid "Start"
-msgstr "�ll�s"
+msgstr "Állás"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:355 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "End"
@@ -3314,12 +3380,12 @@ msgstr "Mount pont"
 msgid ""
 "Size\n"
 "(MB)"
-msgstr "M�ret (MB) :"
+msgstr "Méret (MB) :"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Part�ci�"
+msgstr "Partíció"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
 msgid ""
@@ -3335,7 +3401,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Errors"
-msgstr "Part�ci�"
+msgstr "Partíció"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
@@ -3344,22 +3410,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "Szeretn� be�ll�tani a rendszert?"
+msgstr "Szeretné beállítani a rendszert?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warnings"
-msgstr "Automatikus Particion�l�s"
+msgstr "Automatikus Particionálás"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:669
 #, fuzzy
 msgid "Format Warnings"
-msgstr "Form�z�s"
+msgstr "Formázás"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:674
 #, fuzzy
 msgid "_Format"
-msgstr "Form�z�s"
+msgstr "Formázás"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:709
 msgid "LVM Volume Groups"
@@ -3368,24 +3434,24 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 #, fuzzy
 msgid "RAID Devices"
-msgstr "Nem RAID eszk�z"
+msgstr "Nem RAID eszköz"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid "None"
-msgstr "K�sz"
+msgstr "Kész"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
-msgstr "Merevlemezes meghajt�k"
+msgstr "Merevlemezes meghajtók"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:852 ../textw/partition_text.py:133
 #: ../textw/partition_text.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Free space"
-msgstr "Lemez ter�let"
+msgstr "Lemez terület"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:854 ../textw/partition_text.py:135
 msgid "Extended"
@@ -3403,27 +3469,27 @@ msgstr "Szabad (M)"
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "Lek�tetlen part�ci�k tal�lhat�k..."
+msgstr "Lekötetlen partíciók találhatók..."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s."
-msgstr "Keres�s"
+msgstr "Keresés"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 #, fuzzy
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "Part�ci�-szerkeszt�s"
+msgstr "Partíció-szerkesztés"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 #, fuzzy
 msgid "_Continue"
-msgstr "Folytat�s"
+msgstr "Folytatás"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Not supported"
-msgstr "H�l�zat be�ll�t�s"
+msgstr "Hálózat beállítás"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
@@ -3436,7 +3502,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "No RAID minor device numbers available"
-msgstr "Nincs s�g�"
+msgstr "Nincs súgó"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1192
 msgid ""
@@ -3447,7 +3513,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
 #, fuzzy
 msgid "RAID Options"
-msgstr "<RAID-part�ci�>"
+msgstr "<RAID-partíció>"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1217
 #, python-format
@@ -3472,12 +3538,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Milyen t�pus� eszk�zt szeretne hozz�adni?"
+msgstr "Milyen típusú eszközt szeretne hozzáadni?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 #, fuzzy
 msgid "Create a software RAID _partition."
-msgstr "<RAID-part�ci�>"
+msgstr "<RAID-partíció>"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1246
 #, python-format
@@ -3496,7 +3562,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "Nem tudom mountolni a megadott k�nyvt�rat a szerverr�l"
+msgstr "Nem tudom mountolni a megadott könyvtárat a szerverről"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
@@ -3505,12 +3571,12 @@ msgstr "_Alaphelyzet"
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 #, fuzzy
 msgid "Make _RAID"
-msgstr "Alkalmazott RAID eszk�z"
+msgstr "Alkalmazott RAID eszköz"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1340
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w"
-msgstr "�j"
+msgstr "Új"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1343
 #, fuzzy
@@ -3530,29 +3596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatikus Particion�l�s"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "V�lasszon egy nyelvet"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-#, fuzzy
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Automatikus Particion�l�s"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Hov� akarja telep�teni a boot bet�lt�t?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3565,27 +3608,27 @@ msgstr ""
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
 msgstr ""
 "\n"
-"V�lassza ki az �nnek megfelel� eszk�zt a part�cion�l�shoz."
+"Válassza ki az önnek megfelelő eszközt a partícionáláshoz."
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "V�ltoz�sok ment�se"
+msgstr "Változások mentése"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition as:"
-msgstr "Nincs root-part�ci�"
+msgstr "Nincs root-partíció"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Mi_grate partition to:"
-msgstr "Nincs root-part�ci�"
+msgstr "Nincs root-partíció"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "Hib�s blokkok keres�se form�z�s k�zben"
+msgstr "Hibás blokkok keresése formázás közben"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3597,33 +3640,33 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Disk Partitioning Setup"
-msgstr "Part�ci�"
+msgstr "Partíció"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically partition"
-msgstr "Automatikus Particion�l�s"
+msgstr "Automatikus Particionálás"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:56
 #, fuzzy
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
-msgstr "K�zi particion�l�s Disk Druid-dal"
+msgstr "Kézi particionálás Disk Druid-dal"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:29
 msgid "Installing Packages"
-msgstr "Csomagok telep�t�se"
+msgstr "Csomagok telepítése"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
-msgstr "K�sz"
+msgstr "Kész"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:98 ../iw/progress_gui.py:260
 msgid "Total"
-msgstr "�sszes"
+msgstr "Összes"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:104 ../iw/progress_gui.py:262
 msgid "Remaining"
-msgstr "H�tral�v�"
+msgstr "Hátralévő"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:137
 #, python-format
@@ -3632,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/progress_gui.py:211
 msgid "Summary"
-msgstr "Le�r�s"
+msgstr "Leírás"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 #, fuzzy
@@ -3642,11 +3685,11 @@ msgstr "Csomag csoportok"
 #: ../iw/progress_gui.py:246
 #, fuzzy
 msgid "Total Progress:   "
-msgstr "�sszes   :"
+msgstr "Összes   :"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Status"
-msgstr "�ll�s"
+msgstr "Állás"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Packages"
@@ -3654,7 +3697,7 @@ msgstr "Csomagok"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Time"
-msgstr "Id�"
+msgstr "Idő"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:261
 msgid ""
@@ -3669,32 +3712,32 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:889
 #, fuzzy
 msgid "Make RAID Device"
-msgstr "_RAID Eszk�z l�trehoz�s"
+msgstr "_RAID Eszköz létrehozás"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
-msgstr "RAID eszk�z: /dev/"
+msgstr "RAID eszköz: /dev/"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 #, fuzzy
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "Nem RAID eszk�z"
+msgstr "Nem RAID eszköz"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 #, fuzzy
 msgid "RAID _Device:"
-msgstr "Nem RAID eszk�z"
+msgstr "Nem RAID eszköz"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 #, fuzzy
 msgid "RAID _Level:"
-msgstr "RAID t�pus:"
+msgstr "RAID típus:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
 #, fuzzy
 msgid "_RAID Members:"
-msgstr "RAID t�pus:"
+msgstr "RAID típus:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
 msgid "Number of _spares:"
@@ -3703,7 +3746,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition?"
-msgstr "Nincs root-part�ci�"
+msgstr "Nincs root-partíció"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
 msgid ""
@@ -3715,7 +3758,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
 #, fuzzy
 msgid "Source Drive Error"
-msgstr "M�rethiba"
+msgstr "Mérethiba"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 msgid ""
@@ -3747,12 +3790,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "Swapm�ret-hiba"
+msgstr "Swapméret-hiba"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 #, fuzzy
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "V�lassza ki a root filerendszert tartalmaz� eszk�zt: "
+msgstr "Válassza ki a root filerendszert tartalmazó eszközt: "
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
@@ -3773,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 #, fuzzy
 msgid "Please select a source drive."
-msgstr "K�rem most helyezze be a %s driver lemezt."
+msgstr "Kérem most helyezze be a %s driver lemezt."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
 #, python-format
@@ -3792,12 +3835,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
 #, fuzzy
 msgid "Final Warning"
-msgstr "Form�z�s"
+msgstr "Formázás"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Clone Drives"
-msgstr "Haszn�lhat� meghajt�k:"
+msgstr "Használható meghajtók:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
@@ -3822,74 +3865,74 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 #, fuzzy
 msgid "Source Drive:"
-msgstr "Meghajt�"
+msgstr "Meghajtó"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 #, fuzzy
 msgid "Target Drive(s):"
-msgstr "Merevlemezes meghajt�k"
+msgstr "Merevlemezes meghajtók"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 #, fuzzy
 msgid "Drives"
-msgstr "Meghajt�"
+msgstr "Meghajtó"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 msgid "Silo Configuration"
-msgstr "Silo be�ll�t�s"
+msgstr "Silo beállítás"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Partition"
-msgstr "Part�ci�"
+msgstr "Partíció"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "SILO boot record telep�t�se:"
+msgstr "SILO boot record telepítése:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
-msgstr "PROM alias l�trehoz�sa"
+msgstr "PROM alias létrehozása"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "Alap�rtelmezett PROM boot device linux-ra �ll�t�sa"
+msgstr "Alapértelmezett PROM boot device linux-ra állítása"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
-msgstr "Kernel param�terek"
+msgstr "Kernel paraméterek"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 msgid "Create boot disk"
-msgstr "Boot lemez l�trehoz�sa"
+msgstr "Boot lemez létrehozása"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
-msgstr "Ne telep�tse a SILO-t"
+msgstr "Ne telepítse a SILO-t"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
-msgstr "Part�ci�-t�pus"
+msgstr "Partíció-típus"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:207
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:143
 #: ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Boot label"
-msgstr "Boot c�mke"
+msgstr "Boot címke"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 #, fuzzy
 msgid "Default boot image"
-msgstr "Alap�rtelmezett PROM boot device be�ll�t�sa"
+msgstr "Alapértelmezett PROM boot device beállítása"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "Id�z�na v�laszt�s"
+msgstr "Időzóna választás"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 #, fuzzy
 msgid "System clock uses _UTC"
-msgstr "A rendszer�ra UTC-re van �ll�tva"
+msgstr "A rendszeróra UTC-re van állítva"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
@@ -3898,11 +3941,11 @@ msgstr "Hely"
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "T�li/ny�ri id�sz�m�t�s alkalmaz�sa (csak USA)"
+msgstr "Téli/nyári időszámítás alkalmazása (csak USA)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
-msgstr "UTC id�eltol�d�s"
+msgstr "UTC időeltolódás"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126
 #, fuzzy
@@ -3916,12 +3959,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "Monitor be�ll�t�s"
+msgstr "Monitor beállítás"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "Monitor be�ll�t�s"
+msgstr "Monitor beállítás"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
@@ -3946,7 +3989,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 #, fuzzy
 msgid "_Create new boot loader configuration"
-msgstr "Boot lemez l�trehoz�sa"
+msgstr "Boot lemez létrehozása"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91
 msgid ""
@@ -3957,7 +4000,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 #, fuzzy
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "Boot c�mke"
+msgstr "Boot címke"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
@@ -3968,12 +4011,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 #, fuzzy
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "Milyen t�pus� eszk�zt szeretne hozz�adni?"
+msgstr "Milyen típusú eszközt szeretne hozzáadni?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 #, fuzzy
 msgid "Migrate File Systems"
-msgstr "Root filerendszer m�ret"
+msgstr "Root filerendszer méret"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
 #, python-format
@@ -3989,7 +4032,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "Raid part�ci�"
+msgstr "Raid partíció"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, python-format
@@ -4019,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Free Space (MB)"
-msgstr "Lemez ter�let"
+msgstr "Lemez terület"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
 #, python-format
@@ -4031,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "Swap ter�let m�ret:"
+msgstr "Swap terület méret:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 msgid "I _don't want to create a swap file"
@@ -4055,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
-msgstr "�dv�z�lj�k"
+msgstr "Üdvözöljük"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:23
 msgid "DDC Probed Monitor"
@@ -4069,157 +4112,157 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 #, fuzzy
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "Az X egy�ni be�ll�t�sa"
+msgstr "Az X egyéni beállítása"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 #, fuzzy
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 #, fuzzy
 msgid "_KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
-msgstr "K�vetkez�"
+msgstr "Következő"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "_Graphical"
-msgstr "Grafikus bejelentkez� k�perny�"
+msgstr "Grafikus bejelentkező képernyő"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "Monitor be�ll�t�s"
+msgstr "Monitor beállítás"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Hori_zontal Sync:"
-msgstr "V�zszintes szinkron"
+msgstr "Vízszintes szinkron"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 #, fuzzy
 msgid "_Vertical Sync:"
-msgstr "F�gg�leges szinkron"
+msgstr "Függőleges szinkron"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "Grafikai m�veletek"
+msgstr "Grafikai műveletek"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "Nem tal�lok videok�rty�t"
+msgstr "Nem találok videokártyát"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"A videomem�ria m�ret�t nem siker�lt automatikusan meghat�rozni. V�lasszon az "
-"al�bbi list�b�l:"
+"A videomemória méretét nem sikerült automatikusan meghatározni. Válasszon az "
+"alábbi listából:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"A legt�bb esetben a videok�rtya legjobb be�ll�t�sait automatikusan meg lehet "
-"hat�rozni."
+"A legtöbb esetben a videokártya legjobb beállításait automatikusan meg lehet "
+"határozni."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "Videok�rtya"
+msgstr "Videokártya"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "X be�ll�t�s kihagy�sa"
+msgstr "X beállítás kihagyása"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "Monitor be�ll�t�s"
+msgstr "Monitor beállítás"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4241,28 +4284,29 @@ msgstr ""
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 #, fuzzy
 msgid "Kernel Parameters"
-msgstr "Kernel param�terek"
+msgstr "Kernel paraméterek"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Boot lemez"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 #, fuzzy
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Milyen t�pus� eszk�zt szeretne hozz�adni?"
+msgstr "Milyen típusú eszközt szeretne hozzáadni?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
@@ -4275,12 +4319,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:48
 #, fuzzy
 msgid "No Boot Loader"
-msgstr "Boot c�mke"
+msgstr "Boot címke"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 #, fuzzy
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "Boot c�mke"
+msgstr "Boot címke"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4299,9 +4343,9 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"N�h�ny rendszer eset�ben sz�ks�ges lehet speci�lis opci�k �tad�sa a "
-"kernelnek. Ha sz�ks�ge van ilyen opci�kra, akkor most adja meg ezeket. Ha "
-"nincs sz�ks�ge ezekre, vagy nem biztos benne, hagyja �resen."
+"Néhány rendszer esetében szükséges lehet speciális opciók átadása a "
+"kernelnek. Ha szüksége van ilyen opciókra, akkor most adja meg ezeket. Ha "
+"nincs szüksége ezekre, vagy nem biztos benne, hagyja üresen."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
@@ -4310,35 +4354,35 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 #, fuzzy
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "Hov� akarja telep�teni a boot bet�lt�t?"
+msgstr "Hová akarja telepíteni a boot betöltőt?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "T�r�l"
+msgstr "Töröl"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
-msgstr "Boot c�mke szerkeszt�se"
+msgstr "Boot címke szerkesztése"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "�rv�nytelen boot c�mke"
+msgstr "Érvénytelen boot címke"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
-msgstr "A boot c�mke nem lehet �res."
+msgstr "A boot címke nem lehet üres."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
-msgstr "A boot c�mke hib�s karaktereket tartalmaz."
+msgstr "A boot címke hibás karaktereket tartalmaz."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:292 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1119 ../textw/partition_text.py:1126
 #: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238
 #: ../textw/userauth_text.py:225
 msgid "Edit"
-msgstr "Szerkeszt�s"
+msgstr "Szerkesztés"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/silo_text.py:219
 msgid ""
@@ -4346,9 +4390,9 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"A Red Hat �ltal haszn�lt boot bet�lt� m�s oper�ci�s rendszerek ind�t�s�ra is "
-"k�pes. Adja meg, melyik part�ci�kr�l akar bootolni, �s milyen c�mk�t akar "
-"haszn�lni hozz�juk."
+"A Red Hat által használt boot betöltő más operációs rendszerek indítására is "
+"képes. Adja meg, melyik partíciókról akar bootolni, és milyen címkét akar "
+"használni hozzájuk."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
 msgid ""
@@ -4365,32 +4409,32 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 #, fuzzy
 msgid "Use a GRUB Password"
-msgstr "Shadow jelsz�k haszn�lata"
+msgstr "Shadow jelszók használata"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Password:"
-msgstr "Root jelsz�  : "
+msgstr "Root jelszó  : "
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Confirm:"
-msgstr "�jra   : "
+msgstr "Újra   : "
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "Root jelsz�k nem egyeznek."
+msgstr "Root jelszók nem egyeznek."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 #, fuzzy
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "Root jelsz� t�l r�vid."
+msgstr "Root jelszó túl rövid."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 #, fuzzy
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "Root jelsz� t�l r�vid."
+msgstr "Root jelszó túl rövid."
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
@@ -4413,7 +4457,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
 msgid "Complete"
-msgstr "K�sz"
+msgstr "Kész"
 
 #: ../textw/complete_text.py:44
 #, fuzzy, python-format
@@ -4426,17 +4470,17 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Gratul�lunk, a be�ll�t�s k�sz.\n"
+"Gratulálunk, a beállítás kész.\n"
 "\n"
-"A Red Hat Linux rendszerhez tartoz� hibajav�t�sokr�l tov�bbi inform�ci�t "
-"tal�l a http://www.redhat.com c�men, az Errata oldalakon.\n"
+"A Red Hat Linux rendszerhez tartozó hibajavításokról további információt "
+"talál a http://www.redhat.com címen, az Errata oldalakon.\n"
 "\n"
-"A rendszer tov�bbi be�ll�t�s�r�l az Official Red Hat Linux User's Guide c�m� "
-"k�nyv \"post install\" fejezet�ben olvashat."
+"A rendszer további beállításáról az Official Red Hat Linux User's Guide című "
+"könyv \"post install\" fejezetében olvashat."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "Telep�t�s elkezd�se"
+msgstr "Telepítés elkezdése"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, fuzzy, python-format
@@ -4444,8 +4488,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"A telep�t�s teljes jegyz�k�nyve megtal�lhat� lesz a /tmp/install.log file-"
-"ban a rendszer �jraind�t�sa ut�n. K�s�bb esetleg sz�ks�ge lehet erre a file-"
+"A telepítés teljes jegyzőkönyve megtalálható lesz a /tmp/install.log file-"
+"ban a rendszer újraindítása után. Később esetleg szüksége lehet erre a file-"
 "ra."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
@@ -4456,11 +4500,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4468,7 +4512,7 @@ msgstr "Vissza"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "Friss�t�s kezd�se"
+msgstr "Frissítés kezdése"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, fuzzy, python-format
@@ -4476,8 +4520,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"A friss�t�s teljes jegyz�k�nyve megtal�lhat� lesz a /tmp/upgrade.log file-"
-"ban a rendszer �jraind�t�sa ut�n. K�s�bb esetleg sz�ks�ge lehet erre a file-"
+"A frissítés teljes jegyzőkönyve megtalálható lesz a /tmp/upgrade.log file-"
+"ban a rendszer újraindítása után. Később esetleg szüksége lehet erre a file-"
 "ra."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
@@ -4495,31 +4539,31 @@ msgstr ""
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "Az X egy�ni be�ll�t�sa"
+msgstr "Az X egyéni beállítása"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "V�lassza ki melyik meghajt�n futtassam az fdisk-et"
+msgstr "Válassza ki melyik meghajtón futtassam az fdisk-et"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Edit Partitions"
-msgstr "Part�ci�-szerkeszt�s"
+msgstr "Partíció-szerkesztés"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:33
 #, fuzzy
 msgid "Format DASD"
-msgstr "Form�z�s"
+msgstr "Formázás"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
-msgstr "Lemez be�ll�t�s"
+msgstr "Lemez beállítás"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, fuzzy, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "Hiba t�rt�nt a friss�tend� csomagok keres�s�n�l."
+msgstr "Hiba történt a frissítendő csomagok keresésénél."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4539,18 +4583,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Hiba t�rt�nt - nincsenek �rv�nyes eszk�z�k, amiken l�tre lehetne hozni �j "
-"file-rendszereket. Ellen�rizze a hardvert a probl�ma ok�nak kider�t�s�hez."
+"Hiba történt - nincsenek érvényes eszközök, amiken létre lehetne hozni új "
+"file-rendszereket. Ellenőrizze a hardvert a probléma okának kiderítéséhez."
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "V�lassza ki melyik meghajt�n futtassam az fdisk-et"
+msgstr "Válassza ki melyik meghajtón futtassam az fdisk-et"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Customize"
-msgstr "Egy�ni friss�t�s"
+msgstr "Egyéni frissítés"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
@@ -4579,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 #, fuzzy
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "Alkalmazott RAID eszk�z"
+msgstr "Alkalmazott RAID eszköz"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
@@ -4597,7 +4641,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/telnetd.c:82 ../loader2/telnetd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Telnet"
-msgstr "T�r�l"
+msgstr "Töröl"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:96
 msgid "WWW (HTTP)"
@@ -4614,13 +4658,13 @@ msgstr "FTP"
 #: ../textw/firewall_text.py:104
 #, fuzzy
 msgid "Other ports"
-msgstr "Nyomtat� t�mogat�s"
+msgstr "Nyomtató támogatás"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Choice"
-msgstr "�rv�nytelen boot c�mke"
+msgstr "Érvénytelen boot címke"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
@@ -4629,7 +4673,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "Be�ll�t�s k�sz"
+msgstr "Beállítás kész"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4642,108 +4686,108 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "%s nem �rv�nyes host n�v."
+msgstr "%s nem érvényes host név."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Milyen t�pus� rendszert szeretne telep�teni?"
+msgstr "Milyen típusú rendszert szeretne telepíteni?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "Billenty�zet kiv�laszt�s"
+msgstr "Billentyűzet kiválasztás"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "Milyen t�pus� billenty�zet van a g�phez k�tve?"
+msgstr "Milyen típusú billentyűzet van a géphez kötve?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
-msgstr "V�lasszon part�ci�t"
+msgstr "Válasszon partíciót"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "_Alaphelyzet"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Language Support"
-msgstr "Laptop t�mogat�s"
+msgstr "Laptop támogatás"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "V�lasszon egy nyelvet"
+msgstr "Válasszon egy nyelvet"
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Default Language"
-msgstr "V�lasszon egy nyelvet"
+msgstr "Válasszon egy nyelvet"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "V�lasszon egy nyelvet"
+msgstr "Válasszon egy nyelvet"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "Melyik eszk�z�n tal�lhat� az egere?"
+msgstr "Melyik eszközön található az egere?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "Milyen t�pus� eg�r van a sz�m�t�g�phez k�tve?"
+msgstr "Milyen típusú egér van a számítógéphez kötve?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "3 gomb emul�l�sa?"
+msgstr "3 gomb emulálása?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "Eg�r kiv�laszt�s"
+msgstr "Egér kiválasztás"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "H�l�zati eszk�z"
+msgstr "Hálózati eszköz"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
-msgstr "Bootp/dhcp haszn�lata"
+msgstr "Bootp/dhcp használata"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
-msgstr "Bootol�skor aktiv�lja"
+msgstr "Bootoláskor aktiválja"
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
-msgstr "IP c�m:"
+msgstr "IP cím:"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Alh�l�zati maszk:"
+msgstr "Alhálózati maszk:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
-msgstr "Alap�rtelmezett �tj�r� (IP):"
+msgstr "Alapértelmezett átjáró (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "Els�dleges n�vszerver:"
+msgstr "Elsődleges névszerver:"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "Els�dleges n�vszerver:"
+msgstr "Elsődleges névszerver:"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Tertiary nameserver:"
-msgstr "Els�dleges n�vszerver:"
+msgstr "Elsődleges névszerver:"
 
 #: ../textw/network_text.py:94
 #, fuzzy
@@ -4753,31 +4797,31 @@ msgstr "Mount pont:"
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "H�l�zati be�ll�t�sok"
+msgstr "Hálózati beállítások"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
-msgstr "�rv�nytelen inform�ci�"
+msgstr "Érvénytelen információ"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "A folytat�shoz �rv�nyes IP inform�ci�t kell megadnia."
+msgstr "A folytatáshoz érvényes IP információt kell megadnia."
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "Host n�v be�ll�t�s"
+msgstr "Host név beállítás"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"A host n�v a sz�m�t�g�p neve. Ha a sz�m�t�g�pe h�l�zatra kapcsol�dik akkor "
-"ezt a h�l�zat rendszergazd�ja jel�lheti ki."
+"A host név a számítógép neve. Ha a számítógépe hálózatra kapcsolódik akkor "
+"ezt a hálózat rendszergazdája jelölheti ki."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "Csomagok egy�ni kiv�laszt�sa"
+msgstr "Csomagok egyéni kiválasztása"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 msgid "Package :"
@@ -4785,7 +4829,7 @@ msgstr "Csomag  :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:96
 msgid "Size    :"
-msgstr "M�ret   :"
+msgstr "Méret   :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:97
 #, python-format
@@ -4794,17 +4838,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/packages_text.py:116
 msgid "Total size"
-msgstr "Teljes m�ret"
+msgstr "Teljes méret"
 
 #: ../textw/packages_text.py:245
 msgid ""
 "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr ""
-"      <Space>,<+>,<-> kiv�laszt�s |   <F1> S�g�   |   <F2> csomag le�r�s"
+"      <Space>,<+>,<-> kiválasztás |   <F1> Súgó   |   <F2> csomag leírás"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Csomag f�gg�s�gek"
+msgstr "Csomag függőségek"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 #, fuzzy
@@ -4813,21 +4857,21 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"A kiv�lasztott csomagok k�z�l n�h�nynak sz�ks�ge van tov�bbi csomagok "
-"telep�t�s�re is, melyeket nem v�lasztott ki. Ha az Ok-t v�lassza, ezek a "
-"csomagok telep�t�sre ker�lnek."
+"A kiválasztott csomagok közül néhánynak szüksége van további csomagok "
+"telepítésére is, melyeket nem választott ki. Ha az Ok-t válassza, ezek a "
+"csomagok telepítésre kerülnek."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Csomagok telep�t�se a f�gg�s�gek szerint"
+msgstr "Csomagok telepítése a függőségek szerint"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Ne telep�tsen f�gg�s�ggel rendelkez� csomagokat"
+msgstr "Ne telepítsen függőséggel rendelkező csomagokat"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Csomag f�gg�s�gek figyelmen k�v�l hagy�sa"
+msgstr "Csomag függőségek figyelmen kívül hagyása"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
@@ -4844,17 +4888,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, fuzzy, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr "Nem RAID eszk�z"
+msgstr "Nem RAID eszköz"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s"
-msgstr "Keres�s"
+msgstr "Keresés"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Modify Partition"
-msgstr "Part�ci�-szerkeszt�s"
+msgstr "Partíció-szerkesztés"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 #, fuzzy
@@ -4868,16 +4912,16 @@ msgstr "Mount pont:"
 #: ../textw/partition_text.py:276
 #, fuzzy
 msgid "File System type:"
-msgstr "Root filerendszer m�ret"
+msgstr "Root filerendszer méret"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
-msgstr "Haszn�lhat� meghajt�k:"
+msgstr "Használható meghajtók:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 #, fuzzy
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "Hib�s m�ret"
+msgstr "Hibás méret"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
@@ -4898,12 +4942,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:432
 #, fuzzy
 msgid "RAID Level:"
-msgstr "RAID t�pus:"
+msgstr "RAID típus:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:450
 #, fuzzy
 msgid "RAID Members:"
-msgstr "RAID t�pus:"
+msgstr "RAID típus:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:469
 msgid "Number of spares?"
@@ -4912,17 +4956,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:483
 #, fuzzy
 msgid "File System Type:"
-msgstr "Root filerendszer m�ret"
+msgstr "Root filerendszer méret"
 
 #: ../textw/partition_text.py:496
 #, fuzzy
 msgid "File System Label:"
-msgstr "Root filerendszer m�ret"
+msgstr "Root filerendszer méret"
 
 #: ../textw/partition_text.py:507
 #, fuzzy
 msgid "File System Option:"
-msgstr "Root filerendszer m�ret"
+msgstr "Root filerendszer méret"
 
 #: ../textw/partition_text.py:510 ../textw/partition_text.py:743
 #: ../textw/partition_text.py:971
@@ -4940,13 +4984,13 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:975
 #, fuzzy
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "V�ltoz�sok ment�se"
+msgstr "Változások mentése"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
 #, fuzzy
 msgid "File System Options"
-msgstr "Filerendszer Form�z�s"
+msgstr "Filerendszer Formázás"
 
 #: ../textw/partition_text.py:533
 #, fuzzy
@@ -4955,12 +4999,12 @@ msgid ""
 "partition."
 msgstr ""
 "\n"
-"V�lassza ki az �nnek megfelel� eszk�zt a part�cion�l�shoz."
+"Válassza ki az önnek megfelelő eszközt a partícionáláshoz."
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 #, fuzzy
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "Hib�s blokkok keres�se form�z�s k�zben"
+msgstr "Hibás blokkok keresése formázás közben"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
@@ -4981,7 +5025,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:697
 #, fuzzy
 msgid "Not Supported"
-msgstr "H�l�zat be�ll�t�s"
+msgstr "Hálózat beállítás"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
@@ -4990,7 +5034,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "�rv�nytelen inform�ci�"
+msgstr "Érvénytelen információ"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
@@ -5007,7 +5051,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:924
 #, fuzzy
 msgid "No RAID partitions"
-msgstr "<RAID-part�ci�>"
+msgstr "<RAID-partíció>"
 
 #: ../textw/partition_text.py:925
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
@@ -5016,17 +5060,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:937
 #, fuzzy
 msgid "Format partition?"
-msgstr "Nincs root-part�ci�"
+msgstr "Nincs root-partíció"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "�rv�nytelen inform�ci�"
+msgstr "Érvénytelen információ"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 #, fuzzy
 msgid "Too many spares"
-msgstr "T�l sok meghajt�"
+msgstr "Túl sok meghajtó"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
@@ -5039,7 +5083,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Delete"
-msgstr "T�r�l"
+msgstr "Töröl"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1121 ../textw/partition_text.py:1128
 #, fuzzy
@@ -5051,37 +5095,37 @@ msgstr "<RAID>"
 msgid ""
 "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"   F1-S�g�  F2-Hozz�ad  F3-Szerkeszt  F4-T�r�l  F5-Alaphelyzet  F12-Ok       "
+"   F1-Súgó  F2-Hozzáad  F3-Szerkeszt  F4-Töröl  F5-Alaphelyzet  F12-Ok       "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
 msgid "New"
-msgstr "�j"
+msgstr "Új"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"   F1-S�g�  F2-Hozz�ad  F3-Szerkeszt  F4-T�r�l  F5-Alaphelyzet  F12-Ok       "
+"   F1-Súgó  F2-Hozzáad  F3-Szerkeszt  F4-Töröl  F5-Alaphelyzet  F12-Ok       "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
-msgstr "Nincs root-part�ci�"
+msgstr "Nincs root-partíció"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 #, fuzzy
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "A telep�t�s folytat�s�hoz ki kell jel�lnie egy swap-part�ci�t."
+msgstr "A telepítés folytatásához ki kell jelölnie egy swap-partíciót."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 #, fuzzy
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "Hov� akarja telep�teni a boot bet�lt�t?"
+msgstr "Hová akarja telepíteni a boot betöltőt?"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Autopartition"
-msgstr "Automatikus particion�l�s"
+msgstr "Automatikus particionálás"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:27
 msgid "Disk Druid"
@@ -5089,22 +5133,22 @@ msgstr "Disk Druid"
 
 #: ../textw/progress_text.py:79
 msgid "Package Installation"
-msgstr "Csomagok telep�t�se"
+msgstr "Csomagok telepítése"
 
 #: ../textw/progress_text.py:81
 #, fuzzy
 msgid " Name   : "
-msgstr "N�v    : "
+msgstr "Név    : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:82
 #, fuzzy
 msgid " Size   : "
-msgstr "M�ret  : "
+msgstr "Méret  : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 #, fuzzy
 msgid " Summary: "
-msgstr "Le�r�s : "
+msgstr "Leírás : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:109
 msgid "    Packages"
@@ -5116,60 +5160,60 @@ msgstr "     Byte-ok"
 
 #: ../textw/progress_text.py:111
 msgid "        Time"
-msgstr "         Id�"
+msgstr "         Idő"
 
 #: ../textw/progress_text.py:113
 msgid "Total    :"
-msgstr "�sszes   :"
+msgstr "Összes   :"
 
 #: ../textw/progress_text.py:120
 msgid "Completed:   "
-msgstr "K�sz     :   "
+msgstr "Kész     :   "
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
-msgstr "H�tral�v�:  "
+msgstr "Hátralévő:  "
 
 #: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
 #: ../textw/silo_text.py:224
 msgid "SILO Configuration"
-msgstr "SILO be�ll�t�s"
+msgstr "SILO beállítás"
 
 #: ../textw/silo_text.py:77
 msgid "Create PROM alias `linux'"
-msgstr "`linux' PROM alias l�trehoz�sa"
+msgstr "`linux' PROM alias létrehozása"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "Alap�rtelmezett PROM boot device be�ll�t�sa"
+msgstr "Alapértelmezett PROM boot device beállítása"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hov� akarja telep�teni a boot bet�lt�t?"
+msgstr "Hová akarja telepíteni a boot betöltőt?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
-msgstr "Melyik id�z�n�ban tart�zkodik?"
+msgstr "Melyik időzónában tartózkodik?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "A hardware �ra GMT-n �ll?"
+msgstr "A hardware óra GMT-n áll?"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 #, fuzzy
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "Monitor be�ll�t�s"
+msgstr "Monitor beállítás"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "Boot c�mke"
+msgstr "Boot címke"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 #, fuzzy
 msgid "Create new boot loader configuration"
-msgstr "Boot lemez l�trehoz�sa"
+msgstr "Boot lemez létrehozása"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:94
 #, python-format
@@ -5183,7 +5227,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 #, fuzzy
 msgid "Free Space"
-msgstr "Lemez ter�let"
+msgstr "Lemez terület"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:127
 msgid "RAM detected (MB):"
@@ -5192,12 +5236,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 #, fuzzy
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "M�ret (MB) :"
+msgstr "Méret (MB) :"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 #, fuzzy
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "Swap ter�let m�ret:"
+msgstr "Swap terület méret:"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 #, fuzzy
@@ -5207,36 +5251,37 @@ msgstr "Swap"
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 #, fuzzy
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "A megadott m�retnek sz�mnak kell lennie."
+msgstr "A megadott méretnek számnak kell lennie."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
-msgstr "Friss�tend� rendszer"
+msgstr "Frissítendő rendszer"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "A k�vetkez� eszk�z�ket tal�ltam a rendszerben:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "V�lassza ki a friss�tend� csomagokat"
+msgstr "Válassza ki a frissítendő csomagokat"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"A telep�tett csomagok, �s a f�gg�s�gek szerint sz�ks�ges csomagok "
-"kiv�laszt�sra ker�ltek a telep�t�shez. Akarja m�dos�tani a friss�tend� "
-"csomagok list�j�t?"
+"A telepített csomagok, és a függőségek szerint szükséges csomagok "
+"kiválasztásra kerültek a telepítéshez. Akarja módosítani a frissítendő "
+"csomagok listáját?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
-msgstr "Root jelsz�"
+msgstr "Root jelszó"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:24
 msgid ""
@@ -5244,105 +5289,105 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"V�lasszon egy root jelsz�t. A jelsz�t k�tszer kell be�rnia a t�ved�sek "
-"elker�l�se v�gett. Ne felejtse el, hogy a root jelsz� a rendszer "
-"biztons�g�nak kritikus r�sze!"
+"Válasszon egy root jelszót. A jelszót kétszer kell beírnia a tévedések "
+"elkerülése végett. Ne felejtse el, hogy a root jelszó a rendszer "
+"biztonságának kritikus része!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
-msgstr "Jelsz�:"
+msgstr "Jelszó:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:38
 #, fuzzy
 msgid "Password (confirm):"
-msgstr "Jelsz� (�jra)"
+msgstr "Jelszó (újra)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "Jelsz� hossz"
+msgstr "Jelszó hossz"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "A root jelsz�nak legal�bb 6 karakter hossz�nak kell lenni."
+msgstr "A root jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lenni."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Hib�s jelsz�"
+msgstr "Hibás jelszó"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Az �n �ltal be�rt jelsz�k k�l�nb�z�ek voltak. Pr�b�lkozzon �jra."
+msgstr "Az ön által beírt jelszók különbözőek voltak. Próbálkozzon újra."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
-msgstr "Felhaszn�l� m�dos�t�s"
+msgstr "Felhasználó módosítás"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
-msgstr "Felhaszn�l� hozz�ad�s"
+msgstr "Felhasználó hozzáadás"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 #, fuzzy
 msgid "User Name"
-msgstr "Felhaszn�l� n�v"
+msgstr "Felhasználó név"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 msgid "Password"
-msgstr "Jelsz�"
+msgstr "Jelszó"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:100
 msgid "Password (confirm)"
-msgstr "Jelsz� (�jra)"
+msgstr "Jelszó (újra)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
-msgstr "Teljes n�v"
+msgstr "Teljes név"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "Felhaszn�l� n�v"
+msgstr "Felhasználó név"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
 msgstr ""
-"A felhaszn�l� azonos�t�nak 8 karaktern�l r�videbbnek kell lennie, �s az A-Z, "
-"a-z, �s 0-9 karakterekb�l �llhat."
+"A felhasználó azonosítónak 8 karakternél rövidebbnek kell lennie, és az A-Z, "
+"a-z, és 0-9 karakterekből állhat."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 #, fuzzy
 msgid "Missing User Name"
-msgstr "Hi�nyz� felhaszn�l� azonos�t�"
+msgstr "Hiányzó felhasználó azonosító"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "Meg kell adnia egy felhaszn�l� azonos�t�t."
+msgstr "Meg kell adnia egy felhasználó azonosítót."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "A jelsz�nak legal�bb 6 karakter hossz�nak kell lenni."
+msgstr "A jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lenni."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
 msgid "User Exists"
-msgstr "A felhaszn�l� l�tezik"
+msgstr "A felhasználó létezik"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
 msgid ""
 "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
-msgstr "A root felhaszn�l� m�r be van �ll�tva. Nem kell itt megadnia."
+msgstr "A root felhasználó már be van állítva. Nem kell itt megadnia."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
-msgstr "A root felhaszn�l� m�r be van �ll�tva. Nem kell itt megadnia."
+msgstr "A root felhasználó már be van állítva. Nem kell itt megadnia."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "Ez a felhaszn�l�-azonos�t� m�r l�tezik. V�lasszon m�sikat."
+msgstr "Ez a felhasználó-azonosító már létezik. Válasszon másikat."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5350,13 +5395,13 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"A rendszeren a legt�bb feladatot norm�l felhaszn�l�k�nt elv�gezheti. Ha nem "
-"rendszeresen a root accountot haszn�lja, cs�kkentheti a val�sz�n�s�g�t a "
-"rendszer-be�ll�t�sok v�letlen megs�rt�s�nek."
+"A rendszeren a legtöbb feladatot normál felhasználóként elvégezheti. Ha nem "
+"rendszeresen a root accountot használja, csökkentheti a valószínűségét a "
+"rendszer-beállítások véletlen megsértésének."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "Felhaszn�l� account be�ll�t�s"
+msgstr "Felhasználó account beállítás"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 #, fuzzy
@@ -5365,37 +5410,37 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Milyen felhaszn�l� account-ot szeretne a rendszeren? A munk�j�hoz legal�bb "
-"egy nem root accountra van sz�ks�ge, azonban t�bbfelhaszn�l�s rendszereken "
-"tetsz�leges sz�m� account-ot be�ll�that."
+"Milyen felhasználó account-ot szeretne a rendszeren? A munkájához legalább "
+"egy nem root accountra van szüksége, azonban többfelhasználós rendszereken "
+"tetszöleges számú account-ot beállíthat."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
-msgstr "Felhaszn�l� n�v"
+msgstr "Felhasználó név"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
-msgstr "Hozz�ad"
+msgstr "Hozzáad"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "A felhaszn�l� adatainak megad�sa."
+msgstr "A felhasználó adatainak megadása."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "A felhaszn�l� adatainak m�dos�t�sa."
+msgstr "A felhasználó adatainak módosítása."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "Shadow jelsz�k haszn�lata"
+msgstr "Shadow jelszók használata"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
-msgstr "MD5 jelsz�k enged�lyez�se"
+msgstr "MD5 jelszók engedélyezése"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:334
 msgid "Enable NIS"
-msgstr "NIS enged�lyez�se"
+msgstr "NIS engedélyezése"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 msgid "NIS Domain:"
@@ -5411,11 +5456,11 @@ msgstr "vagy:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Szerver k�r�se broadcast-tal"
+msgstr "Szerver kérése broadcast-tal"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
-msgstr "LDAP enged�lyez�se"
+msgstr "LDAP engedélyezése"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:374
 msgid "LDAP Server:"
@@ -5431,7 +5476,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 msgid "Enable Kerberos"
-msgstr "Kerberos enged�lyez�se"
+msgstr "Kerberos engedélyezése"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:404
 msgid "Realm:"
@@ -5462,14 +5507,14 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"�dv�z�li a Red Hat Linux!\n"
+"Üdvözöli a Red Hat Linux!\n"
 "\n"
-"A telep�t�s r�szletes le�r�sa megtal�lhat� a Red Hat Software Official Red "
-"Hat Linux Installation Guide c�m� k�nyv�ben. Ha �n rendelkezik ezzel a "
-"le�r�ssal, akkor olvassa el a telep�t�sr�l sz�l� r�szt, miel�tt folytatn�.\n"
+"A telepítés részletes leírása megtalálható a Red Hat Software Official Red "
+"Hat Linux Installation Guide című könyvében. Ha ön rendelkezik ezzel a "
+"leírással, akkor olvassa el a telepítésről szóló részt, mielőtt folytatná.\n"
 "\n"
-"Amennyiben az Official Red Hat Linux csomagot vette meg, mindenk�ppen "
-"regisztr�lja v�s�rl�s�t a http://www.redhat.com web c�men."
+"Amennyiben az Official Red Hat Linux csomagot vette meg, mindenképpen "
+"regisztrálja vásárlását a http://www.redhat.com web címen."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 msgid "Color Depth"
@@ -5490,7 +5535,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 #, fuzzy
 msgid "X Customization"
-msgstr "X be�ll�t�s"
+msgstr "X beállítás"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
@@ -5505,7 +5550,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:604 ../textw/xconfig_text.py:611
 #, fuzzy
 msgid "Change"
-msgstr "Cser�ljen CDROM-ot"
+msgstr "Cseréljen CDROM-ot"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
@@ -5513,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
-msgstr "Alap�rtelmezett fel�let:"
+msgstr "Alapértelmezett felület:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170
 msgid "GNOME"
@@ -5526,17 +5571,17 @@ msgstr "KDE"
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 #, fuzzy
 msgid "Default Login:"
-msgstr "V�lasszon egy nyelvet"
+msgstr "Válasszon egy nyelvet"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Graphical"
-msgstr "Grafikus bejelentkez� k�perny�"
+msgstr "Grafikus bejelentkező képernyő"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Text"
-msgstr "K�vetkez�"
+msgstr "Következő"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:230
 msgid "Monitor"
@@ -5545,22 +5590,22 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 #, fuzzy
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "V�lassza ki a root filerendszert tartalmaz� eszk�zt: "
+msgstr "Válassza ki a root filerendszert tartalmazó eszközt: "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 #, fuzzy
 msgid "horizontal"
-msgstr "V�zszintes szinkron"
+msgstr "Vízszintes szinkron"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:259
 #, fuzzy
 msgid "vertical"
-msgstr "F�gg�leges szinkron"
+msgstr "Függőleges szinkron"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:263
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Sync Rates"
-msgstr "�rv�nytelen boot c�mke"
+msgstr "Érvénytelen boot címke"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:264
 #, python-format
@@ -5618,7 +5663,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:502
 msgid "Video Card"
-msgstr "Videok�rtya"
+msgstr "Videokártya"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:503
 #, python-format
@@ -5641,12 +5686,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "X be�ll�t�s kihagy�sa"
+msgstr "X beállítás kihagyása"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 #, fuzzy
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Billenty�zet be�ll�t�s"
+msgstr "Billentyűzet beállítás"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
@@ -5655,7 +5700,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 #, fuzzy
 msgid "Video Card:"
-msgstr "Videok�rtya"
+msgstr "Videokártya"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 #, fuzzy
@@ -5665,17 +5710,17 @@ msgstr "Ismeretlen"
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 #, fuzzy
 msgid "Video RAM:"
-msgstr "Videok�rtya"
+msgstr "Videokártya"
 
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Configuration"
-msgstr "SILO be�ll�t�s"
+msgstr "SILO beállítás"
 
 #: ../installclasses/custom.py:10
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
-msgstr "Egy�ni friss�t�s"
+msgstr "Egyéni frissítés"
 
 #: ../installclasses/custom.py:14
 msgid ""
@@ -5709,15 +5754,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "CDROM type"
-msgstr "CDROM t�pus"
+msgstr "CDROM típus"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "Milyen t�pus� CDROM-ot haszn�l?"
+msgstr "Milyen típusú CDROM-ot használ?"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
-msgstr "CDROM inicializ�l�sa..."
+msgstr "CDROM inicializálása..."
 
 #: ../loader/devices.c:92
 #, fuzzy
@@ -5726,18 +5771,19 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Ehhez a modulhoz a m�k�d�s�t befoly�sol� param�tereket adhat meg. Ha nem "
-"tudja milyen param�tereket kell megadni, ugorja �t ezt a k�perny�t az \"OK\" "
-"gomb megnyom�s�val."
+"Ehhez a modulhoz a működését befolyásoló paramétereket adhat meg. Ha nem "
+"tudja milyen paramétereket kell megadni, ugorja át ezt a képernyőt az \"OK\" "
+"gomb megnyomásával."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
-msgstr "Modul param�terek"
+msgstr "Modul paraméterek"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
-msgstr "Eszk�z�k"
+msgstr "Eszközök"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Do you have a driver disk?"
@@ -5747,11 +5793,11 @@ msgstr "Rendelkezik driver lemezzel?"
 #, fuzzy
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Helyezze be a driver lemezt, majd a folytat�shoz nyomja meg az \"OK\"-t."
+"Helyezze be a driver lemezt, majd a folytatáshoz nyomja meg az \"OK\"-t."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "Nem siker�lt mount-olni a driver lemezt."
+msgstr "Nem sikerült mount-olni a driver lemezt."
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, fuzzy, c-format
@@ -5759,74 +5805,74 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"A behelyezett floppy nem a megfelel� driver lemez ehhez a Red Hat Linux "
-"verzi�hoz."
+"A behelyezett floppy nem a megfelelő driver lemez ehhez a Red Hat Linux "
+"verzióhoz."
 
 #: ../loader/devices.c:350
 msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"Melyik meghajt�t pr�b�ljam? Ha a sz�ks�ges meghajt� nem szerepel ezen a "
-"list�n, �s van k�l�n driver lemeze, akkor nyomja meg az F2-t."
+"Melyik meghajtót próbáljam? Ha a szükséges meghajtó nem szerepel ezen a "
+"listán, és van külön driver lemeze, akkor nyomja meg az F2-t."
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
-msgstr "Adja meg a modul-param�tereket"
+msgstr "Adja meg a modul-paramétereket"
 
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "Hiba a %s modul beilleszt�s�n�l."
+msgstr "Hiba a %s modul beillesztésénél."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Kickstart hiba"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "Hiba a %s kickstart file megnyit�sakor: %s"
+msgstr "Hiba a %s kickstart file megnyitásakor: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "Hiba a %s kickstart file tartalm�nak olvas�sakor: %s"
+msgstr "Hiba a %s kickstart file tartalmának olvasásakor: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "Hiba (%d. sor) a %s kickstart file-ban."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "�dv�z�lj�k"
+msgstr "Üdvözöljük"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-" <Tab>/<AltTab> elemek k�z�tt |<Space> kiv�laszt |<F12> k�vetkez� k�perny� "
+" <Tab>/<AltTab> elemek között |<Space> kiválaszt |<F12> következő képernyő "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "V�lasszon egy nyelvet"
+msgstr "Válasszon egy nyelvet"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
-msgstr "Billenty�zet t�pus"
+msgstr "Billentyűzet típus"
 
 #: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "Milyen t�pus� billenty�zete van?"
+msgstr "Milyen típusú billentyűzete van?"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
@@ -5838,7 +5884,7 @@ msgstr "NFS image"
 
 #: ../loader/loader.c:153 ../loader2/loader.c:98
 msgid "Hard drive"
-msgstr "Merevlemezes meghajt�"
+msgstr "Merevlemezes meghajtó"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "SCSI"
@@ -5846,24 +5892,24 @@ msgstr "SCSI"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "Network"
-msgstr "H�l�zat"
+msgstr "Hálózat"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Milyen t�pus� eszk�zt szeretne hozz�adni?"
+msgstr "Milyen típusú eszközt szeretne hozzáadni?"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 #, fuzzy
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "A k�vetkez� eszk�z�ket tal�ltam a rendszerben:"
+msgstr "A következő eszközöket találtam a rendszerben:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
-msgstr "K�sz"
+msgstr "Kész"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "Eszk�z hozz�ad�s"
+msgstr "Eszköz hozzáadás"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 #, fuzzy
@@ -5871,21 +5917,21 @@ msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"A rendszerhez nincsenek speci�lis eszk�zmeghajt�k bet�ltve. Akar most "
-"ilyeneket bet�lteni?"
+"A rendszerhez nincsenek speciális eszközmeghajtók betöltve. Akar most "
+"ilyeneket betölteni?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "Hiba a %s k�nyvt�r olvas�s�n�l: %s"
+msgstr "Hiba a %s könyvtár olvasásánál: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
-msgstr "Hiba a %s blokk eszk�z part�ci�s t�bl�j�nak olvas�sakor. A hiba:"
+msgstr "Hiba a %s blokk eszköz partíciós táblájának olvasásakor. A hiba:"
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -5900,65 +5946,65 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Test"
-msgstr "K�vetkez�"
+msgstr "Következő"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"�gy n�z ki, nincsen egyetlen merevlemezes meghajt� sem a rendszerben. K�v�n "
-"tov�bbi eszk�z�ket be�ll�tani?"
+"Úgy néz ki, nincsen egyetlen merevlemezes meghajtó sem a rendszerben. Kíván "
+"további eszközöket beállítani?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Melyik part�ci�n �s k�nyvt�rban vannak a RedHat/RPMS �s RedHat/base "
-"k�nyvt�rak? Ha nem l�tja a list�ban a haszn�lni k�v�nt meghajt�t nyomja meg "
-"az F2-t tov�bbi eszk�z�k be�ll�t�s�hoz."
+"Melyik partíción és könyvtárban vannak a RedHat/RPMS és RedHat/base "
+"könyvtárak? Ha nem látja a listában a használni kívánt meghajtót nyomja meg "
+"az F2-t további eszközök beállításához."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "A Red Hat k�nyvt�r:"
+msgstr "A Red Hat könyvtár:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "V�lasszon part�ci�t"
+msgstr "Válasszon partíciót"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "A(z) %s eszk�z nem tartalmaz Red Hat telep�t�k�szletet."
+msgstr "A(z) %s eszköz nem tartalmaz Red Hat telepítőkészletet."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -5969,22 +6015,22 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Egyik CDROM meghajt�ban sem tal�lok Red Hat Linux CDROM-ot. Tegye be a Red "
-"Hat CD-t, �s nyomja meg az \"OK\"-t a folytat�shoz."
+"Egyik CDROM meghajtóban sem találok Red Hat Linux CDROM-ot. Tegye be a Red "
+"Hat CD-t, és nyomja meg az \"OK\"-t a folytatáshoz."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
-msgstr "Nem tal�ltam meghajt�kat"
+msgstr "Nem találtam meghajtókat"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -5994,24 +6040,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
-msgstr "H�l�zati eszk�z"
+msgstr "Hálózati eszköz"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
 msgstr ""
-"T�bb h�l�zati eszk�z van a rendszerben. Melyiken kereszt�l szeretn� "
-"elv�gezni a telep�t�st?"
+"Több hálózati eszköz van a rendszerben. Melyiken keresztül szeretné "
+"elvégezni a telepítést?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "A k�nyvt�r nem tartalmaz Red Hat telep�t� k�szletet"
+msgstr "A könyvtár nem tartalmaz Red Hat telepítő készletet"
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "Nem tudom mountolni a megadott k�nyvt�rat a szerverr�l"
+msgstr "Nem tudom mountolni a megadott könyvtárat a szerverről"
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
@@ -6024,40 +6070,40 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Nem tudom beolvasni az els� telep�t� image-et"
+msgstr "Nem tudom beolvasni az első telepító image-et"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "Rescue m�dszer"
+msgstr "Rescue módszer"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
-msgstr "Telep�t�si m�dszer"
+msgstr "Telepítési módszer"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "Milyen t�pus� m�di�n van a rescue image?"
+msgstr "Milyen típusú médián van a rescue image?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Milyen t�pus� m�di�n vannak a telep�tend� csomagok?"
+msgstr "Milyen típusú médián vannak a telepítendő csomagok?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "Nem tal�lom a ks.cfg file-t a boot floppyn."
+msgstr "Nem találom a ks.cfg file-t a boot floppyn."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Updates lemez"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Helyezze be az updates lemezt, majd a folytat�shoz nyomja meg az \"OK\"-t."
+"Helyezze be az updates lemezt, majd a folytatáshoz nyomja meg az \"OK\"-t."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, fuzzy, c-format
@@ -6065,36 +6111,36 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"A behelyezett floppy nem a megfelel� driver lemez ehhez a Red Hat Linux "
-"verzi�hoz."
+"A behelyezett floppy nem a megfelelő driver lemez ehhez a Red Hat Linux "
+"verzióhoz."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "Nem siker�lt mount-olni a floppyt."
+msgstr "Nem sikerült mount-olni a floppyt."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "Az anaconda friss�t�seinek olvas�sa..."
+msgstr "Az anaconda frissítéseinek olvasása..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
-msgstr "Bet�lt�s"
+msgstr "Betöltés"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
-msgstr "%s ramdisk bet�lt�se..."
+msgstr "%s ramdisk betöltése..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
-msgstr "V�lasszon egy nyelvet"
+msgstr "Válasszon egy nyelvet"
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6110,10 +6156,10 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "Az anaconda friss�t�seinek olvas�sa..."
+msgstr "Az anaconda frissítéseinek olvasása..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
@@ -6133,7 +6179,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "Nem tudom beolvasni a m�sodik telep�t� image-et"
+msgstr "Nem tudom beolvasni a második telepítő image-et"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6177,7 +6223,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/modules.c:391
 #, c-format
 msgid "Failed to mount driver disk: %s."
-msgstr "Nem siker�lt mount-olni a driver lemezt: %s"
+msgstr "Nem sikerült mount-olni a driver lemezt: %s"
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
@@ -6190,7 +6236,7 @@ msgstr "Driver lemez"
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s driver disk now."
-msgstr "K�rem most helyezze be a %s driver lemezt."
+msgstr "Kérem most helyezze be a %s driver lemezt."
 
 #: ../loader/net.c:62 ../loader2/net.c:41
 #, fuzzy, c-format
@@ -6201,32 +6247,32 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"K�rem adja meg a k�vetkez� inform�ci�kat:\n"
+"Kérem adja meg a következő információkat:\n"
 "\n"
-"    o a web szerver neve vagy IP c�me\n"
-"    o a rendszernek megfelel� Red Hat Linux-ot\n"
-"      tartalmaz� k�nyvt�r a szerveren\n"
+"    o a web szerver neve vagy IP címe\n"
+"    o a rendszernek megfelelő Red Hat Linux-ot\n"
+"      tartalmazó könyvtár a szerveren\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
-msgstr "NFS szerver n�v:"
+msgstr "NFS szerver név:"
 
 #: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
 #: ../loader2/urls.c:276
 msgid "Red Hat directory:"
-msgstr "Red Hat k�nyvt�r:"
+msgstr "Red Hat könyvtár:"
 
 #: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 msgid "NFS Setup"
-msgstr "NFS be�ll�t�s"
+msgstr "NFS beállítás"
 
 #: ../loader/net.c:259 ../loader2/net.c:141
 msgid "Nameserver IP"
-msgstr "N�vszerver IP"
+msgstr "Névszerver IP"
 
 #: ../loader/net.c:263 ../loader/net.c:819 ../loader2/net.c:145
 msgid "Nameserver"
-msgstr "N�vszerver"
+msgstr "Névszerver"
 
 #: ../loader/net.c:264 ../loader2/net.c:146
 msgid ""
@@ -6235,42 +6281,42 @@ msgid ""
 "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"A dinamikus IP k�relm�re �rkezett IP konigur�ci�s v�laszinform�ci�, de ez "
-"nem tartalmazta a DNS n�vszervert. Ha tudja mi a n�vszervere, adja meg most. "
-"Ha nem rendelkezik ezzel az inform�ci�val, �resen is hagyhatja ezt a mez�t, "
-"a telep�t�s folytat�dik."
+"A dinamikus IP kérelmére érkezett IP konigurációs válaszinformáció, de ez "
+"nem tartalmazta a DNS névszervert. Ha tudja mi a návszervere, adja meg most. "
+"Ha nem rendelkezik ezzel az információval, üresen is hagyhatja ezt a mezőt, "
+"a telepítés folytatódik."
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "�rv�nytelen IP inform�ci�"
+msgstr "Érvénytelen IP információ"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "�rv�nytelen IP c�met adott meg."
+msgstr "Érvénytelen IP címet adott meg."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Adja meg a sz�m�t�g�p IP be�ll�t�sait. Minden �rt�ket decim�lisan, pontokkal "
-"elv�lasztva adjon meg (pl. 1.2.3.4)."
+"Adja meg a számítógép IP beállításait. Minden értéket decimálisan, pontokkal "
+"elválasztva adjon meg (pl. 1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Dinamikus IP be�ll�t�s (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Dinamikus IP beállítás (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
-msgstr "TCP/IP be�ll�t�sa"
+msgstr "TCP/IP beállítása"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
-msgstr "Hi�nyz� inform�ci�"
+msgstr "Hiányzó információ"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "A folytat�shoz �rv�nyes IP c�met �s alh�l�zati maszkot kell megadnia."
+msgstr "A folytatáshoz érvényes IP címet és alhálózati maszkot kell megadnia."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
@@ -6279,11 +6325,11 @@ msgstr "Dinamikus IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "IP inform�ci� k�relem k�ld�se..."
+msgstr "IP információ kérelem küldése..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Host n�v �s domain meg�llap�t�sa..."
+msgstr "Host név és domain megállapítása..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6292,7 +6338,7 @@ msgstr "kickstart"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "hib�s argumentum a kickstart network parancsban %s: %s"
+msgstr "hibás argumentum a kickstart network parancsban %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
@@ -6301,27 +6347,27 @@ msgstr "Rossz bootproto (%s) van megadva a network parancsban"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "Haszn�lni k�v�nt boot protokol"
+msgstr "Használni kívánt boot protokol"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "H�l�zati �tj�r�"
+msgstr "Hálózati átjáró"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
-msgstr "IP c�m"
+msgstr "IP cím"
 
 #: ../loader/net.c:821
 msgid "Netmask"
-msgstr "Alh�l�zati maszk"
+msgstr "Alhálózati maszk"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
-msgstr "Domain n�v"
+msgstr "Domain név"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "H�l�zati eszk�z"
+msgstr "Hálózati eszköz"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
@@ -6332,7 +6378,7 @@ msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-" <Tab>/<AltTab> elemek k�z�tt |<Space> kiv�laszt |<F12> k�vetkez� k�perny� "
+" <Tab>/<AltTab> elemek között |<Space> kiválaszt |<F12> következő képernyő "
 
 #: ../loader/net.c:905
 #, c-format
@@ -6341,11 +6387,11 @@ msgstr "netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "H�l�zat be�ll�t�s"
+msgstr "Hálózat beállítás"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "Szeretne h�l�zatot be�ll�tani?"
+msgstr "Szeretne hálózatot beállítani?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6353,7 +6399,7 @@ msgstr "PC Card"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:39
 msgid "Initializing PC Card Devices..."
-msgstr "PC Card eszk�z�k inicializ�l�sa..."
+msgstr "PC Card eszközök inicializálása..."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:107
 msgid "PCMCIA"
@@ -6362,12 +6408,12 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now."
-msgstr "K�rem most helyezze be a %s driver lemezt."
+msgstr "Kérem most helyezze be a %s driver lemezt."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount disk."
-msgstr "Nem siker�lt mount-olni a driver lemezt."
+msgstr "Nem sikerült mount-olni a driver lemezt."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
@@ -6380,47 +6426,47 @@ msgstr ""
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "Az anaconda friss�t�seinek olvas�sa..."
+msgstr "Az anaconda frissítéseinek olvasása..."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "Hiba %s-re t�rt�n� bejelentkez�skor: %s"
+msgstr "Hiba %s-re történő bejelentkezéskor: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "Hiba %s let�lt�s�n�l: %s"
+msgstr "Hiba %s letöltésénél: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
-msgstr "Let�lt�s"
+msgstr "Letöltés"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
-msgstr "FTP site n�v:"
+msgstr "FTP site név:"
 
 #: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 msgid "Web site name:"
-msgstr "Web site n�v:"
+msgstr "Web site név:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 #, fuzzy
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "nem-anonymous ftp vagy proxy haszn�lata"
+msgstr "nem-anonymous ftp vagy proxy használata"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 msgid "Use proxy server"
-msgstr "Proxy szerver haszn�lata"
+msgstr "Proxy szerver használata"
 
 #: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
-msgstr "FTP be�ll�t�s"
+msgstr "FTP beállítás"
 
 #: ../loader/urls.c:259 ../loader2/urls.c:300
 msgid "HTTP Setup"
-msgstr "HTTP be�ll�t�s"
+msgstr "HTTP beállítás"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
@@ -6428,7 +6474,7 @@ msgstr "Meg kell adnia egy szerver nevet."
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "Meg kell adnia egy konyvt�rat."
+msgstr "Meg kell adnia egy konyvtárat."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
@@ -6437,7 +6483,7 @@ msgstr "Ismeretlen host"
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s nem �rv�nyes host n�v."
+msgstr "%s nem érvényes host név."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 #, fuzzy
@@ -6445,19 +6491,19 @@ msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Ha nem-anonymous ftp-t haszn�l, adja meg a felhaszn�l�nevet �s a jelsz�t. Ha "
-"ftp proxy szervert haszn�l, akkor adja meg a haszn�lni k�v�nt szerver nev�t."
+"Ha nem-anonymous ftp-t használ, adja meg a felhasználónevet és a jelszót. Ha "
+"ftp proxy szervert használ, akkor adja meg a használni kívánt szerver nevét."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
 msgstr ""
-"Ha HTTP proxy szervert haszn�l, akkor adja meg a HTTP proxy szerver nev�t."
+"Ha HTTP proxy szervert használ, akkor adja meg a HTTP proxy szerver nevét."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
-msgstr "Account n�v:"
+msgstr "Account név:"
 
 #: ../loader/urls.c:395
 msgid "FTP Proxy:"
@@ -6477,68 +6523,82 @@ msgstr "HTTP proxy port:"
 
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "SCSI meghajt� bet�lt�se"
+msgstr "SCSI meghajtó betöltése"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Egyik CDROM meghajt�ban sem tal�lok Red Hat Linux CDROM-ot. Tegye be a Red "
-"Hat CD-t, �s nyomja meg az \"OK\"-t a folytat�shoz."
+"Egyik CDROM meghajtóban sem találok Red Hat Linux CDROM-ot. Tegye be a Red "
+"Hat CD-t, és nyomja meg az \"OK\"-t a folytatáshoz."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
-msgstr "Nem tal�ltam meghajt�kat"
+msgstr "Nem találtam meghajtókat"
+
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "Nem siker�lt mount-olni a driver lemezt."
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "Nem sikerült mount-olni a driver lemezt."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Driver lemez"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"T�bb h�l�zati eszk�z van a rendszerben. Melyiken kereszt�l szeretn� "
-"elv�gezni a telep�t�st?"
+"Több hálózati eszköz van a rendszerben. Melyiken keresztül szeretné "
+"elvégezni a telepítést?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Helyezze be a driver lemezt, majd a folytat�shoz nyomja meg az \"OK\"-t."
+"Helyezze be a driver lemezt, majd a folytatáshoz nyomja meg az \"OK\"-t."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Driver lemez"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Manually choose"
-msgstr "K�zi particion�l�s"
+msgstr "Kézi particionálás"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Driver lemez"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Rendelkezik driver lemezzel?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6547,14 +6607,14 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Ehhez a modulhoz a m�k�d�s�t befoly�sol� param�tereket adhat meg. Ha nem "
-"tudja milyen param�tereket kell megadni, ugorja �t ezt a k�perny�t az \"OK\" "
-"gomb megnyom�s�val."
+"Ehhez a modulhoz a működését befolyásoló paramétereket adhat meg. Ha nem "
+"tudja milyen paramétereket kell megadni, ugorja át ezt a képernyőt az \"OK\" "
+"gomb megnyomásával."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Enter Module Parameters"
-msgstr "Modul param�terek"
+msgstr "Modul paraméterek"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:191
 #, fuzzy
@@ -6562,91 +6622,110 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Melyik meghajt�t pr�b�ljam? Ha a sz�ks�ges meghajt� nem szerepel ezen a "
-"list�n, �s van k�l�n driver lemeze, akkor nyomja meg az F2-t."
+"Melyik meghajtót próbáljam? Ha a szükséges meghajtó nem szerepel ezen a "
+"listán, és van külön driver lemeze, akkor nyomja meg az F2-t."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "Adja meg a modul-param�tereket"
+msgstr "Adja meg a modul-paramétereket"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "V�lassza ki melyik meghajt�n futtassam az fdisk-et"
+msgstr "Válassza ki melyik meghajtón futtassam az fdisk-et"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "hib�s argumentum a kickstart network parancsban %s: %s"
+msgstr "hibás argumentum a kickstart network parancsban %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Telepitő image másolása a merevlemezre..."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "Hiba a %s kickstart file megnyit�sakor: %s"
+msgstr "Hiba a %s kickstart file megnyitásakor: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Updates lemez"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"T�bb h�l�zati eszk�z van a rendszerben. Melyiken kereszt�l szeretn� "
-"elv�gezni a telep�t�st?"
+"Több hálózati eszköz van a rendszerben. Melyiken keresztül szeretné "
+"elvégezni a telepítést?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Helyezze be az updates lemezt, majd a folytat�shoz nyomja meg az \"OK\"-t."
+"Helyezze be az updates lemezt, majd a folytatáshoz nyomja meg az \"OK\"-t."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "Nem siker�lt mount-olni a driver lemezt."
+msgstr "Nem sikerült mount-olni a driver lemezt."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
-msgstr "Nem tal�ltam meghajt�kat"
+msgstr "Nem találtam meghajtókat"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
-msgstr "V�lassza ki melyik meghajt�n futtassam az fdisk-et"
+msgstr "Válassza ki melyik meghajtón futtassam az fdisk-et"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Rendelkezik driver lemezzel?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "A következő eszközöket találtam a rendszerben:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"A rendszerhez nincsenek speciális eszközmeghajtók betöltve. Akar most "
+"ilyeneket betölteni?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "IP inform�ci� k�relem k�ld�se..."
+msgstr "IP információ kérelem küldése..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "hib�s argumentum a kickstart network parancsban %s: %s"
+msgstr "hibás argumentum a kickstart network parancsban %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6658,33 +6737,33 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "A k�nyvt�r nem tartalmaz Red Hat telep�t� k�szletet"
+msgstr "A könyvtár nem tartalmaz Red Hat telepítő készletet"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "Nem tudom mountolni a megadott k�nyvt�rat a szerverr�l"
+msgstr "Nem tudom mountolni a megadott könyvtárat a szerverről"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "hib�s argumentum a kickstart network parancsban %s: %s"
+msgstr "hibás argumentum a kickstart network parancsban %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Nem tudom beolvasni az els� telep�t� image-et"
+msgstr "Nem tudom beolvasni az első telepító image-et"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "hib�s argumentum a kickstart network parancsban %s: %s"
+msgstr "hibás argumentum a kickstart network parancsban %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Ismeretlen"
@@ -7002,7 +7081,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "mainland"
-msgstr "H�tral�v�"
+msgstr "Hátralévő"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
@@ -7087,7 +7166,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "most locations"
-msgstr "Munka�llom�s"
+msgstr "Munkaállomás"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
@@ -7169,7 +7248,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Pacific Time"
-msgstr "Csendes-�ce�ni part"
+msgstr "Csendes-óceáni part"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - north Yukon"
@@ -7222,7 +7301,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Ruthenia"
-msgstr "Azonos�t�s"
+msgstr "Azonosítás"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Sabah & Sarawak"
@@ -7239,7 +7318,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "South Australia"
-msgstr "D�l-Amerika"
+msgstr "Dél-Amerika"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Mali"
@@ -7345,12 +7424,16 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
-msgstr "Befejez�s"
+msgstr "Befejezés"
+
+#. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "English"
-msgstr "Befejez�s"
+msgstr "Befejezés"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
@@ -7359,7 +7442,7 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "German"
-msgstr "Keres�s"
+msgstr "Keresés"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
@@ -7378,10 +7461,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
@@ -7401,7 +7480,7 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Spanish"
-msgstr "Befejez�s"
+msgstr "Befejezés"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Swedish"
@@ -7411,15 +7490,44 @@ msgstr ""
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Egér nem detektálható"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az egér nem lett automatikusan detektálva. A grafikus telpítés "
+#~ "folytatásához lépjen a következő képernyőre, és adja meg az egérrel "
+#~ "kapcsolatos információkat. Választhatja a szöveges üzemmódú telepítést "
+#~ "is, amelyhez nincs szükség egérre."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Szöveges mód használata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "A következő eszközöket találtam a rendszerben:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "A következő eszközöket találtam a rendszerben:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "Nem tal�lok videok�rty�t"
+#~ msgstr "Nem találok videokártyát"
 
 #~ msgid "Account Configuration"
-#~ msgstr "Account be�ll�t�s"
+#~ msgstr "Account beállítás"
 
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "Felhaszn�l�i jelsz� elfogadva."
+#~ msgstr "Felhasználói jelszó elfogadva."
 
 #~ msgid "Root account can not be added here."
 #~ msgstr "A root accountot itt nem adhatja meg."
@@ -7429,111 +7537,111 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "A root accountot itt nem adhatja meg."
 
 #~ msgid "Please enter user password."
-#~ msgstr "Adja meg a felhaszn�l�i jelsz�t."
+#~ msgstr "Adja meg a felhasználói jelszót."
 
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "Felhaszn�l�i jelsz� t�l r�vid."
+#~ msgstr "Felhasználói jelszó túl rövid."
 
 #~ msgid "User passwords do not match."
-#~ msgstr "Felhaszn�l�i jelsz�k nem egyeznek."
+#~ msgstr "Felhasználói jelszók nem egyeznek."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "Felhaszn�l� hozz�ad�s"
+#~ msgstr "Felhasználó hozzáadás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "Felhaszn�l� account be�ll�t�s"
+#~ msgstr "Felhasználó account beállítás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _name:"
-#~ msgstr "Adja meg a felhaszn�l�i jelsz�t."
+#~ msgstr "Adja meg a felhasználói jelszót."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _password:"
-#~ msgstr "Adja meg a felhaszn�l�i jelsz�t."
+#~ msgstr "Adja meg a felhasználói jelszót."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Pass_word (confirm):"
-#~ msgstr "Jelsz� (�jra)"
+#~ msgstr "Jelszó (újra)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Full Name:"
-#~ msgstr "Teljes n�v"
+#~ msgstr "Teljes név"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please enter user name"
-#~ msgstr "Adja meg a felhaszn�l�i jelsz�t."
+#~ msgstr "Adja meg a felhasználói jelszót."
 
 #~ msgid "Account Name"
-#~ msgstr "Account n�v"
+#~ msgstr "Account név"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nincsenek Linux part�ci�k.\n"
-#~ " Ez a rendszer nem friss�thet�!"
+#~ "Nincsenek Linux partíciók.\n"
+#~ " Ez a rendszer nem frissíthető!"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "V�lassza ki a root filerendszert tartalmaz� eszk�zt: "
+#~ msgstr "Válassza ki a root filerendszert tartalmazó eszközt: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "Red Hat Linux rendszerek keres�se..."
+#~ msgstr "Red Hat Linux rendszerek keresése..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
-#~ msgstr "K�zi particion�l�s fdisk-kel [csak halad�knak]"
+#~ msgstr "Kézi particionálás fdisk-kel [csak haladóknak]"
 
 #~ msgid "fdisk"
 #~ msgstr "fdisk"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
-#~ msgstr "Nincsenek Linux part�ci�k. Ez a rendszer nem friss�thet�!"
+#~ msgstr "Nincsenek Linux partíciók. Ez a rendszer nem frissíthető!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Partition"
-#~ msgstr "Raid part�ci�"
+#~ msgstr "Raid partíció"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "H�tral�v�"
+#~ msgstr "Hátralévő"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No password"
-#~ msgstr "Root jelsz�"
+#~ msgstr "Root jelszó"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Change _Password"
-#~ msgstr "Adja meg a felhaszn�l�i jelsz�t."
+#~ msgstr "Adja meg a felhasználói jelszót."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Use a Boot Loader Password"
-#~ msgstr "Root jelsz�  : "
+#~ msgstr "Root jelszó  : "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Set _Password"
-#~ msgstr "Root jelsz�"
+#~ msgstr "Root jelszó"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "General kernel parameters"
-#~ msgstr "Kernel param�terek"
+#~ msgstr "Kernel paraméterek"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default Boot Target"
-#~ msgstr "Alap�rtelmezett PROM boot device be�ll�t�sa"
+#~ msgstr "Alapértelmezett PROM boot device beállítása"
 
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
-#~ msgstr "K�rem irja be a boot c�mk�t"
+#~ msgstr "Kérem irja be a boot címkét"
 
 #~ msgid "Base"
 #~ msgstr "Alap"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Printing Support"
-#~ msgstr "Nyomtat� t�mogat�s"
+#~ msgstr "Nyomtató támogatás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Classic X Window System"
@@ -7543,23 +7651,23 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "X Window rendszer"
 
 #~ msgid "Laptop Support"
-#~ msgstr "Laptop t�mogat�s"
+#~ msgstr "Laptop támogatás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sound and Multimedia Support"
-#~ msgstr "Multim�dia t�mogat�s"
+#~ msgstr "Multimédia támogatás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "H�l�zat be�ll�t�s"
+#~ msgstr "Hálózat beállítás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Dialup Support"
-#~ msgstr "Laptop t�mogat�s"
+#~ msgstr "Laptop támogatás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Graphics and Image Manipulation"
-#~ msgstr "Grafikai m�veletek"
+#~ msgstr "Grafikai műveletek"
 
 #~ msgid "News Server"
 #~ msgstr "News szerver"
@@ -7583,59 +7691,59 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Web szerver"
 
 #~ msgid "DNS Name Server"
-#~ msgstr "DNS n�vszerver"
+#~ msgstr "DNS névszerver"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "H�l�zat fel�gyeleti munka�llom�s"
+#~ msgstr "Hálózat felügyeleti munkaállomás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Authoring and Publishing"
-#~ msgstr "Kiadv�nyk�sz�t�s"
+#~ msgstr "Kiadványkészítés"
 
 #~ msgid "Emacs"
 #~ msgstr "Emacs"
 
 #~ msgid "Utilities"
-#~ msgstr "Seg�deszk�z�k"
+#~ msgstr "Segédeszközök"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Legacy Application Support"
-#~ msgstr "Laptop t�mogat�s"
+#~ msgstr "Laptop támogatás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Software Development"
-#~ msgstr "Kernel fejleszt�s"
+#~ msgstr "Kernel fejlesztés"
 
 #~ msgid "Kernel Development"
-#~ msgstr "Kernel fejleszt�s"
+#~ msgstr "Kernel fejlesztés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "delete"
-#~ msgstr "T�r�l"
+#~ msgstr "Töröl"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make LVM Device"
-#~ msgstr "_RAID Eszk�z l�trehoz�s"
+#~ msgstr "_RAID Eszköz létrehozás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit LVM Device"
-#~ msgstr "Eszk�z hozz�ad�s"
+#~ msgstr "Eszköz hozzáadás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Developer Workstation"
-#~ msgstr "Telefonos munka�llom�s"
+#~ msgstr "Telefonos munkaállomás"
 
 #~ msgid "Install"
-#~ msgstr "Telep�t�s"
+#~ msgstr "Telepítés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "Felhaszn�l� n�v"
+#~ msgstr "Felhasználó név"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not install a boot loader"
-#~ msgstr "Rendszer telep�t�se"
+#~ msgstr "Rendszer telepítése"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7644,8 +7752,8 @@ msgstr ""
 #~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will "
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
-#~ "A telep�t�s teljes jegyz�k�nyve megtal�lhat� lesz a /tmp/install.log file-"
-#~ "ban a rendszer �jraind�t�sa ut�n. K�s�bb esetleg sz�ks�ge lehet erre a "
+#~ "A telepítés teljes jegyzőkönyve megtalálható lesz a /tmp/install.log file-"
+#~ "ban a rendszer újraindítása után. Később esetleg szüksége lehet erre a "
 #~ "file-ra."
 
 #, fuzzy
@@ -7661,42 +7769,42 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratul�lunk, a be�ll�t�s k�sz.\n"
+#~ "Gratulálunk, a beállítás kész.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A Red Hat Linux rendszerhez tartoz� hibajav�t�sokr�l tov�bbi inform�ci�t "
-#~ "tal�l a http://www.redhat.com c�men, az Errata oldalon.\n"
+#~ "A Red Hat Linux rendszerhez tartozó hibajavításokról további információt "
+#~ "talál a http://www.redhat.com címen, az Errata oldalon.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A rendszer tov�bbi be�ll�t�s�r�l az Official Red Hat Linux User's Guide "
-#~ "c�m� k�nyv \"post install\" fejezet�ben olvashat."
+#~ "A rendszer további beállításáról az Official Red Hat Linux User's Guide "
+#~ "című könyv \"post install\" fejezetében olvashat."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Select all"
-#~ msgstr "V�lasszon part�ci�t"
+#~ msgstr "Válasszon partíciót"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Milyen t�pus� eg�r van a sz�m�t�g�phez k�tve?"
+#~ msgstr "Milyen típusú egér van a számítógéphez kötve?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ha a detekt�lt be�ll�t�sok nem felelnek meg a hardware-nek, akkor "
-#~ "v�lassza ki a megfelel�t az al�bbi list�b�l:"
+#~ "Ha a detektált beállítások nem felelnek meg a hardware-nek, akkor "
+#~ "válassza ki a megfelelőt az alábbi listából:"
 
 #~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Bez�r"
+#~ msgstr "Bezár"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
-#~ msgstr "Ezt a part�ci�t legal�bb egy meghajt�hoz hozz� kell rendelnie."
+#~ msgstr "Ezt a partíciót legalább egy meghajtóhoz hozzá kell rendelnie."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to Edit"
-#~ msgstr "Nem tal�lok videok�rty�t"
+#~ msgstr "Nem találok videokártyát"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7705,8 +7813,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Be�ll�tott egy RAID part�ci�t an�lk�l, hogy a part�ci�t egy bizonyos "
-#~ "meghajt�hoz hozz�rendelte volna.\n"
+#~ "Beállított egy RAID partíciót anélkül, hogy a partíciót egy bizonyos "
+#~ "meghajtóhoz hozzárendelte volna.\n"
 #~ " Biztos, hogy ezt akarja?"
 
 #, fuzzy
@@ -7720,30 +7828,30 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "X szerver"
 
 #~ msgid "Unable to detect video card"
-#~ msgstr "Nem tal�lok videok�rty�t"
+#~ msgstr "Nem találok videokártyát"
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "Boot lemez l�trehoz�s�nak kihagy�sa"
+#~ msgstr "Boot lemez létrehozásának kihagyása"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
-#~ msgstr "Monitor be�ll�t�s"
+#~ msgstr "Monitor beállítás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password accepted."
-#~ msgstr "Root jelsz� elfogadva."
+#~ msgstr "Root jelszó elfogadva."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password is too short."
-#~ msgstr "Root jelsz� t�l r�vid."
+#~ msgstr "Root jelszó túl rövid."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match."
-#~ msgstr "Root jelsz�k nem egyeznek."
+#~ msgstr "Root jelszók nem egyeznek."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use a GRUB Password?"
-#~ msgstr "Shadow jelsz�k haszn�lata"
+#~ msgstr "Shadow jelszók használata"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7755,58 +7863,58 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratul�lunk, a be�ll�t�s k�sz.\n"
+#~ "Gratulálunk, a beállítás kész.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A Red Hat Linux rendszerhez tartoz� hibajav�t�sokr�l tov�bbi inform�ci�t "
-#~ "tal�l a http://www.redhat.com c�men, az Errata oldalakon.\n"
+#~ "A Red Hat Linux rendszerhez tartozó hibajavításokról további információt "
+#~ "talál a http://www.redhat.com címen, az Errata oldalakon.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A rendszer tov�bbi be�ll�t�s�r�l az Official Red Hat Linux User's Guide "
-#~ "c�m� k�nyv \"post install\" fejezet�ben olvashat."
+#~ "A rendszer további beállításáról az Official Red Hat Linux User's Guide "
+#~ "című könyv \"post install\" fejezetében olvashat."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid " is an invalid port."
-#~ msgstr "%s nem �rv�nyes host n�v."
+#~ msgstr "%s nem érvényes host név."
 
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
-#~ msgstr "V�lassza ki a form�zand� part�ci�kat"
+#~ msgstr "Válassza ki a formázandó partíciókat"
 
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
-#~ msgstr "Billenty�zet be�ll�t�s"
+#~ msgstr "Billentyűzet beállítás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Milyen t�pus� billenty�zet van a g�phez k�tve?"
+#~ msgstr "Milyen típusú billentyűzet van a géphez kötve?"
 
 #~ msgid "Layout"
-#~ msgstr "Elrendez�s"
+#~ msgstr "Elrendezés"
 
 #~ msgid "Dead Keys"
 #~ msgstr "Dead keys"
 
 #~ msgid "Enable dead keys"
-#~ msgstr "Dead keys enged�lyez�se"
+#~ msgstr "Dead keys engedélyezése"
 
 #~ msgid "Disable dead keys"
-#~ msgstr "Dead keys tilt�sa"
+#~ msgstr "Dead keys tiltása"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "Itt pr�b�lhatja ki a be�ll�t�st:"
+#~ msgstr "Itt próbálhatja ki a beállítást:"
 
 #~ msgid "Broadcast"
 #~ msgstr "Broadcast"
 
 #~ msgid "Total install size: "
-#~ msgstr "Teljes telep�t�si m�ret: "
+#~ msgstr "Teljes telepítési méret: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_New"
-#~ msgstr "�j"
+#~ msgstr "Új"
 
 #~ msgid "View:"
-#~ msgstr "N�zet:"
+#~ msgstr "Nézet:"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "Szeretn� be�ll�tani a rendszert?"
+#~ msgstr "Szeretné beállítani a rendszert?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown server"
@@ -7814,7 +7922,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Nyomtat� t�mogat�s"
+#~ msgstr "Nyomtató támogatás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7827,14 +7935,14 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "A boot lemez seg�ts�g�vel a norm�l boot bet�lt�t�l f�ggetlen�l "
-#~ "elind�thatja a Linux rendszert. Ez akkor hasznos, ha nem akarja "
-#~ "telep�teni a lilo-t, vagy egy m�sik oper�ci�s rendszer fel�l�rja azt, "
-#~ "esetleg a lilo nem m�k�dik egy�tt a hardverrel. A saj�t boot lemez "
-#~ "haszn�lhat� a Red Hat rescue lemezzel is, �gy sokkal egyszer�bb a s�lyos "
-#~ "rendszerprobl�m�k ut�ni helyre�ll�t�s.\n"
+#~ "A boot lemez segítségével a normál boot betöltőtől függetlenül "
+#~ "elindíthatja a Linux rendszert. Ez akkor hasznos, ha nem akarja "
+#~ "telepíteni a lilo-t, vagy egy másik operációs rendszer felülírja azt, "
+#~ "esetleg a lilo nem működik együtt a hardverrel. A saját boot lemez "
+#~ "használható a Red Hat rescue lemezzel is, így sokkal egyszerűbb a súlyos "
+#~ "rendszerproblémák utáni helyreállítás.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Akar boot lemezt k�sz�teni a rendszerhez?"
+#~ "Akar boot lemezt készíteni a rendszerhez?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7849,16 +7957,16 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratul�lunk, a be�ll�t�s k�sz.\n"
+#~ "Gratulálunk, a beállítás kész.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A Red Hat Linux rendszerhez tartoz� hibajav�t�sokr�l tov�bbi inform�ci�t "
-#~ "tal�l a http://www.redhat.com c�men, az Errata oldalon.\n"
+#~ "A Red Hat Linux rendszerhez tartozó hibajavításokról további információt "
+#~ "talál a http://www.redhat.com címen, az Errata oldalon.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A rendszer tov�bbi be�ll�t�s�r�l az Official Red Hat Linux User's Guide "
-#~ "c�m� k�nyv \"post install\" fejezet�ben olvashat."
+#~ "A rendszer további beállításáról az Official Red Hat Linux User's Guide "
+#~ "című könyv \"post install\" fejezetében olvashat."
 
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "Hib�s felhaszn�l� azonos�t�"
+#~ msgstr "Hibás felhasználó azonosító"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7869,15 +7977,15 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "To exit without changing your setup select the Cancel button below."
 #~ msgstr ""
-#~ "�dv�zli a Red Hat Linux!\n"
+#~ "Üdvözli a Red Hat Linux!\n"
 #~ "\n"
-#~ "Bel�pett az �jra-be�ll�t�si �zemm�dba, amely lehet�v� teszi, hogy "
-#~ "megv�ltoztassa a sz�m�t�g�p egy�ni be�ll�t�sait.\n"
+#~ "Belépett az újra-beállítási üzemmódba, amely lehetővé teszi, hogy "
+#~ "megváltoztassa a számítógép egyéni beállításait.\n"
 #~ "\n"
-#~ "V�ltoztat�s n�lk�li kil�p�shez v�lassza a M�gsem gombot."
+#~ "Változtatás nélküli kilépéshez válassza a Mégsem gombot."
 
 #~ msgid "Other CDROM"
-#~ msgstr "M�s CDROM"
+#~ msgstr "Más CDROM"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7887,62 +7995,62 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "K�rem adja meg a k�vetkez� inform�ci�t:\n"
+#~ "Kérem adja meg a következő információt:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o az NFS szerver neve vagy IP c�me\n"
-#~ "    o a rendszernek megfelel� Red Hat Linux-ot\n"
-#~ "      tartalmaz� k�nyvt�r a szerveren"
+#~ "    o az NFS szerver neve vagy IP címe\n"
+#~ "    o a rendszernek megfelelő Red Hat Linux-ot\n"
+#~ "      tartalmazó könyvtár a szerveren"
 
 #~ msgid "Map Image to display"
-#~ msgstr "Megjelen�tend� t�rk�p"
+#~ msgstr "Megjelenítendő térkép"
 
 #~ msgid "Width of map (in pixels)"
-#~ msgstr "T�rk�p sz�less�ge (pixelekben)"
+#~ msgstr "Térkép szélessége (pixelekben)"
 
 #~ msgid "Enable antialias"
-#~ msgstr "Antialias enged�lyez�se"
+#~ msgstr "Antialias engedélyezése"
 
 #~ msgid "World"
-#~ msgstr "Vil�g"
+#~ msgstr "Világ"
 
 #~ msgid "North America"
-#~ msgstr "�szak-Amerika"
+#~ msgstr "Észak-Amerika"
 
 #~ msgid "South America"
-#~ msgstr "D�l-Amerika"
+#~ msgstr "Dél-Amerika"
 
 #~ msgid "Europe"
-#~ msgstr "Eur�pa"
+#~ msgstr "Európa"
 
 #~ msgid "Africa"
 #~ msgstr "Afrika"
 
 #~ msgid "Asia"
-#~ msgstr "�zsia"
+#~ msgstr "Ázsia"
 
 #~ msgid "Cannot load timezone data"
-#~ msgstr "Nem tudom bet�lteni az id�z�na-adatokat"
+#~ msgstr "Nem tudom betölteni az időzóna-adatokat"
 
 #~ msgid "gglobe-canvas"
 #~ msgstr "gglobe-canvas"
 
 #~ msgid "View: "
-#~ msgstr "N�zet:"
+#~ msgstr "Nézet:"
 
 #~ msgid "What language should be used during the installation process?"
-#~ msgstr "Milyen nyelvet haszn�ljon a telep�t�?"
+#~ msgstr "Milyen nyelvet használjon a telepítő?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Welcome to "
-#~ msgstr "�dv�z�lj�k"
+#~ msgstr "Üdvözöljük"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to "
 #~ "configure additional devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "�gy n�z ki, nincsen egyetlen merevlemezes meghajt� sem a rendszerben. "
-#~ "K�v�n tov�bbi eszk�z�ket be�ll�tani?"
+#~ "Úgy néz ki, nincsen egyetlen merevlemezes meghajtó sem a rendszerben. "
+#~ "Kíván további eszközöket beállítani?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7952,66 +8060,66 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      "
 #~ msgstr ""
-#~ "K�rem adja meg a k�vetkez� inform�ci�kat:\n"
+#~ "Kérem adja meg a következő információkat:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o az FTP szerver neve vagy IP c�me\n"
-#~ "    o a rendszernek megfelel� Red Hat Linux-ot\n"
-#~ "      tartalmaz� k�nyvt�r a szerveren\n"
+#~ "    o az FTP szerver neve vagy IP címe\n"
+#~ "    o a rendszernek megfelelő Red Hat Linux-ot\n"
+#~ "      tartalmazó könyvtár a szerveren\n"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Installer"
-#~ msgstr "Red Hat Linux Telep�t�"
+#~ msgstr "Red Hat Linux Telepítő"
 
 #~ msgid "Password (again):"
-#~ msgstr "Jelsz� (�jra):"
+#~ msgstr "Jelszó (újra):"
 
 #~ msgid "User ID"
-#~ msgstr "Felhaszn�l� azonos�t�"
+#~ msgstr "Felhasználó azonosító"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux"
 #~ msgstr "Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Welcome to Red Hat Linux"
-#~ msgstr "�dv�zli a Red Hat Linux"
+#~ msgstr "Üdvözli a Red Hat Linux"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Serbian"
-#~ msgstr "Keres�s"
+#~ msgstr "Keresés"
 
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Ok"
 
 #~ msgid "partitioning did not meet requirements"
-#~ msgstr "a part�cion�l�s nem felel meg a k�vetelm�nyeknek"
+#~ msgstr "a partícionálás nem felel meg a követelményeknek"
 
 #~ msgid "The %s directory must be on the root filesystem."
-#~ msgstr "A(z) %s k�nyvt�rnak a root file-rendszeren kell lenni."
+#~ msgstr "A(z) %s könyvtárnak a root file-rendszeren kell lenni."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points must begin with a leading /."
 #~ msgstr ""
-#~ "A(z) %s mount-pont hib�s.\n"
+#~ "A(z) %s mount-pont hibás.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A mount-pontok nev�nek bevezet� / jellel kell kezd�dni."
+#~ "A mount-pontok nevének bevezető / jellel kell kezdődni."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may not end with a /."
 #~ msgstr ""
-#~ "A(z) %s mount-pont hib�s.\n"
+#~ "A(z) %s mount-pont hibás.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A mount-pontok neve nem v�gz�dhet / jellel."
+#~ "A mount-pontok neve nem végződhet / jellel."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may only printable characters."
 #~ msgstr ""
-#~ "A(z) %s mount-pont hib�s.\n"
+#~ "A(z) %s mount-pont hibás.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A mount-pontok neve csak nyomtathat� karakterekb�l �llhat."
+#~ "A mount-pontok neve csak nyomtatható karakterekből állhat."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT "
@@ -8019,19 +8127,19 @@ msgstr ""
 #~ "your Linux system. Additionally, there will be a speed penalty for not "
 #~ "using Linux-native partitions. Do you want to continue?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Azt k�rte, hogy a root (/) filerendszer egy DOS st�lus� FAT part�ci�n "
-#~ "legyen. Ezt megteheti, de nem haszn�lhat m�s filerendszereket a Linux "
-#~ "rendszerhez. Emellett sebess�g-cs�kken�ssel is sz�molnia kell, ha nem "
-#~ "nat�v Linux part�ci�kat haszn�l. Akarja folytatni?"
+#~ "Azt kérte, hogy a root (/) filerendszer egy DOS stílusú FAT partíción "
+#~ "legyen. Ezt megteheti, de nem használhat más filerendszereket a Linux "
+#~ "rendszerhez. Emellett sebesség-csökkenéssel is számolnia kell, ha nem "
+#~ "natív Linux partíciókat használ. Akarja folytatni?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "System partitions must be on Linux Native partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "A(z) %s mount pont hib�s.\n"
+#~ "A(z) %s mount pont hibás.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A rendszer-part�ci�knak Linux Native part�ci�kon kell lenni�k."
+#~ "A rendszer-partícióknak Linux Native partíciókon kell lenniük."
 
 #~ msgid "On this platform, /boot must be on a DOS-compatible filesystem %x."
 #~ msgstr ""
@@ -8043,24 +8151,24 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume."
 #~ msgstr ""
-#~ "A(z) %s mount pont hib�s.\n"
+#~ "A(z) %s mount pont hibás.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A /usr-nek Linux Native part�ci�n vagy egy NFS k�teten kell lenni."
+#~ "A /usr-nek Linux Native partíción vagy egy NFS köteten kell lenni."
 
 #~ msgid "Too Many Drives"
-#~ msgstr "T�l sok meghajt�"
+#~ msgstr "Túl sok meghajtó"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have more drives than this program supports. Please use the standard "
 #~ "fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software "
 #~ "that you saw this message."
 #~ msgstr ""
-#~ "T�bb meghajt�val rendelkezik, mint amennyit ez a program t�mogat. K�rem,"
-#~ "haszn�lja a hagyom�nyos fdisk programot a meghajt�k be�ll�t�s�hoz, �s "
-#~ "�rtes�tse a Red Hat Software-t err�l az �zenetr�l."
+#~ "Több meghajtóval rendelkezik, mint amennyit ez a program támogat. Kérem,"
+#~ "használja a hagyományos fdisk programot a meghajtók beállításához, és "
+#~ "értesítse a Red Hat Software-t erről az üzenetről."
 
 #~ msgid "Error Creating Device Nodes"
-#~ msgstr "Hiba az eszk�z node-ok l�trehoz�s�n�l"
+#~ msgstr "Hiba az eszköz node-ok létrehozásánál"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8068,29 +8176,29 @@ msgstr ""
 #~ "drives in your system.  This may be because you have run out of disk "
 #~ "space on the /tmp partition."
 #~ msgstr ""
-#~ "Hiba t�rt�nt a merevelemezek eszk�z node-jainak l�trehoz�s�n�l. Ennek az "
-#~ "lehet az oka, hogy megtelt a /tmp part�ci�."
+#~ "Hiba történt a merevelemezek eszköz node-jainak létrehozásánál. Ennek az "
+#~ "lehet az oka, hogy megtelt a /tmp partíció."
 
 #~ msgid ""
 #~ "An error has occurred - no valid devices were found on which to create "
 #~ "new filesystems.  Please check your hardware for the cause of this "
 #~ "problem."
 #~ msgstr ""
-#~ "Hiba t�rt�nt - nincsenek �rv�nyes eszk�z�k, amiken l�tre lehetne hozni �j "
-#~ "file-rendszereket. Ellen�rizze a hardvert a probl�ma ok�nak kider�t�s�hez."
+#~ "Hiba történt - nincsenek érvényes eszközök, amiken létre lehetne hozni új "
+#~ "file-rendszereket. Ellenőrizze a hardvert a probléma okának kiderítéséhez."
 
 #~ msgid "Skip Drive"
-#~ msgstr "Meghajt� kihagy�sa"
+#~ msgstr "Meghajtó kihagyása"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition table on device %s is corrupted.  To create new partitions "
 #~ "it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
 #~ msgstr ""
-#~ "A %s eszk�z part�ci�s t�bl�ja hib�s. �j part�ci�k l�trehoz�sa el�tt "
-#~ "inicializ�lnia kell, ami a meghajt�n l�v� �SSZES ADAT elveszt�s�t jelenti."
+#~ "A %s eszköz partíciós táblája hibás. Új partíciók létrehozása előtt "
+#~ "inicializálnia kell, ami a meghajtón lévő ÖSSZES ADAT elvesztését jelenti."
 
 #~ msgid "Bad Partition Table"
-#~ msgstr "Hib�s part�ci�s t�bla"
+#~ msgstr "Hibás partíciós tábla"
 
 #~ msgid "BSD Disklabel"
 #~ msgstr "BSD Disklabel"
@@ -8101,10 +8209,10 @@ msgstr ""
 #~ "install and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD "
 #~ "Disklabels."
 #~ msgstr ""
-#~ "BSD disklabel-t tartalmaz� lemezt tal�ltam. A Red Hat telep�t� csak "
-#~ "olvasni tudja a BSD disklabel-t, �gy egy saj�t telep�t�re �s (a Disk "
-#~ "Druid helyett) az fdisk programra lesz sz�ks�ge BSD disklabel-t haszn�l� "
-#~ "g�peken."
+#~ "BSD disklabel-t tartalmazó lemezt találtam. A Red Hat telepítő csak "
+#~ "olvasni tudja a BSD disklabel-t, így egy saját telepítőre és (a Disk "
+#~ "Druid helyett) az fdisk programra lesz szüksége BSD disklabel-t használó "
+#~ "gépeken."
 
 #~ msgid "System error %d"
 #~ msgstr "Rendszerhiba %d"
@@ -8113,42 +8221,42 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Fdisk hiba"
 
 #~ msgid "<Swap Partition>"
-#~ msgstr "<Swap part�ci�>"
+#~ msgstr "<Swap partíció>"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Root partition"
-#~ msgstr "Nincs root-part�ci�"
+#~ msgstr "Nincs root-partíció"
 
 #~ msgid "Delete Partition"
-#~ msgstr "Part�ci�-t�rl�s"
+#~ msgstr "Partíció-törlés"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot edit other partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "A '/' filerendszert nem ext2 part�ci�n jel�lte ki, igy nem tud m�s "
-#~ "part�ci�kat szerkeszteni."
+#~ "A '/' filerendszert nem ext2 partíción jelölte ki, igy nem tud más "
+#~ "partíciókat szerkeszteni."
 
 #~ msgid "Size (Megs):"
-#~ msgstr "M�ret (MB) :"
+#~ msgstr "Méret (MB) :"
 
 #~ msgid "Use remaining space?"
-#~ msgstr "Marad�k ter�let haszn�lata?"
+#~ msgstr "Maradék terület használata?"
 
 #~ msgid "Allocation Status:"
-#~ msgstr "Lek�t�tts�g:"
+#~ msgstr "Lekötöttség:"
 
 #~ msgid "Successful"
-#~ msgstr "Eredm�nyes"
+#~ msgstr "Eredményes"
 
 #~ msgid "Failed"
-#~ msgstr "Hib�s"
+#~ msgstr "Hibás"
 
 #~ msgid "Failure Reason:"
 #~ msgstr "A hiba oka:"
 
 #~ msgid "Partition Type:"
-#~ msgstr "Part�ci�-t�pus:"
+#~ msgstr "Partíció-típus:"
 
 #~ msgid "No Mount Point"
 #~ msgstr "Nincs mount-pont"
@@ -8156,7 +8264,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you "
 #~ "want to do this?"
-#~ msgstr "Nem adott meg mount-pontot a part�ci�hoz. Biztosan ezt akarja?"
+#~ msgstr "Nem adott meg mount-pontot a partícióhoz. Biztosan ezt akarja?"
 
 #~ msgid "Mount Point Error"
 #~ msgstr "Mount-pont hiba"
@@ -8167,108 +8275,108 @@ msgstr ""
 #~ "partitions also.  Clear those mount points and then you will be able to "
 #~ "assign '/' to this partition."
 #~ msgstr ""
-#~ "Megpr�b�lta a '/' mount pontot egy FAT-st�lus� part�ci�hoz hozz�rendelni. "
-#~ "Ezt most nem teheti meg, mivel ext2 part�ci�khoz is vannak rendelve mount "
-#~ "pontok. Ha azokat kit�rli, hozz�rendelheti a '/'-ot ehhez a part�ci�hoz."
+#~ "Megpróbálta a '/' mount pontot egy FAT-stílusú partícióhoz hozzárendelni. "
+#~ "Ezt most nem teheti meg, mivel ext2 partíciókhoz is vannak rendelve mount "
+#~ "pontok. Ha azokat kitörli, hozzárendelheti a '/'-ot ehhez a partícióhoz."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point requested is either an illegal path or is already in use. "
 #~ "Please select a valid mount point."
 #~ msgstr ""
-#~ "A k�rt mount-pont �rv�nytelen �tvonal, vagy m�r haszn�latban van. "
-#~ "V�lasszon egy �rv�nyes mount-pontot."
+#~ "A kért mount-pont érvénytelen útvonal, vagy már használatban van. "
+#~ "Válasszon egy érvényes mount-pontot."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero "
 #~ "(0), and is specified int decimal (base 10) format."
 #~ msgstr ""
-#~ "A k�rt m�ret hib�s. Gy�z�dj�n meg, hogy a m�ret nagyobb null�n�l (0), �s "
-#~ "t�zes sz�mrendszerben, eg�sz sz�mk�nt van megadva."
+#~ "A kért méret hibás. Győződjön meg, hogy a méret nagyobb nullánál (0), és "
+#~ "tízes számrendszerben, egész számként van megadva."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have created a swap partition which is too large. The maximum size of "
 #~ "a swap partition is %ld Megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "T�ls�gosan nagy swap-part�ci�t hozott l�tre. A swap-part�ci� legnagyobb "
-#~ "m�rete %ld Megabyte."
+#~ "Túlságosan nagy swap-partíciót hozott létre. A swap-partíció legnagyobb "
+#~ "mérete %ld Megabyte."
 
 #~ msgid "No Drives Specified"
-#~ msgstr "Nincsenek meghajt�k kijel�lve"
+#~ msgstr "Nincsenek meghajtók kijelölve"
 
 #~ msgid "You must constrain this partition to at least one drive."
-#~ msgstr "Ezt a part�ci�t legal�bb egy meghajt�hoz hozz� kell rendelnie."
+#~ msgstr "Ezt a partíciót legalább egy meghajtóhoz hozzá kell rendelnie."
 
 #~ msgid "No RAID Drive Constraint"
-#~ msgstr "Nincs RAID meghajt� hozz�rendel�s"
+#~ msgstr "Nincs RAID meghajtó hozzárendelés"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
 #~ "to a single drive.\n"
 #~ " Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Be�ll�tott egy RAID part�ci�t an�lk�l, hogy a part�ci�t egy bizonyos "
-#~ "meghajt�hoz hozz�rendelte volna.\n"
+#~ "Beállított egy RAID partíciót anélkül, hogy a partíciót egy bizonyos "
+#~ "meghajtóhoz hozzárendelte volna.\n"
 #~ " Biztos, hogy ezt akarja?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
 #~ "to a single drive. Please select one drive to constrain this partition to."
 #~ msgstr ""
-#~ "Be�ll�tott egy RAID part�ci�t an�lk�l, hogy a part�ci�t egy bizonyos "
-#~ "meghajt�hoz hozz�rendelte volna. V�lasszon egy meghajt�t, amelyhez "
-#~ "hozz�rendeli ezt a part�ci�t."
+#~ "Beállított egy RAID partíciót anélkül, hogy a partíciót egy bizonyos "
+#~ "meghajtóhoz hozzárendelte volna. Válasszon egy meghajtót, amelyhez "
+#~ "hozzárendeli ezt a partíciót."
 
 #~ msgid "Cannot Add Partitions"
-#~ msgstr "Nem lehet part�ci�kat hozz�adni"
+#~ msgstr "Nem lehet partíciókat hozzáadni"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot add other partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "A '/' filerendszert nem ext2 part�ci�n jel�lte ki, igy nem tud m�s "
-#~ "part�ci�kat szerkeszteni."
+#~ "A '/' filerendszert nem ext2 partíción jelölte ki, igy nem tud más "
+#~ "partíciókat szerkeszteni."
 
 #~ msgid "RAID Entry Incomplete"
-#~ msgstr "RAID meghajt� nem teljes"
+#~ msgstr "RAID meghajtó nem teljes"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The raid device /dev/%s now contains partitions which are unallocated. "
 #~ "The raid device /dev/%s will now be decomposed into its component "
 #~ "partitions. Please recompose the raid device with allocated partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "A RAID eszk�z (/dev/%s) lek�tetlen part�ci�kat is tartalmaz. A /dev/%s "
-#~ "RAID eszk�z sz�t lesz bontva �sszetev� part�ci�ira. K�rem �ll�tsa �ssze a "
-#~ "RAID eszk�zt lek�t�tt part�ci�kb�l."
+#~ "A RAID eszköz (/dev/%s) lekötetlen partíciókat is tartalmaz. A /dev/%s "
+#~ "RAID eszköz szét lesz bontva összetevő partícióira. Kérem állítsa össze a "
+#~ "RAID eszközt lekötött partíciókból."
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions"
-#~ msgstr "Lek�tetlen part�ci�k"
+#~ msgstr "Lekötetlen partíciók"
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are currently unallocated partition(s) present in the list of "
 #~ "requested partitions. The unallocated partition(s) are shown below, along "
 #~ "with the reason they were not allocated."
 #~ msgstr ""
-#~ "Egy vagy t�bb lek�tetlen part�ci� van a haszn�lni k�v�nt part�ci�k "
-#~ "k�z�tt. A lek�tetlen part�ci�k list�ja a k�vetkez�:"
+#~ "Egy vagy több lekötetlen partíció van a használni kívánt partíciók "
+#~ "között. A lekötetlen partíciók listája a következő:"
 
 #~ msgid "Cannot Edit Raid"
-#~ msgstr "Raid nem szerkeszthet�"
+#~ msgstr "Raid nem szerkeszthető"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot edit RAID devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "A '/' filerendszert nem ext2 part�ci�n jel�lte ki, igy nem tud RAID "
-#~ "eszk�z�ket szerkeszteni."
+#~ "A '/' filerendszert nem ext2 partíción jelölte ki, igy nem tud RAID "
+#~ "eszközöket szerkeszteni."
 
 #~ msgid "RAID Type:"
-#~ msgstr "RAID t�pus:"
+#~ msgstr "RAID típus:"
 
 #~ msgid "Partitions For RAID Array:"
-#~ msgstr "Part�ci�k RAID array-hez:"
+#~ msgstr "Partíciók RAID array-hez:"
 
 #~ msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
-#~ msgstr "Nem adott meg mount-pontot. Mount pontra sz�ks�g van."
+#~ msgstr "Nem adott meg mount-pontot. Mount pontra szükség van."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The bootable raid device can only include partitions from the first two "
@@ -8276,89 +8384,89 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "These drives are: "
 #~ msgstr ""
-#~ "A bootolhat� RAID eszk�z csak a rendszer els� k�t meghajt�j�r�l "
-#~ "tartalmazhat part�ci�kat.\n"
+#~ "A bootolható RAID eszköz csak a rendszer első két meghajtójáról "
+#~ "tartalmazhat partíciókat.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ezek a meghajt�k: "
+#~ "Ezek a meghajtók: "
 
 #~ msgid "Booting From RAID Warning"
-#~ msgstr "Figyelem, bootol�s RAID-r�l"
+#~ msgstr "Figyelem, bootolás RAID-röl"
 
 #~ msgid "You need to selected a RAID device."
-#~ msgstr "Ki kell v�lasztania egy RAID eszk�zt."
+#~ msgstr "Ki kell választania egy RAID eszközt."
 
 #~ msgid "Used Raid Device"
-#~ msgstr "Alkalmazott RAID eszk�z"
+#~ msgstr "Alkalmazott RAID eszköz"
 
 #~ msgid "Not Enough Partitions"
-#~ msgstr "Nincs elegend� part�ci�"
+#~ msgstr "Nincs elegendő partíció"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have not configured enough partitions for the RAID type you have "
 #~ "selected."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nem v�lasztott ki elegend� sz�m� part�ci�t a kiv�lasztott RAID t�pushoz."
+#~ "Nem választott ki elegendő számú partíciót a kiválasztott RAID típushoz."
 
 #~ msgid "Illegal /boot RAID Type"
-#~ msgstr "Illeg�lis /boot RAID t�pus"
+#~ msgstr "Illegális /boot RAID típus"
 
 #~ msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1."
-#~ msgstr "Boot part�ci�t (/boot) csak RAID-1 meghajt�n lehet l�trehozni."
+#~ msgstr "Boot partíciót (/boot) csak RAID-1 meghajtón lehet létrehozni."
 
 #~ msgid "Illegal RAID mountpoint"
-#~ msgstr "Illeg�lis RAID mount-pont"
+#~ msgstr "Illegális RAID mount-pont"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "RAID partitions cannot be mounted as root (/) on Alpha without a /boot "
 #~ "partition (non-RAID) as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Alpha rendszereken nem lehet RAID part�ci�t root-k�nt (/) mountolni."
+#~ "Alpha rendszereken nem lehet RAID partíciót root-ként (/) mountolni."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition %s is a pre-existing partition in the set of partitions for "
 #~ "this RAID device.  The mount point is set to /boot. Are you sure that it "
 #~ "is possible to boot from this partition?"
 #~ msgstr ""
-#~ "A %s part�ci� ennek a RAID eszk�znek egy megl�v� part�ci�ja. A mount-"
-#~ "pont /boot. Biztos benne, hogy lehet err�l a part�ci�r�l bootolni?"
+#~ "A %s partíció ennek a RAID eszköznek egy meglévő partíciója. A mount-"
+#~ "pont /boot. Biztos benne, hogy lehet erről a partícióról bootolni?"
 
 #~ msgid "Use Pre-existing Partition?"
-#~ msgstr "Megl�v� part�ci� haszn�lata?"
+#~ msgstr "Meglévő partíció használata?"
 
 #~ msgid "Cannot Add RAID Devices"
-#~ msgstr "Nem lehet RAID eszk�zt hozz�adni"
+#~ msgstr "Nem lehet RAID eszközt hozzáadni"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot add RAID devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "A '/' filerendszert nem ext2 part�ci�n jel�lte ki, igy nem tud RAID "
-#~ "eszk�z�ket hozz�adni."
+#~ "A '/' filerendszert nem ext2 partíción jelölte ki, igy nem tud RAID "
+#~ "eszközöket hozzáadni."
 
 #~ msgid "Auto-Partition"
-#~ msgstr "Automatikus particion�l�s"
+#~ msgstr "Automatikus particionálás"
 
 #~ msgid "Using Existing Disk Space"
-#~ msgstr "Megl�v� lemezter�let felhaszn�l�sa"
+#~ msgstr "Meglévő lemezterület felhasználása"
 
 #~ msgid "Remove Linux partitions"
-#~ msgstr "Linux part�ci�k elt�vol�t�sa"
+#~ msgstr "Linux partíciók eltávolítása"
 
 #~ msgid "Use existing free space"
-#~ msgstr "Megl�v� szabad ter�let haszn�lata"
+#~ msgstr "Meglévő szabad terület használata"
 
 #~ msgid "Intended Use"
-#~ msgstr "Felhaszn�l�si ter�let"
+#~ msgstr "Felhasználási terület"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?"
-#~ msgstr "Biztosan el akarja t�vol�tani ezt a RAID eszk�zt?"
+#~ msgstr "Biztosan el akarja távolítani ezt a RAID eszközt?"
 
 #~ msgid "Reset Partition Table"
-#~ msgstr "Part�ci�s t�bla alaphelyzetbe �ll�t�sa"
+#~ msgstr "Partíciós tábla alaphelyzetbe állítása"
 
 #~ msgid "Reset partition table to original contents? "
-#~ msgstr "Vissza�ll�tsam a part�ci�s t�bl�t az eredeti tartalm�ra?"
+#~ msgstr "Visszaállítsam a partíciós táblát az eredeti tartalmára?"
 
 #~ msgid "<Swap>"
 #~ msgstr "<Swap>"
@@ -8367,110 +8475,110 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "<RAID>"
 
 #~ msgid "<not set>"
-#~ msgstr "<nincs be�ll�tva>"
+#~ msgstr "<nincs beállítva>"
 
 #~ msgid "Requested"
-#~ msgstr "Ig�nyelt"
+#~ msgstr "Igényelt"
 
 #~ msgid "Actual"
-#~ msgstr "Val�s"
+#~ msgstr "Valós"
 
 #~ msgid "Geom [C/H/S]"
 #~ msgstr "Geom [C/H/S]"
 
 #~ msgid "Total (M)"
-#~ msgstr "�sszes (M)"
+#~ msgstr "Összes (M)"
 
 #~ msgid "Free (M)"
 #~ msgstr "Szabad (M)"
 
 #~ msgid "Used (M)"
-#~ msgstr "Haszn�lt (M)"
+#~ msgstr "Használt (M)"
 
 #~ msgid "Used (%)"
-#~ msgstr "Haszn�lt (%)"
+#~ msgstr "Használt (%)"
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions Exist..."
-#~ msgstr "Lek�tetlen part�ci�k tal�lhat�k..."
+#~ msgstr "Lekötetlen partíciók találhatók..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "or a RAID partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "A telep�t�s folytat�s�hoz hozz� kell rendelnie egy root (/) part�ci�t "
-#~ "valamelyik Linux Native (ext2) vagy RAID part�ci�hoz."
+#~ "A telepítés folytatásához hozzá kell rendelnie egy root (/) partíciót "
+#~ "valamelyik Linux Native (ext2) vagy RAID partícióhoz."
 
 #~ msgid "Partitions"
-#~ msgstr "Part�ci�k"
+#~ msgstr "Partíciók"
 
 #~ msgid "_Add..."
-#~ msgstr "_Hozz�ad..."
+#~ msgstr "_Hozzáad..."
 
 #~ msgid "_Edit..."
-#~ msgstr "_Szerkeszt�s..."
+#~ msgstr "_Szerkesztés..."
 
 #~ msgid "_Make RAID Device"
-#~ msgstr "_RAID Eszk�z l�trehoz�s"
+#~ msgstr "_RAID Eszköz létrehozás"
 
 #~ msgid "Auto Partition"
-#~ msgstr "Automatikus particion�l�s"
+#~ msgstr "Automatikus particionálás"
 
 #~ msgid "Drive Summary"
-#~ msgstr "Meghajt�k �sszefoglal�sa"
+#~ msgstr "Meghajtók összefoglalása"
 
 #~ msgid "Swap Partition"
-#~ msgstr "Swap part�ci�"
+#~ msgstr "Swap partíció"
 
 #~ msgid "Raid Partition"
-#~ msgstr "Raid part�ci�"
+#~ msgstr "Raid partíció"
 
 #~ msgid "Edit New Partition"
-#~ msgstr "�j part�ci� szerkeszt�s"
+#~ msgstr "Új partíció szerkesztés"
 
 #~ msgid "Use remaining space?:"
-#~ msgstr "Marad�k ter�let haszn�lata?:"
+#~ msgstr "Maradék terület használata?:"
 
 #~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "T�pus:"
+#~ msgstr "Típus:"
 
 #~ msgid "Current Disk Partitions"
-#~ msgstr "Jelenlegi lemez-part�ci�k"
+#~ msgstr "Jelenlegi lemez-partíciók"
 
 #~ msgid ""
 #~ "    F1-Help     F2-Add      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-"
 #~ "Ok        "
 #~ msgstr ""
-#~ "   F1-S�g�  F2-Hozz�ad  F3-Szerkeszt  F4-T�r�l  F5-Alaphelyzet  F12-"
+#~ "   F1-Súgó  F2-Hozzáad  F3-Szerkeszt  F4-Töröl  F5-Alaphelyzet  F12-"
 #~ "Ok       "
 
 #~ msgid "Drive Summaries"
-#~ msgstr "Meghajt�k �sszefoglal�sa"
+#~ msgstr "Meghajtók összefoglalása"
 
 #~ msgid "  Drive      Geom [C/H/S]      Total    Used    Free"
-#~ msgstr "  Meghajt�   Geom [C/H/S]      �ssz     Tele    Szabad"
+#~ msgstr "  Meghajtó   Geom [C/H/S]      Össz     Tele    Szabad"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "A telep�t�s folytat�s�hoz hozz� kell rendelnie egy root (/) part�ci�t "
-#~ "valamelyik Linux Native (ext2) part�ci�hoz."
+#~ "A telepítés folytatásához hozzá kell rendelnie egy root (/) partíciót "
+#~ "valamelyik Linux Native (ext2) partícióhoz."
 
 #~ msgid "No Swap Partition"
-#~ msgstr "Nincs swap-part�ci�"
+#~ msgstr "Nincs swap-partíció"
 
 #~ msgid "You must assign a swap partition for the install to proceed."
-#~ msgstr "A telep�t�s folytat�s�hoz ki kell jel�lnie egy swap-part�ci�t."
+#~ msgstr "A telepítés folytatásához ki kell jelölnie egy swap-partíciót."
 
 #~ msgid "No /boot/efi Partition"
-#~ msgstr "Nincs /boot/efi part�ci�"
+#~ msgstr "Nincs /boot/efi partíció"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign the mount point /boot/efi to a FAT-style primary "
 #~ "partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "A telep�t�s folytat�s�hoz a /boot/efi mount-pontot hozz� kell rendelnie "
-#~ "egy FAT st�lus� els�dleges part�ci�hoz."
+#~ "A telepítés folytatásához a /boot/efi mount-pontot hozzá kell rendelnie "
+#~ "egy FAT stílusú elsődleges partícióhoz."
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are unallocated partitions left. If you quit now they will not be "
@@ -8478,36 +8586,36 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to exit?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Lek�tetlen part�ci�k maradtak a lemezen. Ha most kil�p, ezek nem �r�dnak "
+#~ "Lekötetlen partíciók maradtak a lemezen. Ha most kilép, ezek nem íródnak "
 #~ "lemezre.\n"
-#~ "Biztosan ki akar l�pni?"
+#~ "Biztosan ki akar lépni?"
 
 #~ msgid "Save Changes"
-#~ msgstr "V�ltoz�sok ment�se"
+#~ msgstr "Változások mentése"
 
 #~ msgid "Save changes to partition table(s)?"
-#~ msgstr "Mentsem a part�ci�s t�bla v�ltoz�sait?"
+#~ msgstr "Mentsem a partíciós tábla változásait?"
 
 #~ msgid "You may only delete NFS mounts."
-#~ msgstr "Csak NFS mountokat t�r�lhet."
+#~ msgstr "Csak NFS mountokat törölhet."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match.asdfasdfdsafasdfdf"
-#~ msgstr "Root jelsz�k nem egyeznek."
+#~ msgstr "Root jelszók nem egyeznek."
 
 #~ msgid "Horizontal Frequency Range"
-#~ msgstr "V�zszintes elt�r�t�si frekvencia-tartom�ny"
+#~ msgstr "Vízszintes eltérítési frekvencia-tartomány"
 
 #~ msgid "Vertical Frequency Range"
-#~ msgstr "F�gg�leges elt�r�t�si frekvencia-tartom�ny"
+#~ msgstr "Függőleges eltérítési frekvencia-tartomány"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make Raid Device"
-#~ msgstr "Alkalmazott RAID eszk�z"
+#~ msgstr "Alkalmazott RAID eszköz"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Could not allocated requested partitions: %s."
-#~ msgstr "Lek�tetlen part�ci�k tal�lhat�k..."
+#~ msgstr "Lekötetlen partíciók találhatók..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Samba Server:"
@@ -8515,11 +8623,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "GRUB Password"
-#~ msgstr "Root jelsz�"
+#~ msgstr "Root jelszó"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bootloader Password: "
-#~ msgstr "Root jelsz�  : "
+#~ msgstr "Root jelszó  : "
 
 #~ msgid ""
 #~ "An internal error occurred in the installation program. Please report "
@@ -8528,26 +8636,26 @@ msgstr ""
 #~ "disk, and will help Red Hat in fixing the problem.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "A telep�t� programban bels� hiba l�pett fel. K�rem jelezze ezt a hib�t a "
-#~ "Red Hat-nek (a bugzilla.redhat.com web lapon kereszt�l) amint m�dja van "
-#~ "r�. A hib�t le�r� inform�ci� floppy lemezre menthet�, ez a Red Hat "
-#~ "seg�ts�g�re lesz a hiba kijav�t�s�ban.\n"
+#~ "A telepítő programban belső hiba lépett fel. Kérem jelezze ezt a hibát a "
+#~ "Red Hat-nek (a bugzilla.redhat.com web lapon keresztül) amint módja van "
+#~ "rá. A hibát leíró információ floppy lemezre menthető, ez a Red Hat "
+#~ "segítségére lesz a hiba kijavításában.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Filesystem Missing"
-#~ msgstr "Filerendszer Form�z�s"
+#~ msgstr "Filerendszer Formázás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You cannot edit partitions without a filesystem type."
-#~ msgstr "Ezt a part�ci�t legal�bb egy meghajt�hoz hozz� kell rendelnie."
+#~ msgstr "Ezt a partíciót legalább egy meghajtóhoz hozzá kell rendelnie."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Navigation"
-#~ msgstr "Part�ci�"
+#~ msgstr "Partíció"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please enter a password for the root user."
-#~ msgstr "Adja meg a root jelsz�t."
+#~ msgstr "Adja meg a root jelszót."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8561,23 +8669,23 @@ msgstr ""
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the Red Hat Linux manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratul�lunk, a telep�t�s k�sz.\n"
+#~ "Gratulálunk, a telepítés kész.\n"
 #~ "\n"
-#~ "T�vol�tsa el a bootol�shoz haszn�lt lemezt �s nyomja meg a Return gombot "
-#~ "a rendszer �jraind�t�s�hoz. Ha nem t�vol�tja el a lemezt, a telep�t� "
-#~ "�jraindul. A Red Hat Linux rendszerhez tartoz� hibajav�t�sokr�l tov�bbi "
-#~ "inform�ci�t tal�l a http://www.redhat.com c�men, az Errata oldalon.\n"
+#~ "Távolítsa el a bootoláshoz használt lemezt és nyomja meg a Return gombot "
+#~ "a rendszer újraindításához. Ha nem távolítja el a lemezt, a telepítő "
+#~ "újraindul. A Red Hat Linux rendszerhez tartozó hibajavításokról további "
+#~ "információt talál a http://www.redhat.com címen, az Errata oldalon.\n"
 #~ "\n"
-#~ "A Red Hat Linux rendszer be�ll�t�s�r�l �s haszn�lat�r�l a Red Hat Linux "
-#~ "k�zik�nyvekben olvashat."
+#~ "A Red Hat Linux rendszer beállításáról és használatáról a Red Hat Linux "
+#~ "kézikönyvekben olvashat."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must first select an existing partition or free space to edit."
-#~ msgstr "A telep�t�s folytat�s�hoz ki kell jel�lnie egy swap-part�ci�t."
+#~ msgstr "A telepítés folytatásához ki kell jelölnie egy swap-partíciót."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Disk Setup"
-#~ msgstr "Lemez be�ll�t�s"
+#~ msgstr "Lemez beállítás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8592,15 +8700,15 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Which tool would you like to use?"
 #~ msgstr ""
-#~ "A Disk Druid egy part�cion�l� �s mount-pont be�ll�t� seg�dprogram. "
-#~ "Egyszer�bben haszn�lhat� �s hat�konyabb, mint a Linux hagyom�nyos "
-#~ "lemezpart�cion�l� programja, az fdisk. N�h�ny esetben m�gis az fdisk "
-#~ "haszn�lata lehet el�ny�sebb.\n"
+#~ "A Disk Druid egy partícionáló és mount-pont beállító segédprogram. "
+#~ "Egyszerűbben használható és hatékonyabb, mint a Linux hagyományos "
+#~ "lemezpartícionáló programja, az fdisk. Néhány esetben mégis az fdisk "
+#~ "használata lehet előnyösebb.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Melyik programot szeretn� haszn�lni?"
+#~ "Melyik programot szeretné használni?"
 
 #~ msgid "X Configuration"
-#~ msgstr "X be�ll�t�s"
+#~ msgstr "X beállítás"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8608,7 +8716,7 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "SMCC gy�rtm�ny� Ultra g�peken val�sz�n�leg nem lehet floppyr�l bootolni\n"
+#~ "SMCC gyártmányú Ultra gépeken valószínüleg nem lehet floppyról bootolni\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Bootdisk"
@@ -8619,29 +8727,29 @@ msgstr ""
 #~ "insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk "
 #~ "will be erased during creation of the boot disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ha a telep�t� floppy a meghajt�ban van, t�vol�tsa el, majd helyezzen be "
-#~ "egy �res floppyt az els� floppy meghajt�ba. Ezen a lemezen minden adat el "
-#~ "fog veszni a boot lemez l�trehoz�sa sor�n."
+#~ "Ha a telepítő floppy a meghajtóban van, távolítsa el, majd helyezzen be "
+#~ "egy üres floppyt az első floppy meghajtóba. Ezen a lemezen minden adat el "
+#~ "fog veszni a boot lemez létrehozása során."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the languages to be installed:"
-#~ msgstr "Milyen t�pus� m�di�n vannak a telep�tend� csomagok?"
+#~ msgstr "Milyen típusú médián vannak a telepítendő csomagok?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the default language: "
-#~ msgstr "V�lasszon egy nyelvet"
+#~ msgstr "Válasszon egy nyelvet"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add partition"
-#~ msgstr "Nincs root-part�ci�"
+#~ msgstr "Nincs root-partíció"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Not a Partition"
-#~ msgstr "Nincs swap-part�ci�"
+#~ msgstr "Nincs swap-partíció"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Remove no partitions"
-#~ msgstr "Linux part�ci�k elt�vol�t�sa"
+#~ msgstr "Linux partíciók eltávolítása"
 
 #~ msgid "Custom System"
 #~ msgstr "Egyedi rendszer"
@@ -8655,83 +8763,80 @@ msgstr ""
 #~ "must reboot your machine before proceeding. Insert the Red Hat boot disk "
 #~ "now and press \"Ok\" to reboot your system.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "A kernel nem tudja olvasni az �j part�ci�s t�bl�t, val�sz�n�leg az�rt, "
-#~ "mert extended part�ci�kat is m�dos�tott. Ez nem kritikus hiba, azonban a "
-#~ "folytat�shoz �jra kell ind�tania a sz�m�t�g�pet. Helyezze be a Red Hat "
-#~ "boot lemezt, �s nyomja meg az \"Ok\" gombot az �jraind�t�shoz.\n"
+#~ "A kernel nem tudja olvasni az új partíciós táblát, valószínűleg azért, "
+#~ "mert extended partíciókat is módosított. Ez nem kritikus hiba, azonban a "
+#~ "folytatáshoz újra kell indítania a számítógépet. Helyezze be a Red Hat "
+#~ "boot lemezt, és nyomja meg az \"Ok\" gombot az újraindításhoz.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Swap Space"
-#~ msgstr "Swap ter�let"
+#~ msgstr "Swap terület"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Creating swap space..."
-#~ msgstr "Swap ter�let form�z�sa /dev/%s-en..."
+#~ msgstr "Swap terület formázása /dev/%s-en..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Formatting swap space..."
-#~ msgstr "Swap ter�let form�z�sa /dev/%s-en..."
+#~ msgstr "Swap terület formázása /dev/%s-en..."
 
 #~ msgid "Error creating swap on device "
-#~ msgstr "Hiba a swap l�trehoz�s�n�l a k�v. eszk�z�n: "
+#~ msgstr "Hiba a swap létrehozásánál a köv. eszközön: "
 
 #~ msgid "Error unmounting %s: %s"
-#~ msgstr "Hiba %s unmount-ol�s�n�l: %s"
+#~ msgstr "Hiba %s unmount-olásánál: %s"
 
 #~ msgid "Creating RAID devices..."
-#~ msgstr "RAID eszk�z�k l�trehoz�sa..."
+#~ msgstr "RAID eszközök létrehozása..."
 
 #~ msgid "Loopback"
 #~ msgstr "Loopback"
 
 #~ msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..."
-#~ msgstr "Loopback filerendszer l�trehoz�sa a /dev/%s eszk�z�n..."
+#~ msgstr "Loopback filerendszer létrehozása a /dev/%s eszközön..."
 
 #~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Befejez�s"
+#~ msgstr "Befejezés"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell"
-#~ msgstr "Red Hat Linux Telep�t� Shell"
+#~ msgstr "Red Hat Linux Telepítő Shell"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
-#~ msgstr "Red Hat Linux Telep�t� Shell: %s"
-
-#~ msgid "Upgrade Existing Installation"
-#~ msgstr "Megl�v� rendszer friss�t�se"
+#~ msgstr "Red Hat Linux Telepítő Shell: %s"
 
 #~ msgid "X probe results"
-#~ msgstr "X keres�s eredm�nye:"
+#~ msgstr "X keresés eredménye:"
 
 #~ msgid "Unlisted Card"
-#~ msgstr "Ismeretlen k�rtya"
+#~ msgstr "Ismeretlen kártya"
 
 #~ msgid "Video Card Selection"
-#~ msgstr "Videok�rtya kiv�laszt�s"
+#~ msgstr "Videokártya kiválasztás"
 
 #~ msgid "Which video card do you have?"
-#~ msgstr "Milyen videok�rty�ja van?"
+#~ msgstr "Milyen videokártyája van?"
 
 #~ msgid "X Server Selection"
-#~ msgstr "X szerver kiv�laszt�s"
+#~ msgstr "X szerver kiválasztás"
 
 #~ msgid "Choose a server"
-#~ msgstr "V�lasszon egy szervert"
+#~ msgstr "Válasszon egy szervert"
 
 #~ msgid "Hostname Setup"
-#~ msgstr "Host n�v be�ll�t�s"
+#~ msgstr "Host név beállítás"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Language Default"
-#~ msgstr "Nyelv kiv�laszt�s"
+#~ msgstr "Nyelv kiválasztás"
 
 #~ msgid "Time Zone Setup"
-#~ msgstr "Id�z�na be�ll�t�s"
+#~ msgstr "Időzóna beállítás"
 
 #~ msgid "Configuration Complete"
-#~ msgstr "Be�ll�t�s k�sz"
+#~ msgstr "Beállítás kész"
 
 #~ msgid "LILO Configuration"
-#~ msgstr "LILO be�ll�t�s"
+#~ msgstr "LILO beállítás"
 
 #~ msgid "Swap"
 #~ msgstr "Swap"
@@ -8740,52 +8845,52 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Csomag csoportok"
 
 #~ msgid "Individual Packages"
-#~ msgstr "K�l�n�ll� csomagok"
+#~ msgstr "Különálló csomagok"
 
 #~ msgid "Installation Complete"
-#~ msgstr "Telep�t�s k�sz"
+#~ msgstr "Telepítés kész"
 
 #~ msgid "Examine System"
-#~ msgstr "Rendszer vizsg�lata"
+#~ msgstr "Rendszer vizsgálata"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "System Swap Space"
-#~ msgstr "Swap ter�let"
+#~ msgstr "Swap terület"
 
 #~ msgid "Customize Upgrade"
-#~ msgstr "Egy�ni friss�t�s"
+#~ msgstr "Egyéni frissítés"
 
 #~ msgid "Upgrade Begins"
-#~ msgstr "Friss�t�s kezd�se"
+#~ msgstr "Frissítés kezdése"
 
 #~ msgid "Upgrade Complete"
-#~ msgstr "Friss�t�s k�sz"
+#~ msgstr "Frissítés kész"
 
 #~ msgid "Plug and Play Monitor"
 #~ msgstr "Plug and Play monitor"
 
 #~ msgid "Horizontal frequency range"
-#~ msgstr "V�zszintes elt�r�t�si frekvencia-tartom�ny"
+#~ msgstr "Vízszintes eltérítési frekvencia-tartomány"
 
 #~ msgid "Vertical frequency range"
-#~ msgstr "F�gg�leges elt�r�t�si frekvencia-tartom�ny"
+#~ msgstr "Függőleges eltérítési frekvencia-tartomány"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Aborting upgrade"
-#~ msgstr "A friss�t�s megkezd�se"
+#~ msgstr "A frissítés megkezdése"
 
 #~ msgid "Check for bad blocks while formatting"
-#~ msgstr "Hib�s blokkok keres�se form�z�s k�zben"
+#~ msgstr "Hibás blokkok keresése formázás közben"
 
 #~ msgid "Lilo Configuration"
-#~ msgstr "LILO be�ll�t�s"
+#~ msgstr "LILO beállítás"
 
 #~ msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Linear m�d haszn�lata (n�h�ny SCSI meghajt�hoz sz�ks�ges)"
+#~ msgstr "Linear mód használata (néhány SCSI meghajtóhoz szükséges)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Install LILO"
-#~ msgstr "Telep�t�s"
+#~ msgstr "Telepítés"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You've chosen to put your root filesystem in a file on an already-"
@@ -8793,19 +8898,19 @@ msgstr ""
 #~ "you like the root filesystem to be, and how much swap space would you "
 #~ "like? They must total less then %d megabytes in size."
 #~ msgstr ""
-#~ "Azt v�lasztotta, hogy egy megl�v� DOS vagy Windows filerendszeren lev� "
-#~ "file-ba ker�lj�n a root filerendszer. Megabyte-ban kifejezve, mekkora "
-#~ "legyen a root filerendszer, �s mennyi swap ter�letet szeretne? Ezek "
-#~ "egy�ttes m�ret�nek %d Megabyte-n�l kevesebbnek kell lennie."
+#~ "Azt választotta, hogy egy meglévő DOS vagy Windows filerendszeren levő "
+#~ "file-ba kerüljön a root filerendszer. Megabyte-ban kifejezve, mekkora "
+#~ "legyen a root filerendszer, és mennyi swap területet szeretne? Ezek "
+#~ "együttes méretének %d Megabyte-nál kevesebbnek kell lennie."
 
 #~ msgid "Root filesystem size:"
-#~ msgstr "Root filerendszer m�ret:"
+#~ msgstr "Root filerendszer méret:"
 
 #~ msgid "Swap space size:"
-#~ msgstr "Swap ter�let m�ret:"
+#~ msgstr "Swap terület méret:"
 
 #~ msgid "Automatic Partitioning Failed"
-#~ msgstr "Automatikus particion�l�s nem siker�lt"
+#~ msgstr "Automatikus particionálás nem sikerült"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8817,22 +8922,22 @@ msgstr ""
 #~ "Red Hat Linux."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Nincs elegend� lemezter�let az automatikus part�cion�l�shoz. K�zzel kell "
-#~ "part�cion�lnia a lemezeit a Red Hat Linux telep�t�s�hez.\n"
+#~ "Nincs elegendő lemezterület az automatikus partícionáláshoz. Kézzel kell "
+#~ "partícionálnia a lemezeit a Red Hat Linux telepítéséhez.\n"
 #~ "\n"
-#~ "V�lassza ki az �nnek megfelel� eszk�zt a part�cion�l�shoz."
+#~ "Válassza ki az önnek megfelelő eszközt a partícionáláshoz."
 
 #~ msgid "Manual Partitioning"
-#~ msgstr "K�zi particion�l�s"
+#~ msgstr "Kézi particionálás"
 
 #~ msgid "Automatically partition and REMOVE DATA"
-#~ msgstr "Automatikus particion�l�s, �s az ADATOK ELT�VOL�T�SA"
+#~ msgstr "Automatikus particionálás, és az ADATOK ELTÁVOLÍTÁSA"
 
 #~ msgid "Bits per Pixel"
 #~ msgstr "Bit / pixel"
 
 #~ msgid "Autoprobe results:"
-#~ msgstr "Automatikus keres�s eredm�nye:"
+#~ msgstr "Automatikus keresés eredménye:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Skip LILO"
@@ -8843,9 +8948,9 @@ msgstr ""
 #~ "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first "
 #~ "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO."
 #~ msgstr ""
-#~ "A Red Hat Linux telep�t�s�hez legal�bb egy �n�ll� 150MB-os Linux "
-#~ "part�ci�ra van sz�ks�g. Aj�nlatos ezt a part�ci�t az els� k�t merevlemez "
-#~ "valamelyik�n elhelyezni, �gy a Linux rendszer LILO-val ind�that� lesz."
+#~ "A Red Hat Linux telepítéséhez legalább egy önálló 150MB-os Linux "
+#~ "partícióra van szükség. Ajánlatos ezt a partíciót az első két merevlemez "
+#~ "valamelyikén elhelyezni, így a Linux rendszer LILO-val indítható lesz."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8857,11 +8962,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ha ezt nem akarja, akkor folytathatja a telep�t�st k�zi particion�l�ssal, "
-#~ "vagy visszal�phet, �s v�laszthatja a teljesen egy�ni telep�t�st."
+#~ "Ha ezt nem akarja, akkor folytathatja a telepítést kézi particionálással, "
+#~ "vagy visszaléphet, és választhatja a teljesen egyéni telepítést."
 
 #~ msgid "Manually partition"
-#~ msgstr "K�zi particion�l�s"
+#~ msgstr "Kézi particionálás"
 
 #~ msgid ""
 #~ "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting "
@@ -8869,35 +8974,35 @@ msgstr ""
 #~ "need to format /home or /usr/local if they have already been configured "
 #~ "during a previous install."
 #~ msgstr ""
-#~ "Melyik part�ci�kat akarja form�zni? Aj�nljuk, hogy valamennyi "
-#~ "rendszerpart�ci�t form�zza meg, bele�rtve a /, /usr, �s /var part�ci�kat. "
-#~ "Nem sz�ks�ges form�zni a /home �s /usr/local part�ci�kat, ha egy el�z� "
-#~ "telep�t�s sor�n m�r l�tre lettek hozva."
+#~ "Melyik partíciókat akarja formázni? Ajánljuk, hogy valamennyi "
+#~ "rendszerpartíciót formázza meg, beleértve a /, /usr, és /var partíciókat. "
+#~ "Nem szükséges formázni a /home és /usr/local partíciókat, ha egy előző "
+#~ "telepítés során már létre lettek hozva."
 
 #~ msgid "Choose Partitions to Format"
-#~ msgstr "V�lassza ki a form�zand� part�ci�kat"
+#~ msgstr "Válassza ki a formázandó partíciókat"
 
 #~ msgid "Root filesystem size"
-#~ msgstr "Root filerendszer m�ret"
+#~ msgstr "Root filerendszer méret"
 
 #~ msgid "Swap space"
-#~ msgstr "Swap ter�let"
+#~ msgstr "Swap terület"
 
 #~ msgid "The size you enter must be a number."
-#~ msgstr "A megadott m�retnek sz�mnak kell lennie."
+#~ msgstr "A megadott méretnek számnak kell lennie."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, "
 #~ "which is %d megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "A teljes m�retnek kisebbnek kell lennie, mint a lemezen l�v� szabad "
-#~ "ter�let, ami %d Megabyte."
+#~ "A teljes méretnek kisebbnek kell lennie, mint a lemezen lévő szabad "
+#~ "terület, ami %d Megabyte."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Neither the root file system size nor the swap space size may be greater "
 #~ "then 2000 megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sem a root filerendszer, sem a swap m�rete nem haladhatja meg a 2000 "
+#~ "Sem a root filerendszer, sem a swap mérete nem haladhatja meg a 2000 "
 #~ "megabyte-ot."
 
 #, fuzzy
@@ -8905,48 +9010,48 @@ msgstr ""
 #~ "Automatic partitioning will erase any preexisting Linux installations on "
 #~ "your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "Arra k�sz�l, hogy minden megl�v� Linux rendszert elt�vol�tson a "
-#~ "sz�m�t�g�pr�l."
+#~ "Arra készül, hogy minden meglévő Linux rendszert eltávolítson a "
+#~ "számítógépről."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Automatic partitioning will erase ALL DATA on your hard drive to make "
 #~ "room for your Linux installation."
 #~ msgstr ""
-#~ "Arra k�sz�l, hogy minden adatot elt�vol�tson a merevlemezes meghajt�r�l, "
-#~ "�gy szabad�tva fel helyet a Linux rendszer telep�t�s�hez."
+#~ "Arra készül, hogy minden adatot eltávolítson a merevlemezes meghajtóról, "
+#~ "így szabadítva fel helyet a Linux rendszer telepítéséhez."
 
 #~ msgid "Loading %s ramdisk..."
-#~ msgstr "%s ramdisk bet�lt�se..."
+#~ msgstr "%s ramdisk betöltése..."
 
 #~ msgid "Error loading ramdisk."
-#~ msgstr "Hiba a ramdisk bet�lt�sekor."
+#~ msgstr "Hiba a ramdisk betöltésekor."
 
 #~ msgid "Mail/WWW/News Tools"
-#~ msgstr "Levelz�s/WWW/News eszk�z�k"
+#~ msgstr "Levelzés/WWW/News eszközök"
 
 #~ msgid "DOS/Windows Connectivity"
 #~ msgstr "DOS/Windows kapcsolat"
 
 #~ msgid "Games"
-#~ msgstr "J�t�kok"
+#~ msgstr "Játékok"
 
 #~ msgid "Networked Workstation"
-#~ msgstr "H�l�zatos munka�llom�s"
+#~ msgstr "Hálózatos munkaállomás"
 
 #~ msgid "IPX/Netware(tm) Connectivity"
 #~ msgstr "IPX/Netware(tm) kapcsolat"
 
 #~ msgid "Development"
-#~ msgstr "Fejleszt�s"
+#~ msgstr "Fejlesztés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrading the Red Hat Linux installation on partition /dev/"
-#~ msgstr "Red Hat Linux rendszerek keres�se..."
+#~ msgstr "Red Hat Linux rendszerek keresése..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Going to upgrade partition /dev/"
-#~ msgstr "Raid part�ci�"
+#~ msgstr "Raid partíció"
 
 #~ msgid "America/New_York"
 #~ msgstr "Amerika/New_York"
@@ -8957,34 +9062,34 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Initializing IDE modules..."
-#~ msgstr "CDROM inicializ�l�sa..."
+#~ msgstr "CDROM inicializálása..."
 
 #~ msgid "<Swap Partition"
-#~ msgstr "<Swap part�ci�"
+#~ msgstr "<Swap partíció"
 
 #~ msgid "Test this configuration"
-#~ msgstr "A be�ll�t�s tesztel�se"
+#~ msgstr "A beállítás tesztelése"
 
 #~ msgid "Error mounting %s: %s"
-#~ msgstr "Hiba %s mountol�s�n�l: %s"
+#~ msgstr "Hiba %s mountolásánál: %s"
 
 #~ msgid "Do not install LILO"
-#~ msgstr "Ne telep�tse a LILO-t"
+#~ msgstr "Ne telepítse a LILO-t"
 
 #~ msgid "Up"
 #~ msgstr "Fel"
 
 #~ msgid "Name: "
-#~ msgstr "N�v: "
+#~ msgstr "Név: "
 
 #~ msgid "Size: "
-#~ msgstr "M�ret:"
+#~ msgstr "Méret:"
 
 #~ msgid "Select Package For Installation"
-#~ msgstr "V�lassza ki a telep�tend� csomagot"
+#~ msgstr "Válassza ki a telepítendő csomagot"
 
 #~ msgid "Confirm Partitioning Selection"
-#~ msgstr "Er�s�tse meg a part�cion�l�s be�ll�t�sait"
+#~ msgstr "Erősítse meg a partícionálás beállításait"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. "
@@ -8992,9 +9097,9 @@ msgstr ""
 #~ "what label you want to use for each of them.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "A Red Hat �ltal haszn�lt boot bet�lt� m�s oper�ci�s rendszerek ind�t�s�ra "
-#~ "is k�pes. Adja meg, melyik part�ci�kr�l akar bootolni, �s milyen c�mk�t "
-#~ "akar haszn�lni hozz�juk.\n"
+#~ "A Red Hat által használt boot betöltő más operációs rendszerek indítására "
+#~ "is képes. Adja meg, melyik partíciókról akar bootolni, és milyen címkét "
+#~ "akar használni hozzájuk.\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Postgres (SQL) Server"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index cb8ad9a22..811ee7313 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ID-rhinstall 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-09-22 13:40+0700\n"
 "Last-Translator: Mohammad DAMT <mdamt@ldp.linux.or.id>\n"
 "Language-Team: LDP Indonesia <http://ldp.linux.or.id>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -47,19 +47,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -67,15 +68,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -229,16 +230,16 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Perhatian"
 
@@ -314,22 +315,22 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Saya sedang mencari"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "tidak tahu"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Lain-lain"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -389,29 +390,30 @@ msgstr "Buat bootdisk"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -569,37 +571,76 @@ msgstr "Saya sedang memformat "
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Sedang membuat filesystem %s"
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Mencari paket yang hendak diupgrade..."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "YA"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Ulangi lagi"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "Abaikan semuanya"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -607,11 +648,11 @@ msgstr "Abaikan semuanya"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -619,39 +660,39 @@ msgid ""
 "bugzilla/"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Help online"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Pilih Bahasa"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Error IO pada file lokal"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
 msgstr "Error"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -659,75 +700,75 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
 msgstr "Ulangi lagi"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Upgrade sistem"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Reset"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Kembali"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
 msgstr "Lanjutkan"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Lihat Help"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Sembunyikan help"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
 msgstr "Debug"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Install Tahap Akhir"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Installer Red Hat Linux untuk %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Error IO pada file lokal"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 #, fuzzy
 msgid "Install Window"
 msgstr "Log instalasi"
@@ -744,42 +785,42 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 #, fuzzy
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Mencari hard disk..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 #, fuzzy
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "CDROM lain"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 #, fuzzy
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "CDROM lain"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, fuzzy, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "CDROM ini tidak berisi Red Hat"
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 #, fuzzy
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Partisi %s tidak dapat dialokasikan."
@@ -797,62 +838,62 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Apakah ingin mengkonfigurasi printer sekarang?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "Saya sedang membaca"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Saya sedang membaca informasi paket..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Mulai diproses"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 #, fuzzy
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Mengecek file yang hendak diinstall"
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -862,12 +903,12 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Instalasi paket"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -878,41 +919,48 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Upgrade Paket"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Instalasi paket"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Sedang mengupgrade %s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Instalasi %s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -923,16 +971,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Instalasi Mulai"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
@@ -943,18 +991,18 @@ msgstr ""
 "Anda pilih. Coba tambahkan lagi space di filesystem ini:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Lokasi Mount"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Spasi yg dibutuhkan"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
@@ -965,37 +1013,37 @@ msgstr ""
 "Anda pilih. Coba tambahkan lagi space di filesystem ini:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Spasi yg dibutuhkan"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Space disk"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 #, fuzzy
 msgid "Post Install"
 msgstr "Install Tahap Akhir"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 #, fuzzy
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Lakukan konfigurasi install tahap akhir.."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1010,7 +1058,7 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Install sistem"
@@ -1031,37 +1079,40 @@ msgstr ""
 "Tabel partisi di device %s rusak. Untuk membuat partisi baru maka harus "
 "diformat dulu, dengan resiko SEMUA DATA HILANG di drive ini."
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Error saat memount filesistem ext2 %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inisialisasi"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 "Tabel partisi di device %s rusak. Untuk membuat partisi baru maka harus "
 "diformat dulu, dengan resiko SEMUA DATA HILANG di drive ini."
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Tidak ditemukan drive apa pun"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -1517,16 +1568,16 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 #, fuzzy
 msgid "Rescue"
 msgstr "_Reset"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1540,45 +1591,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjutkan"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Saya sedang membaca"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Lewatkan"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 #, fuzzy
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Sistem yang hendak diupgrade"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Partisi mana yang menyimpan partisi root di instalasi ini?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1591,7 +1642,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1601,18 +1652,18 @@ msgid ""
 "exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Metode Rescue"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Masukkan nama direktorinya."
@@ -1675,22 +1726,22 @@ msgstr "Upgrade sistem"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Upgrade"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 #, fuzzy
 msgid "Searching"
 msgstr "Saya sedang mencari"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Saya sedang mencari instalasi Red Hat Linux..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Ukuran sistem yang diinstal:"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1699,7 +1750,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1707,25 +1758,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Mount failed"
 msgstr "mount gagal: %s"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1733,30 +1784,30 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "Device HD %s tidak ketemu"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 #, fuzzy
 msgid "Finding"
 msgstr "Ketemu"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Mencari paket yang hendak diupgrade..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr "Gagal dalam pembuatan database RPM. Mungkin spasi disk habis?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Mencari paket yang hendak diupgrade..."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1765,7 +1816,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1773,7 +1824,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1781,39 +1832,6 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Pilih Mouse"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr ""
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
@@ -1950,6 +1968,30 @@ msgstr ""
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Partisi otomatis"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Pilihlah paket yang hendak diinstall"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+#, fuzzy
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Partisi otomatis"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Dimana hendak diinstallkan bootloadernya?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2007,26 +2049,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk Creation"
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Membuat Bootdisk"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2197,14 +2239,16 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Selamet"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2290,7 +2334,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2322,7 +2366,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2358,22 +2402,46 @@ msgstr "Ukuran"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Periksa Upgrade"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Upgrade Instalasi yang ada"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Saya menemukan card %s di sistem ini."
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "Pilih paket yang hendak diupgrade"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr ""
@@ -2451,7 +2519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Server Printer:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Tipe Instalasi"
 
@@ -2468,8 +2536,8 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Bahasa apa yang ingin dipakai saat proses instalasi?"
 
@@ -2478,27 +2546,27 @@ msgstr "Bahasa apa yang ingin dipakai saat proses instalasi?"
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Server Printer:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Pilih bahasanya:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "Bahasa apa yang ingin dipakai saat proses instalasi?"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
 msgstr "Pilih Kelompok Paket"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Pilih Kelompok Paket"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Rese_t"
 msgstr "_Reset"
@@ -3378,7 +3446,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Selesai"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Hard Disk"
 
@@ -3530,29 +3598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Partisi otomatis"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Pilihlah paket yang hendak diinstall"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-#, fuzzy
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Partisi otomatis"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Dimana hendak diinstallkan bootloadernya?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -4068,133 +4113,133 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Konfigurasi X Custom"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "Konfigurasi kedalaman warna"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 #, fuzzy
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "Resolusi:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 #, fuzzy
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
 msgstr "Lanjutkan"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "_Graphical"
 msgstr "Gunakan login grafikal"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 #, fuzzy
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Konfigurasi LILO"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Jangkauan Frekuensi Horizontal"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 #, fuzzy
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "Jangkauan Frekuensi Horizontal"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Periksa Konfigurasi Printer"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Server X"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Saya gagal mendeteksi video card"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr "Monitor Anda tidak bisa dideteksi, silahkan pilih di daftar:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
@@ -4204,12 +4249,12 @@ msgstr ""
 "Biasanya hardware video akan dideteksi otomatis untuk menentukan setting "
 "terbaik untuk sistem Anda."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "Card Video"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "Tidak Konfigurasikan X"
@@ -4244,17 +4289,18 @@ msgstr "Parameter Kernel"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Bootdisk"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4455,11 +4501,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4616,7 +4662,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Server Printer:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Ganti label boot"
@@ -4655,36 +4701,36 @@ msgstr "Pilih Keyboard"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "Keyboard mana yang disambung ke komputer ini?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Kelompok Paket"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "_Reset"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Language Support"
 msgstr "Server Printer:"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "Pilihlah paket yang hendak diinstall"
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Default Language"
 msgstr "Pilih bahasanya:"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "Pilih bahasanya:"
@@ -5207,22 +5253,23 @@ msgstr "Swap"
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr "error: %sport haruslah angka\n"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Sistem yang hendak diupgrade"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Saya menemukan card %s di sistem ini."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Pilih paket yang hendak diupgrade"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -5737,6 +5784,7 @@ msgstr "Parameter Modul"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Perangkat"
 
@@ -5750,7 +5798,7 @@ msgstr "Apakah Anda memiliki adapter SCSI?"
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Masukkan driver disk dan kemudian tekan \"OK\"."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Saya gagal memount floppy disk."
@@ -5782,11 +5830,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "saya gagal membuat %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Errok Kickstart"
 
@@ -5805,20 +5853,20 @@ msgstr "Error saat membaca isi file kickstart %s: %s"
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "Error pada baris %d di file kickstart %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Selamat Datang"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> switch elemen | <Spasi> memilih | <F12> layar selanjutnya"
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Pilih bahasanya:"
 
@@ -5859,11 +5907,11 @@ msgstr "Perangkat apa yang hendak dimasukkan ?"
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr "Saya menemukan card %s di sistem ini."
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "Tambah Perangkat"
 
@@ -5882,7 +5930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "saya gagal membuat %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
@@ -5902,14 +5950,14 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Test"
 msgstr "Lanjutkan"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -5917,7 +5965,7 @@ msgstr ""
 "Sekarang belum ada hard disk di sistem Anda lho! Apakah ingin "
 "mengkonfigurasikan perangkat tambahan lain?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -5928,39 +5976,39 @@ msgstr ""
 "RPMS dan direktori RedHat/base ? Kalau di disk drive yang ada RedHatnya "
 "tidak kelihatan di sini, silahkan pencet F2 untuk tambah device lagi."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Direktori yang berisi Red Hat:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Pilih Partisinya"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "Device %s kelihatannya tidak berisi instalasi Red Hat tuh."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -5971,8 +6019,8 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -5981,12 +6029,12 @@ msgstr ""
 "Saya tidak dapat menemukan CDROM Red Hat LInux di drive CD Anda nih. "
 "Silahkan masukkan CDnya dan tekan \"OK\" untuk mengulangi."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
 msgstr "Tidak ditemukan drive apa pun"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6033,27 +6081,27 @@ msgstr "Saya gagal mengambil ramdisk tahap kedua"
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Metode Rescue"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Metode Instalasi"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Tipe media yang berisi image rescue itu apa?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Media macam mana yang berisi paket yang hendak diinstal ?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Saya tak dapat menemukan ks.cfg di floppy."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr ""
 
@@ -6075,15 +6123,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Saya gagal memount floppy disk."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Sedang Meload"
@@ -6094,7 +6142,7 @@ msgstr "Sedang Meload"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Sedang mengambil ramdisk tahap kedua..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Pilihlah paket yang hendak diinstall"
@@ -6113,7 +6161,7 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
@@ -6482,7 +6530,7 @@ msgstr "Port Proxy HTTP:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "Meload Driver SCSI..."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -6491,54 +6539,68 @@ msgstr ""
 "Saya tidak dapat menemukan CDROM Red Hat LInux di drive CD Anda nih. "
 "Silahkan masukkan CDnya dan tekan \"OK\" untuk mengulangi."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "Tidak ditemukan drive apa pun"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Saya gagal memount floppy disk."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Disket Driver"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr "Sistem macam mana yang hendak diinstal ?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Masukkan driver disk dan kemudian tekan \"OK\"."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Disket Driver"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Manually choose"
 msgstr "Partisi manual"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Disket Driver"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Apakah Anda memiliki adapter SCSI?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6574,65 +6636,84 @@ msgstr "Tuliskan Parameter module"
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "Pilih drive untuk menjalankan fdisk"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "perintah kickstart hd salah di %s: %s"
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Mencari hard disk..."
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Error membuka file kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr "Sistem macam mana yang hendak diinstal ?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Masukkan driver disk dan kemudian tekan \"OK\"."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Saya gagal memount floppy disk."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Tidak ditemukan drive apa pun"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
 msgstr "Pilih drive untuk menjalankan fdisk"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Apakah Anda memiliki adapter SCSI?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Saya menemukan card %s di sistem ini."
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Sekarang belum ada device driver yang diload untuk sistem ini. Mau meloadnya "
+"sekarang ?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
@@ -6670,16 +6751,16 @@ msgstr "perintah kickstart hd salah di %s: %s"
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Saya gagal mengambil ramdisk tahap kedua"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "perintah kickstart hd salah di %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr ""
@@ -7341,6 +7422,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Selesai"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "English"
 msgstr "Selesai"
@@ -7371,10 +7456,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
@@ -7405,6 +7486,22 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Pilih Mouse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Saya menemukan card %s di sistem ini."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Saya menemukan card %s di sistem ini."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe"
 #~ msgstr "Error IO pada file lokal"
 
@@ -8519,9 +8616,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
 #~ msgstr "Shell Install Red Hat Linux untuk %s"
 
-#~ msgid "Upgrade Existing Installation"
-#~ msgstr "Upgrade Instalasi yang ada"
-
 #~ msgid "X probe results"
 #~ msgstr "Hasil deteksi X"
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 0a1dc3277..173dad119 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# �slensk ���ing anaconda
+# Íslensk þýðing anaconda
 # Copyright (C) 2002
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Richard Allen <ra@ra.is>, 2002.
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install 1.130\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-07 01:31+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Allen <ra@ra.is>\n"
 "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -19,12 +19,12 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"�a� er ekki n�gjanlegt vinnsluminni � v�linni til a� nota myndr�na "
-"uppsetningarforriti�. Fer � textaham."
+"Það er ekki nægjanlegt vinnsluminni í vélinni til að nota myndræna "
+"uppsetningarforritið. Fer í textaham."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -50,19 +50,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -70,53 +71,53 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
-msgstr "� lagi"
+msgstr "Í lagi"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
-msgstr "Get ekki r�st v�lb�na�ar��tt X."
+msgstr "Get ekki ræst vélbúnaðarþátt X."
 
 #: ../anaconda:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
-"Ekki er h�gt a� nota myndr�nu notendaskilin � %s uppsetningu. Fer � textaham."
+"Ekki er hægt að nota myndrænu notendaskilin í %s uppsetningu. Fer í textaham."
 
 #: ../anaconda:505
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr ""
-"Engin m�s fannst. M�s er nau�synleg fyrir myndr�na uppsetningu. Fer � "
+"Engin mús fannst. Mús er nauðsynleg fyrir myndræna uppsetningu. Fer í "
 "textaham."
 
 #: ../anaconda:510
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
-msgstr "M�sartegund: %s"
+msgstr "Músartegund: %s"
 
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "Gat ekki b�i� til disksnei�ina sem \"primary\" disksnei�"
+msgstr "Gat ekki búið til disksneiðina sem \"primary\" disksneið"
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Gat ekki b�i� til umbe�nar disksnei�ar sem \"primary\" disksnei�ar"
+msgstr "Gat ekki búið til umbeðnar disksneiðar sem \"primary\" disksneiðar"
 
 #: ../autopart.py:897
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "Gat ekki b�i� til umbe�nar disksnei�ar"
+msgstr "Gat ekki búið til umbeðnar disksneiðar"
 
 #: ../autopart.py:900
 msgid "Could not allocate partitions"
-msgstr "Gat ekki b�i� til disksnei�ar"
+msgstr "Gat ekki búið til disksneiðar"
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -125,9 +126,9 @@ msgid ""
 "boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or "
 "change this device disk label to BSD."
 msgstr ""
-"R�sisnei�in %s tilheyrir ekki BSD diskamerki. SRM mun ekki geta r�st af "
-"�essari disksnei�.  Nota�u disksnei� sem tilheyrir BSD diskmerki e�a "
-"breyttu �essu t�ki � BSD diskmerki."
+"Ræsisneiðin %s tilheyrir ekki BSD diskamerki. SRM mun ekki geta ræst af "
+"þessari disksneið.  Notaðu disksneið sem tilheyrir BSD diskmerki eða breyttu "
+"þessu tæki í BSD diskmerki."
 
 #: ../autopart.py:964
 #, python-format
@@ -136,9 +137,9 @@ msgid ""
 "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB "
 "of free space at the beginning of the disk that contains /boot"
 msgstr ""
-"R�sisnei�in %s tilheyrir ekki disk sem hefur n�gjanlegt laust pl�ss fremst "
-"fyrir r�sistj�rann.  Gaktu �r skugga um a� �a� eru  a� minnsta kosti 5MB "
-"laus fremst � disknum sem hefur /boot skr�arkerfi�"
+"Ræsisneiðin %s tilheyrir ekki disk sem hefur nægjanlegt laust pláss fremst "
+"fyrir ræsistjórann.  Gaktu úr skugga um að það eru  að minnsta kosti 5MB "
+"laus fremst á disknum sem hefur /boot skráarkerfið"
 
 #: ../autopart.py:966
 #, python-format
@@ -146,8 +147,8 @@ msgid ""
 "Boot partition %s isn't a VFAT partition.  EFI won't be able to boot from "
 "this partition."
 msgstr ""
-"R�sisnei�in %s er ekki VFAT disksnei�. EFI mun ekki geta r�st �r �essari "
-"snei�."
+"Ræsisneiðin %s er ekki VFAT disksneið. EFI mun ekki geta ræst úr þessari "
+"sneið."
 
 #: ../autopart.py:969
 #, python-format
@@ -155,8 +156,8 @@ msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
 msgstr ""
-"R�sidisksnei�in %s uppfyllir l�klega ekki r�sikr�fur v�larinnar �innar.  Vi� "
-"m�lum eindregi� me� a� �� �tb�ir r�sidiskling."
+"Ræsidisksneiðin %s uppfyllir líklega ekki ræsikröfur vélarinnar þinnar.  Við "
+"mælum eindregið með að þú útbúir ræsidiskling."
 
 #: ../autopart.py:994
 #, python-format
@@ -164,12 +165,12 @@ msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
 "allocated logical volumes in %s."
 msgstr ""
-"Ver�i �essari disksnei� b�tt vi� ver�ur ekki n�g pl�ss fyrir s�ndardiskana � "
+"Verði þessari disksneið bætt við verður ekki nóg pláss fyrir sýndardiskana í "
 "%s."
 
 #: ../autopart.py:1140
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
-msgstr "Disksnei�in er ekki til"
+msgstr "Disksneiðin er ekki til"
 
 #: ../autopart.py:1141
 #, python-format
@@ -178,13 +179,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"Gat ekki fundi� disksnei�ina %s sem nota � � %s.\n"
+"Gat ekki fundið disksneiðina %s sem nota á í %s.\n"
 "\n"
-"Veldu '� lagi' til a� endurr�sa."
+"Veldu 'Í lagi' til að endurræsa."
 
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
-msgstr "Villa � sj�lfvirkri disksnei�ingu"
+msgstr "Villa í sjálfvirkri disksneiðingu"
 
 #: ../autopart.py:1173
 #, python-format
@@ -195,15 +196,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"Eftirfarandi villur komu upp vi� disksnei�ingu:\n"
+"Eftirfarandi villur komu upp við disksneiðingu:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Veldu '� lagi' til a� endurr�sa."
+"Veldu 'Í lagi' til að endurræsa."
 
 #: ../autopart.py:1182
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
-msgstr "A�varanir vi� sj�lfvirka disksnei�ingu"
+msgstr "Aðvaranir við sjálfvirka disksneiðingu"
 
 #: ../autopart.py:1183
 #, python-format
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Eftirfarandi a�varanir komu upp vi� sj�lfvirka disksnei�ingu:\n"
+"Eftirfarandi aðvaranir komu upp við sjálfvirka disksneiðingu:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -224,12 +225,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Veldu '� lagi' til a� endurr�sa."
+"Veldu 'Í lagi' til að endurræsa."
 
 #: ../autopart.py:1197 ../iw/partition_gui.py:980
 #: ../textw/partition_text.py:213
 msgid "Error Partitioning"
-msgstr "Villa vi� disksnei�ingu"
+msgstr "Villa við disksneiðingu"
 
 #: ../autopart.py:1198
 #, python-format
@@ -238,7 +239,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s.%s"
 msgstr ""
-"Gat ekki b�i� til umbe�nar disksnei�ar: \n"
+"Gat ekki búið til umbeðnar disksneiðar: \n"
 "\n"
 "%s.%s"
 
@@ -255,28 +256,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
-"Eftirfarandi villur komu upp vi� disksnei�inguna:\n"
+"Eftirfarandi villur komu upp við disksneiðinguna:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"�etta getir �tt s�r sta� ef �a� er ekki n�g pl�ss � diskunum ��num fyrir "
-"uppsetninguna. �� getur vali� um a�ra sj�lfvirka snei�ingu e�a smellt � 'Til "
+"Þetta getir átt sér stað ef það er ekki nóg pláss á diskunum þínum fyrir "
+"uppsetninguna. Þú getur valið um aðra sjálfvirka sneiðingu eða smellt á 'Til "
 "baka' hnappinn og sneitt diskana handvirkt.\n"
 "\n"
-"Veldu '� lagi' til a� halda �fram."
+"Veldu 'Í lagi' til að halda áfram."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
-msgstr "A�v�run"
+msgstr "Aðvörun"
 
 #: ../autopart.py:1297
 msgid ""
@@ -287,33 +288,33 @@ msgid ""
 "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, "
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
-"Sj�lfvirk disksnei�ing setur upp diskinn �inn eftir �eirri "
-"uppsetningara�fer� sem �� hefur vali�. �� getur einnig s�rsni�i� snei�arnar "
-"eftir a� ��r hafa veri� b�nar til. \n"
+"Sjálfvirk disksneiðing setur upp diskinn þinn eftir þeirri "
+"uppsetningaraðferð sem þú hefur valið. Þú getur einnig sérsniðið sneiðarnar "
+"eftir að þær hafa verið búnar til. \n"
 "\n"
-"Handvirka snei�ingat�li� Diskadr��dinn gerir ��r kleyft a� snei�a diskinn � "
-"gagnvirku umhverfi. �� getur einnig stillt tegundir skr�arkerfa, "
-"tengipunkta, st�r�ir og fleira � �essu handh�ga og einfalda t�li."
+"Handvirka sneiðingatólið Diskadrúídinn gerir þér kleyft að sneiða diskinn í "
+"gagnvirku umhverfi. Þú getur einnig stillt tegundir skráarkerfa, "
+"tengipunkta, stærðir og fleira í þessu handhæga og einfalda tóli."
 
 #: ../autopart.py:1308
 msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on hard drives."
 msgstr ""
-"��ur en unnt er a� snei�a diskinn sj�lfvirkt �arft �� a� gefa upp hvernig �� "
-"vilt a� diskurinn �inn s� n�ttur."
+"Áður en unnt er að sneiða diskinn sjálfvirkt þarft þú að gefa upp hvernig þú "
+"vilt að diskurinn þinn sé nýttur."
 
 #: ../autopart.py:1313
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "Fjarl�gja allar disksnei�ar � �essari v�l"
+msgstr "Fjarlægja allar disksneiðar á þessari vél"
 
 #: ../autopart.py:1314
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "Fjarl�gja allar Linux disksnei�ar � �essari v�l"
+msgstr "Fjarlægja allar Linux disksneiðar á þessari vél"
 
 #: ../autopart.py:1315
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
-msgstr "Fjarl�gja engar snei�ar og nota einungis laust pl�ss"
+msgstr "Fjarlægja engar sneiðar og nota einungis laust pláss"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, python-format
@@ -322,9 +323,9 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"�� hefur kosi� a� ey�a �llum disksnei�um (�LLUM G�GNUM) � eftirt�ldum drifum:"
+"Þú hefur kosið að eyða öllum disksneiðum (ÖLLUM GÖGNUM) á eftirtöldum drifum:"
 "%s\n"
-"Ertu viss um a� �� viljir gera �etta?"
+"Ertu viss um að þú viljir gera þetta?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, python-format
@@ -333,82 +334,82 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"�� hefur kosi� a� ey�a �llum Linux disksnei�um (og �LLUM G�GNUM � �eim) � "
-"eftirt�ldum drifum:%s\n"
-"Ertu viss um a� �� viljir gera �etta?"
+"Þú hefur kosið að eyða öllum Linux disksneiðum (og ÖLLUM GÖGNUM á þeim) á "
+"eftirtöldum drifum:%s\n"
+"Ertu viss um að þú viljir gera þetta?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
-msgstr "R�sistj�ri"
+msgstr "Ræsistjóri"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "Set upp r�sistj�rann..."
+msgstr "Set upp ræsistjórann..."
 
 #: ../bootloader.py:124
 msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
 msgstr ""
-"Engir kjarnapakkar voru settir inn � v�lina ��na. Stillingum r�sistj�ra "
-"ver�ur ekki breytt."
+"Engir kjarnapakkar voru settir inn á vélina þína. Stillingum ræsistjóra "
+"verður ekki breytt."
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
 msgstr "Allt"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "engin tillaga"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "�mislegt"
+msgstr "Ýmislegt"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
-"�essi h�pur inniheldur alla pakkana sem koma me� dreyfingunni. Athuga�u a� "
-"�etta eru fleiri pakkar en eru � hinum pakkah�punum � �essari s��u."
+"Þessi hópur inniheldur alla pakkana sem koma með dreyfingunni. Athugaðu að "
+"þetta eru fleiri pakkar en eru í hinum pakkahópunum á þessari síðu."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
 msgstr ""
-"Veldu �ennan h�p til a� setja upp l�gmarks uppsetningu. H�n er gagnleg til "
-"a� setja upp litla eldveggi e�a beina."
+"Veldu þennan hóp til að setja upp lágmarks uppsetningu. Hún er gagnleg til "
+"að setja upp litla eldveggi eða beina."
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "�e�lilegt �stand"
+msgstr "Óeðlilegt ástand"
 
 #: ../exception.py:234
 msgid "Dump Written"
-msgstr "Dump rita�"
+msgstr "Dump ritað"
 
 #: ../exception.py:235
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
 msgstr ""
-"Sta�a v�larinnar �innar hefur veri� vistu� � diskling. V�lin ��n mun n� "
-"endurr�sa."
+"Staða vélarinnar þinnar hefur verið vistuð á diskling. Vélin þín mun nú "
+"endurræsa."
 
 #: ../floppy.py:91
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Gat ekki b�i� til r�sidisklinginn"
+msgstr "Gat ekki búið til ræsidisklinginn"
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
 msgstr ""
-"St�r� kjarnareklanna sem v�lin �arf gerir �a� �m�gulegt a� b�a til "
-"r�sidiskling sem r�mast � diskettu."
+"Stærð kjarnareklanna sem vélin þarf gerir það ómögulegt að búa til "
+"ræsidiskling sem rúmast á diskettu."
 
 #: ../floppy.py:101
 msgid "Insert a floppy disk"
@@ -421,45 +422,46 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"Vinsamlegast taktu burt disklinga �r drifunum og settu inn t�man diskling "
-"sem � a� ver�a r�sidisklingur.\n"
+"Vinsamlegast taktu burt disklinga úr drifunum og settu inn tóman diskling "
+"sem á að verða ræsidisklingur.\n"
 "\n"
-"�llum g�gnum � disklingnum ver�ur EYTT �egar r�sidisklingurinn er b�inn til."
+"Öllum gögnum á disklingnum verður EYTT þegar ræsidisklingurinn er búinn til."
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_H�tta vi�"
+msgstr "_Hætta við"
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Make boot disk"
-msgstr "_B�a til r�sidiskling"
+msgstr "_Búa til ræsidiskling"
 
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -474,25 +476,25 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"Villa kom upp �egar reynt var a� b�a til r�sidisklinginn. Vinsamlegast "
-"gakktu �r skugga um a� disklingur s� � fyrsta disklingadrifinu."
+"Villa kom upp þegar reynt var að búa til ræsidisklinginn. Vinsamlegast "
+"gakktu úr skugga um að disklingur sé í fyrsta disklingadrifinu."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
-msgstr "B� til"
+msgstr "Bý til"
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating boot disk..."
-msgstr "B� til r�sidiskling..."
+msgstr "Bý til ræsidiskling..."
 
 #: ../fsset.py:172
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "Leita a� skemmdum blokkum"
+msgstr "Leita að skemmdum blokkum"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "Leita a� skemmdum blokkum � /dev/%s..."
+msgstr "Leita að skemmdum blokkum á /dev/%s..."
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -502,22 +504,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
-"Villa kom upp �egar reynt var a� breyta %s � ext3. �a� er h�gt a� halda "
-"�fram �n �ess a� breyta �essu skr�arkerfi ef �� vilt.\n"
+"Villa kom upp þegar reynt var að breyta %s í ext3. Það er hægt að halda "
+"áfram án þess að breyta þessu skráarkerfi ef þú vilt.\n"
 "\n"
-"Viltu halda �fram �n �ess a� breyta %s?"
+"Viltu halda áfram án þess að breyta %s?"
 
 #: ../fsset.py:960
 msgid "RAID Device"
-msgstr "RAID t�ki"
+msgstr "RAID tæki"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Fyrsta geira r�sidisksnei�ar"
+msgstr "Fyrsta geira ræsidisksneiðar"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
-msgstr "A�alr�sif�rsluna (MBR)"
+msgstr "Aðalræsifærsluna (MBR)"
 
 #: ../fsset.py:1028
 #, python-format
@@ -527,10 +529,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Villa kom upp �egar reynt var a� forsn��a diskminni � %s.   �etta er "
-"alvarlegt vandam�l sem veldur �v� a� uppsetningin getur ekki haldi� �fram.\n"
+"Villa kom upp þegar reynt var að forsníða diskminni á %s.   Þetta er "
+"alvarlegt vandamál sem veldur því að uppsetningin getur ekki haldið áfram.\n"
 "\n"
-"Sl��u � <Enter> til a� endurr�sa v�lina."
+"Sláðu á <Enter> til að endurræsa vélina."
 
 #: ../fsset.py:1047
 #, python-format
@@ -541,11 +543,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"Villa kom upp �egar reynt var a� virkja diskminni � t�ki %s: %s\n"
+"Villa kom upp þegar reynt var að virkja diskminni á tæki %s: %s\n"
 "\n"
-"�etta ���ir l�klega a� diskminnissnei�in hefur ekki veri� forsni�in.\n"
+"Þetta þýðir líklega að diskminnissneiðin hefur ekki verið forsniðin.\n"
 "\n"
-"Veldu � lagi til a� endurr�sa v�lina."
+"Veldu Í lagi til að endurræsa vélina."
 
 #: ../fsset.py:1094
 #, python-format
@@ -555,10 +557,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system"
 msgstr ""
-"Skemmdar blokkir fundust � t�kinu /dev/%s. Vi� m�lum ekki me� a� �� notir "
-"�etta t�ki.\n"
+"Skemmdar blokkir fundust á tækinu /dev/%s. Við mælum ekki með að þú notir "
+"þetta tæki.\n"
 "\n"
-"Sl��u � <Enter> til a� endurr�sa v�lina."
+"Sláðu á <Enter> til að endurræsa vélina."
 
 #: ../fsset.py:1105
 #, python-format
@@ -568,10 +570,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Villa kom upp vi� leit a� skemdum blokkum � %s.   �etta er alvarlegt "
-"vandam�l sem veldur �v� a� uppsetningin getur ekki haldi� �fram.\n"
+"Villa kom upp við leit að skemdum blokkum á %s.   Þetta er alvarlegt "
+"vandamál sem veldur því að uppsetningin getur ekki haldið áfram.\n"
 "\n"
-"Sl��u � <Enter> til a� endurr�sa v�lina."
+"Sláðu á <Enter> til að endurræsa vélina."
 
 #: ../fsset.py:1141
 #, python-format
@@ -581,10 +583,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Villa kom upp �egar reynt var a� forsn��a %s.   �etta er alvarlegt vandam�l "
-"sem veldur �v� a� uppsetningin getur ekki haldi� �fram.\n"
+"Villa kom upp þegar reynt var að forsníða %s.   Þetta er alvarlegt vandamál "
+"sem veldur því að uppsetningin getur ekki haldið áfram.\n"
 "\n"
-"Sl��u � <Enter> til a� endurr�sa v�lina."
+"Sláðu á <Enter> til að endurræsa vélina."
 
 #: ../fsset.py:1191
 #, python-format
@@ -594,14 +596,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Villa kom upp �egar reynt var a� breyta %s.   �etta er alvarlegt vandam�l "
-"sem veldur �v� a� uppsetningin getur ekki haldi� �fram.\n"
+"Villa kom upp þegar reynt var að breyta %s.   Þetta er alvarlegt vandamál "
+"sem veldur því að uppsetningin getur ekki haldið áfram.\n"
 "\n"
-"Sl��u � <Enter> til a� endurr�sa v�lina."
+"Sláðu á <Enter> til að endurræsa vélina."
 
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "�leyfilegur tengipunktur"
+msgstr "Óleyfilegur tengipunktur"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, python-format
@@ -611,11 +613,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Villa kom upp �egar reynt var a� b�a %s til. Eitthva� � sl��inni er ekki "
-"mappa. �etta er alvarlegt vandam�l sem veldur �v� a� uppsetningin getur ekki "
-"haldi� �fram.\n"
+"Villa kom upp þegar reynt var að búa %s til. Eitthvað í slóðinni er ekki "
+"mappa. Þetta er alvarlegt vandamál sem veldur því að uppsetningin getur ekki "
+"haldið áfram.\n"
 "\n"
-"Sl��u � <Enter> til a� endurr�sa v�lina."
+"Sláðu á <Enter> til að endurræsa vélina."
 
 #: ../fsset.py:1221
 #, python-format
@@ -625,10 +627,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Villa kom upp �egar reynt var a� b�a til %s: %s.  �etta er alvarlegt "
-"vandam�l sem veldur �v� a� uppsetningin getur ekki haldi� �fram.\n"
+"Villa kom upp þegar reynt var að búa til %s: %s.  Þetta er alvarlegt "
+"vandamál sem veldur því að uppsetningin getur ekki haldið áfram.\n"
 "\n"
-"Sl��u � <Enter> til a� endurr�sa v�lina."
+"Sláðu á <Enter> til að endurræsa vélina."
 
 #: ../fsset.py:1234
 #, python-format
@@ -639,51 +641,92 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"Villa kom upp �egar reynt var a� tengja t�ki %s � %s: %s\n"
+"Villa kom upp þegar reynt var að tengja tæki %s á %s: %s\n"
 "\n"
-"�etta ���ir l�klega a� disksnei�in hefur ekki veri� forsni�in.\n"
+"Þetta þýðir líklega að disksneiðin hefur ekki verið forsniðin.\n"
 "\n"
-"Veldu � lagi til a� endurr�sa v�lina."
+"Veldu Í lagi til að endurræsa vélina."
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
-msgstr "Forsn��"
+msgstr "Forsníð"
 
 #: ../fsset.py:1982
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
-msgstr "Forsn�� %s skr�akerfi�..."
+msgstr "Forsníð %s skráakerfið..."
+
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"Villa kom upp við að umbreyta gildinu í \"%s\":\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Laga"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
-msgstr "J�"
+msgstr "Já"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Reyna aftur"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Hunsa"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -691,131 +734,131 @@ msgstr "Hunsa"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
-msgstr "H�tta vi�"
+msgstr "Hætta við"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"�e�lilegt �stand hefur komi� upp. Ors�kin er l�klegast villa � "
-"uppsetningarforritinu. Vinsamlegast afrita�u allan textann h�rna e�a vista�u "
-"hann � diskling og sendu inn villutilkynningu um anaconda � http://bugzilla."
+"Óeðlilegt ástand hefur komið upp. Orsökin er líklegast villa í "
+"uppsetningarforritinu. Vinsamlegast afritaðu allan textann hérna eða vistaðu "
+"hann á diskling og sendu inn villutilkynningu um anaconda á http://bugzilla."
 "redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"Vinsamlegast settu diskling � drifi�. �llu innihaldi disklingsins ver�ur "
+"Vinsamlegast settu diskling í drifið. Öllu innihaldi disklingsins verður "
 "eytt svo veldu disklinginn vel."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
-msgstr "Hj�lp"
+msgstr "Hjálp"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "Velji� tungum�l"
+msgstr "Veljið tungumál"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
-msgstr "�tg�fuuppl�singar"
+msgstr "Útgáfuupplýsingar"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
-msgstr "Get ekki lesi� skr�!"
+msgstr "Get ekki lesið skrá!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
-msgstr "�tg�fuuppl�singarnar vantar.\n"
+msgstr "Útgáfuupplýsingarnar vantar.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Villa!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
 "\n"
 "className = %s"
 msgstr ""
-"Villa kom upp vi� a� r�sa upp undirhluta uppsetningarforritsins.\n"
+"Villa kom upp við að ræsa upp undirhluta uppsetningarforritsins.\n"
 "\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
-msgstr "_H�tta"
+msgstr "_Hætta"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Reyna aftur"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "Endurr�si v�lina"
+msgstr "Endurræsi vélina"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
-msgstr "V�lin ��n mun n� endurr�sa sig..."
+msgstr "Vélin þín mun nú endurræsa sig..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
-msgstr "En_durr�sa"
+msgstr "En_durræsa"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "_Til baka"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
-msgstr "�_fram"
+msgstr "Á_fram"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
-msgstr "�_tg�fuuppl�singar"
+msgstr "Ú_tgáfuupplýsingar"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
-msgstr "S�na _hj�lp"
+msgstr "Sýna _hjálp"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "_Fela hj�lp"
+msgstr "_Fela hjálp"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
-msgstr "_Afl�sun"
+msgstr "_Aflúsun"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "%s uppsetningarforrit"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "%s uppsetningarforrit � %s"
+msgstr "%s uppsetningarforrit á %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "Get ekki lesi� titilr�ndina"
+msgstr "Get ekki lesið titilröndina"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Uppsetningargluggi"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "Geisladisk nr. %d vantar, en hann er nau�synlegur til uppsetningar."
+msgstr "Geisladisk nr. %d vantar, en hann er nauðsynlegur til uppsetningar."
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -823,119 +866,119 @@ msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
-"Villa kom upp vi� aftengingu geisladisksins. VInsamlegast gakktu �r skugga "
-"um a� �� ert ekki a� nota %s � sk�linni � tty2 og veldu svo � lagi til a� "
+"Villa kom upp við aftengingu geisladisksins. VInsamlegast gakktu úr skugga "
+"um að þú ert ekki að nota %s í skélinni á tty2 og veldu svo Í lagi til að "
 "reyna aftur."
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
-msgstr "Afrita skr�"
+msgstr "Afrita skrá"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "Flyt uppsetningarskr�r � har�a diskinn..."
+msgstr "Flyt uppsetningarskrár á harða diskinn..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"Villa kom upp vi� a� flytja uppsetningarskr�r � har�a diskinn. Hann er "
-"l�klega fullur."
+"Villa kom upp við að flytja uppsetningarskrár á harða diskinn. Hann er "
+"líklega fullur."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Skipta um geisladisk"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "Vinsamlegast settu inn disk %d til a� halda �fram."
+msgstr "Vinsamlegast settu inn disk %d til að halda áfram."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Rangur geisladiskur"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
-msgstr "�etta er ekki r�tti %s geisladiskurinn."
+msgstr "Þetta er ekki rétti %s geisladiskurinn."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
-msgstr "Ekki var h�gt a� tengja geisladiskinn."
+msgstr "Ekki var hægt að tengja geisladiskinn."
 
 #: ../installclass.py:45
 msgid "Install on System"
-msgstr "Setja upp � kerfi"
+msgstr "Setja upp á kerfi"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
-msgstr "Heiti v�lar ver�ur a� byrja � gildum staf � bilinu 'a-z' e�a 'A-Z'"
+msgstr "Heiti vélar verður að byrja á gildum staf á bilinu 'a-z' eða 'A-Z'"
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
-msgstr "Heiti v�lar m� einungis innihalda stafina 'a-z', 'A-Z', '-', e�a '.'"
+msgstr "Heiti vélar má einungis innihalda stafina 'a-z', 'A-Z', '-', eða '.'"
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
-msgstr "Halda �fram me� uppf�rslu?"
+msgstr "Halda áfram með uppfærslu?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Skr�arkerfi Linux uppsetningarinnar sem �� hefur kosi� a� uppf�ra hafa �egar "
-"veri� tengd. �� getur ekki fari� til baka aftur fyrir �ennan sta�. \n"
+"Skráarkerfi Linux uppsetningarinnar sem þú hefur kosið að uppfæra hafa þegar "
+"verið tengd. Þú getur ekki farið til baka aftur fyrir þennan stað. \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "Viltu halda �fram me� uppf�rsluna?"
+msgstr "Viltu halda áfram með uppfærsluna?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Les"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "Les uppl�singar um pakkana..."
+msgstr "Les upplýsingar um pakkana..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Get ekki lesi� hausalistann. �etta orsakast af skr� sem vantar, skemmdum "
-"pakka e�a �n�tum diski. Sl��u � <return> til a� reyna aftur."
+"Get ekki lesið hausalistann. þetta orsakast af skrá sem vantar, skemmdum "
+"pakka eða ónýtum diski. Sláðu á <return> til að reyna aftur."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Get ekki lesi� comps skr�na. �etta orsakast af skr� sem vantar, skemmdum "
-"pakka e�a �n�tum diski. Sl��u � <return> til a� reyna aftur."
+"Get ekki lesið comps skrána. Þetta orsakast af skrá sem vantar, skemmdum "
+"pakka eða ónýtum diski. Sláðu á <return> til að reyna aftur."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "Athuga pakkaskilyr�i"
+msgstr "Athuga pakkaskilyrði"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
-msgstr "Athuga skilyr�i pakkanna sem voru valdir til uppsetningar..."
+msgstr "Athuga skilyrði pakkanna sem voru valdir til uppsetningar..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Vinnsla"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "Undirb� uppsetningu..."
+msgstr "Undirbý uppsetningu..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -944,17 +987,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Ekki var h�gt a� opna pakkann %s-%s-%s. �etta orsakast af skr� sem vantar e�a "
-"skemmds pakka. Ef �� ert a� setja upp af geisladisk ���ir �etta oftast a� hann "
-"s� skemmdur e�a a� geisladrifi� getur ekki lesi� hann.\n"
+"Ekki var hægt að opna pakkann %s-%s-%s. Þetta orsakast af skrá sem vantar "
+"eða skemmds pakka. Ef þú ert að setja upp af geisladisk þýðir þetta oftast "
+"að hann sé skemmdur eða að geisladrifið getur ekki lesið hann.\n"
 "\n"
-"Sl��u � <return> til a� reyna aftur."
+"Sláðu á <return> til að reyna aftur."
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
-msgstr "Villa vi� a� setja inn pakka"
+msgstr "Villa við að setja inn pakka"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -964,35 +1007,42 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
-"�a� kom upp villa vi� uppsetningu %s. �etta g�ti orsakast af skemmdum disk, "
-"ekki n�gu diskpl�ssi og/e�a v�lb�na�arbilunar. �etta er banv�n villa og �v� "
-"mun uppsetningin ekki halda �fram.  Vinsamlegast l�ttu yfirfara diskinn og "
+"Það kom upp villa við uppsetningu %s. Þetta gæti orsakast af skemmdum disk, "
+"ekki nógu diskplássi og/eða vélbúnaðarbilunar. Þetta er banvæn villa og því "
+"mun uppsetningin ekki halda áfram.  Vinsamlegast láttu yfirfara diskinn og "
 "reyndu aftur.\n"
 "\n"
-"Veldu � lagi hnappinn til a� endurr�sa."
+"Veldu Í lagi hnappinn til að endurræsa."
+
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Get ekki flutt inn hausalistann. �etta orsakast af skr� sem vantar, skemmdum "
-"pakka e�a �n�tum diski. Sl��u � <return> til a� reyna aftur."
+"Get ekki flutt inn hausalistann. Þetta orsakast af skrá sem vantar, skemmdum "
+"pakka eða ónýtum diski. Sláðu á <return> til að reyna aftur."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
-msgstr "Set upp RPM f�rslu..."
+msgstr "Set upp RPM færslu..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Uppf�ri %s pakkana\n"
+"Uppfæri %s pakkana\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1001,17 +1051,17 @@ msgstr ""
 "Set inn %s pakkana\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
-msgstr "Uppf�ri %s-%s-%s.\n"
+msgstr "Uppfæri %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Set inn %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1023,58 +1073,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Eftirfarandi pakkar voru valdir sj�lfvirkt\n"
+"Eftirfarandi pakkar voru valdir sjálfvirkt\n"
 "til uppsetningar:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
-msgstr "Uppsetning a� hefjast"
+msgstr "Uppsetning að hefjast"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
-msgstr "R�si uppsetningarferli�. �etta g�ti teki� nokkrar m�n�tur..."
+msgstr "Ræsi uppsetningarferlið. Þetta gæti tekið nokkrar mínútur..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�� vir�ist ekki hafa n�gjanlegt diskr�mi til a� setja upp �� pakka sem �� "
-"valdir. �� �arft meira pl�ss � eftirt�ldum skr�arkerfum:\n"
+"Þú virðist ekki hafa nægjanlegt diskrými til að setja upp þá pakka sem þú "
+"valdir. Þú þarft meira pláss í eftirtöldum skráarkerfum:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Tengipunktur"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "�arfnast diskr�mis"
+msgstr "Þarfnast diskrýmis"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�� vir�ist ekki hafa n�g af lausum skr�m til a� setja upp �� pakka sem �� "
-"valdir. �� �arft fleiri lausar skr�r (in��ur) � eftirt�ldum skr�arkerfum:\n"
+"Þú virðist ekki hafa nóg af lausum skrám til að setja upp þá pakka sem þú "
+"valdir. Þú þarft fleiri lausar skrár (inóður) í eftirtöldum skráarkerfum:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
-msgstr "Vantar in��ur"
+msgstr "Vantar inóður"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
-msgstr "Diskpl�ss"
+msgstr "Diskpláss"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1082,21 +1132,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Eftirfarandi pakkar voru til sta�ar � �essari �tg�fu en EKKI uppf�r�ir:\n"
+"Eftirfarandi pakkar voru til staðar í þessari útgáfu en EKKI uppfærðir:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Eftir uppsetningu"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Breyta stillingum eftir uppsetningu..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
-msgstr "A�v�run! �etta er beta-hugb�na�ur!"
+msgstr "Aðvörun! Þetta er beta-hugbúnaður!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1110,24 +1160,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
-"Takk fyrir a� s�kja �essa betu af Red Hat Linux.\n"
+"Takk fyrir að sækja þessa betu af Red Hat Linux.\n"
 "\n"
-"�etta er ekki endanleg �tg�fa og er ekki �tla� � alv�ru notkun heldur "
-"eing�ngu til a� f� �lit �eirra sem hana pr�fa.\n"
+"Þetta er ekki endanleg útgáfa og er ekki ætlað í alvöru notkun heldur "
+"eingöngu til að fá álit þeirra sem hana prófa.\n"
 "\n"
-"�� getur l�ti� lj�s �itt sk�na �:\n"
+"Þú getur látið ljós þitt skína á:\n"
 "\n"
 "    http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "\n"
-"og flokka� �a� � flokkinn 'Red Hat Public Beta'.\n"
+"og flokkað það í flokkinn 'Red Hat Public Beta'.\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "_Setja upp BETU"
 
 #: ../partedUtils.py:172 ../textw/partition_text.py:491
 msgid "Foreign"
-msgstr "�kunnugt"
+msgstr "Ókunnugt"
 
 #: ../partedUtils.py:248
 #, python-format
@@ -1138,146 +1188,149 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"Disksnei�ataflan � t�ki /dev/%s er af ger� %s sem ekki passar fyrir v�lb�na� "
-"�inn. Til �ess a� h�gt s� a� nota diskinn fyrir �essa uppsetningu af %s �arf "
-"a� frumstilla disksnei�at�fluna, sem veldur �v� a� �LL G�GN � disknum "
+"Disksneiðataflan á tæki /dev/%s er af gerð %s sem ekki passar fyrir vélbúnað "
+"þinn. Til þess að hægt sé að nota diskinn fyrir þessa uppsetningu af %s þarf "
+"að frumstilla disksneiðatöfluna, sem veldur því að ÖLL GÖGN á disknum "
 "tapast.\n"
 "\n"
-"Viltu frumstilla t�fluna?"
+"Viltu frumstilla töfluna?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "Villa vi� tengingu skr�akerfis � %s: %s"
+msgstr "Villa við tengingu skráakerfis á %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "Frumstilli"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
-msgstr "Vinsamlegast b��i� me�an drifi� %s er forsni�i�...\n"
+msgstr "Vinsamlegast bíðið meðan drifið %s er forsniðið...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"Disksnei�ataflan � t�ki %s er �l�sileg.  Til �ess a� h�gt s� a� b�a til "
-"n�jar disksnei�ar �arf a� frumstilla hana, sem veldur �v� a� �LL G�GN � "
+"Disksneiðataflan á tæki %s er ólæsileg.  Til þess að hægt sé að búa til "
+"nýjar disksneiðar þarf að frumstilla hana, sem veldur því að ÖLL GÖGN á "
 "disknum tapast.\n"
 "\n"
-"Viltu frumstilla �ennan disk?"
+"Viltu frumstilla þennan disk?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Engin drif fundust"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"�a� kom upp villa. Engin t�ki fundust sem unnt er a� b�a til n� skr�akerfi "
-"�. Vinsamlegast sko�a�u v�lb�na�inn og athuga�u hverju s�tir."
+"Það kom upp villa. Engin tæki fundust sem unnt er að búa til ný skráakerfi "
+"á. Vinsamlegast skoðaðu vélbúnaðinn og athugaðu hverju sætir."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 msgid "Please enter a volume group name."
-msgstr "Vinsamlegast sl��u heiti s�ndardiskh�ps."
+msgstr "Vinsamlegast sláðu heiti sýndardiskhóps."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Heiti s�ndardiskh�pa ver�ur a� vera styttra en 128 stafir"
+msgstr "Heiti sýndardiskhópa verður að vera styttra en 128 stafir"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
 msgid "Error - the volume group name %s is not valid."
-msgstr "Villa - heiti s�ndardiskh�psins %s er �gilt."
+msgstr "Villa - heiti sýndardiskhópsins %s er ógilt."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:47
 msgid ""
 "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Villa - heiti s�ndardiskh�psins inniheldur �gilda sta�i e�a or�abil. Gild "
-"t�kn � heitunum eru stafir, t�lustafir, '.' e�a '_'."
+"Villa - heiti sýndardiskhópsins inniheldur ógilda staði eða orðabil. Gild "
+"tákn í heitunum eru stafir, tölustafir, '.' eða '_'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 msgid "Please enter a logical volume name."
-msgstr "Vinsamlegast sl��u heiti s�ndardisksins."
+msgstr "Vinsamlegast sláðu heiti sýndardisksins."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Heiti s�ndardiska ver�ur a� vera styttra en 128 stafir"
+msgstr "Heiti sýndardiska verður að vera styttra en 128 stafir"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:65
 #, python-format
 msgid "Error - the logical volume name %s is not valid."
-msgstr "Villa - heiti s�ndardisksins %s er �gilt."
+msgstr "Villa - heiti sýndardisksins %s er ógilt."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:71
 msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Villa - heiti s�ndardisksins inniheldur �gild t�kn e�a or�abil. Gild t�kn � "
-"heitunum eru stafir, t�lustafir, '.' e�a '_'."
+"Villa - heiti sýndardisksins inniheldur ógild tákn eða orðabil. Gild tákn í "
+"heitunum eru stafir, tölustafir, '.' eða '_'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
 msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"Tengipunkturinn er �leyfilegur. Heiti tengipunkta ver�a a� byrja � '/' en "
-"mega ekki enda � '/' og ver�a a� innihalda a�eins prentanlega stafi og engin "
-"or�abil."
+"Tengipunkturinn er óleyfilegur. Heiti tengipunkta verða að byrja á '/' en "
+"mega ekki enda á '/' og verða að innihalda aðeins prentanlega stafi og engin "
+"orðabil."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
-msgstr "Vinsamlegast gef�u upp tengipunkt fyrir �ess disksnei�."
+msgstr "Vinsamlegast gefðu upp tengipunkt fyrir þess disksneið."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "�essi disksnei� inniheldur g�gnin fyrir uppsetningu fr� h�r�um disk."
+msgstr "Þessi disksneið inniheldur gögnin fyrir uppsetningu frá hörðum disk."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "�essi disksnei� er hluti af RAID t�kinu /dev/md%s."
+msgstr "Þessi disksneið er hluti af RAID tækinu /dev/md%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "�essi disksnei� er hluti af RAID t�kin."
+msgstr "Þessi disksneið er hluti af RAID tækin."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
-msgstr "�essi disksnei� er hluti af LVM s�ndardiskh�pnum '%s'."
+msgstr "Þessi disksneið er hluti af LVM sýndardiskhópnum '%s'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
-msgstr "�essi disksnei� er hluti af LVM s�ndardiskh�p."
+msgstr "Þessi disksneið er hluti af LVM sýndardiskhóp."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
 msgid "Unable To Delete"
-msgstr "Get ekki fjarl�gt"
+msgstr "Get ekki fjarlægt"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "�� ver�ur a� velja disksnei� sem � a� fjarl�gja."
+msgstr "Þú verður að velja disksneið sem á að fjarlægja."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
-msgstr "DASD disksnei�ar m� einungis fjarl�gja me� fdasd"
+msgstr "DASD disksneiðar má einungis fjarlægja með fdasd"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:156
 msgid "You cannot delete free space."
-msgstr "�� getur ekki fjarl�gt laust pl�ss."
+msgstr "Þú getur ekki fjarlægt laust pláss."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:166
 #, python-format
@@ -1285,7 +1338,7 @@ msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"�� getur ekki breytt �essari disksnei� �v� h�n er \"extended\" disksnei� sem "
+"Þú getur ekki breytt þessari disksneið því hún er \"extended\" disksneið sem "
 "inniheldur %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
@@ -1293,29 +1346,29 @@ msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�� getur ekki eytt �essari disksnei�:\n"
+"Þú getur ekki eytt þessari disksneið:\n"
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Sta�festa ey�ingu"
+msgstr "Staðfesta eyðingu"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "�� ert vi� �a� a� ey�a �llum disksnei�um � t�kinu '/dev/%s'."
+msgstr "Þú ert við það að eyða öllum disksneiðum á tækinu '/dev/%s'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
 #: ../iw/osbootwidget.py:102 ../iw/partition_gui.py:1336
 #: ../iw/partition_gui.py:1342
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Ey�a"
+msgstr "_Eyða"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
-msgstr "Athugi�"
+msgstr "Athugið"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:290
 #, python-format
@@ -1324,31 +1377,31 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Eftirfarandi disksnei�um var ekki eytt �v� ��r voru � notkun:\n"
+"Eftirfarandi disksneiðum var ekki eytt því þær voru í notkun:\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:306 ../partIntfHelpers.py:319
 #: ../partIntfHelpers.py:350 ../partIntfHelpers.py:361
 msgid "Unable To Edit"
-msgstr "Get ekki breytt skr�"
+msgstr "Get ekki breytt skrá"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "�� ver�ur a� velja disksnei� til a� breyta"
+msgstr "Þú verður að velja disksneið til að breyta"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�� getur ekki breytt �essari disksnei�:\n"
+"Þú getur ekki breytt þessari disksneið:\n"
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
 msgstr ""
-"�� ver�ur a� fara til baka og nota fdasd til a� frumstilla �essa disksnei�"
+"Þú verður að fara til baka og nota fdasd til að frumstilla þessa disksneið"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:351
 #, python-format
@@ -1356,12 +1409,12 @@ msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"�� getur ekki breytt �essari disksnei� �v� h�n er \"extended\" disksnei� sem "
+"Þú getur ekki breytt þessari disksneið því hún er \"extended\" disksneið sem "
 "inniheldur %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 msgid "Format as Swap?"
-msgstr "Forsni�a sem diskminni?"
+msgstr "Forsniða sem diskminni?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:384
 #, python-format
@@ -1371,10 +1424,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to format this partition as a swap partition?"
 msgstr ""
-"Disksnei�in /dev/%s er af ger�inni 0x82 (Linux diskminni) er vir�ist ekki "
-"vera forsni�in sem sl�k.\n"
+"Disksneiðin /dev/%s er af gerðinni 0x82 (Linux diskminni) er virðist ekki "
+"vera forsniðin sem slík.\n"
 "\n"
-"Viltu forsn��a �essa disksnei� sem diskminnissnei�?"
+"Viltu forsníða þessa disksneið sem diskminnissneið?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:405
 msgid ""
@@ -1385,24 +1438,24 @@ msgid ""
 "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then "
 "you should continue without formatting this partition."
 msgstr ""
-"�� hefur kosi� a� nota disksnei� sem �egar var til fyrir �essa uppsetningu "
-"�n �ess a� forsn��a hana. Red Hat m�lir me� a� �� forsn��ir �essa disksnei� "
-"til a� ganga �r skugga um a� skr�r sem tilheyra eldri uppsetningu valdi ekki "
-"vandr��um � �essari �tg�fu. Hinsvegar, ef diskurinn inniheldur skr�r sem �� "
-"vilt eiga, eins og heimasv��i notanda �� �ttir �� a� halda �fram �n �ess a� "
-"forsn��a."
+"Þú hefur kosið að nota disksneið sem þegar var til fyrir þessa uppsetningu "
+"án þess að forsníða hana. Red Hat mælir með að þú forsníðir þessa disksneið "
+"til að ganga úr skugga um að skrár sem tilheyra eldri uppsetningu valdi ekki "
+"vandræðum í þessari útgáfu. Hinsvegar, ef diskurinn inniheldur skrár sem þú "
+"vilt eiga, eins og heimasvæði notanda þá ættir þú að halda áfram án þess að "
+"forsníða."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Format?"
-msgstr "Forsn��a?"
+msgstr "Forsníða?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Do _Not Format"
-msgstr "_Ekki forsn��a"
+msgstr "_Ekki forsníða"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:425
 msgid "Error with Partitioning"
-msgstr "Villa vi� disksnei�ingu"
+msgstr "Villa við disksneiðingu"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:426
 #, python-format
@@ -1412,14 +1465,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Alvarlegar villur komu upp me� disksnei�arnar sem �� skilgreindir. �essar "
-"villur ver�ur a� lagf�ra ��ur en uppsetningin � %s getur haldi� �fram.\n"
+"Alvarlegar villur komu upp með disksneiðarnar sem þú skilgreindir. Þessar "
+"villur verður að lagfæra áður en uppsetningin á %s getur haldið áfram.\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:440
 msgid "Partitioning Warning"
-msgstr "Disksnei�aa�v�run"
+msgstr "Disksneiðaaðvörun"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
 #, python-format
@@ -1430,32 +1483,32 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
 msgstr ""
-"Eftirfarandi a�varanir eru til sta�ar me� disksnei�arnar sem �� "
+"Eftirfarandi aðvaranir eru til staðar með disksneiðarnar sem þú "
 "skilgreindir.\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Viltu halda �fram me� �essar disksnei�ar?"
+"Viltu halda áfram með þessar disksneiðar?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:455 ../iw/partition_gui.py:657
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
 msgstr ""
-"Eftirfarandi disksnei�ar sem voru til fyrir hefur �� kosi� a� forsn��a og "
-"ey�a � �llum g�gnum."
+"Eftirfarandi disksneiðar sem voru til fyrir hefur þú kosið að forsníða og "
+"eyða á öllum gögnum."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
 msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
 msgstr ""
-"Veldu 'J�' til a� halda �fram og forsn��a �essar snei�ar e�a 'Nei' til a� "
-"fara til baka og breyta �essum stillingum."
+"Veldu 'Já' til að halda áfram og forsníða þessar sneiðar eða 'Nei' til að "
+"fara til baka og breyta þessum stillingum."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 msgid "Format Warning"
-msgstr "Forsni�sa�v�run"
+msgstr "Forsniðsaðvörun"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:512
 #, python-format
@@ -1464,40 +1517,40 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL logical volumes in this volume group will be lost!"
 msgstr ""
-"�� ert a� fara a� ey�a s�ndardiskh�pnum \"%s\".\n"
+"Þú ert að fara að eyða sýndardiskhópnum \"%s\".\n"
 "\n"
-"ALLIR s�ndardiskar � honum munu t�nast!"
+"ALLIR sýndardiskar í honum munu týnast!"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "�� ert vi� �a� a� ey�a s�ndardisknum \"%s\"."
+msgstr "Þú ert við það að eyða sýndardisknum \"%s\"."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "�� ert vi� �a� a� ey�a RAID t�ki."
+msgstr "Þú ert við það að eyða RAID tæki."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "�� ert vi� �a� a� ey�a /dev/%s disksnei�inni."
+msgstr "Þú ert við það að eyða /dev/%s disksneiðinni."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
-msgstr "Disksnei�in sem �� valdir ver�ur eytt."
+msgstr "Disksneiðin sem þú valdir verður eytt."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:535
 msgid "Confirm Reset"
-msgstr "Sta�festa frumstillingu"
+msgstr "Staðfesta frumstillingu"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "Ertu viss um a� �� viljir frumstilla disksnei�at�fluna ?"
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir frumstilla disksneiðatöfluna ?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "Uppsetningin getur ekki haldi� �fram."
+msgstr "Uppsetningin getur ekki haldið áfram."
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1505,12 +1558,12 @@ msgid ""
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
 "with the installation process?"
 msgstr ""
-"�essir rofar vi� disksnei�ingu hafa �egar veri� virkja�ir. �� getur ekki "
-"lengur fari� til baka � disks�sluskj�inn. Viltu halda uppsetningunni �fram?"
+"Þessir rofar við disksneiðingu hafa þegar verið virkjaðir. Þú getur ekki "
+"lengur farið til baka í disksýsluskjáinn. Viltu halda uppsetningunni áfram?"
 
 #: ../partitioning.py:114
 msgid "Low Memory"
-msgstr "Of l�ti� minni"
+msgstr "Of lítið minni"
 
 #: ../partitioning.py:115
 msgid ""
@@ -1518,9 +1571,9 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"�ar sem �� ert ekki me� mj�g miki� minni � �essari v�l �arf a� setja af sta� "
-"diskminni n�na. Til a� �a� s� h�gt �arf a� vista disksnei�at�fluna � diskinn "
-"strax. Er �a� � lagi?"
+"Þar sem þú ert ekki með mjög mikið minni í þessari vél þarf að setja af stað "
+"diskminni núna. Til að það sé hægt þarf að vista disksneiðatöfluna á diskinn "
+"strax. Er það í lagi?"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, python-format
@@ -1528,8 +1581,8 @@ msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
 msgstr ""
-"�� hefur ekki skilgreint r�tarsnei� (/) sem er nau�synleg svo uppsetning %s "
-"geti haldi� �fram."
+"Þú hefur ekki skilgreint rótarsneið (/) sem er nauðsynleg svo uppsetning %s "
+"geti haldið áfram."
 
 #: ../partitions.py:742
 #, python-format
@@ -1537,13 +1590,13 @@ msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
 msgstr ""
-"R�tarsnei�in ��n er minni en 250 megab�ti sem er yfirleitt of l�ti� fyrir %s."
+"Rótarsneiðin þín er minni en 250 megabæti sem er yfirleitt of lítið fyrir %s."
 
 #: ../partitions.py:749
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr ""
-"�� ver�ur a� b�a til /boot/efi snei� af ger�inni FAT sem er 50 megab�ti."
+"Þú verður að búa til /boot/efi sneið af gerðinni FAT sem er 50 megabæti."
 
 #: ../partitions.py:757
 #, python-format
@@ -1551,24 +1604,24 @@ msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
 msgstr ""
-"%s disksnei�in er minni en %s megab�ti sem er minna en m�lt er me� fyrir "
+"%s disksneiðin er minni en %s megabæti sem er minna en mælt er með fyrir "
 "venjulega %s uppsetningu."
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "R�sisnei�ar mega einungis vera � RAID1 t�kjum."
+msgstr "Ræsisneiðar mega einungis vera á RAID1 tækjum."
 
 #: ../partitions.py:790
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "R�sisnei�ar mega ekki vera � s�ndardiskum."
+msgstr "Ræsisneiðar mega ekki vera á sýndardiskum."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
-"�� hefur ekki skilgreint diskminnissnei�. �� �a� s� ekki algerlega "
-"nau�synlegt mun �a� b�ta afk�st til muna � flestum tilfellum."
+"Þú hefur ekki skilgreint diskminnissneið. Þó það sé ekki algerlega "
+"nauðsynlegt mun það bæta afköst til muna í flestum tilfellum."
 
 #: ../partitions.py:801
 #, python-format
@@ -1576,8 +1629,8 @@ msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
-"�� hefur skilgreint fleiri en 32 diskminnissnei�ar. Kjarninn � %s sty�ur "
-"einungis 32 diskminnissnei�ar."
+"Þú hefur skilgreint fleiri en 32 diskminnissneiðar. Kjarninn í %s styður "
+"einungis 32 diskminnissneiðar."
 
 #: ../partitions.py:812
 #, python-format
@@ -1585,31 +1638,31 @@ msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
-"�� hefur skilgreint minna diskminnispl�ss (%dM) en minni� � v�linni (%dM). "
-"�etta getur haft neikv�� �hrif � afk�st v�larinnar."
+"Þú hefur skilgreint minna diskminnispláss (%dM) en minnið í vélinni (%dM). "
+"Þetta getur haft neikvæð áhrif á afköst vélarinnar."
 
 #: ../partitions.py:1093
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "disksnei�in er � notkun af uppsetningarforritinu."
+msgstr "disksneiðin er í notkun af uppsetningarforritinu."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
-msgstr "disksnei� sem er � RAID t�ki."
+msgstr "disksneið sem er í RAID tæki."
 
 #: ../partitions.py:1099
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
-msgstr "disksnei� sem er � LVM s�ndardiskh�p."
+msgstr "disksneið sem er í LVM sýndardiskhóp."
 
 #: ../partRequests.py:215
 #, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
-"�essi tengipunktur er �gildur. Mappan %s ver�ur a� vera � r�tarskr�akerfinu."
+"Þessi tengipunktur er ógildur. Mappan %s verður að vera á rótarskráakerfinu."
 
 #: ../partRequests.py:220
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "�essi tengipunktur ver�ur a� vera � linux skr�arkerfi."
+msgstr "Þessi tengipunktur verður að vera á linux skráarkerfi."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, python-format
@@ -1617,7 +1670,7 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"Tengipunkturinn \"%s\" er �egar � notkun. Vinsamlegast veldu annan "
+"Tengipunkturinn \"%s\" er þegar í notkun. Vinsamlegast veldu annan "
 "tengipunkt."
 
 #: ../partRequests.py:249
@@ -1626,7 +1679,7 @@ msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
 msgstr ""
-"St�r� disksnei�arinnar %s (%10.2f MB) er st�rri en h�marksst�r�in %10.2f MB."
+"Stærð disksneiðarinnar %s (%10.2f MB) er stærri en hámarksstærðin %10.2f MB."
 
 #: ../partRequests.py:437
 #, python-format
@@ -1634,29 +1687,29 @@ msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
 msgstr ""
-"St�r� umbe�innar disksnei�ar (%s MB) er st�rri en h�marksst�r�in %s MB."
+"Stærð umbeðinnar disksneiðar (%s MB) er stærri en hámarksstærðin %s MB."
 
 #: ../partRequests.py:442
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "St�r� umbe�innar disksnei�ar er neikv��! (%s MB)"
+msgstr "Stærð umbeðinnar disksneiðar er neikvæð! (%s MB)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "Disksnei�ar geta ekki byrja� fyrir ne�an fyrsta cylinder."
+msgstr "Disksneiðar geta ekki byrjað fyrir neðan fyrsta cylinder."
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "Disksnei�ar geta ekki enda� � neikv��um cylinder."
+msgstr "Disksneiðar geta ekki endað á neikvæðum cylinder."
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "Engir diskar � RAID t�kinu e�a ekkert RAID stig var gefi� upp."
+msgstr "Engir diskar í RAID tækinu eða ekkert RAID stig var gefið upp."
 
 #: ../partRequests.py:622
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "RAID t�ki af ger�inni %s �arfnast amk. %s diska."
+msgstr "RAID tæki af gerðinni %s þarfnast amk. %s diska."
 
 #: ../partRequests.py:628
 #, python-format
@@ -1664,20 +1717,20 @@ msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
-"�etta RAID t�ki getur haft mest %s varadrif. Til a� b�ta vi� varadrifum �arf "
-"a� b�ta fleiri drifum vi� �etta RAID t�ki."
+"Þetta RAID tæki getur haft mest %s varadrif. Til að bæta við varadrifum þarf "
+"að bæta fleiri drifum við þetta RAID tæki."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
-"Vinsamlegast h�ttu � skelinni �egar �� ert b�in(n) og �� mun v�lin endurr�sa "
+"Vinsamlegast hættu í skelinni þegar þú ert búin(n) og þá mun vélin endurræsa "
 "sig."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Bjarga"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1690,57 +1743,57 @@ msgid ""
 "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Bj�rgunarumhverfi� mun n� reyna a� finna Red Hat Linux kerfi� �itt og tengja "
-"�a� undir m�ppuna %s. �� getur gert ��r breytingar sem �� �arft � �eirri "
-"m�ppu.  Ef �� vilt halda �fram veldu �� 'Halda �fram'. �� getur einnig kosi� "
-"a� tengja diskinn annig a� einungis er h�gt a� lesa hann me� 'Einungis "
+"Björgunarumhverfið mun nú reyna að finna Red Hat Linux kerfið þitt og tengja "
+"það undir möppuna %s. Þú getur gert þær breytingar sem þú þarft í þeirri "
+"möppu.  Ef þú vilt halda áfram veldu þá 'Halda áfram'. Þú getur einnig kosið "
+"að tengja diskinn annig að einungis er hægt að lesa hann með 'Einungis "
 "lestur' hnappnum.\n"
 "\n"
-"Ef �etta bregst � einhvern h�tt getur �� vali� 'Sleppa' og �essu �repi "
-"ver�ur �� sleppt og �� lendir � skel.\n"
+"Ef þetta bregst á einhvern hátt getur þú valið 'Sleppa' og þessu þrepi "
+"verður þá sleppt og þú lendir í skel.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
-msgstr "Halda �fram"
+msgstr "Halda áfram"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Einungis lestur"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Sleppa"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
-msgstr "Kerfi sem � a� bjarga"
+msgstr "Kerfi sem á að bjarga"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "� hva�a disksnei� er r�t skr�arkerfisins?"
+msgstr "Á hvaða disksneið er rót skráarkerfisins?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
-msgstr "H�tta"
+msgstr "Hætta"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"V�lin ��n er me� skr�arkerfi sem ekki voru aftengd � r�ttann h�tt sem �� "
-"kaust a� tengja ekki. Sl��u � 'Return' hnappinn til a� komast � sk�l og "
-"lagf�ra (me� fsck) og tengja skr�arkerfin. V�lin mun endurr�sa sig �egar �� "
-"h�ttir � sk�linni."
+"Vélin þín er með skráarkerfi sem ekki voru aftengd á réttann hátt sem þú "
+"kaust að tengja ekki. Sláðu á 'Return' hnappinn til að komast í skél og "
+"lagfæra (með fsck) og tengja skráarkerfin. Vélin mun endurræsa sig þegar þú "
+"hættir í skélinni."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1752,16 +1805,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Diskurinn �inn er tengdur undir %s.\n"
+"Diskurinn þinn er tengdur undir %s.\n"
 "\n"
-"Sl��u � <return> til a� komast � skel. Ef �� vilt nota diskinn sem "
-"r�tarskr�arkerfi keyr�u �� eftirfarandi skipun:\n"
+"Sláðu á <return> til að komast í skel. Ef þú vilt nota diskinn sem "
+"rótarskráarkerfi keyrðu þá eftirfarandi skipun:\n"
 "\n"
 "\tchroot %s\n"
 "\n"
-"V�lin mun endurr�sa sig sj�lfvirkt �egar �� h�ttir � skelinni."
+"Vélin mun endurræsa sig sjálfvirkt þegar þú hættir í skelinni."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1770,36 +1823,36 @@ msgid ""
 "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
 "exit from the shell."
 msgstr ""
-"Villa kom upp �egar reynt var a� tengja sum e�a �ll skr�arkerfi � v�linni "
-"�inni. Sum �eirra g�tu �� veri� tengd undir %s.\n"
+"Villa kom upp þegar reynt var að tengja sum eða öll skráarkerfi á vélinni "
+"þinni. Sum þeirra gætu þó verið tengd undir %s.\n"
 "\n"
-"Sl��u � <return> til a� komast � skel. V�lin mun endurr�sa sig sj�lfvirkt "
-"�egar �� h�ttir � skelinni."
+"Sláðu á <return> til að komast í skel. Vélin mun endurræsa sig sjálfvirkt "
+"þegar þú hættir í skelinni."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "Bj�rgunarhamur"
+msgstr "Björgunarhamur"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"�� ert ekki me� neinar Linux disksnei�ar. Sl��u � <return> til a� komast � "
-"skel. V�lin mun endurr�sa sig sj�lfvirkt �egar �� h�ttir � skelinni."
+"Þú ert ekki með neinar Linux disksneiðar. Sláðu á <return> til að komast í "
+"skel. Vélin mun endurræsa sig sjálfvirkt þegar þú hættir í skelinni."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "Diskurinn �inn er tengdur undir %s m�ppunni."
+msgstr "Diskurinn þinn er tengdur undir %s möppunni."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
-msgstr "Hj�lp ekki tilt�k"
+msgstr "Hjálp ekki tiltæk"
 
 #: ../text.py:192
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "Engin hj�lp er tilt�k fyrir �etta �rep uppsetningarinnar."
+msgstr "Engin hjálp er tiltæk fyrir þetta þrep uppsetningarinnar."
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
@@ -1811,7 +1864,7 @@ msgstr "Vista"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:298
 msgid "Debug"
-msgstr "Afl�sun"
+msgstr "Aflúsun"
 
 #: ../text.py:332
 #, python-format
@@ -1822,46 +1875,46 @@ msgstr "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
-" <F1> hj�lp  |  <Tab> milli atri�a   |   <Bilsl�> velur   | <F12> n�sti skj�r"
+" <F1> hjálp  |  <Tab> milli atriða   |   <Bilslá> velur   | <F12> næsti skjár"
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> milli atri�a      | <Bilsl�> velur  | <F12> n�sti skj�r "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> milli atriða      | <Bilslá> velur  | <F12> næsti skjár "
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
-msgstr "H�tt vi�"
+msgstr "Hætt við"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
-"�� kemst ekki � fyrra �rep uppsetningar h��an. �� �arft a� byrja upp � n�tt."
+"Þú kemst ekki í fyrra þrep uppsetningar héðan. Þú þarft að byrja upp á nýtt."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "Uppf�ra n�verandi kerfi"
+msgstr "Uppfæra núverandi kerfi"
 
 #: ../upgradeclass.py:12
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Uppf�ra"
+msgstr "Uppfæra"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Leita"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "Leita a� %s uppsetningum..."
+msgstr "Leita að %s uppsetningum..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
-msgstr "�hrein skr�arkerfi"
+msgstr "Óhrein skráarkerfi"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1869,78 +1922,78 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Eitt e�a fleiri af Linux skr�arkerfunum ��num var ekki aftengt � r�ttan "
-"m�ta. Vinsamlegast r�stu upp Linux kerfi� �itt, l�ttu yfirfara skr�arkerfin "
-"og keyr�u svo v�lina r�tt ni�ur til a� uppf�ra.\n"
+"Eitt eða fleiri af Linux skráarkerfunum þínum var ekki aftengt á réttan "
+"máta. Vinsamlegast ræstu upp Linux kerfið þitt, láttu yfirfara skráarkerfin "
+"og keyrðu svo vélina rétt niður til að uppfæra.\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Eftirfarandi Linux skr�arkerfi voru ekki aftengt � r�ttan m�ta. Viltu tengja "
-"�au �r�tt fyrir �a�?\n"
+"Eftirfarandi Linux skráarkerfi voru ekki aftengt á réttan máta. Viltu tengja "
+"þau þrátt fyrir það?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
-msgstr "Tenging mist�kst"
+msgstr "Tenging mistókst"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Ekki t�kst a� tengja eitt e�a fleiri af skr�arkerfunum � /etc/fstab � "
-"v�linni �inni. Vinsamlegast lagf�r�u �etta og reyndu svo a� uppf�ra aftur."
+"Ekki tókst að tengja eitt eða fleiri af skráarkerfunum í /etc/fstab á "
+"vélinni þinni. Vinsamlegast lagfærðu þetta og reyndu svo að uppfæra aftur."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Ekki t�kst a� tengja eitt e�a fleiri af skr�arkerfunum � /etc/fstab � "
-"v�linni �inni �v� �a� er �hreint. Vinsamlegast lagf�r�u �etta og reyndu svo "
-"a� uppf�ra aftur."
+"Ekki tókst að tengja eitt eða fleiri af skráarkerfunum í /etc/fstab á "
+"vélinni þinni því það er óhreint. Vinsamlegast lagfærðu þetta og reyndu svo "
+"að uppfæra aftur."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
 "the upgrade.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Eftirfarandi skr�r eru t�kntengi me� fullum sl��um sem vi� sty�jum ekki � "
-"me�an � uppf�rslu stendur. Vinsamlegast breyttu �eim � hlekki sem ekki eru "
-"me� \"Absolute\" sl�� heldur \"Relative\" og reyndu uppf�rsluna aftur.\n"
+"Eftirfarandi skrár eru tákntengi með fullum slóðum sem við styðjum ekki á "
+"meðan á uppfærslu stendur. Vinsamlegast breyttu þeim í hlekki sem ekki eru "
+"með \"Absolute\" slóð heldur \"Relative\" og reyndu uppfærsluna aftur.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s fannst ekki"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Leita"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Leita a� p�kkum sem �arf a� uppf�ra..."
+msgstr "Leita að pökkum sem þarf að uppfæra..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
-msgstr "Ekki t�kst a� endurbyggja RPM gagnagrunninn. Er n�gilegt diskr�mi?"
+msgstr "Ekki tókst að endurbyggja RPM gagnagrunninn. Er nægilegt diskrými?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "�a� kom upp villa �egar leita� var a� p�kkum til uppf�rslu."
+msgstr "Það kom upp villa þegar leitað var að pökkum til uppfærslu."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1948,107 +2001,71 @@ msgid ""
 "or may cause other system instability.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"�essi v�l vir�ist hafa pakka fr� �ri�ja a�ila uppsetta sem skarast � vi� "
-"pakkana sem fylgja Red Hat Linux.  �ar sem pakkarnir skarast getur "
-"uppf�rslan olli� �v� a� �eir h�tti a� virka e�a valdi� ��rum vandr��um. "
-"Viltu halda �fram me� uppf�rsluna ?"
+"Þessi vél virðist hafa pakka frá þriðja aðila uppsetta sem skarast á við "
+"pakkana sem fylgja Red Hat Linux.  Þar sem pakkarnir skarast getur "
+"uppfærslan ollið því að þeir hætti að virka eða valdið öðrum vandræðum. "
+"Viltu halda áfram með uppfærsluna ?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
 "leave the system in an unusable state.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"�essi v�l hefur ekki skr�na /etc/redhat-release. �a� er m�gulegt a� �etta s� "
-"�v� ekki Red Hat Linux v�l. Ef �� heldur �fram me� uppf�rsluna getur �a� "
-"olli� �v� a� v��in ver�ur �noth�f. Viltu halda �fram me� uppf�rsluna ?"
+"Þessi vél hefur ekki skrána /etc/redhat-release. Það er mögulegt að þetta sé "
+"því ekki Red Hat Linux vél. Ef þú heldur áfram með uppfærsluna getur það "
+"ollið því að véæin verður ónothæf. Viltu halda áfram með uppfærsluna ?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
 "higher.  This appears to be an older system.  Do you wish to continue the "
 "upgrade process?"
 msgstr ""
-"Uppf�rslur � �essa �tg�fu af %s eru einungis studdar fr� Red Hat Linux 6.2 "
-"e�a n�rra. �etta vir�ist vera eldra kerfi. Viltu halda uppf�rslunni �fram ?"
-
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Engin m�s fannst"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Ekki t�kst a� finna m�sina sj�lfvirkt. Til �ess a� halda uppsetningunni "
-"�fram � myndr�num ham �arftu a� fara �fram � n�sta skj� og gefa upp "
-"uppl�singar um m�sina.  �� getur einnig nota� uppsetninguna � textaham sem "
-"�arfnast ekki m�sar."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Nota textaham"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Reyni a� r�sa X �j�ninn"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Reyni a� r�sa VESA X �j�ninn"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "B�� eftir a� X �j�nninn r�si... ann�llinn er � /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr " X �j�nninn r�sti vandr��alaust."
+"Uppfærslur í þessa útgáfu af %s eru einungis studdar frá Red Hat Linux 6.2 "
+"eða nýrra. Þetta virðist vera eldra kerfi. Viltu halda uppfærslunni áfram ?"
 
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
-msgstr "Setja r�tarlykilor�i�"
+msgstr "Setja rótarlykilorðið"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "R�tarlykilor� m�tteki�."
+msgstr "Rótarlykilorð móttekið."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "R�tarlykilor�i� er of stutt."
+msgstr "Rótarlykilorðið er of stutt."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 msgid "Root passwords do not match."
-msgstr "Lykilor�in stemma ekki."
+msgstr "Lykilorðin stemma ekki."
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "Sl��u inn r�tarlykilor�i� fyrir kerfisstj�ra �essarar v�lar."
+msgstr "Sláðu inn rótarlykilorðið fyrir kerfisstjóra þessarar vélar."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 msgid "Root _Password: "
-msgstr "R�tar_lykilor�: "
+msgstr "Rótar_lykilorð: "
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 msgid "_Confirm: "
-msgstr "_Sta�festa: "
+msgstr "_Staðfesta: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "Stillingar au�kenningar"
+msgstr "Stillingar auðkenningar"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 msgid "Enable _MD5 passwords"
-msgstr "Nota _MD5 lykilor�"
+msgstr "Nota _MD5 lykilorð"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "Nota _falin lykilor�"
+msgstr "Nota _falin lykilorð"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 msgid "Enable N_IS"
@@ -2056,15 +2073,15 @@ msgstr "Nota N_IS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "_Kalla eftir NIS �j�ni"
+msgstr "_Kalla eftir NIS þjóni"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 msgid "NIS _Domain: "
-msgstr "NIS _l�n: "
+msgstr "NIS _lén: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:118
 msgid "NIS _Server: "
-msgstr "NIS �_j�nn: "
+msgstr "NIS þ_jónn: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:142
 msgid "Enable _LDAP"
@@ -2076,7 +2093,7 @@ msgstr "Nota _TLS uppflettingar"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:146
 msgid "LDAP _Server:"
-msgstr "LDAP �_j�nn:"
+msgstr "LDAP þ_jónn:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:149
 msgid "LDAP _Base DN:"
@@ -2088,7 +2105,7 @@ msgstr "Nota _Kerberos"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:181
 msgid "R_ealm:"
-msgstr "L�_n:"
+msgstr "Lé_n:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:184
 msgid "K_DC:"
@@ -2096,19 +2113,19 @@ msgstr "K_DC:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:187
 msgid "_Admin Server:"
-msgstr "_Stj�rn�j�nn:"
+msgstr "_Stjórnþjónn:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:216
 msgid "Enable SMB _Authentication"
-msgstr "Nota SMB _au�kenningu"
+msgstr "Nota SMB _auðkenningu"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:219
 msgid "SMB _Server:"
-msgstr "SMB �_j�nn:"
+msgstr "SMB þ_jónn:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:222
 msgid "SMB Work_group:"
-msgstr "SMB _vinnuh�pur:"
+msgstr "SMB _vinnuhópur:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:250
 msgid "NIS"
@@ -2126,46 +2143,68 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Sjálfvirk disksneiðing"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Þú verður að velja amk. eitt drif til að setja %s upp á."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Ég vil sneiða diskinn sjálfvirkt:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Veldu þá harða diska sem þú vilt nota fyrir þessa uppsetningu:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "_Endurskoða (og breyta ef þarf) disksneiðunum"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
 "kernel.  For greater system security, it is recommended that you set a "
 "password."
 msgstr ""
-"R�sistj�ralykilor� varnar notendum fr� �v� a� gefa kjarnanum einhver "
-"vi�f�ng. Vi� m�lum me� a� �etta s� nota� til a� auka �ryggi."
+"Ræsistjóralykilorð varnar notendum frá því að gefa kjarnanum einhver "
+"viðföng. Við mælum með að þetta sé notað til að auka öryggi."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 msgid "_Use a boot loader password"
-msgstr "_Nota lykilor� � r�sistj�ranum"
+msgstr "_Nota lykilorð í ræsistjóranum"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 msgid "Change _password"
-msgstr "_Breyta lykilor�i"
+msgstr "_Breyta lykilorði"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 msgid "Enter Boot Loader Password"
-msgstr "Sl��u inn lykilor� r�sistj�rans"
+msgstr "Sláðu inn lykilorð ræsistjórans"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Sl��u inn lykilor� r�sistj�rans og sta�festu �a�."
+msgstr "Sláðu inn lykilorð ræsistjórans og staðfestu það."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 msgid "_Password:"
-msgstr "_Lykilor�:"
+msgstr "_Lykilorð:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:118
 msgid "Con_firm:"
-msgstr "_Sta�festa:"
+msgstr "_Staðfesta:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "Lykilor�in stemma ekki"
+msgstr "Lykilorðin stemma ekki"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:441
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Lykilor�in stemma ekki"
+msgstr "Lykilorðin stemma ekki"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid ""
@@ -2174,42 +2213,45 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with this password?"
 msgstr ""
-"Lykilor� r�sistj�rans er styttra en sex stafir. Vi� m�lum me� a� �� notir "
-"lengra lykilor�.\n"
+"Lykilorð ræsistjórans er styttra en sex stafir. Við mælum með að þú notir "
+"lengra lykilorð.\n"
 "\n"
-"Viltu halda �fram og nota �etta lykilor�?"
+"Viltu halda áfram og nota þetta lykilorð?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
-msgstr "B�a til r�sidiskling"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
+msgstr "Búa til ræsidiskling"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
-"R�sidisklingur gerir ��r kleyft a� r�sa %s v�lina ��na ef disklingi ef "
-"stillingar r�sistj�rans h�tta a� virka, �� k�st a� setja ekki upp r�sistj�ra "
-"e�a ef �� notar r�sistj�ra fr� �ri�ja a�ila sem sty�ur ekki Linux.\n"
+"Ræsidisklingur gerir þér kleyft að ræsa %s vélina þína ef disklingi ef "
+"stillingar ræsistjórans hætta að virka, þú kýst að setja ekki upp ræsistjóra "
+"eða ef þú notar ræsistjóra frá þriðja aðila sem styður ekki Linux.\n"
 "\n"
-"Vi� m�lum eindregi� me� a� �� b�ir til r�sidisk.\n"
+"Við mælum eindregið með að þú búir til ræsidisk.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
-msgstr "_J�, �g vil b�a til r�sidiskling"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
+msgstr "_Já, ég vil búa til ræsidiskling"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
-msgstr "Nei, �g vil ekki b�a til r�sidiskling"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
+msgstr "Nei, ég vil ekki búa til ræsidiskling"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "Frekari stillingar r�sistj�ra"
+msgstr "Frekari stillingar ræsistjóra"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2219,12 +2261,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"Ef �� ney�ir r�sistj�rann til a� nota LBA32 ham �egar BIOS v�larinnar sty�ur "
-"�a� ekki getur �a� leitt til �ess a� v�lin geti ekki r�st. Vi� m�lum "
-"eindregi� me� a� �� �tb�ir r�sidiskling s��ar �egar ��r er bo�i� upp � a� "
-"gera �a�.\n"
+"Ef þú neyðir ræsistjórann til að nota LBA32 ham þegar BIOS vélarinnar styður "
+"það ekki getur það leitt til þess að vélin geti ekki ræst. Við mælum "
+"eindregið með að þú útbúir ræsidiskling síðar þegar þér er boðið upp á að "
+"gera það.\n"
 "\n"
-"Viltu halda �fram og nota LBA32?"
+"Viltu halda áfram og nota LBA32?"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51
 msgid "Force LBA32"
@@ -2232,29 +2274,29 @@ msgstr "Krefjast LBA32"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72
 msgid "_Force LBA32 (not normally required)"
-msgstr "_Krefjast LBA32-hams (oftast ��arft)"
+msgstr "_Krefjast LBA32-hams (oftast óþarft)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76
 msgid ""
 "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the "
 "'General kernel parameters' field."
 msgstr ""
-"Ef �� vilt b�ta vi� rofum e�a vi�f�ngum � kjarnann skaltu sl� �au inn � "
-"'Almenn kjarnavi�f�ng' sv��i�."
+"Ef þú vilt bæta við rofum eða viðföngum á kjarnann skaltu slá þau inn á "
+"'Almenn kjarnaviðföng' svæðið."
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 msgid "_General kernel parameters"
-msgstr "_Almenn kjarnavi�f�ng"
+msgstr "_Almenn kjarnaviðföng"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "Stillingar r�sistj�ra"
+msgstr "Stillingar ræsistjóra"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 msgid "Change Boot Loader"
-msgstr "Breyta r�sistj�ra"
+msgstr "Breyta ræsistjóra"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:89
 msgid ""
@@ -2263,14 +2305,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and not install a boot loader?"
 msgstr ""
-"�� hefur kosi� a� setja ekki upp r�sistj�ra � v�linni �inni. �� munt �v� "
-"�urfa a� b�a til r�sidiskling svo v�lin geti r�st.\n"
+"Þú hefur kosið að setja ekki upp ræsistjóra á vélinni þinni. Þú munt því "
+"þurfa að búa til ræsidiskling svo vélin geti ræst.\n"
 "\n"
-"Viltu halda �fram �n r�sistj�ra?"
+"Viltu halda áfram án ræsistjóra?"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "H_alda �fram �n r�sistj�ra"
+msgstr "H_alda áfram án ræsistjóra"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:126
 msgid ""
@@ -2278,58 +2320,58 @@ msgid ""
 "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
 "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
 msgstr ""
-"Vinsamlegast veldu �ann r�sistj�ra sem �� vilt nota. GRUB er sj�lfgefni "
-"r�sistj�rinn. Viljir �� ekki rita yfir n�verandi r�sistj�ra skaltu velja "
-"hnappinn \"Ekki setja upp r�sistj�ra\".  "
+"Vinsamlegast veldu þann ræsistjóra sem þú vilt nota. GRUB er sjálfgefni "
+"ræsistjórinn. Viljir þú ekki rita yfir núverandi ræsistjóra skaltu velja "
+"hnappinn \"Ekki setja upp ræsistjóra\".  "
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:134
 msgid "Use _GRUB as the boot loader"
-msgstr "Nota _GRUB r�sistj�rann"
+msgstr "Nota _GRUB ræsistjórann"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:137
 msgid "Use _LILO as the boot loader"
-msgstr "Nota _LILO r�sistj�rann"
+msgstr "Nota _LILO ræsistjórann"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
 msgid "_Do not install a boot loader"
-msgstr "_Ekki setja upp r�sistj�ra"
+msgstr "_Ekki setja upp ræsistjóra"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
-msgstr "%s r�sistj�rinn ver�ur uppsettur � /dev/%s."
+msgstr "%s ræsistjórinn verður uppsettur á /dev/%s."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:165
 msgid "No boot loader will be installed."
-msgstr "Enginn r�sistj�ri ver�ur uppsettur."
+msgstr "Enginn ræsistjóri verður uppsettur."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 msgid "_Change boot loader"
-msgstr "_Breyta r�sistj�ra"
+msgstr "_Breyta ræsistjóra"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "Breyta _frekari stillingum r�sistj�ra"
+msgstr "Breyta _frekari stillingum ræsistjóra"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "Setja r�sif�rsluna �:"
+msgstr "Setja ræsifærsluna á:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
-msgstr "_Breyta r��un drifa"
+msgstr "_Breyta röðun drifa"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:84
 msgid "Unable to Change Drive Order for LILO"
-msgstr "Get ekki breytt r��un drifa me� LILO"
+msgstr "Get ekki breytt röðun drifa með LILO"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:85
 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO."
-msgstr "Vi� sty�jum ekki breytta r�� drifa me� LILO."
+msgstr "Við styðjum ekki breytta röð drifa með LILO."
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:92
 msgid "Edit Drive Order"
-msgstr "Breyta r�� drifa"
+msgstr "Breyta röð drifa"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:97
 msgid ""
@@ -2340,21 +2382,21 @@ msgid ""
 "Changing the drive order will change where the installation program locates "
 "the Master Boot Record (MBR)."
 msgstr ""
-"Ra�a�u diskunum � s�mu r�� og BIOS v�larinnar s�r �� �. A� breyta r��inni er "
-"gagnlegt ef �� ert me� margar SCSI st�ringar e�a b��i SCSI og IDE st�ringar "
-"og vilt r�sa af SCSI t�ki.\n"
+"Raðaðu diskunum í sömu röð og BIOS vélarinnar sér þá í. Að breyta röðinni er "
+"gagnlegt ef þú ert með margar SCSI stýringar eða bæði SCSI og IDE stýringar "
+"og vilt ræsa af SCSI tæki.\n"
 "\n"
-"Ef �� breytir r��inni mun �a� hafa �hrif � hvar uppsetningart�li� finnur "
-"a�alr�sif�rsluna (MBR)."
+"Ef þú breytir röðinni mun það hafa áhrif á hvar uppsetningartólið finnur "
+"aðalræsifærsluna (MBR)."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 msgid "About to Install"
-msgstr "Uppsetning a� hefjast"
+msgstr "Uppsetning að hefjast"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "Veldu �fram-�rina til a� byrja uppsetningu %s."
+msgstr "Veldu áfram-örina til að byrja uppsetningu %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2365,42 +2407,44 @@ msgid ""
 "A kickstart file containing the installation options selected can be found "
 "in the %s file after rebooting the system."
 msgstr ""
-"Ann�ll um �essa uppsetningu ver�ur a� finna � %s eftir endurr�singuna.\n"
+"Annáll um þessa uppsetningu verður að finna í %s eftir endurræsinguna.\n"
 "\n"
-"Hra�uppsetningarskr� sem l�sir �essari uppsetningu ver�ur � %s eftir "
-"endurr�singuna."
+"Hraðuppsetningarskrá sem lýsir þessari uppsetningu verður í %s eftir "
+"endurræsinguna."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 msgid "About to Upgrade"
-msgstr "Uppf�rsla a� hefjast"
+msgstr "Uppfærsla að hefjast"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Veldu �fram-�rina til a� byrja uppsetningu %s.."
+msgstr "Veldu áfram-örina til að byrja uppsetningu %s.."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the upgrade can be found in the %s file after rebooting "
 "your system."
-msgstr "Ann�ll um �essa uppsetningu ver�ur a� finna � %s eftir endurr�singuna."
+msgstr "Annáll um þessa uppsetningu verður að finna í %s eftir endurræsinguna."
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Til hamingju"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ef �� bj�st til r�sidiskling til a� r�sa v�lina settu hann � n�na ��ur en �� "
-"endurr�sir.\n"
+"Ef þú bjóst til ræsidiskling til að ræsa vélina settu hann í núna áður en þú "
+"endurræsir.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2423,36 +2467,36 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Exit' to reboot the system."
 msgstr ""
-"Til hamingju, uppsetningu er loki�.\n"
+"Til hamingju, uppsetningu er lokið.\n"
 "\n"
-"Fjarl�g�u alla uppsetningardiska (disklinga e�a geisladiska) sem nota�ir "
-"voru vi� uppsetninguna.\n"
+"Fjarlægðu alla uppsetningardiska (disklinga eða geisladiska) sem notaðir "
+"voru við uppsetninguna.\n"
 "\n"
-"%sFyrir frekari uppl�singar um villulei�r�ttingar e�a uppf�rslur, far�u �:"
+"%sFyrir frekari upplýsingar um villuleiðréttingar eða uppfærslur, farðu á:"
 "\thttp://www.redhat.com/errata/\n"
 "\n"
-"Uppl�singar um sj�lfvirkar uppf�rslur um Red Hat Network eru �:\n"
+"Upplýsingar um sjálfvirkar uppfærslur um Red Hat Network eru á:\n"
 "\thttp://rhn.redhat.com/\n"
 "\n"
-"Ef �ig vantar uppl�singar um notkun e�a stillingar � kerfinu far�u �:\n"
+"Ef þig vantar upplýsingar um notkun eða stillingar á kerfinu farðu á:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/docs/\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/support/\n"
 "\n"
-"Til a� skr� �essa v�l, far�u �:\n"
+"Til að skrá þessa vél, farðu á:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n"
 "\n"
-"Smelltu � 'H�tta' til a� endurr�sa."
+"Smelltu á 'Hætta' til að endurræsa."
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "�uppfyllt pakkaskilyr�i"
+msgstr "Óuppfyllt pakkaskilyrði"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
 #: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
-msgstr "Samanl�g� st�r� uppsetningar: %s"
+msgstr "Samanlögð stærð uppsetningar: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
@@ -2461,31 +2505,31 @@ msgstr "Pakki"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:301
 msgid "Requirement"
-msgstr "�arfnast"
+msgstr "Þarfnast"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "_Setja inn pakka til a� uppfylla �arfir annarra pakka"
+msgstr "_Setja inn pakka til að uppfylla þarfir annarra pakka"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "_Ekki setja inn pakka sem �arfnast annara pakka"
+msgstr "_Ekki setja inn pakka sem þarfnast annara pakka"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "_Hunsa pakkaskilyr�i"
+msgstr "_Hunsa pakkaskilyrði"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
 msgid "Workstation Defaults"
-msgstr "Sj�lfgefin gildi vinnust��var"
+msgstr "Sjálfgefin gildi vinnustöðvar"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:52 ../installclasses/workstation.py:7
 msgid "Workstation"
-msgstr "Vinnust��"
+msgstr "Vinnustöð"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2501,39 +2545,39 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Sj�lfgefna vinnust��varuppsetningin inniheldur �a� sem vi� m�lum me� fyrir "
-"n�ja notendur, og innifelur amk:\n"
+"Sjálfgefna vinnustöðvaruppsetningin inniheldur það sem við mælum með fyrir "
+"nýja notendur, og innifelur amk:\n"
 "\n"
-"\tMyndr�nt vinnuumhverfi (GNOME)\n"
-"\tSkrifstofut�l (OpenOffice)\n"
-"\tVefr�para (Mozilla) \n"
-"\tP�stforrit (Evolution)\n"
+"\tMyndrænt vinnuumhverfi (GNOME)\n"
+"\tSkrifstofutól (OpenOffice)\n"
+"\tVefrápara (Mozilla) \n"
+"\tPóstforrit (Evolution)\n"
 "\tInstant messaging\n"
-"\tHlj�� og myndt�l\n"
+"\tHljóð og myndtól\n"
 "\tLeiki\n"
-"\tT�l til hugb�na�ar�r�unar\tKerfisstj�rnunart�l\n"
-"Eftir a� uppsetningu l�kur m�a b�ta vi� fleiri p�kkum e�a taka �t pakka me� "
-"'redhat-config-package' t�linu.\n"
+"\tTól til hugbúnaðarþróunar\tKerfisstjórnunartól\n"
+"Eftir að uppsetningu lýkur mða bæta við fleiri pökkum eða taka út pakka með "
+"'redhat-config-package' tólinu.\n"
 "\n"
-"Ef �� er vanur a� nota %s getur �� veli� pakka sem �� vilt setja inn e�a "
-"ekki setja inn me� �v� a� haka vi� � boxi� h�r a� ne�an."
+"Ef þú er vanur að nota %s getur þú velið pakka sem þú vilt setja inn eða "
+"ekki setja inn með því að haka við í boxið hér að neðan."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
 msgid "Personal Desktop"
-msgstr "Skj�bor�"
+msgstr "Skjáborð"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:76
 msgid "Personal Desktop Defaults"
-msgstr "Sj�lfgefnir eiginleikar skj�bor�rs"
+msgstr "Sjálfgefnir eiginleikar skjáborðrs"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2547,44 +2591,44 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Sj�lfgefna einkat�lvuuppsetningin inniheldur �a� sem vi� m�lum me� fyrir "
-"n�ja notendur, og innifelur amk:\n"
+"Sjálfgefna einkatölvuuppsetningin inniheldur það sem við mælum með fyrir "
+"nýja notendur, og innifelur amk:\n"
 "\n"
-"\tMyndr�nt vinnuumhverfi (GNOME)\n"
-"\tSkrifstofut�l (OpenOffice)\n"
-"\tVefr�para (Mozilla) \n"
-"\tP�stforrit (Evolution)\n"
+"\tMyndrænt vinnuumhverfi (GNOME)\n"
+"\tSkrifstofutól (OpenOffice)\n"
+"\tVefrápara (Mozilla) \n"
+"\tPóstforrit (Evolution)\n"
 "\tInstant messaging\n"
-"\tHlj�� og myndt�l\n"
+"\tHljóð og myndtól\n"
 "\tLeiki\n"
 "\n"
-"Eftir a� uppsetningu l�kur m�a b�ta vi� fleiri p�kkum e�a taka �t pakka me� "
-"'redhat-config-package' t�linu.\n"
+"Eftir að uppsetningu lýkur mða bæta við fleiri pökkum eða taka út pakka með "
+"'redhat-config-package' tólinu.\n"
 "\n"
-"Ef �� er vanur a� nota %s getur �� veli� pakka sem �� vilt setja inn e�a "
-"ekki setja inn me� �v� a� haka vi� � boxi� h�r a� ne�an."
+"Ef þú er vanur að nota %s getur þú velið pakka sem þú vilt setja inn eða "
+"ekki setja inn með því að haka við í boxið hér að neðan."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:98
 msgid ""
 "If you would like to change the default package set to be installed you can "
 "choose to customize this below."
 msgstr ""
-"Ef �� vilt breyta sj�lfgefnum p�kkunum sem ver�a uppsettir getur �� "
-"s�rsni�i� �� h�r fyrir ne�an."
+"Ef þú vilt breyta sjálfgefnum pökkunum sem verða uppsettir getur þú "
+"sérsniðið þá hér fyrir neðan."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:106
 msgid "_Accept the current package list"
-msgstr "_Sam�ykkja n�verandi pakkalista"
+msgstr "_Samþykkja núverandi pakkalista"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "_Velja pakka sem � a� uppf�ra"
+msgstr "_Velja pakka sem á að uppfæra"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Drive"
@@ -2593,26 +2637,51 @@ msgstr "Drif"
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Size"
-msgstr "St�r�"
+msgstr "Stærð"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Model"
 msgstr "Tegund"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "Sko�a uppf�rslu"
+msgstr "Skoða uppfærslu"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Uppfæra núverandi kerfi"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
 msgstr ""
-"Eftirfarandi r�tarsnei�ar hafa fundist � v�linni �inni. LAGAMIG: bla"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "_Velja pakka sem � a� uppf�ra"
+msgstr "_Velja pakka sem á að uppfæra"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Óþekkt vél"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2620,15 +2689,15 @@ msgstr "fdasd"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "Veldu disk til a� keyra fdasd �"
+msgstr "Veldu disk til að keyra fdasd á"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 msgid "Partitioning with fdisk"
-msgstr "Disksnei�ing me� fdisk"
+msgstr "Disksneiðing með fdisk"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "Veldu disk til a� keyra fdisk �:"
+msgstr "Veldu disk til að keyra fdisk á:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 msgid "Firewall Configuration"
@@ -2642,26 +2711,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "For example, '1234:udp'"
 msgstr ""
-"�� gafst upp �gilt port: %s. R�tt sni� � �essu er 'port:pr�t�kollur' �ar sem "
-"port er � milli 1 og 65535 og pr�t�kollur er anna�hvort 'tcp' e�a 'udp'.\n"
+"Þú gafst upp ógilt port: %s. Rétt snið á þessu er 'port:prótókollur' þar sem "
+"port er á milli 1 og 65535 og prótókollur er annaðhvort 'tcp' eða 'udp'.\n"
 "\n"
-"Til d�mis '1234:udp'"
+"Til dæmis '1234:udp'"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 msgid "Warning: Bad Token"
-msgstr "A�v�run: �gilt t�kn"
+msgstr "Aðvörun: Ógilt tákn"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
-msgstr "Veldu �ryggisstig �essarar v�lar:  "
+msgstr "Veldu öryggisstig þessarar vélar:  "
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:197
 msgid "Hi_gh"
-msgstr "H�_tt"
+msgstr "Há_tt"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:198
 msgid "_Medium"
-msgstr "_Mi�lungs"
+msgstr "_Miðlungs"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:199
 msgid "N_o firewall"
@@ -2669,15 +2738,15 @@ msgstr "En_ginn eldveggur"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:215
 msgid "Use _default firewall rules"
-msgstr "Nota s_j�lfgefnar eldveggjarreglur"
+msgstr "Nota s_jálfgefnar eldveggjarreglur"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 msgid "_Customize"
-msgstr "_S�rsn��a"
+msgstr "_Sérsníða"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "_T�ki sem er treyst:"
+msgstr "_Tæki sem er treyst:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
@@ -2685,9 +2754,9 @@ msgstr "_Leyfa tengingar inn:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:278
 msgid "Other _ports:"
-msgstr "�nnur _port:"
+msgstr "Önnur _port:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Tegund uppsetningar"
 
@@ -2697,38 +2766,38 @@ msgstr "IP vistfang vantar"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:109
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
-msgstr "IP vistfang m� einungis innihalda t�lur � bilinu 1 til 255"
+msgstr "IP vistfang má einungis innihalda tölur á bilinu 1 til 255"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:114 ../iw/ipwidget.py:116
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
-msgstr "IP vistfang m� einungis innihalda t�lur � bilinu 0 til 255"
+msgstr "IP vistfang má einungis innihalda tölur á bilinu 0 til 255"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Hva�a tungum�l viltu nota me�an � uppsetningu stendur?"
+msgstr "Hvaða tungumál viltu nota meðan á uppsetningu stendur?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "Tungum�lastu�ningur"
+msgstr "Tungumálastuðningur"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "Veldu _sj�lfgefna tungum�li�:   "
+msgstr "Veldu _sjálfgefna tungumálið:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "Hva�a _vi�b�tartungum�l viltu nota � �essari v�l:"
+msgstr "Hvaða _viðbótartungumál viltu nota á þessari vél:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
-msgstr "Velja �_ll"
+msgstr "Velja ö_ll"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "Velja sj�lfgefi� _eing�ngu"
+msgstr "Velja sjálfgefið _eingöngu"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Endur_stilla"
 
@@ -2737,7 +2806,7 @@ msgstr "Endur_stilla"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:286 ../iw/lvm_dialog_gui.py:580
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:628 ../iw/lvm_dialog_gui.py:835
 msgid "Not enough space"
-msgstr "Ekki n�g pl�ss"
+msgstr "Ekki nóg pláss"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:108
 msgid ""
@@ -2745,13 +2814,13 @@ msgid ""
 "required by the currently defined logical volumes will be increased to more "
 "than the available space."
 msgstr ""
-"�a� er ekki h�gt s� breyta st�r� raundiskab�tanna �v� �� st�kkar �a� pl�ss "
-"sem s�ndardiskarnir sem �egar eru skilgreindir nota umfram �a� pl�ss sem "
-"�egar er til."
+"Það er ekki hægt sð breyta stærð raundiskabútanna því þá stækkar það pláss "
+"sem sýndardiskarnir sem þegar eru skilgreindir nota umfram það pláss sem "
+"þegar er til."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117
 msgid "Confirm Physical Extent Change"
-msgstr "Sta�festu breytingu raundiskab�ta"
+msgstr "Staðfestu breytingu raundiskabúta"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:118
 msgid ""
@@ -2761,16 +2830,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "This change will take affect immediately."
 msgstr ""
-"�essi breyting � st�r� raundiskab�ta veldur �v� a� st�kka �arf �� "
-"s�ndardiska sem �egar eru til � heilt�lu margfeldi af st�r� "
-"raundiskab�tanna.\n"
+"Þessi breyting á stærð raundiskabúta veldur því að stækka þarf þá "
+"sýndardiska sem þegar eru til í heiltölu margfeldi af stærð "
+"raundiskabútanna.\n"
 "\n"
-"�essi breyting � s�r sta� umlei�."
+"Þessi breyting á sér stað umleið."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186
 #: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181
 msgid "C_ontinue"
-msgstr "_Halda �fram"
+msgstr "_Halda áfram"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154
 #, python-format
@@ -2779,8 +2848,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the "
 "volume group."
 msgstr ""
-"St�r� raundiskb�ta er ekki h�gt a� breyta svona �v� gildi� sem �� valdir (%"
-"10.2f MB) er st�rra en minnsti raundiskurinn (%10.2f MB) � s�ndardiskh�pnum."
+"Stærð raundiskbúta er ekki hægt að breyta svona því gildið sem þú valdir (%"
+"10.2f MB) er stærra en minnsti raundiskurinn (%10.2f MB) í sýndardiskhópnum."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165
 #, python-format
@@ -2789,20 +2858,20 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume "
 "(%10.2f MB) in the volume group."
 msgstr ""
-"St�r� raundiskb�ta er ekki h�gt a� breyta svona �v� gildi� sem �� valdir (%"
-"10.2f MB) er st�rra en minnsti raundiskurinn (%10.2f MB) � s�ndardiskh�pnum."
+"Stærð raundiskbúta er ekki hægt að breyta svona því gildið sem þú valdir (%"
+"10.2f MB) er stærra en minnsti raundiskurinn (%10.2f MB) í sýndardiskhópnum."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179
 msgid "Too small"
-msgstr "Of sm�tt"
+msgstr "Of smátt"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:180
 msgid ""
 "This change in the value of the physical extent will waste substantial space "
 "on one or more of the physical volumes in the volume group."
 msgstr ""
-"�essi breyting � st�r� raundiskab�ta mun s�a talsver�u pl�ssi � einum e�a "
-"fleiri af raundiskunum � �essum s�ndardiskh�p."
+"Þessi breyting á stærð raundiskabúta mun sóa talsverðu plássi á einum eða "
+"fleiri af raundiskunum í þessum sýndardiskhóp."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205
 #, python-format
@@ -2811,30 +2880,30 @@ msgid ""
 "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently "
 "defined logical volumes."
 msgstr ""
-"St�r� raundiskab�ta er ekki h�gt a� breyta �v� h�marksst�r� s�ndardiska sem "
-"�t �r �v� k�mi (%10.2f MB) er minni er einn e�a fleiri af �eim s�ndardiskum "
-"sem �egar eru skilgreindir."
+"Stærð raundiskabúta er ekki hægt að breyta því hámarksstærð sýndardiska sem "
+"út úr því kæmi (%10.2f MB) er minni er einn eða fleiri af þeim sýndardiskum "
+"sem þegar eru skilgreindir."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287
 msgid ""
 "You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group "
 "will be too small to hold the currently defined logical volumes."
 msgstr ""
-"�� getur ekki eytt �essum raundisk �v� �� ver�ur s�ndardiskh�purinn ekki "
-"n�gu st�r fyrir �� s�ndardiska sem �egar eru skilgreindir."
+"Þú getur ekki eytt þessum raundisk því þá verður sýndardiskhópurinn ekki "
+"nógu stór fyrir þá sýndardiska sem þegar eru skilgreindir."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358
 msgid "Make Logical Volume"
-msgstr "B�a til s�ndardisk"
+msgstr "Búa til sýndardisk"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:361
 #, python-format
 msgid "Edit Logical Volume: %s"
-msgstr "Breyta s�ndardisk: %s"
+msgstr "Breyta sýndardisk: %s"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:363
 msgid "Edit Logical Volume"
-msgstr "Breyta s�ndardisk"
+msgstr "Breyta sýndardisk"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:281
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294
@@ -2843,70 +2912,70 @@ msgstr "Tengi_punktur:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384
 msgid "_File System Type:"
-msgstr "_Tegund skr�arkerfis:"
+msgstr "_Tegund skráarkerfis:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:299
 msgid "Original File System Type:"
-msgstr "Upprunaleg tegund skr�arkerfis:"
+msgstr "Upprunaleg tegund skráarkerfis:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:310
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
 msgid "Unknown"
-msgstr "��ekkt"
+msgstr "Óþekkt"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403
 msgid "_Logical Volume Name:"
-msgstr "_Heiti s�ndardisks:"
+msgstr "_Heiti sýndardisks:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:411
 msgid "Logical Volume Name:"
-msgstr "Heiti s�ndardisks:"
+msgstr "Heiti sýndardisks:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 msgid "_Size (MB):"
-msgstr "_St�r� (MB):"
+msgstr "_Stærð (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:373
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:416 ../textw/partition_text.py:332
 #: ../textw/partition_text.py:415 ../textw/partition_text.py:502
 msgid "Size (MB):"
-msgstr "St�r� (MB):"
+msgstr "Stærð (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
 msgid "(Max size is %s MB)"
-msgstr "(H�m. st�r� er %s MB)"
+msgstr "(Hám. stærð er %s MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 msgid "Illegal size"
-msgstr "�gild st�r�"
+msgstr "Ógild stærð"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "�a� sem �� sl�st inn er ekki gild tala sem er st�rri en 0."
+msgstr "Það sem þú slóst inn er ekki gild tala sem er stærri en 0."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 msgid "Mount point in use"
-msgstr "Tengipunktur � notkun"
+msgstr "Tengipunktur í notkun"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
-msgstr "Tengipunkturinn \"%s\" er �egar � notkun. Vinsamlegast veldu annan."
+msgstr "Tengipunkturinn \"%s\" er þegar í notkun. Vinsamlegast veldu annan."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
-msgstr "�gilt heiti s�ndardisks"
+msgstr "Ógilt heiti sýndardisks"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:566
 msgid "Illegal logical volume name"
-msgstr "�gilt heiti s�ndardisks"
+msgstr "Ógilt heiti sýndardisks"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Heiti s�ndardisksins \"%s\" er �egar � notkun. Vinsamlegast veldu anna�."
+"Heiti sýndardisksins \"%s\" er þegar í notkun. Vinsamlegast veldu annað."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2915,9 +2984,9 @@ msgid ""
 "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
 "Extent size for this Volume Group."
 msgstr ""
-"Umbe�in st�r� (%10.2f MB) er st�rri en h�marksst�r� s�ndardiska (%10.2f MB). "
-"Til �ess a� h�kka �etta �ak getur �� st�kka� st�r� raundiskab�ta �essa "
-"s�ndardiskah�ps."
+"Umbeðin stærð (%10.2f MB) er stærri en hámarksstærð sýndardiska (%10.2f MB). "
+"Til þess að hækka þetta þak getur þú stækkað stærð raundiskabúta þessa "
+"sýndardiskahóps."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:605 ../iw/partition_dialog_gui.py:169
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:181 ../iw/partition_dialog_gui.py:229
@@ -2933,22 +3002,22 @@ msgid ""
 "only has %g MB.  Please either make the volume group larger or make the "
 "logical volume(s) smaller."
 msgstr ""
-"S�ndardiskarnir sem �� hefur skilgreint �urfa %g MB en s�ndardiskh�purinn "
-"hefur einungis %g MB. Vinsamlegast st�kka�u s�ndardiskh�pinn e�a sm�kka�u "
-"einn e�a fleiri af s�ndardiskunum."
+"Sýndardiskarnir sem þú hefur skilgreint þurfa %g MB en sýndardiskhópurinn "
+"hefur einungis %g MB. Vinsamlegast stækkaðu sýndardiskhópinn eða smækkaðu "
+"einn eða fleiri af sýndardiskunum."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:679
 msgid "No free slots"
-msgstr "Engar lausar f�rslur"
+msgstr "Engar lausar færslur"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:680
 #, python-format
 msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group."
-msgstr "�� getur ekki haft fleiri en %s s�ndardiska � hverjum s�ndardiskh�p."
+msgstr "Þú getur ekki haft fleiri en %s sýndardiska í hverjum sýndardiskhóp."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 msgid "No free space"
-msgstr "Ekkert laust pl�ss"
+msgstr "Ekkert laust pláss"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:687
 msgid ""
@@ -2956,32 +3025,32 @@ msgid ""
 "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the "
 "currently existing logical volumes"
 msgstr ""
-"�a� er ekkert laust pl�ss � s�ndardiskh�pnum til a� b�a til n�ja "
-"s�ndardiska. Til a� �a� s� h�gt �arftu a� minnka �au sem �egar eru til � "
-"s�ndardiskh�pnum"
+"Það er ekkert laust pláss í sýndardiskhópnum til að búa til nýja "
+"sýndardiska. Til að það sé hægt þarftu að minnka þau sem þegar eru til í "
+"sýndardiskhópnum"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Ertu viss um a� �� viljir ey�a s�ndardisknum \"%s\"?"
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða sýndardisknum \"%s\"?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "�gilt heiti s�ndardiskh�ps"
+msgstr "Ógilt heiti sýndardiskhóps"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
-msgstr "Heiti � notkun"
+msgstr "Heiti í notkun"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:861
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Heiti s�ndardiskh�psins \"%s\" er �egar � notkun. Vinsamlegast veldi anna�."
+"Heiti sýndardiskhópsins \"%s\" er þegar í notkun. Vinsamlegast veldi annað."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
-msgstr "Ekki n�janlega margir raundiskar"
+msgstr "Ekki næjanlega margir raundiskar"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:906
 msgid ""
@@ -2991,68 +3060,68 @@ msgid ""
 "Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then "
 "select the \"LVM\" option again."
 msgstr ""
-"�� �arft a� minnsta kosti eitt �nota�ann raundisk til a� b�a til LVM "
-"s�ndardiskah�p.\n"
+"Þú þarft að minnsta kosti eitt ónotaðann raundisk til að búa til LVM "
+"sýndardiskahóp.\n"
 "\n"
-"B��u til disksnei� e�a RAID t�ki af ger�inni \"physical volume (LVM)\" og "
-"veldu svo \"LVM\" valm�guleikann aftur."
+"Búðu til disksneið eða RAID tæki af gerðinni \"physical volume (LVM)\" og "
+"veldu svo \"LVM\" valmöguleikann aftur."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 msgid "Make LVM Volume Group"
-msgstr "B�a til s�ndardiskah�p"
+msgstr "Búa til sýndardiskahóp"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
-msgstr "Breyta s�ndardiskah�p: %s"
+msgstr "Breyta sýndardiskahóp: %s"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
 msgid "Edit LVM Volume Group"
-msgstr "Breyta s�ndardiskah�p"
+msgstr "Breyta sýndardiskahóp"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "_Volume Group Name:"
-msgstr "_S�ndardiskah�pur:"
+msgstr "_Sýndardiskahópur:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:946
 msgid "Volume Group Name:"
-msgstr "S�ndardiskah�pur:"
+msgstr "Sýndardiskahópur:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:955
 msgid "_Physical Extent:"
-msgstr "_Raundiskb�tur:"
+msgstr "_Raundiskbútur:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:962
 msgid "Physical Extent:"
-msgstr "Raundiskb�tur:"
+msgstr "Raundiskbútur:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:975
 msgid "Physical Volumes to _Use:"
-msgstr "Raundiskar sem � a� _nota:"
+msgstr "Raundiskar sem á að _nota:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:981
 msgid "Used Space:"
-msgstr "Diskpl�ss:"
+msgstr "Diskpláss:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:998
 msgid "Free Space:"
-msgstr "Laust pl�ss:"
+msgstr "Laust pláss:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1016
 msgid "Total Space:"
-msgstr "Heildarst�r�:"
+msgstr "Heildarstærð:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 msgid "Logical Volume Name"
-msgstr "Heiti s�ndardisks"
+msgstr "Heiti sýndardisks"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 msgid "Size (MB)"
-msgstr "St�r� (MB)"
+msgstr "Stærð (MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 msgid "_Add"
-msgstr "_B�ta vi�"
+msgstr "_Bæta við"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1068 ../iw/network_gui.py:488
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1335
@@ -3062,31 +3131,31 @@ msgstr "_Breyta"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1082
 msgid "Logical Volumes"
-msgstr "S�ndardiskar"
+msgstr "Sýndardiskar"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:26
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Stillingar m�sar"
+msgstr "Stillingar músar"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:20
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS0 (COM1 � DOS)"
+msgstr "/dev/ttyS0 (COM1 í DOS)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:81 ../textw/mouse_text.py:21
 msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS1 (COM2 � DOS)"
+msgstr "/dev/ttyS1 (COM2 í DOS)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:82 ../textw/mouse_text.py:22
 msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS2 (COM3 � DOS)"
+msgstr "/dev/ttyS2 (COM3 í DOS)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:83 ../textw/mouse_text.py:23
 msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 � DOS)"
+msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 í DOS)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:93 ../iw/osbootwidget.py:158
 msgid "_Device"
-msgstr "T�_ki"
+msgstr "Tæ_ki"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:138
 msgid "_Model"
@@ -3094,43 +3163,43 @@ msgstr "_Tegund"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:236
 msgid "_Emulate 3 buttons"
-msgstr "_Herma eftir �rem hn�ppum"
+msgstr "_Herma eftir þrem hnöppum"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
-msgstr "Veldu r�tta m�s fyrir �essa v�l."
+msgstr "Veldu rétta mús fyrir þessa vél."
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569
 msgid "Gateway"
-msgstr "G�tt"
+msgstr "Gátt"
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:571
 msgid "Primary DNS"
-msgstr "A�alnafna�j�nn"
+msgstr "Aðalnafnaþjónn"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
 msgid "Secondary DNS"
-msgstr "Annar nafna�j�nn"
+msgstr "Annar nafnaþjónn"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575
 msgid "Tertiary DNS"
-msgstr "�ri�ji nafna�j�nn"
+msgstr "Þriðji nafnaþjónn"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Gateway"
-msgstr "_G�tt"
+msgstr "_Gátt"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Primary DNS"
-msgstr "_A�alnafna�j�nn"
+msgstr "_Aðalnafnaþjónn"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Secondary DNS"
-msgstr "A_nnar nafna�j�nn"
+msgstr "A_nnar nafnaþjónn"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Tertiary DNS"
-msgstr "�_ri�ji nafna�j�nn"
+msgstr "Þ_riðji nafnaþjónn"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
@@ -3147,7 +3216,7 @@ msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
 msgstr ""
-"�� hefur ekki gefi� upp v�larheiti. �etta g�ti olli� ��r vandr��um s��ar."
+"Þú hefur ekki gefið upp vélarheiti. Þetta gæti ollið þér vandræðum síðar."
 
 #: ../iw/network_gui.py:158
 #, python-format
@@ -3155,8 +3224,8 @@ msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
 "environment this may cause problems later."
 msgstr ""
-"�� hefur ekki gefi� neitt upp � svi�inu \"%s\".  �etta g�ti olli� ��r "
-"vandr��um s��ar."
+"Þú hefur ekki gefið neitt upp í sviðinu \"%s\".  Þetta gæti ollið þér "
+"vandræðum síðar."
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
 #, python-format
@@ -3165,7 +3234,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"V�larheiti� \"%s\" er ekki gilt s�kum:\n"
+"Vélarheitið \"%s\" er ekki gilt sökum:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3175,17 +3244,17 @@ msgid ""
 "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Villa kom upp vi� a� umbreyta gildinu � \"%s\":\n"
+"Villa kom upp við að umbreyta gildinu í \"%s\":\n"
 "%s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:173
 #, python-format
 msgid "A value is required for the field \"%s\"."
-msgstr "Gildi vantar � svi�i� \"%s\"."
+msgstr "Gildi vantar í sviðið \"%s\"."
 
 #: ../iw/network_gui.py:177
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "IP uppl�singarnar sem �� sl�st inn eru �gildar."
+msgstr "IP upplýsingarnar sem þú slóst inn eru ógildar."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -3196,11 +3265,11 @@ msgid ""
 "inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be "
 "activated automatically."
 msgstr ""
-"�� hefur engin virk netkort. V�lin ��n mun ekki geta haft samskipti vi� "
-"a�rar v�lar � neti �n a� minnsta kosti eins netkorts.\n"
+"Þú hefur engin virk netkort. Vélin þín mun ekki geta haft samskipti við "
+"aðrar vélar á neti án að minnsta kosti eins netkorts.\n"
 "\n"
-"ATH: Ef �� ert me� PCMCIA netkort �ttir �� a� l�ta �a� vera �virkt �fram. "
-"�egar �� endurr�sir eftir uppsetningu mun �a� ver�a virkt sj�lfkrafa."
+"ATH: Ef þú ert með PCMCIA netkort ættir þú að láta það vera óvirkt áfram. "
+"Þegar þú endurræsir eftir uppsetningu mun það verða virkt sjálfkrafa."
 
 #: ../iw/network_gui.py:200
 #, python-format
@@ -3209,11 +3278,11 @@ msgstr "Breyta netkortinu %s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:210
 msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "Stilla me� _DHCP"
+msgstr "Stilla með _DHCP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 msgid "_Activate on boot"
-msgstr "_Virkja vi� r�singu"
+msgstr "_Virkja við ræsingu"
 
 #: ../iw/network_gui.py:225
 msgid "_IP Address"
@@ -3221,11 +3290,11 @@ msgstr "_IP vistfang"
 
 #: ../iw/network_gui.py:226
 msgid "Net_mask"
-msgstr "Net_m�skvi"
+msgstr "Net_möskvi"
 
 #: ../iw/network_gui.py:229
 msgid "Point to Point (IP)"
-msgstr "Sta� � sta� (IP)"
+msgstr "Stað í stað (IP)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:252
 #, python-format
@@ -3234,7 +3303,7 @@ msgstr "Stillingar %s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:394
 msgid "Active on Boot"
-msgstr "Virkja vi� r�singu"
+msgstr "Virkja við ræsingu"
 
 #: ../iw/network_gui.py:396 ../iw/osbootwidget.py:65
 #: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/silo_gui.py:263
@@ -3242,21 +3311,21 @@ msgstr "Virkja vi� r�singu"
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1114
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
-msgstr "T�ki"
+msgstr "Tæki"
 
 #: ../iw/network_gui.py:398
 msgid "IP/Netmask"
-msgstr "IP/Netm�skvi"
+msgstr "IP/Netmöskvi"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "V�larheiti"
+msgstr "Vélarheiti"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 msgid "Set hostname"
-msgstr "Setja v�larheiti"
+msgstr "Setja vélarheiti"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 msgid "Network Devices"
@@ -3264,11 +3333,11 @@ msgstr "Netkort"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "Settu v�larheiti:"
+msgstr "Settu vélarheiti:"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
-msgstr "_sj�lfkrafa me� DHCP"
+msgstr "_sjálfkrafa með DHCP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:511
 msgid "_manually"
@@ -3276,7 +3345,7 @@ msgstr "_handvirkt"
 
 #: ../iw/network_gui.py:579
 msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "�misar stillingar"
+msgstr "Ýmisar stillingar"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:41
 msgid ""
@@ -3286,10 +3355,10 @@ msgid ""
 "'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by "
 "the desired operating system."
 msgstr ""
-"�� getur nota� r�sistj�rann til a� r�sa �nnur st�rikerfi. Hann mun leyfa ��r "
-"a� velja st�rikerfi �r lista. Til a� b�ta vi� ��rum st�rikerfum sem ekki "
-"fundust sj�lfkrafa smelltu � 'B�ta vi�'. Til a� breyta st�rikerfinu sem er "
-"r�st sj�lfgefi� �arftu a� velja 'Sj�lfgefi�' merki� vi� �a� st�rikerfi."
+"Þú getur notað ræsistjórann til að ræsa önnur stýrikerfi. Hann mun leyfa þér "
+"að velja stýrikerfi úr lista. Til að bæta við öðrum stýrikerfum sem ekki "
+"fundust sjálfkrafa smelltu á 'Bæta við'. Til að breyta stýrikerfinu sem er "
+"ræst sjálfgefið þarftu að velja 'Sjálfgefið' merkið við það stýrikerfi."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:207
@@ -3297,7 +3366,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:506 ../textw/xconfig_text.py:507
 #: ../textw/xconfig_text.py:526 ../textw/xconfig_text.py:527
 msgid "Default"
-msgstr "Sj�lfgefi�"
+msgstr "Sjálfgefið"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65
 msgid "Label"
@@ -3312,8 +3381,8 @@ msgid ""
 "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard "
 "drive and partition number) is the device from which it boots."
 msgstr ""
-"Sl��u inn diskmerki sem ver�ur nota� � lista r�sistj�rans. T�ki� (e�a har�i "
-"diskurinn og disksnei�an�meri�) er t�ki� sem r�st er upp af."
+"Sláðu inn diskmerki sem verður notað í lista ræsistjórans. Tækið (eða harði "
+"diskurinn og disksneiðanúmerið) er tækið sem ræst er upp af."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:150
 msgid "_Label"
@@ -3321,31 +3390,31 @@ msgstr "_Merking"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "Sj�lfgefin _r�simynd"
+msgstr "Sjálfgefin _ræsimynd"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "�� ver�ur a� velja diskmerki fyrir f�rsluna"
+msgstr "Þú verður að velja diskmerki fyrir færsluna"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
-msgstr "Heiti r�simerkis inniheldur �l�gleg t�kn"
+msgstr "Heiti ræsimerkis inniheldur ólögleg tákn"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:256
 msgid "Duplicate Label"
-msgstr "Diskmerking tv�tekin"
+msgstr "Diskmerking tvítekin"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "�etta diskmerki er �egar � notkun af annari r�sif�rslu."
+msgstr "Þetta diskmerki er þegar í notkun af annari ræsifærslu."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "T�ki� tv�teki�"
+msgstr "Tækið tvítekið"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "�etta t�ki er �egar � notkun af annari r�sif�rslu."
+msgstr "Þetta tæki er þegar í notkun af annari ræsifærslu."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 msgid "Cannot Delete"
@@ -3356,8 +3425,8 @@ msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux "
 "system you are about to install."
 msgstr ""
-"�essu r�sit�ki er ekki h�gt a� ey�a vegna �ess a� �a� ver�ur nota� � �essari "
-"Red Hat Linux v�l sem �� ert a� fara a� setja upp."
+"Þessu ræsitæki er ekki hægt að eyða vegna þess að það verður notað í þessari "
+"Red Hat Linux vél sem þú ert að fara að setja upp."
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
@@ -3374,11 +3443,11 @@ msgid ""
 "Version: %s\n"
 msgstr ""
 "Pakki:  %s\n"
-"�tg�fa: %s\n"
+"Útgáfa: %s\n"
 
 #: ../iw/package_gui.py:366
 msgid "_Tree View"
-msgstr "_Trj�arhamur"
+msgstr "_Trjáarhamur"
 
 #: ../iw/package_gui.py:368
 msgid "_Flat View"
@@ -3390,32 +3459,32 @@ msgstr "_Pakki"
 
 #: ../iw/package_gui.py:385
 msgid "_Size (MB)"
-msgstr "_St�r� (MB)"
+msgstr "_Stærð (MB)"
 
 #: ../iw/package_gui.py:436
 msgid "Total size: "
-msgstr "Heildarst�r�: "
+msgstr "Heildarstærð: "
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "Velja _allt � h�pnum"
+msgstr "Velja _allt í hópnum"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 msgid "_Unselect all in group"
-msgstr "_Afvelja allt � h�pnum"
+msgstr "_Afvelja allt í hópnum"
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Velja pakkah�pa"
+msgstr "Velja pakkahópa"
 
 #: ../iw/package_gui.py:700
 msgid "Minimal"
-msgstr "L�gmarks"
+msgstr "Lágmarks"
 
 #: ../iw/package_gui.py:771
 #, python-format
 msgid "Details for '%s'"
-msgstr "Uppl�singar um '%s'"
+msgstr "Upplýsingar um '%s'"
 
 #: ../iw/package_gui.py:780
 msgid ""
@@ -3424,10 +3493,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select the optional packages to be installed:"
 msgstr ""
-"Pakkah�pur getur haft b��i grunnpakka og aukapakka. Grunnpakkarnir eru "
-"alltaf uppsettir ef pakkah�purinn er valinn.\n"
+"Pakkahópur getur haft bæði grunnpakka og aukapakka. Grunnpakkarnir eru "
+"alltaf uppsettir ef pakkahópurinn er valinn.\n"
 "\n"
-"Veldu �� aukapakka sem �� vilt setja inn:"
+"Veldu þá aukapakka sem þú vilt setja inn:"
 
 #: ../iw/package_gui.py:821
 msgid "Base Packages"
@@ -3439,7 +3508,7 @@ msgstr "Aukapakkar"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1071
 msgid "Details"
-msgstr "L�sing"
+msgstr "Lýsing"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 msgid "_Select individual packages"
@@ -3447,40 +3516,40 @@ msgstr "_Velja hvern pakka fyrir sig"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
-msgstr "Frekari st�r�arrofar"
+msgstr "Frekari stærðarrofar"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "_F�st st�r�"
+msgstr "_Föst stærð"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
-msgstr "Nota allt pl�ss _upp a� (MB):"
+msgstr "Nota allt pláss _upp að (MB):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:72
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
-msgstr "St�kka upp � _mestu leyfilegu st�r�"
+msgstr "Stækka upp í _mestu leyfilegu stærð"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:170
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
-msgstr "N�mer s��asta geira ver�ur a� vera h�rra en �ess fyrsta."
+msgstr "Númer síðasta geira verður að vera hærra en þess fyrsta."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 msgid "Add Partition"
-msgstr "B�ta vi� disksnei�"
+msgstr "Bæta við disksneið"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
-msgstr "Breyta disksnei�: /dev/%s"
+msgstr "Breyta disksneið: /dev/%s"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
 msgid "Edit Partition"
-msgstr "Breyta disksnei�"
+msgstr "Breyta disksneið"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 msgid "File System _Type:"
-msgstr "_Tegund skr�arkerfis:"
+msgstr "_Tegund skráarkerfis:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 msgid "Allowable _Drives:"
@@ -3492,7 +3561,7 @@ msgstr "Drif:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 msgid "Original File System Label:"
-msgstr "Upprunaleg merking skr�arkerfisins:"
+msgstr "Upprunaleg merking skráarkerfisins:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:379
 msgid "_Start Cylinder:"
@@ -3500,15 +3569,15 @@ msgstr "_Fyrsti geiri:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:397
 msgid "_End Cylinder:"
-msgstr "_S��asti geiri:"
+msgstr "_Síðasti geiri:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "Gera a� _primary disksnei�"
+msgstr "Gera að _primary disksneið"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "Leita a� _skemmdum blokkum"
+msgstr "Leita að _skemmdum blokkum"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3517,7 +3586,7 @@ msgstr "Tegund"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:352
 msgid "Format"
-msgstr "Forsn��a"
+msgstr "Forsníða"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Start"
@@ -3540,57 +3609,57 @@ msgid ""
 "Size\n"
 "(MB)"
 msgstr ""
-"St�r�\n"
+"Stærð\n"
 "(MB)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Disksnei�ing"
+msgstr "Disksneiðing"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
-msgstr "Alvarlegar villur komu upp me� disksnei�arnar sem �� skilgreindir."
+msgstr "Alvarlegar villur komu upp með disksneiðarnar sem þú skilgreindir."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
 msgid ""
 "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr ""
-"�essar villur ver�ur a� lagf�ra ��ur en uppsetningin � %s getur haldi� �fram."
+"Þessar villur verður að lagfæra áður en uppsetningin á %s getur haldið áfram."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 msgid "Partitioning Errors"
-msgstr "Disksnei�ingavillur"
+msgstr "Disksneiðingavillur"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
 msgstr ""
-"Eftirfarandi a�varanir eru til sta�ar me� disksnei�arnar sem �� skilgreindir."
+"Eftirfarandi aðvaranir eru til staðar með disksneiðarnar sem þú skilgreindir."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "Viltu halda �fram og nota �essa disksnei�ar?"
+msgstr "Viltu halda áfram og nota þessa disksneiðar?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 msgid "Partitioning Warnings"
-msgstr "Disksnei�ingaa�varanir"
+msgstr "Disksneiðingaaðvaranir"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:669
 msgid "Format Warnings"
-msgstr "Forsni�sa�varanir"
+msgstr "Forsniðsaðvaranir"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:674
 msgid "_Format"
-msgstr "_Forsn��a"
+msgstr "_Forsníða"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:709
 msgid "LVM Volume Groups"
-msgstr "LVM s�ndardiskh�par"
+msgstr "LVM sýndardiskhópar"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 msgid "RAID Devices"
-msgstr "RAID t�ki"
+msgstr "RAID tæki"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
@@ -3598,14 +3667,14 @@ msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
-msgstr "Har�ir diskar"
+msgstr "Harðir diskar"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:852 ../textw/partition_text.py:133
 #: ../textw/partition_text.py:172
 msgid "Free space"
-msgstr "Laust pl�ss"
+msgstr "Laust pláss"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:854 ../textw/partition_text.py:135
 msgid "Extended"
@@ -3613,7 +3682,7 @@ msgstr "Extended"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:856 ../textw/partition_text.py:137
 msgid "software RAID"
-msgstr "hugb�na�ar RAID"
+msgstr "hugbúnaðar RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:891
 msgid "Free"
@@ -3622,20 +3691,20 @@ msgstr "Laust"
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "Gat ekki b�i� til umbe�nar disksnei�ar: %s."
+msgstr "Gat ekki búið til umbeðnar disksneiðar: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, python-format
 msgid "Warning: %s."
-msgstr "A�v�run: %s."
+msgstr "Aðvörun: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "_Breyta disksnei�"
+msgstr "_Breyta disksneið"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 msgid "_Continue"
-msgstr "_Halda �fram"
+msgstr "_Halda áfram"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 msgid "Not supported"
@@ -3643,23 +3712,23 @@ msgstr "Ekki stutt"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
-msgstr "LVM er ekki studdur � �essum v�lb�na�i."
+msgstr "LVM er ekki studdur á þessum vélbúnaði."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1184
 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
-msgstr "RAID er ekki stutt � �essum v�lb�na�i."
+msgstr "RAID er ekki stutt á þessum vélbúnaði."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 msgid "No RAID minor device numbers available"
-msgstr "Engar RAID 'minor' t�kjaskr�r tilt�kar"
+msgstr "Engar RAID 'minor' tækjaskrár tiltækar"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1192
 msgid ""
 "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID "
 "minor device numbers have been used."
 msgstr ""
-"�a� er ekki h�gt a� b�a til RAID t�ki �v� allar tilt�kar RAID 'minor' "
-"t�kjaskr�r eru � notkun."
+"Það er ekki hægt að búa til RAID tæki því allar tiltækar RAID 'minor' "
+"tækjaskrár eru í notkun."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
 msgid "RAID Options"
@@ -3676,12 +3745,12 @@ msgid ""
 "You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"RAID gerir ��r kleyft a� sameina marga diska � eitt st�rra RAID t�ki. RAID "
-"t�ki m� svo nota til a� f� fram aukinn hra�a og meiri gagna�ryggi mi�a� vi� "
-"eitt stakt drif. Eg �ig langar a� lesa meira um RAID t�ki getur �� lesi� %s "
-"handb�kina.\n"
+"RAID gerir þér kleyft að sameina marga diska í eitt stærra RAID tæki. RAID "
+"tæki má svo nota til að fá fram aukinn hraða og meiri gagnaöryggi miðað við "
+"eitt stakt drif. Eg þig langar að lesa meira um RAID tæki getur þú lesið %s "
+"handbókina.\n"
 "\n"
-"�� ert n�na me� %s RAID disksnei�ar sem eru ekki � notkun.\n"
+"Þú ert núna með %s RAID disksneiðar sem eru ekki í notkun.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1228
@@ -3691,36 +3760,36 @@ msgid ""
 "mounted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Til a� nota RAID �arftu a� b�a til a� minnsta kosti tv�r disksnei�ar af "
-"ger�inni 'software RAID'. �� b�r�u til RAID t�ki sem h�gt er a� forsn��a og "
-"tengja inn � skr�arkerfi�.\n"
+"Til að nota RAID þarftu að búa til að minnsta kosti tvær disksneiðar af "
+"gerðinni 'software RAID'. Þá býrðu til RAID tæki sem hægt er að forsníða og "
+"tengja inn í skráarkerfið.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Hva� viltu gera n�na?"
+msgstr "Hvað viltu gera núna?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 msgid "Create a software RAID _partition."
-msgstr "B�a til RAID _disksnei�."
+msgstr "Búa til RAID _disksneið."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1246
 #, python-format
 msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "B�a til RAID _t�ki [sj�lfgefi�=/dev/md%s]."
+msgstr "Búa til RAID _tæki [sjálfgefið=/dev/md%s]."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1250
 #, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "Afrita d_rif til a� b�a til RAID t�ki [sj�lfgefi�=/dev/md%s]."
+msgstr "Afrita d_rif til að búa til RAID tæki [sjálfgefið=/dev/md%s]."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1289
 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
-msgstr "Gat ekki opna� diskafritunart�li�"
+msgstr "Gat ekki opnað diskafritunartólið"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "Einhverra hluta vegna t�kst ekki a� opna diskafritunart�li�."
+msgstr "Einhverra hluta vegna tókst ekki að opna diskafritunartólið."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
@@ -3728,11 +3797,11 @@ msgstr "En_durstilla"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 msgid "Make _RAID"
-msgstr "B�a til _RAID"
+msgstr "Búa til _RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1340
 msgid "Ne_w"
-msgstr "_N�r"
+msgstr "_Nýr"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1343
 msgid "Re_set"
@@ -3750,53 +3819,32 @@ msgstr "_LVM"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "Fela RAID _drif og LVM diska"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Sj�lfvirk disksnei�ing"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "�� ver�ur a� velja amk. eitt drif til a� setja %s upp �."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "�g vil snei�a diskinn sj�lfvirkt:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Veldu �� har�a diska sem �� vilt nota fyrir �essa uppsetningu:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "_Endursko�a (og breyta ef �arf) disksnei�unum"
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
 #: ../textw/partition_text.py:265
 msgid "<Not Applicable>"
-msgstr "<� ekki vi�>"
+msgstr "<Á ekki við>"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
-msgstr "Hvernig viltu undirb�a skr�arkerfi� � �essari disksnei�?"
+msgstr "Hvernig viltu undirbúa skráarkerfið á þessari disksneið?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "L�ta �_snerta (var�veita g�gn)"
+msgstr "Láta ó_snerta (varðveita gögn)"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 msgid "_Format partition as:"
-msgstr "_Forsn��a disksnei�ina sem:"
+msgstr "_Forsníða disksneiðina sem:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278
 msgid "Mi_grate partition to:"
-msgstr "_Breyta disksnei�inni �:"
+msgstr "_Breyta disksneiðinni í:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "Leita a� _skemmdum blokkum?"
+msgstr "Leita að _skemmdum blokkum?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3804,20 +3852,20 @@ msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  This is done "
 "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist."
 msgstr ""
-"Disksnei�ar af ger�inni '%s' ver�a a� vera bundnar vi� eitt drif. �etta er "
-"gert me� �v� a� velja drifi� � 'Leyfileg drif' listanum."
+"Disksneiðar af gerðinni '%s' verða að vera bundnar við eitt drif. Þetta er "
+"gert með því að velja drifið í 'Leyfileg drif' listanum."
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 msgid "Disk Partitioning Setup"
-msgstr "Stillingar disksnei�ingar"
+msgstr "Stillingar disksneiðingar"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 msgid "_Automatically partition"
-msgstr "_Sj�lfvirk disksnei�ing"
+msgstr "_Sjálfvirk disksneiðing"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:56
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
-msgstr "Snei�a handvirkt me� _Diska Dr��danum"
+msgstr "Sneiða handvirkt með _Diska Drúídanum"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:29
 msgid "Installing Packages"
@@ -3825,7 +3873,7 @@ msgstr "Set inn pakka"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
-msgstr "Loki�"
+msgstr "Lokið"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:98 ../iw/progress_gui.py:260
 msgid "Total"
@@ -3838,11 +3886,11 @@ msgstr "Eftir"
 #: ../iw/progress_gui.py:137
 #, python-format
 msgid "%s KBytes"
-msgstr "%s KB�ti"
+msgstr "%s KBæti"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:211
 msgid "Summary"
-msgstr "L�sing"
+msgstr "Lýsing"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 msgid "Package Progress: "
@@ -3854,7 +3902,7 @@ msgstr "Heildarframvinda: "
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Status"
-msgstr "Sta�a"
+msgstr "Staða"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Packages"
@@ -3862,7 +3910,7 @@ msgstr "Pakkar"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Time"
-msgstr "T�mi"
+msgstr "Tími"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:261
 msgid ""
@@ -3872,28 +3920,28 @@ msgid ""
 "First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then "
 "select the \"RAID\" option again."
 msgstr ""
-"�a� �arf a� minnstakosti tv�r disksnei�ar af ger�inni \"software RAID\" til "
-"a� b�a til RAID t�ki.\n"
+"Það þarf að minnstakosti tvær disksneiðar af gerðinni \"software RAID\" til "
+"að búa til RAID tæki.\n"
 "\n"
-"B��u ��r til fyrst og veldu svo \"RAID\" hnappinn aftur."
+"Búðu þær til fyrst og veldu svo \"RAID\" hnappinn aftur."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680
 #: ../textw/partition_text.py:889
 msgid "Make RAID Device"
-msgstr "B�a til RAID t�ki"
+msgstr "Búa til RAID tæki"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
-msgstr "Breyta RAID t�kinu: /dev/md%s"
+msgstr "Breyta RAID tækinu: /dev/md%s"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "Breyta RAID t�ki"
+msgstr "Breyta RAID tæki"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 msgid "RAID _Device:"
-msgstr "RAID _t�ki:"
+msgstr "RAID _tæki:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 msgid "RAID _Level:"
@@ -3905,24 +3953,24 @@ msgstr "_RAID drif:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
 msgid "Number of _spares:"
-msgstr "Fj�ldi _varadrifa:"
+msgstr "Fjöldi _varadrifa:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 msgid "_Format partition?"
-msgstr "_Forsn��a disksnei�ina?"
+msgstr "_Forsníða disksneiðina?"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
 msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
 msgstr ""
-"� frumdisknum eru engar disksnei�ar til a� afrita. �� ver�ur a� skilgreina "
-"disksnei�ar af ger�inni 'software RAID' � �v� ��ur en h�gt er a� afrita �a�."
+"Á frumdisknum eru engar disksneiðar til að afrita. Þú verður að skilgreina "
+"disksneiðar af gerðinni 'software RAID' á því áður en hægt er að afrita það."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
 msgid "Source Drive Error"
-msgstr "Villa � frumdrifi"
+msgstr "Villa á frumdrifi"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 msgid ""
@@ -3931,10 +3979,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Diskurinn sem afrita � hefur disksnei�ar sem ekki eru af ger�inni 'software "
+"Diskurinn sem afrita á hefur disksneiðar sem ekki eru af gerðinni 'software "
 "RAID'.\n"
 "\n"
-"�essum disksnei�um �arf a� ey�a ��ur en h�gt er a� afrita diskinn."
+"Þessum disksneiðum þarf að eyða áður en hægt er að afrita diskinn."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
 #, python-format
@@ -3945,10 +3993,10 @@ msgid ""
 "These partitions will have to be removed or restricted to this drive before "
 "this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Diskurinn sem afrita � hefur RAID disksnei�ar sem ekki eru bundnar vi� "
-"drifi� /dev/%s.\n"
+"Diskurinn sem afrita á hefur RAID disksneiðar sem ekki eru bundnar við "
+"drifið /dev/%s.\n"
 "\n"
-"�essum disksnei�um �arf a� ey�a e�a binda vi� drifi� ��ur en h�gt er a� "
+"Þessum disksneiðum þarf að eyða eða binda við drifið áður en hægt er að "
 "afrita diskinn."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
@@ -3958,10 +4006,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned."
 msgstr ""
-"Diskurinn sem afrita � hefur RAID disksnei�ar sem �egar eru � notkun � virku "
-"RAID t�ki.\n"
+"Diskurinn sem afrita á hefur RAID disksneiðar sem þegar eru í notkun í virku "
+"RAID tæki.\n"
 "\n"
-"�essum disksnei�um �arf a� ey�a ��ur en h�gt er a� afrita diskinn."
+"Þessum disksneiðum þarf að eyða áður en hægt er að afrita diskinn."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
@@ -3970,12 +4018,12 @@ msgstr "Afritunardiskvilla"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "Vinsamlegast veldu �� diska sem �� vilt afrita �."
+msgstr "Vinsamlegast veldu þá diska sem þú vilt afrita á."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
-msgstr "Ekki er h�gt a� afrita � frumdiskinn /dev/%s l�ka."
+msgstr "Ekki er hægt að afrita á frumdiskinn /dev/%s líka."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
 #, python-format
@@ -3987,11 +4035,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "This partition must be removed before this drive can be a target."
 msgstr ""
-"Drifi� /dev/%s inniheldur disksnei� sem er ekki h�gt a� ey�a s�kum:\n"
+"Drifið /dev/%s inniheldur disksneið sem er ekki hægt að eyða sökum:\n"
 "\n"
 "\"%s\"\n"
 "\n"
-"�� ver�ur a� ey�a henni ��ur en h�gt er a� afrita � �ennan disk."
+"Þú verður að eyða henni áður en hægt er að afrita á þennan disk."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 msgid "Please select a source drive."
@@ -4003,7 +4051,7 @@ msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Drifi� /dev/%s ver�ur n� afrita� � eftirtalin drif:\n"
+"Drifið /dev/%s verður nú afritað á eftirtalin drif:\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:642
@@ -4014,11 +4062,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"A�V�RUN: �LLUM G�GNUM � DISKUNUM SEM AFRITA� ER � VER�UR EYTT."
+"AÐVÖRUN: ÖLLUM GÖGNUM Á DISKUNUM SEM AFRITAÐ ER Á VERÐUR EYTT."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
 msgid "Final Warning"
-msgstr "Lokaa�v�run"
+msgstr "Lokaaðvörun"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 msgid "Clone Drives"
@@ -4027,7 +4075,7 @@ msgstr "Afrita drif"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
 msgstr ""
-"�a� kom upp villa vi� a� hreinsa diskana sem afrita � �. Afritun mist�kst."
+"Það kom upp villa við að hreinsa diskana sem afrita á í. Afritun mistókst."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
 msgid ""
@@ -4044,17 +4092,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "EVERYTHING on the target drive(s) will be destroyed by this process."
 msgstr ""
-"Diskafritunart�l\n"
+"Diskafritunartól\n"
 "\n"
-"�etta t�l hj�lpar til vi� ger� RAID diska me� �v� a� taka disk sem �� hefur "
-"sett upp � ��r disksnei�ar sem �arf og afrita �� uppsetningu � �nnur drif "
-"svo unnt s� a� b�a til RAID t�ki.\n"
+"Þetta tól hjálpar til við gerð RAID diska með því að taka disk sem þú hefur "
+"sett upp á þær disksneiðar sem þarf og afrita þá uppsetningu á önnur drif "
+"svo unnt sé að búa til RAID tæki.\n"
 "\n"
-"ATH: Frumdiskurinn m� einungis innihalda disksnei�ar sem eiga a� vera � "
-"honum sj�lfum og m� einungis innihalda �nota�ar RAID disksnei�ar. A�rar "
-"ger�ir disksnei�a eru ekki leyf�ar.\n"
+"ATH: Frumdiskurinn má einungis innihalda disksneiðar sem eiga að vera á "
+"honum sjálfum og má einungis innihalda ónotaðar RAID disksneiðar. Aðrar "
+"gerðir disksneiða eru ekki leyfðar.\n"
 "\n"
-"�LLU � diskunum sem afrita� er � ver�ur eytt � �essu ferli."
+"ÖLLU á diskunum sem afritað er á verður eytt í þessu ferli."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 msgid "Source Drive:"
@@ -4062,7 +4110,7 @@ msgstr "Frumdrif:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 msgid "Target Drive(s):"
-msgstr "Afrita �:"
+msgstr "Afrita á:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 msgid "Drives"
@@ -4075,27 +4123,27 @@ msgstr "Stillingar Silo"
 #: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Partition"
-msgstr "Disksnei�"
+msgstr "Disksneið"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "Setja SILO r�sif�rsluna �:"
+msgstr "Setja SILO ræsifærsluna á:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
-msgstr "B�a til auknefni � PROM"
+msgstr "Búa til auknefni í PROM"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "Stilli PROM til a� r�sa upp linux"
+msgstr "Stilli PROM til að ræsa upp linux"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
-msgstr "Vi�f�ng kjarnans"
+msgstr "Viðföng kjarnans"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 msgid "Create boot disk"
-msgstr "B�a til r�sidiskling"
+msgstr "Búa til ræsidiskling"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
@@ -4103,107 +4151,107 @@ msgstr "Ekki setja upp SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
-msgstr "Tegund snei�ar"
+msgstr "Tegund sneiðar"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:207
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:143
 #: ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Boot label"
-msgstr "R�simerki"
+msgstr "Ræsimerki"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 msgid "Default boot image"
-msgstr "Sj�lfgefin r�simynd"
+msgstr "Sjálfgefin ræsimynd"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "Val t�mabeltis"
+msgstr "Val tímabeltis"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 msgid "System clock uses _UTC"
-msgstr "Klukkan � v�linni er � _UTC"
+msgstr "Klukkan í vélinni er á _UTC"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
-msgstr "Sta�setning"
+msgstr "Staðsetning"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "Nota _sumart�ma/vetrart�ma (bara BNA)"
+msgstr "Nota _sumartíma/vetrartíma (bara BNA)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
-msgstr "Fr�vik fr� UTC"
+msgstr "Frávik frá UTC"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126
 msgid "_Location"
-msgstr "_Sta�setning"
+msgstr "_Staðsetning"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:128
 msgid "Description"
-msgstr "L�sing"
+msgstr "Lýsing"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "Uppf�ra stillingar r�sistj�ra"
+msgstr "Uppfæra stillingar ræsistjóra"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "_Uppf�ra stillingar r�sistj�ra"
+msgstr "_Uppfæra stillingar ræsistjóra"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
-msgstr "�etta mun uppf�ra n�verandi r�sistj�ra."
+msgstr "Þetta mun uppfæra núverandi ræsistjóra."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
 msgid ""
 "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
-msgstr "Uppsetningarforriti� hefur fundi� %s r�sistj�rann � %s."
+msgstr "Uppsetningarforritið hefur fundið %s ræsistjórann á %s."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
-msgstr "M�lt er me� �essu."
+msgstr "Mælt er með þessu."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57
 msgid ""
 "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
 "system."
 msgstr ""
-"Uppsetningarforriti� finnur ekki r�sistj�rann sem er n�na � notkun � v�linni "
-"�inni."
+"Uppsetningarforritið finnur ekki ræsistjórann sem er núna í notkun á vélinni "
+"þinni."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 msgid "_Create new boot loader configuration"
-msgstr "_B�a til n�jar r�sistj�rastillingar"
+msgstr "_Búa til nýjar ræsistjórastillingar"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91
 msgid ""
 "This will let you create a new boot loader configuration.  If you wish to "
 "switch boot loaders, you should choose this."
 msgstr ""
-"�etta gerir ��r kleyft a� velja n�jar r�sistj�rastillingar. Ef �� vilt "
-"skipta um r�sistj�ra �ttir �� a� velja �etta."
+"Þetta gerir þér kleyft að velja nýjar ræsistjórastillingar. Ef þú vilt "
+"skipta um ræsistjóra ættir þú að velja þetta."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "_Sleppa uppf�rslu r�sistj�ra"
+msgstr "_Sleppa uppfærslu ræsistjóra"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
 "This will make no changes to boot loader configuration.  If you are using a "
 "third party boot loader, you should choose this."
 msgstr ""
-"�etta veldur engum breytingum � r�sistj�ranum. Ef �� ert a� nota r�sistj�ra "
-"fr� �ri�ja a�ila, �� �ttir �� a� velja �etta."
+"Þetta veldur engum breytingum á ræsistjóranum. Ef þú ert að nota ræsistjóra "
+"frá þriðja aðila, þá ættir þú að velja þetta."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "Hva� viltu gera?"
+msgstr "Hvað viltu gera?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 msgid "Migrate File Systems"
-msgstr "Breyta skr�arkerfum"
+msgstr "Breyta skráarkerfum"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
 #, python-format
@@ -4215,16 +4263,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Which of these partitions would you like to migrate?"
 msgstr ""
-"�essi �tg�fa af %s sty�ur ext3 \"journalling\" skr�arkerfi�. �a� hefur marga "
-"eiginleika umfram ext2 sem er sta�la�a skr�arkerfi� sem hefur veri� � %"
-"shinga� til. �a� er einnig h�gt a� breyta disksnei�um sem eru forsni�nar sem "
-"ext2 � ext3 �n �ess a� tapa g�gnum.\n"
+"Þessi útgáfa af %s styður ext3 \"journalling\" skráarkerfið. Það hefur marga "
+"eiginleika umfram ext2 sem er staðlaða skráarkerfið sem hefur verið í %"
+"shingað til. Það er einnig hægt að breyta disksneiðum sem eru forsniðnar sem "
+"ext2 í ext3 án þess að tapa gögnum.\n"
 "\n"
-"Hva�a disksnei�um viltu breyta ?"
+"Hvaða disksneiðum viltu breyta ?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "Uppf�ra diskminnissnei�"
+msgstr "Uppfæra diskminnissneið"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, python-format
@@ -4234,10 +4282,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"Linux 2.4 kjarninn �arfnast talvert meira diskminnis en endri kjarnar. Magn "
-"diskminnis �tti n� a� vera allt a� tv�falt vinnsluminni v�larinnar a� st�r�."
-"�� er n�na me� %dMB af diskminni skilgreint og getur b�i� til vi�b�tar "
-"diskminni � einhverju af skr�arkerfunum ��num n�na."
+"Linux 2.4 kjarninn þarfnast talvert meira diskminnis en endri kjarnar. Magn "
+"diskminnis ætti nú að vera allt að tvöfalt vinnsluminni vélarinnar að stærð."
+"Þú er núna með %dMB af diskminni skilgreint og getur búið til viðbótar "
+"diskminni á einhverju af skráarkerfunum þínum núna."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
 #, python-format
@@ -4248,19 +4296,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Uppsetningarforriti� hefur fundi� %s MB af vinnsluminni.\n"
+"Uppsetningarforritið hefur fundið %s MB af vinnsluminni.\n"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120
 msgid "I _want to create a swap file"
-msgstr "�g vil _b�a til diskminnisskr�"
+msgstr "Ég vil _búa til diskminnisskrá"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
 msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
-msgstr "Veldu _disksnei�ina til a� setja diskminnisskr� �:"
+msgstr "Veldu _disksneiðina til að setja diskminnisskrá á:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 msgid "Free Space (MB)"
-msgstr "Laust pl�ss (MB)"
+msgstr "Laust pláss (MB)"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
 #, python-format
@@ -4268,16 +4316,16 @@ msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
 msgstr ""
-"M�lt er me� a� diskminnisskr�in s� a� minnsta kosti %d MB.  Vinsamlegast "
-"sl��u inn st�r� diskminnisskr�arinnar:"
+"Mælt er með að diskminnisskráin sé að minnsta kosti %d MB.  Vinsamlegast "
+"sláðu inn stærð diskminnisskráarinnar:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "St�r� _diskminnisskr�ar (MB):"
+msgstr "Stærð _diskminnisskráar (MB):"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 msgid "I _don't want to create a swap file"
-msgstr "�g _vil ekki b�a til diskminnisskr�"
+msgstr "Ég _vil ekki búa til diskminnisskrá"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201
 msgid ""
@@ -4285,19 +4333,19 @@ msgid ""
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
 "to continue?"
 msgstr ""
-"Vi� m�lum sterklega me� a� �� b�ir til diskminnisskr�. Ef �� gerir �a� ekki "
-"getur uppsetningaforriti� hruni�.  Ertu viss um a� �� viljir halda �fram ?"
+"Við mælum sterklega með að þú búir til diskminnisskrá. Ef þú gerir það ekki "
+"getur uppsetningaforritið hrunið.  Ertu viss um að þú viljir halda áfram ?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
-msgstr "St�r� diskminnisskr�arinnar verur a� vera � milli 1 og 2000 MB."
+msgstr "Stærð diskminnisskráarinnar verur að vera á milli 1 og 2000 MB."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr ""
-"�a� er ekki n�gjanlegt laust pl�ss � disknum sem �� valdir fyrir "
-"diskminnissnei�ina."
+"Það er ekki nægjanlegt laust pláss á disknum sem þú valdir fyrir "
+"diskminnissneiðina."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
@@ -4305,158 +4353,158 @@ msgstr "Velkomin(n)"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:23
 msgid "DDC Probed Monitor"
-msgstr "Skj�r fundinn me� DDC"
+msgstr "Skjár fundinn með DDC"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:24
 msgid "Unprobed Monitor"
-msgstr "Unprobed skj�r"
+msgstr "Unprobed skjár"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "S�rsn��a graf�skar stillingar"
+msgstr "Sérsníða grafískar stillingar"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
-msgstr "_Litad�pt:"
+msgstr "_Litadýpt:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 litir (8 bita)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
-msgstr "Mj�g margir litir (16 bita)"
+msgstr "Mjög margir litir (16 bita)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "Allir litirnir (24 bita)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "_Upplausn skj�s:"
+msgstr "_Upplausn skjás:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
-msgstr "Vinsamlegast veldu sj�lfgefi� skj�bor�sumhverfi:"
+msgstr "Vinsamlegast veldu sjálfgefið skjáborðsumhverfi:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
-msgstr "Sj�lfgefi� skj�bor�sumhverfi er:"
+msgstr "Sjálfgefið skjáborðsumhverfi er:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNO_ME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
-msgstr "Vinsamlega veldu tegund kve�ju:"
+msgstr "Vinsamlega veldu tegund kveðju:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "_Texti"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
-msgstr "_Myndr�n"
+msgstr "_Myndræn"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "Stillingar skj�s"
+msgstr "Stillingar skjás"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
-"� flestum tilfellum er h�gt a� leita sj�lfvirkt eftir bestu stillingunum "
-"fyrir skj�inn �inn. Takist �a� ekki veldu �� r�ttar stillingar h�r."
+"Í flestum tilfellum er hægt að leita sjálfvirkt eftir bestu stillingunum "
+"fyrir skjáinn þinn. Takist það ekki veldu þá réttar stillingar hér."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Almennur"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "_Endurheimta fyrri gildi"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
-msgstr "L�_r�tt samh�fing:"
+msgstr "Lá_rétt samhæfing:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
-msgstr "_L��r�tt samh�fing:"
+msgstr "_Lóðrétt samhæfing:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "Myndr�n (X) stilling"
+msgstr "Myndræn (X) stilling"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
-msgstr "��ekkt skj�kort"
+msgstr "Óþekkt skjákort"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
-"Villa kom upp vi� val skj�korts %s. Vinsamlegast tilkynntu �etta � bugzilla."
+"Villa kom upp við val skjákorts %s. Vinsamlegast tilkynntu þetta á bugzilla."
 "redhat.com."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "�tilgreint skj�kort"
+msgstr "Ótilgreint skjákort"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
-"�� �arft a� velja skj�kort ��ur en h�gt er a� stilla X gluggakerfi�. Ef �� "
-"vilt sleppa �v� a� stilla X getur �� vali� 'Sleppa a� stilla X' hnappinn."
+"Þú þarft að velja skjákort áður en hægt er að stilla X gluggakerfið. Ef þú "
+"vilt sleppa því að stilla X getur þú valið 'Sleppa að stilla X' hnappinn."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"Ekki var h�gt a� finna magn skj�minnis sj�lfvirkt. Veldu magn skj�minnis �r "
-"listanum a� ne�an:"
+"Ekki var hægt að finna magn skjáminnis sjálfvirkt. Veldu magn skjáminnis úr "
+"listanum að neðan:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"� flestum tilfellum er h�gt a� leita sj�lfvirkt eftir bestu stillingunum "
-"fyrir skj�korti� �itt. Takist �a� ekki veldu �� r�ttar stillingar h�r."
+"Í flestum tilfellum er hægt að leita sjálfvirkt eftir bestu stillingunum "
+"fyrir skjákortið þitt. Takist það ekki veldu þá réttar stillingar hér."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "_Vinnsluminni skj�korts: "
+msgstr "_Vinnsluminni skjákorts: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "_Sleppa a� stilla X"
+msgstr "_Sleppa að stilla X"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "Stillingar z/IPL r�sistj�rans"
+msgstr "Stillingar z/IPL ræsistjórans"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4474,63 +4522,64 @@ msgid ""
 "You can now enter any additional kernel parameters which your machine or "
 "your setup may require."
 msgstr ""
-"z/IPL r�sistj�rinn ver�ur n� settur upp � v�linni �inni.\n"
+"z/IPL ræsistjórinn verður nú settur upp á vélinni þinni.\n"
 "\n"
-"R�tardisksnei�in ver�ur s� sem �� valdir � disksnei�ingunni.\n"
+"Rótardisksneiðin verður sú sem þú valdir í disksneiðingunni.\n"
 "\n"
-"Kjarninn sem r�sir v�lina ver�ur uppsettur sj�lfkrafa.\n"
+"Kjarninn sem ræsir vélina verður uppsettur sjálfkrafa.\n"
 "\n"
-"Ef �� vilt grea breytingar � �essu eftir � getur �� breytt stillingaskr�nni /"
+"Ef þú vilt grea breytingar á þessu eftir á getur þú breytt stillingaskránni /"
 "etc/zipl.conf.\n"
 "\n"
-"�� getur n� slegi� inn aukavi�f�ng � kjarnann sem v�lin ��n kann a� �urfa."
+"Þú getur nú slegið inn aukaviðföng á kjarnann sem vélin þín kann að þurfa."
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 msgid "Kernel Parameters"
-msgstr "Vi�f�ng kjarnans"
+msgstr "Viðföng kjarnans"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
-"R�sidisklingur gerir ��r kleyft a� r�sa %s kerfinu ��nu af disklingi. "
-"R�sidisklingur mun alltaf koma v�linni �inni � lappirnar ef stillingar "
-"r�sistj�ra ver�a �virkar.\n"
+"Ræsidisklingur gerir þér kleyft að ræsa %s kerfinu þínu af disklingi. "
+"Ræsidisklingur mun alltaf koma vélinni þinni á lappirnar ef stillingar "
+"ræsistjóra verða óvirkar.\n"
 "\n"
-"Vi� m�lum eindregi� me� a� �� b�ir til r�sidiskling.\n"
+"Við mælum eindregið með að þú búir til ræsidiskling.\n"
 "\n"
-"Viltu b�a til r�sidiskling?"
+"Viltu búa til ræsidiskling?"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
-msgstr "R�sidisklingur"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
+msgstr "Ræsidisklingur"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Hva�a r�sistj�ra viltu nota?"
+msgstr "Hvaða ræsistjóra viltu nota?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
-msgstr "Nota GRUB r�sistj�rann"
+msgstr "Nota GRUB ræsistjórann"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:47
 msgid "Use LILO Boot Loader"
-msgstr "Nota LILO r�sistj�rann"
+msgstr "Nota LILO ræsistjórann"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:48
 msgid "No Boot Loader"
-msgstr "Engan r�sistj�ra"
+msgstr "Engan ræsistjóra"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "sleppa r�sistj�ra"
+msgstr "sleppa ræsistjóra"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4541,11 +4590,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure you want to skip boot loader installation?"
 msgstr ""
-"�� hefur kosi� a� setja ekki upp r�sistj�ra. Vi� m�lum eindregi� me� a� "
-"r�sistj�ri s� uppsettur nema �� hafir einhverjar s�r�arfir. R�sistj�ri er "
-"nau�synlegur til �ess a� r�sa upp Linux beint af har�a disknum ��num. \n"
+"Þú hefur kosið að setja ekki upp ræsistjóra. Við mælum eindregið með að "
+"ræsistjóri sé uppsettur nema þú hafir einhverjar sérþarfir. Ræsistjóri er "
+"nauðsynlegur til þess að ræsa upp Linux beint af harða disknum þínum. \n"
 "\n"
-"Ertu viss um a� �� viljir sleppa uppsetningu r�sistj�ra?"
+"Ertu viss um að þú viljir sleppa uppsetningu ræsistjóra?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:104 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
@@ -4554,17 +4603,17 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"� sumum v�lum er nau�synlegt a� gefa kjarnanum s�rst�k vi�f�ng vi� r�singu "
-"svo v�lin virki r�tt. Ef v�lin ��n er ein af �essum v�lum sl��u �� inn "
-"vi�f�ngin n�na. Ef �� ert ekki viss haf�u �etta autt."
+"Á sumum vélum er nauðsynlegt að gefa kjarnanum sérstök viðföng við ræsingu "
+"svo vélin virki rétt. Ef vélin þín er ein af þessum vélum sláðu þá inn "
+"viðföngin núna. Ef þú ert ekki viss hafðu þetta autt."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
-msgstr "Krefjast LBA32-hams (oftast ��arft)"
+msgstr "Krefjast LBA32-hams (oftast óþarft)"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "Hvar viltu setja upp r�sistj�rann?"
+msgstr "Hvar viltu setja upp ræsistjórann?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
@@ -4573,19 +4622,19 @@ msgstr "Hreinsa"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
-msgstr "Breyta r�simerki"
+msgstr "Breyta ræsimerki"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "�gilt r�simerki"
+msgstr "Ógilt ræsimerki"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
-msgstr "R�simerki� m� ekki vera t�mt."
+msgstr "Ræsimerkið má ekki vera tómt."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
-msgstr "Heiti r�simerkis inniheldur �l�glegt t�kn."
+msgstr "Heiti ræsimerkis inniheldur ólöglegt tákn."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:292 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1119 ../textw/partition_text.py:1126
@@ -4600,15 +4649,15 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"R�sistj�rinn sem fylgir Red Hat getur einnig r�st upp �nnur st�rikerfi. �� "
-"�arft a� a� merkja vi� ��r snei�ar sem �� vilt geta r�st upp af og hva�a "
-"heiti ��r eiga a� f�."
+"Ræsistjórinn sem fylgir Red Hat getur einnig ræst upp önnur stýrikerfi. Þú "
+"þarft að að merkja við þær sneiðar sem þú vilt geta ræst upp af og hvaða "
+"heiti þær eiga að fá."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
 msgid ""
 " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr ""
-" <Bilsl�> velur hnapp | <F2> velur sj�lfgefna r�sif�rslu | <F12> N�sti skj�r>"
+" <Bilslá> velur hnapp | <F2> velur sjálfgefna ræsifærslu | <F12> Næsti skjár>"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:388
 msgid ""
@@ -4616,37 +4665,37 @@ msgid ""
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
 "not necessary for more casual users."
 msgstr ""
-"R�sistj�ralykilor� varnar notendum fr� �v� a� gefa kjarnanum einhver "
-"vi�f�ng. Vi� m�lum me� a� �etta s� nota� til a� auka �ryggi. �etta er �� "
-"ekki nau�synlegt fyrir almenna notkun."
+"Ræsistjóralykilorð varnar notendum frá því að gefa kjarnanum einhver "
+"viðföng. Við mælum með að þetta sé notað til að auka öryggi. Þetta er þó "
+"ekki nauðsynlegt fyrir almenna notkun."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 msgid "Use a GRUB Password"
-msgstr "Nota GRUB lykilor�"
+msgstr "Nota GRUB lykilorð"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 msgid "Boot Loader Password:"
-msgstr "R�sistj�ralykilor�:"
+msgstr "Ræsistjóralykilorð:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 msgid "Confirm:"
-msgstr "Sta�festa:"
+msgstr "Staðfesta:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "Lykilor�in stemma ekki"
+msgstr "Lykilorðin stemma ekki"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "Lykilor�i� er of stutt"
+msgstr "Lykilorðið er of stutt"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "R�sistj�ralykilor�i� er of stutt"
+msgstr "Ræsistjóralykilorðið er of stutt"
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
-msgstr "<Enter> til a� endurr�sa"
+msgstr "<Enter> til að endurræsa"
 
 #: ../textw/complete_text.py:28
 #, python-format
@@ -4655,8 +4704,8 @@ msgid ""
 "you press <Enter> to reboot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ef �� bj�st til r�sidiskling til a� r�sa %s settu hann � n�na ��ur en �� "
-"sl�r� � <Enter> til a� endurr�sa.\n"
+"Ef þú bjóst til ræsidiskling til að ræsa %s settu hann í núna áður en þú "
+"slærð á <Enter> til að endurræsa.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:37
@@ -4665,13 +4714,13 @@ msgid ""
 "press <Enter> to reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Vinsamlegast fjarl�g�u disklinga �r drifunum og sl��u � <Enter> til a� "
-"endurr�sa v�lina.\n"
+"Vinsamlegast fjarlægðu disklinga úr drifunum og sláðu á <Enter> til að "
+"endurræsa vélina.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
 msgid "Complete"
-msgstr "Loki�"
+msgstr "Lokið"
 
 #: ../textw/complete_text.py:44
 #, python-format
@@ -4684,18 +4733,18 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Til hamingju, uppsetningu %s er loki�.\n"
+"Til hamingju, uppsetningu %s er lokið.\n"
 "\n"
-"%s%s� http://www.redhat.com/errata m� finna uppf�rslur, vi�b�tur og/e�a "
-"lagf�ringar � g�llum sem g�tu veri� til sta�ar � �essari �tg�fu af "
-"st�rikerfinu.\n"
+"%s%sÁ http://www.redhat.com/errata má finna uppfærslur, viðbætur og/eða "
+"lagfæringar á göllum sem gætu verið til staðar í þessari útgáfu af "
+"stýrikerfinu.\n"
 "\n"
-"Frekari uppl�singar um hvernig � a� stilla v�lina eftir uppsetninguna er a� "
-"finna � %s handb�kunum � http://www.redhat.com/docs."
+"Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir uppsetninguna er að "
+"finna í %s handbókunum á http://www.redhat.com/docs."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "Uppsetning a� hefjast"
+msgstr "Uppsetning að hefjast"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, python-format
@@ -4703,8 +4752,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Eftir a� uppsetningunni l�kur ver�ur til ann�ll � %s eftir endurr�singuna. "
-"Honum �ttir �� a� halda til haga."
+"Eftir að uppsetningunni lýkur verður til annáll í %s eftir endurræsinguna. "
+"Honum ættir þú að halda til haga."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4714,11 +4763,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4726,7 +4775,7 @@ msgstr "Til baka"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "Uppf�rsla a� byrja"
+msgstr "Uppfærsla að byrja"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, python-format
@@ -4734,8 +4783,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Eftir a� uppf�rslunni l�kur ver�ur til ann�ll � %s eftir endurr�singuna. "
-"Honum �ttir �� a� halda til haga."
+"Eftir að uppfærslunni lýkur verður til annáll í %s eftir endurræsinguna. "
+"Honum ættir þú að halda til haga."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4748,28 +4797,28 @@ msgid ""
 "However %s ships with many more applications, and you may customize the "
 "selection of software installed if you want."
 msgstr ""
-"Einkat�lvo og vinnust��varuppsetningarnar  gera ��r kleyft a� flakka um "
-"interneti�, senda og taka vi� p�sti og b�a til og breyta skj�lum � %s "
-"v�linni �inni.\n"
+"Einkatölvo og vinnustöðvaruppsetningarnar  gera þér kleyft að flakka um "
+"internetið, senda og taka við pósti og búa til og breyta skjölum á %s "
+"vélinni þinni.\n"
 "\n"
-"Me� %s fylgir hinsvegar miklu meira af hugb�na�i og �� getur s�rsni�i� hva�a "
-"hugb�na� �� vilt nota."
+"Með %s fylgir hinsvegar miklu meira af hugbúnaði og þó getur sérsniðið hvaða "
+"hugbúnað þú vilt nota."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "S�rsn��a hugb�na�arval"
+msgstr "Sérsníða hugbúnaðarval"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "Veldu disk til a� keyra fdasd e�a dasdfmt �"
+msgstr "Veldu disk til að keyra fdasd eða dasdfmt á"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 msgid "Edit Partitions"
-msgstr "Breyta disksnei�um"
+msgstr "Breyta disksneiðum"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:33
 msgid "Format DASD"
-msgstr "Forsn��a DASD"
+msgstr "Forsníða DASD"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
@@ -4778,7 +4827,7 @@ msgstr "Stillingar diska"
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "�a� kom upp villa vi� keyrslu %s � drifi %s."
+msgstr "Það kom upp villa við keyrslu %s á drifi %s."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4788,10 +4837,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want this?"
 msgstr ""
-"A� keyra dasdfmt innifelur a� \n"
-"�LL G�GN � drifi %s tapast.\n"
+"Að keyra dasdfmt innifelur að \n"
+"ÖLL GÖGN á drifi %s tapast.\n"
 "\n"
-"Viltu virkilega gera �etta?"
+"Viltu virkilega gera þetta?"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:101
 msgid ""
@@ -4801,19 +4850,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"�a� kom upp villa. Engin t�ki fundust sem unnt er a� b�a til n� skr�akerfi "
-"�. Vinsamlegast sko�a�u v�lb�na�inn og athuga�u hverju s�tir e�a nota�u "
+"Það kom upp villa. Engin tæki fundust sem unnt er að búa til ný skráakerfi "
+"á. Vinsamlegast skoðaðu vélbúnaðinn og athugaðu hverju sætir eða notaðu "
 "dasdfmt.\n"
 "\n"
-"Fara aftur � fdasd skj�myndina?"
+"Fara aftur í fdasd skjámyndina?"
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "Veldu disk til a� keyra fdisk �"
+msgstr "Veldu disk til að keyra fdisk á"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 msgid "Customize"
-msgstr "S�rsn��a"
+msgstr "Sérsníða"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
@@ -4822,23 +4871,23 @@ msgid ""
 "as telnet or printing), but allows other connections. No firewall allows all "
 "connections and is not recommended. "
 msgstr ""
-"Eldveggur ver v�lina gegn ��skilegum nettengingum. H�tt �ryggisstig st��var "
-"allar tengingar sem eru � lei� inn. Mi�lungs�ryggi lokar � tengingar � �msar "
-"kerfis�j�nustur (eins og til d�mis telnet og prentun) en leyfir a�rar "
-"tengingar. Ef enginn eldveggur er valinn er �llum tengingum hleypt inn og "
-"�a� er ekki m�lt me� �v�."
+"Eldveggur ver vélina gegn óæskilegum nettengingum. Hátt öryggisstig stöðvar "
+"allar tengingar sem eru á leið inn. Miðlungsöryggi lokar á tengingar á ýmsar "
+"kerfisþjónustur (eins og til dæmis telnet og prentun) en leyfir aðrar "
+"tengingar. Ef enginn eldveggur er valinn er öllum tengingum hleypt inn og "
+"það er ekki mælt með því."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:44
 msgid "Security Level:"
-msgstr "�ryggisstig:"
+msgstr "Öryggisstig:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:48
 msgid "High"
-msgstr "H�tt"
+msgstr "Hátt"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:51
 msgid "Medium"
-msgstr "Mi�lungs"
+msgstr "Miðlungs"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:54
 msgid "No firewall"
@@ -4846,7 +4895,7 @@ msgstr "Enginn eldveggur"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "T�ki sem er treyst, �egar � notkun:"
+msgstr "Tæki sem er treyst, þegar í notkun:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
@@ -4871,7 +4920,7 @@ msgstr "WWW (HTTP)"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:98
 msgid "Mail (SMTP)"
-msgstr "P�stur (SMTP)"
+msgstr "Póstur (SMTP)"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:100 ../loader/loader.c:1795
 msgid "FTP"
@@ -4879,20 +4928,20 @@ msgstr "FTP"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:104
 msgid "Other ports"
-msgstr "�nnur port"
+msgstr "Önnur port"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
-msgstr "�gilt val"
+msgstr "Ógilt val"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
-msgstr "�� getur ekki s�rsni�i� eldvegg sem er ekki virkur."
+msgstr "Þú getur ekki sérsniðið eldvegg sem er ekki virkur."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "Stillingar eldveggs - S�rsn��a"
+msgstr "Stillingar eldveggs - Sérsníða"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4901,15 +4950,15 @@ msgid ""
 "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
-"�� getur s�rsni�i� eldvegginn � tvo vegu. �� getur vali� a� leyfa allar "
-"tengingar fr� tilteknum netkortum e�a a� leyfa tilteknum pr�tokollum "
-"eingungu a� komast � gegnum eldvegginn. �� getur tilteki� auka port � "
-"sni�inu '�j�nusta:pr�t�kollur' eins og til d�mis 'imap:tcp'."
+"Þú getur sérsniðið eldvegginn á tvo vegu. Þú getur valið að leyfa allar "
+"tengingar frá tilteknum netkortum eða að leyfa tilteknum prótokollum "
+"eingungu að komast í gegnum eldvegginn. Þú getur tiltekið auka port á "
+"sniðinu 'þjónusta:prótókollur' eins og til dæmis 'imap:tcp'."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "A�v�run: %s er ekki gild g�tt."
+msgstr "Aðvörun: %s er ekki gild gátt."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
@@ -4917,55 +4966,55 @@ msgstr "Hverskonar kerfi viltu setja upp?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "Stillingar lyklabor�s"
+msgstr "Stillingar lyklaborðs"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "Hvernig lyklabor� er tengt �essari v�l?"
+msgstr "Hvernig lyklaborð er tengt þessari vél?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
-msgstr "Velja �ll"
+msgstr "Velja öll"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Endurstilla"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
-msgstr "Veldu �au vi�b�tartungum�l sem �� vilt nota � �essari v�l:"
+msgstr "Veldu þau viðbótartungumál sem þú vilt nota á þessari vél:"
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
-msgstr "Tungum�lastu�ningur"
+msgstr "Tungumálastuðningur"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "�� ver�ur a� velja a� minnsta kosti eitt tungum�l til a� setja inn."
+msgstr "Þú verður að velja að minnsta kosti eitt tungumál til að setja inn."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
-msgstr "Sj�lfgefi� tungum�l"
+msgstr "Sjálfgefið tungumál"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "Veldu sj�lfgefna tungum�li� fyrir �essa v�l: "
+msgstr "Veldu sjálfgefna tungumálið fyrir þessa vél: "
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "Vi� hva�a t�ki er m�sin tengd?"
+msgstr "Við hvaða tæki er músin tengd?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "Hvernig m�s er tengd �essari v�l?"
+msgstr "Hvernig mús er tengd þessari vél?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "Herma eftir �rem hn�ppum?"
+msgstr "Herma eftir þrem hnöppum?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "Stillingar m�sar"
+msgstr "Stillingar músar"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, python-format
@@ -4978,7 +5027,7 @@ msgstr "Nota bootp/dhcp"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
-msgstr "Virkja vi� r�singu"
+msgstr "Virkja við ræsingu"
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
@@ -4986,27 +5035,27 @@ msgstr "IP vistfang:"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Netm�skvi:"
+msgstr "Netmöskvi:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
-msgstr "Sj�lfgefin g�tt (IP):"
+msgstr "Sjálfgefin gátt (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "A�alnafna�j�nn:"
+msgstr "Aðalnafnaþjónn:"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "Annar nafna�j�nn:"
+msgstr "Annar nafnaþjónn:"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 msgid "Tertiary nameserver:"
-msgstr "�ri�ji nafna�j�nn:"
+msgstr "Þriðji nafnaþjónn:"
 
 #: ../textw/network_text.py:94
 msgid "Point to Point (IP):"
-msgstr "Sta� � sta� (IP):"
+msgstr "Stað í stað (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, python-format
@@ -5015,23 +5064,23 @@ msgstr "Stillingar nets %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
-msgstr "�gildar uppl�singar"
+msgstr "Ógildar upplýsingar"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "�� ver�ur a� gefa upp gildar IP stillingar"
+msgstr "Þú verður að gefa upp gildar IP stillingar"
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "Stillingar v�larheitis"
+msgstr "Stillingar vélarheitis"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"V�larheiti er heiti v�larinnar � neti.  Ef t�lvan ��n er nettengd er heitinu "
-"�thluta� af netstj�ra ��num."
+"Vélarheiti er heiti vélarinnar á neti.  Ef tölvan þín er nettengd er heitinu "
+"úthlutað af netstjóra þínum."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
@@ -5043,25 +5092,25 @@ msgstr "Pakki   :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:96
 msgid "Size    :"
-msgstr "St�r�   :"
+msgstr "Stærð   :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:97
 #, python-format
 msgid "%.1f KBytes"
-msgstr "%.1f Kb�ti"
+msgstr "%.1f Kbæti"
 
 #: ../textw/packages_text.py:116
 msgid "Total size"
-msgstr "Heildarst�r�"
+msgstr "Heildarstærð"
 
 #: ../textw/packages_text.py:245
 msgid ""
 "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
-msgstr "  <Bilsl�>,<+>,<-> velur       |   <F1> hj�lp  |   <F2> pakkal�singar"
+msgstr "  <Bilslá>,<+>,<-> velur       |   <F1> hjálp  |   <F2> pakkalýsingar"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Pakkaskilyr�i"
+msgstr "Pakkaskilyrði"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 msgid ""
@@ -5069,51 +5118,51 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"Sumir pakkanna sem �� valdir til uppsetningar �arfnast annara pakka sem �� "
-"valdir ekki. Ef �� velur '� lagi' mun �llum �essum p�kkum sem upp� vantar "
-"ver�a b�tt vi�."
+"Sumir pakkanna sem þú valdir til uppsetningar þarfnast annara pakka sem þú "
+"valdir ekki. Ef þú velur 'Í lagi' mun öllum þessum pökkum sem uppá vantar "
+"verða bætt við."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Setja inn pakka til a� uppfylla �arfir annarra pakka"
+msgstr "Setja inn pakka til að uppfylla þarfir annarra pakka"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Ekki setja inn pakka sem �arfnast annara pakka"
+msgstr "Ekki setja inn pakka sem þarfnast annara pakka"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Hunsa pakkaskilyr�i"
+msgstr "Hunsa pakkaskilyrði"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
-msgstr "�� ver�ur a� gefa upp gildi"
+msgstr "Þú verður að gefa upp gildi"
 
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Requested value is not an integer"
-msgstr "Umbe�i� gildi er ekki heiltala"
+msgstr "Umbeðið gildi er ekki heiltala"
 
 #: ../textw/partition_text.py:44
 msgid "Requested value is too large"
-msgstr "Umbe�i� gildi er of st�rt"
+msgstr "Umbeðið gildi er of stórt"
 
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr "RAID t�ki %s"
+msgstr "RAID tæki %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, python-format
 msgid "Warning: %s"
-msgstr "A�v�run: %s"
+msgstr "Aðvörun: %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Modify Partition"
-msgstr "Breyta disksnei�"
+msgstr "Breyta disksneið"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Add anyway"
-msgstr "B�ta samt vi�"
+msgstr "Bæta samt við"
 
 #: ../textw/partition_text.py:255
 msgid "Mount Point:"
@@ -5121,7 +5170,7 @@ msgstr "Tengipunktur:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:276
 msgid "File System type:"
-msgstr "Tegund skr�arkerfis:"
+msgstr "Tegund skráarkerfis:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
@@ -5129,15 +5178,15 @@ msgstr "Leyfileg drif:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "F�st st�r�:"
+msgstr "Föst stærð:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
-msgstr "Nota h�marksst�r�ina (MB):"
+msgstr "Nota hámarksstærðina (MB):"
 
 #: ../textw/partition_text.py:372
 msgid "Fill all available space:"
-msgstr "Nota allt tilt�kt pl�ss:"
+msgstr "Nota allt tiltækt pláss:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:395
 msgid "Start Cylinder:"
@@ -5145,7 +5194,7 @@ msgstr "Fyrsti geiri:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:408
 msgid "End Cylinder:"
-msgstr "S��asti geiri:"
+msgstr "Síðasti geiri:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:432
 msgid "RAID Level:"
@@ -5157,69 +5206,69 @@ msgstr "RAID drif:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:469
 msgid "Number of spares?"
-msgstr "Fj�ldi varadrifa?"
+msgstr "Fjöldi varadrifa?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:483
 msgid "File System Type:"
-msgstr "Tegund skr�arkerfis:"
+msgstr "Tegund skráarkerfis:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:496
 msgid "File System Label:"
-msgstr "Merking skr�arkerfis:"
+msgstr "Merking skráarkerfis:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:507
 msgid "File System Option:"
-msgstr "Rofi skr�arkerfis:"
+msgstr "Rofi skráarkerfis:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:510 ../textw/partition_text.py:743
 #: ../textw/partition_text.py:971
 #, python-format
 msgid "Format as %s"
-msgstr "Forsni�a sem %s"
+msgstr "Forsniða sem %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:512 ../textw/partition_text.py:745
 #: ../textw/partition_text.py:973
 #, python-format
 msgid "Migrate to %s"
-msgstr "Breyta � %s"
+msgstr "Breyta í %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:514 ../textw/partition_text.py:747
 #: ../textw/partition_text.py:975
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "L�ta �snert"
+msgstr "Láta ósnert"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
 msgid "File System Options"
-msgstr "Rofar skr�arkerfis"
+msgstr "Rofar skráarkerfis"
 
 #: ../textw/partition_text.py:533
 msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
 msgstr ""
-"Vinsamlegast veldu hvernig �� vilt undirb�a skr�arkerfi� fyrir �essa "
-"disksnei�."
+"Vinsamlegast veldu hvernig þú vilt undirbúa skráarkerfið fyrir þessa "
+"disksneið."
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "Leita a� skemmdum blokkum"
+msgstr "Leita að skemmdum blokkum"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
-msgstr "L�ta kyrra (var�veita g�gn)"
+msgstr "Láta kyrra (varðveita gögn)"
 
 #: ../textw/partition_text.py:554
 msgid "Format as:"
-msgstr "Forsn��a sem:"
+msgstr "Forsníða sem:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:574
 msgid "Migrate to:"
-msgstr "Breyta �:"
+msgstr "Breyta í:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:686
 msgid "Force to be a primary partition"
-msgstr "Gera a� primary disksnei�"
+msgstr "Gera að primary disksneið"
 
 #: ../textw/partition_text.py:697
 msgid "Not Supported"
@@ -5228,57 +5277,57 @@ msgstr "Ekki stutt"
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
 msgstr ""
-"LVM s�ndardiska er einungis h�gt a� breyta � myndr�na uppsetningart�linu."
+"LVM sýndardiska er einungis hægt að breyta í myndræna uppsetningartólinu."
 
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "�gild st�r� disksnei�ar"
+msgstr "Ógild stærð disksneiðar"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
-msgstr "�gild h�marksst�r�"
+msgstr "Ógild hámarksstærð"
 
 #: ../textw/partition_text.py:803
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
-msgstr "Fyrsti geiri er �gildur"
+msgstr "Fyrsti geiri er ógildur"
 
 #: ../textw/partition_text.py:813
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
-msgstr "S��asti geiri er �gildur"
+msgstr "Síðasti geiri er ógildur"
 
 #: ../textw/partition_text.py:924
 msgid "No RAID partitions"
-msgstr "Engar RAID disksnei�ar"
+msgstr "Engar RAID disksneiðar"
 
 #: ../textw/partition_text.py:925
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
-msgstr "�� �arft a� minnsta kosti tv�r RAID disksnei�ar."
+msgstr "Þú þarft að minnsta kosti tvær RAID disksneiðar."
 
 #: ../textw/partition_text.py:937
 msgid "Format partition?"
-msgstr "Forsn��a disksnei�ina?"
+msgstr "Forsníða disksneiðina?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "�gild f�rsla fyrir RAID varadrif"
+msgstr "Ógild færsla fyrir RAID varadrif"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 msgid "Too many spares"
-msgstr "Of m�rg varadrif"
+msgstr "Of mörg varadrif"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
-msgstr "H�marksfj�ldi varadiska � RAID0 drifi er 0."
+msgstr "Hámarksfjöldi varadiska í RAID0 drifi er 0."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
 msgstr ""
-"�� ver�ur a� fara til baka og nota fdasd til a� frumstilla �essa disksnei�"
+"Þú verður að fara til baka og nota fdasd til að frumstilla þessa disksneið"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Delete"
-msgstr "Ey�a"
+msgstr "Eyða"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1121 ../textw/partition_text.py:1128
 msgid "RAID"
@@ -5288,37 +5337,37 @@ msgstr "RAID"
 msgid ""
 "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"    F1-Hj�lp              F3-Breyta   F4-Ey�a   F5-Frumstilla  F12-� lagi    "
+"    F1-Hjálp              F3-Breyta   F4-Eyða   F5-Frumstilla  F12-Í lagi    "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
 msgid "New"
-msgstr "N�r"
+msgstr "Nýr"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1131
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"    F1-Hj�lp    F2-N�r    F3-Breyta   F4-Ey�a   F5-Frumstilla  F12-� lagi    "
+"    F1-Hjálp    F2-Nýr    F3-Breyta   F4-Eyða   F5-Frumstilla  F12-Í lagi    "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
-msgstr "Engin r�tarsnei�"
+msgstr "Engin rótarsneið"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "�� ver�ur a� hafa / disksnei� til a� setja upp �."
+msgstr "Þú verður að hafa / disksneið til að setja upp á."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "Hva�a har�a diska viltu nota fyrir Linux?"
+msgstr "Hvaða harða diska viltu nota fyrir Linux?"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 msgid "Autopartition"
-msgstr "Sj�lfvirk disksnei�ing"
+msgstr "Sjálfvirk disksneiðing"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:27
 msgid "Disk Druid"
-msgstr "Diska Dr��di"
+msgstr "Diska Drúídi"
 
 #: ../textw/progress_text.py:79
 msgid "Package Installation"
@@ -5330,11 +5379,11 @@ msgstr " Heiti  : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:82
 msgid " Size   : "
-msgstr " St�r�  : "
+msgstr " Stærð  : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 msgid " Summary: "
-msgstr " L�sing : "
+msgstr " Lýsing : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:109
 msgid "    Packages"
@@ -5342,11 +5391,11 @@ msgstr "    Pakkar"
 
 #: ../textw/progress_text.py:110
 msgid "       Bytes"
-msgstr "       B�ti"
+msgstr "       Bæti"
 
 #: ../textw/progress_text.py:111
 msgid "        Time"
-msgstr "        T�mi"
+msgstr "        Tími"
 
 #: ../textw/progress_text.py:113
 msgid "Total    :"
@@ -5354,7 +5403,7 @@ msgstr "Alls     :"
 
 #: ../textw/progress_text.py:120
 msgid "Completed:   "
-msgstr "Loki�    :   "
+msgstr "Lokið    :   "
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
@@ -5367,36 +5416,36 @@ msgstr "Stillingar SILO"
 
 #: ../textw/silo_text.py:77
 msgid "Create PROM alias `linux'"
-msgstr "B�a til auknefni� `linux' � PROM"
+msgstr "Búa til auknefnið `linux' í PROM"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "Stilli sj�lfgefna r�sit�ki� � PROM"
+msgstr "Stilli sjálfgefna ræsitækið í PROM"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvar viltu setja upp r�sistj�rann?"
+msgstr "Hvar viltu setja upp ræsistjórann?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
-msgstr "� hva�a t�mabelti ertu?"
+msgstr "Í hvaða tímabelti ertu?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "V�lb�na�arklukkan stillt � GMT?"
+msgstr "Vélbúnaðarklukkan stillt á GMT?"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "Uppf�ra stillingar r�sistj�ra"
+msgstr "Uppfæra stillingar ræsistjóra"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "sleppa uppf�rslu r�sistj�ra"
+msgstr "sleppa uppfærslu ræsistjóra"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 msgid "Create new boot loader configuration"
-msgstr "B�a til n�jar r�sistj�rastillingar"
+msgstr "Búa til nýjar ræsistjórastillingar"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:94
 #, python-format
@@ -5406,14 +5455,14 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"Linux 2.4 kjarninn �arfnast meira diskminnis en eldri kjarnar. Magn "
-"diskminnis �tti n� a� vera allt a� tv�falt vinnsluminni v�larinnar a� st�r�."
-"�� er n�na me� %dMB af diskminni skilgreint og getur b�i� til vi�b�tar "
-"diskminni � einhverju af skr�arkerfunum ��num n�na."
+"Linux 2.4 kjarninn þarfnast meira diskminnis en eldri kjarnar. Magn "
+"diskminnis ætti nú að vera allt að tvöfalt vinnsluminni vélarinnar að stærð."
+"Þú er núna með %dMB af diskminni skilgreint og getur búið til viðbótar "
+"diskminni á einhverju af skráarkerfunum þínum núna."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Free Space"
-msgstr "Laust pl�ss"
+msgstr "Laust pláss"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:127
 msgid "RAM detected (MB):"
@@ -5421,48 +5470,49 @@ msgstr "Vinnsluminni (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "St�r�artillaga (MB):"
+msgstr "Stærðartillaga (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "St�r� diskminnisskr�ar (MB):"
+msgstr "Stærð diskminnisskráar (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 msgid "Add Swap"
-msgstr "B�ta vi� diskminni"
+msgstr "Bæta við diskminni"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "�a� sem �� sl�st inn er ekki gild tala."
+msgstr "Það sem þú slóst inn er ekki gild tala."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
-msgstr "Kerfi sem � a� uppf�ra"
+msgstr "Kerfi sem á að uppfæra"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
 msgstr ""
-"Eftirfarandi r�tarsnei�ar hafa fundist � v�linni �inni. LAGAMIG: blabla"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "Velja pakka sem skal uppf�ra"
+msgstr "Velja pakka sem skal uppfæra"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Pakkarnir sem �egar eru � v�linni og a�rir pakkar sem �eim eru h��ir til a� "
-"uppfylla skilyr�i �eirra hafa veri� valdir til uppsetningar. Viltu sko�a "
+"Pakkarnir sem þegar eru á vélinni og aðrir pakkar sem þeim eru háðir til að "
+"uppfylla skilyrði þeirra hafa verið valdir til uppsetningar. Viltu skoða "
 "listann og kannski breyta honum?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
-msgstr "R�tarlykilor�"
+msgstr "Rótarlykilorð"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:24
 msgid ""
@@ -5470,33 +5520,33 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"Veldu r�tarlykilor�. �� ver�ur a� sl� �a� inn tvisvar til a� tryggja a� �� "
-"vitir �rugglega hva� �a� er og �� hafir ekki slegi� �a� rangt inn. Mundu a� "
-"r�tarlykilor�i� er mj�g mikilv�gur ��ttur � �ryggi v�larinnar!"
+"Veldu rótarlykilorð. Þú verður að slá það inn tvisvar til að tryggja að þú "
+"vitir örugglega hvað það er og þú hafir ekki slegið það rangt inn. Mundu að "
+"rótarlykilorðið er mjög mikilvægur þáttur í öryggi vélarinnar!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
-msgstr "Lykilor�:"
+msgstr "Lykilorð:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:38
 msgid "Password (confirm):"
-msgstr "Lykilor� (sta�festa):"
+msgstr "Lykilorð (staðfesta):"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "Lengd lykilor�s"
+msgstr "Lengd lykilorðs"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "R�tarlykilor�i� ver�ur a� vera a.m.k. 6 stafir a� lengd."
+msgstr "Rótarlykilorðið verður að vera a.m.k. 6 stafir að lengd."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Lykilor� stemmir ekki"
+msgstr "Lykilorð stemmir ekki"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Lykilor�in sem �� sl�st inn eru ekki eins. Reyndu aftur."
+msgstr "Lykilorðin sem þú slóst inn eru ekki eins. Reyndu aftur."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
@@ -5504,7 +5554,7 @@ msgstr "Breyta notanda"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
+msgstr "Bæta við notanda"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 msgid "User Name"
@@ -5512,11 +5562,11 @@ msgstr "Notandanafn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 msgid "Password"
-msgstr "Lykilor�"
+msgstr "Lykilorð"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:100
 msgid "Password (confirm)"
-msgstr "Lykilor� (sta�festa)"
+msgstr "Lykilorð (staðfesta)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
@@ -5524,11 +5574,11 @@ msgstr "Fullt nafn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "�gilt notandanafn"
+msgstr "Ógilt notandanafn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
-msgstr "Notandan�fn mega einungis innihalda stafina A-Z, a-z og 0-9."
+msgstr "Notandanöfn mega einungis innihalda stafina A-Z, a-z og 0-9."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 msgid "Missing User Name"
@@ -5536,34 +5586,34 @@ msgstr "Notandanafn vantar"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "�� ver�ur a� gefa upp notandanafn"
+msgstr "Þú verður að gefa upp notandanafn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Lykilor�i� ver�ur a� vera a.m.k. 6 stafir a� lengd."
+msgstr "Lykilorðið verður að vera a.m.k. 6 stafir að lengd."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
 msgid "User Exists"
-msgstr "Notandinn er �egar til"
+msgstr "Notandinn er þegar til"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
 msgid ""
 "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"�egar er b�i� a� skilgreina r�tarnotandann. �� �arft ekki a� b�ta honum vi� "
-"h�r."
+"Þegar er búið að skilgreina rótarnotandann. Þú þarft ekki að bæta honum við "
+"hér."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
 msgid ""
 "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"�egar er b�i� a� skilgreina �ennan kerfisnotanda. �� �arft ekki a� b�ta "
-"honum vi� h�r."
+"Þegar er búið að skilgreina þennan kerfisnotanda. Þú þarft ekki að bæta "
+"honum við hér."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "�essi notandi er �egar til. Veldu anna� notandanafn."
+msgstr "Þessi notandi er þegar til. Veldu annað notandanafn."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5571,13 +5621,13 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"�� �ttir alltaf a� nota a�gang venjulegs notanda �egar �� ert a� vinna � "
-"v�linni. Me� �v� a� nota r�tara�ganginn sem minnst minnkar �� h�ttuna � a� "
-"valda skemmdum � grunnstillingum v�larinnar."
+"Þú ættir alltaf að nota aðgang venjulegs notanda þegar þú ert að vinna á "
+"vélinni. Með því að nota rótaraðganginn sem minnst minnkar þú hættuna á að "
+"valda skemmdum á grunnstillingum vélarinnar."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "B�a til notanda"
+msgstr "Búa til notanda"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 msgid ""
@@ -5585,9 +5635,9 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Hva�a a�ra notanda viltu hafa � �essari v�l? �� �ttir a� hafa a� minnsta "
-"kosti einn notandaa�gang, sem er ekki r�t fyrir dagleg st�rf. "
-"Fj�lnotandav�lar geta haft �takmarka�an fj�lda notenda."
+"Hvaða aðra notanda viltu hafa á þessari vél? Þú ættir að hafa að minnsta "
+"kosti einn notandaaðgang, sem er ekki rót fyrir dagleg störf. "
+"Fjölnotandavélar geta haft ótakmarkaðan fjölda notenda."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
@@ -5595,23 +5645,23 @@ msgstr "Notandanafn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
-msgstr "B�ta vi�"
+msgstr "Bæta við"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "Sl��u inn uppl�singar um �ennan notanda."
+msgstr "Sláðu inn upplýsingar um þennan notanda."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "Breyta uppl�singum �essa notanda."
+msgstr "Breyta upplýsingum þessa notanda."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "Nota falin lykilor�"
+msgstr "Nota falin lykilorð"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
-msgstr "Nota MD5 lykilor�"
+msgstr "Nota MD5 lykilorð"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:334
 msgid "Enable NIS"
@@ -5619,19 +5669,19 @@ msgstr "Nota NIS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 msgid "NIS Domain:"
-msgstr "NIS l�n:"
+msgstr "NIS lén:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:342
 msgid "NIS Server:"
-msgstr "NIS �j�nn:"
+msgstr "NIS þjónn:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:344
 msgid "or use:"
-msgstr "e�a nota:"
+msgstr "eða nota:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Kalla eftir �j�ni"
+msgstr "Kalla eftir þjóni"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
@@ -5639,7 +5689,7 @@ msgstr "Nota LDAP"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:374
 msgid "LDAP Server:"
-msgstr "LDAP �j�nn:"
+msgstr "LDAP þjónn:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:376
 msgid "LDAP Base DN:"
@@ -5655,7 +5705,7 @@ msgstr "Nota Kerberos"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:404
 msgid "Realm:"
-msgstr "L�n:"
+msgstr "Lén:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:406
 msgid "KDC:"
@@ -5663,7 +5713,7 @@ msgstr "KDC:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:408
 msgid "Admin Server:"
-msgstr "Stj�rn�j�nn:"
+msgstr "Stjórnþjónn:"
 
 #: ../textw/welcome_text.py:22
 #, python-format
@@ -5682,22 +5732,22 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"Velkomin(n) � %s!\n"
+"Velkomin(n) í %s!\n"
 "\n"
-"Uppsetningin er �tsk�r� � sm�atri�um � %s uppsetningarhandb�kinni b�kinni "
-"sem er f�anleg fr� Red Hat Inc. Ef �� hefur a�gang a� �essari b�k �ttir �� "
-"a� lesa um uppsetninguna ��ur en �� heldur �fram.\n"
+"Uppsetningin er útskýrð í smáatriðum í %s uppsetningarhandbókinni bókinni "
+"sem er fáanleg frá Red Hat Inc. Ef þú hefur aðgang að þessari bók ættir þú "
+"að lesa um uppsetninguna áður en þú heldur áfram.\n"
 "\n"
-"Ef �� hefur keypt opinbert eintak %s mundu �� a� skr� �a� � vefs��u okkar � "
+"Ef þú hefur keypt opinbert eintak %s mundu þá að skrá það á vefsíðu okkar á "
 "http://www.redhat.com."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 msgid "Color Depth"
-msgstr "Litad�pt"
+msgstr "Litadýpt"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
-msgstr "Vinsamlegast veldu �� litad�pt sem �� vilt nota:"
+msgstr "Vinsamlegast veldu þá litadýpt sem þú vilt nota:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
@@ -5705,7 +5755,7 @@ msgstr "Upplausn"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
-msgstr "Vinsamlegast veldu �� upplausn sem �� villt nota:"
+msgstr "Vinsamlegast veldu þá upplausn sem þú villt nota:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 msgid "X Customization"
@@ -5713,11 +5763,11 @@ msgstr "Stillingar X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
-msgstr "Veldu litad�ptina og upplausnina sem �� villt nota � v�linni �inni."
+msgstr "Veldu litadýptina og upplausnina sem þú villt nota á vélinni þinni."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
-msgstr "Litad�pt:"
+msgstr "Litadýpt:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:144 ../textw/xconfig_text.py:151
 #: ../textw/xconfig_text.py:402 ../textw/xconfig_text.py:413
@@ -5731,7 +5781,7 @@ msgstr "Upplausn:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
-msgstr "Sj�lfgefi� skj�bor�:"
+msgstr "Sjálfgefið skjáborð:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170
 msgid "GNOME"
@@ -5743,11 +5793,11 @@ msgstr "KDE"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 msgid "Default Login:"
-msgstr "Sj�lfgefin kve�ja:"
+msgstr "Sjálfgefin kveðja:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 msgid "Graphical"
-msgstr "Myndr�n"
+msgstr "Myndræn"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:182
 msgid "Text"
@@ -5755,23 +5805,23 @@ msgstr "Texti"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:230
 msgid "Monitor"
-msgstr "Skj�r"
+msgstr "Skjár"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "Vinsamlegast veldu skj�inn sem er tengdur v�linni �inni."
+msgstr "Vinsamlegast veldu skjáinn sem er tengdur vélinni þinni."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 msgid "horizontal"
-msgstr "L�r�tt"
+msgstr "Lárétt"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:259
 msgid "vertical"
-msgstr "L��r�tt"
+msgstr "Lóðrétt"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:263
 msgid "Invalid Sync Rates"
-msgstr "�gild t��nisvi�"
+msgstr "Ógild tíðnisvið"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:264
 #, python-format
@@ -5786,19 +5836,19 @@ msgid ""
 "    50.1-90.2                a range of numbers\n"
 "31.5,35.0,39.3-40.0          a list of numbers/ranges\n"
 msgstr ""
-"T��nisvi�i� %s er �gilt:\n"
+"Tíðnisviðið %s er ógilt:\n"
 "\n"
 "      %s\n"
 "\n"
-"Gilt t��nisvi� er � forminu:\n"
+"Gilt tíðnisvið er á forminu:\n"
 "\n"
-"      31.5                   st�k tala\n"
-"    50.1-90.2                svi� talna\n"
-"31.5,35.0,39.3-40.0          listi af t�lum/svi�um\n"
+"      31.5                   stök tala\n"
+"    50.1-90.2                svið talna\n"
+"31.5,35.0,39.3-40.0          listi af tölum/sviðum\n"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:278
 msgid "Monitor Sync Rates"
-msgstr "T��nisvi� skj�s"
+msgstr "Tíðnisvið skjás"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:283
 msgid ""
@@ -5807,18 +5857,18 @@ msgid ""
 "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care "
 "should be taken to make sure the values entered are accurate."
 msgstr ""
-"Vinsamlegast sl��u inn t��nisvi� skj�sins ��ns. \n"
+"Vinsamlegast sláðu inn tíðnisvið skjásins þíns. \n"
 "\n"
-"ATH - �a� er venjulega ekki nau�synlegt a� breyta t��nisvi�unum handvirkt og "
-"g�tt skal a� �v� a� hafa �au r�tt fyrir skj�inn �inn."
+"ATH - Það er venjulega ekki nauðsynlegt að breyta tíðnisviðunum handvirkt og "
+"gætt skal að því að hafa þau rétt fyrir skjáinn þinn."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:288
 msgid "HSync Rate: "
-msgstr "HSync t��ni: "
+msgstr "HSync tíðni: "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:293
 msgid "VSync Rate: "
-msgstr "VSync t��ni: "
+msgstr "VSync tíðni: "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:394
 #, python-format
@@ -5826,24 +5876,24 @@ msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
 msgstr ""
-"Veldu skj�inn sem er � v�linni �inni.  Nota�u '%s' hnappinn til a� "
-"endurstilla gildin sem sj�lfvirka leitin fann."
+"Veldu skjáinn sem er á vélinni þinni.  Notaðu '%s' hnappinn til að "
+"endurstilla gildin sem sjálfvirka leitin fann."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:398
 msgid "Monitor:"
-msgstr "Skj�r:"
+msgstr "Skjár:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:405
 msgid "HSync Rate:"
-msgstr "HSync t��ni:"
+msgstr "HSync tíðni:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:415
 msgid "VSync Rate:"
-msgstr "VSync t��ni:"
+msgstr "VSync tíðni:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:502
 msgid "Video Card"
-msgstr "Skj�kort"
+msgstr "Skjákort"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:503
 #, python-format
@@ -5851,12 +5901,12 @@ msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
 msgstr ""
-"Vinsamlegast veldu skj�korti� sem er � v�linni �inni. Nota�u '%s' hnappinn "
-"til a� endurstilla gildin sem sj�lfvirka leitin fann."
+"Vinsamlegast veldu skjákortið sem er í vélinni þinni. Notaðu '%s' hnappinn "
+"til að endurstilla gildin sem sjálfvirka leitin fann."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
 msgid "Video RAM"
-msgstr "Skj�minni"
+msgstr "Skjáminni"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:522
 #, python-format
@@ -5864,32 +5914,32 @@ msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
 msgstr ""
-"Vinsamlegast veldu �a� magn skj�minnis sem er til sta�ar � skj�kortinu ��nu. "
-"Nota�u '%s' hnappinn til a� endurstilla gildin sem sj�lfvirka leitin fann."
+"Vinsamlegast veldu það magn skjáminnis sem er til staðar á skjákortinu þínu. "
+"Notaðu '%s' hnappinn til að endurstilla gildin sem sjálfvirka leitin fann."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "Sleppa a� stilla X"
+msgstr "Sleppa að stilla X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Stillingar skj�korts"
+msgstr "Stillingar skjákorts"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
-msgstr "Veldu skj�korti� og skj�minni� sem �a� hefur."
+msgstr "Veldu skjákortið og skjáminnið sem það hefur."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 msgid "Video Card:"
-msgstr "Skj�kort:"
+msgstr "Skjákort:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 msgid "Unknown card"
-msgstr "��ekkt kort"
+msgstr "Óþekkt kort"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 msgid "Video RAM:"
-msgstr "Vinnsluminni skj�korts:"
+msgstr "Vinnsluminni skjákorts:"
 
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 msgid "z/IPL Configuration"
@@ -5897,16 +5947,16 @@ msgstr "Stillingar z/IPL"
 
 #: ../installclasses/custom.py:10
 msgid "Custom"
-msgstr "S�rsni�i�"
+msgstr "Sérsniðið"
 
 #: ../installclasses/custom.py:14
 msgid ""
 "Select this installation type to gain complete control over the installation "
 "process, including software package selection and authentication preferences."
 msgstr ""
-"Me� �essari uppsetningara�fer� f�r�u fulla stj�rn � �v� hvernig v�lin ver�ur "
-"sett upp �samt stj�rn � hva�a hugb�na�arpakkar fara inn og hvernig "
-"au�kenning fer fram."
+"Með þessari uppsetningaraðferð færðu fulla stjórn á því hvernig vélin verður "
+"sett upp ásamt stjórn á hvaða hugbúnaðarpakkar fara inn og hvernig "
+"auðkenning fer fram."
 
 #: ../installclasses/personal_desktop.py:13
 msgid ""
@@ -5914,12 +5964,12 @@ msgid ""
 "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home "
 "or desktop use."
 msgstr ""
-"Fyrir einkat�lvur e�a kj�ltut�lvur. Me� �essari uppsetningara�fer� kemur "
-"myndr�nt umhverfi sem hentar vel til heimanotkunar e�a til vinnu."
+"Fyrir einkatölvur eða kjöltutölvur. Með þessari uppsetningaraðferð kemur "
+"myndrænt umhverfi sem hentar vel til heimanotkunar eða til vinnu."
 
 #: ../installclasses/server.py:11
 msgid "Server"
-msgstr "�j�n"
+msgstr "Þjón"
 
 #: ../installclasses/server.py:13
 msgid ""
@@ -5927,17 +5977,17 @@ msgid ""
 "print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, "
 "and you can choose whether or not to install a graphical environment."
 msgstr ""
-"Veldu �essa uppsetningara�fer� ef �� vilt setja upp skr�ar�j�n, prent�j�n og/"
-"e�a vef�j�n. H�gt er a� virkja fleiri �j�nustur og �� getur kosi� a� setja "
-"ekki upp myndr�n notandaskil."
+"Veldu þessa uppsetningaraðferð ef þú vilt setja upp skráarþjón, prentþjón og/"
+"eða vefþjón. Hægt er að virkja fleiri þjónustur og þú getur kosið að setja "
+"ekki upp myndræn notandaskil."
 
 #: ../installclasses/workstation.py:9
 msgid ""
 "This option installs a graphical desktop environment with tools for software "
 "development and system administration. "
 msgstr ""
-"�essi valkostur setur upp myndr�n notandaskil me� t�lum til "
-"hugb�na�ar�r�unar og kerfisstj�rnunar."
+"Þessi valkostur setur upp myndræn notandaskil með tólum til "
+"hugbúnaðarþróunar og kerfisstjórnunar."
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "CDROM type"
@@ -5945,11 +5995,11 @@ msgstr "Tegund geisladrifs"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "Hvernig geisladrif er � v�linni �inni?"
+msgstr "Hvernig geisladrif er í vélinni þinni?"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
-msgstr "Frumstilli geisladrifi�..."
+msgstr "Frumstilli geisladrifið..."
 
 #: ../loader/devices.c:92
 msgid ""
@@ -5957,29 +6007,30 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"�essi kjarnarekill getur teki� vi� vi�f�ngum sem hafa �hrif � hvernig hann "
-"vinnur. Ef �� veist ekki hva�a vi�f�ng � a� nota getur �� sleppt �essum skj� "
-"me� �v� a� velja \"� lagi\" hnappinn."
+"Þessi kjarnarekill getur tekið við viðföngum sem hafa áhrif á hvernig hann "
+"vinnur. Ef þú veist ekki hvaða viðföng á að nota getur þú sleppt þessum skjá "
+"með því að velja \"Í lagi\" hnappinn."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
-msgstr "Vi�f�ng kjarnarekla"
+msgstr "Viðföng kjarnarekla"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
-msgstr "T�ki"
+msgstr "Tæki"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Do you have a driver disk?"
-msgstr "Ertu me� rekladiskling?"
+msgstr "Ertu með rekladiskling?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Settu rekladisklinginn � drifi� og veldu \"� lagi\" til a� halda �fram."
+"Settu rekladisklinginn í drifið og veldu \"Í lagi\" til að halda áfram."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Gat ekki tengt rekladisklinginn."
 
@@ -5989,74 +6040,74 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Disklingurinn sem �� settir � drifi� er ekki gildur rekladisklingur fyrir "
-"�essa �tg�fu af %s."
+"Disklingurinn sem þú settir í drifið er ekki gildur rekladisklingur fyrir "
+"þessa útgáfu af %s."
 
 #: ../loader/devices.c:350
 msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"Hva�a rekil viltu reyna?. Ef rekillinn sem �� �arft er ekki � �essum lista "
-"og �� ert me� s�rstakann rekladiskling veldu �� F2."
+"Hvaða rekil viltu reyna?. Ef rekillinn sem þú þarft er ekki á þessum lista "
+"og þú ert með sérstakann rekladiskling veldu þá F2."
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
-msgstr "Gef�u upp vi�f�ng kjarnarekla"
+msgstr "Gefðu upp viðföng kjarnarekla"
 
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "Gat ekki lesi� inn rekilinn %s."
+msgstr "Gat ekki lesið inn rekilinn %s."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Kickstart villa"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "Villa vi� opnun: hra�uppsetningarskr� %s: %s"
+msgstr "Villa við opnun: hraðuppsetningarskrá %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "Villa vi� lestur hra�uppsetningarskr�ar %s: %s"
+msgstr "Villa við lestur hraðuppsetningarskráar %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Villa � %s � l�nu %d � hra�uppsetningarskr� %s."
+msgstr "Villa í %s á línu %d í hraðuppsetningarskrá %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Velkomin(n) � %s"
+msgstr "Velkomin(n) í %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> milli atri�a      | <Bilsl�> velur  | <F12> n�sti skj�r "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> milli atriða      | <Bilslá> velur  | <F12> næsti skjár "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "Veldu tungum�l"
+msgstr "Veldu tungumál"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
-msgstr "Stillingar lyklabor�s"
+msgstr "Stillingar lyklaborðs"
 
 #: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "Hvernig lyklabor� ertu me�?"
+msgstr "Hvernig lyklaborð ertu með?"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
@@ -6064,11 +6115,11 @@ msgstr "Geisladrif"
 
 #: ../loader/loader.c:147 ../loader2/loader.c:101
 msgid "NFS image"
-msgstr "NFS sv��i"
+msgstr "NFS svæði"
 
 #: ../loader/loader.c:153 ../loader2/loader.c:98
 msgid "Hard drive"
-msgstr "Har�ir diskar"
+msgstr "Harðir diskar"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "SCSI"
@@ -6080,41 +6131,41 @@ msgstr "Net"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Hverskonar t�ki viltu b�ta vi�"
+msgstr "Hverskonar tæki viltu bæta við"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "Eftirfarandi t�ki hafa fundist � v�linni �inni:"
+msgstr "Eftirfarandi tæki hafa fundist í vélinni þinni:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
-msgstr "B�i�"
+msgstr "Búið"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "B�ta vi� t�ki"
+msgstr "Bæta við tæki"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"�a� eru engir s�rstakir t�kjareklar � notkun fyrir v�lina ��na. Viltu lesa "
-"einhverja inn n�na?"
+"Það eru engir sérstakir tækjareklar í notkun fyrir vélina þína. Viltu lesa "
+"einhverja inn núna?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "Gat ekki lesi� m�ppuna %s: %s"
+msgstr "Gat ekki lesið möppuna %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"Villa kom upp �egar reynt var a� lesa uppsetningarforriti� �r ISO diskmynd. "
-"Vinsamlegast athuga�u diskmyndirnar og reyndu aftur."
+"Villa kom upp þegar reynt var að lesa uppsetningarforritið úr ISO diskmynd. "
+"Vinsamlegast athugaðu diskmyndirnar og reyndu aftur."
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -6129,68 +6180,68 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader2/method.c:400
 msgid "Checksum Test"
-msgstr "G�tsummupr�f"
+msgstr "Gátsummupróf"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
-msgstr "Pr�fa"
+msgstr "Prófa"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"�� vir�ist ekki vera me� neina har�a diska � v�linni! Viltu stilla �nnur "
-"t�ki?"
+"Þú virðist ekki vera með neina harða diska í vélinni! Viltu stilla önnur "
+"tæki?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Hva�a disksnei� og mappa � �eirri snei� inniheldur diskmyndirnar (iso9660) "
-"af %s? Ef �� s�r� ekki diskinn � listanum �ttu �� � F2 til a� b�ta vi� "
-"t�kjum."
+"Hvaða disksneið og mappa á þeirri sneið inniheldur diskmyndirnar (iso9660) "
+"af %s? Ef þú sérð ekki diskinn í listanum ýttu þá á F2 til að bæta við "
+"tækjum."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Mappa sem inniheldur diskmyndirnar:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "Veldu disksnei�"
+msgstr "Veldu disksneið"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "T�ki %s vir�ist ekki innihalda Red Hat diskmyndir."
+msgstr "Tæki %s virðist ekki innihalda Red Hat diskmyndir."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Yfirfara disk"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
-msgstr "Henda �t disk"
+msgstr "Henda út disk"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
-"Veldu \"%s\" til a� yfirfara diskinn sem er n�na � drifinu e�a \"%s\" til a� "
-"henda honum �t og yfirfara annann disk."
+"Veldu \"%s\" til að yfirfara diskinn sem er núna í drifinu eða \"%s\" til að "
+"henda honum út og yfirfara annann disk."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6200,36 +6251,36 @@ msgid ""
 "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s"
 "\"."
 msgstr ""
-"Ef �� vilt yfirfara fleiri diska, settu n�sta disk � n�na og veldu \"%s\". "
-"�� �arft ekki a� yfirfara �� alla alltaf en vi� m�lum �� me� a� �� gerir �a� "
+"Ef þú vilt yfirfara fleiri diska, settu næsta disk í núna og veldu \"%s\". "
+"Þú þarft ekki að yfirfara þá alla alltaf en við mælum þó með að þú gerir það "
 "amk. einusinni.\n"
 "\n"
-"Til a� hefja uppsetninguna, settu disk #1 � drifi� og veldu \"%s\"."
+"Til að hefja uppsetninguna, settu disk #1 í drifið og veldu \"%s\"."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"%s geisladiskurinn fannst ekki � neinu gf geisladrifunum ��num. Vinsamlegast "
-"settu %s geisladiskinn � vi�eigandi drif og veldu %s til a� reyna aftur."
+"%s geisladiskurinn fannst ekki í neinu gf geisladrifunum þínum. Vinsamlegast "
+"settu %s geisladiskinn í viðeigandi drif og veldu %s til að reyna aftur."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "Geisladiskur fundinn"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
 "\n"
 "Choose %s to skip the media test and start the installation."
 msgstr ""
-"Ef �� vilt yfirfara diskmyndina ��ur en uppsetningin hefst, veldu %s.\n"
+"Ef þú vilt yfirfara diskmyndina áður en uppsetningin hefst, veldu %s.\n"
 "\n"
-"Veldu %s til a� sleppa yfirfer�inni og hefja uppsetninguna."
+"Veldu %s til að sleppa yfirferðinni og hefja uppsetninguna."
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
@@ -6240,21 +6291,21 @@ msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
 msgstr ""
-"�� hefur fleiri en eitt netkort � v�linni �inni. Hvert �eirra viltu nota vi� "
+"Þú hefur fleiri en eitt netkort í vélinni þinni. Hvert þeirra viltu nota við "
 "uppsetninguna?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "�etta skr�akerfi vir�ist ekki innihalda Red Hat uppsetningartr�."
+msgstr "Þetta skráakerfi virðist ekki innihalda Red Hat uppsetningartré."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "Ekki t�kst a� tengja �etta skr�akerfi fr� �j�ninum"
+msgstr "Ekki tókst að tengja þetta skráakerfi frá þjóninum"
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
 msgid "File %s/%s not found on server."
-msgstr "Skr�in %s/%s fannst ekki � �j�ninum."
+msgstr "Skráin %s/%s fannst ekki á þjóninum."
 
 #: ../loader/loader.c:1795
 msgid "HTTP"
@@ -6262,41 +6313,41 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Get ekki s�tt fyrstu uppsetningardiskmyndina"
+msgstr "Get ekki sótt fyrstu uppsetningardiskmyndina"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
-"FTP og HTTP uppsetningara�fer�irnar �arfnast 20MB e�a meira af vinnsluminni."
+"FTP og HTTP uppsetningaraðferðirnar þarfnast 20MB eða meira af vinnsluminni."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "Ger� ney�ardisklings"
+msgstr "Gerð neyðardisklings"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Tegund uppsetningar"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "� hverskonar mi�li er ney�ardisklingurinn?"
+msgstr "Á hverskonar miðli er neyðardisklingurinn?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Hverskonar kerfi viltu setja upp?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "Gat ekki fundi� ks.cfg � r�sidisklingnum."
+msgstr "Gat ekki fundið ks.cfg á ræsidisklingnum."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
-msgstr "Uppf�rsludiskur"
+msgstr "Uppfærsludiskur"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Settu uppf�rsludisklinginn � drifi� og veldu \"� lagi\" til a� halda �fram."
+"Settu uppfærsludisklinginn í drifið og veldu \"Í lagi\" til að halda áfram."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, c-format
@@ -6304,22 +6355,22 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Disklingurinn sem �� settir � drifi� er ekki gildur uppf�rsludisklingur "
-"fyrir �essa �tg�fu af %s."
+"Disklingurinn sem þú settir í drifið er ekki gildur uppfærsludisklingur "
+"fyrir þessa útgáfu af %s."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Gat ekki tengt disklinginn."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
-msgstr "Uppf�rslur"
+msgstr "Uppfærslur"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "Les inn uppf�rslur fyrir anacondu..."
+msgstr "Les inn uppfærslur fyrir anacondu..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Les inn"
@@ -6330,10 +6381,10 @@ msgstr "Les inn"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Les inn %s rekilinn..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
-msgstr "�a� er ekki n�gjanlegt vinnsluminni � v�linni til a� setja upp %s."
+msgstr "Það er ekki nægjanlegt vinnsluminni í vélinni til að setja upp %s."
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6341,9 +6392,9 @@ msgid ""
 "boot disk which you are using.  This shouldn't happen, and I'm rebooting "
 "your system now."
 msgstr ""
-"Seinna �rep uppsetningarforritsins passar ekki vi� r�sidisklinginn sem �� "
-"nota�ir. �etta �tti ekki a� eiga s�r sta� og �v� mun v�lin ��n r�sa upp a� "
-"n�ju n�na."
+"Seinna þrep uppsetningarforritsins passar ekki við ræsidisklinginn sem þú "
+"notaðir. Þetta ætti ekki að eiga sér stað og því mun vélin þín ræsa upp að "
+"nýju núna."
 
 #: ../loader/loader.c:3763
 msgid ""
@@ -6351,21 +6402,21 @@ msgid ""
 "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Engir har�ir diskar fundust. �� �arft l�klega a� velja rekla fyrir diskana "
-"handvirkt svo uppsetningin geti haldi� �fram. Viltu velja �� n�na ?"
+"Engir harðir diskar fundust. Þú þarft líklega að velja rekla fyrir diskana "
+"handvirkt svo uppsetningin geti haldið áfram. Viltu velja þá núna ?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "Keyri anaconda, %s kerfisuppsetningat�li� - Vinsamlegast b��i�...\n"
+msgstr "Keyri anaconda, %s kerfisuppsetningatólið - Vinsamlegast bíðið...\n"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
 "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
 msgstr ""
-"Get ekki lesi� g�tsummu diskmyndarinnar. �etta ���ir a� diskurinn var "
-"l�klega b�inn til �n hennar."
+"Get ekki lesið gátsummu diskmyndarinnar. Þetta þýðir að diskurinn var "
+"líklega búinn til án hennar."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:264 ../loader2/mediacheck.c:264
 #, c-format
@@ -6379,7 +6430,7 @@ msgstr "Fer yfir diskmyndina..."
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "Get ekki s�tt uppsetningardiskmyndina %s"
+msgstr "Get ekki sótt uppsetningardiskmyndina %s"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6387,9 +6438,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "It is not recommended to use this media."
 msgstr ""
-"EKKI � LAGI.\n"
+"EKKI Í LAGI.\n"
 "\n"
-"Vi� m�lum me� a� �� notir �etta ekki."
+"Við mælum með að þú notir þetta ekki."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:326 ../loader2/mediacheck.c:326
 msgid ""
@@ -6397,9 +6448,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "It is OK to install from this media."
 msgstr ""
-"� LAGI.\n"
+"Í LAGI.\n"
 "\n"
-"�a� er � lagi a� setja upp fr� �essu."
+"Það er í lagi að setja upp frá þessu."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:330 ../loader2/mediacheck.c:330
 msgid ""
@@ -6409,11 +6460,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "VILLA.\n"
 "\n"
-"Engin g�tsumma til sta�ar. Get ekki yfirfari� diskmynndina."
+"Engin gátsumma til staðar. Get ekki yfirfarið diskmynndina."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:334 ../loader2/mediacheck.c:334
 msgid "Media Check Result"
-msgstr "Ni�urst��ur yfirfer�ar � diskmynd"
+msgstr "Niðurstöður yfirferðar á diskmynd"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:338 ../loader2/mediacheck.c:338
 #, c-format
@@ -6431,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:342 ../loader2/mediacheck.c:342
 #, c-format
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
-msgstr "Yfirfer� diskmyndar %s er loki� og ni�ursta�an er: %s\n"
+msgstr "Yfirferð diskmyndar %s er lokið og niðurstaðan er: %s\n"
 
 #: ../loader/modules.c:391
 #, c-format
@@ -6440,7 +6491,7 @@ msgstr "Gat ekki tengt rekladisklinginn: %s."
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
-msgstr "R�ttur disklingur f�r ekki inn."
+msgstr "Réttur disklingur fór ekki inn."
 
 #: ../loader/modules.c:450
 msgid "Driver Disk"
@@ -6449,7 +6500,7 @@ msgstr "Rekladisklingur"
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s driver disk now."
-msgstr "Vinsamlegast settu %s rekladiskinn � n�na."
+msgstr "Vinsamlegast settu %s rekladiskinn í núna."
 
 #: ../loader/net.c:62 ../loader2/net.c:41
 #, c-format
@@ -6460,15 +6511,15 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"Vinsamlegast sl��u inn eftirfarandi uppl�singar:\n"
+"Vinsamlegast sláðu inn eftirfarandi upplýsingar:\n"
 "\n"
-"    o heiti e�a IP vistfang %s �j�nsins\n"
-"    o nafn m�ppu � �j�ninum sem inniheldur\n"
-"      %s fyrir v�lina ��na\n"
+"    o heiti eða IP vistfang %s þjónsins\n"
+"    o nafn möppu á þjóninum sem inniheldur\n"
+"      %s fyrir vélina þína\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
-msgstr "NFS �j�nn:"
+msgstr "NFS þjónn:"
 
 #: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
 #: ../loader2/urls.c:276
@@ -6481,11 +6532,11 @@ msgstr "NFS Stillingar"
 
 #: ../loader/net.c:259 ../loader2/net.c:141
 msgid "Nameserver IP"
-msgstr "IP vistfang nafna�j�ns"
+msgstr "IP vistfang nafnaþjóns"
 
 #: ../loader/net.c:263 ../loader/net.c:819 ../loader2/net.c:145
 msgid "Nameserver"
-msgstr "Nafna�j�nn"
+msgstr "Nafnaþjónn"
 
 #: ../loader/net.c:264 ../loader2/net.c:146
 msgid ""
@@ -6494,26 +6545,26 @@ msgid ""
 "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"Bei�ninni um lausbundnar IP stillingar var svara� en �a� innih�lt ekki "
-"uppl�singar um nafna�j�na. Ef �� veist hver nafna�j�nninn �inn er m�ttu sl� "
-"�a� inn h�rna. Ef �� veist �a� ekki m�ttu skilja �etta eftir autt og "
-"uppsetningin mun halda �fram."
+"Beiðninni um lausbundnar IP stillingar var svarað en það innihélt ekki "
+"upplýsingar um nafnaþjóna. Ef þú veist hver nafnaþjónninn þinn er máttu slá "
+"það inn hérna. Ef þú veist það ekki máttu skilja þetta eftir autt og "
+"uppsetningin mun halda áfram."
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "�gildar IP uppl�singar"
+msgstr "Ógildar IP upplýsingar"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "�� gafst upp �gilt IP vistfang."
+msgstr "Þú gafst upp ógilt IP vistfang."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Sl��u inn IP uppsetningu �essarar v�lar. Hver f�rsla � a� vera IP-tala ritu� "
-"sem t�lur me� punkt � milli (d�mi 1.2.3.4)."
+"Sláðu inn IP uppsetningu þessarar vélar. Hver færsla á að vera IP-tala rituð "
+"sem tölur með punkt á milli (dæmi 1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
@@ -6525,46 +6576,46 @@ msgstr "Stillingar TCP/IP"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
-msgstr "Uppl�singar vantar"
+msgstr "Upplýsingar vantar"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "�� ver�ur a� gefa upp fullgilt IP vistfang og netm�skva."
+msgstr "Þú verður að gefa upp fullgilt IP vistfang og netmöskva."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
 msgid "Dynamic IP"
-msgstr "Lausbundi� IP"
+msgstr "Lausbundið IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Sendi bei�ni um IP stillingar..."
+msgstr "Sendi beiðni um IP stillingar..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Reyni a� �kvar�a v�larheiti og netl�n..."
+msgstr "Reyni að ákvarða vélarheiti og netlén..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
-msgstr "hra�uppsetning"
+msgstr "hraðuppsetning"
 
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "�leyfilegt vi�fang vi� netskipun hra�uppsetningar %s: %s"
+msgstr "óleyfilegt viðfang við netskipun hraðuppsetningar %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "�leyfileg ''bootproto' %s � netskipun hra�uppsetningar"
+msgstr "Óleyfileg ''bootproto' %s í netskipun hraðuppsetningar"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "R�sim�ti"
+msgstr "Ræsimáti"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "G�tt nets"
+msgstr "Gátt nets"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
@@ -6572,11 +6623,11 @@ msgstr "IP vistfang"
 
 #: ../loader/net.c:821
 msgid "Netmask"
-msgstr "Netm�skvi"
+msgstr "Netmöskvi"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
-msgstr "L�n"
+msgstr "Lén"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
@@ -6591,7 +6642,7 @@ msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> milli atri�a      | <Bilsl�> velur  | <F12> n�sti skj�r "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> milli atriða      | <Bilslá> velur  | <F12> næsti skjár "
 
 #: ../loader/net.c:905
 #, c-format
@@ -6612,7 +6663,7 @@ msgstr "PC kort"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:39
 msgid "Initializing PC Card Devices..."
-msgstr "Frumstilli t�kin � PC kortum..."
+msgstr "Frumstilli tækin í PC kortum..."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:107
 msgid "PCMCIA"
@@ -6620,7 +6671,7 @@ msgstr "PCMCIA"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:108
 msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now."
-msgstr "Vinsamlegast settu PCMCIA rekladiskinn � disklingadrifi� n�na."
+msgstr "Vinsamlegast settu PCMCIA rekladiskinn í disklingadrifið núna."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 msgid "Failed to mount disk."
@@ -6628,11 +6679,11 @@ msgstr "Gat ekki tengt disklinginn."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
-msgstr "�essi disklingur vir�ist ekki vera Red Hat PCMCIA rekladiskur."
+msgstr "Þessi disklingur virðist ekki vera Red Hat PCMCIA rekladiskur."
 
 #: ../loader/telnetd.c:64 ../loader2/telnetd.c:82
 msgid "Waiting for telnet connection..."
-msgstr "B�� eftir telnet tengingu..."
+msgstr "Bíð eftir telnet tengingu..."
 
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 msgid "Running anaconda via telnet..."
@@ -6641,29 +6692,29 @@ msgstr "Keyri anaconda gegnum telnet..."
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "Gat ekki stimpla� inn � %s: %s"
+msgstr "Gat ekki stimplað inn í %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "Gat ekki lesi� %s: %s"
+msgstr "Gat ekki lesið %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
-msgstr "S�ki"
+msgstr "Sæki"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
-msgstr "FTP �j�nn:"
+msgstr "FTP þjónn:"
 
 #: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 msgid "Web site name:"
-msgstr "Vef�j�nn:"
+msgstr "Vefþjónn:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "Nota au�kennt ftp"
+msgstr "Nota auðkennt ftp"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 msgid "Use proxy server"
@@ -6679,34 +6730,34 @@ msgstr "HTTP stillingar"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "�� ver�ur a� gefa upp heiti �j�ns."
+msgstr "Þú verður að gefa upp heiti þjóns."
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "�� ver�ur a� nefna m�ppu."
+msgstr "Þú verður að nefna möppu."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
-msgstr "��ekkt v�l"
+msgstr "Óþekkt vél"
 
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s er ekki gilt heiti v�lar."
+msgstr "%s er ekki gilt heiti vélar."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Ef �� ert ekki a� nota nafnlaust ftp sl��u �� inn notandaheiti og lykilor� "
-"a� ne�an."
+"Ef þú ert ekki að nota nafnlaust ftp sláðu þá inn notandaheiti og lykilorð "
+"að neðan."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
-msgstr "Ef �� vilt nota vefsel �arftu a� gefa upp heiti �ess h�r."
+msgstr "Ef þú vilt nota vefsel þarftu að gefa upp heiti þess hér."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
@@ -6722,71 +6773,86 @@ msgstr "HTTP sel:"
 
 #: ../loader/urls.c:400
 msgid "FTP Proxy Port:"
-msgstr "G�tt FTP sels:"
+msgstr "Gátt FTP sels:"
 
 #: ../loader/urls.c:401
 msgid "HTTP Proxy Port:"
-msgstr "G�tt HTTP sels:"
+msgstr "Gátt HTTP sels:"
 
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "Les inn SCSI rekil"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"%s geisladiskurinn sem passar vi� r�sidiskinn fannst ekki. Vinsamlegast "
-"settu %s geisladiskinn � vi�eigandi drif og veldu %s til a� reyna aftur."
+"%s geisladiskurinn sem passar við ræsidiskinn fannst ekki. Vinsamlegast "
+"settu %s geisladiskinn í viðeigandi drif og veldu %s til að reyna aftur."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "Geisladiskur fanst ekki"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Les rekladiskinn."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
-msgstr "Sta�setning rekladisk"
+msgstr "Staðsetning rekladisk"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"�� hefur fleiri en eitt drif � v�linni �inni sem nota m� fyrir rekladiskling. "
-"Hvert �eirra viltu nota vi� uppsetninguna?"
+"Þú hefur fleiri en eitt drif í vélinni þinni sem nota má fyrir "
+"rekladiskling. Hvert þeirra viltu nota við uppsetninguna?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Settu rekladisklinginn � /dev/%s og veldu \"� lagi\" til a� halda �fram."
+"Settu rekladisklinginn í /dev/%s og veldu \"Í lagi\" til að halda áfram."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
-msgstr "Settu rekladiskinn � drifi�"
+msgstr "Settu rekladiskinn í drifið"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr "Velja handvirkt"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
-msgstr "Setja annan disk �"
+msgstr "Setja annan disk í"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
-"Engin t�ki af r�ttri tegund fundust � �essum rekladisk. Viltu velja rekil "
-"handvirkt, halda �fram e�a lesa inn annann rekladisk?"
+"Engin tæki af réttri tegund fundust á þessum rekladisk. Viltu velja rekil "
+"handvirkt, halda áfram eða lesa inn annann rekladisk?"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Rekladisklingur"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Ertu með rekladiskling?"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
@@ -6796,100 +6862,120 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Vinsamlegast sl��u inn h�r �au vi�f�ng sem �� vilt hafa me� %s reklinum "
-"a�skilin me� or�abilum. Ef �� veist ekki hva�a vi�f�ng � a� nota getur �� "
-"sleppt �essum skj� me� �v� a� velja \"� lagi\" hnappinn. �� getur fengi� "
-"lista yfir �ekkt vi�f�ng me� �v� a� sl� � F1 hnappinn."
+"Vinsamlegast sláðu inn hér þau viðföng sem þú vilt hafa með %s reklinum "
+"aðskilin með orðabilum. Ef þú veist ekki hvaða viðföng á að nota getur þú "
+"sleppt þessum skjá með því að velja \"Í lagi\" hnappinn. Þú getur fengið "
+"lista yfir þekkt viðföng með því að slá á F1 hnappinn."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 msgid "Enter Module Parameters"
-msgstr "Sk��u inn vi�f�ng kjarnarekla"
+msgstr "Skáðu inn viðföng kjarnarekla"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:191
 msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Hva�a rekil viltu reyna? Ef rekillinn sem �� �arft er ekki � �essum lista "
-"og �� ert me� s�rstakann rekladiskling veldu �� F2."
+"Hvaða rekil viltu reyna? Ef rekillinn sem þú þarft er ekki á þessum lista og "
+"þú ert með sérstakann rekladiskling veldu þá F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "Gef�u upp vi�f�ng kjarnarekla ef �arf"
+msgstr "Gefðu upp viðföng kjarnarekla ef þarf"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "Veldu rekil til a� lesa inn"
+msgstr "Veldu rekil til að lesa inn"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "�leyfilegt vi�fang vi� HD skipun hra�uppsetningar %s: %s"
+msgstr "Óleyfilegt viðfang við HD skipun hraðuppsetningar %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Flyt uppsetningarskrár á harða diskinn..."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "Villa vi� opnun hra�uppsetningarskr�r %s: %s"
+msgstr "Villa við opnun hraðuppsetningarskrár %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
-msgstr "Sta�setning uppf�rsludisks"
+msgstr "Staðsetning uppfærsludisks"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"�� hefur fleiri en eitt t�ki � v�linni �inni sem g�tu henta� fyrir uppf�rsludisk.  "
-"Hvert �eirra viltu nota?"
+"Þú hefur fleiri en eitt tæki í vélinni þinni sem gætu hentað fyrir "
+"uppfærsludisk.  Hvert þeirra viltu nota?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Settu uppf�rsludisklinginn � /dev/%s og veldu \"� lagi\" til a� halda �fram."
+msgstr ""
+"Settu uppfærsludisklinginn í /dev/%s og veldu \"Í lagi\" til að halda áfram."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "Gat ekki tengt uppf�rsludisklinginn"
+msgstr "Gat ekki tengt uppfærsludisklinginn"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Engir har�ir diskar fundust. �� �arft l�klega a� velja rekla fyrir diskana "
-"handvirkt svo uppsetningin geti haldi� �fram. Viltu velja �� n�na ?"
+"Engir harðir diskar fundust. Þú þarft líklega að velja rekla fyrir diskana "
+"handvirkt svo uppsetningin geti haldið áfram. Viltu velja þá núna ?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
 msgstr "Engin rekill fannst"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
 msgstr "Veldu rekil"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Nota rekladisklin?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
-"Engin t�ki fundust til a� framkv�ma �essa tegund af uppsetningu.  "
-"Viltu velja rekil handvirkt e�a nota rekladiskling?"
+"Engin tæki fundust til að framkvæma þessa tegund af uppsetningu.  Viltu "
+"velja rekil handvirkt eða nota rekladiskling?"
+
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Eftirfarandi tæki hafa fundist í vélinni þinni:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Það eru engir sérstakir tækjareklar í notkun fyrir vélina þína. Viltu lesa "
+"einhverja inn núna?"
 
 #: ../loader2/net.c:189
 #, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Sendi bei�ni um IP stillingar fyrir %s"
+msgstr "Sendi beiðni um IP stillingar fyrir %s"
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "�leyfilegt vi�fang vi� netskipun hra�uppsetningar %s: %s"
+msgstr "óleyfilegt viðfang við netskipun hraðuppsetningar %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6897,39 +6983,41 @@ msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
 "media."
 msgstr ""
-"%s uppsetningartr�i� � �essari m�ppu vir�ist ekki passa vi� r�sidisklinginn "
-"�inn."
+"%s uppsetningartréið í þessari möppu virðist ekki passa við ræsidisklinginn "
+"þinn."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
+#, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "�etta skr�akerfi vir�ist ekki innihalda %s uppsetningartr�."
+msgstr "Þetta skráakerfi virðist ekki innihalda %s uppsetningartré."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "Ekki t�kst a� tengja �etta skr�akerfi fr� �j�ninum."
+msgstr "Ekki tókst að tengja þetta skráakerfi frá þjóninum."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "�leyfilegt vi�fang vi� NFS skipun hra�uppsetningar %s: %s"
+msgstr "óleyfilegt viðfang við NFS skipun hraðuppsetningar %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Get ekki s�tt uppsetningardiskmyndina"
+msgstr "Get ekki sótt uppsetningardiskmyndina"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "�leyfilegt vi�fang vi� Url skipun hra�uppsetningar %s: %s"
+msgstr "óleyfilegt viðfang við Url skipun hraðuppsetningar %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
-msgstr "�� ver�ur a� gefa upp --url vi�fangi� vi� Url hra�uppsetningara�fer�ina."
+msgstr ""
+"Þú verður að gefa upp --url viðfangið við Url hraðuppsetningaraðferðina."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
-msgstr "��ekkt Url skipun %s"
+msgstr "Óþekkt Url skipun %s"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Acre"
@@ -6941,19 +7029,19 @@ msgstr "Alagoas, Sergipe"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time"
-msgstr "Alaska t�mi"
+msgstr "Alaska tími"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
-msgstr "Alaska t�mi - Alaska panhandle"
+msgstr "Alaska tími - Alaska panhandle"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
-msgstr "Alaska t�mi - Alaska panhandle neck"
+msgstr "Alaska tími - Alaska panhandle neck"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - west Alaska"
-msgstr "Alaska t�mi - vestur Alaska"
+msgstr "Alaska tími - vestur Alaska"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aleutian Islands"
@@ -6965,7 +7053,7 @@ msgstr "Amapa, E Para"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
-msgstr "Amundsen-Scott Station, su�urskauti�"
+msgstr "Amundsen-Scott Station, suðurskautið"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aqtobe (Aktobe)"
@@ -6987,7 +7075,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
-msgstr "Atlantic Time - Nova Scotia - sta�ir sem f�ru ekki eftir DST 1966-1971"
+msgstr "Atlantic Time - Nova Scotia - staðir sem fóru ekki eftir DST 1966-1971"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
@@ -7027,7 +7115,7 @@ msgstr "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
-msgstr "Central Standard Time - Saskatchewan - flestir sta�ir"
+msgstr "Central Standard Time - Saskatchewan - flestir staðir"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time"
@@ -7127,7 +7215,7 @@ msgstr "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
-msgstr "Eastern Standard Time - Indiana - flestir sta�ir"
+msgstr "Eastern Standard Time - Indiana - flestir staðir"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"
@@ -7155,17 +7243,17 @@ msgstr "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
-msgstr "Eastern Time - Michigan - flestir sta�ir"
+msgstr "Eastern Time - Michigan - flestir staðir"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
-msgstr "Eastern Time - Ontario & Quebec - flestir sta�ir"
+msgstr "Eastern Time - Ontario & Quebec - flestir staðir"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr ""
-"Eastern Time - Ontario & Quebec - sta�ir sem f�ru ekki eftir DST 1967-1973"
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - staðir sem fóru ekki eftir DST 1967-1973"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
@@ -7273,7 +7361,7 @@ msgstr "Midway Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+00 - west Russia"
-msgstr "Moscow+00 - vestur R�ssland"
+msgstr "Moscow+00 - vestur Rússland"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+01 - Caspian Sea"
@@ -7329,11 +7417,11 @@ msgstr "Moscow+10 - Bering Sea"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations"
-msgstr "flestir sta�ir"
+msgstr "flestir staðir"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
-msgstr "flestir sta�ir (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
+msgstr "flestir staðir (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
@@ -7451,7 +7539,7 @@ msgstr "Queensland - Holiday Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - most locations"
-msgstr "Queensland - flestir sta�ir"
+msgstr "Queensland - flestir staðir"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
@@ -7495,7 +7583,7 @@ msgstr "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Svalbard"
-msgstr "Svalbar�i"
+msgstr "Svalbarði"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Syowa Station, E Ongul I"
@@ -7571,21 +7659,25 @@ msgstr "Zaporozh'ye, E Lugansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
-msgstr "K�nverska(einf�ldu�)"
+msgstr "Kínverska(einfölduð)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Traditional)"
-msgstr "K�nverska(hef�bundin)"
+msgstr "Kínverska(hefðbundin)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Czech"
-msgstr "T�kkneska"
+msgstr "Tékkneska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Danish"
 msgstr "Danska"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollenska"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "Enska"
 
@@ -7595,15 +7687,15 @@ msgstr "Franska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "German"
-msgstr "��ska"
+msgstr "Þýska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
-msgstr "�slenska"
+msgstr "Íslenska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Italian"
-msgstr "�talska"
+msgstr "Ítalska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Japanese"
@@ -7611,11 +7703,7 @@ msgstr "Japanska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Korean"
-msgstr "K�reska"
-
-#. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollenska"
+msgstr "Kóreska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
@@ -7623,24 +7711,65 @@ msgstr "Norska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Portuguese"
-msgstr "Post�galska"
+msgstr "Postúgalska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Russian"
-msgstr "R�ssneska"
+msgstr "Rússneska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Sl�veska"
+msgstr "Slóveska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Spanish"
-msgstr "Sp�nska"
+msgstr "Spánska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Swedish"
-msgstr "S�nska"
+msgstr "Sænska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "�kra�nska"
+msgstr "Úkraínska"
+
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Engin mús fannst"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ekki tókst að finna músina sjálfvirkt. Til þess að halda uppsetningunni "
+#~ "áfram í myndrænum ham þarftu að fara áfram á næsta skjá og gefa upp "
+#~ "upplýsingar um músina.  Þú getur einnig notað uppsetninguna í textaham "
+#~ "sem þarfnast ekki músar."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Nota textaham"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Reyni að ræsa X þjóninn"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Reyni að ræsa VESA X þjóninn"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "Bíð eftir að X þjónninn ræsi... annállinn er í /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr " X þjónninn ræsti vandræðalaust."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eftirfarandi rótarsneiðar hafa fundist í vélinni þinni. LAGAMIG: bla"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eftirfarandi rótarsneiðar hafa fundist í vélinni þinni. LAGAMIG: blabla"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 091b7b530..54ed50eac 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,12 +8,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anacondapo $Revision$\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-10 11:58+1000\n"
 "Last-Translator: Francesco Valente <fvalen@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Italian <i18n-list@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
@@ -23,11 +23,11 @@ msgid ""
 "mode."
 msgstr ""
 "Memoria insufficiente per l'utilizzo dell'installazione grafica. Avvio della "
-"modalit� testo."
+"modalità testo."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -53,19 +53,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -73,15 +74,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 "Impossibile iniziare una istanza dell'oggetto dello stato di X hardware"
@@ -91,16 +92,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
-"La modalit� grafica non � disponibile per l'installazione di %s. Avvio della "
-"modalit� testo."
+"La modalità grafica non è disponibile per l'installazione di %s. Avvio della "
+"modalità testo."
 
 #: ../anaconda:505
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr ""
-"Nessun mouse rilevato. Il mouse � indispensabile per l'installazione "
-"grafica. Avvio della modalit� testo."
+"Nessun mouse rilevato. Il mouse è indispensabile per l'installazione "
+"grafica. Avvio della modalità testo."
 
 #: ../anaconda:510
 #, c-format
@@ -133,7 +134,7 @@ msgid ""
 "change this device disk label to BSD."
 msgstr ""
 "La partizione di avvio %s non appartiene ad una etichetta del disco BSD. SRM "
-"non � in grado di affettuare un avvio da questa partizione. Usare una "
+"non é in grado di affettuare un avvio da questa partizione. Usare una "
 "partizione che appartiene ad una etichetta del disco BSD o cambiare questa "
 "etichetta a BSD."
 
@@ -155,7 +156,7 @@ msgid ""
 "Boot partition %s isn't a VFAT partition.  EFI won't be able to boot from "
 "this partition."
 msgstr ""
-"La partizione di avvio %s non � una partizione VFAT.  EFI non sar� in grado "
+"La partizione di avvio %s non é una partizione VFAT.  EFI non sará in grado "
 "di effettuare un avvio da questa partizione."
 
 #: ../autopart.py:969
@@ -269,22 +270,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Questo pu� accadere quando non c'� spazio sufficiente sul disco per "
+"Questo può accadere quando non c'è spazio sufficiente sul disco per "
 "effettuare l'installazione. E' possibile scegliere un'opzione di "
 "partizionamentodifferente oppure selezionare il partizionamento manuale.\n"
 "\n"
 "Premere OK per continuare."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
@@ -298,7 +299,7 @@ msgid ""
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
 "Il partizionamento automatico imposta le partizioni in base al tipo di "
-"installazione selezionato. � possibile personalizzare le partizioni una "
+"installazione selezionato. É possibile personalizzare le partizioni una "
 "volta che le stesse sono state create.\n"
 "\n"
 "Il tool di partizionamento manuale del disco, Disk Druid, consente di creare "
@@ -310,7 +311,7 @@ msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on hard drives."
 msgstr ""
-"Perch� il programma di installazione possa configurare il partizionamento "
+"Perché il programma di installazione possa configurare il partizionamento "
 "automatico, scegliere come utilizzare lo spazio sul disco fisso."
 
 #: ../autopart.py:1313
@@ -332,7 +333,7 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Si � scelto di rimuovere tutte le partizioni (TUTTI I DATI) dai seguenti "
+"Si è scelto di rimuovere tutte le partizioni (TUTTI I DATI) dai seguenti "
 "dischi:%s\n"
 "Procedere?"
 
@@ -360,32 +361,32 @@ msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
 msgstr ""
-"Nessun pacchetto del kernel � stato installato sul sistema. La "
-"configurazione del boot loader non verr� modificata."
+"Nessun pacchetto del kernel è stato installato sul sistema. La "
+"configurazione del boot loader non verrà modificata."
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
 msgstr "Tutto"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "nessun suggerimento"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Miscellanea"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 "Questo gruppo include tutti i pacchetti disponibili. Il numero effettivodei "
-"pacchetti � superiore a quello degli altri gruppi di pacchettipresenti in "
+"pacchetti è superiore a quello degli altri gruppi di pacchettipresenti in "
 "questa pagina."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -407,8 +408,8 @@ msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
 msgstr ""
-"Lo stato del sistema � stato scritto sul dischetto con successo. Il sistema "
-"verr� ora riavviato."
+"Lo stato del sistema è stato scritto sul dischetto con successo. Il sistema "
+"verrà ora riavviato."
 
 #: ../floppy.py:91
 msgid "Unable to make boot floppy"
@@ -434,8 +435,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"Rimuovere eventuali dischetti dall'unit� floppy e inserire un dischetto "
-"vuoto che dovr� contenere il dischetto di avvio.\n"
+"Rimuovere eventuali dischetti dall'unità floppy e inserire un dischetto "
+"vuoto che dovrà contenere il dischetto di avvio.\n"
 "\n"
 "Durante la creazione del dischetto di avvio, tutti i dati verranno ELIMINATI."
 
@@ -450,29 +451,30 @@ msgstr "_Crea il dischetto di avvio"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -487,8 +489,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore durante la creazione del dischetto di avvio. "
-"Assicurarsi che sia stato inserito un dischetto nell'apposita unit�."
+"Si è verificato un errore durante la creazione del dischetto di avvio. "
+"Assicurarsi che sia stato inserito un dischetto nell'apposita unità."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
@@ -515,7 +517,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore durante la migrazione di %s verso ext3. E' "
+"Si è verificato un errore durante la migrazione di %s verso ext3. E' "
 "possibile continuare senza migrare il filesystem.\n"
 "\n"
 "Continuare senza migrare %s?"
@@ -541,7 +543,7 @@ msgid ""
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
 "Errore durante il tentativo di inizializzazione dello swap sul dispositivo %"
-"s. Il problema � grave e non � possibile proseguire con l'installazione.\n"
+"s. Il problema è grave e non è possibile proseguire con l'installazione.\n"
 "\n"
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
@@ -556,7 +558,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Errore durante l'abilitazione dello swap %s: %s \n"
 "\n"
-"Questo significa probabilmente che la partizione dello swap non � stata "
+"Questo significa probabilmente che la partizione dello swap non è stata "
 "inizializzata.\n"
 "\n"
 "Premere OK per riavviare il sistema."
@@ -582,8 +584,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Errore durante la ricerca di blocchi difettosi su %s. Il problema � grave e "
-"non � possibile proseguire con l'installazione.\n"
+"Errore durante la ricerca di blocchi difettosi su %s. Il problema è grave e "
+"non è possibile proseguire con l'installazione.\n"
 "\n"
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
@@ -595,8 +597,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Errore durante il tentativo di formattazione di %s. Il problema � grave e "
-"non � possibile proseguire con l'installazione.\n"
+"Errore durante il tentativo di formattazione di %s. Il problema è grave e "
+"non è possibile proseguire con l'installazione.\n"
 "\n"
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
@@ -608,7 +610,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Errore durante il tentativo di migrazione di %s. Il problema � grave e non � "
+"Errore durante il tentativo di migrazione di %s. Il problema è grave e non è "
 "possibile proseguire con l'installazione.\n"
 "\n"
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
@@ -626,7 +628,7 @@ msgid ""
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
 "Errore durante il tentativo di creazione di %s. Alcuni elementi di questo "
-"path non sono directory. Il problema � grave e non � possibile\n"
+"path non sono directory. Il problema è grave e non è possibile\n"
 "proseguire con l'installazione.\n"
 "\n"
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
@@ -639,8 +641,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Errore durante il tentativo di creazione di %s: %s. Il problema � grave e "
-"non � possibile proseguire con l'installazione.\n"
+"Errore durante il tentativo di creazione di %s: %s. Il problema è grave e "
+"non è possibile proseguire con l'installazione.\n"
 "\n"
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
@@ -655,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Errore nel montare la periferica %s come %s: %s\n"
 "\n"
-"L'errore � probabilmente causato dalla mancata formattazione della "
+"L'errore è probabilmente causato dalla mancata formattazione della "
 "partizione.\n"
 "\n"
 "Premere OK per riavviare il sistema."
@@ -669,36 +671,78 @@ msgstr "Formattazione in corso"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Formattazione del filesystem %s..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"Si è verificato un errore durante la conversione del valore inserito per \"%s"
+"\":\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Correzione"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
-msgstr "S�"
+msgstr "Sì"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Riprova"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -706,125 +750,125 @@ msgstr "Ignora"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"Si � verificato un evento inaspettato. Probabilmente si tratta di un bug. "
+"Si è verificato un evento inaspettato. Probabilmente si tratta di un bug. "
 "Copiare il testo completo o salvare il messaggio di crash su un dischetto, "
 "quindiinviare una notifica dettagliata dell'errore all'indirizzo http://"
 "bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"Inserire un dischetto nell'unit�. Il contenuto del disco verr� cancellato, "
+"Inserire un dischetto nell'unità. Il contenuto del disco verrà cancellato, "
 "quindi scegliere il dischetto con attenzione."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Help Online"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Selezione delle lingue di supporto"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Release Note"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Impossibile caricare il file!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Le Release Note non sono disponibili.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Errore!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
 "\n"
 "className = %s"
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore durante il tentativo di caricamento di un "
+"Si è verificato un errore durante il tentativo di caricamento di un "
 "componente dell'interfaccia di installazione\n"
 "\n"
 "Nome della classe = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Esci"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Riprova"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Riavvio del sistema"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
-msgstr "Il sistema verr� riavviato..."
+msgstr "Il sistema verrà riavviato..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Riavvia"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "_Indietro"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "_Avanti"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Release Note"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Mostra _Help"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Nascondi _Help"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr "_Debug"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Programma di installazione di %s"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Programma di installazione di %s su %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Impossibile caricare la barra del titolo"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Finestra di installazione"
 
@@ -839,47 +883,47 @@ msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore nella disattivazione del CD. Accertarsi di non "
+"Si è verificato un errore nella disattivazione del CD. Accertarsi di non "
 "utilizzare%s dalla shell su tty2, quindi fare clic su OK per riprovare."
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Copia del file in corso"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Trasferimento dell'immagine di installazione sul disco fisso..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore durante il trasferimento dell'immagine "
-"d'installazione sul disco fisso. Probabilmente lo spazio disponibile non � "
+"Si è verificato un errore durante il trasferimento dell'immagine "
+"d'installazione sul disco fisso. Probabilmente lo spazio disponibile non è "
 "sufficiente."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Cambia CD-ROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Inserire il disco %d per continuare."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "CD-ROM errato"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
-msgstr "Non � il CD-ROM %s corretto."
+msgstr "Non è il CD-ROM %s corretto."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
-msgstr "Il CD-ROM non pu� essere montato."
+msgstr "Il CD-ROM non può essere montato."
 
 #: ../installclass.py:45
 msgid "Install on System"
@@ -896,67 +940,67 @@ msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 "I nomi host possono contenere solo i caratteri 'a-z', 'A-Z', '-', o '.'"
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "Procedere con l'aggiornamento?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 "I filesystem dell'installazione Linux selezionati per l'aggiornamento sono "
-"gi� stati montati. Non � possibile tornare indietro.\n"
+"già stati montati. Non è possibile tornare indietro.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Proseguire con l'aggiornamento?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Lettura in corso"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Lettura delle informazioni sui pacchetti..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Impossibile leggere la lista header. Il problema � dovuto a un file "
+"Impossibile leggere la lista header. Il problema è dovuto a un file "
 "mancante, un pacchetto danneggiato o un supporto difettoso. Premere <Invio> "
 "per riprovare."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Impossibile leggere il file comps. Il problema � dovuto a un file mancante, "
+"Impossibile leggere il file comps. Il problema è dovuto a un file mancante, "
 "un pacchetto danneggiato o un supporto difettoso. Premere <Invio> per "
 "riprovare."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Controllo delle dipendenze"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Controllo delle dipendenze dei pacchetti da installare..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Elaborazione in corso"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Preparazione dell'installazione..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -965,18 +1009,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Il pacchetto %s-%s-%s non pu� essere aperto. Ci� � dovuto alla mancanza di "
+"Il pacchetto %s-%s-%s non puó essere aperto. Ció é dovuto alla mancanza di "
 "un file o alla corruzione di un pacchetto. Se state installando da un CD "
-"media, questo pu� significare che lo stesso CD � corrotto, oppure che il "
-"drive del CD non � in grado di effettuare una lettura.\n"
+"media, questo puó significare che lo stesso CD é corrotto, oppure che il "
+"drive del CD non é in grado di effettuare una lettura.\n"
 "\n"
 "Cliccare su <return>per provare ancora."
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Errore di installazione dei pacchetti"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -986,27 +1030,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore durante l'installazione di %s, che pu� indicare "
+"Si è verificato un errore durante l'installazione di %s, che può indicare "
 "supporti difettosi, spazio su disco insufficiente e/o problemi hardware. "
-"Poich� � un errore fatale, l'installazione verr� interrotta. Verificare i "
+"Poiché è un errore fatale, l'installazione verrà interrotta. Verificare i "
 "supporti e ripetere l'installazione.\n"
 "\n"
 "Premere OK per riavviare il sistema."
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Impossibile unire la lista header. Il problema � dovuto a un file mancante, "
+"Impossibile unire la lista header. Il problema è dovuto a un file mancante, "
 "un pacchetto danneggiato o un supporto difettoso. Premere <Invio> per "
 "riprovare."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "Configurazione della transazione RPM..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1015,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 "Aggiornamento dei pacchetti %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1024,17 +1075,17 @@ msgstr ""
 "Installazione dei pacchetti %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Aggiornamento di %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Installazione di %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1051,16 +1102,16 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Inizio installazione"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 "Inizio del processo di installazione, potrebbero occorrere alcuni minuti..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1071,17 +1122,17 @@ msgstr ""
 "seguenti:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mount Point"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Spazio necessario"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1092,15 +1143,15 @@ msgstr ""
 "seguenti:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Nodi necessari"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Spazio su disco"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1111,19 +1162,19 @@ msgstr ""
 "I seguenti pacchetti sono disponibili in questa versione, ma NON "
 "aggiornati:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Post installazione"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Configurazione post installazione..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
-msgstr "Attenzione! Questa � una versione beta!"
+msgstr "Attenzione! Questa è una versione beta!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1140,8 +1191,8 @@ msgstr ""
 "Vi ringraziamo per aver effettuato il download di questa release beta di Red "
 "Hat.\n"
 "\n"
-"Non � una versione finale e non deve essere usata sui sistemi di produzione. "
-"Lo scopo di questa versione � di ottenere un feedback dai testatori, e non � "
+"Non è una versione finale e non deve essere usata sui sistemi di produzione. "
+"Lo scopo di questa versione è di ottenere un feedback dai testatori, e non è "
 "indicata per un uso giornaliero.\n"
 "\n"
 "Per fornire un feedback, visitare il sito:\n"
@@ -1150,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "e stilare un rapporto su 'Red Hat Public Beta'.\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "_Installare BETA"
 
@@ -1167,51 +1218,54 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"La tabella delle partizioni del dispositivo /dev/%s � di tipo %s inaspettato "
+"La tabella delle partizioni del dispositivo /dev/%s è di tipo %s inaspettato "
 "perquesta architettura. Per usare questo disco per l'installazione di %s, "
-"occorre reinizializzarlo � ci� pu� causare la perdita di TUTTI I DATI sul "
+"occorre reinizializzarlo è ciò può causare la perdita di TUTTI I DATI sul "
 "disco.\n"
 "\n"
 "Inizializzare il disco?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Errore nel montare il filesystem su %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inizializzazione in corso"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Attendere durante la formattazione del disco %s...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"La tabella delle partizioni sul dispositivo %s non � disponibile. Per poter "
-"creare nuove partizioni � necessario inizializzarla. Questa operazione "
+"La tabella delle partizioni sul dispositivo %s non è disponibile. Per poter "
+"creare nuove partizioni è necessario inizializzarla. Questa operazione "
 "comporta la perdita di TUTTI I DATI presenti sul disco.\n"
 "\n"
-"Inizializzare questa unit� disco?"
+"Inizializzare questa unità disco?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Nessun disco trovato"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore. Non � stato trovato alcun dispositivo valido sul "
+"Si è verificato un errore. Non è stato trovato alcun dispositivo valido sul "
 "quale creare nuovi filesystem. Controllare l'hardware per individuare la "
 "causa del problema."
 
@@ -1226,7 +1280,7 @@ msgstr "I nomi dei gruppi di volumi devono contenere meno di 128 caratteri."
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
 msgid "Error - the volume group name %s is not valid."
-msgstr "Errore - il nome del gruppo del volume %s non � valido."
+msgstr "Errore - il nome del gruppo del volume %s non è valido."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:47
 msgid ""
@@ -1247,7 +1301,7 @@ msgstr "I nomi dei volumi logici devono contenere meno di 128 caratteri"
 #: ../partIntfHelpers.py:65
 #, python-format
 msgid "Error - the logical volume name %s is not valid."
-msgstr "Errore - il nome del volume logico %s non � valido."
+msgstr "Errore - il nome del volume logico %s non è valido."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:71
 msgid ""
@@ -1262,8 +1316,8 @@ msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"Il mount point non � corretto. Un mount point deve cominciare con '/' , ma "
-"non pu� terminare con '/'. Inoltre deve contenere caratteri stampabili e "
+"Il mount point non è corretto. Un mount point deve cominciare con '/' , ma "
+"non può terminare con '/'. Inoltre deve contenere caratteri stampabili e "
 "nessuno spazio."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
@@ -1315,7 +1369,7 @@ msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Non � possibile eliminare la partizione poich� si tratta di una partizione "
+"Non è possibile eliminare la partizione poiché si tratta di una partizione "
 "estesa che contiene %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
@@ -1354,7 +1408,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Le seguenti partizioni non sono state cancellate perch� erano in uso:\n"
+"Le seguenti partizioni non sono state cancellate perché erano in uso:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -1385,7 +1439,7 @@ msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Non � possibile modificare la partizione poich� si tratta di una partizione "
+"Non è possibile modificare la partizione poiché si tratta di una partizione "
 "estesa che contiene %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
@@ -1418,8 +1472,8 @@ msgstr ""
 "installazione senza formattazione. Red Hat raccomanda di formattare la "
 "partizione per essere certi che i file di un sistema operativo precedente "
 "non causino problemicon questa installazione di Linux. Tuttavia, se questa "
-"partizione contiene dei che � necessario conservare, come per esempio le "
-"directory home degli utenti, � necessario continuare senza formattare la "
+"partizione contiene dei che è necessario conservare, come per esempio le "
+"directory home degli utenti, è necessario continuare senza formattare la "
 "partizione."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
@@ -1473,7 +1527,7 @@ msgid ""
 "destroying all data."
 msgstr ""
 "Le partizioni pre-esistenti di seguito riportate sono state selezionate per "
-"essere formattate. La loro formattazione causer� la cancellazione di tutti i "
+"essere formattate. La loro formattazione causerà la cancellazione di tutti i "
 "dati."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
@@ -1481,7 +1535,7 @@ msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
 msgstr ""
-"Selezionare 'S�' per continuare e formattare le partizioni oppure 'No' per "
+"Selezionare 'Sì' per continuare e formattare le partizioni oppure 'No' per "
 "tornare indietro e modificare queste impostazioni."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:464
@@ -1511,11 +1565,11 @@ msgstr "Un dispositvo RAID sta per essere cancellato."
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "La partizione /dev/%s verr� eliminata."
+msgstr "La partizione /dev/%s verrà eliminata."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
-msgstr "La partizione selezionata sar� eliminata."
+msgstr "La partizione selezionata sarà eliminata."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:535
 msgid "Confirm Reset"
@@ -1529,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partitioning.py:83
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "L'installazione non pu� continuare."
+msgstr "L'installazione non può continuare."
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1537,7 +1591,7 @@ msgid ""
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
 "with the installation process?"
 msgstr ""
-"Le opzioni scelte per il partizionamento sono gi� state attivate. Non � pi� "
+"Le opzioni scelte per il partizionamento sono già state attivate. Non è più "
 "possibile ritornare alla schermata di modifica del disco. Continuare il "
 "processo di installazione?"
 
@@ -1551,7 +1605,7 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Poich� la memoria di questo computer � insufficiente, � necessario attivare "
+"Poiché la memoria di questo computer è insufficiente, è necessario attivare "
 "immediatamente lo spazio di swap. Per poterlo fare, scrivere subito una "
 "nuova tabella delle partizioni sul disco. Procedere?"
 
@@ -1561,7 +1615,7 @@ msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
 msgstr ""
-"Non � stata definita alcuna partizione root (/), necessaria per completare "
+"Non è stata definita alcuna partizione root (/), necessaria per completare "
 "l'installazione di %s."
 
 #: ../partitions.py:742
@@ -1570,7 +1624,7 @@ msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
 msgstr ""
-"La capacit� della partizione di root � inferiore a 250 megabyte, "
+"La capacità della partizione di root è inferiore a 250 megabyte, "
 "insufficiente per installare %s."
 
 #: ../partitions.py:749
@@ -1584,8 +1638,8 @@ msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
 msgstr ""
-"La capacit� della partizione %s � inferiore a %s megabyte, ancor meno della "
-"capacit� raccomandata per un'installazione di %s normale."
+"La capacità della partizione %s è inferiore a %s megabyte, ancor meno della "
+"capacità raccomandata per un'installazione di %s normale."
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
@@ -1601,7 +1655,7 @@ msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
-"Non � stata specificata alcuna partizione di swap. Bench� non sia sempre "
+"Non è stata specificata alcuna partizione di swap. Benché non sia sempre "
 "necessaria, la partizione migliora significativamente le prestazioni della "
 "maggior parte delle installazioni."
 
@@ -1611,7 +1665,7 @@ msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
-"Sono stati specificati pi� di 32 dispositivi di swap. Il kernel di %s ne "
+"Sono stati specificati più di 32 dispositivi di swap. Il kernel di %s ne "
 "supporta solo 32."
 
 #: ../partitions.py:812
@@ -1621,7 +1675,7 @@ msgid ""
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
 "E' stato allocato meno spazio di swap (%dM) rispetto alla RAM disponibile (%"
-"dM) nel sistema. Ci� potrebbe avere effetti negativi sulle prestazioni."
+"dM) nel sistema. Ciò potrebbe avere effetti negativi sulle prestazioni."
 
 #: ../partitions.py:1093
 msgid "the partition in use by the installer."
@@ -1640,7 +1694,7 @@ msgstr "una partizione che fa parte del gruppo LVM Volume."
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
-"Il mount point richiesto non � valido. La directory %s deve essere sul "
+"Il mount point richiesto non è valido. La directory %s deve essere sul "
 "filesystem /."
 
 #: ../partRequests.py:220
@@ -1653,7 +1707,7 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"Il mount point \"%s\" � gi� in uso, scegliere un mount point differente."
+"Il mount point \"%s\" è già in uso, scegliere un mount point differente."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
@@ -1690,7 +1744,7 @@ msgstr "Le partizioni non possono terminare su un cilindro negativo."
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
 msgstr ""
-"Non � stato trovato alcun componente nel RAID richiesto, o non � stato "
+"Non è stato trovato alcun componente nel RAID richiesto, o non è stato "
 "specificato alcun livello RAID."
 
 #: ../partRequests.py:622
@@ -1704,18 +1758,18 @@ msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
-"Questo dispositivo RAID pu� avere al massimo %s riserve. Per ottenere un "
+"Questo dispositivo RAID può avere al massimo %s riserve. Per ottenere un "
 "maggior numero di riserve aggiungere componenti al dispositivo RAID."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
-msgstr "Una volta terminato, uscire dalla shell. Il sistema si riavvier�."
+msgstr "Una volta terminato, uscire dalla shell. Il sistema si riavvierà."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Mantieni"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1728,46 +1782,46 @@ msgid ""
 "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"L'ambiente rescue cercher� ora di individuare l'installazione di Red Hat "
-"Linux e montarla nella directory %s. Quindi sar� possibile apportare al "
+"L'ambiente rescue cercherà ora di individuare l'installazione di Red Hat "
+"Linux e montarla nella directory %s. Quindi sarà possibile apportare al "
 "sistema qualsiasi modifica richiesta. Se si desidera procedere, scegliere "
 "'Continua'. E' anche possibile scegliere di montare i filesystem solo in "
-"modalit� read-only invece di read-write scegliendo 'Read-Only'.\n"
+"modalità read-only invece di read-write scegliendo 'Read-Only'.\n"
 "\n"
-"Se per qualche motivo il processo non pu� essere completato, � possibile "
+"Se per qualche motivo il processo non può essere completato, è possibile "
 "scegliere 'Ignora' per passare direttamente alla shell dei comandi.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Read-Only"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignora"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Sistema da mantenere"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Quale partizione contiene la partizione di root?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Esci"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
@@ -1775,10 +1829,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il sistema includeva dei filesystem corrotti che non sono stati montati. "
 "Premere Invio per ottenere una shell dalla quale eseguire il comando fsck e "
-"montare le partizioni. Il sistema si riavvier� automaticamente una volta "
+"montare le partizioni. Il sistema si riavvierà automaticamente una volta "
 "chiusa la shell."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1790,16 +1844,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Il sistema � stato montato sotto %s.\n"
+"Il sistema è stato montato sotto %s.\n"
 "\n"
 "Premere <Invio> per aprire una shell. Per trasformare il sistema in ambiente "
 "root, eseguire il comando:\n"
 "\n"
 "\tchroot %s\n"
 "\n"
-"Il sistema si riavvier� automaticamente una volta chiusa la shell."
+"Il sistema si riavvierà automaticamente una volta chiusa la shell."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1808,28 +1862,28 @@ msgid ""
 "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
 "exit from the shell."
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore durante il montaggio di una parte o di tutto il "
+"Si è verificato un errore durante il montaggio di una parte o di tutto il "
 "sistema. Parte di esso potrebbe essere stato montato sotto %s.\n"
 "\n"
-"Premere <Invio> per aprire una shell. Il sistema si riavvier� "
+"Premere <Invio> per aprire una shell. Il sistema si riavvierà "
 "automaticamente una volta chiusa la shell."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "Modalit� rescue"
+msgstr "Modalità rescue"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Non � stata trovata alcuna partizione Linux. Premere Invio per ottenere una "
-"shell. Il sistema si riavvier� automaticamente una volta chiusa la shell."
+"Non è stata trovata alcuna partizione Linux. Premere Invio per ottenere una "
+"shell. Il sistema si riavvierà automaticamente una volta chiusa la shell."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "Il sistema � stato montato sotto la directory %s."
+msgstr "Il sistema è stato montato sotto la directory %s."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
@@ -1884,20 +1938,20 @@ msgstr "Aggiornamento del sistema esistente"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aggiornamento"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Ricerca in corso"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Ricerca delle installazioni di %s..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Filesystem corrotti"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1911,41 +1965,41 @@ msgstr ""
 "del sistema operativo.\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Uno o pi� filesystem del sistema Linux non sono stati smontati "
+"Uno o più filesystem del sistema Linux non sono stati smontati "
 "correttamente. Montarli comunque?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Mount fallito"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Uno o pi� filesystem presenti nel file /etc/fstab del sistema Linux non "
+"Uno o più filesystem presenti nel file /etc/fstab del sistema Linux non "
 "possono essere smontati. Risolvere il problema e in seguito aggiornare il "
 "sistema."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Uno o pi� filesystem presenti nel file /etc/fstab del sistema Linux non sono "
-"consistenti e perci� non possono essere montati. Risolvere il problema e "
+"Uno o più filesystem presenti nel file /etc/fstab del sistema Linux non sono "
+"consistenti e perciò non possono essere montati. Risolvere il problema e "
 "riprovare ad aggiornare il sistema."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1957,29 +2011,29 @@ msgstr ""
 "l'aggiornamento.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s non trovato"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Ricerca in corso..."
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Ricerca dei pacchetti da aggiornare..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 "Ricostruzione del database RPM fallita. Controllare lo spazio disponibile."
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Errore nella ricerca dei pacchetti da aggiornare."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1988,11 +2042,11 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 "Il sistema contiene pacchetti di parti terze che si sovrappongono ai "
-"pacchetti inclusi in Red Hat Linux. Il processo di aggiornamento pu� "
+"pacchetti inclusi in Red Hat Linux. Il processo di aggiornamento può "
 "impedire che tali pacchetti funzionino correttamente o causare altre "
-"instabilit� del sistema. Continuare l'aggiornamento?"
+"instabilità del sistema. Continuare l'aggiornamento?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -2003,7 +2057,7 @@ msgstr ""
 "di un sistema Red Hat Linux. Il processo di aggiornamento rischia di rendere "
 "il sistema inutilizzabile. Proseguire?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -2014,42 +2068,6 @@ msgstr ""
 "Linux 6.2 o successivo. Questo sistema sembra precedente. Si desidera "
 "continuare il processo di aggiornamento?"
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Mouse non rilevato"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Il mouse non � stato rilevato automaticamente. Per procedere con "
-"l'installazione grafica, � necessario specificare il tipo di mouse "
-"utilizzato. E' anche possibile eseguire l'installazione in modalit� testo, "
-"per la quale l'uso del mouse non � richiesto."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Usare la modalit� testo"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Tentativo di avvio del server X nativo"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Tentativo di avvio del server X del driver VESA"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "Avvio del server X in corso...log situato in /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr "Server X avviato correttamente."
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
 msgstr "Impostare la password di root"
@@ -2060,7 +2078,7 @@ msgstr "Password di root accettata."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "La password di root � troppo breve."
+msgstr "La password di root è troppo breve."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 msgid "Root passwords do not match."
@@ -2166,6 +2184,28 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Partizionamento automatico"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Selezionare almeno un disco fisso su cui installare %s."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Per l'esecuzione del partizionamento automatico:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Selezionare il disco da utilizzare per l'installazione:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "Ri_vedere (e modificare se necessario) le partizioni create"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2173,7 +2213,7 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr ""
 "La password per il boot loader impedisce agli utenti di modificare le "
-"opzioni trasmesse al kernel. Per maggiore sicurezza � consigliabile "
+"opzioni trasmesse al kernel. Per maggiore sicurezza è consigliabile "
 "impostare una password."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
@@ -2216,37 +2256,40 @@ msgid ""
 "Would you like to continue with this password?"
 msgstr ""
 "La password per il boot loader contiene meno di sei caratteri. Si consiglia "
-"di scegliere una password pi� lunga.\n"
+"di scegliere una password più lunga.\n"
 "\n"
 "Mantenere questa password?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Creazione del dischetto di avvio"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 "Il dischetto di avvio vi consente di avviare il sistema %s da un dischetto "
 "floppy. Un disco di avvio consente di avviare il sistema se la "
-"configurazionedel boot loader smette di funzionare, se il boot loader non � "
+"configurazionedel boot loader smette di funzionare, se il boot loader non è "
 "stato installato o se il boot loader terze parti non supporta Linux.\n"
 "\n"
 "Si raccomanda di creare un dischetto di avvio.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr "_Procedere con la creazione di un disco di avvio"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "_Non creare alcun disco di avvio"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2261,12 +2304,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"Attivando la modalit� LBA32 per il boot loader senza il supporto del BIOS il "
+"Attivando la modalità LBA32 per il boot loader senza il supporto del BIOS il "
 "computer potrebbe non avviarsi. Si consiglia vivamente di creare un "
 "dischetto di avvio quando viene richiesto in seguito durante il processo di "
 "installazione.\n"
 "\n"
-"Continuare e attivare la modalit� LBA32?"
+"Continuare e attivare la modalità LBA32?"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51
 msgid "Force LBA32"
@@ -2274,7 +2317,7 @@ msgstr "Attiva LBA32"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72
 msgid "_Force LBA32 (not normally required)"
-msgstr "_Attiva la modalit� LBA32 (normalmente non richiesta)"
+msgstr "_Attiva la modalità LBA32 (normalmente non richiesta)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76
 msgid ""
@@ -2305,7 +2348,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and not install a boot loader?"
 msgstr ""
-"E' stato scelto di non installare il boot loader sul sistema. Sar� "
+"E' stato scelto di non installare il boot loader sul sistema. Sarà "
 "necessariocreare un disco di avvio per avviare il sistema con questa "
 "opzione.\n"
 "\n"
@@ -2321,8 +2364,8 @@ msgid ""
 "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
 "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
 msgstr ""
-"Selezionare il boot loader che il computer utilizzer�. Il boot loader di "
-"default � GRUB. Per non sovrascrivere il boot loader corrente, selezionare "
+"Selezionare il boot loader che il computer utilizzerà. Il boot loader di "
+"default è GRUB. Per non sovrascrivere il boot loader corrente, selezionare "
 "\"Non installare alcun boot loader.\" "
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:134
@@ -2340,11 +2383,11 @@ msgstr "_Non installare alcun boot loader"
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
-msgstr "Il boot loader %s sar� installato su /dev/%s."
+msgstr "Il boot loader %s sarà installato su /dev/%s."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:165
 msgid "No boot loader will be installed."
-msgstr "Non verr� installato alcun bootloader."
+msgstr "Non verrà installato alcun bootloader."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 msgid "_Change boot loader"
@@ -2360,20 +2403,20 @@ msgstr "Installa il record del boot loader su:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
-msgstr "_Cambia ordine unit�"
+msgstr "_Cambia ordine unità"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:84
 msgid "Unable to Change Drive Order for LILO"
-msgstr "Impossibile modificare l'ordine delle unit� per LILO"
+msgstr "Impossibile modificare l'ordine delle unità per LILO"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:85
 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO."
 msgstr ""
-"La modifica dell'ordine delle unit� da utilizzare con LILO non � supportata."
+"La modifica dell'ordine delle unità da utilizzare con LILO non è supportata."
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:92
 msgid "Edit Drive Order"
-msgstr "Modifica l'ordine delle unit�"
+msgstr "Modifica l'ordine delle unità"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:97
 msgid ""
@@ -2384,11 +2427,11 @@ msgid ""
 "Changing the drive order will change where the installation program locates "
 "the Master Boot Record (MBR)."
 msgstr ""
-"Disporre le unit� nell'ordine in cui sono gestite dal BIOS. Questo � utile "
-"se si hanno pi� adattatori SCSI o adattatori SCSI e IDE e si desidera "
+"Disporre le unità nell'ordine in cui sono gestite dal BIOS. Questo è utile "
+"se si hanno più adattatori SCSI o adattatori SCSI e IDE e si desidera "
 "effettuare l'avvio dal dispositivo SCSI.\n"
 "\n"
-"La modifica dell'ordine delle unit� cambia il punto in cui il programma di "
+"La modifica dell'ordine delle unità cambia il punto in cui il programma di "
 "installazione posiziona il Master Boot Record (MBR)."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
@@ -2412,7 +2455,7 @@ msgstr ""
 "E' possibile trovare un log completo dell'installazione nel file %s dopo il "
 "riavvio del sistema.\n"
 "\n"
-"Il file di kickstart contenente le opzioni di installazione selezionate � "
+"Il file di kickstart contenente le opzioni di installazione selezionate è "
 "disponibile nel file %s dopo il riavvio del sistema"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
@@ -2430,24 +2473,26 @@ msgid ""
 "A complete log of the upgrade can be found in the %s file after rebooting "
 "your system."
 msgstr ""
-"Nel file %s � possibile trovare il log completo dell'aggiornamento dopo il "
+"Nel file %s è possibile trovare il log completo dell'aggiornamento dopo il "
 "riavvio del sistema."
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Congratulazioni"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Se � stato creato un dischetto di avvio per il sistema, inserirlo prima di "
+"Se è stato creato un dischetto di avvio per il sistema, inserirlo prima di "
 "riavviare il sistema.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2470,7 +2515,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Exit' to reboot the system."
 msgstr ""
-"Congratulazioni, l'installazione � completa.\n"
+"Congratulazioni, l'installazione è completa.\n"
 "\n"
 "Rimuovere qualsiasi supporto (dischetti o CD-ROM) usato durante "
 "l'installazione.\n"
@@ -2534,7 +2579,7 @@ msgid "Workstation"
 msgstr "Workstation"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2550,7 +2595,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2569,10 +2614,10 @@ msgstr ""
 "\tTool di sviluppo software\n"
 "\tTool per l'amministrazione\n"
 "\n"
-"Dopo l'installazione, � possibile aggiungere o rimuovere software aggiuntivo "
+"Dopo l'installazione, è possibile aggiungere o rimuovere software aggiuntivo "
 "usando il tool 'redhat-config-package'.\n"
 "\n"
-"Se si conosce %s, � possibile scegliere quali pacchetti installare o evitare "
+"Se si conosce %s, è possibile scegliere quali pacchetti installare o evitare "
 "di installare. Selezionare la casella sottostante per personalizzare "
 "l'installazione."
 
@@ -2585,7 +2630,7 @@ msgid "Personal Desktop Defaults"
 msgstr "Opzioni di default desktop personale"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2599,7 +2644,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2616,10 +2661,10 @@ msgstr ""
 "\tApplicazioni audio e video\n"
 "\tGiochi\n"
 "\n"
-"Dopo l'installazione, � possibile aggiungere o rimuovere software usando il "
+"Dopo l'installazione, è possibile aggiungere o rimuovere software usando il "
 "tool 'redhat-config-package'.\n"
 "\n"
-"Se si conosce %s, � possibile scegliere quali pacchetti installare o evitare "
+"Se si conosce %s, è possibile scegliere quali pacchetti installare o evitare "
 "di installare. Selezionare la casella sottostante per personalizzare "
 "l'installazione."
 
@@ -2628,7 +2673,7 @@ msgid ""
 "If you would like to change the default package set to be installed you can "
 "choose to customize this below."
 msgstr ""
-"Il pacchetto di default da installare pu� essere modificato "
+"Il pacchetto di default da installare può essere modificato "
 "personalizzandolo con le opzioni che seguono."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:106
@@ -2641,7 +2686,7 @@ msgstr "_Personalizzare i pacchetti da installare"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Drive"
-msgstr "Unit�"
+msgstr "Unità"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
@@ -2652,22 +2697,46 @@ msgstr "Dimensioni"
 msgid "Model"
 msgstr "Modello"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Aggiornamento del sistema"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Aggiornamento del sistema esistente"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
 msgstr ""
-"Le seguenti partizioni di root sono state trovate sul vostro sistema.  FIXME "
-"I NEED BETTER TEXT HERE."
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "_Personalizzare i pacchetti da aggiornare"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Host sconosciuto"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr "fdasd"
@@ -2696,8 +2765,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "For example, '1234:udp'"
 msgstr ""
-"Porta non valida: %s. Il formato corretto � 'porta:protocollo', dove porta � "
-"tra 1 e 65535, e protocollo � 'tcp' o 'udp'.\n"
+"Porta non valida: %s. Il formato corretto è 'porta:protocollo', dove porta è "
+"tra 1 e 65535, e protocollo è 'tcp' o 'udp'.\n"
 "\n"
 "Per esempio, '1234:udp'"
 
@@ -2741,13 +2810,13 @@ msgstr "_Permetti in ingresso:"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Altre _porte:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Tipo di installazione"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:104
 msgid "IP Address is missing"
-msgstr "L'indirizzo IP non � disponibile"
+msgstr "L'indirizzo IP non è disponibile"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:109
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
@@ -2757,8 +2826,8 @@ msgstr "Gli indirizzi IP devono contenere numeri compresi tra 1 e 255"
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "Gli indirizzi IP devono contenere dei numeri compresi tra 0 e 255"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Lingua da utilizzare per l'installazione:"
 
@@ -2767,23 +2836,23 @@ msgstr "Lingua da utilizzare per l'installazione:"
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Supporto di lingue aggiuntive"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Selezionare la lingua di _default per il sistema: "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "Selezionare le lingue _aggiuntive da installare sul sistema:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
 msgstr "_Seleziona tutto"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Seleziona solo _default"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Reimpos_ta"
 
@@ -2800,8 +2869,8 @@ msgid ""
 "required by the currently defined logical volumes will be increased to more "
 "than the available space."
 msgstr ""
-"La dimensione fisica non pu� cambiare altrimenti lo spazio richiestodai "
-"volumi logici attualmente definiti superer� la quantit� di spazio "
+"La dimensione fisica non può cambiare altrimenti lo spazio richiestodai "
+"volumi logici attualmente definiti supererà la quantità di spazio "
 "disponibile."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117
@@ -2820,7 +2889,7 @@ msgstr ""
 "logici attuali dovranno essere arrotondati a un intero multiplo della "
 "dimensione fisica.\n"
 "\n"
-"Tale modifica avr� effetto immediato."
+"Tale modifica avrà effetto immediato."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186
 #: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181
@@ -2834,8 +2903,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the "
 "volume group."
 msgstr ""
-"La dimensione fisica non pu� essere modificata perch� il valore selezionato "
-"(%10.2f MB) � superiore al volume fisico pi� piccolo (%10.2f MB) del gruppo "
+"La dimensione fisica non può essere modificata perché il valore selezionato "
+"(%10.2f MB) è superiore al volume fisico più piccolo (%10.2f MB) del gruppo "
 "divolumi."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165
@@ -2845,8 +2914,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume "
 "(%10.2f MB) in the volume group."
 msgstr ""
-"La dimensione fisica non pu� essere modificata perch� il valore selezionato "
-"(%10.2f MB) � superiore al volume fisico pi� piccolo (%10.2f MB) del gruppo "
+"La dimensione fisica non può essere modificata perché il valore selezionato "
+"(%10.2f MB) è superiore al volume fisico più piccolo (%10.2f MB) del gruppo "
 "divolumi."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179
@@ -2858,8 +2927,8 @@ msgid ""
 "This change in the value of the physical extent will waste substantial space "
 "on one or more of the physical volumes in the volume group."
 msgstr ""
-"Questa modifica nel valore della dimensione fisica occuper� parecchio spazio "
-"su uno o pi� volumi fisici del gruppo di volumi."
+"Questa modifica nel valore della dimensione fisica occuperà parecchio spazio "
+"su uno o più volumi fisici del gruppo di volumi."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205
 #, python-format
@@ -2868,8 +2937,8 @@ msgid ""
 "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently "
 "defined logical volumes."
 msgstr ""
-"La dimensione fisica non pu� essere modificata perch� la dimensione massima "
-"del volumelogico (%10.2f MB) � inferiore a quella di uno o pi� volumi "
+"La dimensione fisica non può essere modificata perché la dimensione massima "
+"del volumelogico (%10.2f MB) è inferiore a quella di uno o più volumi "
 "logicidefiniti."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287
@@ -2877,8 +2946,8 @@ msgid ""
 "You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group "
 "will be too small to hold the currently defined logical volumes."
 msgstr ""
-"Non � possibile rimuovere questo volume fisico perch� altrimenti il gruppo "
-"di volumi sar� troppo piccolo per contenere i volumi logici attualmente "
+"Non è possibile rimuovere questo volume fisico perché altrimenti il gruppo "
+"di volumi sarà troppo piccolo per contenere i volumi logici attualmente "
 "definiti."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358
@@ -2933,7 +3002,7 @@ msgstr "Dimensioni (MB):"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
 msgid "(Max size is %s MB)"
-msgstr "(la dimensione massima � %s MB)"
+msgstr "(la dimensione massima è %s MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 msgid "Illegal size"
@@ -2941,7 +3010,7 @@ msgstr "Dimensione non consentita"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "Il valore inserito non � un numero valido maggiore di 0."
+msgstr "Il valore inserito non è un numero valido maggiore di 0."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 msgid "Mount point in use"
@@ -2950,7 +3019,7 @@ msgstr "Mount Point in uso"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
-msgstr "Il mount point \"%s\" � gia in uso, selezionarne un altro."
+msgstr "Il mount point \"%s\" è gia in uso, selezionarne un altro."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
@@ -2963,7 +3032,7 @@ msgstr "Nome di volume logico non autorizzato"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "Il nome del volume logico \"%s\" � gi� in uso. Selezionarne un altro."
+msgstr "Il nome del volume logico \"%s\" è già in uso. Selezionarne un altro."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2972,8 +3041,8 @@ msgid ""
 "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
 "Extent size for this Volume Group."
 msgstr ""
-"La dimensione richiesta (%10.2f MB) � superiore a quella del volume logico (%"
-"10.2f MB). Per aumentare questo limite � possibile aumentare la dimensione "
+"La dimensione richiesta (%10.2f MB) è superiore a quella del volume logico (%"
+"10.2f MB). Per aumentare questo limite è possibile aumentare la dimensione "
 "fisica del gruppo di volumi."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:605 ../iw/partition_dialog_gui.py:169
@@ -3001,7 +3070,7 @@ msgstr "Nessuno slot libero"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:680
 #, python-format
 msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group."
-msgstr "Non � possibile creare pi� di %s volumi logici per gruppi di volumi."
+msgstr "Non è possibile creare più di %s volumi logici per gruppi di volumi."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 msgid "No free space"
@@ -3013,8 +3082,8 @@ msgid ""
 "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the "
 "currently existing logical volumes"
 msgstr ""
-"Nel gruppo di volumi non c'� spazio per creare nuovi volumi logici. Per "
-"aggiungere un volume logice, � necessario ridurre le dimensioni di uno o pi� "
+"Nel gruppo di volumi non c'è spazio per creare nuovi volumi logici. Per "
+"aggiungere un volume logice, è necessario ridurre le dimensioni di uno o più "
 "volumi logici esistenti"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
@@ -3034,7 +3103,7 @@ msgstr "Nome in uso"
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Il nome del gruppo di volumi \"%s\" � gi� in uso. Selezionarne un altro."
+"Il nome del gruppo di volumi \"%s\" è già in uso. Selezionarne un altro."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -3204,8 +3273,8 @@ msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Il nome host non � stato specificato. In base all'ambiente di rete in uso, "
-"questo pu� causare problemi."
+"Il nome host non è stato specificato. In base all'ambiente di rete in uso, "
+"questo può causare problemi."
 
 #: ../iw/network_gui.py:158
 #, python-format
@@ -3213,8 +3282,8 @@ msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
 "environment this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Il campo \"%s\" non � stato specificato. In base all'ambiente di rete in uso "
-"questo pu� causare dei problemi."
+"Il campo \"%s\" non è stato specificato. In base all'ambiente di rete in uso "
+"questo può causare dei problemi."
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
 #, python-format
@@ -3223,7 +3292,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Il nome host \"%s\" non � valido per questo motivo:\n"
+"Il nome host \"%s\" non è valido per questo motivo:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3233,7 +3302,7 @@ msgid ""
 "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore durante la conversione del valore inserito per \"%s"
+"Si è verificato un errore durante la conversione del valore inserito per \"%s"
 "\":\n"
 "%s"
 
@@ -3255,12 +3324,12 @@ msgid ""
 "inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be "
 "activated automatically."
 msgstr ""
-"Non ci sono dispositivi di rete attivi. Il sistema non sar� in grado di "
+"Non ci sono dispositivi di rete attivi. Il sistema non sarà in grado di "
 "comunicare attraverso la rete di default senza almento un dispositivo "
 "attivo.\n"
 "\n"
-"NOTA: Se si dispone di un adattatore di rete PCMCIA, non � necessario "
-"attivarlo a questo punto. Al riavvio del sistema, l'adattatore verr� "
+"NOTA: Se si dispone di un adattatore di rete PCMCIA, non è necessario "
+"attivarlo a questo punto. Al riavvio del sistema, l'adattatore verrà "
 "automaticamente attivato."
 
 #: ../iw/network_gui.py:200
@@ -3375,7 +3444,7 @@ msgid ""
 "drive and partition number) is the device from which it boots."
 msgstr ""
 "Inserire un'etichetta da visualizzare nel menu del boot loader. Il "
-"dispositivo(o disco fisso e numero di partizione) � quello su cui viene "
+"dispositivo(o disco fisso e numero di partizione) è quello su cui viene "
 "eseguito l'avvio."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:150
@@ -3400,7 +3469,7 @@ msgstr "Duplica etichetta"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "L'etichetta � gi� in uso per un'altra voce."
+msgstr "L'etichetta è già in uso per un'altra voce."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 msgid "Duplicate Device"
@@ -3408,7 +3477,7 @@ msgstr "Duplica periferiche"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "Questa periferica � gi� in uso per un'altra voce."
+msgstr "Questa periferica è già in uso per un'altra voce."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 msgid "Cannot Delete"
@@ -3419,7 +3488,7 @@ msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux "
 "system you are about to install."
 msgstr ""
-"La destinazione di avvio non pu� essere eliminata perch� appartiene al "
+"La destinazione di avvio non può essere eliminata perché appartiene al "
 "sistema Red Hat Linux da installare."
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
@@ -3487,8 +3556,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select the optional packages to be installed:"
 msgstr ""
-"Un gruppo di pacchetti pu� contenere sia elementi di base sia elementi "
-"opzionali. I pacchetti di base sono sempre selezionati purch� lo sia anche "
+"Un gruppo di pacchetti può contenere sia elementi di base sia elementi "
+"opzionali. I pacchetti di base sono sempre selezionati purché lo sia anche "
 "il gruppo di pacchetti.\n"
 "\n"
 "Selezionare i pacchetti opzionali da installare:"
@@ -3527,7 +3596,7 @@ msgstr "Occupa fino alle dimensioni _massime consentite"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:170
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
-msgstr "Il cilindro finale deve essere pi� grande di quello iniziale."
+msgstr "Il cilindro finale deve essere più grande di quello iniziale."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 msgid "Add Partition"
@@ -3548,11 +3617,11 @@ msgstr "Tipo di _filesystem:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 msgid "Allowable _Drives:"
-msgstr "Unit� _disponibili:"
+msgstr "Unità _disponibili:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:335
 msgid "Drive:"
-msgstr "Unit�:"
+msgstr "Unità:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 msgid "Original File System Label:"
@@ -3662,7 +3731,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Dischi fissi"
 
@@ -3708,11 +3777,11 @@ msgstr "Non supportato"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
-msgstr "LVM non � supportato su questa piattaforma."
+msgstr "LVM non è supportato su questa piattaforma."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1184
 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
-msgstr "Il software RAID non � supportato su questa piattaforma."
+msgstr "Il software RAID non è supportato su questa piattaforma."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 msgid "No RAID minor device numbers available"
@@ -3723,7 +3792,7 @@ msgid ""
 "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID "
 "minor device numbers have been used."
 msgstr ""
-"Non � possibile creare un dispositivo RAID perch� tutti i numeri minor dei "
+"Non è possibile creare un dispositivo RAID perché tutti i numeri minor dei "
 "dispositivi RAID disponibili sono stati usati."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
@@ -3742,8 +3811,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Il software RAID vi consente di unire diversi dischi in un grande "
-"dispositivo RAID,che pu� essere configurato per fornire maggiori velocit� e "
-"affidabilit� rispetto a una singola unit�. Per maggiori informazioni "
+"dispositivo RAID,che può essere configurato per fornire maggiori velocità e "
+"affidabilità rispetto a una singola unità. Per maggiori informazioni "
 "sull'uso dei dispositivi RAID,consultare la documentazione %s.\n"
 "\n"
 "Attualmente sono disponibili %s partizioni del software RAID.\n"
@@ -3756,7 +3825,7 @@ msgid ""
 "mounted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Per usare RAID � necessario innanzitutto creare almeno due partizioni di "
+"Per usare RAID è necessario innanzitutto creare almeno due partizioni di "
 "tipo 'software RAID'. Quindi occorre creare un dispositivo RAID che possa "
 "essere formattato eattivato.\n"
 "\n"
@@ -3785,7 +3854,7 @@ msgstr "Impossibile creare un editor per la clonazione del disco"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "L'editor per la clonazione del disco non pu� essere creato."
+msgstr "L'editor per la clonazione del disco non può essere creato."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
@@ -3815,27 +3884,6 @@ msgstr "_LVM"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "Nascondi il dispositivo RAID/i membri del _gruppo di volumi LVM"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Partizionamento automatico"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Selezionare almeno un disco fisso su cui installare %s."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Per l'esecuzione del partizionamento automatico:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Selezionare il disco da utilizzare per l'installazione:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "Ri_vedere (e modificare se necessario) le partizioni create"
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3870,7 +3918,7 @@ msgid ""
 "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist."
 msgstr ""
 "Le partizioni di tipo '%s' devono essere vincolate a un solo disco. Questo "
-"avviene selezionando il disco nell'elenco di controllo 'Unit� consentite'."
+"avviene selezionando il disco nell'elenco di controllo 'Unità consentite'."
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 msgid "Disk Partitioning Setup"
@@ -3982,14 +4030,14 @@ msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
 msgstr ""
-"L'unit� sorgente non ha partizioni da clonare. E' innanzitutto necessario "
-"definire le partizioni di tipo 'software RAID' su quest'unit� prima di "
+"L'unità sorgente non ha partizioni da clonare. E' innanzitutto necessario "
+"definire le partizioni di tipo 'software RAID' su quest'unità prima di "
 "clonarla."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
 msgid "Source Drive Error"
-msgstr "Errore dell'unit� sorgente"
+msgstr "Errore dell'unità sorgente"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 msgid ""
@@ -3998,10 +4046,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"L'unit� sorgente selezionata contiene delle partizioni del tipo 'software "
+"L'unità sorgente selezionata contiene delle partizioni del tipo 'software "
 "RAID'.\n"
 "\n"
-"Queste partizioni devono essere rimosse prima che l'unit� venga clonata."
+"Queste partizioni devono essere rimosse prima che l'unità venga clonata."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
 #, python-format
@@ -4012,10 +4060,10 @@ msgid ""
 "These partitions will have to be removed or restricted to this drive before "
 "this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"L'unit� sorgente selezionata contiene delle partizioni che non sono "
-"vincolate all'unit� /dev/%s.\n"
+"L'unità sorgente selezionata contiene delle partizioni che non sono "
+"vincolate all'unità /dev/%s.\n"
 "\n"
-"Queste partizioni devono essere rimosse da questa unit� prima della "
+"Queste partizioni devono essere rimosse da questa unità prima della "
 "clonazione. "
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
@@ -4025,25 +4073,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned."
 msgstr ""
-"L'unit� sorgente selezionata contiene delle partizioni del software RAID che "
+"L'unità sorgente selezionata contiene delle partizioni del software RAID che "
 "fanno parte del dispositivo RAID attivo.\n"
 "\n"
-"Queste partizioni devono essere rimosse prima della clonazione dell'unit�."
+"Queste partizioni devono essere rimosse prima della clonazione dell'unità."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "Errore dell'unit� di destinazione"
+msgstr "Errore dell'unità di destinazione"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "Selezionare le unit� di destinazione per l'operazione di clonazione."
+msgstr "Selezionare le unità di destinazione per l'operazione di clonazione."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
 msgstr ""
-"L'unit� sorgente /dev/%s non pu� essere selezionata come unit� di "
+"L'unità sorgente /dev/%s non può essere selezionata come unità di "
 "destinazione."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
@@ -4056,17 +4104,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "This partition must be removed before this drive can be a target."
 msgstr ""
-"L'unit� di destinazione /dev/%s ha una partizione che non pu� essere rimossa "
+"L'unità di destinazione /dev/%s ha una partizione che non può essere rimossa "
 "per il seguente motivo:\n"
 "\n"
 "\"%s\"\n"
 "\n"
-"Questa partizione deve essere rimossa prima che questa unit� diventi la "
+"Questa partizione deve essere rimossa prima che questa unità diventi la "
 "destinazione."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 msgid "Please select a source drive."
-msgstr "Selezionare un'unit� sorgente."
+msgstr "Selezionare un'unità sorgente."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
 #, python-format
@@ -4074,7 +4122,7 @@ msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Il disco /dev/%s sar� ora clonato nei seguenti dischi:\n"
+"Il disco /dev/%s sarà ora clonato nei seguenti dischi:\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:642
@@ -4094,12 +4142,12 @@ msgstr "Avviso finale"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 msgid "Clone Drives"
-msgstr "Clonare unit�"
+msgstr "Clonare unità"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore durante la cancellazione delle unit� di "
+"Si è verificato un errore durante la cancellazione delle unità di "
 "destinazione. Clonazione interrotta."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
@@ -4120,19 +4168,19 @@ msgstr ""
 "Strumento di clonazione dei dischi\n"
 "\n"
 "Questo strumento consente di ridurre enormemente il tempo per configurare "
-"gli array RAID. L'idea � di prendere un'unit� sorgente che � stata preparata "
+"gli array RAID. L'idea è di prendere un'unità sorgente che è stata preparata "
 "con il layout di partizionamento desiderato e clonare il layout su altre "
-"unit� di dimensioni simili.  Quindi � possibile creare un dispositivo RAID.\n"
+"unità di dimensioni simili.  Quindi è possibile creare un dispositivo RAID.\n"
 "\n"
-"NOTA: L'unit� sorgente deve contenere delle partizioni che sono limitatealla "
-"sola unit� e pu� includere solo le partizioni non usate del software RAID."
+"NOTA: L'unità sorgente deve contenere delle partizioni che sono limitatealla "
+"sola unità e può includere solo le partizioni non usate del software RAID."
 "Gli altri tipi di partizioni non sono consentiti.\n"
 "\n"
-"Questo processo distrugger� TUTTO il contenuto dell'unit� di destinazione."
+"Questo processo distruggerà TUTTO il contenuto dell'unità di destinazione."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 msgid "Source Drive:"
-msgstr "Unit� sorgente:"
+msgstr "Unità sorgente:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 msgid "Target Drive(s):"
@@ -4140,7 +4188,7 @@ msgstr "Dischi di destinazione:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 msgid "Drives"
-msgstr "Unit�"
+msgstr "Unità"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 msgid "Silo Configuration"
@@ -4199,7 +4247,7 @@ msgstr "L'orologio di sistema usa _UTC"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
-msgstr "Localit�"
+msgstr "Località"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
@@ -4211,7 +4259,7 @@ msgstr "Offset UTC"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126
 msgid "_Location"
-msgstr "_Localit�"
+msgstr "_Località"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:128
 msgid "Description"
@@ -4227,7 +4275,7 @@ msgstr "_Aggiornare la configurazione del boot loader"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
-msgstr "Il boot loader verr� aggiornato."
+msgstr "Il boot loader verrà aggiornato."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
@@ -4239,14 +4287,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
-msgstr "Questa � l'opzione consigliata."
+msgstr "Questa è l'opzione consigliata."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57
 msgid ""
 "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
 "system."
 msgstr ""
-"Il programma di installazione non � in grado di rilevare il boot loader in "
+"Il programma di installazione non è in grado di rilevare il boot loader in "
 "uso nel sistema."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
@@ -4258,7 +4306,7 @@ msgid ""
 "This will let you create a new boot loader configuration.  If you wish to "
 "switch boot loaders, you should choose this."
 msgstr ""
-"Questo consentir� di creare una nuova configurazione del boot loader. Se si "
+"Questo consentirà di creare una nuova configurazione del boot loader. Se si "
 "desidera cambiare boot loader, si consiglia di scegliere questo."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
@@ -4270,7 +4318,7 @@ msgid ""
 "This will make no changes to boot loader configuration.  If you are using a "
 "third party boot loader, you should choose this."
 msgstr ""
-"La configurazione del boot loader rimarr� immutata. Se si usa un boot loader "
+"La configurazione del boot loader rimarrà immutata. Se si usa un boot loader "
 "terze parti, si consiglia di scegliere questo."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
@@ -4310,10 +4358,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"Il kernel 2.4 richiede molto pi� spazio di swap delle versioni precedenti: "
-"lo spazio di swap deve essere doppio rispetto alla quantit� di RAM presente "
+"Il kernel 2.4 richiede molto più spazio di swap delle versioni precedenti: "
+"lo spazio di swap deve essere doppio rispetto alla quantità di RAM presente "
 "nel sistema. Al momento sono presenti %dMB di spazio di swap configurati, ma "
-"ulteriore spazio di swap pu� essere aggiunto su uno dei filesystem."
+"ulteriore spazio di swap può essere aggiunto su uno dei filesystem."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
 #, python-format
@@ -4372,7 +4420,7 @@ msgstr "La dimensione del file di swap deve essere compresa fra 0 e 2000 MB."
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr ""
-"Non c'� abbastanza spazio sul dispositivo selezionato per creare la "
+"Non c'è abbastanza spazio sul dispositivo selezionato per creare la "
 "partizione."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
@@ -4391,116 +4439,116 @@ msgstr "Monitor non rilevato"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Configurazione grafica personalizzata"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
-msgstr "_Profondit� di colore:"
+msgstr "_Profondità di colore:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 colori (8 bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "65536 colori (16 bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "16 milioni di colori (24 bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "_Risoluzione schermo:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr "Scegliere il desktop di default:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
-msgstr "Il desktop corrente �:"
+msgstr "Il desktop corrente è:"
 
 # ../comps/comps-master:262
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNO_ME"
 
 # ../comps/comps-master:318
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "Scegliere il tipo di login:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "T_esto"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "_Grafico"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Configurazione del monitor"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
-"Generalmente il monitor pu� essere rilevato automaticamente. Se le "
+"Generalmente il monitor può essere rilevato automaticamente. Se le "
 "impostazioni rilevate non sono corrette per il monitor, selezionare quelle "
 "corrette."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Generico"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "Ripristina i valori _originali"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Sinc. ori_zzontale:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "Sinc. _verticale:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
 # ../comps/comps-master:374
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Configurazione dell'interfaccia grafica (X)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Scheda video sconosciuta"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore durante la selezione della scheda video %s. "
+"Si è verificato un errore durante la selezione della scheda video %s. "
 "Segnalare questo errore a bugzilla.redhat.com."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Scheda video non specificata"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
@@ -4510,15 +4558,15 @@ msgstr ""
 "Per saltare completamente la configurazione di X selezionare 'Salta la "
 "configurazione di X'."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"La memoria video non � stata rilevata automaticamente. Scegliere la quantit� "
+"La memoria video non è stata rilevata automaticamente. Scegliere la quantità "
 "di memoria presente nella scheda grafica:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
@@ -4528,11 +4576,11 @@ msgstr ""
 "automaticamente. Se le impostazioni rilevate non sono corrette, "
 "selezionarequelle appropriate."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "_RAM scheda video"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "_Salta la configurazione di X"
 
@@ -4556,12 +4604,12 @@ msgid ""
 "You can now enter any additional kernel parameters which your machine or "
 "your setup may require."
 msgstr ""
-"Il boot loader z/IPL sar� installato nel sistema.\n"
+"Il boot loader z/IPL sarà installato nel sistema.\n"
 "\n"
-"La partizione di root � quella selezionata precedentemente nella "
+"La partizione di root è quella selezionata precedentemente nella "
 "configurazione delle partizioni.\n"
 "\n"
-"Il kernel usato per avviare la macchina � quella installata didefault.\n"
+"Il kernel usato per avviare la macchina è quella installata didefault.\n"
 "\n"
 "E' possibile apportare delle modifiche dopo l'installazionenel file di "
 "configurazione /etc/zipl.conf.\n"
@@ -4574,15 +4622,15 @@ msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "Parametri del kernel"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 "Il disco di avvio vi consente di avviare il sistema %s da un dischetto "
 "floppy. Un disco di avvio consente di avviare il sistema se la "
@@ -4593,7 +4641,8 @@ msgstr ""
 "Creare un dischetto di avvio?"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Dischetto di avvio"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4627,7 +4676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "E' stato scelto di non installare alcun boot loader. Si consiglia vivamente "
 "di installare un boot loader tranne in caso di particolari esigenze. Il boot "
-"loader � quasi sempre richiesto per riavviare Linux direttamente dal disco "
+"loader è quasi sempre richiesto per riavviare Linux direttamente dal disco "
 "fisso.\n"
 "\n"
 "Saltare l'installazione del boot loader?"
@@ -4645,7 +4694,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
-msgstr "Attiva la modalit� LBA32 (normalmente non richiesta)"
+msgstr "Attiva la modalità LBA32 (normalmente non richiesta)"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
@@ -4666,7 +4715,7 @@ msgstr "Boot label non valida"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
-msgstr "La boot label non pu� essere vuota."
+msgstr "La boot label non può essere vuota."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
@@ -4685,7 +4734,7 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Il boot manager di Red Hat Linux pu� gestire l'avvio di altri sistemi "
+"Il boot manager di Red Hat Linux può gestire l'avvio di altri sistemi "
 "operativi. Indicare la partizione da avviare e associare a ognuna di essa "
 "un'etichetta."
 
@@ -4703,9 +4752,9 @@ msgid ""
 "not necessary for more casual users."
 msgstr ""
 "La password per il boot loader impedisce agli utenti di trasmettere al "
-"kernel informazioni arbitrarie. Per maggiore sicurezza � consigliabile "
+"kernel informazioni arbitrarie. Per maggiore sicurezza è consigliabile "
 "impostare una password, ma per gli utenti occasionali questa operazione non "
-"� necessaria."
+"è necessaria."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 msgid "Use a GRUB Password"
@@ -4729,7 +4778,7 @@ msgstr "Password troppo breve"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "La password per il boot loader � troppo breve."
+msgstr "La password per il boot loader è troppo breve."
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
@@ -4742,7 +4791,7 @@ msgid ""
 "you press <Enter> to reboot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Se � stato creato un dischetto di avvio per il sistema %s, inserirlo prima "
+"Se è stato creato un dischetto di avvio per il sistema %s, inserirlo prima "
 "di premere <Invio> per riavviare il sistema.\n"
 "\n"
 
@@ -4771,7 +4820,7 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Congratulazioni, la configurazione di %s � terminata.\n"
+"Congratulazioni, la configurazione di %s è terminata.\n"
 "\n"
 "%s%sPer informazioni sugli 'Errata' (aggiornamenti e bugfix), visitare il "
 "sito http://www.redhat.com/errata.\n"
@@ -4789,7 +4838,7 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Dopo il riavvio del sistema, in %s sar� possibile trovare il file di log "
+"Dopo il riavvio del sistema, in %s sarà possibile trovare il file di log "
 "dell'installazione. Si consiglia di conservare questo file per eventuali "
 "consultazioni future."
 
@@ -4801,11 +4850,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4821,7 +4870,7 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Dopo il riavvio del sistema, in %s sar� possibile trovare il file di log "
+"Dopo il riavvio del sistema, in %s sarà possibile trovare il file di log "
 "dell'aggiornamento. Si consiglia di conservare questo file per eventuali "
 "consultazioni future."
 
@@ -4841,7 +4890,7 @@ msgstr ""
 "creare e modificare documenti sul sistema %s. L'opzioneWorkstation include "
 "anche alcuni tool di sviluppo e di amministrazione.\n"
 "\n"
-"Con %s sono fornite molte altre applicazioni ed � possibile personalizzare "
+"Con %s sono fornite molte altre applicazioni ed è possibile personalizzare "
 "la selezione del software installato."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
@@ -4867,7 +4916,7 @@ msgstr "Configurazione del disco"
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "Errore nell'esecuzione di %s sull'unit� %s."
+msgstr "Errore nell'esecuzione di %s sull'unità %s."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4878,7 +4927,7 @@ msgid ""
 "Do you really want this?"
 msgstr ""
 "Eseguire dasdfmt significa perdere \n"
-"TUTTI I DATI sull'unit� %s.\n"
+"TUTTI I DATI sull'unità %s.\n"
 "\n"
 "Procedere?"
 
@@ -4890,7 +4939,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore - non � stato trovato alcun dispositivo valido sul "
+"Si è verificato un errore - non è stato trovato alcun dispositivo valido sul "
 "quale creare nuovi filesystem. Controllare l'hardware per individuare la "
 "causa del problema oppure usare dasdfmt.\n"
 "\n"
@@ -4914,7 +4963,7 @@ msgstr ""
 "Un firewall protegge da accessi non autorizzati via rete. Un alto livello di "
 "sicurezza blocca tutti gli accessi dall'esterno. Il livello medio di "
 "sicurezza blocca l'accesso ai servizi di sistema (come per esempio telnet e "
-"la stampa via rete), ma autorizza altri tipi di connessione. Non � "
+"la stampa via rete), ma autorizza altri tipi di connessione. Non è "
 "raccomandabile configurare un firewall in modo che autorizzi qualunque tipo "
 "di connessione."
 
@@ -4973,7 +5022,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Altre porte"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Selezione non valida"
 
@@ -4992,7 +5041,7 @@ msgid ""
 "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
-"Il firewall � personalizzabile in due modi: permettendo tutto il traffico su "
+"Il firewall è personalizzabile in due modi: permettendo tutto il traffico su "
 "determinate interfacce di rete, oppure consentendo certi protocolli solo "
 "attraverso il firewall. Specificare in un elenco le eventuali porte "
 "aggiuntive, separate tra loro da una virgola, nella forma 'servizio:"
@@ -5001,7 +5050,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "Attenzione: %s non � una porta valida."
+msgstr "Attenzione: %s non è una porta valida."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
@@ -5015,38 +5064,38 @@ msgstr "Selezione del tipo di tastiera"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "Modello di tastiera collegato al computer:"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Reimposta"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr "Scegliere le altre lingue che saranno utilizzabili nel sistema:"
 
 # ../comps/comps-master:151
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "Supporto di lingue"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "Selezionare almeno una lingua durante l'installazione."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "Lingua di default"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "Selezionare la lingua di default per il sistema:"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "Dispositivo al quale � collegato il mouse:"
+msgstr "Dispositivo al quale è collegato il mouse:"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
@@ -5123,7 +5172,7 @@ msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"L'hostname � il nome del computer. Se il computer � collegato a una rete, il "
+"L'hostname è il nome del computer. Se il computer è collegato a una rete, il "
 "nome viene assegnato dall'amministratore della rete."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
@@ -5185,11 +5234,11 @@ msgstr "Specificare un valore"
 
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Requested value is not an integer"
-msgstr "Il valore richiesto non � un numero intero"
+msgstr "Il valore richiesto non è un numero intero"
 
 #: ../textw/partition_text.py:44
 msgid "Requested value is too large"
-msgstr "Il valore richiesto � troppo alto"
+msgstr "Il valore richiesto è troppo alto"
 
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, python-format
@@ -5219,7 +5268,7 @@ msgstr "Tipo di filesystem:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
-msgstr "Unit� disponibili:"
+msgstr "Unità disponibili:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 msgid "Fixed Size:"
@@ -5361,7 +5410,7 @@ msgstr "Troppi spare"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
-msgstr "Il numero massimo di spare consentito per un dispositivo RAID0 � 0."
+msgstr "Il numero massimo di spare consentito per un dispositivo RAID0 è 0."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
@@ -5501,10 +5550,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"Il kernel 2.4 richiede molto pi� spazio di swap rispetto alle versioni "
-"precedenti: lo spazio di swap deve essere doppio rispetto alla quantit� di "
+"Il kernel 2.4 richiede molto più spazio di swap rispetto alle versioni "
+"precedenti: lo spazio di swap deve essere doppio rispetto alla quantità di "
 "RAM presente nel sistema. Al momento ci sono %dMB di spazio di swap "
-"configurati, ma � possibile aggiungere ulteriore spazio di swap su uno dei "
+"configurati, ma è possibile aggiungere ulteriore spazio di swap su uno dei "
 "filesystem."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
@@ -5529,25 +5578,25 @@ msgstr "Aggiungi Swap"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "Il valore inserito non � un numero valido."
+msgstr "Il valore inserito non è un numero valido."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Sistema da aggiornare"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
 msgstr ""
-"Le seguenti partizioni di root sono state trovate sul vosrto sistema. FIXME "
-"I NEED BETTER TEXT HERE"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Personalizzazione dei pacchetti da aggiornare"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -5568,7 +5617,7 @@ msgid ""
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
 "Inserire la password di root. Digitarla una seconda volta per evitare errori "
-"di battitura. La password di root � molto importante per la sicurezza del "
+"di battitura. La password di root è molto importante per la sicurezza del "
 "sistema!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
@@ -5649,18 +5698,18 @@ msgstr "L'utente esiste"
 msgid ""
 "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"L'utente root � gi� configurato. Non � necessario aggiungere questo utente."
+"L'utente root è già configurato. Non è necessario aggiungere questo utente."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
 msgid ""
 "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"L'utente di sistema � gi� configurato. Non � necessario aggiungere questo "
+"L'utente di sistema è già configurato. Non è necessario aggiungere questo "
 "utente."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "Questo user id esiste gi�. Sceglierne un altro."
+msgstr "Questo user id esiste già. Sceglierne un altro."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5668,9 +5717,9 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"La maggior parte delle attivit� richiedono un account utente. Usando "
-"l'account di root solo quando � strettamente necessario, si riduce la "
-"possibilit� di cancellare erroneamente la configurazione del sistema."
+"La maggior parte delle attività richiedono un account utente. Usando "
+"l'account di root solo quando è strettamente necessario, si riduce la "
+"possibilità di cancellare erroneamente la configurazione del sistema."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
@@ -5781,21 +5830,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Benvenuti in %s!\n"
 "\n"
-"Questo processo di installazione � descritto dettagliatamente nella Official "
-"%s Installation Guide di Red Hat, Inc. Se si dispone del manuale,� "
+"Questo processo di installazione è descritto dettagliatamente nella Official "
+"%s Installation Guide di Red Hat, Inc. Se si dispone del manuale,è "
 "consigliabile leggere la sezione relativa all'installazione prima di "
 "continuare.\n"
 "\n"
-"Se � stata acquistata la Official %s, assicurarsi di registrare l'acquisto "
+"Se è stata acquistata la Official %s, assicurarsi di registrare l'acquisto "
 "mediante il sito Web http://www.redhat.com/."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 msgid "Color Depth"
-msgstr "Profondit� di colore"
+msgstr "Profondità di colore"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
-msgstr "Selezionare la profondit� di colore da utilizzare:"
+msgstr "Selezionare la profondità di colore da utilizzare:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
@@ -5812,12 +5861,12 @@ msgstr "Personalizzazione di X"
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
 msgstr ""
-"Selezionare la profondit� di colore e la modalit� video desiderate per il "
+"Selezionare la profondità di colore e la modalità video desiderate per il "
 "vostro sistema. "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
-msgstr "Profondit� di colore:"
+msgstr "Profondità di colore:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:144 ../textw/xconfig_text.py:151
 #: ../textw/xconfig_text.py:402 ../textw/xconfig_text.py:413
@@ -5888,7 +5937,7 @@ msgid ""
 "    50.1-90.2                a range of numbers\n"
 "31.5,35.0,39.3-40.0          a list of numbers/ranges\n"
 msgstr ""
-"La frequenza di sinc. %s non � valida:\n"
+"La frequenza di sinc. %s non è valida:\n"
 "\n"
 "      %s\n"
 "\n"
@@ -5911,7 +5960,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Inserire le frequenze di sinc. del monitor. \n"
 "\n"
-"NOTA BENE - di solito non � necessario modificare manualmente le frequenze "
+"NOTA BENE - di solito non è necessario modificare manualmente le frequenze "
 "di sinc. e occorre sempre accertarsi di aver inserito valori precisi."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:288
@@ -5967,8 +6016,8 @@ msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
 msgstr ""
-"Selezionare la quantit� di memoria video presente nella scheda video. "
-"Scegliere '%s' per tornare alla selezione della quantit� rilevata nella "
+"Selezionare la quantità di memoria video presente nella scheda video. "
+"Scegliere '%s' per tornare alla selezione della quantità rilevata nella "
 "scheda dal programma di installazione."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
@@ -6072,6 +6121,7 @@ msgstr "Parametri dei moduli"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivi"
 
@@ -6083,7 +6133,7 @@ msgstr "Si dispone di un dischetto dei driver?"
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Inserire il dischetto dei driver e premere \"OK\" per continuare."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Impossibile montare il dischetto dei driver."
 
@@ -6101,7 +6151,7 @@ msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"Quale driver utilizzare? Se il driver desiderato non � in elenco, e viene "
+"Quale driver utilizzare? Se il driver desiderato non è in elenco, e viene "
 "usato un dischetto dei driver, premere il tasto F2."
 
 #: ../loader/devices.c:359
@@ -6114,11 +6164,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "Impossibile caricare il modulo %s."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Errore Kickstart"
 
@@ -6137,20 +6187,20 @@ msgstr "Errore nella lettura del contenuto del file kickstart %s: %s"
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "Errore in  %s sulla linea %d del file kickstart %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Benvenuti in %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 "<Tab>/<Alt-Tab> fra elementi | <Space> seleziona | <F12> schermata succ."
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Selezione della lingua"
 
@@ -6190,11 +6240,11 @@ msgstr "Dispositivo che si vuole aggiungere"
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr "Nel sistema sono stati rilevati i seguenti dispositivi:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Eseguito"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "Aggiungi dispositivo"
 
@@ -6203,7 +6253,7 @@ msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"Non � caricato alcun driver speciale dei dispositivi nel sistema. Caricarlo "
+"Non è caricato alcun driver speciale dei dispositivi nel sistema. Caricarlo "
 "ora?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
@@ -6212,12 +6262,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Lettura della directory %s: %s fallita."
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"Si � verificato un errore di lettura dell'installazione dalle immagini ISO. "
+"Si è verificato un errore di lettura dell'installazione dalle immagini ISO. "
 "Controllare le immagini ISO e riprovare."
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
@@ -6236,13 +6286,13 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr "Controllo"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Testa"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -6250,7 +6300,7 @@ msgstr ""
 "Non sono stati trovati dischi fissi nel sistema! Configurare dispositivi "
 "aggiuntivi?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -6258,43 +6308,43 @@ msgid ""
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
 "Quale partizione e directory di tale partizione contengono le immagini CD "
-"(iso9660) per %s? Se l'unit� disco in uso non � in elenco, premere F2 per "
+"(iso9660) per %s? Se l'unità disco in uso non è in elenco, premere F2 per "
 "configurare altri dispositivi."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Directory contenente le immagini:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Selezionare la partizione"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "Il dispositivo %s non contiene le immagini del CD-ROM Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Controllo del supporto"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Espelli CD"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
-"Scegliere \"%s\" per testare il CD attualmente inserito nell'unit�, o \"%s\" "
+"Scegliere \"%s\" per testare il CD attualmente inserito nell'unità, o \"%s\" "
 "per espellere il CD e inserirne un altro per il test."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6305,27 +6355,27 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 "Per testare altri supporti, inserire il CD successivo e premere \"%s\". Non "
-"� necessario testare tutti i CD, sebbene sia raccomandato farlo almeno una "
+"è necessario testare tutti i CD, sebbene sia raccomandato farlo almeno una "
 "volta.\n"
 "\n"
 "Per iniziare il processo di installazione inserire il CD #1 nella relativa "
-"unit� e premere \"%s\"."
+"unità e premere \"%s\"."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Il CD %s non � stato trovato in nessuna dell'unit� CD-ROM. Inserire il CD %s "
+"Il CD %s non è stato trovato in nessuna dell'unità CD-ROM. Inserire il CD %s "
 "e premere %s per riprovare."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD trovato"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6345,7 +6395,7 @@ msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
 msgstr ""
-"Sono presenti pi� dispositivi di rete. Selezionarne uno per l'installazione:"
+"Sono presenti più dispositivi di rete. Selezionarne uno per l'installazione:"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
@@ -6372,27 +6422,27 @@ msgstr "Impossibile caricare la prima immagine per l'installazione"
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr "Le installazioni via FTP o HTTP richiedono almeno 20MB di memoria."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Metodo rescue"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Metodo installazione"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Selezionare il dispositivo che contiene l'immagine rescue:"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Selezionare il dispositivo che contiene i pacchetti da installare:"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Impossibile trovare il file ks.cfg sul dischetto di avvio."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Disco degli aggiornamenti"
 
@@ -6406,22 +6456,22 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Il dischetto floppy inserito non � un disco di aggiornamento valido per "
+"Il dischetto floppy inserito non è un disco di aggiornamento valido per "
 "questa versione di %s."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Errore durante l'accesso al disco floppy."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Aggiornamenti"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Lettura in corso degli aggiornamenti di anaconda..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Caricamento"
@@ -6432,7 +6482,7 @@ msgstr "Caricamento"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Caricamento del driver %s..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Memoria RAM insufficiente per installare %s sul computer."
@@ -6444,7 +6494,7 @@ msgid ""
 "your system now."
 msgstr ""
 "La seconda fase dell'installazione selezionata non corrisponde al disco di "
-"avvio in uso. Questo non dovrebbe succedere, pertanto il sistema verr� "
+"avvio in uso. Questo non dovrebbe succedere, pertanto il sistema verrà "
 "riavviato."
 
 #: ../loader/loader.c:3763
@@ -6453,10 +6503,10 @@ msgid ""
 "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Non � stato trovato alcun disco fisso. I device driver devono essere "
+"Non è stato trovato alcun disco fisso. I device driver devono essere "
 "selezionati manualmente. Selezionare i driver adesso?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
@@ -6469,7 +6519,7 @@ msgid ""
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
 msgstr ""
 "Impossibile leggere il checksum del disco dal descrittore di volume "
-"primario. Il disco � stato probabilmente creato senza aggiungere il checksum."
+"primario. Il disco è stato probabilmente creato senza aggiungere il checksum."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:264 ../loader2/mediacheck.c:264
 #, c-format
@@ -6493,7 +6543,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ERRORE.\n"
 "\n"
-"L'uso di questo supporto non � raccomandato."
+"L'uso di questo supporto non è raccomandato."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:326 ../loader2/mediacheck.c:326
 msgid ""
@@ -6503,7 +6553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ESEGUITO.\n"
 " \n"
-"L'installazione pu� essere effettuata da questo supporto."
+"L'installazione può essere effettuata da questo supporto."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:330 ../loader2/mediacheck.c:330
 msgid ""
@@ -6536,7 +6586,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:342 ../loader2/mediacheck.c:342
 #, c-format
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
-msgstr "La verifica del controllo %s� completa, e il risultato �: %s\n"
+msgstr "La verifica del controllo %sè completa, e il risultato è: %s\n"
 
 #: ../loader/modules.c:391
 #, c-format
@@ -6724,7 +6774,7 @@ msgstr "PCMCIA"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:108
 msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now."
-msgstr "Inserire il dischetto del driver PCMCIA nell'unit� disco floppy."
+msgstr "Inserire il dischetto del driver PCMCIA nell'unità disco floppy."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 msgid "Failed to mount disk."
@@ -6796,7 +6846,7 @@ msgstr "Host sconosciuto"
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s non � un hostname valido."
+msgstr "%s non è un hostname valido."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 msgid ""
@@ -6836,63 +6886,77 @@ msgstr "Porta proxy HTTP:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "Caricamento driver SCSI"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Il CD %s non � stato trovato in nessuna dell'unit� CD-ROM. Inserire il CD %s "
+"Il CD %s non è stato trovato in nessuna dell'unità CD-ROM. Inserire il CD %s "
 "e premere %s per riprovare."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD trovato"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Impossibile montare il dischetto dei driver."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Dischetto dei driver"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Sono presenti pi� dispositivi di rete. Selezionarne uno per l'installazione:"
+"Sono presenti più dispositivi di rete. Selezionarne uno per l'installazione:"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Inserire il dischetto dei driver e premere \"OK\" per continuare."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Dischetto dei driver"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Dischetto dei driver"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Si dispone di un dischetto dei driver?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6916,7 +6980,7 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Quale driver utilizzare? Se il driver desiderato non � in elenco, e viene "
+"Quale driver utilizzare? Se il driver desiderato non è in elenco, e viene "
 "usato un dischetto dei driver, premere il tasto F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
@@ -6929,70 +6993,89 @@ msgstr "Specificare i parametri dei moduli"
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "Scegliere il disco su cui eseguire fdasd"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "argomento non corretto per un comando di rete del kickstart %s: %s"
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Trasferimento dell'immagine di installazione sul disco fisso..."
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Errore di apertura: file kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Disco degli aggiornamenti"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Sono presenti pi� dispositivi di rete. Selezionarne uno per l'installazione:"
+"Sono presenti più dispositivi di rete. Selezionarne uno per l'installazione:"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Inserire il disco degli aggiornamenti e premere \"OK\" per continuare."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Impossibile montare il dischetto dei driver."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Non � stato trovato alcun disco fisso. I device driver devono essere "
+"Non è stato trovato alcun disco fisso. I device driver devono essere "
 "selezionati manualmente. Selezionare i driver adesso?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Nessun disco trovato"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
 msgstr "Scegliere il disco su cui eseguire fdasd"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Si dispone di un dischetto dei driver?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Nel sistema sono stati rilevati i seguenti dispositivi:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Non è caricato alcun driver speciale dei dispositivi nel sistema. Caricarlo "
+"ora?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
@@ -7030,16 +7113,16 @@ msgstr "argomento non corretto per un comando di rete del kickstart %s: %s"
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Impossibile caricare la prima immagine per l'installazione"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "argomento non corretto per un comando di rete del kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Scheda sconosciuta"
@@ -7705,6 +7788,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Danese"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandese"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
 
@@ -7733,10 +7820,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandese"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegese"
 
@@ -7764,14 +7847,57 @@ msgstr "Svedese"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraino"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Mouse non rilevato"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il mouse non è stato rilevato automaticamente. Per procedere con "
+#~ "l'installazione grafica, è necessario specificare il tipo di mouse "
+#~ "utilizzato. E' anche possibile eseguire l'installazione in modalità "
+#~ "testo, per la quale l'uso del mouse non è richiesto."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Usare la modalità testo"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Tentativo di avvio del server X nativo"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Tentativo di avvio del server X del driver VESA"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "Avvio del server X in corso...log situato in /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr "Server X avviato correttamente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le seguenti partizioni di root sono state trovate sul vostro sistema.  "
+#~ "FIXME I NEED BETTER TEXT HERE."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le seguenti partizioni di root sono state trovate sul vosrto sistema. "
+#~ "FIXME I NEED BETTER TEXT HERE"
+
 #~ msgid "Resolution requested %s is not supported."
-#~ msgstr "La risoluzione %s richiesta, non � supportata."
+#~ msgstr "La risoluzione %s richiesta, non é supportata."
 
 #~ msgid "Falling back to %s."
 #~ msgstr "Tornare indietro a %s."
 
 #~ msgid "To avoid this you may need to specify the videocard and "
-#~ msgstr "Per evitare ci�, avrete bisogno di specificare la scheda video e "
+#~ msgstr "Per evitare ció, avrete bisogno di specificare la scheda video e "
 
 #~ msgid "monitor specs on the xconfig ks directive if they were "
 #~ msgstr " "
@@ -7805,7 +7931,7 @@ msgstr "Ucraino"
 
 #~ msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!"
 #~ msgstr ""
-#~ "La variabile DISPLAY non � impostata. Avvio della modalit� di testo!"
+#~ "La variabile DISPLAY non è impostata. Avvio della modalità di testo!"
 
 #~ msgid "Account Configuration"
 #~ msgstr "Configurazione dell'account"
@@ -7814,16 +7940,16 @@ msgstr "Ucraino"
 #~ msgstr "Password di root accettata."
 
 #~ msgid "Root account can not be added here."
-#~ msgstr "L'account di root non pu� essere aggiunto qui."
+#~ msgstr "L'account di root non può essere aggiunto qui."
 
 #~ msgid "System accounts can not be added here."
-#~ msgstr "L'account di sistema non pu� essere aggiunto qui."
+#~ msgstr "L'account di sistema non può essere aggiunto qui."
 
 #~ msgid "Please enter user password."
 #~ msgstr "Inserire la password dell'utente."
 
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "La password dell'utente � troppo breve."
+#~ msgstr "La password dell'utente è troppo breve."
 
 #~ msgid "User passwords do not match."
 #~ msgstr "Le password dell'utente non corrispondono."
@@ -7865,7 +7991,7 @@ msgstr "Ucraino"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Non ci sono partizioni Linux.\n"
-#~ "Non � possibile aggiornare il sistema!"
+#~ "Non è possibile aggiornare il sistema!"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
 #~ msgstr "Selezionare il dispositivo contenente il filesystem root:"
@@ -7884,7 +8010,7 @@ msgstr "Ucraino"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Non ci sono partizioni Linux. Non � possibile aggiornare il sistema."
+#~ "Non ci sono partizioni Linux. Non è possibile aggiornare il sistema."
 
 #~ msgid "Upgrade Partition"
 #~ msgstr "Aggiornamento della partizione"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ddee63402..cf41338a0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-12 11:18GMT+10:00\n"
 "Last-Translator: James Hashida <khashida@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <i18n-list@redhat.com>\n"
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
 "グラフィカルインストールのための十分なメモリがありません。テキストモードを起"
 "動します"
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -51,19 +51,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -71,21 +72,22 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "Xハードウェア状態オブジェクトのインスタンス生成が出来ません。"
 
 #: ../anaconda:491
 #, c-format
-msgid "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
+msgid ""
+"Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
 "%sインストールではグラフィカルインストールが利用できません。テキストモードで"
 "起動します。"
@@ -105,7 +107,8 @@ msgstr "使用のマウスタイプ: %s"
 
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "シリンダベースパーティションを第一パーティションとして確保できませんでした"
+msgstr ""
+"シリンダベースパーティションを第一パーティションとして確保できませんでした"
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
@@ -266,16 +269,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "「OK」を押すと続行します。"
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
@@ -357,15 +360,15 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "すべて"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "推奨事項はありません"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "その他"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -375,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "すべての他のパッケージグループにあるものよりもかなり大きなパッケージであるこ"
 "とに注意して下さい。"
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -436,29 +439,30 @@ msgstr "ブートディスクを作成(_M)"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -653,36 +657,77 @@ msgstr "フォーマット中"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "%sファイルシステムのフォーマット中..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"\"%s\"に入力された値を変換中にエラーが発生：\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "修正"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "再試行"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "無視"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -690,11 +735,11 @@ msgstr "無視"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "取り消し"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -705,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "ピー、あるいはクラッシュアンプをフロッピーにコピーし、anaconda に対する詳細な"
 "バグ報告を http://bugzilla.redhat.com/bugzilla に送って下さい"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -713,31 +758,31 @@ msgstr ""
 "フロッピーディスクを挿入して下さい。ディスクの内容はすべて消去されます。注意"
 "してディスクを選択して下さい"
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "オンラインヘルプ"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "言語の選択"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "リリースノート"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "ファイルを読み込めません!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "リリースノートがみつかりません\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "エラー!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -749,65 +794,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "終了(_E)"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "再試行(_R)"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "システムの再起動"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "システムは再起動します..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "再起動(_R)"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "戻る(_B)"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "次(_N)"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "リリースノート(_R)"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "ヘルプを表示(_H)"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "ヘルプを隠す(_H)"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr "デバッグ(_D)"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "%s インストーラ"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "%s上のインストーラ%s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "タイトルバーを読み込めません"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "インストールウィンドウ"
 
@@ -825,15 +870,15 @@ msgstr ""
 "CDをアンマウント中にエラーが発生しました。tty2上でシェルから%sにアクセスして "
 "いないことを確認してから[OK]を押して再試行して下さい。"
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "ファイルをコピー中"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "インストールイメージをハードディスクドライブに転送中..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -841,25 +886,25 @@ msgstr ""
 "インストールイメージをハードディスクドライブへ転送中にエラー発生。おそらく"
 "ディスク容量が不足しています"
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "CD-ROM変更"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "続行するにはディスク %d を挿入して下さい。"
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "不適切なCD-ROMです"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "適切な %s CD-ROM ではありません。"
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "CD-ROM のマウントに失敗しました"
 
@@ -869,17 +914,19 @@ msgstr "システム上にインストール"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
-msgstr "ホスト名は'a-z' 又は 'A-Z'の範囲の有効な文字からスタートする必要があります。"
+msgstr ""
+"ホスト名は'a-z' 又は 'A-Z'の範囲の有効な文字からスタートする必要があります。"
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
-msgstr "ホスト名は 'a-z', 'A-Z', '-', 又は '.'の文字のみを含んでいる必要があります。"
+msgstr ""
+"ホスト名は 'a-z', 'A-Z', '-', 又は '.'の文字のみを含んでいる必要があります。"
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "アップグレードしますか?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
@@ -889,19 +936,19 @@ msgstr ""
 "ウント済みです。この位置から元に戻ることはできません。\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "アップグレードを続行しますか?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "読み込み中"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "パッケージ情報読み込み中..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -909,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "ヘッダリストを開けません。原因はファイルの欠落、またはメディアの不良です。"
 "<return> を押してやり直して下さい"
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
@@ -917,23 +964,23 @@ msgstr ""
 "コンプファイルを開けません。原因はファイルの欠落、またはメディアの不良です。 "
 "<return> を押してやり直して下さい。"
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "依存関係チェック"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "インストール対象パッケージの依存関係をチェック中..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "処理中"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "インストール準備中..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -948,11 +995,11 @@ msgstr ""
 " \n"
 "<return>を押してやり直して下さい。"
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "パッケージのインストール中のエラー"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -968,7 +1015,14 @@ msgstr ""
 " \n"
 "OKボタンを押すとシステムを再起動します。"
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -976,11 +1030,11 @@ msgstr ""
 "マージヘッダリストを開けません。原因はファイルの欠落、またはメディアの不良で"
 "す。<return> を押してやり直して下さい"
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "RPMトランザクションを設定中..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -989,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "%s パッケージのアップグレード\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -998,17 +1052,17 @@ msgstr ""
 "%s パッケージのインストール\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "%s %s%sアップグレード\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "%s %s %s インストール\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1025,15 +1079,15 @@ msgstr ""
 " %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "インストールを開始しています"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "インストールプロセスの開始、数分かかることがあります。"
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1043,17 +1097,17 @@ msgstr ""
 "次のファイルシステム上に空き領域が必要です:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "マウントポイント"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "必要な容量"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1063,15 +1117,15 @@ msgstr ""
 "のファイルシステム上により多くのファイルノードが必要です:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "ノード数不足"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "ディスク容量"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1081,19 +1135,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "次のパッケージはこのバージョンで入手可能でした。未アップグレードです:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "インストール後の設定"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "インストール後の設定を実行中..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "警告! これはベータ版です!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1119,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "そして'Red Hat Public Beta'に対してレポートを提出してください。\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "ベータをインストール(_I)"
 
@@ -1143,27 +1197,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "このディスクを初期化しますか?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "%s: 上にファイルシステムをマウント中にエラー発生 %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "初期化中"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "ドライブ%sをフォーマットの間、お待ち下さい...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 "デバイス %s のパーティションテーブルが壊れています。新しいパーティションを作"
 "成するためには初期化しなければなりませんが、このドライブ上のすべてのデータを"
@@ -1171,11 +1228,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "このディスクを初期化しますか?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "ドライブがみつかりませんでした"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1239,7 +1296,8 @@ msgstr "このパーティションに対するマウントポイントを指定
 
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "このパーティションはハードドライブインストール用のデータを保有しています。"
+msgstr ""
+"このパーティションはハードドライブインストール用のデータを保有しています。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, python-format
@@ -1482,7 +1540,8 @@ msgid "Confirm Reset"
 msgstr "リセットの確認"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
-msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr "本当に、パーティションテーブル設定をリセットして元の状態に戻しますか?"
 
 #: ../partitioning.py:83
@@ -1517,7 +1576,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
-msgstr "%sのインストールを継続するため必要なルートパーティション (/) が未指定です"
+msgstr ""
+"%sのインストールを継続するため必要なルートパーティション (/) が未指定です"
 
 #: ../partitions.py:742
 #, python-format
@@ -1529,7 +1589,8 @@ msgstr ""
 "容量となっています"
 
 #: ../partitions.py:749
-msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
+msgid ""
+"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr "タイプFAT、50Mbyteの/boot/efiパーティションを作成しなければなりません"
 
 #: ../partitions.py:757
@@ -1589,7 +1650,8 @@ msgstr "LVMボリュームグループのメンバーである、パーティシ
 
 #: ../partRequests.py:215
 #, python-format
-msgid "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
 "マウントポイントが不適切です。%sディレクトリは/ファイルシステム上になければな"
 "りません。"
@@ -1612,7 +1674,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
-msgstr "%s パーティションのサイズ(%10.2f MB) は最大サイズ %10.2f MBを超えています。"
+msgstr ""
+"%s パーティションのサイズ(%10.2f MB) は最大サイズ %10.2f MBを超えています。"
 
 #: ../partRequests.py:437
 #, python-format
@@ -1652,15 +1715,15 @@ msgstr ""
 "このRAIDデバイスは最大 %s スペア持てます。より多くのスペアが欲しい場合はRAID"
 "デバイスにメンバーを追加しなければなりません"
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr "終了時にはシェルから抜けてシステムを再起動して下さい"
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "レスキュー"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1683,36 +1746,36 @@ msgstr ""
 "ばして直接コマンドシェルに行くことができます。\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "続行"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "読み取りのみ"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "スキップ"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "レスキュー対象システム"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "ルートパーティションを指定して下さい"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "終了"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
@@ -1722,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 "す。[Return] を押してfsck使用でパーティションがマウントできるシェルに移動しま"
 "す。システムはシェルを終了すると自動的に再起動します。"
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1743,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "システムはシェルを終了すると自動的に再起動します"
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1758,11 +1821,11 @@ msgstr ""
 "シェルを起動するには [Return] を押して下さい。システムはシェルを終了すると 自"
 "動的に再起動します。"
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "レスキューモード"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -1770,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 "Linux パーティションがありません。シェルを起動するには [Return] を押して下さ"
 "い。システムはシェルを終了すると自動的に再起動します。"
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "システムを %s ディレクトリの下にマウントしています。"
@@ -1801,7 +1864,8 @@ msgid "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 msgstr " %s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 
 #: ../text.py:339
-msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgid ""
+" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr " <F1> ヘルプ| <Tab> 項目間の移動| <Space> 選択| <F12> 次の画面"
 
 #: ../text.py:341
@@ -1826,20 +1890,20 @@ msgstr "既存システムのアップグレード"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "アップグレード"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "検索中"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "%sインストールを検索中..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "損傷ファイルシステム"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1852,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 "チェックと正常シャットダウンをして下さい。\n"
 " %s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1863,11 +1927,11 @@ msgstr ""
 "とにかくそれらをマウントしますか? \n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "マウント失敗"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -1876,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 "ムを マウントすることができません。問題を解決してから再度アップグレードして下"
 "さい。"
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
@@ -1886,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 "が 不一致で マウントすることができません。  問題を解決してから再度アップグ"
 "レード して下さい。"
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1898,30 +1962,30 @@ msgstr ""
 "アップグレードを再開して下さい\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%sがみつかりません"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "検索中"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "アップグレードパッケージを検索中..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 "RPM データベースの再構築に失敗しました。ディスク容量が不足している可能性があ"
 "ります"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "アップグレードするパッケージを検索中にエラーが起りました"
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1934,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 "グレードによってそれらが正しく動作しなくなるか、他のシステムがインストールで"
 "きなくなる恐れがあります。アップグレードを続けますか?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1945,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "Linuxシステムではありません。アップグレードプロセスの続行はシステムを動作不能"
 "な状態にしてしまいます。アップグレードを続けますか?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1956,41 +2020,6 @@ msgstr ""
 "の サポートとなります。これは古いシステムのようです。アップグレードのプロセス"
 "を 続行しますか?"
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "マウスを検出できませんでした"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"マウスを自動検出できませんでした。グラフィカルなインストールモードに入るには"
-"次画面に進んでマウスの情報を設定して下さい。またマウスを必要としないテキスト"
-"モードのインストールも可能です"
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "テキストモードを使用"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "ネイティブ X サーバを起動中"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "VESAドライバ X サーバを起動しようとしています。"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "X サーバの起動を待っています...記録は /tmp/X.log に出力されます\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr "X サーバは無事に起動しました"
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
 msgstr "rootパスワードを設定"
@@ -2107,6 +2136,28 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "自動パーティション設定"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "%sをインストールするドライブを少なくとも一つ選択しなければなりません"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "自動パーティション設定するドライブ:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "このインストールに使用するドライブを選択"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "作成された(そして変更された)パーティションを確認(_v)"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2161,18 +2212,19 @@ msgstr ""
 "このパスワードで続けますか?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "起動ディスクの作成"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 "ブートディスケットを使用するとフロッピィディスケットから%sシステムを起動でき"
 "ます。 ブートローダ設定が動作しなくなった場合、 ブートローダをインストールし"
@@ -2182,11 +2234,13 @@ msgstr ""
 "ブートディスクの作成を強くお勧めします。\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr "はい、ブートディスクの作成をしたいです。(_Y)"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "いいえ、ブートディスクを作成したくないです。(_d)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2374,17 +2428,19 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "おめでとうございます"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "もしシステムを起動するブートディスクを作成しているのでしたら、リブートする前"
 "に それを入れてください。\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2469,7 +2525,7 @@ msgid "Workstation"
 msgstr "ワークステーション"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2485,7 +2541,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2520,7 +2576,7 @@ msgid "Personal Desktop Defaults"
 msgstr "パーソナルデスクトップディフォルト"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2534,7 +2590,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2587,20 +2643,47 @@ msgstr "容量"
 msgid "Model"
 msgstr "モデル"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "アップグレードテスト"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "既存システムのアップグレード"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "システムで次のルートパーティションが検出されました。"
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "アップグレードするパッケージをカスタマイズ(_C)"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+#, fuzzy
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr "次のソフトウェアがインストールされます。："
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "不明なホスト"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr "fdasd"
@@ -2672,7 +2755,7 @@ msgstr "侵入を許可(_A):"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "他のポート(_p):"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "インストールの種類"
 
@@ -2688,8 +2771,8 @@ msgstr "IPアドレスは1 から 255までの数字を含む必要がありま�
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "IPアドレスは0 から 255までの数字を含む必要があります。"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "インストール時に使用する言語を選択して下さい"
 
@@ -2698,23 +2781,23 @@ msgstr "インストール時に使用する言語を選択して下さい"
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "追加言語サポート"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "システム標準の言語を選択して下さい(_d):  "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "システムにインストールする追加言語を選択して下さい(_a):"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
 msgstr "すべて選択(_S)"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "デフォルトのみを選択(_O)"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "リセット(_t)"
 
@@ -2877,7 +2960,8 @@ msgstr "使用中のマウントポイント"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
-msgstr "マウントポイント\"%s\"は使用中です。別のマウントポイントを選択して下さい。"
+msgstr ""
+"マウントポイント\"%s\"は使用中です。別のマウントポイントを選択して下さい。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
@@ -3537,13 +3621,16 @@ msgid "Partitioning"
 msgstr "パーティション設定"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
-msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
+msgid ""
+"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
 msgstr "要求されたパーティション設定に次のような致命的なエラーが存在しています"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
-msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
-msgstr "これらのエラーは %s インストールの続行の前に必ず修正しなければなりません"
+msgid ""
+"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
+msgstr ""
+"これらのエラーは %s インストールの続行の前に必ず修正しなければなりません"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 msgid "Partitioning Errors"
@@ -3583,7 +3670,7 @@ msgid "None"
 msgstr "なし"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "ハードディスク"
 
@@ -3697,7 +3784,8 @@ msgstr "RAIDデバイスを作成 [default=/dev/md%s](_d)"
 #: ../iw/partition_gui.py:1250
 #, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "RAIDデバイス作成用にデバイスを互換ドライブを作成 [default=/dev/md%s](_d)"
+msgstr ""
+"RAIDデバイス作成用にデバイスを互換ドライブを作成 [default=/dev/md%s](_d)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1289
 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
@@ -3735,27 +3823,6 @@ msgstr "_LVM(_L)"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "RAIDデバイス/LVMボリュームグループメンバーを非表示にする(_G)"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "自動パーティション設定"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "%sをインストールするドライブを少なくとも一つ選択しなければなりません"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "自動パーティション設定するドライブ:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "このインストールに使用するドライブを選択"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "作成された(そして変更された)パーティションを確認(_v)"
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3964,7 +4031,8 @@ msgstr "クローン操作の為にターゲットドライブを選択して下
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
-msgstr "ソースドライブ/dev/%sは、同時にターゲットドライブとして選択できません。"
+msgstr ""
+"ソースドライブ/dev/%sは、同時にターゲットドライブとして選択できません。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
 #, python-format
@@ -4017,7 +4085,8 @@ msgstr "クローンデバイス"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
-msgstr "ターゲットドライブ内を清掃している途中でエラーが発生。クローン失敗です。"
+msgstr ""
+"ターゲットドライブ内を清掃している途中でエラーが発生。クローン失敗です。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
 msgid ""
@@ -4148,8 +4217,10 @@ msgstr "これで現在のブートローダーを更新します。"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
-msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
-msgstr "インストーラが現在%sにインストールされている%sブートローダを探知しました。"
+msgid ""
+"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
+msgstr ""
+"インストーラが現在%sにインストールされている%sブートローダを探知しました。"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
@@ -4280,7 +4351,8 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
 msgstr "スワップファイルは 1 〜 2000 MB の容量でなければなりません"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
-msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
+msgid ""
+"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr "そのスワップパーティションのための十分なディスク領域が残っていません"
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
@@ -4299,61 +4371,61 @@ msgstr "モニター未検出"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "グラフィカル設定のカスタマイズ"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "色の深さ(_C):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 色 (8bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "High Color (16 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "True Color (24 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "画面の解像度(_S):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr "デフォルトのデスクトップ環境を選択して下さい:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr "選択されたデスクトップ環境:"
 
 # ../comps/comps-master:252
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNOME(_M)"
 
 # ../comps/comps-master:307
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "KDE(_K)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "ログインの種類を選択して下さい:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "テキスト(_e)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "グラフィカル(_G)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "モニタの設定"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
@@ -4361,40 +4433,40 @@ msgstr ""
 "ほとんどの場合、モニターは自動的に検出されます。検出した設定がモニターに 対し"
 "て正しく ない場合は、正しい設定を選択して下さい。"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "汎用"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "元の値に戻す(_o)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "水平同期(_z):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "垂直同期(_V):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
 # ../comps/comps-master:363
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "グラフィカルインターフェース(X)の設定"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "不明なビデオカード"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
@@ -4403,11 +4475,11 @@ msgstr ""
 "ビデオカード%sを選択中にエラーが発生しました。このエラーをbugzilla.redhat.com"
 "へ 報告して下さい。"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "ビデオカード未指定"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
@@ -4416,7 +4488,7 @@ msgstr ""
 "X の設定を続けるにはビデオカードを選択する必要があります。X 設定を完全にとば"
 "したいなら [X 設定をスキップ] を選択して下さい"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
@@ -4424,7 +4496,7 @@ msgstr ""
 "ビデオメモリのサイズを自動検出することができません。ビデオメモリのサイズを選"
 "択して下さい:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
@@ -4433,11 +4505,11 @@ msgstr ""
 "ほとんどの場合、ビデオハードウェアは自動的に検出されます。そのハードウェア に"
 "とって検出された設定が正しくない場合は正しい設定を選択して 下さい。"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "ビデオカード RAM(_V):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "X の設定をしない(_S)"
 
@@ -4479,15 +4551,15 @@ msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "カーネルパラメータ"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 "ブートディスクを使用すると%sシステムをフロッピィディスクから 起動できます。 "
 "ブートローダ設定が動作しなくなった場合は、ブートディスクでシステムを 起動でき"
@@ -4498,7 +4570,8 @@ msgstr ""
 "ブートディスクを作成しますか? "
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "ブートディスク"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4595,8 +4668,10 @@ msgstr ""
 "用するブートラベルを設定して下さい"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
-msgid " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
-msgstr "<Space>はボタン選択 | <F2>はディフォルトのブートエントリ| <F12> 次の画面>"
+msgid ""
+" <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
+msgstr ""
+"<Space>はボタン選択 | <F2>はディフォルトのブートエントリ| <F12> 次の画面>"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:388
 msgid ""
@@ -4701,11 +4776,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4872,7 +4947,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "他のポート"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "不正な選択"
 
@@ -4913,32 +4988,32 @@ msgstr "キーボードの選択"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "キーボードモデルを指定して下さい"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "すべて選択"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr "システムにインストールする追加の言語を選択して下さい:"
 
 # ../comps/comps-master:446
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "言語サポート"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "インストールする言語は少なくとも一つ選択しなければなりません"
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "標準の言語"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "標準の言語を選択して下さい: "
 
@@ -5046,7 +5121,8 @@ msgid "Total size"
 msgstr "合計容量"
 
 #: ../textw/packages_text.py:245
-msgid "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
+msgid ""
+"   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr "   <Space>、<+>、<->選択  |  <F1> ヘルプ   |   <F2> パッケージの説明"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
@@ -5186,7 +5262,8 @@ msgstr "ファイル システム オプション"
 msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
-msgstr "このパーティションでファイルシステムをどの様に用意するか 選択して下さい。"
+msgstr ""
+"このパーティションでファイルシステムをどの様に用意するか 選択して下さい。"
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 msgid "Check for bad blocks"
@@ -5258,7 +5335,8 @@ msgstr "RAID0 アレイでの最大スペア数は 0 です"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
-msgstr "戻って、このパーティションを初期化するためにfdasdを使用する必要があります。"
+msgstr ""
+"戻って、このパーティションを初期化するためにfdasdを使用する必要があります。"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
@@ -5270,7 +5348,8 @@ msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1123
-msgid "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgid ""
+"    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
 "    <F1> ヘルプ          <F3> 編集   <F4> 削除    <F5>リセット  <F12> "
 "OK        "
@@ -5280,7 +5359,8 @@ msgid "New"
 msgstr "新規"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1131
-msgid "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgid ""
+"    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
 "    <F1> - ヘルプ   <F2> - 新規    <F3> - 編集   <F4> - 削除  <F5> - リセッ"
 "ト  <F12> - OK        "
@@ -5419,21 +5499,23 @@ msgstr "スワップ追加"
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr "入力値が不適切です"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "アップグレード対象システム"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "システムで次のルートパーティションが検出されました。"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "アップグレード対象パッケージのカスタマイズ"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -5531,12 +5613,15 @@ msgid "User Exists"
 msgstr "ユーザが存在します"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
-msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr "root ユーザは既に設定済みです。ユーザ追加の必要はありません"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
-msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
-msgstr "システム ユーザは既に設定済みです。このユーザの追加の必要はありません。"
+msgid ""
+"This system user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgstr ""
+"システム ユーザは既に設定済みです。このユーザの追加の必要はありません。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
@@ -5945,6 +6030,7 @@ msgstr "モジュールパラメータ"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "デバイス"
 
@@ -5956,7 +6042,7 @@ msgstr "ドライバディスクがありますか?"
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr "ドライバディスクを挿入し、[OK] を押して続行して下さい。"
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "ドライバディスクのマウントに失敗しました。"
 
@@ -5987,11 +6073,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "%s モジュールの挿入に失敗しました。"
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Kickstart エラー"
 
@@ -6010,18 +6096,19 @@ msgstr "Kickstart ファイル %s の読み込み時にエラー発生: %s"
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "キックスタートファイル%sの%d行の%sでエラー発生。"
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%sへようこそ"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> 項目間の移動|  <Space> 選択|  <F12> 次の画面"
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "言語を選択して下さい"
 
@@ -6061,11 +6148,11 @@ msgstr "追加するデバイスを選択して下さい"
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr "システムで次のデバイスが検出されました、"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "終了"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "デバイスの追加"
 
@@ -6083,7 +6170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "%s ディレクトリの読み込みに失敗: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -6107,19 +6194,20 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr "チェックサム テスト"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "テキスト"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
-msgstr "このシステムにはハードディスクがないようです。追加デバイスの設定を行いますか?"
+msgstr ""
+"このシステムにはハードディスクがないようです。追加デバイスの設定を行いますか?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -6130,31 +6218,31 @@ msgstr ""
 "(iso9660) イメージを保持していますか? リストの中に使用しているディスクドライ"
 "ブがなければ、 F2を押して 追加デバイスの設定をしてください。"
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "イメージを含むディレクトリ:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "パーティションを選択して下さい"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "デバイス %s にはRed Hat CDROM イメージが含まれていないようです。"
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "メディアチェック"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "CDのイジェクト"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
@@ -6163,7 +6251,7 @@ msgstr ""
 "現在ドライブにあるCDをテストするために\"%s\"を選択します。または CDを一度取り"
 "出して他のCDのテスト用に\"%s\"を選びます。"
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6179,8 +6267,8 @@ msgstr ""
 " \n"
 "インストールプロセスを始めるにはCD #1をドライブに挿入して\"%s\"を押します。"
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6189,11 +6277,11 @@ msgstr ""
 "CDROM ドライブの中に %s CD が見つかりません。%s CDを挿入してから、 %sを押して"
 "再試行してください。"
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "CDが見つかりました。"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6245,27 +6333,27 @@ msgstr ""
 "FTP インストールおよび HTTP インストールでは 20 MB またはそれ以上のシステムメ"
 "モリが必要です。"
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "レスキュー方法"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "インストール方法"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "レスキューイメージが保存されているメディアタイプを指定して下さい"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "インストール対象のパッケージを含むメディアを指定して下さい"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "ブートフロッピーには ks.cfg がありません"
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "ディスクのアップデート"
 
@@ -6286,15 +6374,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "フロッピーディスクのマウントに失敗しました。"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "アップデート"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "anaconda アップデートを読み込み中..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "読み込み中"
@@ -6305,7 +6393,7 @@ msgstr "読み込み中"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "%s ドライバを読み込み中..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "このマシンに%sをインストールするための十分なメモリがありません"
@@ -6328,7 +6416,7 @@ msgstr ""
 "ハードドライブが検出されませんでした。インストールを成功させるためには デバイ"
 "スドライバを手動で選択する必要があります。ドライバを今 選択しますか?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "anaconda %s システムインストーラーを実行中 - しばらくお待ち下さい...\n"
@@ -6707,7 +6795,7 @@ msgstr "HTTP プロキシポート:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "SCSI ドライバを読み込み中"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -6716,52 +6804,67 @@ msgstr ""
 "ブートメディアに適合する%s CDが見つかりません。%s CDを挿入してから%sを押して"
 "再試行してください。"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CDが見つかりません。"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "ドライバディスクを読み込み中"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "ドライバディスクソース"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"このシステムにはドライバディスク用のソースとして使用できる複数のデバイスが "
-"あります。使用しますか?"
+"このシステムにはドライバディスク用のソースとして使用できる複数のデバイスが あ"
+"ります。使用しますか?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "ドライバディスクを/dev/%sに挿入し、[OK] を押して続行して下さい。"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "ドライバディスクを挿入"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr "手動で選択"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr "別のディスクをロード"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 "このドライバディスク上では適切なタイプのデバイスがありません。手動でドライバ "
-"を選択しますか、このまま続行しますか、それとも別のドライバディスクをロード "
-"しますか?"
+"を選択しますか、このまま続行しますか、それとも別のドライバディスクをロード し"
+"ますか?"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "ドライバディスク"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "ドライバディスクがありますか?"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
@@ -6771,10 +6874,9 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"%sモジュールに渡すパラメータをスペースで区切って入力して下さい。どの "
-"パラメータを使用するのか分からない場合は、「OK」ボタンを押してこの画面を "
-"スキップして下さい。使用できるオプションはF1キーを押して表示することが "
-"出来ます。"
+"%sモジュールに渡すパラメータをスペースで区切って入力して下さい。どの パラメー"
+"タを使用するのか分からない場合は、「OK」ボタンを押してこの画面を スキップして"
+"下さい。使用できるオプションはF1キーを押して表示することが 出来ます。"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 msgid "Enter Module Parameters"
@@ -6785,8 +6887,8 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"ロードするドライバを選択して下さい。必要なドライバが一覧にない場合に、"
-"自分のドライバがある場合は、<F2>を押して下さい。"
+"ロードするドライバを選択して下さい。必要なドライバが一覧にない場合に、自分の"
+"ドライバがある場合は、<F2>を押して下さい。"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 msgid "Specify optional module arguments"
@@ -6796,66 +6898,85 @@ msgstr "オプションのモジュール引数を指定して下さい"
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "ロードするデバイスドライバを選択して下さい"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "HD Kickstartコマンド %s に対する引数が不正です: %s"
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "インストールイメージをハードディスクドライブに転送中..."
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Kickstartファイル %sを開く際にエラー発生: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "ディスクソースの更新"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"更新ディスク用のソースとして使用できる複数のデバイスが存在します。 "
-"使用しますか?"
+"更新ディスク用のソースとして使用できる複数のデバイスが存在します。 使用します"
+"か?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "更新ディスクを/dev/%sに挿入してから [OK] を押して続行して下さい。"
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "更新ディスクのマウントに失敗しました"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 "ハードドライブが検出されませんでした。インストールを成功させるためには 多分 "
-"デバイスドライバを手動で選択する必要があります。ドライバを今 選択したい "
-"ですか?"
+"デバイスドライバを手動で選択する必要があります。ドライバを今 選択したい です"
+"か?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
 msgstr "ドライバが見付かりません"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
 msgstr "ドライバを選択して下さい"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "ドライバディスクを使用"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
-"このインストールタイプに必要なデバイスを見付けることが出来ません。 "
-"手動でドライバを選択しますか、又はドライバディスクを使いますか?"
+"このインストールタイプに必要なデバイスを見付けることが出来ません。 手動でドラ"
+"イバを選択しますか、又はドライバディスクを使いますか?"
+
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "システムで次のデバイスが検出されました、"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"どの特別なデバイスドライバもシステムにロードされていません。ドライバを ロード"
+"しますか?"
 
 #: ../loader2/net.c:189
 #, c-format
@@ -6872,12 +6993,14 @@ msgstr "Kickstartネットワークコマンド %s に対する引数が不正�
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
 "media."
-msgstr "そのディレクトリの%sインストールツリーはブートメディアと適合しないようです。"
+msgstr ""
+"そのディレクトリの%sインストールツリーはブートメディアと適合しないようです。"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "そのディレクトリは %sインストールのディレクトリツリーを含んでいないようです。"
+msgstr ""
+"そのディレクトリは %sインストールのディレクトリツリーを含んでいないようです。"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
@@ -6892,16 +7015,16 @@ msgstr "NFS Kickstartコマンド %s に対する引数が不正です: %s"
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "インストールイメージを取り込むことができません。"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Url Kickstartコマンド %s に対する引数が不正です: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr "Url kickstart法に対して--url引数を引用する必要があります。"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Url法 %s が不明です"
@@ -6955,7 +7078,8 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador"
 msgstr "大西洋時間 -東ラブラドール "
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+msgid ""
+"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
 "大西洋時間 - ノバスコシア (ほとんどの地域), NB, 西ラブラドール,東ケベック及"
 "び PEI"
@@ -7143,7 +7267,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
 msgstr "東部時間 - オンタリオ、ケベック--ほとんどの地域"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
+msgid ""
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr "東部時間 - オンタリオ、ケベック - DST 1967-1973 で未認識の地域"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7320,8 +7445,10 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
 msgstr "山岳標準時 - アリゾナ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
-msgstr "山岳標準時 - ドーソン川、フォートセントジョン、ブリティッシュコロンビア"
+msgid ""
+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+msgstr ""
+"山岳標準時 - ドーソン川、フォートセントジョン、ブリティッシュコロンビア"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
@@ -7333,7 +7460,8 @@ msgstr "山岳標準時"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
-msgstr "山岳標準時 - アルバータ、東ブリティッシュコロンビア、西サスカチュワーン"
+msgstr ""
+"山岳標準時 - アルバータ、東ブリティッシュコロンビア、西サスカチュワーン"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
@@ -7567,6 +7695,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "デンマーク語"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "オランダ語"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "英語"
 
@@ -7595,10 +7727,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "韓国語"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "オランダ語"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ノルウェー語"
 
@@ -7626,6 +7754,44 @@ msgstr "スウェーデン語"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ウクライナ語"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "マウスを検出できませんでした"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "マウスを自動検出できませんでした。グラフィカルなインストールモードに入るに"
+#~ "は次画面に進んでマウスの情報を設定して下さい。またマウスを必要としないテキ"
+#~ "ストモードのインストールも可能です"
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "テキストモードを使用"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "ネイティブ X サーバを起動中"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "VESAドライバ X サーバを起動しようとしています。"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "X サーバの起動を待っています...記録は /tmp/X.log に出力されます\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr "X サーバは無事に起動しました"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "システムで次のルートパーティションが検出されました。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "システムで次のルートパーティションが検出されました。"
+
 #~ msgid "Resolution requested %s is not supported."
 #~ msgstr "要求の解像度%sはサポートしていません。"
 
@@ -7919,9 +8085,6 @@ msgstr "ウクライナ語"
 #~ msgid "Attempting to start VGA16 X server"
 #~ msgstr "VGA16 X サーバを起動中"
 
-#~ msgid "The following software will be installed:"
-#~ msgstr "次のソフトウェアがインストールされます。："
-
 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "削除する"
 
@@ -8363,4 +8526,3 @@ msgstr "ウクライナ語"
 
 #~ msgid "Portuguese(Brasilian) pt"
 #~ msgstr "ポルトガル語(ブラジル系)pt"
-
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8f6161c3b..9ea8ea322 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ko\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-12 10:07+1000\n"
 "Last-Translator: Michelle Kim <mkim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
 "그래픽 모드로 설치하기에는 시스템의 램 용량이 부족합니다.  텍스트 모드로 설치"
 "합니다."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -49,19 +49,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -69,22 +70,24 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "확인"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "X 하드웨어 상태 객체를 인스턴스화하지 못했습니다."
 
 #: ../anaconda:491
 #, c-format
-msgid "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
-msgstr "그래픽 모드 설치로는 %s (을)를 설치할 수 없습니다.  텍스트 모드로 설치합니다."
+msgid ""
+"Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
+msgstr ""
+"그래픽 모드 설치로는 %s (을)를 설치할 수 없습니다.  텍스트 모드로 설치합니다."
 
 #: ../anaconda:505
 msgid ""
@@ -262,16 +265,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "'확인' 버튼을 누르시면, 설치를 계속 진행합니다."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "경고"
 
@@ -353,15 +356,15 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "전부 설치"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "관련된 내용 없음"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "그 외..."
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -370,7 +373,7 @@ msgstr ""
 "이 그룹은 사용 가능한 모든 패키지를 포함합니다.  이 페이지 상의 다른 패키지 "
 "그룹 보다 훨씬 많은 패키지가 포함되어 있다는 사실에 유의해 주십시오."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -434,29 +437,30 @@ msgstr "부팅 디스켓 제작(_M)"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -651,36 +655,77 @@ msgstr "포맷 중"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "%s 파일시스템을 포맷하고 있습니다..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+" \"%s\"에 입력된 값을 변환하는 도중 오류가 발생하였습니다:\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "수정(Fix)"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "예"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "아니오"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "재시도"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "무시"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -688,11 +733,11 @@ msgstr "무시"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -704,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "파일의 내용을 http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ 의 anaconda 항목에 자세히 "
 "보고해 주시기 바랍니다"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -712,31 +757,31 @@ msgstr ""
 "플로피 디스켓을 넣어주십시오. 디스켓 안의 모든 자료는 삭제되므로 주의하시기 "
 "바랍니다."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "도움말 화면"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "언어 선택"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "출시에 앞서"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "파일을 불러올 수 없습니다!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "출시에 앞서의 내용을 찾을 수 없습니다.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "오류!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -747,72 +792,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "종료(_E)"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "재시도(_R)"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "시스템 재부팅"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "이제 시스템을 재부팅합니다..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "재부팅(_R)"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "뒤로(_B)"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "다음(_N)"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "출시에 앞서(_R)"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "도움말 표시(_H)"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "도움말 숨김(_H)"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr "디버그(_D)"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "%s 설정 프로그램"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "%s 의 %s 설치 프로그램"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "제목 표시줄(title bar) 을 불러올 수 없습니다"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "설치 화면"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "#%d 번 CD를 찾을 수 없습니다. 설치를 위해서는 반드시 이 CD가 필요합니다."
+msgstr ""
+"#%d 번 CD를 찾을 수 없습니다. 설치를 위해서는 반드시 이 CD가 필요합니다."
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -823,15 +869,15 @@ msgstr ""
 "CD를 마운트 해제하는데 오류가 발생했습니다.  tty2 쉘로부터 %s에 접근하고 있는"
 "지 확인해 주신 후 확인 버튼을 클릭하여 재시도 해주십시오."
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "파일 복사 중"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "설치 이미지를 하드 드라이브로 전송하고 있습니다..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -839,25 +885,25 @@ msgstr ""
 "설치 이미지를 하드 드라이브로 전송하는 도중 오류가 발생되었습니다. 드라이브"
 "의 공간이 부족한 것 같습니다."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "CDROM 교체"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "%d 번째 CD를 넣어 주십시오."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "CDROM 오류"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "올바른 %s CDROM이 아닙니다."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "CDROM을 마운트할 수 없습니다."
 
@@ -877,11 +923,11 @@ msgstr ""
 "호스트명은 소문자 'a-z', 대문자 'A-Z', '-' 기호, '.' 기호만을 이용하여 지정"
 "해 주셔야 합니다. "
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "업그레이드 설치 진행"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
@@ -891,19 +937,19 @@ msgstr ""
 "있습니다. 현재 이곳에서는 뒤로 되돌아 가실 수 없습니다. \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "업그레이드 설치를 하시겠습니까?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "읽는 중"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "패키지에 대한 정보를 읽고 있습니다..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -911,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "헤더 목록을 열 수 없습니다.  파일이 없거나, 패키지 불량인 것 같습니다. 다시 "
 "확인해 보시려면, <return> 키를 누르십시오."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
@@ -919,23 +965,23 @@ msgstr ""
 "comps 파일을 열 수 없습니다. 파일이 없거나, 패키지 불량인 것 같습니다. 다시 "
 "확인해 보시려면, <return> 키를 누르십시오."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "의존성 검사"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "설치될 패키지의 의존성을 검사하고 있습니다..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "진행 중"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "설치를 위한 준비를 하고 있습니다..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -950,11 +996,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "다시 확인해 보시려면, <return> 키를 누르십시오."
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "패키지 설치 오류"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -971,7 +1017,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "확인 버튼을 누르시면, 시스템을 재부팅합니다."
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -979,11 +1032,11 @@ msgstr ""
 "헤더 목록을 열 수 없습니다. 파일이 없거나, 매체 불량인 것 같습니다. 다시 확인"
 "해 보시려면, <return> 키를 누르십시오."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "RPM 사용을 위한 설정을 하고 있습니다..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -992,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "%s 패키지를 업그레이드 합니다.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1001,17 +1054,17 @@ msgstr ""
 "%s 패키지를 설치합니다\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "%s -%s-%s.(을)를 업그레이드 합니다.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "%s-%s-%s (을)를 설치합니다.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1028,15 +1081,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "설치 시작"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "설치를 시작합니다, 몇분 소요될 수 도 있습니다..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1046,17 +1099,17 @@ msgstr ""
 "의 파일시스템에 충분한 공간이 확보되어야 합니다:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "마운트할 지점"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "공간 부족"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1066,15 +1119,15 @@ msgstr ""
 "다음의 파일시스템에 충분한 파일 노드가 확보되어야 합니다:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "노드 부족"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "드라이브 공간"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1084,19 +1137,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "다음 패키지는 이번 버전에서 사용가능하지만 업그레이되지는 않았습니다:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "설치 후 설정"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "설치 후에 적용될 내용을 설정하고 있습니다..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "경고! 이것은 베타 버전입니다!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1122,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "'Red Hat Public Beta'에 대한 보고서를 제출해 주십시오.\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "BETA 설치(_I)"
 
@@ -1145,27 +1198,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "이 드라이브를 초기화 하시겠습니까? "
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "%s에 파일시스템을 마운트하는 도중 오류가 발생하였습니다: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "초기화하고 있습니다."
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "%s 드라이브를 포맷 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 "%s 장치의 파티션 정보를 읽을 수 없습니다. 새로운 파티션을 생성하기 위해서는 "
 "반드시 이 드라이브를 초기화해야 합니다. 단, 초기화로 인해 드라이브 안의 모든 "
@@ -1173,11 +1229,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "이 드라이브를 초기화 하시겠습니까?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "드라이브를 찾을 수 없음"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1438,7 +1494,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
-msgstr "다음의 기존-파티션이 포맷되기 위해 선택되었으며, 모든 자료는 삭제됩니다."
+msgstr ""
+"다음의 기존-파티션이 포맷되기 위해 선택되었으며, 모든 자료는 삭제됩니다."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
 msgid ""
@@ -1486,7 +1543,8 @@ msgid "Confirm Reset"
 msgstr "재설정 확인"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
-msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr "확실히 이 파티션 정보를 초기의 상태로 재설정 하시겠습니까?"
 
 #: ../partitioning.py:83
@@ -1535,7 +1593,8 @@ msgstr ""
 "설정된 용량이 너무 적습니다."
 
 #: ../partitions.py:749
-msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
+msgid ""
+"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr ""
 "반드시 FAT 유형의 /boot/efi 파티션을 생성해야 하며, 용량은 50 MB 이어야 합니"
 "다."
@@ -1598,7 +1657,8 @@ msgstr "LVM 볼륨 그룹의 요소(Member) 파티션 입니다."
 
 #: ../partRequests.py:215
 #, python-format
-msgid "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
 "마운트할 지점이 올바르지 않습니다.   %s 디렉토리는 반드시 루트(/) 파일시스템 "
 "상에 위치해야 합니다."
@@ -1612,7 +1672,8 @@ msgstr "이 마운트할 지점은 반드시 리눅스 파일시스템 상에 �
 msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
-msgstr "\"%s\" 마운트 지점은 이미 사용되고 있습니다. 다른 곳으로 지정해 주십시오."
+msgstr ""
+"\"%s\" 마운트 지점은 이미 사용되고 있습니다. 다른 곳으로 지정해 주십시오."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
@@ -1643,12 +1704,14 @@ msgstr "파티션은 절대 실린더 값 밖에서 끝날 수 없습니다."
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "RAID 요소(member)가 구성되지 않았거나, RAID 레벨이 지정되지 않았습니다."
+msgstr ""
+"RAID 요소(member)가 구성되지 않았거나, RAID 레벨이 지정되지 않았습니다."
 
 #: ../partRequests.py:622
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "%s 유형의 RAID 장치는 최소한 %s 정도의 요소(member)로 구성되어야 합니다."
+msgstr ""
+"%s 유형의 RAID 장치는 최소한 %s 정도의 요소(member)로 구성되어야 합니다."
 
 #: ../partRequests.py:628
 #, python-format
@@ -1659,15 +1722,15 @@ msgstr ""
 "이 RAID 장치는 최대 %s 정도의 여분(spare)을 가질 수 있습니다. 더 많은 여분"
 "(spare)이 필요하시다면, RAID 장치에 요소(member)를 추가해 주십시오."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr "작업을 완료하신 후에 쉘에서 빠져 나가시면, 시스템이 재부팅 됩니다."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "복구"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1690,36 +1753,36 @@ msgstr ""
 "면, 곧바로 명령-쉘 화면으로 이동합니다.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "진행"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "읽는 전용"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "생략"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "복구할 시스템"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "루트 파티션이 있는 곳을 지정해 주십시오"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "종료"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
@@ -1729,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 "운트 할 수 있는 쉘로 나가시려면, [ENTER] 키를 누르십시오. 쉘에서 빠져 나가시"
 "면, 시스템은 자동으로 재부팅 됩니다."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1750,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "쉘에서 빠져 나가시면, 시스템은 자동으로 재부팅 됩니다."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1765,11 +1828,11 @@ msgstr ""
 "쉘로 나가시려면, [ENTER] 키를 누르십시오. 쉘에서 빠져 나가시면, 시스템은 자동"
 "으로 재부팅 됩니다."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "복구 모드"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -1777,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 "리눅스 파티션이 존재하지 않습니다. 쉘로 나가시려면, [ENTER] 키를 누르십시오. "
 "쉘에서 빠져 나가시면, 시스템은 자동으로 재부팅 됩니다."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "여러분의 시스템이 %s 디렉토리에 마운트 되었습니다."
@@ -1808,14 +1871,17 @@ msgid "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 msgstr "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 
 #: ../text.py:339
-msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "     <F1> 도움말  |  <Tab> 항목 이동  |  <Space> 선택  |  <F12> 다음 화면"
+msgid ""
+" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+"     <F1> 도움말  |  <Tab> 항목 이동  |  <Space> 선택  |  <F12> 다음 화면"
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
-msgstr "      <Tab>/<Alt-Tab> 항목 이동   |   <Space> 선택   |   <F12> 다음 화면"
+msgstr ""
+"      <Tab>/<Alt-Tab> 항목 이동   |   <Space> 선택   |   <F12> 다음 화면"
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
@@ -1833,20 +1899,20 @@ msgstr "이전 시스템 업그레이드"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "업그레이드"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "검색 중"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "%s 설치에 필요한 사항을 검색하고 있습니다... "
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "파일시스템의 오류"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1859,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 "음, 모든 사항을 완전히 종료하신 후에 다시 업그레이드 하시기 바랍니다. \n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1870,11 +1936,11 @@ msgstr ""
 "다. 그래도 마운트 할까요?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "마운트에 실패"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -1882,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 "Linux 시스템의 '/etc/fstab' 파일에 나열되어 있는 파일시스템 중 일부를 마운트"
 "할 수 없습니다. 이 문제를 해결하신 후에 다시 업그레이드 하시기 바랍니다."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
@@ -1891,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 "Linux 시스템의 '/etc/fstab' 파일에 나열되어 있는 파일시스템 중 일부를 마운트"
 "할 수 없습니다. 이 문제를 해결하신 후에 다시 업그레이드 하시기 바랍니다."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1904,30 +1970,30 @@ msgstr ""
 "해 주시기 바랍니다.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s (을)를 찾을 수 없음"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "검색 중"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "업그레이드할 패키지를 검색하고 있습니다..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 "RPM 데이터베이스를 재구축 하는데 실패했습니다. 드라이브의 공간이 부족한 것 같"
 "습니다"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "업그레이드할 패키지를 검색하는 도중 오류가 발생되었습니다."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1940,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 "될 경우에는 그 패키지의 기능이 완전히 멈춰버리거나, 시스템의 다른 부분이 불안"
 "정할 수 있습니다.  업그레이드 설치를 계속 진행하시겠습니까?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1952,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 "에는 시스템을 사용할 수 없는 상태로 만들 수 있습니다.  업그레이드 설치를 계"
 "속 진행하시겠습니까?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1963,43 +2029,6 @@ msgstr ""
 "여러분이 사용하시는 컴퓨터는 이전 버전으로 나타납니다.  업그레이드 설치를 계"
 "속 진행하시겠습니까?"
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "마우스가 검색되지 않음"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"여러분의 마우스가 자동 검색되지 않았습니다.  그래픽 모드로 설치하시려면, 다"
-"음 화면으로 진행하신 후 여러분이 사용하시는 마우스의 정보를 입력해 주십시오. "
-"또한, 마우스를 사용하지 않는 텍스트 모드로도 설치하실 수 있습니다."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "텍스트 모드 사용"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "일반적인 X 서버를 시작합니다"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "VESA 드라이버 X 서버를 시작합니다"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-"X 서버를 시작하는 동안 잠시 기다려 주십시오... log 파일은 /tmp/X.log 에 저장"
-"됩니다\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr " X 서버가 성공적으로 시작되었습니다."
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
 msgstr "루트 암호 설정"
@@ -2116,6 +2145,28 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "자동 파티션 설정"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "%s 설치를 위해 최소한 하나의 드라이브는 선택해 주셔야 합니다. "
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "자동으로 파티션을 설정합니다:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "설치에 사용할 드라이브를 지정해 주십시오:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "생성된 파티션 재확인 (만일 필요하다면 수정)"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2170,18 +2221,19 @@ msgstr ""
 "이 암호를 그대로 사용하시겠습니까?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "부팅 디스켓 제작"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 "부팅 디스켓은 플로피 디스켓을 통해 여러분의 %s 시스템을 부팅할 수 있도록 해줍"
 "니다.  또한 부트 로더 설정이 멈추거나, 부트 로더를 설치하지 않은 경우, 또는 "
@@ -2191,11 +2243,13 @@ msgstr ""
 "부팅 디스켓을 만드실 것을 적극 권장합니다. \n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr "예, 부팅 디스켓 생성(_Y)"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "아니오, 부팅 디스켓을 생성하지 않음(_D)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2380,17 +2434,19 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "축하합니다"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "시스템을 부팅하기 위한 부팅 디스켓을 만드셨다면, 재부팅 하시기 전에 부팅 디스"
 "켓을 플로피 드라이브에 넣어주십시오.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2472,7 +2528,7 @@ msgid "Workstation"
 msgstr "웍스테이션"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2488,7 +2544,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2521,7 +2577,7 @@ msgid "Personal Desktop Defaults"
 msgstr "개인 데스크탑 기본"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2535,7 +2591,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2586,20 +2642,47 @@ msgstr "용량"
 msgid "Model"
 msgstr "모델"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "업그레이드 검사"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "이전 시스템 업그레이드"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "여러분의 시스템에서 다음의 루트 파티션을 찾았습니다.  "
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "업그레이드할 패키지 사용자 설정(_C)"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+#, fuzzy
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr "다음과 같은 소프트웨어가 설치될 것입니다:"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "알 수 없는 호스트"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr "fdasd"
@@ -2674,7 +2757,7 @@ msgstr "허용할 서비스(_A):"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "그 외의 포트(_P):"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "설치 유형"
 
@@ -2690,8 +2773,8 @@ msgstr "IP 주소는 1에서 255 사이의 숫자로 지정해 주셔야 합니�
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "IP 주소는 1에서 255 사이의 숫자로 지정해 주셔야 합니다."
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "설치 과정에서 사용하실 언어를 선택해 주십시오"
 
@@ -2699,23 +2782,23 @@ msgstr "설치 과정에서 사용하실 언어를 선택해 주십시오"
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "추가 언어 지원"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "시스템에서 사용될 기본 언어를 선택해 주십시오(_D):  "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "시스템에서 추가적으로 사용될 언어를 선택해 주십시오(_A):"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
 msgstr "모두 선택(_S)"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "기본 언어 선택(_O)"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "재설정(_T)"
 
@@ -2867,7 +2950,8 @@ msgstr "부적절한 용량"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "여러분이 입력하신 값은 0 이하의 부적절한 숫자이므로 사용될 수 없습니다."
+msgstr ""
+"여러분이 입력하신 값은 0 이하의 부적절한 숫자이므로 사용될 수 없습니다."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 msgid "Mount point in use"
@@ -2876,7 +2960,8 @@ msgstr "마운트 지점이 사용되고 있습니다."
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
-msgstr " \"%s\" 마운트 지점은 이미 사용되고 있습니다. 다른 곳으로 지정해 주십시오."
+msgstr ""
+" \"%s\" 마운트 지점은 이미 사용되고 있습니다. 다른 곳으로 지정해 주십시오."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
@@ -2889,7 +2974,8 @@ msgstr "부적절한 논리 볼륨명"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr " \"%s\" 논리 볼륨명은 이미 사용되고 있습니다. 다른 이름으로 지정해 주십시오."
+msgstr ""
+" \"%s\" 논리 볼륨명은 이미 사용되고 있습니다. 다른 이름으로 지정해 주십시오."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2957,7 +3043,8 @@ msgstr "이름이 사용되고 있습니다."
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:861
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "\"%s\" 볼륨 그룹명은 이미 사용되고 있습니다. 다른 이름으로 지정해 주십시오."
+msgstr ""
+"\"%s\" 볼륨 그룹명은 이미 사용되고 있습니다. 다른 이름으로 지정해 주십시오."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -3530,14 +3617,16 @@ msgid "Partitioning"
 msgstr "파티션 설정"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
-msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
+msgid ""
+"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
 msgstr ""
 "여러분이 요청하신 파티션 설정 내용에서 다음과 같은 중대한 오류가 발생하였습니"
 "다."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
-msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
+msgid ""
+"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr ""
 "%s를 설치하기에 앞서 현재 발생된 오류의 문제점을 모두 해결해 주시기 바랍니"
 "다. "
@@ -3548,7 +3637,8 @@ msgstr "파티션 설정의 오류"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
-msgstr "여러분이 요청하신 파티션 설정 내용에 다음과 같은 주의할 사항이 있습니다."
+msgstr ""
+"여러분이 요청하신 파티션 설정 내용에 다음과 같은 주의할 사항이 있습니다."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
@@ -3580,7 +3670,7 @@ msgid "None"
 msgstr "없음"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "하드 드라이브"
 
@@ -3731,27 +3821,6 @@ msgstr "_LVM"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "RAID 장치 감추기/LVM 볼륨 그룹 요소(_G)"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "자동 파티션 설정"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "%s 설치를 위해 최소한 하나의 드라이브는 선택해 주셔야 합니다. "
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "자동으로 파티션을 설정합니다:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "설치에 사용할 드라이브를 지정해 주십시오:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "생성된 파티션 재확인 (만일 필요하다면 수정)"
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -4137,8 +4206,10 @@ msgstr "이것은 현재의 부트 로더를 업데이트 시킬 것입니다."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
-msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
-msgstr "설치 프로그램이  %s부트 로더가 현재 %s에 설치되어있는 것을 발견했습니다."
+msgid ""
+"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
+msgstr ""
+"설치 프로그램이  %s부트 로더가 현재 %s에 설치되어있는 것을 발견했습니다."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
@@ -4148,7 +4219,8 @@ msgstr "이 옵션을 사용하시길 권장합니다."
 msgid ""
 "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
 "system."
-msgstr "설치 프로그램이 시스템상 현재 사용되고 있는 부트 로더를 찾는데 실패했습니다."
+msgstr ""
+"설치 프로그램이 시스템상 현재 사용되고 있는 부트 로더를 찾는데 실패했습니다."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 msgid "_Create new boot loader configuration"
@@ -4271,7 +4343,8 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
 msgstr "스왑 파일은 '2 GB' 용량 내에서 지정해 주셔야 합니다."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
-msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
+msgid ""
+"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr "여러분이 선택하신 장치에 스왑 파티션을 생성하기에는 공간이 부족합니다."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
@@ -4290,59 +4363,59 @@ msgstr "모니터를 검색할 수 없음"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "그래픽 환경 사용자 설정"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "색상 수(_C):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 컬러 (8 비트)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "하이 컬러 (16비트)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "트루 컬러 (24 비트)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "화면 해상도(_S):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr "기본 데스크탑 환경을 선택해 주십시오:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr "여러분의 데스크탑 환경:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNOME(_M)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "KDE(_K)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "로그인 유형을 선택해 주십시오:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "텍스트 환경(_E)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "그래픽 환경(_G)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "모니터 설정"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
@@ -4350,39 +4423,39 @@ msgstr ""
 "대부분의 경우에 모니터는 자동으로 검색됩니다. 만일 검색된 설정 사항이 모니터"
 "와 맞지 않는다면, 올바른 설정을 선택해 주십시오."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "일반(Generic)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "초기 설정 값으로 되돌림(_O)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "수평 동기(_Z):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "수직 동기(_V):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "KHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "그래픽 환경 (X 윈도우) 설정"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "알 수 없는 비디오 카드"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
@@ -4391,11 +4464,11 @@ msgstr ""
 "%s 비디오 카드를 선택하는 도중 오류가 발생하였습니다. 이 오류의 내용을 "
 "bugzilla.redhat.com에 보고해 주시기 바랍니다."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "목록에 없는 비디오 카드"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
@@ -4404,7 +4477,7 @@ msgstr ""
 "X 윈도우 설정을 진행하기에 앞서 비디오 카드를 선택해 주셔야 합니다.  만일 X "
 "윈도우 설정을 하지 않으신다면, [X 윈도우 설정 생략] 버튼을 누르십시오."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
@@ -4412,7 +4485,7 @@ msgstr ""
 "비디오 카드의 램 용량이 자동 검색되지 않았습니다.  비디오 카드의 램 용량을 아"
 "래에서 직접 선택해 주십시오:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
@@ -4421,11 +4494,11 @@ msgstr ""
 "대부분의 경우 비디오 카드는 최적의 화면 설정을 위해 자동으로 검색됩니다. 검색"
 "된 설정 사항이 하드웨어와 맞지 않는다면, 올바른 설정을 선택해 주십시오."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "비디오 카드의 램(_V):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "X 설정 생략(_S)"
 
@@ -4465,15 +4538,15 @@ msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "커널 매개변수"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 "부팅 디스켓은 플로피 디스켓을 통해 여러분의 %s 시스템을 부팅할 수 있도록 해줍"
 "니다.  또한 부트 로더 설정이 멈출 경우에 부트 디스크를 사용하여 시스템을 부팅"
@@ -4484,7 +4557,8 @@ msgstr ""
 "부팅 디스켓을 만드시겠습니까?"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "부팅 디스켓"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4581,7 +4655,8 @@ msgstr ""
 "정해 주십시오."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
-msgid " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
+msgid ""
+" <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr ""
 " <Space> 는 버튼 선택 | <F2> 는 기본 부트 엔트리 선택 | <F12> 는 다음 화면으"
 "로 가기>"
@@ -4689,11 +4764,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4857,7 +4932,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "그 외의 포트"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "선택 오류"
 
@@ -4899,31 +4974,31 @@ msgstr "키보드 선택"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "사용하고 계신 키보드와 일치하는 모델을 선택해 주십시오"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "모두 선택"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "재설정"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr "추가적으로 사용하실 언어를 선택해 주십시오:"
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "언어 지원"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "최소한 하나의 언어는 반드시 선택해 주셔야 합니다."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "기본 언어"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "시스템에서 사용될 기본 언어를 선택해 주십시오: "
 
@@ -5031,7 +5106,8 @@ msgid "Total size"
 msgstr "총 용량"
 
 #: ../textw/packages_text.py:245
-msgid "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
+msgid ""
+"   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr "        <Space>,<+>,<-> 선택   |   <F1> 도움말   |   <F2> 패키지 정보"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
@@ -5256,16 +5332,20 @@ msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1123
-msgid "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr "     F1-도움말                 F3-편집   F4-삭제   F5-재설정   F12-확인      "
+msgid ""
+"    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgstr ""
+"     F1-도움말                 F3-편집   F4-삭제   F5-재설정   F12-확인      "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
 msgid "New"
 msgstr "새로생성"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1131
-msgid "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr "     F1-도움말   F2-새로생성   F3-편집   F4-삭제   F5-재설정   F12-확인      "
+msgid ""
+"    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgstr ""
+"     F1-도움말   F2-새로생성   F3-편집   F4-삭제   F5-재설정   F12-확인      "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
@@ -5402,21 +5482,23 @@ msgstr "스왑 추가"
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr "여러분이 입력하신 값은 사용될 수 없습니다."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "업그레이드할 시스템"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "여러분의 시스템에서 다음의 루트 파티션을 찾았습니다. "
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "업그레이드할 패키지 사용자 설정"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -5515,13 +5597,15 @@ msgid "User Exists"
 msgstr "사용자가 존재함"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
-msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
 "Root 사용자는 이미 설정되어 있습니다. Root 사용자를 이곳에 추가하실 필요는 없"
 "습니다."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
-msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
 "이 시스템 사용자는 이미 설정되어 있습니다. 이사용자를 이곳에 추가하실 필요는 "
 "없습니다."
@@ -5930,6 +6014,7 @@ msgstr "모듈 매개변수"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "장치"
 
@@ -5941,7 +6026,7 @@ msgstr "드라이버 디스켓을 갖고 계십니까?"
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr "드라이버 디스켓을 넣으신 후 [확인] 버튼을 눌러주십시오."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "드라이버 디스켓을 마운트하는데 실패했습니다."
 
@@ -5971,11 +6056,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "%s 모듈을 로딩하는데 실패했습니다."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "킥스타트 오류"
 
@@ -5994,18 +6079,20 @@ msgstr "킥스타트 파일 %s 의 내용을 읽는 도중 오류가 발생되�
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "킥스타트 파일 %3$s의 %2$d 번째줄 %1$s에서 오류가 발생했습니다."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s에 오신것을 환영합니다 "
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr "      <Tab>/<Alt-Tab> 항목 이동   |   <Space> 선택   |   <F12> 다음 화면"
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+"      <Tab>/<Alt-Tab> 항목 이동   |   <Space> 선택   |   <F12> 다음 화면"
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "언어 선택"
 
@@ -6045,11 +6132,11 @@ msgstr "추가할 장치의 종류를 선택해 주십시오"
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr "여러분의 시스템에서 다음의 장치를 찾았습니다: "
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "장치 추가"
 
@@ -6067,7 +6154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 읽는데 실패했습니다: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -6091,13 +6178,13 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr "첵섬 테스트"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "테스트"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -6105,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 "여러분의 시스템에서 하드 드라이브를 찾을 수 없습니다! 추가할 장치를 설정하시"
 "겠습니까?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -6116,31 +6203,31 @@ msgstr ""
 "기에 작성된 목록에 여러분이 사용하시는 디스크 드라이브를 찾을 수 없다면,  F2"
 "키를 눌러서 추가 장치 설정을 선택해주십시오."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "이미지가 있는 디렉토리:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "파티션 선택"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "%s 장치에는 Red Hat CD 이미지가 없는 것 같습니다."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "미디어 체크"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "CD 꺼내기"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
@@ -6149,7 +6236,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"를 선택하여 현재 드라이브 상에 있는 CD를 테스트 하시거나 \"%s\"를 선택"
 "하여 그 CD를 꺼내고 다른 것을 테스트하기 위해 집어 넣으십시오."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6164,8 +6251,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "설치를 시작하시려면 CD 1을  드라이브에 넣고 \"%s\"를 눌러주십시오. "
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6174,11 +6261,11 @@ msgstr ""
 "여러분의 CDROM 드라이브에서 %s CD를 찾을 수 없습니다.%s CD를 넣고 %s를 눌러 "
 "다시 시도해 주십시오."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "드라이브를 찾았습니다"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6224,29 +6311,30 @@ msgstr "첫번째 설치 이미지를 읽어올 수 없습니다"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
-msgstr "FTP 와 HTTP 를 통해 설치하시려면, 최소한 '20 MB' 이상의 메모리가 필요합니다."
+msgstr ""
+"FTP 와 HTTP 를 통해 설치하시려면, 최소한 '20 MB' 이상의 메모리가 필요합니다."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "복구 방법"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "설치 방법"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "복구 이미지가 있는 매체를 지정해 주십시오"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "설치할 패키지가 있는 매체를 지정해 주십시오"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "부팅 디스켓 안의 'ks.cfg' 파일을 찾을 수 없습니다."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "업데이트 디스켓"
 
@@ -6265,15 +6353,15 @@ msgstr "이 디스켓은 이번 %s 버전의 업데이트 디스켓이 아닙니
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "플로피 디스켓을 마운트하는데 실패했습니다."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "업데이트"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "anaconda의 업데이트 사항을 읽고 있습니다..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "로딩 중"
@@ -6284,7 +6372,7 @@ msgstr "로딩 중"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "%s 드라이버를 로딩하고 있습니다..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "현재 이 시스템의 램 용량으로는 %s를 설치하실 수 없습니다."
@@ -6307,10 +6395,11 @@ msgstr ""
 "하드 드라이브를 찾을 수가 없습니다. 설치를 성공적으로 끝마치기 위해서 직접 장"
 "치 드라이버를 선택하셔야 합니다. 드라이버를 지금 선택하시겠습니까?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "%s 시스템 설치 프로그램인 anaconda를 실행 중 - 잠시만 기다려 주십시오...\n"
+msgstr ""
+"%s 시스템 설치 프로그램인 anaconda를 실행 중 - 잠시만 기다려 주십시오...\n"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
@@ -6543,7 +6632,8 @@ msgstr "DNS 검색 사용하지 않음"
 msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
-msgstr "      <Tab>/<Alt-Tab> 항목 이동   |   <Space> 선택   |   <F12> 다음 화면"
+msgstr ""
+"      <Tab>/<Alt-Tab> 항목 이동   |   <Space> 선택   |   <F12> 다음 화면"
 
 #: ../loader/net.c:905
 #, c-format
@@ -6686,61 +6776,76 @@ msgstr "HTTP 프록시 포트:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "SCSI 드라이버 로딩 중"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"여러분의 부팅 메체에 적합한 %s CD를 찾을 수 없습니다.  %s CD를 넣고 %s를 눌러 "
-"다시 시도해 주십시오."
+"여러분의 부팅 메체에 적합한 %s CD를 찾을 수 없습니다.  %s CD를 넣고 %s를 눌"
+"러 다시 시도해 주십시오."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD를 찾을 수 없습니다"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "드라이버 디스켓을 읽는 중입니다."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "드라이버 디스켓 소스"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"여러분의 시스템에서 하나 이상의 드라이버 디스켓 소스를 발견했습니다. "
-"어떤 장치를 사용하시겠습니까?"
+"여러분의 시스템에서 하나 이상의 드라이버 디스켓 소스를 발견했습니다. 어떤 장"
+"치를 사용하시겠습니까?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "드라이버 디스켓을 /dev/%s에 넣으신 후 \"확인\" 버튼을 눌러주십시오."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "드라이버 디스켓을 넣어 주십시오."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr "직접 선택"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr "다른 디스켓을 읽어 들입니다."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
-"이 드라이브 디스켓에서 적절한 유형의 장치를 찾지 못했습니다.  "
-"직접 드라이브를 선택하시거나 상관없이 계속 진행하시겠습니까? 또는 "
-"다른 드라이버 디스켓을 읽어들이는 방법을 선택하시겠습니까?"
+"이 드라이브 디스켓에서 적절한 유형의 장치를 찾지 못했습니다.  직접 드라이브"
+"를 선택하시거나 상관없이 계속 진행하시겠습니까? 또는 다른 드라이버 디스켓을 "
+"읽어들이는 방법을 선택하시겠습니까?"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "드라이버 디스켓"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "드라이버 디스켓을 갖고 계십니까?"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
@@ -6750,10 +6855,9 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"%s 모듈에 전달할 매개변수 값을 빈 공간으로 구분하여 입력해 주십시오.  "
-"매개변수로 전달할 값을 정확히 모르신다면, 지금 \"확인\" 버튼을 눌러 "
-"다음 화면으로 진행하시기 바랍니다.  사용 가능한 옵션을 보시려면 "
-"F1 키를 누르시면 됩니다."
+"%s 모듈에 전달할 매개변수 값을 빈 공간으로 구분하여 입력해 주십시오.  매개변"
+"수로 전달할 값을 정확히 모르신다면, 지금 \"확인\" 버튼을 눌러 다음 화면으로 "
+"진행하시기 바랍니다.  사용 가능한 옵션을 보시려면 F1 키를 누르시면 됩니다."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 msgid "Enter Module Parameters"
@@ -6764,9 +6868,9 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"아래에서 사용하실 드라이버를 선택해 주십시오.  여러분에게 필요한 "
-"드라이버가 이 목록에는 없는 경우 별도의 드라이버 디스켓을 가지고 계시다면, "
-"F2를 누르십시오."
+"아래에서 사용하실 드라이버를 선택해 주십시오.  여러분에게 필요한 드라이버가 "
+"이 목록에는 없는 경우 별도의 드라이버 디스켓을 가지고 계시다면, F2를 누르십시"
+"오."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 msgid "Specify optional module arguments"
@@ -6776,38 +6880,43 @@ msgstr "옵션인 모듈 인자를 지정해 주십시오."
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "실행할 장치 드라이버를 선택해 주십시오."
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "HD 킥스타트 방식 명령 %s에 잘못된 인수 값이 지정되었습니다: %s"
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "설치 이미지를 하드 드라이브로 전송하고 있습니다..."
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "%s 킥스타트 파일을 여는 도중 오류가 발생했습니다: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "업데이트 디스켓 소스"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"업데이트 디스켓 소스로 사용 가능한 장치가 한 개 이상 발견되었습니다. "
-"어떤 장치를 사용하시겠습니까?"
+"업데이트 디스켓 소스로 사용 가능한 장치가 한 개 이상 발견되었습니다. 어떤 장"
+"치를 사용하시겠습니까?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "업데이트 디스켓을 /dev/%s에 넣으신 후, \"확인\" 버튼을 눌러주십시오."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "업데이트 디스켓을 마운트하는데 실패했습니다."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
@@ -6816,25 +6925,39 @@ msgstr ""
 "하드 드라이브를 찾을 수가 없습니다. 설치를 성공적으로 끝마치기 위해서 직접 장"
 "치 드라이버를 선택하셔야 합니다. 드라이버를 지금 선택하시겠습니까?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
 msgstr "드라이버를 찾을 수 없음"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
 msgstr "드라이버를 선택해 주십시오."
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "드라이버 디스켓을 사용"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
-"이 설치 타입에 필요한 장치 유형에 맞는 장치를 찾을 수 없습니다.  "
-"직접 드라이버를 선택하시겠습니까? 아니면 드라이버 디스켓을 사용할까요?"
+"이 설치 타입에 필요한 장치 유형에 맞는 장치를 찾을 수 없습니다.  직접 드라이"
+"버를 선택하시겠습니까? 아니면 드라이버 디스켓을 사용할까요?"
+
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "여러분의 시스템에서 다음의 장치를 찾았습니다: "
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"여러분의 시스템에 어떠한 장치 드라이버도 로딩되지 않았습니다. 지금 장치를 로"
+"딩하시겠습니까? "
 
 #: ../loader2/net.c:189
 #, c-format
@@ -6851,7 +6974,9 @@ msgstr "킥스타트 네트워크 명령 %s 에 잘못된 인수 값이 지정�
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
 "media."
-msgstr "해당 디렉토리에서 %s 설치에 사용될 경로가 여러분의 부팅 메체와 일치하지 않습니다."
+msgstr ""
+"해당 디렉토리에서 %s 설치에 사용될 경로가 여러분의 부팅 메체와 일치하지 않습"
+"니다."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, c-format
@@ -6871,16 +6996,16 @@ msgstr "NFS 킥스타트 방식 명령 %s 에 잘못된 인수 값이 지정되�
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "설치 이미지를 읽어올 수 없습니다"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Url 킥스타트 방식 명령 %s 에 잘못된 인수 값이 지정되었습니다: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr "Url 킥스타트 방식 명령에 --url 인자를 지정하셔야 합니다."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "알 수 없는 Url 방식 %s"
@@ -6934,8 +7059,10 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador"
 msgstr "대서양 시간 - E Labrador"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
-msgstr "대서양 시간 - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+msgid ""
+"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+msgstr ""
+"대서양 시간 - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
@@ -7114,7 +7241,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
 msgstr "동부시 - Ontario & Quebec - most locations"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
+msgid ""
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr "동부시 - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7290,8 +7418,10 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
 msgstr "Mountain Standard Time - Arizona"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
-msgstr "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+msgid ""
+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+msgstr ""
+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
@@ -7534,6 +7664,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "덴마크어"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "네델란드어"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "영어"
 
@@ -7562,10 +7696,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "한국어"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "네델란드어"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "노르웨이어"
 
@@ -7593,6 +7723,46 @@ msgstr "스웨덴어"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "우크라니아어"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "마우스가 검색되지 않음"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "여러분의 마우스가 자동 검색되지 않았습니다.  그래픽 모드로 설치하시려면, "
+#~ "다음 화면으로 진행하신 후 여러분이 사용하시는 마우스의 정보를 입력해 주십"
+#~ "시오. 또한, 마우스를 사용하지 않는 텍스트 모드로도 설치하실 수 있습니다."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "텍스트 모드 사용"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "일반적인 X 서버를 시작합니다"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "VESA 드라이버 X 서버를 시작합니다"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "X 서버를 시작하는 동안 잠시 기다려 주십시오... log 파일은 /tmp/X.log 에 저"
+#~ "장됩니다\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr " X 서버가 성공적으로 시작되었습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "여러분의 시스템에서 다음의 루트 파티션을 찾았습니다.  "
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "여러분의 시스템에서 다음의 루트 파티션을 찾았습니다. "
+
 #~ msgid "Resolution requested %s is not supported."
 #~ msgstr "요청하신 %s 해상도는 지원하지 않습니다."
 
@@ -7862,9 +8032,6 @@ msgstr "우크라니아어"
 #~ msgid "Attempting to start VGA16 X server"
 #~ msgstr "VGA16 의 X 서버를 시작합니다"
 
-#~ msgid "The following software will be installed:"
-#~ msgstr "다음과 같은 소프트웨어가 설치될 것입니다:"
-
 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "삭제"
 
@@ -8324,4 +8491,3 @@ msgstr "우크라니아어"
 
 #~ msgid "Portuguese(Brasilian) pt"
 #~ msgstr "포루투칼어(브리질) pt"
-
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index f59c89f8f..27ef1d8a0 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 12:20+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
 "Anda tidak mempunyai cukup RAM untuk menggunakan pemasang grafik. Memulakan "
 "mod teks."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -49,19 +49,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -69,15 +70,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -240,16 +241,16 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Amaran"
 
@@ -323,22 +324,22 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Semuanya"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "tiada cadangan"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Lain-lain"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -399,29 +400,30 @@ msgstr "_Buat cakera but"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -598,37 +600,78 @@ msgstr "Memformat"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Memformat sistem fail %s ..."
 
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"Ralat berlaku bila cuba menukar nilai yang dimasukkan bagi \"%s\":\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
 # bermaksud repair?
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Tetap"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Ulangi"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Abaikan"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -636,11 +679,11 @@ msgstr "Abaikan"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -648,7 +691,7 @@ msgid ""
 "bugzilla/"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -656,31 +699,31 @@ msgstr ""
 "Sila selitkan liut sekarang. Semua kandungan cakera akan dipadam, oleh itu "
 "sila pilih disket anda dengan cermat."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Bantuan DalamTalian "
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Pilihan Bahasa"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Nota Keluaran"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Tak dapat memuatkan fail!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Nota keluaran hilang.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Ralat!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -688,67 +731,67 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr "Ralat berlaku bila cuba memuatkan komponen antaramuka pemasang."
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Keluar"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Ulangi"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Ulangbut Sistem"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Sistem anda akan diulangbut..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Ulangbut"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "_Undur"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "_Maju"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Nota Keluaran"
 
 # libgnomeui/gnome-app-helper.c:109 libgnomeui/gnome-stock.c:843
 # libgnomeui/stock_demo.c:290
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Papar _Bantuan"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Sembunyi _Bantuan"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr "_Nyahpepijat"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Pemasang %s"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Pemasangan %s pada %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Tak dapat memuatkan bar tajuk"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Tetingkap Pemasangan"
 
@@ -764,15 +807,15 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Menyalin Fail"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Memindah semua imej pemasang ke cakera keras..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -780,25 +823,25 @@ msgstr ""
 "Ralat berlaku memindahkan imej pemasangan ke pemacu keras anda. Anda mungkin "
 "kehabisan ruang vakera."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Tukar CDROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Sila masukkan cakera %d untuk meneruskan."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Salah CDROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Ianya bukan CDROM %s yang betul."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "CDROM tak dapat dilekapkan."
 
@@ -814,30 +857,30 @@ msgstr "Namahos mesti bermula dgn aksara yang sah dalam julat 'a-z' atau 'A-Z'"
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr "Namahos hanya boleh mengandungi 'a-z', 'A-Z', '-', atau '.'"
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "Teruskan Tingkatupaya?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Anda ingin meneruskan pengemaskinian?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Membaca"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Membaca maklumat pakej..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
@@ -846,7 +889,7 @@ msgstr ""
 "Fail %s tak dapat dibuka. Ini berpunca drps kehilangan fail, pakej teruk, "
 "atau media teruk. Tekan <enter> untuk mencuba lagi."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
@@ -855,23 +898,23 @@ msgstr ""
 "Fail %s tak dapat dibuka. Ini berpunca drps kehilangan fail, pakej teruk, "
 "atau media teruk. Tekan <enter> untuk mencuba lagi."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Memeriksa Kebergantungan"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Memeriksa kebergantungan pada pakej dipulih untuk dipasang..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Memproses"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Bersedia untuk memasang..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -881,11 +924,11 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Ralat Memasang Pakej"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -896,7 +939,14 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
@@ -905,11 +955,11 @@ msgstr ""
 "Fail %s tak dapat dibuka. Ini berpunca drps kehilangan fail, pakej teruk, "
 "atau media teruk. Tekan <enter> untuk mencuba lagi."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "Menetapkan transaksi RPM..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -918,7 +968,7 @@ msgstr ""
 "meningkatupaya pakej %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -927,17 +977,17 @@ msgstr ""
 "memasang pakej %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Meningkatupaya  %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Memasang  %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -954,32 +1004,32 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Pemasangan Bermula"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Memulakan proses pemasangan, ia mengambil masa beberapa minit..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Titik Lekapan"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Ruang Diperlukan"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -989,15 +1039,15 @@ msgstr ""
 "anda pilih. Anda perlu lebih nod fail pada sistem fail berikut:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Nod Diperlukan"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Ruang Cakera"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1007,19 +1057,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pakej berikut terdapat pada versi ini tetapi TIDAK ditingkatupaya:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Pasca Pasang"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Melakukan konfigurasi pasca pemasangan"
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "Amaran! Ini adalah beta!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1034,7 +1084,7 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "_Pasang BETA"
 
@@ -1052,27 +1102,30 @@ msgid ""
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Ralat melekapkan sistem fail pada %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "Menginitialisasi"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Sila tunggu sementara memformat pemacu %s...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 "Jadual partisyen pada peranti %s tidak boleh dibaca. Untuk mencipta "
 "partisyen baru ianya mesti dinitilisasikan, menyebabkan kehilangan SEMUA "
@@ -1080,11 +1133,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Anda ingin menginitialisasikan pemacu ini?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Tiada Pemacu Dijumpai"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1553,15 +1606,15 @@ msgstr ""
 "Peranti RAID boleh mempunyai maksima %s gantian. Untuk mempunyai lebih "
 "gantian anda perlu menambah ahli pada peranti RAID."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr "Bila selesai, sila keluar dari shell dan sistem akan diulangbut."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Penyelamatan"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1575,43 +1628,43 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Teruskan"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Baca-Saja"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Langkah"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Sistem untuk diselamatkan"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Partisyen mana mengandungi partisyen root bagi pemasnagan anda?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1624,7 +1677,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1634,17 +1687,17 @@ msgid ""
 "exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Mod Penyelamatan"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Sistem anda dilekapkan dibawah direktori %s ."
@@ -1704,20 +1757,20 @@ msgstr "TIngkatupaya Sistem Pengoperasian"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Tingkatupaya"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Mencari"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Mencari  pemasang %s ..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Sistem Fail Kotor"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1726,7 +1779,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1734,24 +1787,24 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Pelekapan gagal"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1759,30 +1812,30 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s tidak dijumpai"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Mencari"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 "Pembinaan semula pangkalan data RPM gagal. Anda mungkin kehabisan ruang "
 "cakera?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Ralat berlaku bila mencari pakej untuk ditingkatupaya."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1791,7 +1844,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1799,7 +1852,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1807,38 +1860,6 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Tetikus Tidak Dikesan"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Guna mod teks"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Cuba untuk memulakan pelayan X natif"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Cuba memulakan pelayan X jurupacu VESA"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr "Pelayan X bermula dengan jayanya."
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
@@ -1957,6 +1978,29 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Pempartisyenan Automatik"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Anda mesti pilih sekurang-kurangnya 1 cakera keras supaya %s dipasang."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Saya mahu pempartisyenan automatik:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Permintaan apakah yang anda ingin Gabber kirim ke rakan ini?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2006,26 +2050,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Mencipta cakera boot"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr "_Ya, saya ingin mencipta cereka but"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "Tidak, Saya tidak mahu copta cakera but"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2187,17 +2234,19 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Tahniah"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Jika anda telah mencipta disket but untuk but sistem, selitkannya sebelum "
 "mengulangbut.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2279,7 +2328,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2309,7 +2358,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2343,22 +2392,47 @@ msgstr "Saiz"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Pemeriksaan Tingkatupaya"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "TIngkatupaya Sistem Pengoperasian"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Modem berikut dijumpai pada sistem anda."
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "Personalisasikan Pakej untuk dikemaskini"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Hos tak diketahui"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr "fdasd"
@@ -2430,7 +2504,7 @@ msgstr "_Izinkan Masukan:"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "_Lain-lain liang:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Jenis Pemasangan"
 
@@ -2446,8 +2520,8 @@ msgstr "Alamat IP mesti mengandungi nombor di antara 1 dan 255"
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "Alamat IP mesti mengandungi nombor di antara 0 dan 255"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Bahasa apa yang anda ingin gunakan ketika proses pemasangan?"
 
@@ -2455,23 +2529,23 @@ msgstr "Bahasa apa yang anda ingin gunakan ketika proses pemasangan?"
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Sokongan Bahasa Tambahan"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Pilih bahasa _default bagi sistem ini:  "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "Pilih bahasa _tambahan yang anda ingin guna pada sistem ini:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
 msgstr "_Pilih Semua"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Pilih Defaul _Sahaja"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Ulang_tetap"
 
@@ -3299,7 +3373,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Pemacu Keras"
 
@@ -3443,28 +3517,6 @@ msgstr "_LVM"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "Sorok ahli peranti RAID/ _Kumulan Volum LVM"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Pempartisyenan Automatik"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Anda mesti pilih sekurang-kurangnya 1 cakera keras supaya %s dipasang."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Saya mahu pempartisyenan automatik:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Permintaan apakah yang anda ingin Gabber kirim ke rakan ini?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3976,97 +4028,97 @@ msgstr "Monitor tidak disiasat"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Personalisasi Konfigurasi Grafik"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "Kedalaman _Warna:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 Warna (8 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "Warna Tinggi (16 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "Warna Sebenar (24 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "Resolusi _Skrin:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr "Sila pilih persekitaran desktop default anda:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr "Persekitaran Desktop adalah:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNO_ME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "Sila pilih jenis logmasuk anda:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "T_eks"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "_Grafikal"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Monitor"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Generik"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Sync meng_ufuk:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "Sync Me_negak:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "KHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Konfigurasi (X) Antaramuka Grafikal"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Kad video tidak dikenali"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
@@ -4075,24 +4127,24 @@ msgstr ""
 "Ralat berlaku memililh kad video %s. Sila lapor ralat ini ke  bugzilla."
 "redhat.com"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Kad video Tak dinyatakan"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
@@ -4102,11 +4154,11 @@ msgstr ""
 "Dalam kebanyakan kes perkakasan video boleh disiasat supaya dapat tentukan "
 "tetapan paling sesuai untuk paparan anda."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "RAM kad _video"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "_Langkah Konfigurasi X"
 
@@ -4140,17 +4192,18 @@ msgstr "Parameter Pembekal"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Cakera But"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4333,11 +4386,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4481,7 +4534,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Liang Lain"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Pilihan tidak sah"
 
@@ -4521,35 +4574,35 @@ msgstr "Pilihan Papan Kekunci"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Ulangtetap"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "Sokongan Bahasa"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr ""
 "Anda mesti ada sekurang-kurangnya satu profil; anda tidak boleh padam "
 "semuanya.  "
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Default Language"
 msgstr "Layout Default"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr ""
 
@@ -5030,22 +5083,23 @@ msgstr "Tambah Swap"
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr "Nilai yang and amasukkan bukan nombor yang sah."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Sistem untuk ditingkatupaya"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Modem berikut dijumpai pada sistem anda."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Personalisasikan Pakej untuk ditingkatupaya"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -5530,6 +5584,7 @@ msgstr "Parameter Pembekal"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Peranti"
 
@@ -5541,7 +5596,7 @@ msgstr "Anda ada Cekera jurupacu?"
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Selitkan cekare jurupacu anda dan tekan \"OK\" untuk meneruskan."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Gagal untuk melekapkan cakera jurupacu"
 
@@ -5569,11 +5624,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "Gagal menyelit modul %s."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 #, fuzzy
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Ralat Alias"
@@ -5593,13 +5648,13 @@ msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "Ralat pada baris  %d aksara %d: %s"
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Selamat datang ke %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
@@ -5607,7 +5662,7 @@ msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> Antara unsur   |  <Space> pilih   |  <F12> Skrin "
 "seterusnya "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Pilih Bahasa"
 
@@ -5649,11 +5704,11 @@ msgstr "Peranti manakah yang anda ingin tambah"
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr "Modem berikut dijumpai pada sistem anda."
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "Tambah Peranti"
 
@@ -5669,7 +5724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Gagal membaca direktori %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -5691,19 +5746,19 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr "Semak Jenis"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Ujian"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -5711,39 +5766,39 @@ msgid ""
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Direktori bagi imej hos: "
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Pilih Partisyen"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "%s nampaknya bukan pakej RPM"
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Pemeriksaan Media"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Eject CD"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -5754,19 +5809,19 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD Dijumpai"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -5810,27 +5865,27 @@ msgstr ""
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr "Pemasangan FTP dan HTTP memerlukan 20MB atau lebih memori sistem"
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Kaedah Penyelamatan"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Kaedah Pemasangan"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Tak menjumpai ks.cfg pada liut but."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Kemaskini Cakera"
 
@@ -5849,16 +5904,16 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Gagal melekapkan cakera liut."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Kemaskini"
 
 # libgnomeui/gnome-icon-sel.c:348
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Membaca kemaskini anaconda..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Memuatkan"
@@ -5869,7 +5924,7 @@ msgstr "Memuatkan"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Memuatkan tapak..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr ""
@@ -5890,7 +5945,7 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
@@ -6261,59 +6316,73 @@ msgstr "Liang Proksi HTTP:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "Memuatkan jurupacu SCSI"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD Dijumpai"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Gagal untuk melekapkan cakera jurupacu"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Cekera Jurupacu"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Selitkan cekare jurupacu anda dan tekan \"OK\" untuk meneruskan."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Cekera Jurupacu"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Cekera Jurupacu"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Anda ada Cekera jurupacu?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6345,65 +6414,81 @@ msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "Pilih pemacu dimana fdasd dilaksanakan"
 
 # lom
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "hujah teruk untuk kickstart arahan rangkaian %s:%s"
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Memindah semua imej pemasang ke cakera keras..."
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Ralat membuka direktori %s': %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Kemaskini Cakera"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Selitkan cekara kemaskini anda dan tekan \"OK\" untuk meneruskan."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Gagal untuk melekapkan cakera jurupacu"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Tiada Pemacu Dijumpai"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
 msgstr "Pilih pemacu dimana fdasd dilaksanakan"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Anda ada Cekera jurupacu?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Modem berikut dijumpai pada sistem anda."
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
@@ -6444,16 +6529,16 @@ msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Tak dapat menginitialisasikan pustaka mozilla"
 
 # lom
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "hujah teruk untuk kickstart arahan rangkaian %s:%s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Kad tidak dikenali"
@@ -7149,6 +7234,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Danish"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "English"
 
@@ -7177,10 +7266,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Korea"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegian"
 
@@ -7208,6 +7293,33 @@ msgstr "Swedish"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Tetikus Tidak Dikesan"
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Guna mod teks"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Cuba untuk memulakan pelayan X natif"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Cuba memulakan pelayan X jurupacu VESA"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr "Pelayan X bermula dengan jayanya."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Modem berikut dijumpai pada sistem anda."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Modem berikut dijumpai pada sistem anda."
+
 #~ msgid "Unable to probe"
 #~ msgstr "Tak dapat menyiasat"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 871468351..8badafe88 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,12 +9,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda 7.3.94\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-04 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -25,9 +25,9 @@ msgstr ""
 "U heeft niet voldoende RAM-geheugen voor een grafische installatie. "
 "Tekstmodus wordt nu opgestart."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -53,19 +53,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -73,21 +74,22 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "Er ging wat mis in de X installatie"
 
 #: ../anaconda:491
 #, c-format
-msgid "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
+msgid ""
+"Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
 "Grafische installatie niet beschikbaar voor %s installaties.  Tekstmodus "
 "wordt nu opgestart."
@@ -136,16 +138,19 @@ msgid ""
 "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB "
 "of free space at the beginning of the disk that contains /boot"
 msgstr ""
-"Opstart partitie %s is niet op een harddisk met voldoende vrije ruimte aan het begin om het "
-"opstart systeem te installeren. Vergewis U er van dat er minimaal 5 Megabyte vrije ruimte aan "
-"het begin van de disk is die de /boot map gaat bevatten. "
+"Opstart partitie %s is niet op een harddisk met voldoende vrije ruimte aan "
+"het begin om het opstart systeem te installeren. Vergewis U er van dat er "
+"minimaal 5 Megabyte vrije ruimte aan het begin van de disk is die de /boot "
+"map gaat bevatten. "
 
 #: ../autopart.py:966
 #, python-format
 msgid ""
 "Boot partition %s isn't a VFAT partition.  EFI won't be able to boot from "
 "this partition."
-msgstr "Opstart partitie %s is niet van het VFAT type. Uw systeem zal niet instaat zijn om hiervandaan op te starten."
+msgstr ""
+"Opstart partitie %s is niet van het VFAT type. Uw systeem zal niet instaat "
+"zijn om hiervandaan op te starten."
 
 #: ../autopart.py:969
 #, python-format
@@ -263,16 +268,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Geef 'OK' om door te gaan."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
@@ -343,29 +348,29 @@ msgstr "Bootloader"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "Bootloader wordt ge�nstalleerd..."
+msgstr "Bootloader wordt geïnstalleerd..."
 
 #: ../bootloader.py:124
 msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
 msgstr ""
-"Op uw systeem werden geen kernel-pakketten ge�nstalleerd.  De configuratie "
+"Op uw systeem werden geen kernel-pakketten geïnstalleerd.  De configuratie "
 "van uw bootloader zal niet worden veranderd."
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
 msgstr "Alles"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "geen suggesties"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Overig"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -375,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "substantieel meer pakketten zijn dan enkel het selecteren van alle overige "
 "pakketgroepen op deze pagina."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -410,7 +415,7 @@ msgid ""
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
 msgstr ""
 "Door de grootte van de kernel-modules die benodigd zijn voor uw computer is "
-"het onmogelijk een opstartdiskette te maken die op ��n floppy past."
+"het onmogelijk een opstartdiskette te maken die op één floppy past."
 
 #: ../floppy.py:101
 msgid "Insert a floppy disk"
@@ -440,29 +445,30 @@ msgstr "Opstartdiskette _maken"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -547,7 +553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fout bij het aanzetten van wisselgeheugen-partitie %s: %s\n"
 "\n"
-"Waarschijnlijk is de oorzaak dat deze wissel-partitie niet ge�nitialiseerd "
+"Waarschijnlijk is de oorzaak dat deze wissel-partitie niet geïnitialiseerd "
 "is.\n"
 "\n"
 "Geef OK om uw systeem te herstarten."
@@ -661,36 +667,78 @@ msgstr "Bezig met formatteren"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Bestandssysteem %s wordt nu geformatteerd..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden bij het omzetten van de ingevoerde waarde voor \"%s"
+"\":\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Herstellen"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Opnieuw"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -698,11 +746,11 @@ msgstr "Negeren"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -710,11 +758,11 @@ msgid ""
 "bugzilla/"
 msgstr ""
 "Er is iets vreemds gebeurd.  Het is waarschijnlijk een fout.  Wij verzoeken "
-"U om de volledige tekst van deze 'exception' te kopi�ren of de 'crash-dump' "
+"U om de volledige tekst van deze 'exception' te kopiëren of de 'crash-dump' "
 "op diskette te schrijven en een gedetailleerd foutrapport te maken op http://"
 "bugzilla.redhat.com/bugzilla."
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -722,31 +770,31 @@ msgstr ""
 "Voer nu een diskette in. Alle gegevens op de diskette zullen worden "
 "verwijderd dus let goed op welke diskette u gebruikt."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online Hulp"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Taalkeuze"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Versie-informatie"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Kan bestand niet laden!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Versie-informatie ontbreekt.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Fout!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -757,66 +805,66 @@ msgstr ""
 "opgetreden. \n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Afsluiten"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "Op_nieuw"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Systeem Herstarten"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Uw computer wordt nu opnieuw opgestart..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Herstarten"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "_Terug"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "_Volgende"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Versie-informatie"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "_Hulp Tonen"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "_Hulp Verbergen"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr "_Foutzoeken"
 
 # Grafische of Tekst installatie
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "%s Installatie"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "%s Intstallatie op %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Titelbalk kon niet worden geladen."
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Installatievenster"
 
@@ -835,15 +883,15 @@ msgstr ""
 "niet toevallig %s bekijkt vanaf de shell op tty2 en klik dan op OK om "
 "opnieuw te proberen."
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Bestand wordt gekopieerd"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Het installatiebestand wordt nu naar de harde schijf overgezet..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -851,25 +899,25 @@ msgstr ""
 "Tijdens het overzetten van het installatiebestand naar uw harde schijf is "
 "een fout opgetreden. Waarschijnlijk is uw harde schijf vol."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Verwissel de CDROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Plaats CD-%d om door te gaan."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Verkeerde CD"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Dat is niet de juiste %s CD"
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "De CDROM kon niet worden aangekoppeld."
 
@@ -879,17 +927,18 @@ msgstr "Installeren op Systeem"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
-msgstr "Computernaam moet beginnen met een geldig teken in het bereik 'a-z' of 'A-Z'"
+msgstr ""
+"Computernaam moet beginnen met een geldig teken in het bereik 'a-z' of 'A-Z'"
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr "Computernamen mogen alleen tekens 'a-z', 'A-Z', '-' of '.' bevatten."
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "Verdergaan met de upgrade?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
@@ -899,56 +948,57 @@ msgstr ""
 "aangekoppeld. U kunt nu niet meer terug gaan.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Wilt u doorgaan met de upgrade?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Lezen"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Pakket-informatie wordt nu gelezen..."
 
 # return? moet dit niet enter zijn?
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Het was niet mogelijk om de zogenaamde \"header list\" te lezen. Dit kan veroorzaakt worden "
-"door een ontbrekend bestand of door een beschadigde media-drager. Kies <Enter> om het "
-"installatie programma een nieuwe poging te laten doen."
+"Het was niet mogelijk om de zogenaamde \"header list\" te lezen. Dit kan "
+"veroorzaakt worden door een ontbrekend bestand of door een beschadigde media-"
+"drager. Kies <Enter> om het installatie programma een nieuwe poging te laten "
+"doen."
 
 # return? moet dit niet enter zijn?
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 "Het \"comps\" bestand kon niet worden geopend. Dit komt door een ontbrekend "
-"bestand of een beschadigde mediadrager.  Geef <return> "
-"om opnieuw te proberen."
+"bestand of een beschadigde mediadrager.  Geef <return> om opnieuw te "
+"proberen."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Afhankelijkheden controle"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 "De afhankelijkheden in de geselecteerde pakketten worden gecontroleerd..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Verwerken"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "De installatie wordt nu voorbereid..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -957,17 +1007,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Het pakket %s-%s-%s kon niet geopent worden. Dit kan veroorzaakt zijn door een "
-"ontbrekend of verminkt bestand. Indien U vanaf een CD-Rom installeerd wordt dit meestal "
-"veroorzaakt door een defect op de CD of een CD-Rom speler die de CD niet goed kan lezen. "
-"\n"
-"Met <Enter> zal het installatie programma nogmaals proberen het bestand te lezen."
+"Het pakket %s-%s-%s kon niet geopent worden. Dit kan veroorzaakt zijn door "
+"een ontbrekend of verminkt bestand. Indien U vanaf een CD-Rom installeerd "
+"wordt dit meestal veroorzaakt door een defect op de CD of een CD-Rom speler "
+"die de CD niet goed kan lezen. \n"
+"Met <Enter> zal het installatie programma nogmaals proberen het bestand te "
+"lezen."
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Fout bij installeren van pakket"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -984,21 +1035,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Geef OK om uw systeem opnieuw op te starten."
 
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
 # return? moet dit niet enter zijn?
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Het was niet mogelijk on de \"header list\" te aktiveren. Dit komt door een ontbrekend "
-"bestand of een beschadigde mediadrager.  Geef <return> "
-"om opnieuw te proberen."
+"Het was niet mogelijk on de \"header list\" te aktiveren. Dit komt door een "
+"ontbrekend bestand of een beschadigde mediadrager.  Geef <return> om opnieuw "
+"te proberen."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "Opzetten van RPM-transactie..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1007,24 +1065,24 @@ msgstr ""
 "%s pakketten worden nu vernieuwd\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
-msgstr "%s pakketten worden nu ge�nstalleerd\n"
+msgstr "%s pakketten worden nu geïnstalleerd\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Bezig met upgraden %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Bezig met installeren %s-%s-%s\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1041,16 +1099,16 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "De installatie gaat nu beginnen"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 "Het installatieproces wordt nu opgestart. Dit kan enkele minuten duren..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1061,17 +1119,17 @@ msgstr ""
 "bestandssystemen:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Koppelpunt"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Benodigde schijfruimte"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1082,15 +1140,15 @@ msgstr ""
 "de volgende bestandssystemen:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Benodigde knooppunten"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Schijfruimte"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1101,19 +1159,19 @@ msgstr ""
 "De volgende pakketten waren wel beschikbaar in deze versie maar werden NIET "
 "vernieuwd:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Na-installatie"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Na-installatie wordt nu gedaan..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "Opgepast! Dit is een betaversie!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1139,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "en maak een foutrapportage voor 'Red Hat Public Beta'.\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "BETA _Installeren"
 
@@ -1158,45 +1216,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De partitietabel op device /dev/%s is van een, voor uw architectuur, "
 "onverwacht type %s.  Om deze schijf te gebruiken voor de installatie van %s, "
-"moet deze opnieuw ge�nitialiseerd worden. Hierdoor zullen ALLE GEGEVENS op "
+"moet deze opnieuw geïnitialiseerd worden. Hierdoor zullen ALLE GEGEVENS op "
 "dit station verloren gaan.\n"
 "\n"
 "Wilt u dit station initialiseren?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Fout bij het aankoppelen van het bestandssysteem aan %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initialisatie"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Een ogenblik geduld, station %s wordt nu geformatteerd...\n"
 
 # drive en device worden hier wel heel erg willekeurig door elkaar gehaald, lijkt het.
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 "De partitietabel op device %s was onleesbaar. Om nieuwe partities te maken "
-"moet deze schijf ge�nitialiseerd worden. Hierdoor zullen ALLE GEGEVENS op "
+"moet deze schijf geïnitialiseerd worden. Hierdoor zullen ALLE GEGEVENS op "
 "dit station verloren gaan.\n"
 "\n"
 "Wilt u dit station initialiseren?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Geen stations gevonden"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1616,7 +1677,7 @@ msgid ""
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
 "U heeft minder wisselgeheugen (%dM) gealloceerd dan de hoeveelheid RAM-"
-"geheugen (%dM) in uw systeem.  Dit kan de prestaties negatief be�nvloeden."
+"geheugen (%dM) in uw systeem.  Dit kan de prestaties negatief beïnvloeden."
 
 #: ../partitions.py:1093
 msgid "the partition in use by the installer."
@@ -1675,7 +1736,7 @@ msgstr "De grootte van de gevraagde partitie is negatief! (grootte = %s MB)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "Partities kunnen niet v��r de eerste cylinder beginnen."
+msgstr "Partities kunnen niet vóór de eerste cylinder beginnen."
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
@@ -1700,16 +1761,16 @@ msgstr ""
 "Deze RAID-opstelling mag maximaal %s reserves hebben. Om meer reserves te "
 "kunnen hebben zult u RAID-onderdelen moeten toevoegen."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 "Indien gereed, verlaat dan de shell en uw systeem zal opnieuw opstarten."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Redding"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1734,37 +1795,37 @@ msgstr ""
 "prompt.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Alleen-Lezen"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Systeem om the herstellen"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Welke partitie bevat de root-partitie van uw installatie?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Afsluiten"
 
 # return staat niet tussen haken. Waarom return en geen enter?
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
@@ -1775,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 "de partities kunt controleren met fsck, en vervolgens kunt aankoppelen.  Het "
 "systeem zal automatisch opnieuw worden opgestart wanneer u de shell verlaat."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1797,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 "Het systeem zal automatisch herstarten wanneer u de shell verlaat."
 
 # return -> enter
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1812,12 +1873,12 @@ msgstr ""
 "Geef  <enter> om een shellprompt te krijgen. Het systeem zal automatisch "
 "herstarten als u de shell verlaat."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Herstel Mode"
 
 # return -> enter
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -1825,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 "U heeft geen Linux-partities. Geef <enter> om een shellprompt te krijgen.Het "
 "systeem zal automatisch herstarten als u de shell verlaat."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Uw systeem is aangekoppeld onder de map %s"
@@ -1886,20 +1947,20 @@ msgstr "Bestaand Systeem Upgraden"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Upgrade"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Zoekende"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Bezig met zoeken naar %s installaties..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Beschadigde bestandssystemen"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1913,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 "begint.\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1924,11 +1985,11 @@ msgstr ""
 "afgekoppeld.  Wilt u ze toch aankoppelen?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Aankoppelen is mislukt"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -1937,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 "opgesomd kunnen niet worden aangekoppeld. Herstel dit probleem en probeer de "
 "upgrade opnieuw."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
@@ -1947,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 "uw linux-systeem, zijn inconsistent en kunnen niet worden aangekoppeld.  "
 "Herstel dit probleem alstublieft en probeer de upgrade opnieuw."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1959,33 +2020,33 @@ msgstr ""
 "symbolische links en herstart de upgrade.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s niet gevonden"
 
 # Vinden is letterlijk, maar zoeken is hier beter
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Zoekende"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Bezig met zoeken naar pakketten die moeten worden vernieuwd..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 "Het opnieuw opstellen van de RPM-database is mislukt. Mogelijk heeft u geen "
 "vrije schijfruimte meer?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het zoeken naar pakketten die moeten worden "
 "vernieuwd."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1993,13 +2054,13 @@ msgid ""
 "or may cause other system instability.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"Dit systeem heeft blijkbaar ge�nstalleerde pakketten van derden die "
+"Dit systeem heeft blijkbaar geïnstalleerde pakketten van derden die "
 "overlappen met pakketten van Red Hat Linux. Omdat deze pakketten overlappen "
 "kunnen ze, indien u doorgaat met de upgrade, ophouden juist te functioneren, "
 "of systeem-instabiliteiten veroorzaken.  Wilt u doorgaan met het upgrade-"
 "proces?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -2010,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 "Hat Linux systeem. Doorgaan met het upgrade-proces kan het systeem in een "
 "onbruikbare staat achterlaten.  Wilt u doorgaan met het upgrade-proces?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -2021,42 +2082,6 @@ msgstr ""
 "6.2 of hoger.  Dit is blijkbaar een ouder systeem. Wilt u doorgaan met het "
 "upgrade-proces?"
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Muis niet gevonden"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Uw muis werd niet automatisch gedetecteerd. Om verder te gaan met een "
-"grafische installatie dient u in het volgende scherm informatie over uw muis "
-"op te geven. U kunt ook kiezen voor de tekstgebaseerde installatie waar geen "
-"muis voor nodig is."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Tekstmodus gebruiken"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Trachten de eigen X-server op te starten"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Er wordt nu getracht de VESA-driver van de X-server op te starten."
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "Wachten op het opstarten van de X-server... logboek gevonden in /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr " X-server met succes opgestart."
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
 msgstr "Geef Root Wachtwoord"
@@ -2177,6 +2202,30 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Automatisch Partitioneren"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr ""
+"U moet tenminste één harde schijf selecteren waarop %s moet worden "
+"geïnstelleerd."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Ik wil automatisch partitioneren gebruiken:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Kies de station(s) die u voor deze installatie wilt gebruiken:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "De aangemaakte partities her_zien en zonodig aanpassen"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2232,18 +2281,19 @@ msgstr ""
 "Wilt u dit wachtwoord blijven gebruiken?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Opstartdiskette aanmaken"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 "De opstartdiskette biedt de mogelijkheid uw %s systeem vanaf diskette op te "
 "starten.  Een opstartdiskette is handig als de opstart-configuratie "
@@ -2254,11 +2304,13 @@ msgstr ""
 "Het wordt sterk aanbevolen een opstartdiskette te maken.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr "_Ja, ik wil een opstartdiskette maken"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "_Nee, ik wil geen opstartdiskette maken"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2351,11 +2403,11 @@ msgstr "_Geen bootloader installeren"
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
-msgstr "De %s bootloader zal worden ge�nstalleerd op /dev/%s."
+msgstr "De %s bootloader zal worden geïnstalleerd op /dev/%s."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:165
 msgid "No boot loader will be installed."
-msgstr "Er zal geen bootloader worden ge�nstalleerd."
+msgstr "Er zal geen bootloader worden geïnstalleerd."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 msgid "_Change boot loader"
@@ -2450,17 +2502,19 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gefeliciteerd!"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Als u een opstartdiskette heeft gemaakt, moet u deze invoeren voordat u het "
 "systeem herstart.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2546,7 +2600,7 @@ msgid "Workstation"
 msgstr "Werkstation"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2562,7 +2616,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2597,7 +2651,7 @@ msgid "Personal Desktop Defaults"
 msgstr "Personal Desktop standaard"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2611,7 +2665,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2649,7 +2703,7 @@ msgstr "De huidige pakketkeuze _accepteren"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "De verzameling van pakketten die worden ge�nstalleerd, _aanpassen"
+msgstr "De verzameling van pakketten die worden geïnstalleerd, _aanpassen"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Drive"
@@ -2664,20 +2718,46 @@ msgstr "Grootte"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Upgrade Onderzoek"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Bestaand Systeem Upgraden"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "De volgende parities met een linux installatie zijn op uw systeem gevonden:"
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "De pakketten die worden bijgewerkt _aanpassen."
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Onbekende Computer"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr "fdasd"
@@ -2751,7 +2831,7 @@ msgstr "Binnenkomend _toestaan voor:"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Andere _poorten:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Soort Installatie"
 
@@ -2767,8 +2847,8 @@ msgstr "IP-adressen moeten bestaan uit getallen tussen 1 en 255"
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "IP-adressen moeten bestaan uit getallen tussen 0 en 255"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Welke taal wilt uU gebruiken tijdens de installatie?"
 
@@ -2776,23 +2856,23 @@ msgstr "Welke taal wilt uU gebruiken tijdens de installatie?"
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Extra Taalondersteuning"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Kies de _standaardtaal voor dit systeem:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "Kies _andere talen die u op dit systeem wilt installeren:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
 msgstr "Alles _selecteren"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "_Alleen standaard selecteren"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Rese_tten"
 
@@ -3059,7 +3139,7 @@ msgid ""
 "Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then "
 "select the \"LVM\" option again."
 msgstr ""
-"Er is tenminste ��n ongebruikte fysiek volume-partitie nodig om een LVM-"
+"Er is tenminste één ongebruikte fysiek volume-partitie nodig om een LVM-"
 "Volumegroep te maken.\n"
 "\n"
 "Maak een partitie of RAID-opstelling van type \"fysiek volume (LVM)\", en "
@@ -3267,7 +3347,7 @@ msgid ""
 "activated automatically."
 msgstr ""
 "U heeft geen actieve netwerkapparaten.  Uw systeem zal niet over een netwerk "
-"kunnen communiceren zonder tenminste ��n actief apparaat.\n"
+"kunnen communiceren zonder tenminste één actief apparaat.\n"
 "\n"
 "LET OP! Als u een PCMCIA-gebaseerde netwerkadapter heeft moet u deze nu "
 "inactief laten. Wanneer u uw systeem herstart zal de adapter automatisch "
@@ -3452,7 +3532,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:366
 msgid "_Tree View"
-msgstr "_Hi�rarchisch weergeven"
+msgstr "_Hiërarchisch weergeven"
 
 #: ../iw/package_gui.py:368
 msgid "_Flat View"
@@ -3674,7 +3754,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Harde Schijven"
 
@@ -3828,29 +3908,6 @@ msgstr "_LVM"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "Onderdelen van RAID-opstelling/LVM Volumegroep verbergen"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatisch Partitioneren"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr ""
-"U moet tenminste ��n harde schijf selecteren waarop %s moet worden "
-"ge�nstelleerd."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Ik wil automatisch partitioneren gebruiken:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Kies de station(s) die u voor deze installatie wilt gebruiken:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "De aangemaakte partities her_zien en zonodig aanpassen"
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3998,7 +4055,7 @@ msgid ""
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
 msgstr ""
 "Het bronstation heeft geen partities die moeten worden gekloond. U moet op "
-"dit station eerst partities defini�ren van het type 'softwarematig RAID' "
+"dit station eerst partities definiëren van het type 'softwarematig RAID' "
 "voordat het gekloond kan worden."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
@@ -4251,7 +4308,7 @@ msgid ""
 "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr ""
 "Het installatieprogramma heeft de bootloader %s gedetecteerd, momenteel op %"
-"s ge�nstalleerd."
+"s geïnstalleerd."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
@@ -4408,59 +4465,59 @@ msgstr "Beeldscherm Niet Onderzocht"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Grafische Configuratie Aanpassen"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "_Kleurdiepte:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 Kleuren (8 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "Hoge Kleuren (16 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "Ware Kleuren (24 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "_Schermresolutie:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr "Kies uw standaard desktop-omgeving:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr "Uw desktop-omgeving is:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNO_ME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "Kies uw login-type:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "T_ekst"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "_Grafisch"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Beeldscherm Instellingen"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
@@ -4469,39 +4526,39 @@ msgstr ""
 "Als de gedetecteerde instellingen voor het beeldscherm niet kloppen, kies "
 "dan zelf de juiste instellingen."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "_Oorspronkelijke waardes terughalen"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Hori_zontale Sync:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "_Vertikale Sync:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Grafische omgeving (X)-configuratie"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Onbekende videokaart"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
@@ -4510,11 +4567,11 @@ msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het selecteren van de videokaart %s. "
 "Rapporteer deze fout alstublieft bij bugzilla.redhat.com."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Onbekende videokaart"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
@@ -4524,7 +4581,7 @@ msgstr ""
 "Als u de configuratie van X in zijn geheel wilt overslaan, kies dan: 'X-"
 "configuratie overslaan'"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
@@ -4532,7 +4589,7 @@ msgstr ""
 "Het geheugen op uw videokaart kan niet automatisch worden gedetecteerd. Kies "
 "uw videogeheugen uit onderstaande lijst:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
@@ -4542,11 +4599,11 @@ msgstr ""
 "Als de gedetecteerde instellingen voor de hardware niet kloppen, kies dan "
 "zelf de juiste instellingen."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "_Videokaart RAM:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "X-Configuratie _overslaan"
 
@@ -4570,13 +4627,13 @@ msgid ""
 "You can now enter any additional kernel parameters which your machine or "
 "your setup may require."
 msgstr ""
-"Nu zal de z/IPL Bootloader op uw systeem worden ge�nstalleerd.\n"
+"Nu zal de z/IPL Bootloader op uw systeem worden geïnstalleerd.\n"
 "\n"
 "De root-partitie zal degene zijn die u hiervoor heeft geselecteerd bij het "
 "opzetten van de partities.\n"
 "\n"
 "De kernel die gebruikt wordt om het systeem op te starten zal degene zijn "
-"die standaard wordt ge�nstalleerd.\n"
+"die standaard wordt geïnstalleerd.\n"
 "\n"
 "Als u na de installatie nog veranderingen wilt aanbrengen kunt u dat "
 "vrijelijk doen in het configuratie-bestand: /etc/zipl.conf.\n"
@@ -4589,15 +4646,15 @@ msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "Kernel-paramters"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 "De opstartdiskette biedt de mogelijkheid om uw %s systeem vanaf de diskette "
 "op te starten.  Dit is met name van belang als uw bootloader-configuratie, "
@@ -4608,7 +4665,8 @@ msgstr ""
 "Wilt u nu een opstartdiskette maken?"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Opstartdiskette"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4817,11 +4875,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4858,7 +4916,7 @@ msgstr ""
 "ontwikkeling en administratie-gereedschap.\n"
 "\n"
 "%s heeft echter veel meer toepassingen en u kunt de verzameling "
-"ge�nstalleerde software desgewenst aanpassen."
+"geïnstalleerde software desgewenst aanpassen."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 msgid "Customize software selection"
@@ -4988,7 +5046,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Andere poorten"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Ongeldige Keuze"
 
@@ -5010,7 +5068,7 @@ msgstr ""
 "U kunt uw firewall op twee manier instellen. Ten eerste kunt u er voor "
 "kiezen om van bepaalde netwerkinterfaces alle verkeer toe te laten. Ten "
 "tweede kunt u bepaalde protocollen expliciet toelaten in de firewall. In een "
-"door komma's gescheiden lijst kunt u extra poorten specifici�ren. Deze staan "
+"door komma's gescheiden lijst kunt u extra poorten specificiëren. Deze staan "
 "in de vorm: 'service:protocol' zoals bijvoorbeeld 'imap.tcp'"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
@@ -5031,31 +5089,31 @@ msgstr "Toetsenbord Keuze"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "Wat voor toetsenbord gebruikt U voor deze computer?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selecteren"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetten"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr "Kies andere talen die u op dit systeem wilt gaan gebruiken:"
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "Taalondersteuning"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "U moet tenminste ��n taal kiezen om te installeren."
+msgstr "U moet tenminste één taal kiezen om te installeren."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "Standaardtaal"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "Kies de standaardtaal voor dit systeem: "
 
@@ -5181,7 +5239,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Enkele van de pakketten die u heeft geselecteerd hebben weer andere "
 "pakketten nodig die u niet geselecteerd heeft. Als u gewoon OK geeft, worden "
-"al die benodigde pakketten ge�nstalleerd."
+"al die benodigde pakketten geïnstalleerd."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
@@ -5544,27 +5602,29 @@ msgstr "Wisselgeheugen toevoegen"
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr "De ingevoerde waarde is geen geldig getal."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Systeem om te upgraden"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "De volgende aankoppel punten met een Linux installatie zijn op uw systeem gevonden:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Aanpassen van pakketten die upgrade krijgen"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"De ge�nstalleerde pakketten, en andere mogelijke pakketten die nodig zijn om "
+"De geïnstalleerde pakketten, en andere mogelijke pakketten die nodig zijn om "
 "aan de afhankelijkheden te voldoen, zijn geselecteerd voor installatie. Wilt "
 "u de verzameling pakketten aanpassen die zullen worden vernieuwd?"
 
@@ -5695,7 +5755,7 @@ msgid ""
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
 "Welke andere gebruiker-accounts wilt u op het systeem hebben? U zou "
-"tenminste ��n niet-root account moeten hebben voor het normale werk. Multi-"
+"tenminste één niet-root account moeten hebben voor het normale werk. Multi-"
 "user systemen kunnen echter een willekeurig aantal accounts hebben."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
@@ -5793,7 +5853,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Welkom bij %s!\n"
 "\n"
-"Dit installatieprocess is uitvoerig beschreven in de Offici�le %s "
+"Dit installatieprocess is uitvoerig beschreven in de Officiële %s "
 "Installatiegids die beschikbaar is bij Red Hat, Inc. Als u deze handleiding "
 "bezit, raden wij u aan om het hoofdstuk: 'Installatie' te lezen voordat u "
 "verder gaat. \n"
@@ -5825,8 +5885,7 @@ msgstr "X Configuratie"
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
 msgstr ""
-"Kies kleurdiepte en de videomodus die u voor uw systeem wilt gebruiken. "
-"."
+"Kies kleurdiepte en de videomodus die u voor uw systeem wilt gebruiken. ."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
@@ -6074,7 +6133,7 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Deze module kan parameters meekrijgen die de werking be�nvloeden.  Als u "
+"Deze module kan parameters meekrijgen die de werking beïnvloeden.  Als u "
 "niet weet welke parameters u moet opgeven, kunt u dit scherm gewoon "
 "overslaan door nu op \"OK\" te klikken."
 
@@ -6084,6 +6143,7 @@ msgstr "Module-parameters"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Devices"
 
@@ -6095,7 +6155,7 @@ msgstr "Heeft u een driver-diskette?"
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Voer uw driver-diskette in en geef \"OK\" om door te gaan."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Aankoppelen driver-diskette mislukt"
 
@@ -6126,11 +6186,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "Invoegen van module %s is niet gelukt."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Kickstart Fout"
 
@@ -6149,20 +6209,20 @@ msgstr "Fout bij het lezen van de inhoud van het kickstart-bestand %s: %s"
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "Fout in %s (regel %d) van het kickstart-bestand %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Welkom bij %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 "<Tab>/<Alt-Tab> tussen items  | <Spatie> selecteert | <F12> volgend scherm"
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Kies een Taal"
 
@@ -6202,11 +6262,11 @@ msgstr "Wat voor apparaat wilt u toevoegen?"
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr "De volgende apparaten zijn op uw systeem gevonden:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Gereed"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "Apparaat Toevoegen"
 
@@ -6224,7 +6284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Lezen van map %s is mislukt: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -6248,13 +6308,13 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr "Somcontrole-test"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Testen"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -6262,7 +6322,7 @@ msgstr ""
 "Schijnbaar heeft u geen harde schijven in uw systeem! Wilt u andere "
 "apparaten configureren?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -6273,31 +6333,31 @@ msgstr ""
 "Als u de disk drive die u gebruikt hier niet ziet, druk dan op F2 om andere "
 "devices te configureren."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Map die de images bevat:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Partitie Selecteren"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "Device %s bevat blijkbaar geen Red Hat CDROM images."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Controle Mediadrager"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "CD Uitwerpen"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
@@ -6307,7 +6367,7 @@ msgstr ""
 "kies \"%s\" om de CD uit te werpen en een andere in te voeren die vervolgens "
 "getest kan worden."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6319,12 +6379,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Als u andere mediadragers wilt testen, voert u de volgende CD in en klikt u "
 "op \"%s\".  U hoeft niet alle CDs te testen alhoewel het wel wordt "
-"aangeraden dit tenminste ��n keer te doen.\n"
+"aangeraden dit tenminste één keer te doen.\n"
 "\n"
 "Om het installatieproces te starten voert u CD #1 in en klikt u op \"%s\"."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6333,11 +6393,11 @@ msgstr ""
 "De %s CD werd niet in een van uw CDROM-stations gevonden. Voer alstublieft "
 "de %s CD in en klik op %s om opnieuw te proberen."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD Gevonden"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6385,27 +6445,27 @@ msgstr "Niet in staat om het eerste instalatie-image binnen te halen"
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr "FTP en HTTP-installaties vereisen 20 MB of meer systeemgeheugen."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Redding-methode"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Installatie-methode"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Op wat voor medium staat het reddings-image?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Op wat voor medium staan de te installeren pakketten?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Kon ks.cfg niet op de opstartdiskette vinden."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Updates Diskette"
 
@@ -6426,15 +6486,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Aankoppelen diskette mislukt."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Anaconda updates worden nu gelezen..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Bezig met laden"
@@ -6445,7 +6505,7 @@ msgstr "Bezig met laden"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Driver %s wordt nu geladen..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr ""
@@ -6471,7 +6531,7 @@ msgstr ""
 "drivers kiezen om door te kunnen gaan met de installatie. Wilt u nu drivers "
 "selecteren?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
@@ -6529,7 +6589,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NB.\n"
 "\n"
-"Geen controlesom-informatie beschikbaar, kon het medium niet verifi�ren."
+"Geen controlesom-informatie beschikbaar, kon het medium niet verifiëren."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:334 ../loader2/mediacheck.c:334
 msgid "Media Check Result"
@@ -6734,7 +6794,7 @@ msgstr "PC-kaart"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:39
 msgid "Initializing PC Card Devices..."
-msgstr "PC-kaart apparaten worden ge�nitialiseerd..."
+msgstr "PC-kaart apparaten worden geïnitialiseerd..."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:107
 msgid "PCMCIA"
@@ -6856,61 +6916,78 @@ msgstr "HTTP Proxy Poort:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "SCSI driver wordt geladen"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"De %s CD werd niet in uw CDROM-station gevonden. Voer alstublieft "
-"de %s CD in en klik op %s om opnieuw te proberen."
+"De %s CD werd niet in uw CDROM-station gevonden. Voer alstublieft de %s CD "
+"in en klik op %s om opnieuw te proberen."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD Niet gevonden"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Inlezen van de stuurprogramma diskette"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Bron voor een stuurprogramma diskette"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"U heeft meerdere apparaten die gebruikt kunnen worden voor het invoeren van extra "
-"stuurprogrammas. Welke wilt U gebruiken ?"
+"U heeft meerdere apparaten die gebruikt kunnen worden voor het invoeren van "
+"extra stuurprogrammas. Welke wilt U gebruiken ?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Voer uw stuurprogramma-diskette in apparaat %s en geef \"OK\" om door te gaan."
+msgstr ""
+"Voer uw stuurprogramma-diskette in apparaat %s en geef \"OK\" om door te "
+"gaan."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Voor de stuurprogramma diskette in"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr "Kies handmatig"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr "Een andere diskette inladen"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
-"Er zijn geen stuurprogrammas van een geschikt type gevonden op de stuurprogramma diskette. "
-"Wilt U handmatig een stuurprogramma selecteren, doorgaan of een andere diskette met "
-"stuurprogramma's proberen ?"
+"Er zijn geen stuurprogrammas van een geschikt type gevonden op de "
+"stuurprogramma diskette. Wilt U handmatig een stuurprogramma selecteren, "
+"doorgaan of een andere diskette met stuurprogramma's proberen ?"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Driver-diskette"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Heeft u een driver-diskette?"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
@@ -6920,10 +6997,10 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Deze module (%s) kan parameters meekrijgen die de werking be�nvloeden.  Als u "
-"niet weet welke parameters u moet opgeven, kunt u dit scherm gewoon "
-"overslaan door nu op \"OK\" te klikken. Een lijst met beschikbare parameters kan verkregen "
-"worden via de F1 funktie toets."
+"Deze module (%s) kan parameters meekrijgen die de werking beïnvloeden.  Als "
+"u niet weet welke parameters u moet opgeven, kunt u dit scherm gewoon "
+"overslaan door nu op \"OK\" te klikken. Een lijst met beschikbare parameters "
+"kan verkregen worden via de F1 funktie toets."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 msgid "Enter Module Parameters"
@@ -6934,8 +7011,8 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Welk stuurprogramma zal ik proberen? Als de benodigde driver niet in de lijst "
-"voorkomt, en u heeft een aparte driver-diskette, druk dan op F2."
+"Welk stuurprogramma zal ik proberen? Als de benodigde driver niet in de "
+"lijst voorkomt, en u heeft een aparte driver-diskette, druk dan op F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 msgid "Specify optional module arguments"
@@ -6945,66 +7022,87 @@ msgstr "Optionele Module-parameters opgeven"
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "Kies een stuurprogramma "
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "foutief argument voor harde schijf kickstart: %s: %s"
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Het installatiebestand wordt nu naar de harde schijf overgezet..."
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Fout bij openen: kickstart-bestand %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Updates Diskette"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"U heeft meerdere apparaten op dit systeem die voor stuurprogramma diskettes gebruikt kunnen worden: . Welke wilt u gebruiken "
-"voor de installatie?"
+"U heeft meerdere apparaten op dit systeem die voor stuurprogramma diskettes "
+"gebruikt kunnen worden: . Welke wilt u gebruiken voor de installatie?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Voer uw updates-diskette in apparaat %s en klik op \"OK\" om door te gaan."
+msgstr ""
+"Voer uw updates-diskette in apparaat %s en klik op \"OK\" om door te gaan."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Aankoppelen update-diskette mislukt"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Er zijn geen harde schijven gevonden. U moet waarschijnlijk handmatig stuurprogramma's"
-"kiezen om door te kunnen gaan met de installatie. Wilt u nu stuurprogramma's "
-"selecteren?"
+"Er zijn geen harde schijven gevonden. U moet waarschijnlijk handmatig "
+"stuurprogramma'skiezen om door te kunnen gaan met de installatie. Wilt u nu "
+"stuurprogramma's selecteren?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
 msgstr "Geen stuurprogramma's gevonden"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
 msgstr "Kies stuurprogramma"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Heeft u een stuurprogramma diskette?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 "Er zijn geen apparaten gevonden die voor dit installatie type nodig zijn. "
-"Wilt U handmatig een stuurprogramma kiezen of een diskette met stuurprogramma's invoeren?"
+"Wilt U handmatig een stuurprogramma kiezen of een diskette met "
+"stuurprogramma's invoeren?"
+
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "De volgende apparaten zijn op uw systeem gevonden:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Er zijn geen speciale device-drivers voor uw systeem geladen. Wilt u er nu "
+"een laden?"
 
 #: ../loader2/net.c:189
 #, c-format
@@ -7021,7 +7119,9 @@ msgstr "foutief argument voor het kickstart commando: %s: %s"
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
 "media."
-msgstr "De %s installatie bestanden in de folder komen niet overeen met de versie van de opstart bestanden"
+msgstr ""
+"De %s installatie bestanden in de folder komen niet overeen met de versie "
+"van de opstart bestanden"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, c-format
@@ -7041,16 +7141,16 @@ msgstr "foutief argument voor het NFS kickstart  commando: %s %s"
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Niet in staat om het  instalatie-image binnen te halen"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "foutief argument voor het URL kickstart commando: %s %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr "U moet een --url argument meegeven voor de kickstart URL methode"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Onbekende URL methode: %s"
@@ -7222,7 +7322,7 @@ msgstr "O Amazone"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Argentina (BA, DF, SC, TF)"
-msgstr "O Argentini� (BA, DF, SC, TF)"
+msgstr "O Argentinië (BA, DF, SC, TF)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
@@ -7321,7 +7421,7 @@ msgstr "Gilbert Eilanden"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Great Britain"
-msgstr "Groot Britanni�"
+msgstr "Groot Britannië"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Hawaii"
@@ -7421,7 +7521,7 @@ msgstr "Moscou+03 - Novosibirsk"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+03 - west Siberia"
-msgstr "Moscou+03 - west Siberi�"
+msgstr "Moscou+03 - west Siberië"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
@@ -7511,7 +7611,7 @@ msgstr "Mountain Time - west Northwest Territories"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)"
-msgstr "NO Brazili� (MA, PI, CE, RN, PR)"
+msgstr "NO Brazilië (MA, PI, CE, RN, PR)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Newfoundland Island"
@@ -7559,7 +7659,7 @@ msgstr "Palmer Station, Anvers Eiland"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "peninsular Malaysia"
-msgstr "schiereiland Maleisi�"
+msgstr "schiereiland Maleisië"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pernambuco"
@@ -7607,7 +7707,7 @@ msgstr "Society Eilanden"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "South Australia"
-msgstr "Zuid Australi�"
+msgstr "Zuid Australië"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Mali"
@@ -7631,7 +7731,7 @@ msgstr "Syowa Station, E Ongul I"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tasmania"
-msgstr "Tasmani�"
+msgstr "Tasmanië"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Thule / Pituffik"
@@ -7675,7 +7775,7 @@ msgstr "west Dem. Rep. van Congo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Western Australia"
-msgstr "West Australi�"
+msgstr "West Australië"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "West Kazakhstan"
@@ -7714,6 +7814,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlands"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "Engels"
 
@@ -7742,10 +7846,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Koreaans"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlands"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noors"
 
@@ -7771,7 +7871,52 @@ msgstr "Zweeds"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "Oekra�ns"
+msgstr "Oekraïns"
+
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Muis niet gevonden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uw muis werd niet automatisch gedetecteerd. Om verder te gaan met een "
+#~ "grafische installatie dient u in het volgende scherm informatie over uw "
+#~ "muis op te geven. U kunt ook kiezen voor de tekstgebaseerde installatie "
+#~ "waar geen muis voor nodig is."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Tekstmodus gebruiken"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Trachten de eigen X-server op te starten"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Er wordt nu getracht de VESA-driver van de X-server op te starten."
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wachten op het opstarten van de X-server... logboek gevonden in /tmp/X."
+#~ "log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr " X-server met succes opgestart."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr ""
+#~ "De volgende parities met een linux installatie zijn op uw systeem "
+#~ "gevonden:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr ""
+#~ "De volgende aankoppel punten met een Linux installatie zijn op uw systeem "
+#~ "gevonden:"
 
 #~ msgid "Unable to probe"
 #~ msgstr "Niet in staat te onderzoeken"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 8779efa66..56c6aafca 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda 7.1.94\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-15 10:37+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian (nynorsk)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -18,11 +18,11 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Du har ikkje nok RAM til � bruka grafisk installasjon. Startar i tekstmodus."
+"Du har ikkje nok RAM til å bruka grafisk installasjon. Startar i tekstmodus."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -48,19 +48,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -68,15 +69,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -104,28 +105,28 @@ msgstr "Bruker mustype: "
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kunne ikkje laga p�kravd r�yr %1."
+"Kunne ikkje laga påkravd røyr %1."
 
 #: ../autopart.py:894
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kunne ikkje laga p�kravd r�yr %1."
+"Kunne ikkje laga påkravd røyr %1."
 
 #: ../autopart.py:897
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kunne ikkje laga p�kravd r�yr %1."
+"Kunne ikkje laga påkravd røyr %1."
 
 #: ../autopart.py:900
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate partitions"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kunne ikkje laga p�kravd r�yr %1."
+"Kunne ikkje laga påkravd røyr %1."
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid ""
 "%s.%s"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kunne ikkje laga p�kravd r�yr %1."
+"Kunne ikkje laga påkravd røyr %1."
 
 #: ../autopart.py:1213
 #, python-format
@@ -241,18 +242,18 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
-msgstr "�tvaring"
+msgstr "Åtvaring"
 
 #: ../autopart.py:1297
 msgid ""
@@ -289,11 +290,11 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Du er i ferd med � sletta ein tabell.\n"
-"Dette vil f�ra til at all teksten i\n"
+"Du er i ferd med å sletta ein tabell.\n"
+"Dette vil føra til at all teksten i\n"
 "tabellen vert sletta.\n"
 "\n"
-"Er du sikker p� at du vil gjera det?"
+"Er du sikker på at du vil gjera det?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, fuzzy, python-format
@@ -302,11 +303,11 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Du er i ferd med � sletta ein tabell.\n"
-"Dette vil f�ra til at all teksten i\n"
+"Du er i ferd med å sletta ein tabell.\n"
+"Dette vil føra til at all teksten i\n"
 "tabellen vert sletta.\n"
 "\n"
-"Er du sikker p� at du vil gjera det?"
+"Er du sikker på at du vil gjera det?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
@@ -326,22 +327,22 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Alt"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "ikkje noko forslag"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ymse"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -398,29 +399,30 @@ msgstr "Opprett heimekatalog"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -446,12 +448,12 @@ msgstr "Lagar oppstartsdiskett..."
 
 #: ../fsset.py:172
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "Sjekker etter d�rlige blokker"
+msgstr "Sjekker etter dårlige blokker"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "Ser etter d�rlige blokker p� /dev/%s..."
+msgstr "Ser etter dårlige blokker på /dev/%s..."
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -571,36 +573,75 @@ msgstr "Formaterer"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Formaterer %s-filsystem..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Ein feil oppsto ved lasting av bakgrunnsbiletet\n"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Rett opp"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
-msgstr "Pr�v igjen"
+msgstr "Prøv igjen"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -608,11 +649,11 @@ msgstr "Ignorer"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -620,38 +661,38 @@ msgid ""
 "bugzilla/"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "Spr�kval"
+msgstr "Språkval"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Notat"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Kan ikkje lasta fil!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
 msgstr "Feil"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -659,75 +700,75 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
-msgstr "Pr�v igjen"
+msgstr "Prøv igjen"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Operativsystem"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
 msgstr "Tilbakestill"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "Notat"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Vis hjelp"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "G�ym hjelp"
+msgstr "Gøym hjelp"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
 msgstr "Avlusing"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Etter installasjon"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "Red Hat Linux installasjon p� %s"
+msgstr "Red Hat Linux installasjon på %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Kan ikkje lasta tittelline"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Installasjonsvindauge"
 
@@ -743,39 +784,39 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Kopierer fil"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Byt CDROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "Trykk linjeskift for � fortsetja."
+msgstr "Trykk linjeskift for å fortsetja."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Feil CDROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "CDROMen kunne ikkje monteras."
 
@@ -792,58 +833,58 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "Fortset med oppgradering?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Vil du fortsetta med oppgraderinga?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Les"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Les pakkeinformasjon..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Avhengighetssjekk"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Arbeider"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "F�rebuar installasjon..."
+msgstr "Førebuar installasjon..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -853,12 +894,12 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Installer pakke"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -869,41 +910,48 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "Set opp RPM-transaksjon..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Oppgraderer %s.\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Installer pakke"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Oppgraderer %s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Installerer %s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -914,69 +962,69 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Installasjon"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Monteringsstad"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Kravd plass"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Ingen forfallsdato"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Diskplass"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Etter installasjon"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 #, fuzzy
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Sjekkar for oppsett ..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -991,7 +1039,7 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Installer"
@@ -1010,35 +1058,38 @@ msgid ""
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Feil ved opning av fila '%1': %2"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initier"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Ingen disker funne"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1052,7 +1103,7 @@ msgstr "&Skriv inn namnet ditt:"
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Passordet ditt vert korta ned til �tte teikn."
+msgstr "Passordet ditt vert korta ned til åtte teikn."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, fuzzy, python-format
@@ -1074,7 +1125,7 @@ msgstr "&Skriv inn namnet ditt:"
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 #, fuzzy
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Passordet ditt vert korta ned til �tte teikn."
+msgstr "Passordet ditt vert korta ned til åtte teikn."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:65
 #, fuzzy, python-format
@@ -1133,7 +1184,7 @@ msgstr "Kan ikkje fjerna"
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 #, fuzzy
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Du m� f�rst velja ein partisjon som skal fjernast."
+msgstr "Du må først velja ein partisjon som skal fjernast."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
@@ -1156,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "Er du sikker p� at du vil sletta denne attributten?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne attributten?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
@@ -1195,7 +1246,7 @@ msgstr "Kan ikkje redigera"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "Du m� velja ein partisjon som skal redigerast"
+msgstr "Du må velja ein partisjon som skal redigerast"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 #, fuzzy
@@ -1261,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partIntfHelpers.py:440
 msgid "Partitioning Warning"
-msgstr "�tvaring om partisjonering"
+msgstr "Åtvaring om partisjonering"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
 #, python-format
@@ -1287,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 msgid "Format Warning"
-msgstr "�tvaring om formatering"
+msgstr "Åtvaring om formatering"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:512
 #, python-format
@@ -1300,17 +1351,17 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Er du sikker p� at du vil fjerna %1?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna %1?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 #, fuzzy
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Du m� velja ei eining."
+msgstr "Du må velja ei eining."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Er du sikker p� at du vil sletta denne attributten?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne attributten?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1325,7 +1376,7 @@ msgstr "Stadfest "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "Er du sikker p� at du vil fjerna m�nsteret '%1'?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna mønsteret '%1'?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 msgid "Installation cannot continue."
@@ -1479,15 +1530,15 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Redning"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1501,45 +1552,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortset"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Les"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "System som skal reddast"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 #, fuzzy
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Kan ikkje oppretta finn-delen. Kontroller installasjonen."
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1552,7 +1603,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1562,20 +1613,20 @@ msgid ""
 "exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Redningsmodus"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "Du m� skriva eit namn"
+msgstr "Du må skriva eit namn"
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
@@ -1630,21 +1681,21 @@ msgstr "Operativsystem"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Oppgrader"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
-msgstr "S�kjer"
+msgstr "Søkjer"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "S�kjer etter Red Hat Linux installasjonar..."
+msgstr "Søkjer etter Red Hat Linux installasjonar..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Skitne filsystem"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1653,7 +1704,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1661,24 +1712,24 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Montering feila"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1686,29 +1737,29 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s ikkje funnen"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Finn"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Finn pakkar som skal oppgraderast..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Ein feil oppsto ved lasting av bakgrunnsbiletet\n"
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1717,7 +1768,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1725,7 +1776,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1733,41 +1784,6 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Ikkje noko mus funne"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Bruk tekstmodus"
-
-#: ../xserver.py:104
-#, fuzzy
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Kan ikkje starta utskriftstenaren om att."
-
-#: ../xserver.py:111
-#, fuzzy
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Kan ikkje starta utskriftstenaren om att."
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-#, fuzzy
-msgid " X server started successfully."
-msgstr "Sendinga av oppf�ringa gjekk bra"
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
@@ -1776,12 +1792,12 @@ msgstr "POP-passord:"
 #: ../iw/account_gui.py:40
 #, fuzzy
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "Passordet ditt er utg�tt."
+msgstr "Passordet ditt er utgått."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 #, fuzzy
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "Passordet ditt utg�r i morgon."
+msgstr "Passordet ditt utgår i morgon."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 msgid "Root passwords do not match."
@@ -1790,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/account_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "Skriv tittelen p� ruta her."
+msgstr "Skriv tittelen på ruta her."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 #, fuzzy
@@ -1820,7 +1836,7 @@ msgstr "Oppgi passord"
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable N_IS"
-msgstr "p�"
+msgstr "på"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
@@ -1858,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/auth_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "Enable _Kerberos"
-msgstr "Aktiver f�rehandsvising"
+msgstr "Aktiver førehandsvising"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:181
 #, fuzzy
@@ -1908,6 +1924,30 @@ msgstr ""
 msgid "SMB"
 msgstr "MB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Automatisk innlogging"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Du må velja minst ein skrivar."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Vel felta som skal visast"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -1933,7 +1973,7 @@ msgstr "Oppgi passord"
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Passordet ditt utg�r i morgon."
+msgstr "Passordet ditt utgår i morgon."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 #, fuzzy
@@ -1965,27 +2005,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk Creation"
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Begge vegar"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
+msgstr "Vil du oppretta ein profil?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
 #, fuzzy
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "Vil du oppretta ein profil?"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2044,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 #, fuzzy
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "Ikkje vis verkt�ylinja"
+msgstr "Ikkje vis verktøylinja"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:126
 msgid ""
@@ -2064,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install a boot loader"
-msgstr "Ikkje vis verkt�ylinja"
+msgstr "Ikkje vis verktøylinja"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
@@ -2118,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 #, fuzzy
 msgid "About to Install"
-msgstr "I ferd med � senda e-post ..."
+msgstr "I ferd med å senda e-post ..."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, python-format
@@ -2156,14 +2197,16 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulerer"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2252,7 +2295,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2284,7 +2327,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2320,22 +2363,48 @@ msgstr "Storleik"
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Gransk"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Operativsystem"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "Tilpass spelet"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Ukjend vert"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 #, fuzzy
 msgid "fdasd"
@@ -2373,7 +2442,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Warning: Bad Token"
-msgstr "�tvaring"
+msgstr "Åtvaring"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
@@ -2382,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Hi_gh"
-msgstr "H�g"
+msgstr "Høg"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:198
 #, fuzzy
@@ -2419,7 +2488,7 @@ msgstr "Vis innkommande samtalar"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Andre ikon:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Installasjon"
@@ -2437,8 +2506,8 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr ""
 
@@ -2447,31 +2516,31 @@ msgstr ""
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Tilleggs&argument:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr ""
 "\n"
 "eller standardfila av type: "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr ""
 "\n"
 "eller standardfila av type: "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
 msgstr "Vel alle"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Bruk som standard"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Tilbakestill"
@@ -2556,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:361
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit Logical Volume: %s"
-msgstr "Ugyldig datoomr�de."
+msgstr "Ugyldig datoområde."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:363
 msgid "Edit Logical Volume"
@@ -2586,12 +2655,12 @@ msgstr "Ukjend"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403
 #, fuzzy
 msgid "_Logical Volume Name:"
-msgstr "Ugyldig datoomr�de."
+msgstr "Ugyldig datoområde."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Logical Volume Name:"
-msgstr "Ugyldig datoomr�de."
+msgstr "Ugyldig datoområde."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 #, fuzzy
@@ -2663,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:853 ../textw/partition_text.py:1024
 #, fuzzy
 msgid "Error With Request"
-msgstr "F�respurnad om autorisering"
+msgstr "Førespurnad om autorisering"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:629 ../iw/lvm_dialog_gui.py:836
 #, python-format
@@ -2685,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 #, fuzzy
 msgid "No free space"
-msgstr "Ledig plass p� %1:"
+msgstr "Ledig plass på %1:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:687
 msgid ""
@@ -2697,12 +2766,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Er du sikker p� at du vil fjerna %1?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna %1?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "Ugyldig datoomr�de."
+msgstr "Ugyldig datoområde."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
@@ -2731,27 +2800,27 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 #, fuzzy
 msgid "Make LVM Volume Group"
-msgstr "Ugyldig datoomr�de."
+msgstr "Ugyldig datoområde."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
-msgstr "Ugyldig datoomr�de."
+msgstr "Ugyldig datoområde."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
 #, fuzzy
 msgid "Edit LVM Volume Group"
-msgstr "Ugyldig datoomr�de."
+msgstr "Ugyldig datoområde."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 #, fuzzy
 msgid "_Volume Group Name:"
-msgstr "Ugyldig datoomr�de."
+msgstr "Ugyldig datoområde."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:946
 #, fuzzy
 msgid "Volume Group Name:"
-msgstr "Ugyldig datoomr�de."
+msgstr "Ugyldig datoområde."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:955
 msgid "_Physical Extent:"
@@ -2773,7 +2842,7 @@ msgstr "Diskplass"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:998
 #, fuzzy
 msgid "Free Space:"
-msgstr "Ledig plass p� %1:"
+msgstr "Ledig plass på %1:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1016
 #, fuzzy
@@ -2783,7 +2852,7 @@ msgstr "Total tid:"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 #, fuzzy
 msgid "Logical Volume Name"
-msgstr "Ugyldig datoomr�de."
+msgstr "Ugyldig datoområde."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 #, fuzzy
@@ -2840,7 +2909,7 @@ msgstr "Modell"
 #: ../iw/mouse_gui.py:236
 #, fuzzy
 msgid "_Emulate 3 buttons"
-msgstr "G�ymeknappar"
+msgstr "Gøymeknappar"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
@@ -2853,12 +2922,12 @@ msgstr "Gateway"
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:571
 #, fuzzy
 msgid "Primary DNS"
-msgstr "Prim�rgruppe"
+msgstr "Primærgruppe"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
 #, fuzzy
 msgid "Secondary DNS"
-msgstr "Sekund�r tekst"
+msgstr "Sekundær tekst"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575
 #, fuzzy
@@ -2873,12 +2942,12 @@ msgstr "Gateway"
 #: ../iw/network_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Primary DNS"
-msgstr "Prim�rgruppe"
+msgstr "Primærgruppe"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 #, fuzzy
 msgid "_Secondary DNS"
-msgstr "Sekund�r tekst"
+msgstr "Sekundær tekst"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 #, fuzzy
@@ -2895,7 +2964,7 @@ msgstr "KView-oppsett"
 #: ../iw/network_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Error With Data"
-msgstr "F�respurnad om autorisering"
+msgstr "Førespurnad om autorisering"
 
 #: ../iw/network_gui.py:154
 msgid ""
@@ -3075,7 +3144,7 @@ msgstr "Standard skriftstorleik"
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "Du m� oppgi eit m�l"
+msgstr "Du må oppgi eit mål"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
@@ -3161,7 +3230,7 @@ msgstr "Total tid:"
 #: ../iw/package_gui.py:439
 #, fuzzy
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "Vel ei gruppe f�rst."
+msgstr "Vel ei gruppe først."
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 #, fuzzy
@@ -3282,12 +3351,12 @@ msgstr "Sluttstil:"
 msgid "Force to be a _primary partition"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kunne ikkje laga p�kravd r�yr %1."
+"Kunne ikkje laga påkravd røyr %1."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "Sj� etter nye grupper:"
+msgstr "Sjå etter nye grupper:"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3352,7 +3421,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warnings"
-msgstr "Pixie-�tvaring"
+msgstr "Pixie-åtvaring"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:669
 #, fuzzy
@@ -3367,7 +3436,7 @@ msgstr "Formater?"
 #: ../iw/partition_gui.py:709
 #, fuzzy
 msgid "LVM Volume Groups"
-msgstr "Ugyldig datoomr�de."
+msgstr "Ugyldig datoområde."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 #, fuzzy
@@ -3380,7 +3449,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Harddisk"
@@ -3389,7 +3458,7 @@ msgstr "Harddisk"
 #: ../textw/partition_text.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Free space"
-msgstr "Ledig plass p� %1:"
+msgstr "Ledig plass på %1:"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:854 ../textw/partition_text.py:135
 msgid "Extended"
@@ -3408,12 +3477,12 @@ msgstr "Ledig"
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
 msgstr ""
 "\n"
-"Kunne ikkje laga p�kravd r�yr %1."
+"Kunne ikkje laga påkravd røyr %1."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s."
-msgstr "�tvaringar"
+msgstr "Åtvaringar"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 #, fuzzy
@@ -3428,7 +3497,7 @@ msgstr "Fortset"
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Not supported"
-msgstr "Inga ISDN-st�tte"
+msgstr "Inga ISDN-støtte"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
@@ -3539,29 +3608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatisk innlogging"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Du m� velja minst ein skrivar."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr ""
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Vel felta som skal visast"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3592,7 +3638,7 @@ msgstr "Ein partisjon"
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "Sj� etter nye grupper:"
+msgstr "Sjå etter nye grupper:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3697,7 +3743,7 @@ msgstr "CD-eining"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 #, fuzzy
 msgid "RAID _Level:"
-msgstr "Niv�:"
+msgstr "Nivå:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
 #, fuzzy
@@ -3707,12 +3753,12 @@ msgstr "Medlemmer:"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
 #, fuzzy
 msgid "Number of _spares:"
-msgstr "Tal p� plan:"
+msgstr "Tal på plan:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition?"
-msgstr "Fo&rmat (m�nster)"
+msgstr "Fo&rmat (mønster)"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
 msgid ""
@@ -3803,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
 #, fuzzy
 msgid "Final Warning"
-msgstr "�tvaring om formatering"
+msgstr "Åtvaring om formatering"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 #, fuzzy
@@ -3904,7 +3950,7 @@ msgstr "Standard skriftstorleik"
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 #, fuzzy
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "Fjern merka omr�de"
+msgstr "Fjern merka område"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 #, fuzzy
@@ -4043,7 +4089,7 @@ msgstr "Vel det ikontemaet du vil bruka:"
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Free Space (MB)"
-msgstr "Ledig plass p� %1:"
+msgstr "Ledig plass på %1:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
 #, python-format
@@ -4078,8 +4124,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr ""
-"Det er ikke nok plass p� h�gre side av tabellen\n"
-"til � setja inn ein ny kolonne."
+"Det er ikke nok plass på høgre side av tabellen\n"
+"til å setja inn ein ny kolonne."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 #, fuzzy
@@ -4101,152 +4147,152 @@ msgstr "Ny monitor"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Kryptografioppsett ..."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "Fargedjupne:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 #, fuzzy
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "8 (256 fargar)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 #, fuzzy
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "Mange fargar"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 #, fuzzy
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "24 (sanne fargar)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 #, fuzzy
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "Oppl�ysing"
+msgstr "Oppløysing"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
-msgstr "Oppsett av skrivebordmilj�et."
+msgstr "Oppsett av skrivebordmiljøet."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 #, fuzzy
 msgid "Your desktop environment is:"
-msgstr "Oppsett av skrivebordmilj�et."
+msgstr "Oppsett av skrivebordmiljøet."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 #, fuzzy
 msgid "_KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "&Skriv inn namnet ditt:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
 msgstr "Neste"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "_Graphical"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 #, fuzzy
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Skrivaroppsett"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Generelt"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 #, fuzzy
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "Gjenopprett standardlydstyrkar"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Vassrett:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 #, fuzzy
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "Loddrett:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 #, fuzzy
 msgid "kHz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Skrivaroppsett"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "ukjend korttype"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Uventa tenarfeil"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "Skjermkort"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "kppp-oppsett"
@@ -4281,18 +4327,19 @@ msgstr "Parametrar"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
+msgstr "Begge vegar"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 #, fuzzy
@@ -4343,12 +4390,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 #, fuzzy
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "Vil du verkeleg t�ma mappa '%1'?"
+msgstr "Vil du verkeleg tøma mappa '%1'?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "T�m"
+msgstr "Tøm"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
@@ -4357,7 +4404,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "Ugyldig datoomr�de."
+msgstr "Ugyldig datoområde."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 #, fuzzy
@@ -4422,12 +4469,12 @@ msgstr "Passordet er alltid gyldig"
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 #, fuzzy
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "Passordet ditt utg�r i morgon."
+msgstr "Passordet ditt utgår i morgon."
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "<Enter> to reboot"
-msgstr "Oppf�ring lagra."
+msgstr "Oppføring lagra."
 
 #: ../textw/complete_text.py:28
 #, python-format
@@ -4481,11 +4528,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4583,11 +4630,11 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:44
 #, fuzzy
 msgid "Security Level:"
-msgstr "Tryggleiksniv�"
+msgstr "Tryggleiksnivå"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:48
 msgid "High"
-msgstr "H�g"
+msgstr "Høg"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:51
 msgid "Medium"
@@ -4643,7 +4690,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Andre val"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Ugyldig miksar"
@@ -4651,7 +4698,7 @@ msgstr "Ugyldig miksar"
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 #, fuzzy
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
-msgstr "Du kan ikkje g�yma den siste synlege tabellen."
+msgstr "Du kan ikkje gøyma den siste synlege tabellen."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 #, fuzzy
@@ -4688,34 +4735,34 @@ msgstr "&Utval"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "Comment=Viser USB-einingane knytte til datamaskina"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "Vel alle"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Tilbakestill"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Language Support"
-msgstr "Spr�ket er ikkje st�tta."
+msgstr "Språket er ikkje støtta."
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "Du m� velja minst ein skrivar."
+msgstr "Du må velja minst ein skrivar."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Default Language"
 msgstr "Standardverdi"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr ""
@@ -4773,12 +4820,12 @@ msgstr "Standard gateway"
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 #, fuzzy
 msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "Prim�r telefon"
+msgstr "Primær telefon"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "Sekund�r tekst"
+msgstr "Sekundær tekst"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 #, fuzzy
@@ -4803,7 +4850,7 @@ msgstr "Ugyldig format"
 #: ../textw/network_text.py:153
 #, fuzzy
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Du m� oppgi eit gyldig tal."
+msgstr "Du må oppgi eit gyldig tal."
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 #, fuzzy
@@ -4893,7 +4940,7 @@ msgstr "CD-eining"
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s"
-msgstr "�tvaringar"
+msgstr "Åtvaringar"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 #, fuzzy
@@ -4945,7 +4992,7 @@ msgstr "Sluttstil:"
 #: ../textw/partition_text.py:432
 #, fuzzy
 msgid "RAID Level:"
-msgstr "Niv�:"
+msgstr "Nivå:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:450
 #, fuzzy
@@ -4955,7 +5002,7 @@ msgstr "Medlemmer:"
 #: ../textw/partition_text.py:469
 #, fuzzy
 msgid "Number of spares?"
-msgstr "Tal p� plan:"
+msgstr "Tal på plan:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:483
 #, fuzzy
@@ -4982,7 +5029,7 @@ msgstr "Formater band"
 #: ../textw/partition_text.py:973
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Migrate to %s"
-msgstr "ti p� %1"
+msgstr "ti på %1"
 
 #: ../textw/partition_text.py:514 ../textw/partition_text.py:747
 #: ../textw/partition_text.py:975
@@ -5004,7 +5051,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 #, fuzzy
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "Sj� etter nye grupper:"
+msgstr "Sjå etter nye grupper:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 #, fuzzy
@@ -5028,7 +5075,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:697
 #, fuzzy
 msgid "Not Supported"
-msgstr "Inga ISDN-st�tte"
+msgstr "Inga ISDN-støtte"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
@@ -5042,7 +5089,7 @@ msgstr "Ugyldig format"
 #: ../textw/partition_text.py:784
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
-msgstr "H�gste storleik p� f�respurnad"
+msgstr "Høgste storleik på førespurnad"
 
 #: ../textw/partition_text.py:803
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
@@ -5064,12 +5111,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:937
 #, fuzzy
 msgid "Format partition?"
-msgstr "Fo&rmat (m�nster)"
+msgstr "Fo&rmat (mønster)"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "H�gste storleik p� f�respurnad"
+msgstr "Høgste storleik på førespurnad"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 #, fuzzy
@@ -5081,7 +5128,7 @@ msgstr "For mange feil"
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
 msgstr ""
 "\n"
-"H�gste tal p� attributtar i ein klasse: "
+"Høgste tal på attributtar i ein klasse: "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
@@ -5200,7 +5247,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Vil du verkeleg t�ma mappa '%1'?"
+msgstr "Vil du verkeleg tøma mappa '%1'?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
@@ -5262,23 +5309,25 @@ msgstr "Veksleminne"
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr "Passordteksten du oppgav er ugyldig."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 #, fuzzy
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "System-last"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
 msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Tilpass spelet"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -5304,7 +5353,7 @@ msgstr "Passord:"
 #: ../textw/userauth_text.py:38
 #, fuzzy
 msgid "Password (confirm):"
-msgstr "Passord utg�r"
+msgstr "Passord utgår"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 #, fuzzy
@@ -5314,7 +5363,7 @@ msgstr "Passordhandtering"
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 #, fuzzy
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Passordet ditt vert korta ned til �tte teikn."
+msgstr "Passordet ditt vert korta ned til åtte teikn."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 #, fuzzy
@@ -5324,7 +5373,7 @@ msgstr "Passordhandtering"
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 #, fuzzy
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Du har oppgitt to ulike passord. Pr�v igjen."
+msgstr "Du har oppgitt to ulike passord. Prøv igjen."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
@@ -5346,7 +5395,7 @@ msgstr "Passord"
 #: ../textw/userauth_text.py:100
 #, fuzzy
 msgid "Password (confirm)"
-msgstr "Passord utg�r"
+msgstr "Passord utgår"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
@@ -5369,12 +5418,12 @@ msgstr "Manglar fil"
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "Du m� oppgi eit gyldig tal."
+msgstr "Du må oppgi eit gyldig tal."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 #, fuzzy
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Eit namn m� innehalda minst eitt teikn"
+msgstr "Eit namn må innehalda minst eitt teikn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
@@ -5429,7 +5478,7 @@ msgstr "Legg til"
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 #, fuzzy
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "Skriv tittelen p� ruta her."
+msgstr "Skriv tittelen på ruta her."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 #, fuzzy
@@ -5449,7 +5498,7 @@ msgstr "Oppgi passord"
 #: ../textw/userauth_text.py:334
 #, fuzzy
 msgid "Enable NIS"
-msgstr "p�"
+msgstr "på"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 #, fuzzy
@@ -5492,7 +5541,7 @@ msgstr "%1 tilkoplingar"
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 #, fuzzy
 msgid "Enable Kerberos"
-msgstr "Aktiver f�rehandsvising"
+msgstr "Aktiver førehandsvising"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:404
 #, fuzzy
@@ -5539,7 +5588,7 @@ msgstr "Vel modellen til skrivaren du vil leggja til"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
-msgstr "Oppl�ysing"
+msgstr "Oppløysing"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 #, fuzzy
@@ -5568,7 +5617,7 @@ msgstr "Endra"
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 #, fuzzy
 msgid "Resolution:"
-msgstr "Oppl�ysing"
+msgstr "Oppløysing"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 #, fuzzy
@@ -5799,19 +5848,20 @@ msgstr "Parametrar"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Einingar"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Do you have a driver disk?"
-msgstr " Vil du pr�va ein gong til?"
+msgstr " Vil du prøva ein gong til?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Kunne ikkje lasta biletefil."
@@ -5842,11 +5892,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "Kunne ikkje lagra %1."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 #, fuzzy
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Kicker-feil!"
@@ -5859,29 +5909,29 @@ msgstr "Feil ved opning av fila '%1': %2"
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "feil ved lesing fr� fila %1"
+msgstr "feil ved lesing frå fila %1"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "feil ved lesing fr� fila %1"
+msgstr "feil ved lesing frå fila %1"
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkomen til KDE!"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "Nytt spr�k"
+msgstr "Nytt språk"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 #, fuzzy
@@ -5926,11 +5976,11 @@ msgstr ""
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 #, fuzzy
 msgid "Add Device"
 msgstr "Eining"
@@ -5947,7 +5997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Kunne ikkje lesa katalog."
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -5966,22 +6016,22 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"Du ser ikkje ut til � ha brukt KOrn f�r.\n"
+"Du ser ikkje ut til å ha brukt KOrn før.\n"
 "Vil du ha eit standardoppsett laga for deg?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -5989,40 +6039,40 @@ msgid ""
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Katalogar ..."
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Select Partition"
-msgstr "Vel m�nster:"
+msgstr "Vel mønster:"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "%1 ser ikkje ut til � vera ein RPM-pakke"
+msgstr "%1 ser ikkje ut til å vera ein RPM-pakke"
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6033,20 +6083,20 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
 msgstr "Ingen disker funne"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6098,31 +6148,31 @@ msgstr "Kunne ikkje motta fil"
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Mottaksmetode"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 #, fuzzy
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Installasjonskatalog"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 #, fuzzy
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "teljer pakkar som skal installerast"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Finn ikkje skrifttype"
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Oppdater"
@@ -6145,17 +6195,17 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Kunne ikkje lasta %1."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "Les side p� nytt ..."
+msgstr "Les side på nytt ..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 #, fuzzy
 msgid "Loading"
@@ -6167,11 +6217,11 @@ msgstr "lastar"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Lastar grupper ..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr ""
-"Du har ikkje nok RAM til � bruka grafisk installasjon. Startar i tekstmodus."
+"Du har ikkje nok RAM til å bruka grafisk installasjon. Startar i tekstmodus."
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6187,10 +6237,10 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "K�yrer autoconf/automake ..."
+msgstr "Køyrer autoconf/automake ..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
@@ -6347,7 +6397,7 @@ msgstr "Rekningsinformasjon"
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 #, fuzzy
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Du m� oppgi ei skrivaradresse."
+msgstr "Du må oppgi ei skrivaradresse."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
@@ -6470,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "K�yrer autoconf/automake ..."
+msgstr "Køyrer autoconf/automake ..."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, fuzzy, c-format
@@ -6498,7 +6548,7 @@ msgstr "Filnamn:"
 #: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 #, fuzzy
 msgid "Web site name:"
-msgstr "Namn p� visingselement:"
+msgstr "Namn på visingselement:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 #, fuzzy
@@ -6522,12 +6572,12 @@ msgstr "SMTP-oppsett"
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "Du m� skriva eit namn"
+msgstr "Du må skriva eit namn"
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "Du m� skriva eit namn"
+msgstr "Du må skriva eit namn"
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
@@ -6581,59 +6631,73 @@ msgstr "&HTTP-proxy:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "&Last drivar"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "Ingen disker funne"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Kunne ikkje lasta biletefil."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "&Drivarar"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "&Drivarar"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "&Drivarar"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr " Vil du prøva ein gong til?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6664,65 +6728,82 @@ msgstr "Parametrar"
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "Vel felta som skal visast"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr ""
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Feil ved opning av fila '%1': %2"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Kunne ikkje lasta biletefil."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Ingen disker funne"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
 msgstr "Vel felta som skal visast"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
-msgstr " Vil du pr�va ein gong til?"
+msgstr " Vil du prøva ein gong til?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Du ser ikkje ut til å ha brukt KOrn før.\n"
+"Vil du ha eit standardoppsett laga for deg?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
@@ -6764,16 +6845,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Kunne ikkje motta fil"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "ukjend korttype"
@@ -6781,7 +6862,7 @@ msgstr "ukjend korttype"
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Acre"
-msgstr "Omr�de"
+msgstr "Område"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alagoas, Sergipe"
@@ -6807,7 +6888,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Aleutian Islands"
-msgstr "Cayman�yane"
+msgstr "Caymanøyane"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amapa, E Para"
@@ -6846,7 +6927,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Azores"
-msgstr "&Omr�de"
+msgstr "&Område"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
@@ -6855,7 +6936,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Canary Islands"
-msgstr "Cayman�yane"
+msgstr "Caymanøyane"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
@@ -6930,7 +7011,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Chatham Islands"
-msgstr "Cayman�yane"
+msgstr "Caymanøyane"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
@@ -7038,22 +7119,22 @@ msgstr "Usbekistan"
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "F�r�yane"
+msgstr "Færøyane"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Gambier Islands"
-msgstr "F�r�yane"
+msgstr "Færøyane"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Gilbert Islands"
-msgstr "F�r�yane"
+msgstr "Færøyane"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Great Britain"
-msgstr "St�rre enn"
+msgstr "Større enn"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
@@ -7102,12 +7183,12 @@ msgstr "Linje inn"
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Lord Howe Island"
-msgstr "F�r�yane"
+msgstr "Færøyane"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Madeira Islands"
-msgstr "Marshall�yane"
+msgstr "Marshalløyane"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
@@ -7117,7 +7198,7 @@ msgstr "Rumensk"
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "Marshall�yane"
+msgstr "Marshalløyane"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
@@ -7138,7 +7219,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "Cayman�yane"
+msgstr "Caymanøyane"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+00 - west Russia"
@@ -7312,7 +7393,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Phoenix Islands"
-msgstr "F�r�yane"
+msgstr "Færøyane"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
@@ -7352,7 +7433,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Society Islands"
-msgstr "F�r�yane"
+msgstr "Færøyane"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
@@ -7414,7 +7495,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Wake Island"
-msgstr "F�r�yane"
+msgstr "Færøyane"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Amazonas"
@@ -7475,6 +7556,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
@@ -7503,10 +7588,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
@@ -7536,40 +7617,58 @@ msgstr "Svensk"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Brasiliansk"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Ikkje noko mus funne"
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Bruk tekstmodus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Kan ikkje starta utskriftstenaren om att."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Kan ikkje starta utskriftstenaren om att."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr "Sendinga av oppføringa gjekk bra"
+
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "Kan ikkje s�kja"
+#~ msgstr "Kan ikkje søkja"
 
 #~ msgid "Probing for video card:   "
-#~ msgstr "S�kjer etter skjermkort:  "
+#~ msgstr "Søkjer etter skjermkort:  "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Probing for video card:   %s"
-#~ msgstr "S�kjer etter skjermkort:  "
+#~ msgstr "Søkjer etter skjermkort:  "
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: "
-#~ msgstr "S�kjer etter skjermtype: "
+#~ msgstr "Søkjer etter skjermtype: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Probing for monitor type: %s"
-#~ msgstr "S�kjer etter skjermtype: "
+#~ msgstr "Søkjer etter skjermtype: "
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   "
-#~ msgstr "S�kjer etter type mus:   "
+#~ msgstr "Søkjer etter type mus:   "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Probing for mouse type:   %s"
-#~ msgstr "S�kjer etter type mus:   "
+#~ msgstr "Søkjer etter type mus:   "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Skipping mouse probe."
-#~ msgstr "Hopper over s�k etter mus.\n"
+#~ msgstr "Hopper over søk etter mus.\n"
 
 #~ msgid "Account Configuration"
 #~ msgstr "Kontokonfigurasjon"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "Passordet ditt er utg�tt."
+#~ msgstr "Passordet ditt er utgått."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Root account can not be added here."
@@ -7585,11 +7684,11 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "Passordet ditt utg�r i morgon."
+#~ msgstr "Passordet ditt utgår i morgon."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "Legg til ei ny oppf�ring"
+#~ msgstr "Legg til ei ny oppføring"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a User Account"
@@ -7605,7 +7704,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Pass_word (confirm):"
-#~ msgstr "Passord utg�r"
+#~ msgstr "Passord utgår"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Full Name:"
@@ -7621,7 +7720,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "Vel katalogen som inneheld k�yreniv�katalogane "
+#~ msgstr "Vel katalogen som inneheld køyrenivåkatalogane "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "   _Test Setting   "
@@ -7663,7 +7762,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 #~ msgstr "Standard skriftstorleik"
 
 #~ msgid "Unable to probe\n"
-#~ msgstr "Kan ikkje s�kja\n"
+#~ msgstr "Kan ikkje søkja\n"
 
 #~ msgid "Base"
 #~ msgstr "Basis"
@@ -7681,15 +7780,15 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Laptop Support"
-#~ msgstr "Inga ISDN-st�tte"
+#~ msgstr "Inga ISDN-støtte"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sound and Multimedia Support"
-#~ msgstr "Morals st�tte og Mandrake-st�tte"
+#~ msgstr "Morals støtte og Mandrake-støtte"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "Inga ISDN-st�tte"
+#~ msgstr "Inga ISDN-støtte"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Dialup Support"
@@ -7709,7 +7808,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Anonymous FTP Server"
-#~ msgstr "&Anonym �tvaring"
+#~ msgstr "&Anonym åtvaring"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "SQL Database Server"
@@ -7733,7 +7832,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Utilities"
-#~ msgstr "Name=Verkt�y"
+#~ msgstr "Name=Verktøy"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Legacy Application Support"
@@ -7776,7 +7875,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not install a boot loader"
-#~ msgstr "Ikkje vis verkt�ylinja"
+#~ msgstr "Ikkje vis verktøylinja"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Select all"
@@ -7807,11 +7906,11 @@ msgstr "Brasiliansk"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Du er i ferd med � sletta ein tabell.\n"
-#~ "Dette vil f�ra til at all teksten i\n"
+#~ "Du er i ferd med å sletta ein tabell.\n"
+#~ "Dette vil føra til at all teksten i\n"
 #~ "tabellen vert sletta.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Er du sikker p� at du vil gjera det?"
+#~ "Er du sikker på at du vil gjera det?"
 
 #~ msgid "Unknown Card"
 #~ msgstr "Ukjend kort"
@@ -7831,7 +7930,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password accepted."
-#~ msgstr "Passord utg�r"
+#~ msgstr "Passord utgår"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password is too short."
@@ -7851,7 +7950,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Warning: "
-#~ msgstr "�tvaringar"
+#~ msgstr "Åtvaringar"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid " is an invalid port."
@@ -7878,7 +7977,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enable dead keys"
-#~ msgstr "Skru p� meldingar?"
+#~ msgstr "Skru på meldingar?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Disable dead keys"
@@ -7921,7 +8020,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "<Enter> to continue"
-#~ msgstr "Trykk linjeskift for � fortsetja."
+#~ msgstr "Trykk linjeskift for å fortsetja."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "<Enter> to exit"
@@ -7953,11 +8052,11 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "North America"
-#~ msgstr "S�r-Afrika"
+#~ msgstr "Sør-Afrika"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "South America"
-#~ msgstr "S�r-Afrika"
+#~ msgstr "Sør-Afrika"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Indian Rim"
@@ -8001,7 +8100,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "east Greenland"
-#~ msgstr "Gr�nland"
+#~ msgstr "Grønland"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "northwest Greenland"
@@ -8009,7 +8108,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "southwest Greenland"
-#~ msgstr "Gr�nland"
+#~ msgstr "Grønland"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "west Kazakhstan"
@@ -8017,14 +8116,14 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Abort installation"
-#~ msgstr "I ferd med � senda e-post ..."
+#~ msgstr "I ferd med å senda e-post ..."
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Installer"
 #~ msgstr "Red Hat Linux installasjon"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select framebuffer resolution"
-#~ msgstr "Oppl�ysing"
+#~ msgstr "Oppløysing"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8201,7 +8300,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot Remove /boot"
-#~ msgstr "Kan ikkje fjerna m�nsteret"
+#~ msgstr "Kan ikkje fjerna mønsteret"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unallocated Partitions"
@@ -8229,7 +8328,7 @@ msgstr "Brasiliansk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Not Enough Partitions"
-#~ msgstr "Utilstrekkelege l�yve"
+#~ msgstr "Utilstrekkelege løyve"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Auto-Partition"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 0e0b8c18a..cd990363f 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install 7.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-05 23:44+0200\n"
-"Last-Translator: Trond Eivind Glomsr�d <teg@redhat.com>\n"
+"Last-Translator: Trond Eivind Glomsrød <teg@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Emacs 21.1\n"
 
@@ -15,12 +15,12 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Du har ikke nok RAM til � bruke grafisk installasjon p� denne maskinen. "
+"Du har ikke nok RAM til å bruke grafisk installasjon på denne maskinen. "
 "Starter tekstmodus."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -46,19 +46,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -66,15 +67,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -102,11 +103,11 @@ msgstr "Bruker mustype: "
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
 msgstr ""
-"Kunne ikke allokere sylinder-baserte partisjoner som prim�re partisjoner"
+"Kunne ikke allokere sylinder-baserte partisjoner som primære partisjoner"
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Kunne ikke allokere partisjoner som prim�re partisjoner"
+msgstr "Kunne ikke allokere partisjoner som primære partisjoner"
 
 #: ../autopart.py:897
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
@@ -145,8 +146,8 @@ msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
 msgstr ""
-"Oppstartspartisjon %s m�ter muligens ikke oppstartsbegrensningene for din "
-"arkitektur. Det er sterkt anbefalt � opprette en oppstartsdiskett."
+"Oppstartspartisjon %s møter muligens ikke oppstartsbegrensningene for din "
+"arkitektur. Det er sterkt anbefalt å opprette en oppstartsdiskett."
 
 #: ../autopart.py:994
 #, python-format
@@ -154,7 +155,7 @@ msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
 "allocated logical volumes in %s."
 msgstr ""
-"Hvis du legger til denne partisjonen vil det ikke v�re nok diskplass til "
+"Hvis du legger til denne partisjonen vil det ikke være nok diskplass til "
 "allerede allokerte logiske volum i %s."
 
 #: ../autopart.py:1140
@@ -170,7 +171,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kan ikke finne partisjon %s som skal brukes til %s.\n"
 "\n"
-"Trykk �OK� for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk «OK» for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
@@ -185,11 +186,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"F�lgende feil oppsto under partisjonering:\n"
+"Følgende feil oppsto under partisjonering:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Trykk �OK� for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk «OK» for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../autopart.py:1182
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
@@ -202,7 +203,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"F�lgende advarsler ble gitt under automatisk partisjonering:\n"
+"Følgende advarsler ble gitt under automatisk partisjonering:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -214,7 +215,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Trykk �OK� for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk «OK» for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../autopart.py:1197 ../iw/partition_gui.py:980
 #: ../textw/partition_text.py:213
@@ -245,26 +246,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
-"F�lgende feil oppstod med din partisjonering:\n"
+"Følgende feil oppstod med din partisjonering:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Dette kan skje hvis det ikke er nok plass p� harddisken(e) for "
+"Dette kan skje hvis det ikke er nok plass på harddisken(e) for "
 "installeringen. Du kan velge et annet partisjoneringsalternativ eller trykke "
-"'Tilbake' for � velge manuell partisjonering.\n"
+"'Tilbake' for å velge manuell partisjonering.\n"
 "\n"
-"Press 'OK' for � fortsette."
+"Press 'OK' for å fortsette."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
@@ -278,32 +279,32 @@ msgid ""
 "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, "
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
-"Automatisk partisjonering setter opp dine partisjoner basert p� din "
-"installasjonstype. Du kan ogs� tilpasse partisjonene etter at de er "
+"Automatisk partisjonering setter opp dine partisjoner basert på din "
+"installasjonstype. Du kan også tilpasse partisjonene etter at de er "
 "opprettet.\n"
-"Verkt�yet for manuell partisjonering, Disk Druid, lar deg sette opp dine "
-"partisjoner i et interaktivt milj�. Du kan sette filsystemtyper, "
-"monteringspunkter, st�rrelse og mer.\n"
+"Verktøyet for manuell partisjonering, Disk Druid, lar deg sette opp dine "
+"partisjoner i et interaktivt miljø. Du kan sette filsystemtyper, "
+"monteringspunkter, størrelse og mer.\n"
 "\n"
-"fdisk er det tradisjonelle, tekstbaserte partisjoneringsverkt�yet som tilbys "
-"av Red Hat. Selv om dette kan v�re noe vanskeligere i bruk, finnes det "
-"tilfeller hvor fdisk er � foretrekke."
+"fdisk er det tradisjonelle, tekstbaserte partisjoneringsverktøyet som tilbys "
+"av Red Hat. Selv om dette kan være noe vanskeligere i bruk, finnes det "
+"tilfeller hvor fdisk er å foretrekke."
 
 #: ../autopart.py:1308
 msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on hard drives."
 msgstr ""
-"F�r automatisk partisjonering utf�res av installasjonsprogrammet m� du velge "
-"hvordan plassen p� harddiskene skal brukes."
+"Før automatisk partisjonering utføres av installasjonsprogrammet må du velge "
+"hvordan plassen på harddiskene skal brukes."
 
 #: ../autopart.py:1313
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "Fjern alle partisjoner p� dette systemet"
+msgstr "Fjern alle partisjoner på dette systemet"
 
 #: ../autopart.py:1314
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "Fjern alle Linux-partisjoner p� dette systemet"
+msgstr "Fjern alle Linux-partisjoner på dette systemet"
 
 #: ../autopart.py:1315
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
@@ -316,9 +317,9 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Du har valgt � fjerne alle partisjoner (ALLE DATA) p� f�lgende stasjoner:%s\n"
+"Du har valgt å fjerne alle partisjoner (ALLE DATA) på følgende stasjoner:%s\n"
 "\n"
-"Er du sikker p� at du vil gj�re dette?"
+"Er du sikker på at du vil gjøre dette?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, python-format
@@ -327,9 +328,9 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Du har valgt � fjerne alle Linux-partisjoner (og ALLE DATA p� dem) p� "
-"f�lgende stasjoner:%s\n"
-"Er du sikker p� at du �nsker � gj�re dette?"
+"Du har valgt å fjerne alle Linux-partisjoner (og ALLE DATA på dem) på "
+"følgende stasjoner:%s\n"
+"Er du sikker på at du ønsker å gjøre dette?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
@@ -344,37 +345,37 @@ msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
 msgstr ""
-"Ingen kjerne-pakker ble installert p� systemet. "
+"Ingen kjerne-pakker ble installert på systemet. "
 "Oppstartslasterkonfigurasjonen vil ikke bli endret."
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
 msgstr "Alt"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "ingen forslag"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Forskjellig"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 "Denne gruppen inneholder alle tilgjengelige pakker. Merk at dette er mange "
-"flere pakker enn det som vises i pakkegruppene p� denne siden."
+"flere pakker enn det som vises i pakkegruppene på denne siden."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
 msgstr ""
-"Velg denne gruppen for � f� det minste pakkesettet som er mulig. Nyttig ved "
-"installasjon av sm� ruter-/brannveggmaskiner for eksempel."
+"Velg denne gruppen for å få det minste pakkesettet som er mulig. Nyttig ved "
+"installasjon av små ruter-/brannveggmaskiner for eksempel."
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
@@ -389,7 +390,7 @@ msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
 msgstr ""
-"Systemets tilstand ble skrevet til disketten. Systemet vil n� bli startet p� "
+"Systemets tilstand ble skrevet til disketten. Systemet vil nå bli startet på "
 "nytt."
 
 #: ../floppy.py:91
@@ -401,7 +402,7 @@ msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
 msgstr ""
-"St�rrelsen av kjernemodulene ditt system gj�r det umulig � lage en "
+"Størrelsen av kjernemodulene ditt system gjør det umulig å lage en "
 "oppstartsdisk - disketter har ikke nok kapasitet."
 
 #: ../floppy.py:101
@@ -430,29 +431,30 @@ msgstr "_Lag oppstartsdiskett"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -468,7 +470,7 @@ msgid ""
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
 "En feil oppstod under oppretting av oppstartsdisketten. Forsikre deg om at "
-"det st�r en diskett i diskettstasjonen."
+"det står en diskett i diskettstasjonen."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
@@ -480,12 +482,12 @@ msgstr "Oppretter oppstartsdiskett..."
 
 #: ../fsset.py:172
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "Leter etter d�rlige blokker"
+msgstr "Leter etter dårlige blokker"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "Leter etter d�rlige blokker p� /dev/%s..."
+msgstr "Leter etter dårlige blokker på /dev/%s..."
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -495,10 +497,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
-"En feil oppstod under migrering av %s til ext3. Det er mulig � fortsette "
-"uten � migrere filsystemet.\n"
+"En feil oppstod under migrering av %s til ext3. Det er mulig å fortsette "
+"uten å migrere filsystemet.\n"
 "\n"
-"�nsker du � fortsette uten � migrere %s?"
+"Ønsker du å fortsette uten å migrere %s?"
 
 #: ../fsset.py:960
 msgid "RAID Device"
@@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "RAID-enhet"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "F�rste sektor p� oppstartspartisjonen"
+msgstr "Første sektor på oppstartspartisjonen"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
@@ -520,10 +522,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"En feil oppsto under fors�k p� � initiere swap p� enhet %s. Dette problemet "
+"En feil oppsto under forsøk på å initiere swap på enhet %s. Dette problemet "
 "er alvorlig, og installasjonen kan ikke fortsette.\n"
 "\n"
-"Trykk <Linjeskift> for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk <Linjeskift> for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../fsset.py:1047
 #, python-format
@@ -538,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dette betyr sannsynligvis at swap-partisjonen ikke er initiert.\n"
 "\n"
-"Trykk OK for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk OK for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../fsset.py:1094
 #, python-format
@@ -548,10 +550,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system"
 msgstr ""
-"Ugyldige blokker ble funnet p� enhet /dev/%s. Vi anbefaler at du ikke bruker "
+"Ugyldige blokker ble funnet på enhet /dev/%s. Vi anbefaler at du ikke bruker "
 "denne enheten.\n"
 "\n"
-"Trykk <Linjeskift> for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk <Linjeskift> for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../fsset.py:1105
 #, python-format
@@ -561,10 +563,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"En feil oppsto under s�k etter d�rlige blokker p� %s. Dette problemet er "
+"En feil oppsto under søk etter dårlige blokker på %s. Dette problemet er "
 "alvorlig, og installasjonen kan ikke fortsette.\n"
 "\n"
-"Trykk <Linjeskift> for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk <Linjeskift> for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../fsset.py:1141
 #, python-format
@@ -577,7 +579,7 @@ msgstr ""
 "En feil oppsto under formatering av %s. Dette problemet er alvorlig, og "
 "installasjonen kan ikke fortsette.\n"
 "\n"
-"Trykk <Linjeskift> for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk <Linjeskift> for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../fsset.py:1191
 #, python-format
@@ -590,7 +592,7 @@ msgstr ""
 "En feil oppsto under migrering av %s. Dette problemet er alvorlig, og "
 "installasjonen kan ikke fortsette.\n"
 "\n"
-"Trykk <Linjeskift> for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk <Linjeskift> for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 msgid "Invalid mount point"
@@ -605,10 +607,10 @@ msgid ""
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
 "En feil oppsto under oppretting av %s. Et element i denne stien er ikke en "
-"katalog. Dette problemet er s� alvorlig at installasjonen ikke kan "
+"katalog. Dette problemet er så alvorlig at installasjonen ikke kan "
 "fortsette.\n"
 "\n"
-"Trykk <Linjeskift> for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk <Linjeskift> for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../fsset.py:1221
 #, python-format
@@ -621,7 +623,7 @@ msgstr ""
 "En feil oppsto under oppretting av %s: %s. Dette problemet er alvorlig, og "
 "installasjonen kan ikke fortsette.\n"
 "\n"
-"Trykk <Linjeskift> for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk <Linjeskift> for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../fsset.py:1234
 #, python-format
@@ -636,7 +638,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dette betyr sannsynligvis at partisjonen ikke er formatert.\n"
 "\n"
-"Trykk OK for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk OK for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
@@ -647,36 +649,77 @@ msgstr "Formaterer"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Formaterer %s-filsystem..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"En feil oppsto ved konvertering av verdien oppgitt for «%s»:\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Fiks"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
-msgstr "Pr�v igjen"
+msgstr "Prøv igjen"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -684,130 +727,130 @@ msgstr "Ignorer"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"Et uh�ndtert unntak har oppst�tt. Dette er mest sannsynlig en feil. Kopier "
-"hele teksten fra unntaksmeldingen og lagre informasjon om krasjet p� en "
-"diskett; send s� inn en detaljert feilrapport for anaconda p� https://"
+"Et uhåndtert unntak har oppstått. Dette er mest sannsynlig en feil. Kopier "
+"hele teksten fra unntaksmeldingen og lagre informasjon om krasjet på en "
+"diskett; send så inn en detaljert feilrapport for anaconda på https://"
 "bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"Sett inn en diskett: Alt innhold p� disketten vil slettes, s� v�r forsiktig "
-"n�r du velger diskett."
+"Sett inn en diskett: Alt innhold på disketten vil slettes, så vær forsiktig "
+"når du velger diskett."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online hjelp"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "Valg av spr�k"
+msgstr "Valg av språk"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Versjonsmerknader"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Kan ikke lese filen!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Notis for denne utgaven mangler.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Feil!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
 "\n"
 "className = %s"
 msgstr ""
-"En feil oppsto ved fors�k p� � laste en grensesnittkomponent for "
+"En feil oppsto ved forsøk på å laste en grensesnittkomponent for "
 "installasjonsprogrammet."
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "A_vslutt"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
-msgstr "P_r�v igjen"
+msgstr "P_røv igjen"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "Starter maskinen p� nytt"
+msgstr "Starter maskinen på nytt"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
-msgstr "Maskinen vil n� startes p� nytt..."
+msgstr "Maskinen vil nå startes på nytt..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
-msgstr "Sta_rt p� nytt"
+msgstr "Sta_rt på nytt"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "Til_bake"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "_Neste"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Kommentarer til denne utgaven"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Vis _hjelp"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Skjul _hjelp"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr "_Debug"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "%s installering"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "%s installering p� %s"
+msgstr "%s installering på %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Kunne ikke laste tittellinjen"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Installasjonsvindu"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "Mangler CD #%d, som kreves for � fullf�re installasjonen."
+msgstr "Mangler CD #%d, som kreves for å fullføre installasjonen."
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -816,118 +859,118 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 "En feil oppstod ved avmontering av CDen. Sjekk at du ikke aksesserer %s fra "
-"skallet p� tty2 og trykk deretter 'OK' for � fors�ke p� nytt."
+"skallet på tty2 og trykk deretter 'OK' for å forsøke på nytt."
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Kopierer fil"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "Overf�rer installasjonsbildet til harddisken..."
+msgstr "Overfører installasjonsbildet til harddisken..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"En feil oppsto under overf�ring av installasjonsfilen til din harddisk. Du "
+"En feil oppsto under overføring av installasjonsfilen til din harddisk. Du "
 "har sannsynligvis sluppet opp for diskplass."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Bytt CD-ROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "Sett inn CD %d for � fortsette."
+msgstr "Sett inn CD %d for å fortsette."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Feil CD-ROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Dette er ikke den korrekte %s-CD-ROMen."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Denne CD-ROMen kunne ikke monteres."
 
 #: ../installclass.py:45
 msgid "Install on System"
-msgstr "Installer p� systemet"
+msgstr "Installer på systemet"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
-msgstr "Vertsnavnet p� begynne med et gyldig tegn i omr�det �a-z��eller �A-Z�"
+msgstr "Vertsnavnet på begynne med et gyldig tegn i området «a-z» eller «A-Z»"
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
-msgstr "Vertsnavn kan kun inneholde tegnene �a-z�, �A-Z�, �-� eller �.�"
+msgstr "Vertsnavn kan kun inneholde tegnene «a-z», «A-Z», «-» eller «.»"
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
-msgstr "G� videre med oppgradering?"
+msgstr "Gå videre med oppgradering?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Filsystemene p� Linux-systemet du har valgt � oppgradere er allerede "
-"montert. Du kan ikke g� lengre tilbake enn dette.\n"
+"Filsystemene på Linux-systemet du har valgt å oppgradere er allerede "
+"montert. Du kan ikke gå lengre tilbake enn dette.\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Vil du fortsette med oppgradering?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Leser"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Leser pakkeinformasjon..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Filen %s kan ikke �pnes. Dette pga. en manglende fil, en d�rlig pakke, eller "
-"et d�rlig media. Trykk <Enter> for � pr�ve igjen."
+"Filen %s kan ikke åpnes. Dette pga. en manglende fil, en dårlig pakke, eller "
+"et dårlig media. Trykk <Enter> for å prøve igjen."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Filen %s kan ikke �pnes. Dette pga. en manglende fil, en d�rlig pakke, eller "
-"et d�rlig media. Trykk <Enter> for � pr�ve igjen."
+"Filen %s kan ikke åpnes. Dette pga. en manglende fil, en dårlig pakke, eller "
+"et dårlig media. Trykk <Enter> for å prøve igjen."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Sjekk av avhengigheter"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Sjekker avhengigheter i pakker valgt for installasjon..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Arbeider"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Forbereder installasjon..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -937,11 +980,11 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Feil ved installering av pakke"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -951,27 +994,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
-"Det oppstod en feil ved installering av %s. Dette kan tyde p� feil ved "
-"installeringsmediumet, mangel p� diskplass og/eller problemer med "
+"Det oppstod en feil ved installering av %s. Dette kan tyde på feil ved "
+"installeringsmediumet, mangel på diskplass og/eller problemer med "
 "maskinvaren. Dette er en fatal feil, og din installasjon vil avbrytes. Sjekk "
-"installeringsmediumet og pr�v p� nytt.\n"
+"installeringsmediumet og prøv på nytt.\n"
 "\n"
-"Trykk OK for � starte maskinen p� nytt."
+"Trykk OK for å starte maskinen på nytt."
+
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Filen %s kan ikke �pnes. Dette pga. en manglende fil, en d�rlig pakke, eller "
-"et d�rlig media. Trykk <Enter> for � pr�ve igjen."
+"Filen %s kan ikke åpnes. Dette pga. en manglende fil, en dårlig pakke, eller "
+"et dårlig media. Trykk <Enter> for å prøve igjen."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "Setter opp RPM-transaksjon..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -980,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 "Oppgraderer %s pakker\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -989,17 +1039,17 @@ msgstr ""
 "Installerer %s pakker\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Oppgraderer %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Installerer %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1011,58 +1061,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"F�lgende pakker ble automatisk valgt for\n"
+"Følgende pakker ble automatisk valgt for\n"
 "installering:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Starter installering"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Starter installeringsprosessen. Dette kan ta noen minutter..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Det ser ikke ut til at du har nok diskplass til � installere pakkene du har "
-"valgt. Du m� ha mer plass p� f�lgende filsystemer:\n"
+"Det ser ikke ut til at du har nok diskplass til å installere pakkene du har "
+"valgt. Du må ha mer plass på følgende filsystemer:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "N�dvendig plass"
+msgstr "Nødvendig plass"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Det ser ikke ut til at du har nok filnoder til � installere pakkene du har "
-"valgt. Du m� ha flere filnoder p� f�lgende filsystemer:\n"
+"Det ser ikke ut til at du har nok filnoder til å installere pakkene du har "
+"valgt. Du må ha flere filnoder på følgende filsystemer:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Manglende noder"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Diskplass"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1070,21 +1120,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"F�lgende pakker er tilgjengelige i denne versjonen men IKKE oppgradert:\n"
+"Følgende pakker er tilgjengelige i denne versjonen men IKKE oppgradert:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Etter-installasjon"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "Utf�rer etter-installasjons konfigurasjon..."
+msgstr "Utfører etter-installasjons konfigurasjon..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "Advarsel! Dette er en beta!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1100,17 +1150,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Takk for at du lastet ned denne betautgaven av Red Hat Linux.\n"
 "\n"
-"Dette er ikke en ferdig versjon og er ikke ment for bruk p� systemer som "
-"st�r i produksjon. M�let med denne versjonen er � samle tilbakemeldinger fra "
+"Dette er ikke en ferdig versjon og er ikke ment for bruk på systemer som "
+"står i produksjon. Målet med denne versjonen er å samle tilbakemeldinger fra "
 "testere, og den er ikke passende for daglig bruk.\n"
 "\n"
-"For � rapportere tilbake g� til:\n"
+"For å rapportere tilbake gå til:\n"
 "\n"
 "    http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "\n"
-"og send inn en rapport under �Red Hat Public Beta�.\n"
+"og send inn en rapport under «Red Hat Public Beta».\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "_Installer BETA"
 
@@ -1127,51 +1177,54 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"Partisjonstabellen p� enhet /dev/%s er av en uventet type, %s, for din "
-"arkitektur. For � bruke denne disken med en installasjon av %s m� den re-"
-"initieres. Dette medf�rer tap av ALLE DATA p� denne disken.\n"
+"Partisjonstabellen på enhet /dev/%s er av en uventet type, %s, for din "
+"arkitektur. For å bruke denne disken med en installasjon av %s må den re-"
+"initieres. Dette medfører tap av ALLE DATA på denne disken.\n"
 "\n"
-"�nsker du � initiere denne stasjonen?"
+"Ønsker du å initiere denne stasjonen?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "Feil under montering av filsystem p� %s: %s"
+msgstr "Feil under montering av filsystem på %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initierer"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Vennligst vent mens stasjon %s formateres...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"Partisjonstabellen p� enhet %s kunne ikke leses. For � opprette nye "
-"partisjoner m� denne initieres. Dette medf�rer tap av ALLE DATA p� denne "
+"Partisjonstabellen på enhet %s kunne ikke leses. For å opprette nye "
+"partisjoner må denne initieres. Dette medfører tap av ALLE DATA på denne "
 "disken.\n"
 "\n"
-"�nsker du � initiere denne stasjonen?"
+"Ønsker du å initiere denne stasjonen?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Ingen stasjoner funnet"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"En feil har oppst�tt - ingen gyldige enheter for oppretting av filsystemer "
-"ble funnet. Sjekk maskinvaren din for � finne �rsaken til problemet."
+"En feil har oppstått - ingen gyldige enheter for oppretting av filsystemer "
+"ble funnet. Sjekk maskinvaren din for å finne årsaken til problemet."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 msgid "Please enter a volume group name."
@@ -1179,7 +1232,7 @@ msgstr "Vennligst oppgi et gruppenavn for volumet."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Gruppenavn for volumer m� v�re mindre enn 128 tegn"
+msgstr "Gruppenavn for volumer må være mindre enn 128 tegn"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
@@ -1192,36 +1245,36 @@ msgid ""
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
 "Feil - gruppenavn for volum inneholder ugyldige tegn eller mellomrom.\n"
-"Gyldige tegn er bokstaver, tall �.� eller �_�."
+"Gyldige tegn er bokstaver, tall «.» eller «_»."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 msgid "Please enter a logical volume name."
-msgstr "Vennligst oppgi navn p� logisk volum."
+msgstr "Vennligst oppgi navn på logisk volum."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Navn p� logiske volum m� v�re mindre enn 128 tegn"
+msgstr "Navn på logiske volum må være mindre enn 128 tegn"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:65
 #, python-format
 msgid "Error - the logical volume name %s is not valid."
-msgstr "Feil - navn p� logisk volum, %s, er ikke gyldig."
+msgstr "Feil - navn på logisk volum, %s, er ikke gyldig."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:71
 msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Feil - navn p� logisk volum inneholder ugyldige tegn eller mellomrom.\n"
-"Gyldige tegn er bokstaver, tall, �.� eller �_�."
+"Feil - navn på logisk volum inneholder ugyldige tegn eller mellomrom.\n"
+"Gyldige tegn er bokstaver, tall, «.» eller «_»."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
 msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"Monteringspunktet er ugyldig. Monteringspunkter m� begynne med '/', kan ikke "
-"slutte med '/', og m� bare inneholde utskrivbare tegn."
+"Monteringspunktet er ugyldig. Monteringspunkter må begynne med '/', kan ikke "
+"slutte med '/', og må bare inneholde utskrivbare tegn."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
@@ -1243,7 +1296,7 @@ msgstr "Denne partisjonen er en del av en RAID-enhet."
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
-msgstr "Denne partisjonen er en del av LVM-volumgruppe �%s�."
+msgstr "Denne partisjonen er en del av LVM-volumgruppe «%s»."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
@@ -1256,7 +1309,7 @@ msgstr "Kan ikke slette"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Du m� f�rst velge en partisjon som skal slettes."
+msgstr "Du må først velge en partisjon som skal slettes."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
@@ -1291,7 +1344,7 @@ msgstr "Bekreft sletting"
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Du er i ferd med � slette alle partisjoner p� enheten �/dev/%s�."
+msgstr "Du er i ferd med å slette alle partisjoner på enheten «/dev/%s»."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
@@ -1311,7 +1364,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"F�lgende partisjoner ble ikke slettet fordi de er i bruk:\n"
+"Følgende partisjoner ble ikke slettet fordi de er i bruk:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -1322,7 +1375,7 @@ msgstr "Kan ikke redigere"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "Du m� velge en partisjon for redigering"
+msgstr "Du må velge en partisjon for redigering"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 msgid ""
@@ -1334,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
-msgstr "Du m� g� tilbake og bruke fdasd for � initiere denne partisjonen"
+msgstr "Du må gå tilbake og bruke fdasd for å initiere denne partisjonen"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:351
 #, python-format
@@ -1357,10 +1410,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to format this partition as a swap partition?"
 msgstr ""
-"/dev/%s har partisjonstype 0x82 (Linux swap), men ser ikke ut til � v�re "
+"/dev/%s har partisjonstype 0x82 (Linux swap), men ser ikke ut til å være "
 "formatert som en swappartisjon.\n"
 "\n"
-"�nsker du � formatere denne partisjonen som en swappartisjon?"
+"Ønsker du å formatere denne partisjonen som en swappartisjon?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:405
 msgid ""
@@ -1371,11 +1424,11 @@ msgid ""
 "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then "
 "you should continue without formatting this partition."
 msgstr ""
-"Du har valgt � bruke en eksisterende partisjonen for denne installeringen "
-"uten � formatere den. Red Hat anbefaler at du formaterer denne partisjonen "
-"for � unng� at eksisterende filer skaper problemer under installering/bruk "
-"av Linux. Hvis denne partsjonen inneholder filer du �nsker � behold, som "
-"hjemmekateloger for bruker, b�r du velge � fortsette uten � formatere denne "
+"Du har valgt å bruke en eksisterende partisjonen for denne installeringen "
+"uten å formatere den. Red Hat anbefaler at du formaterer denne partisjonen "
+"for å unngå at eksisterende filer skaper problemer under installering/bruk "
+"av Linux. Hvis denne partsjonen inneholder filer du ønsker å behold, som "
+"hjemmekateloger for bruker, bør du velge å fortsette uten å formatere denne "
 "partisjonen."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
@@ -1398,8 +1451,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"F�lgende kritiske feil oppsto for ditt forespurte partisjonsopplegg. Disse "
-"feilene m� rettes opp f�r du fortsetter med installasjonen av %s\n"
+"Følgende kritiske feil oppsto for ditt forespurte partisjonsopplegg. Disse "
+"feilene må rettes opp før du fortsetter med installasjonen av %s\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -1416,7 +1469,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
 msgstr ""
-"F�lgende advarsler oppstod med ditt partisjoneringsopplegg.\n"
+"Følgende advarsler oppstod med ditt partisjoneringsopplegg.\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -1427,7 +1480,7 @@ msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
 msgstr ""
-"Disse eksisterende partisjonene er merket for formatering, som vil �delegge "
+"Disse eksisterende partisjonene er merket for formatering, som vil ødelegge "
 "alle data."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
@@ -1435,8 +1488,8 @@ msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
 msgstr ""
-"Velg 'Ja' for � fortsette med formatering av disse partisjonene, eller 'Nei' "
-"for � tilbake og endre disse innstillingene."
+"Velg 'Ja' for å fortsette med formatering av disse partisjonene, eller 'Nei' "
+"for å tilbake og endre disse innstillingene."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 msgid "Format Warning"
@@ -1449,23 +1502,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL logical volumes in this volume group will be lost!"
 msgstr ""
-"Du er i ferd med � slette volumgruppen �%s�.\n"
+"Du er i ferd med å slette volumgruppen «%s».\n"
 "\n"
-"ALLE logisske volum i denne volumgruppen vil g� tapt!"
+"ALLE logisske volum i denne volumgruppen vil gå tapt!"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Du er i ferd med � slette logisk volum �%s�."
+msgstr "Du er i ferd med å slette logisk volum «%s»."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Du er i ferd med � slette en RAID-enhet."
+msgstr "Du er i ferd med å slette en RAID-enhet."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Du er i ferd med � slette partisjonen /dev/%s."
+msgstr "Du er i ferd med å slette partisjonen /dev/%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1479,7 +1532,7 @@ msgstr "Bekreft nullstilling"
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
-"Er du sikker p� at du vil nullstille partisjonstabellen til opprinnelig "
+"Er du sikker på at du vil nullstille partisjonstabellen til opprinnelig "
 "tilstand?"
 
 #: ../partitioning.py:83
@@ -1493,7 +1546,7 @@ msgid ""
 "with the installation process?"
 msgstr ""
 "Partisjoneringsalternativene du har valgt er allerede aktivert. Du vil ikke "
-"kunne g� tilbake til skjermen for redigering av disker. Vil du fortsette "
+"kunne gå tilbake til skjermen for redigering av disker. Vil du fortsette "
 "installasjonsprosessen?"
 
 #: ../partitioning.py:114
@@ -1506,9 +1559,9 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Siden du ikke har mye minne p� denne maskinen, m� vi benytte et swap-omr�de "
-"med en gang. For � gj�re dette m� vi skrive den nye partisjonstabellen til "
-"disken n�. Er dette ok?"
+"Siden du ikke har mye minne på denne maskinen, må vi benytte et swap-område "
+"med en gang. For å gjøre dette må vi skrive den nye partisjonstabellen til "
+"disken nå. Er dette ok?"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, python-format
@@ -1516,7 +1569,7 @@ msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
 msgstr ""
-"Du har ikke definert en rot-partisjon (/). Dette m� gj�res f�r "
+"Du har ikke definert en rot-partisjon (/). Dette må gjøres før "
 "installasjonen av %s kan fortsette."
 
 #: ../partitions.py:742
@@ -1526,12 +1579,12 @@ msgid ""
 "install %s."
 msgstr ""
 "Din rot-partisjon er mindre enn 250 megabyte og dette er vanligvis for lite "
-"for � installere %s."
+"for å installere %s."
 
 #: ../partitions.py:749
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
-msgstr "Du m� lage en /boot/efi-partisjon av type FAT og med st�rrelse 50 MB."
+msgstr "Du må lage en /boot/efi-partisjon av type FAT og med størrelse 50 MB."
 
 #: ../partitions.py:757
 #, python-format
@@ -1544,11 +1597,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "Oppstartbare partisjoner kan kun plasseres p� RAID1-enheter."
+msgstr "Oppstartbare partisjoner kan kun plasseres på RAID1-enheter."
 
 #: ../partitions.py:790
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "Oppstartbare partisjoner kan ikke ligge p� et logisk volum."
+msgstr "Oppstartbare partisjoner kan ikke ligge på et logisk volum."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
@@ -1556,7 +1609,7 @@ msgid ""
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
 "Du har ikke spesifisert en swap-partisjon. Selv om det ikke er et strengt "
-"krav om dette i alle tilfeller, s� vil det �ke ytelsen for de fleste "
+"krav om dette i alle tilfeller, så vil det øke ytelsen for de fleste "
 "installasjoner."
 
 #: ../partitions.py:801
@@ -1565,7 +1618,7 @@ msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
-"Du har spesifisert mer en 32 swap-enheter. Kjernen for %s st�tter kun 32 "
+"Du har spesifisert mer en 32 swap-enheter. Kjernen for %s støtter kun 32 "
 "swap-enheter."
 
 #: ../partitions.py:812
@@ -1574,8 +1627,8 @@ msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
-"Du har allokert mindre swap-omr�de (%dM) enn tilgjengelig RAM (%dM) i ditt "
-"system. Dette kan ha negativ innvirkning p� ytelsen."
+"Du har allokert mindre swap-område (%dM) enn tilgjengelig RAM (%dM) i ditt "
+"system. Dette kan ha negativ innvirkning på ytelsen."
 
 #: ../partitions.py:1093
 msgid "the partition in use by the installer."
@@ -1593,11 +1646,11 @@ msgstr "en partisjon som er medlem av en LVM-volumgruppe."
 #, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
-msgstr "Monteringspunktet er ugyldig. %s-katalogen m� v�re p� filsystemet /."
+msgstr "Monteringspunktet er ugyldig. %s-katalogen må være på filsystemet /."
 
 #: ../partRequests.py:220
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "Dette monteringspunktet m� v�re p� et linux-filsystem."
+msgstr "Dette monteringspunktet må være på et linux-filsystem."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, python-format
@@ -1605,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"Monteringspunktet �%s� er allerede i bruk. Velg et annet monteringspunkt."
+"Monteringspunktet «%s» er allerede i bruk. Velg et annet monteringspunkt."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
@@ -1613,7 +1666,7 @@ msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
 msgstr ""
-"St�rrelsen p� %s-partisjonen (%10.2f MB) overstiger maksimal st�rrelse p� %"
+"Størrelsen på %s-partisjonen (%10.2f MB) overstiger maksimal størrelse på %"
 "10.2f MB."
 
 #: ../partRequests.py:437
@@ -1622,30 +1675,30 @@ msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
 msgstr ""
-"St�rrelsen p� forespurt partisjon (st�rrelse = %s MB) overg�r maksimal "
-"st�rrelse p� %s MB. "
+"Størrelsen på forespurt partisjon (størrelse = %s MB) overgår maksimal "
+"størrelse på %s MB. "
 
 #: ../partRequests.py:442
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "St�rrelsen p� forespurt partisjon er negativ! (st�rrelse = %s MB)"
+msgstr "Størrelsen på forespurt partisjon er negativ! (størrelse = %s MB)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "Partisjoner kan ikke starte under f�rste sylinder."
+msgstr "Partisjoner kan ikke starte under første sylinder."
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "Partisjoner kan ikke slutte p� en negativ sylinder."
+msgstr "Partisjoner kan ikke slutte på en negativ sylinder."
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "Ingen medlemmer i RAID-foresp�rsel, eller ingen RAID-niv� oppgitt."
+msgstr "Ingen medlemmer i RAID-forespørsel, eller ingen RAID-nivå oppgitt."
 
 #: ../partRequests.py:622
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "En RAID-enhet av type %s m� ha minst %s medlemmer."
+msgstr "En RAID-enhet av type %s må ha minst %s medlemmer."
 
 #: ../partRequests.py:628
 #, python-format
@@ -1653,18 +1706,18 @@ msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
-"Denne RAID-enheten kan ha maksimalt %s reservedisker. For � ha flere "
-"reservedisker m� du legge til medlemmer p� RAID-enheten."
+"Denne RAID-enheten kan ha maksimalt %s reservedisker. For å ha flere "
+"reservedisker må du legge til medlemmer på RAID-enheten."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
-msgstr "N�r ferdig, avslutt skallet for � starte systemet p� nytt."
+msgstr "Når ferdig, avslutt skallet for å starte systemet på nytt."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Redning"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1677,56 +1730,56 @@ msgid ""
 "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Redningsmilj�et vil n� fors�ke � finne din Red Hat Linux installasjon og "
-"montere den under katalogen %s. Du kan da utf�re de n�dvendige endringer p� "
+"Redningsmiljøet vil nå forsøke å finne din Red Hat Linux installasjon og "
+"montere den under katalogen %s. Du kan da utføre de nødvendige endringer på "
 "systemet. Hvis du vil fortsette med denne oppgaven velg 'Fortsett'. Du kan "
-"ogs� velge � montere filsystemet uten skrivemulighet (kun lesbart).\n"
+"også velge å montere filsystemet uten skrivemulighet (kun lesbart).\n"
 "\n"
-"Hvis denne prosessen feiler av noen grunn kan du velge 'Hopp over' s� vil "
-"dette steget bli hoppet over og du vil g� direkte til et kommandoskall.\n"
+"Hvis denne prosessen feiler av noen grunn kan du velge 'Hopp over' så vil "
+"dette steget bli hoppet over og du vil gå direkte til et kommandoskall.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Kun lesbart"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "System som skal reddes"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Hvilken partisjon inneholder rotpartisjonen til din installasjon?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 "Ditt system har filsystemer som ikke er tatt ned kontrollert og som du "
-"valgte ikke � montere. Trykk linjeskift for � starte et skall der du kan "
-"kj�re filsystemsjekk og montere dine partisjoner. Systemet vil starte p� "
-"nytt n�r du avslutter skallet."
+"valgte ikke å montere. Trykk linjeskift for å starte et skall der du kan "
+"kjøre filsystemsjekk og montere dine partisjoner. Systemet vil starte på "
+"nytt når du avslutter skallet."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1740,14 +1793,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ditt system ble montert under %s.\n"
 "\n"
-"Trykk <Linjeskift> for � f� et skall. Hvis du vil gj�re ditt system til rot-"
-"milj�et, kj�r kommandoen:\n"
+"Trykk <Linjeskift> for å få et skall. Hvis du vil gjøre ditt system til rot-"
+"miljøet, kjør kommandoen:\n"
 "\n"
 "chroot %s\n"
 "\n"
-"Systemet vil starte p� nytt automatisk n�r du avslutter skallet."
+"Systemet vil starte på nytt automatisk når du avslutter skallet."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1756,25 +1809,25 @@ msgid ""
 "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
 "exit from the shell."
 msgstr ""
-"En feil oppsto under fors�k p� � montere deler av, eller hele systemet. "
-"Deler kan v�re montert under %s.\n"
+"En feil oppsto under forsøk på å montere deler av, eller hele systemet. "
+"Deler kan være montert under %s.\n"
 "\n"
-"Trykk <Linjeskift> for � f� et skall. Systemet vil starte p� nytt automatisk "
-"n�r du avslutter skallet."
+"Trykk <Linjeskift> for å få et skall. Systemet vil starte på nytt automatisk "
+"når du avslutter skallet."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Redningsmodus"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Du har ingen Linux-partisjoner. Trykk <Enter> for � g� til et skall. "
-"Systemet vil starte p� nytt n�r du avslutter skallet."
+"Du har ingen Linux-partisjoner. Trykk <Enter> for å gå til et skall. "
+"Systemet vil starte på nytt når du avslutter skallet."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Systemet er montert under katalogen %s."
@@ -1825,7 +1878,7 @@ msgstr "Avbrutt"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
-msgstr "Kan ikke g� tilbake til forrige steg herfra. Du m� fors�ke igjen."
+msgstr "Kan ikke gå tilbake til forrige steg herfra. Du må forsøke igjen."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 msgid "Upgrade Existing System"
@@ -1835,20 +1888,20 @@ msgstr "Oppgrader eksisterende system"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Oppgrader"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
-msgstr "S�ker"
+msgstr "Søker"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Leter etter installert %s..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Skitne filsystemer"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1856,79 +1909,79 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"F�lgende filsystemer p� ditt Linux-system ble ikke riktig avmontert. "
-"Vennligst start opp din Linux-installasjon, la filsystemene g� gjennom "
-"sjekk, og steng ned p� riktig m�te for � oppgradere.\n"
+"Følgende filsystemer på ditt Linux-system ble ikke riktig avmontert. "
+"Vennligst start opp din Linux-installasjon, la filsystemene gå gjennom "
+"sjekk, og steng ned på riktig måte for å oppgradere.\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"F�lgende filsystemer p� ditt Linux-system ble ikke riktig avmontert. Vil du "
+"Følgende filsystemer på ditt Linux-system ble ikke riktig avmontert. Vil du "
 "montere dem likevel?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Montering feilet"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Ett eller flere av filsystemene som er listet i /etc/fstab p� ditt Linux-"
-"system kan ikke monteres. Rett opp dette problemet og fors�k � oppgradere "
+"Ett eller flere av filsystemene som er listet i /etc/fstab på ditt Linux-"
+"system kan ikke monteres. Rett opp dette problemet og forsøk å oppgradere "
 "igjen."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Ett eller flere av filsystemene som er listet i /etc/fstab p� ditt Linux-"
-"system er inkonsistent kan ikke monteres. Rett opp dette problemet og fors�k "
-"� oppgradere igjen."
+"Ett eller flere av filsystemene som er listet i /etc/fstab på ditt Linux-"
+"system er inkonsistent kan ikke monteres. Rett opp dette problemet og forsøk "
+"å oppgradere igjen."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
 "the upgrade.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"F�lgende filer er absolutte symbolske lenker, noe som ikke st�ttes under "
-"oppgradering. Du m� endre dem til relative symbolske lenker og starte "
-"oppgraderingen p� nytt.\n"
+"Følgende filer er absolutte symbolske lenker, noe som ikke støttes under "
+"oppgradering. Du må endre dem til relative symbolske lenker og starte "
+"oppgraderingen på nytt.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s ikke funnet"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Finner"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr "Gjenoppbygging av RPM-databasen feilet. Ikke mer diskplass?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "En feil oppsto under s�k etter pakker som skal oppgraderes."
+msgstr "En feil oppsto under søk etter pakker som skal oppgraderes."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1936,13 +1989,13 @@ msgid ""
 "or may cause other system instability.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"Dette systemet ser ut til � ha tredjeparts-pakker installert som overlapper "
+"Dette systemet ser ut til å ha tredjeparts-pakker installert som overlapper "
 "med pakker inkludert i Red Hat Linux. Da disse pakkene overlapper er det "
 "mulig at du vil oppleve at disse ikke fungerer eller at systemet blir "
 "ustabilt hvis du fortsetter med oppgraderingen. Vil du fortsette med "
 "oppgraderingsprosessen?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1954,52 +2007,17 @@ msgstr ""
 "risikere at systemet ender som ubrukelig. Vil du fortsette "
 "oppgraderingsprosessen?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
 "higher.  This appears to be an older system.  Do you wish to continue the "
 "upgrade process?"
 msgstr ""
-"Oppgraderinger til denne versjonen av %s er bare st�ttet for Red Hat Linux "
-"6.2 og nyere. Dette synes � v�re et eldre system. �nsker du � fortsette "
+"Oppgraderinger til denne versjonen av %s er bare støttet for Red Hat Linux "
+"6.2 og nyere. Dette synes å være et eldre system. Ønsker du å fortsette "
 "oppgraderingsprosssen?"
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Fant ikke mus"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Musen din ble ikke funnet automatisk. For � fortsette i grafisk "
-"installasjonsmodus, fortsett til neste skjerm og oppgi informasjon om din "
-"mus. Du kan ogs� bruke tekstmodus-installasjon som ikke er avhengig av mus."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Bruk tekstmodus"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Fors�ker � starte \"native\" X-tjener"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Fors�ker � starte X-tjener med VESA-driver"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "Venter mens X starter... logg finnes i /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr "X er startet"
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
@@ -2047,7 +2065,7 @@ msgstr "Bruk N_IS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "_Bruk kringkasting for � finne NIS-tjener"
+msgstr "_Bruk kringkasting for å finne NIS-tjener"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 msgid "NIS _Domain: "
@@ -2079,7 +2097,7 @@ msgstr "Bruk _Kerberos"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:181
 msgid "R_ealm:"
-msgstr "_Omr�de:"
+msgstr "_Område:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:184
 msgid "K_DC:"
@@ -2117,14 +2135,36 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Automatisk partisjonering"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Du må velge minst en harddisk du vil installere %s på."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Jeg vil bruke automatisk partisjonering:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Velg stasjonen(e) vil du bruke for denne installasjonen:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "Se o_ver (og endre om nødvendig) partisjonene som opprettes"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
 "kernel.  For greater system security, it is recommended that you set a "
 "password."
 msgstr ""
-"Et passord for oppstartslasteren hindrer brukere i � gi tilfeldige flagg til "
-"kjernen. For h�yest mulig sikkerhet anbefaler vi � sette et passord."
+"Et passord for oppstartslasteren hindrer brukere i å gi tilfeldige flagg til "
+"kjernen. For høyest mulig sikkerhet anbefaler vi å sette et passord."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 msgid "_Use a boot loader password"
@@ -2171,33 +2211,36 @@ msgstr ""
 "Vil du fortsette med dette passordet?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Oppretting av oppstartsdiskett"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 "En oppstartsdiskett lar deg starte %s fra en diskett hvis "
-"oppstartslasterkonfigurasjonen slutter � virke, du velger ikke � installere "
-"en oppstartslaster eller hvis din tredjeparts oppstartslaster ikke st�tter "
+"oppstartslasterkonfigurasjonen slutter å virke, du velger ikke å installere "
+"en oppstartslaster eller hvis din tredjeparts oppstartslaster ikke støtter "
 "Linux.\n"
 "\n"
 "Det anbefales varmt at du lager en oppstartsdiskett.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
-msgstr "_Ja, jeg �nsker � lage en oppstartsdiskett"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
+msgstr "_Ja, jeg ønsker å lage en oppstartsdiskett"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
-msgstr "Nei, _jeg �nsker ikke � lage en oppstartsdiskett"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
+msgstr "Nei, _jeg ønsker ikke å lage en oppstartsdiskett"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
@@ -2211,9 +2254,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"Tvungen bruk av LBA32 for din oppstartslaster uten at BIOS st�tter dette kan "
-"for�rsake at maskinen ikke kan starte. Vi anbefaler p� det sterkeste at du "
-"oppretter en oppstartsdiskett n�r du blir spurt senere i installasjonen.\n"
+"Tvungen bruk av LBA32 for din oppstartslaster uten at BIOS støtter dette kan "
+"forårsake at maskinen ikke kan starte. Vi anbefaler på det sterkeste at du "
+"oppretter en oppstartsdiskett når du blir spurt senere i installasjonen.\n"
 "\n"
 "Vil du fortsette med tvungen bruk av LBA32-modus?"
 
@@ -2223,15 +2266,15 @@ msgstr "Bruk LBA32"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72
 msgid "_Force LBA32 (not normally required)"
-msgstr "_Tvungen bruk av LBA32 (ikke vanligvis n�dvendig)"
+msgstr "_Tvungen bruk av LBA32 (ikke vanligvis nødvendig)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76
 msgid ""
 "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the "
 "'General kernel parameters' field."
 msgstr ""
-"Hvis du �nsker � legge til forvalgte flagg til oppstartskommandoen skriver "
-"du dem inn i feltet �Generelle kjerneparametere�."
+"Hvis du ønsker å legge til forvalgte flagg til oppstartskommandoen skriver "
+"du dem inn i feltet «Generelle kjerneparametere»."
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 msgid "_General kernel parameters"
@@ -2254,10 +2297,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and not install a boot loader?"
 msgstr ""
-"Du har valgt ikke � installere en oppstartslaster p� ditt system. Du vil "
-"m�tte lage en oppstartsdiskett for � kunne starte ditt system.\n"
+"Du har valgt ikke å installere en oppstartslaster på ditt system. Du vil "
+"måtte lage en oppstartsdiskett for å kunne starte ditt system.\n"
 "\n"
-"�nsker du � fortsette og ikke installere en oppstartslaster?"
+"Ønsker du å fortsette og ikke installere en oppstartslaster?"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
@@ -2270,7 +2313,7 @@ msgid ""
 "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
 msgstr ""
 "Vennligst velg oppstartslaster som datamaskinen skal bruke. GRUB er forvalgt "
-"oppstartslaster. Hvis du ikke vil overskrive din n�v�rende oppstartslaster, "
+"oppstartslaster. Hvis du ikke vil overskrive din nåværende oppstartslaster, "
 "velger du \"Ikke installer en oppstartslaster.\""
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:134
@@ -2288,7 +2331,7 @@ msgstr "_Ikke installer oppstartslaster"
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
-msgstr "Oppstartslasteren %s vil bli installert p� /dev%s."
+msgstr "Oppstartslasteren %s vil bli installert på /dev%s."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:165
 msgid "No boot loader will be installed."
@@ -2304,23 +2347,23 @@ msgstr "Konfigurasjon av avanserte alternativer for _oppstartslaster"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "Installer oppstartslaster p�:"
+msgstr "Installer oppstartslaster på:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
-msgstr "_Endre rekkef�lge p� stasjonene"
+msgstr "_Endre rekkefølge på stasjonene"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:84
 msgid "Unable to Change Drive Order for LILO"
-msgstr "Kan ikke endre rekkef�lge p� stasjonene for LILO"
+msgstr "Kan ikke endre rekkefølge på stasjonene for LILO"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:85
 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO."
-msgstr "Vi st�tter ikke endring av rekkef�lge p� stasjonene for bruk med LILO."
+msgstr "Vi støtter ikke endring av rekkefølge på stasjonene for bruk med LILO."
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:92
 msgid "Edit Drive Order"
-msgstr "Rediger rekkef�lge p� stasjonene"
+msgstr "Rediger rekkefølge på stasjonene"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:97
 msgid ""
@@ -2331,21 +2374,21 @@ msgid ""
 "Changing the drive order will change where the installation program locates "
 "the Master Boot Record (MBR)."
 msgstr ""
-"Plasser stasjonene i samme rekkef�lge som brukt av BIOS. Endring av "
-"rekkef�lgen for stasjonene kan v�re nyttig hvis du har flere SCSI-kort eller "
-"b�de SCSI og IDE-kontrollere og �nsker � starte opp fra SCSI-enheten.\n"
+"Plasser stasjonene i samme rekkefølge som brukt av BIOS. Endring av "
+"rekkefølgen for stasjonene kan være nyttig hvis du har flere SCSI-kort eller "
+"både SCSI og IDE-kontrollere og ønsker å starte opp fra SCSI-enheten.\n"
 "\n"
-"Endring av rekkef�lgen for stasjonene vil forandre p� hvor "
+"Endring av rekkefølgen for stasjonene vil forandre på hvor "
 "installasjonsprogrammet leter etter Master Boot Record (MBR)."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 msgid "About to Install"
-msgstr "Klar til � installere"
+msgstr "Klar til å installere"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "Klikk neste for � starte installasjonen av %s."
+msgstr "Klikk neste for å starte installasjonen av %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2364,12 +2407,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 msgid "About to Upgrade"
-msgstr "Klar til � oppgradere"
+msgstr "Klar til å oppgradere"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Klikk neste for � starte oppgradering av %s."
+msgstr "Klikk neste for å starte oppgradering av %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2384,17 +2427,19 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulerer"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Hvis du laget en oppstartsdiskett for oppstart av systemet sett den i "
-"diskettstasjonen f�r omstart.\n"
+"diskettstasjonen før omstart.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2422,32 +2467,32 @@ msgstr ""
 "Fjern alle instelleringsmedier (diskett og CD-ROMer) brukt  under "
 "installeringen.\n"
 "\n"
-"%sFor informasjon om Errata (oppdateringer og feilrettinger), bes�k\n"
+"%sFor informasjon om Errata (oppdateringer og feilrettinger), besøk\n"
 "   http://www.redhat.com/errata/\n"
 "\n"
 "For informasjon om automatiske oppdateringer gjennom Red Hat Network, "
-"bes�k:\n"
+"besøk:\n"
 "    http://rhn.redhat.com/\n"
 "\n"
-"For informasjon om bruk og konfigurasjon om systemet, bes�k:\n"
+"For informasjon om bruk og konfigurasjon om systemet, besøk:\n"
 "    http://www.redhat.com/docs/\n"
 "    http://www.redhat.com/apps/support/\n"
 "\n"
-"For � registrere systemet for support, bes�k:\n"
+"For å registrere systemet for support, besøk:\n"
 "    http://www.redhat.com/apps/activate/\n"
 "\n"
-"Trykk 'Avslutt' for � starte systemet p� nytt."
+"Trykk 'Avslutt' for å starte systemet på nytt."
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Ul�ste avhengigheter"
+msgstr "Uløste avhengigheter"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
 #: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
-msgstr "Total st�rrelse for installasjon: %s"
+msgstr "Total størrelse for installasjon: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
@@ -2460,7 +2505,7 @@ msgstr "Avhengighet"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "_Installer pakker for � tilfredsstille avhengigheter"
+msgstr "_Installer pakker for å tilfredsstille avhengigheter"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
@@ -2480,7 +2525,7 @@ msgid "Workstation"
 msgstr "Arbeidsstasjon"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2496,30 +2541,30 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Forvalgt arbeidsstasjonoppsett inkluderer v�re anbefalinger for nye brukere, "
+"Forvalgt arbeidsstasjonoppsett inkluderer våre anbefalinger for nye brukere, "
 "deriblant:\n"
 "\n"
-"\tSkrivebordsmilj� (GNOME)\n"
-"\tKontorst�tteprogramvare (OpenOffice)\n"
+"\tSkrivebordsmiljø (GNOME)\n"
+"\tKontorstøtteprogramvare (OpenOffice)\n"
 "\tNettleser (Mozilla)\n"
 "\tE-post (Evolution)\n"
 "\tInstant Messging\n"
 "\tLyd- og bildeprogrammer\n"
 "\tSpill\n"
 "\tProgramvareutvikling\n"
-"\tAdministrasjonsverkt�y\n"
+"\tAdministrasjonsverktøy\n"
 "\n"
-"Etter installasjonen kan du legge til eller fjerne pakker ved � bruke "
-"verkt�yet �redhat-config-package�.\n"
+"Etter installasjonen kan du legge til eller fjerne pakker ved å bruke "
+"verktøyet «redhat-config-package».\n"
 "\n"
-"Hvis du er kjent med %s er det mulig at du har spesifikke pakker du �nsker � "
-"installere eller unng� at blir installert. Kryss av i boksen under for � "
+"Hvis du er kjent med %s er det mulig at du har spesifikke pakker du ønsker å "
+"installere eller unngå at blir installert. Kryss av i boksen under for å "
 "tilpasse din installasjon."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
@@ -2531,7 +2576,7 @@ msgid "Personal Desktop Defaults"
 msgstr "Forvalg for personlig skrivebord"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2545,28 +2590,28 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Forvalgt oppsett for personlig skrivebord inkluderer v�re anbefalinger for "
+"Forvalgt oppsett for personlig skrivebord inkluderer våre anbefalinger for "
 "nye brukere, deriblant:\n"
 "\n"
-"\tSkrivebordsmilj� (GNOME)\n"
-"\tKontorst�tteprogramvare (OpenOffice)\n"
+"\tSkrivebordsmiljø (GNOME)\n"
+"\tKontorstøtteprogramvare (OpenOffice)\n"
 "\tNettleser (Mozilla)\n"
 "\tE-post (Evolution)\n"
 "\tInstant Messging\n"
 "\tLyd- og bildeprogrammer\n"
 "\tSpill\n"
 "\n"
-"Etter installasjonen kan du legge til eller fjerne pakker ved � bruke "
-"verkt�yet �redhat-config-package�.\n"
+"Etter installasjonen kan du legge til eller fjerne pakker ved å bruke "
+"verktøyet «redhat-config-package».\n"
 "\n"
-"Hvis du er kjent med %s er det mulig at du har spesifikke pakker du �nsker � "
-"installere eller unng� at blir installert. Kryss av i boksen under for � "
+"Hvis du er kjent med %s er det mulig at du har spesifikke pakker du ønsker å "
+"installere eller unngå at blir installert. Kryss av i boksen under for å "
 "tilpasse din installasjon."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:98
@@ -2574,8 +2619,8 @@ msgid ""
 "If you would like to change the default package set to be installed you can "
 "choose to customize this below."
 msgstr ""
-"Hvis du �nsker � endre forvalgt pakkesett som skal installeres kan du velge "
-"� tilpasse dette under."
+"Hvis du ønsker å endre forvalgt pakkesett som skal installeres kan du velge "
+"å tilpasse dette under."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:106
 msgid "_Accept the current package list"
@@ -2592,34 +2637,59 @@ msgstr "Stasjon"
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Size"
-msgstr "St�rrelse"
+msgstr "Størrelse"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Sjekk oppgradering"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Oppgrader eksisterende system"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "F�lgende typer enheter er funnet p� ditt system:"
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "_Tilpass hvilke pakker som skal oppgraderes"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Ukjent vert"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr "fdasd"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "Velg disk som fdasd skal kj�res p�"
+msgstr "Velg disk som fdasd skal kjøres på"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 msgid "Partitioning with fdisk"
@@ -2641,10 +2711,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "For example, '1234:udp'"
 msgstr ""
-"Ugyldig port oppgitt: %s. Riktig format er �port:protokoll�, hvor port er "
-"mellom 1 og 65535, og protokoll er enten �tcp� eller �udp�.\n"
+"Ugyldig port oppgitt: %s. Riktig format er «port:protokoll», hvor port er "
+"mellom 1 og 65535, og protokoll er enten «tcp» eller «udp».\n"
 "\n"
-"For eksempel, �1234:udp�"
+"For eksempel, «1234:udp»"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 msgid "Warning: Bad Token"
@@ -2652,11 +2722,11 @@ msgstr "Advarsel: ugyldig tegn"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
-msgstr "Velg sikkerhetsniv� for systemet: "
+msgstr "Velg sikkerhetsnivå for systemet: "
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:197
 msgid "Hi_gh"
-msgstr "H_�yt"
+msgstr "H_øyt"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:198
 msgid "_Medium"
@@ -2676,7 +2746,7 @@ msgstr "_Tilpass"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "Enhe_ter vi stoler p�:"
+msgstr "Enhe_ter vi stoler på:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
@@ -2686,7 +2756,7 @@ msgstr "Till_at innkommende:"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Andre _porter:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Installasjonstype"
 
@@ -2696,38 +2766,38 @@ msgstr "IP-adresse mangler"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:109
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
-msgstr "IP-adresser m� inneholde tall mellom 1 og 255"
+msgstr "IP-adresser må inneholde tall mellom 1 og 255"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:114 ../iw/ipwidget.py:116
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
-msgstr "IP-adresser m� inneholde tall mellom 0 og 255"
+msgstr "IP-adresser må inneholde tall mellom 0 og 255"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Hvilket spr�k �nsker du � bruke under installeringen?"
+msgstr "Hvilket språk ønsker du å bruke under installeringen?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "St�tte for flere spr�k"
+msgstr "Støtte for flere språk"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "Sett forvalgt spr�k for dette systemet:   "
+msgstr "Sett forvalgt språk for dette systemet:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "_Velg tilleggsspr�k du �nsker � bruke p� dette systemet:"
+msgstr "_Velg tilleggsspråk du ønsker å bruke på dette systemet:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
 msgstr "_Velg alle"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Velg kun _forvalg"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Nulls_till"
 
@@ -2744,8 +2814,8 @@ msgid ""
 "required by the currently defined logical volumes will be increased to more "
 "than the available space."
 msgstr ""
-"Fysisk st�rrelse kan ikke endres fordi plassen som kreves av n�v�rende "
-"definerte logiske volumer da vil bli mer st�rre enn tilgjengelig plass."
+"Fysisk størrelse kan ikke endres fordi plassen som kreves av nåværende "
+"definerte logiske volumer da vil bli mer større enn tilgjengelig plass."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117
 msgid "Confirm Physical Extent Change"
@@ -2759,9 +2829,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "This change will take affect immediately."
 msgstr ""
-"Denne endringen i verdien for fysisk omr�de vil kreve at st�rrelsene p� "
-"n�v�rende forespurte st�rrelser p� aktivt logisk volum rundes opp til et "
-"heltall ganger fysisk omr�de.\n"
+"Denne endringen i verdien for fysisk område vil kreve at størrelsene på "
+"nåværende forespurte størrelser på aktivt logisk volum rundes opp til et "
+"heltall ganger fysisk område.\n"
 "\n"
 "Denne endringen vil aktiveres med en gang."
 
@@ -2777,8 +2847,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the "
 "volume group."
 msgstr ""
-"Fysisk omr�de kan ikke endres fordi verdien som ble valgt (%10.2f MB) er "
-"st�rre enn det minste fysiske volumet (%10.2f MB) i volumgruppen."
+"Fysisk område kan ikke endres fordi verdien som ble valgt (%10.2f MB) er "
+"større enn det minste fysiske volumet (%10.2f MB) i volumgruppen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165
 #, python-format
@@ -2787,8 +2857,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume "
 "(%10.2f MB) in the volume group."
 msgstr ""
-"Fysisk omr�des st�rrelse kan ikke endres fordi verdien som ble valgt (%10.2f "
-"MB) er for stor sammenlignet med st�rrelsen p� det minste fysiske volumet (%"
+"Fysisk områdes størrelse kan ikke endres fordi verdien som ble valgt (%10.2f "
+"MB) er for stor sammenlignet med størrelsen på det minste fysiske volumet (%"
 "10.2f MB) i volumgruppen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179
@@ -2800,7 +2870,7 @@ msgid ""
 "This change in the value of the physical extent will waste substantial space "
 "on one or more of the physical volumes in the volume group."
 msgstr ""
-"Denne endringen i verdien for fysisk omr�de vil kaste bort mye plass p� et "
+"Denne endringen i verdien for fysisk område vil kaste bort mye plass på et "
 "eller flere volum i volumgruppen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205
@@ -2810,8 +2880,8 @@ msgid ""
 "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently "
 "defined logical volumes."
 msgstr ""
-"St�rrelse p� fysisk omr�de kan ikke endres fordi resulterende maksimal "
-"logisk volumst�rrelse (%10.2f MB) er mindre enn ett eller flere definerte "
+"Størrelse på fysisk område kan ikke endres fordi resulterende maksimal "
+"logisk volumstørrelse (%10.2f MB) er mindre enn ett eller flere definerte "
 "logiske volum."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287
@@ -2819,8 +2889,8 @@ msgid ""
 "You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group "
 "will be too small to hold the currently defined logical volumes."
 msgstr ""
-"Du kan ikke fjerne dette fysiske volumet fordi volumgruppen da vil v�re for "
-"liten til � holde definerte logiske volum."
+"Du kan ikke fjerne dette fysiske volumet fordi volumgruppen da vil være for "
+"liten til å holde definerte logiske volum."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358
 msgid "Make Logical Volume"
@@ -2855,34 +2925,34 @@ msgstr "Ukjent"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403
 msgid "_Logical Volume Name:"
-msgstr "Navn p� _logisk volum:"
+msgstr "Navn på _logisk volum:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:411
 msgid "Logical Volume Name:"
-msgstr "Navn p� logisk volum:"
+msgstr "Navn på logisk volum:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 msgid "_Size (MB):"
-msgstr "_St�rrelse (MB):"
+msgstr "_Størrelse (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:373
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:416 ../textw/partition_text.py:332
 #: ../textw/partition_text.py:415 ../textw/partition_text.py:502
 msgid "Size (MB):"
-msgstr "St�rrelse (MB):"
+msgstr "Størrelse (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
 msgid "(Max size is %s MB)"
-msgstr "(Maksimal st�rrelse er %s MB)"
+msgstr "(Maksimal størrelse er %s MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 msgid "Illegal size"
-msgstr "Ugyldig st�rrelse"
+msgstr "Ugyldig størrelse"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "Forespurt st�rrelse som oppgitt er ikke et gyldig tall st�rre enn 0."
+msgstr "Forespurt størrelse som oppgitt er ikke et gyldig tall større enn 0."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 msgid "Mount point in use"
@@ -2891,20 +2961,20 @@ msgstr "Monteringspunktet er i bruk"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
-msgstr "Monteringspunktet �%s� er allerede i bruk. Velg et annet."
+msgstr "Monteringspunktet «%s» er allerede i bruk. Velg et annet."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
-msgstr "Ugyldig navn p� logisk volum"
+msgstr "Ugyldig navn på logisk volum"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:566
 msgid "Illegal logical volume name"
-msgstr "Ugyldig navn p� logisk volum"
+msgstr "Ugyldig navn på logisk volum"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "Navn p� logisk volum �%s��er allerede i bruk. Vennligst velg et annet."
+msgstr "Navn på logisk volum «%s» er allerede i bruk. Vennligst velg et annet."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2913,16 +2983,16 @@ msgid ""
 "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
 "Extent size for this Volume Group."
 msgstr ""
-"N�v�rende forespurt st�rrelse (%10.2f MB) er st�rre enn maksimal st�rrelse "
-"p� logiske volum (%10.2f MB). For � �ke denne grensen kan du �ke st�rrelsen "
-"for Fysisk omr�de i denne volumgruppen."
+"Nåværende forespurt størrelse (%10.2f MB) er større enn maksimal størrelse "
+"på logiske volum (%10.2f MB). For å øke denne grensen kan du øke størrelsen "
+"for Fysisk område i denne volumgruppen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:605 ../iw/partition_dialog_gui.py:169
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:181 ../iw/partition_dialog_gui.py:229
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:831
 #: ../textw/partition_text.py:853 ../textw/partition_text.py:1024
 msgid "Error With Request"
-msgstr "Feil med foresp�rsel"
+msgstr "Feil med forespørsel"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:629 ../iw/lvm_dialog_gui.py:836
 #, python-format
@@ -2932,7 +3002,7 @@ msgid ""
 "logical volume(s) smaller."
 msgstr ""
 "Det logiske volumet du har konfigurert krever %g MB, men volumgruppen har "
-"kun %g MB. Vennligst gj�r volumgruppen st�rre eller det logiske volumet "
+"kun %g MB. Vennligst gjør volumgruppen større eller det logiske volumet "
 "mindre."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:679
@@ -2954,14 +3024,14 @@ msgid ""
 "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the "
 "currently existing logical volumes"
 msgstr ""
-"Det er ikke ledig plass i volumgruppen til � opprette nye logiske volum. For "
-"� gj�re dette m� du redusere st�rrelsen p� ett eller flere av de "
+"Det er ikke ledig plass i volumgruppen til å opprette nye logiske volum. For "
+"å gjøre dette må du redusere størrelsen på ett eller flere av de "
 "eksisterende logiske volumene."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Er du sikker p� at du vil slette logisk volum �%s�?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette logisk volum «%s»?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 msgid "Invalid Volume Group Name"
@@ -2974,7 +3044,7 @@ msgstr "Navn i bruk"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:861
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "Gruppenavn for volum �%s� er allerede i bruk. Vennligst velg et annet."
+msgstr "Gruppenavn for volum «%s» er allerede i bruk. Vennligst velg et annet."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -2988,11 +3058,11 @@ msgid ""
 "Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then "
 "select the \"LVM\" option again."
 msgstr ""
-"Minst en ubrukt partisjon for logiske volum kreves for � opprette en LVM-"
+"Minst en ubrukt partisjon for logiske volum kreves for å opprette en LVM-"
 "volumgruppe.\n"
 "\n"
-"Opprett en partisjon eller et RAID av type �fysisk volum (LVM)� og velg s� "
-"alternativet �LVM� igjen."
+"Opprett en partisjon eller et RAID av type «fysisk volum (LVM)» og velg så "
+"alternativet «LVM» igjen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 msgid "Make LVM Volume Group"
@@ -3037,15 +3107,15 @@ msgstr "Ledig plass:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1016
 msgid "Total Space:"
-msgstr "Total st�rrelse:"
+msgstr "Total størrelse:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 msgid "Logical Volume Name"
-msgstr "Navn p� logisk volum"
+msgstr "Navn på logisk volum"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 msgid "Size (MB)"
-msgstr "St�rrelse (MB)"
+msgstr "Størrelse (MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 msgid "_Add"
@@ -3103,15 +3173,15 @@ msgstr "Gateway"
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:571
 msgid "Primary DNS"
-msgstr "Prim�r DNS"
+msgstr "Primær DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
 msgid "Secondary DNS"
-msgstr "Sekund�r DNS"
+msgstr "Sekundær DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575
 msgid "Tertiary DNS"
-msgstr "Terti�r DNS"
+msgstr "Tertiær DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Gateway"
@@ -3119,15 +3189,15 @@ msgstr "_Gateway"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Primary DNS"
-msgstr "_Prim�r DNS"
+msgstr "_Primær DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Secondary DNS"
-msgstr "_Sekund�r DNS"
+msgstr "_Sekundær DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Tertiary DNS"
-msgstr "_Terti�r DNS"
+msgstr "_Tertiær DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
@@ -3145,7 +3215,7 @@ msgid ""
 "this may cause problems later."
 msgstr ""
 "Du har ikke spesifisert et vertsnavn. Dette kan skape problemer senere "
-"avhengig av ditt nettverksmilj�."
+"avhengig av ditt nettverksmiljø."
 
 #: ../iw/network_gui.py:158
 #, python-format
@@ -3153,8 +3223,8 @@ msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
 "environment this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Du har ikke spesifisert felt �%s�. Dette kan skape problemer senere avhengig "
-"av ditt nettverksmilj�."
+"Du har ikke spesifisert felt «%s». Dette kan skape problemer senere avhengig "
+"av ditt nettverksmiljø."
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
 #, python-format
@@ -3163,7 +3233,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Vertsnavnet �%s� er ikke gyldig av f�lgende �rsak:\n"
+"Vertsnavnet «%s» er ikke gyldig av følgende årsak:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3173,13 +3243,13 @@ msgid ""
 "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"En feil oppsto ved konvertering av verdien oppgitt for �%s�:\n"
+"En feil oppsto ved konvertering av verdien oppgitt for «%s»:\n"
 "%s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:173
 #, python-format
 msgid "A value is required for the field \"%s\"."
-msgstr "En verdi er krevet for feltet �%s�."
+msgstr "En verdi er krevet for feltet «%s»."
 
 #: ../iw/network_gui.py:177
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
@@ -3197,8 +3267,8 @@ msgstr ""
 "Du har ingen aktive nettverksenheter. Systemet ditt vil ikke kunne "
 "kommunisere over et nettverk uten minst en aktiv enhet.\n"
 "\n"
-"MERK: Hvis du har et PCMCIA-basert nettverkskort b�r du la dette v�re "
-"inaktivt. N�r du starter maskinen p� nytt vil kortet aktiveres automatisk."
+"MERK: Hvis du har et PCMCIA-basert nettverkskort bør du la dette være "
+"inaktivt. Når du starter maskinen på nytt vil kortet aktiveres automatisk."
 
 #: ../iw/network_gui.py:200
 #, python-format
@@ -3284,11 +3354,11 @@ msgid ""
 "'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by "
 "the desired operating system."
 msgstr ""
-"Du kan konfigurere oppstartslasteren til � starte andre operativsystemer. "
-"Den vil la deg velge et operativsystem som du vil starte fra listen. For � "
+"Du kan konfigurere oppstartslasteren til å starte andre operativsystemer. "
+"Den vil la deg velge et operativsystem som du vil starte fra listen. For å "
 "legge til flere operativsystemer som ikke detekteres automatisk, klikker du "
-"p� �Legg til�. For � endre hvilket operativsystem som settes som forvalgt "
-"velger du �Forvalgt� for �nsket operativsystem."
+"på «Legg til». For å endre hvilket operativsystem som settes som forvalgt "
+"velger du «Forvalgt» for ønsket operativsystem."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:207
@@ -3320,11 +3390,11 @@ msgstr "_Etikett"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "Forvalgt opps_tartsm�l"
+msgstr "Forvalgt opps_tartsmål"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "Du m� spesifisere en etikett for oppf�ringen"
+msgstr "Du må spesifisere en etikett for oppføringen"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
@@ -3336,7 +3406,7 @@ msgstr "Duplisert etikett"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk for en annen oppstartsoppf�ring."
+msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk for en annen oppstartsoppføring."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 msgid "Duplicate Device"
@@ -3344,7 +3414,7 @@ msgstr "Duplisert enhet"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "Denne enheten er allerede i bruk for en annen oppstartsoppf�ring."
+msgstr "Denne enheten er allerede i bruk for en annen oppstartsoppføring."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 msgid "Cannot Delete"
@@ -3355,8 +3425,8 @@ msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux "
 "system you are about to install."
 msgstr ""
-"Dette oppstartsm�let kan ikke slettes fordi det er Red Hat Linux-systemet du "
-"er i ferd med � installere."
+"Dette oppstartsmålet kan ikke slettes fordi det er Red Hat Linux-systemet du "
+"er i ferd med å installere."
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
@@ -3389,11 +3459,11 @@ msgstr "_Pakke"
 
 #: ../iw/package_gui.py:385
 msgid "_Size (MB)"
-msgstr "_St�rrelse (MB)"
+msgstr "_Størrelse (MB)"
 
 #: ../iw/package_gui.py:436
 msgid "Total size: "
-msgstr "Total st�rrelse: "
+msgstr "Total størrelse: "
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 msgid "Select _all in group"
@@ -3414,7 +3484,7 @@ msgstr "Minimal"
 #: ../iw/package_gui.py:771
 #, python-format
 msgid "Details for '%s'"
-msgstr "Detaljer for �%s�"
+msgstr "Detaljer for «%s»"
 
 #: ../iw/package_gui.py:780
 msgid ""
@@ -3423,8 +3493,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select the optional packages to be installed:"
 msgstr ""
-"En pakkegruppe kan ha b�de basis- og alternative pakkemedlemmer. Basispakker "
-"er alltid valgt s� lenge pakkegruppen er valgt.\n"
+"En pakkegruppe kan ha både basis- og alternative pakkemedlemmer. Basispakker "
+"er alltid valgt så lenge pakkegruppen er valgt.\n"
 "\n"
 "Velg tilleggspakker som skal installeres:"
 
@@ -3446,11 +3516,11 @@ msgstr "_Velg individuelle pakker"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
-msgstr "Flere alternativer for st�rrelse"
+msgstr "Flere alternativer for størrelse"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "_Fast st�rrelse"
+msgstr "_Fast størrelse"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
@@ -3458,11 +3528,11 @@ msgstr "Fyll all plass _opp til (MB):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:72
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
-msgstr "Fyll opp til m_aksimal tillatt st�rrelse"
+msgstr "Fyll opp til m_aksimal tillatt størrelse"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:170
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
-msgstr "Slyttsylinderen m� v�re h�yere enn startsylinderen."
+msgstr "Slyttsylinderen må være høyere enn startsylinderen."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 msgid "Add Partition"
@@ -3503,11 +3573,11 @@ msgstr "S_luttsylinder:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "Gj�r til en _prim�rpartisjon"
+msgstr "Gjør til en _primærpartisjon"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "Sjekk etter _d�rlige blokker"
+msgstr "Sjekk etter _dårlige blokker"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3539,7 +3609,7 @@ msgid ""
 "Size\n"
 "(MB)"
 msgstr ""
-"St�rrelse\n"
+"Størrelse\n"
 "(MB)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
@@ -3549,14 +3619,14 @@ msgstr "Partisjonering"
 #: ../iw/partition_gui.py:625
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
-msgstr "F�lgende kritiske feil oppsto for ditt forespurte partisjonsopplegg."
+msgstr "Følgende kritiske feil oppsto for ditt forespurte partisjonsopplegg."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
 msgid ""
 "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr ""
-"Disse feilene m� rettes opp f�r du fortsetter med installasjonen av %s."
+"Disse feilene må rettes opp før du fortsetter med installasjonen av %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 msgid "Partitioning Errors"
@@ -3564,7 +3634,7 @@ msgstr "Feil under partisjonering"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
-msgstr "F�lgende advarsler oppsto med ditt partisjoneringsopplegg."
+msgstr "Følgende advarsler oppsto med ditt partisjoneringsopplegg."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
@@ -3596,7 +3666,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Harddisker"
 
@@ -3637,15 +3707,15 @@ msgstr "_Fortsett"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 msgid "Not supported"
-msgstr "Ikke st�ttet"
+msgstr "Ikke støttet"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
-msgstr "LVM er IKKE st�ttet p� denne plattformen."
+msgstr "LVM er IKKE støttet på denne plattformen."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1184
 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
-msgstr "Programvare-RAID er IKKE st�ttet p� denne plattformen."
+msgstr "Programvare-RAID er IKKE støttet på denne plattformen."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 msgid "No RAID minor device numbers available"
@@ -3674,12 +3744,12 @@ msgid ""
 "You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Programvare-RAID lar deg kombinere flere disker til en st�rre RAID-enhet. En "
-"RAID-enhet kan konfigureres til � gi st�rre hastighet og p�litelighet "
+"Programvare-RAID lar deg kombinere flere disker til en større RAID-enhet. En "
+"RAID-enhet kan konfigureres til å gi større hastighet og pålitelighet "
 "sammenlignet med en individuell stasjon. For mer informasjon om bruk av RAID-"
 "enheter se dokumentasjonen for %s.\n"
 "\n"
-"Du har n� %s programvare-RAID-partisjon(er) som er ledig for bruk.\n"
+"Du har nå %s programvare-RAID-partisjon(er) som er ledig for bruk.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1228
@@ -3689,14 +3759,14 @@ msgid ""
 "mounted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"For � bruke RAID m� du f�rst opprette minst to partisjoner av type "
-"�programvare-RAID�. Etter dette kan du opprette en RAID-enhet som kan "
+"For å bruke RAID må du først opprette minst to partisjoner av type "
+"«programvare-RAID». Etter dette kan du opprette en RAID-enhet som kan "
 "formateres og monteres.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Hva vil du gj�re n�?"
+msgstr "Hva vil du gjøre nå?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 msgid "Create a software RAID _partition."
@@ -3710,7 +3780,7 @@ msgstr "Opprett en RAID-en_het [forvalg=/dev/md%s]."
 #: ../iw/partition_gui.py:1250
 #, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "Klone en _disk for � opprette en RAID-enhet [forvalg=/dev/md%s]."
+msgstr "Klone en _disk for å opprette en RAID-enhet [forvalg=/dev/md%s]."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1289
 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
@@ -3748,27 +3818,6 @@ msgstr "_LVM"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "Skjul RAID-enhet/_gruppemedlemmer for LVM-volumgruppe"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatisk partisjonering"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Du m� velge minst en harddisk du vil installere %s p�."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Jeg vil bruke automatisk partisjonering:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Velg stasjonen(e) vil du bruke for denne installasjonen:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "Se o_ver (og endre om n�dvendig) partisjonene som opprettes"
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3778,11 +3827,11 @@ msgstr "<Ikke brukbar>"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
-msgstr "Hvordan �nsker du � forberede filsystemet p� denne partisjonen?"
+msgstr "Hvordan ønsker du å forberede filsystemet på denne partisjonen?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "La den v�re _uendret (ta vare p� data)"
+msgstr "La den være _uendret (ta vare på data)"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 msgid "_Format partition as:"
@@ -3794,7 +3843,7 @@ msgstr "Mi_grer partisjon til:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "Sjekk etter _d�rlige blokker?"
+msgstr "Sjekk etter _dårlige blokker?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3802,8 +3851,8 @@ msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  This is done "
 "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist."
 msgstr ""
-"Partisjoner av type �%s� m� begrenses til en enkelt stasjon. Dette gj�res "
-"ved � velge stasjonen i avkryssingslisten �Tillatte stasjoner�."
+"Partisjoner av type «%s» må begrenses til en enkelt stasjon. Dette gjøres "
+"ved å velge stasjonen i avkryssingslisten «Tillatte stasjoner»."
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 msgid "Disk Partitioning Setup"
@@ -3831,7 +3880,7 @@ msgstr "Total"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:104 ../iw/progress_gui.py:262
 msgid "Remaining"
-msgstr "Gjenst�r"
+msgstr "Gjenstår"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:137
 #, python-format
@@ -3870,11 +3919,11 @@ msgid ""
 "First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then "
 "select the \"RAID\" option again."
 msgstr ""
-"Minst to ubrukte programvare-RAID-partisjoner kreves for � opprette en RAID-"
+"Minst to ubrukte programvare-RAID-partisjoner kreves for å opprette en RAID-"
 "enhet.\n"
 "\n"
-"Opprett f�rst minst to partisjoner av type �programvare-RAID��og velg s� "
-"alternativet �RAID� igjen."
+"Opprett først minst to partisjoner av type «programvare-RAID» og velg så "
+"alternativet «RAID» igjen."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680
 #: ../textw/partition_text.py:889
@@ -3896,7 +3945,7 @@ msgstr "RAI_D-enhet:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 msgid "RAID _Level:"
-msgstr "RAID-_niv�:"
+msgstr "RAID-_nivå:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
 msgid "_RAID Members:"
@@ -3915,8 +3964,8 @@ msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
 msgstr ""
-"Kildestasjonen har ingen partisjoner som skal klones. Du m� definere "
-"partisjoner av type �programvare-RAID��p� denne stasjonen f�r den kan klones."
+"Kildestasjonen har ingen partisjoner som skal klones. Du må definere "
+"partisjoner av type «programvare-RAID» på denne stasjonen før den kan klones."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
@@ -3930,10 +3979,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Kildestasjonen som er valgt har partisjoner som ikke er av type �programvare-"
-"RAID�.\n"
+"Kildestasjonen som er valgt har partisjoner som ikke er av type «programvare-"
+"RAID».\n"
 "\n"
-"Disse partisjonene vil m�tte fjernes f�r denne stasjonen kan klones. "
+"Disse partisjonene vil måtte fjernes før denne stasjonen kan klones. "
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
 #, python-format
@@ -3947,7 +3996,7 @@ msgstr ""
 "Kildestasjonen som er valgt har partisjoner som ikke er begrenset til "
 "stasjonen /dev/%s.\n"
 "\n"
-"Disse partisjonene vil m�tte fjernes eller begrenses til denne stasjonen f�r "
+"Disse partisjonene vil måtte fjernes eller begrenses til denne stasjonen før "
 "den kan klones. "
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
@@ -3960,21 +4009,21 @@ msgstr ""
 "Kildestasjonen som er valgt har programvare-RAID-partisjon(er) som er "
 "medlemmer av en aktiv programvare-RAID-enhet.\n"
 "\n"
-"Disse partisjonene vil m�tte fjernes f�r stasjonen kan klones."
+"Disse partisjonene vil måtte fjernes før stasjonen kan klones."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "Feil p� m�lstasjon"
+msgstr "Feil på målstasjon"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "Vennligst velg m�lstasjonen for kloneoperasjonen."
+msgstr "Vennligst velg målstasjonen for kloneoperasjonen."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
-msgstr "Kildestasjon /dev/%s kan ikke velges som m�lstasjon ogs�."
+msgstr "Kildestasjon /dev/%s kan ikke velges som målstasjon også."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
 #, python-format
@@ -3986,11 +4035,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "This partition must be removed before this drive can be a target."
 msgstr ""
-"M�lstasjon /dev/%s har en partisjon som ikke kan fjernes av f�lgende �rsak:\n"
+"Målstasjon /dev/%s har en partisjon som ikke kan fjernes av følgende årsak:\n"
 "\n"
-"�%s�\n"
+"«%s»\n"
 "\n"
-"Denne partisjonen m� fjernes f�r denne stasjonen kan v�re et m�l."
+"Denne partisjonen må fjernes før denne stasjonen kan være et mål."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 msgid "Please select a source drive."
@@ -4002,7 +4051,7 @@ msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Stasjonen /dev/%s vil n� bli klonet til f�lgende stasjoner:\n"
+"Stasjonen /dev/%s vil nå bli klonet til følgende stasjoner:\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:642
@@ -4013,7 +4062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"ADVARSEL! ALLE DATA P� M�LSTASJONENE VIL BLI �DELAGT."
+"ADVARSEL! ALLE DATA PÅ MÅLSTASJONENE VIL BLI ØDELAGT."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
 msgid "Final Warning"
@@ -4025,7 +4074,7 @@ msgstr "Kloning av disker"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
-msgstr "Det oppsto en feil under t�mming av m�lstasjonene.  Kloning feilet."
+msgstr "Det oppsto en feil under tømming av målstasjonene.  Kloning feilet."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
 msgid ""
@@ -4042,18 +4091,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "EVERYTHING on the target drive(s) will be destroyed by this process."
 msgstr ""
-"Verkt�y for kloning av stasjoner\n"
+"Verktøy for kloning av stasjoner\n"
 "\n"
-"Dette verkt�yet lar deg redusere mengden arbeid som kreves for � sette opp "
+"Dette verktøyet lar deg redusere mengden arbeid som kreves for å sette opp "
 "RAID-enheter drastisk. Ideen er at man tar en kildestasjon som er forberedt "
-"med �nsket partisjoner, og kloner denne til stasjoner med samme utseende. "
+"med ønsket partisjoner, og kloner denne til stasjoner med samme utseende. "
 "Etter dette kan en RAID-enhet opprettes.\n"
 "\n"
-"MERK: Kildestasjonen m� ha partisjoner som er begrenset til � v�re kun p� "
+"MERK: Kildestasjonen må ha partisjoner som er begrenset til å være kun på "
 "denne stasjonen, og kan kun inneholde ubrukte programvare-RAID-partisjoner. "
 "Andre partisjonstyper er ikke tillatt.\n"
 "\n"
-"ALLE DATA p� m�lstasjonen(e) vil bli �delagt i denne prosessen."
+"ALLE DATA på målstasjonen(e) vil bli ødelagt i denne prosessen."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 msgid "Source Drive:"
@@ -4061,7 +4110,7 @@ msgstr "Kildestasjon:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 msgid "Target Drive(s):"
-msgstr "M�lstasjon(er):"
+msgstr "Målstasjon(er):"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 msgid "Drives"
@@ -4078,7 +4127,7 @@ msgstr "Partisjon"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "Installer SILO oppstartssektor p�:"
+msgstr "Installer SILO oppstartssektor på:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
@@ -4128,7 +4177,7 @@ msgstr "Plassering"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "Bruk �_Daylight Savings Time� (kun USA)"
+msgstr "Bruk «_Daylight Savings Time» (kun USA)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
@@ -4152,7 +4201,7 @@ msgstr "_Oppdater konfigurasjon av oppstartslaster"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
-msgstr "Dette vil oppdatere din n�v�rende oppstartslaster."
+msgstr "Dette vil oppdatere din nåværende oppstartslaster."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
@@ -4160,7 +4209,7 @@ msgid ""
 "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr ""
 "Installeringsprogrammet har detektert at oppstartslasteren %s er installert "
-"p� %s."
+"på %s."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
@@ -4171,8 +4220,8 @@ msgid ""
 "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
 "system."
 msgstr ""
-"Installeringsprogrammet klarte ikke � finne en oppstartslaster p� ditt "
-"n�v�rende system."
+"Installeringsprogrammet klarte ikke å finne en oppstartslaster på ditt "
+"nåværende system."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 msgid "_Create new boot loader configuration"
@@ -4184,7 +4233,7 @@ msgid ""
 "switch boot loaders, you should choose this."
 msgstr ""
 "Dette vil la deg lage en ny konfigurering for din oppstartslaster. Hvis du "
-"�nsker � bytte oppstartslaster b�r du velge dette."
+"ønsker å bytte oppstartslaster bør du velge dette."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 msgid "_Skip boot loader updating"
@@ -4196,11 +4245,11 @@ msgid ""
 "third party boot loader, you should choose this."
 msgstr ""
 "Dette vil ikke endre din oppstartslasterkonfigurasjon. Hvis du bruker en "
-"tredjeparts oppstartslaster b�r du velge dette."
+"tredjeparts oppstartslaster bør du velge dette."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "Hva vil du gj�re?"
+msgstr "Hva vil du gjøre?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 msgid "Migrate File Systems"
@@ -4216,9 +4265,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Which of these partitions would you like to migrate?"
 msgstr ""
-"Denne utgaven av %s st�tter det journalf�rende ext3-filsystemet. Det har "
-"flere fordeler over ext2-filsystemet som tradisjonelt har v�rt brukt i %s. "
-"Det er mulig � migrere ext2-formaterte partisjoner til ext3 uten tap av "
+"Denne utgaven av %s støtter det journalførende ext3-filsystemet. Det har "
+"flere fordeler over ext2-filsystemet som tradisjonelt har vært brukt i %s. "
+"Det er mulig å migrere ext2-formaterte partisjoner til ext3 uten tap av "
 "data.\n"
 "\n"
 "Hvilke av disse partisjonene vil du migrere?"
@@ -4235,9 +4284,9 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"2.4-kjernen trenger vesentlig mer swap enn eldre kjerner, s� mye som\n"
-"det dobbelte av systemets RAM. Du har n� %d MB av swap konfigurert,\n"
-"men du kan opprette mer swap p� et av dine filsystemer n�."
+"2.4-kjernen trenger vesentlig mer swap enn eldre kjerner, så mye som\n"
+"det dobbelte av systemets RAM. Du har nå %d MB av swap konfigurert,\n"
+"men du kan opprette mer swap på et av dine filsystemer nå."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
 #, python-format
@@ -4252,11 +4301,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120
 msgid "I _want to create a swap file"
-msgstr "Jeg _�nsker � lage en swapfil."
+msgstr "Jeg _ønsker å lage en swapfil."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
 msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
-msgstr "Velg _partisjonen swapfilen skal legges p�:"
+msgstr "Velg _partisjonen swapfilen skal legges på:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 msgid "Free Space (MB)"
@@ -4268,15 +4317,15 @@ msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
 msgstr ""
-"Det anbefales at swapfilen er minst %d MB. Oppgi en st�rrelse for swapfilen:"
+"Det anbefales at swapfilen er minst %d MB. Oppgi en størrelse for swapfilen:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "_St�rrelse p� swapfil(MB):"
+msgstr "_Størrelse på swapfil(MB):"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 msgid "I _don't want to create a swap file"
-msgstr "Jeg �nsker _ikke � lage en swapfil"
+msgstr "Jeg ønsker _ikke å lage en swapfil"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201
 msgid ""
@@ -4284,19 +4333,19 @@ msgid ""
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
 "to continue?"
 msgstr ""
-"Det anbefales sterkt at du lager en swapfil. Hvis dette ikke gj�res, kan\n"
+"Det anbefales sterkt at du lager en swapfil. Hvis dette ikke gjøres, kan\n"
 "installeringsprogrammet blitt utsatt for feil under installeringen. Er du "
 "sikker\n"
-"p� at du vil fortsette?"
+"på at du vil fortsette?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
-msgstr "St�rrelsen p� swapfilen m� v�re mellom 1 og 2000 MB."
+msgstr "Størrelsen på swapfilen må være mellom 1 og 2000 MB."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
-msgstr "Det er ikke nok plass p� enheten du oppga for swapomr�det."
+msgstr "Det er ikke nok plass på enheten du oppga for swapområdet."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
@@ -4314,144 +4363,144 @@ msgstr "Ikke-gjenkjent monitor"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Tilpass grafisk konfigurasjon"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "_Fargedybde:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 farger (8 bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "Tusener av farger (16 bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "Millioner av farger (24 bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "_Skjermoppl�sning:"
+msgstr "_Skjermoppløsning:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
-msgstr "Vennligst velg ditt standard skrivebordsmilj�:"
+msgstr "Vennligst velg ditt standard skrivebordsmiljø:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
-msgstr "Ditt skrivebordsmilj� er:"
+msgstr "Ditt skrivebordsmiljø er:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNO_ME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
-msgstr "Vennligst velg p�loggingstype:"
+msgstr "Vennligst velg påloggingstype:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "Te_kst"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "_Grafisk"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Skjermkonfigurasjon"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 "I de fleste tilfeller kan skjermen detekteres automatisk. Hvis "
-"innstillingene som finnes ikke er korrekte for skjermen m� du velge de "
+"innstillingene som finnes ikke er korrekte for skjermen må du velge de "
 "riktige innstillingene."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Vanlig"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "Gjenopprett _opprinnelige verdier"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Hori_sontal synkronisering:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "_Vertikal synkronisering:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Konfigurasjon av grafisk grensesnitt (X)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Ukjent skjermkort"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
-"En feil har oppst�tt ved valg av skjermkort %s. Vennligst rapporter denne "
+"En feil har oppstått ved valg av skjermkort %s. Vennligst rapporter denne "
 "feilen til http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Ikke-spesifisert skjermkort"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
-"Du m� velge et skjermkort f�r X-konfigurasjonen kan fortsette. Hvis du "
-"�nsker � hoppe over X-konfigurasjonen velg 'Hopp over konfigurasjon av X'-"
+"Du må velge et skjermkort før X-konfigurasjonen kan fortsette. Hvis du "
+"ønsker å hoppe over X-konfigurasjonen velg 'Hopp over konfigurasjon av X'-"
 "knappen."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"Mengden videominne kunne ikke finnes av autos�k. Velg mengden videoram fra "
+"Mengden videominne kunne ikke finnes av autosøk. Velg mengden videoram fra "
 "listen under:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
 "I de fleste tilfeller kan grafikk-maskinvaren finnes automatisk. Hvis disse "
-"innstillingene ikke er riktige m� du velge de korrekte selv."
+"innstillingene ikke er riktige må du velge de korrekte selv."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "_Minne p� skjermkort: "
+msgstr "_Minne på skjermkort: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "_Hopp over konfigurasjon av X"
 
@@ -4475,17 +4524,17 @@ msgid ""
 "You can now enter any additional kernel parameters which your machine or "
 "your setup may require."
 msgstr ""
-"z/IPL-oppstartslasteren vil n� installeres p� ditt system.\n"
+"z/IPL-oppstartslasteren vil nå installeres på ditt system.\n"
 "\n"
-"Rotpartisjonen vil v�re den du valgte tidligere i oppsett av partisjoner.\n"
+"Rotpartisjonen vil være den du valgte tidligere i oppsett av partisjoner.\n"
 "\n"
-"Kjernen som brukes til � starte maskinen vil v�re den som ble installert som "
+"Kjernen som brukes til å starte maskinen vil være den som ble installert som "
 "forvalg.\n"
 "\n"
-"Hvis du �nsker � gj�re endringer senere kan du gj�re disse i "
+"Hvis du ønsker å gjøre endringer senere kan du gjøre disse i "
 "konfigurasjonfilen /etc/zipl.conf.\n"
 "\n"
-"Du kan n� oppgi tilleggsparametere for kjernen som din maskin eventuelt "
+"Du kan nå oppgi tilleggsparametere for kjernen som din maskin eventuelt "
 "trenger."
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
@@ -4493,31 +4542,32 @@ msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "Kjerneparametere"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 "Oppstartsdisketten lar deg starte opp ditt %s-system fra en diskett. En "
 "oppstartsdisk lar deg starte systemet hvis oppstartslasterens konfigurasjon "
-"slutter � fungere.\n"
+"slutter å fungere.\n"
 "\n"
-"Det anbefales p� det sterkeste at du oppretter en oppstartsdisk.\n"
+"Det anbefales på det sterkeste at du oppretter en oppstartsdisk.\n"
 "\n"
 "Vil du opprette en oppstartsdisk?"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Oppstartsdiskett"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Hvilken oppstartslaster �nsker du � bruke?"
+msgstr "Hvilken oppstartslaster ønsker du å bruke?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
@@ -4544,12 +4594,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure you want to skip boot loader installation?"
 msgstr ""
-"Du har valgt � ikke installere en oppstartslaster. Det anbefales at du "
+"Du har valgt å ikke installere en oppstartslaster. Det anbefales at du "
 "installerer en oppstartslaster med mindre du har et avansert behov. En "
-"oppstartslaster er nesten alltid n�dvendig for � starte systemet med Linux "
+"oppstartslaster er nesten alltid nødvendig for å starte systemet med Linux "
 "direkte fra harddisken.\n"
 "\n"
-"Er du sikker p� at du vil hoppe over installasjon av oppstartslaster?"
+"Er du sikker på at du vil hoppe over installasjon av oppstartslaster?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:104 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
@@ -4558,14 +4608,14 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"For noen f� systemer kan det v�re n�dvendig � gi spesielle flagg til kjernen "
-"ved oppstart for at systemet skal fungere ordentlig. Hvis du trenger � gi "
-"oppstartsflagg til kjernen, skriv dem inn n�. Hvis du ikke trenger dette, "
-"eller ikke er sikker, kan du la dette st� tomt."
+"For noen få systemer kan det være nødvendig å gi spesielle flagg til kjernen "
+"ved oppstart for at systemet skal fungere ordentlig. Hvis du trenger å gi "
+"oppstartsflagg til kjernen, skriv dem inn nå. Hvis du ikke trenger dette, "
+"eller ikke er sikker, kan du la dette stå tomt."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
-msgstr "Tvungen bruk av LBA32 (ikke vanligvis n�dvendig)"
+msgstr "Tvungen bruk av LBA32 (ikke vanligvis nødvendig)"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
@@ -4586,7 +4636,7 @@ msgstr "Ugyldig oppstartsnavn"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
-msgstr "Oppstartsnavnet kan ikke v�re tomt."
+msgstr "Oppstartsnavnet kan ikke være tomt."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
@@ -4606,7 +4656,7 @@ msgid ""
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
 "Oppstartslasteren som brukes av Red Hat kan starte andre operativsystemer "
-"ogs�. Du m� fortelle hvilke partisjoner du �nsker � starte andre systemer "
+"også. Du må fortelle hvilke partisjoner du ønsker å starte andre systemer "
 "fra og hvilket navn du vil gi hvert av dem."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
@@ -4622,9 +4672,9 @@ msgid ""
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
 "not necessary for more casual users."
 msgstr ""
-"Et passord for oppstartslasteren hindrer brukere i � gi tilfeldige flagg til "
-"kjernen. For h�yest mulig sikkerhet anbefaler vi � sette et passord, men "
-"dette er ikke n�dvendig for brukere med mindre krav til sikkerhet."
+"Et passord for oppstartslasteren hindrer brukere i å gi tilfeldige flagg til "
+"kjernen. For høyest mulig sikkerhet anbefaler vi å sette et passord, men "
+"dette er ikke nødvendig for brukere med mindre krav til sikkerhet."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 msgid "Use a GRUB Password"
@@ -4652,7 +4702,7 @@ msgstr "Passordet for oppstartslasteren er for kort"
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
-msgstr "<Enter> for � starte p� nytt"
+msgstr "<Enter> for å starte på nytt"
 
 #: ../textw/complete_text.py:28
 #, python-format
@@ -4662,7 +4712,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Hvis du laget en oppstartsdiskett for oppstart av ditt %s-system, sett den i "
-"diskettstasjonen f�r du trykker <Enter> for omstart.\n"
+"diskettstasjonen før du trykker <Enter> for omstart.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:37
@@ -4671,8 +4721,8 @@ msgid ""
 "press <Enter> to reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Fjern disketter du brukte under installasjonen og trykk <Linjeskift> for � "
-"starte systemet p� nytt.\n"
+"Fjern disketter du brukte under installasjonen og trykk <Linjeskift> for å "
+"starte systemet på nytt.\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
 msgid "Complete"
@@ -4689,12 +4739,12 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Gratulerer, %s-installasjonen er fullf�rt.\n"
+"Gratulerer, %s-installasjonen er fullført.\n"
 "\n"
-"%s%sFor informasjon om errata (oppdateringer og feilrettinger), bes�k http://"
+"%s%sFor informasjon om errata (oppdateringer og feilrettinger), besøk http://"
 "www.redhat.com/errata.\n"
 "\n"
-"Informasjon om bruk av systemet er tilgjengelig brukerh�ndb�kene for %s p� "
+"Informasjon om bruk av systemet er tilgjengelig brukerhåndbøkene for %s på "
 "http://www.redhat.com/docs."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
@@ -4719,11 +4769,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4755,12 +4805,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alternativene Personlig skrivebord og Arbeidsstasjon installerer et forvalgt "
 "sett med applikasjoner som vil la deg lese internettsider, sende og motta e-"
-"post og opprette og redigere dokumenter p� ditt %s-system. Arbeidsstasjon-"
-"valget inkluderer verkt�y for programvareutvikling og systemadministrasjon i "
+"post og opprette og redigere dokumenter på ditt %s-system. Arbeidsstasjon-"
+"valget inkluderer verktøy for programvareutvikling og systemadministrasjon i "
 "tillegg.\n"
 "\n"
 "Likevel, %s kommer med mange flere applikasjoner, og du kan tilpasse "
-"utvalget av programvare som installeres hvis du �nsker det."
+"utvalget av programvare som installeres hvis du ønsker det."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 msgid "Customize software selection"
@@ -4768,7 +4818,7 @@ msgstr "Tilpass valg av programvare"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "Velg en disk som fdasd eller dasdfmt skal kj�res p�"
+msgstr "Velg en disk som fdasd eller dasdfmt skal kjøres på"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 msgid "Edit Partitions"
@@ -4785,7 +4835,7 @@ msgstr "Diskoppsett"
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "En feil oppsto under kj�ring av %s p� stasjon %s."
+msgstr "En feil oppsto under kjøring av %s på stasjon %s."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4795,10 +4845,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want this?"
 msgstr ""
-"Hvis du kj�rer dasdfmt vil du tape \n"
-"ALLE DATA p� stasjon %s.\n"
+"Hvis du kjører dasdfmt vil du tape \n"
+"ALLE DATA på stasjon %s.\n"
 "\n"
-"Vil du virkelig gj�re dette?"
+"Vil du virkelig gjøre dette?"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:101
 msgid ""
@@ -4808,15 +4858,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"En feil har oppst�tt - ingen gyldige enheter for oppretting av filsystemer "
-"ble funnet. Sjekk maskinvaren din for � finne �rsaken til problemet eller "
+"En feil har oppstått - ingen gyldige enheter for oppretting av filsystemer "
+"ble funnet. Sjekk maskinvaren din for å finne årsaken til problemet eller "
 "bruk dasdfmt.\n"
 "\n"
 "Tilbake til fdasd-skjermen?"
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "Velg en disk som fdisk skal kj�res p�"
+msgstr "Velg en disk som fdisk skal kjøres på"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 msgid "Customize"
@@ -4829,18 +4879,18 @@ msgid ""
 "as telnet or printing), but allows other connections. No firewall allows all "
 "connections and is not recommended. "
 msgstr ""
-"En brannvegg beskytter mot innbrudd p� nettverket. H�y sikkerhet blokkerer "
+"En brannvegg beskytter mot innbrudd på nettverket. Høy sikkerhet blokkerer "
 "all innkommende trafikk. Medium blokkerer tilgang til systemtjenester (slik "
 "som telnet og utskrift), men tillater andre tilkoblinger. Ingen brannvegg "
 "tillater alle tilkoblinger og er ikke anbefalt."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:44
 msgid "Security Level:"
-msgstr "Sikkerhetsniv�:"
+msgstr "Sikkerhetsnivå:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:48
 msgid "High"
-msgstr "H�yt"
+msgstr "Høyt"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:51
 msgid "Medium"
@@ -4852,7 +4902,7 @@ msgstr "Ingen brannvegg"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "Enheter vi stoler p�:"
+msgstr "Enheter vi stoler på:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
@@ -4888,7 +4938,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Andre porter"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Ugyldig valg"
 
@@ -4907,10 +4957,10 @@ msgid ""
 "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
-"Du kan tilpasse din brannvegg p� to m�ter. Du kan velge � tillate all "
+"Du kan tilpasse din brannvegg på to måter. Du kan velge å tillate all "
 "trafikk fra enkelte nettverksgrensesnitt. Videre kan du tillate visse "
 "protokoller eksplisitt gjennom brannveggen. Du kan spesifisere flere porter "
-"p� formen 'tjeneste:protokoll' i en komma-separert liste, f.eks. 'imap:tcp'."
+"på formen 'tjeneste:protokoll' i en komma-separert liste, f.eks. 'imap:tcp'."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, python-format
@@ -4919,7 +4969,7 @@ msgstr "Advarsel: %s er ikke en gyldig port."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Hvilken installeringstype �nsker du?"
+msgstr "Hvilken installeringstype ønsker du?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
@@ -4927,43 +4977,43 @@ msgstr "Tastaturvalg"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "Hvilken type tastatur brukes p� denne datamaskinen?"
+msgstr "Hvilken type tastatur brukes på denne datamaskinen?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "Velg alle"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Nullstill"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
-msgstr "Velg tilleggsspr�k du �nsker � bruke p� dette systemet:"
+msgstr "Velg tilleggsspråk du ønsker å bruke på dette systemet:"
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
-msgstr "Spr�kst�tte"
+msgstr "Språkstøtte"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "Du m� velge minst ett spr�k for installasjon."
+msgstr "Du må velge minst ett språk for installasjon."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
-msgstr "Standardspr�k"
+msgstr "Standardspråk"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "Velg standardspr�k for dette systemet: "
+msgstr "Velg standardspråk for dette systemet: "
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "Hvilken enhet er musen plassert p�?"
+msgstr "Hvilken enhet er musen plassert på?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "Hvilken mustype brukes p� denne datamaskinen?"
+msgstr "Hvilken mustype brukes på denne datamaskinen?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
@@ -5000,15 +5050,15 @@ msgstr "Standard gateway (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "Prim�r navnetjener:"
+msgstr "Primær navnetjener:"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "Sekund�r navnetjener:"
+msgstr "Sekundær navnetjener:"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 msgid "Tertiary nameserver:"
-msgstr "Terti�r navnetjener:"
+msgstr "Tertiær navnetjener:"
 
 #: ../textw/network_text.py:94
 msgid "Point to Point (IP):"
@@ -5025,7 +5075,7 @@ msgstr "Ugyldig informasjon"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Du m� skrive inn gyldig IP-informasjon for � fortsette"
+msgstr "Du må skrive inn gyldig IP-informasjon for å fortsette"
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
@@ -5036,7 +5086,7 @@ msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"Vertsnavnet er navnet p� din datamaskin.  Hvis datamaskinen er tilknyttet et "
+"Vertsnavnet er navnet på din datamaskin.  Hvis datamaskinen er tilknyttet et "
 "nettverk, er det mulig at dette oppgis av din nettverksadministrator."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
@@ -5049,7 +5099,7 @@ msgstr "Pakke     :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:96
 msgid "Size    :"
-msgstr "St�rr.   :"
+msgstr "Størr.   :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:97
 #, python-format
@@ -5058,7 +5108,7 @@ msgstr "%.1f kB"
 
 #: ../textw/packages_text.py:116
 msgid "Total size"
-msgstr "Total st�rrelse"
+msgstr "Total størrelse"
 
 #: ../textw/packages_text.py:245
 msgid ""
@@ -5076,12 +5126,12 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"Noen av pakkene du har valgt � installere trenger pakker som ikke er valgt. "
-"Hvis du velger Ok vil alle de n�dvendige pakkene bli installert."
+"Noen av pakkene du har valgt å installere trenger pakker som ikke er valgt. "
+"Hvis du velger Ok vil alle de nødvendige pakkene bli installert."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Installer pakker for � tilfredsstille avhengigheter"
+msgstr "Installer pakker for å tilfredsstille avhengigheter"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
@@ -5093,7 +5143,7 @@ msgstr "Ignorer pakkeavhengigheter"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
-msgstr "Verdi m� spesifiseres"
+msgstr "Verdi må spesifiseres"
 
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Requested value is not an integer"
@@ -5135,11 +5185,11 @@ msgstr "Tillatte stasjoner:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "Fast st�rrelse:"
+msgstr "Fast størrelse:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
-msgstr "Fyll maksimal st�rrelse p� (MB):"
+msgstr "Fyll maksimal størrelse på (MB):"
 
 #: ../textw/partition_text.py:372
 msgid "Fill all available space:"
@@ -5155,7 +5205,7 @@ msgstr "Sluttsylinder:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:432
 msgid "RAID Level:"
-msgstr "RAID-niv�:"
+msgstr "RAID-nivå:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:450
 msgid "RAID Members:"
@@ -5192,7 +5242,7 @@ msgstr "Migrer til %s"
 #: ../textw/partition_text.py:514 ../textw/partition_text.py:747
 #: ../textw/partition_text.py:975
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "La v�re"
+msgstr "La være"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
@@ -5204,16 +5254,16 @@ msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
 msgstr ""
-"Vennligst velg hvordan du �nsker � forberede filsystemet p� denne "
+"Vennligst velg hvordan du ønsker å forberede filsystemet på denne "
 "partisjonen."
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "Sjekk etter d�rlige blokker"
+msgstr "Sjekk etter dårlige blokker"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
-msgstr "La den v�re (ta vare p� data)"
+msgstr "La den være (ta vare på data)"
 
 #: ../textw/partition_text.py:554
 msgid "Format as:"
@@ -5225,11 +5275,11 @@ msgstr "Migrer til:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:686
 msgid "Force to be a primary partition"
-msgstr "Tving til � v�re en prim�rpartisjon"
+msgstr "Tving til å være en primærpartisjon"
 
 #: ../textw/partition_text.py:697
 msgid "Not Supported"
-msgstr "Ikke st�ttet"
+msgstr "Ikke støttet"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
@@ -5237,11 +5287,11 @@ msgstr "LVM-volumgrupper kan kun redigeres i den grafiske installasjonen."
 
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "Ugyldig verdi for partisjonsst�rrelse"
+msgstr "Ugyldig verdi for partisjonsstørrelse"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
-msgstr "Ugyldig oppf�ring for maksimum st�rrelse"
+msgstr "Ugyldig oppføring for maksimum størrelse"
 
 #: ../textw/partition_text.py:803
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
@@ -5277,7 +5327,7 @@ msgstr "Maksimalt antall reservedisker med for en RAID0-array er 0."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
-msgstr "Du m� g� tilbake og bruke fdasd for � initiere denne partisjonen"
+msgstr "Du må gå tilbake og bruke fdasd for å initiere denne partisjonen"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
@@ -5310,7 +5360,7 @@ msgstr "Ingen rotpartisjon"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "M� ha en \"/\"-partisjon � installere p�."
+msgstr "Må ha en \"/\"-partisjon å installere på."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
@@ -5334,7 +5384,7 @@ msgstr " Navn  : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:82
 msgid " Size   : "
-msgstr " St�rr. : "
+msgstr " Størr. : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 msgid " Summary: "
@@ -5362,7 +5412,7 @@ msgstr "Ferdig  :"
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
-msgstr "Gjenst�r:   "
+msgstr "Gjenstår:   "
 
 #: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
 #: ../textw/silo_text.py:224
@@ -5410,10 +5460,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"2.4-kjernen trenger vesentlig mer swap enn eldre kjerner, s� mye som\n"
-"det dobbelte av systemets RAM er anbefalt. Du har n� %d MB av swap "
+"2.4-kjernen trenger vesentlig mer swap enn eldre kjerner, så mye som\n"
+"det dobbelte av systemets RAM er anbefalt. Du har nå %d MB av swap "
 "konfigurert,\n"
-"men du kan opprette mer swap p� et av dine filsystemer n�."
+"men du kan opprette mer swap på et av dine filsystemer nå."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Free Space"
@@ -5425,11 +5475,11 @@ msgstr "Gjenkjent RAM (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "Anbefalt st�rrelse(MB):"
+msgstr "Anbefalt størrelse(MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "St�rrelse p� swapfil(MB):"
+msgstr "Størrelse på swapfil(MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 msgid "Add Swap"
@@ -5437,31 +5487,32 @@ msgstr "Legg til swap"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "St�rrelsen du oppgav er ikke et gyldig tall."
+msgstr "Størrelsen du oppgav er ikke et gyldig tall."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "System som skal oppgraderes"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "F�lgende typer enheter er funnet p� ditt system:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Tilpass pakker som skal oppgraderes"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Pakkene du har installert, og eventuelle andre pakker som er n�dvendige for "
-"� tilfredsstille deres avhengigheter, er valgt for installering. �nsker du � "
+"Pakkene du har installert, og eventuelle andre pakker som er nødvendige for "
+"å tilfredsstille deres avhengigheter, er valgt for installering. Ønsker du å "
 "endre pakkesettet som skal oppgraderes?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
@@ -5474,7 +5525,7 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"Velg et root-passord. Du m� skrive det inn to ganger for � v�re sikker p� at "
+"Velg et root-passord. Du må skrive det inn to ganger for å være sikker på at "
 "du vet hva det er og at du ikke gjorde en skrivefeil. Husk at root-passordet "
 "er kritisk for systemsikkerheten!"
 
@@ -5492,7 +5543,7 @@ msgstr "Passordlengde"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Root-passordet m� v�re minst 6 tegn langt."
+msgstr "Root-passordet må være minst 6 tegn langt."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
@@ -5500,7 +5551,7 @@ msgstr "Passordene er ikke like"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Passordene du skrev inn var forskjellige. Vennligst fors�k igjen."
+msgstr "Passordene du skrev inn var forskjellige. Vennligst forsøk igjen."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
@@ -5540,11 +5591,11 @@ msgstr "Manglende brukernavn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "Du m� oppgi et brukernavn"
+msgstr "Du må oppgi et brukernavn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Passordet m� best� av minst 6 tegn."
+msgstr "Passordet må bestå av minst 6 tegn."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
@@ -5555,14 +5606,14 @@ msgstr "Brukeren eksisterer"
 msgid ""
 "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Root-brukeren er allerede konfigurert. Du trenger ikke � legge til denne "
+"Root-brukeren er allerede konfigurert. Du trenger ikke å legge til denne "
 "brukeren her."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
 msgid ""
 "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Systembrukeren er allerede konfigurert. Du trenger ikke � legge til denne "
+"Systembrukeren er allerede konfigurert. Du trenger ikke å legge til denne "
 "brukeren her."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
@@ -5575,8 +5626,8 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"Du b�r bruke en vanlig brukerkonto for de fleste aktivitetene p� systemet "
-"ditt. Ved � ikke bruke root-kontoen reduserer du sjansene for � �delegge "
+"Du bør bruke en vanlig brukerkonto for de fleste aktivitetene på systemet "
+"ditt. Ved å ikke bruke root-kontoen reduserer du sjansene for å ødelegge "
 "systemets konfigurasjon."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
@@ -5589,7 +5640,7 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Hvilke brukerkontoer �nsker du � ha p� systemet? Du b�r ha minst en konto "
+"Hvilke brukerkontoer ønsker du å ha på systemet? Du bør ha minst en konto "
 "ved siden av root for vanlig arbeid, men flerbrukersystemer kan ha mange "
 "kontoer satt opp."
 
@@ -5635,7 +5686,7 @@ msgstr "eller bruk:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Foresp�r tjener via kringkasting"
+msgstr "Forespør tjener via kringkasting"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
@@ -5659,7 +5710,7 @@ msgstr "Bruk Kerberos"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:404
 msgid "Realm:"
-msgstr "Omr�de:"
+msgstr "Område:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:406
 msgid "KDC:"
@@ -5690,9 +5741,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Denne installasjonsprosessen er beskrevet i detalj i installeringsguiden\n"
 "for %s som er tilgjengelig fra Red Hat, Inc. Hvis du har tilgang til denne\n"
-"h�ndboken b�r du lese delen om installering f�r du fortsetter.\n"
+"håndboken bør du lese delen om installering før du fortsetter.\n"
 "\n"
-"Hvis du har kj�pt Official %s b�r du registrere kj�pet gjennom v�rt "
+"Hvis du har kjøpt Official %s bør du registrere kjøpet gjennom vårt "
 "nettsted, http://www.redhat.com/."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
@@ -5701,15 +5752,15 @@ msgstr "Fargedybde"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
-msgstr "Vennligst velg fargedybden du �nsker � bruke:"
+msgstr "Vennligst velg fargedybden du ønsker å bruke:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
-msgstr "Oppl�sning"
+msgstr "Oppløsning"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
-msgstr "Vennligst velg oppl�sningen du �nsker � bruke:"
+msgstr "Vennligst velg oppløsningen du ønsker å bruke:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 msgid "X Customization"
@@ -5719,8 +5770,8 @@ msgstr "Tilpassing av X"
 #, fuzzy
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
 msgstr ""
-"Velg fargedybden og grafikkmodus du �nsker � bruke for ditt system. Bruk '%"
-"s'-knappen for � teste grafikkmodus."
+"Velg fargedybden og grafikkmodus du ønsker å bruke for ditt system. Bruk '%"
+"s'-knappen for å teste grafikkmodus."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
@@ -5734,7 +5785,7 @@ msgstr "Endre"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
-msgstr "Oppl�sning:"
+msgstr "Oppløsning:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
@@ -5750,7 +5801,7 @@ msgstr "KDE"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 msgid "Default Login:"
-msgstr "Standard p�logging:"
+msgstr "Standard pålogging:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 msgid "Graphical"
@@ -5797,11 +5848,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "      %s\n"
 "\n"
-"En gyldig synkroniseringsfrekvens skal v�re p� formen:\n"
+"En gyldig synkroniseringsfrekvens skal være på formen:\n"
 "\n"
 "      31.5                   ett enkelt tall\n"
-"    50.1-90.2                et tallomr�de\n"
-"31.5,35.0,39.3-40.0          en liste med tall/omr�der\n"
+"    50.1-90.2                et tallområde\n"
+"31.5,35.0,39.3-40.0          en liste med tall/områder\n"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:278
 msgid "Monitor Sync Rates"
@@ -5816,8 +5867,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vennligst skriv inn synkroniseringsfrekvenser for din skjerm.\n"
 "\n"
-"MERK - det er ikke vanligvis n�dvendig p redigere synkroniseringsfrekvenser "
-"manuelt, og man b�r forsikre seg om at verdiene som oppgis er korrekt."
+"MERK - det er ikke vanligvis nødvendig p redigere synkroniseringsfrekvenser "
+"manuelt, og man bør forsikre seg om at verdiene som oppgis er korrekt."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:288
 msgid "HSync Rate: "
@@ -5833,8 +5884,8 @@ msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
 msgstr ""
-"Velg skjermen for ditt system. Bruk '%s'-knappen for � g� tilbake til "
-"verdiene fra autos�k."
+"Velg skjermen for ditt system. Bruk '%s'-knappen for å gå tilbake til "
+"verdiene fra autosøk."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:398
 msgid "Monitor:"
@@ -5858,7 +5909,7 @@ msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
 msgstr ""
-"Vennligst velg skjermkort for ditt system. Velg '%s' for � g� tilbake til "
+"Vennligst velg skjermkort for ditt system. Velg '%s' for å gå tilbake til "
 "valget installasjonsprogrammet fant for ditt system."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
@@ -5871,8 +5922,8 @@ msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
 msgstr ""
-"Vennligst velg mengden video-RAM som finnes p� ditt skjermkort. Velg '%s' "
-"for � g� tilbake til mengden installasjonsprogrammet fant p� ditt kort."
+"Vennligst velg mengden video-RAM som finnes på ditt skjermkort. Velg '%s' "
+"for å gå tilbake til mengden installasjonsprogrammet fant på ditt kort."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
@@ -5911,7 +5962,7 @@ msgid ""
 "Select this installation type to gain complete control over the installation "
 "process, including software package selection and authentication preferences."
 msgstr ""
-"Velg denne installasjonstypen for � f� fullstendig kontroll over "
+"Velg denne installasjonstypen for å få fullstendig kontroll over "
 "installasjonsprosessen, inkludert utvalg av programvarepakker og brukervalg "
 "for autentisering."
 
@@ -5921,8 +5972,8 @@ msgid ""
 "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home "
 "or desktop use."
 msgstr ""
-"Perfekt for en personlig datamaskin eller en b�rbar. Velg denne "
-"installasjonstypen for � installere et grafisk skrivebordsmilj� og et system "
+"Perfekt for en personlig datamaskin eller en bærbar. Velg denne "
+"installasjonstypen for å installere et grafisk skrivebordsmiljø og et system "
 "som er ideelt for hjemmebruk."
 
 #: ../installclasses/server.py:11
@@ -5935,16 +5986,16 @@ msgid ""
 "print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, "
 "and you can choose whether or not to install a graphical environment."
 msgstr ""
-"Velg denne installasjonstypen hvis du �nsker � sette opp fildeling, deling "
-"av skrivere og web-tjenester. Tilleggstjenester kan ogs� aktiveres og du kan "
-"velge om du vil installere et grafisk milj� eller ikke."
+"Velg denne installasjonstypen hvis du ønsker å sette opp fildeling, deling "
+"av skrivere og web-tjenester. Tilleggstjenester kan også aktiveres og du kan "
+"velge om du vil installere et grafisk miljø eller ikke."
 
 #: ../installclasses/workstation.py:9
 msgid ""
 "This option installs a graphical desktop environment with tools for software "
 "development and system administration. "
 msgstr ""
-"Dette valget installerer et grafisk skrivebordsmilj� med verkt�y for "
+"Dette valget installerer et grafisk skrivebordsmiljø med verktøy for "
 "programvareutvikling og systemadministrasjon."
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
@@ -5965,9 +6016,9 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Denne modulen kan ta parametere som har innvirkning p� m�ten den virker. "
+"Denne modulen kan ta parametere som har innvirkning på måten den virker. "
 "Hvis du ikke vet hvilke parametere du skal oppgi, kan du hoppe over denne "
-"skjermen ved � trykke \"OK\"-knappen n�."
+"skjermen ved å trykke \"OK\"-knappen nå."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
@@ -5975,6 +6026,7 @@ msgstr "Parametere for moduler"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheter"
 
@@ -5984,9 +6036,9 @@ msgstr "Har du en driverdisk?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Sett inn driverdisketten og trykk \"OK\" for � fortsette."
+msgstr "Sett inn driverdisketten og trykk \"OK\" for å fortsette."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Kunne ikke montere driverdisketten."
 
@@ -6004,7 +6056,7 @@ msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"Hvilken driver skal jeg fors�ke? Hvis driveren du trenger ikke finnes p� "
+"Hvilken driver skal jeg forsøke? Hvis driveren du trenger ikke finnes på "
 "denne listen, og du har en separat driverdiskett, vennligst trykk F2."
 
 #: ../loader/devices.c:359
@@ -6014,21 +6066,21 @@ msgstr "Spesifiser parametere for modul"
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "Klarte ikke � laste %s-modul."
+msgstr "Klarte ikke å laste %s-modul."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Kickstart-feil"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "Feil under �pning: kickstart-fil %s: %s"
+msgstr "Feil under åpning: kickstart-fil %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
@@ -6038,24 +6090,24 @@ msgstr "Feil under lesing av innholdet i kickstart-fil %s: %s"
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Feil p� linje %d i kickstart-fil %s."
+msgstr "Feil på linje %d i kickstart-fil %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkommen til %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 "  <Tab>/Alt-Tab> mellom elementer  | <Mellomrom> velger | <F12> neste skjerm "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "Velg et spr�k"
+msgstr "Velg et språk"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
@@ -6087,17 +6139,17 @@ msgstr "Nettverk"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Hvilken enhet �nsker du � legge til?"
+msgstr "Hvilken enhet ønsker du å legge til?"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "F�lgende typer enheter er funnet p� ditt system:"
+msgstr "Følgende typer enheter er funnet på ditt system:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "Legg til enhet"
 
@@ -6106,8 +6158,8 @@ msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"Ingen spesielle enhetsdrivere er lastet for ditt system. �nsker du � gj�re "
-"dette n�?"
+"Ingen spesielle enhetsdrivere er lastet for ditt system. Ønsker du å gjøre "
+"dette nå?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
@@ -6115,13 +6167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Kunne ikke lese katalog %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
 "En feil oppstod ved lesing av installasjonen fra ISO-filene. Sjekk ISO-"
-"filene og pr�v p� nytt."
+"filene og prøv på nytt."
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -6130,7 +6182,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   %s?"
 msgstr ""
-"�nsker du � teste sjekksummen av ISO-filen:\n"
+"Ønsker du å teste sjekksummen av ISO-filen:\n"
 "\n"
 "   %s?"
 
@@ -6139,65 +6191,65 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr "Test av sjekksum:"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"Det ser ikke ut som om du har noen harddisker p� systemet ditt! �nsker du � "
+"Det ser ikke ut som om du har noen harddisker på systemet ditt! Ønsker du å "
 "konfigurere noen tilleggsenheter?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Hvilken partisjon og hvilken katalog p� denne partisjonen inneholder CD-"
-"filene (iso9660) for %s? Hvis du ikke ser disken du bruker p� denne listen, "
-"trykk F2 for � konfigurere tilleggsenheter."
+"Hvilken partisjon og hvilken katalog på denne partisjonen inneholder CD-"
+"filene (iso9660) for %s? Hvis du ikke ser disken du bruker på denne listen, "
+"trykk F2 for å konfigurere tilleggsenheter."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Katalog som inneholder bilder:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Velg partisjon"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "Enheten %s ser ikke ut til � inneholde et Red Hat CDROM-bilde."
+msgstr "Enheten %s ser ikke ut til å inneholde et Red Hat CDROM-bilde."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Mediasjekk"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
-msgstr "L�s ut CD"
+msgstr "Løs ut CD"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
-"Velg \"%s\" for � teste CDen som er i CD-stasjonen, eller \"%s\" for � bytte "
+"Velg \"%s\" for å teste CDen som er i CD-stasjonen, eller \"%s\" for å bytte "
 "CD."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6207,37 +6259,37 @@ msgid ""
 "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s"
 "\"."
 msgstr ""
-"Hvis du �nsker � teste flere installeringsmedia, sett inn neste CD og trykk "
-"\"%s\". Du trenger ikke teste alle CDene, selv om det er anbefalt at du gj�r "
-"dette ihvertfall f�rste gangen du bruker dem.\n"
+"Hvis du ønsker å teste flere installeringsmedia, sett inn neste CD og trykk "
+"\"%s\". Du trenger ikke teste alle CDene, selv om det er anbefalt at du gjør "
+"dette ihvertfall første gangen du bruker dem.\n"
 "\n"
-"For � fortsette installeringsprosessen sett inn CD #1 i CD-ROM-stasjonen og "
+"For å fortsette installeringsprosessen sett inn CD #1 i CD-ROM-stasjonen og "
 "trykk \"%s\"."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 "%s CDen ble ikke funnet i noen av dine CD-ROM-stasjoner. Sett inn %s CDen og "
-"press %s for � fors�ke p� nytt"
+"press %s for å forsøke på nytt"
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD funnet"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
 "\n"
 "Choose %s to skip the media test and start the installation."
 msgstr ""
-"For � starte testing av CDer f�r installeringen trykk %s.\n"
+"For å starte testing av CDer før installeringen trykk %s.\n"
 "\n"
-"Velg %s for � hoppe over denne testen og starte installeringen."
+"Velg %s for å hoppe over denne testen og starte installeringen."
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
@@ -6248,12 +6300,12 @@ msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
 msgstr ""
-"Du har flere nettverksenheter p� dette systemet. Hvilken enhet skal du bruke "
+"Du har flere nettverksenheter på dette systemet. Hvilken enhet skal du bruke "
 "for installasjonen?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Den katalogen ser ikke ut til � inneholde et Red Hat installasjonstre."
+msgstr "Den katalogen ser ikke ut til å inneholde et Red Hat installasjonstre."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
@@ -6262,7 +6314,7 @@ msgstr "Kunne ikke montere denne katalogen fra den oppgitte tjeneren"
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
 msgid "File %s/%s not found on server."
-msgstr "Filen %s/%s ble ikke funnet p� tjeneren."
+msgstr "Filen %s/%s ble ikke funnet på tjeneren."
 
 #: ../loader/loader.c:1795
 msgid "HTTP"
@@ -6270,39 +6322,39 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Kunne ikke finne f�rste installasjonsbilde"
+msgstr "Kunne ikke finne første installasjonsbilde"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr "FTP og HTTP-installasjoner krever 20MB eller mer systemminne."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Redningsmetode"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Installasjonsmetode"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Hvilken type media inneholder redningsbildet?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Hvilken type media inneholder pakkene som skal installeres?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "Kan ikke finne ks.cfg p� oppstartsdisketten."
+msgstr "Kan ikke finne ks.cfg på oppstartsdisketten."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Oppdateringsdiskett"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Sett inn oppdateringsdisketten og trykk \"OK\" for � fortsette."
+msgstr "Sett inn oppdateringsdisketten og trykk \"OK\" for å fortsette."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, c-format
@@ -6317,15 +6369,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Kunne ikke montere disketten."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Oppdateringer"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Leser anaconda-oppdateringer..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Laster"
@@ -6336,10 +6388,10 @@ msgstr "Laster"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Laster driver %s..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
-msgstr "Du har ikke nok RAM til � installere %s p� denne maskinen."
+msgstr "Du har ikke nok RAM til å installere %s på denne maskinen."
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6347,9 +6399,9 @@ msgid ""
 "boot disk which you are using.  This shouldn't happen, and I'm rebooting "
 "your system now."
 msgstr ""
-"Andre del av installeringsprogrammet er ikke det samme som delen p� "
-"oppstartsdisketten du bruker. Dette skal ikke skje, og systemet vil n� "
-"starte p� nytt."
+"Andre del av installeringsprogrammet er ikke det samme som delen på "
+"oppstartsdisketten du bruker. Dette skal ikke skje, og systemet vil nå "
+"starte på nytt."
 
 #: ../loader/loader.c:3763
 msgid ""
@@ -6357,21 +6409,21 @@ msgid ""
 "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Ingen harddisker er funnet. Du er sannsynligvis n�dt til � velge en driver "
-"for � kunne fortsette installeringen. Hvis du velge driver n�?"
+"Ingen harddisker er funnet. Du er sannsynligvis nødt til å velge en driver "
+"for å kunne fortsette installeringen. Hvis du velge driver nå?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "Kj�rer anaconda, installeringsprogrammet for %s...\n"
+msgstr "Kjører anaconda, installeringsprogrammet for %s...\n"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
 "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
 msgstr ""
-"Klarte ikke � lese CDens sjekksum fra prim�r volum-beskrivelse. Dette betyr "
-"sannsynligvis at at CDen ble laget uten � legge til sjekksum."
+"Klarte ikke å lese CDens sjekksum fra primær volum-beskrivelse. Dette betyr "
+"sannsynligvis at at CDen ble laget uten å legge til sjekksum."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:264 ../loader2/mediacheck.c:264
 #, c-format
@@ -6380,7 +6432,7 @@ msgstr "Kontrollerer %s..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:266 ../loader2/mediacheck.c:266
 msgid "Checking media now..."
-msgstr "Sjekker medium n�..."
+msgstr "Sjekker medium nå..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, c-format
@@ -6395,7 +6447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "FEIL.\n"
 "\n"
-"Det anbefales � ikke bruke dette mediet."
+"Det anbefales å ikke bruke dette mediet."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:326 ../loader2/mediacheck.c:326
 msgid ""
@@ -6405,7 +6457,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "OK.\n"
 "\n"
-"Det er ok � installere fra dette mediet."
+"Det er ok å installere fra dette mediet."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:330 ../loader2/mediacheck.c:330
 msgid ""
@@ -6455,7 +6507,7 @@ msgstr "Driverdisk"
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s driver disk now."
-msgstr "Vennligst sett inn %s-driverdisketten n�."
+msgstr "Vennligst sett inn %s-driverdisketten nå."
 
 #: ../loader/net.c:62 ../loader2/net.c:41
 #, c-format
@@ -6466,15 +6518,15 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"Skriv inn f�lgende informasjon:\n"
+"Skriv inn følgende informasjon:\n"
 "\n"
 "    o navnet eller IP-adressen til din %s-tjener\n"
-"    o katalogen p� den tjeneren som inneholder\n"
+"    o katalogen på den tjeneren som inneholder\n"
 "      %s for din arkitektur\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
-msgstr "Navn p� NFS-tjener:"
+msgstr "Navn på NFS-tjener:"
 
 #: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
 #: ../loader2/urls.c:276
@@ -6500,10 +6552,10 @@ msgid ""
 "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"Din foresp�rsel om dynamisk IP returnerte informasjon om IP-konfigurasjon, "
+"Din forespørsel om dynamisk IP returnerte informasjon om IP-konfigurasjon, "
 "men den inkluderte ikke en DNS-navnetjener. Hvis du har informasjon om din "
-"navnetjener, skriv den inn n�. Hvis du ikke har denne informasjonen kan du "
-"la dette feltet st� tomt og installasjonen vil fortsette."
+"navnetjener, skriv den inn nå. Hvis du ikke har denne informasjonen kan du "
+"la dette feltet stå tomt og installasjonen vil fortsette."
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
@@ -6518,7 +6570,7 @@ msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"V�r snill og skriv inn IP-konfigurasjonen for denne maskinen. Hver oppf�ring "
+"Vær snill og skriv inn IP-konfigurasjonen for denne maskinen. Hver oppføring "
 "skal skrives inn som en IP-adresse i punktdelt desimal notasjon (f.eks, "
 "1.2.3.4)."
 
@@ -6536,7 +6588,7 @@ msgstr "Manglende informasjon"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Du m� skrive inn b�de en gyldig IP-adresse og en nettmaske."
+msgstr "Du må skrive inn både en gyldig IP-adresse og en nettmaske."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
@@ -6545,11 +6597,11 @@ msgstr "Dynamisk IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Sender foresp�rsel om IP-informasjon..."
+msgstr "Sender forespørsel om IP-informasjon..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Unders�ker vertsnavn og domene..."
+msgstr "Undersøker vertsnavn og domene..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6620,7 +6672,7 @@ msgstr "PC-kort"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:39
 msgid "Initializing PC Card Devices..."
-msgstr "Initierer enheter p� PC-kort..."
+msgstr "Initierer enheter på PC-kort..."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:107
 msgid "PCMCIA"
@@ -6628,7 +6680,7 @@ msgstr "PCMCIA"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:108
 msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now."
-msgstr "Vennligst sett inn PCMCIA-driverdisketten i diskettstasjonen n�."
+msgstr "Vennligst sett inn PCMCIA-driverdisketten i diskettstasjonen nå."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 msgid "Failed to mount disk."
@@ -6636,26 +6688,26 @@ msgstr "Kunne ikke montere disken."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
-msgstr "Den disketten ser ikke ut til � v�re en PCMCIA driverdisk."
+msgstr "Den disketten ser ikke ut til å være en PCMCIA driverdisk."
 
 #: ../loader/telnetd.c:64 ../loader2/telnetd.c:82
 msgid "Waiting for telnet connection..."
-msgstr "Venter p� telnet-forbindelse..."
+msgstr "Venter på telnet-forbindelse..."
 
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "Kj�rer anaconda via telnet..."
+msgstr "Kjører anaconda via telnet..."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "Klarte ikke logge inn p� %s: %s"
+msgstr "Klarte ikke logge inn på %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "Klarte ikke � hente %s: %s"
+msgstr "Klarte ikke å hente %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
@@ -6663,11 +6715,11 @@ msgstr "Henter"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
-msgstr "Navn p� FTP-omr�de:"
+msgstr "Navn på FTP-område:"
 
 #: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 msgid "Web site name:"
-msgstr "Navn p� WWW-omr�de:"
+msgstr "Navn på WWW-område:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 msgid "Use non-anonymous ftp"
@@ -6687,11 +6739,11 @@ msgstr "HTTP-oppsett"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "Du m� skrive inn et tjenernavn."
+msgstr "Du må skrive inn et tjenernavn."
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "Du m� skrive inn en katalog."
+msgstr "Du må skrive inn en katalog."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
@@ -6707,8 +6759,8 @@ msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Hvis du bruker ikke-anonym ftp, skriv inn kontonavnet og passordet du �nsker "
-"� bruke under. Hvis du bruker en FTP-proxy, skriv inn navnet til FTP-"
+"Hvis du bruker ikke-anonym ftp, skriv inn kontonavnet og passordet du ønsker "
+"å bruke under. Hvis du bruker en FTP-proxy, skriv inn navnet til FTP-"
 "proxytjeneren som skal brukes."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
@@ -6743,64 +6795,78 @@ msgstr "HTTP-proxy-port:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "Laster SCSI-driver..."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 "%s CDen ble ikke funnet i noen av dine CD-ROM-stasjoner. Sett inn %s CDen og "
-"press %s for � fors�ke p� nytt"
+"press %s for å forsøke på nytt"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD funnet"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Kunne ikke montere driverdisketten."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Driverdisk"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Du har flere nettverksenheter p� dette systemet. Hvilken enhet skal du bruke "
+"Du har flere nettverksenheter på dette systemet. Hvilken enhet skal du bruke "
 "for installasjonen?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Sett inn driverdisketten og trykk \"OK\" for � fortsette."
+msgstr "Sett inn driverdisketten og trykk \"OK\" for å fortsette."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Driverdisk"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Driverdisk"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Har du en driverdisk?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6809,9 +6875,9 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Denne modulen kan ta parametere som har innvirkning p� m�ten den virker. "
+"Denne modulen kan ta parametere som har innvirkning på måten den virker. "
 "Hvis du ikke vet hvilke parametere du skal oppgi, kan du hoppe over denne "
-"skjermen ved � trykke \"OK\"-knappen n�."
+"skjermen ved å trykke \"OK\"-knappen nå."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 #, fuzzy
@@ -6824,7 +6890,7 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Hvilken driver skal jeg fors�ke? Hvis driveren du trenger ikke finnes p� "
+"Hvilken driver skal jeg forsøke? Hvis driveren du trenger ikke finnes på "
 "denne listen, og du har en separat driverdiskett, vennligst trykk F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
@@ -6835,77 +6901,96 @@ msgstr "Spesifiser parametere for modul"
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "Velg disk som fdasd skal kj�res p�"
+msgstr "Velg disk som fdasd skal kjøres på"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "ugyldig argument til nettverks-kommando for kickstart %s: %s"
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Overfører installasjonsbildet til harddisken..."
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "Feil under �pning: kickstart-fil %s: %s"
+msgstr "Feil under åpning: kickstart-fil %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Oppdateringsdiskett"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Du har flere nettverksenheter p� dette systemet. Hvilken enhet skal du bruke "
+"Du har flere nettverksenheter på dette systemet. Hvilken enhet skal du bruke "
 "for installasjonen?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Sett inn oppdateringsdisketten og trykk \"OK\" for � fortsette."
+msgstr "Sett inn oppdateringsdisketten og trykk \"OK\" for å fortsette."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Kunne ikke montere driverdisketten."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Ingen harddisker er funnet. Du er sannsynligvis n�dt til � velge en driver "
-"for � kunne fortsette installeringen. Hvis du velge driver n�?"
+"Ingen harddisker er funnet. Du er sannsynligvis nødt til å velge en driver "
+"for å kunne fortsette installeringen. Hvis du velge driver nå?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Ingen stasjoner funnet"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
-msgstr "Velg disk som fdasd skal kj�res p�"
+msgstr "Velg disk som fdasd skal kjøres på"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Har du en driverdisk?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Følgende typer enheter er funnet på ditt system:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Ingen spesielle enhetsdrivere er lastet for ditt system. Ønsker du å gjøre "
+"dette nå?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Sender foresp�rsel om IP-informasjon..."
+msgstr "Sender forespørsel om IP-informasjon..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
@@ -6922,7 +7007,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "Den katalogen ser ikke ut til � inneholde et Red Hat installasjonstre."
+msgstr "Den katalogen ser ikke ut til å inneholde et Red Hat installasjonstre."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
@@ -6937,18 +7022,18 @@ msgstr "ugyldig argument til nettverks-kommando for kickstart %s: %s"
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Kunne ikke finne f�rste installasjonsbilde"
+msgstr "Kunne ikke finne første installasjonsbilde"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "ugyldig argument til nettverks-kommando for kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Ukjent kort"
@@ -6979,11 +7064,11 @@ msgstr "Alaska-tid - vest-Alaska"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aleutian Islands"
-msgstr "de Aleutiske �yer"
+msgstr "de Aleutiske øyer"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amapa, E Para"
-msgstr "Amapa, �stre Para"
+msgstr "Amapa, østre Para"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
@@ -6995,17 +7080,17 @@ msgstr "Aqtobe (Aktobe)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic islands"
-msgstr "Atlanterhavs�yene"
+msgstr "Atlanterhavsøyene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - E Labrador"
-msgstr "\"Atlantic Time\" - �stre Labrador"
+msgstr "\"Atlantic Time\" - østre Labrador"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
-"\"Atlantic Time\" - de fleste steder i Nova Scotia, NB, vest-Labrador, �st-"
+"\"Atlantic Time\" - de fleste steder i Nova Scotia, NB, vest-Labrador, øst-"
 "Quebec og PEI"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7027,11 +7112,11 @@ msgstr "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanari�yene"
+msgstr "Kanariøyene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
-msgstr "Casey-stasjonen, Bailey-halv�yen"
+msgstr "Casey-stasjonen, Bailey-halvøyen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Catamarca (CT)"
@@ -7099,11 +7184,11 @@ msgstr "Ceuta og Melilla"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Chatham Islands"
-msgstr "Chatham-�yene"
+msgstr "Chatham-øyene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
-msgstr "Davis-stasjonen, Vestfold-h�ydene"
+msgstr "Davis-stasjonen, Vestfold-høydene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Dornod, Sukhbaatar"
@@ -7115,27 +7200,27 @@ msgstr "Dumont-d'Urville-basen, Terre Adelie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Amazonas"
-msgstr "�stre Amazonas"
+msgstr "Østre Amazonas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Argentina (BA, DF, SC, TF)"
-msgstr "�stre Argentina (BA, DF, SC, TF)"
+msgstr "Østre Argentina (BA, DF, SC, TF)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
-msgstr "�st-Kina - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
+msgstr "øst-Kina - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east coast, north of Scoresbysund"
-msgstr "�stkysten, nord for Scoresbysund"
+msgstr "østkysten, nord for Scoresbysund"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "�stre Kongo"
+msgstr "østre Kongo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
-msgstr "P�ske�yene & Sala y Gomez"
+msgstr "Påskeøyene & Sala y Gomez"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut"
@@ -7143,7 +7228,7 @@ msgstr "\"Eastern Standard Time\" - midt-Nunavut."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut"
-msgstr "\"Eastern Standard Time\" - �stre-Nunavut"
+msgstr "\"Eastern Standard Time\" - østre-Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
@@ -7167,11 +7252,11 @@ msgstr "\"Eastern Standard Time\" - Pangnirtung, Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time"
-msgstr "\"Eastern Time\" (USAs �stkyst)"
+msgstr "\"Eastern Time\" (USAs østkyst)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
-msgstr "\"Eastern Time\" - Kentucky - Louisville-omr�det"
+msgstr "\"Eastern Time\" - Kentucky - Louisville-området"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
@@ -7198,23 +7283,23 @@ msgstr "\"Eastern Time\" - Thunder Bay, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr "�st- og syd-Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, vest-Timor"
+msgstr "Øst- og syd-Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, vest-Timor"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
-msgstr "�st-Uzbekistan"
+msgstr "øst-Uzbekistan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "Galapagos-�yene"
+msgstr "Galapagos-øyene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gambier Islands"
-msgstr "Gambier-�yene"
+msgstr "Gambier-øyene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gilbert Islands"
-msgstr "Gilbert-�yene"
+msgstr "Gilbert-øyene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Great Britain"
@@ -7262,7 +7347,7 @@ msgstr "Line Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Lord Howe Island"
-msgstr "Lord Howe-�ya"
+msgstr "Lord Howe-øya"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Madeira Islands"
@@ -7274,7 +7359,7 @@ msgstr "fastland"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "Marquesas-�yene"
+msgstr "Marquesas-øyene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
@@ -7294,7 +7379,7 @@ msgstr "Mendoza (MZ)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "Midway-�yene"
+msgstr "Midway-øyene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+00 - west Russia"
@@ -7326,7 +7411,7 @@ msgstr "Moskva+04 - Yenisei-elven"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
-msgstr "Moskva+05 - Baikal-sj�en"
+msgstr "Moskva+05 - Baikal-sjøen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+06 - Lena River"
@@ -7362,53 +7447,53 @@ msgstr "de fleste steder (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
-msgstr "�Mountain Standard Time� - Arizona"
+msgstr "«Mountain Standard Time» - Arizona"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 msgstr ""
-"�Mountain Standard Time� - Dawson Creek, Fort Saint John, britisk Columbia"
+"«Mountain Standard Time» - Dawson Creek, Fort Saint John, britisk Columbia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
-msgstr "�Mountain Standard Time� - Sonora"
+msgstr "«Mountain Standard Time» - Sonora"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time"
-msgstr "�Mountain Time�"
+msgstr "«Mountain Time»"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
-msgstr "�Mountain Time� - Alberta, �stre britisk Columbia og vest-Saskatchewan"
+msgstr "«Mountain Time» - Alberta, østre britisk Columbia og vest-Saskatchewan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
-msgstr "�Mountain Time� - midtre nordvest-territorier"
+msgstr "«Mountain Time» - midtre nordvest-territorier"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Chihuahua"
-msgstr "�Mountain Time� - Chihuahua"
+msgstr "«Mountain Time» - Chihuahua"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Navajo"
-msgstr "�Mountain Time� - Navajo"
+msgstr "«Mountain Time» - Navajo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
-msgstr "�Mountain Time� - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
+msgstr "«Mountain Time» - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
-msgstr "�Mountain Time� - s�r-Idaho og �st-Oregon"
+msgstr "«Mountain Time» - sør-Idaho og øst-Oregon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
-msgstr "�Mountain Time� - vestlige nordvestterritorier"
+msgstr "«Mountain Time» - vestlige nordvestterritorier"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)"
-msgstr "Nord�stre Brasil (MA, PI, CE, RN, PR)"
+msgstr "Nordøstre Brasil (MA, PI, CE, RN, PR)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Newfoundland Island"
@@ -7424,7 +7509,7 @@ msgstr "New South Wales - Yancowinna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "northeast Mali"
-msgstr "nord�stre Mali"
+msgstr "nordøstre Mali"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Ireland"
@@ -7436,23 +7521,23 @@ msgstr "Nordterritoriet"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time"
-msgstr "�Pacific Time�"
+msgstr "«Pacific Time»"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - north Yukon"
-msgstr "�Pacific Time� - nord-Yukon"
+msgstr "«Pacific Time» - nord-Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - south Yukon"
-msgstr "�Pacific Time� - s�r-Yukon"
+msgstr "«Pacific Time» - sør-Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - west British Columbia"
-msgstr "�Pacific Time� - vestre Britisk Columbia"
+msgstr "«Pacific Time» - vestre Britisk Columbia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Palmer Station, Anvers Island"
-msgstr "Palmer Station, Anvers-�ya"
+msgstr "Palmer Station, Anvers-øya"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "peninsular Malaysia"
@@ -7464,7 +7549,7 @@ msgstr "Pernambuco"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Phoenix Islands"
-msgstr "Phoenix-�yene"
+msgstr "Phoenix-øyene"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Ponape (Pohnpei)"
@@ -7516,7 +7601,7 @@ msgstr "sydvest Xinjian Uyghur"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-msgstr "Syd- og Syd�st-Brasil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
+msgstr "Syd- og Sydøst-Brasil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Svalbard"
@@ -7524,7 +7609,7 @@ msgstr "Svalbard"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Syowa Station, E Ongul I"
-msgstr "Syowa Station, �stre Ongul I"
+msgstr "Syowa Station, østre Ongul I"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tasmania"
@@ -7592,7 +7677,7 @@ msgstr "Yap"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk"
-msgstr "Zaporozh'ye, �stre Lugansk"
+msgstr "Zaporozh'ye, østre Lugansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
@@ -7611,6 +7696,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlandsk"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
@@ -7639,10 +7728,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlandsk"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
@@ -7670,29 +7755,70 @@ msgstr "Svensk"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Fant ikke mus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Musen din ble ikke funnet automatisk. For å fortsette i grafisk "
+#~ "installasjonsmodus, fortsett til neste skjerm og oppgi informasjon om din "
+#~ "mus. Du kan også bruke tekstmodus-installasjon som ikke er avhengig av "
+#~ "mus."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Bruk tekstmodus"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Forsøker å starte \"native\" X-tjener"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Forsøker å starte X-tjener med VESA-driver"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "Venter mens X starter... logg finnes i /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr "X er startet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Følgende typer enheter er funnet på ditt system:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Følgende typer enheter er funnet på ditt system:"
+
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "Kunne ikke s�ke"
+#~ msgstr "Kunne ikke søke"
 
 #~ msgid "Probing for video card:   "
-#~ msgstr "S�ker etter skjermkort:   "
+#~ msgstr "Søker etter skjermkort:   "
 
 #~ msgid "Probing for video card:   %s"
-#~ msgstr "S�ker etter skjermkort:   %s"
+#~ msgstr "Søker etter skjermkort:   %s"
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: "
-#~ msgstr "S�ker etter skjermtype: "
+#~ msgstr "Søker etter skjermtype: "
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: %s"
-#~ msgstr "S�ker etter skjermtype: %s"
+#~ msgstr "Søker etter skjermtype: %s"
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   "
-#~ msgstr "S�ker etter mustype:   "
+#~ msgstr "Søker etter mustype:   "
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   %s"
-#~ msgstr "S�ker etter mustype:   %s"
+#~ msgstr "Søker etter mustype:   %s"
 
 #~ msgid "Skipping mouse probe."
-#~ msgstr "Hopper over s�k etter mus."
+#~ msgstr "Hopper over søk etter mus."
 
 #~ msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!"
 #~ msgstr "DISPLAY-variabelen er ikke satt. Starter tekstmodus!"
@@ -7747,7 +7873,7 @@ msgstr "Ukrainsk"
 #~ "administrative) use. Accounts can also be created for additional users."
 #~ msgstr ""
 #~ "Det anbefales at du oppretter en personlig konto for normal (ikke-"
-#~ "administrativ) bruk. Kontoer kan ogs� opprettes for flere brukere."
+#~ "administrativ) bruk. Kontoer kan også opprettes for flere brukere."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
@@ -7760,7 +7886,7 @@ msgstr "Ukrainsk"
 #~ msgstr "Vennligst velg enheten som inneholder rotfilsystemet: "
 
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "Oppgraderer %s-systemet p� partisjonen /dev/%s"
+#~ msgstr "Oppgraderer %s-systemet på partisjonen /dev/%s"
 
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
 #~ msgstr "Partisjoner manuelt med _fdisk (kun eksperter)"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 360b0ef8e..a184a0596 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,17 +1,17 @@
-# Plik z zasobami dla polskiego u�ytkownika.
+# Plik z zasobami dla polskiego użytkownika.
 # Jacek Smyda <smyda@posexperts.com.pl>, 1998.
-# Rafa� Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>, 1999, 2000
+# Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>, 1999, 2000
 # Bartosz Sapijaszko <bartosz@sapek.net>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Red Hat installation\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-07 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Bartosz Sapijaszko <bartosz@sapek.net>\n"
 "Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
@@ -20,12 +20,12 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Nie masz wystarczaj�cej ilo�ci pami�ci RAM do instalacji w trybie "
-"graficznym.  Startuj� w trybie tekstowym."
+"Nie masz wystarczającej ilości pamięci RAM do instalacji w trybie "
+"graficznym.  Startuję w trybie tekstowym."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -51,19 +51,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -71,15 +72,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "TAK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
-"Instalacja w trybie graficznym nie jest dost�pna dla %s.  Startuj� tryb "
+"Instalacja w trybie graficznym nie jest dostępna dla %s.  Startuję tryb "
 "tektowy."
 
 #: ../anaconda:505
@@ -97,28 +98,28 @@ msgid ""
 "Starting text mode."
 msgstr ""
 "Nie wykryto myszy.  Mysz jest wymagana do instalacji w trybie graficznym.  "
-"Startuj� tryb tekstowy."
+"Startuję tryb tekstowy."
 
 #: ../anaconda:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
-msgstr "U�ywany typ myszy: "
+msgstr "Używany typ myszy: "
 
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "Nie mo�na zaalokowa� partycji opartej na cylindrach jako primary."
+msgstr "Nie można zaalokować partycji opartej na cylindrach jako primary."
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Nie mo�na zaalokowa� partycji jako primary"
+msgstr "Nie można zaalokować partycji jako primary"
 
 #: ../autopart.py:897
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "Nie mo�na zaalokowa� partycji opartej na cylindrach"
+msgstr "Nie można zaalokować partycji opartej na cylindrach"
 
 #: ../autopart.py:900
 msgid "Could not allocate partitions"
-msgstr "Nie mo�na zaalokowa� partycji"
+msgstr "Nie można zaalokować partycji"
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -149,7 +150,7 @@ msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
 msgstr ""
-"Partycja startowa %s mo�e by� ustawiona niew�a�ciwie. Bardzo wskazane jest "
+"Partycja startowa %s może być ustawiona niewłaściwie. Bardzo wskazane jest "
 "wykonanie dyskietki startowehj."
 
 #: ../autopart.py:994
@@ -158,8 +159,8 @@ msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
 "allocated logical volumes in %s."
 msgstr ""
-"Dodanie tej partycji nie pozostawi wystarczaj�cej ilo�ci wolnego miejsca dla "
-"ju� zaalokowanych dysk�w logicznych na %s."
+"Dodanie tej partycji nie pozostawi wystarczającej ilości wolnego miejsca dla "
+"już zaalokowanych dysków logicznych na %s."
 
 #: ../autopart.py:1140
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
@@ -172,13 +173,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"Nie mo�na zlokalizowa� partycji %s w celu u�ycia dla %s.\n"
+"Nie można zlokalizować partycji %s w celu użycia dla %s.\n"
 "\n"
-"Naci�nij 'OK' w celu ponownego uruchomienia komputera."
+"Naciśnij 'OK' w celu ponownego uruchomienia komputera."
 
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
-msgstr "Automatyczny podzia� dysku zako�czy� si� b��dami"
+msgstr "Automatyczny podział dysku zakończył się błędami"
 
 #: ../autopart.py:1173
 #, python-format
@@ -189,15 +190,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"Tw�j podzia� dysku na partycje zawiera nast�puj�ce b��dy:\n"
+"Twój podział dysku na partycje zawiera następujące błędy:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Naci�nij 'OK' w celu ponownego uruchomienia komputera."
+"Naciśnij 'OK' w celu ponownego uruchomienia komputera."
 
 #: ../autopart.py:1182
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
-msgstr "Ostrze�enia podczas automatycznego podzia�u na partycje"
+msgstr "Ostrzeżenia podczas automatycznego podziału na partycje"
 
 #: ../autopart.py:1183
 #, python-format
@@ -206,7 +207,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Podczas automatycznego podzia�u dysku pojawi�y si� nast�puj�ce ostrze�enia:\n"
+"Podczas automatycznego podziału dysku pojawiły się następujące ostrzeżenia:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -218,12 +219,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Naci�nij 'OK' w celu ponownego uruchomienia komputera."
+"Naciśnij 'OK' w celu ponownego uruchomienia komputera."
 
 #: ../autopart.py:1197 ../iw/partition_gui.py:980
 #: ../textw/partition_text.py:213
 msgid "Error Partitioning"
-msgstr "B��d podczas podzia�u dysku na partycje"
+msgstr "Błąd podczas podziału dysku na partycje"
 
 #: ../autopart.py:1198
 #, python-format
@@ -232,7 +233,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s.%s"
 msgstr ""
-"Nie mo�na zaalokowa� wymaganych partycji: \n"
+"Nie można zaalokować wymaganych partycji: \n"
 "\n"
 "%s.%s "
 
@@ -249,28 +250,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
-"Tw�j podzia� na partycje zawiera nast�puj�ce b��dy:\n"
+"Twój podział na partycje zawiera następujące błędy:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"To mo�e zdarzy� si� w przypadku, gdy dyski(i) nie maj� wystarczaj�cej ilo�ci "
-"miejsca na istalacj�. Mo�esz wybra� inn� opcj� automatycznego podzia�u na "
-"partycje lub nacisn�� 'Back' i wybra� opcj� r�cznego podzia�u dysku.\n"
+"To może zdarzyć się w przypadku, gdy dyski(i) nie mają wystarczającej ilości "
+"miejsca na istalację. Możesz wybrać inną opcję automatycznego podziału na "
+"partycje lub nacisnąć 'Back' i wybrać opcję ręcznego podziału dysku.\n"
 "\n"
-"Naci�nij 'OK' aby kontynuowa�."
+"Naciśnij 'OK' aby kontynuować."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
-msgstr "Ostrze�enie"
+msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #: ../autopart.py:1297
 #, fuzzy
@@ -282,37 +283,37 @@ msgid ""
 "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, "
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
-"Proces automatycznego podzia�u na partycje bazuje na wybranym typie "
-"instalacji. Mo�esz r�wnie� dostosowa� podzia� dysku po utworzeniu partycji.\n"
+"Proces automatycznego podziału na partycje bazuje na wybranym typie "
+"instalacji. Możesz również dostosować podział dysku po utworzeniu partycji.\n"
 "\n"
-"Narz�dzie do r�cznego podzia�u dysku o nazwie Disk Druid pozwala na "
-"interaktywne tworzenie partycji. Mo�esz r�wnie� ustawia� typy system�w "
-"plik�w, punkty montowania, rozmiary partycji i inne.\n"
+"Narzędzie do ręcznego podziału dysku o nazwie Disk Druid pozwala na "
+"interaktywne tworzenie partycji. Możesz również ustawiać typy systemów "
+"plików, punkty montowania, rozmiary partycji i inne.\n"
 "\n"
-"Narz�dzie do podzia�u dysku o nazwie fdisk jest programem pracuj�cym w "
-"trybie tekstowym. Program ten jest zalecany dla u�ytkownik�w zaawansowanych "
-"do wykonywania specjalistycznych zada�."
+"Narzędzie do podziału dysku o nazwie fdisk jest programem pracującym w "
+"trybie tekstowym. Program ten jest zalecany dla użytkowników zaawansowanych "
+"do wykonywania specjalistycznych zadań."
 
 #: ../autopart.py:1308
 msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on hard drives."
 msgstr ""
-"Przed rozpocz�ciem automatycznego podzia�u dysku musisz okre�li� spos�b "
+"Przed rozpoczęciem automatycznego podziału dysku musisz określić sposób "
 "wykorzystania przestrzeni na twardych dyskach."
 
 #: ../autopart.py:1313
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "Usuni�cie wszystkich partycji w tym systemie"
+msgstr "Usunięcie wszystkich partycji w tym systemie"
 
 #: ../autopart.py:1314
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "Usuni�cie wszystkich partycji linuksowych w tym systemie"
+msgstr "Usunięcie wszystkich partycji linuksowych w tym systemie"
 
 #: ../autopart.py:1315
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
 msgstr ""
-"Pozostawienie wszystkich partycji i u�ycie istniej�cego wolnego miejsca"
+"Pozostawienie wszystkich partycji i użycie istniejącego wolnego miejsca"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, python-format
@@ -321,9 +322,9 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Wybra�e� opcj� usuni�cia wszystkich partycji (WSZYSTKICH DANYCH) na "
-"nast�puj�cych nap�dach: %s\n"
-"Jeste� pewien, �e tego chcesz?"
+"Wybrałeś opcję usunięcia wszystkich partycji (WSZYSTKICH DANYCH) na "
+"następujących napędach: %s\n"
+"Jesteś pewien, że tego chcesz?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, python-format
@@ -332,9 +333,9 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Wybra�e� opcj� usuni�cia wszystkich partycji linuksowych (i WSZYSTKICH "
-"DANYCH na nich ) na nast�puj�cych nap�dach: %s\n"
-"Jeste� pewien, �e tego chcesz?"
+"Wybrałeś opcję usunięcia wszystkich partycji linuksowych (i WSZYSTKICH "
+"DANYCH na nich ) na następujących napędach: %s\n"
+"Jesteś pewien, że tego chcesz?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
@@ -349,29 +350,29 @@ msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
 msgstr ""
-"W twoi systemie nie zainstalowano �adnych pakiet�w z j�drem systemu.  "
+"W twoi systemie nie zainstalowano żadnych pakietów z jądrem systemu.  "
 "Konfiguracja programu rozruchowego (bootloadera) nie zostanie zmieniona."
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
 msgstr "Wszystko"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "bez podpowiedzi"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "R�ne opcje"
+msgstr "Różne opcje"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Nie uda�o si� zamontowa� dyskietki."
+msgstr "Nie udało się zamontować dyskietki."
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "Nie uda�o si� zamontowa� dyskietki."
+msgstr "Nie udało się zamontować dyskietki."
 
 #: ../floppy.py:102
 #, fuzzy
@@ -415,8 +416,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"W�� pust� dyskietk� do pierwszego nap�du. Je�eli s� na niej jakie� dane, "
-"b�d� skasowane podczas tworzenia dyskietki startowej."
+"Włóż pustą dyskietkę do pierwszego napędu. Jeżeli są na niej jakieś dane, "
+"będą skasowane podczas tworzenia dyskietki startowej."
 
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
@@ -431,29 +432,30 @@ msgstr "Utworzenie dyskietki startowej"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -461,7 +463,7 @@ msgstr "Utworzenie dyskietki startowej"
 #: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178
 #: ../loader2/urls.c:186 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 msgid "Error"
-msgstr "B��d"
+msgstr "Błąd"
 
 #: ../floppy.py:119 ../floppy.py:144
 #, fuzzy
@@ -469,8 +471,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"Podczas tworzenia dyskietki startowej wyst�pi� b��d. Upewnij si�, �e "
-"sformatowana dyskietka jest w pierwszym nap�dzie."
+"Podczas tworzenia dyskietki startowej wystąpił błąd. Upewnij się, że "
+"sformatowana dyskietka jest w pierwszym napędzie."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
@@ -483,12 +485,12 @@ msgstr "Tworzenie dyskietki startowej"
 #: ../fsset.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "Sprawdzenie b��dnych blok�w podczas formatowania"
+msgstr "Sprawdzenie błędnych bloków podczas formatowania"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "Sprawdzenie b��dnych blok�w podczas formatowania"
+msgstr "Sprawdzenie błędnych bloków podczas formatowania"
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -502,11 +504,11 @@ msgstr ""
 #: ../fsset.py:960
 #, fuzzy
 msgid "RAID Device"
-msgstr "Brak urz�dzenia RAID"
+msgstr "Brak urządzenia RAID"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Pierwszy sektor partycji bootuj�cej"
+msgstr "Pierwszy sektor partycji bootującej"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
@@ -570,7 +572,7 @@ msgstr ""
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 #, fuzzy
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "B��dny punkt montowania"
+msgstr "Błędny punkt montowania"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, python-format
@@ -607,38 +609,77 @@ msgstr "Formatowanie"
 #: ../fsset.py:1982
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
-msgstr "Tworzenie systemu pli�w %s..."
+msgstr "Tworzenie systemu pliów %s..."
+
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Szukanie pakietów do uaktualnienia..."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
-msgstr "Pon�w"
+msgstr "Ponów"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -646,11 +687,11 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -658,38 +699,38 @@ msgid ""
 "bugzilla/"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "Wyb�r j�zyka"
+msgstr "Wybór języka"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
-msgstr "B��d"
+msgstr "Błąd"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -697,75 +738,75 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
-msgstr "Wyj�cie"
+msgstr "Wyjście"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
-msgstr "Pon�w"
+msgstr "Ponów"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Uaktualnienie systemu"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Zresetowanie"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
-msgstr "Powr�t"
+msgstr "Powrót"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
-msgstr "Nast�pny"
+msgstr "Następny"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
-msgstr "Poka� pomoc"
+msgstr "Pokaż pomoc"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Schowaj pomoc"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
 msgstr "Debugowanie"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Po instalacji"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Instalator Linuxa Red Hat na %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "Nie uda�o si� wykry� karty graficznej"
+msgstr "Nie udało się wykryć karty graficznej"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 #, fuzzy
 msgid "Install Window"
 msgstr "Instalacja"
@@ -782,41 +823,41 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 #, fuzzy
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Inny CD-ROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 #, fuzzy
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Inny CD-ROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr ""
 
@@ -833,59 +874,59 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "Chcesz skonfigurowa� system?"
+msgstr "Chcesz skonfigurować system?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Czytanie"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Czytanie informacji o pakiecie..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Przetwarzanie"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Przygotowanie do instalowania..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -895,12 +936,12 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
-msgstr "Instalacja pakiet�w"
+msgstr "Instalacja pakietów"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -911,41 +952,48 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Upgrade %s.\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
-msgstr "Instalacja pakiet�w"
+msgstr "Instalacja pakietów"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Upgrade %s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Instalacja %s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -956,74 +1004,74 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
-msgstr "Instalowanie si� zaczyna"
+msgstr "Instalowanie się zaczyna"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Nie ma wystarczaj�cej ilo�ci miejsca �eby zainstalowac wybrane pakiety. "
-"Potrzeba wi�cej miejsca w nastepuj�cych systemach plik�w:\n"
+"Nie ma wystarczającej ilości miejsca żeby zainstalowac wybrane pakiety. "
+"Potrzeba więcej miejsca w nastepujących systemach plików:\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Miejsce zamontowania"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Wymagane miejsce"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Nie ma wystarczaj�cej ilo�ci miejsca �eby zainstalowac wybrane pakiety. "
-"Potrzeba wi�cej miejsca w nastepuj�cych systemach plik�w:\n"
+"Nie ma wystarczającej ilości miejsca żeby zainstalowac wybrane pakiety. "
+"Potrzeba więcej miejsca w nastepujących systemach plików:\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Wymagane miejsce"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Miejsce na dysku"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Po instalacji"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Konfiguracja po instalacji..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1038,7 +1086,7 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Rodzaj instalacji"
@@ -1056,57 +1104,60 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"Tabela partycji w urz�dzeniu %s jest uszkodzona. Aby utworzy� now� partycj� "
-"nale�y j� zainicjowa�, co spowoduje utrat� WSZYSTKICH DANYCH na tym dysku."
+"Tabela partycji w urządzeniu %s jest uszkodzona. Aby utworzyć nową partycję "
+"należy ją zainicjować, co spowoduje utratę WSZYSTKICH DANYCH na tym dysku."
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "B��d montowania systemu plik�w ext2 na %s: %s"
+msgstr "Błąd montowania systemu plików ext2 na %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicjalizacja"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"Tabela partycji w urz�dzeniu %s jest uszkodzona. Aby utworzy� now� partycj� "
-"nale�y j� zainicjowa�, co spowoduje utrat� WSZYSTKICH DANYCH na tym dysku."
+"Tabela partycji w urządzeniu %s jest uszkodzona. Aby utworzyć nową partycję "
+"należy ją zainicjować, co spowoduje utratę WSZYSTKICH DANYCH na tym dysku."
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
-msgstr "Nie znaleziono nap�d�w"
+msgstr "Nie znaleziono napędów"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"B��d - brak urz�dzenia na kt�rym mo�na utworzy� nowy system plik�w. Sprawd� "
-"sw�j sprz�t i znajd� przyczyn� problemu."
+"Błąd - brak urządzenia na którym można utworzyć nowy system plików. Sprawdź "
+"swój sprzęt i znajdź przyczynę problemu."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a volume group name."
-msgstr "Musisz poda� nazw� serwera."
+msgstr "Musisz podać nazwę serwera."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Has�o roota musi zawiera� co najmniej 6 znak�w."
+msgstr "Hasło roota musi zawierać co najmniej 6 znaków."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
@@ -1122,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a logical volume name."
-msgstr "Musisz poda� nazw� serwera."
+msgstr "Musisz podać nazwę serwera."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
@@ -1145,9 +1196,9 @@ msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"Punkt montowania %s jest nieprawid�owy.\n"
+"Punkt montowania %s jest nieprawidłowy.\n"
 "\n"
-"Punkt montowania musi sk�ada� si� tylko z drukowalnych znak�w."
+"Punkt montowania musi składać się tylko z drukowalnych znaków."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
@@ -1156,38 +1207,38 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 #, fuzzy
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
-msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
-msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Delete"
-msgstr "Nie uda�o si� wykry� karty graficznej"
+msgstr "Nie udało się wykryć karty graficznej"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 #, fuzzy
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Pierwszy sektor partycji bootuj�cej"
+msgstr "Pierwszy sektor partycji bootującej"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
@@ -1202,32 +1253,32 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "Czy je�te� pewien, �e chcesz usun�� t� partycj�?"
+msgstr "Czy jeśteś pewien, że chcesz usunąć tę partycję?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Potwierd�:"
+msgstr "Potwierdź:"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Czy je�te� pewien, �e chcesz usun�� t� partycj�?"
+msgstr "Czy jeśteś pewien, że chcesz usunąć tę partycję?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
 #: ../iw/osbootwidget.py:102 ../iw/partition_gui.py:1336
 #: ../iw/partition_gui.py:1342
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Usuni�cie..."
+msgstr "_Usunięcie..."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
@@ -1249,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 #, fuzzy
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "Wybierz j�zyk"
+msgstr "Wybierz język"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 #, fuzzy
@@ -1267,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 #, fuzzy
@@ -1305,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:425
 #, fuzzy
 msgid "Error with Partitioning"
-msgstr "R�czny podzia� na partycje"
+msgstr "Ręczny podział na partycje"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:426
 #, python-format
@@ -1319,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warning"
-msgstr "Automatyczny podzia� dysku"
+msgstr "Automatyczny podział dysku"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
 #, python-format
@@ -1359,17 +1410,17 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Musisz wybra� urz�dzenie RAID"
+msgstr "Musisz wybrać urządzenie RAID"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 #, fuzzy
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Musisz wybra� urz�dzenie RAID"
+msgstr "Musisz wybrać urządzenie RAID"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Czy je�te� pewien, �e chcesz usun�� t� partycj�?"
+msgstr "Czy jeśteś pewien, że chcesz usunąć tę partycję?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1378,18 +1429,18 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:535
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Reset"
-msgstr "Potwierd�:"
+msgstr "Potwierdź:"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "Czy je�te� pewien, �e chcesz usun�� t� partycj�?"
+msgstr "Czy jeśteś pewien, że chcesz usunąć tę partycję?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 #, fuzzy
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "Pocz�tek instalacji"
+msgstr "Początek instalacji"
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1400,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partitioning.py:114
 msgid "Low Memory"
-msgstr "Ma�o pami�ci"
+msgstr "Mało pamięci"
 
 #: ../partitioning.py:115
 #, fuzzy
@@ -1409,9 +1460,9 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Poniewa� masz w tej maszynie ma�o pami�ci trzeba w��czy� swapa (dyskow� "
-"cz�� pami�ci wirtualnej). �eby to zrobi� trzeba natychmiast zapisa� now� "
-"tablic� partycji. Czy zapisa�?"
+"Ponieważ masz w tej maszynie mało pamięci trzeba włączyć swapa (dyskową "
+"część pamięci wirtualnej). Żeby to zrobić trzeba natychmiast zapisać nową "
+"tablicę partycji. Czy zapisać?"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, python-format
@@ -1442,12 +1493,12 @@ msgstr ""
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "Partycje bootuj�ce (/boot) s� dozwolone tylko dla RAID-1."
+msgstr "Partycje bootujące (/boot) są dozwolone tylko dla RAID-1."
 
 #: ../partitions.py:790
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "Partycje bootuj�ce (/boot) s� dozwolone tylko dla RAID-1."
+msgstr "Partycje bootujące (/boot) są dozwolone tylko dla RAID-1."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
@@ -1472,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 #: ../partitions.py:1093
 #, fuzzy
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
@@ -1486,19 +1537,19 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
-msgstr "Katalog %s musi znajdowa� si� na systemie plik�w root."
+msgstr "Katalog %s musi znajdować się na systemie plików root."
 
 #: ../partRequests.py:220
 #, fuzzy
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "Katalog %s musi znajdowa� si� na systemie plik�w root."
+msgstr "Katalog %s musi znajdować się na systemie plików root."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
-msgstr "To katalog zamontowania ju� jest u�ywane. Wybierz poprawny katalog."
+msgstr "To katalog zamontowania już jest używane. Wybierz poprawny katalog."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
@@ -1543,16 +1594,16 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 #, fuzzy
 msgid "Rescue"
 msgstr "_Zresetowanie"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1566,45 +1617,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Czytanie"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
-msgstr "Pomi�"
+msgstr "Pomiń"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 #, fuzzy
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "System do uaktualnienia"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Jaka partycja zawiera partycj� root twojej instalacji?"
+msgstr "Jaka partycja zawiera partycję root twojej instalacji?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
-msgstr "Wyj�cie"
+msgstr "Wyjście"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1617,7 +1668,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1627,21 +1678,21 @@ msgid ""
 "exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Metoda ratunkowa"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "Musisz poda� katalog."
+msgstr "Musisz podać katalog."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
@@ -1673,14 +1724,14 @@ msgstr "Linux Red Hat (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> nast�pny element | <Space> wyb�r | <F12> nast�pny ekran "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> następny element | <Space> wybór | <F12> następny ekran "
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> nast�pne pole | <Spacja> wyb�r | <F12> nast�pny ekran "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> następne pole | <Spacja> wybór | <F12> następny ekran "
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
@@ -1689,7 +1740,7 @@ msgstr "Anulowane"
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
-"Nie mog� cofn�� si� do poprzedniego kroku. Mo�esz spr�bowa� jeszcze raz."
+"Nie mogę cofnąć się do poprzedniego kroku. Możesz spróbować jeszcze raz."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 #, fuzzy
@@ -1700,21 +1751,21 @@ msgstr "Uaktualnienie systemu"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Uaktualnienie"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Szukanie"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Wyszukiwanie instalacji Linuxa Red Hat..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Rozmiar filesystemu root"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1723,7 +1774,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1731,25 +1782,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Mount failed"
-msgstr "Test sie nie powi�d�"
+msgstr "Test sie nie powiódł"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1757,29 +1808,29 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Znalezienie"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Szukanie pakiet�w do uaktualnienia..."
+msgstr "Szukanie pakietów do uaktualnienia..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
-msgstr "B��d podczas przebudowy bazy RPM. Mo�e masz za ma�o miejsca na sysku?"
+msgstr "Błąd podczas przebudowy bazy RPM. Może masz za mało miejsca na sysku?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "Szukanie pakiet�w do uaktualnienia..."
+msgstr "Szukanie pakietów do uaktualnienia..."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1788,7 +1839,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1796,7 +1847,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1804,90 +1855,57 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Wyb�r myszy"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr ""
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
-msgstr "Has�o roota"
+msgstr "Hasło roota"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "Has�o roota zaakceptowane."
+msgstr "Hasło roota zaakceptowane."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "Has�o roota za kr�tkie."
+msgstr "Hasło roota za krótkie."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 #, fuzzy
 msgid "Root passwords do not match."
-msgstr "R�ne has�a."
+msgstr "Różne hasła."
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "Wpisz informacje o u�ytkowniku."
+msgstr "Wpisz informacje o użytkowniku."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 #, fuzzy
 msgid "Root _Password: "
-msgstr "Has�o roota:   "
+msgstr "Hasło roota:   "
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm: "
-msgstr "Potwierd�:"
+msgstr "Potwierdź:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "Autentykacja zako�czona"
+msgstr "Autentykacja zakończona"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Enable _MD5 passwords"
-msgstr "W��cz has�a MD5"
+msgstr "Włącz hasła MD5"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "W��cz plik shadow"
+msgstr "Włącz plik shadow"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable N_IS"
-msgstr "W��cz NIS"
+msgstr "Włącz NIS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 #, fuzzy
@@ -1907,7 +1925,7 @@ msgstr "Serwer NIS:"
 #: ../iw/auth_gui.py:142
 #, fuzzy
 msgid "Enable _LDAP"
-msgstr "W��cz NIS"
+msgstr "Włącz NIS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:145
 msgid "Use _TLS lookups"
@@ -1925,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/auth_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "Enable _Kerberos"
-msgstr "W��cz martwe klawisze"
+msgstr "Włącz martwe klawisze"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:181
 msgid "R_ealm:"
@@ -1965,12 +1983,36 @@ msgstr ""
 #: ../iw/auth_gui.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Kerberos 5"
-msgstr "W��cz martwe klawisze"
+msgstr "Włącz martwe klawisze"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:253
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Automatyczny podział dysku"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Wybierz język"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+#, fuzzy
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Automatyczny podział dysku"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Gdzie chcesz zainstalować bootloader?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -1981,42 +2023,42 @@ msgstr ""
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 #, fuzzy
 msgid "_Use a boot loader password"
-msgstr "Has�o roota:   "
+msgstr "Hasło roota:   "
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Change _password"
-msgstr "Musisz poda� nazw� serwera."
+msgstr "Musisz podać nazwę serwera."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Enter Boot Loader Password"
-msgstr "Has�o roota:   "
+msgstr "Hasło roota:   "
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Has�o roota za kr�tkie."
+msgstr "Hasło roota za krótkie."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 #, fuzzy
 msgid "_Password:"
-msgstr "Has�o:"
+msgstr "Hasło:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Con_firm:"
-msgstr "Potwierd�:"
+msgstr "Potwierdź:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 #, fuzzy
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "R�ne has�a."
+msgstr "Różne hasła."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:441
 #, fuzzy
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "R�ne has�a."
+msgstr "Różne hasła."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid ""
@@ -2028,26 +2070,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk Creation"
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Utworzenie dyskietki startowej"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2081,7 +2123,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 #, fuzzy
 msgid "_General kernel parameters"
-msgstr "Parametry j�dra"
+msgstr "Parametry jądra"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178
@@ -2180,12 +2222,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 msgid "About to Install"
-msgstr "Zaraz nast�pi instalacja"
+msgstr "Zaraz nastąpi instalacja"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "Naci�nij NEXT �eby zacz�� instalacj� Linuxa Red Hat."
+msgstr "Naciśnij NEXT żeby zacząć instalację Linuxa Red Hat."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2205,7 +2247,7 @@ msgstr "System do uaktualnienia"
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Naci�nij NEXT �eby zacz�� instalacj� Linuxa Red Hat."
+msgstr "Naciśnij NEXT żeby zacząć instalację Linuxa Red Hat."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2218,14 +2260,16 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulacje"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2251,7 +2295,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Nierozpoznane zale�no�ci"
+msgstr "Nierozpoznane zależności"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
@@ -2272,17 +2316,17 @@ msgstr "Wymagane"
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 #, fuzzy
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Zainstaluj pakiety aby spe�ni� zale�no�ci"
+msgstr "Zainstaluj pakiety aby spełnić zależności"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Zainstaluj pakiety aby spe�ni� zale�no�ci"
+msgstr "Zainstaluj pakiety aby spełnić zależności"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 #, fuzzy
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "Zale�no�ci mi�dzy pakietami"
+msgstr "Zależności między pakietami"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
@@ -2311,7 +2355,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2321,12 +2365,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
 #, fuzzy
 msgid "Personal Desktop"
-msgstr "Domy�lnie"
+msgstr "Domyślnie"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Personal Desktop Defaults"
-msgstr "Domy�lnie"
+msgstr "Domyślnie"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
 #, python-format
@@ -2343,7 +2387,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2368,7 +2412,7 @@ msgstr "Wybierz pakiety do uaktualnienia"
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 #, fuzzy
 msgid "Drive"
-msgstr "Pomi� dysk"
+msgstr "Pomiń dysk"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
@@ -2379,22 +2423,47 @@ msgstr "Rozmiar"
 msgid "Model"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Uaktualnienie"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Uaktualnienie istniejącej instalacji"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "W twoim systemie zosta�y znalezione urz�dzenia:"
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "Wybierz pakiety do uaktualnienia"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Nieznany host"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr ""
@@ -2456,12 +2525,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "_Customize"
-msgstr "Wyb�r pakiet�w przez u�utkownika"
+msgstr "Wybór pakietów przez użutkownika"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 #, fuzzy
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "Wybrane urz�dzenie RAID"
+msgstr "Wybrane urządzenie RAID"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
@@ -2471,7 +2540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other _ports:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Rodzaj instalacji"
 
@@ -2488,37 +2557,37 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Jakiego j�zyka chcesz u�ywa� w czasie instalowania?"
+msgstr "Jakiego języka chcesz używać w czasie instalowania?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "Wyb�r j�zyka"
+msgstr "Wybór języka"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "Wybierz j�zyk"
+msgstr "Wybierz język"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "Jakiego j�zyka chcesz u�ywa� w czasie instalowania?"
+msgstr "Jakiego języka chcesz używać w czasie instalowania?"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
-msgstr "Wybierz partycj�"
+msgstr "Wybierz partycję"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "Wybierz partycj�"
+msgstr "Wybierz partycję"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Rese_t"
 msgstr "_Zresetowanie"
@@ -2664,7 +2733,7 @@ msgstr "Razem"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 #, fuzzy
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "Podana wielko�c musi by� liczb�."
+msgstr "Podana wielkośc musi być liczbą."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 #, fuzzy
@@ -2674,7 +2743,7 @@ msgstr "Miejsce zamontowania"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
-msgstr "To katalog zamontowania ju� jest u�ywane. Wybierz poprawny katalog."
+msgstr "To katalog zamontowania już jest używane. Wybierz poprawny katalog."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
@@ -2688,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Urz�dzenie RAID \"/dev/%s\" ju� jest skonfigurowane jako RAID. Prosz� wybra� "
+"Urządzenie RAID \"/dev/%s\" już jest skonfigurowane jako RAID. Proszę wybrać "
 "inne."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
@@ -2738,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Czy je�te� pewien, �e chcesz usun�� t� partycj�?"
+msgstr "Czy jeśteś pewien, że chcesz usunąć tę partycję?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 #, fuzzy
@@ -2752,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:861
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "To katalog zamontowania ju� jest u�ywane. Wybierz poprawny katalog."
+msgstr "To katalog zamontowania już jest używane. Wybierz poprawny katalog."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -2865,7 +2934,7 @@ msgstr "/dev/ttyS0 (COM4 w DOS)"
 #: ../iw/mouse_gui.py:93 ../iw/osbootwidget.py:158
 #, fuzzy
 msgid "_Device"
-msgstr "Urz�dzenie"
+msgstr "Urządzenie"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:138
 #, fuzzy
@@ -2927,7 +2996,7 @@ msgstr "Konfiguracja sieci"
 #: ../iw/network_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Error With Data"
-msgstr "R�czny podzia� na partycje"
+msgstr "Ręczny podział na partycje"
 
 #: ../iw/network_gui.py:154
 msgid ""
@@ -2965,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "Podana wielko�c musi by� liczb�."
+msgstr "Podana wielkośc musi być liczbą."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -2990,7 +3059,7 @@ msgstr "Konfiguracja przez DHCP"
 #: ../iw/network_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "_Activate on boot"
-msgstr "W��cz przy starcie"
+msgstr "Włącz przy starcie"
 
 #: ../iw/network_gui.py:225
 #, fuzzy
@@ -3014,7 +3083,7 @@ msgstr "Konfiguracja TCP/IP"
 #: ../iw/network_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "Active on Boot"
-msgstr "W��cz przy starcie"
+msgstr "Włącz przy starcie"
 
 #: ../iw/network_gui.py:396 ../iw/osbootwidget.py:65
 #: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/silo_gui.py:263
@@ -3022,7 +3091,7 @@ msgstr "W��cz przy starcie"
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1114
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
-msgstr "Urz�dzenie"
+msgstr "Urządzenie"
 
 #: ../iw/network_gui.py:398
 #, fuzzy
@@ -3043,7 +3112,7 @@ msgstr "Nazwa komputera"
 #: ../iw/network_gui.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Network Devices"
-msgstr "Urz�dzenie sieciowe"
+msgstr "Urządzenie sieciowe"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 #, fuzzy
@@ -3061,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "R�ne opcje"
+msgstr "Różne opcje"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:41
 msgid ""
@@ -3078,7 +3147,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:506 ../textw/xconfig_text.py:507
 #: ../textw/xconfig_text.py:526 ../textw/xconfig_text.py:527
 msgid "Default"
-msgstr "Domy�lnie"
+msgstr "Domyślnie"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65
 msgid "Label"
@@ -3101,12 +3170,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 #, fuzzy
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "Ustawienie domy�lnego urz�dzenia bootowania w PROMie"
+msgstr "Ustawienie domyślnego urządzenia bootowania w PROMie"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "Wybierz j�zyk"
+msgstr "Wybierz język"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
@@ -3119,22 +3188,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 #, fuzzy
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "Ten identyfikator ju� istnieje. Wybierz inny."
+msgstr "Ten identyfikator już istnieje. Wybierz inny."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "Usun�� urz�dzenie RAID?"
+msgstr "Usunąć urządzenie RAID?"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 #, fuzzy
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "Ten identyfikator ju� istnieje. Wybierz inny."
+msgstr "Ten identyfikator już istnieje. Wybierz inny."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Delete"
-msgstr "Potwierd�:"
+msgstr "Potwierdź:"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:336
 msgid ""
@@ -3144,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "Wyb�r poszczeg�lnych pakiet�w"
+msgstr "Wybór poszczególnych pakietów"
 
 #: ../iw/package_gui.py:76
 #, fuzzy
@@ -3184,7 +3253,7 @@ msgstr "Razem"
 #: ../iw/package_gui.py:439
 #, fuzzy
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "Wybierz partycj�"
+msgstr "Wybierz partycję"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 msgid "_Unselect all in group"
@@ -3192,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Wybranie grupy pakiet�w"
+msgstr "Wybranie grupy pakietów"
 
 #: ../iw/package_gui.py:700
 msgid "Minimal"
@@ -3224,12 +3293,12 @@ msgstr "Pakiety"
 #: ../iw/package_gui.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "Details"
-msgstr "Informacja szczeg�owa o pakiecie"
+msgstr "Informacja szczegółowa o pakiecie"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 #, fuzzy
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "Wybierz poszczeg�lne pakiety"
+msgstr "Wybierz poszczególne pakiety"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
@@ -3238,7 +3307,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 #, fuzzy
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "Z�y rozmiar"
+msgstr "Zły rozmiar"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
@@ -3274,12 +3343,12 @@ msgstr "Rozmiar filesystemu root"
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 #, fuzzy
 msgid "Allowable _Drives:"
-msgstr "Mo�liwe dyski:"
+msgstr "Możliwe dyski:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:335
 #, fuzzy
 msgid "Drive:"
-msgstr "Pomi� dysk"
+msgstr "Pomiń dysk"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 #, fuzzy
@@ -3297,12 +3366,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "Istniej� niezaalokowane partycje..."
+msgstr "Istnieją niezaalokowane partycje..."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "Sprawdzenie b��dnych blok�w podczas formatowania"
+msgstr "Sprawdzenie błędnych bloków podczas formatowania"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3365,12 +3434,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "Chcesz skonfigurowa� system?"
+msgstr "Chcesz skonfigurować system?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warnings"
-msgstr "Automatyczny podzia� dysku"
+msgstr "Automatyczny podział dysku"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:669
 #, fuzzy
@@ -3389,7 +3458,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 #, fuzzy
 msgid "RAID Devices"
-msgstr "Brak urz�dzenia RAID"
+msgstr "Brak urządzenia RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
@@ -3398,7 +3467,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Gotowe"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Dyski twarde"
 
@@ -3423,7 +3492,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "Istniej� niezaalokowane partycje..."
+msgstr "Istnieją niezaalokowane partycje..."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, fuzzy, python-format
@@ -3491,7 +3560,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Jaki rodzaj urz�dzenia chcesz doda�"
+msgstr "Jaki rodzaj urządzenia chcesz dodać"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 #, fuzzy
@@ -3515,7 +3584,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "Nie mog� zamontowa� tego katalogu z serwera"
+msgstr "Nie mogę zamontować tego katalogu z serwera"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
@@ -3524,7 +3593,7 @@ msgstr "_Zresetowanie"
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 #, fuzzy
 msgid "Make _RAID"
-msgstr "Wybrane urz�dzenie RAID"
+msgstr "Wybrane urządzenie RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1340
 #, fuzzy
@@ -3549,29 +3618,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatyczny podzia� dysku"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Wybierz j�zyk"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-#, fuzzy
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Automatyczny podzia� dysku"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Gdzie chcesz zainstalowa� bootloader?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3601,7 +3647,7 @@ msgstr "Brak partrycji root"
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "Sprawdzenie b��dnych blok�w podczas formatowania"
+msgstr "Sprawdzenie błędnych bloków podczas formatowania"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3618,20 +3664,20 @@ msgstr "Partycja"
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically partition"
-msgstr "Automatyczny podzia� na partycje"
+msgstr "Automatyczny podział na partycje"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:56
 #, fuzzy
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
-msgstr "Partycjonowanie r�czne"
+msgstr "Partycjonowanie ręczne"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:29
 msgid "Installing Packages"
-msgstr "Instalacja pakiet�w"
+msgstr "Instalacja pakietów"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
-msgstr "Zako�czone"
+msgstr "Zakończone"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:98 ../iw/progress_gui.py:260
 msgid "Total"
@@ -3639,7 +3685,7 @@ msgstr "Razem"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:104 ../iw/progress_gui.py:262
 msgid "Remaining"
-msgstr "Pozosta�o"
+msgstr "Pozostało"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:137
 #, python-format
@@ -3653,7 +3699,7 @@ msgstr "Podsumowanie"
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Package Progress: "
-msgstr "Grupy pakiet�w"
+msgstr "Grupy pakietów"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:246
 #, fuzzy
@@ -3685,22 +3731,22 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:889
 #, fuzzy
 msgid "Make RAID Device"
-msgstr "Utworzneie urz�dzenia RAID"
+msgstr "Utworzneie urządzenia RAID"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
-msgstr "Urz�dzenie RAID: /dev/"
+msgstr "Urządzenie RAID: /dev/"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 #, fuzzy
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "Brak urz�dzenia RAID"
+msgstr "Brak urządzenia RAID"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 #, fuzzy
 msgid "RAID _Device:"
-msgstr "Brak urz�dzenia RAID"
+msgstr "Brak urządzenia RAID"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 #, fuzzy
@@ -3731,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
 #, fuzzy
 msgid "Source Drive Error"
-msgstr "B��d rozmiaru"
+msgstr "Błąd rozmiaru"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 msgid ""
@@ -3763,12 +3809,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "B��d rozmiaru swap"
+msgstr "Błąd rozmiaru swap"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 #, fuzzy
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "Katalog %s musi znajdowa� si� na systemie plik�w root."
+msgstr "Katalog %s musi znajdować się na systemie plików root."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
@@ -3812,7 +3858,7 @@ msgstr "Formatowanie"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Clone Drives"
-msgstr "Mo�liwe dyski:"
+msgstr "Możliwe dyski:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
@@ -3837,7 +3883,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 #, fuzzy
 msgid "Source Drive:"
-msgstr "Pomi� dysk"
+msgstr "Pomiń dysk"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 #, fuzzy
@@ -3847,7 +3893,7 @@ msgstr "Dyski twarde"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 #, fuzzy
 msgid "Drives"
-msgstr "Pomi� dysk"
+msgstr "Pomiń dysk"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 msgid "Silo Configuration"
@@ -3868,11 +3914,11 @@ msgstr "Utworzenie aliasu PROM"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "Ustawienie domy�lnego urz�dzenia bootowania w PROMie na Linux"
+msgstr "Ustawienie domyślnego urządzenia bootowania w PROMie na Linux"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
-msgstr "Parametry j�dra"
+msgstr "Parametry jądra"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 msgid "Create boot disk"
@@ -3895,34 +3941,34 @@ msgstr "Etykieta bootowania"
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 #, fuzzy
 msgid "Default boot image"
-msgstr "Ustawienie domy�lnego urz�dzenia bootowania w PROMie"
+msgstr "Ustawienie domyślnego urządzenia bootowania w PROMie"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "Wyb�r strefy czasowej"
+msgstr "Wybór strefy czasowej"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 #, fuzzy
 msgid "System clock uses _UTC"
-msgstr "Zegar systemowy u�ywa GMT"
+msgstr "Zegar systemowy używa GMT"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
-msgstr "Po�o�enie"
+msgstr "Położenie"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "U�ycie czasu letniego (tylko USA)"
+msgstr "Użycie czasu letniego (tylko USA)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
-msgstr "R�nica z GMT"
+msgstr "Różnica z GMT"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126
 #, fuzzy
 msgid "_Location"
-msgstr "Po�o�enie"
+msgstr "Położenie"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:128
 msgid "Description"
@@ -3983,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 #, fuzzy
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "Jaki rodzaj urz�dzenia chcesz doda�"
+msgstr "Jaki rodzaj urządzenia chcesz dodać"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 #, fuzzy
@@ -4084,150 +4130,150 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 #, fuzzy
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "Dok�adniejsza konfiguracja X-Window"
+msgstr "Dokładniejsza konfiguracja X-Window"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
-msgstr "Nast�pny"
+msgstr "Następny"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "_Graphical"
-msgstr "U�ycie trybu graficznego przy logowaniu si� do systemu"
+msgstr "Użycie trybu graficznego przy logowaniu się do systemu"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Konfiguracja monitora"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Synchronizacja pozioma"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 #, fuzzy
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "Synchronizacja pionowa"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "Dok�adniejsza konfiguracja X-Window"
+msgstr "Dokładniejsza konfiguracja X-Window"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Nieznany host"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "Nie uda�o si� wykry� karty graficznej"
+msgstr "Nie udało się wykryć karty graficznej"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"Nie mo�na wykry� automatycznie wielko�ci pami�ci twojej karty graficznej. "
-"Wybierz wielko�� RAM z poni�szej listy:"
+"Nie można wykryć automatycznie wielkości pamięci twojej karty graficznej. "
+"Wybierz wielkość RAM z poniższej listy:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"Na og� karta graficzna mo�e by� sprawdzona automatycznie dla dobrania "
-"najlepszych ustawie�."
+"Na ogół karta graficzna może być sprawdzona automatycznie dla dobrania "
+"najlepszych ustawień."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "Karta graficzna"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "Omini�cie konfiguracji X-Window"
+msgstr "Ominięcie konfiguracji X-Window"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 #, fuzzy
@@ -4254,28 +4300,29 @@ msgstr ""
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 #, fuzzy
 msgid "Kernel Parameters"
-msgstr "Parametry j�dra"
+msgstr "Parametry jądra"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Dyskietka startowa"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 #, fuzzy
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Jaki rodzaj urz�dzenia chcesz doda�"
+msgstr "Jaki rodzaj urządzenia chcesz dodać"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
@@ -4312,9 +4359,9 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"Niekt�re systemy wymagaj� przekazania j�dru specjalnych opcji podczas startu "
-"systemu. Je�eli potrzebujesz przekaza� te parametry wprowad� je teraz. W "
-"przeciwnym wypadku albo je�eli nie jeste� pewna/pewien, zostaw puste miejsce."
+"Niektóre systemy wymagają przekazania jądru specjalnych opcji podczas startu "
+"systemu. Jeżeli potrzebujesz przekazać te parametry wprowadź je teraz. W "
+"przeciwnym wypadku albo jeżeli nie jesteś pewna/pewien, zostaw puste miejsce."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
@@ -4323,12 +4370,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 #, fuzzy
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "Gdzie chcesz zainstalowa� bootloader?"
+msgstr "Gdzie chcesz zainstalować bootloader?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "Wyczy��"
+msgstr "Wyczyść"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
@@ -4360,8 +4407,8 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Boot manager mo�e startowa� inne systemy operacyjne. Mo�esz wyszczeg�lni� "
-"jakie partycje mog� by� wybierane podczas bootowania oraz mo�esz poda� "
+"Boot manager może startować inne systemy operacyjne. Możesz wyszczególnić "
+"jakie partycje mogą być wybierane podczas bootowania oraz możesz podać "
 "etykiety tych partycji."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
@@ -4379,32 +4426,32 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 #, fuzzy
 msgid "Use a GRUB Password"
-msgstr "U�ywanie pliku shadow"
+msgstr "Używanie pliku shadow"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Password:"
-msgstr "Has�o roota:   "
+msgstr "Hasło roota:   "
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Confirm:"
-msgstr "Potwierd�:"
+msgstr "Potwierdź:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "R�ne has�a."
+msgstr "Różne hasła."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 #, fuzzy
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "Has�o roota za kr�tkie."
+msgstr "Hasło roota za krótkie."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 #, fuzzy
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "Has�o roota za kr�tkie."
+msgstr "Hasło roota za krótkie."
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
@@ -4427,7 +4474,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
 msgid "Complete"
-msgstr "Zako�czone"
+msgstr "Zakończone"
 
 #: ../textw/complete_text.py:44
 #, fuzzy, python-format
@@ -4442,15 +4489,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gratulacje, instalacja jest kompletna.\n"
 "\n"
-"Informacje o poprawkach do tej wersji Linuxa Red Hat mo�esz znale�� w "
+"Informacje o poprawkach do tej wersji Linuxa Red Hat możesz znaleźć w "
 "erracie w http://www.redhat.com/errata/.\n"
 "\n"
-"Informacje o dalszej konfiguracji systemu umieszczone s� w rozdziale o "
-"post�powaniu po instalacji w Official Red Hat Linux User's Guide."
+"Informacje o dalszej konfiguracji systemu umieszczone są w rozdziale o "
+"postępowaniu po instalacji w Official Red Hat Linux User's Guide."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "Pocz�tek instalacji"
+msgstr "Początek instalacji"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, fuzzy, python-format
@@ -4458,8 +4505,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Po reboocie kompletny zapis twojej instalacji b�dzie znajdowa� si� w /tmp/"
-"install.log. Mo�e b�dziesz chcia� go zachowa� do p�niejszego przejrzenia."
+"Po reboocie kompletny zapis twojej instalacji będzie znajdował się w /tmp/"
+"install.log. Może będziesz chciał go zachować do późniejszego przejrzenia."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4469,15 +4516,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
-msgstr "Powr�t"
+msgstr "Powrót"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 #, fuzzy
@@ -4490,8 +4537,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Po reboocie kompletny zapis twojej instalacji b�dzie znajdowa� si� w /tmp/"
-"install.log. Mo�e b�dziesz chcia� go zachowa� do p�niejszego przejrzenia."
+"Po reboocie kompletny zapis twojej instalacji będzie znajdował się w /tmp/"
+"install.log. Może będziesz chciał go zachować do późniejszego przejrzenia."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4508,7 +4555,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "Dok�adniejsza konfiguracja X-Window"
+msgstr "Dokładniejsza konfiguracja X-Window"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 #, fuzzy
@@ -4532,7 +4579,7 @@ msgstr "Ustawienia dysku"
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, fuzzy, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "Szukanie pakiet�w do uaktualnienia..."
+msgstr "Szukanie pakietów do uaktualnienia..."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4552,8 +4599,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"B��d - brak urz�dzenia na kt�rym mo�na utworzy� nowy system plik�w. Sprawd� "
-"sw�j sprz�t i znajd� przyczyn� problemu."
+"Błąd - brak urządzenia na którym można utworzyć nowy system plików. Sprawdź "
+"swój sprzęt i znajdź przyczynę problemu."
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 #, fuzzy
@@ -4563,7 +4610,7 @@ msgstr "Wybierz dysk dla fdisku"
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Customize"
-msgstr "Wyb�r pakiet�w przez u�utkownika"
+msgstr "Wybór pakietów przez użutkownika"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
@@ -4592,7 +4639,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 #, fuzzy
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "Wybrane urz�dzenie RAID"
+msgstr "Wybrane urządzenie RAID"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
@@ -4610,7 +4657,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/telnetd.c:82 ../loader2/telnetd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Telnet"
-msgstr "Usuni�cie"
+msgstr "Usunięcie"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:96
 msgid "WWW (HTTP)"
@@ -4629,7 +4676,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Edycja etykiety bootowania"
@@ -4641,7 +4688,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "Konfiguracja zako�czona"
+msgstr "Konfiguracja zakończona"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4654,83 +4701,83 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "%s nie jest prawid�ow� nazw� hosta."
+msgstr "%s nie jest prawidłową nazwą hosta."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Jaki rodzaj systemu chcesz zainstalowa�?"
+msgstr "Jaki rodzaj systemu chcesz zainstalować?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "Wyb�r klawiatury"
+msgstr "Wybór klawiatury"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "Jaki jest typ klawiatury?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
-msgstr "Wybierz partycj�"
+msgstr "Wybierz partycję"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "_Zresetowanie"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Language Support"
-msgstr "Wyb�r j�zyka"
+msgstr "Wybór języka"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "Wybierz j�zyk"
+msgstr "Wybierz język"
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Default Language"
-msgstr "Wybierz j�zyk"
+msgstr "Wybierz język"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "Wybierz j�zyk"
+msgstr "Wybierz język"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 #, fuzzy
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "Do jakiego urz�dzenia jest pod��czonamysz? %s %i"
+msgstr "Do jakiego urządzenia jest podłączonamysz? %s %i"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "Jaki jest typ pod��czonej myszy?"
+msgstr "Jaki jest typ podłączonej myszy?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "Emulowa� 3 klawisze?"
+msgstr "Emulować 3 klawisze?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "Wyb�r myszy"
+msgstr "Wybór myszy"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "Urz�dzenie sieciowe"
+msgstr "Urządzenie sieciowe"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
-msgstr "U�yj bootp/dhcp"
+msgstr "Użyj bootp/dhcp"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
-msgstr "W��cz przy starcie"
+msgstr "Włącz przy starcie"
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
@@ -4742,7 +4789,7 @@ msgstr "Maska sieci:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
-msgstr "Domy�lny gateway (IP):"
+msgstr "Domyślny gateway (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
@@ -4770,11 +4817,11 @@ msgstr "Konfiguracja sieci"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
-msgstr "B��dna informacja"
+msgstr "Błędna informacja"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Musisz wprowadzi� poprawny adres IP i mask�."
+msgstr "Musisz wprowadzić poprawny adres IP i maskę."
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
@@ -4785,12 +4832,12 @@ msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"Wyb�r nazwy komputera (hostname). Je�eli Tw�j komputer jest pod��czony do "
-"sieci nazwa mo�e by� przydzielona przez jej administratora."
+"Wybór nazwy komputera (hostname). Jeżeli Twój komputer jest podłączony do "
+"sieci nazwa może być przydzielona przez jej administratora."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "Wybierz poszczeg�lne pakiety"
+msgstr "Wybierz poszczególne pakiety"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 #, fuzzy
@@ -4819,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Zale�no�ci mi�dzy pakietami"
+msgstr "Zależności między pakietami"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 #, fuzzy
@@ -4828,22 +4875,22 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"Niekt�re z wybranych pakiet�w potrzebuj� pakiet�w, kt�rych nie wybra�e�. "
-"Je�li naci�niesz OK, zostan� zainstalowane wymagane pakiety."
+"Niektóre z wybranych pakietów potrzebują pakietów, których nie wybrałeś. "
+"Jeżli naciśniesz OK, zostaną zainstalowane wymagane pakiety."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Zainstaluj pakiety aby spe�ni� zale�no�ci"
+msgstr "Zainstaluj pakiety aby spełnić zależności"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 #, fuzzy
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Zainstaluj pakiety aby spe�ni� zale�no�ci"
+msgstr "Zainstaluj pakiety aby spełnić zależności"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 #, fuzzy
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Zale�no�ci mi�dzy pakietami"
+msgstr "Zależności między pakietami"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
@@ -4860,7 +4907,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, fuzzy, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr "Brak urz�dzenia RAID"
+msgstr "Brak urządzenia RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, fuzzy, python-format
@@ -4888,12 +4935,12 @@ msgstr "Rozmiar filesystemu root"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
-msgstr "Mo�liwe dyski:"
+msgstr "Możliwe dyski:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 #, fuzzy
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "Z�y rozmiar"
+msgstr "Zły rozmiar"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
@@ -4962,7 +5009,7 @@ msgstr "Zapisz zmiany"
 #: ../textw/partition_text.py:951
 #, fuzzy
 msgid "File System Options"
-msgstr "Formatowanie systemu plik�w"
+msgstr "Formatowanie systemu plików"
 
 #: ../textw/partition_text.py:533
 msgid ""
@@ -4973,7 +5020,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 #, fuzzy
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "Sprawdzenie b��dnych blok�w podczas formatowania"
+msgstr "Sprawdzenie błędnych bloków podczas formatowania"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
@@ -5003,7 +5050,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "B��dna informacja"
+msgstr "Błędna informacja"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
@@ -5034,12 +5081,12 @@ msgstr "Brak partrycji root"
 #: ../textw/partition_text.py:999
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "B��dna informacja"
+msgstr "Błędna informacja"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 #, fuzzy
 msgid "Too many spares"
-msgstr "Zbyt du�o nap�d�w"
+msgstr "Zbyt dużo napędów"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
@@ -5052,7 +5099,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Delete"
-msgstr "Usuni�cie"
+msgstr "Usunięcie"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1121 ../textw/partition_text.py:1128
 #, fuzzy
@@ -5080,17 +5127,17 @@ msgstr "Brak partrycji root"
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 #, fuzzy
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 #, fuzzy
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "Gdzie chcesz zainstalowa� bootloader?"
+msgstr "Gdzie chcesz zainstalować bootloader?"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Autopartition"
-msgstr "Samoczynny podzia� na partycje"
+msgstr "Samoczynny podział na partycje"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:27
 msgid "Disk Druid"
@@ -5137,7 +5184,7 @@ msgstr "Gotowe   :   "
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
-msgstr "Pozosta�o:  "
+msgstr "Pozostało:  "
 
 #: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
 #: ../textw/silo_text.py:224
@@ -5150,19 +5197,19 @@ msgstr "Utworzenie w PROMie aliasu `linux'"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "Ustawienie domy�lnego urz�dzenia bootowania w PROMie"
+msgstr "Ustawienie domyślnego urządzenia bootowania w PROMie"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gdzie chcesz zainstalowa� bootloader?"
+msgstr "Gdzie chcesz zainstalować bootloader?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
-msgstr "W jakiej jeste� strefie czasowej?"
+msgstr "W jakiej jesteś strefie czasowej?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Czy zegar sprz�towy ma by� w GMT?"
+msgstr "Czy zegar sprzętowy ma być w GMT?"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
@@ -5216,36 +5263,37 @@ msgstr "Swap"
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 #, fuzzy
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "Podana wielko�c musi by� liczb�."
+msgstr "Podana wielkośc musi być liczbą."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "System do uaktualnienia"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "W twoim systemie zosta�y znalezione urz�dzenia:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Wybierz pakiety do uaktualnienia"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Zosta�y wybrane pakiety kt�re masz ju� zainstalowane oraz wszystkie inne, od "
-"kt�rych te s� zale�ne. Czy chcesz z nich wybiera� pakiety jakie powinny "
-"zosta� zaktualizowane?"
+"Zostały wybrane pakiety które masz już zainstalowane oraz wszystkie inne, od "
+"których te są zależne. Czy chcesz z nich wybierać pakiety jakie powinny "
+"zostać zaktualizowane?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
-msgstr "Has�o roota"
+msgstr "Hasło roota"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:24
 msgid ""
@@ -5253,90 +5301,90 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"Wybierz has�o roota. Musisz wprowadzi� je dwa razy aby upewni� si�, �e nie "
-"pope�ni�e� b��du podczas pisania. Zapami�taj, �e has�o roota jest wa�nym "
-"elementem bezpiecze�stwa systemu!"
+"Wybierz hasło roota. Musisz wprowadzić je dwa razy aby upewnić się, że nie "
+"popełniłeś błędu podczas pisania. Zapamiętaj, że hasło roota jest ważnym "
+"elementem bezpieczeństwa systemu!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
-msgstr "Has�o:"
+msgstr "Hasło:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:38
 #, fuzzy
 msgid "Password (confirm):"
-msgstr "Has�o (ponownie):"
+msgstr "Hasło (ponownie):"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "D�ugo�� has�a"
+msgstr "Długość hasła"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Has�o roota musi zawiera� co najmniej 6 znak�w."
+msgstr "Hasło roota musi zawierać co najmniej 6 znaków."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Niezgodne has�a"
+msgstr "Niezgodne hasła"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Has�a, kt�re poda�e� s� r�ne. Wprowad� je ponownie."
+msgstr "Hasła, które podałeś są różne. Wprowadź je ponownie."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
-msgstr "Edycja u�ytkownika"
+msgstr "Edycja użytkownika"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
-msgstr "Dodaj u�ytkownika"
+msgstr "Dodaj użytkownika"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 #, fuzzy
 msgid "User Name"
-msgstr "Nazwa u�ytkownika"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 msgid "Password"
-msgstr "Has�o:"
+msgstr "Hasło:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:100
 msgid "Password (confirm)"
-msgstr "Has�o (ponownie):"
+msgstr "Hasło (ponownie):"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
-msgstr "Imi� i  nazwisko"
+msgstr "Imię i  nazwisko"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "Nazwa u�ytkownika"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
 msgstr ""
-"Identyfikatory u�ytkownik�w musz� mie� mniej ni� 8 znak�w i zawiera� tylko "
+"Identyfikatory użytkowników muszą mieć mniej niż 8 znaków i zawierać tylko "
 "znaki A-Z, a-z i 0-9."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 #, fuzzy
 msgid "Missing User Name"
-msgstr "Brakuje identyfikatora u�ytkownika"
+msgstr "Brakuje identyfikatora użytkownika"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "Musisz poda� identyfikator u�ytkownika"
+msgstr "Musisz podać identyfikator użytkownika"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Has�o musi mie� co najmniej 6 znak�w."
+msgstr "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
 msgid "User Exists"
-msgstr "u�ytkownik ju� istnieje"
+msgstr "użytkownik już istnieje"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
 msgid ""
@@ -5350,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "Ten identyfikator ju� istnieje. Wybierz inny."
+msgstr "Ten identyfikator już istnieje. Wybierz inny."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5358,13 +5406,13 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"Do wi�kszo�ci prac przy systemie powiniene�/powinna� u�ywa� zwyk�ego konta "
-"u�ytkownika. Nie u�ywaj�c do wszystkiego konta roota zmniejszasz "
-"niebezpiecze�stwo przypadkowego popsucia konfiguracji systemu."
+"Do większości prac przy systemie powinieneś/powinnaś używać zwykłego konta "
+"użytkownika. Nie używając do wszystkiego konta roota zmniejszasz "
+"niebezpieczeństwo przypadkowego popsucia konfiguracji systemu."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "Konfiguracja konta u�ytkownika"
+msgstr "Konfiguracja konta użytkownika"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 #, fuzzy
@@ -5373,13 +5421,13 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Jakie konto u�ytkownika chcesz mie� w systemie? Do normalnej pracy powinna�/"
-"powiniene� mie� co najmniej jedno konto inne niz konto roota. Mo�esz za�o�y� "
-"dowoln� ilo�� kont."
+"Jakie konto użytkownika chcesz mieć w systemie? Do normalnej pracy powinnaś/"
+"powinieneś mieć co najmniej jedno konto inne niz konto roota. Możesz założyć "
+"dowolną ilość kont."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
-msgstr "Nazwa u�ytkownika"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
@@ -5387,23 +5435,23 @@ msgstr "Dodaj"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "Wpisz informacje o u�ytkowniku."
+msgstr "Wpisz informacje o użytkowniku."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "Zmie� informacje o tym uzytkowniku."
+msgstr "Zmień informacje o tym uzytkowniku."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "U�ywanie pliku shadow"
+msgstr "Używanie pliku shadow"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
-msgstr "W��czenie hase� MD5"
+msgstr "Włączenie haseł MD5"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:334
 msgid "Enable NIS"
-msgstr "W��cz NIS"
+msgstr "Włącz NIS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 msgid "NIS Domain:"
@@ -5415,16 +5463,16 @@ msgstr "Serwer NIS:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:344
 msgid "or use:"
-msgstr "albo u�ycie:"
+msgstr "albo użycie:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Po��cz si� z serwerem przez broadcast"
+msgstr "Połącz się z serwerem przez broadcast"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 #, fuzzy
 msgid "Enable LDAP"
-msgstr "W��cz NIS"
+msgstr "Włącz NIS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:374
 #, fuzzy
@@ -5442,7 +5490,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 #, fuzzy
 msgid "Enable Kerberos"
-msgstr "W��cz martwe klawisze"
+msgstr "Włącz martwe klawisze"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:404
 msgid "Realm:"
@@ -5476,11 +5524,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Witamy w Linuxie Red Hat!\n"
 "\n"
-"Proces instalacji jest opisany szczeg�owo w Red Hat Linux Installation "
-"Guide dost�pnym z Red Hat Software. Je�eli masz dost�p do tego podr�cznika "
-"powiniene� go przeczyta� zanim dalej b�dziesz kontynuowa�.\n"
+"Proces instalacji jest opisany szczegółowo w Red Hat Linux Installation "
+"Guide dostępnym z Red Hat Software. Jeżeli masz dostęp do tego podręcznika "
+"powinieneś go przeczytać zanim dalej będziesz kontynuował.\n"
 "\n"
-"Je�eli naby�e� Oficjalnego Linuxa Red Hat, zarejestruj go na naszej stronie "
+"Jeżeli nabyłeś Oficjalnego Linuxa Red Hat, zarejestruj go na naszej stronie "
 "WWW: http://www.redhat.com/ ."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
@@ -5526,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 #, fuzzy
 msgid "Default Desktop:"
-msgstr "Domy�lnie"
+msgstr "Domyślnie"
 
 # ../comps/comps-master:259
 #: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170
@@ -5541,17 +5589,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 #, fuzzy
 msgid "Default Login:"
-msgstr "Wybierz j�zyk"
+msgstr "Wybierz język"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Graphical"
-msgstr "U�ycie trybu graficznego przy logowaniu si� do systemu"
+msgstr "Użycie trybu graficznego przy logowaniu się do systemu"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Text"
-msgstr "Nast�pny"
+msgstr "Następny"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:230
 msgid "Monitor"
@@ -5560,7 +5608,7 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 #, fuzzy
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "Katalog %s musi znajdowa� si� na systemie plik�w root."
+msgstr "Katalog %s musi znajdować się na systemie plików root."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 #, fuzzy
@@ -5645,7 +5693,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
 #, fuzzy
 msgid "Video RAM"
-msgstr "Pami�� RAM karty graficznej"
+msgstr "Pamięć RAM karty graficznej"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:522
 #, python-format
@@ -5656,7 +5704,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "Omini�cie konfiguracji X-Window"
+msgstr "Ominięcie konfiguracji X-Window"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 #, fuzzy
@@ -5690,7 +5738,7 @@ msgstr "Konfiguracja SILO"
 #: ../installclasses/custom.py:10
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
-msgstr "Wyb�r pakiet�w przez u�utkownika"
+msgstr "Wybór pakietów przez użutkownika"
 
 #: ../installclasses/custom.py:14
 msgid ""
@@ -5741,17 +5789,18 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Temu modu�owi mo�na poda� parametry wp�ywaj�ce na jego dzia�anie. Je�eli nie "
-"wiesz jakie, omi� podawanie naciskaj�c \"OK\"."
+"Temu modułowi można podać parametry wpływające na jego działanie. Jeżeli nie "
+"wiesz jakie, omiń podawanie naciskając \"OK\"."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
-msgstr "Parametry modu�u"
+msgstr "Parametry modułu"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
-msgstr "Urz�dzenia"
+msgstr "Urządzenia"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Do you have a driver disk?"
@@ -5760,12 +5809,12 @@ msgstr ""
 #: ../loader/devices.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "W�� dyskietk� ze sterownikami i naci�nij \"OK\"."
+msgstr "Włóż dyskietkę ze sterownikami i naciśnij \"OK\"."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "Nie uda�o si� zamontowa� dyskietki."
+msgstr "Nie udało się zamontować dyskietki."
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, fuzzy, c-format
@@ -5773,7 +5822,7 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Dyskietka, kt�r� w�o�y�e� nie jest prawid�ow� dyskietk� ze staerownikami dla "
+"Dyskietka, którą włożyłeś nie jest prawidłową dyskietką ze staerownikami dla "
 "tej wersji Linuxa Red Hat."
 
 #: ../loader/devices.c:350
@@ -5781,58 +5830,58 @@ msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"Kt�ry sterownik spr�bowa�? Je�eli potrzebnego sterownika nie ma na tej "
-"li�cie, a masz osobny dysk ze sterownikami, prosz� nacisn�� F2."
+"Który sterownik spróbować? Jeżeli potrzebnego sterownika nie ma na tej "
+"liście, a masz osobny dysk ze sterownikami, proszę nacisnąć F2."
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
-msgstr "Podaj parametry modu�u"
+msgstr "Podaj parametry modułu"
 
 #: ../loader/devices.c:453
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "Nie uda�o si� zalogowa� do %s: %s"
+msgstr "Nie udało się zalogować do %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
-msgstr "B��d kickstart"
+msgstr "Błąd kickstart"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "B��d otwarcia pliku kickstart %s: %s"
+msgstr "Błąd otwarcia pliku kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "B��d odczytu zawarto�ci pliku kickstart %s: %s"
+msgstr "Błąd odczytu zawartości pliku kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "B��d w lini %d w pliku kickstart %s."
+msgstr "Błąd w lini %d w pliku kickstart %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Witamy"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> nast�pny element | <Space> wyb�r | <F12> nast�pny ekran "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> następny element | <Space> wybór | <F12> następny ekran "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "Wybierz j�zyk"
+msgstr "Wybierz język"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
@@ -5860,24 +5909,24 @@ msgstr "SCSI"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "Network"
-msgstr "Sie�"
+msgstr "Sieć"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Jaki rodzaj urz�dzenia chcesz doda�"
+msgstr "Jaki rodzaj urządzenia chcesz dodać"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 #, fuzzy
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "W twoim systemie zosta�y znalezione urz�dzenia:"
+msgstr "W twoim systemie zostały znalezione urządzenia:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Gotowe"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "Dodanie urz�dzenia"
+msgstr "Dodanie urządzenia"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 #, fuzzy
@@ -5885,22 +5934,22 @@ msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"Nie mam �adnych specjalnych sterownik�w za�adowanych dla twoejgo systemu. "
-"Chce doda� teraz jakie�?"
+"Nie mam żadnych specjalnych sterowników załadowanych dla twoejgo systemu. "
+"Chce dodać teraz jakieś?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "Nie mo�na przeczyta� katalogu %s: %s"
+msgstr "Nie można przeczytać katalogu %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"Znaleziono b��d podczas czytania tabeli partycji w urz�dzeniu %s. B��d: "
+"Znaleziono błąd podczas czytania tabeli partycji w urządzeniu %s. Błąd: "
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -5915,65 +5964,65 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Test"
-msgstr "Nast�pny"
+msgstr "Następny"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"Wygl�da, �e nie masz �adnego dysku twardego! Chcesz skonfigurowac dodatkowe "
-"urz�dzenia?"
+"Wygląda, że nie masz żadnego dysku twardego! Chcesz skonfigurowac dodatkowe "
+"urządzenia?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Podaj nazw� i katalog partycji zawieraj�cec� katalogi RedHat/RPMS oraz "
-"RedHat/base. Je�eli nie widzisz w spisie dysku, kt�rego chcesz u�y�, "
-"nacisnij F2 �eby skonfigurowa� dodatkowe urz�dzenia"
+"Podaj nazwę i katalog partycji zawierającecą katalogi RedHat/RPMS oraz "
+"RedHat/base. Jeżeli nie widzisz w spisie dysku, którego chcesz użyć, "
+"nacisnij F2 żeby skonfigurować dodatkowe urządzenia"
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "Katalog zawieraj�cy Red Hat:"
+msgstr "Katalog zawierający Red Hat:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "Wybierz partycj�"
+msgstr "Wybierz partycję"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "Urz�dzenie %s nie zawiera drzewa instalacyjnego Red Hat."
+msgstr "Urządzenie %s nie zawiera drzewa instalacyjnego Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -5984,22 +6033,22 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Nie mog� znale�� CDROMu z Red Hatem w �adnym nap�dzie CDROM. Prosz� w�o�y� "
-"CD z Red Hatem i nacisn�� \"OK\" �eby ponowic pr�b�."
+"Nie mogę znaleźć CDROMu z Red Hatem w żadnym napędzie CDROM. Proszę włożyć "
+"CD z Red Hatem i nacisnąć \"OK\" żeby ponowic próbę."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
-msgstr "Nie znaleziono nap�d�w"
+msgstr "Nie znaleziono napędów"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6010,14 +6059,14 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 #, fuzzy
 msgid "Networking Device"
-msgstr "Urz�dzenie sieciowe"
+msgstr "Urządzenie sieciowe"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
-msgstr "Jaki rodzaj systemu chcesz zainstalowa�?"
+msgstr "Jaki rodzaj systemu chcesz zainstalować?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
@@ -6026,7 +6075,7 @@ msgstr "Ten katalog nie zawiera drzewa instalacyjnego Red Hat."
 #: ../loader/loader.c:1715
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "Nie mog� zamontowa� tego katalogu z serwera"
+msgstr "Nie mogę zamontować tego katalogu z serwera"
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
@@ -6040,40 +6089,40 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:1796
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Niemo�liwe za�adowanie ramdysku second stage"
+msgstr "Niemożliwe załadowanie ramdysku second stage"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Metoda ratunkowa"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Metoda instalacji"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "Jakiego rodzaju no�nik zawiera dyskietke ratunkow�?"
+msgstr "Jakiego rodzaju nośnik zawiera dyskietke ratunkową?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Jaki rodzaj no�nika zawiera pakiety do instalacji?"
+msgstr "Jaki rodzaj nośnika zawiera pakiety do instalacji?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "Nie mog� znale�� ks.cfg na dyskietce startowej."
+msgstr "Nie mogę znaleźć ks.cfg na dyskietce startowej."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Aktualizacja"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "W�� dyskietk� aktualizuj�c� i naci�nij \"OK\" �eby kontynuowa�."
+msgstr "Włóż dyskietkę aktualizującą i naciśnij \"OK\" żeby kontynuować."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, fuzzy, c-format
@@ -6081,36 +6130,36 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Dyskietka, kt�r� w�o�y�e� nie jest prawid�ow� dyskietk� ze staerownikami dla "
+"Dyskietka, którą włożyłeś nie jest prawidłową dyskietką ze staerownikami dla "
 "tej wersji Linuxa Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "Nie uda�o si� zamontowa� dyskietki."
+msgstr "Nie udało się zamontować dyskietki."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualizacja"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Wczytywanie aktualizacji anacondy..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
-msgstr "�adowanie"
+msgstr "Ładowanie"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
-msgstr "�adowanie ramdysku second stage..."
+msgstr "Ładowanie ramdysku second stage..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
-msgstr "Wybierz j�zyk"
+msgstr "Wybierz język"
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6126,7 +6175,7 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Wczytywanie aktualizacji anacondy..."
@@ -6149,7 +6198,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "Niemo�liwe za�adowanie ramdysku second stage"
+msgstr "Niemożliwe załadowanie ramdysku second stage"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6193,7 +6242,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/modules.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to mount driver disk: %s."
-msgstr "Nie uda�o si� zamontowa� dyskietki."
+msgstr "Nie udało się zamontować dyskietki."
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
@@ -6202,7 +6251,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/modules.c:450
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk"
-msgstr "Podsumowanie nap�du"
+msgstr "Podsumowanie napędu"
 
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
@@ -6218,10 +6267,10 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"Wprowad� nast�puj�ce informacje:\n"
+"Wprowadź następujące informacje:\n"
 "\n"
-"    o nazw� lub adres IP serwera WWW\n"
-"    o katalog zawieraj�cy\n"
+"    o nazwę lub adres IP serwera WWW\n"
+"    o katalog zawierający\n"
 "      Red Hat Linux dla twojej architektury\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
@@ -6257,24 +6306,24 @@ msgstr ""
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "B��dna informacja"
+msgstr "Błędna informacja"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 #, fuzzy
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "Musisz wprowadzi� poprawny IP adres i mask�."
+msgstr "Musisz wprowadzić poprawny IP adres i maskę."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Podaj konfiguracj� IP dla tej maszyny. Ka�dy element powinien by� "
+"Podaj konfigurację IP dla tej maszyny. Każdy element powinien być "
 "wprowadzony jako IP adres w notacji liczbowej (np. 1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "U�cie dynamicznej konfiguracji IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Użcie dynamicznej konfiguracji IP (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
@@ -6282,11 +6331,11 @@ msgstr "Konfiguracja TCP/IP"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
-msgstr "Brakuj�ca informacja"
+msgstr "Brakująca informacja"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Musisz wprowadzi� poprawny IP adres i mask�."
+msgstr "Musisz wprowadzić poprawny IP adres i maskę."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
@@ -6295,7 +6344,7 @@ msgstr "Dynamiczny IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Wysy�anie ��dania informacji o IP..."
+msgstr "Wysyłanie żądania informacji o IP..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
@@ -6308,16 +6357,16 @@ msgstr "kickstart"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "b��dny argument w komendzie network kickstart %s: %s"
+msgstr "błędny argument w komendzie network kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "B��dny protok� %s w komendzie sieciowej"
+msgstr "Błędny protokół %s w komendzie sieciowej"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "Protok� bootowania"
+msgstr "Protokół bootowania"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
@@ -6337,7 +6386,7 @@ msgstr "Nazwa domeny"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "Urz�dzenie sieciowe"
+msgstr "Urządzenie sieciowe"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
@@ -6348,7 +6397,7 @@ msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> nast�pny element  | <Space> wyb�r | <F12> nast�pny ekran "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> następny element  | <Space> wybór | <F12> następny ekran "
 
 #: ../loader/net.c:905
 #, c-format
@@ -6361,7 +6410,7 @@ msgstr "Konfiguracja sieci"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "Chcesz skonfigurowa� sie�?"
+msgstr "Chcesz skonfigurować sieć?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6369,7 +6418,7 @@ msgstr "PC Card"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:39
 msgid "Initializing PC Card Devices..."
-msgstr "Inicjalizacja urz�dze� PC Card..."
+msgstr "Inicjalizacja urządzeń PC Card..."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:107
 msgid "PCMCIA"
@@ -6382,7 +6431,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount disk."
-msgstr "Nie uda�o si� zamontowa� dyskietki."
+msgstr "Nie udało się zamontować dyskietki."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
@@ -6400,17 +6449,17 @@ msgstr "Wczytywanie aktualizacji anacondy..."
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "Nie uda�o si� zalogowa� do %s: %s"
+msgstr "Nie udało się zalogować do %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "Nie mog� za�adowa� %s: %s"
+msgstr "Nie mogę załadować %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
-msgstr "�adowanie"
+msgstr "Ładowanie"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
@@ -6423,7 +6472,7 @@ msgstr "Nazwa serwera WWW:"
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 #, fuzzy
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "U�ycie nieanonimowego ftp lub serwera proxy"
+msgstr "Użycie nieanonimowego ftp lub serwera proxy"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 msgid "Use proxy server"
@@ -6439,11 +6488,11 @@ msgstr "Ustawienia HTTP"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "Musisz poda� nazw� serwera."
+msgstr "Musisz podać nazwę serwera."
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "Musisz poda� katalog."
+msgstr "Musisz podać katalog."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
@@ -6452,7 +6501,7 @@ msgstr "Nieznany host"
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s nie jest prawid�ow� nazw� hosta."
+msgstr "%s nie jest prawidłową nazwą hosta."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 #, fuzzy
@@ -6460,14 +6509,14 @@ msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Je�eli u�ywasz nieanonimowego ftp, wprowad� nazw� u�ytkownika oraz has�o. "
-"Je�eli serwera proxy, wprowad� jego nazw�."
+"Jeżeli używasz nieanonimowego ftp, wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło. "
+"Jeżeli serwera proxy, wprowadź jego nazwę."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
-msgstr "J�zeli u�ywasz proxy HTTP, podaj jego nazw�."
+msgstr "Jęzeli używasz proxy HTTP, podaj jego nazwę."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
@@ -6491,65 +6540,78 @@ msgstr "Port proxy HTTP:"
 
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "�adowanie sterownika SCSI"
+msgstr "Ładowanie sterownika SCSI"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Nie mog� znale�� CDROMu z Red Hatem w �adnym nap�dzie CDROM. Prosz� w�o�y� "
-"CD z Red Hatem i nacisn�� \"OK\" �eby ponowic pr�b�."
+"Nie mogę znaleźć CDROMu z Red Hatem w żadnym napędzie CDROM. Proszę włożyć "
+"CD z Red Hatem i nacisnąć \"OK\" żeby ponowic próbę."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
-msgstr "Nie znaleziono nap�d�w"
+msgstr "Nie znaleziono napędów"
+
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "Nie uda�o si� zamontowa� dyskietki."
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "Nie udało się zamontować dyskietki."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
-msgstr "Podsumowanie nap�du"
+msgstr "Podsumowanie napędu"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "Jaki rodzaj systemu chcesz zainstalowa�?"
+msgstr "Jaki rodzaj systemu chcesz zainstalować?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "W�� dyskietk� ze sterownikami i naci�nij \"OK\"."
+msgstr "Włóż dyskietkę ze sterownikami i naciśnij \"OK\"."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
-msgstr "Podsumowanie nap�du"
+msgstr "Podsumowanie napędu"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Manually choose"
-msgstr "R�czny podzia� na partycje"
+msgstr "Ręczny podział na partycje"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Podsumowanie napędu"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr ""
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6558,13 +6620,13 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Temu modu�owi mo�na poda� parametry wp�ywaj�ce na jego dzia�anie. Je�eli nie "
-"wiesz jakie, omi� podawanie naciskaj�c \"OK\"."
+"Temu modułowi można podać parametry wpływające na jego działanie. Jeżeli nie "
+"wiesz jakie, omiń podawanie naciskając \"OK\"."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Enter Module Parameters"
-msgstr "Parametry modu�u"
+msgstr "Parametry modułu"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:191
 #, fuzzy
@@ -6572,88 +6634,106 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Kt�ry sterownik spr�bowa�? Je�eli potrzebnego sterownika nie ma na tej "
-"li�cie, a masz osobny dysk ze sterownikami, prosz� nacisn�� F2."
+"Który sterownik spróbować? Jeżeli potrzebnego sterownika nie ma na tej "
+"liście, a masz osobny dysk ze sterownikami, proszę nacisnąć F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "Podaj parametry modu�u"
+msgstr "Podaj parametry modułu"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "Wybierz dysk dla fdisku"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "b��dny argument w komendzie network kickstart %s: %s"
+msgstr "błędny argument w komendzie network kickstart %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr ""
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "B��d otwarcia pliku kickstart %s: %s"
+msgstr "Błąd otwarcia pliku kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Aktualizacja"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "Jaki rodzaj systemu chcesz zainstalowa�?"
+msgstr "Jaki rodzaj systemu chcesz zainstalować?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "W�� dyskietk� aktualizuj�c� i naci�nij \"OK\" �eby kontynuowa�."
+msgstr "Włóż dyskietkę aktualizującą i naciśnij \"OK\" żeby kontynuować."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "Nie uda�o si� zamontowa� dyskietki."
+msgstr "Nie udało się zamontować dyskietki."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
-msgstr "Nie znaleziono nap�d�w"
+msgstr "Nie znaleziono napędów"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
 msgstr "Wybierz dysk dla fdisku"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
-msgstr "Podsumowanie nap�du"
+msgstr "Podsumowanie napędu"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "W twoim systemie zostały znalezione urządzenia:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Nie mam żadnych specjalnych sterowników załadowanych dla twoejgo systemu. "
+"Chce dodać teraz jakieś?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Wysy�anie ��dania informacji o IP..."
+msgstr "Wysyłanie żądania informacji o IP..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "b��dny argument w komendzie network kickstart %s: %s"
+msgstr "błędny argument w komendzie network kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6670,28 +6750,28 @@ msgstr "Ten katalog nie zawiera drzewa instalacyjnego Red Hat."
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "Nie mog� zamontowa� tego katalogu z serwera"
+msgstr "Nie mogę zamontować tego katalogu z serwera"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "b��dny argument w komendzie network kickstart %s: %s"
+msgstr "błędny argument w komendzie network kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Niemo�liwe za�adowanie ramdysku second stage"
+msgstr "Niemożliwe załadowanie ramdysku second stage"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "b��dny argument w komendzie network kickstart %s: %s"
+msgstr "błędny argument w komendzie network kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Nieznany host"
@@ -7009,7 +7089,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "mainland"
-msgstr "Pozosta�o"
+msgstr "Pozostało"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
@@ -7281,7 +7361,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins"
-msgstr "Po�o�enie"
+msgstr "Położenie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Truk (Chuuk)"
@@ -7350,12 +7430,16 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
-msgstr "Zako�cz"
+msgstr "Zakończ"
+
+#. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "English"
-msgstr "Zako�cz"
+msgstr "Zakończ"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
@@ -7383,17 +7467,13 @@ msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese"
-msgstr "albo u�ycie:"
+msgstr "albo użycie:"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Russian"
@@ -7406,7 +7486,7 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Spanish"
-msgstr "Zako�cz"
+msgstr "Zakończ"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Swedish"
@@ -7417,8 +7497,24 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Wybór myszy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "W twoim systemie zostały znalezione urządzenia:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "W twoim systemie zostały znalezione urządzenia:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "Nie uda�o si� wykry� karty graficznej"
+#~ msgstr "Nie udało się wykryć karty graficznej"
 
 #~ msgid "Probing for video card:   "
 #~ msgstr "Wykrywanie karty graficznej:   "
@@ -7442,50 +7538,50 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Pomijam wykrywanie myszy."
 
 #~ msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!"
-#~ msgstr "Zmienna DISPLAY nie jest ustawiona. Startuj� tryb tekstowy!"
+#~ msgstr "Zmienna DISPLAY nie jest ustawiona. Startuję tryb tekstowy!"
 
 #~ msgid "Account Configuration"
 #~ msgstr "Konfiguracja konta"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "Has�o roota zaakceptowane."
+#~ msgstr "Hasło roota zaakceptowane."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "Has�o roota za kr�tkie."
+#~ msgstr "Hasło roota za krótkie."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User passwords do not match."
-#~ msgstr "R�ne has�a."
+#~ msgstr "Różne hasła."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "Dodaj u�ytkownika"
+#~ msgstr "Dodaj użytkownika"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "Konfiguracja konta u�ytkownika"
+#~ msgstr "Konfiguracja konta użytkownika"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _name:"
-#~ msgstr "Musisz poda� nazw� serwera."
+#~ msgstr "Musisz podać nazwę serwera."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _password:"
-#~ msgstr "Has�o roota:   "
+#~ msgstr "Hasło roota:   "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Pass_word (confirm):"
-#~ msgstr "Has�o (ponownie):"
+#~ msgstr "Hasło (ponownie):"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Full Name:"
-#~ msgstr "Imi� i  nazwisko"
+#~ msgstr "Imię i  nazwisko"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please enter user name"
-#~ msgstr "Musisz poda� nazw� serwera."
+#~ msgstr "Musisz podać nazwę serwera."
 
 #~ msgid "Account Name"
 #~ msgstr "Nazwa konta:"
@@ -7495,12 +7591,12 @@ msgstr ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nie masz �adnej partycji linuxowej.\n"
-#~ " Nie mo�esz uaktualni� tego systemu!"
+#~ "Nie masz żadnej partycji linuxowej.\n"
+#~ " Nie możesz uaktualnić tego systemu!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "Katalog %s musi znajdowa� si� na systemie plik�w root."
+#~ msgstr "Katalog %s musi znajdować się na systemie plików root."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
@@ -7508,14 +7604,14 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
-#~ msgstr "Partycjonowanie r�czne"
+#~ msgstr "Partycjonowanie ręczne"
 
 #~ msgid "fdisk"
 #~ msgstr "fdisk"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nie masz �adnej partycji linuxowej. Nie mo�esz uaktualni� tego systemu!"
+#~ "Nie masz żadnej partycji linuxowej. Nie możesz uaktualnić tego systemu!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Partition"
@@ -7523,31 +7619,31 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "Pozosta�o"
+#~ msgstr "Pozostało"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No password"
-#~ msgstr "Has�o roota"
+#~ msgstr "Hasło roota"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Change _Password"
-#~ msgstr "Musisz poda� nazw� serwera."
+#~ msgstr "Musisz podać nazwę serwera."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Use a Boot Loader Password"
-#~ msgstr "Has�o roota:   "
+#~ msgstr "Hasło roota:   "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Set _Password"
-#~ msgstr "Has�o roota"
+#~ msgstr "Hasło roota"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "General kernel parameters"
-#~ msgstr "Parametry j�dra"
+#~ msgstr "Parametry jądra"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default Boot Target"
-#~ msgstr "Ustawienie domy�lnego urz�dzenia bootowania w PROMie"
+#~ msgstr "Ustawienie domyślnego urządzenia bootowania w PROMie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
@@ -7555,7 +7651,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Printing Support"
-#~ msgstr "Wyb�r j�zyka"
+#~ msgstr "Wybór języka"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Classic X Window System"
@@ -7571,7 +7667,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Dialup Support"
-#~ msgstr "Wyb�r j�zyka"
+#~ msgstr "Wybór języka"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "News Server"
@@ -7603,23 +7699,23 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Software Development"
-#~ msgstr "Parametry j�dra"
+#~ msgstr "Parametry jądra"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Kernel Development"
-#~ msgstr "Parametry j�dra"
+#~ msgstr "Parametry jądra"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "delete"
-#~ msgstr "Usuni�cie"
+#~ msgstr "Usunięcie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make LVM Device"
-#~ msgstr "Utworzneie urz�dzenia RAID"
+#~ msgstr "Utworzneie urządzenia RAID"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit LVM Device"
-#~ msgstr "Dodanie urz�dzenia"
+#~ msgstr "Dodanie urządzenia"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Developer Workstation"
@@ -7630,7 +7726,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "Nazwa u�ytkownika"
+#~ msgstr "Nazwa użytkownika"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not install a boot loader"
@@ -7643,8 +7739,8 @@ msgstr ""
 #~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will "
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
-#~ "Po reboocie kompletny zapis twojej instalacji b�dzie znajdowa� si� w /tmp/"
-#~ "install.log. Mo�e b�dziesz chcia� go zachowa� do p�niejszego przejrzenia."
+#~ "Po reboocie kompletny zapis twojej instalacji będzie znajdował się w /tmp/"
+#~ "install.log. Może będziesz chciał go zachować do późniejszego przejrzenia."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7661,27 +7757,27 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Gratulacje, instalacja jest kompletna.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacje o poprawkach do do tej wersji Linuxa Red Hat mo�esz znale�� w "
+#~ "Informacje o poprawkach do do tej wersji Linuxa Red Hat możesz znaleźć w "
 #~ "erracie w http://www.redhat.com/errata/ .\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacje o konfiguracji systemu umieszczone s� w Official Red Hat Linux "
-#~ "User's Guide w rozdziale o czynno�ciach po instalacji."
+#~ "Informacje o konfiguracji systemu umieszczone są w Official Red Hat Linux "
+#~ "User's Guide w rozdziale o czynnościach po instalacji."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Select all"
-#~ msgstr "Wybierz partycj�"
+#~ msgstr "Wybierz partycję"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Jaki jest typ pod��czonej myszy?"
+#~ msgstr "Jaki jest typ podłączonej myszy?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Je�eli sprawdzone ustawienie nie pasuje do twojego urz�dzenia, wybierz "
-#~ "prawid�owe ustawienia poni�ej:"
+#~ "Jeżeli sprawdzone ustawienie nie pasuje do twojego urządzenia, wybierz "
+#~ "prawidłowe ustawienia poniżej:"
 
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Zamknij"
@@ -7690,11 +7786,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
-#~ msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+#~ msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to Edit"
-#~ msgstr "Nie uda�o si� wykry� karty graficznej"
+#~ msgstr "Nie udało się wykryć karty graficznej"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7703,25 +7799,25 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Skonfigurowa�e� partycje RAID bez ograniczenia jej do pojedy�czego "
+#~ "Skonfigurowałeś partycje RAID bez ograniczenia jej do pojedyńczego "
 #~ "dysku.\n"
-#~ " Jeste� pewien, �e tka chcesz?"
+#~ " Jesteś pewien, że tka chcesz?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown Card"
 #~ msgstr "Nieznany host"
 
 #~ msgid "Video Ram"
-#~ msgstr "Pami�� RAM karty graficznej"
+#~ msgstr "Pamięć RAM karty graficznej"
 
 #~ msgid "X server"
 #~ msgstr "Serwer X"
 
 #~ msgid "Unable to detect video card"
-#~ msgstr "Nie uda�o si� wykry� karty graficznej"
+#~ msgstr "Nie udało się wykryć karty graficznej"
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "Pomi� tworzenie dyskietki"
+#~ msgstr "Pomiń tworzenie dyskietki"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
@@ -7729,19 +7825,19 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password accepted."
-#~ msgstr "Has�o roota zaakceptowane."
+#~ msgstr "Hasło roota zaakceptowane."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password is too short."
-#~ msgstr "Has�o roota za kr�tkie."
+#~ msgstr "Hasło roota za krótkie."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match."
-#~ msgstr "R�ne has�a."
+#~ msgstr "Różne hasła."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use a GRUB Password?"
-#~ msgstr "U�ywanie pliku shadow"
+#~ msgstr "Używanie pliku shadow"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7755,15 +7851,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Gratulacje, instalacja jest kompletna.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacje o poprawkach do tej wersji Linuxa Red Hat mo�esz znale�� w "
+#~ "Informacje o poprawkach do tej wersji Linuxa Red Hat możesz znaleźć w "
 #~ "erracie w http://www.redhat.com/errata/.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacje o dalszej konfiguracji systemu umieszczone s� w rozdziale o "
-#~ "post�powaniu po instalacji w Official Red Hat Linux User's Guide."
+#~ "Informacje o dalszej konfiguracji systemu umieszczone są w rozdziale o "
+#~ "postępowaniu po instalacji w Official Red Hat Linux User's Guide."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid " is an invalid port."
-#~ msgstr "%s nie jest prawid�ow� nazw� hosta."
+#~ msgstr "%s nie jest prawidłową nazwą hosta."
 
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
 #~ msgstr "Wybierz partycje do formatowania"
@@ -7782,13 +7878,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Martwe klawisze"
 
 #~ msgid "Enable dead keys"
-#~ msgstr "W��cz martwe klawisze"
+#~ msgstr "Włącz martwe klawisze"
 
 #~ msgid "Disable dead keys"
-#~ msgstr "Wy��cz martwe klawisze"
+#~ msgstr "Wyłącz martwe klawisze"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "Sprawd� tutaj sw�j wyb�r:"
+#~ msgstr "Sprawdź tutaj swój wybór:"
 
 #~ msgid "Broadcast"
 #~ msgstr "Broadcast"
@@ -7801,7 +7897,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Widok:"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "Chcesz skonfigurowa� system?"
+#~ msgstr "Chcesz skonfigurować system?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown server"
@@ -7822,13 +7918,13 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Dyskietka startowa umo�liwia wystartowanie systemu Linux niezale�nie od "
-#~ "bootloadera. Jest to u�yteczne je�eli nie chcesz instalowa� lilo, inny "
-#~ "system usunie lilo lub lilo nie chce dzia�a� z obecn� konfiguracj� "
-#~ "sprz�tu. Dyskietka mo�e by� r�wnie� u�yta z dyskietk� ratunkow� Red Hata, "
-#~ "co pozwoli �atwiej naprawi� ewentualne powa�ne b��dy systemu.\n"
+#~ "Dyskietka startowa umożliwia wystartowanie systemu Linux niezależnie od "
+#~ "bootloadera. Jest to użyteczne jeżeli nie chcesz instalować lilo, inny "
+#~ "system usunie lilo lub lilo nie chce działać z obecną konfiguracją "
+#~ "sprzętu. Dyskietka może być również użyta z dyskietką ratunkową Red Hata, "
+#~ "co pozwoli łatwiej naprawić ewentualne poważne błędy systemu.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Czy chcesz utworzy� dyskietk� startow�?"
+#~ "Czy chcesz utworzyć dyskietkę startową?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7845,14 +7941,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Gratulacje, instalacja jest kompletna.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacje o poprawkach do do tej wersji Linuxa Red Hat mo�esz znale�� w "
+#~ "Informacje o poprawkach do do tej wersji Linuxa Red Hat możesz znaleźć w "
 #~ "erracie w http://www.redhat.com/errata/ .\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacje o konfiguracji systemu umieszczone s� w Official Red Hat Linux "
-#~ "User's Guide w rozdziale o czynno�ciach po instalacji."
+#~ "Informacje o konfiguracji systemu umieszczone są w Official Red Hat Linux "
+#~ "User's Guide w rozdziale o czynnościach po instalacji."
 
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "Z�y identyfikator u�ytkownika"
+#~ msgstr "Zły identyfikator użytkownika"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7865,9 +7961,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Witamy w Linuxie Red Hat!\n"
 #~ "\n"
-#~ "Jeste� w trybie konfiguracji opcji specyficznych dla twojego komputera.\n"
+#~ "Jesteś w trybie konfiguracji opcji specyficznych dla twojego komputera.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�eby wyj�� bez zmiany konfiguracji, wybierz przycisk Anuluj."
+#~ "Żeby wyjść bez zmiany konfiguracji, wybierz przycisk Anuluj."
 
 #~ msgid "Other CDROM"
 #~ msgstr "Inny CD-ROM"
@@ -7880,10 +7976,10 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "Prosz� poda� nast�puj�ce informacje:\n"
+#~ "Proszę podać następujące informacje:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o nazw� lub IP adres twojego NFS serwera\n"
-#~ "    o katalog w kt�rym znajduje si�\n"
+#~ "    o nazwę lub IP adres twojego NFS serwera\n"
+#~ "    o katalog w którym znajduje się\n"
 #~ "      Red Hat Linux dla twojej architektury"
 
 #, fuzzy
@@ -7891,7 +7987,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Widok:"
 
 #~ msgid "What language should be used during the installation process?"
-#~ msgstr "Jaki j�zyk powinien by� u�yty w trakcie instalacji?"
+#~ msgstr "Jaki język powinien być użyty w trakcie instalacji?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Welcome to "
@@ -7902,8 +7998,8 @@ msgstr ""
 #~ "? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to "
 #~ "configure additional devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "Wygl�da, �e nie masz �adnego dysku twardego! Chcesz skonfigurowac "
-#~ "dodatkowe urz�dzenia?"
+#~ "Wygląda, że nie masz żadnego dysku twardego! Chcesz skonfigurowac "
+#~ "dodatkowe urządzenia?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7913,20 +8009,20 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      "
 #~ msgstr ""
-#~ "Wprowad� nast�puj�ce informacje:\n"
+#~ "Wprowadź następujące informacje:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o nazw� lub adres IP serwera FTP\n"
-#~ "    o katalog zawieraj�cy\n"
+#~ "    o nazwę lub adres IP serwera FTP\n"
+#~ "    o katalog zawierający\n"
 #~ "      Red Hat Linux dla twojej architektury\n"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Installer"
 #~ msgstr "Instalator Linuxa Red Hat"
 
 #~ msgid "Password (again):"
-#~ msgstr "Has�o (ponownie):"
+#~ msgstr "Hasło (ponownie):"
 
 #~ msgid "User ID"
-#~ msgstr "Identyfikator u�ytkownika:"
+#~ msgstr "Identyfikator użytkownika:"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux"
 #~ msgstr "Witamy w Linuxie Red Hat"
@@ -7942,34 +8038,34 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "TAK"
 
 #~ msgid "The %s directory must be on the root filesystem."
-#~ msgstr "Katalog %s musi znajdowa� si� na systemie plik�w root."
+#~ msgstr "Katalog %s musi znajdować się na systemie plików root."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points must begin with a leading /."
 #~ msgstr ""
-#~ "Punkt montowania %s jest nieprawid�owy.\n"
+#~ "Punkt montowania %s jest nieprawidłowy.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Musi rozpoczyna� si� od /."
+#~ "Musi rozpoczynać się od /."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may not end with a /."
 #~ msgstr ""
-#~ "Punkt montowania %s jest nieprawid�owy.\n"
+#~ "Punkt montowania %s jest nieprawidłowy.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Nie mo�e ko�czy� si� /."
+#~ "Nie może kończyć się /."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may only printable characters."
 #~ msgstr ""
-#~ "Punkt montowania %s jest nieprawid�owy.\n"
+#~ "Punkt montowania %s jest nieprawidłowy.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Punkt montowania musi sk�ada� si� tylko z drukowalnych znak�w."
+#~ "Punkt montowania musi składać się tylko z drukowalnych znaków."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT "
@@ -7977,67 +8073,67 @@ msgstr ""
 #~ "your Linux system. Additionally, there will be a speed penalty for not "
 #~ "using Linux-native partitions. Do you want to continue?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Wybra�e� za�o�enie systemu plik�w root (/) w istniej�cym ju� filesystemie "
-#~ "DOS. Mo�esz to zrobi�, ale nie mo�esz wtedy u�y� �adnego innego "
-#~ "filesysystemu dla Linuxa. Poza tym dost�p do plik�w b�dzie wolniejszy ni� "
-#~ "przez partycje linuxow�. Chcesz kontynuowa�?"
+#~ "Wybrałeś założenie systemu plików root (/) w istniejącym już filesystemie "
+#~ "DOS. Możesz to zrobić, ale nie możesz wtedy użyć żadnego innego "
+#~ "filesysystemu dla Linuxa. Poza tym dostęp do plików będzie wolniejszy niż "
+#~ "przez partycje linuxową. Chcesz kontynuować?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "System partitions must be on Linux Native partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Punkt montowania %s jest nieprawid�owy.\n"
+#~ "Punkt montowania %s jest nieprawidłowy.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Systemowa partycja musi by� typu Linux Native."
+#~ "Systemowa partycja musi być typu Linux Native."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume."
 #~ msgstr ""
-#~ "Punkt montowania %s jest nieprawid�owy.\n"
+#~ "Punkt montowania %s jest nieprawidłowy.\n"
 #~ "\n"
-#~ "/usr musi znajdowa� si� na partycji Linux Native lub na dysku montowanym "
+#~ "/usr musi znajdować się na partycji Linux Native lub na dysku montowanym "
 #~ "przez NFS."
 
 #~ msgid "Too Many Drives"
-#~ msgstr "Zbyt du�o nap�d�w"
+#~ msgstr "Zbyt dużo napędów"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have more drives than this program supports. Please use the standard "
 #~ "fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software "
 #~ "that you saw this message."
 #~ msgstr ""
-#~ "Masz wi�cej dysk�w ni� mo�e u�y� ten program. U�yj standardowego programu "
-#~ "fdisk aby ustawi� parametry dysk�w i daj zna� firmie Red Hat Software, �e "
-#~ "zobaczy�e� ten komunikat."
+#~ "Masz więcej dysków niż może użyć ten program. Użyj standardowego programu "
+#~ "fdisk aby ustawić parametry dysków i daj znać firmie Red Hat Software, że "
+#~ "zobaczyłeś ten komunikat."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error Creating Device Nodes"
-#~ msgstr "B��d tworzenia partycji swap w urz�dzeniu "
+#~ msgstr "Błąd tworzenia partycji swap w urządzeniu "
 
 #~ msgid ""
 #~ "An error has occurred - no valid devices were found on which to create "
 #~ "new filesystems.  Please check your hardware for the cause of this "
 #~ "problem."
 #~ msgstr ""
-#~ "B��d - brak urz�dzenia na kt�rym mo�na utworzy� nowy system plik�w. "
-#~ "Sprawd� sw�j sprz�t i znajd� przyczyn� problemu."
+#~ "Błąd - brak urządzenia na którym można utworzyć nowy system plików. "
+#~ "Sprawdź swój sprzęt i znajdź przyczynę problemu."
 
 #~ msgid "Skip Drive"
-#~ msgstr "Pomi� dysk"
+#~ msgstr "Pomiń dysk"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition table on device %s is corrupted.  To create new partitions "
 #~ "it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tabela partycji w urz�dzeniu %s jest uszkodzona. Aby utworzy� now� "
-#~ "partycj� nale�y j� zainicjowa�, co spowoduje utrat� WSZYSTKICH DANYCH na "
+#~ "Tabela partycji w urządzeniu %s jest uszkodzona. Aby utworzyć nową "
+#~ "partycję należy ją zainicjować, co spowoduje utratę WSZYSTKICH DANYCH na "
 #~ "tym dysku."
 
 #~ msgid "Bad Partition Table"
-#~ msgstr "Z�a tabela partycji"
+#~ msgstr "Zła tabela partycji"
 
 #~ msgid "BSD Disklabel"
 #~ msgstr "Etykieta dysku BSD"
@@ -8048,15 +8144,15 @@ msgstr ""
 #~ "install and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD "
 #~ "Disklabels."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zosta� znaleziony dysk z etykiet� BSD. Proces instalacji Red Hat "
-#~ "wspieratakie dyski w trybie tylko do odczytu. U�yj programu fdisk "
-#~ "(zamiast Disk Druid) dla maszyn z etykiet� BSD."
+#~ "Został znaleziony dysk z etykietą BSD. Proces instalacji Red Hat "
+#~ "wspieratakie dyski w trybie tylko do odczytu. Użyj programu fdisk "
+#~ "(zamiast Disk Druid) dla maszyn z etykietą BSD."
 
 #~ msgid "System error %d"
-#~ msgstr "B��d systemu %d"
+#~ msgstr "Błąd systemu %d"
 
 #~ msgid "Fdisk Error"
-#~ msgstr "B��d fdisk"
+#~ msgstr "Błąd fdisk"
 
 #~ msgid "<Swap Partition>"
 #~ msgstr "<Partycja swap>"
@@ -8066,14 +8162,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Brak partrycji root"
 
 #~ msgid "Delete Partition"
-#~ msgstr "Usu� partycj�"
+#~ msgstr "Usuń partycję"
 
 #~ msgid "Size (Megs):"
 #~ msgstr "Rozmiar (MB):"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use remaining space?"
-#~ msgstr "U�ycie wolnego� miejsca na dysku"
+#~ msgstr "Użycie wolnegoą miejsca na dysku"
 
 #~ msgid "Allocation Status:"
 #~ msgstr "Status alokacji:"
@@ -8082,10 +8178,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Poprawne"
 
 #~ msgid "Failed"
-#~ msgstr "B��dnie"
+#~ msgstr "Błędnie"
 
 #~ msgid "Failure Reason:"
-#~ msgstr "B��dny pow�d:"
+#~ msgstr "Błędny powód:"
 
 #~ msgid "Partition Type:"
 #~ msgstr "Rodzaj partycji"
@@ -8097,39 +8193,39 @@ msgstr ""
 #~ "You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you "
 #~ "want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nie wybra�e� miejsca montowania dla tej partycji. Czy jeste� pewien?"
+#~ "Nie wybrałeś miejsca montowania dla tej partycji. Czy jesteś pewien?"
 
 #~ msgid "Mount Point Error"
-#~ msgstr "B��d punktu montowania"
+#~ msgstr "Błąd punktu montowania"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point requested is either an illegal path or is already in use. "
 #~ "Please select a valid mount point."
 #~ msgstr ""
-#~ "Punkt montowania zawiera b��dn� �cie�k� lub ju� jest u�ywany. Wybierz "
+#~ "Punkt montowania zawiera błędną ścieżkę lub już jest używany. Wybierz "
 #~ "poprawny punkt."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero "
 #~ "(0), and is specified int decimal (base 10) format."
 #~ msgstr ""
-#~ "Wymagany rozmiar jest b��dny. Sprawd� czy rozmiar jest wi�kszy ni� zero "
-#~ "(0) i jest liczb� c��kowita w zapisie dziesi�tkowym."
+#~ "Wymagany rozmiar jest błędny. Sprawdź czy rozmiar jest większy niż zero "
+#~ "(0) i jest liczbą cąłkowita w zapisie dziesiątkowym."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have created a swap partition which is too large. The maximum size of "
 #~ "a swap partition is %ld Megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Stworzy�e� partycj� swap, kt�ra jest zbyt du�a. Maksymalny rozmiar wynosi "
+#~ "Stworzyłeś partycję swap, która jest zbyt duża. Maksymalny rozmiar wynosi "
 #~ "%ld MB."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No Drives Specified"
-#~ msgstr "Nie znaleziono nap�d�w"
+#~ msgstr "Nie znaleziono napędów"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must constrain this partition to at least one drive."
-#~ msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+#~ msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #~ msgid "No RAID Drive Constraint"
 #~ msgstr "Brak ograniczenia dysku RAID"
@@ -8139,16 +8235,16 @@ msgstr ""
 #~ "to a single drive.\n"
 #~ " Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Skonfigurowa�e� partycje RAID bez ograniczenia jej do pojedy�czego "
+#~ "Skonfigurowałeś partycje RAID bez ograniczenia jej do pojedyńczego "
 #~ "dysku.\n"
-#~ " Jeste� pewien, �e tka chcesz?"
+#~ " Jesteś pewien, że tka chcesz?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
 #~ "to a single drive. Please select one drive to constrain this partition to."
 #~ msgstr ""
-#~ "Skonfigurowa�e� partycje RAID bez ograniczenia jej do pojedy�czego dysku. "
-#~ "Wybierz dysk, do kt�rego ma sie ogranicza� ta partycja."
+#~ "Skonfigurowałeś partycje RAID bez ograniczenia jej do pojedyńczego dysku. "
+#~ "Wybierz dysk, do którego ma sie ograniczać ta partycja."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot Add Partitions"
@@ -8162,9 +8258,9 @@ msgstr ""
 #~ "The raid device /dev/%s will now be decomposed into its component "
 #~ "partitions. Please recompose the raid device with allocated partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Urz�dzenie RAID /dev/%s zawiera nie alokowane partycje. Urz�dzenie to "
-#~ "zostanie teraz roz�o�one /dev/%s na partycje sk�adowe. Prosz� u�y� "
-#~ "alokowanych partycji do ponownego z�o�enia urz�dzenia RAID."
+#~ "Urządzenie RAID /dev/%s zawiera nie alokowane partycje. Urządzenie to "
+#~ "zostanie teraz rozłożone /dev/%s na partycje składowe. Proszę użyć "
+#~ "alokowanych partycji do ponownego złożenia urządzenia RAID."
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions"
 #~ msgstr "Niezaalokowane partycje"
@@ -8174,8 +8270,8 @@ msgstr ""
 #~ "requested partitions. The unallocated partition(s) are shown below, along "
 #~ "with the reason they were not allocated."
 #~ msgstr ""
-#~ "Aktualnie znajduj� si� niezaalokowane partycje na li�cie wymaganych "
-#~ "partycji. Niezaalokowane partycje s� wyszczeg�lnione poni�ej."
+#~ "Aktualnie znajdują się niezaalokowane partycje na liście wymaganych "
+#~ "partycji. Niezaalokowane partycje są wyszczególnione poniżej."
 
 #~ msgid "RAID Type:"
 #~ msgstr "Typ RAID:"
@@ -8184,80 +8280,80 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Partycje macierzy RAID:"
 
 #~ msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
-#~ msgstr "Nie poda�e� wymaganego miejsca zamontowania dla tej partycji."
+#~ msgstr "Nie podałeś wymaganego miejsca zamontowania dla tej partycji."
 
 #~ msgid "Booting From RAID Warning"
 #~ msgstr "Botowanie z RAID, uwaga"
 
 #~ msgid "You need to selected a RAID device."
-#~ msgstr "Musisz wybra� urz�dzenie RAID"
+#~ msgstr "Musisz wybrać urządzenie RAID"
 
 #~ msgid "Used Raid Device"
-#~ msgstr "Wybrane urz�dzenie RAID"
+#~ msgstr "Wybrane urządzenie RAID"
 
 #~ msgid "Not Enough Partitions"
-#~ msgstr "Za ma�o partrycji"
+#~ msgstr "Za mało partrycji"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have not configured enough partitions for the RAID type you have "
 #~ "selected."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nie skonfigurowa�e� wystarczaj�cej ilo�ci partycji dla podanego typu RAID."
+#~ "Nie skonfigurowałeś wystarczającej ilości partycji dla podanego typu RAID."
 
 #~ msgid "Illegal /boot RAID Type"
 #~ msgstr "Nielegalny typ RAID /boot"
 
 #~ msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1."
-#~ msgstr "Partycje bootuj�ce (/boot) s� dozwolone tylko dla RAID-1."
+#~ msgstr "Partycje bootujące (/boot) są dozwolone tylko dla RAID-1."
 
 #~ msgid "Illegal RAID mountpoint"
-#~ msgstr "Z�y katalog zamontowania RAID"
+#~ msgstr "Zły katalog zamontowania RAID"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "RAID partitions cannot be mounted as root (/) on Alpha without a /boot "
 #~ "partition (non-RAID) as well."
-#~ msgstr "Parycje RAID nie mog� by� zamontowane jako root (/) na Alphach."
+#~ msgstr "Parycje RAID nie mogą być zamontowane jako root (/) na Alphach."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition %s is a pre-existing partition in the set of partitions for "
 #~ "this RAID device.  The mount point is set to /boot. Are you sure that it "
 #~ "is possible to boot from this partition?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Partycja %s jest juz istniej�ca partycj� w zestawie partycji teog "
-#~ "urz�dzenia RAID. Katalog zamontowania jest ustawiony jako /boot. Jestes "
-#~ "pewien, �e bootwanie z tej partycji jest mo�liwe?"
+#~ "Partycja %s jest juz istniejąca partycją w zestawie partycji teog "
+#~ "urządzenia RAID. Katalog zamontowania jest ustawiony jako /boot. Jestes "
+#~ "pewien, że bootwanie z tej partycji jest możliwe?"
 
 #~ msgid "Use Pre-existing Partition?"
-#~ msgstr "U�y� istniej�c� partycj�?"
+#~ msgstr "Użyć istniejącą partycję?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot Add RAID Devices"
-#~ msgstr "Brak urz�dzenia RAID"
+#~ msgstr "Brak urządzenia RAID"
 
 #~ msgid "Auto-Partition"
-#~ msgstr "Samoczynny podzia� na partycje"
+#~ msgstr "Samoczynny podział na partycje"
 
 #~ msgid "Using Existing Disk Space"
-#~ msgstr "U�ycie istniej�cego miejsca na dysku"
+#~ msgstr "Użycie istniejącego miejsca na dysku"
 
 #~ msgid "Remove Linux partitions"
-#~ msgstr "Usuni�cie partycji linuxowej"
+#~ msgstr "Usunięcie partycji linuxowej"
 
 #~ msgid "Use existing free space"
-#~ msgstr "U�ycie wolnego� miejsca na dysku"
+#~ msgstr "Użycie wolnegoą miejsca na dysku"
 
 #~ msgid "Intended Use"
 #~ msgstr "Zamierzone zastosowanie"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?"
-#~ msgstr "Czy je�te� pewien, �e chcesz usun�� t� partycj� RAID?"
+#~ msgstr "Czy jeśteś pewien, że chcesz usunąć tę partycję RAID?"
 
 #~ msgid "Reset Partition Table"
-#~ msgstr "Zresetowanie tabel� partycji"
+#~ msgstr "Zresetowanie tabelę partycji"
 
 #~ msgid "Reset partition table to original contents? "
-#~ msgstr "Przywr�ci� tabel� partycji do originalnej zawarto�ci?"
+#~ msgstr "Przywrócić tabelę partycji do originalnej zawartości?"
 
 #~ msgid "<Swap>"
 #~ msgstr "<Swap>"
@@ -8273,13 +8369,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Razem"
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions Exist..."
-#~ msgstr "Istniej� niezaalokowane partycje..."
+#~ msgstr "Istnieją niezaalokowane partycje..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "or a RAID partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Musisz przyporz�dkowa� katalog root (/) partycji linuxowej (ext2) albo "
+#~ "Musisz przyporządkować katalog root (/) partycji linuxowej (ext2) albo "
 #~ "RAID dla procesu instalacji."
 
 #~ msgid "Partitions"
@@ -8292,13 +8388,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "_Edycja..."
 
 #~ msgid "_Make RAID Device"
-#~ msgstr "Utworzneie urz�dzenia RAID"
+#~ msgstr "Utworzneie urządzenia RAID"
 
 #~ msgid "Auto Partition"
 #~ msgstr "Samoczynne podzielenie na partycje"
 
 #~ msgid "Drive Summary"
-#~ msgstr "Podsumowanie dla nap�du"
+#~ msgstr "Podsumowanie dla napędu"
 
 #~ msgid "Swap Partition"
 #~ msgstr "Partycja swap"
@@ -8313,7 +8409,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use remaining space?:"
-#~ msgstr "U�ycie wolnego� miejsca na dysku"
+#~ msgstr "Użycie wolnegoą miejsca na dysku"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Type:"
@@ -8323,20 +8419,20 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Aktualne partycje dyskowe"
 
 #~ msgid "Drive Summaries"
-#~ msgstr "Podsumowanie nap�du"
+#~ msgstr "Podsumowanie napędu"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Musisz przydzieli� partycj� root (/) dla partycji Linux native (ext2) dla "
+#~ "Musisz przydzielić partycję root (/) dla partycji Linux native (ext2) dla "
 #~ "procesu instalacji."
 
 #~ msgid "No Swap Partition"
 #~ msgstr "Brak partycji swap"
 
 #~ msgid "You must assign a swap partition for the install to proceed."
-#~ msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+#~ msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No /boot/efi Partition"
@@ -8346,7 +8442,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign the mount point /boot/efi to a FAT-style primary "
 #~ "partition for the install to proceed."
-#~ msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+#~ msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are unallocated partitions left. If you quit now they will not be "
@@ -8354,37 +8450,37 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to exit?"
 #~ msgstr ""
-#~ "S� niezaalokowane partycje. Je�eli wyjdziesz, nie zostan� one zapisane na "
+#~ "Są niezaalokowane partycje. Jeżeli wyjdziesz, nie zostaną one zapisane na "
 #~ "dysku.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Na pewno chcesz wyj��?"
+#~ "Na pewno chcesz wyjść?"
 
 #~ msgid "Save Changes"
 #~ msgstr "Zapisz zmiany"
 
 #~ msgid "Save changes to partition table(s)?"
-#~ msgstr "Zapisa� zmiany do tabel(i) partycji?"
+#~ msgstr "Zapisać zmiany do tabel(i) partycji?"
 
 #~ msgid "You may only delete NFS mounts."
-#~ msgstr "Mo�esz tylko wykasowa� montowania NFS."
+#~ msgstr "Możesz tylko wykasować montowania NFS."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match.asdfasdfdsafasdfdf"
-#~ msgstr "R�ne has�a."
+#~ msgstr "Różne hasła."
 
 #~ msgid "Horizontal Frequency Range"
-#~ msgstr "Zakres cz�stotliwo�ci synchronizacji poziomej"
+#~ msgstr "Zakres częstotliwości synchronizacji poziomej"
 
 #~ msgid "Vertical Frequency Range"
-#~ msgstr "Zakres cz�stotliwo�ci synchronizacji pionowej"
+#~ msgstr "Zakres częstotliwości synchronizacji pionowej"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make Raid Device"
-#~ msgstr "Wybrane urz�dzenie RAID"
+#~ msgstr "Wybrane urządzenie RAID"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Could not allocated requested partitions: %s."
-#~ msgstr "Istniej� niezaalokowane partycje..."
+#~ msgstr "Istnieją niezaalokowane partycje..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Samba Server:"
@@ -8392,19 +8488,19 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "GRUB Password"
-#~ msgstr "Has�o roota"
+#~ msgstr "Hasło roota"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bootloader Password: "
-#~ msgstr "Has�o roota:   "
+#~ msgstr "Hasło roota:   "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Filesystem Missing"
-#~ msgstr "Formatowanie systemu plik�w"
+#~ msgstr "Formatowanie systemu plików"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You cannot edit partitions without a filesystem type."
-#~ msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+#~ msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Navigation"
@@ -8412,7 +8508,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please enter a password for the root user."
-#~ msgstr "Has�o roota za kr�tkie."
+#~ msgstr "Hasło roota za krótkie."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8428,16 +8524,16 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Gratulacje, instalacja jest kompletna.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Naci�nij Enter aby prze�adowa� system. Usu� dyskietk� aby instalacja nie "
-#~ "zosta�a ponowiona. Informacje o poprawkach do tej wersji Linuxa Red Hat "
-#~ "mo�esz znale�� w erracie w http://www.redhat.com/errata/.\n"
+#~ "Naciśnij Enter aby przeładować system. Usuń dyskietkę aby instalacja nie "
+#~ "została ponowiona. Informacje o poprawkach do tej wersji Linuxa Red Hat "
+#~ "możesz znaleźć w erracie w http://www.redhat.com/errata/.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacje o konfiguracji systemu umieszczone s� w manualach Linuxa Red "
+#~ "Informacje o konfiguracji systemu umieszczone są w manualach Linuxa Red "
 #~ "Hat."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must first select an existing partition or free space to edit."
-#~ msgstr "Musisz przydzieli� partycj� swap dla procesu instalacji."
+#~ msgstr "Musisz przydzielić partycję swap dla procesu instalacji."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Disk Setup"
@@ -8456,12 +8552,12 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Which tool would you like to use?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Disk Druid jest narz�dziem do partycjonowania i zmiany ustawie� dysk�w. "
-#~ "Jest zaprojektowany jako proste w obs�udze linuxowe narz�dzie. Tradycyjny "
-#~ "fdisk, s�u��cy tak�e do partycjonowania, jest narz�dziem o wi�kszych "
-#~ "mo�liwo�ciach.\n"
+#~ "Disk Druid jest narzędziem do partycjonowania i zmiany ustawień dysków. "
+#~ "Jest zaprojektowany jako proste w obsłudze linuxowe narzędzie. Tradycyjny "
+#~ "fdisk, służący także do partycjonowania, jest narzędziem o większych "
+#~ "możliwościach.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Kt�re narz�dzie chcia�by� u�y�?"
+#~ "Które narzędzie chciałbyś użyć?"
 
 #~ msgid "X Configuration"
 #~ msgstr "Konfiguracja X-Window"
@@ -8473,7 +8569,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Na maszynach Ultra zrobionych przez SMCC startowanie z dyskietki "
-#~ "prawdopodobnie nie dzia�a\n"
+#~ "prawdopodobnie nie działa\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Bootdisk"
@@ -8485,16 +8581,16 @@ msgstr ""
 #~ "insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk "
 #~ "will be erased during creation of the boot disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "W�� pust� dyskietk� do pierwszego nap�du. Je�eli s� na niej jakie� dane, "
-#~ "b�d� skasowane podczas tworzenia dyskietki startowej."
+#~ "Włóż pustą dyskietkę do pierwszego napędu. Jeżeli są na niej jakieś dane, "
+#~ "będą skasowane podczas tworzenia dyskietki startowej."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the languages to be installed:"
-#~ msgstr "Jaki rodzaj no�nika zawiera pakiety do instalacji?"
+#~ msgstr "Jaki rodzaj nośnika zawiera pakiety do instalacji?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the default language: "
-#~ msgstr "Wybierz j�zyk"
+#~ msgstr "Wybierz język"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add partition"
@@ -8506,11 +8602,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Remove no partitions"
-#~ msgstr "Usuni�cie partycji linuxowej"
+#~ msgstr "Usunięcie partycji linuxowej"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Custom System"
-#~ msgstr "Instalacja pakiet�w wybranych przez u�ytkownika"
+#~ msgstr "Instalacja pakietów wybranych przez użytkownika"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Server System"
@@ -8522,31 +8618,31 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Creating swap space..."
-#~ msgstr "Formatowanie partycji swap w urz�dzeniu /dev/%s..."
+#~ msgstr "Formatowanie partycji swap w urządzeniu /dev/%s..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Formatting swap space..."
-#~ msgstr "Formatowanie partycji swap w urz�dzeniu /dev/%s..."
+#~ msgstr "Formatowanie partycji swap w urządzeniu /dev/%s..."
 
 #~ msgid "Error creating swap on device "
-#~ msgstr "B��d tworzenia partycji swap w urz�dzeniu "
+#~ msgstr "Błąd tworzenia partycji swap w urządzeniu "
 
 #~ msgid "Error unmounting %s: %s"
-#~ msgstr "B��d odmontowania %s: %s"
+#~ msgstr "Błąd odmontowania %s: %s"
 
 #~ msgid "Creating RAID devices..."
-#~ msgstr "Tworzenie urz�dze� RAID..."
+#~ msgstr "Tworzenie urządzeń RAID..."
 
 #~ msgid "Loopback"
 #~ msgstr "Loopback"
 
 #~ msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tworzenie systemu plik�w montowanego przez loopback na urz�dzeniu /dev/%"
+#~ "Tworzenie systemu plików montowanego przez loopback na urządzeniu /dev/%"
 #~ "s..."
 
 #~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Zako�cz"
+#~ msgstr "Zakończ"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell"
 #~ msgstr "Shell instalatora Linuxa Red Hat"
@@ -8554,23 +8650,20 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
 #~ msgstr "Shell instalatora Linuxa Red Hat na %s"
 
-#~ msgid "Upgrade Existing Installation"
-#~ msgstr "Uaktualnienie istniej�cej instalacji"
-
 #~ msgid "X probe results"
-#~ msgstr "Wyniki pr�bkowania X-Window"
+#~ msgstr "Wyniki próbkowania X-Window"
 
 #~ msgid "Unlisted Card"
 #~ msgstr "Inna karta"
 
 #~ msgid "Video Card Selection"
-#~ msgstr "Wyb�r karty graficznej"
+#~ msgstr "Wybór karty graficznej"
 
 #~ msgid "Which video card do you have?"
 #~ msgstr "Jaki jest typ Twojej karty graficznej?"
 
 #~ msgid "X Server Selection"
-#~ msgstr "Wyb�r serwera X-Window"
+#~ msgstr "Wybór serwera X-Window"
 
 #~ msgid "Choose a server"
 #~ msgstr "Wybierz rodzaj serwera"
@@ -8580,13 +8673,13 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Language Default"
-#~ msgstr "Wyb�r j�zyka"
+#~ msgstr "Wybór języka"
 
 #~ msgid "Time Zone Setup"
 #~ msgstr "Konfiguracja strefy czaswoej"
 
 #~ msgid "Configuration Complete"
-#~ msgstr "Konfiguracja zako�czona"
+#~ msgstr "Konfiguracja zakończona"
 
 #~ msgid "LILO Configuration"
 #~ msgstr "Konfiguracja LILO"
@@ -8595,13 +8688,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Swap"
 
 #~ msgid "Package Groups"
-#~ msgstr "Grupy pakiet�w"
+#~ msgstr "Grupy pakietów"
 
 #~ msgid "Individual Packages"
-#~ msgstr "Poszczeg�lne pakiety"
+#~ msgstr "Poszczególne pakiety"
 
 #~ msgid "Installation Complete"
-#~ msgstr "Instalacja zako�czona"
+#~ msgstr "Instalacja zakończona"
 
 #~ msgid "Examine System"
 #~ msgstr "Sprawdzenie systemu"
@@ -8611,36 +8704,36 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Obszar swap"
 
 #~ msgid "Customize Upgrade"
-#~ msgstr "Dobranie pakiet�w do aktualizacji"
+#~ msgstr "Dobranie pakietów do aktualizacji"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Begins"
 #~ msgstr "Uaktualnienie"
 
 #~ msgid "Upgrade Complete"
-#~ msgstr "Uaktualnienie zako�czone"
+#~ msgstr "Uaktualnienie zakończone"
 
 #~ msgid "Plug and Play Monitor"
 #~ msgstr "Monitor Plug and Play"
 
 #~ msgid "Horizontal frequency range"
-#~ msgstr "Zakres cz�stotliwo�ci synchronizacji poziomej"
+#~ msgstr "Zakres częstotliwości synchronizacji poziomej"
 
 #~ msgid "Vertical frequency range"
-#~ msgstr "Zakres cz�stotliwo�ci synchronizacji pionowej"
+#~ msgstr "Zakres częstotliwości synchronizacji pionowej"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Aborting upgrade"
 #~ msgstr "System do uaktualnienia"
 
 #~ msgid "Check for bad blocks while formatting"
-#~ msgstr "Sprawdzenie b��dnych blok�w podczas formatowania"
+#~ msgstr "Sprawdzenie błędnych bloków podczas formatowania"
 
 #~ msgid "Lilo Configuration"
 #~ msgstr "Konfiguracja LILO"
 
 #~ msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "U�yj trybu linearnego (wymagany przez niekt�re dyski SCSI)"
+#~ msgstr "Użyj trybu linearnego (wymagany przez niektóre dyski SCSI)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Install LILO"
@@ -8652,47 +8745,47 @@ msgstr ""
 #~ "you like the root filesystem to be, and how much swap space would you "
 #~ "like? They must total less then %d megabytes in size."
 #~ msgstr ""
-#~ "Wybra�e� za�o�enie systemu plik�w root w pliku w istniej�cym ju� "
-#~ "filesystemie DOS lub Windows. Ile MB ma mie� filesystem root, ile ma by� "
-#~ "obszaru swap? W sumie musz� by� mniejsze ni� %d MB."
+#~ "Wybrałeś założenie systemu plików root w pliku w istniejącym już "
+#~ "filesystemie DOS lub Windows. Ile MB ma mieć filesystem root, ile ma być "
+#~ "obszaru swap? W sumie muszą być mniejsze niż %d MB."
 
 #~ msgid "Root filesystem size:"
-#~ msgstr "Wielko�� filesystemu root:"
+#~ msgstr "Wielkość filesystemu root:"
 
 #~ msgid "Swap space size:"
 #~ msgstr "Rozmiar obszaru swap:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Partitioning Failed"
-#~ msgstr "Automatyczny podzia� dysku"
+#~ msgstr "Automatyczny podział dysku"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manual Partitioning"
-#~ msgstr "R�czny podzia� na partycje"
+#~ msgstr "Ręczny podział na partycje"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatically partition and REMOVE DATA"
-#~ msgstr "Automatyczny podzia� dysku"
+#~ msgstr "Automatyczny podział dysku"
 
 #~ msgid "Bits per Pixel"
-#~ msgstr "Bit�w na piksel:"
+#~ msgstr "Bitów na piksel:"
 
 #~ msgid "Autoprobe results:"
 #~ msgstr "Wyniki sprawdzania:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Skip LILO"
-#~ msgstr "Pomi�"
+#~ msgstr "Pomiń"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB "
 #~ "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first "
 #~ "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO."
 #~ msgstr ""
-#~ "Aby zainstalowa� Linuxa Red Hat musisz przeznaczy� na Linuxa co najmniej "
-#~ "jedn� partycj� o rozmiarze 150 MB. Sugerujemy umieszczenie tej partycji "
-#~ "na jednym z pierwszych dw�ch dysk�w twardych, z kt�rych b�dziesz m�g� "
-#~ "wystartowa� Linuxa poprzez LILO."
+#~ "Aby zainstalować Linuxa Red Hat musisz przeznaczyć na Linuxa co najmniej "
+#~ "jedną partycję o rozmiarze 150 MB. Sugerujemy umieszczenie tej partycji "
+#~ "na jednym z pierwszych dwóch dysków twardych, z których będziesz mógł "
+#~ "wystartować Linuxa poprzez LILO."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8704,12 +8797,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
-#~ "Je�eli nie chcesz tego zrobi�, mo�esz kontynuowa� instalacj� dziel�� dysk "
-#~ "samodzielnie albo mo�esz si� wycofa� i przeprowadzi� instalacj� z "
-#~ "mo�liwo�ci� wyboru."
+#~ "Jeżeli nie chcesz tego zrobić, możesz kontynuować instalację dzieląć dysk "
+#~ "samodzielnie albo możesz się wycofać i przeprowadzić instalację z "
+#~ "możliwością wyboru."
 
 #~ msgid "Manually partition"
-#~ msgstr "Partycjonowanie r�czne"
+#~ msgstr "Partycjonowanie ręczne"
 
 #~ msgid ""
 #~ "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting "
@@ -8717,28 +8810,28 @@ msgstr ""
 #~ "need to format /home or /usr/local if they have already been configured "
 #~ "during a previous install."
 #~ msgstr ""
-#~ "Jak� partycj� chcesz sformatowa�? Sugeruj� sformatowa� wszystkie partycje "
-#~ "systemu, w��cznie z /, /usr oraz /var. Nie trzeba natomiast formatowa� /"
-#~ "home oraz /usr/local je�eli katalogi te by�y ju� formatowane przy "
+#~ "Jaką partycję chcesz sformatować? Sugeruję sformatować wszystkie partycje "
+#~ "systemu, włącznie z /, /usr oraz /var. Nie trzeba natomiast formatować /"
+#~ "home oraz /usr/local jeżeli katalogi te były już formatowane przy "
 #~ "poprzedniej instalacji."
 
 #~ msgid "Choose Partitions to Format"
 #~ msgstr "Wybierz partycje do formatowania"
 
 #~ msgid "Root filesystem size"
-#~ msgstr "Wielko�� filesystemu root"
+#~ msgstr "Wielkość filesystemu root"
 
 #~ msgid "Swap space"
 #~ msgstr "Obszar swap"
 
 #~ msgid "The size you enter must be a number."
-#~ msgstr "Podana wielko�c musi by� liczb�."
+#~ msgstr "Podana wielkośc musi być liczbą."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, "
 #~ "which is %d megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ca�kowita wielko�c musi byc mniejsza od wolnego miejsca na dysku, kt�re "
+#~ "Całkowita wielkośc musi byc mniejsza od wolnego miejsca na dysku, które "
 #~ "wynosi %d MB."
 
 #, fuzzy
@@ -8746,22 +8839,22 @@ msgstr ""
 #~ "Automatic partitioning will erase any preexisting Linux installations on "
 #~ "your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zmierzasz do skasowania jakichkolwiek istniej�cych instalacji Linuxa."
+#~ "Zmierzasz do skasowania jakichkolwiek istniejących instalacji Linuxa."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Automatic partitioning will erase ALL DATA on your hard drive to make "
 #~ "room for your Linux installation."
 #~ msgstr ""
-#~ "Za chwil� zostan� zniszczone WSZYSTKIE DANE na twoim twardym dysku �eby "
-#~ "zrobi� miejsce na instalacje Linuxa."
+#~ "Za chwilę zostaną zniszczone WSZYSTKIE DANE na twoim twardym dysku żeby "
+#~ "zrobić miejsce na instalacje Linuxa."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading %s ramdisk..."
-#~ msgstr "�adowanie ramdysku second stage..."
+#~ msgstr "Ładowanie ramdysku second stage..."
 
 #~ msgid "Error loading ramdisk."
-#~ msgstr "B��d �adowania ramdysku."
+#~ msgstr "Błąd ładowania ramdysku."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Networked Workstation"
@@ -8786,13 +8879,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Testowanie tej konfiguracji"
 
 #~ msgid "Error mounting %s: %s"
-#~ msgstr "B��d montowania %s: %s"
+#~ msgstr "Błąd montowania %s: %s"
 
 #~ msgid "Do not install LILO"
 #~ msgstr "Bez instalacji LILO"
 
 #~ msgid "Up"
-#~ msgstr "W g�r�"
+#~ msgstr "W górę"
 
 #~ msgid "Name: "
 #~ msgstr "Nazwa: "
@@ -8813,13 +8906,13 @@ msgstr ""
 #~ "what label you want to use for each of them.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Boot manager mo�e startowa� inne systemy operacyjne. Mo�esz wyszczeg�lni� "
-#~ "jakie partycje mog� by� wybierane podczas bootowania oraz mo�esz poda� "
+#~ "Boot manager może startować inne systemy operacyjne. Możesz wyszczególnić "
+#~ "jakie partycje mogą być wybierane podczas bootowania oraz możesz podać "
 #~ "etykiety tych partycji."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error copying timezone (from %s): %s"
-#~ msgstr "B��d kopiowania pliku: %s"
+#~ msgstr "Błąd kopiowania pliku: %s"
 
 #~ msgid "Install GNOME Workstation"
 #~ msgstr "Instalacja stacji roboczej z GNOME"
@@ -8831,20 +8924,20 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Stacja robocza GNOME"
 
 #~ msgid "Use fdisk"
-#~ msgstr "U�ycie fdisku"
+#~ msgstr "Użycie fdisku"
 
 #~ msgid "Remove data"
 #~ msgstr "Skasowanie danych"
 
 #~ msgid "Grow to fill disk?"
-#~ msgstr "Mo�e rosn�� do wype�nienia dysku?"
+#~ msgstr "Może rosnąć do wypełnienia dysku?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have made this raid device mount as a booting partition.  Please make "
 #~ "sure all the component partitions are bootable."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ustawi�e� to urz�dzenie RAID jako bootowalne. Upewij si�, �e wszystkie "
-#~ "partycje sk�adowe s� bootowalne."
+#~ "Ustawiłeś to urządzenie RAID jako bootowalne. Upewij się, że wszystkie "
+#~ "partycje składowe są bootowalne."
 
 #~ msgid "Which driver should I try?"
-#~ msgstr "Kt�ry sterownik powinienem wypr�bowa�?"
+#~ msgstr "Który sterownik powinienem wypróbować?"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2b3cff809..1d03037db 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <morais@kde.org>\n"
@@ -65,9 +65,9 @@ msgstr ""
 "Não tem memória suficiente nesta máquina para utilizar o instalador "
 "gráfico.  A iniciar a instalação em modo texto."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -93,19 +93,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -113,15 +114,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "Não foi possível instanciar um objecto com o estado de hardware do X."
 
@@ -148,7 +149,9 @@ msgstr "A utilizar o tipo de rato: %s"
 
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "Não foi possível alocar partições baseadas em cilindros como partições primárias"
+msgstr ""
+"Não foi possível alocar partições baseadas em cilindros como partições "
+"primárias"
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
@@ -313,16 +316,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Carregue em 'OK' para continuar."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -406,15 +409,15 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Tudo"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "sem sugestão"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Vários"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -424,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "muitos mais pacotes para além dos outros que se encontram em todos os outros "
 "grupos de pacotes nesta página."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -488,29 +491,30 @@ msgstr "Criar _disquete de arranque"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -705,36 +709,77 @@ msgstr "Formatando"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "A formatar o sistema de ficheiros %s..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao converter o valor introduzido para o \"%s\":\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Corrigir"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Repetir"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -742,11 +787,11 @@ msgstr "Ignorar"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -758,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "disquete. De seguida, comunique um erro no componente 'anaconda' em http://"
 "bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -766,31 +811,31 @@ msgstr ""
 "Por favor insira uma disquete. Todo o conteúdo desta será apagado, por isso "
 "escolha cuidadosamente a disquete."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Seleccione a língua"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Notas da Versão"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Não é possível carregar ficheiro!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "As notas da versão não foram encontradas.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Erro!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -802,65 +847,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "nome da classe = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Sair"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Repetir"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "A Reiniciar o Computador"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "O seu computador vai agora ser reiniciado..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Reiniciar"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "A_nterior"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "Próxi_mo"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "Notas da _Versão"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Mostrar a A_juda"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Esconder a A_juda"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr "_Depurar"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Instalador do %s"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Instalador do %s em %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Não é possível carregar barra de título"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Janela de Instalação"
 
@@ -878,15 +923,15 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao desmontar o CD. Verifique por favor que não se encontra a "
 "aceder ao %s na linha de comandos em tty2 e carregue em OK para repetir."
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "A Copiar Ficheiro"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "A transferir a imagem de instalação para o disco rígido..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -894,25 +939,25 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao transferir a imagem de instalação para o seu disco "
 "rígido. Provavelmente ficou sem espaço em disco."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Mudar CDROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Por favor insira o disco %d para continuar."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr " CDROM Errado"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Este não é o CDROM %s correcto."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Não foi possível montar CDROM."
 
@@ -931,11 +976,11 @@ msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 "Os nomes das máquinas só podem conter os caracteres 'a-z', 'A-Z', '-' ou '.'"
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "Continuar com a actualização?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
@@ -945,19 +990,19 @@ msgstr ""
 "foram montados. Não pode retroceder deste ponto. \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Quer continuar com a actualização?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "A ler"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "A ler informações sobre pacotes..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -966,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 "falta ou a um erro no meio físico de distribuição. Carregue em <return> para "
 "tentar novamente."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
@@ -975,23 +1020,23 @@ msgstr ""
 "ou a um erro no meio físico de distribuição. Carregue em <return> para "
 "tentar novamente."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Verificação de Dependências"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "A verificar as dependências dos pacotes seleccionados..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "A processar"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Prestes a instalar..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -1007,11 +1052,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Carregue em <return> para tentar novamente."
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Erro ao Instalar Pacotes"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -1028,7 +1073,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Carregue no botão OK para reiniciar o seu computador."
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -1037,11 +1089,11 @@ msgstr ""
 "em falta ou a um erro no meio físico de distribuição. Carregue em <return> "
 "para tentar novamente."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "A preparar a transacção RPM..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1050,24 +1102,24 @@ msgstr ""
 "A actualizar %s pacotes\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "A instalar %s pacotes\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "A actualizar %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "A instalar %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1084,15 +1136,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Início da Instalação"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "A iniciar o processo de instalação, pode demorar vários minutos..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1101,17 +1153,17 @@ msgstr ""
 "Parece que não tem espaço em disco suficiente para instalar todos os pacotes "
 "que seleccionou. Precisa de mais espaço nas seguintes partições:\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Montar Em"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Espaço Necessário"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1120,15 +1172,15 @@ msgstr ""
 "Parece que não tem nós de ficheiros suficientes para instalar os pacotes que "
 "seleccionou. Precisa de mais nós de ficheiro nas seguintes partições:\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Nós Necessários"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Espaço em Disco"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1139,19 +1191,19 @@ msgstr ""
 "Os seguintes pacotes estavam disponível nesta versão mas NÃO foram "
 "actualizados:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Pós-Instalação"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "A executar a configuração pós-instalação..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "Aviso! Esta versão é beta!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1177,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "e envie um relatório sobre a 'Red Hat Public Beta'.\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "_Instalar a BETA"
 
@@ -1201,37 +1253,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Quer inicializar este disco?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Erro ao montar o sistema de ficheiros em %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "A inicializar"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Por favor aguarde enquanto é formatada a unidade %s...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 "Não foi possível ler a tabela de partições do dispositivo %s. Para criar "
 "novas partições ela precisa ser inicializada, o que causará a perda de TODOS "
 "OS DADOS neste disco."
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Nenhuma Drive Encontrada"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1736,15 +1791,15 @@ msgstr ""
 "mais unidades de reserva, necessita de adicionar mais membros ao dispositivo "
 "RAID."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr "Quando terminar saia da consola e o seu sistema será reiniciado."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Recuperação"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1769,36 +1824,36 @@ msgstr ""
 "de comandos.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Apenas para Leitura"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Não Efectuar"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Sistema a Recuperar"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Em que partição está o directório root de sua máquina?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
@@ -1809,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 "linha de comandos onde possa fazer 'fsck' e montar as suas partições. O "
 "sistema reiniciar-se-á automaticamente quando sair da linha de comandos."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1830,7 +1885,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O sistema será reiniciado automaticamente quando sair da linha de comandos."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1845,11 +1900,11 @@ msgstr ""
 "Carregue em <Enter> para obter uma linha de comandos. O sistema irá "
 "reiniciar-se automaticamente quando sair da linha de comandos."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Modo de Recuperação"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -1857,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "Não tem nenhuma partição de Linux. Carregue em <Enter> para obter uma "
 "'shell'. O sistema irá reiniciar-se automaticamente quando sair da 'shell'."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "O seu sistema está montado na directoria %s."
@@ -1918,20 +1973,20 @@ msgstr "Actualizar sistema existente"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "A procurar"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "A procurar instalações do %s..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Sistemas de Ficheiros não Preparados"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1945,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 "forma correcta antes de tentar actualizá-lo.\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1956,11 +2011,11 @@ msgstr ""
 "desmontados correctamente. Quer montá-los de qualquer forma?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Montagem falhou"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -1969,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 "sistema Linux não pode ser montado. Corrija este problema e tente novamente "
 "a actualização."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
@@ -1979,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 "sistema Linux estão inconsistentes e não podem ser montados.  Corrija este "
 "problema e tente novamente a actualização."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1991,28 +2046,28 @@ msgstr ""
 "simbólicas relativas e reinicie a actualização.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s não encontrado"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "A procurar"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "A procurar pacotes para actualizar..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr "Reconstrução da base de dados RPM falhou. Falta de espaço em disco?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Ocorreu um erro ao procurar os pacotes para actualizar."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -2025,7 +2080,7 @@ msgstr ""
 "processo de actualização pode fazer com que deixem de funcionar ou causar "
 "outras instabilidades no sistema.  Deseja continuar com a actualização?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -2037,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 "sistema pode ficar um estado não utilizável.  Deseja continuar com a "
 "actualização?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -2048,42 +2103,6 @@ msgstr ""
 "Linux 6.2 e superiores. Este parece ser um sistema mais antigo. Deseja "
 "continuar o processo de actualização?"
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Rato Não Detectado"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"O seu rato não foi automaticamente detectado. Para continuar no modo de "
-"instalação gráfico, continue para o próximo ecrã e insira as informações "
-"acerca do seu rato. Pode também efectuar a instalação em modo texto, a qual "
-"não necessita de rato."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Utilizar modo texto"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "A tentar iniciar servidor X nativo"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "A tentar iniciar o servidor X do controlador VESA"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "A aguardar o arranque do servidor X... registo situado em /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr " O servidor X arrancou."
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
 msgstr "Escolher a Senha de Root"
@@ -2200,6 +2219,29 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Particionamento Automático"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "É necessário que escolha pelo menos um disco onde instalar o %s."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Quero efectuar particionamento automático:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr ""
+"Seleccione o(s) disco(s) que deve(m) ser utilizado(s) para esta instalação:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "Re_ver (e modificar se necessário) as partições criadas"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2256,18 +2298,19 @@ msgstr ""
 "Quer continuar esta senha?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Criação da Disquete de Arranque"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 "A disquete de arranque permite-lhe arrancar o seu sistema %s a partir de uma "
 "disquete. Permite-lhe também iniciar o sistema se a configuração do seu "
@@ -2278,11 +2321,13 @@ msgstr ""
 "Recomenda-se fortemente que o utilizador crie uma disquete de arranque.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr "_Sim, quero criar uma disquete de arranque"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "Não quero criar uma disquete de arranque"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2474,17 +2519,19 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Parabéns"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Se criou uma disquete de arranque para o seu sistema, insira-a antes de "
 "reiniciar.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2571,7 +2618,7 @@ msgid "Workstation"
 msgstr "Estação de trabalho"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2587,7 +2634,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2622,7 +2669,7 @@ msgid "Personal Desktop Defaults"
 msgstr "Valores por Omissão do Ambiente de Trabalho Pessoal"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2636,7 +2683,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2689,20 +2736,46 @@ msgstr "Tamanho"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Examinar Actualização"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Actualizar sistema existente"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Foram encontradas no seu computador as seguinte partições raíz."
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "Personalizar pa_cotes a actualizar"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Servidor desconhecido"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr "fdasd"
@@ -2776,7 +2849,7 @@ msgstr "Permitir a _entrada:"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Outros _portos:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Tipo de Instalação"
 
@@ -2792,8 +2865,8 @@ msgstr "Os endereços IP deverão conter números entre 1 e 255"
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "Os endereços IP deverão conter números entre 0 e 255"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Que língua gostaria de utilizar durante o processo de instalação?"
 
@@ -2801,23 +2874,23 @@ msgstr "Que língua gostaria de utilizar durante o processo de instalação?"
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Suporte a Línguas Adicionais"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Es_colha a língua por omissão para este sistema:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "Escolhas línguas _adicionais a instalar neste sistema:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
 msgstr "E_scolher Todas"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Por _Omissão Apenas"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "_Reiniciar"
 
@@ -3695,7 +3768,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Discos Rígidos"
 
@@ -3850,28 +3923,6 @@ msgstr "_LVM"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "Esconder membros de dispositivos RAID/_grupos de volume LVM"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Particionamento Automático"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "É necessário que escolha pelo menos um disco onde instalar o %s."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Quero efectuar particionamento automático:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr ""
-"Seleccione o(s) disco(s) que deve(m) ser utilizado(s) para esta instalação:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "Re_ver (e modificar se necessário) as partições criadas"
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -4424,59 +4475,59 @@ msgstr "Monitor não Detectado"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Personalizar Configuração Gráfica"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "_Cores:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 Cores (8 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "Muitas Cores (16 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "Cor Real (24 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "Re_solução do Ecrã:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr "Por favor escolha o seu ambiente de trabalho por omissão:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr "O seu ambiente de trabalho é:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "_GNOME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "Por favor escolha o tipo de autenticação:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "T_exto"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "_Gráfico"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Configuração do Monitor"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
@@ -4485,39 +4536,39 @@ msgstr ""
 "configuração detectada não for a correcta para o monitor, seleccione as "
 "opções correctas."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Genérico"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "Voltar aos Val_ores Originais"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Sinc. Hori_zontal:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "Sinc. _Vertical:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Configuração da Interface Gráfica (X)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Placa de video desconhecida"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
@@ -4526,11 +4577,11 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao seleccionar a placa gráfica %s. Por favor comunique este "
 "erro em bugzilla.redhat.com."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Placa gráfica não especificada"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
@@ -4540,7 +4591,7 @@ msgstr ""
 "Se desejar não configurar o X prima o botão 'Não efectuar a configuração do "
 "X'"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
@@ -4548,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 "A quantidade de memória na sua placa gráfica não pode ser auto-detectada. "
 "Escolha a quantidade de memória:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
@@ -4558,11 +4609,11 @@ msgstr ""
 "automaticamente. Se a configuração detectada não for a correcta para o "
 "'hardware', seleccione as opções correctas."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "RAM da Placa _Gráfica: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "Não efectuar a configuração do _X"
 
@@ -4605,15 +4656,15 @@ msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "Parâmetros do Kernel"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 "A disquete de arranque permite-lhe arrancar o seu sistema %s a partir de uma "
 "disquete. Permite-lhe também iniciar o sistema se a configuração do seu "
@@ -4624,7 +4675,8 @@ msgstr ""
 "Deseja criar uma disquete de arranque?"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Disquete de Arranque"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4829,11 +4881,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4996,7 +5048,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Outros portos"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Escolha Inválida"
 
@@ -5037,31 +5089,31 @@ msgstr "Seleccione o teclado"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "Que tipo de teclado está ligado a este computador?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "Escolher Todas"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr "Escolha as línguas adicionais a instalar neste computador:"
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "Suporte a Línguas"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "Escolha pelo menos uma língua a instalar."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "Escolha a Língua"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "Escolha a língua por omissão do computador: "
 
@@ -5549,21 +5601,23 @@ msgstr "Adicionar Memória Virtual"
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr "O valor que inseriu não é um número válido."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Sistema a Actualizar"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Foram encontradas no seu computador as seguinte partições raíz."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Escolher os pacotes a actualizar"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -6075,7 +6129,10 @@ msgid ""
 "This module can take parameters which affects its operation. If you don't "
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
-msgstr "Este módulo pode receber parâmetros que afectam a sua operação. Se não sabe que parâmetros deve passar, ignore este ecrã e carregue no botão \"OK\" agora."
+msgstr ""
+"Este módulo pode receber parâmetros que afectam a sua operação. Se não sabe "
+"que parâmetros deve passar, ignore este ecrã e carregue no botão \"OK\" "
+"agora."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
@@ -6083,6 +6140,7 @@ msgstr "Parâmetros do Módulo"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
@@ -6094,7 +6152,7 @@ msgstr "Tem uma disquete com controladores?"
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Insira o disco com controladores e carregue em \"OK\" para continuar."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Não foi possível montar disquete de controladores."
 
@@ -6126,11 +6184,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "Não foi possível inserir o módulo %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Erro do Kickstart"
 
@@ -6149,20 +6207,20 @@ msgstr "Erro ao ler conteúdo do ficheiro de kickstart %s: %s"
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "Erro em %s na linha %d do ficheiro de kickstart %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bem-vindo ao %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos    | <Espaço> selecciona | <F12> continuar "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Escolha um Língua"
 
@@ -6202,11 +6260,11 @@ msgstr "Que tipo de dispositivo quer adicionar"
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr "Os seguintes dispositivos foram encontrados no seu sistema:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Terminado"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "Adicionar Dispositivo"
 
@@ -6224,7 +6282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Não foi possível ler directoria %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -6248,13 +6306,13 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr "Teste de 'Checksum'"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Testar"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -6262,7 +6320,7 @@ msgstr ""
 "O seu computador não parece ter nenhum disco rígido! Quer configurar mais "
 "algum dispositivo adicional?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -6273,31 +6331,31 @@ msgstr ""
 "(iso9660) dos CDs do %s? Se não vê o disco que quer utilizar listado, "
 "carregue em F2 para configurar mais dispositivos."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Directoria que contém as imagens:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Seleccione Partição"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "Dispositivo %s não parece conter as imagens dos CDROMs do Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Verificação do Suporte Físico"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Ejectar CD"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
@@ -6306,7 +6364,7 @@ msgstr ""
 "Escolha \"%s\" para testar o CD que está no leitor, ou \"%s\" para ejectar o "
 "CD e inserir outro para testes."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6323,8 +6381,8 @@ msgstr ""
 "Para iniciar o processo de instalação insira o CD #1 no leitor e carregue em "
 "\"%s\"."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6333,11 +6391,11 @@ msgstr ""
 "O CD do %s não foi encontrado em nenhum dos leitores de CDROM. Por favor "
 "insira o CD com o %s e carregue em %s para voltar a tentar."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD Encontrado"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6385,27 +6443,27 @@ msgstr "Não foi possível obter a primeira imagem de instalação"
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr "Instalações FTP ou HTTP necessitam de pelo menos 20 MB de memória."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Método de Recuperação"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Método de Instalação"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Que tipo de media contém a imagem de recuperação?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Em que tipo de formato estão os pacotes que vão ser instalados?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Não foi possível encontrar o ficheiro ks.cfg na disquete de arranque."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Disquete de Actualizações"
 
@@ -6427,15 +6485,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Não foi possível montar disquete."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizações"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "A ler actualizações ao anaconda..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "A carregar"
@@ -6446,7 +6504,7 @@ msgstr "A carregar"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "A carregar o controlador %s..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr ""
@@ -6472,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 "manualmente controladores de dispositivos para continuar com a instalação.  "
 "Deseja seleccionar controladores de dispositivos agora?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
@@ -6856,54 +6914,79 @@ msgstr "Porta do \"Proxy\" HTTP:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "A carregar o controlador SCSI"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
-msgstr "Não foi encontrado nenhum CD do %s que condiza com o disco utilizado para arranque. Por favor insira o CD com o %s e carregue em %s para voltar a tentar."
+msgstr ""
+"Não foi encontrado nenhum CD do %s que condiza com o disco utilizado para "
+"arranque. Por favor insira o CD com o %s e carregue em %s para voltar a "
+"tentar."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD Não Encontrado"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "A ler a disquete de controladores"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Localização da Disquete de Controladores"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "Tem vários dispositivos que podem servidor de origem para um disco de controladores. Qual é que deseja actualizar?"
+msgstr ""
+"Tem vários dispositivos que podem servidor de origem para um disco de "
+"controladores. Qual é que deseja actualizar?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Insira o disco com controladores em /dev/%s e carregue em \"OK\" para continuar."
+msgstr ""
+"Insira o disco com controladores em /dev/%s e carregue em \"OK\" para "
+"continuar."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Inseria a Disquete de Controladores"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr "Escolher manualmente"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr "Carregar outra disquete"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
-msgstr "Não foi possível encontrar qualquer dispositivo do tipo necessário nesta disquete de controladores.  Quer seleccionar manualmente um controlador, continuar mesmo assim ou utilizar outra disquete de controladores?"
+msgstr ""
+"Não foi possível encontrar qualquer dispositivo do tipo necessário nesta "
+"disquete de controladores.  Quer seleccionar manualmente um controlador, "
+"continuar mesmo assim ou utilizar outra disquete de controladores?"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Disquete de Controladores"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Tem uma disquete com controladores?"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
@@ -6912,7 +6995,10 @@ msgid ""
 "separated by spaces.  If you don't know what parameters to supply, skip this "
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
-msgstr "Insira os parâmetros que quer passar ao módulo %s separados por espaços.  Se não sabe que parâmetros deve passar ignore este ecrã, carregando no botão \"OK\".  Pode obter uma lista das opções diponíveis carregando na tecla F1."
+msgstr ""
+"Insira os parâmetros que quer passar ao módulo %s separados por espaços.  Se "
+"não sabe que parâmetros deve passar ignore este ecrã, carregando no botão "
+"\"OK\".  Pode obter uma lista das opções diponíveis carregando na tecla F1."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 msgid "Enter Module Parameters"
@@ -6922,7 +7008,9 @@ msgstr "Indique os Parâmetros do Módulo"
 msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
-msgstr "Por favor seleccione o controlador que deseja carregar.  Se este não aparecer e você tiver uma disquete de controladores, carregue em F2."
+msgstr ""
+"Por favor seleccione o controlador que deseja carregar.  Se este não "
+"aparecer e você tiver uma disquete de controladores, carregue em F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 msgid "Specify optional module arguments"
@@ -6932,59 +7020,88 @@ msgstr "Indique os parâmetros opcionais do módulo"
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "Escolha o Controlador de Dispositivo a Carregar"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Argumento inválido para o método HD do kickstart %s: %s"
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "A transferir a imagem de instalação para o disco rígido..."
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Erro ao abrir o ficheiro kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Localização da Disquete de Actualizações"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "Tem vários dispositivos que podem servidor de origem para um disco de actualizações. Qual é que deseja actualizar?"
+msgstr ""
+"Tem vários dispositivos que podem servidor de origem para um disco de "
+"actualizações. Qual é que deseja actualizar?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Insira a disquete com as actualizações em /dev/%s e carregue em \"OK\" para continuar."
+msgstr ""
+"Insira a disquete com as actualizações em /dev/%s e carregue em \"OK\" para "
+"continuar."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Não foi possível montar disquete de actualizações"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
-msgstr "Nenhum disco rígido encontrado. Provavelmente necessita de seleccionar manualmente controladores de dispositivos para continuar com a instalação.  Deseja seleccionar controladores de dispositivos agora?"
+msgstr ""
+"Nenhum disco rígido encontrado. Provavelmente necessita de seleccionar "
+"manualmente controladores de dispositivos para continuar com a instalação.  "
+"Deseja seleccionar controladores de dispositivos agora?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
 msgstr "Nenhum controlador encontrado"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
 msgstr "Escolha o controlador"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Utilizar uma disquete de controladores"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
-msgstr "Não foi possível encontrar qualquer dispositivo do tipo necessário para este tipo de instalação.  Quer seleccionar manualmente um controlador ou utilizar uma disquete de controladores?"
+msgstr ""
+"Não foi possível encontrar qualquer dispositivo do tipo necessário para este "
+"tipo de instalação.  Quer seleccionar manualmente um controlador ou utilizar "
+"uma disquete de controladores?"
+
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Os seguintes dispositivos foram encontrados no seu sistema:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Não tem carregado qualquer controlador especial carregado para o seu "
+"computador. Quer carregar algum agora?"
 
 #: ../loader2/net.c:189
 #, c-format
@@ -7001,7 +7118,9 @@ msgstr "Argumento inválido para o comando network do kickstart %s: %s"
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
 "media."
-msgstr "A árvore de instalação do %s nessa directoria parece não condizer com o disco utilizado para arranque."
+msgstr ""
+"A árvore de instalação do %s nessa directoria parece não condizer com o "
+"disco utilizado para arranque."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, c-format
@@ -7021,16 +7140,16 @@ msgstr "Argumento inválido para método NFS do kickstart %s: %s"
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Não foi possível obter a imagem de instalação."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Argumento inválido para o método Url do kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr "Tem que indicar um parâmetro --url ao método de kickstart Url."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Método da Url desconhecido %s"
@@ -7694,6 +7813,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandês"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
@@ -7722,10 +7845,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandês"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
@@ -7753,6 +7872,46 @@ msgstr "Sueco"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Rato Não Detectado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "O seu rato não foi automaticamente detectado. Para continuar no modo de "
+#~ "instalação gráfico, continue para o próximo ecrã e insira as informações "
+#~ "acerca do seu rato. Pode também efectuar a instalação em modo texto, a "
+#~ "qual não necessita de rato."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Utilizar modo texto"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "A tentar iniciar servidor X nativo"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "A tentar iniciar o servidor X do controlador VESA"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "A aguardar o arranque do servidor X... registo situado em /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr " O servidor X arrancou."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Foram encontradas no seu computador as seguinte partições raíz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Foram encontradas no seu computador as seguinte partições raíz."
+
 #~ msgid "Resolution requested %s is not supported."
 #~ msgstr "A resolução pedida %s não é suportada."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d239af8ca..72b499af2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installer 6.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-03-01 17:24-0500\n"
 "Last-Translator: Thiago Vinhas de Moraes <thiago@vinhas.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <tvinhas@sources.redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\\n\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -19,12 +19,12 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Voc� n�o tem mem�ria RAM suficiente para usar o instalador gr�fico. "
+"Você não tem memória RAM suficiente para usar o instalador gráfico. "
 "Iniciando modo texto."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -50,19 +50,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -70,15 +71,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -87,14 +88,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
-"Instala��o gr�fica n�o dispon�vel para instala��es %s. Iniciando modo texto."
+"Instalação gráfica não disponível para instalações %s. Iniciando modo texto."
 
 #: ../anaconda:505
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr ""
-"Mouse n�o detectado.  Um mouse � necess�rio para a instala��o gr�fica. "
+"Mouse não detectado.  Um mouse é necessário para a instalação gráfica. "
 "Iniciando modo texto."
 
 #: ../anaconda:510
@@ -105,22 +106,22 @@ msgstr "Usando mouse tipo: "
 #: ../autopart.py:891
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "N�o � poss�vel alocar parti��es baseadas em cilindro como prim�rias"
+msgstr "Não é possível alocar partições baseadas em cilindro como primárias"
 
 #: ../autopart.py:894
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar parti��es como prim�rias"
+msgstr "Não foi possível alocar partições como primárias"
 
 #: ../autopart.py:897
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar parti��es baseadas em cilindros"
+msgstr "Não foi possível alocar partições baseadas em cilindros"
 
 #: ../autopart.py:900
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate partitions"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar as parti��es"
+msgstr "Não foi possível alocar as partições"
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -151,8 +152,8 @@ msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
 msgstr ""
-"A parti��o de boot %s pode n�o conter as especifica��es necess�rias para sua "
-"arquitetura. A cria��o de um disco de boot � altamente recomendada."
+"A partição de boot %s pode não conter as especificações necessárias para sua "
+"arquitetura. A criação de um disco de boot é altamente recomendada."
 
 #: ../autopart.py:994
 #, python-format
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1140
 #, fuzzy
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
-msgstr "A parti��o solicitada n�o existe"
+msgstr "A partição solicitada não existe"
 
 #: ../autopart.py:1141
 #, fuzzy, python-format
@@ -173,14 +174,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel encontrar a parti��o %s para uso de %s.\n"
+"Não foi possível encontrar a partição %s para uso de %s.\n"
 "\n"
 "Pressione OK para reinicializar seu sistema."
 
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 #, fuzzy
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
-msgstr "Editar Parti��o"
+msgstr "Editar Partição"
 
 #: ../autopart.py:1173
 #, fuzzy, python-format
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1182
 #, fuzzy
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
-msgstr "Erros durante o particionamento autom�tico"
+msgstr "Erros durante o particionamento automático"
 
 #: ../autopart.py:1183
 #, fuzzy, python-format
@@ -209,7 +210,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Os seguintes erros ocorreram durante o particionamento autom�tico:\n"
+"Os seguintes erros ocorreram durante o particionamento automático:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -233,7 +234,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s.%s"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel alocar as parti��es solicitadas: \n"
+"Não foi possível alocar as partições solicitadas: \n"
 "\n"
 "%s.%s"
 
@@ -251,16 +252,16 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -275,17 +276,17 @@ msgid ""
 "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, "
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
-"O Particionamento Autom�tico configura seu particionamento baseado no tipo "
-"de sua instala��o. Voc� ainda pode customizar as parti��es resultantes de "
+"O Particionamento Automático configura seu particionamento baseado no tipo "
+"de sua instalação. Você ainda pode customizar as partições resultantes de "
 "acordo com suas necessidades.\n"
 "\n"
 "A ferramente de particionamento manual, Disk Druid, o permite configurar "
-"parti��es em um ambiente interativo. Voc� pode configurar os tipos do "
+"partições em um ambiente interativo. Você pode configurar os tipos do "
 "sistema de arquivos, pontos de montagem, tamanho, e muito mais nessa "
 "poderosa interface.\n"
 "\n"
-"fdisk � a tradicional ferramenta baseada em texto oferecida pela Red Hat. No "
-"entanto, ela n�o � t�o f�cil de usar. Existem casos em que o fdisk � "
+"fdisk é a tradicional ferramenta baseada em texto oferecida pela Red Hat. No "
+"entanto, ela não é tão fácil de usar. Existem casos em que o fdisk é "
 "preferido."
 
 #: ../autopart.py:1308
@@ -293,22 +294,22 @@ msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on hard drives."
 msgstr ""
-"Antes do particionamento autom�tico ser realizado pelo programa de "
-"instala��o, voc� precisa escolher como usar o espa�o nos discos r�gidos."
+"Antes do particionamento automático ser realizado pelo programa de "
+"instalação, você precisa escolher como usar o espaço nos discos rígidos."
 
 #: ../autopart.py:1313
 #, fuzzy
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "Remover todas as parti��es neste sistema"
+msgstr "Remover todas as partições neste sistema"
 
 #: ../autopart.py:1314
 #, fuzzy
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "Remover todas as Parti��es Linux neste sistema"
+msgstr "Remover todas as Partições Linux neste sistema"
 
 #: ../autopart.py:1315
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
-msgstr "Manter todas as parti��es e usar o espa�o livre existente"
+msgstr "Manter todas as partições e usar o espaço livre existente"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, fuzzy, python-format
@@ -317,9 +318,9 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"ATEN��O!!\tATEN��O!!\n"
+"ATENÇÃO!!\tATENÇÃO!!\n"
 "\n"
-"Voc� selecionou a remo��o de todas as parti��es (TODOS OS DADOS) nos "
+"Você selecionou a remoção de todas as partições (TODOS OS DADOS) nos "
 "seguintes drives:%s\n"
 "Tem certeza que deseja fazer isso?"
 
@@ -330,9 +331,9 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"ATEN��O!!\tATEN��O!!\n"
+"ATENÇÃO!!\tATENÇÃO!!\n"
 "\n"
-"Voc� selecionou a remo��o de todas as parti��es Linux (e todos os dados "
+"Você selecionou a remoção de todas as partições Linux (e todos os dados "
 "nelas) nos seguintes drives:%s\n"
 "Tem certeza que deseja fazer isso?"
 
@@ -357,23 +358,23 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Todos os Pacotes"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
-msgstr "sem sugest�o"
+msgstr "sem sugestão"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Op��es Extras:"
+msgstr "Opções Extras:"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "Ocorreu uma Excess�o"
+msgstr "Ocorreu uma Excessão"
 
 #: ../exception.py:234
 msgid "Dump Written"
@@ -393,12 +394,12 @@ msgid ""
 "will now be reset."
 msgstr ""
 "O estado de seu sistema foi escrito no disquete com sucesso. Seu sistems "
-"ser� agora reinicializado."
+"será agora reinicializado."
 
 #: ../floppy.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Falha na conex�o ao servidor de FTP"
+msgstr "Falha na conexão ao servidor de FTP"
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "Falha na conex�o ao servidor de FTP"
+msgstr "Falha na conexão ao servidor de FTP"
 
 #: ../floppy.py:102
 msgid ""
@@ -427,34 +428,35 @@ msgstr "Cancelar"
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
 msgid "_Make boot disk"
-msgstr "Criar disco de inicializa��o"
+msgstr "Criar disco de inicialização"
 
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -470,7 +472,7 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"Um erro ocorreu enquanto o disco de inicializa��o era feito. Por favor, "
+"Um erro ocorreu enquanto o disco de inicialização era feito. Por favor, "
 "verifique se existe um disquete formatado no primeiro drive de disquetes."
 
 #: ../floppy.py:130
@@ -480,7 +482,7 @@ msgstr "Criando"
 #: ../floppy.py:130
 #, fuzzy
 msgid "Creating boot disk..."
-msgstr "Criando disco de inicializa��o..."
+msgstr "Criando disco de inicialização..."
 
 #: ../fsset.py:172
 #, fuzzy
@@ -500,10 +502,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
-"Um erro ocorreu enquanto migrava de %s para ext3. � poss�vel continuar sem "
+"Um erro ocorreu enquanto migrava de %s para ext3. É possível continuar sem "
 "migrar este sistema de arquivos se desejado for.\n"
 "\n"
-"Voc� gostaria de continuar sem migrar %s?"
+"Você gostaria de continuar sem migrar %s?"
 
 #: ../fsset.py:960
 #, fuzzy
@@ -512,11 +514,11 @@ msgstr "Dispositivo"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primeiro setor da parti��o de inicializa��o"
+msgstr "Primeiro setor da partição de inicialização"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
-msgstr "Registro Mestre de Inicializa��o (MBR)"
+msgstr "Registro Mestre de Inicialização (MBR)"
 
 #: ../fsset.py:1028
 #, fuzzy, python-format
@@ -527,7 +529,7 @@ msgid ""
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
 "Um erro ocorreu enquanto tentava inicializar o swap no dispositivo %s. Este "
-"problema � s�rio, e a instala��o n�o pode continuar.\n"
+"problema é sério, e a instalação não pode continuar.\n"
 "\n"
 "Pressione Enter para reinicializar seu sistema."
 
@@ -542,7 +544,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Erro habilitando o dispositivo swap %s: %s\n"
 "\n"
-"Isso normalmente indica que a parti��o swap n�o foi inicializada.\n"
+"Isso normalmente indica que a partição swap não foi inicializada.\n"
 "\n"
 "Pressione OK para reinicializar seu sistema."
 
@@ -563,8 +565,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Um erro ocorreu na procura por blocos ruins em %s.  Este problema � s�rio, e "
-"a instala��o n�o pode continuar.\n"
+"Um erro ocorreu na procura por blocos ruins em %s.  Este problema é sério, e "
+"a instalação não pode continuar.\n"
 "\n"
 "Pressione Enter para reinicializar seu sistema."
 
@@ -576,8 +578,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Um erro ocorreu na tentativa de formatar %s.  Este problema � s�rio, e a "
-"instala��o n�o pode continuar.\n"
+"Um erro ocorreu na tentativa de formatar %s.  Este problema é sério, e a "
+"instalação não pode continuar.\n"
 "\n"
 "Pressione Enter para reinicializar o sistema."
 
@@ -589,15 +591,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Um erro ocorreu enquanto tentava migrar %s.  Este problema � s�rio, e a "
-"instala��o n�o pode continuar.\n"
+"Um erro ocorreu enquanto tentava migrar %s.  Este problema é sério, e a "
+"instalação não pode continuar.\n"
 "\n"
 "Pressione Enter para reinicializar o sistema."
 
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 #, fuzzy
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "Ponto de montagem inv�lido"
+msgstr "Ponto de montagem inválido"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, fuzzy, python-format
@@ -607,8 +609,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Um erro ocorreu enquanto tentava criar %s. Algum elemento deste caminho n�o "
-"� um diret�rio. Esse � um erro fatal, e a instala��o n�o pode continuar.\n"
+"Um erro ocorreu enquanto tentava criar %s. Algum elemento deste caminho não "
+"é um diretório. Esse é um erro fatal, e a instalação não pode continuar.\n"
 "\n"
 "Pressione Enter para reinicializar seu sistema."
 
@@ -620,8 +622,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Um erro ocorreu enquanto tentava criar %s: %s.  Este � um erro fatal e a "
-"instala��o n�o poder� continuar.\n"
+"Um erro ocorreu enquanto tentava criar %s: %s.  Este é um erro fatal e a "
+"instalação não poderá continuar.\n"
 "\n"
 "Pressione Enter para reinicializar seu sistema."
 
@@ -636,7 +638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Erro montando o dispositivo %s como %s: %s\n"
 "\n"
-"Isso provavelmente significa que a parti��o n�o foi formatada corretamente.\n"
+"Isso provavelmente significa que a partição não foi formatada corretamente.\n"
 "Pressione OK para reinicializar seu sistema."
 
 #: ../fsset.py:1981
@@ -649,36 +651,75 @@ msgstr "Formatando"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Formatando com sistema de arquivos %s..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Encontrando pacotes a serem atualizados..."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Corrigir"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
-msgstr "N�o"
+msgstr "Não"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Insistir"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -686,11 +727,11 @@ msgstr "Ignorar"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -698,41 +739,41 @@ msgid ""
 "bugzilla/"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"Por favor, insira um disquete agora. Todo o conte�do do disco ser� apagado, "
-"por isso escolha seu disquete com aten��o."
+"Por favor, insira um disquete agora. Todo o conteúdo do disco será apagado, "
+"por isso escolha seu disquete com atenção."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Ajuda Online"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "Sele��o de Linguagem"
+msgstr "Seleção de Linguagem"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
-msgstr "Notas da Vers�o"
+msgstr "Notas da Versão"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load file!"
-msgstr "N�o foi poss�vel carregar o arquivo!"
+msgstr "Não foi possível carregar o arquivo!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
-msgstr "As notas da vers�o n�o foram encontradas.\n"
+msgstr "As notas da versão não foram encontradas.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -740,82 +781,82 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
 msgstr "Edite"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
 msgstr "Insistir"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Atualizar sistema"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Retornar"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
-msgstr "Avan�ar"
+msgstr "Avançar"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "_Release Notes"
-msgstr "Notas da Vers�o"
+msgstr "Notas da Versão"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Mostrar Ajuda"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Esconder Ajuda"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
-msgstr "P�s-Instala��o"
+msgstr "Pós-Instalação"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "Instala��o do Red Hat Linux em %s"
+msgstr "Instalação do Red Hat Linux em %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "N�o foi poss�vel carregar a barra de t�tulo"
+msgstr "Não foi possível carregar a barra de título"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 #, fuzzy
 msgid "Install Window"
-msgstr "Janela de Instala��o"
+msgstr "Janela de Instalação"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "O CD #%d, o qual � necess�rio para a instala��o, est� faltando."
+msgstr "O CD #%d, o qual é necessário para a instalação, está faltando."
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -824,47 +865,47 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 #, fuzzy
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "Transferindo a imagem de instala��o para o disco r�gido..."
+msgstr "Transferindo a imagem de instalação para o disco rígido..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"Um erro ocorreu na transfer�ncia a imagem de instala��o para seu disco "
-"r�gido.Provavelmente voc� n�o tem espa�o suficiente."
+"Um erro ocorreu na transferência a imagem de instalação para seu disco "
+"rígido.Provavelmente você não tem espaço suficiente."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 #, fuzzy
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Trocar CDROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Por favor, insira o disco %d para continuar."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 #, fuzzy
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "CDROM Incorreto"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, fuzzy, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
-msgstr "Este n�o � o CDROM correto do Red Hat."
+msgstr "Este não é o CDROM correto do Red Hat."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 #, fuzzy
 msgid "The CDROM could not be mounted."
-msgstr "O CDROM n�o p�de ser montado."
+msgstr "O CDROM não pôde ser montado."
 
 #: ../installclass.py:45
 #, fuzzy
@@ -879,73 +920,73 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
-msgstr "Proceder com a atualiza��o?"
+msgstr "Proceder com a atualização?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Os sistemas de arquivos da instala��o do Linux que voc� escolheu para "
-"atualizar j� est�o montadas. Voc� n�o pode voltar deste ponto.\n"
+"Os sistemas de arquivos da instalação do Linux que você escolheu para "
+"atualizar já estão montadas. Você não pode voltar deste ponto.\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Deseja configurar uma impressora?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "Lendo"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "Lendo informa��es dos pacotes..."
+msgstr "Lendo informações dos pacotes..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"O arquivo %s n�o pode ser aberto. Isso � devido a um arquivo inexistente, a "
-"um pacote com problemas, ou m�dia ruim. Pressione <enter> para tentar "
+"O arquivo %s não pode ser aberto. Isso é devido a um arquivo inexistente, a "
+"um pacote com problemas, ou mídia ruim. Pressione <enter> para tentar "
 "novamente."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"O arquivo %s n�o pode ser aberto. Isso � devido a um arquivo inexistente, a "
-"um pacote com problemas, ou m�dia ruim. Pressione <enter> para tentar "
+"O arquivo %s não pode ser aberto. Isso é devido a um arquivo inexistente, a "
+"um pacote com problemas, ou mídia ruim. Pressione <enter> para tentar "
 "novamente."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "Checagem de Depend�ncias"
+msgstr "Checagem de Dependências"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
-msgstr "Checando dependencias nos pacotes selecionados para a instala��o..."
+msgstr "Checando dependencias nos pacotes selecionados para a instalação..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Processando"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 #, fuzzy
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Preparando para instalar..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -955,12 +996,12 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Instalando"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -971,45 +1012,52 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"O arquivo %s n�o pode ser aberto. Isso � devido a um arquivo inexistente, a "
-"um pacote com problemas, ou m�dia ruim. Pressione <enter> para tentar "
+"O arquivo %s não pode ser aberto. Isso é devido a um arquivo inexistente, a "
+"um pacote com problemas, ou mídia ruim. Pressione <enter> para tentar "
 "novamente."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
-msgstr "Configurando transa��o do RPM"
+msgstr "Configurando transação do RPM"
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Atualizar Pacotes"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Instalando"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Atualizando %s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Instalando %s."
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1020,77 +1068,77 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
-msgstr "Passos da Instala��o"
+msgstr "Passos da Instalação"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Voc� parece n�o ter espa�o em disco suficiente para instalar os pacotes que "
-"voc� selecionou. Voc� precisa de mais espa�o nas seguintes parti��es:\n"
+"Você parece não ter espaço em disco suficiente para instalar os pacotes que "
+"você selecionou. Você precisa de mais espaço nas seguintes partições:\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Ponto de Montagem"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "Espa�o Necess�rio"
+msgstr "Espaço Necessário"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Voc� parece n�o ter espa�o em disco suficiente para instalar os pacotes que "
-"voc� selecionou. Voc� precisa de mais espa�o nas seguintes parti��es:\n"
+"Você parece não ter espaço em disco suficiente para instalar os pacotes que "
+"você selecionou. Você precisa de mais espaço nas seguintes partições:\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 #, fuzzy
 msgid "Disk Space"
-msgstr "Espa�o no Disco"
+msgstr "Espaço no Disco"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 #, fuzzy
 msgid "Post Install"
-msgstr "P�s-Instala��o"
+msgstr "Pós-Instalação"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 #, fuzzy
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "Executando configura��es p�s-instala��o..."
+msgstr "Executando configurações pós-instalação..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1105,7 +1153,7 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Instalar sistema"
@@ -1123,50 +1171,53 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"A tabela de parti��es do dispositivo %s est� danificada. Para criar novas "
-"parti��es ela precisa ser inicializada, o que causar� a perda de TODOS OS "
+"A tabela de partições do dispositivo %s está danificada. Para criar novas "
+"partições ela precisa ser inicializada, o que causará a perda de TODOS OS "
 "DADOS neste disco.\n"
-"Voc� deseja inicializar esse disco?"
+"Você deseja inicializar esse disco?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Erro montando o sistema de arquivos em %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicialize"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"A tabela de parti��es do dispositivo %s est� danificada. Para criar novas "
-"parti��es ela precisa ser inicializada, o que causar� a perda de TODOS OS "
+"A tabela de partições do dispositivo %s está danificada. Para criar novas "
+"partições ela precisa ser inicializada, o que causará a perda de TODOS OS "
 "DADOS neste disco.\n"
-"Voc� gostaria de inicializar esse drive?"
+"Você gostaria de inicializar esse drive?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Nenhum Drive Encontrado"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Um erro ocorreu - nenhum dispositivo v�lido foi encontrado para criar novos "
+"Um erro ocorreu - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar novos "
 "sistemas de arquivos. Por favor cheque seu hardware para encontrar a causa "
 "deste problema."
 
@@ -1215,50 +1266,50 @@ msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"O ponto de montagem � inv�lido. Pontos de montagem tem que come�ar com '/' e "
-"n�o podem terminar com '/', e precisam ter caracteres imprim�veis."
+"O ponto de montagem é inválido. Pontos de montagem tem que começar com '/' e "
+"não podem terminar com '/', e precisam ter caracteres imprimíveis."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
-msgstr "Por favor especifique um ponto de montagem para essa parti��o."
+msgstr "Por favor especifique um ponto de montagem para essa partição."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 #, fuzzy
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
 msgstr ""
-"Voc� n�o pode remover esta parti��o, visto que ela guarda os dados para a "
-"instala��o do disco r�gido."
+"Você não pode remover esta partição, visto que ela guarda os dados para a "
+"instalação do disco rígido."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "Voc� deve indicar uma parti��o de swap para a instala��o continuar."
+msgstr "Você deve indicar uma partição de swap para a instalação continuar."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "Voc� deve indicar uma parti��o de swap para a instala��o continuar."
+msgstr "Você deve indicar uma partição de swap para a instalação continuar."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
-msgstr "Voc� n�o pode remover esta parti��o, visto que � parte do RAID."
+msgstr "Você não pode remover esta partição, visto que é parte do RAID."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
-msgstr "Voc� n�o pode remover esta parti��o, visto que � parte do RAID."
+msgstr "Você não pode remover esta partição, visto que é parte do RAID."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Delete"
-msgstr "Imposs�vel Remover"
+msgstr "Impossível Remover"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 #, fuzzy
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Voc� precisa selecionar uma parti��o para remover."
+msgstr "Você precisa selecionar uma partição para remover."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
@@ -1267,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:156
 #, fuzzy
 msgid "You cannot delete free space."
-msgstr "Voc� n�o pode remover o espa�o vazio."
+msgstr "Você não pode remover o espaço vazio."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:166
 #, fuzzy, python-format
@@ -1275,7 +1326,7 @@ msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Voc� n�o pode editar esta parti��o, visto que � uma parti��o extendida que "
+"Você não pode editar esta partição, visto que é uma partição extendida que "
 "contem %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
@@ -1283,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "Tem certeza que quer deletar a parti��o /dev/%s?"
+msgstr "Tem certeza que quer deletar a partição /dev/%s?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
@@ -1294,7 +1345,7 @@ msgstr "Confirma Delete"
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Tem certeza que quer deletar a parti��o /dev/%s?"
+msgstr "Tem certeza que quer deletar a partição /dev/%s?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
@@ -1321,19 +1372,19 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:350 ../partIntfHelpers.py:361
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Edit"
-msgstr "Imposs�vel Editar"
+msgstr "Impossível Editar"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 #, fuzzy
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "Voc� precisa escolher uma parti��o para editar"
+msgstr "Você precisa escolher uma partição para editar"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "Editar Parti��o"
+msgstr "Editar Partição"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
@@ -1345,7 +1396,7 @@ msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Voc� n�o pode editar esta parti��o, visto que � uma parti��o extendida que "
+"Você não pode editar esta partição, visto que é uma partição extendida que "
 "contem %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
@@ -1398,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warning"
-msgstr "Parti��o Root"
+msgstr "Partição Root"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
 #, python-format
@@ -1439,22 +1490,22 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
 msgstr ""
-"Voc� est� a ponto de apagar um dispositivo RAID.\n"
+"Você está a ponto de apagar um dispositivo RAID.\n"
 "\n"
-"Voc� tem certeza?"
+"Você tem certeza?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 #, fuzzy
 msgid "You are about to delete a RAID device."
 msgstr ""
-"Voc� est� a ponto de apagar um dispositivo RAID.\n"
+"Você está a ponto de apagar um dispositivo RAID.\n"
 "\n"
-"Voc� tem certeza?"
+"Você tem certeza?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Tem certeza que quer deletar a parti��o /dev/%s?"
+msgstr "Tem certeza que quer deletar a partição /dev/%s?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1470,12 +1521,12 @@ msgstr "Confirma Reset"
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
-"Tem certeza que quer resetar a tabela de parti��es para seu estado original?"
+"Tem certeza que quer resetar a tabela de partições para seu estado original?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 #, fuzzy
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "Passos da Instala��o"
+msgstr "Passos da Instalação"
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1501,8 +1552,8 @@ msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
 msgstr ""
-"Voc� n�o definiu uma parti��o raiz (/), a qual � requerida para que a "
-"instala��o do Red Hat Linux continue."
+"Você não definiu uma partição raiz (/), a qual é requerida para que a "
+"instalação do Red Hat Linux continue."
 
 #: ../partitions.py:742
 #, fuzzy, python-format
@@ -1510,14 +1561,14 @@ msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
 msgstr ""
-"Sua parti��o raiz � menor que 250 megabytes, o qual � muito pequena para "
+"Sua partição raiz é menor que 250 megabytes, o qual é muito pequena para "
 "instalar o Red Hat Linux."
 
 #: ../partitions.py:749
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr ""
-"Voc� precisa criar uma parti��o /boot/efi do tipo FAT, e com tamanho de 50 "
+"Você precisa criar uma partição /boot/efi do tipo FAT, e com tamanho de 50 "
 "megabytes."
 
 #: ../partitions.py:757
@@ -1526,8 +1577,8 @@ msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
 msgstr ""
-"Sua parti��o %s � menor do que %s megabytes, o qual � menor que o "
-"recomendado para uma instala��o normal do Red Hat Linux."
+"Sua partição %s é menor do que %s megabytes, o qual é menor que o "
+"recomendado para uma instalação normal do Red Hat Linux."
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
@@ -1542,9 +1593,9 @@ msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
-"Voc� n�o especificou uma parti��o swap. Apesar de n�o ser estritamente "
-"necess�ria em todos os casos, ela pode melhorar significantemente a "
-"performance para a maioria das instala��es."
+"Você não especificou uma partição swap. Apesar de não ser estritamente "
+"necessária em todos os casos, ela pode melhorar significantemente a "
+"performance para a maioria das instalações."
 
 #: ../partitions.py:801
 #, fuzzy, python-format
@@ -1552,7 +1603,7 @@ msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
-"Voc� especificou mais de 32 dispositivos swap. O kernel para o Red Hat Linux "
+"Você especificou mais de 32 dispositivos swap. O kernel para o Red Hat Linux "
 "suporta apenas 32 dispositivos swap."
 
 #: ../partitions.py:812
@@ -1561,13 +1612,13 @@ msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
-"Voc� alocou menor espa�o swap (%dM) do que a mem�ria RAM dispon�vel (%dM) em "
+"Você alocou menor espaço swap (%dM) do que a memória RAM disponível (%dM) em "
 "seu sistema. Isso pode impactar negativamente em sua performance."
 
 #: ../partitions.py:1093
 #, fuzzy
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "a parti��o est� em uso pelo instalador."
+msgstr "a partição está em uso pelo instalador."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
@@ -1582,12 +1633,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
-"O ponto de montagem � inv�lido. Este diret�rio precisa estar na parti��o /."
+"O ponto de montagem é inválido. Este diretório precisa estar na partição /."
 
 #: ../partRequests.py:220
 #, fuzzy
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "O diret�rio %s deve estar no sistema de arquivos raiz."
+msgstr "O diretório %s deve estar no sistema de arquivos raiz."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, fuzzy, python-format
@@ -1595,8 +1646,8 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"O ponto de montagem requisitado tem um path ilegal ou j� est� em uso. Por "
-"favor selecione um ponto de montagem v�lido."
+"O ponto de montagem requisitado tem um path ilegal ou já está em uso. Por "
+"favor selecione um ponto de montagem válido."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, fuzzy, python-format
@@ -1604,7 +1655,7 @@ msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
 msgstr ""
-"O tamanho da parti��o %s (tamanho = %s MB) excede o tamanho m�ximo de %s MB."
+"O tamanho da partição %s (tamanho = %s MB) excede o tamanho máximo de %s MB."
 
 #: ../partRequests.py:437
 #, python-format
@@ -1612,21 +1663,21 @@ msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
 msgstr ""
-"O tamanho da parti��o requisitada (tamanho = %s MB) excede o tamanho m�ximo "
+"O tamanho da partição requisitada (tamanho = %s MB) excede o tamanho máximo "
 "de %s MB."
 
 #: ../partRequests.py:442
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "O tamanho da parti��o requisitada � negativo! (tamanho = %s MB)"
+msgstr "O tamanho da partição requisitada é negativo! (tamanho = %s MB)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "Parti��es n�o podem iniciar abaixo do primeiro cilindro"
+msgstr "Partições não podem iniciar abaixo do primeiro cilindro"
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "Parti��es n�o podem terminar com um cilindro negativo."
+msgstr "Partições não podem terminar com um cilindro negativo."
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
@@ -1644,15 +1695,15 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1666,46 +1717,46 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Lendo"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignore"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 #, fuzzy
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Erro de sistema %d"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Em que parti��o est� o diret�rio root de sua m�quina?"
+msgstr "Em que partição está o diretório root de sua máquina?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "Edite"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1718,7 +1769,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1728,17 +1779,17 @@ msgid ""
 "exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr ""
@@ -1746,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #: ../text.py:191
 #, fuzzy
 msgid "Help not available"
-msgstr "(nenhum dispon�vel)"
+msgstr "(nenhum disponível)"
 
 #: ../text.py:192
 msgid "No help is available for this step of the install."
@@ -1787,7 +1838,7 @@ msgstr "Cancelado"
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
-"N�o � poss�vel ir para o passo anterior a partir deste. Voc� deve tentar "
+"Não é possível ir para o passo anterior a partir deste. Você deve tentar "
 "novamente."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
@@ -1799,22 +1850,22 @@ msgstr "Atualizar sistema"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 #, fuzzy
 msgid "Searching"
 msgstr "Todos os Pacotes"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Preparando para instalar..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Instalar sistema"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1823,7 +1874,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1831,25 +1882,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Mount failed"
 msgstr "mount falhou: %s"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1857,30 +1908,30 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 #, fuzzy
 msgid "Finding"
 msgstr "Buscando"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Encontrando pacotes a serem atualizados..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Encontrando pacotes a serem atualizados..."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1889,7 +1940,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1897,7 +1948,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1905,43 +1956,6 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Mouse N�o Detectado"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Seu mouse n�o foi detectado autom�ticamente.  Para proceder com a instala��o "
-"gr�fica, por favor avance para a pr�xima tela, e forne�a as informa��es de "
-"seu mouse. Voc� ainda pode usar a instala��o em modo texto, a qual n�o "
-"requer um mouse."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Usar modo texto"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr ""
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
@@ -1960,7 +1974,7 @@ msgstr "Senha do Root"
 #: ../iw/account_gui.py:47
 #, fuzzy
 msgid "Root passwords do not match."
-msgstr "Erro na Digita��o da Senha"
+msgstr "Erro na Digitação da Senha"
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
@@ -1974,12 +1988,12 @@ msgstr "Senha do Root"
 #: ../iw/account_gui.py:87
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm: "
-msgstr "Configura��o TCP/IP"
+msgstr "Configuração TCP/IP"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "Configura��o da Rede"
+msgstr "Configuração da Rede"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 #, fuzzy
@@ -2002,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 #, fuzzy
 msgid "NIS _Domain: "
-msgstr "Dom�nio:"
+msgstr "Domínio:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:118
 #, fuzzy
@@ -2016,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/auth_gui.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Use _TLS lookups"
-msgstr "Use outras op��es"
+msgstr "Use outras opções"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:146
 #, fuzzy
@@ -2047,7 +2061,7 @@ msgstr "Servidor:"
 #: ../iw/auth_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "Enable SMB _Authentication"
-msgstr "Configurar fuso hor�rio"
+msgstr "Configurar fuso horário"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:219
 #, fuzzy
@@ -2074,6 +2088,31 @@ msgstr ""
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Editar Partição"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Escolher pacotes para instalação"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+#, fuzzy
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Editar Partição"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Onde deve ser instalado o carregador de boot?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2109,17 +2148,17 @@ msgstr "Senha:"
 #: ../iw/blpasswidget.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Con_firm:"
-msgstr "Configura��o TCP/IP"
+msgstr "Configuração TCP/IP"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 #, fuzzy
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "Erro na Digita��o da Senha"
+msgstr "Erro na Digitação da Senha"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:441
 #, fuzzy
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Erro na Digita��o da Senha"
+msgstr "Erro na Digitação da Senha"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid ""
@@ -2131,32 +2170,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk Creation"
-msgstr "Disco de Inicializa��o"
+msgid "Boot Diskette Creation"
+msgstr "Disco de Inicialização"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2184,19 +2223,19 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 #, fuzzy
 msgid "_General kernel parameters"
-msgstr "Par�metros do M�dulo"
+msgstr "Parâmetros do Módulo"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 #, fuzzy
 msgid "Change Boot Loader"
-msgstr "R�tulo de Boot"
+msgstr "Rótulo de Boot"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:89
 msgid ""
@@ -2248,12 +2287,12 @@ msgstr "Instalando carregador de boot..."
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "Instalar carregador de inicializa��o"
+msgstr "Instalar carregador de inicialização"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
@@ -2284,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 #, fuzzy
 msgid "About to Install"
-msgstr "Componentes para Instala��o"
+msgstr "Componentes para Instalação"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, python-format
@@ -2321,16 +2360,18 @@ msgstr ""
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 #, fuzzy
 msgid "Congratulations"
-msgstr "Configurar fuso hor�rio"
+msgstr "Configurar fuso horário"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2356,14 +2397,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Depend�ncias N�o Resolvidas"
+msgstr "Dependências Não Resolvidas"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
 #: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Total install size: %s"
-msgstr "Instala��o RPM de %s falhou: %s"
+msgstr "Instalação RPM de %s falhou: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
@@ -2377,17 +2418,17 @@ msgstr "Requisito"
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 #, fuzzy
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Instalar pacotes, satisfazendo depend�ncias"
+msgstr "Instalar pacotes, satisfazendo dependências"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Instalar pacotes, satisfazendo depend�ncias"
+msgstr "Instalar pacotes, satisfazendo dependências"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 #, fuzzy
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "Depend�ncias N�o Resolvidas"
+msgstr "Dependências Não Resolvidas"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
@@ -2415,7 +2456,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2445,7 +2486,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2465,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 #, fuzzy
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "Escolher pacotes para atualiza��o"
+msgstr "Escolher pacotes para atualização"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 #, fuzzy
@@ -2482,22 +2523,46 @@ msgstr "Tamanho:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Atualizando"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Instalação do Lilo"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Uma placa %s foi encontrada em seu sistema."
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "Escolher pacotes para atualiza��o"
+msgstr "Escolher pacotes para atualização"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr ""
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2506,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 #, fuzzy
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "Selecionar Conex�o da Impressora"
+msgstr "Selecionar Conexão da Impressora"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 #, fuzzy
@@ -2516,12 +2581,12 @@ msgstr "Reparticionar"
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "Selecionar Conex�o da Impressora"
+msgstr "Selecionar Conexão da Impressora"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
 #, python-format
@@ -2576,15 +2641,15 @@ msgstr ""
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Outro Tipo"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Installation Type"
-msgstr "Passos da Instala��o"
+msgstr "Passos da Instalação"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:104
 #, fuzzy
 msgid "IP Address is missing"
-msgstr "Endere�o IP:"
+msgstr "Endereço IP:"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:109
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
@@ -2594,8 +2659,8 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 #, fuzzy
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Que pacotes devem ser instalados?"
@@ -2605,27 +2670,27 @@ msgstr "Que pacotes devem ser instalados?"
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Driver Impressora:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Escolha um grupo para examinar:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "Que pacotes devem ser instalados?"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
 msgstr "Selecione Grupo"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Selecione Grupo"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr ""
 
@@ -2778,8 +2843,8 @@ msgstr "Ponto de Montagem"
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
-"O ponto de montagem requisitado tem um path ilegal ou j� est� em uso. Por "
-"favor selecione um ponto de montagem v�lido."
+"O ponto de montagem requisitado tem um path ilegal ou já está em uso. Por "
+"favor selecione um ponto de montagem válido."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
@@ -2829,7 +2894,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 #, fuzzy
 msgid "No free space"
-msgstr "Configura��o dos Discos"
+msgstr "Configuração dos Discos"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:687
 msgid ""
@@ -2841,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Tem certeza que quer deletar esta parti��o?"
+msgstr "Tem certeza que quer deletar esta partição?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 #, fuzzy
@@ -2856,8 +2921,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"O mount point requisitado tem um path ilegal ou j� est� em uso. Por favor "
-"selecione um mount point v�lido."
+"O mount point requisitado tem um path ilegal ou já está em uso. Por favor "
+"selecione um mount point válido."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -2910,17 +2975,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:981
 #, fuzzy
 msgid "Used Space:"
-msgstr "Espa�o no Disco"
+msgstr "Espaço no Disco"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:998
 #, fuzzy
 msgid "Free Space:"
-msgstr "Configura��o dos Discos"
+msgstr "Configuração dos Discos"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Total Space:"
-msgstr "Instala��o RPM de %s falhou: %s"
+msgstr "Instalação RPM de %s falhou: %s"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 msgid "Logical Volume Name"
@@ -2950,7 +3015,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/mouse_gui.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:20
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
@@ -3019,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configura��o da Rede"
+msgstr "Configuração da Rede"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
@@ -3083,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:210
 #, fuzzy
 msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "Configurar fuso hor�rio"
+msgstr "Configurar fuso horário"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 msgid "_Activate on boot"
@@ -3092,12 +3157,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:225
 #, fuzzy
 msgid "_IP Address"
-msgstr "Endere�o IP:"
+msgstr "Endereço IP:"
 
 #: ../iw/network_gui.py:226
 #, fuzzy
 msgid "Net_mask"
-msgstr "M�scara:"
+msgstr "Máscara:"
 
 #: ../iw/network_gui.py:229
 msgid "Point to Point (IP)"
@@ -3106,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:252
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Configure %s"
-msgstr "Configurar servi�os"
+msgstr "Configurar serviços"
 
 #: ../iw/network_gui.py:394
 msgid "Active on Boot"
@@ -3123,28 +3188,28 @@ msgstr "Dispositivo"
 #: ../iw/network_gui.py:398
 #, fuzzy
 msgid "IP/Netmask"
-msgstr "M�scara:"
+msgstr "Máscara:"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "M�quina"
+msgstr "Máquina"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 #, fuzzy
 msgid "Set hostname"
-msgstr "M�quina Remota:"
+msgstr "Máquina Remota:"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Network Devices"
-msgstr "Configura��o NFS"
+msgstr "Configuração NFS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "M�quina Remota:"
+msgstr "Máquina Remota:"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
@@ -3157,7 +3222,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "Op��es Extras:"
+msgstr "Opções Extras:"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:41
 msgid ""
@@ -3202,7 +3267,7 @@ msgstr "Escolha um grupo para examinar:"
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "Voc� precisa escolher uma parti��o para editar"
+msgstr "Você precisa escolher uma partição para editar"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
@@ -3250,7 +3315,7 @@ msgstr "Pacote"
 msgid ""
 "Package: %s\n"
 "Version: %s\n"
-msgstr "O pacote %s n�o existe.\n"
+msgstr "O pacote %s não existe.\n"
 
 #: ../iw/package_gui.py:366
 msgid "_Tree View"
@@ -3273,7 +3338,7 @@ msgstr "Tamanho:"
 #: ../iw/package_gui.py:436
 #, fuzzy
 msgid "Total size: "
-msgstr "Instala��o RPM de %s falhou: %s"
+msgstr "Instalação RPM de %s falhou: %s"
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 #, fuzzy
@@ -3355,11 +3420,11 @@ msgstr "Reparticionar"
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
-msgstr "Editar Parti��o"
+msgstr "Editar Partição"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
 msgid "Edit Partition"
-msgstr "Editar Parti��o"
+msgstr "Editar Partição"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 #, fuzzy
@@ -3391,12 +3456,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar parti��es como prim�rias"
+msgstr "Não foi possível alocar partições como primárias"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "Checar blocos ruins durante formata��o"
+msgstr "Checar blocos ruins durante formatação"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3411,7 +3476,7 @@ msgstr "Formatando"
 #: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1114
 #, fuzzy
 msgid "Start"
-msgstr "Status da Instala��o"
+msgstr "Status da Instalação"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:355 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "End"
@@ -3464,7 +3529,7 @@ msgstr "Deseja configurar uma impressora?"
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warnings"
-msgstr "Parti��o Root"
+msgstr "Partição Root"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:669
 #, fuzzy
@@ -3492,15 +3557,15 @@ msgid "None"
 msgstr "Pronto"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
-msgstr "Discos R�gidos"
+msgstr "Discos Rígidos"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:852 ../textw/partition_text.py:133
 #: ../textw/partition_text.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Free space"
-msgstr "Configura��o dos Discos"
+msgstr "Configuração dos Discos"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:854 ../textw/partition_text.py:135
 msgid "Extended"
@@ -3517,7 +3582,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "Parti��es n�o Alocadas"
+msgstr "Partições não Alocadas"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, fuzzy, python-format
@@ -3527,7 +3592,7 @@ msgstr "Todos os Pacotes"
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 #, fuzzy
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "Editar Parti��o"
+msgstr "Editar Partição"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 #, fuzzy
@@ -3537,7 +3602,7 @@ msgstr "Continuar"
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Not supported"
-msgstr "Configura��o NFS"
+msgstr "Configuração NFS"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
@@ -3550,7 +3615,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "No RAID minor device numbers available"
-msgstr "(nenhum dispon�vel)"
+msgstr "(nenhum disponível)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1192
 msgid ""
@@ -3561,7 +3626,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
 #, fuzzy
 msgid "RAID Options"
-msgstr "Parti��o Root"
+msgstr "Partição Root"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1217
 #, python-format
@@ -3586,12 +3651,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Que tipo de m�dia cont�m os pacotes a serem instalados?"
+msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 #, fuzzy
 msgid "Create a software RAID _partition."
-msgstr "Parti��o Root"
+msgstr "Partição Root"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1246
 #, python-format
@@ -3610,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "N�o foi poss�vel montar este diret�rio do servidor"
+msgstr "Não foi possível montar este diretório do servidor"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
@@ -3641,30 +3706,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Editar Parti��o"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Escolher pacotes para instala��o"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-#, fuzzy
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Editar Parti��o"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Onde deve ser instalado o carregador de boot?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3679,22 +3720,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "Salvar Altera��es"
+msgstr "Salvar Alterações"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition as:"
-msgstr "Nenhuma Parti��o Root"
+msgstr "Nenhuma Partição Root"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Mi_grate partition to:"
-msgstr "Nenhuma Parti��o Root"
+msgstr "Nenhuma Partição Root"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "Checar blocos ruins durante formata��o"
+msgstr "Checar blocos ruins durante formatação"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3711,7 +3752,7 @@ msgstr "Reparticionar"
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically partition"
-msgstr "Editar Parti��o"
+msgstr "Editar Partição"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:56
 #, fuzzy
@@ -3726,7 +3767,7 @@ msgstr "Instalando"
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 #, fuzzy
 msgid "Completed"
-msgstr "Instala��o Finalizada com Sucesso"
+msgstr "Instalação Finalizada com Sucesso"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:98 ../iw/progress_gui.py:260
 msgid "Total"
@@ -3745,7 +3786,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/progress_gui.py:211
 #, fuzzy
 msgid "Summary"
-msgstr "(sem sum�rio)"
+msgstr "(sem sumário)"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 #, fuzzy
@@ -3759,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 #, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr "Status da Instala��o"
+msgstr "Status da Instalação"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 #, fuzzy
@@ -3803,12 +3844,12 @@ msgstr "Dispositivo"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 #, fuzzy
 msgid "RAID _Level:"
-msgstr "N�vel IRQ:"
+msgstr "Nível IRQ:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
 #, fuzzy
 msgid "_RAID Members:"
-msgstr "N�vel IRQ:"
+msgstr "Nível IRQ:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
 msgid "Number of _spares:"
@@ -3817,7 +3858,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition?"
-msgstr "Nenhuma Parti��o Root"
+msgstr "Nenhuma Partição Root"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
 msgid ""
@@ -3866,7 +3907,7 @@ msgstr "Erro de Tamanho de Swap"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 #, fuzzy
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "O diret�rio %s deve estar no sistema de arquivos raiz."
+msgstr "O diretório %s deve estar no sistema de arquivos raiz."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
@@ -3940,7 +3981,7 @@ msgstr "Ignore Drive"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 #, fuzzy
 msgid "Target Drive(s):"
-msgstr "Discos R�gidos"
+msgstr "Discos Rígidos"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 #, fuzzy
@@ -3950,7 +3991,7 @@ msgstr "Ignore Drive"
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 #, fuzzy
 msgid "Silo Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
@@ -3961,12 +4002,12 @@ msgstr "Reparticionar"
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "Instalar carregador de inicializa��o"
+msgstr "Instalar carregador de inicialização"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 #, fuzzy
 msgid "Create PROM alias"
-msgstr "Criar disco de inicializa��o"
+msgstr "Criar disco de inicialização"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
@@ -3975,12 +4016,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "Kernel parameters"
-msgstr "Par�metros do M�dulo"
+msgstr "Parâmetros do Módulo"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 #, fuzzy
 msgid "Create boot disk"
-msgstr "Criar disco de inicializa��o"
+msgstr "Criar disco de inicialização"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
@@ -3988,13 +4029,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
-msgstr "Tipo da Parti��o"
+msgstr "Tipo da Partição"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:207
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:143
 #: ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Boot label"
-msgstr "R�tulo de Boot"
+msgstr "Rótulo de Boot"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 msgid "Default boot image"
@@ -4031,12 +4072,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
@@ -4061,7 +4102,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 #, fuzzy
 msgid "_Create new boot loader configuration"
-msgstr "Criar disco de inicializa��o"
+msgstr "Criar disco de inicialização"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91
 msgid ""
@@ -4072,7 +4113,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 #, fuzzy
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "R�tulo de Boot"
+msgstr "Rótulo de Boot"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
@@ -4083,7 +4124,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 #, fuzzy
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "Que tipo de m�dia cont�m os pacotes a serem instalados?"
+msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 #, fuzzy
@@ -4104,7 +4145,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "Editar Parti��o"
+msgstr "Editar Partição"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, python-format
@@ -4134,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Free Space (MB)"
-msgstr "Configura��o dos Discos"
+msgstr "Configuração dos Discos"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
 #, python-format
@@ -4183,150 +4224,150 @@ msgstr ""
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 #, fuzzy
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "Configurar Profundidade de Cores"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 #, fuzzy
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "Resolu��o:"
+msgstr "Resolução:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
-msgstr "Avan�ar"
+msgstr "Avançar"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 #, fuzzy
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "Verifica��o da Configura��o da Impressora"
+msgstr "Verificação da Configuração da Impressora"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Servidor:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Criando ramdisk inicial..."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "Tipo do Teclado"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4348,29 +4389,29 @@ msgstr ""
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 #, fuzzy
 msgid "Kernel Parameters"
-msgstr "Par�metros do M�dulo"
+msgstr "Parâmetros do Módulo"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk"
-msgstr "Disco de Inicializa��o"
+msgid "Boot Diskette"
+msgstr "Disco de Inicialização"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 #, fuzzy
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Que tipo de m�dia cont�m os pacotes a serem instalados?"
+msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
@@ -4383,12 +4424,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:48
 #, fuzzy
 msgid "No Boot Loader"
-msgstr "R�tulo de Boot"
+msgstr "Rótulo de Boot"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 #, fuzzy
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "R�tulo de Boot"
+msgstr "Rótulo de Boot"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4407,9 +4448,9 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"Alguns sistemas precisar�o passar op��es especiais para o kernel em tempo de "
-"boot para que o sistema funcione corretamente. Se precisar passar op��es de "
-"boot para o kernel, informe-as agora. Se n�o precisar de nenhuma ou n�o "
+"Alguns sistemas precisarão passar opções especiais para o kernel em tempo de "
+"boot para que o sistema funcione corretamente. Se precisar passar opções de "
+"boot para o kernel, informe-as agora. Se não precisar de nenhuma ou não "
 "tiver certeza, deixe em branco."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
@@ -4457,8 +4498,8 @@ msgid ""
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
 "O gerenciador de boot que o Red Hat Linux usa pode iniciar outros sistemas "
-"operacionais. Voc� precisa informar que parti��es deseja ser capaz de "
-"iniciar e que r�tulo deseja usar para cada uma delas."
+"operacionais. Você precisa informar que partições deseja ser capaz de "
+"iniciar e que rótulo deseja usar para cada uma delas."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
 msgid ""
@@ -4485,12 +4526,12 @@ msgstr "Senha do Root"
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Confirm:"
-msgstr "Configura��o TCP/IP"
+msgstr "Configuração TCP/IP"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "Erro na Digita��o da Senha"
+msgstr "Erro na Digitação da Senha"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 #, fuzzy
@@ -4523,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
 msgid "Complete"
-msgstr "Instala��o Finalizada com Sucesso"
+msgstr "Instalação Finalizada com Sucesso"
 
 #: ../textw/complete_text.py:44
 #, fuzzy, python-format
@@ -4536,19 +4577,19 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Congratula��es, a instala��o terminou com sucesso.\n"
+"Congratulações, a instalação terminou com sucesso.\n"
 "\n"
 "Remova o disquete de seu drive e pressione Enter para reinicializar. Para "
-"obter informa��es sobre corre��es dispon�veis para esta vers�o do Red Hat "
-"Linux consulte a Errata dispon�vel em http://www.crhl.com.br.\n"
+"obter informações sobre correções disponíveis para esta versão do Red Hat "
+"Linux consulte a Errata disponível em http://www.crhl.com.br.\n"
 "\n"
-"Informa��es sobre configura��o de seu sistema est�o dispon�veis no cap�tulo "
-"Depois da Instala��o no Guia do Usu�rio do Red Hat Linux."
+"Informações sobre configuração de seu sistema estão disponíveis no capítulo "
+"Depois da Instalação no Guia do Usuário do Red Hat Linux."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 #, fuzzy
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "Passos da Instala��o"
+msgstr "Passos da Instalação"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, fuzzy, python-format
@@ -4556,9 +4597,9 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Um log completo de sua instala��o estar� em /tmp/install.log ap�s a "
-"reinicializa��o de seu sistema. Voc� pode desejar manter este arquivo para "
-"refer�ncia futura."
+"Um log completo de sua instalação estará em /tmp/install.log após a "
+"reinicialização de seu sistema. Você pode desejar manter este arquivo para "
+"referência futura."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4568,11 +4609,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4581,7 +4622,7 @@ msgstr "Retornar"
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "Log de Atualiza��o"
+msgstr "Log de Atualização"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, fuzzy, python-format
@@ -4589,9 +4630,9 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Um log completo de sua instala��o estar� em /tmp/install.log ap�s a "
-"reinicializa��o de seu sistema. Voc� pode desejar manter este arquivo para "
-"refer�ncia futura."
+"Um log completo de sua instalação estará em /tmp/install.log após a "
+"reinicialização de seu sistema. Você pode desejar manter este arquivo para "
+"referência futura."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4608,17 +4649,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "Selecionar Conex�o da Impressora"
+msgstr "Selecionar Conexão da Impressora"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Edit Partitions"
-msgstr "Editar Parti��o"
+msgstr "Editar Partição"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:33
 #, fuzzy
@@ -4627,7 +4668,7 @@ msgstr "Formatando"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
-msgstr "Configura��o dos Discos"
+msgstr "Configuração dos Discos"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, fuzzy, python-format
@@ -4652,14 +4693,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Um erro ocorreu - nenhum dispositivo v�lido foi encontrado para criar novos "
+"Um erro ocorreu - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar novos "
 "sistemas de arquivos. Por favor cheque seu hardware para encontrar a causa "
 "deste problema."
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "Selecionar Conex�o da Impressora"
+msgstr "Selecionar Conexão da Impressora"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 #, fuzzy
@@ -4731,7 +4772,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Outro Tipo"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Editar Boot Label"
@@ -4743,7 +4784,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4761,7 +4802,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 #, fuzzy
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Que tipo de m�dia cont�m os pacotes a serem instalados?"
+msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 #, fuzzy
@@ -4772,35 +4813,35 @@ msgstr "Tipo do Teclado"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecione Grupo"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Language Support"
 msgstr "Driver Impressora:"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "Escolher pacotes para instala��o"
+msgstr "Escolher pacotes para instalação"
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Default Language"
 msgstr "Escolha um grupo para examinar:"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "Escolha um grupo para examinar:"
@@ -4820,12 +4861,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 #, fuzzy
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "Op��es do M�dulo"
+msgstr "Opções do Módulo"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "Configura��o NFS"
+msgstr "Configuração NFS"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
@@ -4837,11 +4878,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
-msgstr "Endere�o IP:"
+msgstr "Endereço IP:"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
-msgstr "M�scara:"
+msgstr "Máscara:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
@@ -4849,17 +4890,17 @@ msgstr "Roteador Default (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "Servidor DNS Prim�rio:"
+msgstr "Servidor DNS Primário:"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "Servidor DNS Secund�rio (IP):"
+msgstr "Servidor DNS Secundário (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Tertiary nameserver:"
-msgstr "Servidor DNS Prim�rio:"
+msgstr "Servidor DNS Primário:"
 
 #: ../textw/network_text.py:94
 #, fuzzy
@@ -4869,22 +4910,22 @@ msgstr "Nenhum Mount Point"
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "Configura��o da Rede"
+msgstr "Configuração da Rede"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Invalid information"
-msgstr "Faltando Informa��o"
+msgstr "Faltando Informação"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 #, fuzzy
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Voc� deve informar endere�o IP e m�scara validos."
+msgstr "Você deve informar endereço IP e máscara validos."
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 #, fuzzy
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
@@ -4923,7 +4964,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/packages_text.py:293
 #, fuzzy
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Depend�ncias N�o Resolvidas"
+msgstr "Dependências Não Resolvidas"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 #, fuzzy
@@ -4932,23 +4973,23 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"Alguns dos pacotes selecionados para instala��o requerem pacotes que n�o "
-"foram selecionados. Se voc� selecionar Ok todos os pacotes requeridos ser�o "
+"Alguns dos pacotes selecionados para instalação requerem pacotes que não "
+"foram selecionados. Se você selecionar Ok todos os pacotes requeridos serão "
 "instalados."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Instalar pacotes, satisfazendo depend�ncias"
+msgstr "Instalar pacotes, satisfazendo dependências"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 #, fuzzy
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Instalar pacotes, satisfazendo depend�ncias"
+msgstr "Instalar pacotes, satisfazendo dependências"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 #, fuzzy
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Depend�ncias N�o Resolvidas"
+msgstr "Dependências Não Resolvidas"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
@@ -4975,7 +5016,7 @@ msgstr "Todos os Pacotes"
 #: ../textw/partition_text.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Modify Partition"
-msgstr "Editar Parti��o"
+msgstr "Editar Partição"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Add anyway"
@@ -5019,12 +5060,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:432
 #, fuzzy
 msgid "RAID Level:"
-msgstr "N�vel IRQ:"
+msgstr "Nível IRQ:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:450
 #, fuzzy
 msgid "RAID Members:"
-msgstr "N�vel IRQ:"
+msgstr "Nível IRQ:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:469
 msgid "Number of spares?"
@@ -5061,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:975
 #, fuzzy
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "Salvar Altera��es"
+msgstr "Salvar Alterações"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
@@ -5078,7 +5119,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 #, fuzzy
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "Checar blocos ruins durante formata��o"
+msgstr "Checar blocos ruins durante formatação"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
@@ -5099,7 +5140,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:697
 #, fuzzy
 msgid "Not Supported"
-msgstr "Configura��o NFS"
+msgstr "Configuração NFS"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
@@ -5108,7 +5149,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "Faltando Informa��o"
+msgstr "Faltando Informação"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
@@ -5125,7 +5166,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:924
 #, fuzzy
 msgid "No RAID partitions"
-msgstr "Parti��o Root"
+msgstr "Partição Root"
 
 #: ../textw/partition_text.py:925
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
@@ -5134,12 +5175,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:937
 #, fuzzy
 msgid "Format partition?"
-msgstr "Nenhuma Parti��o Root"
+msgstr "Nenhuma Partição Root"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "Faltando Informa��o"
+msgstr "Faltando Informação"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 #, fuzzy
@@ -5179,12 +5220,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
-msgstr "Nenhuma Parti��o Root"
+msgstr "Nenhuma Partição Root"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 #, fuzzy
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "Voc� deve indicar uma parti��o de swap para a instala��o continuar."
+msgstr "Você deve indicar uma partição de swap para a instalação continuar."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 #, fuzzy
@@ -5194,17 +5235,17 @@ msgstr "Onde deve ser instalado o carregador de boot?"
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Autopartition"
-msgstr "Editar Parti��o"
+msgstr "Editar Partição"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:27
 #, fuzzy
 msgid "Disk Druid"
-msgstr "Configura��o dos Discos"
+msgstr "Configuração dos Discos"
 
 #: ../textw/progress_text.py:79
 #, fuzzy
 msgid "Package Installation"
-msgstr "Instala��o do Lilo"
+msgstr "Instalação do Lilo"
 
 #: ../textw/progress_text.py:81
 #, fuzzy
@@ -5219,7 +5260,7 @@ msgstr "Tamanho:"
 #: ../textw/progress_text.py:83
 #, fuzzy
 msgid " Summary: "
-msgstr "(sem sum�rio)"
+msgstr "(sem sumário)"
 
 #: ../textw/progress_text.py:109
 #, fuzzy
@@ -5241,7 +5282,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/progress_text.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Completed:   "
-msgstr "Instala��o Finalizada com Sucesso"
+msgstr "Instalação Finalizada com Sucesso"
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
@@ -5251,12 +5292,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:224
 #, fuzzy
 msgid "SILO Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../textw/silo_text.py:77
 #, fuzzy
 msgid "Create PROM alias `linux'"
-msgstr "Criar disco de inicializa��o"
+msgstr "Criar disco de inicialização"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
@@ -5278,17 +5319,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 #, fuzzy
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "R�tulo de Boot"
+msgstr "Rótulo de Boot"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 #, fuzzy
 msgid "Create new boot loader configuration"
-msgstr "Criar disco de inicializa��o"
+msgstr "Criar disco de inicialização"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:94
 #, python-format
@@ -5302,7 +5343,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 #, fuzzy
 msgid "Free Space"
-msgstr "Configura��o dos Discos"
+msgstr "Configuração dos Discos"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:127
 msgid "RAM detected (MB):"
@@ -5326,32 +5367,33 @@ msgstr ""
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 #, fuzzy
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Erro de sistema %d"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Uma placa %s foi encontrada em seu sistema."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "Escolher pacotes para atualiza��o"
+msgstr "Escolher pacotes para atualização"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Os pacotes que voc� instalou, e quaisquer outros pacotes que sejam "
-"necess�rios para satisfazer suas depend�ncias, foram selecionados para "
-"instala��o. Voc� quer escolher o conjunto de pacotes a ser atualizado?"
+"Os pacotes que você instalou, e quaisquer outros pacotes que sejam "
+"necessários para satisfazer suas dependências, foram selecionados para "
+"instalação. Você quer escolher o conjunto de pacotes a ser atualizado?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
@@ -5363,9 +5405,9 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"Escolha uma senha para o root. Voc� dever� digit�-la duas vezes para "
-"garantir que voc� n�o errou na digita��o. Lembre-se que a senha do root � "
-"uma parte cr�tica da seguran�a de seu sistema!"
+"Escolha uma senha para o root. Você deverá digitá-la duas vezes para "
+"garantir que você não errou na digitação. Lembre-se que a senha do root é "
+"uma parte crítica da segurança de seu sistema!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
@@ -5379,7 +5421,7 @@ msgstr "Senha (de novo) :"
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 #, fuzzy
 msgid "Password Length"
-msgstr "Erro na Digita��o da Senha"
+msgstr "Erro na Digitação da Senha"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
@@ -5387,11 +5429,11 @@ msgstr "A senha do root deve ter pelo menos 6 caracteres."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Erro na Digita��o da Senha"
+msgstr "Erro na Digitação da Senha"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "As senhas digitadas s�o diferentes. Por favor tente novamente."
+msgstr "As senhas digitadas são diferentes. Por favor tente novamente."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 #, fuzzy
@@ -5406,7 +5448,7 @@ msgstr "Adicionar Impressora"
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 #, fuzzy
 msgid "User Name"
-msgstr "Usu�rio:"
+msgstr "Usuário:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 #, fuzzy
@@ -5425,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "Usu�rio:"
+msgstr "Usuário:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
@@ -5434,7 +5476,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 #, fuzzy
 msgid "Missing User Name"
-msgstr "Senha n�o informada"
+msgstr "Senha não informada"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 msgid "You must provide a user name"
@@ -5485,7 +5527,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 #, fuzzy
 msgid "User name"
-msgstr "Usu�rio:"
+msgstr "Usuário:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
@@ -5516,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 #, fuzzy
 msgid "NIS Domain:"
-msgstr "Dom�nio:"
+msgstr "Domínio:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:342
 #, fuzzy
@@ -5547,7 +5589,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/userauth_text.py:386
 #, fuzzy
 msgid "Use TLS connections"
-msgstr "Use outras op��es"
+msgstr "Use outras opções"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 msgid "Enable Kerberos"
@@ -5585,12 +5627,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bem-vindo ao Red Hat Linux!\n"
 "\n"
-"O processo de instala��o � explicado detalhadamente no Guia de Instala��o do "
-"Red Hat Linux dispon�vel na Conectiva. Se voc� tiver acesso a este manual, "
-"voc� deve ler a se��o sobre instala��o antes de continuar.\n"
+"O processo de instalação é explicado detalhadamente no Guia de Instalação do "
+"Red Hat Linux disponível na Conectiva. Se você tiver acesso a este manual, "
+"você deve ler a seção sobre instalação antes de continuar.\n"
 "\n"
-"Se voc� comprou o Red Hat Linux, certifique-se de registrar sua compra "
-"atrav�s de nosso web site, http://www.crhl.com.br."
+"Se você comprou o Red Hat Linux, certifique-se de registrar sua compra "
+"através de nosso web site, http://www.crhl.com.br."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 #, fuzzy
@@ -5603,7 +5645,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
-msgstr "Resolu��o"
+msgstr "Resolução"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
@@ -5612,7 +5654,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 #, fuzzy
 msgid "X Customization"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
@@ -5633,7 +5675,7 @@ msgstr "Outro CDROM"
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 #, fuzzy
 msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolu��o"
+msgstr "Resolução"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
@@ -5669,7 +5711,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 #, fuzzy
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "O diret�rio %s deve estar no sistema de arquivos raiz."
+msgstr "O diretório %s deve estar no sistema de arquivos raiz."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 msgid "horizontal"
@@ -5762,12 +5804,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 #, fuzzy
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Configura��o da Rede"
+msgstr "Configuração da Rede"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
@@ -5789,7 +5831,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Configuration"
-msgstr "Configura��o SCSI"
+msgstr "Configuração SCSI"
 
 #: ../installclasses/custom.py:10
 #, fuzzy
@@ -5833,7 +5875,7 @@ msgstr "Tipo de CDROM"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "Que tipo de CDROM voc� tem?"
+msgstr "Que tipo de CDROM você tem?"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
@@ -5849,10 +5891,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/devices.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Module Parameters"
-msgstr "Par�metros do M�dulo"
+msgstr "Parâmetros do Módulo"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivo"
@@ -5860,16 +5903,16 @@ msgstr "Dispositivo"
 #: ../loader/devices.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Do you have a driver disk?"
-msgstr "Voc� tem alguma placa SCSI?"
+msgstr "Você tem alguma placa SCSI?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "Falha na conex�o ao servidor de FTP"
+msgstr "Falha na conexão ao servidor de FTP"
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, c-format
@@ -5887,19 +5930,19 @@ msgstr ""
 #: ../loader/devices.c:359
 #, fuzzy
 msgid "Specify module parameters"
-msgstr "Par�metros do M�dulo"
+msgstr "Parâmetros do Módulo"
 
 #: ../loader/devices.c:453
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "N�o foi poss�vel criar %s: %s\n"
+msgstr "Não foi possível criar %s: %s\n"
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Erro no Kickstart"
 
@@ -5918,19 +5961,19 @@ msgstr "Erro durante leitura do conteudo do arquivo kickstart %s: %s"
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "Erro na linha %d do arquivo kickstart: %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bem-vindo ao Red Hat Linux"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Escolha um grupo para examinar:"
@@ -5943,7 +5986,7 @@ msgstr "Tipo do Teclado"
 #: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "Que tipo de impressora voc� tem?"
+msgstr "Que tipo de impressora você tem?"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
@@ -5956,7 +5999,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:153 ../loader2/loader.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Hard drive"
-msgstr "Discos R�gidos"
+msgstr "Discos Rígidos"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "SCSI"
@@ -5969,18 +6012,18 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:341
 #, fuzzy
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Que tipo de m�dia cont�m os pacotes a serem instalados?"
+msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 #, fuzzy
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr "Uma placa %s foi encontrada em seu sistema."
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Pronto"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 #, fuzzy
 msgid "Add Device"
 msgstr "Dispositivo"
@@ -5995,15 +6038,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel criar %s: %s\n"
+msgstr "Não foi possível criar %s: %s\n"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"Um erro ocorreu durante a leitura da tabela de parti��es do dispositivo tipo "
+"Um erro ocorreu durante a leitura da tabela de partições do dispositivo tipo "
 "bloco %s. O erro foi:"
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
@@ -6019,64 +6062,64 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"Voc� n�o tem nenhum swap definido. Deseja continuar ou reparticionar seu "
+"Você não tem nenhum swap definido. Deseja continuar ou reparticionar seu "
 "disco?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Que parti��o e diret�rio nesta parti��o cont�m os diret�rios RedHat/RPMS e "
+"Que partição e diretório nesta partição contém os diretórios RedHat/RPMS e "
 "RedHat/base?"
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "Diret�rio contendo Red Hat:"
+msgstr "Diretório contendo Red Hat:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "Selecione Parti��o"
+msgstr "Selecione Partição"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "O dispositivo %s n�o parece conter uma �rvore de instala��o Red Hat."
+msgstr "O dispositivo %s não parece conter uma árvore de instalação Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6087,20 +6130,20 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
 msgstr "Nenhum Drive Encontrado"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6111,28 +6154,28 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 #, fuzzy
 msgid "Networking Device"
-msgstr "Configura��o NFS"
+msgstr "Configuração NFS"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
-msgstr "Que tipo de m�dia cont�m os pacotes a serem instalados?"
+msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Este diret�rio n�o parece conter uma �rvore de instala��o Red Hat."
+msgstr "Este diretório não parece conter uma árvore de instalação Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "N�o foi poss�vel montar este diret�rio do servidor"
+msgstr "Não foi possível montar este diretório do servidor"
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s/%s not found on server."
-msgstr "Arquivo n�o encontrado no servidor"
+msgstr "Arquivo não encontrado no servidor"
 
 #: ../loader/loader.c:1795
 msgid "HTTP"
@@ -6147,28 +6190,28 @@ msgstr "Criando ramdisk inicial..."
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
-msgstr "M�todo de Instala��o"
+msgstr "Método de Instalação"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 #, fuzzy
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Que tipo de m�dia cont�m os pacotes a serem instalados?"
+msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "O ks.cfg n�o foi encontrado no disquete de boot."
+msgstr "O ks.cfg não foi encontrado no disquete de boot."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr ""
 
@@ -6186,17 +6229,17 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:3002
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "Falha na conex�o ao servidor de FTP"
+msgstr "Falha na conexão ao servidor de FTP"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr ""
@@ -6207,11 +6250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Criando ramdisk inicial..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr ""
-"Voc� n�o tem mem�ria RAM suficiente para usar o instalador gr�fico. "
+"Você não tem memória RAM suficiente para usar o instalador gráfico. "
 "Iniciando modo texto."
 
 #: ../loader/loader.c:3362
@@ -6228,7 +6271,7 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
@@ -6295,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/modules.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to mount driver disk: %s."
-msgstr "Falha na conex�o ao servidor de FTP"
+msgstr "Falha na conexão ao servidor de FTP"
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
@@ -6304,7 +6347,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/modules.c:450
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk"
-msgstr "Sum�rios dos Drives"
+msgstr "Sumários dos Drives"
 
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
@@ -6320,10 +6363,10 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"Por favor digite as seguintes informa��es:\n"
+"Por favor digite as seguintes informações:\n"
 "\n"
 "    o Nome ou IP de seu servidor FTP\n"
-"    o Diret�rio no servidor contendo o\n"
+"    o Diretório no servidor contendo o\n"
 "      Red Hat Linux para sua arquitetura de hardware\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
@@ -6333,12 +6376,12 @@ msgstr "Nome servidor NFS:"
 #: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
 #: ../loader2/urls.c:276
 msgid "Red Hat directory:"
-msgstr "Diret�rio Red Hat:"
+msgstr "Diretório Red Hat:"
 
 #: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 #, fuzzy
 msgid "NFS Setup"
-msgstr "Configura��o SMB"
+msgstr "Configuração SMB"
 
 #: ../loader/net.c:259 ../loader2/net.c:141
 #, fuzzy
@@ -6361,20 +6404,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "Faltando Informa��o"
+msgstr "Faltando Informação"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 #, fuzzy
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "Voc� deve informar endere�o IP e m�scara validos."
+msgstr "Você deve informar endereço IP e máscara validos."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Por favor digite a configura��o IP para esta m�quina. Cada �tem dever� ser "
-"digitado como um endere�o IP em nota��o decimal com pontos (por exemplo: "
+"Por favor digite a configuração IP para esta máquina. Cada ítem deverá ser "
+"digitado como um endereço IP em notação decimal com pontos (por exemplo: "
 "1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
@@ -6383,17 +6426,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
-msgstr "Configura��o TCP/IP"
+msgstr "Configuração TCP/IP"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 #, fuzzy
 msgid "Missing Information"
-msgstr "Informa��es da Impressora"
+msgstr "Informações da Impressora"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 #, fuzzy
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Voc� deve informar endere�o IP e m�scara validos."
+msgstr "Você deve informar endereço IP e máscara validos."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
@@ -6403,11 +6446,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Enviando requisi��o DHCP..."
+msgstr "Enviando requisição DHCP..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Determinando nome da m�quina e do dom�nio..."
+msgstr "Determinando nome da máquina e do domínio..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 #, fuzzy
@@ -6417,32 +6460,32 @@ msgstr "Erro no Kickstart"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "argumento inv�lido para o comando de rede kickstart %s: %s"
+msgstr "argumento inválido para o comando de rede kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "n�mero ip inv�lido no comando de rede: %s"
+msgstr "número ip inválido no comando de rede: %s"
 
 #: ../loader/net.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "Protocolo de Inicializa��o"
+msgstr "Protocolo de Inicialização"
 
 #: ../loader/net.c:815
 #, fuzzy
 msgid "Network gateway"
-msgstr "Configura��o NFS"
+msgstr "Configuração NFS"
 
 #: ../loader/net.c:817
 #, fuzzy
 msgid "IP address"
-msgstr "Endere�o IP:"
+msgstr "Endereço IP:"
 
 #: ../loader/net.c:821
 #, fuzzy
 msgid "Netmask"
-msgstr "M�scara:"
+msgstr "Máscara:"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
@@ -6451,7 +6494,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/net.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Network device"
-msgstr "Configura��o NFS"
+msgstr "Configuração NFS"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
@@ -6471,12 +6514,12 @@ msgstr ""
 #: ../loader/net.c:907
 #, fuzzy
 msgid "Network configuration"
-msgstr "Configura��o da Rede"
+msgstr "Configuração da Rede"
 
 #: ../loader/net.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "N�o configurar a rede"
+msgstr "Não configurar a rede"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6499,7 +6542,7 @@ msgstr "Insira seu CD Red Hat em seu drive agora"
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount disk."
-msgstr "Falha na conex�o ao servidor de FTP"
+msgstr "Falha na conexão ao servidor de FTP"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
@@ -6516,13 +6559,13 @@ msgstr ""
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel criar %s: %s\n"
+msgstr "Não foi possível criar %s: %s\n"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel criar %s: %s\n"
+msgstr "Não foi possível criar %s: %s\n"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
@@ -6540,7 +6583,7 @@ msgstr "Nome servidor FTP:"
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 #, fuzzy
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "Use ftp n�o-an�nimo ou servidor proxy"
+msgstr "Use ftp não-anônimo ou servidor proxy"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 #, fuzzy
@@ -6549,12 +6592,12 @@ msgstr "Escolha um grupo para examinar:"
 
 #: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
-msgstr "Configura��o FTP"
+msgstr "Configuração FTP"
 
 #: ../loader/urls.c:259 ../loader2/urls.c:300
 #, fuzzy
 msgid "HTTP Setup"
-msgstr "Configura��o FTP"
+msgstr "Configuração FTP"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
@@ -6579,8 +6622,8 @@ msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Se voc� est� usando ftp n�o-an�nimo, digite a conta e senha que voc� deseja "
-"usar. Se voc� est� usando um proxy FTP digite o nome do proxy FTP a ser "
+"Se você está usando ftp não-anônimo, digite a conta e senha que você deseja "
+"usar. Se você está usando um proxy FTP digite o nome do proxy FTP a ser "
 "usado."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
@@ -6592,7 +6635,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 #, fuzzy
 msgid "Account name:"
-msgstr "Usu�rio:"
+msgstr "Usuário:"
 
 #: ../loader/urls.c:395
 msgid "FTP Proxy:"
@@ -6617,61 +6660,75 @@ msgstr "Proxy FTP:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "Nenhum Drive Encontrado"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "Falha na conex�o ao servidor de FTP"
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "Falha na conexão ao servidor de FTP"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
-msgstr "Sum�rios dos Drives"
+msgstr "Sumários dos Drives"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "Que tipo de m�dia cont�m os pacotes a serem instalados?"
+msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
-msgstr "Sum�rios dos Drives"
+msgstr "Sumários dos Drives"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Manually choose"
 msgstr "Reparticionar"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Sumários dos Drives"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Você tem alguma placa SCSI?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6684,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Enter Module Parameters"
-msgstr "Par�metros do M�dulo"
+msgstr "Parâmetros do Módulo"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:191
 msgid ""
@@ -6695,81 +6752,100 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "Par�metros do M�dulo"
+msgstr "Parâmetros do Módulo"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "Selecionar Conex�o da Impressora"
+msgstr "Selecionar Conexão da Impressora"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "par�metro inv�lido para o comando kickstart nfs %s: %s"
+msgstr "parâmetro inválido para o comando kickstart nfs %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Transferindo a imagem de instalação para o disco rígido..."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Erro na abertura: arquivo kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "Que tipo de m�dia cont�m os pacotes a serem instalados?"
+msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "Falha na conex�o ao servidor de FTP"
+msgstr "Falha na conexão ao servidor de FTP"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Nenhum Drive Encontrado"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
-msgstr "Selecionar Conex�o da Impressora"
+msgstr "Selecionar Conexão da Impressora"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
-msgstr "Voc� tem alguma placa SCSI?"
+msgstr "Você tem alguma placa SCSI?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Uma placa %s foi encontrada em seu sistema."
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Você não tem nenhum swap definido. Deseja continuar ou reparticionar seu "
+"disco?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Enviando requisi��o DHCP..."
+msgstr "Enviando requisição DHCP..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "argumento inv�lido para o comando de rede kickstart %s: %s"
+msgstr "argumento inválido para o comando de rede kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6781,33 +6857,33 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "Este diret�rio n�o parece conter uma �rvore de instala��o Red Hat."
+msgstr "Este diretório não parece conter uma árvore de instalação Red Hat."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "N�o foi poss�vel montar este diret�rio do servidor"
+msgstr "Não foi possível montar este diretório do servidor"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "par�metro inv�lido para o comando kickstart nfs %s: %s"
+msgstr "parâmetro inválido para o comando kickstart nfs %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Criando ramdisk inicial..."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "par�metro inv�lido para o comando kickstart nfs %s: %s"
+msgstr "parâmetro inválido para o comando kickstart nfs %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr ""
@@ -7210,7 +7286,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "most locations"
-msgstr "Configurar fuso hor�rio"
+msgstr "Configurar fuso horário"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
@@ -7344,7 +7420,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Ruthenia"
-msgstr "Configurar fuso hor�rio"
+msgstr "Configurar fuso horário"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Sabah & Sarawak"
@@ -7467,6 +7543,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr ""
 
@@ -7496,10 +7576,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
@@ -7528,15 +7604,45 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Mouse Não Detectado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seu mouse não foi detectado automáticamente.  Para proceder com a "
+#~ "instalação gráfica, por favor avance para a próxima tela, e forneça as "
+#~ "informações de seu mouse. Você ainda pode usar a instalação em modo "
+#~ "texto, a qual não requer um mouse."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Usar modo texto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Uma placa %s foi encontrada em seu sistema."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Uma placa %s foi encontrada em seu sistema."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "Imposs�vel Verificar"
+#~ msgstr "Impossível Verificar"
 
 #~ msgid "Probing for video card:   "
-#~ msgstr "Verificando adaptador de v�deo"
+#~ msgstr "Verificando adaptador de vídeo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Probing for video card:   %s"
-#~ msgstr "Verificando adaptador de v�deo"
+#~ msgstr "Verificando adaptador de vídeo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Probing for monitor type: "
@@ -7555,11 +7661,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Skipping mouse probe."
-#~ msgstr "Pulando verifica��o de mouse.\n"
+#~ msgstr "Pulando verificação de mouse.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Account Configuration"
-#~ msgstr "Configura��o SCSI"
+#~ msgstr "Configuração SCSI"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User password accepted."
@@ -7571,7 +7677,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User passwords do not match."
-#~ msgstr "Erro na Digita��o da Senha"
+#~ msgstr "Erro na Digitação da Senha"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a New User"
@@ -7595,19 +7701,19 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Account Name"
-#~ msgstr "Usu�rio:"
+#~ msgstr "Usuário:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nenhuma parti��o Linux foi encontrada. N�o � poss�vel atualizar seu "
+#~ "Nenhuma partição Linux foi encontrada. Não é possível atualizar seu "
 #~ "sistema!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "O diret�rio %s deve estar no sistema de arquivos raiz."
+#~ msgstr "O diretório %s deve estar no sistema de arquivos raiz."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
@@ -7615,16 +7721,16 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "fdisk"
-#~ msgstr "Disco de Inicializa��o"
+#~ msgstr "Disco de Inicialização"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nenhuma parti��o Linux foi encontrada. N�o � poss�vel atualizar seu "
+#~ "Nenhuma partição Linux foi encontrada. Não é possível atualizar seu "
 #~ "sistema!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Partition"
-#~ msgstr "Editar Parti��o"
+#~ msgstr "Editar Partição"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Romanian"
@@ -7648,7 +7754,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "General kernel parameters"
-#~ msgstr "Par�metros do M�dulo"
+#~ msgstr "Parâmetros do Módulo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default Boot Target"
@@ -7656,7 +7762,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe\n"
-#~ msgstr "Erro na verifica��o"
+#~ msgstr "Erro na verificação"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
@@ -7672,7 +7778,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "Configura��o NFS"
+#~ msgstr "Configuração NFS"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Dialup Support"
@@ -7704,7 +7810,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "Configura��o da Rede"
+#~ msgstr "Configuração da Rede"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Legacy Application Support"
@@ -7712,11 +7818,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Software Development"
-#~ msgstr "Par�metros do M�dulo"
+#~ msgstr "Parâmetros do Módulo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Kernel Development"
-#~ msgstr "Par�metros do M�dulo"
+#~ msgstr "Parâmetros do Módulo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "delete"
@@ -7732,17 +7838,17 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Developer Workstation"
-#~ msgstr "Tipo de Instala��o"
+#~ msgstr "Tipo de Instalação"
 
 #~ msgid "Partition Request Sanity Check Errors"
-#~ msgstr "Erros na checagem de sanidade da parti��o"
+#~ msgstr "Erros na checagem de sanidade da partição"
 
 #~ msgid "Install"
 #~ msgstr "Instalar"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "Usu�rio:"
+#~ msgstr "Usuário:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not install a boot loader"
@@ -7755,9 +7861,9 @@ msgstr ""
 #~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will "
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
-#~ "Um log completo de sua instala��o estar� em /tmp/install.log ap�s a "
-#~ "reinicializa��o de seu sistema. Voc� pode desejar manter este arquivo "
-#~ "para refer�ncia futura."
+#~ "Um log completo de sua instalação estará em /tmp/install.log após a "
+#~ "reinicialização de seu sistema. Você pode desejar manter este arquivo "
+#~ "para referência futura."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7772,14 +7878,14 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Congratula��es, a instala��o terminou com sucesso.\n"
+#~ "Congratulações, a instalação terminou com sucesso.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Remova o disquete de seu drive e pressione Enter para reinicializar. Para "
-#~ "obter informa��es sobre corre��es dispon�veis para esta vers�o do Red Hat "
-#~ "Linux consulte a Errata dispon�vel em http://www.crhl.com.br.\n"
+#~ "obter informações sobre correções disponíveis para esta versão do Red Hat "
+#~ "Linux consulte a Errata disponível em http://www.crhl.com.br.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informa��es sobre configura��o de seu sistema est�o dispon�veis no "
-#~ "cap�tulo Depois da Instala��o no Guia do Usu�rio do Red Hat Linux."
+#~ "Informações sobre configuração de seu sistema estão disponíveis no "
+#~ "capítulo Depois da Instalação no Guia do Usuário do Red Hat Linux."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Select all"
@@ -7794,7 +7900,7 @@ msgstr ""
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� n�o pode remover esta parti��o, visto que ela � uma parti��o "
+#~ "Você não pode remover esta partição, visto que ela é uma partição "
 #~ "extendida que contem %s"
 
 # Parei-aqui
@@ -7809,7 +7915,7 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� n�o selecionou um mount point para esta parti��o. Tem certeza que "
+#~ "Você não selecionou um mount point para esta partição. Tem certeza que "
 #~ "quer fazer isso?"
 
 #, fuzzy
@@ -7822,7 +7928,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
-#~ msgstr "Configura��o SCSI"
+#~ msgstr "Configuração SCSI"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password accepted."
@@ -7834,7 +7940,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match."
-#~ msgstr "Erro na Digita��o da Senha"
+#~ msgstr "Erro na Digitação da Senha"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use a GRUB Password?"
@@ -7850,22 +7956,22 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Congratula��es, a instala��o terminou com sucesso.\n"
+#~ "Congratulações, a instalação terminou com sucesso.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Remova o disquete de seu drive e pressione Enter para reinicializar. Para "
-#~ "obter informa��es sobre corre��es dispon�veis para esta vers�o do Red Hat "
-#~ "Linux consulte a Errata dispon�vel em http://www.crhl.com.br.\n"
+#~ "obter informações sobre correções disponíveis para esta versão do Red Hat "
+#~ "Linux consulte a Errata disponível em http://www.crhl.com.br.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informa��es sobre configura��o de seu sistema est�o dispon�veis no "
-#~ "cap�tulo Depois da Instala��o no Guia do Usu�rio do Red Hat Linux."
+#~ "Informações sobre configuração de seu sistema estão disponíveis no "
+#~ "capítulo Depois da Instalação no Guia do Usuário do Red Hat Linux."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
-#~ msgstr "Escolher parti��es para formata��o"
+#~ msgstr "Escolher partições para formatação"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
-#~ msgstr "Configura��o da Rede"
+#~ msgstr "Configuração da Rede"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Test your selection here:"
@@ -7890,13 +7996,13 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Um disquete de inicializa��o personalizado fornece uma maneira de "
-#~ "inicializar seu sistema Linux sem depender do carregador de inicializa��o "
-#~ "normal. Isto � �til se voc� n�o quer instalar o lilo em seu sistema, se "
-#~ "outro sistema operacional remover o lilo ou se o lilo n�o funcionar em "
-#~ "sua configura��o de hardware. Um disquete de inicializa��o personalizado "
-#~ "tamb�m poder� ser usado com o disquete de recupera��o Red Hat, tornando "
-#~ "muito mais f�cil a recupera��o de falhas severas no sistema.\n"
+#~ "Um disquete de inicialização personalizado fornece uma maneira de "
+#~ "inicializar seu sistema Linux sem depender do carregador de inicialização "
+#~ "normal. Isto é útil se você não quer instalar o lilo em seu sistema, se "
+#~ "outro sistema operacional remover o lilo ou se o lilo não funcionar em "
+#~ "sua configuração de hardware. Um disquete de inicialização personalizado "
+#~ "também poderá ser usado com o disquete de recuperação Red Hat, tornando "
+#~ "muito mais fácil a recuperação de falhas severas no sistema.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7911,18 +8017,18 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Congratula��es, a instala��o terminou com sucesso.\n"
+#~ "Congratulações, a instalação terminou com sucesso.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Remova o disquete de seu drive e pressione Enter para reinicializar. Para "
-#~ "obter informa��es sobre corre��es dispon�veis para esta vers�o do Red Hat "
-#~ "Linux consulte a Errata dispon�vel em http://www.crhl.com.br.\n"
+#~ "obter informações sobre correções disponíveis para esta versão do Red Hat "
+#~ "Linux consulte a Errata disponível em http://www.crhl.com.br.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informa��es sobre configura��o de seu sistema est�o dispon�veis no "
-#~ "cap�tulo Depois da Instala��o no Guia do Usu�rio do Red Hat Linux."
+#~ "Informações sobre configuração de seu sistema estão disponíveis no "
+#~ "capítulo Depois da Instalação no Guia do Usuário do Red Hat Linux."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "Usu�rio:"
+#~ msgstr "Usuário:"
 
 #~ msgid "Other CDROM"
 #~ msgstr "Outro CDROM"
@@ -7935,10 +8041,10 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "Por favor informe as seguintes informa��es:\n"
+#~ "Por favor informe as seguintes informações:\n"
 #~ "\n"
 #~ "    o Nome ou IP de seu servidor NFS\n"
-#~ "    o Diret�rio no servidor contendo o Red Hat\n"
+#~ "    o Diretório no servidor contendo o Red Hat\n"
 #~ "      Linux para sua arquitetura de hardware"
 
 #, fuzzy
@@ -7947,7 +8053,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Update current settings"
-#~ msgstr "Encontrar instala��o corrente"
+#~ msgstr "Encontrar instalação corrente"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "What language should be used during the installation process?"
@@ -7962,7 +8068,7 @@ msgstr ""
 #~ "? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to "
 #~ "configure additional devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� n�o tem nenhum swap definido. Deseja continuar ou reparticionar seu "
+#~ "Você não tem nenhum swap definido. Deseja continuar ou reparticionar seu "
 #~ "disco?"
 
 #, fuzzy
@@ -7973,21 +8079,21 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      "
 #~ msgstr ""
-#~ "Por favor digite as seguintes informa��es:\n"
+#~ "Por favor digite as seguintes informações:\n"
 #~ "\n"
 #~ "    o Nome ou IP de seu servidor FTP\n"
-#~ "    o Diret�rio no servidor contendo o\n"
+#~ "    o Diretório no servidor contendo o\n"
 #~ "      Red Hat Linux para sua arquitetura de hardware\n"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Installer"
-#~ msgstr "Instala��o do Red Hat Linux"
+#~ msgstr "Instalação do Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Password (again):"
 #~ msgstr "Senha (de novo) :"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User ID"
-#~ msgstr "Usu�rio:"
+#~ msgstr "Usuário:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Red Hat Linux"
@@ -7995,7 +8101,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "I have found the following devices in your system:"
-#~ msgstr "O dispositivo n�o foi encontrado em seu sistema!"
+#~ msgstr "O dispositivo não foi encontrado em seu sistema!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Serbian"
@@ -8003,65 +8109,65 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You cannot edit this partition, as it is in use by the installer."
-#~ msgstr "Voc� deve indicar uma parti��o de swap para a instala��o continuar."
+#~ msgstr "Você deve indicar uma partição de swap para a instalação continuar."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Specify Start"
-#~ msgstr "Especificar Op��es"
+#~ msgstr "Especificar Opções"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Specify End"
-#~ msgstr "Especificar Op��es"
+#~ msgstr "Especificar Opções"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Specify Size"
-#~ msgstr "Especificar Op��es"
+#~ msgstr "Especificar Opções"
 
 #~ msgid "The %s directory must be on the root filesystem."
-#~ msgstr "O diret�rio %s deve estar no sistema de arquivos raiz."
+#~ msgstr "O diretório %s deve estar no sistema de arquivos raiz."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points must begin with a leading /."
 #~ msgstr ""
-#~ "O mount point %s � inv�lido.\n"
+#~ "O mount point %s é inválido.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Mount points devem come�ar com /."
+#~ "Mount points devem começar com /."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may not end with a /."
 #~ msgstr ""
-#~ "O mount point %s � inv�lido.\n"
+#~ "O mount point %s é inválido.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Mount points n�o podem terminar com uma /."
+#~ "Mount points não podem terminar com uma /."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may only printable characters."
 #~ msgstr ""
-#~ "O mount point %s � inv�lido.\n"
+#~ "O mount point %s é inválido.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Mount points s� podem conter caracteres imprim�veis."
+#~ "Mount points só podem conter caracteres imprimíveis."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "System partitions must be on Linux Native partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "O mount point %s � inv�lido.\n"
+#~ "O mount point %s é inválido.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Parti��es de sistema devem ser do tipo Linux Native."
+#~ "Partições de sistema devem ser do tipo Linux Native."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume."
 #~ msgstr ""
-#~ "O mount point %s � inv�lido.\n"
+#~ "O mount point %s é inválido.\n"
 #~ "\n"
 #~ "/usr deve ser do tipo Linux Native ou um volume NFS."
 
@@ -8070,9 +8176,9 @@ msgstr ""
 #~ "fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software "
 #~ "that you saw this message."
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� tem mais drives do que este programa suporta. Por favor use o "
+#~ "Você tem mais drives do que este programa suporta. Por favor use o "
 #~ "programa fdisk para configurar seus drives e por favor notifique a "
-#~ "Conectiva que voc� viu esta mensagem."
+#~ "Conectiva que você viu esta mensagem."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error Creating Device Nodes"
@@ -8083,7 +8189,7 @@ msgstr ""
 #~ "new filesystems.  Please check your hardware for the cause of this "
 #~ "problem."
 #~ msgstr ""
-#~ "Um erro ocorreu - nenhum dispositivo v�lido foi encontrado para criar "
+#~ "Um erro ocorreu - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar "
 #~ "novos sistemas de arquivos. Por favor cheque seu hardware para encontrar "
 #~ "a causa deste problema."
 
@@ -8094,16 +8200,16 @@ msgstr ""
 #~ "The partition table on device %s is corrupted.  To create new partitions "
 #~ "it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
 #~ msgstr ""
-#~ "A tabela de parti��es do dispositivo %s est� danificada. Para criar novas "
-#~ "parti��es ela precisa ser inicializada, o que causar� a perda de TODOS OS "
+#~ "A tabela de partições do dispositivo %s está danificada. Para criar novas "
+#~ "partições ela precisa ser inicializada, o que causará a perda de TODOS OS "
 #~ "DADOS neste disco."
 
 #~ msgid "Bad Partition Table"
-#~ msgstr "Tabela de Parti��es Inv�lida"
+#~ msgstr "Tabela de Partições Inválida"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "BSD Disklabel"
-#~ msgstr "R�tulo de Boot"
+#~ msgstr "Rótulo de Boot"
 
 #~ msgid "System error %d"
 #~ msgstr "Erro de sistema %d"
@@ -8113,21 +8219,21 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "<Swap Partition>"
-#~ msgstr "Parti��o de Swap"
+#~ msgstr "Partição de Swap"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Root partition"
-#~ msgstr "Nenhuma Parti��o Root"
+#~ msgstr "Nenhuma Partição Root"
 
 #~ msgid "Delete Partition"
-#~ msgstr "Delete Parti��o"
+#~ msgstr "Delete Partição"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Size (Megs):"
 #~ msgstr "Tamanho:"
 
 #~ msgid "Allocation Status:"
-#~ msgstr "Status da Aloca��o:"
+#~ msgstr "Status da Alocação:"
 
 #~ msgid "Successful"
 #~ msgstr "Sucesso"
@@ -8136,11 +8242,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Falha"
 
 #~ msgid "Failure Reason:"
-#~ msgstr "Raz�o da Falha:"
+#~ msgstr "Razão da Falha:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Partition Type:"
-#~ msgstr "Tipo da Parti��o"
+#~ msgstr "Tipo da Partição"
 
 #~ msgid "No Mount Point"
 #~ msgstr "Nenhum Mount Point"
@@ -8149,7 +8255,7 @@ msgstr ""
 #~ "You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you "
 #~ "want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� n�o selecionou um mount point para esta parti��o. Tem certeza que "
+#~ "Você não selecionou um mount point para esta partição. Tem certeza que "
 #~ "quer fazer isso?"
 
 #~ msgid "Mount Point Error"
@@ -8159,15 +8265,15 @@ msgstr ""
 #~ "The mount point requested is either an illegal path or is already in use. "
 #~ "Please select a valid mount point."
 #~ msgstr ""
-#~ "O mount point requisitado tem um path ilegal ou j� est� em uso. Por favor "
-#~ "selecione um mount point v�lido."
+#~ "O mount point requisitado tem um path ilegal ou já está em uso. Por favor "
+#~ "selecione um mount point válido."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero "
 #~ "(0), and is specified int decimal (base 10) format."
 #~ msgstr ""
-#~ "O tamanho requisitado � ilegal. Certifique-se que o tamanho seja maior "
+#~ "O tamanho requisitado é ilegal. Certifique-se que o tamanho seja maior "
 #~ "que zero e que esteja em formato decimal (base 10.)"
 
 #, fuzzy
@@ -8175,8 +8281,8 @@ msgstr ""
 #~ "You have created a swap partition which is too large. The maximum size of "
 #~ "a swap partition is %ld Megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� criou uma parti��o de swap muito grande. O tamanho m�ximo para uma "
-#~ "parti��o de swap � 128 Megabytes."
+#~ "Você criou uma partição de swap muito grande. O tamanho máximo para uma "
+#~ "partição de swap é 128 Megabytes."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No Drives Specified"
@@ -8184,7 +8290,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must constrain this partition to at least one drive."
-#~ msgstr "Voc� deve indicar uma parti��o de swap para a instala��o continuar."
+#~ msgstr "Você deve indicar uma partição de swap para a instalação continuar."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8192,42 +8298,42 @@ msgstr ""
 #~ "to a single drive.\n"
 #~ " Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� n�o selecionou um mount point para esta parti��o. Tem certeza que "
+#~ "Você não selecionou um mount point para esta partição. Tem certeza que "
 #~ "quer fazer isso?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot Add Partitions"
-#~ msgstr "Parti��es n�o Alocadas"
+#~ msgstr "Partições não Alocadas"
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions"
-#~ msgstr "Parti��es n�o Alocadas"
+#~ msgstr "Partições não Alocadas"
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are currently unallocated partition(s) present in the list of "
 #~ "requested partitions. The unallocated partition(s) are shown below, along "
 #~ "with the reason they were not allocated."
 #~ msgstr ""
-#~ "Atualmente existem parti��es n�o alocadas na lista de parti��es "
-#~ "requisitadas. As parti��es n�o alocadas s�o listadas abaixo, juntamente "
-#~ "com a raz�o de n�o terem sido alocadas."
+#~ "Atualmente existem partições não alocadas na lista de partições "
+#~ "requisitadas. As partições não alocadas são listadas abaixo, juntamente "
+#~ "com a razão de não terem sido alocadas."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Partitions For RAID Array:"
-#~ msgstr "Parti��es para Formata��o"
+#~ msgstr "Partições para Formatação"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� n�o selecionou um mount point para esta parti��o. Tem certeza que "
+#~ "Você não selecionou um mount point para esta partição. Tem certeza que "
 #~ "quer fazer isso?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Not Enough Partitions"
-#~ msgstr "Nenhuma Parti��o Root"
+#~ msgstr "Nenhuma Partição Root"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use Pre-existing Partition?"
-#~ msgstr "Delete Parti��o"
+#~ msgstr "Delete Partição"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot Add RAID Devices"
@@ -8235,33 +8341,33 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Auto-Partition"
-#~ msgstr "Editar Parti��o"
+#~ msgstr "Editar Partição"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Remove Linux partitions"
-#~ msgstr "Resetar Tabela de Parti��es"
+#~ msgstr "Resetar Tabela de Partições"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?"
-#~ msgstr "Tem certeza que quer deletar esta parti��o?"
+#~ msgstr "Tem certeza que quer deletar esta partição?"
 
 #~ msgid "Reset Partition Table"
-#~ msgstr "Resetar Tabela de Parti��es"
+#~ msgstr "Resetar Tabela de Partições"
 
 #~ msgid "Reset partition table to original contents? "
-#~ msgstr "Reseto a tabela de parti��es para o conte�do original?"
+#~ msgstr "Reseto a tabela de partições para o conte·do original?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unallocated Partitions Exist..."
-#~ msgstr "Parti��es n�o Alocadas"
+#~ msgstr "Partições não Alocadas"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "or a RAID partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� deve atribuir a parti��o root (/) para uma parti��o Nativa Linux "
-#~ "(ext2) para a instala��o continuar."
+#~ "Você deve atribuir a partição root (/) para uma partição Nativa Linux "
+#~ "(ext2) para a instalação continuar."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Partitions"
@@ -8281,51 +8387,51 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Auto Partition"
-#~ msgstr "Editar Parti��o"
+#~ msgstr "Editar Partição"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Drive Summary"
-#~ msgstr "Sum�rios dos Drives"
+#~ msgstr "Sumários dos Drives"
 
 #~ msgid "Swap Partition"
-#~ msgstr "Parti��o de Swap"
+#~ msgstr "Partição de Swap"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Raid Partition"
-#~ msgstr "Editar Parti��o"
+#~ msgstr "Editar Partição"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit New Partition"
-#~ msgstr "Editar Parti��o"
+#~ msgstr "Editar Partição"
 
 #~ msgid "Current Disk Partitions"
-#~ msgstr "Parti��es de Disco Atuais"
+#~ msgstr "Partições de Disco Atuais"
 
 #~ msgid "Drive Summaries"
-#~ msgstr "Sum�rios dos Drives"
+#~ msgstr "Sumários dos Drives"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� deve atribuir a parti��o root (/) para uma parti��o Nativa Linux "
-#~ "(ext2) para a instala��o continuar."
+#~ "Você deve atribuir a partição root (/) para uma partição Nativa Linux "
+#~ "(ext2) para a instalação continuar."
 
 #~ msgid "No Swap Partition"
-#~ msgstr "Nenhuma Parti��o de Swap"
+#~ msgstr "Nenhuma Partição de Swap"
 
 #~ msgid "You must assign a swap partition for the install to proceed."
-#~ msgstr "Voc� deve indicar uma parti��o de swap para a instala��o continuar."
+#~ msgstr "Você deve indicar uma partição de swap para a instalação continuar."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No /boot/efi Partition"
-#~ msgstr "Nenhuma Parti��o Root"
+#~ msgstr "Nenhuma Partição Root"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign the mount point /boot/efi to a FAT-style primary "
 #~ "partition for the install to proceed."
-#~ msgstr "Voc� deve indicar uma parti��o de swap para a instala��o continuar."
+#~ msgstr "Você deve indicar uma partição de swap para a instalação continuar."
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are unallocated partitions left. If you quit now they will not be "
@@ -8333,23 +8439,23 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to exit?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ainda existem parti��es n�o alocadas. Se voc� sair agora elas n�o ser�o "
+#~ "Ainda existem partições não alocadas. Se você sair agora elas não serão "
 #~ "escritas no disco.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Tem certeza que quer sair?"
 
 #~ msgid "Save Changes"
-#~ msgstr "Salvar Altera��es"
+#~ msgstr "Salvar Alterações"
 
 #~ msgid "Save changes to partition table(s)?"
-#~ msgstr "As altera��es devem ser salvas na(s) tabela(s) de parti��es?"
+#~ msgstr "As alterações devem ser salvas na(s) tabela(s) de partições?"
 
 #~ msgid "You may only delete NFS mounts."
-#~ msgstr "Voc� somente pode deletar pontos de montagem NFS."
+#~ msgstr "Você somente pode deletar pontos de montagem NFS."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match.asdfasdfdsafasdfdf"
-#~ msgstr "Erro na Digita��o da Senha"
+#~ msgstr "Erro na Digitação da Senha"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make Raid Device"
@@ -8357,7 +8463,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Could not allocated requested partitions: %s."
-#~ msgstr "Parti��es n�o Alocadas"
+#~ msgstr "Partições não Alocadas"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Samba Server:"
@@ -8377,7 +8483,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You cannot edit partitions without a filesystem type."
-#~ msgstr "Voc� deve indicar uma parti��o de swap para a instala��o continuar."
+#~ msgstr "Você deve indicar uma partição de swap para a instalação continuar."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Navigation"
@@ -8395,26 +8501,26 @@ msgstr ""
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the Red Hat Linux manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "Congratula��es, a instala��o terminou com sucesso.\n"
+#~ "Congratulações, a instalação terminou com sucesso.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Remova o disquete de seu drive e pressione Enter para reinicializar. Para "
-#~ "obter informa��es sobre corre��es dispon�veis para esta vers�o do Red Hat "
-#~ "Linux consulte a Errata dispon�vel em http://www.crhl.com.br.\n"
+#~ "obter informações sobre correções disponíveis para esta versão do Red Hat "
+#~ "Linux consulte a Errata disponível em http://www.crhl.com.br.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informa��es sobre configura��o de seu sistema est�o dispon�veis no "
-#~ "cap�tulo Depois da Instala��o no Guia do Usu�rio do Red Hat Linux."
+#~ "Informações sobre configuração de seu sistema estão disponíveis no "
+#~ "capítulo Depois da Instalação no Guia do Usuário do Red Hat Linux."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the languages to install:"
-#~ msgstr "Escolher pacotes para instala��o"
+#~ msgstr "Escolher pacotes para instalação"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must first select an existing partition or free space to edit."
-#~ msgstr "Voc� deve indicar uma parti��o de swap para a instala��o continuar."
+#~ msgstr "Você deve indicar uma partição de swap para a instalação continuar."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Disk Setup"
-#~ msgstr "Configura��o dos Discos"
+#~ msgstr "Configuração dos Discos"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8429,8 +8535,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Which tool would you like to use?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Disk Druid � uma ferramenta para particionamento e configura��o de mount "
-#~ "points. Foi projetada para ser mais f�cil de usar que o software "
+#~ "Disk Druid é uma ferramenta para particionamento e configuração de mount "
+#~ "points. Foi projetada para ser mais fácil de usar que o software "
 #~ "tradicional de particionamento do Linux, fdisk, bem como mais poderosa. "
 #~ "Entretanto, existem alguns casos onde o fdisk pode ser preferido.\n"
 #~ "\n"
@@ -8438,14 +8544,14 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "X Configuration"
-#~ msgstr "Configura��o SCSI"
+#~ msgstr "Configuração SCSI"
 
 #~ msgid "Bootdisk"
-#~ msgstr "Disco de Inicializa��o"
+#~ msgstr "Disco de Inicialização"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the languages to be installed:"
-#~ msgstr "Escolher pacotes para instala��o"
+#~ msgstr "Escolher pacotes para instalação"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the default language: "
@@ -8453,19 +8559,19 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add partition"
-#~ msgstr "Nenhuma Parti��o Root"
+#~ msgstr "Nenhuma Partição Root"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Not a Partition"
-#~ msgstr "Nenhuma Parti��o de Swap"
+#~ msgstr "Nenhuma Partição de Swap"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Remove no partitions"
-#~ msgstr "Resetar Tabela de Parti��es"
+#~ msgstr "Resetar Tabela de Partições"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Clear Partitions on These Drives:"
-#~ msgstr "Comando de Limpeza de Parti��o"
+#~ msgstr "Comando de Limpeza de Partição"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Custom System"
@@ -8497,27 +8603,23 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Creating RAID devices..."
-#~ msgstr "Criando disco de inicializa��o..."
+#~ msgstr "Criando disco de inicialização..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell"
 #~ msgstr "Bem-vindo ao Red Hat Linux"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Upgrade Existing Installation"
-#~ msgstr "Instala��o do Lilo"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "X probe results"
-#~ msgstr "Dete��o Autom�tica"
+#~ msgstr "Deteção Automática"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which video card do you have?"
-#~ msgstr "Que tipo de teclado voc� tem?"
+#~ msgstr "Que tipo de teclado você tem?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "X Server Selection"
-#~ msgstr "Op��es do M�dulo"
+#~ msgstr "Opções do Módulo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose a server"
@@ -8525,15 +8627,15 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Hostname Setup"
-#~ msgstr "Resolu��o do Nome da M�quina"
+#~ msgstr "Resolução do Nome da Máquina"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configuration Complete"
-#~ msgstr "Configura��o SCSI"
+#~ msgstr "Configuração SCSI"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "LILO Configuration"
-#~ msgstr "Configura��o SCSI"
+#~ msgstr "Configuração SCSI"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Package Groups"
@@ -8545,7 +8647,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Installation Complete"
-#~ msgstr "Tipo de Instala��o"
+#~ msgstr "Tipo de Instalação"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "System Swap Space"
@@ -8553,7 +8655,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Begins"
-#~ msgstr "Log de Atualiza��o"
+#~ msgstr "Log de Atualização"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Complete"
@@ -8565,14 +8667,14 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Check for bad blocks while formatting"
-#~ msgstr "Checar blocos ruins durante formata��o"
+#~ msgstr "Checar blocos ruins durante formatação"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Lilo Configuration"
-#~ msgstr "Configura��o SCSI"
+#~ msgstr "Configuração SCSI"
 
 #~ msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Use modo linear (necess�rio para alguns drives SCSI)"
+#~ msgstr "Use modo linear (necessário para alguns drives SCSI)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Install LILO"
@@ -8588,7 +8690,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Partitioning Failed"
-#~ msgstr "Editar Parti��o"
+#~ msgstr "Editar Partição"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manual Partitioning"
@@ -8596,11 +8698,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatically partition and REMOVE DATA"
-#~ msgstr "Editar Parti��o"
+#~ msgstr "Editar Partição"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Boot Partition Location Warning"
-#~ msgstr "Parti��o Root"
+#~ msgstr "Partição Root"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bits per Pixel"
@@ -8608,11 +8710,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Autoprobe results:"
-#~ msgstr "Dete��o Autom�tica"
+#~ msgstr "Deteção Automática"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Skip LILO"
-#~ msgstr "Instala��o do SILO"
+#~ msgstr "Instalação do SILO"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8620,9 +8722,9 @@ msgstr ""
 #~ "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first "
 #~ "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para instalar o Red Hat Linux, voce deve ter pelo menos uma parti��o de "
-#~ "50MB dedicada ao Linux. Sugerimos colocar esta parti��o em um dos dois "
-#~ "primeiros discos r�gidos em seu sistema para que o lilo possa ser usado."
+#~ "Para instalar o Red Hat Linux, voce deve ter pelo menos uma partição de "
+#~ "50MB dedicada ao Linux. Sugerimos colocar esta partição em um dos dois "
+#~ "primeiros discos rígidos em seu sistema para que o lilo possa ser usado."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manually partition"
@@ -8634,18 +8736,18 @@ msgstr ""
 #~ "need to format /home or /usr/local if they have already been configured "
 #~ "during a previous install."
 #~ msgstr ""
-#~ "Que parti��es deseja formatar? Sugerimos fortemente que formate todas as "
-#~ "parti��es de sistema, incluindo /, /usr e /var. N�o � necess�rio formatar "
+#~ "Que partições deseja formatar? Sugerimos fortemente que formate todas as "
+#~ "partições de sistema, incluindo /, /usr e /var. Não é necessário formatar "
 #~ "o /home ou o /usr/local se elas ja foram configuradas durante uma "
-#~ "instala��o anterior."
+#~ "instalação anterior."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose Partitions to Format"
-#~ msgstr "Escolher parti��es para formata��o"
+#~ msgstr "Escolher partições para formatação"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Root filesystem size"
-#~ msgstr "Configura��o de sistemas de arquivos"
+#~ msgstr "Configuração de sistemas de arquivos"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Swap space"
@@ -8656,7 +8758,7 @@ msgstr ""
 #~ "Automatic partitioning will erase ALL DATA on your hard drive to make "
 #~ "room for your Linux installation."
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� n�o selecionou um mount point para esta parti��o. Tem certeza que "
+#~ "Você não selecionou um mount point para esta partição. Tem certeza que "
 #~ "quer fazer isso?"
 
 #, fuzzy
@@ -8669,11 +8771,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Networked Workstation"
-#~ msgstr "Configura��o da Rede"
+#~ msgstr "Configuração da Rede"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Going to upgrade partition /dev/"
-#~ msgstr "Editar Parti��o"
+#~ msgstr "Editar Partição"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Initializing IDE modules..."
@@ -8681,11 +8783,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "<Swap Partition"
-#~ msgstr "Parti��o de Swap"
+#~ msgstr "Partição de Swap"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Test this configuration"
-#~ msgstr "Configura��o SCSI"
+#~ msgstr "Configuração SCSI"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error mounting %s: %s"
@@ -8697,7 +8799,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Package For Installation"
-#~ msgstr "Instala��o do Silo"
+#~ msgstr "Instalação do Silo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8707,8 +8809,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "O gerenciador de boot que o Red Hat Linux usa pode iniciar outros "
-#~ "sistemas operacionais. Voc� precisa informar que parti��es deseja ser "
-#~ "capaz de iniciar e que r�tulo deseja usar para cada uma delas."
+#~ "sistemas operacionais. Você precisa informar que partições deseja ser "
+#~ "capaz de iniciar e que rótulo deseja usar para cada uma delas."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error copying timezone (from %s): %s"
@@ -8716,7 +8818,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use fdisk"
-#~ msgstr "Disco de Inicializa��o"
+#~ msgstr "Disco de Inicialização"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Remove data"
@@ -8738,8 +8840,8 @@ msgstr ""
 #~ "You must assign a boot (/boot) partition to a Linux native partition "
 #~ "(ext2) or a RAID-1 partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� deve atribuir a parti��o root (/) para uma parti��o Nativa Linux "
-#~ "(ext2) para a instala��o continuar."
+#~ "Você deve atribuir a partição root (/) para uma partição Nativa Linux "
+#~ "(ext2) para a instalação continuar."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8747,18 +8849,18 @@ msgstr ""
 #~ "must also assign a boot (/boot) partition to a Linux native partition "
 #~ "(ext2) or a RAID-1 partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� deve atribuir a parti��o root (/) para uma parti��o Nativa Linux "
-#~ "(ext2) para a instala��o continuar."
+#~ "Você deve atribuir a partição root (/) para uma partição Nativa Linux "
+#~ "(ext2) para a instalação continuar."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Welcome to Red Hat Linux!"
 #~ msgstr "Bem-vindo ao Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "No BOOTP reply received"
-#~ msgstr "N�o foi recebida nenhuma resposta BOOTP"
+#~ msgstr "Não foi recebida nenhuma resposta BOOTP"
 
 #~ msgid "No DHCP reply received"
-#~ msgstr "N�o foi recebida nenhuma resposta DHCP"
+#~ msgstr "Não foi recebida nenhuma resposta DHCP"
 
 #~ msgid "Base IO port:"
 #~ msgstr "Porta Base E/S:"
@@ -8767,16 +8869,16 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "E/S base, IRQ:"
 
 #~ msgid "Interrupt level (IRQ):"
-#~ msgstr "N�vel de Interrup��o (IRQ):"
+#~ msgstr "Nível de Interrupção (IRQ):"
 
 #~ msgid "IO base, IRQ, label:"
-#~ msgstr "E/S Base, IRQ, R�tulo:"
+#~ msgstr "E/S Base, IRQ, Rótulo:"
 
 #~ msgid "mknod() failed: %s"
 #~ msgstr "mknod() falhou: %s"
 
 #~ msgid "Load module"
-#~ msgstr "Carregar M�dulo"
+#~ msgstr "Carregar Módulo"
 
 #~ msgid "Probe"
 #~ msgstr "Detectar"
@@ -8785,13 +8887,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "comando de dispositivo"
 
 #~ msgid "bad argument to kickstart device command %s: %s"
-#~ msgstr "argumento inv�lido para o comando kickstart de dispositivo %s: %s"
+#~ msgstr "argumento inválido para o comando kickstart de dispositivo %s: %s"
 
 #~ msgid "bad arguments to kickstart device command"
-#~ msgstr "argumentos inv�lidos para o comando kickstart de dispositivo"
+#~ msgstr "argumentos inválidos para o comando kickstart de dispositivo"
 
 #~ msgid "No module exists for %s"
-#~ msgstr "N�o existe m�dulo para %s"
+#~ msgstr "Não existe módulo para %s"
 
 #~ msgid ""
 #~ "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work "
@@ -8800,11 +8902,11 @@ msgstr ""
 #~ "for the information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, "
 #~ "but it should not cause any damage."
 #~ msgstr ""
-#~ "Em alguns casos o driver %s precisa de informa��es adicionais para "
+#~ "Em alguns casos o driver %s precisa de informações adicionais para "
 #~ "funcionar corretamente apesar de funcionar normalmente sem elas. Deseja "
-#~ "especificar op��es adicionais ou permitir que o driver procure em sua "
-#~ "m�quina pelas informa��es necess�rias? Ocasionalmente a procura poder� "
-#~ "travar sua m�quina, mas isto n�o dever� causar nenhum dano."
+#~ "especificar opções adicionais ou permitir que o driver procure em sua "
+#~ "máquina pelas informações necessárias? Ocasionalmente a procura poderá "
+#~ "travar sua máquina, mas isto não deverá causar nenhum dano."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In many cases, the %s driver needs to be provided with extra information "
@@ -8812,22 +8914,22 @@ msgstr ""
 #~ "will be tried. This process can hang a machine, although it should not "
 #~ "cause any damage."
 #~ msgstr ""
-#~ "Em muitos casos o driver %s precisa de informa��es adicionais sobre sua "
-#~ "m�quinar. Se preferir, alguns valores comuns para estes par�metros ser�o "
-#~ "tentados. Este processo poder� travar sua m�quina, mas isto n�o dever� "
+#~ "Em muitos casos o driver %s precisa de informações adicionais sobre sua "
+#~ "máquinar. Se preferir, alguns valores comuns para estes parâmetros serão "
+#~ "tentados. Este processo poderá travar sua máquina, mas isto não deverá "
 #~ "causar nenhum dano."
 
 #~ msgid "Module options:"
-#~ msgstr "Op��es do m�dulo:"
+#~ msgstr "Opções do módulo:"
 
 #~ msgid "Cannot open /proc/filesystems: %d"
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel abrir /proc/filesystems: %d"
+#~ msgstr "Não foi possível abrir /proc/filesystems: %d"
 
 #~ msgid "Fatal error opening RPM database"
 #~ msgstr "Erro fatal na abertura do banco de dados RPM"
 
 #~ msgid "Error ordering package list: %s"
-#~ msgstr "Erro na ordena��o da lista de pacotes: %s"
+#~ msgstr "Erro na ordenação da lista de pacotes: %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Install anyway"
@@ -8839,15 +8941,15 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Finding overlapping files..."
-#~ msgstr "Procura pelos arquivos da instala��o"
+#~ msgstr "Procura pelos arquivos da instalação"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Removing old files..."
-#~ msgstr "Procura pelos arquivos da instala��o"
+#~ msgstr "Procura pelos arquivos da instalação"
 
 #~ msgid "Error installing package: cannot open RPM file for %s: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Erro na instala��o de pacote: n�o foi poss�vel abrir o arquivo RPM para %"
+#~ "Erro na instalação de pacote: não foi possível abrir o arquivo RPM para %"
 #~ "s: %s"
 
 #, fuzzy
@@ -8855,13 +8957,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Disco Suplementar"
 
 #~ msgid "I could not mount a CD on device /dev/%s"
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel montar um CD no dispositivo /dev/%s"
+#~ msgstr "Não foi possível montar um CD no dispositivo /dev/%s"
 
 #~ msgid "nfs command"
 #~ msgstr "comando nfs"
 
 #~ msgid "bad argument to kickstart nfs command %s: %s"
-#~ msgstr "par�metro inv�lido para o comando kickstart nfs %s: %s"
+#~ msgstr "parâmetro inválido para o comando kickstart nfs %s: %s"
 
 #~ msgid "nfs command incomplete"
 #~ msgstr "comando nfs incompleto"
@@ -8872,7 +8974,7 @@ msgstr ""
 #~ "choose Cancel to pick a different installation process."
 #~ msgstr ""
 #~ "Falha na montagem do disquete. Insira o disco Suplementar Red Hat Linux, "
-#~ "ou escolha Cancelar para escolher outro processo de instala��o."
+#~ "ou escolha Cancelar para escolher outro processo de instalação."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading PCMCIA Support"
@@ -8886,7 +8988,7 @@ msgstr ""
 #~ "Install disk, or choose Cancel to pick a different installation process."
 #~ msgstr ""
 #~ "Falha na montagem do disquete. Insira o disco Suplementar Red Hat Linux, "
-#~ "ou escolha Cancelar para escolher outro processo de instala��o."
+#~ "ou escolha Cancelar para escolher outro processo de instalação."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading Supplemental Disk..."
@@ -8898,8 +9000,8 @@ msgstr ""
 #~ "supplemental disk currently in your drive and replace it with the Red Hat "
 #~ "Modules disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "Este m�todo de instala��o requer um segundo disquete. Por favor retire o "
-#~ "disquete de boot e substitua-o pelo disco de instala��o Suplementar Red "
+#~ "Este método de instalação requer um segundo disquete. Por favor retire o "
+#~ "disquete de boot e substitua-o pelo disco de instalação Suplementar Red "
 #~ "Hat Linux."
 
 #, fuzzy
@@ -8908,7 +9010,7 @@ msgstr ""
 #~ "choose Cancel to pick a different installation process."
 #~ msgstr ""
 #~ "Falha na montagem do disquete. Insira o disco Suplementar Red Hat Linux, "
-#~ "ou escolha Cancelar para escolher outro processo de instala��o."
+#~ "ou escolha Cancelar para escolher outro processo de instalação."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8916,8 +9018,8 @@ msgstr ""
 #~ "disk currently in your drive and replace it with the Red Hat "
 #~ "Supplementary Install disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "Este m�todo de instala��o requer um segundo disquete. Por favor retire o "
-#~ "disquete de boot e substitua-o pelo disco de instala��o Suplementar Red "
+#~ "Este método de instalação requer um segundo disquete. Por favor retire o "
+#~ "disquete de boot e substitua-o pelo disco de instalação Suplementar Red "
 #~ "Hat Linux."
 
 #, fuzzy
@@ -8929,7 +9031,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "comando nfs incompleto"
 
 #~ msgid "Failed to create /tmp/rhimage symlink: %s"
-#~ msgstr "Falha na cria��o do link simb�lico /tmp/rhimage: %s"
+#~ msgstr "Falha na criação do link simbólico /tmp/rhimage: %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "url command"
@@ -8937,26 +9039,26 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "bad argument to kickstart url command %s: %s"
-#~ msgstr "Par�metro incorreto para o comando kickstart lilo %s: %s"
+#~ msgstr "Parâmetro incorreto para o comando kickstart lilo %s: %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "url command incomplete"
 #~ msgstr "comando nfs incompleto"
 
 #~ msgid "Mount points must begin with a leading /."
-#~ msgstr "Mount points devem come�ar com /."
+#~ msgstr "Mount points devem começar com /."
 
 #~ msgid "Mount points may not end with a /."
-#~ msgstr "Mount points n�o podem terminar com /."
+#~ msgstr "Mount points não podem terminar com /."
 
 #~ msgid "Mount points may only printable characters."
-#~ msgstr "Mount points devem conter somente caracteres imprim�veis."
+#~ msgstr "Mount points devem conter somente caracteres imprimíveis."
 
 #~ msgid "System partitions must be on Linux Native partitions."
-#~ msgstr "Parti��es de sistema devem ser do tipo Nativa Linux."
+#~ msgstr "Partições de sistema devem ser do tipo Nativa Linux."
 
 #~ msgid "/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume."
-#~ msgstr "/usr deve estar em uma parti��o Nativa Linux ou em um volume NFS."
+#~ msgstr "/usr deve estar em uma partição Nativa Linux ou em um volume NFS."
 
 #~ msgid "Edit Network Mount Point"
 #~ msgstr "Editar Mount Point de Rede"
@@ -8973,45 +9075,45 @@ msgstr ""
 #~ "it must be initialized. You can specify \"zerombr yes\" in the kickstart "
 #~ "file to have this done automatically"
 #~ msgstr ""
-#~ "A tabela de parti��es do dispositivo %s est� danificada. Para criar novas "
-#~ "parti��es ela deve ser inicializada. Voc� pode especificar \"zerombr yes"
+#~ "A tabela de partições do dispositivo %s está danificada. Para criar novas "
+#~ "partições ela deve ser inicializada. Você pode especificar \"zerombr yes"
 #~ "\" no arquivo kickstart para que isto seja feito automaticamente."
 
 #~ msgid "Zero Partition Table"
-#~ msgstr "Tabela de Parti��es Zero"
+#~ msgstr "Tabela de Partições Zero"
 
 #~ msgid ""
 #~ "bad argument to kickstart zerombr command: %s.\n"
 #~ "Must be 'on', '1', or 'yes' to enable, or 'off', '0', or 'no' to disable."
 #~ msgstr ""
-#~ "argumento inv�lido para o comando kickstart zerombr: %s.\n"
+#~ "argumento inválido para o comando kickstart zerombr: %s.\n"
 #~ "Deve ser 'on', '1' ou 'yes' para habilitar, ou 'off', '0' ou 'no' para "
 #~ "desabilitar."
 
 #~ msgid "bad argument to kickstart clearpart command %s: %s"
-#~ msgstr "par�metro inv�lido para o comando kickstart clearpart %s: %s"
+#~ msgstr "parâmetro inválido para o comando kickstart clearpart %s: %s"
 
 #~ msgid "Partition Command"
 #~ msgstr "Comando de Particionamento"
 
 #~ msgid "bad argument to kickstart part command %s: %s"
-#~ msgstr "par�metro inv�lido para o comando kickstart part %s: %s"
+#~ msgstr "parâmetro inválido para o comando kickstart part %s: %s"
 
 #~ msgid "Option Ignored"
-#~ msgstr "Op��o Ignorada"
+#~ msgstr "Opção Ignorada"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The --maxsize option for the partition %s was ignored. Check that it is "
 #~ "larger than the --size option."
 #~ msgstr ""
-#~ "A op��o --maxsize para a parti��o %s foi ignorada. Certifique que ela � "
-#~ "maior que a op��o --size."
+#~ "A opção --maxsize para a partição %s foi ignorada. Certifique que ela é "
+#~ "maior que a opção --size."
 
 #~ msgid "The mount point %s is already in use."
-#~ msgstr "O mount point %s j� est� em uso."
+#~ msgstr "O mount point %s já está em uso."
 
 #~ msgid "Failed Allocation"
-#~ msgstr "Falha na Aloca��o"
+#~ msgstr "Falha na Alocação"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Success"
@@ -9019,7 +9121,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Resposta inv�lida do servidor de FTP"
+#~ msgstr "Resposta inválida do servidor de FTP"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Server IO error"
@@ -9031,15 +9133,15 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel pesquisar o endereco do servidor de FTP"
+#~ msgstr "Não foi possível pesquisar o endereco do servidor de FTP"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel pesquisar o nome do servidor de FTP"
+#~ msgstr "Não foi possível pesquisar o nome do servidor de FTP"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Falha no estabelecimento da conex�o de dados com o servidor FTP"
+#~ msgstr "Falha no estabelecimento da conexão de dados com o servidor FTP"
 
 #~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
 #~ msgstr "Error configurando o servidor remoto para o modo passive"
@@ -9058,7 +9160,7 @@ msgstr ""
 #~ "You don't have any hard drives available! You probably forgot to "
 #~ "configure a SCSI controller."
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� n�o tem nenhum disco r�gido dispon�vel! Provavelmente esqueceu de "
+#~ "Você não tem nenhum disco rígido disponível! Provavelmente esqueceu de "
 #~ "configurar uma controladora SCSI."
 
 #, fuzzy
@@ -9066,7 +9168,7 @@ msgstr ""
 #~ "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB "
 #~ "dedicated to Linux."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para instalar o Red Hat Linux voc� deve ter pelo menos uma parti��o de "
+#~ "Para instalar o Red Hat Linux você deve ter pelo menos uma partição de "
 #~ "50MB dedicada ao Linux."
 
 #~ msgid "Partition Disks"
@@ -9076,7 +9178,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "comando lilo"
 
 #~ msgid "bad argument to kickstart lilo command %s: %s"
-#~ msgstr "Par�metro incorreto para o comando kickstart lilo %s: %s"
+#~ msgstr "Parâmetro incorreto para o comando kickstart lilo %s: %s"
 
 #~ msgid "PCMCIA Support"
 #~ msgstr "Suporte PCMCIA"
@@ -9088,10 +9190,10 @@ msgstr ""
 #~ "install-time PCMCIA support if you are installing Red Hat Linux on a "
 #~ "laptop with a built-in CDROM drive."
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� precisa usar dispositivos PCMCIA durante a instala��o? Responda n�o "
-#~ "a esta quest�o somente se precisar de suporte PCMCIA durante a "
-#~ "instala��o. Voc� n�o precisa de suporte a PCMCIA durante a instala��o se "
-#~ "est� instalando o Red Hat Linux em um laptop com um CDROM."
+#~ "Você precisa usar dispositivos PCMCIA durante a instalação? Responda não "
+#~ "a esta questão somente se precisar de suporte PCMCIA durante a "
+#~ "instalação. Você não precisa de suporte a PCMCIA durante a instalação se "
+#~ "está instalando o Red Hat Linux em um laptop com um CDROM."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "PCMCIA Support Disk"
@@ -9103,12 +9205,12 @@ msgstr ""
 #~ "disk currently in your drive and replace it with the Red Hat PCMCIA "
 #~ "support disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "Este m�todo de instala��o requer um segundo disquete. Por favor retire o "
-#~ "disquete de boot e substitua-o pelo disco de instala��o Suplementar Red "
+#~ "Este método de instalação requer um segundo disquete. Por favor retire o "
+#~ "disquete de boot e substitua-o pelo disco de instalação Suplementar Red "
 #~ "Hat Linux."
 
 #~ msgid "Starting PCMCIA services..."
-#~ msgstr "Inicializando servi�os PCMCIA..."
+#~ msgstr "Inicializando serviços PCMCIA..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -9118,45 +9220,45 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "Digite <exit> para retornar ao programa de instala��o.\n"
+#~ "Digite <exit> para retornar ao programa de instalação.\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "No kickstart configuration file server can be found."
-#~ msgstr "Servidor de arquivos de configura��o kickstart n�o encontrado."
+#~ msgstr "Servidor de arquivos de configuração kickstart não encontrado."
 
 #~ msgid "I could not mount the kickstart path %s.\n"
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel montar o path %s do kickstart.\n"
+#~ msgstr "Não foi possível montar o path %s do kickstart.\n"
 
 #~ msgid "I could not mount the boot floppy."
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel montar o disquete de boot."
+#~ msgstr "Não foi possível montar o disquete de boot."
 
 #~ msgid "Error opening files for kickstart copy: %s\n"
-#~ msgstr "Erro na abertura de arquivos para c�pia kickstart: %s\n"
+#~ msgstr "Erro na abertura de arquivos para cópia kickstart: %s\n"
 
 #~ msgid "Error copying kickstart file from floppy."
-#~ msgstr "Erro durante c�pia do arquivo kickstart a partir do disquete."
+#~ msgstr "Erro durante cópia do arquivo kickstart a partir do disquete."
 
 #~ msgid "Select installation path"
-#~ msgstr "Selecionar rota de instala��o"
+#~ msgstr "Selecionar rota de instalação"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select installation class"
-#~ msgstr "Selecionar rota de instala��o"
+#~ msgstr "Selecionar rota de instalação"
 
 #~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "Configura��o SCSI"
+#~ msgstr "Configuração SCSI"
 
 #~ msgid "Setup swap space"
-#~ msgstr "Configura��o de �rea de swap"
+#~ msgstr "Configuração de área de swap"
 
 #~ msgid "Find installation files"
-#~ msgstr "Procura pelos arquivos da instala��o"
+#~ msgstr "Procura pelos arquivos da instalação"
 
 #~ msgid "Configure networking"
 #~ msgstr "Configurar rede"
 
 #~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Configurar fuso hor�rio"
+#~ msgstr "Configurar fuso horário"
 
 #~ msgid "Configure printer"
 #~ msgstr "Configurar impressora"
@@ -9167,32 +9269,32 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Scanning packages..."
-#~ msgstr "Procurando discos r�gidos..."
+#~ msgstr "Procurando discos rígidos..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A complete log of your upgrade will be in /tmp/upgrade.log when the "
 #~ "upgrade is finished. After rebooting, please read it to ensure "
 #~ "configuration files are properly updated."
 #~ msgstr ""
-#~ "Um log completo de sua atualiza��o estar� em /tmp/upgrade.log quando a "
-#~ "atualiza��o terminar. Ap�s a reinicializa��o, favor l�-lo para certificar "
-#~ "que os arquivos de configura��o foram corretamente atualizados."
+#~ "Um log completo de sua atualização estará em /tmp/upgrade.log quando a "
+#~ "atualização terminar. Após a reinicialização, favor lê-lo para certificar "
+#~ "que os arquivos de configuração foram corretamente atualizados."
 
 #~ msgid "rootpw command"
 #~ msgstr "comando rootpw"
 
 #~ msgid "bad argument to kickstart rootpw command %s: %s"
-#~ msgstr "par�metro inv�lido para o comando kickstart rootpw %s: %s"
+#~ msgstr "parâmetro inválido para o comando kickstart rootpw %s: %s"
 
 #~ msgid "Unexpected arguments"
-#~ msgstr "Argumentos n�o esperados"
+#~ msgstr "Argumentos não esperados"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Would you like to install a new system or upgrade a system which already "
 #~ "contains Red Hat Linux 2.0 or later?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� deseja instalar um novo sistema ou atualizar um sistema que j� "
-#~ "cont�m Red Hat > = 2.0, Parolin ou Marumbi?"
+#~ "Você deseja instalar um novo sistema ou atualizar um sistema que já "
+#~ "contém Red Hat > = 2.0, Parolin ou Marumbi?"
 
 #~ msgid "Converting RPM database..."
 #~ msgstr "Convertendo banco de dados RPM..."
@@ -9206,20 +9308,20 @@ msgstr ""
 #~ "the install more freely. It is not recommended to use the menu unless you "
 #~ "are already familiar with Red Hat Linux. What would you like to do?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� pode tentar novamente este passo, retornar para o passo anterior da "
-#~ "instala��o ou ver um menu dos passos da instala��o que lhe permitir� "
-#~ "navegar facilmente na instala��o. N�o � recomendado que voc� use este "
-#~ "menu a menos que voc� ja esteja familiarizado com o Red Hat Linux. Que "
+#~ "Você pode tentar novamente este passo, retornar para o passo anterior da "
+#~ "instalação ou ver um menu dos passos da instalação que lhe permitirá "
+#~ "navegar facilmente na instalação. Não é recomendado que você use este "
+#~ "menu a menos que você ja esteja familiarizado com o Red Hat Linux. Que "
 #~ "deseja fazer?"
 
 #~ msgid "  Continue with install"
-#~ msgstr "  Continuar com a Instala��o"
+#~ msgstr "  Continuar com a Instalação"
 
 #~ msgid ""
 #~ "What step would you like to run? Steps with a * next to them have already "
 #~ "been completed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Que passo deseja executar? Passos com um * do lado j� foram completados."
+#~ "Que passo deseja executar? Passos com um * do lado já foram completados."
 
 #~ msgid "Insert a blank floppy in the first drive /dev/fd0."
 #~ msgstr "Insira um disquete vazio no primeiro drive (/dev/fd0)."
@@ -9230,19 +9332,19 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Copying kernel from floppy..."
-#~ msgstr "Erro durante c�pia do arquivo kickstart a partir do disquete."
+#~ msgstr "Erro durante cópia do arquivo kickstart a partir do disquete."
 
 #~ msgid "Unknown command %s on line %d of kickstart file %s."
 #~ msgstr "Comando %s desconhecido na linha %d do arquivo kickstart %s."
 
 #~ msgid "Failed to create /mnt/tmp/ks.script: %s"
-#~ msgstr "Falha na cria��o de /mnt/tmp/ks.script: %s"
+#~ msgstr "Falha na criação de /mnt/tmp/ks.script: %s"
 
 #~ msgid "Failed to write ks post script: %s"
 #~ msgstr "Falha escrevendo ks post script: %s"
 
 #~ msgid "Failed to create symlink for package source."
-#~ msgstr "Falha na cria��o do link simb�lico para o fonte dos pacotes."
+#~ msgstr "Falha na criação do link simbólico para o fonte dos pacotes."
 
 #~ msgid "Creating initial ramdisk..."
 #~ msgstr "Criando ramdisk inicial..."
@@ -9251,70 +9353,70 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Dispositivo:"
 
 #~ msgid "Boot label:"
-#~ msgstr "R�tulo de Boot:"
+#~ msgstr "Rótulo de Boot:"
 
 #~ msgid "Bootable Partitions"
-#~ msgstr "Partic�es Inici�veis"
+#~ msgstr "Particões Iniciáveis"
 
 #~ msgid ""
 #~ "What partitions would you like to use for swap space? This will destroy "
 #~ "any information already on the partition."
 #~ msgstr ""
-#~ "Que parti��es deseja usar para swap? Isto destruir� quaisquer dados "
-#~ "existentes nas parti��es escolhidas."
+#~ "Que partições deseja usar para swap? Isto destruirá quaisquer dados "
+#~ "existentes nas partições escolhidas."
 
 #~ msgid "Could not mount automatically selected device."
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel montar automaticamente o dispositivo selecionado."
+#~ msgstr "Não foi possível montar automaticamente o dispositivo selecionado."
 
 #~ msgid "Cannot read /mnt/etc/fstab: %s"
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel ler /mnt/etc/fstab: %s"
+#~ msgstr "Não foi possøvel ler /mnt/etc/fstab: %s"
 
 #~ msgid "Bad line in /mnt/etc/fstab -- aborting"
 #~ msgstr "Linha incorreta em /mnt/etc/fstab -- abortando"
 
 #~ msgid "Ethernet Probe"
-#~ msgstr "Detec��o Ethernet"
+#~ msgstr "Detecção Ethernet"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The Ethernet probe failed to find a card on your system. Press <Enter> to "
 #~ "manually configure one."
 #~ msgstr ""
-#~ "A detec��o Ethernet n�o encontrou uma placa em seu sistema. Pressione "
+#~ "A detecção Ethernet não encontrou uma placa em seu sistema. Pressione "
 #~ "<Enter> para configurar manualmente."
 
 #~ msgid "Static IP address"
-#~ msgstr "Endere�o IP Est�tico"
+#~ msgstr "Endereço IP Estático"
 
 #~ msgid "kickstart network command is missing ip address"
-#~ msgstr "falta o endere�o ip para o comando de rede kickstart"
+#~ msgstr "falta o endereço ip para o comando de rede kickstart"
 
 #~ msgid ""
 #~ "How should the IP information be set? If your system administrator gave "
 #~ "you an IP address, choose static IP."
 #~ msgstr ""
-#~ "Como deve ser obtida a configura��o IP? Se o administrador de seu sistema "
-#~ "lhe forneceu um endere�o IP escolha IP Est�tico."
+#~ "Como deve ser obtida a configuração IP? Se o administrador de seu sistema "
+#~ "lhe forneceu um endereço IP escolha IP Estático."
 
 #~ msgid "Sending BOOTP request..."
-#~ msgstr "Enviando requisi��o BOOTP..."
+#~ msgstr "Enviando requisição BOOTP..."
 
 #~ msgid "Cannot create %s: %s\n"
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel criar %s: %s\n"
+#~ msgstr "Não foi possível criar %s: %s\n"
 
 #~ msgid "cannot create network device config file: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "n�o foi poss�vel criar o arquivo de configura��o do dispositivo de rede: %"
+#~ "não foi possível criar o arquivo de configuração do dispositivo de rede: %"
 #~ "s"
 
 #~ msgid "cannot open file: %s"
-#~ msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo: %s"
+#~ msgstr "não foi possível abrir o arquivo: %s"
 
 #~ msgid ""
 #~ "I cannot automatically determine the hostname. Press <Enter> to enter "
 #~ "hostname information."
 #~ msgstr ""
-#~ "N�o foi poss�vel determinar automaticamente o nome de sua m�quina. "
-#~ "Pressione <Enter> para fornecer o nome da m�quina."
+#~ "Não foi possível determinar automaticamente o nome de sua máquina. "
+#~ "Pressione <Enter> para fornecer o nome da máquina."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please enter your domain name, host name, and the IP addresses of any "
@@ -9322,47 +9424,47 @@ msgstr ""
 #~ "name, such as mybox.mylab.myco.com. If you don't have any additional "
 #~ "nameservers, leave the nameserver entries blank."
 #~ msgstr ""
-#~ "Por favor informe o nome de seu dom�nio, de sua m�quina e os endere�os IP "
-#~ "de quaisquer servidores DNS adicionais. O nome de sua m�quina deve ser "
-#~ "completo, como em computador.empresa.com.br. Se voc� n�o tem servidores "
+#~ "Por favor informe o nome de seu domínio, de sua máquina e os endereços IP "
+#~ "de quaisquer servidores DNS adicionais. O nome de sua máquina deve ser "
+#~ "completo, como em computador.empresa.com.br. Se você não tem servidores "
 #~ "DNS adicionais deixe as entradas de servidores de nomes em branco."
 
 #~ msgid "Host name:"
-#~ msgstr "M�quina:"
+#~ msgstr "Máquina:"
 
 #~ msgid "Tertiary nameserver (IP):"
-#~ msgstr "Servidor DNS Terci�rio (IP):"
+#~ msgstr "Servidor DNS Terciário (IP):"
 
 #~ msgid "Configure Network"
-#~ msgstr "Configura��o da Rede"
+#~ msgstr "Configuração da Rede"
 
 #~ msgid "Keep the current IP configuration"
-#~ msgstr "Manter a configura��o IP atual"
+#~ msgstr "Manter a configuração IP atual"
 
 #~ msgid "Reconfigure network now"
 #~ msgstr "Reconfigurar a rede"
 
 #~ msgid "LAN networking has already been configured. Do you want to:"
-#~ msgstr "A configura��o da rede local j� foi feita: Deseja:"
+#~ msgstr "A configuração da rede local já foi feita: Deseja:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Do you want to configure LAN (not dialup) networking for your installed "
 #~ "system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� quer configurar rede local (n�o acesso discado) em seu sistema?"
+#~ "Você quer configurar rede local (não acesso discado) em seu sistema?"
 
 #~ msgid "Cannot open components file: %s"
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo de componentes: %s"
+#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo de componentes: %s"
 
 #~ msgid "Cannot read components file: %s"
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel ler o arquivo de componentes: %s"
+#~ msgstr "Não foi possível ler o arquivo de componentes: %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Comps file is not version 0.1 as expected"
-#~ msgstr "A vers�o do arquivo Comps n�o � igual a 0, como esperado"
+#~ msgstr "A versão do arquivo Comps não é igual a 0, como esperado"
 
 #~ msgid "bad comps file at line %d"
-#~ msgstr "Arquivo comps inv�lido na linha %d"
+#~ msgstr "Arquivo comps inválido na linha %d"
 
 #~ msgid "comps Error"
 #~ msgstr "Erro no comps"
@@ -9371,10 +9473,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "faltando nome de componente na linha %d"
 
 #~ msgid "package %s at line %d does not exist"
-#~ msgstr "o pacote %s na linha %d n�o existe"
+#~ msgstr "o pacote %s na linha %d não existe"
 
 #~ msgid "Component %s does not exist.\n"
-#~ msgstr "O componente %s n�o existe.\n"
+#~ msgstr "O componente %s não existe.\n"
 
 #~ msgid "Choose components to install:"
 #~ msgstr "Escolha os componentes a instalar:"
@@ -9384,18 +9486,18 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Escolha um grupo para examinar:"
 
 #~ msgid "<F1> will give you information on a particular printer type"
-#~ msgstr "<F1> mostrar� informa��es sobre um tipo particular de impressora"
+#~ msgstr "<F1> mostrará informações sobre um tipo particular de impressora"
 
 #~ msgid "Configure Printer"
-#~ msgstr "Configura��o de Impressora"
+#~ msgstr "Configuração de Impressora"
 
 #~ msgid "<F1> will give you information on this printer driver."
-#~ msgstr "<F1> mostrar� informa��es sobre este driver de impressora."
+#~ msgstr "<F1> mostrará informações sobre este driver de impressora."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You may now configure the paper size and resolution for this printer."
 #~ msgstr ""
-#~ "Agora voc� pode configurar o tamanho do papel e a resolu��o para esta "
+#~ "Agora você pode configurar o tamanho do papel e a resolução para esta "
 #~ "impressora."
 
 #~ msgid "Paper Size"
@@ -9405,11 +9507,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Corrigir stair-stepping do texto?"
 
 #~ msgid "You may now configure the color options for this printer."
-#~ msgstr "Agora voc� pode configurar as op��es de cores para esta impressora."
+#~ msgstr "Agora você pode configurar as opções de cores para esta impressora."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You may now configure the uniprint options for this printer."
-#~ msgstr "Agora voc� pode configurar as op��es de cores para esta impressora."
+#~ msgstr "Agora você pode configurar as opções de cores para esta impressora."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configure Uniprint Driver"
@@ -9419,7 +9521,7 @@ msgstr ""
 #~ "What device is your printer connected to (note that /dev/lp0 is "
 #~ "equivalent to LPT1:)?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Em que dispositivo sua impressora est� conectada (note que /dev/lp0 � "
+#~ "Em que dispositivo sua impressora está conectada (note que /dev/lp0 é "
 #~ "equivalente a LPT1:)?"
 
 #~ msgid ""
@@ -9430,7 +9532,7 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Not "
-#~ msgstr "N�o "
+#~ msgstr "Não "
 
 #~ msgid "Detected\n"
 #~ msgstr "Detectada\n"
@@ -9442,16 +9544,16 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Fila Remota:"
 
 #~ msgid "Remote lpd Printer Options"
-#~ msgstr "Opc�es para Impressoras Remotas lpd"
+#~ msgstr "Opcões para Impressoras Remotas lpd"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To use a remote lpd print queue, you need to supply the hostname of the "
 #~ "printer server and the queue name on that server which jobs should be "
 #~ "placed in."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para usar uma fila de impressora remota, voc� precisa fornecer o nome do "
-#~ "servidor de impress�o e o nome da fila neste servidor para onde seus jobs "
-#~ "ir�o."
+#~ "Para usar uma fila de impressora remota, você precisa fornecer o nome do "
+#~ "servidor de impressão e o nome da fila neste servidor para onde seus jobs "
+#~ "irão."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Print Queue Name:"
@@ -9459,7 +9561,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "NetWare Printer Options"
-#~ msgstr "Op��es Padr�o da Impressora"
+#~ msgstr "Opções Padrão da Impressora"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -9468,10 +9570,10 @@ msgstr ""
 #~ "as well as the print queue name for the printer you wish to access and "
 #~ "any applicable user name and password."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para imprimir em uma impressora Windows, voc� precisa do nome da m�quina "
-#~ "Windows (que n�o � sempre o mesmo que o nome TCP/IP da m�quina) e "
-#~ "possivelmente o endere�o IP do servidor de impress�o, bem como o nome do "
-#~ "share para a impressora que deseja acessar e o nome e senha necess�rios."
+#~ "Para imprimir em uma impressora Windows, você precisa do nome da máquina "
+#~ "Windows (que não é sempre o mesmo que o nome TCP/IP da máquina) e "
+#~ "possivelmente o endereço IP do servidor de impressão, bem como o nome do "
+#~ "share para a impressora que deseja acessar e o nome e senha necessários."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "SMB server host:"
@@ -9486,7 +9588,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "SMB/Windows 95/NT Printer Options"
-#~ msgstr "Op��es Padr�o da Impressora"
+#~ msgstr "Opções Padrão da Impressora"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -9496,37 +9598,37 @@ msgstr ""
 #~ "you wish to access and any applicable user name, password, and workgroup "
 #~ "information."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para imprimir em uma impressora Windows, voc� precisa do nome da m�quina "
-#~ "Windows (que n�o � sempre o mesmo que o nome TCP/IP da m�quina) e "
-#~ "possivelmente o endere�o IP do servidor de impress�o, bem como o nome do "
-#~ "share para a impressora que deseja acessar e o nome e senha necess�rios."
+#~ "Para imprimir em uma impressora Windows, você precisa do nome da máquina "
+#~ "Windows (que não é sempre o mesmo que o nome TCP/IP da máquina) e "
+#~ "possivelmente o endereço IP do servidor de impressão, bem como o nome do "
+#~ "share para a impressora que deseja acessar e o nome e senha necessários."
 
 #~ msgid "Spool directory:"
-#~ msgstr "Diret�rio Spool:"
+#~ msgstr "Diretório Spool:"
 
 #~ msgid "Standard Printer Options"
-#~ msgstr "Op��es Padr�o da Impressora"
+#~ msgstr "Opções Padrão da Impressora"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a name (often "
 #~ "lp) and a spool directory associated with it. What name and directory "
 #~ "should be used for this queue?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Cada fila de impress�o (para onde os jobs de impress�o s�o direcionados) "
-#~ "precisa de um nome (geralmente lp) e um diret�rio associado. Que nome e "
-#~ "diret�rio devem ser usados para esta fila? "
+#~ "Cada fila de impressão (para onde os jobs de impressão são direcionados) "
+#~ "precisa de um nome (geralmente lp) e um diretório associado. Que nome e "
+#~ "diretório devem ser usados para esta fila? "
 
 #~ msgid "Would you like to add another printer?"
 #~ msgstr "Deseja adicionar outra impressora?"
 
 #~ msgid "How is this printer connected?"
-#~ msgstr "Como esta impressora est� conectada?"
+#~ msgstr "Como esta impressora está conectada?"
 
 #~ msgid "Queue:"
 #~ msgstr "Fila:"
 
 #~ msgid "Remote host:"
-#~ msgstr "M�quina Remota:"
+#~ msgstr "Máquina Remota:"
 
 #~ msgid "Share:"
 #~ msgstr "Compartilhamento:"
@@ -9542,7 +9644,7 @@ msgstr ""
 #~ "Please verify that this printer information is correct:\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Por favor verifique se as informa��es desta impressora est�o corretas:\n"
+#~ "Por favor verifique se as informações desta impressora estão corretas:\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Printer device"
@@ -9552,7 +9654,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Do you have any more SCSI adapters on your system?"
-#~ msgstr "Voc� tem alguma placa SCSI?"
+#~ msgstr "Você tem alguma placa SCSI?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "SMB server name  :"
@@ -9562,7 +9664,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Volume compartilhado:"
 
 #~ msgid "Account name     :"
-#~ msgstr "Usu�rio          :"
+#~ msgstr "Usuário          :"
 
 #~ msgid "Password         :"
 #~ msgstr "Senha            :"
@@ -9574,9 +9676,9 @@ msgstr ""
 #~ "    o the volume to share which contains\n"
 #~ "      Red Hat Linux for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "Digite as seguintes informa��es:\n"
+#~ "Digite as seguintes informações:\n"
 #~ "    o Nome ou IP de seu servidor SMB\n"
-#~ "    o Volume compartilhado que cont�m\n"
+#~ "    o Volume compartilhado que contém\n"
 #~ "      o Red Hat Linux para sua arquitetura de hardware"
 
 #, fuzzy
@@ -9585,7 +9687,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "failed to create %s\n"
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel criar %s: %s\n"
+#~ msgstr "Não foi possível criar %s: %s\n"
 
 #~ msgid "open of %s failed: %s\n"
 #~ msgstr "abertura de %s falhou: %s\n"
@@ -9600,11 +9702,11 @@ msgstr ""
 #~ "An error occurred reading the partition table for the block device %s.  "
 #~ "The error was:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Um erro ocorreu durante a leitura da tabela de parti��es do dispositivo "
+#~ "Um erro ocorreu durante a leitura da tabela de partições do dispositivo "
 #~ "tipo bloco %s. O erro foi:"
 
 #~ msgid "<F1> will show you a size and description of a package"
-#~ msgstr "<F1> mostrar� o tamanho e descri��o de um pacote"
+#~ msgstr "<F1> mostrará o tamanho e descrição de um pacote"
 
 #~ msgid "Size of all selected packages:"
 #~ msgstr "Tamanho total dos pacotes selecionados:"
@@ -9613,33 +9715,33 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Selecione Pacotes"
 
 #~ msgid "I cannot get file %s: %s\n"
-#~ msgstr "N�o consegui buscar o arquivo %s: %s\n"
+#~ msgstr "Não consegui buscar o arquivo %s: %s\n"
 
 #~ msgid "I cannot log into machine: %s\n"
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel efetuar a conex�o: %s\n"
+#~ msgstr "Não foi possível efetuar a conexão: %s\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You cancelled step \"%s\".\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Voc� cancelou o passo \"%s\"\n"
+#~ "Você cancelou o passo \"%s\"\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "An error occurred during step \"%s\" of the install.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Um erro ocorreu durante o passo \"%s\" da instala��o.\n"
+#~ "Um erro ocorreu durante o passo \"%s\" da instalação.\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "LAN manager host:"
-#~ msgstr "M�quina LAN manager:"
+#~ msgstr "Máquina LAN manager:"
 
 #~ msgid "LAN manager IP:"
-#~ msgstr "IP M�quina LAN Manager:"
+#~ msgstr "IP Máquina LAN Manager:"
 
 #~ msgid "LAN Manager Printer Options"
-#~ msgstr "Opc�es Para Impressora LAN Manager"
+#~ msgstr "Opcões Para Impressora LAN Manager"
 
 #~ msgid "LAN Manager"
 #~ msgstr "Windows"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1aa771b01..36eaf96b4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sndconfig 3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-21 19:27-05:00\n"
 "Last-Translator: Cristian Gafton <gafton@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -45,19 +45,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -65,15 +66,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -97,22 +98,22 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:891
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "Exist� Parti�ii Nealocate..."
+msgstr "Există Partiţii Nealocate..."
 
 #: ../autopart.py:894
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Exist� Parti�ii Nealocate..."
+msgstr "Există Partiţii Nealocate..."
 
 #: ../autopart.py:897
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "Exist� Parti�ii Nealocate..."
+msgstr "Există Partiţii Nealocate..."
 
 #: ../autopart.py:900
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate partitions"
-msgstr "Exist� Parti�ii Nealocate..."
+msgstr "Există Partiţii Nealocate..."
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1140
 #, fuzzy
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
-msgstr "Exist� Parti�ii Nealocate..."
+msgstr "Există Partiţii Nealocate..."
 
 #: ../autopart.py:1141
 #, python-format
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 #, fuzzy
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
-msgstr "Parti�ionare Automat�"
+msgstr "Partiţionare Automată"
 
 #: ../autopart.py:1173
 #, python-format
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1182
 #, fuzzy
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
-msgstr "Parti�ionare Automat�"
+msgstr "Partiţionare Automată"
 
 #: ../autopart.py:1183
 #, fuzzy, python-format
@@ -190,7 +191,7 @@ msgid ""
 "Following warnings occurred during automatic partitioning:\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "Parti�ionare Automat�"
+msgstr "Partiţionare Automată"
 
 #: ../autopart.py:1196
 msgid ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:213
 #, fuzzy
 msgid "Error Partitioning"
-msgstr "Parti�ionare manual�"
+msgstr "Partiţionare manuală"
 
 #: ../autopart.py:1198
 #, fuzzy, python-format
@@ -211,7 +212,7 @@ msgid ""
 "Could not allocate requested partitions: \n"
 "\n"
 "%s.%s"
-msgstr "Exist� Parti�ii Nealocate..."
+msgstr "Există Partiţii Nealocate..."
 
 #: ../autopart.py:1213
 #, python-format
@@ -227,19 +228,19 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
-msgstr "C�utare"
+msgstr "Căutare"
 
 #: ../autopart.py:1297
 msgid ""
@@ -260,17 +261,17 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1313
 #, fuzzy
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "�terge Parti�iile Linux"
+msgstr "Şterge Partiţiile Linux"
 
 #: ../autopart.py:1314
 #, fuzzy
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "�terge Parti�iile Linux"
+msgstr "Şterge Partiţiile Linux"
 
 #: ../autopart.py:1315
 #, fuzzy
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
-msgstr "Folosire spa�iu liber"
+msgstr "Folosire spaţiu liber"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, fuzzy, python-format
@@ -279,8 +280,8 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"A�i configurat o parti�ie RAID f�r� a o limita la un singur hard disc.\n"
-"S�nte�i sigur c� dori�i s� face�i acest lucru?"
+"Aţi configurat o partiţie RAID fără a o limita la un singur hard disc.\n"
+"Sînteţi sigur că doriţi să faceţi acest lucru?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, fuzzy, python-format
@@ -289,8 +290,8 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"A�i configurat o parti�ie RAID f�r� a o limita la un singur hard disc.\n"
-"S�nte�i sigur c� dori�i s� face�i acest lucru?"
+"Aţi configurat o partiţie RAID fără a o limita la un singur hard disc.\n"
+"Sînteţi sigur că doriţi să faceţi acest lucru?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 #, fuzzy
@@ -312,22 +313,22 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Toate pachetele"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "nici o sugestie"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Alte Op�iuni"
+msgstr "Alte Opţiuni"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "S-a detectat o excpe�ie �n program"
+msgstr "S-a detectat o excpeţie în program"
 
 #: ../exception.py:234
 msgid "Dump Written"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Discheta nu are un sistem de fi�iere suportat"
+msgstr "Discheta nu are un sistem de fişiere suportat"
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "Discheta nu are un sistem de fi�iere suportat"
+msgstr "Discheta nu are un sistem de fişiere suportat"
 
 #: ../floppy.py:102
 #, fuzzy
@@ -371,8 +372,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"Introduce�i o dischet� nou� �n prima unitate de floppy-disk. Datele de pe "
-"aceast� dischet� vor fi �terse �n timpul cre�rii discului de boot."
+"Introduceţi o dischetă nouă în prima unitate de floppy-disk. Datele de pe "
+"această dischetă vor fi şterse în timpul creării discului de boot."
 
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
@@ -387,29 +388,30 @@ msgstr "Creare disc boot"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -425,8 +427,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"S-a detectat o eroare la crearea discului de boot. Asigura�i-v� c� in prima "
-"unitate de floppy-disk exist� o dischet� formatat�."
+"S-a detectat o eroare la crearea discului de boot. Asiguraţi-vă că in prima "
+"unitate de floppy-disk există o dischetă formatată."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
@@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "System RAID inexistent"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primul sector al parti�iei active"
+msgstr "Primul sector al partiţiei active"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
@@ -558,43 +560,83 @@ msgstr ""
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
-msgstr "Formatare sistem fi�iere"
+msgstr "Formatare sistem fişiere"
 
 #: ../fsset.py:1982
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
-msgstr "Se ini�ializeaz� %s cu un sistem ext2..."
+msgstr "Se iniţializează %s cu un sistem ext2..."
+
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"A apărut o eroare la determinarea setului de pachete necesar operaţiunii."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
-msgstr "�ncearc� din nou"
+msgstr "Încearcă din nou"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -602,11 +644,11 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abandon"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
@@ -614,45 +656,45 @@ msgid ""
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"S-a detectat o excep�ie �n programul de instaare. Aceast� excep�ie este cel "
-"mai probabil rezultatul unei erori �n programul de instalare. V� rug�m s� "
-"copia�i �ntregul text al acestei excep�ii si s� �l introduce�i �n sistemul "
+"S-a detectat o excepţie în programul de instaare. Această excepţie este cel "
+"mai probabil rezultatul unei erori în programul de instalare. Vă rugăm să "
+"copiaţi întregul text al acestei excepţii si să îl introduceţi în sistemul "
 "de raportare a erorilor de la adresa http://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"Introduce�i o nou� dischet� �n unitatea de floppy. �ntregul con�inut al "
-"dischetei va fi �ters, a�a c� alege�i discheta cu aten�ie."
+"Introduceţi o nouă dischetă în unitatea de floppy. Întregul conţinut al "
+"dischetei va fi şters, aşa că alegeţi discheta cu atenţie."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Detalii instalare"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "Selec�ie limb� de instalare"
+msgstr "Selecţie limbă de instalare"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
 msgstr "Eroare"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -660,75 +702,75 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
 msgstr "Exit"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
-msgstr "�ncearc� din nou"
+msgstr "Încearcă din nou"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Actualizare Sistem"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Resetare"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
-msgstr "�napoi"
+msgstr "Înapoi"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
-msgstr "�nainte"
+msgstr "Înainte"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
-msgstr "Explica�ii >>>"
+msgstr "Explicaţii >>>"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "<<< Explica�ii"
+msgstr "<<< Explicaţii"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
 msgstr "Debug"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Post Instalare"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Program de Instalare Red Hat Linux pe %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Nu s-a putut detecta placa video"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Ecran de Instalare"
 
@@ -744,41 +786,41 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
-msgstr "Copiere Fi�ier"
+msgstr "Copiere Fişier"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "Se transfer� imaginea de instalare pe hard disc..."
+msgstr "Se transferă imaginea de instalare pe hard disc..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
 "Eroare la transferul imaginii de instalare pe hard disk. Cel mai probabil nu "
-"exist� suficient spa�iu pentru opera�ia de copiere."
+"există suficient spaţiu pentru operaţia de copiere."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
-msgstr "Schimb� tip CDROM"
+msgstr "Schimbă tip CDROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "Introduce�i discul %d pentru a continua."
+msgstr "Introduceţi discul %d pentru a continua."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
-msgstr "CDROM gre�it"
+msgstr "CDROM greşit"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, fuzzy, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Acesta nu este discul CD Red Hat corect."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Acest CD nu poate fi citit."
 
@@ -795,61 +837,61 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "Dori�i s� v� configura�i sistemul acum?"
+msgstr "Doriţi să vă configuraţi sistemul acum?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Citire"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "Se �ncarc� informa�iile despre pachete..."
+msgstr "Se încarcă informaţiile despre pachete..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "Verificare lan� de dependin�e"
+msgstr "Verificare lanţ de dependinţe"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
-"Se verific� satisfacerea lan�ului de dependin�e pentru pachetele alese "
+"Se verifică satisfacerea lanţului de dependinţe pentru pachetele alese "
 "pentru instalare..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Procesare"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "Preg�tire pentru instalare..."
+msgstr "Pregătire pentru instalare..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -859,12 +901,12 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
-msgstr "Instalare Aplica�ii"
+msgstr "Instalare Aplicaţii"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -875,41 +917,48 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Actualizare pachet %s.\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
-msgstr "Instalare Aplica�ii"
+msgstr "Instalare Aplicaţii"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Actualizare pachet %s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Instalare %s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -920,16 +969,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
-msgstr "Instalarea a �nceput"
+msgstr "Instalarea a început"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
@@ -941,17 +990,17 @@ msgstr ""
 "urmatoarele sisteme de fisiere:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mount Point"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "Spa�iu necesar"
+msgstr "Spaţiu necesar"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
@@ -963,35 +1012,35 @@ msgstr ""
 "urmatoarele sisteme de fisiere:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
-msgstr "Spa�iu necesar"
+msgstr "Spaţiu necesar"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
-msgstr "Spa�iu pe Disc"
+msgstr "Spaţiu pe Disc"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Post Instalare"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "Se ruleaz� procesul de configurare post-instalare..."
+msgstr "Se rulează procesul de configurare post-instalare..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1006,7 +1055,7 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Tip Instalare"
@@ -1024,60 +1073,63 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"Tabela de parti�ii pe discul %s este invalid�. Pentru a crea noi parti�ii "
-"aceasta trebuie initializat�, ceea ce va conduce la pierderea TUTUROR "
-"informa�iilor de pe acest disc."
+"Tabela de partiţii pe discul %s este invalidă. Pentru a crea noi partiţii "
+"aceasta trebuie initializată, ceea ce va conduce la pierderea TUTUROR "
+"informaţiilor de pe acest disc."
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Eroare la activarea filesuystem de tip ext2 pe %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
-msgstr "Ini�ializare"
+msgstr "Iniţializare"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"Tabela de parti�ii pe discul %s este invalid�. Pentru a crea noi parti�ii "
-"aceasta trebuie initializat�, ceea ce va conduce la pierderea TUTUROR "
-"informa�iilor de pe acest disc."
+"Tabela de partiţii pe discul %s este invalidă. Pentru a crea noi partiţii "
+"aceasta trebuie initializată, ceea ce va conduce la pierderea TUTUROR "
+"informaţiilor de pe acest disc."
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Nu s-a identificat nici un disc"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
 "Eroare - nu s-au putut identifica nici un hard disc pentru crearea de "
-"partitii �i sisteme de fi�iere care s� con�in� Red Hat Linux. Verifica�i "
+"partitii şi sisteme de fişiere care să conţină Red Hat Linux. Verificaţi "
 "hardware-ul pentru posibile cauze ale acestei probleme."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a volume group name."
-msgstr "Introduce�i parola utilizatorului"
+msgstr "Introduceţi parola utilizatorului"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Parola de root trebuie s� fie de cel putin �ase caractere lungime"
+msgstr "Parola de root trebuie să fie de cel putin şase caractere lungime"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
@@ -1089,12 +1141,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
-msgstr "Eticheta de boot con�ine caractere invalide."
+msgstr "Eticheta de boot conţine caractere invalide."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a logical volume name."
-msgstr "Introduce�i parola utilizatorului"
+msgstr "Introduceţi parola utilizatorului"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
@@ -1110,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
-msgstr "Eticheta de boot con�ine caractere invalide."
+msgstr "Eticheta de boot conţine caractere invalide."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
 #, fuzzy
@@ -1118,9 +1170,9 @@ msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"Directorul %s de montare a parti�iei este invalid.\n"
+"Directorul %s de montare a partiţiei este invalid.\n"
 "\n"
-"Directoarele trebuie s� con�in� numai caractere printabile."
+"Directoarele trebuie să conţină numai caractere printabile."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
@@ -1129,27 +1181,27 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 #, fuzzy
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "Trebuie s� selecta�i pentru aceast� parti�ie cel pu�in un drive."
+msgstr "Trebuie să selectaţi pentru această partiţie cel puţin un drive."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "Trebuie s� selecta�i pentru aceast� parti�ie cel pu�in un drive."
+msgstr "Trebuie să selectaţi pentru această partiţie cel puţin un drive."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "Trebuie s� selecta�i pentru aceast� parti�ie cel pu�in un drive."
+msgstr "Trebuie să selectaţi pentru această partiţie cel puţin un drive."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
-msgstr "Trebuie s� selecta�i pentru aceast� parti�ie cel pu�in un drive."
+msgstr "Trebuie să selectaţi pentru această partiţie cel puţin un drive."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
-msgstr "Trebuie s� selecta�i pentru aceast� parti�ie cel pu�in un drive."
+msgstr "Trebuie să selectaţi pentru această partiţie cel puţin un drive."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
@@ -1160,7 +1212,7 @@ msgstr "Nu s-a putut detecta placa video"
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 #, fuzzy
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Primul sector al parti�iei active"
+msgstr "Primul sector al partiţiei active"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
@@ -1175,14 +1227,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr "Trebuie s� selecta�i pentru aceast� parti�ie cel pu�in un drive."
+msgstr "Trebuie să selectaţi pentru această partiţie cel puţin un drive."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "S�nte�i sigur c� dori�i s� �terge�i aceast� parti�ie?"
+msgstr "Sînteţi sigur că doriţi să ştergeţi această partiţie?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
@@ -1193,14 +1245,14 @@ msgstr "Din nou: "
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "S�nte�i sigur c� dori�i s� �terge�i aceast� parti�ie?"
+msgstr "Sînteţi sigur că doriţi să ştergeţi această partiţie?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
 #: ../iw/osbootwidget.py:102 ../iw/partition_gui.py:1336
 #: ../iw/partition_gui.py:1342
 msgid "_Delete"
-msgstr "_�tergere..."
+msgstr "_Ştergere..."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
@@ -1222,14 +1274,14 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 #, fuzzy
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "Limb� program instalare"
+msgstr "Limbă program instalare"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "Nu se pot edita parti�iile"
+msgstr "Nu se pot edita partiţiile"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
@@ -1240,12 +1292,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr "Trebuie s� selecta�i pentru aceast� parti�ie cel pu�in un drive."
+msgstr "Trebuie să selectaţi pentru această partiţie cel puţin un drive."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 #, fuzzy
 msgid "Format as Swap?"
-msgstr "Formatare sistem fi�iere"
+msgstr "Formatare sistem fişiere"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:384
 #, python-format
@@ -1269,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 #, fuzzy
 msgid "Format?"
-msgstr "Formatare sistem fi�iere"
+msgstr "Formatare sistem fişiere"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Do _Not Format"
@@ -1278,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:425
 #, fuzzy
 msgid "Error with Partitioning"
-msgstr "Parti�ionare manual�"
+msgstr "Partiţionare manuală"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:426
 #, python-format
@@ -1292,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warning"
-msgstr "Parti�ionare Automat�"
+msgstr "Partiţionare Automată"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
 #, python-format
@@ -1319,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 #, fuzzy
 msgid "Format Warning"
-msgstr "Formatare sistem fi�iere"
+msgstr "Formatare sistem fişiere"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:512
 #, python-format
@@ -1332,17 +1384,17 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Trebuie s� selecta�i o parti�ie de RAID"
+msgstr "Trebuie să selectaţi o partiţie de RAID"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 #, fuzzy
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Trebuie s� selecta�i o parti�ie de RAID"
+msgstr "Trebuie să selectaţi o partiţie de RAID"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "S�nte�i sigur c� dori�i s� �terge�i aceast� parti�ie?"
+msgstr "Sînteţi sigur că doriţi să ştergeţi această partiţie?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1357,12 +1409,12 @@ msgstr "Din nou: "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "S�nte�i sigur c� dori�i s� �terge�i aceast� parti�ie?"
+msgstr "Sînteţi sigur că doriţi să ştergeţi această partiţie?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 #, fuzzy
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "�nceputul instal�rii"
+msgstr "Începutul instalării"
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1373,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partitioning.py:114
 msgid "Low Memory"
-msgstr "Memorie insuficient�"
+msgstr "Memorie insuficientă"
 
 #: ../partitioning.py:115
 #, fuzzy
@@ -1382,11 +1434,11 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Acest calculator nu are suficient� memorie pentru a permite programului de "
-"instalare s� continue. Pentru a ob�ine memorie adi�ional� este necesar� "
-"activarea imediat� a spa�iului de swap. Pentru a face acest lucru trebuie ca "
-"tabela de parti�ii s� fie scris� pe disk �n acest moment. Dori�i ca noua "
-"tabel� de parti�ii s� fie scris�?"
+"Acest calculator nu are suficientă memorie pentru a permite programului de "
+"instalare să continue. Pentru a obţine memorie adiţională este necesară "
+"activarea imediată a spaţiului de swap. Pentru a face acest lucru trebuie ca "
+"tabela de partiţii să fie scrisă pe disk în acest moment. Doriţi ca noua "
+"tabelă de partiţii să fie scrisă?"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, python-format
@@ -1417,12 +1469,12 @@ msgstr ""
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "Parti�iile de boot (/boot) s�nt permise numai pe sisteme RAID-1"
+msgstr "Partiţiile de boot (/boot) sînt permise numai pe sisteme RAID-1"
 
 #: ../partitions.py:790
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "Parti�iile de boot (/boot) s�nt permise numai pe sisteme RAID-1"
+msgstr "Partiţiile de boot (/boot) sînt permise numai pe sisteme RAID-1"
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
@@ -1447,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 #: ../partitions.py:1093
 #, fuzzy
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "Trebuie s� selecta�i pentru aceast� parti�ie cel pu�in un drive."
+msgstr "Trebuie să selectaţi pentru această partiţie cel puţin un drive."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
@@ -1461,12 +1513,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
-msgstr "Directorul %s trebuie s� fie pe root filesystem."
+msgstr "Directorul %s trebuie să fie pe root filesystem."
 
 #: ../partRequests.py:220
 #, fuzzy
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "Directorul %s trebuie s� fie pe root filesystem."
+msgstr "Directorul %s trebuie să fie pe root filesystem."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, fuzzy, python-format
@@ -1474,7 +1526,7 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"Directorul de montare specificat este deja utilizat. Selecta�i un director "
+"Directorul de montare specificat este deja utilizat. Selectaţi un director "
 "de montare valid."
 
 #: ../partRequests.py:249
@@ -1520,16 +1572,16 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 #, fuzzy
 msgid "Rescue"
 msgstr "_Resetare"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1543,45 +1595,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuare"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Citire"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
-msgstr "Urm�toarea etap�"
+msgstr "Următoarea etapă"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 #, fuzzy
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "System pentru actualizare"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Ce parti�ie con�ine parti�ia de root a instal�rii Red Hat Linux?"
+msgstr "Ce partiţie conţine partiţia de root a instalării Red Hat Linux?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Exit"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1594,7 +1646,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1604,18 +1656,18 @@ msgid ""
 "exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "Metod� de Salvare"
+msgstr "Metodă de Salvare"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Trebuie introdus un director."
@@ -1627,11 +1679,11 @@ msgstr "Ajutor nedisponibil"
 #: ../text.py:192
 #, fuzzy
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "Aceast� modalitate de instalare nu are documenta�ie de ajutor."
+msgstr "Această modalitate de instalare nu are documentaţie de ajutor."
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
-msgstr "Salvare Text Excep�ie"
+msgstr "Salvare Text Excepţie"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:300
 msgid "Save"
@@ -1650,14 +1702,14 @@ msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
-" <F1> help|<Tab> �ntre elemente|<Space> selecteaz�|<F12> urm�torul ecran"
+" <F1> help|<Tab> între elemente|<Space> selectează|<F12> următorul ecran"
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> �ntre elemente  | <Space> selecteaz� | <F12> urm�torul "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> între elemente  | <Space> selectează | <F12> următorul "
 "ecran "
 
 #: ../text.py:439
@@ -1666,7 +1718,7 @@ msgstr "Abandonat"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
-msgstr "Nu se poate s�ri la o etap� anterioar� de aici. �ncerca�i din nou."
+msgstr "Nu se poate sări la o etapă anterioară de aici. Încercaţi din nou."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 #, fuzzy
@@ -1677,21 +1729,21 @@ msgstr "Actualizare Sistem"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualizare"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
-msgstr "C�utare"
+msgstr "Căutare"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "Se �ncearc� detectarea instal�rilor precedente de Linux..."
+msgstr "Se încearcă detectarea instalărilor precedente de Linux..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Marime Root Filesystem"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1699,50 +1751,50 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Unul sau mai multe din sistemele de fi�iere montate pe acest sistem nu a "
-"putut fi dezactivat corect. Trebuie s� porni�i sistemul Red Hat Linux "
-"existent pe acest calculator pentru ca sistemele de fi�iere s� poat� fi "
-"verificate pentru erori. Dup� ce verificarea va fi complet� pute�i porni din "
+"Unul sau mai multe din sistemele de fişiere montate pe acest sistem nu a "
+"putut fi dezactivat corect. Trebuie să porniţi sistemul Red Hat Linux "
+"existent pe acest calculator pentru ca sistemele de fişiere să poată fi "
+"verificate pentru erori. După ce verificarea va fi completă puteţi porni din "
 "nou programul de instalare."
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Unul sau mai multe din sistemele de fi�iere montate pe acest sistem nu a "
-"putut fi dezactivat corect. Trebuie s� porni�i sistemul Red Hat Linux "
-"existent pe acest calculator pentru ca sistemele de fi�iere s� poat� fi "
-"verificate pentru erori. Dup� ce verificarea va fi complet� pute�i porni din "
+"Unul sau mai multe din sistemele de fişiere montate pe acest sistem nu a "
+"putut fi dezactivat corect. Trebuie să porniţi sistemul Red Hat Linux "
+"existent pe acest calculator pentru ca sistemele de fişiere să poată fi "
+"verificate pentru erori. După ce verificarea va fi completă puteţi porni din "
 "nou programul de instalare."
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Mount failed"
-msgstr "Testul a e�uat"
+msgstr "Testul a eşuat"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Unul sau mai multe din sistemele de fi�iere activate �n /etc/fstab nu poate "
-"fi montat. Corecta�i aceast� problem� �i reporni�i programul de instalare."
+"Unul sau mai multe din sistemele de fişiere activate în /etc/fstab nu poate "
+"fi montat. Corectaţi această problemă şi reporniţi programul de instalare."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Unul sau mai multe din sistemele de fi�iere activate �n /etc/fstab nu poate "
-"fi montat. Corecta�i aceast� problem� �i reporni�i programul de instalare."
+"Unul sau mai multe din sistemele de fişiere activate în /etc/fstab nu poate "
+"fi montat. Corectaţi această problemă şi reporniţi programul de instalare."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1750,30 +1802,30 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
-msgstr "Inc�rcare"
+msgstr "Incărcare"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Determinare pachete pentru actualizare..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 "Reconstructia bazei de date RPM a esuat. Aveti destul spatiu pe hard disc?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr ""
-"A ap�rut o eroare la determinarea setului de pachete necesar opera�iunii."
+"A apărut o eroare la determinarea setului de pachete necesar operaţiunii."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1782,7 +1834,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1790,7 +1842,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1798,43 +1850,6 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Mouse nedetectat"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Nu s-a putut detecta automat ce tip de mouse este conectat la acest "
-"calculator. Dac� dori�i s� continua�i �n instalarea �n mediul grafic, "
-"avansa�i la ecranul urm�tor �i selecta�i tipul de mouse care este ata�at la "
-"acest calculator. De asemenea, pute�i s� continua�i instalarea �n mod grafic "
-"care nu necesit� prezen�a unui mouse."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Folosire mod text"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr ""
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
@@ -1842,20 +1857,20 @@ msgstr "Parola de root:"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "Parola de root acceptat�"
+msgstr "Parola de root acceptată"
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "Parola de root este prea scurt�."
+msgstr "Parola de root este prea scurtă."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 msgid "Root passwords do not match."
-msgstr "Parolele introduse s�nt diferite."
+msgstr "Parolele introduse sînt diferite."
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "Introduce�i detalii despre cont."
+msgstr "Introduceţi detalii despre cont."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 #, fuzzy
@@ -1879,7 +1894,7 @@ msgstr "Folosire parole MD5"
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "Activeaz� shadow passwords"
+msgstr "Activează shadow passwords"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 #, fuzzy
@@ -1889,7 +1904,7 @@ msgstr "Utilizare NIS"
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "Folosire broadcast pentru g�sirea unui server NIS"
+msgstr "Folosire broadcast pentru găsirea unui server NIS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 #, fuzzy
@@ -1904,7 +1919,7 @@ msgstr "Server NIS: "
 #: ../iw/auth_gui.py:142
 #, fuzzy
 msgid "Enable _LDAP"
-msgstr "Activeaz� LDAP"
+msgstr "Activează LDAP"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:145
 msgid "Use _TLS lookups"
@@ -1971,6 +1986,30 @@ msgstr "Activare Kerberos"
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Partiţionare Automată"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Limbă program instalare"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+#, fuzzy
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Partiţionare Automată"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Unde doriţi să instalaţi managerul de încărcare Linux?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -1986,7 +2025,7 @@ msgstr "Parola de root:"
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Change _password"
-msgstr "Introduce�i parola utilizatorului"
+msgstr "Introduceţi parola utilizatorului"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 #, fuzzy
@@ -1996,7 +2035,7 @@ msgstr "Parola de root:"
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Parola de root este prea scurt�."
+msgstr "Parola de root este prea scurtă."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 #, fuzzy
@@ -2011,12 +2050,12 @@ msgstr "Din nou: "
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 #, fuzzy
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "Parolele introduse s�nt diferite."
+msgstr "Parolele introduse sînt diferite."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:441
 #, fuzzy
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Parolele introduse s�nt diferite."
+msgstr "Parolele introduse sînt diferite."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid ""
@@ -2028,26 +2067,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk Creation"
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Creare Disc de Boot"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2150,7 +2189,7 @@ msgstr "Configurare Monitoare"
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "Unde dori�i s� fie instalat LILO:"
+msgstr "Unde doriţi să fie instalat LILO:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
@@ -2185,7 +2224,7 @@ msgstr "Programul de instalare este gata de pornire"
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "Avansa�i la urm�torul ecran pentru a �ncepe instalarea Red Hat Linux"
+msgstr "Avansaţi la următorul ecran pentru a începe instalarea Red Hat Linux"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2199,12 +2238,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 msgid "About to Upgrade"
-msgstr "Actualizarea �ncepe"
+msgstr "Actualizarea Începe"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Avansa�i la urm�torul ecran pentru a �ncepe actualizarea Red Hat Linux"
+msgstr "Avansaţi la următorul ecran pentru a începe actualizarea Red Hat Linux"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2215,16 +2254,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 msgid "Congratulations"
-msgstr "Felicit�ri"
+msgstr "Felicitări"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2250,14 +2291,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Dependin�e nerezolvate"
+msgstr "Dependinţe nerezolvate"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
 #: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
-msgstr "M�rimea instalat� total�: %s"
+msgstr "Mărimea instalată totală: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
@@ -2266,22 +2307,22 @@ msgstr "Pachet"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:301
 msgid "Requirement"
-msgstr "Dependin��"
+msgstr "Dependinţă"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 #, fuzzy
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Instalare pachete pentru satisfacerea dependin�elor"
+msgstr "Instalare pachete pentru satisfacerea dependinţelor"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Nu instala�i pachetele care au aceste dependin�e"
+msgstr "Nu instalaţi pachetele care au aceste dependinţe"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 #, fuzzy
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "Ignorare dependi�e pachete"
+msgstr "Ignorare dependiţe pachete"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
@@ -2310,7 +2351,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2320,12 +2361,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
 #, fuzzy
 msgid "Personal Desktop"
-msgstr "Interfa�� utilizator implicit�:"
+msgstr "Interfaţă utilizator implicită:"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Personal Desktop Defaults"
-msgstr "Interfa�� utilizator implicit�:"
+msgstr "Interfaţă utilizator implicită:"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
 #, python-format
@@ -2342,7 +2383,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2362,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 #, fuzzy
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "Selecta�i Aplica�iile care vor fi Actualizate"
+msgstr "Selectaţi Aplicaţiile care vor fi Actualizate"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Drive"
@@ -2371,27 +2412,52 @@ msgstr "Drive"
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Size"
-msgstr "M�rime"
+msgstr "Mărime"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Examinare Actualizare"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Actualizare instalare existentă"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Am g�sit urm�toarele extensii �n acest calculator:"
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "Selecta�i Aplica�iile care vor fi Actualizate"
+msgstr "Selectaţi Aplicaţiile care vor fi Actualizate"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Adresă calculator necunoscută"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2400,17 +2466,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 #, fuzzy
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "Selecta�i un disk pentru parti�ionare cu fdisk"
+msgstr "Selectaţi un disk pentru partiţionare cu fdisk"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning with fdisk"
-msgstr "Parti�ionare"
+msgstr "Partiţionare"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "Selecta�i un disk pentru parti�ionare cu fdisk"
+msgstr "Selectaţi un disk pentru partiţionare cu fdisk"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 #, fuzzy
@@ -2429,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Warning: Bad Token"
-msgstr "C�utare"
+msgstr "Căutare"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
@@ -2454,12 +2520,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "_Customize"
-msgstr "Actualizare Personalizat�"
+msgstr "Actualizare Personalizată"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 #, fuzzy
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "Parti�ie de RAID folosit�"
+msgstr "Partiţie de RAID folosită"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
@@ -2469,16 +2535,16 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Other _ports:"
-msgstr "Suport Imprimant�"
+msgstr "Suport Imprimantă"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Tip instalare"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:104
 #, fuzzy
 msgid "IP Address is missing"
-msgstr "Adres� IP"
+msgstr "Adresă IP"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:109
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
@@ -2488,11 +2554,11 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr ""
-"Ce limb� dori�i s� folosi�i �n timpul rul�rii programului de instalare?"
+"Ce limbă doriţi să folosiţi în timpul rulării programului de instalare?"
 
 # ../comps/comps-master:446
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
@@ -2500,28 +2566,28 @@ msgstr ""
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Suport Laptop"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "Limb� program instalare"
+msgstr "Limbă program instalare"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr ""
-"Ce limb� dori�i s� folosi�i �n timpul rul�rii programului de instalare?"
+"Ce limbă doriţi să folosiţi în timpul rulării programului de instalare?"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
-msgstr "Selecta�i o Partitie"
+msgstr "Selectaţi o Partitie"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "Selecta�i o Partitie"
+msgstr "Selectaţi o Partitie"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Rese_t"
 msgstr "_Resetare"
@@ -2644,14 +2710,14 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 #, fuzzy
 msgid "_Size (MB):"
-msgstr "M�rime (MB):"
+msgstr "Mărime (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:373
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:416 ../textw/partition_text.py:332
 #: ../textw/partition_text.py:415 ../textw/partition_text.py:502
 #, fuzzy
 msgid "Size (MB):"
-msgstr "M�rime (MB):"
+msgstr "Mărime (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
@@ -2661,12 +2727,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Illegal size"
-msgstr "M�rime total�"
+msgstr "Mărime totală"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 #, fuzzy
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "M�rimea introdus� trebuie s� fie un num�r."
+msgstr "Mărimea introdusă trebuie să fie un număr."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 #, fuzzy
@@ -2677,7 +2743,7 @@ msgstr "Mount Point"
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
-"Directorul de montare specificat este deja utilizat. Selecta�i un director "
+"Directorul de montare specificat este deja utilizat. Selectaţi un director "
 "de montare valid."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
@@ -2692,8 +2758,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Parti�ia RAID \"/dev/%s\" este configurat� deja pentru un sistem RAID. "
-"Selecta�i o alt� parti�ie."
+"Partiţia RAID \"/dev/%s\" este configurată deja pentru un sistem RAID. "
+"Selectaţi o altă partiţie."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2730,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 #, fuzzy
 msgid "No free space"
-msgstr "Spa�iu pe Disc"
+msgstr "Spaţiu pe Disc"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:687
 msgid ""
@@ -2742,12 +2808,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "S�nte�i sigur c� dori�i s� �terge�i aceast� parti�ie?"
+msgstr "Sînteţi sigur că doriţi să ştergeţi această partiţie?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "Eticheta boot invalid�"
+msgstr "Eticheta boot invalidă"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
@@ -2757,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Directorul de montare specificat este deja utilizat. Selecta�i un director "
+"Directorul de montare specificat este deja utilizat. Selectaţi un director "
 "de montare valid."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
@@ -2776,17 +2842,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 #, fuzzy
 msgid "Make LVM Volume Group"
-msgstr "Eticheta boot invalid�"
+msgstr "Eticheta boot invalidă"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
-msgstr "Eticheta boot invalid�"
+msgstr "Eticheta boot invalidă"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
 #, fuzzy
 msgid "Edit LVM Volume Group"
-msgstr "Eticheta boot invalid�"
+msgstr "Eticheta boot invalidă"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "_Volume Group Name:"
@@ -2811,17 +2877,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:981
 #, fuzzy
 msgid "Used Space:"
-msgstr "Spa�iu pe Disc"
+msgstr "Spaţiu pe Disc"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:998
 #, fuzzy
 msgid "Free Space:"
-msgstr "Spa�iu pe Disc"
+msgstr "Spaţiu pe Disc"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Total Space:"
-msgstr "M�rime total�"
+msgstr "Mărime totală"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 msgid "Logical Volume Name"
@@ -2830,12 +2896,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 #, fuzzy
 msgid "Size (MB)"
-msgstr "M�rime (MB):"
+msgstr "Mărime (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
-msgstr "Ad�ugare"
+msgstr "Adăugare"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1068 ../iw/network_gui.py:488
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1335
@@ -2871,7 +2937,7 @@ msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 sub DOS)"
 #: ../iw/mouse_gui.py:93 ../iw/osbootwidget.py:158
 #, fuzzy
 msgid "_Device"
-msgstr "Parti�ie"
+msgstr "Partiţie"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:138
 #, fuzzy
@@ -2902,7 +2968,7 @@ msgstr "Server DNS secundar"
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575
 #, fuzzy
 msgid "Tertiary DNS"
-msgstr "Server DNS ter�iar"
+msgstr "Server DNS terţiar"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 #, fuzzy
@@ -2922,18 +2988,18 @@ msgstr "Server DNS secundar"
 #: ../iw/network_gui.py:30
 #, fuzzy
 msgid "_Tertiary DNS"
-msgstr "Server DNS ter�iar"
+msgstr "Server DNS terţiar"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configurare Re�ea"
+msgstr "Configurare Reţea"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
 #: ../iw/network_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Error With Data"
-msgstr "Parti�ionare manual�"
+msgstr "Partiţionare manuală"
 
 #: ../iw/network_gui.py:154
 msgid ""
@@ -2971,7 +3037,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "M�rimea introdus� trebuie s� fie un num�r."
+msgstr "Mărimea introdusă trebuie să fie un număr."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -2996,12 +3062,12 @@ msgstr "Configurare folosind DHCP"
 #: ../iw/network_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "_Activate on boot"
-msgstr "Activare la ini�ializarea sistemului"
+msgstr "Activare la iniţializarea sistemului"
 
 #: ../iw/network_gui.py:225
 #, fuzzy
 msgid "_IP Address"
-msgstr "Adres� IP"
+msgstr "Adresă IP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:226
 #, fuzzy
@@ -3020,7 +3086,7 @@ msgstr "Configurare TCP/IP"
 #: ../iw/network_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "Active on Boot"
-msgstr "Activare la ini�ializarea sistemului"
+msgstr "Activare la iniţializarea sistemului"
 
 #: ../iw/network_gui.py:396 ../iw/osbootwidget.py:65
 #: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/silo_gui.py:263
@@ -3028,7 +3094,7 @@ msgstr "Activare la ini�ializarea sistemului"
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1114
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
-msgstr "Parti�ie"
+msgstr "Partiţie"
 
 #: ../iw/network_gui.py:398
 #, fuzzy
@@ -3049,7 +3115,7 @@ msgstr "Nume host"
 #: ../iw/network_gui.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Network Devices"
-msgstr "Plac� de re�ea"
+msgstr "Placă de reţea"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 #, fuzzy
@@ -3067,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "Alte Op�iuni"
+msgstr "Alte Opţiuni"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:41
 msgid ""
@@ -3107,17 +3173,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 #, fuzzy
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "Seteaz� imaginea implicit� de boot �n PROM"
+msgstr "Setează imaginea implicită de boot în PROM"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "Limb� program instalare"
+msgstr "Limbă program instalare"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 #, fuzzy
 msgid "Boot label contains illegal characters"
-msgstr "Eticheta de boot con�ine caractere invalide."
+msgstr "Eticheta de boot conţine caractere invalide."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:256
 msgid "Duplicate Label"
@@ -3127,18 +3193,18 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
 msgstr ""
-"Acest calculator con�ine utlizatorul selectat. Selecta�i un cont diferit."
+"Acest calculator conţine utlizatorul selectat. Selectaţi un cont diferit."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "�terge parti�ia RAID?"
+msgstr "Şterge partiţia RAID?"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 #, fuzzy
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
 msgstr ""
-"Acest calculator con�ine utlizatorul selectat. Selecta�i un cont diferit."
+"Acest calculator conţine utlizatorul selectat. Selectaţi un cont diferit."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 #, fuzzy
@@ -3153,12 +3219,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "Selectare Individual� Aplica�ii"
+msgstr "Selectare Individuală Aplicaţii"
 
 #: ../iw/package_gui.py:76
 #, fuzzy
 msgid "All Packages"
-msgstr "Aplica�ii"
+msgstr "Aplicaţii"
 
 #: ../iw/package_gui.py:196
 #, python-format
@@ -3183,17 +3249,17 @@ msgstr "Pachet"
 #: ../iw/package_gui.py:385
 #, fuzzy
 msgid "_Size (MB)"
-msgstr "M�rime (MB):"
+msgstr "Mărime (MB):"
 
 #: ../iw/package_gui.py:436
 #, fuzzy
 msgid "Total size: "
-msgstr "M�rime total�"
+msgstr "Mărime totală"
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 #, fuzzy
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "Selecta�i o Partitie"
+msgstr "Selectaţi o Partitie"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 msgid "_Unselect all in group"
@@ -3201,7 +3267,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selectare Grupuri Aplica�ii"
+msgstr "Selectare Grupuri Aplicaţii"
 
 #: ../iw/package_gui.py:700
 msgid "Minimal"
@@ -3223,22 +3289,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/package_gui.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Base Packages"
-msgstr "Aplica�ii"
+msgstr "Aplicaţii"
 
 #: ../iw/package_gui.py:851
 #, fuzzy
 msgid "Optional Packages"
-msgstr "Aplica�ii"
+msgstr "Aplicaţii"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "Details"
-msgstr "Detalii Aplica�ie"
+msgstr "Detalii Aplicaţie"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 #, fuzzy
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "Selecta�i pachetele individuale"
+msgstr "Selectaţi pachetele individuale"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
@@ -3247,7 +3313,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 #, fuzzy
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "M�rime Invalid�"
+msgstr "Mărime Invalidă"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
@@ -3264,16 +3330,16 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 #, fuzzy
 msgid "Add Partition"
-msgstr "Parti�ionare"
+msgstr "Partiţionare"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
-msgstr "Editare parti�ie"
+msgstr "Editare partiţie"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
 msgid "Edit Partition"
-msgstr "Editare parti�ie"
+msgstr "Editare partiţie"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 #, fuzzy
@@ -3306,7 +3372,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "Exist� Parti�ii Nealocate..."
+msgstr "Există Partiţii Nealocate..."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 #, fuzzy
@@ -3321,7 +3387,7 @@ msgstr "Tip"
 #: ../iw/partition_gui.py:352
 #, fuzzy
 msgid "Format"
-msgstr "Formatare sistem fi�iere"
+msgstr "Formatare sistem fişiere"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1114
 #, fuzzy
@@ -3344,12 +3410,12 @@ msgstr "Mount Point"
 msgid ""
 "Size\n"
 "(MB)"
-msgstr "M�rime (MB):"
+msgstr "Mărime (MB):"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Parti�ionare"
+msgstr "Partiţionare"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
 msgid ""
@@ -3365,7 +3431,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Errors"
-msgstr "Parti�ionare"
+msgstr "Partiţionare"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
@@ -3374,22 +3440,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "Dori�i s� v� configura�i sistemul acum?"
+msgstr "Doriţi să vă configuraţi sistemul acum?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warnings"
-msgstr "Parti�ionare Automat�"
+msgstr "Partiţionare Automată"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:669
 #, fuzzy
 msgid "Format Warnings"
-msgstr "Formatare sistem fi�iere"
+msgstr "Formatare sistem fişiere"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:674
 #, fuzzy
 msgid "_Format"
-msgstr "Formatare sistem fi�iere"
+msgstr "Formatare sistem fişiere"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:709
 msgid "LVM Volume Groups"
@@ -3407,7 +3473,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Gata"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Hard Discuri"
 
@@ -3415,7 +3481,7 @@ msgstr "Hard Discuri"
 #: ../textw/partition_text.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Free space"
-msgstr "Spa�iu pe Disc"
+msgstr "Spaţiu pe Disc"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:854 ../textw/partition_text.py:135
 msgid "Extended"
@@ -3433,17 +3499,17 @@ msgstr "Free (M)"
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "Exist� Parti�ii Nealocate..."
+msgstr "Există Partiţii Nealocate..."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s."
-msgstr "C�utare"
+msgstr "Căutare"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 #, fuzzy
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "Editare parti�ie"
+msgstr "Editare partiţie"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 #, fuzzy
@@ -3453,7 +3519,7 @@ msgstr "Continuare"
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Not supported"
-msgstr "Configurare Re�ea"
+msgstr "Configurare Reţea"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
@@ -3477,7 +3543,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
 #, fuzzy
 msgid "RAID Options"
-msgstr "<Parti�ie RAID>"
+msgstr "<Partiţie RAID>"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1217
 #, python-format
@@ -3502,12 +3568,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Ce tip de periferic dori�i s� ad�uga�i?"
+msgstr "Ce tip de periferic doriţi să adăugaţi?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 #, fuzzy
 msgid "Create a software RAID _partition."
-msgstr "<Parti�ie RAID>"
+msgstr "<Partiţie RAID>"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1246
 #, python-format
@@ -3535,7 +3601,7 @@ msgstr "_Resetare"
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 #, fuzzy
 msgid "Make _RAID"
-msgstr "Parti�ie de RAID folosit�"
+msgstr "Partiţie de RAID folosită"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1340
 #, fuzzy
@@ -3560,29 +3626,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Parti�ionare Automat�"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Limb� program instalare"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-#, fuzzy
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Parti�ionare Automat�"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Unde dori�i s� instala�i managerul de �nc�rcare Linux?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3595,7 +3638,7 @@ msgstr ""
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
 msgstr ""
 "\n"
-"Alege�i ce utilitar dori�i s� folosi�i pentru parti�ionarea sistemului."
+"Alegeţi ce utilitar doriţi să folosiţi pentru partiţionarea sistemului."
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 #, fuzzy
@@ -3605,12 +3648,12 @@ msgstr "Salvare"
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition as:"
-msgstr "Parti�ia root nedefinita"
+msgstr "Partiţia root nedefinita"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Mi_grate partition to:"
-msgstr "Parti�ia root nedefinita"
+msgstr "Partiţia root nedefinita"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 #, fuzzy
@@ -3627,21 +3670,21 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Disk Partitioning Setup"
-msgstr "Parti�ionare"
+msgstr "Partiţionare"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically partition"
-msgstr "Parti�ionare automat�"
+msgstr "Partiţionare automată"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:56
 #, fuzzy
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
-msgstr "Parti�ionare manual� cu Disk Druid"
+msgstr "Partiţionare manuală cu Disk Druid"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:29
 msgid "Installing Packages"
-msgstr "Instalare Aplica�ii"
+msgstr "Instalare Aplicaţii"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
@@ -3653,7 +3696,7 @@ msgstr "Total"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:104 ../iw/progress_gui.py:262
 msgid "Remaining"
-msgstr "R�mas"
+msgstr "Rămas"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:137
 #, python-format
@@ -3667,7 +3710,7 @@ msgstr "Descriere"
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Package Progress: "
-msgstr "Grupuri Aplica�ii"
+msgstr "Grupuri Aplicaţii"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:246
 #, fuzzy
@@ -3680,7 +3723,7 @@ msgstr "Progres Instalare"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Packages"
-msgstr "Aplica�ii"
+msgstr "Aplicaţii"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Time"
@@ -3699,12 +3742,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:889
 #, fuzzy
 msgid "Make RAID Device"
-msgstr "_Creaz� o parti�ie RAID"
+msgstr "_Crează o partiţie RAID"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
-msgstr "Parti�ia RAID: /dev/"
+msgstr "Partiţia RAID: /dev/"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 #, fuzzy
@@ -3733,7 +3776,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition?"
-msgstr "Parti�ia root nedefinita"
+msgstr "Partiţia root nedefinita"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
 msgid ""
@@ -3745,7 +3788,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
 #, fuzzy
 msgid "Source Drive Error"
-msgstr "Eroare m�rime"
+msgstr "Eroare mărime"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 msgid ""
@@ -3777,12 +3820,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "Eroare m�rime swap"
+msgstr "Eroare mărime swap"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 #, fuzzy
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "Selecta�i parti�ia care con�ine systemul de fi�iere r�d�cin�: "
+msgstr "Selectaţi partiţia care conţine systemul de fişiere rădăcină: "
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
@@ -3803,7 +3846,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 #, fuzzy
 msgid "Please select a source drive."
-msgstr "Insera�i discul cu drivere %s acum."
+msgstr "Inseraţi discul cu drivere %s acum."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
 #, python-format
@@ -3822,7 +3865,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
 #, fuzzy
 msgid "Final Warning"
-msgstr "Formatare sistem fi�iere"
+msgstr "Formatare sistem fişiere"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 #, fuzzy
@@ -3871,11 +3914,11 @@ msgstr "Configurare Silo"
 #: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Partition"
-msgstr "Parti�ionare"
+msgstr "Partiţionare"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "Unde dori�i s� fie instalat SILO:"
+msgstr "Unde doriţi să fie instalat SILO:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
@@ -3883,7 +3926,7 @@ msgstr "Creare PROM alias"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "Seteaz� imaginea implicit� de boot �n PROM pentru Linux"
+msgstr "Setează imaginea implicită de boot în PROM pentru Linux"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
@@ -3895,11 +3938,11 @@ msgstr "Creare disc boot"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
-msgstr "F�r� instalare SILO"
+msgstr "Fără instalare SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
-msgstr "Tip parti�ie"
+msgstr "Tip partiţie"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:207
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:143
@@ -3910,7 +3953,7 @@ msgstr "Eticheta"
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 #, fuzzy
 msgid "Default boot image"
-msgstr "Seteaz� imaginea implicit� de boot �n PROM"
+msgstr "Setează imaginea implicită de boot în PROM"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
@@ -3923,21 +3966,21 @@ msgstr "Ceasul sistem este setat pentru GMT"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
-msgstr "Loca�ie"
+msgstr "Locaţie"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "Folose�te ora de var�"
+msgstr "Foloseşte ora de vară"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
-msgstr "Differen�a p�n� la zona 0 (GMT)"
+msgstr "Differenţa pînă la zona 0 (GMT)"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126
 #, fuzzy
 msgid "_Location"
-msgstr "Loca�ie"
+msgstr "Locaţie"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:128
 msgid "Description"
@@ -3998,7 +4041,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 #, fuzzy
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "Ce tip de periferic dori�i s� ad�uga�i?"
+msgstr "Ce tip de periferic doriţi să adăugaţi?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 #, fuzzy
@@ -4019,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "Parti�ie RAID"
+msgstr "Partiţie RAID"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, python-format
@@ -4049,7 +4092,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Free Space (MB)"
-msgstr "Spa�iu pe Disc"
+msgstr "Spaţiu pe Disc"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
 #, python-format
@@ -4099,155 +4142,155 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 #, fuzzy
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "Personalizare configura�ie X Windows"
+msgstr "Personalizare configuraţie X Windows"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr ""
 
 # ../comps/comps-master:259
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 #, fuzzy
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNOME"
 
 # ../comps/comps-master:315
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 #, fuzzy
 msgid "_KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
-msgstr "�nainte"
+msgstr "Înainte"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "_Graphical"
-msgstr "Porne�te automat modul grafic"
+msgstr "Porneşte automat modul grafic"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Configurare Monitoare"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Hori_zontal Sync:"
-msgstr "Domeniul Frecven�elor Orizontale"
+msgstr "Domeniul Frecvenţelor Orizontale"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 #, fuzzy
 msgid "_Vertical Sync:"
-msgstr "Domeniul Frecven�elor Verticale"
+msgstr "Domeniul Frecvenţelor Verticale"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
 # ../comps/comps-master:371
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "Manipulare Grafic�"
+msgstr "Manipulare Grafică"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Nu s-a putut detecta placa video"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"M�rimea memoriei video pentru aceast� plac� nu poate fi detectat� �n mod "
-"automat. Selecta�i m�rimea memoriei video din op�iunile de mai jos:"
+"Mărimea memoriei video pentru această placă nu poate fi detectată în mod "
+"automat. Selectaţi mărimea memoriei video din opţiunile de mai jos:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"�n cele mai multe cazuri placa video si monitorul pot fi autodetectat� "
-"pentru determinarea set�rilor optime �n folosire."
+"În cele mai multe cazuri placa video si monitorul pot fi autodetectată "
+"pentru determinarea setărilor optime în folosire."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "Plac� video"
+msgstr "Placă video"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "F�r� configurare X Windows"
+msgstr "Fără configurare X Windows"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 #, fuzzy
@@ -4279,23 +4322,24 @@ msgstr "Parametri pentru Kernel"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Disc de Boot"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 #, fuzzy
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Ce tip de periferic dori�i s� ad�uga�i?"
+msgstr "Ce tip de periferic doriţi să adăugaţi?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
@@ -4332,11 +4376,11 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"�n unele cazuri este necesar ca la �nc�rcarea sistemului de operare Linux s� "
-"se paseze parametri kernelului pentru a avea o func�ionare corect�. Dac� "
-"dori�i s� da�i op�iuni speciale kernelului, introduce�i-le acum. Dac� nu "
-"ave�i nevoie de op�iuni speciale sau nu s�nte�i sigur nu introduce�i nimic "
-"�i merge�i mai departe �n procesul de instalare."
+"În unele cazuri este necesar ca la încărcarea sistemului de operare Linux să "
+"se paseze parametri kernelului pentru a avea o funcţionare corectă. Dacă "
+"doriţi să daţi opţiuni speciale kernelului, introduceţi-le acum. Dacă nu "
+"aveţi nevoie de opţiuni speciale sau nu sînteţi sigur nu introduceţi nimic "
+"şi mergeţi mai departe în procesul de instalare."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
@@ -4345,12 +4389,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 #, fuzzy
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "Unde dori�i s� instala�i managerul de �nc�rcare Linux?"
+msgstr "Unde doriţi să instalaţi managerul de încărcare Linux?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "�terge"
+msgstr "Şterge"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
@@ -4358,15 +4402,15 @@ msgstr "Editare eticheta boot"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "Eticheta boot invalid�"
+msgstr "Eticheta boot invalidă"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
-msgstr "Eticheta de boot nu poate r�m�ne nedefinit�."
+msgstr "Eticheta de boot nu poate rămîne nedefinită."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
-msgstr "Eticheta de boot con�ine caractere invalide."
+msgstr "Eticheta de boot conţine caractere invalide."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:292 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1119 ../textw/partition_text.py:1126
@@ -4381,10 +4425,10 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Managerul pentru �nc�rcarea Linux folosit de Red Hat Linux poate �nc�rca �i "
-"alte sisteme de operare. Trebuie s� selecta�i ce parti�ii con�in celelalte "
-"sisteme de operare pe care dori�i s� le pute�i selecta la pornirea "
-"sistemului �i s� alege�i o eticheta pentru fiecare dintre ele."
+"Managerul pentru încărcarea Linux folosit de Red Hat Linux poate încărca şi "
+"alte sisteme de operare. Trebuie să selectaţi ce partiţii conţin celelalte "
+"sisteme de operare pe care doriţi să le puteţi selecta la pornirea "
+"sistemului şi să alegeţi o eticheta pentru fiecare dintre ele."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
 msgid ""
@@ -4401,7 +4445,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 #, fuzzy
 msgid "Use a GRUB Password"
-msgstr "Folose�te shadow passwords"
+msgstr "Foloseşte shadow passwords"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 #, fuzzy
@@ -4416,17 +4460,17 @@ msgstr "Din nou: "
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "Parolele introduse s�nt diferite."
+msgstr "Parolele introduse sînt diferite."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 #, fuzzy
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "Parola de root este prea scurt�."
+msgstr "Parola de root este prea scurtă."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 #, fuzzy
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "Parola de root este prea scurt�."
+msgstr "Parola de root este prea scurtă."
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
@@ -4462,19 +4506,19 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Felicit�ri, instalarea s-a terminat cu succes.\n"
+"Felicitări, instalarea s-a terminat cu succes.\n"
 "\n"
-"Asigura�i-v� ca nu ave�i nici un disc �n unitatea de floppy �i tasta�i Enter "
-"pentru a reini�ializa sistemul. Pentru informa�ii despre corec�ii �i "
-"actualiz�ri disponibile pentru aceast� versiune de Red Hat Linux, v� rugam "
-"s� consulta�i Errata din pagina noastr� de web - http://www.redhat.com.\n"
+"Asiguraţi-vă ca nu aveţi nici un disc în unitatea de floppy şi tastaţi Enter "
+"pentru a reiniţializa sistemul. Pentru informaţii despre corecţii şi "
+"actualizări disponibile pentru această versiune de Red Hat Linux, vă rugam "
+"să consultaţi Errata din pagina noastră de web - http://www.redhat.com.\n"
 "\n"
-"Informa�ii despre configurarea sistemului dumneavoastr� se g�sesc �n "
-"capitolul dedicat post-instal�rii din Official Red Hat Linux User's Guide."
+"Informaţii despre configurarea sistemului dumneavoastră se găsesc în "
+"capitolul dedicat post-instalării din Official Red Hat Linux User's Guide."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "�nceputul instal�rii"
+msgstr "Începutul instalării"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, fuzzy, python-format
@@ -4482,9 +4526,9 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Un log complet al acestei instal�ri va fi creat �n /tmp/install.log, "
-"accesibil dup� reini�ializarea sistemului. Este recomandat s� p�stra�i acest "
-"fi�ier pentru referin�e viitoare."
+"Un log complet al acestei instalări va fi creat în /tmp/install.log, "
+"accesibil după reiniţializarea sistemului. Este recomandat să păstraţi acest "
+"fişier pentru referinţe viitoare."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4494,15 +4538,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
-msgstr "�napoi"
+msgstr "Înapoi"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 msgid "Upgrade to begin"
@@ -4514,9 +4558,9 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Un log complet al acestei actuliz�ri va fi creat �n /tmp/upgrade.log, "
-"accesibil dup� reini�ializarea sistemului. Este recomandat s� p�stra�i acest "
-"fi�ier pentru referin�e viitoare."
+"Un log complet al acestei actulizări va fi creat în /tmp/upgrade.log, "
+"accesibil după reiniţializarea sistemului. Este recomandat să păstraţi acest "
+"fişier pentru referinţe viitoare."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4533,22 +4577,22 @@ msgstr ""
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "Personalizare configura�ie X Windows"
+msgstr "Personalizare configuraţie X Windows"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "Selecta�i un disk pentru parti�ionare cu fdisk"
+msgstr "Selectaţi un disk pentru partiţionare cu fdisk"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Edit Partitions"
-msgstr "Editare parti�ie"
+msgstr "Editare partiţie"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:33
 #, fuzzy
 msgid "Format DASD"
-msgstr "Formatare sistem fi�iere"
+msgstr "Formatare sistem fişiere"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
@@ -4558,7 +4602,7 @@ msgstr "Setare Disc"
 #, fuzzy, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
 msgstr ""
-"A ap�rut o eroare la determinarea setului de pachete necesar opera�iunii."
+"A apărut o eroare la determinarea setului de pachete necesar operaţiunii."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4579,18 +4623,18 @@ msgid ""
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
 "Eroare - nu s-au putut identifica nici un hard disc pentru crearea de "
-"partitii �i sisteme de fi�iere care s� con�in� Red Hat Linux. Verifica�i "
+"partitii şi sisteme de fişiere care să conţină Red Hat Linux. Verificaţi "
 "hardware-ul pentru posibile cauze ale acestei probleme."
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "Selecta�i un disk pentru parti�ionare cu fdisk"
+msgstr "Selectaţi un disk pentru partiţionare cu fdisk"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Customize"
-msgstr "Actualizare Personalizat�"
+msgstr "Actualizare Personalizată"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
@@ -4619,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 #, fuzzy
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "Parti�ie de RAID folosit�"
+msgstr "Partiţie de RAID folosită"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
@@ -4637,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/telnetd.c:82 ../loader2/telnetd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Telnet"
-msgstr "�tergere"
+msgstr "Ştergere"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:96
 msgid "WWW (HTTP)"
@@ -4655,13 +4699,13 @@ msgstr "FTP"
 #: ../textw/firewall_text.py:104
 #, fuzzy
 msgid "Other ports"
-msgstr "Suport Imprimant�"
+msgstr "Suport Imprimantă"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Choice"
-msgstr "Eticheta boot invalid�"
+msgstr "Eticheta boot invalidă"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
@@ -4670,7 +4714,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "Sf�r�it Configurare"
+msgstr "Sfîrşit Configurare"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4687,50 +4731,50 @@ msgstr "%s nu este un nume de host valid."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Ce tip de system dori�i s� instala�i?"
+msgstr "Ce tip de system doriţi să instalaţi?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "Tip tastatur�"
+msgstr "Tip tastatură"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "Ce tip de tastatur� este conectat� la acest calculator?"
+msgstr "Ce tip de tastatură este conectată la acest calculator?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
-msgstr "Selecta�i o Partitie"
+msgstr "Selectaţi o Partitie"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "_Resetare"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
 # ../comps/comps-master:446
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Language Support"
 msgstr "Suport Laptop"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "Limb� program instalare"
+msgstr "Limbă program instalare"
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Default Language"
-msgstr "Limb� program instalare"
+msgstr "Limbă program instalare"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "Limb� program instalare"
+msgstr "Limbă program instalare"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
@@ -4751,19 +4795,19 @@ msgstr "Selectare Mouse"
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "Plac� de re�ea"
+msgstr "Placă de reţea"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
-msgstr "Folose�te bootp/dhcp"
+msgstr "Foloseşte bootp/dhcp"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
-msgstr "Activare la ini�ializarea sistemului"
+msgstr "Activare la iniţializarea sistemului"
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
-msgstr "Adres� IP:"
+msgstr "Adresă IP:"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
@@ -4795,15 +4839,15 @@ msgstr "Mount Point:"
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "Configurare Re�ea"
+msgstr "Configurare Reţea"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
-msgstr "Informa�ie incorect�"
+msgstr "Informaţie incorectă"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Trebuie s� introduce�i date corecte pentru IP."
+msgstr "Trebuie să introduceţi date corecte pentru IP."
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
@@ -4814,13 +4858,13 @@ msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"Introduce�i numele de host al acestui calculator. Dac� acest calculator este "
-"ata�at unei re�ele, numele de host este asignat de c�tre administratorul de "
-"re�ea."
+"Introduceţi numele de host al acestui calculator. Dacă acest calculator este "
+"ataşat unei reţele, numele de host este asignat de către administratorul de "
+"reţea."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "Selecta�i pachetele individuale"
+msgstr "Selectaţi pachetele individuale"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 msgid "Package :"
@@ -4828,7 +4872,7 @@ msgstr "Pachet :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:96
 msgid "Size    :"
-msgstr "M�rime :"
+msgstr "Mărime :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:97
 #, python-format
@@ -4837,7 +4881,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/packages_text.py:116
 msgid "Total size"
-msgstr "M�rime total�"
+msgstr "Mărime totală"
 
 #: ../textw/packages_text.py:245
 msgid ""
@@ -4847,7 +4891,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Dependin�e Nerezolvate"
+msgstr "Dependinţe Nerezolvate"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 #, fuzzy
@@ -4856,21 +4900,21 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"C�teva din pachetele pe care le-a�i selectat necesit� instalarea altor "
-"pachete care nu apar �n selec�ie. Dac� selecta�i Ok toate aceste extra "
+"Cîteva din pachetele pe care le-aţi selectat necesită instalarea altor "
+"pachete care nu apar în selecţie. Dacă selectaţi Ok toate aceste extra "
 "pachete vor fi instalate."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Instalare pachete pentru satisfacerea dependin�elor"
+msgstr "Instalare pachete pentru satisfacerea dependinţelor"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Nu instala�i pachetele care au aceste dependin�e"
+msgstr "Nu instalaţi pachetele care au aceste dependinţe"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Ignorare dependi�e pachete"
+msgstr "Ignorare dependiţe pachete"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
@@ -4892,12 +4936,12 @@ msgstr "System RAID inexistent"
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s"
-msgstr "C�utare"
+msgstr "Căutare"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Modify Partition"
-msgstr "Editare parti�ie"
+msgstr "Editare partiţie"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 #, fuzzy
@@ -4920,7 +4964,7 @@ msgstr "Discuri Permise:"
 #: ../textw/partition_text.py:366
 #, fuzzy
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "M�rime Invalid�"
+msgstr "Mărime Invalidă"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
@@ -4998,7 +5042,7 @@ msgid ""
 "partition."
 msgstr ""
 "\n"
-"Alege�i ce utilitar dori�i s� folosi�i pentru parti�ionarea sistemului."
+"Alegeţi ce utilitar doriţi să folosiţi pentru partiţionarea sistemului."
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 #, fuzzy
@@ -5024,7 +5068,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:697
 #, fuzzy
 msgid "Not Supported"
-msgstr "Configurare Re�ea"
+msgstr "Configurare Reţea"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
@@ -5033,7 +5077,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "Informa�ie incorect�"
+msgstr "Informaţie incorectă"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
@@ -5050,7 +5094,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:924
 #, fuzzy
 msgid "No RAID partitions"
-msgstr "<Parti�ie RAID>"
+msgstr "<Partiţie RAID>"
 
 #: ../textw/partition_text.py:925
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
@@ -5059,12 +5103,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:937
 #, fuzzy
 msgid "Format partition?"
-msgstr "Parti�ia root nedefinita"
+msgstr "Partiţia root nedefinita"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "Informa�ie incorect�"
+msgstr "Informaţie incorectă"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 #, fuzzy
@@ -5082,7 +5126,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Delete"
-msgstr "�tergere"
+msgstr "Ştergere"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1121 ../textw/partition_text.py:1128
 #, fuzzy
@@ -5094,7 +5138,7 @@ msgstr "<RAID>"
 msgid ""
 "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"    F1-Ajutor   F2-Adaug�   F3-Edit   F4-�terge    F5-Reset    F12-Ok        "
+"    F1-Ajutor   F2-Adaugă   F3-Edit   F4-Şterge    F5-Reset    F12-Ok        "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
 msgid "New"
@@ -5105,28 +5149,28 @@ msgstr "Nou"
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"    F1-Ajutor   F2-Adaug�   F3-Edit   F4-�terge    F5-Reset    F12-Ok        "
+"    F1-Ajutor   F2-Adaugă   F3-Edit   F4-Şterge    F5-Reset    F12-Ok        "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
-msgstr "Parti�ia root nedefinita"
+msgstr "Partiţia root nedefinita"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 #, fuzzy
 msgid "Must have a / partition to install on."
 msgstr ""
-"Trebuie s� selecta�i o parti�ie de swap �nainte ca procesul de instalare s� "
-"poat� continua."
+"Trebuie să selectaţi o partiţie de swap înainte ca procesul de instalare să "
+"poată continua."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 #, fuzzy
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "Unde dori�i s� instala�i managerul de �nc�rcare Linux?"
+msgstr "Unde doriţi să instalaţi managerul de încărcare Linux?"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Autopartition"
-msgstr "Parti�ionare Automat�"
+msgstr "Partiţionare Automată"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:27
 msgid "Disk Druid"
@@ -5134,7 +5178,7 @@ msgstr "Disk Druid"
 
 #: ../textw/progress_text.py:79
 msgid "Package Installation"
-msgstr "Instalare aplica�ii"
+msgstr "Instalare aplicaţii"
 
 #: ../textw/progress_text.py:81
 #, fuzzy
@@ -5144,7 +5188,7 @@ msgstr "Nume   :"
 #: ../textw/progress_text.py:82
 #, fuzzy
 msgid " Size   : "
-msgstr "M�rime :"
+msgstr "Mărime :"
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 #, fuzzy
@@ -5173,7 +5217,7 @@ msgstr "Completat:   "
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
-msgstr "Mai r�m�ne:  "
+msgstr "Mai rămîne:  "
 
 #: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
 #: ../textw/silo_text.py:224
@@ -5186,15 +5230,15 @@ msgstr "Creare PROM alias `linux'"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "Seteaz� imaginea implicit� de boot �n PROM"
+msgstr "Setează imaginea implicită de boot în PROM"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Unde dori�i s� instala�i managerul de �nc�rcare Linux?"
+msgstr "Unde doriţi să instalaţi managerul de încărcare Linux?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
-msgstr "Care este zona de timp �n care s�nte�i situat?"
+msgstr "Care este zona de timp în care sînteţi situat?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
@@ -5228,7 +5272,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 #, fuzzy
 msgid "Free Space"
-msgstr "Spa�iu pe Disc"
+msgstr "Spaţiu pe Disc"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:127
 msgid "RAM detected (MB):"
@@ -5237,7 +5281,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 #, fuzzy
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "M�rime (MB):"
+msgstr "Mărime (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 #, fuzzy
@@ -5252,32 +5296,33 @@ msgstr "Swap"
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 #, fuzzy
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "M�rimea introdus� trebuie s� fie un num�r."
+msgstr "Mărimea introdusă trebuie să fie un număr."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "System pentru actualizare"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Am g�sit urm�toarele extensii �n acest calculator:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "Selecta�i pachetele pentru actualizare"
+msgstr "Selectaţi pachetele pentru actualizare"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Pachetele pe care le ave�i instalate, �i orice alte pachete necesare pentru "
-"satisfacerea dependin�elor acestora au fost selectate pentru instalare. "
-"Dori�i s� modifica�i setul de pachete care vor fi actualizate?"
+"Pachetele pe care le aveţi instalate, şi orice alte pachete necesare pentru "
+"satisfacerea dependinţelor acestora au fost selectate pentru instalare. "
+"Doriţi să modificaţi setul de pachete care vor fi actualizate?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
@@ -5289,10 +5334,10 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"Alege�i o parol� de root. Aceast� parol� trebuie tiparit� mai jos de dou� "
-"ori pentru a fi siguri ca a�i tip�rit-o corect �i pentru a evita eventualele "
-"erori de tastare. Este important s� v� aminti�i c� parola de root este o "
-"parte critic� a securit��ii sistemului dumneavoastr�!"
+"Alegeţi o parolă de root. Această parolă trebuie tiparită mai jos de două "
+"ori pentru a fi siguri ca aţi tipărit-o corect şi pentru a evita eventualele "
+"erori de tastare. Este important să vă amintiţi că parola de root este o "
+"parte critică a securităţii sistemului dumneavoastră!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
@@ -5309,17 +5354,17 @@ msgstr "Lungimea Parolei"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Parola de root trebuie s� fie de cel putin �ase caractere lungime"
+msgstr "Parola de root trebuie să fie de cel putin şase caractere lungime"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Parolele s�nt diferite"
+msgstr "Parolele sînt diferite"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
 msgstr ""
-"Parolele pe care le-a�i introdus s�nt diferite (probabil dintr-o eroare de "
-"tastare). �ncerca�i din nou."
+"Parolele pe care le-aţi introdus sînt diferite (probabil dintr-o eroare de "
+"tastare). Încercaţi din nou."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
@@ -5327,7 +5372,7 @@ msgstr "Modificare Utilizator"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
-msgstr "Adaug� Utlizator"
+msgstr "Adaugă Utlizator"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 #, fuzzy
@@ -5355,13 +5400,13 @@ msgstr "Nume utilizator"
 #, fuzzy
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
 msgstr ""
-"Identificatorul de utilizator trebuie s� fie de lungime maxim� 8 caractere, "
-"�i s� fie alc�tuit numai din caracterele A-Z, a-z �i 0-9."
+"Identificatorul de utilizator trebuie să fie de lungime maximă 8 caractere, "
+"şi să fie alcătuit numai din caracterele A-Z, a-z şi 0-9."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 #, fuzzy
 msgid "Missing User Name"
-msgstr "Lipse�te identificatorul de cont"
+msgstr "Lipseşte identificatorul de cont"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 #, fuzzy
@@ -5370,7 +5415,7 @@ msgstr "Trebuie introdus un identificator de cont."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Parola trebuie s� fie de cel putin 6 caractere lungime"
+msgstr "Parola trebuie să fie de cel putin 6 caractere lungime"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
@@ -5381,7 +5426,7 @@ msgstr "Utilizator Existemt"
 msgid ""
 "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Utilizatorul root este deja configurat. Nu este necesar s� �l ad�uga�i �n "
+"Utilizatorul root este deja configurat. Nu este necesar să îl adăugaţi în "
 "acest ecran."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
@@ -5389,13 +5434,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Utilizatorul root este deja configurat. Nu este necesar s� �l ad�uga�i �n "
+"Utilizatorul root este deja configurat. Nu este necesar să îl adăugaţi în "
 "acest ecran."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
 msgstr ""
-"Acest calculator con�ine utlizatorul selectat. Selecta�i un cont diferit."
+"Acest calculator conţine utlizatorul selectat. Selectaţi un cont diferit."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5403,10 +5448,10 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"Este recomandat s� folosi�i un cont normal de utilizator pentru majoritatea "
-"aplica�iilor pe care le ve�i rula pe acest calculator. Prin folosirea "
-"contului de root numai �n cazul c�nd este absolut necesar reduce�i riscurile "
-"de modificare nea�teptat� a configura�iei sistemului."
+"Este recomandat să folosiţi un cont normal de utilizator pentru majoritatea "
+"aplicaţiilor pe care le veţi rula pe acest calculator. Prin folosirea "
+"contului de root numai în cazul cînd este absolut necesar reduceţi riscurile "
+"de modificare neaşteptată a configuraţiei sistemului."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
@@ -5419,10 +5464,10 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Ce cont de utilizator dori�i s� folosi�i pe acest calculator? Trebuie s� "
-"configura�i cel pu�in un utilizator diferit de root pentru activit��ile "
-"normale. Bine�n�eles c� pute�i configura mai mult de un singur cont �n acest "
-"moment dac� dori�i."
+"Ce cont de utilizator doriţi să folosiţi pe acest calculator? Trebuie să "
+"configuraţi cel puţin un utilizator diferit de root pentru activităţile "
+"normale. Bineînţeles că puteţi configura mai mult de un singur cont în acest "
+"moment dacă doriţi."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
@@ -5430,19 +5475,19 @@ msgstr "Nume utilizator"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
-msgstr "Ad�ugare"
+msgstr "Adăugare"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "Introduce�i detalii despre cont."
+msgstr "Introduceţi detalii despre cont."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "Schimba�i detaliile de cont."
+msgstr "Schimbaţi detaliile de cont."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "Folose�te shadow passwords"
+msgstr "Foloseşte shadow passwords"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
@@ -5462,7 +5507,7 @@ msgstr "Server NIS: "
 
 #: ../textw/userauth_text.py:344
 msgid "or use:"
-msgstr "sau folosi�i:"
+msgstr "sau folosiţi:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
@@ -5470,7 +5515,7 @@ msgstr "Detectare server prin broadcast"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
-msgstr "Activeaz� LDAP"
+msgstr "Activează LDAP"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:374
 msgid "LDAP Server:"
@@ -5517,15 +5562,15 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"V� mul�umim pentru alegerea Red Hat Linux!\n"
+"Vă mulţumim pentru alegerea Red Hat Linux!\n"
 "\n"
-"Aceast� procedur� de instalare este descris� �n detaliu �n Official Red Hat "
-"Linux Installation Guide, care se poate procura de la Red Hat, Inc. Dac� "
-"ave�i acces la acest manual este recomandat sa citi�i sec�iunea dedicat� "
-"procesului de instalare �nainte de a continua.\n"
+"Această procedură de instalare este descrisă în detaliu în Official Red Hat "
+"Linux Installation Guide, care se poate procura de la Red Hat, Inc. Dacă "
+"aveţi acces la acest manual este recomandat sa citiţi secţiunea dedicată "
+"procesului de instalare înainte de a continua.\n"
 "\n"
-"Dac� a�i cump�rat Official Red Hat Linux, v� rugam sa ne vizita�i pagina de "
-"web la http://www.redhat.com �i s� v� inregistra�i ca utilizator oficial."
+"Dacă aţi cumpărat Official Red Hat Linux, vă rugam sa ne vizitaţi pagina de "
+"web la http://www.redhat.com şi să vă inregistraţi ca utilizator oficial."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 msgid "Color Depth"
@@ -5561,7 +5606,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:604 ../textw/xconfig_text.py:611
 #, fuzzy
 msgid "Change"
-msgstr "Schimb� tip CDROM"
+msgstr "Schimbă tip CDROM"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
@@ -5569,7 +5614,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
-msgstr "Interfa�� utilizator implicit�:"
+msgstr "Interfaţă utilizator implicită:"
 
 # ../comps/comps-master:259
 #: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170
@@ -5584,17 +5629,17 @@ msgstr "KDE"
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 #, fuzzy
 msgid "Default Login:"
-msgstr "Limb� program instalare"
+msgstr "Limbă program instalare"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Graphical"
-msgstr "Porne�te automat modul grafic"
+msgstr "Porneşte automat modul grafic"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Text"
-msgstr "�nainte"
+msgstr "Înainte"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:230
 msgid "Monitor"
@@ -5603,22 +5648,22 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 #, fuzzy
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "Selecta�i parti�ia care con�ine systemul de fi�iere r�d�cin�: "
+msgstr "Selectaţi partiţia care conţine systemul de fişiere rădăcină: "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 #, fuzzy
 msgid "horizontal"
-msgstr "Domeniul Frecven�elor Orizontale"
+msgstr "Domeniul Frecvenţelor Orizontale"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:259
 #, fuzzy
 msgid "vertical"
-msgstr "Domeniul Frecven�elor Verticale"
+msgstr "Domeniul Frecvenţelor Verticale"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:263
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Sync Rates"
-msgstr "Eticheta boot invalid�"
+msgstr "Eticheta boot invalidă"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:264
 #, python-format
@@ -5676,7 +5721,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:502
 msgid "Video Card"
-msgstr "Plac� video"
+msgstr "Placă video"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:503
 #, python-format
@@ -5699,12 +5744,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "F�r� configurare X Windows"
+msgstr "Fără configurare X Windows"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 #, fuzzy
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Configurare Tastatur�"
+msgstr "Configurare Tastatură"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
@@ -5713,7 +5758,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 #, fuzzy
 msgid "Video Card:"
-msgstr "Plac� video"
+msgstr "Placă video"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 #, fuzzy
@@ -5723,7 +5768,7 @@ msgstr "Necunoscut"
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 #, fuzzy
 msgid "Video RAM:"
-msgstr "Plac� video"
+msgstr "Placă video"
 
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 #, fuzzy
@@ -5733,7 +5778,7 @@ msgstr "Configurare SILO"
 #: ../installclasses/custom.py:10
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
-msgstr "Actualizare Personalizat�"
+msgstr "Actualizare Personalizată"
 
 #: ../installclasses/custom.py:14
 msgid ""
@@ -5771,7 +5816,7 @@ msgstr "Tipul de CDROM"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "Ce tip de CDROM ave�i?"
+msgstr "Ce tip de CDROM aveţi?"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
@@ -5784,9 +5829,9 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Acest driver poate avea parametri care afecteaz� func�ionalitatea sa. Dac� "
-"nu �ti�i ce parametri trebuie specifica�i pentru acest driver, selecta�i \"OK"
-"\" �i trece�i la urm�torul ecran."
+"Acest driver poate avea parametri care afectează funcţionalitatea sa. Dacă "
+"nu ştiţi ce parametri trebuie specificaţi pentru acest driver, selectaţi \"OK"
+"\" şi treceţi la următorul ecran."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
@@ -5794,21 +5839,22 @@ msgstr "Parametri Driver"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Devices"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Do you have a driver disk?"
-msgstr "Ave�i un disc cu drivere?"
+msgstr "Aveţi un disc cu drivere?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Introduce�i discheta cu drivere �i selecta�i \"OK\" pentru a continua."
+msgstr "Introduceţi discheta cu drivere şi selectaţi \"OK\" pentru a continua."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "Nu s-a putut recunoa�te sistemul de fi�iere de pe dischet�."
+msgstr "Nu s-a putut recunoaşte sistemul de fişiere de pe dischetă."
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, fuzzy, c-format
@@ -5816,7 +5862,7 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Discheta introdus� nu este o dischet� de drivere valid� pentru aceast� "
+"Discheta introdusă nu este o dischetă de drivere validă pentru această "
 "versiune de Red Hat Linux."
 
 #: ../loader/devices.c:350
@@ -5824,13 +5870,13 @@ msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"Ce driver trebuie �ncercat? Dac� driverul dorit nu se reg�se�te �n lista de "
-"mai jos �i ave�i o dischet� de drivere separat�, selecta�i F2 pentru a "
+"Ce driver trebuie încercat? Dacă driverul dorit nu se regăseşte în lista de "
+"mai jos şi aveţi o dischetă de drivere separată, selectaţi F2 pentru a "
 "continua"
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
-msgstr "Introduce�i parametri pentru driver"
+msgstr "Introduceţi parametri pentru driver"
 
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
@@ -5838,54 +5884,54 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "Nu s-a putu insera modulul %s."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Eroare KickStart"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "Eroare la deschiderea fi�ierului kickstart %s: %s"
+msgstr "Eroare la deschiderea fişierului kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "Eroare la citirea con�inutului fi�ierului kickstart %s: %s"
+msgstr "Eroare la citirea conţinutului fişierului kickstart %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Eroare la linia %d a fi�ierului kickstart %s."
+msgstr "Eroare la linia %d a fişierului kickstart %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bun venit"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> �ntre elemente  | <Space> selecteaz� | <F12> urm�torul "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> între elemente  | <Space> selectează | <F12> următorul "
 "ecran "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "Limb� program instalare"
+msgstr "Limbă program instalare"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
-msgstr "Tip Tastatur�"
+msgstr "Tip Tastatură"
 
 #: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "Ce model de tastatur� este conectat� la acest calculator?"
+msgstr "Ce model de tastatură este conectată la acest calculator?"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
@@ -5909,20 +5955,20 @@ msgstr "Network"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Ce tip de periferic dori�i s� ad�uga�i?"
+msgstr "Ce tip de periferic doriţi să adăugaţi?"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 #, fuzzy
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "Am g�sit urm�toarele extensii �n acest calculator:"
+msgstr "Am găsit următoarele extensii în acest calculator:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Gata"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "Adaug� Periferic"
+msgstr "Adaugă Periferic"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 #, fuzzy
@@ -5930,8 +5976,8 @@ msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"Nu s-a �nc�rcat nici un driver specific penbtru periferice acestui sistem. "
-"�n caz c� acest lucru este necesar, dori�i s� �nc�rca�i aceste drivere �n "
+"Nu s-a încărcat nici un driver specific penbtru periferice acestui sistem. "
+"În caz că acest lucru este necesar, doriţi să încărcaţi aceste drivere în "
 "acest moment?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
@@ -5940,13 +5986,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Nu se poate citi directorul %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"Eroare la citirea tabelei de parti�ii de pe discul %s. Mesajul de eroare este"
+"Eroare la citirea tabelei de partiţii de pe discul %s. Mesajul de eroare este"
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -5961,65 +6007,65 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Test"
-msgstr "�nainte"
+msgstr "Înainte"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"Nu am putut detecta nici un hard disk �n acest calculator! Dori�i s� "
-"configura�i alte periferice?"
+"Nu am putut detecta nici un hard disk în acest calculator! Doriţi să "
+"configuraţi alte periferice?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Ce parti�ie si ce director din acea parti�ie con�in directoarele RedHat/RPMS "
-"�i RedHat/base? Dac� hard diskul dorit nu se reg�se�te �n lista de mai jos, "
-"ap�sa�i F2 pentru a configura periferice adi�ionale."
+"Ce partiţie si ce director din acea partiţie conţin directoarele RedHat/RPMS "
+"şi RedHat/base? Dacă hard diskul dorit nu se regăseşte în lista de mai jos, "
+"apăsaţi F2 pentru a configura periferice adiţionale."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "Directorul con�in�nd Red Hat:"
+msgstr "Directorul conţinînd Red Hat:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "Selecta�i o Partitie"
+msgstr "Selectaţi o Partitie"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "Parti�ia %s nu con�ine o versiune de instalare a Red Hat Linux."
+msgstr "Partiţia %s nu conţine o versiune de instalare a Red Hat Linux."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6030,23 +6076,23 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Nu s-a putut detecta un CD cu Red Hat Linux �n nici una dintre unit��ile de "
-"CD din acest sistem. �nc�rca�i CD-ul cu Red Hat Linux �n unitatea CDROM �i "
-"selecta�i \"OK\" pentru a re�ncerca."
+"Nu s-a putut detecta un CD cu Red Hat Linux în nici una dintre unităţile de "
+"CD din acest sistem. Încărcaţi CD-ul cu Red Hat Linux în unitatea CDROM şi "
+"selectaţi \"OK\" pentru a reîncerca."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
 msgstr "Nu s-a identificat nici un disc"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6056,19 +6102,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
-msgstr "Plac� de re�ea"
+msgstr "Placă de reţea"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
 msgstr ""
-"Acest sistem are multiple pl�ci de re�ea. Care dintre ele dori�i s� o "
-"folosi�i pentru o instalare prin re�ea?"
+"Acest sistem are multiple plăci de reţea. Care dintre ele doriţi să o "
+"folosiţi pentru o instalare prin reţea?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Directorul specificat nu con�ine distribu�ia Red Hat Linux"
+msgstr "Directorul specificat nu conţine distribuţia Red Hat Linux"
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 #, fuzzy
@@ -6086,39 +6132,39 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Nu s-a putut ob�ine imaginea de instalare"
+msgstr "Nu s-a putut obţine imaginea de instalare"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "Metod� de Salvare"
+msgstr "Metodă de Salvare"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
-msgstr "Metod� de Instalare"
+msgstr "Metodă de Instalare"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "Unde se g�se�te imaginea de restaurare?"
+msgstr "Unde se găseşte imaginea de restaurare?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Unde s�nt aflate aplica�iile pentru instalare?"
+msgstr "Unde sînt aflate aplicaţiile pentru instalare?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "Fi�ierul ks.cfg nu exist� pe discheta de boot."
+msgstr "Fişierul ks.cfg nu există pe discheta de boot."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
-msgstr "Actualiz�ri ale programului de instalare"
+msgstr "Actualizări ale programului de instalare"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Introduce�i discheta cu drivere �i selecta�i \"OK\" pentru a continua."
+msgstr "Introduceţi discheta cu drivere şi selectaţi \"OK\" pentru a continua."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, fuzzy, c-format
@@ -6126,36 +6172,36 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Discheta introdus� nu este o dischet� de drivere valid� pentru aceast� "
+"Discheta introdusă nu este o dischetă de drivere validă pentru această "
 "versiune de Red Hat Linux."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "Discheta nu are un sistem de fi�iere suportat"
+msgstr "Discheta nu are un sistem de fişiere suportat"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
-msgstr "Actualiz�ri"
+msgstr "Actualizări"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "Se �ncarc� actualiz�rile pentru Anaconda..."
+msgstr "Se încarcă actualizările pentru Anaconda..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
-msgstr "�nc�rcare"
+msgstr "Încărcare"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
-msgstr "�nc�rcare ramdisk %s"
+msgstr "Încărcare ramdisk %s"
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
-msgstr "Limb� program instalare"
+msgstr "Limbă program instalare"
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6171,10 +6217,10 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "Se �ncarc� actualiz�rile pentru Anaconda..."
+msgstr "Se încarcă actualizările pentru Anaconda..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
@@ -6194,7 +6240,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "Nu s-a putut ob�ine ramdisk-ul pentru etapa a doua"
+msgstr "Nu s-a putut obţine ramdisk-ul pentru etapa a doua"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6242,7 +6288,7 @@ msgstr "Nu s-a putut monta discul de drivere: %s"
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
-msgstr "A�i inserat un disc gre�it"
+msgstr "Aţi inserat un disc greşit"
 
 #: ../loader/modules.c:450
 msgid "Driver Disk"
@@ -6251,7 +6297,7 @@ msgstr "Disc cu Drivere"
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s driver disk now."
-msgstr "Insera�i discul cu drivere %s acum."
+msgstr "Inseraţi discul cu drivere %s acum."
 
 #: ../loader/net.c:62 ../loader2/net.c:41
 #, fuzzy, c-format
@@ -6262,12 +6308,12 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"Introduce�i urm�toarele informa�ii:\n"
+"Introduceţi următoarele informaţii:\n"
 "\n"
 "    o numele sau adresa de IP a serverului WWW\n"
-"    o directorul de pe acel server con�in�nd\n"
-"      distribu�ia Red Hat Linux pentru sistemul\n"
-"      dumneavoastr�\n"
+"    o directorul de pe acel server conţinînd\n"
+"      distribuţia Red Hat Linux pentru sistemul\n"
+"      dumneavoastră\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
@@ -6297,32 +6343,32 @@ msgid ""
 "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"Cererea pentru o adres� de IP dinamic� a ob�inut informa�ii pentru "
-"configurarea parametrilor IP, dar r�spunsul serverului nu a inclus �i o "
-"adres� pentru un server DNS. Dac� cunoaste�i care este adresa acelui server "
-"DNS, introduce�i-o acum. Dac� nu ave�i acest� informa�ie, l�sa�i acest c�mp "
-"gol �i programul de instaare va continua."
+"Cererea pentru o adresă de IP dinamică a obţinut informaţii pentru "
+"configurarea parametrilor IP, dar răspunsul serverului nu a inclus şi o "
+"adresă pentru un server DNS. Dacă cunoasteţi care este adresa acelui server "
+"DNS, introduceţi-o acum. Dacă nu aveţi acestă informaţie, lăsaţi acest cîmp "
+"gol şi programul de instaare va continua."
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "Informa�ie IP invalid�"
+msgstr "Informaţie IP invalidă"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "A�i introdus o adres� de IP incorect�."
+msgstr "Aţi introdus o adresă de IP incorectă."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Introduce�i configura�ia IP oentru acest calculator. Fiecare valoare trebuie "
-"introdus� ca o adres� de IP �n nota�ie decimal� cu punct (de exemplu, "
+"Introduceţi configuraţia IP oentru acest calculator. Fiecare valoare trebuie "
+"introdusă ca o adresă de IP în notaţie decimală cu punct (de exemplu, "
 "1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Configurare IP prin metod� dinamic� (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Configurare IP prin metodă dinamică (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
@@ -6330,24 +6376,24 @@ msgstr "Configurare TCP/IP"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
-msgstr "Informa�ie Inexistent�"
+msgstr "Informaţie Inexistentă"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Trebuie s� introduce�i o adres� de IP �i netmask corecte."
+msgstr "Trebuie să introduceţi o adresă de IP şi netmask corecte."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
 msgid "Dynamic IP"
-msgstr "Adres� IP dinamic�"
+msgstr "Adresă IP dinamică"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Detectare configura�ie IP..."
+msgstr "Detectare configuraţie IP..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Determinare host name �i domeniu..."
+msgstr "Determinare host name şi domeniu..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6356,24 +6402,24 @@ msgstr "kickstart"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "argument eronat pentru comanda network �n kickstart %s: %s "
+msgstr "argument eronat pentru comanda network în kickstart %s: %s "
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "Valoare invalid� pentru comanda bootproto specificat�: %s"
+msgstr "Valoare invalidă pentru comanda bootproto specificată: %s"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "Protocol folosit la ini�ializare"
+msgstr "Protocol folosit la iniţializare"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "Gateway re�ea"
+msgstr "Gateway reţea"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
-msgstr "Adres� IP"
+msgstr "Adresă IP"
 
 #: ../loader/net.c:821
 msgid "Netmask"
@@ -6385,7 +6431,7 @@ msgstr "Domeniu DNS"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "Plac� de re�ea"
+msgstr "Placă de reţea"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
@@ -6396,7 +6442,7 @@ msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> �ntre elemente  | <Space> selecteaz� | <F12> urm�torul "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> între elemente  | <Space> selectează | <F12> următorul "
 "ecran "
 
 #: ../loader/net.c:905
@@ -6406,11 +6452,11 @@ msgstr "netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "Configurare Re�ea"
+msgstr "Configurare Reţea"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "Dori�i s� configura�i accesul la re�ea pentru acest calculator?"
+msgstr "Doriţi să configuraţi accesul la reţea pentru acest calculator?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6418,7 +6464,7 @@ msgstr "PC Card"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:39
 msgid "Initializing PC Card Devices..."
-msgstr "Se ini�ializeaz� perifericele de tip PC Card..."
+msgstr "Se iniţializează perifericele de tip PC Card..."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:107
 msgid "PCMCIA"
@@ -6427,12 +6473,12 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now."
-msgstr "Insera�i discul cu drivere %s acum."
+msgstr "Inseraţi discul cu drivere %s acum."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount disk."
-msgstr "Nu s-a putut recunoa�te sistemul de fi�iere de pe dischet�."
+msgstr "Nu s-a putut recunoaşte sistemul de fişiere de pe dischetă."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
@@ -6445,12 +6491,12 @@ msgstr ""
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "Se �ncarc� actualiz�rile pentru Anaconda..."
+msgstr "Se încarcă actualizările pentru Anaconda..."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "Nu se poate autentifica �n %s: %s"
+msgstr "Nu se poate autentifica în %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
@@ -6473,7 +6519,7 @@ msgstr "Numele serverului WWW:"
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 #, fuzzy
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "Utiliza�i non-anonymous ftp sau un proxy server"
+msgstr "Utilizaţi non-anonymous ftp sau un proxy server"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 msgid "Use proxy server"
@@ -6497,7 +6543,7 @@ msgstr "Trebuie introdus un director."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
-msgstr "Adres� calculator necunoscut�"
+msgstr "Adresă calculator necunoscută"
 
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
@@ -6510,10 +6556,10 @@ msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Dac� folosi�i non-anonymous ftp, introduce�i mai jos contul si parola pe "
-"care dori�i s� le folosi�i. Dac� folosi�i un proxy server pentru FTP "
-"introduce�i numele sau adresa de IP a serverului proxy pe care dori�i s�-l "
-"folosi�i."
+"Dacă folosiţi non-anonymous ftp, introduceţi mai jos contul si parola pe "
+"care doriţi să le folosiţi. Dacă folosiţi un proxy server pentru FTP "
+"introduceţi numele sau adresa de IP a serverului proxy pe care doriţi să-l "
+"folosiţi."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
@@ -6544,68 +6590,82 @@ msgstr "HTTP Proxy Port:"
 
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "�nc�rcare Driver SCSI..."
+msgstr "Încărcare Driver SCSI..."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Nu s-a putut detecta un CD cu Red Hat Linux �n nici una dintre unit��ile de "
-"CD din acest sistem. �nc�rca�i CD-ul cu Red Hat Linux �n unitatea CDROM �i "
-"selecta�i \"OK\" pentru a re�ncerca."
+"Nu s-a putut detecta un CD cu Red Hat Linux în nici una dintre unităţile de "
+"CD din acest sistem. Încărcaţi CD-ul cu Red Hat Linux în unitatea CDROM şi "
+"selectaţi \"OK\" pentru a reîncerca."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "Nu s-a identificat nici un disc"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "Nu s-a putut recunoa�te sistemul de fi�iere de pe dischet�."
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "Nu s-a putut recunoaşte sistemul de fişiere de pe dischetă."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Disc cu Drivere"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Acest sistem are multiple pl�ci de re�ea. Care dintre ele dori�i s� o "
-"folosi�i pentru o instalare prin re�ea?"
+"Acest sistem are multiple plăci de reţea. Care dintre ele doriţi să o "
+"folosiţi pentru o instalare prin reţea?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Introduce�i discheta cu drivere �i selecta�i \"OK\" pentru a continua."
+msgstr "Introduceţi discheta cu drivere şi selectaţi \"OK\" pentru a continua."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Disc cu Drivere"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Manually choose"
-msgstr "Parti�ionare manual�"
+msgstr "Partiţionare manuală"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Disc cu Drivere"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Aveţi un disc cu drivere?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6614,9 +6674,9 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Acest driver poate avea parametri care afecteaz� func�ionalitatea sa. Dac� "
-"nu �ti�i ce parametri trebuie specifica�i pentru acest driver, selecta�i \"OK"
-"\" �i trece�i la urm�torul ecran."
+"Acest driver poate avea parametri care afectează funcţionalitatea sa. Dacă "
+"nu ştiţi ce parametri trebuie specificaţi pentru acest driver, selectaţi \"OK"
+"\" şi treceţi la următorul ecran."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 #, fuzzy
@@ -6629,91 +6689,111 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Ce driver trebuie �ncercat? Dac� driverul dorit nu se reg�se�te �n lista de "
-"mai jos �i ave�i o dischet� de drivere separat�, selecta�i F2 pentru a "
+"Ce driver trebuie încercat? Dacă driverul dorit nu se regăseşte în lista de "
+"mai jos şi aveţi o dischetă de drivere separată, selectaţi F2 pentru a "
 "continua"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "Introduce�i parametri pentru driver"
+msgstr "Introduceţi parametri pentru driver"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "Selecta�i un disk pentru parti�ionare cu fdisk"
+msgstr "Selectaţi un disk pentru partiţionare cu fdisk"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "argument eronat pentru comanda network �n kickstart %s: %s "
+msgstr "argument eronat pentru comanda network în kickstart %s: %s "
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Se transferă imaginea de instalare pe hard disc..."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "Eroare la deschiderea fi�ierului kickstart %s: %s"
+msgstr "Eroare la deschiderea fişierului kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
-msgstr "Actualiz�ri ale programului de instalare"
+msgstr "Actualizări ale programului de instalare"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Acest sistem are multiple pl�ci de re�ea. Care dintre ele dori�i s� o "
-"folosi�i pentru o instalare prin re�ea?"
+"Acest sistem are multiple plăci de reţea. Care dintre ele doriţi să o "
+"folosiţi pentru o instalare prin reţea?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Introduce�i discheta cu drivere �i selecta�i \"OK\" pentru a continua."
+msgstr "Introduceţi discheta cu drivere şi selectaţi \"OK\" pentru a continua."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "Nu s-a putut recunoa�te sistemul de fi�iere de pe dischet�."
+msgstr "Nu s-a putut recunoaşte sistemul de fişiere de pe dischetă."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Nu s-a identificat nici un disc"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
-msgstr "Selecta�i un disk pentru parti�ionare cu fdisk"
+msgstr "Selectaţi un disk pentru partiţionare cu fdisk"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
-msgstr "Ave�i un disc cu drivere?"
+msgstr "Aveţi un disc cu drivere?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Am găsit următoarele extensii în acest calculator:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Nu s-a încărcat nici un driver specific penbtru periferice acestui sistem. "
+"În caz că acest lucru este necesar, doriţi să încărcaţi aceste drivere în "
+"acest moment?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Detectare configura�ie IP..."
+msgstr "Detectare configuraţie IP..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "argument eronat pentru comanda network �n kickstart %s: %s "
+msgstr "argument eronat pentru comanda network în kickstart %s: %s "
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6725,7 +6805,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "Directorul specificat nu con�ine distribu�ia Red Hat Linux"
+msgstr "Directorul specificat nu conţine distribuţia Red Hat Linux"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
@@ -6735,23 +6815,23 @@ msgstr "Nu s-a putut citi directorul specificat de pe server"
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "argument eronat pentru comanda network �n kickstart %s: %s "
+msgstr "argument eronat pentru comanda network în kickstart %s: %s "
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Nu s-a putut ob�ine imaginea de instalare"
+msgstr "Nu s-a putut obţine imaginea de instalare"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "argument eronat pentru comanda network �n kickstart %s: %s "
+msgstr "argument eronat pentru comanda network în kickstart %s: %s "
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Necunoscut"
@@ -7069,7 +7149,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "mainland"
-msgstr "R�mas"
+msgstr "Rămas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
@@ -7236,7 +7316,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Pacific Time"
-msgstr "Oceania �i Pacific"
+msgstr "Oceania şi Pacific"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - north Yukon"
@@ -7343,7 +7423,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins"
-msgstr "Loca�ie"
+msgstr "Locaţie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Truk (Chuuk)"
@@ -7415,6 +7495,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Finalizare"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "English"
 msgstr "Finalizare"
@@ -7426,7 +7510,7 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "German"
-msgstr "C�utare"
+msgstr "Căutare"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
@@ -7445,17 +7529,13 @@ msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese"
-msgstr "sau folosi�i:"
+msgstr "sau folosiţi:"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Russian"
@@ -7478,6 +7558,36 @@ msgstr ""
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Mouse nedetectat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nu s-a putut detecta automat ce tip de mouse este conectat la acest "
+#~ "calculator. Dacă doriţi să continuaţi în instalarea în mediul grafic, "
+#~ "avansaţi la ecranul următor şi selectaţi tipul de mouse care este ataşat "
+#~ "la acest calculator. De asemenea, puteţi să continuaţi instalarea în mod "
+#~ "grafic care nu necesită prezenţa unui mouse."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Folosire mod text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Am găsit următoarele extensii în acest calculator:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Am găsit următoarele extensii în acest calculator:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe"
 #~ msgstr "Nu s-a putut detecta placa video"
@@ -7486,27 +7596,27 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Configurare Conturi Utilizator"
 
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "Parola acceptat�"
+#~ msgstr "Parola acceptată"
 
 #~ msgid "Root account can not be added here."
-#~ msgstr "Contul pentru root nu poate fi ad�ugat aici"
+#~ msgstr "Contul pentru root nu poate fi adăugat aici"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "System accounts can not be added here."
-#~ msgstr "Contul pentru root nu poate fi ad�ugat aici"
+#~ msgstr "Contul pentru root nu poate fi adăugat aici"
 
 #~ msgid "Please enter user password."
-#~ msgstr "Introduce�i parola utilizatorului"
+#~ msgstr "Introduceţi parola utilizatorului"
 
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "Parola este prea scurt�."
+#~ msgstr "Parola este prea scurtă."
 
 #~ msgid "User passwords do not match."
-#~ msgstr "Parolele introduse s�nt diferite."
+#~ msgstr "Parolele introduse sînt diferite."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "Adaug� Utlizator"
+#~ msgstr "Adaugă Utlizator"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a User Account"
@@ -7514,11 +7624,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _name:"
-#~ msgstr "Introduce�i parola utilizatorului"
+#~ msgstr "Introduceţi parola utilizatorului"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _password:"
-#~ msgstr "Introduce�i parola utilizatorului"
+#~ msgstr "Introduceţi parola utilizatorului"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Pass_word (confirm):"
@@ -7530,7 +7640,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please enter user name"
-#~ msgstr "Introduce�i parola utilizatorului"
+#~ msgstr "Introduceţi parola utilizatorului"
 
 #~ msgid "Account Name"
 #~ msgstr "Nume Cont"
@@ -7540,35 +7650,35 @@ msgstr ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Acest calculator nu are nici o parti�ie Linux.\n"
-#~ "Actualizarea nu este posibil�!"
+#~ "Acest calculator nu are nici o partiţie Linux.\n"
+#~ "Actualizarea nu este posibilă!"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "Selecta�i parti�ia care con�ine systemul de fi�iere r�d�cin�: "
+#~ msgstr "Selectaţi partiţia care conţine systemul de fişiere rădăcină: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "Se �ncearc� detectarea instal�rilor precedente de Linux..."
+#~ msgstr "Se încearcă detectarea instalărilor precedente de Linux..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
-#~ msgstr "Parti�ionare manual� cu fdisk (numai pentru exper�i)"
+#~ msgstr "Partiţionare manuală cu fdisk (numai pentru experţi)"
 
 #~ msgid "fdisk"
 #~ msgstr "fdisk"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Acest calculator nu are nici o parti�ie Linux. Actualizarea nu este "
-#~ "posibil�!"
+#~ "Acest calculator nu are nici o partiţie Linux. Actualizarea nu este "
+#~ "posibilă!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Partition"
-#~ msgstr "Parti�ie RAID"
+#~ msgstr "Partiţie RAID"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "R�mas"
+#~ msgstr "Rămas"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No password"
@@ -7576,7 +7686,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Change _Password"
-#~ msgstr "Introduce�i parola utilizatorului"
+#~ msgstr "Introduceţi parola utilizatorului"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Use a Boot Loader Password"
@@ -7592,19 +7702,19 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default Boot Target"
-#~ msgstr "Seteaz� imaginea implicit� de boot �n PROM"
+#~ msgstr "Setează imaginea implicită de boot în PROM"
 
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
 #~ msgstr "Editare eticheta boot"
 
 # ../comps/comps-master:3
 #~ msgid "Base"
-#~ msgstr "Sistem Baz�"
+#~ msgstr "Sistem Bază"
 
 # ../comps/comps-master:150
 #, fuzzy
 #~ msgid "Printing Support"
-#~ msgstr "Suport Imprimant�"
+#~ msgstr "Suport Imprimantă"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Classic X Window System"
@@ -7624,7 +7734,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "Configurare Re�ea"
+#~ msgstr "Configurare Reţea"
 
 # ../comps/comps-master:446
 #, fuzzy
@@ -7634,7 +7744,7 @@ msgstr ""
 # ../comps/comps-master:371
 #, fuzzy
 #~ msgid "Graphics and Image Manipulation"
-#~ msgstr "Manipulare Grafic�"
+#~ msgstr "Manipulare Grafică"
 
 #~ msgid "News Server"
 #~ msgstr "Server Usenet News"
@@ -7663,7 +7773,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "Sta�ie pentru managementul re�elelor de calculatoare"
+#~ msgstr "Staţie pentru managementul reţelelor de calculatoare"
 
 # ../comps/comps-master:574
 #, fuzzy
@@ -7692,19 +7802,19 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "delete"
-#~ msgstr "�tergere"
+#~ msgstr "Ştergere"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make LVM Device"
-#~ msgstr "_Creaz� o parti�ie RAID"
+#~ msgstr "_Crează o partiţie RAID"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit LVM Device"
-#~ msgstr "Adaug� Periferic"
+#~ msgstr "Adaugă Periferic"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Developer Workstation"
-#~ msgstr "Sta�ie de lucru cu access telefonic �n re�ea"
+#~ msgstr "Staţie de lucru cu access telefonic în reţea"
 
 #~ msgid "Install"
 #~ msgstr "Instalare"
@@ -7724,9 +7834,9 @@ msgstr ""
 #~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will "
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
-#~ "Un log complet al acestei instal�ri va fi creat �n /tmp/install.log, "
-#~ "accesibil dup� reini�ializarea sistemului. Este recomandat s� p�stra�i "
-#~ "acest fi�ier pentru referin�e viitoare."
+#~ "Un log complet al acestei instalări va fi creat în /tmp/install.log, "
+#~ "accesibil după reiniţializarea sistemului. Este recomandat să păstraţi "
+#~ "acest fişier pentru referinţe viitoare."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7741,20 +7851,20 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Felicit�ri, instalarea s-a terminat cu succes.\n"
+#~ "Felicitări, instalarea s-a terminat cu succes.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Asigura�i-v� ca nu ave�i nici un disc �n unitatea de floppy �i tasta�i "
-#~ "Enter pentru a reini�ializa sistemul. Pentru informa�ii despre corec�ii "
-#~ "�i actualiz�ri disponibile pentru aceast� versiune de Red Hat Linux, v� "
-#~ "rugam s� consulta�i Errata din pagina noastr� de web - http://www.redhat."
+#~ "Asiguraţi-vă ca nu aveţi nici un disc în unitatea de floppy şi tastaţi "
+#~ "Enter pentru a reiniţializa sistemul. Pentru informaţii despre corecţii "
+#~ "şi actualizări disponibile pentru această versiune de Red Hat Linux, vă "
+#~ "rugam să consultaţi Errata din pagina noastră de web - http://www.redhat."
 #~ "com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informa�ii despre configurarea sistemului dumneavoastr� se g�sesc �n "
-#~ "capitolul dedicat post-instal�rii din Official Red Hat Linux User's Guide."
+#~ "Informaţii despre configurarea sistemului dumneavoastră se găsesc în "
+#~ "capitolul dedicat post-instalării din Official Red Hat Linux User's Guide."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Select all"
-#~ msgstr "Selecta�i o Partitie"
+#~ msgstr "Selectaţi o Partitie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
@@ -7765,18 +7875,18 @@ msgstr ""
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Dac� rezultatele autodetec�iei nu corespund caracteristicilor hardware "
-#~ "ale acestui calculator v� rug�m s� corecta�i configura�ia prin set�rile "
+#~ "Dacă rezultatele autodetecţiei nu corespund caracteristicilor hardware "
+#~ "ale acestui calculator vă rugăm să corectaţi configuraţia prin setările "
 #~ "de mai jos:"
 
 #~ msgid "Close"
-#~ msgstr "�nchide"
+#~ msgstr "Închide"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
-#~ msgstr "Trebuie s� selecta�i pentru aceast� parti�ie cel pu�in un drive."
+#~ msgstr "Trebuie să selectaţi pentru această partiţie cel puţin un drive."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to Edit"
@@ -7789,8 +7899,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "A�i configurat o parti�ie RAID f�r� a o limita la un singur hard disc.\n"
-#~ "S�nte�i sigur c� dori�i s� face�i acest lucru?"
+#~ "Aţi configurat o partiţie RAID fără a o limita la un singur hard disc.\n"
+#~ "Sînteţi sigur că doriţi să faceţi acest lucru?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown Card"
@@ -7806,7 +7916,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nu s-a putut detecta placa video"
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "F�r� Boot Disc"
+#~ msgstr "Fără Boot Disc"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
@@ -7814,19 +7924,19 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password accepted."
-#~ msgstr "Parola de root acceptat�"
+#~ msgstr "Parola de root acceptată"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password is too short."
-#~ msgstr "Parola de root este prea scurt�."
+#~ msgstr "Parola de root este prea scurtă."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match."
-#~ msgstr "Parolele introduse s�nt diferite."
+#~ msgstr "Parolele introduse sînt diferite."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use a GRUB Password?"
-#~ msgstr "Folose�te shadow passwords"
+#~ msgstr "Foloseşte shadow passwords"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7838,30 +7948,30 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Felicit�ri, instalarea s-a terminat cu succes.\n"
+#~ "Felicitări, instalarea s-a terminat cu succes.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Asigura�i-v� ca nu ave�i nici un disc �n unitatea de floppy �i tasta�i "
-#~ "Enter pentru a reini�ializa sistemul. Pentru informa�ii despre corec�ii "
-#~ "�i actualiz�ri disponibile pentru aceast� versiune de Red Hat Linux, v� "
-#~ "rugam s� consulta�i Errata din pagina noastr� de web - http://www.redhat."
+#~ "Asiguraţi-vă ca nu aveţi nici un disc în unitatea de floppy şi tastaţi "
+#~ "Enter pentru a reiniţializa sistemul. Pentru informaţii despre corecţii "
+#~ "şi actualizări disponibile pentru această versiune de Red Hat Linux, vă "
+#~ "rugam să consultaţi Errata din pagina noastră de web - http://www.redhat."
 #~ "com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informa�ii despre configurarea sistemului dumneavoastr� se g�sesc �n "
-#~ "capitolul dedicat post-instal�rii din Official Red Hat Linux User's Guide."
+#~ "Informaţii despre configurarea sistemului dumneavoastră se găsesc în "
+#~ "capitolul dedicat post-instalării din Official Red Hat Linux User's Guide."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid " is an invalid port."
 #~ msgstr "%s nu este un nume de host valid."
 
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
-#~ msgstr "Alega�i parti�iile care vor fi formatate"
+#~ msgstr "Alegaţi partiţiile care vor fi formatate"
 
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
-#~ msgstr "Configurare Tastatur�"
+#~ msgstr "Configurare Tastatură"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Ce tip de tastatur� este conectat� la acest calculator?"
+#~ msgstr "Ce tip de tastatură este conectată la acest calculator?"
 
 #~ msgid "Layout"
 #~ msgstr "Aranjament taste"
@@ -7870,38 +7980,38 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Taste din setul Extins"
 
 #~ msgid "Enable dead keys"
-#~ msgstr "Activeaz� tastele din setul extins (specific X Windows)"
+#~ msgstr "Activează tastele din setul extins (specific X Windows)"
 
 #~ msgid "Disable dead keys"
-#~ msgstr "Dezactiveaz� tastele din setul extins X Windows"
+#~ msgstr "Dezactivează tastele din setul extins X Windows"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "Testa�i set�rile alease:"
+#~ msgstr "Testaţi setările alease:"
 
 #~ msgid "Broadcast"
 #~ msgstr "Broadcast"
 
 #~ msgid "Total install size: "
-#~ msgstr "M�rimea Total� Instalat�:"
+#~ msgstr "Mărimea Totală Instalată:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_New"
 #~ msgstr "Nou"
 
 #~ msgid "View:"
-#~ msgstr "Arat�:"
+#~ msgstr "Arată:"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "Dori�i s� v� configura�i sistemul acum?"
+#~ msgstr "Doriţi să vă configuraţi sistemul acum?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown server"
-#~ msgstr "Adres� calculator necunoscut�"
+#~ msgstr "Adresă calculator necunoscută"
 
 # ../comps/comps-master:150
 #, fuzzy
 #~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Suport Imprimant�"
+#~ msgstr "Suport Imprimantă"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7914,16 +8024,16 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Un disc de boot personalizat pentru sistemul dumneavoastr� permite "
-#~ "�nc�rcarea Linux far� a depinde de bootloader. Aceasta este folositor "
-#~ "dac� nu dori�i s� instala�i lilo pe sistemul dumneavoastr�, sau �n caz c� "
-#~ "lilo este �ters mai mult sau mai pu�in accidental de c�tre un alt sistem "
-#~ "de operare sau eroare operator, sau dac� (mai rar) lilo nu func�ioneaza "
-#~ "corect �n configura�ia hardware a acestui calculator. Un disc de boot "
-#~ "poate fi folosit de asemenea cu imaginea de rescue, �n caz c� sistemul "
+#~ "Un disc de boot personalizat pentru sistemul dumneavoastră permite "
+#~ "încărcarea Linux fară a depinde de bootloader. Aceasta este folositor "
+#~ "dacă nu doriţi să instalaţi lilo pe sistemul dumneavoastră, sau în caz că "
+#~ "lilo este şters mai mult sau mai puţin accidental de către un alt sistem "
+#~ "de operare sau eroare operator, sau dacă (mai rar) lilo nu funcţioneaza "
+#~ "corect în configuraţia hardware a acestui calculator. Un disc de boot "
+#~ "poate fi folosit de asemenea cu imaginea de rescue, în caz că sistemul "
 #~ "trebuie restaurat.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Dori�i s� crea�i un disc de boot pentru acest sistem?"
+#~ "Doriţi să creaţi un disc de boot pentru acest sistem?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7938,16 +8048,16 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Felicit�ri, instalarea s-a terminat cu succes.\n"
+#~ "Felicitări, instalarea s-a terminat cu succes.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Asigura�i-v� ca nu ave�i nici un disc �n unitatea de floppy �i tasta�i "
-#~ "Enter pentru a reini�ializa sistemul. Pentru informa�ii despre corec�ii "
-#~ "�i actualiz�ri disponibile pentru aceast� versiune de Red Hat Linux, v� "
-#~ "rugam s� consulta�i Errata din pagina noastr� de web - http://www.redhat."
+#~ "Asiguraţi-vă ca nu aveţi nici un disc în unitatea de floppy şi tastaţi "
+#~ "Enter pentru a reiniţializa sistemul. Pentru informaţii despre corecţii "
+#~ "şi actualizări disponibile pentru această versiune de Red Hat Linux, vă "
+#~ "rugam să consultaţi Errata din pagina noastră de web - http://www.redhat."
 #~ "com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informa�ii despre configurarea sistemului dumneavoastr� se g�sesc �n "
-#~ "capitolul dedicat post-instal�rii din Official Red Hat Linux User's Guide."
+#~ "Informaţii despre configurarea sistemului dumneavoastră se găsesc în "
+#~ "capitolul dedicat post-instalării din Official Red Hat Linux User's Guide."
 
 #~ msgid "Bad User ID"
 #~ msgstr "ID Utilizator Invalid"
@@ -7961,12 +8071,12 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "To exit without changing your setup select the Cancel button below."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bine a�i venit �n Red Hat Linux!\n"
+#~ "Bine aţi venit în Red Hat Linux!\n"
 #~ "\n"
-#~ "Acum v� afla�i �n modul de reconfigurare, care v� va permite s� v� "
-#~ "configura�i op�iunile specifice pentru acest calculator.\n"
+#~ "Acum vă aflaţi în modul de reconfigurare, care vă va permite să vă "
+#~ "configuraţi opţiunile specifice pentru acest calculator.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pentru a ie�i din acest program f�r� a schimba nimic selecta�i butonul de "
+#~ "Pentru a ieşi din acest program fără a schimba nimic selectaţi butonul de "
 #~ "Abandon de mai jos."
 
 #~ msgid "Other CDROM"
@@ -7980,16 +8090,16 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "Urm�toarele informa�ii s�nt necesare:\n"
+#~ "Următoarele informaţii sînt necesare:\n"
 #~ "    o numele sau adresa de IP a serverului NFS\n"
-#~ "    o directorul de pe serverul de NFS con�in�nd\n"
+#~ "    o directorul de pe serverul de NFS conţinînd\n"
 #~ "      pachetele Red Hat Linux pentru acest sistem"
 
 #~ msgid "Map Image to display"
-#~ msgstr "Hart� de Afi�at"
+#~ msgstr "Hartă de Afişat"
 
 #~ msgid "Width of map (in pixels)"
-#~ msgstr "M�rimea H�r�ii (�n pixeli)"
+#~ msgstr "Mărimea Hărţii (în pixeli)"
 
 #~ msgid "Enable antialias"
 #~ msgstr "Activare antialias"
@@ -8013,17 +8123,17 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Asia"
 
 #~ msgid "Cannot load timezone data"
-#~ msgstr "Nu se pot �nc�rca informa�iile de zon� de timp"
+#~ msgstr "Nu se pot încărca informaţiile de zonă de timp"
 
 #~ msgid "gglobe-canvas"
 #~ msgstr "gglobe-canvas"
 
 #~ msgid "View: "
-#~ msgstr "Arat�:"
+#~ msgstr "Arată:"
 
 #~ msgid "What language should be used during the installation process?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ce limb� trebuie folosit� �n timpul rul�rii programului de instalare?"
+#~ "Ce limbă trebuie folosită în timpul rulării programului de instalare?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Welcome to "
@@ -8034,8 +8144,8 @@ msgstr ""
 #~ "? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to "
 #~ "configure additional devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nu am putut detecta nici un hard disk �n acest calculator! Dori�i s� "
-#~ "configura�i alte periferice?"
+#~ "Nu am putut detecta nici un hard disk în acest calculator! Doriţi să "
+#~ "configuraţi alte periferice?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8045,12 +8155,12 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      "
 #~ msgstr ""
-#~ "Introduce�i urm�toarele informa�ii:\n"
+#~ "Introduceţi următoarele informaţii:\n"
 #~ "\n"
 #~ "    o numele sau adresa de IP a serverului de FTP\n"
-#~ "    o directorul de pe acel server con�in�nd\n"
-#~ "      distribu�ia Red Hat Linux pentru sistemul\n"
-#~ "      dumneavoastr�\n"
+#~ "    o directorul de pe acel server conţinînd\n"
+#~ "      distribuţia Red Hat Linux pentru sistemul\n"
+#~ "      dumneavoastră\n"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Installer"
 #~ msgstr "Program de Instalare Red Hat Linux"
@@ -8065,47 +8175,47 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Welcome to Red Hat Linux"
-#~ msgstr "Bun venit �n Red Hat Linux!"
+#~ msgstr "Bun venit în Red Hat Linux!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Serbian"
-#~ msgstr "C�utare"
+#~ msgstr "Căutare"
 
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Ok"
 
 #~ msgid "partitioning did not meet requirements"
-#~ msgstr "parti�ionarea nu satiface cerin�ele de instalare"
+#~ msgstr "partiţionarea nu satiface cerinţele de instalare"
 
 #~ msgid "The %s directory must be on the root filesystem."
-#~ msgstr "Directorul %s trebuie s� fie pe root filesystem."
+#~ msgstr "Directorul %s trebuie să fie pe root filesystem."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points must begin with a leading /."
 #~ msgstr ""
-#~ "Directorul %s de montare a parti�iei este invalid.\n"
+#~ "Directorul %s de montare a partiţiei este invalid.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Directoarele �ncep cu caracterul /."
+#~ "Directoarele încep cu caracterul /."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may not end with a /."
 #~ msgstr ""
-#~ "Directorul %s de montare a parti�iei este invalid.\n"
+#~ "Directorul %s de montare a partiţiei este invalid.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Directoarele nu se pot termina �n caracterul /."
+#~ "Directoarele nu se pot termina în caracterul /."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may only printable characters."
 #~ msgstr ""
-#~ "Directorul %s de montare a parti�iei este invalid.\n"
+#~ "Directorul %s de montare a partiţiei este invalid.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Directoarele trebuie s� con�in� numai caractere printabile."
+#~ "Directoarele trebuie să conţină numai caractere printabile."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT "
@@ -8113,36 +8223,36 @@ msgstr ""
 #~ "your Linux system. Additionally, there will be a speed penalty for not "
 #~ "using Linux-native partitions. Do you want to continue?"
 #~ msgstr ""
-#~ "A�i ales s� configura�i sisteml de directoare de baz� (/) pe o parti�ie "
-#~ "DOS de tip FAT. Aceast� setare este valid�, dar nu ve�i putea folosi nici "
-#~ "o alt� parti�ie sau sistem de fi�iere pentru Linux, fiind limita�i la "
-#~ "aceast� parti�ie DOS. �n plus, exist� o serioas� penalizare la vitez� "
-#~ "pentru nefolosirea unui sistem de fi�iere �i parti�ii native Linux. "
-#~ "Dori�i s� continua�i?"
+#~ "Aţi ales să configuraţi sisteml de directoare de bază (/) pe o partiţie "
+#~ "DOS de tip FAT. Această setare este validă, dar nu veţi putea folosi nici "
+#~ "o altă partiţie sau sistem de fişiere pentru Linux, fiind limitaţi la "
+#~ "această partiţie DOS. În plus, există o serioasă penalizare la viteză "
+#~ "pentru nefolosirea unui sistem de fişiere şi partiţii native Linux. "
+#~ "Doriţi să continuaţi?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "System partitions must be on Linux Native partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Directorul %s de montare a parti�iei este invalid.\n"
+#~ "Directorul %s de montare a partiţiei este invalid.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Parti�iile de sistem trebuie sa fie montate �n directoare pe parti�ii de "
+#~ "Partiţiile de sistem trebuie sa fie montate în directoare pe partiţii de "
 #~ "tip Linux Native."
 
 #~ msgid "On this platform, /boot must be on a DOS-compatible filesystem %x."
 #~ msgstr ""
-#~ "Pe acest sistem directorul /boot trebuie s� fie asignat unei parti�ii de "
-#~ "tip DOS sau compatibil� DOS %x."
+#~ "Pe acest sistem directorul /boot trebuie să fie asignat unei partiţii de "
+#~ "tip DOS sau compatibilă DOS %x."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume."
 #~ msgstr ""
-#~ "Directorul %s de montare a parti�iei este invalid.\n"
+#~ "Directorul %s de montare a partiţiei este invalid.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Directorul /usr trebuie sa fie pe o parti�ie de tip Linux Native sau "
+#~ "Directorul /usr trebuie sa fie pe o partiţie de tip Linux Native sau "
 #~ "montat prin NFS."
 
 #~ msgid "Too Many Drives"
@@ -8153,9 +8263,9 @@ msgstr ""
 #~ "fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software "
 #~ "that you saw this message."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ave�i instalate mai multe discuri dec�t acest program poate controla. V� "
-#~ "rug�m s� folositi programul fdisk standard pentru a parti�iona discurile "
-#~ "dumneavoastr� �i notifica�i Red Hat Software c� a�i v�zut acest mesaj."
+#~ "Aveţi instalate mai multe discuri decît acest program poate controla. Vă "
+#~ "rugăm să folositi programul fdisk standard pentru a partiţiona discurile "
+#~ "dumneavoastră şi notificaţi Red Hat Software că aţi văzut acest mesaj."
 
 #~ msgid "Error Creating Device Nodes"
 #~ msgstr "Eroare la crearea nodurilor de access hardware"
@@ -8167,8 +8277,8 @@ msgstr ""
 #~ "space on the /tmp partition."
 #~ msgstr ""
 #~ "S-a detectat o eroare la crearea nodurilor necesare pentru acesul "
-#~ "programului de instalare la hard discurile instalate �n sistem. O "
-#~ "posibil� cauz� este lipsa de spa�iu suficient �n parti�ia /tmp."
+#~ "programului de instalare la hard discurile instalate în sistem. O "
+#~ "posibilă cauză este lipsa de spaţiu suficient în partiţia /tmp."
 
 #~ msgid ""
 #~ "An error has occurred - no valid devices were found on which to create "
@@ -8176,22 +8286,22 @@ msgstr ""
 #~ "problem."
 #~ msgstr ""
 #~ "Eroare - nu s-au putut identifica nici un hard disc pentru crearea de "
-#~ "partitii �i sisteme de fi�iere care s� con�in� Red Hat Linux. Verifica�i "
+#~ "partitii şi sisteme de fişiere care să conţină Red Hat Linux. Verificaţi "
 #~ "hardware-ul pentru posibile cauze ale acestei probleme."
 
 #~ msgid "Skip Drive"
-#~ msgstr "Urm�torul disc"
+#~ msgstr "Următorul disc"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition table on device %s is corrupted.  To create new partitions "
 #~ "it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tabela de parti�ii pe discul %s este invalid�. Pentru a crea noi parti�ii "
-#~ "aceasta trebuie initializat�, ceea ce va conduce la pierderea TUTUROR "
-#~ "informa�iilor de pe acest disc."
+#~ "Tabela de partiţii pe discul %s este invalidă. Pentru a crea noi partiţii "
+#~ "aceasta trebuie initializată, ceea ce va conduce la pierderea TUTUROR "
+#~ "informaţiilor de pe acest disc."
 
 #~ msgid "Bad Partition Table"
-#~ msgstr "Tabela de Parti�ii Invalid�"
+#~ msgstr "Tabela de Partiţii Invalidă"
 
 #~ msgid "BSD Disklabel"
 #~ msgstr "BSD Disklabel"
@@ -8202,9 +8312,9 @@ msgstr ""
 #~ "install and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD "
 #~ "Disklabels."
 #~ msgstr ""
-#~ "S-a g�sit un disc av�nd identificatorul de volum BSD. Red Hat Linux "
-#~ "suport� BSD disklabel numai �n mod read-only, de aceea va trebui s� "
-#~ "folosi�i modul de instalare Custom �i utilitarul fdisk (�n loc de Disk "
+#~ "S-a găsit un disc avînd identificatorul de volum BSD. Red Hat Linux "
+#~ "suportă BSD disklabel numai în mod read-only, de aceea va trebui să "
+#~ "folosiţi modul de instalare Custom şi utilitarul fdisk (în loc de Disk "
 #~ "Druid) pentru calculatoarele care au BSD disklabel instalat."
 
 #~ msgid "System error %d"
@@ -8214,28 +8324,28 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Eroare fdisk"
 
 #~ msgid "<Swap Partition>"
-#~ msgstr "<Parti�ie Swap>"
+#~ msgstr "<Partiţie Swap>"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Root partition"
-#~ msgstr "Parti�ia root nedefinita"
+#~ msgstr "Partiţia root nedefinita"
 
 #~ msgid "Delete Partition"
-#~ msgstr "�tergere parti�ie"
+#~ msgstr "Ştergere partiţie"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot edit other partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "A�i definit directorul r�d�cin� (/) pe o parti�ie care nu este de tip "
-#~ "ext2 �i de aceea nu mai pute�i ad�uga/edita alte parti�ii pentru acest "
+#~ "Aţi definit directorul rădăcină (/) pe o partiţie care nu este de tip "
+#~ "ext2 şi de aceea nu mai puteţi adăuga/edita alte partiţii pentru acest "
 #~ "sistem."
 
 #~ msgid "Size (Megs):"
-#~ msgstr "M�rime (MB):"
+#~ msgstr "Mărime (MB):"
 
 #~ msgid "Use remaining space?"
-#~ msgstr "Folose�te spa�iul liber?"
+#~ msgstr "Foloseşte spaţiul liber?"
 
 #~ msgid "Allocation Status:"
 #~ msgstr "Stare Alocare:"
@@ -8247,10 +8357,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Eroare"
 
 #~ msgid "Failure Reason:"
-#~ msgstr "Cauz� eroare:"
+#~ msgstr "Cauză eroare:"
 
 #~ msgid "Partition Type:"
-#~ msgstr "Tip Parti�ie:"
+#~ msgstr "Tip Partiţie:"
 
 #~ msgid "No Mount Point"
 #~ msgstr "Director de montare nespecificat"
@@ -8259,8 +8369,8 @@ msgstr ""
 #~ "You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you "
 #~ "want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nu a�i selectat un director de montare pentru aceast� parti�ie. S�nte�i "
-#~ "sigur c� aceasta este ceea ce dori�i?"
+#~ "Nu aţi selectat un director de montare pentru această partiţie. Sînteţi "
+#~ "sigur că aceasta este ceea ce doriţi?"
 
 #~ msgid "Mount Point Error"
 #~ msgstr "Eroare - Director de montare"
@@ -8271,90 +8381,90 @@ msgstr ""
 #~ "partitions also.  Clear those mount points and then you will be able to "
 #~ "assign '/' to this partition."
 #~ msgstr ""
-#~ "A�i �ncercat s� atribui�i directorul r�d�cin� (/) unei parti�ii de tip "
-#~ "FAT. Nu pute�i face aceasta acum din cauz� ca alte directoare au fost "
-#~ "atribuite unor parti�ii de tip ext2. Elimina�i acele directoare si atunci "
-#~ "ve�i putea atribui directorul '/' acestei parti�ii."
+#~ "Aţi încercat să atribuiţi directorul rădăcină (/) unei partiţii de tip "
+#~ "FAT. Nu puteţi face aceasta acum din cauză ca alte directoare au fost "
+#~ "atribuite unor partiţii de tip ext2. Eliminaţi acele directoare si atunci "
+#~ "veţi putea atribui directorul '/' acestei partiţii."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point requested is either an illegal path or is already in use. "
 #~ "Please select a valid mount point."
 #~ msgstr ""
-#~ "Directorul de montare specificat este o cale ilegal� sau este deja "
-#~ "utilizat. Selecta�i un director de activare valid."
+#~ "Directorul de montare specificat este o cale ilegală sau este deja "
+#~ "utilizat. Selectaţi un director de activare valid."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero "
 #~ "(0), and is specified int decimal (base 10) format."
 #~ msgstr ""
-#~ "M�rimea cerut� este invalid�. M�rimea trebuie sa fie mai mare dec�t zero "
-#~ "(0) �i este un num�r natural specificat �n baza 10."
+#~ "Mărimea cerută este invalidă. Mărimea trebuie sa fie mai mare decît zero "
+#~ "(0) şi este un număr natural specificat în baza 10."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have created a swap partition which is too large. The maximum size of "
 #~ "a swap partition is %ld Megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "M�rimea cerut� pentru swap este prea mare. Dimensiunea maxim� a unei "
-#~ "parti�ii de swap este de %ld MB."
+#~ "Mărimea cerută pentru swap este prea mare. Dimensiunea maximă a unei "
+#~ "partiţii de swap este de %ld MB."
 
 #~ msgid "No Drives Specified"
 #~ msgstr "Nu s-a specificat nici un disc"
 
 #~ msgid "You must constrain this partition to at least one drive."
-#~ msgstr "Trebuie s� selecta�i pentru aceast� parti�ie cel pu�in un drive."
+#~ msgstr "Trebuie să selectaţi pentru această partiţie cel puţin un drive."
 
 #~ msgid "No RAID Drive Constraint"
-#~ msgstr "Limit�ri Disc RAID Inexistente"
+#~ msgstr "Limitări Disc RAID Inexistente"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
 #~ "to a single drive.\n"
 #~ " Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "A�i configurat o parti�ie RAID f�r� a o limita la un singur hard disc.\n"
-#~ "S�nte�i sigur c� dori�i s� face�i acest lucru?"
+#~ "Aţi configurat o partiţie RAID fără a o limita la un singur hard disc.\n"
+#~ "Sînteţi sigur că doriţi să faceţi acest lucru?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
 #~ "to a single drive. Please select one drive to constrain this partition to."
 #~ msgstr ""
-#~ "A�i configurat o parti�ie de RAID f�r� a impune limit�ri la un singur "
-#~ "disc. Selecta�i un disc pentru a folosi ca limit� a sistemului RAID."
+#~ "Aţi configurat o partiţie de RAID fără a impune limitări la un singur "
+#~ "disc. Selectaţi un disc pentru a folosi ca limită a sistemului RAID."
 
 #~ msgid "Cannot Add Partitions"
-#~ msgstr "Nu se pot ad�uga parti�ii"
+#~ msgstr "Nu se pot adăuga partiţii"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot add other partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "A�i definit directorul r�d�cin� (/) pe o parti�ie care nu este de tip "
-#~ "ext2 �i de aceea nu mai pute�i ad�uga/edita alte parti�ii pentru acest "
+#~ "Aţi definit directorul rădăcină (/) pe o partiţie care nu este de tip "
+#~ "ext2 şi de aceea nu mai puteţi adăuga/edita alte partiţii pentru acest "
 #~ "sistem."
 
 #~ msgid "RAID Entry Incomplete"
-#~ msgstr "Configurare RAID incomplet�"
+#~ msgstr "Configurare RAID incompletă"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The raid device /dev/%s now contains partitions which are unallocated. "
 #~ "The raid device /dev/%s will now be decomposed into its component "
 #~ "partitions. Please recompose the raid device with allocated partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Parti�ia RAID /dev/%s con�ine parti�ii care nu s�nt alocate. Parti�ia "
-#~ "RAID /dev/%s va fi decompus� �n parti�iile care o compun. Recompune�i "
-#~ "parti�ia RAID folosind numai parti�ii care au fost alocate."
+#~ "Partiţia RAID /dev/%s conţine partiţii care nu sînt alocate. Partiţia "
+#~ "RAID /dev/%s va fi decompusă în partiţiile care o compun. Recompuneţi "
+#~ "partiţia RAID folosind numai partiţii care au fost alocate."
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions"
-#~ msgstr "Parti�ii nealocate"
+#~ msgstr "Partiţii nealocate"
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are currently unallocated partition(s) present in the list of "
 #~ "requested partitions. The unallocated partition(s) are shown below, along "
 #~ "with the reason they were not allocated."
 #~ msgstr ""
-#~ "�n acest moment exist� parti�ii nealocate prezente �n lista de parti�ii "
-#~ "selectate pentru instalare. Parti�iile nealocate s�nt afi�ate mai jos, "
-#~ "�mpreun� cu motivul pentru care nu au fost alocate."
+#~ "În acest moment există partiţii nealocate prezente în lista de partiţii "
+#~ "selectate pentru instalare. Partiţiile nealocate sînt afişate mai jos, "
+#~ "împreună cu motivul pentru care nu au fost alocate."
 
 #~ msgid "Cannot Edit Raid"
 #~ msgstr "Nu se poate edita RAID"
@@ -8363,20 +8473,20 @@ msgstr ""
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot edit RAID devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "A�i definit directorul r�d�cin� (/) pe o parti�ie care nu este de tip "
-#~ "ext2 �i de aceea nu mai pute�i ad�uga/edita alte parti�ii pentru acest "
+#~ "Aţi definit directorul rădăcină (/) pe o partiţie care nu este de tip "
+#~ "ext2 şi de aceea nu mai puteţi adăuga/edita alte partiţii pentru acest "
 #~ "sistem."
 
 #~ msgid "RAID Type:"
 #~ msgstr "Tip RAID:"
 
 #~ msgid "Partitions For RAID Array:"
-#~ msgstr "Parti�ii pentru systemul RAID:"
+#~ msgstr "Partiţii pentru systemul RAID:"
 
 #~ msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nu a�i selectat un director de montare pentru aceast� parti�ie. Este "
-#~ "necesar s� selecta�i un director de montare."
+#~ "Nu aţi selectat un director de montare pentru această partiţie. Este "
+#~ "necesar să selectaţi un director de montare."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The bootable raid device can only include partitions from the first two "
@@ -8384,45 +8494,45 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "These drives are: "
 #~ msgstr ""
-#~ "Parti�ia RAID selectat� pentru /boot poate include parti�ii numai de pe "
-#~ "primele dou� hard discuri din sistem.\n"
+#~ "Partiţia RAID selectată pentru /boot poate include partiţii numai de pe "
+#~ "primele două hard discuri din sistem.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Aceste hard discuri sunt: "
 
 #~ msgid "Booting From RAID Warning"
-#~ msgstr "Avertisment pentru startarea de pe o parti�ie RAID"
+#~ msgstr "Avertisment pentru startarea de pe o partiţie RAID"
 
 #~ msgid "You need to selected a RAID device."
-#~ msgstr "Trebuie s� selecta�i o parti�ie de RAID"
+#~ msgstr "Trebuie să selectaţi o partiţie de RAID"
 
 #~ msgid "Used Raid Device"
-#~ msgstr "Parti�ie de RAID folosit�"
+#~ msgstr "Partiţie de RAID folosită"
 
 #~ msgid "Not Enough Partitions"
-#~ msgstr "Nu exist� suficiente parti�ii"
+#~ msgstr "Nu există suficiente partiţii"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have not configured enough partitions for the RAID type you have "
 #~ "selected."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nu a�i configurat suficiente parti�ii pentru tipul de sistem RAID pe care "
-#~ "l-a�i selectat."
+#~ "Nu aţi configurat suficiente partiţii pentru tipul de sistem RAID pe care "
+#~ "l-aţi selectat."
 
 #~ msgid "Illegal /boot RAID Type"
-#~ msgstr "Parti�ia /boot are tip RAID invalid."
+#~ msgstr "Partiţia /boot are tip RAID invalid."
 
 #~ msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1."
-#~ msgstr "Parti�iile de boot (/boot) s�nt permise numai pe sisteme RAID-1"
+#~ msgstr "Partiţiile de boot (/boot) sînt permise numai pe sisteme RAID-1"
 
 #~ msgid "Illegal RAID mountpoint"
-#~ msgstr "Parti�ia RAID nu poate fi montat� �n directorul specificat."
+#~ msgstr "Partiţia RAID nu poate fi montată în directorul specificat."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "RAID partitions cannot be mounted as root (/) on Alpha without a /boot "
 #~ "partition (non-RAID) as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "Parti�iile RAID nu pot fi montate sub directorul r�d�cin� pe ma�inile "
+#~ "Partiţiile RAID nu pot fi montate sub directorul rădăcină pe maşinile "
 #~ "Alpha."
 
 #~ msgid ""
@@ -8430,47 +8540,47 @@ msgstr ""
 #~ "this RAID device.  The mount point is set to /boot. Are you sure that it "
 #~ "is possible to boot from this partition?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Parti�ia %s din acest RAID sistem este o parti�ie configurat� �nainte de "
-#~ "instalare. Directorul de montare este setat pentru /boot. S�nte�i sigur "
-#~ "c� este posibil s� se ini�ializeze sistemul de pe aceast� parti�ie?"
+#~ "Partiţia %s din acest RAID sistem este o partiţie configurată înainte de "
+#~ "instalare. Directorul de montare este setat pentru /boot. Sînteţi sigur "
+#~ "că este posibil să se iniţializeze sistemul de pe această partiţie?"
 
 #~ msgid "Use Pre-existing Partition?"
-#~ msgstr "Folosi�i parti�ia existent�?"
+#~ msgstr "Folosiţi partiţia existentă?"
 
 #~ msgid "Cannot Add RAID Devices"
-#~ msgstr "Nu se pot ad�uga parti�ii RAID"
+#~ msgstr "Nu se pot adăuga partiţii RAID"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot add RAID devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "A�i definit directorul r�d�cin� (/) pe o parti�ie care nu este de tip "
-#~ "ext2 �i de aceea nu mai pute�i ad�uga/edita alte parti�ii pentru acest "
+#~ "Aţi definit directorul rădăcină (/) pe o partiţie care nu este de tip "
+#~ "ext2 şi de aceea nu mai puteţi adăuga/edita alte partiţii pentru acest "
 #~ "sistem.<"
 
 #~ msgid "Auto-Partition"
-#~ msgstr "Parti�ionare Automat�"
+#~ msgstr "Partiţionare Automată"
 
 #~ msgid "Using Existing Disk Space"
-#~ msgstr "Folosire spa�iu disc existent"
+#~ msgstr "Folosire spaţiu disc existent"
 
 #~ msgid "Remove Linux partitions"
-#~ msgstr "�terge Parti�iile Linux"
+#~ msgstr "Şterge Partiţiile Linux"
 
 #~ msgid "Use existing free space"
-#~ msgstr "Folosire spa�iu liber"
+#~ msgstr "Folosire spaţiu liber"
 
 #~ msgid "Intended Use"
 #~ msgstr "Folosit pentru"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?"
-#~ msgstr "S�nte�i sigur c� dori�i s� �terge�i aceast� parti�ie RAID?"
+#~ msgstr "Sînteţi sigur că doriţi să ştergeţi această partiţie RAID?"
 
 #~ msgid "Reset Partition Table"
-#~ msgstr "Resetare Tabela de parti�ii"
+#~ msgstr "Resetare Tabela de partiţii"
 
 #~ msgid "Reset partition table to original contents? "
-#~ msgstr "Restaura�i con�inutul original al tabelei de parti�ii ? "
+#~ msgstr "Restauraţi conţinutul original al tabelei de partiţii ? "
 
 #~ msgid "<Swap>"
 #~ msgstr "<Swap>"
@@ -8503,44 +8613,44 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Folosit(%)"
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions Exist..."
-#~ msgstr "Exist� Parti�ii Nealocate..."
+#~ msgstr "Există Partiţii Nealocate..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "or a RAID partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "O parti�ie de tip Linux Native (ext2) sau RAID trebuie asignat� parti�iei "
-#~ "de root (/) �nainte ca procesul de instalare s� continue."
+#~ "O partiţie de tip Linux Native (ext2) sau RAID trebuie asignată partiţiei "
+#~ "de root (/) înainte ca procesul de instalare să continue."
 
 #~ msgid "Partitions"
-#~ msgstr "Parti�ii"
+#~ msgstr "Partiţii"
 
 #~ msgid "_Add..."
-#~ msgstr "_Ad�ugare..."
+#~ msgstr "_Adăugare..."
 
 #~ msgid "_Edit..."
 #~ msgstr "_Editare..."
 
 #~ msgid "_Make RAID Device"
-#~ msgstr "_Creaz� o parti�ie RAID"
+#~ msgstr "_Crează o partiţie RAID"
 
 #~ msgid "Auto Partition"
-#~ msgstr "Parti�ionare automat�"
+#~ msgstr "Partiţionare automată"
 
 #~ msgid "Drive Summary"
 #~ msgstr "Raport disc"
 
 #~ msgid "Swap Partition"
-#~ msgstr "Parti�ie Swap"
+#~ msgstr "Partiţie Swap"
 
 #~ msgid "Raid Partition"
-#~ msgstr "Parti�ie RAID"
+#~ msgstr "Partiţie RAID"
 
 #~ msgid "Edit New Partition"
-#~ msgstr "Editare parti�ie nou�"
+#~ msgstr "Editare partiţie nouă"
 
 #~ msgid "Use remaining space?:"
-#~ msgstr "Folosire spa�iu liber?:"
+#~ msgstr "Folosire spaţiu liber?:"
 
 #~ msgid "Type:"
 #~ msgstr "Tip"
@@ -8552,7 +8662,7 @@ msgstr ""
 #~ "    F1-Help     F2-Add      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-"
 #~ "Ok        "
 #~ msgstr ""
-#~ "    F1-Ajutor   F2-Adaug�   F3-Edit   F4-�terge    F5-Reset    F12-"
+#~ "    F1-Ajutor   F2-Adaugă   F3-Edit   F4-Şterge    F5-Reset    F12-"
 #~ "Ok        "
 
 #~ msgid "Drive Summaries"
@@ -8565,26 +8675,26 @@ msgstr ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "O parti�ie de tip Linux Native (ext2) trebuie asignat� parti�iei de root "
-#~ "(/) �nainte ca procesul de instalare s� continue."
+#~ "O partiţie de tip Linux Native (ext2) trebuie asignată partiţiei de root "
+#~ "(/) înainte ca procesul de instalare să continue."
 
 #~ msgid "No Swap Partition"
-#~ msgstr "Nu s-a definit nici o parti�ie de swap"
+#~ msgstr "Nu s-a definit nici o partiţie de swap"
 
 #~ msgid "You must assign a swap partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Trebuie s� selecta�i o parti�ie de swap �nainte ca procesul de instalare "
-#~ "s� poat� continua."
+#~ "Trebuie să selectaţi o partiţie de swap înainte ca procesul de instalare "
+#~ "să poată continua."
 
 #~ msgid "No /boot/efi Partition"
-#~ msgstr "Parti�ia /boot/efi nu exist�"
+#~ msgstr "Partiţia /boot/efi nu există"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign the mount point /boot/efi to a FAT-style primary "
 #~ "partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Trebuie s� asigna�i directorul /boot/efi unei parti�ii de tip FAT �nainte "
-#~ "ca programul de instalare s� poat� continua"
+#~ "Trebuie să asignaţi directorul /boot/efi unei partiţii de tip FAT înainte "
+#~ "ca programul de instalare să poată continua"
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are unallocated partitions left. If you quit now they will not be "
@@ -8592,37 +8702,37 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to exit?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Exist� parti�ii nealocate pe disc. Dac� iesi�i acum acestea nu vor fi "
+#~ "Există partiţii nealocate pe disc. Dacă iesiţi acum acestea nu vor fi "
 #~ "scrise pe disc.\n"
 #~ "\n"
-#~ "S�nteti sigur c� dori�i s� ie�i�i din program?"
+#~ "Sînteti sigur că doriţi să ieşiţi din program?"
 
 #~ msgid "Save Changes"
 #~ msgstr "Salvare"
 
 #~ msgid "Save changes to partition table(s)?"
-#~ msgstr "Salva�i schimb�rile �n tabela de parti�ii?"
+#~ msgstr "Salvaţi schimbările în tabela de partiţii?"
 
 #~ msgid "You may only delete NFS mounts."
-#~ msgstr "Pute�i �terge numai NFS mounts."
+#~ msgstr "Puteţi şterge numai NFS mounts."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match.asdfasdfdsafasdfdf"
-#~ msgstr "Parolele introduse s�nt diferite."
+#~ msgstr "Parolele introduse sînt diferite."
 
 #~ msgid "Horizontal Frequency Range"
-#~ msgstr "Plaja Frecven�elor Orizontale"
+#~ msgstr "Plaja Frecvenţelor Orizontale"
 
 #~ msgid "Vertical Frequency Range"
-#~ msgstr "Plaja Frecven�elor Verticale"
+#~ msgstr "Plaja Frecvenţelor Verticale"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make Raid Device"
-#~ msgstr "Parti�ie de RAID folosit�"
+#~ msgstr "Partiţie de RAID folosită"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Could not allocated requested partitions: %s."
-#~ msgstr "Exist� Parti�ii Nealocate..."
+#~ msgstr "Există Partiţii Nealocate..."
 
 # ../comps/comps-master:517
 #, fuzzy
@@ -8645,10 +8755,10 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Programul de instalare nu poate continua din cauza unei erori interne "
-#~ "critice. V� rug�m sa raporta�i aceast� eroare c�tre Red Hat c�t mai "
-#~ "cur�nd posibil. Pentru aceasta pute�i folosi interfa�a de raportare a "
-#~ "erorilor aflat� la http://bugzilla.redhat.com/bugzilla. Informa�iile "
-#~ "referitoare la aceast� eroare pot fi salvate pe o dischet� �i pot ajuta "
+#~ "critice. Vă rugăm sa raportaţi această eroare către Red Hat cît mai "
+#~ "curînd posibil. Pentru aceasta puteţi folosi interfaţa de raportare a "
+#~ "erorilor aflată la http://bugzilla.redhat.com/bugzilla. Informaţiile "
+#~ "referitoare la această eroare pot fi salvate pe o dischetă şi pot ajuta "
 #~ "foarte mult Red Hat la detectarea acestei erori.\n"
 #~ "\n"
 
@@ -8658,15 +8768,15 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You cannot edit partitions without a filesystem type."
-#~ msgstr "Trebuie s� selecta�i pentru aceast� parti�ie cel pu�in un drive."
+#~ msgstr "Trebuie să selectaţi pentru această partiţie cel puţin un drive."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Navigation"
-#~ msgstr "Parti�ionare"
+#~ msgstr "Partiţionare"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please enter a password for the root user."
-#~ msgstr "Introduce�i parola de root"
+#~ msgstr "Introduceţi parola de root"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8680,22 +8790,22 @@ msgstr ""
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the Red Hat Linux manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "Felicit�ri, instalarea s-a terminat cu succes.\n"
+#~ "Felicitări, instalarea s-a terminat cu succes.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Asigura�i-v� ca nu ave�i nici un disc �n unitatea de floppy �i tasta�i "
-#~ "Enter pentru a reini�ializa sistemul. Pentru informa�ii despre corec�ii "
-#~ "�i actualiz�ri disponibile pentru aceast� versiune de Red Hat Linux, v� "
-#~ "rugam s� consulta�i Errata din pagina noastr� de web aflat� pe Internet "
+#~ "Asiguraţi-vă ca nu aveţi nici un disc în unitatea de floppy şi tastaţi "
+#~ "Enter pentru a reiniţializa sistemul. Pentru informaţii despre corecţii "
+#~ "şi actualizări disponibile pentru această versiune de Red Hat Linux, vă "
+#~ "rugam să consultaţi Errata din pagina noastră de web aflată pe Internet "
 #~ "la adresa http://www.redhat.com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informa�ii despre configurarea sistemului dumneavoastr� se g�sesc �n "
-#~ "capitolul dedicat post-instal�rii din manualele Red Hat Linux."
+#~ "Informaţii despre configurarea sistemului dumneavoastră se găsesc în "
+#~ "capitolul dedicat post-instalării din manualele Red Hat Linux."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must first select an existing partition or free space to edit."
 #~ msgstr ""
-#~ "Trebuie s� selecta�i o parti�ie de swap �nainte ca procesul de instalare "
-#~ "s� poat� continua."
+#~ "Trebuie să selectaţi o partiţie de swap înainte ca procesul de instalare "
+#~ "să poată continua."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Disk Setup"
@@ -8714,11 +8824,11 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Which tool would you like to use?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Disk Druid este un program pentru parti�ionare �i setare a modului �n "
-#~ "care parti�iile s�nt accesate �n sistemul de directoare. Este conceput nu "
-#~ "numai pentru a fi mai u�or de folosit dec�t tradi�ionalul program fdisk "
-#~ "standard �n Linux, ci �i pentru a oferi mai multe facilit��i. Exist�, "
-#~ "totu�i, unele cazuri �n care tradi�ionalul fdisk este de preferat s� fie "
+#~ "Disk Druid este un program pentru partiţionare şi setare a modului în "
+#~ "care partiţiile sînt accesate în sistemul de directoare. Este conceput nu "
+#~ "numai pentru a fi mai uşor de folosit decît tradiţionalul program fdisk "
+#~ "standard în Linux, ci şi pentru a oferi mai multe facilităţi. Există, "
+#~ "totuşi, unele cazuri în care tradiţionalul fdisk este de preferat să fie "
 #~ "folosit.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Ce program doriti sa folositi?"
@@ -8732,8 +8842,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Pe ma�inile UltraSPARC fabricate de SMCC �nc�rcarea de pe floppy nu este "
-#~ "posibil�\n"
+#~ "Pe maşinile UltraSPARC fabricate de SMCC încărcarea de pe floppy nu este "
+#~ "posibilă\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Bootdisk"
@@ -8744,31 +8854,31 @@ msgstr ""
 #~ "insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk "
 #~ "will be erased during creation of the boot disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "Introduce�i o dischet� nou� �n prima unitate de floppy-disk. Datele de pe "
-#~ "aceast� dischet� vor fi �terse �n timpul cre�rii discului de boot."
+#~ "Introduceţi o dischetă nouă în prima unitate de floppy-disk. Datele de pe "
+#~ "această dischetă vor fi şterse în timpul creării discului de boot."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the languages to be installed:"
-#~ msgstr "Unde s�nt aflate aplica�iile pentru instalare?"
+#~ msgstr "Unde sînt aflate aplicaţiile pentru instalare?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the default language: "
-#~ msgstr "Limb� program instalare"
+#~ msgstr "Limbă program instalare"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add partition"
-#~ msgstr "Parti�ia root nedefinita"
+#~ msgstr "Partiţia root nedefinita"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Not a Partition"
-#~ msgstr "Nu s-a definit nici o parti�ie de swap"
+#~ msgstr "Nu s-a definit nici o partiţie de swap"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Remove no partitions"
-#~ msgstr "�terge Parti�iile Linux"
+#~ msgstr "Şterge Partiţiile Linux"
 
 #~ msgid "Custom System"
-#~ msgstr "Instalare system personalizat�"
+#~ msgstr "Instalare system personalizată"
 
 #~ msgid "Server System"
 #~ msgstr "Instalare Server"
@@ -8779,11 +8889,11 @@ msgstr ""
 #~ "must reboot your machine before proceeding. Insert the Red Hat boot disk "
 #~ "now and press \"Ok\" to reboot your system.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Systemul de instalare nu poate citi informa�iile din tabela de parti�ii, "
-#~ "probabil din cauz� c� a�i modificat set�rile parti�iilor de tip extins. "
-#~ "De�i aceasta nu este o eroare critic�, acest system trebuie re�nc�rcat "
-#~ "�nainte ca programul de instalare s� poat� continua. Introduce�i discul "
-#~ "de boot Red Hat si selecta�i \"OK\" pentru resetarea sistemului.\n"
+#~ "Systemul de instalare nu poate citi informaţiile din tabela de partiţii, "
+#~ "probabil din cauză că aţi modificat setările partiţiilor de tip extins. "
+#~ "Deşi aceasta nu este o eroare critică, acest system trebuie reîncărcat "
+#~ "înainte ca programul de instalare să poată continua. Introduceţi discul "
+#~ "de boot Red Hat si selectaţi \"OK\" pentru resetarea sistemului.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Swap Space"
@@ -8791,14 +8901,14 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Creating swap space..."
-#~ msgstr "Formatare spa�iu pentru memoria swap �n parti�ia /dev/%s..."
+#~ msgstr "Formatare spaţiu pentru memoria swap în partiţia /dev/%s..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Formatting swap space..."
-#~ msgstr "Formatare spa�iu pentru memoria swap �n parti�ia /dev/%s..."
+#~ msgstr "Formatare spaţiu pentru memoria swap în partiţia /dev/%s..."
 
 #~ msgid "Error creating swap on device "
-#~ msgstr "Eroare la activarea memoriei swap pe parti�ia "
+#~ msgstr "Eroare la activarea memoriei swap pe partiţia "
 
 #~ msgid "Error unmounting %s: %s"
 #~ msgstr "Eroare la deactivarea %s: %s"
@@ -8810,7 +8920,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Loopback"
 
 #~ msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..."
-#~ msgstr "Creare sistem de fi�iere pe /dev/%s (loopback)..."
+#~ msgstr "Creare sistem de fişiere pe /dev/%s (loopback)..."
 
 #~ msgid "Finish"
 #~ msgstr "Finalizare"
@@ -8821,39 +8931,36 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
 #~ msgstr "Shell de Instalare Red Hat Linux pe %s"
 
-#~ msgid "Upgrade Existing Installation"
-#~ msgstr "Actualizare instalare existent�"
-
 #~ msgid "X probe results"
-#~ msgstr "Rrezultate autodetec�ie X11"
+#~ msgstr "Rrezultate autodetecţie X11"
 
 #~ msgid "Unlisted Card"
-#~ msgstr "Plac� nelistat�"
+#~ msgstr "Placă nelistată"
 
 #~ msgid "Video Card Selection"
-#~ msgstr "Selectare Plac� Video"
+#~ msgstr "Selectare Placă Video"
 
 #~ msgid "Which video card do you have?"
-#~ msgstr "Ce tip de plac� video ave�i?"
+#~ msgstr "Ce tip de placă video aveţi?"
 
 #~ msgid "X Server Selection"
 #~ msgstr "Selectare Server X Windows"
 
 #~ msgid "Choose a server"
-#~ msgstr "Selecta�i un server"
+#~ msgstr "Selectaţi un server"
 
 #~ msgid "Hostname Setup"
 #~ msgstr "Setare nume host"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Language Default"
-#~ msgstr "Selec�ie limb� de instalare"
+#~ msgstr "Selecţie limbă de instalare"
 
 #~ msgid "Time Zone Setup"
 #~ msgstr "Setare Zona de Timp"
 
 #~ msgid "Configuration Complete"
-#~ msgstr "Sf�r�it Configurare"
+#~ msgstr "Sfîrşit Configurare"
 
 #~ msgid "LILO Configuration"
 #~ msgstr "Configurare LILO"
@@ -8862,13 +8969,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Swap"
 
 #~ msgid "Package Groups"
-#~ msgstr "Grupuri Aplica�ii"
+#~ msgstr "Grupuri Aplicaţii"
 
 #~ msgid "Individual Packages"
-#~ msgstr "Selecta�i Aplica�iile Dorite"
+#~ msgstr "Selectaţi Aplicaţiile Dorite"
 
 #~ msgid "Installation Complete"
-#~ msgstr "Instalare terminat�"
+#~ msgstr "Instalare terminată"
 
 #~ msgid "Examine System"
 #~ msgstr "Analizare System"
@@ -8878,26 +8985,26 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Memoria swap"
 
 #~ msgid "Customize Upgrade"
-#~ msgstr "Actualizare Personalizat�"
+#~ msgstr "Actualizare Personalizată"
 
 #~ msgid "Upgrade Begins"
-#~ msgstr "Actualizarea a �nceput"
+#~ msgstr "Actualizarea a Început"
 
 #~ msgid "Upgrade Complete"
-#~ msgstr "Actualizare Terminat�"
+#~ msgstr "Actualizare Terminată"
 
 #~ msgid "Plug and Play Monitor"
 #~ msgstr "Monitor Plug and Play"
 
 #~ msgid "Horizontal frequency range"
-#~ msgstr "Domeniul frecven�elor orizontale"
+#~ msgstr "Domeniul frecvenţelor orizontale"
 
 #~ msgid "Vertical frequency range"
-#~ msgstr "Domeniul frecven�elor verticale"
+#~ msgstr "Domeniul frecvenţelor verticale"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Aborting upgrade"
-#~ msgstr "Actualizarea �ncepe"
+#~ msgstr "Actualizarea Începe"
 
 #~ msgid "Check for bad blocks while formatting"
 #~ msgstr "Verificare pentru blocuri defecte la formatare"
@@ -8906,7 +9013,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Configurare LILO"
 
 #~ msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Folosi�i modul de acces linear (pentru unele discuri SCSI)"
+#~ msgstr "Folosiţi modul de acces linear (pentru unele discuri SCSI)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Install LILO"
@@ -8918,20 +9025,20 @@ msgstr ""
 #~ "you like the root filesystem to be, and how much swap space would you "
 #~ "like? They must total less then %d megabytes in size."
 #~ msgstr ""
-#~ "A�i ales s� v� instala�i sistemul de directoare de baz� pe o parti�ie DOS "
-#~ "ori Windows existant�. C�t de mult, �n megabytes, dori�i s� rezerva�i "
-#~ "pentru root filesystem �i care este dimensiunea dorit� pentru memoria "
-#~ "suplimentar� (swap)? Totalul lor nu trebuie s� dep�easc� %d megabytes �n "
-#~ "m�rime. "
+#~ "Aţi ales să vă instalaţi sistemul de directoare de bază pe o partiţie DOS "
+#~ "ori Windows existantă. Cît de mult, în megabytes, doriţi să rezervaţi "
+#~ "pentru root filesystem şi care este dimensiunea dorită pentru memoria "
+#~ "suplimentară (swap)? Totalul lor nu trebuie să depăşească %d megabytes în "
+#~ "mărime. "
 
 #~ msgid "Root filesystem size:"
-#~ msgstr "Spa�iu necesar total:"
+#~ msgstr "Spaţiu necesar total:"
 
 #~ msgid "Swap space size:"
 #~ msgstr "Dimensiunea memoriei swap:"
 
 #~ msgid "Automatic Partitioning Failed"
-#~ msgstr "Parti�ionarea automat� a e�uat"
+#~ msgstr "Partiţionarea automată a eşuat"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8943,36 +9050,36 @@ msgstr ""
 #~ "Red Hat Linux."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Nu ave�i suficient spa�iu pe disc pentru parti�ionarea automat�. Va "
-#~ "trebui s� parti�iona�i acest sistem �n mod manual pentru ca Red Hat linux "
-#~ "s� poat� fi instalat.\n"
+#~ "Nu aveţi suficient spaţiu pe disc pentru partiţionarea automată. Va "
+#~ "trebui să partiţionaţi acest sistem în mod manual pentru ca Red Hat linux "
+#~ "să poată fi instalat.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Selecta�i ce utilitar dori�i s� folosi�i pentru parti�ionarea manual�."
+#~ "Selectaţi ce utilitar doriţi să folosiţi pentru partiţionarea manuală."
 
 #~ msgid "Manual Partitioning"
-#~ msgstr "Parti�ionare manual�"
+#~ msgstr "Partiţionare manuală"
 
 #~ msgid "Automatically partition and REMOVE DATA"
-#~ msgstr "Parti�ionare Automat� cu �TERGEREA DATELOR"
+#~ msgstr "Partiţionare Automată cu ŞTERGEREA DATELOR"
 
 #~ msgid "Bits per Pixel"
-#~ msgstr "Bi�i per pixel"
+#~ msgstr "Biţi per pixel"
 
 #~ msgid "Autoprobe results:"
-#~ msgstr "Rrezultatele autodetec�iei"
+#~ msgstr "Rrezultatele autodetecţiei"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Skip LILO"
-#~ msgstr "Urm�toarea etap�"
+#~ msgstr "Următoarea etapă"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB "
 #~ "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first "
 #~ "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO."
 #~ msgstr ""
-#~ "Pentru instalarea Red Hat Linux trebuie s� ave�i cel pu�in o parti�ie de "
-#~ "minim 150 MB dedicat� pentru Linux. V� suger�m plasarea acelei parti�ii "
-#~ "pe unul din primele dou� hard discuri din sistemul dumneavoastr� pentru a "
+#~ "Pentru instalarea Red Hat Linux trebuie să aveţi cel puţin o partiţie de "
+#~ "minim 150 MB dedicată pentru Linux. Vă sugerăm plasarea acelei partiţii "
+#~ "pe unul din primele două hard discuri din sistemul dumneavoastră pentru a "
 #~ "putea folosi LILO pentru lansarea sistemului Linux."
 
 #, fuzzy
@@ -8985,12 +9092,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
-#~ "Dac� nu asta este ceea ce dori�i, pute�i continua aceast� sesiune de "
-#~ "instalare prin selectarea parti�ion�rii manuale, sau pute�i s� selecta�i "
-#~ "ecranul precedent �i s� selecta�i o instalare personalizat�"
+#~ "Dacă nu asta este ceea ce doriţi, puteţi continua această sesiune de "
+#~ "instalare prin selectarea partiţionării manuale, sau puteţi să selectaţi "
+#~ "ecranul precedent şi să selectaţi o instalare personalizată"
 
 #~ msgid "Manually partition"
-#~ msgstr "Parti�ionare manual�"
+#~ msgstr "Partiţionare manuală"
 
 #~ msgid ""
 #~ "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting "
@@ -8998,14 +9105,14 @@ msgstr ""
 #~ "need to format /home or /usr/local if they have already been configured "
 #~ "during a previous install."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ce parti�ii dori�i sa formata�i ? V� sugeram s� formata�i toate "
-#~ "parti�iile sistem definite, inclusiv cele alocate pentru directoarele /, /"
-#~ "usr, /var. Formatarea parti�iilor pentru /home sau /usr/local nu este "
-#~ "necesar� dac� aceste parti�ii au fost deja configurate la o instalare "
-#~ "anterioar�."
+#~ "Ce partiţii doriţi sa formataţi ? Vă sugeram să formataţi toate "
+#~ "partiţiile sistem definite, inclusiv cele alocate pentru directoarele /, /"
+#~ "usr, /var. Formatarea partiţiilor pentru /home sau /usr/local nu este "
+#~ "necesară dacă aceste partiţii au fost deja configurate la o instalare "
+#~ "anterioară."
 
 #~ msgid "Choose Partitions to Format"
-#~ msgstr "Alega�i Parti�iile pentru Formatare"
+#~ msgstr "Alegaţi Partiţiile pentru Formatare"
 
 #~ msgid "Root filesystem size"
 #~ msgstr "Marimea Root filesystem"
@@ -9014,28 +9121,28 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Memoria swap"
 
 #~ msgid "The size you enter must be a number."
-#~ msgstr "M�rimea introdus� trebuie s� fie un num�r."
+#~ msgstr "Mărimea introdusă trebuie să fie un număr."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, "
 #~ "which is %d megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "M�rimea total� trebuie s� fie mai mic� dec�t spa�iul disponibil pe disc, "
+#~ "Mărimea totală trebuie să fie mai mică decît spaţiul disponibil pe disc, "
 #~ "care este de %d megabytes."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Neither the root file system size nor the swap space size may be greater "
 #~ "then 2000 megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "M�rimea pariti�iei r�d�cin� nu poate fi mai mare de 2000 MB. Aceea�i "
-#~ "restric�ie exist� �i pentru parti�ia de swap."
+#~ "Mărimea paritiţiei rădăcină nu poate fi mai mare de 2000 MB. Aceeaşi "
+#~ "restricţie există şi pentru partiţia de swap."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Automatic partitioning will erase any preexisting Linux installations on "
 #~ "your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "S�nte�i  pe cale s� �terge�i orice instalare anterioara de Linux de pe "
+#~ "Sînteţi  pe cale să ştergeţi orice instalare anterioara de Linux de pe "
 #~ "acest sistem"
 
 #, fuzzy
@@ -9043,14 +9150,14 @@ msgstr ""
 #~ "Automatic partitioning will erase ALL DATA on your hard drive to make "
 #~ "room for your Linux installation."
 #~ msgstr ""
-#~ "S�nteti pe cale de a �terge irevocabil TOATE datele de pe hard disk "
+#~ "Sînteti pe cale de a şterge irevocabil TOATE datele de pe hard disk "
 #~ "pentru a face loc acestei instalari Linux."
 
 #~ msgid "Loading %s ramdisk..."
-#~ msgstr "�nc�rcare ramdisk %s"
+#~ msgstr "Încărcare ramdisk %s"
 
 #~ msgid "Error loading ramdisk."
-#~ msgstr "Eroare la �nc�rcarea ramdisk-ului"
+#~ msgstr "Eroare la încărcarea ramdisk-ului"
 
 # ../comps/comps-master:332
 #~ msgid "Mail/WWW/News Tools"
@@ -9065,7 +9172,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Jocuri pe calculator"
 
 #~ msgid "Networked Workstation"
-#~ msgstr "Sta�ie de lucru �n re�ea"
+#~ msgstr "Staţie de lucru în reţea"
 
 # ../comps/comps-master:524
 #~ msgid "IPX/Netware(tm) Connectivity"
@@ -9077,11 +9184,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrading the Red Hat Linux installation on partition /dev/"
-#~ msgstr "Se �ncearc� detectarea instal�rilor precedente de Linux..."
+#~ msgstr "Se încearcă detectarea instalărilor precedente de Linux..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Going to upgrade partition /dev/"
-#~ msgstr "Parti�ie RAID"
+#~ msgstr "Partiţie RAID"
 
 #~ msgid "America/New_York"
 #~ msgstr "America/New_York"
@@ -9096,16 +9203,16 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Initializare CDROM..."
 
 #~ msgid "<Swap Partition"
-#~ msgstr "<Parti�ie Swap"
+#~ msgstr "<Partiţie Swap"
 
 #~ msgid "Test this configuration"
-#~ msgstr "Testeaz� aceast� configura�ie"
+#~ msgstr "Testează această configuraţie"
 
 #~ msgid "Error mounting %s: %s"
 #~ msgstr "Eroare la activarea %s: %s"
 
 #~ msgid "Do not install LILO"
-#~ msgstr "F�r� instalare LILO"
+#~ msgstr "Fără instalare LILO"
 
 #~ msgid "Up"
 #~ msgstr "Precedent"
@@ -9114,13 +9221,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nume:"
 
 #~ msgid "Size: "
-#~ msgstr "M�rime:"
+#~ msgstr "Mărime:"
 
 #~ msgid "Select Package For Installation"
-#~ msgstr "Selecta�i Aplica�iile pentru Instalare"
+#~ msgstr "Selectaţi Aplicaţiile pentru Instalare"
 
 #~ msgid "Confirm Partitioning Selection"
-#~ msgstr "Confirmare Schem� de Parti�ionare"
+#~ msgstr "Confirmare Schemă de Partiţionare"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. "
@@ -9128,10 +9235,10 @@ msgstr ""
 #~ "what label you want to use for each of them.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Managerul pentru �nc�rcarea Linux folosit de Red Hat Linux poate �nc�rca "
-#~ "�i alte sisteme de operare. Trebuie s� selecta�i ce parti�ii con�in "
-#~ "celelalte sisteme de operare pe care dori�i s� le pute�i selecta la "
-#~ "pornirea sistemului �i s� alege�i o eticheta pentru fiecare dintre ele.\n"
+#~ "Managerul pentru încărcarea Linux folosit de Red Hat Linux poate încărca "
+#~ "şi alte sisteme de operare. Trebuie să selectaţi ce partiţii conţin "
+#~ "celelalte sisteme de operare pe care doriţi să le puteţi selecta la "
+#~ "pornirea sistemului şi să alegeţi o eticheta pentru fiecare dintre ele.\n"
 
 # ../comps/comps-master:596
 #~ msgid "Postgres (SQL) Server"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cfedb404b..fea6ce6a2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-09 18:59+0200\n"
 "Last-Translator: Leon Kanter <leon@blackcatlinux.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
 "Недостаточно ОЗУ для запуска графической установки. Установка будет "
 "продолжена в текстовом режиме."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -49,19 +49,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -69,15 +70,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -257,16 +258,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите 'Ok' для продолжения."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Внимание!"
 
@@ -349,15 +350,15 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Все"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "нет вариантов"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Разное"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr ""
 "Эта группа включает все доступные пакеты.  Учтите, что это значительно "
 "большее количество пакетов, чем во всех группах на этой странице."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -428,29 +429,30 @@ msgstr "_Создать загрузочный диск"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -644,36 +646,75 @@ msgstr "Форматирование"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Форматирование файловой системы %s..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Произошла ошибка при поиске пакетов для обновления."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Исправить"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Повторить"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -681,11 +722,11 @@ msgstr "Игнорировать"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -696,7 +737,7 @@ msgstr ""
 "скопируйте полный текст исключения или сохраните отладочную информацию на "
 "дискету и заполните отчет об ошибке на http://bugzilla.redhat.com/bugzilla."
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -704,31 +745,31 @@ msgstr ""
 "Вставьте, пожалуйста, дискету. Будьте внимательны, так как все содержимое "
 "этой дискеты будет удалено."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "Помощь"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Выбор языка"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Что нового"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Невозможно загрузить файл!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Файл примечаний отсутствует.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Ошибка!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -738,65 +779,65 @@ msgstr ""
 "Ошибка при попытке загрузки компонента интерфейса установщика\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Выход"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Повторить"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Перезагрузка системы"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Ваша система сейчас будет перезагружена..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Перегрузить"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "_Назад"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "_Далее"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Что нового"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "_Показать справку"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Скрыть _справку"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr "_Отладка"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Программа установки %s"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Программа установки %s на %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Невозможно загрузить заголовок"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Окно установки"
 
@@ -814,15 +855,15 @@ msgstr ""
 "Произошла ошибка отмонтирования CD. Убедитесь, что вы не занимаете %s из "
 "оболочки на tty2, и нажмите Ok для повтора."
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Копирование файла"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Установочный образ переносится на жесткий диск..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -830,25 +871,25 @@ msgstr ""
 "Произошла ошибка при переносе установочного образа на жесткий диск. Наиболее "
 "вероятная причина - отсутствие места на диске."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Смена CD-ROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Вставьте пожалуйста диск %d для продолжения"
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Неверный CD-ROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Этот диск не является необходимым %s CD-ROM"
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "CD-ROM не может быть смонтирован."
 
@@ -866,11 +907,11 @@ msgstr ""
 "Имя компьютера должно содержать буквы в диапазоне 'a-z' или 'A-Z', '-', или "
 "'.'"
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "Продолжить обновление?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
@@ -880,19 +921,19 @@ msgstr ""
 "смонтированы. Вернуться назад от этой точки невозможно.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Продолжить обновление?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Чтение"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Чтение информации о пакетах..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
@@ -901,7 +942,7 @@ msgstr ""
 "Невозможно открыть файл %s из-за отсутствия файла, дефекта пакета или "
 "носителя. Нажмите <Enter>, чтобы повторить попытку."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
@@ -910,23 +951,23 @@ msgstr ""
 "Невозможно открыть файл %s из-за отсутствия файла, дефекта пакета или "
 "носителя. Нажмите <Enter>, чтобы повторить попытку."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Проверка зависимостей"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Проверяются зависимости выбранных для установки пакетов..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Обработка"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Подготовка к установке..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -936,11 +977,11 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Ошибка установки пакета"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -957,7 +998,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите OK для перезагрузки вашей системы."
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
@@ -966,11 +1014,11 @@ msgstr ""
 "Невозможно открыть файл %s из-за отсутствия файла, дефекта пакета или "
 "носителя. Нажмите <Enter>, чтобы повторить попытку."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "Устанавливаются транзакции RPM..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -979,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "Обновление %s пакетов\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -988,17 +1036,17 @@ msgstr ""
 "Установка %s пакетов\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Обновление %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Установка %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1015,15 +1063,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Запуск установки"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Запуск процесса установки, это может занять несколько минут..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1033,17 +1081,17 @@ msgstr ""
 "Вам необходимо больше места на следующих файловых системах:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Точка монтирования"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Мало места"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1053,15 +1101,15 @@ msgstr ""
 "вами пакетов. Вам необходимо больше места на следующих файловых системах:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Недостаточно дескрипторов файлов"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Дисковое пространство"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1071,19 +1119,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Следующие пакеты были доступны для этой версии, но НЕ были обновлены:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Настройка после установки"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Выполняется настройка после установки..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "Внимание! Это бета!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1098,7 +1146,7 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Установить Бету"
 
@@ -1121,27 +1169,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы действительно хотите использовать этот диск?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Ошибка монтирования файловой системы на %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "Инициализация"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Подождите, идет форматирование устройства %s...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 "Таблица разделов на устройстве %s повреждена. Для создания новых разделов "
 "устройство должно быть инициализировано. ВСЕ ДАННЫЕ на этом устройстве будут "
@@ -1149,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы действительно хотите инициализировать этот диск?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Диски не найдены"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1646,15 +1697,15 @@ msgstr ""
 "большее количество резервных дисков, необходимо увеличить количество членов "
 "устройства RAID."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr "После завершения выйдите из оболочки и система будет перезагружена."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Восстановить"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1678,36 +1729,36 @@ msgstr ""
 "оболочку.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Только для чтения"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустить"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Система для восстановления"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Укажите корневой раздел вашей установки."
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Выход"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
@@ -1718,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 "можно будет выполнить fsck и смонтировать эти разделы. После выхода из "
 "оболочки система будет автоматически перезагружена."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1738,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 "\tchroot %s\n"
 "Система будет перезагружена автоматически после вашего выхода из оболочки."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1753,11 +1804,11 @@ msgstr ""
 "Нажмите <Enter> для того, чтобы попасть в оболочку. При выходе из оболочки "
 "система перезагрузится автоматически."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Режим восстановления"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -1765,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 "Отсутствуют разделы Linux. Нажмите Enter для возврата в оболочку. Система "
 "будет автоматически перезагружаться при выходе из оболочки."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Ваша система смонтирована под каталогом %s."
@@ -1826,20 +1877,20 @@ msgstr "Обновление существующей системы"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Обновление"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Поиск"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Поиск установок %s..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Грязные ФС"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1852,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 "завершите работу, после чего повторите попытку обновления.\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1863,11 +1914,11 @@ msgstr ""
 "равно?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Ошибка монтирования"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -1876,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 "могут быть смонтированы. Устраните эту проблему и повторите попытку "
 "обновления."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
@@ -1886,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 "Linux, содержат ошибки и не могут быть смонтированы. Устраните эту проблему "
 "и повторите попытку обновления."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1897,30 +1948,30 @@ msgstr ""
 "поддерживаются во время обновления. Замените их, пожалуйста, на "
 "относительные символические связи и повторите попытку обновления.\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s не найдено"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Поиск"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Поиск пакетов для обновления..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 "Произошла ошибка перестройки базы RPM. Возможная причина - отсутствие места "
 "на диске."
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Произошла ошибка при поиске пакетов для обновления."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1934,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 "либо появятся другие проблемы со стабильностью системы. Вы действительно "
 "хотите продолжить обновление? "
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1945,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 "является системой Red Hat Linux. Продолжение обновления может привести "
 "систему в нерабочее состояние. Продолжить обновление? "
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1953,41 +2004,6 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Мышь не найдена"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Ваша мышь не была обнаружена автоматически. Для продолжения установки в "
-"графическом режиме укажите тип мыши вручную на следующем экране. Также вы "
-"можете продолжить установку в текстовом режиме, которая не требует мыши. "
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Текстовый режим"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Попытка запуска \"родного\" X-сервера"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Попытка запуска X-сервера с драйвером VESA"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "Ожидание запуска X-сервера... протокол находится в /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr " X-сервер запущен успешно."
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
 msgstr "Пароль пользователя root"
@@ -2104,6 +2120,28 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Автоматическое разбиение"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Вы должны выбрать хотя бы один жесткий диск для установки %s."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Мне нужно автоматическое разбиение:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Укажите устройства для этой установки:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "Просмотр (и модификация) созданных автоматически разделов"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2158,18 +2196,19 @@ msgstr ""
 "Оставить текущий пароль? "
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Создание загрузочного диска"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 "Загрузочный диск позволяет вам загрузить вашу систему %s при помощи флоппи-"
 "диска в случае сбоя загрузчика, установленного на жестком диске, если "
@@ -2179,11 +2218,13 @@ msgstr ""
 "Настоятельно рекомендуется создать загрузочный диск.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr "_Да, я хочу создать загрузочный диск"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "Нет, я не хочу создавать загрузочный диск"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2362,17 +2403,19 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Поздравляем"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Если вы создали загрузочный диск для загрузки вашей системы %s, вставьте его "
 "до того, как вы нажмете <Enter> для перезагрузки.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2456,7 +2499,7 @@ msgid "Workstation"
 msgstr "Рабочая станция"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2472,7 +2515,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2506,7 +2549,7 @@ msgid "Personal Desktop Defaults"
 msgstr "Типичный персональный компьютер"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2520,7 +2563,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2572,21 +2615,47 @@ msgstr "Размер"
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Обновление проверяет"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Обновление существующей системы"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "В вашей системе найдены следующие устройства:"
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "Уточнить набор пакетов для обновления"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+#, fuzzy
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr "Программа установки обнаружила загрузчик %s, установленный на %s."
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Неизвестный сервер"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr "fdasd"
@@ -2660,7 +2729,7 @@ msgstr "Разрешить входящие:"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Другие порты:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Тип установки"
 
@@ -2676,8 +2745,8 @@ msgstr "Адрес IP должен содержать числа от 1 до 255
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "Адрес IP должен содержать числа от 0 до 255"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Какой язык должен использоваться в процессе установки?"
 
@@ -2685,24 +2754,24 @@ msgstr "Какой язык должен использоваться в про�
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Поддержка дополнительных языков"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Выберите основной язык для этой системы:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr ""
 "Выберите дополнительные языки, которые будут использоваться в этой системе:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
 msgstr "Выбрать все"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Сделать основным"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Сбросить изменения"
 
@@ -3534,7 +3603,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Жесткие диски"
 
@@ -3674,27 +3743,6 @@ msgstr "_LVM"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "Скрыть устройства RAID/участников группы LVM"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Автоматическое разбиение"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Вы должны выбрать хотя бы один жесткий диск для установки %s."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Мне нужно автоматическое разбиение:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Укажите устройства для этой установки:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "Просмотр (и модификация) созданных автоматически разделов"
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -4210,97 +4258,97 @@ msgstr "Неопределенный монитор"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Уточнить настройку графики"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "_Глубина цвета:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 цветов (8 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "Многоцветный (16 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "Реальный цвет (24 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "_Разрешение экрана:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr "Выберите основное окружение рабочего стола:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr "Окружение рабочего стола:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNO_ME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "Выберите способ входа в систему:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "Текстовый"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "Графический"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Настройка монитора"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Стандартный"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "Восстановить первоначальные параметры"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Частота строк:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "Частота кадров:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "кГц"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Гц"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Настройка графического интерфейса (X)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Неизвестная видеокарта"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
@@ -4309,11 +4357,11 @@ msgstr ""
 "Произошла ошибка выбора видеокарты %s. Сообщите об этой ошибке на bugzilla."
 "redhat.com."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Неуказанная видеокарта"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
@@ -4323,7 +4371,7 @@ msgstr ""
 "хотите полностью пропустить настройку X, нажмите кнопку 'Пропустить "
 "настройку X'."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
@@ -4331,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 "Объем видеопамяти не может быть определен автоматически. Выберите объем "
 "видеопамяти из списка:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
@@ -4341,11 +4389,11 @@ msgstr ""
 "автоматически. Если оборудование определено неверно, укажите правильные "
 "параметры вручную."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "ОЗУ видеокарты:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "Пропустить настройку Х"
 
@@ -4375,15 +4423,15 @@ msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "Параметры ядра"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 "Загрузочный диск позволяет загрузить вашу систему %s при помощи гибкого "
 "диска в случае сбоя загрузчика, установленного на жестком диске.\n"
@@ -4393,7 +4441,8 @@ msgstr ""
 "Создать загрузочный диск?"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Загрузочный диск"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4598,11 +4647,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4768,7 +4817,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Другие порты"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Неверный выбор"
 
@@ -4810,32 +4859,32 @@ msgstr "Тип клавиатуры"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "Укажите модель клавиатуры, подключенной к этому компьютеру"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "Выбрать все"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Сбросить изменения"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 "Выберите дополнительные языки, которые будут использоваться в этой системе."
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "Поддержка языков"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "Вы должны выбрать поддержку хотя бы одного языка."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "Основной язык"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "Выберите основной язык для этой системы:"
 
@@ -5320,22 +5369,23 @@ msgstr "Добавить своп"
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr "Введенный вами размер должен быть цифровой величиной"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Система для обновления"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "В вашей системе найдены следующие устройства:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Уточните пакеты для обновления"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -5853,6 +5903,7 @@ msgstr "Параметры модуля"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Устройства"
 
@@ -5864,7 +5915,7 @@ msgstr "У вас есть диск с драйвером?"
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Вставьте диск драйверов и нажмите \"OK\" для продолжения."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Ошибка монтирования диска драйвера."
 
@@ -5894,11 +5945,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "Ошибка загрузки модуля %s."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Ошибка Kickstart"
 
@@ -5917,20 +5968,20 @@ msgstr "Ошибка чтения содержимого файла kickstart %s
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "Ошибка в строке %d файла kickstart %s"
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Добро пожаловать в %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> между элементами | <Space> выбор | <F12> следующий экран "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Выберите язык"
 
@@ -5970,11 +6021,11 @@ msgstr "Устройство какого типа вы хотите добав�
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr "В вашей системе найдены следующие устройства:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "Добавить устройство"
 
@@ -5992,7 +6043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Ошибка чтения каталога %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -6016,13 +6067,13 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr "Проверка контрольной суммы"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Проверка"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -6030,7 +6081,7 @@ msgstr ""
 "В вашей системе не обнаружен ни один жесткий диск. Будете ли вы настраивать "
 "дополнительные устройства?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -6041,31 +6092,31 @@ msgstr ""
 "(iso9660) для %s. Если необходимый диск отсутствует в списке, нажмите F2 для "
 "настройки дополнительных устройств."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Каталог, содержащий образы:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Выбор раздела"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "Устройство %s не содержит образы Red Hat CDROM."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Проверка носителя"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Выброс CD"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
@@ -6074,7 +6125,7 @@ msgstr ""
 "Нажмите \"%s\" для проверки находящегося в устройстве CD, или \"%s\" для "
 "извлечения CD и установки другого CD для тестирования."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6090,8 +6141,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Для начала процесса установки вставьте CD N1 в устройство и нажмите \"%s\"."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6100,11 +6151,11 @@ msgstr ""
 "CD %s не был обнаружен в устройствах CDROM. Вставьте диск %s нажмите %s для "
 "продолжения."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "Найден CD"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6152,27 +6203,27 @@ msgstr "Невозможно получить первый установочн�
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr "Установка FTP и HTTP требует не менее 20МБайт  системной памяти."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Метод восстановления"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Метод установки"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Какой носитель содержит спасательный образ?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Носитель какого типа содержит пакеты для установки?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Невозможно найти ks.cfg на загрузочной дискете."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Диск обновлений"
 
@@ -6192,15 +6243,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Ошибка монтирования дискеты."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Обновления"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Чтение обновлений anaconda..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Загрузка"
@@ -6211,7 +6262,7 @@ msgstr "Загрузка"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Загружается драйвер %s..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Недостаточно ОЗУ для установки %s на этой машине."
@@ -6236,7 +6287,7 @@ msgstr ""
 "драйверы устройств для продолжения установки. Вы хотите выбрать драйверы "
 "сейчас?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
@@ -6616,7 +6667,7 @@ msgstr "Порт HTTP Proxy:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "Загрузка драйвера SCSI"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -6625,22 +6676,26 @@ msgstr ""
 "CD %s не был обнаружен в устройствах CDROM. Вставьте диск %s нажмите %s для "
 "продолжения."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "Найден CD"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Ошибка монтирования диска драйвера."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Диск драйверов"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
@@ -6649,31 +6704,41 @@ msgstr ""
 "В вашей системе имеется несколько сетевых адаптеров. Какой из них должен "
 "использоваться для установки?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Вставьте диск драйверов и нажмите \"OK\" для продолжения."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Диск драйверов"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Диск драйверов"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "У вас есть диск с драйвером?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6709,22 +6774,27 @@ msgstr "Укажите параметры модуля"
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "Выберите устройство для работы fdasd"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "неверный аргумент сетевой команды  %s: :%s"
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Установочный образ переносится на жесткий диск..."
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Ошибка открытия: файл kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Диск обновлений"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
@@ -6733,17 +6803,17 @@ msgstr ""
 "В вашей системе имеется несколько сетевых адаптеров. Какой из них должен "
 "использоваться для установки?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Вставьте диск обновлений и нажмите \"OK\" для продолжения."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Ошибка монтирования диска драйвера."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
@@ -6754,27 +6824,41 @@ msgstr ""
 "драйверы устройств для продолжения установки. Вы хотите выбрать драйверы "
 "сейчас?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Диски не найдены"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
 msgstr "Выберите устройство для работы fdasd"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "У вас есть диск с драйвером?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "В вашей системе найдены следующие устройства:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Не загружен ни один драйвер специальных устройств. Вы хотите загрузить их "
+"сейчас?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
@@ -6812,16 +6896,16 @@ msgstr "неверный аргумент сетевой команды  %s: :%s
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Невозможно получить первый установочный образ"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "неверный аргумент сетевой команды  %s: :%s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Неизвестная карта"
@@ -7482,6 +7566,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Датский"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Голландский"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "Английский"
 
@@ -7510,10 +7598,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Корейский"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "Голландский"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвежский"
 
@@ -7541,6 +7625,46 @@ msgstr "Шведский"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украинский"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Мышь не найдена"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ваша мышь не была обнаружена автоматически. Для продолжения установки в "
+#~ "графическом режиме укажите тип мыши вручную на следующем экране. Также вы "
+#~ "можете продолжить установку в текстовом режиме, которая не требует мыши. "
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Текстовый режим"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Попытка запуска \"родного\" X-сервера"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Попытка запуска X-сервера с драйвером VESA"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "Ожидание запуска X-сервера... протокол находится в /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr " X-сервер запущен успешно."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "В вашей системе найдены следующие устройства:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "В вашей системе найдены следующие устройства:"
+
 #~ msgid "Resolution requested %s is not supported."
 #~ msgstr "Запрошенное разрешение %s не поддерживается."
 
@@ -7784,10 +7908,6 @@ msgstr "Украинский"
 #~ msgstr "Попытка запуска X-сервера VGA16"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "The following software will be installed:"
-#~ msgstr "Программа установки обнаружила загрузчик %s, установленный на %s."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "Удалить"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6261ba823..b6588d799 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhinstall unknown\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-03-07 18:15+01:00\n"
 "Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -43,19 +43,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -63,15 +64,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -95,22 +96,22 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:891
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "Existuj� nepridelen� oddiely..."
+msgstr "Existujú nepridelené oddiely..."
 
 #: ../autopart.py:894
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Existuj� nepridelen� oddiely..."
+msgstr "Existujú nepridelené oddiely..."
 
 #: ../autopart.py:897
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "Existuj� nepridelen� oddiely..."
+msgstr "Existujú nepridelené oddiely..."
 
 #: ../autopart.py:900
 #, fuzzy
 msgid "Could not allocate partitions"
-msgstr "Existuj� nepridelen� oddiely..."
+msgstr "Existujú nepridelené oddiely..."
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1140
 #, fuzzy
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
-msgstr "Existuj� nepridelen� oddiely..."
+msgstr "Existujú nepridelené oddiely..."
 
 #: ../autopart.py:1141
 #, python-format
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 #, fuzzy
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
-msgstr "Automatick� rozdelenie oddielov"
+msgstr "Automatické rozdelenie oddielov"
 
 #: ../autopart.py:1173
 #, python-format
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1182
 #, fuzzy
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatick� rozdelenie oddielov"
+msgstr "Automatické rozdelenie oddielov"
 
 #: ../autopart.py:1183
 #, fuzzy, python-format
@@ -188,7 +189,7 @@ msgid ""
 "Following warnings occurred during automatic partitioning:\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "Automatick� rozdelenie oddielov"
+msgstr "Automatické rozdelenie oddielov"
 
 #: ../autopart.py:1196
 msgid ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:213
 #, fuzzy
 msgid "Error Partitioning"
-msgstr "Manu�lne rozdelenie"
+msgstr "Manuálne rozdelenie"
 
 #: ../autopart.py:1198
 #, fuzzy, python-format
@@ -209,7 +210,7 @@ msgid ""
 "Could not allocate requested partitions: \n"
 "\n"
 "%s.%s"
-msgstr "Existuj� nepridelen� oddiely..."
+msgstr "Existujú nepridelené oddiely..."
 
 #: ../autopart.py:1213
 #, python-format
@@ -225,19 +226,19 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
-msgstr "Vyh�ad�vanie"
+msgstr "Vyhľadávanie"
 
 #: ../autopart.py:1297
 msgid ""
@@ -258,17 +259,17 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1313
 #, fuzzy
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "Zru�i� Linux oddiely"
+msgstr "Zrušiť Linux oddiely"
 
 #: ../autopart.py:1314
 #, fuzzy
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "Zru�i� Linux oddiely"
+msgstr "Zrušiť Linux oddiely"
 
 #: ../autopart.py:1315
 #, fuzzy
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
-msgstr "Pou�i� existuj�ci vo�n� priestor"
+msgstr "Použiť existujúci voľný priestor"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, fuzzy, python-format
@@ -278,7 +279,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Nakonfigurovali ste RAID oddiel bez jeho obmedzenia na jeden disk.\n"
-" Ur�ite to tak chcete?"
+" Určite to tak chcete?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, fuzzy, python-format
@@ -288,7 +289,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Nakonfigurovali ste RAID oddiel bez jeho obmedzenia na jeden disk.\n"
-" Ur�ite to tak chcete?"
+" Určite to tak chcete?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 #, fuzzy
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Popis"
 #: ../bootloader.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "In�tal�cia %s.\n"
+msgstr "Inštalácia %s.\n"
 
 #: ../bootloader.py:124
 msgid ""
@@ -309,24 +310,24 @@ msgstr ""
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
-msgstr "Vyh�ad�vanie"
+msgstr "Vyhľadávanie"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
-msgstr "�iadny n�vrh"
+msgstr "žiadny návrh"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "R�zne"
+msgstr "Rôzne"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Nepodarilo sa mi pripoji� disketu."
+msgstr "Nepodarilo sa mi pripojiť disketu."
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "Nepodarilo sa mi pripoji� disketu."
+msgstr "Nepodarilo sa mi pripojiť disketu."
 
 #: ../floppy.py:102
 #, fuzzy
@@ -370,45 +371,46 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"Vlo�te pr�zdnu disketu do prvej disketovej mechaniky. Po�as tvorby "
-"zav�dzacej diskety bud� v�etky �daje na nej vymazan�."
+"Vložte prázdnu disketu do prvej disketovej mechaniky. Počas tvorby "
+"zavádzacej diskety budú všetky údaje na nej vymazané."
 
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
-msgstr "Zru�i�"
+msgstr "Zrušiť"
 
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
 msgid "_Make boot disk"
-msgstr "Vytvori� zav�dzaciu disketu"
+msgstr "Vytvoriť zavádzaciu disketu"
 
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -424,26 +426,26 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"Po�as tvorby zav�dzacej diskety sa vyskytla chyba. Uistite sa, �e je v prvej "
-"disketovej mechanike vlo�en� naform�tovan� disketa."
+"Počas tvorby zavádzacej diskety sa vyskytla chyba. Uistite sa, že je v prvej "
+"disketovej mechanike vložená naformátovaná disketa."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
-msgstr "Vytv�ranie"
+msgstr "Vytváranie"
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating boot disk..."
-msgstr "Vytv�ranie zav�dzacej diskety..."
+msgstr "Vytváranie zavádzacej diskety..."
 
 #: ../fsset.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "Po�as form�tovania kontrolova� na chybn� bloky"
+msgstr "Počas formátovania kontrolovať na chybné bloky"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "Po�as form�tovania kontrolova� na chybn� bloky"
+msgstr "Počas formátovania kontrolovať na chybné bloky"
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -457,15 +459,15 @@ msgstr ""
 #: ../fsset.py:960
 #, fuzzy
 msgid "RAID Device"
-msgstr "�iadne RAID zariadenie"
+msgstr "Žiadne RAID zariadenie"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prv� sektor zav�dzacieho oddielu"
+msgstr "Prvý sektor zavádzacieho oddielu"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
-msgstr "Hlavn� zav�dza� (MBR)"
+msgstr "Hlavný zavádzač (MBR)"
 
 #: ../fsset.py:1028
 #, python-format
@@ -525,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 #, fuzzy
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "Chybn� bod pripojenia"
+msgstr "Chybný bod pripojenia"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, python-format
@@ -557,43 +559,82 @@ msgstr ""
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
-msgstr "Form�tovanie"
+msgstr "Formátovanie"
 
 #: ../fsset.py:1982
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
-msgstr "Form�tovanie s�borov�ho syst�mu %s..."
+msgstr "Formátovanie súborového systému %s..."
+
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Vyhľadávanie balíkov pre aktualizáciu..."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
-msgstr "�no"
+msgstr "Áno"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Znovu"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -601,11 +642,11 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
-msgstr "Zru�i�"
+msgstr "Zrušiť"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -613,38 +654,38 @@ msgid ""
 "bugzilla/"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
-msgstr "Online pom�cky"
+msgstr "Online pomôcky"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "V�ber jazyka"
+msgstr "Výber jazyka"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
 msgstr "Chyba"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -652,78 +693,78 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
-msgstr "Ukon�i�"
+msgstr "Ukončiť"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
 msgstr "Znovu"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "Aktualiz�cia syst�mu"
+msgstr "Aktualizácia systému"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
-msgstr "_Vr�ti�"
+msgstr "_Vrátiť"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
-msgstr "Sp�"
+msgstr "Späť"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
-msgstr "�alej"
+msgstr "Ďalej"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
-msgstr "Zobrazi� pom�cky"
+msgstr "Zobraziť pomôcky"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "Skry� pom�cky"
+msgstr "Skryť pomôcky"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
 msgstr "Ladenie"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
-msgstr "Po in�tal�cii"
+msgstr "Po inštalácii"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "Red Hat Linux in�tal�tor na %s"
+msgstr "Red Hat Linux inštalátor na %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "Nepodarilo sa zisti� grafick� kartu"
+msgstr "Nepodarilo sa zistiť grafickú kartu"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 #, fuzzy
 msgid "Install Window"
-msgstr "In�talova�"
+msgstr "Inštalovať"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
@@ -737,48 +778,48 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 #, fuzzy
 msgid "Change CDROM"
-msgstr "In� CDROM"
+msgstr "Iná CDROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 #, fuzzy
 msgid "Wrong CDROM"
-msgstr "In� CDROM"
+msgstr "Iná CDROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr ""
 
 #: ../installclass.py:45
 #, fuzzy
 msgid "Install on System"
-msgstr "Typ in�tal�cie"
+msgstr "Typ inštalácie"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
@@ -788,59 +829,59 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "�el�te si konfigurova� v� syst�m?"
+msgstr "Želáte si konfigurovať váš systém?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
-msgstr "��tanie"
+msgstr "Čítanie"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "��tanie inform�ci� o bal�koch..."
+msgstr "Čítanie informácií o balíkoch..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Spracovanie"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "Pr�prava in�tal�cie..."
+msgstr "Príprava inštalácie..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -850,12 +891,12 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
-msgstr "In�tal�cia bal�kov"
+msgstr "Inštalácia balíkov"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -866,41 +907,48 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
-msgstr "Aktualiz�cia %s.\n"
+msgstr "Aktualizácia %s.\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
-msgstr "In�tal�cia bal�kov"
+msgstr "Inštalácia balíkov"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
-msgstr "Aktualiz�cia %s.\n"
+msgstr "Aktualizácia %s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
-msgstr "In�tal�cia %s.\n"
+msgstr "Inštalácia %s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -911,74 +959,74 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
-msgstr "In�tal�cia za��na"
+msgstr "Inštalácia začína"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Zd� sa, �e nem�te na disku dostatok miesta pre nain�talovanie vybran�ch "
-"bal�kov. Potrebujete viac miesta na nasledovn�ch s�borov�ch syst�moch:\n"
+"Zdá sa, že nemáte na disku dostatok miesta pre nainštalovanie vybraných "
+"balíkov. Potrebujete viac miesta na nasledovných súborových systémoch:\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Bod pripojenia"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "Potredn� priestor"
+msgstr "Potredný priestor"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Zd� sa, �e nem�te na disku dostatok miesta pre nain�talovanie vybran�ch "
-"bal�kov. Potrebujete viac miesta na nasledovn�ch s�borov�ch syst�moch:\n"
+"Zdá sa, že nemáte na disku dostatok miesta pre nainštalovanie vybraných "
+"balíkov. Potrebujete viac miesta na nasledovných súborových systémoch:\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
-msgstr "Potredn� priestor"
+msgstr "Potredný priestor"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Priestor na disku"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
-msgstr "Po in�tal�cii"
+msgstr "Po inštalácii"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "Vykonanie poin�tala�nej konfigur�cie..."
+msgstr "Vykonanie poinštalačnej konfigurácie..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -993,10 +1041,10 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
-msgstr "Typ in�tal�cie"
+msgstr "Typ inštalácie"
 
 #: ../partedUtils.py:172 ../textw/partition_text.py:491
 msgid "Foreign"
@@ -1011,60 +1059,63 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"Tabu�ka rozdelenia na zariaden� %s je po�koden�. Pre vytvorenie nov�ch "
-"oddielov mus� by� inicializovan�, �o sp�sob� stratu V�ETK�CH �DAJOV na tomto "
+"Tabuľka rozdelenia na zariadení %s je poškodená. Pre vytvorenie nových "
+"oddielov musí byť inicializovaná, čo spôsobí stratu VŠETKÝCH ÚDAJOV na tomto "
 "disku."
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "Chyba pri prip�jan� s�borov�ho syst�mu ext2 %s: %s"
+msgstr "Chyba pri pripájaní súborového systému ext2 %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
-msgstr "Inicializ�cia"
+msgstr "Inicializácia"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"Tabu�ka rozdelenia na zariaden� %s je po�koden�. Pre vytvorenie nov�ch "
-"oddielov mus� by� inicializovan�, �o sp�sob� stratu V�ETK�CH �DAJOV na tomto "
+"Tabuľka rozdelenia na zariadení %s je poškodená. Pre vytvorenie nových "
+"oddielov musí byť inicializovaná, čo spôsobí stratu VŠETKÝCH ÚDAJOV na tomto "
 "disku."
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
-msgstr "Neboli n�jden� �iadne jednotky"
+msgstr "Neboli nájdené žiadne jednotky"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Vyskytla sa chyba - neboli n�jden� �iadne platn� zariadenia, na ktor�ch je "
-"mo�n� vytvori� nov� s�borov� syst�my. Skontrolujte v� hardv�r pre zistenie "
-"pr��iny probl�mu."
+"Vyskytla sa chyba - neboli nájdené žiadne platné zariadenia, na ktorých je "
+"možné vytvoriť nové súborové systémy. Skontrolujte váš hardvér pre zistenie "
+"príčiny problému."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a volume group name."
-msgstr "Mus�te zada� n�zov servera."
+msgstr "Musíte zadať názov servera."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Heslo root-a mus� ma� aspo� 6 znakov."
+msgstr "Heslo root-a musí mať aspoň 6 znakov."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
@@ -1080,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a logical volume name."
-msgstr "Mus�te zada� n�zov servera."
+msgstr "Musíte zadať názov servera."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
@@ -1103,9 +1154,9 @@ msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"Bod pripojenia %s je chybn�.\n"
+"Bod pripojenia %s je chybný.\n"
 "\n"
-"Tieto body musia obsahova� iba tla�ite�n� znaky."
+"Tieto body musia obsahovať iba tlačiteľné znaky."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
@@ -1115,42 +1166,42 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
 msgstr ""
-"Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v in�tal�cii."
+"Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v inštalácii."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
 msgstr ""
-"Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v in�tal�cii."
+"Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v inštalácii."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a RAID device."
 msgstr ""
-"Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v in�tal�cii."
+"Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v inštalácii."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
 msgstr ""
-"Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v in�tal�cii."
+"Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v inštalácii."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
 msgstr ""
-"Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v in�tal�cii."
+"Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v inštalácii."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Delete"
-msgstr "Nepodarilo sa zisti� grafick� kartu"
+msgstr "Nepodarilo sa zistiť grafickú kartu"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 #, fuzzy
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Prv� sektor zav�dzacieho oddielu"
+msgstr "Prvý sektor zavádzacieho oddielu"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
@@ -1166,14 +1217,14 @@ msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v in�tal�cii."
+"Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v inštalácii."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "Skuto�ne chcete zru�i� tento oddiel?"
+msgstr "Skutočne chcete zrušiť tento oddiel?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
@@ -1184,14 +1235,14 @@ msgstr "Znovu: "
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Skuto�ne chcete zru�i� tento oddiel?"
+msgstr "Skutočne chcete zrušiť tento oddiel?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
 #: ../iw/osbootwidget.py:102 ../iw/partition_gui.py:1336
 #: ../iw/partition_gui.py:1342
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zru�i�"
+msgstr "_Zrušiť"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
@@ -1213,14 +1264,14 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 #, fuzzy
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "V�ber jazyka"
+msgstr "Výber jazyka"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "�prava oddielu"
+msgstr "Úprava oddielu"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
@@ -1232,12 +1283,12 @@ msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v in�tal�cii."
+"Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v inštalácii."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 #, fuzzy
 msgid "Format as Swap?"
-msgstr "Form�tovanie"
+msgstr "Formátovanie"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:384
 #, python-format
@@ -1261,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 #, fuzzy
 msgid "Format?"
-msgstr "Form�tovanie"
+msgstr "Formátovanie"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Do _Not Format"
@@ -1270,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:425
 #, fuzzy
 msgid "Error with Partitioning"
-msgstr "Manu�lne rozdelenie"
+msgstr "Manuálne rozdelenie"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:426
 #, python-format
@@ -1284,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warning"
-msgstr "Automatick� rozdelenie oddielov"
+msgstr "Automatické rozdelenie oddielov"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
 #, python-format
@@ -1311,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 #, fuzzy
 msgid "Format Warning"
-msgstr "Form�tovanie"
+msgstr "Formátovanie"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:512
 #, python-format
@@ -1324,17 +1375,17 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Potrebujete vybra� RAID zariadenie."
+msgstr "Potrebujete vybrať RAID zariadenie."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 #, fuzzy
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Potrebujete vybra� RAID zariadenie."
+msgstr "Potrebujete vybrať RAID zariadenie."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Skuto�ne chcete zru�i� tento oddiel?"
+msgstr "Skutočne chcete zrušiť tento oddiel?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1349,12 +1400,12 @@ msgstr "Znovu: "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "Skuto�ne chcete zru�i� tento oddiel?"
+msgstr "Skutočne chcete zrušiť tento oddiel?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 #, fuzzy
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "Za�iatok in�tal�cie"
+msgstr "Začiatok inštalácie"
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1365,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partitioning.py:114
 msgid "Low Memory"
-msgstr "M�lo pam�ti"
+msgstr "Málo pamäti"
 
 #: ../partitioning.py:115
 #, fuzzy
@@ -1374,9 +1425,9 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Ke�e vo va�om po��ta�i nem�te dostatok pam�ti, je potrebn� aktivova� "
-"odkladac� priestor u� teraz. Aby to bolo mo�n� urobi�, va�a nov� tabu�ka "
-"rozdelenia sa zap��e na disk okam�ite. Je to v poriadku?"
+"Keďže vo vašom počítači nemáte dostatok pamäti, je potrebné aktivovať "
+"odkladací priestor už teraz. Aby to bolo možné urobiť, vaša nová tabuľka "
+"rozdelenia sa zapíše na disk okamžite. Je to v poriadku?"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, python-format
@@ -1407,12 +1458,12 @@ msgstr ""
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "Zav�dzacie oddiely (/boot) s� povolen� iba na RAID-1."
+msgstr "Zavádzacie oddiely (/boot) sú povolené iba na RAID-1."
 
 #: ../partitions.py:790
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "Zav�dzacie oddiely (/boot) s� povolen� iba na RAID-1."
+msgstr "Zavádzacie oddiely (/boot) sú povolené iba na RAID-1."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
@@ -1438,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr ""
-"Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v in�tal�cii."
+"Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v inštalácii."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
@@ -1452,12 +1503,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
-msgstr "Adres�r %s sa mus� nach�dza� v kore�ovom s�borovom syst�me."
+msgstr "Adresár %s sa musí nachádzať v koreňovom súborovom systéme."
 
 #: ../partRequests.py:220
 #, fuzzy
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "Adres�r %s sa mus� nach�dza� v kore�ovom s�borovom syst�me."
+msgstr "Adresár %s sa musí nachádzať v koreňovom súborovom systéme."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, fuzzy, python-format
@@ -1465,7 +1516,7 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"Po�adovan� bod pripojenia je u� pou�it�. Zadajte platn� bod pripojenia."
+"Požadovaný bod pripojenia je už použitý. Zadajte platný bod pripojenia."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
@@ -1510,16 +1561,16 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 #, fuzzy
 msgid "Rescue"
-msgstr "_Vr�ti�"
+msgstr "_Vrátiť"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1533,45 +1584,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
-msgstr "Pokra�ova�"
+msgstr "Pokračovať"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
-msgstr "��tanie"
+msgstr "Čítanie"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
-msgstr "Vynecha�"
+msgstr "Vynechať"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 #, fuzzy
 msgid "System to Rescue"
-msgstr "Syst�m pre aktualiz�ciu"
+msgstr "Systém pre aktualizáciu"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Ktor� oddiel obsahuje kore�ov� oddiel va�ej in�tal�cie?"
+msgstr "Ktorý oddiel obsahuje koreňový oddiel vašej inštalácie?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
-msgstr "Ukon�i�"
+msgstr "Ukončiť"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1584,7 +1635,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1594,21 +1645,21 @@ msgid ""
 "exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "Z�chrann� met�da"
+msgstr "Záchranná metóda"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "Mus�te zada� adres�r."
+msgstr "Musíte zadať adresár."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
@@ -1640,49 +1691,49 @@ msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> medzi polo�kami   | <Space> vyber�  |  <F12> nasl. obr. "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> medzi položkami   | <Space> vyberá  |  <F12> nasl. obr. "
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> medzi polo�kami    |  <Space> vyber�    |  <F12> nasl. "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> medzi položkami    |  <Space> vyberá    |  <F12> nasl. "
 "obr. "
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Zru�en�"
+msgstr "Zrušené"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
-"Odtia�to sa ned� vr�ti� na predch�dzaj�ci krok. Budete musie� sk�si� znovu."
+"Odtiaľto sa nedá vrátiť na predchádzajúci krok. Budete musieť skúsiť znovu."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "Aktualiz�cia syst�mu"
+msgstr "Aktualizácia systému"
 
 #: ../upgradeclass.py:12
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Aktualizova�"
+msgstr "Aktualizovať"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
-msgstr "Vyh�ad�vanie"
+msgstr "Vyhľadávanie"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "Vyh�ad�vanie in�tal�ci� Red Hat Linuxu..."
+msgstr "Vyhľadávanie inštalácií Red Hat Linuxu..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
-msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu"
+msgstr "Veľkosť koreňového súborového systému"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1691,7 +1742,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1699,25 +1750,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Test zlyhal"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1725,30 +1776,30 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
-msgstr "Vyh�ad�vanie"
+msgstr "Vyhľadávanie"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Vyh�ad�vanie bal�kov pre aktualiz�ciu..."
+msgstr "Vyhľadávanie balíkov pre aktualizáciu..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
-"Znovuvytvorenie RPM datab�zy zlyhalo. Mo�no nie je dostatok miesta na disku."
+"Znovuvytvorenie RPM databázy zlyhalo. Možno nie je dostatok miesta na disku."
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "Vyh�ad�vanie bal�kov pre aktualiz�ciu..."
+msgstr "Vyhľadávanie balíkov pre aktualizáciu..."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1757,7 +1808,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1765,7 +1816,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1773,61 +1824,28 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "V�ber my�i"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr ""
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
-msgstr "Heslo superpou��vate�a"
+msgstr "Heslo superpoužívateľa"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "Heslo root-a akceptovan�."
+msgstr "Heslo root-a akceptované."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "Heslo root-a je pr�li� kr�tke."
+msgstr "Heslo root-a je príliš krátke."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 #, fuzzy
 msgid "Root passwords do not match."
-msgstr "Heslo root-a nes�hlas�."
+msgstr "Heslo root-a nesúhlasí."
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "Zada� inform�ciu o pou��vate�ovi."
+msgstr "Zadať informáciu o používateľovi."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 #, fuzzy
@@ -1841,32 +1859,32 @@ msgstr "Znovu: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia autentifik�cie"
+msgstr "Konfigurácia autentifikácie"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Enable _MD5 passwords"
-msgstr "Povoli� MD5 hesl�"
+msgstr "Povoliť MD5 heslá"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "Povoli� shadow hesl�"
+msgstr "Povoliť shadow heslá"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable N_IS"
-msgstr "Povoli� NIS"
+msgstr "Povoliť NIS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "Pou�i� broadcast pre vyh�adanie NIS servera"
+msgstr "Použiť broadcast pre vyhľadanie NIS servera"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 #, fuzzy
 msgid "NIS _Domain: "
-msgstr "NIS dom�na: "
+msgstr "NIS doména: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:118
 #, fuzzy
@@ -1876,7 +1894,7 @@ msgstr "NIS server:"
 #: ../iw/auth_gui.py:142
 #, fuzzy
 msgid "Enable _LDAP"
-msgstr "Povoli� NIS"
+msgstr "Povoliť NIS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:145
 msgid "Use _TLS lookups"
@@ -1894,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/auth_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "Enable _Kerberos"
-msgstr "Povoli� m�tve kl�vesy"
+msgstr "Povoliť mŕtve klávesy"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:181
 msgid "R_ealm:"
@@ -1912,7 +1930,7 @@ msgstr "NIS server:"
 #: ../iw/auth_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "Enable SMB _Authentication"
-msgstr "Autentifik�cia"
+msgstr "Autentifikácia"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:219
 #, fuzzy
@@ -1934,12 +1952,36 @@ msgstr ""
 #: ../iw/auth_gui.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Kerberos 5"
-msgstr "Povoli� m�tve kl�vesy"
+msgstr "Povoliť mŕtve klávesy"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:253
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Automatické rozdelenie oddielov"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Výber jazyka"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+#, fuzzy
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Automatické rozdelenie oddielov"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Kam si želáte nainštalovať zavádzač?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -1955,7 +1997,7 @@ msgstr "Heslo root-a: "
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Change _password"
-msgstr "Mus�te zada� n�zov servera."
+msgstr "Musíte zadať názov servera."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 #, fuzzy
@@ -1965,7 +2007,7 @@ msgstr "Heslo root-a: "
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Heslo root-a je pr�li� kr�tke."
+msgstr "Heslo root-a je príliš krátke."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 #, fuzzy
@@ -1980,12 +2022,12 @@ msgstr "Znovu: "
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 #, fuzzy
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "Heslo root-a nes�hlas�."
+msgstr "Heslo root-a nesúhlasí."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:441
 #, fuzzy
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Heslo root-a nes�hlas�."
+msgstr "Heslo root-a nesúhlasí."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid ""
@@ -1997,32 +2039,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk Creation"
-msgstr "Vytvorenie zav�dzacej diskety"
+msgid "Boot Diskette Creation"
+msgstr "Vytvorenie zavádzacej diskety"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia monitora"
+msgstr "Konfigurácia monitora"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2057,7 +2099,7 @@ msgstr "Parametre jadra"
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia monitora"
+msgstr "Konfigurácia monitora"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 #, fuzzy
@@ -2075,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 #, fuzzy
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "In�tal�cia syst�mu"
+msgstr "Inštalácia systému"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:126
 msgid ""
@@ -2095,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install a boot loader"
-msgstr "In�tal�cia syst�mu"
+msgstr "Inštalácia systému"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
@@ -2109,17 +2151,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 #, fuzzy
 msgid "_Change boot loader"
-msgstr "In�tal�cia %s.\n"
+msgstr "Inštalácia %s.\n"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "Konfigur�cia monitora"
+msgstr "Konfigurácia monitora"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "In�tallova� LILO zav�dza� na:"
+msgstr "Inštallovať LILO zavádzač na:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
@@ -2149,12 +2191,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 msgid "About to Install"
-msgstr "Chyst�m sa in�talova�"
+msgstr "Chystám sa inštalovať"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "Pokra�ujte tla�. �alej k za�atiu in�tal�cie Red Hat Linuxu."
+msgstr "Pokračujte tlač. ďalej k začatiu inštalácie Red Hat Linuxu."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2169,12 +2211,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "About to Upgrade"
-msgstr "Syst�m pre aktualiz�ciu"
+msgstr "Systém pre aktualizáciu"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Pokra�ujte tla�. �alej k za�atiu in�tal�cie Red Hat Linuxu."
+msgstr "Pokračujte tlač. ďalej k začatiu inštalácie Red Hat Linuxu."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2187,14 +2229,16 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulujeme"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2220,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Nevyrie�en� z�vislosti"
+msgstr "Nevyriešené závislosti"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
@@ -2232,36 +2276,36 @@ msgstr ""
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
 msgid "Package"
-msgstr "Bal�k"
+msgstr "Balík"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:301
 msgid "Requirement"
-msgstr "Vy�aduje"
+msgstr "Vyžaduje"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 #, fuzzy
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "In�taluj bal�ky pre vyrie�enie z�vislost�"
+msgstr "Inštaluj balíky pre vyriešenie závislostí"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "In�taluj bal�ky pre vyrie�enie z�vislost�"
+msgstr "Inštaluj balíky pre vyriešenie závislostí"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 #, fuzzy
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "Z�vislosti bal�kov"
+msgstr "Závislosti balíkov"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Workstation Defaults"
-msgstr "Pracovn� stanica"
+msgstr "Pracovná stanica"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:52 ../installclasses/workstation.py:7
 msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanica"
+msgstr "Pracovná stanica"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
 #, python-format
@@ -2280,7 +2324,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2290,12 +2334,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
 #, fuzzy
 msgid "Personal Desktop"
-msgstr "Predvo�ba"
+msgstr "Predvoľba"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Personal Desktop Defaults"
-msgstr "Predvo�ba"
+msgstr "Predvoľba"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
 #, python-format
@@ -2312,7 +2356,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2332,37 +2376,62 @@ msgstr ""
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 #, fuzzy
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "V�ber bal�kov pre aktualiz�ciu"
+msgstr "Výber balíkov pre aktualizáciu"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 #, fuzzy
 msgid "Drive"
-msgstr "Vynecha� jednotku"
+msgstr "Vynechať jednotku"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Size"
-msgstr "Ve�kos�"
+msgstr "Veľkosť"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "Aktualiz�cia - prehliadanie"
+msgstr "Aktualizácia - prehliadanie"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Aktualizovať existujúcu inštaláciu"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Na va�om syst�me boli n�jden� nasledovn� zariadenia:"
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "V�ber bal�kov pre aktualiz�ciu"
+msgstr "Výber balíkov pre aktualizáciu"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Neznámy počítač"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2371,7 +2440,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 #, fuzzy
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "Vyberte disk, na ktor� sa m� pou�i� fdisk"
+msgstr "Vyberte disk, na ktorý sa má použiť fdisk"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 #, fuzzy
@@ -2381,12 +2450,12 @@ msgstr "Oddiel"
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "Vyberte disk, na ktor� sa m� pou�i� fdisk"
+msgstr "Vyberte disk, na ktorý sa má použiť fdisk"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia LILO"
+msgstr "Konfigurácia LILO"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
 #, python-format
@@ -2400,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Warning: Bad Token"
-msgstr "Vyh�ad�vanie"
+msgstr "Vyhľadávanie"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
@@ -2425,12 +2494,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "_Customize"
-msgstr "Vlastn� v�ber"
+msgstr "Vlastný výber"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 #, fuzzy
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "Pou�it� RAID zariadenie"
+msgstr "Použité RAID zariadenie"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
@@ -2440,9 +2509,9 @@ msgstr ""
 msgid "Other _ports:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
-msgstr "Typ in�tal�cie"
+msgstr "Typ inštalácie"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:104
 #, fuzzy
@@ -2457,40 +2526,40 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Ktor� jazyk m� by� pou�it� po�as procesu in�tal�cie?"
+msgstr "Ktorý jazyk má byť použitý počas procesu inštalácie?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "V�ber jazyka"
+msgstr "Výber jazyka"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "V�ber jazyka"
+msgstr "Výber jazyka"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "Ktor� jazyk m� by� pou�it� po�as procesu in�tal�cie?"
+msgstr "Ktorý jazyk má byť použitý počas procesu inštalácie?"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
-msgstr "V�ber oddielu"
+msgstr "Výber oddielu"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "V�ber oddielu"
+msgstr "Výber oddielu"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Rese_t"
-msgstr "_Vr�ti�"
+msgstr "_Vrátiť"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:107 ../iw/lvm_dialog_gui.py:153
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:164 ../iw/lvm_dialog_gui.py:204
@@ -2523,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "C_ontinue"
-msgstr "Pokra�ova�"
+msgstr "Pokračovať"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154
 #, python-format
@@ -2587,18 +2656,18 @@ msgstr "Bod pripojenia:"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384
 #, fuzzy
 msgid "_File System Type:"
-msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu"
+msgstr "Veľkosť koreňového súborového systému"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:299
 #, fuzzy
 msgid "Original File System Type:"
-msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu"
+msgstr "Veľkosť koreňového súborového systému"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:310
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
-msgstr "Nezn�my po��ta�"
+msgstr "Neznámy počítač"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403
 msgid "_Logical Volume Name:"
@@ -2611,14 +2680,14 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 #, fuzzy
 msgid "_Size (MB):"
-msgstr "Ve�kos� (MB)  :"
+msgstr "Veľkosť (MB)  :"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:373
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:416 ../textw/partition_text.py:332
 #: ../textw/partition_text.py:415 ../textw/partition_text.py:502
 #, fuzzy
 msgid "Size (MB):"
-msgstr "Ve�kos� (MB)  :"
+msgstr "Veľkosť (MB)  :"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
@@ -2633,7 +2702,7 @@ msgstr "Spolu"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 #, fuzzy
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "Zadan� ve�kos� mus� by� ��slom."
+msgstr "Zadaná veľkosť musí byť číslom."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 #, fuzzy
@@ -2644,7 +2713,7 @@ msgstr "Bod pripojenia"
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
-"Po�adovan� bod pripojenia je u� pou�it�. Zadajte platn� bod pripojenia."
+"Požadovaný bod pripojenia je už použitý. Zadajte platný bod pripojenia."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
@@ -2658,8 +2727,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Raid zariadenie \"/dev/%s\" je u� nakonfigurovan� ako raid zariadenie. "
-"Vyberte pros�m in�."
+"Raid zariadenie \"/dev/%s\" je už nakonfigurované ako raid zariadenie. "
+"Vyberte prosím iné."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2708,12 +2777,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Skuto�ne chcete zru�i� tento oddiel?"
+msgstr "Skutočne chcete zrušiť tento oddiel?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "Upravi� zav�dzac� popis"
+msgstr "Upraviť zavádzací popis"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
@@ -2723,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Po�adovan� bod pripojenia je u� pou�it�. Zadajte platn� bod pripojenia."
+"Požadovaný bod pripojenia je už použitý. Zadajte platný bod pripojenia."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -2741,17 +2810,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 #, fuzzy
 msgid "Make LVM Volume Group"
-msgstr "Upravi� zav�dzac� popis"
+msgstr "Upraviť zavádzací popis"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
-msgstr "Upravi� zav�dzac� popis"
+msgstr "Upraviť zavádzací popis"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
 #, fuzzy
 msgid "Edit LVM Volume Group"
-msgstr "Upravi� zav�dzac� popis"
+msgstr "Upraviť zavádzací popis"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "_Volume Group Name:"
@@ -2795,19 +2864,19 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 #, fuzzy
 msgid "Size (MB)"
-msgstr "Ve�kos� (MB)  :"
+msgstr "Veľkosť (MB)  :"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
-msgstr "Prida�"
+msgstr "Pridať"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1068 ../iw/network_gui.py:488
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1335
 #: ../iw/partition_gui.py:1341
 #, fuzzy
 msgid "_Edit"
-msgstr "Upravi�"
+msgstr "Upraviť"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1082
 msgid "Logical Volumes"
@@ -2815,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:26
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia my�i"
+msgstr "Konfigurácia myši"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:20
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
@@ -2846,7 +2915,7 @@ msgstr "Model"
 #: ../iw/mouse_gui.py:236
 #, fuzzy
 msgid "_Emulate 3 buttons"
-msgstr "Emulova� 3 tla��tka"
+msgstr "Emulovať 3 tlačítka"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
@@ -2854,51 +2923,51 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569
 msgid "Gateway"
-msgstr "Br�na"
+msgstr "Brána"
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:571
 msgid "Primary DNS"
-msgstr "Prim�rny DNS"
+msgstr "Primárny DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
 msgid "Secondary DNS"
-msgstr "Sekund�rny DNS"
+msgstr "Sekundárny DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575
 #, fuzzy
 msgid "Tertiary DNS"
-msgstr "Terci�rny DNS"
+msgstr "Terciárny DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Gateway"
-msgstr "Br�na"
+msgstr "Brána"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Primary DNS"
-msgstr "Prim�rny DNS"
+msgstr "Primárny DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 #, fuzzy
 msgid "_Secondary DNS"
-msgstr "Sekund�rny DNS"
+msgstr "Sekundárny DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 #, fuzzy
 msgid "_Tertiary DNS"
-msgstr "Terci�rny DNS"
+msgstr "Terciárny DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia siete"
+msgstr "Konfigurácia siete"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
 #: ../iw/network_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Error With Data"
-msgstr "Manu�lne rozdelenie"
+msgstr "Manuálne rozdelenie"
 
 #: ../iw/network_gui.py:154
 msgid ""
@@ -2936,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "Zadan� ve�kos� mus� by� ��slom."
+msgstr "Zadaná veľkosť musí byť číslom."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -2956,12 +3025,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:210
 #, fuzzy
 msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "Konfigur�cia s pou�it�m DHCP"
+msgstr "Konfigurácia s použitím DHCP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "_Activate on boot"
-msgstr "Aktivova� pri �tarte syst�mu"
+msgstr "Aktivovať pri štarte systému"
 
 #: ../iw/network_gui.py:225
 #, fuzzy
@@ -2980,12 +3049,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:252
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Configure %s"
-msgstr "Konfigur�cia TCP/IP"
+msgstr "Konfigurácia TCP/IP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "Active on Boot"
-msgstr "Aktivova� pri �tarte syst�mu"
+msgstr "Aktivovať pri štarte systému"
 
 #: ../iw/network_gui.py:396 ../iw/osbootwidget.py:65
 #: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/silo_gui.py:263
@@ -3004,22 +3073,22 @@ msgstr "Maska siete"
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "N�zov po��ta�a"
+msgstr "Názov počítača"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 #, fuzzy
 msgid "Set hostname"
-msgstr "N�zov po��ta�a"
+msgstr "Názov počítača"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Network Devices"
-msgstr "Sie�ov� zariadenie"
+msgstr "Sieťové zariadenie"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "N�zov po��ta�a"
+msgstr "Názov počítača"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
@@ -3032,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "R�zne"
+msgstr "Rôzne"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:41
 msgid ""
@@ -3049,7 +3118,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:506 ../textw/xconfig_text.py:507
 #: ../textw/xconfig_text.py:526 ../textw/xconfig_text.py:527
 msgid "Default"
-msgstr "Predvo�ba"
+msgstr "Predvoľba"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65
 msgid "Label"
@@ -3072,12 +3141,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 #, fuzzy
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "Nastavi� predvolen� PROM zav�dzacie zariadenie"
+msgstr "Nastaviť predvolené PROM zavádzacie zariadenie"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "V�ber jazyka"
+msgstr "Výber jazyka"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
@@ -3090,17 +3159,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 #, fuzzy
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "Toto id pou��vate�a u� existuje - zvo�te in�."
+msgstr "Toto id používateľa už existuje - zvoľte iné."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "Zru�i� RAID zariadenie?"
+msgstr "Zrušiť RAID zariadenie?"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 #, fuzzy
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "Toto id pou��vate�a u� existuje - zvo�te in�."
+msgstr "Toto id používateľa už existuje - zvoľte iné."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 #, fuzzy
@@ -3115,12 +3184,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "Vlastn� v�ber bal�kov"
+msgstr "Vlastný výber balíkov"
 
 #: ../iw/package_gui.py:76
 #, fuzzy
 msgid "All Packages"
-msgstr "Bal�ky"
+msgstr "Balíky"
 
 #: ../iw/package_gui.py:196
 #, python-format
@@ -3140,12 +3209,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/package_gui.py:383
 #, fuzzy
 msgid "_Package"
-msgstr "Bal�k"
+msgstr "Balík"
 
 #: ../iw/package_gui.py:385
 #, fuzzy
 msgid "_Size (MB)"
-msgstr "Ve�kos� (MB)  :"
+msgstr "Veľkosť (MB)  :"
 
 #: ../iw/package_gui.py:436
 #, fuzzy
@@ -3155,7 +3224,7 @@ msgstr "Spolu"
 #: ../iw/package_gui.py:439
 #, fuzzy
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "V�ber oddielu"
+msgstr "Výber oddielu"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 msgid "_Unselect all in group"
@@ -3163,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "V�ber skup�n bal�kov"
+msgstr "Výber skupín balíkov"
 
 #: ../iw/package_gui.py:700
 msgid "Minimal"
@@ -3185,22 +3254,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/package_gui.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Base Packages"
-msgstr "Bal�ky"
+msgstr "Balíky"
 
 #: ../iw/package_gui.py:851
 #, fuzzy
 msgid "Optional Packages"
-msgstr "Bal�ky"
+msgstr "Balíky"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "Details"
-msgstr "Detaily bal�ka"
+msgstr "Detaily balíka"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 #, fuzzy
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "Vyberte jednotliv� bal�ky"
+msgstr "Vyberte jednotlivé balíky"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
@@ -3209,7 +3278,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 #, fuzzy
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "Chybn� ve�kos�"
+msgstr "Chybná veľkosť"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
@@ -3231,31 +3300,31 @@ msgstr "Oddiel"
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
-msgstr "�prava oddielu"
+msgstr "Úprava oddielu"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
 msgid "Edit Partition"
-msgstr "�prava oddielu"
+msgstr "Úprava oddielu"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 #, fuzzy
 msgid "File System _Type:"
-msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu"
+msgstr "Veľkosť koreňového súborového systému"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 #, fuzzy
 msgid "Allowable _Drives:"
-msgstr "Povolen� jednotky:"
+msgstr "Povolené jednotky:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:335
 #, fuzzy
 msgid "Drive:"
-msgstr "Vynecha� jednotku"
+msgstr "Vynechať jednotku"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 #, fuzzy
 msgid "Original File System Label:"
-msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu"
+msgstr "Veľkosť koreňového súborového systému"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:379
 msgid "_Start Cylinder:"
@@ -3268,12 +3337,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "Existuj� nepridelen� oddiely..."
+msgstr "Existujú nepridelené oddiely..."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "Po�as form�tovania kontrolova� na chybn� bloky"
+msgstr "Počas formátovania kontrolovať na chybné bloky"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3283,7 +3352,7 @@ msgstr "Typ"
 #: ../iw/partition_gui.py:352
 #, fuzzy
 msgid "Format"
-msgstr "Form�tovanie"
+msgstr "Formátovanie"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1114
 #, fuzzy
@@ -3306,7 +3375,7 @@ msgstr "Bod pripojenia"
 msgid ""
 "Size\n"
 "(MB)"
-msgstr "Ve�kos� (MB)  :"
+msgstr "Veľkosť (MB)  :"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
 #, fuzzy
@@ -3336,22 +3405,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "�el�te si konfigurova� v� syst�m?"
+msgstr "Želáte si konfigurovať váš systém?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warnings"
-msgstr "Automatick� rozdelenie oddielov"
+msgstr "Automatické rozdelenie oddielov"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:669
 #, fuzzy
 msgid "Format Warnings"
-msgstr "Form�tovanie"
+msgstr "Formátovanie"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:674
 #, fuzzy
 msgid "_Format"
-msgstr "Form�tovanie"
+msgstr "Formátovanie"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:709
 msgid "LVM Volume Groups"
@@ -3360,7 +3429,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 #, fuzzy
 msgid "RAID Devices"
-msgstr "�iadne RAID zariadenie"
+msgstr "Žiadne RAID zariadenie"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
@@ -3369,9 +3438,9 @@ msgid "None"
 msgstr "Hotovo"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
-msgstr "Pevn� disky"
+msgstr "Pevné disky"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:852 ../textw/partition_text.py:133
 #: ../textw/partition_text.py:172
@@ -3394,22 +3463,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "Existuj� nepridelen� oddiely..."
+msgstr "Existujú nepridelené oddiely..."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s."
-msgstr "Vyh�ad�vanie"
+msgstr "Vyhľadávanie"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 #, fuzzy
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "�prava oddielu"
+msgstr "Úprava oddielu"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 #, fuzzy
 msgid "_Continue"
-msgstr "Pokra�ova�"
+msgstr "Pokračovať"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 #, fuzzy
@@ -3462,7 +3531,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Ak� typ zariadenia si �el�te prida�?"
+msgstr "Aký typ zariadenia si želáte pridať?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 #, fuzzy
@@ -3486,26 +3555,26 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "Nie je mo�n� pripoji� tento adres�r zo servera"
+msgstr "Nie je možné pripojiť tento adresár zo servera"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
-msgstr "_Vr�ti�"
+msgstr "_Vrátiť"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 #, fuzzy
 msgid "Make _RAID"
-msgstr "Pou�it� RAID zariadenie"
+msgstr "Použité RAID zariadenie"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1340
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w"
-msgstr "Nov�"
+msgstr "Nový"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1343
 #, fuzzy
 msgid "Re_set"
-msgstr "_Vr�ti�"
+msgstr "_Vrátiť"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1344
 #, fuzzy
@@ -3520,29 +3589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatick� rozdelenie oddielov"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "V�ber jazyka"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-#, fuzzy
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Automatick� rozdelenie oddielov"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Kam si �el�te nain�talova� zav�dza�?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3557,22 +3603,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "Zap�sa� zmeny"
+msgstr "Zapísať zmeny"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition as:"
-msgstr "Ch�ba kore�ov� oddiel"
+msgstr "Chýba koreňový oddiel"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Mi_grate partition to:"
-msgstr "Ch�ba kore�ov� oddiel"
+msgstr "Chýba koreňový oddiel"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "Po�as form�tovania kontrolova� na chybn� bloky"
+msgstr "Počas formátovania kontrolovať na chybné bloky"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3589,16 +3635,16 @@ msgstr "Oddiel"
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically partition"
-msgstr "Automatick� oddiel"
+msgstr "Automatický oddiel"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:56
 #, fuzzy
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
-msgstr "Manu�lne rozdelenie"
+msgstr "Manuálne rozdelenie"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:29
 msgid "Installing Packages"
-msgstr "In�tal�cia bal�kov"
+msgstr "Inštalácia balíkov"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
@@ -3610,7 +3656,7 @@ msgstr "Spolu"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:104 ../iw/progress_gui.py:262
 msgid "Remaining"
-msgstr "Zost�va"
+msgstr "Zostáva"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:137
 #, python-format
@@ -3619,12 +3665,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/progress_gui.py:211
 msgid "Summary"
-msgstr "S�hrn"
+msgstr "Súhrn"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Package Progress: "
-msgstr "Skupiny bal�kov"
+msgstr "Skupiny balíkov"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:246
 #, fuzzy
@@ -3637,11 +3683,11 @@ msgstr "Stav"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Packages"
-msgstr "Bal�ky"
+msgstr "Balíky"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Time"
-msgstr "�as"
+msgstr "Čas"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:261
 msgid ""
@@ -3656,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:889
 #, fuzzy
 msgid "Make RAID Device"
-msgstr "Vytvori� RAID zariadenie"
+msgstr "Vytvoriť RAID zariadenie"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, fuzzy, python-format
@@ -3666,12 +3712,12 @@ msgstr "RAID zariadenie: /dev/"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 #, fuzzy
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "�iadne RAID zariadenie"
+msgstr "Žiadne RAID zariadenie"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 #, fuzzy
 msgid "RAID _Device:"
-msgstr "�iadne RAID zariadenie"
+msgstr "Žiadne RAID zariadenie"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 #, fuzzy
@@ -3690,7 +3736,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition?"
-msgstr "Ch�ba kore�ov� oddiel"
+msgstr "Chýba koreňový oddiel"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
 msgid ""
@@ -3702,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
 #, fuzzy
 msgid "Source Drive Error"
-msgstr "Chybn� ve�kos�"
+msgstr "Chybná veľkosť"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 msgid ""
@@ -3734,12 +3780,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "Chybn� ve�kos� odkladacieho priestoru"
+msgstr "Chybná veľkosť odkladacieho priestoru"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 #, fuzzy
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "Adres�r %s sa mus� nach�dza� v kore�ovom s�borovom syst�me."
+msgstr "Adresár %s sa musí nachádzať v koreňovom súborovom systéme."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
@@ -3778,12 +3824,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
 #, fuzzy
 msgid "Final Warning"
-msgstr "Form�tovanie"
+msgstr "Formátovanie"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Clone Drives"
-msgstr "Povolen� jednotky:"
+msgstr "Povolené jednotky:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
@@ -3808,21 +3854,21 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 #, fuzzy
 msgid "Source Drive:"
-msgstr "Vynecha� jednotku"
+msgstr "Vynechať jednotku"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 #, fuzzy
 msgid "Target Drive(s):"
-msgstr "Pevn� disky"
+msgstr "Pevné disky"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 #, fuzzy
 msgid "Drives"
-msgstr "Vynecha� jednotku"
+msgstr "Vynechať jednotku"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 msgid "Silo Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia SILO"
+msgstr "Konfigurácia SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
@@ -3831,15 +3877,15 @@ msgstr "Oddiel"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "In�tallova� SILO zav�dza� na:"
+msgstr "Inštallovať SILO zavádzač na:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
-msgstr "Vytvori� PROM alias"
+msgstr "Vytvoriť PROM alias"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "Nastavi� linux ako predvolen� PROM zav�dzacie zariadenie."
+msgstr "Nastaviť linux ako predvolené PROM zavádzacie zariadenie."
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
@@ -3847,11 +3893,11 @@ msgstr "Parametre jadra"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 msgid "Create boot disk"
-msgstr "Vytvori� zav�dzaciu disketu"
+msgstr "Vytvoriť zavádzaciu disketu"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
-msgstr "Nein�talova� SILO"
+msgstr "Neinštalovať SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
@@ -3866,16 +3912,16 @@ msgstr "Popis"
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 #, fuzzy
 msgid "Default boot image"
-msgstr "Nastavi� predvolen� PROM zav�dzacie zariadenie"
+msgstr "Nastaviť predvolené PROM zavádzacie zariadenie"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "V�ber �asov�ho p�sma"
+msgstr "Výber časového pásma"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 #, fuzzy
 msgid "System clock uses _UTC"
-msgstr "Syst�mov� hodiny pou��vaj� UTC"
+msgstr "Systémové hodiny používajú UTC"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
@@ -3884,11 +3930,11 @@ msgstr "Poloha"
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "Pou��va� letn� �as (iba USA)"
+msgstr "Používať letný čas (iba USA)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
-msgstr "�asov� posun vzh�adom na UTC"
+msgstr "Časový posun vzhľadom na UTC"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126
 #, fuzzy
@@ -3902,12 +3948,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia monitora"
+msgstr "Konfigurácia monitora"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "Konfigur�cia monitora"
+msgstr "Konfigurácia monitora"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
@@ -3932,7 +3978,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 #, fuzzy
 msgid "_Create new boot loader configuration"
-msgstr "Vytvori� zav�dzaciu disketu"
+msgstr "Vytvoriť zavádzaciu disketu"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91
 msgid ""
@@ -3954,12 +4000,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 #, fuzzy
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "Ak� typ zariadenia si �el�te prida�?"
+msgstr "Aký typ zariadenia si želáte pridať?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 #, fuzzy
 msgid "Migrate File Systems"
-msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu"
+msgstr "Veľkosť koreňového súborového systému"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
 #, python-format
@@ -3975,7 +4021,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "�prava oddielu"
+msgstr "Úprava oddielu"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, python-format
@@ -4017,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "Ve�kos� odkladacieho priestoru:"
+msgstr "Veľkosť odkladacieho priestoru:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 msgid "I _don't want to create a swap file"
@@ -4055,155 +4101,155 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 #, fuzzy
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "�prava X konfigur�cie"
+msgstr "Úprava X konfigurácie"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
-msgstr "�alej"
+msgstr "Ďalej"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "_Graphical"
-msgstr "Pou��va� grafick� prihlasovanie sa"
+msgstr "Používať grafické prihlasovanie sa"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia monitora"
+msgstr "Konfigurácia monitora"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Hori_zontal Sync:"
-msgstr "Horizont�lna synchroniz�cia"
+msgstr "Horizontálna synchronizácia"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 #, fuzzy
 msgid "_Vertical Sync:"
-msgstr "Vertik�lna synchroniz�cia"
+msgstr "Vertikálna synchronizácia"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "�prava X konfigur�cie"
+msgstr "Úprava X konfigurácie"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
-msgstr "Nezn�my po��ta�"
+msgstr "Neznámy počítač"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "Nepodarilo sa zisti� grafick� kartu"
+msgstr "Nepodarilo sa zistiť grafickú kartu"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"Ve�kos� va�ej videopam�ti sa nepodarilo zisti�. Vyberte si pros�m ve�kos� "
-"videopam�ti z nasleduj�ceho zoznamu:"
+"Veľkosť vašej videopamäti sa nepodarilo zistiť. Vyberte si prosím veľkosť "
+"videopamäti z nasledujúceho zoznamu:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"Vo v��ine pr�padov je mo�n� automaticky zisti� typ v�ho hardv�ru a z�ska� "
-"tak optim�lne nastavenie pre v� displej."
+"Vo väčšine prípadov je možné automaticky zistiť typ vášho hardvéru a získať "
+"tak optimálne nastavenie pre váš displej."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "Videokarta"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "Vynecha� konfigur�ciu X"
+msgstr "Vynechať konfiguráciu X"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia monitora"
+msgstr "Konfigurácia monitora"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4230,23 +4276,24 @@ msgstr "Parametre jadra"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
-msgstr "Zav�dzacia disketa"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
+msgstr "Zavádzacia disketa"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 #, fuzzy
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Ak� typ zariadenia si �el�te prida�?"
+msgstr "Aký typ zariadenia si želáte pridať?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
@@ -4283,9 +4330,9 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"Niektor� syst�my potrebuj� zada� jadru po�as bootovania �peci�lne vo�by. "
-"Pokia� ich potrebujete, zadajte ich; pokia� nie alebo neviete, nezad�vajte "
-"ni�."
+"Niektoré systémy potrebujú zadať jadru počas bootovania špeciálne voľby. "
+"Pokiaľ ich potrebujete, zadajte ich; pokiaľ nie alebo neviete, nezadávajte "
+"nič."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
@@ -4294,21 +4341,21 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 #, fuzzy
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "Kam si �el�te nain�talova� zav�dza�?"
+msgstr "Kam si želáte nainštalovať zavádzač?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "Vynulova�"
+msgstr "Vynulovať"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
-msgstr "Upravi� zav�dzac� popis"
+msgstr "Upraviť zavádzací popis"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "Upravi� zav�dzac� popis"
+msgstr "Upraviť zavádzací popis"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
@@ -4323,7 +4370,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238
 #: ../textw/userauth_text.py:225
 msgid "Edit"
-msgstr "Upravi�"
+msgstr "Upraviť"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/silo_text.py:219
 msgid ""
@@ -4331,9 +4378,9 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Zav�dza� pou��van� syst�mom Red Hat je schopn� zavies� aj in� opera�n� "
-"syst�my. Potrebujete zada� oddiely, na ktor�ch sa nach�dzaj� zavedite�n� "
-"syst�my a popis, ktor� pre ne chcete pou�i�."
+"Zavádzač používaný systémom Red Hat je schopný zaviesť aj iné operačné "
+"systémy. Potrebujete zadať oddiely, na ktorých sa nachádzajú zavediteľné "
+"systémy a popis, ktorý pre ne chcete použiť."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
 msgid ""
@@ -4350,7 +4397,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 #, fuzzy
 msgid "Use a GRUB Password"
-msgstr "Pou��va� shadow hesl�"
+msgstr "Používať shadow heslá"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 #, fuzzy
@@ -4365,17 +4412,17 @@ msgstr "Znovu: "
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "Heslo root-a nes�hlas�."
+msgstr "Heslo root-a nesúhlasí."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 #, fuzzy
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "Heslo root-a je pr�li� kr�tke."
+msgstr "Heslo root-a je príliš krátke."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 #, fuzzy
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "Heslo root-a je pr�li� kr�tke."
+msgstr "Heslo root-a je príliš krátke."
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
@@ -4411,17 +4458,17 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Gratulujeme, konfigur�cia je ukon�en�.\n"
+"Gratulujeme, konfigurácia je ukončená.\n"
 "\n"
-"Pre inform�cie o oprav�ch pre t�to verziu syst�mu Red Hat Linux nazrite do "
+"Pre informácie o opravách pre túto verziu systému Red Hat Linux nazrite do "
 "Erraty, dostupnej na http://www.redhat.com.\n"
 "\n"
-"Inform�cie o �al�ej konfigur�cii v�ho syst�mu je dostupn� v post install "
-"kapitole pr�ru�ky Official Red Hat Linux User's Guide."
+"Informácie o ďalšej konfigurácii vášho systému je dostupná v post install "
+"kapitole príručky Official Red Hat Linux User's Guide."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "Za�iatok in�tal�cie"
+msgstr "Začiatok inštalácie"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, fuzzy, python-format
@@ -4429,8 +4476,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Kompletn� protokol o in�tal�cii n�jdete po re�tartovan� syst�mu v s�bore /"
-"tmp/install.log. Tento s�bor sa m��e hodi� pre neskor�iu referenciu."
+"Kompletný protokol o inštalácii nájdete po reštartovaní systému v súbore /"
+"tmp/install.log. Tento súbor sa môže hodiť pre neskoršiu referenciu."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4440,20 +4487,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
-msgstr "Sp�"
+msgstr "Späť"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "Aktualiz�cia syst�mu"
+msgstr "Aktualizácia systému"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, fuzzy, python-format
@@ -4461,8 +4508,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Kompletn� protokol o in�tal�cii n�jdete po re�tartovan� syst�mu v s�bore /"
-"tmp/install.log. Tento s�bor sa m��e hodi� pre neskor�iu referenciu."
+"Kompletný protokol o inštalácii nájdete po reštartovaní systému v súbore /"
+"tmp/install.log. Tento súbor sa môže hodiť pre neskoršiu referenciu."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4479,22 +4526,22 @@ msgstr ""
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "�prava X konfigur�cie"
+msgstr "Úprava X konfigurácie"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "Vyberte disk, na ktor� sa m� pou�i� fdisk"
+msgstr "Vyberte disk, na ktorý sa má použiť fdisk"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Edit Partitions"
-msgstr "�prava oddielu"
+msgstr "Úprava oddielu"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:33
 #, fuzzy
 msgid "Format DASD"
-msgstr "Form�tovanie"
+msgstr "Formátovanie"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
@@ -4503,7 +4550,7 @@ msgstr "Nastavenie diskov"
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, fuzzy, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "Vyh�ad�vanie bal�kov pre aktualiz�ciu..."
+msgstr "Vyhľadávanie balíkov pre aktualizáciu..."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4523,19 +4570,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Vyskytla sa chyba - neboli n�jden� �iadne platn� zariadenia, na ktor�ch je "
-"mo�n� vytvori� nov� s�borov� syst�my. Skontrolujte v� hardv�r pre zistenie "
-"pr��iny probl�mu."
+"Vyskytla sa chyba - neboli nájdené žiadne platné zariadenia, na ktorých je "
+"možné vytvoriť nové súborové systémy. Skontrolujte váš hardvér pre zistenie "
+"príčiny problému."
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "Vyberte disk, na ktor� sa m� pou�i� fdisk"
+msgstr "Vyberte disk, na ktorý sa má použiť fdisk"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Customize"
-msgstr "Vlastn� v�ber"
+msgstr "Vlastný výber"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
@@ -4564,7 +4611,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 #, fuzzy
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "Pou�it� RAID zariadenie"
+msgstr "Použité RAID zariadenie"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
@@ -4582,7 +4629,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/telnetd.c:82 ../loader2/telnetd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Telnet"
-msgstr "Zru�i�"
+msgstr "Zrušiť"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:96
 msgid "WWW (HTTP)"
@@ -4601,10 +4648,10 @@ msgid "Other ports"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Choice"
-msgstr "Upravi� zav�dzac� popis"
+msgstr "Upraviť zavádzací popis"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
@@ -4613,7 +4660,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "Konfigur�cia ukon�en�"
+msgstr "Konfigurácia ukončená"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4626,83 +4673,83 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "%s nie je platn� n�zov po��ta�a"
+msgstr "%s nie je platný názov počítača"
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Ak� typ syst�mu si �el�te nain�talova�?"
+msgstr "Aký typ systému si želáte nainštalovať?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "V�ber kl�vesnice"
+msgstr "Výber klávesnice"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "Ak� model kl�vesnice je pripojen� k tomuto po��ta�u?"
+msgstr "Aký model klávesnice je pripojený k tomuto počítaču?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
-msgstr "V�ber oddielu"
+msgstr "Výber oddielu"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
-msgstr "_Vr�ti�"
+msgstr "_Vrátiť"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Language Support"
-msgstr "V�ber jazyka"
+msgstr "Výber jazyka"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "V�ber jazyka"
+msgstr "Výber jazyka"
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Default Language"
-msgstr "V�ber jazyka"
+msgstr "Výber jazyka"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "V�ber jazyka"
+msgstr "Výber jazyka"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 #, fuzzy
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "Na ktor� zariadenie je va�a my� pripojen�? %s %i"
+msgstr "Na ktoré zariadenie je vaša myš pripojená? %s %i"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "Ak� model my�i je pripojen� k tomuto po��ta�u?"
+msgstr "Aký model myši je pripojený k tomuto počítaču?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "Emulova� 3 tla��tka?"
+msgstr "Emulovať 3 tlačítka?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "V�ber my�i"
+msgstr "Výber myši"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "Sie�ov� zariadenie"
+msgstr "Sieťové zariadenie"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
-msgstr "Pou�i� bootp/dhcp"
+msgstr "Použiť bootp/dhcp"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
-msgstr "Aktivova� pri �tarte syst�mu"
+msgstr "Aktivovať pri štarte systému"
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
@@ -4714,21 +4761,21 @@ msgstr "Maska siete:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
-msgstr "Br�na (IP):"
+msgstr "Brána (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "Prim�rny nameserver:"
+msgstr "Primárny nameserver:"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "Prim�rny nameserver:"
+msgstr "Primárny nameserver:"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Tertiary nameserver:"
-msgstr "Prim�rny nameserver:"
+msgstr "Primárny nameserver:"
 
 #: ../textw/network_text.py:94
 #, fuzzy
@@ -4738,41 +4785,41 @@ msgstr "Bod pripojenia:"
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "Konfigur�cia siete"
+msgstr "Konfigurácia siete"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
-msgstr "Nepr�pustn� inform�cia"
+msgstr "Neprípustná informácia"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Aby ste mohli pokra�ova�, mus�te zada� platn� IP inform�ciu."
+msgstr "Aby ste mohli pokračovať, musíte zadať platnú IP informáciu."
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia n�zvu po��ta�a"
+msgstr "Konfigurácia názvu počítača"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"N�zov po��ta�a pomenov�va v� po��ta�. Pokia� je pripojen� do siete, je "
-"mo�n�, �e n�zov pride�uje spr�vca siete."
+"Názov počítača pomenováva váš počítač. Pokiaľ je pripojený do siete, je "
+"možné, že názov prideľuje správca siete."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "Vyberte jednotliv� bal�ky"
+msgstr "Vyberte jednotlivé balíky"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Package :"
-msgstr "Bal�k"
+msgstr "Balík"
 
 #: ../textw/packages_text.py:96
 #, fuzzy
 msgid "Size    :"
-msgstr "Ve�kos� :"
+msgstr "Veľkosť :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:97
 #, python-format
@@ -4791,7 +4838,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Z�vislosti bal�kov"
+msgstr "Závislosti balíkov"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 #, fuzzy
@@ -4800,22 +4847,22 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"Niektor� vami vybran� bal�ky potrebuj� ku svojej �innosti bal�ky, ktor� ste "
-"nevybrali. Pokia� zvol�te OK, potrebn� bal�ky sa nain�taluj�."
+"Niektoré vami vybrané balíky potrebujú ku svojej činnosti balíky, ktoré ste "
+"nevybrali. Pokiaľ zvolíte OK, potrebné balíky sa nainštalujú."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "In�taluj bal�ky pre vyrie�enie z�vislost�"
+msgstr "Inštaluj balíky pre vyriešenie závislostí"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 #, fuzzy
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "In�taluj bal�ky pre vyrie�enie z�vislost�"
+msgstr "Inštaluj balíky pre vyriešenie závislostí"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 #, fuzzy
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Z�vislosti bal�kov"
+msgstr "Závislosti balíkov"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
@@ -4832,17 +4879,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, fuzzy, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr "�iadne RAID zariadenie"
+msgstr "Žiadne RAID zariadenie"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s"
-msgstr "Vyh�ad�vanie"
+msgstr "Vyhľadávanie"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Modify Partition"
-msgstr "�prava oddielu"
+msgstr "Úprava oddielu"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 #, fuzzy
@@ -4856,16 +4903,16 @@ msgstr "Bod pripojenia:"
 #: ../textw/partition_text.py:276
 #, fuzzy
 msgid "File System type:"
-msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu"
+msgstr "Veľkosť koreňového súborového systému"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
-msgstr "Povolen� jednotky:"
+msgstr "Povolené jednotky:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 #, fuzzy
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "Chybn� ve�kos�"
+msgstr "Chybná veľkosť"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
@@ -4900,17 +4947,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:483
 #, fuzzy
 msgid "File System Type:"
-msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu"
+msgstr "Veľkosť koreňového súborového systému"
 
 #: ../textw/partition_text.py:496
 #, fuzzy
 msgid "File System Label:"
-msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu"
+msgstr "Veľkosť koreňového súborového systému"
 
 #: ../textw/partition_text.py:507
 #, fuzzy
 msgid "File System Option:"
-msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu"
+msgstr "Veľkosť koreňového súborového systému"
 
 #: ../textw/partition_text.py:510 ../textw/partition_text.py:743
 #: ../textw/partition_text.py:971
@@ -4928,13 +4975,13 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:975
 #, fuzzy
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "Zap�sa� zmeny"
+msgstr "Zapísať zmeny"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
 #, fuzzy
 msgid "File System Options"
-msgstr "Form�tovanie s�borov�ho syst�mu"
+msgstr "Formátovanie súborového systému"
 
 #: ../textw/partition_text.py:533
 msgid ""
@@ -4945,7 +4992,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 #, fuzzy
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "Po�as form�tovania kontrolova� na chybn� bloky"
+msgstr "Počas formátovania kontrolovať na chybné bloky"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
@@ -4975,7 +5022,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "Nepr�pustn� inform�cia"
+msgstr "Neprípustná informácia"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
@@ -5001,17 +5048,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:937
 #, fuzzy
 msgid "Format partition?"
-msgstr "Ch�ba kore�ov� oddiel"
+msgstr "Chýba koreňový oddiel"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "Nepr�pustn� inform�cia"
+msgstr "Neprípustná informácia"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 #, fuzzy
 msgid "Too many spares"
-msgstr "Prive�a jednotiek"
+msgstr "Priveľa jednotiek"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
@@ -5024,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Delete"
-msgstr "Zru�i�"
+msgstr "Zrušiť"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1121 ../textw/partition_text.py:1128
 #, fuzzy
@@ -5038,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
 msgid "New"
-msgstr "Nov�"
+msgstr "Nový"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1131
 msgid ""
@@ -5047,23 +5094,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
-msgstr "Ch�ba kore�ov� oddiel"
+msgstr "Chýba koreňový oddiel"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 #, fuzzy
 msgid "Must have a / partition to install on."
 msgstr ""
-"Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v in�tal�cii."
+"Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v inštalácii."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 #, fuzzy
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "Kam si �el�te nain�talova� zav�dza�?"
+msgstr "Kam si želáte nainštalovať zavádzač?"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Autopartition"
-msgstr "Automatick� rozdelenie"
+msgstr "Automatické rozdelenie"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:27
 msgid "Disk Druid"
@@ -5071,26 +5118,26 @@ msgstr "Disk Druid"
 
 #: ../textw/progress_text.py:79
 msgid "Package Installation"
-msgstr "In�tal�cia bal�kov"
+msgstr "Inštalácia balíkov"
 
 #: ../textw/progress_text.py:81
 #, fuzzy
 msgid " Name   : "
-msgstr "N�zov   : "
+msgstr "Názov   : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:82
 #, fuzzy
 msgid " Size   : "
-msgstr "Ve�kos� :"
+msgstr "Veľkosť :"
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 #, fuzzy
 msgid " Summary: "
-msgstr "S�hrn   :"
+msgstr "Súhrn   :"
 
 #: ../textw/progress_text.py:109
 msgid "    Packages"
-msgstr "    Bal�kov"
+msgstr "    Balíkov"
 
 #: ../textw/progress_text.py:110
 msgid "       Bytes"
@@ -5098,7 +5145,7 @@ msgstr "       Bajtov"
 
 #: ../textw/progress_text.py:111
 msgid "        Time"
-msgstr "        �as"
+msgstr "        Čas"
 
 #: ../textw/progress_text.py:113
 msgid "Total    :"
@@ -5106,42 +5153,42 @@ msgstr "Spolu    :"
 
 #: ../textw/progress_text.py:120
 msgid "Completed:   "
-msgstr "Hotov�ch :   "
+msgstr "Hotových :   "
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
-msgstr "Zost�va  :  "
+msgstr "Zostáva  :  "
 
 #: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
 #: ../textw/silo_text.py:224
 msgid "SILO Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia SILO"
+msgstr "Konfigurácia SILO"
 
 #: ../textw/silo_text.py:77
 msgid "Create PROM alias `linux'"
-msgstr "Vytvori� PROM alias `linux'"
+msgstr "Vytvoriť PROM alias `linux'"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "Nastavi� predvolen� PROM zav�dzacie zariadenie"
+msgstr "Nastaviť predvolené PROM zavádzacie zariadenie"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam si �el�te nain�talova� zav�dza�?"
+msgstr "Kam si želáte nainštalovať zavádzač?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
-msgstr "V ktorom �asovom p�sme sa nach�dzate?"
+msgstr "V ktorom časovom pásme sa nachádzate?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Nastavi� hardw�rov� hodiny na GMT?"
+msgstr "Nastaviť hardwérové hodiny na GMT?"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 #, fuzzy
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "Konfigur�cia monitora"
+msgstr "Konfigurácia monitora"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 #, fuzzy
@@ -5151,7 +5198,7 @@ msgstr "Popis"
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 #, fuzzy
 msgid "Create new boot loader configuration"
-msgstr "Vytvori� zav�dzaciu disketu"
+msgstr "Vytvoriť zavádzaciu disketu"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:94
 #, python-format
@@ -5174,12 +5221,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 #, fuzzy
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "Ve�kos� (MB)  :"
+msgstr "Veľkosť (MB)  :"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 #, fuzzy
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "Ve�kos� odkladacieho priestoru:"
+msgstr "Veľkosť odkladacieho priestoru:"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 #, fuzzy
@@ -5189,36 +5236,37 @@ msgstr "Swap"
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 #, fuzzy
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "Zadan� ve�kos� mus� by� ��slom."
+msgstr "Zadaná veľkosť musí byť číslom."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
-msgstr "Syst�m pre aktualiz�ciu"
+msgstr "Systém pre aktualizáciu"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Na va�om syst�me boli n�jden� nasledovn� zariadenia:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "V�ber bal�kov pre aktualiz�ciu"
+msgstr "Výber balíkov pre aktualizáciu"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Bal�ky, ktor� m�te nain�talovan�, a v�etky bal�ky, od ktor�ch z�visia, boli "
-"zvolen� pre in�tal�ciu. �el�te si upravi� zoznam bal�kov, ktor� maj� by� "
-"aktualizovan�?"
+"Balíky, ktoré máte nainštalované, a všetky balíky, od ktorých závisia, boli "
+"zvolené pre inštaláciu. Želáte si upraviť zoznam balíkov, ktoré majú byť "
+"aktualizované?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
-msgstr "Heslo superpou��vate�a"
+msgstr "Heslo superpoužívateľa"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:24
 msgid ""
@@ -5226,9 +5274,9 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"Zvo�te si heslo root-a. Mus�te ho nap�sa� dvakr�t, aby ste sa uistili, �e ho "
-"pozn�te a �e ste pri z�pise neurobili preklep. Pam�tajte na top, �e toto "
-"heslo je kritickou �as�ou bezpe�nosti syst�mu!"
+"Zvoľte si heslo root-a. Musíte ho napísať dvakrát, aby ste sa uistili, že ho "
+"poznáte a že ste pri zápise neurobili preklep. Pamätajte na top, že toto "
+"heslo je kritickou časťou bezpečnosti systému!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
@@ -5241,32 +5289,32 @@ msgstr "Heslo (znovu)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "D�ka hesla"
+msgstr "Dĺžka hesla"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Heslo root-a mus� ma� aspo� 6 znakov."
+msgstr "Heslo root-a musí mať aspoň 6 znakov."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Heslo nes�hlas�"
+msgstr "Heslo nesúhlasí"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Zadan� hesl� neboli rovnak�. Sk�ste znovu."
+msgstr "Zadané heslá neboli rovnaké. Skúste znovu."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
-msgstr "Upravi� pou��vate�a"
+msgstr "Upraviť používateľa"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
-msgstr "Prida� pou��vate�a"
+msgstr "Pridať používateľa"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 #, fuzzy
 msgid "User Name"
-msgstr "Meno pou��vate�a"
+msgstr "Meno používateľa"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 msgid "Password"
@@ -5278,38 +5326,38 @@ msgstr "Heslo (znovu)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
-msgstr "�pln� meno"
+msgstr "Úplné meno"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "Meno pou��vate�a"
+msgstr "Meno používateľa"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
 msgstr ""
-"ID pou��vate�ov musia by� krat�ie ako 8 znakov a sm� obsahova� iba znaky A-"
+"ID používateľov musia byť kratšie ako 8 znakov a smú obsahovať iba znaky A-"
 "Z, a-z a 0-9."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 #, fuzzy
 msgid "Missing User Name"
-msgstr "Ch�baj�ce ID pou��vate�a"
+msgstr "Chýbajúce ID používateľa"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "Mus�te zada� n�zov ID pou��vate�a"
+msgstr "Musíte zadať názov ID používateľa"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Heslo mus� ma� aspo� 6 znakov."
+msgstr "Heslo musí mať aspoň 6 znakov."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
 msgid "User Exists"
-msgstr "Pou��vate� existuje"
+msgstr "Používateľ existuje"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
 msgid ""
@@ -5323,7 +5371,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "Toto id pou��vate�a u� existuje - zvo�te in�."
+msgstr "Toto id používateľa už existuje - zvoľte iné."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5331,13 +5379,13 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"Pre v��inu �innost� na va�om syst�me by ste mali pou��va� be�n� "
-"pou��vate�sk� ��et. Pokia� si zvyknete nepracova� be�ne ako superpou��vate�, "
-"zmen��te t�m pravdepodobnos� po�kodenia konfigur�cie v�ho syst�mu."
+"Pre väčšinu činností na vašom systéme by ste mali používať bežný "
+"používateľský účet. Pokiaľ si zvyknete nepracovať bežne ako superpoužívateľ, "
+"zmenšíte tým pravdepodobnosť poškodenia konfigurácie vášho systému."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "Nastavenie pou��vate�sk�ho ��tu"
+msgstr "Nastavenie používateľského účtu"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 #, fuzzy
@@ -5346,41 +5394,41 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Ak� pou��vate�sk� ��et chcete ma� na va�om syst�me: Mali by ste ma� aspo� "
-"jeden nie-superpou��vate�sk� ��et pre be�n� pr�cu, ale viacpou��vate�sk� "
-"syst�my ich m��u ma� �ubovo�n� mno�stvo."
+"Aký používateľský účet chcete mať na vašom systéme: Mali by ste mať aspoň "
+"jeden nie-superpoužívateľský účet pre bežnú prácu, ale viacpoužívateľské "
+"systémy ich môžu mať ľubovoľné množstvo."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
-msgstr "Meno pou��vate�a"
+msgstr "Meno používateľa"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
-msgstr "Prida�"
+msgstr "Pridať"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "Zada� inform�ciu o pou��vate�ovi."
+msgstr "Zadať informáciu o používateľovi."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "Zmei� inform�ciu o tomto pou��vate�ovi."
+msgstr "Zmeiť informáciu o tomto používateľovi."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "Pou��va� shadow hesl�"
+msgstr "Používať shadow heslá"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
-msgstr "Povoli� MD5 hesl�"
+msgstr "Povoliť MD5 heslá"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:334
 msgid "Enable NIS"
-msgstr "Povoli� NIS"
+msgstr "Povoliť NIS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 msgid "NIS Domain:"
-msgstr "NIS dom�na: "
+msgstr "NIS doména: "
 
 #: ../textw/userauth_text.py:342
 msgid "NIS Server:"
@@ -5388,16 +5436,16 @@ msgstr "NIS server:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:344
 msgid "or use:"
-msgstr "alebo pou�i�:"
+msgstr "alebo použiť:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Po�iada� o server broadcastom"
+msgstr "Požiadať o server broadcastom"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 #, fuzzy
 msgid "Enable LDAP"
-msgstr "Povoli� NIS"
+msgstr "Povoliť NIS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:374
 #, fuzzy
@@ -5415,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 #, fuzzy
 msgid "Enable Kerberos"
-msgstr "Povoli� m�tve kl�vesy"
+msgstr "Povoliť mŕtve klávesy"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:404
 msgid "Realm:"
@@ -5447,15 +5495,15 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"Vita v�s Red Hat Linux!\n"
+"Vita vás Red Hat Linux!\n"
 "\n"
-"Postup in�tal�cie je podrobne pop�san� v pr�ru�ke Official Red Hat Linux "
-"Installation Guide, ktor� je mo�n� z�ska� od spolo�nosti Red Hat Software. "
-"Pokia� m�te k tejto pr�ru�ke pr�stup, mali by ste si pre��ta� kapitolu o "
-"in�tal�cii, k�m budete pokra�ova�.\n"
+"Postup inštalácie je podrobne popísaný v príručke Official Red Hat Linux "
+"Installation Guide, ktorú je možné získať od spoločnosti Red Hat Software. "
+"Pokiaľ máte k tejto príručke prístup, mali by ste si prečítať kapitolu o "
+"inštalácii, kým budete pokračovať.\n"
 "\n"
-"Pokia� ste si zak�pili Official Red Hat Linux, nezabudnite svoju k�pu "
-"zaregistrova� prostredn�ctvom na�ej Web str�nky http://www.redhat.com/."
+"Pokiaľ ste si zakúpili Official Red Hat Linux, nezabudnite svoju kúpu "
+"zaregistrovať prostredníctvom našej Web stránky http://www.redhat.com/."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 msgid "Color Depth"
@@ -5476,7 +5524,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 #, fuzzy
 msgid "X Customization"
-msgstr "Konfigur�cia X"
+msgstr "Konfigurácia X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
@@ -5491,7 +5539,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:604 ../textw/xconfig_text.py:611
 #, fuzzy
 msgid "Change"
-msgstr "In� CDROM"
+msgstr "Iná CDROM"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
@@ -5500,7 +5548,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 #, fuzzy
 msgid "Default Desktop:"
-msgstr "Predvo�ba"
+msgstr "Predvoľba"
 
 # ../comps/comps-master:259
 #: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170
@@ -5515,17 +5563,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 #, fuzzy
 msgid "Default Login:"
-msgstr "V�ber jazyka"
+msgstr "Výber jazyka"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Graphical"
-msgstr "Pou��va� grafick� prihlasovanie sa"
+msgstr "Používať grafické prihlasovanie sa"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Text"
-msgstr "�alej"
+msgstr "Ďalej"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:230
 msgid "Monitor"
@@ -5534,22 +5582,22 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 #, fuzzy
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "Adres�r %s sa mus� nach�dza� v kore�ovom s�borovom syst�me."
+msgstr "Adresár %s sa musí nachádzať v koreňovom súborovom systéme."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 #, fuzzy
 msgid "horizontal"
-msgstr "Horizont�lna synchroniz�cia"
+msgstr "Horizontálna synchronizácia"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:259
 #, fuzzy
 msgid "vertical"
-msgstr "Vertik�lna synchroniz�cia"
+msgstr "Vertikálna synchronizácia"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:263
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Sync Rates"
-msgstr "Upravi� zav�dzac� popis"
+msgstr "Upraviť zavádzací popis"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:264
 #, python-format
@@ -5619,7 +5667,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
 #, fuzzy
 msgid "Video RAM"
-msgstr "Videopam�"
+msgstr "Videopamäť"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:522
 #, python-format
@@ -5630,12 +5678,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "Vynecha� konfigur�ciu X"
+msgstr "Vynechať konfiguráciu X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 #, fuzzy
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia kl�vesnice"
+msgstr "Konfigurácia klávesnice"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
@@ -5649,7 +5697,7 @@ msgstr "Videokarta"
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 #, fuzzy
 msgid "Unknown card"
-msgstr "Nezn�my po��ta�"
+msgstr "Neznámy počítač"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 #, fuzzy
@@ -5659,12 +5707,12 @@ msgstr "Videokarta"
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Configuration"
-msgstr "Konfigur�cia SILO"
+msgstr "Konfigurácia SILO"
 
 #: ../installclasses/custom.py:10
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
-msgstr "Vlastn� v�ber"
+msgstr "Vlastný výber"
 
 #: ../installclasses/custom.py:14
 msgid ""
@@ -5702,7 +5750,7 @@ msgstr "Typ CDROM"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "Ak� typ mechaniky CDROM m�te?"
+msgstr "Aký typ mechaniky CDROM máte?"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
@@ -5715,8 +5763,8 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Tomuto modulu je mo�n� zada� parametre, ovplyv�uj�ce jeho �innos�. Pokia� "
-"ich nepozn�te, presko�te t�to obrazovku stla�en�m tla��tka \"OK\"."
+"Tomuto modulu je možné zadať parametre, ovplyvňujúce jeho činnosť. Pokiaľ "
+"ich nepoznáte, preskočte túto obrazovku stlačením tlačítka \"OK\"."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
@@ -5724,6 +5772,7 @@ msgstr "Parametre modulu"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Zariadenia"
 
@@ -5734,12 +5783,12 @@ msgstr ""
 #: ../loader/devices.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Vlo�te disketu s ovl�da�mi a stla�te \"OK\" pre pokra�ovanie."
+msgstr "Vložte disketu s ovládačmi a stlačte \"OK\" pre pokračovanie."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "Nepodarilo sa mi pripoji� disketu."
+msgstr "Nepodarilo sa mi pripojiť disketu."
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, fuzzy, c-format
@@ -5747,7 +5796,7 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Disketa, ktor� ste vlo�ili, nie je spr�vna disketa s ovl�da�mi pre t�to "
+"Disketa, ktorú ste vložili, nie je správna disketa s ovládačmi pre túto "
 "verziu Red Hat Linuxu."
 
 #: ../loader/devices.c:350
@@ -5755,8 +5804,8 @@ msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"Ktor� ovl�da� by som mal vysk��a�? Ak ovl�da�, ktor� potrebujete nie je na "
-"tomto zozname a m�te druh� disketu s ovl�da�mi, pros�m stla�te F2."
+"Ktorý ovládač by som mal vyskúšať? Ak ovládač, ktorý potrebujete nie je na "
+"tomto zozname a máte druhú disketu s ovládačmi, prosím stlačte F2."
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
@@ -5765,60 +5814,60 @@ msgstr "Zadajte parametre modulu"
 #: ../loader/devices.c:453
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "Nepodarilo sa prihl�si� na %s: %s"
+msgstr "Nepodarilo sa prihlásiť na %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Chyba kickstart-u"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "Chyba pri otv�ran� kickstart s�boru %s: %s"
+msgstr "Chyba pri otváraní kickstart súboru %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "Chyba pri ��tan� obsahu kickstart s�boru %s: %s"
+msgstr "Chyba pri čítaní obsahu kickstart súboru %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Chyba na riadku %d kickstart s�boru %s."
+msgstr "Chyba na riadku %d kickstart súboru %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Vitajte"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> medzi polo�kami   | <Space> vyber�  |  <F12> nasl. obr. "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> medzi položkami   | <Space> vyberá  |  <F12> nasl. obr. "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "V�ber jazyka"
+msgstr "Výber jazyka"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
-msgstr "Typ kl�vesnice"
+msgstr "Typ klávesnice"
 
 #: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "Ak� typ kl�vesnice m�te?"
+msgstr "Aký typ klávesnice máte?"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
-msgstr "Lok�lna CDROM"
+msgstr "Lokálna CDROM"
 
 #: ../loader/loader.c:147 ../loader2/loader.c:101
 msgid "NFS image"
@@ -5826,7 +5875,7 @@ msgstr "NFS obraz"
 
 #: ../loader/loader.c:153 ../loader2/loader.c:98
 msgid "Hard drive"
-msgstr "Pevn� disk"
+msgstr "Pevný disk"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "SCSI"
@@ -5834,24 +5883,24 @@ msgstr "SCSI"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "Network"
-msgstr "Sie�"
+msgstr "Sieť"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Ak� typ zariadenia si �el�te prida�?"
+msgstr "Aký typ zariadenia si želáte pridať?"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 #, fuzzy
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "Na va�om syst�me boli n�jden� nasledovn� zariadenia:"
+msgstr "Na vašom systéme boli nájdené nasledovné zariadenia:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "Prida� zariadenie"
+msgstr "Pridať zariadenie"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 #, fuzzy
@@ -5859,22 +5908,22 @@ msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"Pre v� syst�m nie s� na��tan� �iadne �peci�lne ovl�da�e. �el�te si teraz "
-"nejak� zavies�?"
+"Pre váš systém nie sú načítané žiadne špeciálne ovládače. Želáte si teraz "
+"nejaké zaviesť?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "Nepodarilo sa pre��ta� adres�r %s: %s"
+msgstr "Nepodarilo sa prečítať adresár %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"Pri ��tan� tabu�ky rozdelenia blokov�ho zariadenia %s sa vyskytla chyba: "
+"Pri čítaní tabuľky rozdelenia blokového zariadenia %s sa vyskytla chyba: "
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -5889,65 +5938,65 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Test"
-msgstr "�alej"
+msgstr "Ďalej"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"Zd� sa, �e na va�om syst�me nem�te �iadne pevn� disky! �el�te si "
-"nakonfigurova� pr�davn� zariadenia?"
+"Zdá sa, že na vašom systéme nemáte žiadne pevné disky! Želáte si "
+"nakonfigurovať prídavné zariadenia?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Ktor� oddiel a adres�r v tomto oddieli obsahuje adres�re RedHat/RPMS a "
-"RedHat/base? Pokia� tu nevid�te zariadenie, ktor� pou��vate, stla�te F2 a "
-"nakonfigurujte pr�davn� zariadenia."
+"Ktorý oddiel a adresár v tomto oddieli obsahuje adresáre RedHat/RPMS a "
+"RedHat/base? Pokiaľ tu nevidíte zariadenie, ktoré používate, stlačte F2 a "
+"nakonfigurujte prídavné zariadenia."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "Adres�r obsahuj�ci Red Hat:"
+msgstr "Adresár obsahujúci Red Hat:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "V�ber oddielu"
+msgstr "Výber oddielu"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "Zariadenie %s zrejme neobsahuje in�tala�n� strom Red Hat distrib�cie."
+msgstr "Zariadenie %s zrejme neobsahuje inštalačný strom Red Hat distribúcie."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -5958,22 +6007,22 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"V �iadnej z va�ich CDROM mechan�k nebolo n�jden� CD s Red Hat Linuxom. "
-"Vlo�te pros�m Red Hat CD a stla�te \"OK\" pre nov� pokus."
+"V žiadnej z vašich CDROM mechaník nebolo nájdené CD s Red Hat Linuxom. "
+"Vložte prosím Red Hat CD a stlačte \"OK\" pre nový pokus."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
-msgstr "Neboli n�jden� �iadne jednotky"
+msgstr "Neboli nájdené žiadne jednotky"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -5984,23 +6033,23 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 #, fuzzy
 msgid "Networking Device"
-msgstr "Sie�ov� zariadenie"
+msgstr "Sieťové zariadenie"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
-msgstr "Ak� typ syst�mu si �el�te nain�talova�?"
+msgstr "Aký typ systému si želáte nainštalovať?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Tento adres�r zrejme neobsahuje in�tala�n� strom Red Hat distrib�cie."
+msgstr "Tento adresár zrejme neobsahuje inštalačný strom Red Hat distribúcie."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "Nie je mo�n� pripoji� tento adres�r zo servera"
+msgstr "Nie je možné pripojiť tento adresár zo servera"
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
@@ -6014,40 +6063,40 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:1796
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Nepodarilo sa na��ta� ramdisk druhej f�zy"
+msgstr "Nepodarilo sa načítať ramdisk druhej fázy"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "Z�chrann� met�da"
+msgstr "Záchranná metóda"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
-msgstr "Sp�sob in�tal�cie"
+msgstr "Spôsob inštalácie"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "Ak� typ m�dia obsahuje z�chrann� obraz syst�mu?"
+msgstr "Aký typ média obsahuje záchranný obraz systému?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Ak� typ m�dia obsahuje bal�ky, ktor� si �el�te nain�talova�?"
+msgstr "Aký typ média obsahuje balíky, ktoré si želáte nainštalovať?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "Na zav�dzacej diskete nie je mo�n� n�js� s�bor ks.cfg."
+msgstr "Na zavádzacej diskete nie je možné nájsť súbor ks.cfg."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Updates Disk"
-msgstr "Aktualiz�cie"
+msgstr "Aktualizácie"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Vlo�te disketu s aktualiz�ciou a stla�te \"OK\" pre pokra�ovanie."
+msgstr "Vložte disketu s aktualizáciou a stlačte \"OK\" pre pokračovanie."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, fuzzy, c-format
@@ -6055,36 +6104,36 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Disketa, ktor� ste vlo�ili, nie je spr�vna disketa s ovl�da�mi pre t�to "
+"Disketa, ktorú ste vložili, nie je správna disketa s ovládačmi pre túto "
 "verziu Red Hat Linuxu."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "Nepodarilo sa mi pripoji� disketu."
+msgstr "Nepodarilo sa mi pripojiť disketu."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
-msgstr "Aktualiz�cie"
+msgstr "Aktualizácie"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "Na��tanie aktualiz�ci� anakondy..."
+msgstr "Načítanie aktualizácií anakondy..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
-msgstr "Na��tanie"
+msgstr "Načítanie"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
-msgstr "Na��tava sa ramdisk druhej f�zy..."
+msgstr "Načítava sa ramdisk druhej fázy..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
-msgstr "V�ber jazyka"
+msgstr "Výber jazyka"
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6100,10 +6149,10 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "Na��tanie aktualiz�ci� anakondy..."
+msgstr "Načítanie aktualizácií anakondy..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
@@ -6123,7 +6172,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "Nepodarilo sa na��ta� ramdisk druhej f�zy"
+msgstr "Nepodarilo sa načítať ramdisk druhej fázy"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6167,7 +6216,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/modules.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to mount driver disk: %s."
-msgstr "Nepodarilo sa mi pripoji� disketu."
+msgstr "Nepodarilo sa mi pripojiť disketu."
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
@@ -6176,7 +6225,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/modules.c:450
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk"
-msgstr "S�hrny pre disky"
+msgstr "Súhrny pre disky"
 
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
@@ -6192,20 +6241,20 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"Zadajte nasledovn� inform�cie:\n"
+"Zadajte nasledovné informácie:\n"
 "\n"
-"    o n�zov alebo numerick� IP adresu v�ho web servera\n"
-"    o adres�r na tomto serveri, ktor� obsahuje\n"
-"      Red Hat Linux pre va�u architekt�ru\n"
+"    o názov alebo numerickú IP adresu vášho web servera\n"
+"    o adresár na tomto serveri, ktorý obsahuje\n"
+"      Red Hat Linux pre vašu architektúru\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
-msgstr "N�zov NFS servera:"
+msgstr "Názov NFS servera:"
 
 #: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
 #: ../loader2/urls.c:276
 msgid "Red Hat directory:"
-msgstr "Red Hat adres�r:"
+msgstr "Red Hat adresár:"
 
 #: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 msgid "NFS Setup"
@@ -6231,49 +6280,49 @@ msgstr ""
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "Nepr�pustn� inform�cia"
+msgstr "Neprípustná informácia"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 #, fuzzy
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "Mus�te zada� platn� IP adresu aj sie�ov� masku."
+msgstr "Musíte zadať platnú IP adresu aj sieťovú masku."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Zadajte IP konfigur�ciu tohoto po��ta�a. Ka�d� z�znam by mal by� zadan� ako "
+"Zadajte IP konfiguráciu tohoto počítača. Každý záznam by mal byť zadaný ako "
 "IP adresa v dekadickom tvare oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Pou�i� dynamick� konfigur�ciu IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Použiť dynamickú konfiguráciu IP (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
-msgstr "Konfigur�cia TCP/IP"
+msgstr "Konfigurácia TCP/IP"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
-msgstr "Ch�baj�ca inform�cia"
+msgstr "Chýbajúca informácia"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Mus�te zada� platn� IP adresu aj sie�ov� masku."
+msgstr "Musíte zadať platnú IP adresu aj sieťovú masku."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
 msgid "Dynamic IP"
-msgstr "Dynamick� IP"
+msgstr "Dynamické IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Posiela sa �iados� o IP inform�ciu..."
+msgstr "Posiela sa žiadosť o IP informáciu..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Zis�uje sa n�zov po��ta�a a dom�ny..."
+msgstr "Zisťuje sa názov počítača a domény..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6282,20 +6331,20 @@ msgstr "kickstart"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "chybn� argument pre sie�ov� pr�kaz kickstartu %s: %s"
+msgstr "chybný argument pre sieťový príkaz kickstartu %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "Chybn� �tartovac� protokol %s v sie�ovom pr�kaze"
+msgstr "Chybný štartovací protokol %s v sieťovom príkaze"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "�tartovac� protokol"
+msgstr "Štartovací protokol"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "Br�na siete"
+msgstr "Brána siete"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
@@ -6307,11 +6356,11 @@ msgstr "Maska siete"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
-msgstr "N�zov dom�ny"
+msgstr "Názov domény"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "Sie�ov� zariadenie"
+msgstr "Sieťové zariadenie"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
@@ -6322,7 +6371,7 @@ msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> medzi polo�kami   |   <Space> vyber�   |   <F12> nasl. "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> medzi položkami   |   <Space> vyberá   |   <F12> nasl. "
 "obr. "
 
 #: ../loader/net.c:905
@@ -6332,11 +6381,11 @@ msgstr "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfigur�cia siete"
+msgstr "Konfigurácia siete"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "�el�te si konfigurova� sie�?"
+msgstr "Želáte si konfigurovať sieť?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6344,7 +6393,7 @@ msgstr "PC Card"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:39
 msgid "Initializing PC Card Devices..."
-msgstr "Inicializz�cia PC Card zariaden�..."
+msgstr "Inicializzácia PC Card zariadení..."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:107
 msgid "PCMCIA"
@@ -6357,7 +6406,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount disk."
-msgstr "Nepodarilo sa mi pripoji� disketu."
+msgstr "Nepodarilo sa mi pripojiť disketu."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
@@ -6370,39 +6419,39 @@ msgstr ""
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "Na��tanie aktualiz�ci� anakondy..."
+msgstr "Načítanie aktualizácií anakondy..."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "Nepodarilo sa prihl�si� na %s: %s"
+msgstr "Nepodarilo sa prihlásiť na %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "Nepodarilo sa na��ta� %s: %s"
+msgstr "Nepodarilo sa načítať %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
-msgstr "Na��ta sa"
+msgstr "Načíta sa"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
-msgstr "Meno po��ta�a pre FTP:"
+msgstr "Meno počítača pre FTP:"
 
 #: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 msgid "Web site name:"
-msgstr "Meno po��ta�a pre web:"
+msgstr "Meno počítača pre web:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 #, fuzzy
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "Pou�i� neanonymn� ftp alebo proxy server"
+msgstr "Použiť neanonymný ftp alebo proxy server"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 msgid "Use proxy server"
-msgstr "Pou��va� proxy server"
+msgstr "Používať proxy server"
 
 #: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
@@ -6414,20 +6463,20 @@ msgstr "Nastavenie HTTP"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "Mus�te zada� n�zov servera."
+msgstr "Musíte zadať názov servera."
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "Mus�te zada� adres�r."
+msgstr "Musíte zadať adresár."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
-msgstr "Nezn�my po��ta�"
+msgstr "Neznámy počítač"
 
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s nie je platn� n�zov po��ta�a"
+msgstr "%s nie je platný názov počítača"
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 #, fuzzy
@@ -6435,21 +6484,21 @@ msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Pokia� pou��vate neanonymn� ftp, zadajte konto a heslo, ktor� chcete pou�i�. "
-"Pokia� pou��vate FTP proxy, zadajte n�zov FTP proxy servera, ktor� chcete "
-"pou�i�."
+"Pokiaľ používate neanonymné ftp, zadajte konto a heslo, ktoré chcete použiť. "
+"Pokiaľ používate FTP proxy, zadajte názov FTP proxy servera, ktorý chcete "
+"použiť."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
 msgstr ""
-"Pokia� pou��vate HTTP proxy, zadajte n�zov HTTP proxy servera, ktor� chcete "
-"pou�i�."
+"Pokiaľ používate HTTP proxy, zadajte názov HTTP proxy servera, ktorý chcete "
+"použiť."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
-msgstr "N�zov ��tu:"
+msgstr "Názov účtu:"
 
 #: ../loader/urls.c:395
 msgid "FTP Proxy:"
@@ -6469,65 +6518,78 @@ msgstr "HTTP proxy port:"
 
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "Na��tava sa SCSI ovl�da�"
+msgstr "Načítava sa SCSI ovládač"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"V �iadnej z va�ich CDROM mechan�k nebolo n�jden� CD s Red Hat Linuxom. "
-"Vlo�te pros�m Red Hat CD a stla�te \"OK\" pre nov� pokus."
+"V žiadnej z vašich CDROM mechaník nebolo nájdené CD s Red Hat Linuxom. "
+"Vložte prosím Red Hat CD a stlačte \"OK\" pre nový pokus."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
-msgstr "Neboli n�jden� �iadne jednotky"
+msgstr "Neboli nájdené žiadne jednotky"
+
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "Nepodarilo sa mi pripoji� disketu."
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "Nepodarilo sa mi pripojiť disketu."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
-msgstr "S�hrny pre disky"
+msgstr "Súhrny pre disky"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "Ak� typ syst�mu si �el�te nain�talova�?"
+msgstr "Aký typ systému si želáte nainštalovať?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Vlo�te disketu s ovl�da�mi a stla�te \"OK\" pre pokra�ovanie."
+msgstr "Vložte disketu s ovládačmi a stlačte \"OK\" pre pokračovanie."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
-msgstr "S�hrny pre disky"
+msgstr "Súhrny pre disky"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Manually choose"
-msgstr "Manu�lne rozdelenie"
+msgstr "Manuálne rozdelenie"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Súhrny pre disky"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr ""
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6536,8 +6598,8 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Tomuto modulu je mo�n� zada� parametre, ovplyv�uj�ce jeho �innos�. Pokia� "
-"ich nepozn�te, presko�te t�to obrazovku stla�en�m tla��tka \"OK\"."
+"Tomuto modulu je možné zadať parametre, ovplyvňujúce jeho činnosť. Pokiaľ "
+"ich nepoznáte, preskočte túto obrazovku stlačením tlačítka \"OK\"."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 #, fuzzy
@@ -6550,8 +6612,8 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Ktor� ovl�da� by som mal vysk��a�? Ak ovl�da�, ktor� potrebujete nie je na "
-"tomto zozname a m�te druh� disketu s ovl�da�mi, pros�m stla�te F2."
+"Ktorý ovládač by som mal vyskúšať? Ak ovládač, ktorý potrebujete nie je na "
+"tomto zozname a máte druhú disketu s ovládačmi, prosím stlačte F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 #, fuzzy
@@ -6561,77 +6623,95 @@ msgstr "Zadajte parametre modulu"
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "Vyberte disk, na ktor� sa m� pou�i� fdisk"
+msgstr "Vyberte disk, na ktorý sa má použiť fdisk"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "chybn� argument pre sie�ov� pr�kaz kickstartu %s: %s"
+msgstr "chybný argument pre sieťový príkaz kickstartu %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr ""
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "Chyba pri otv�ran� kickstart s�boru %s: %s"
+msgstr "Chyba pri otváraní kickstart súboru %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
-msgstr "Aktualiz�cie"
+msgstr "Aktualizácie"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "Ak� typ syst�mu si �el�te nain�talova�?"
+msgstr "Aký typ systému si želáte nainštalovať?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "Vlo�te disketu s aktualiz�ciou a stla�te \"OK\" pre pokra�ovanie."
+msgstr "Vložte disketu s aktualizáciou a stlačte \"OK\" pre pokračovanie."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "Nepodarilo sa mi pripoji� disketu."
+msgstr "Nepodarilo sa mi pripojiť disketu."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
-msgstr "Neboli n�jden� �iadne jednotky"
+msgstr "Neboli nájdené žiadne jednotky"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
-msgstr "Vyberte disk, na ktor� sa m� pou�i� fdisk"
+msgstr "Vyberte disk, na ktorý sa má použiť fdisk"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
-msgstr "S�hrny pre disky"
+msgstr "Súhrny pre disky"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Na vašom systéme boli nájdené nasledovné zariadenia:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Pre váš systém nie sú načítané žiadne špeciálne ovládače. Želáte si teraz "
+"nejaké zaviesť?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Posiela sa �iados� o IP inform�ciu..."
+msgstr "Posiela sa žiadosť o IP informáciu..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "chybn� argument pre sie�ov� pr�kaz kickstartu %s: %s"
+msgstr "chybný argument pre sieťový príkaz kickstartu %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6643,36 +6723,36 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "Tento adres�r zrejme neobsahuje in�tala�n� strom Red Hat distrib�cie."
+msgstr "Tento adresár zrejme neobsahuje inštalačný strom Red Hat distribúcie."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "Nie je mo�n� pripoji� tento adres�r zo servera"
+msgstr "Nie je možné pripojiť tento adresár zo servera"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "chybn� argument pre sie�ov� pr�kaz kickstartu %s: %s"
+msgstr "chybný argument pre sieťový príkaz kickstartu %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Nepodarilo sa na��ta� ramdisk druhej f�zy"
+msgstr "Nepodarilo sa načítať ramdisk druhej fázy"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "chybn� argument pre sie�ov� pr�kaz kickstartu %s: %s"
+msgstr "chybný argument pre sieťový príkaz kickstartu %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
-msgstr "Nezn�my po��ta�"
+msgstr "Neznámy počítač"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Acre"
@@ -6987,7 +7067,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "mainland"
-msgstr "Zost�va"
+msgstr "Zostáva"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
@@ -7072,7 +7152,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "most locations"
-msgstr "Pracovn� stanica"
+msgstr "Pracovná stanica"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
@@ -7206,7 +7286,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Ruthenia"
-msgstr "Autentifik�cia"
+msgstr "Autentifikácia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Sabah & Sarawak"
@@ -7328,12 +7408,16 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
-msgstr "Ukon�i�"
+msgstr "Ukončiť"
+
+#. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "English"
-msgstr "Ukon�i�"
+msgstr "Ukončiť"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
@@ -7342,7 +7426,7 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "German"
-msgstr "Vyh�ad�vanie"
+msgstr "Vyhľadávanie"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
@@ -7361,17 +7445,13 @@ msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese"
-msgstr "alebo pou�i�:"
+msgstr "alebo použiť:"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Russian"
@@ -7384,7 +7464,7 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Spanish"
-msgstr "Ukon�i�"
+msgstr "Ukončiť"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Swedish"
@@ -7395,35 +7475,51 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Výber myši"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Na vašom systéme boli nájdené nasledovné zariadenia:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Na vašom systéme boli nájdené nasledovné zariadenia:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "Nepodarilo sa zisti� grafick� kartu"
+#~ msgstr "Nepodarilo sa zistiť grafickú kartu"
 
 #~ msgid "Account Configuration"
-#~ msgstr "Konfigur�cia ��tov"
+#~ msgstr "Konfigurácia účtov"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "Heslo root-a akceptovan�."
+#~ msgstr "Heslo root-a akceptované."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "Heslo root-a je pr�li� kr�tke."
+#~ msgstr "Heslo root-a je príliš krátke."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User passwords do not match."
-#~ msgstr "Heslo root-a nes�hlas�."
+#~ msgstr "Heslo root-a nesúhlasí."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "Prida� pou��vate�a"
+#~ msgstr "Pridať používateľa"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "Nastavenie pou��vate�sk�ho ��tu"
+#~ msgstr "Nastavenie používateľského účtu"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _name:"
-#~ msgstr "Mus�te zada� n�zov servera."
+#~ msgstr "Musíte zadať názov servera."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _password:"
@@ -7435,56 +7531,56 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Full Name:"
-#~ msgstr "�pln� meno"
+#~ msgstr "Úplné meno"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please enter user name"
-#~ msgstr "Mus�te zada� n�zov servera."
+#~ msgstr "Musíte zadať názov servera."
 
 #~ msgid "Account Name"
-#~ msgstr "N�zov ��tu"
+#~ msgstr "Názov účtu"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nem�te �iadny Linux oddiel.\n"
-#~ " Tento syst�m aktualizova� nem��ete!"
+#~ "Nemáte žiadny Linux oddiel.\n"
+#~ " Tento systém aktualizovať nemôžete!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "Adres�r %s sa mus� nach�dza� v kore�ovom s�borovom syst�me."
+#~ msgstr "Adresár %s sa musí nachádzať v koreňovom súborovom systéme."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "Vyh�ad�vanie in�tal�ci� Red Hat Linuxu..."
+#~ msgstr "Vyhľadávanie inštalácií Red Hat Linuxu..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
-#~ msgstr "Manu�lne rozdelenie"
+#~ msgstr "Manuálne rozdelenie"
 
 #~ msgid "fdisk"
 #~ msgstr "fdisk"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
-#~ msgstr "Nem�te �iadny Linux oddiel. Tento syst�m aktualizova� nem��ete!"
+#~ msgstr "Nemáte žiadny Linux oddiel. Tento systém aktualizovať nemôžete!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Partition"
-#~ msgstr "�prava oddielu"
+#~ msgstr "Úprava oddielu"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "Zost�va"
+#~ msgstr "Zostáva"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No password"
-#~ msgstr "Heslo superpou��vate�a"
+#~ msgstr "Heslo superpoužívateľa"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Change _Password"
-#~ msgstr "Mus�te zada� n�zov servera."
+#~ msgstr "Musíte zadať názov servera."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Use a Boot Loader Password"
@@ -7492,7 +7588,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Set _Password"
-#~ msgstr "Heslo superpou��vate�a"
+#~ msgstr "Heslo superpoužívateľa"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "General kernel parameters"
@@ -7500,23 +7596,23 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default Boot Target"
-#~ msgstr "Nastavi� predvolen� PROM zav�dzacie zariadenie"
+#~ msgstr "Nastaviť predvolené PROM zavádzacie zariadenie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
-#~ msgstr "Upravi� zav�dzac� popis"
+#~ msgstr "Upraviť zavádzací popis"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Printing Support"
-#~ msgstr "V�ber jazyka"
+#~ msgstr "Výber jazyka"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Classic X Window System"
-#~ msgstr "Prehliadanie syst�mu"
+#~ msgstr "Prehliadanie systému"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "X Window System"
-#~ msgstr "Prehliadanie syst�mu"
+#~ msgstr "Prehliadanie systému"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Support"
@@ -7524,7 +7620,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Dialup Support"
-#~ msgstr "V�ber jazyka"
+#~ msgstr "Výber jazyka"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "News Server"
@@ -7552,7 +7648,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "Konfigur�cia siete"
+#~ msgstr "Konfigurácia siete"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Software Development"
@@ -7564,30 +7660,30 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "delete"
-#~ msgstr "Zru�i�"
+#~ msgstr "Zrušiť"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make LVM Device"
-#~ msgstr "Vytvori� RAID zariadenie"
+#~ msgstr "Vytvoriť RAID zariadenie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit LVM Device"
-#~ msgstr "Prida� zariadenie"
+#~ msgstr "Pridať zariadenie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Developer Workstation"
-#~ msgstr "Pracovn� stanica KDE"
+#~ msgstr "Pracovná stanica KDE"
 
 #~ msgid "Install"
-#~ msgstr "In�talova�"
+#~ msgstr "Inštalovať"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "Meno pou��vate�a"
+#~ msgstr "Meno používateľa"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not install a boot loader"
-#~ msgstr "In�tal�cia syst�mu"
+#~ msgstr "Inštalácia systému"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7596,8 +7692,8 @@ msgstr ""
 #~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will "
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kompletn� protokol o in�tal�cii n�jdete po re�tartovan� syst�mu v s�bore /"
-#~ "tmp/install.log. Tento s�bor sa m��e hodi� pre neskor�iu referenciu."
+#~ "Kompletný protokol o inštalácii nájdete po reštartovaní systému v súbore /"
+#~ "tmp/install.log. Tento súbor sa môže hodiť pre neskoršiu referenciu."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7612,44 +7708,44 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratulujeme, konfigur�cia je ukon�en�.\n"
+#~ "Gratulujeme, konfigurácia je ukončená.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pre inform�cie o oprav�ch pre t�to verziu syst�mu Red Hat Linux nazrite "
+#~ "Pre informácie o opravách pre túto verziu systému Red Hat Linux nazrite "
 #~ "do Erraty, dostupnej na http://www.redhat.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Inform�cie o �al�ej konfigur�cii v�ho syst�mu je dostupn� v post install "
-#~ "kapitole pr�ru�ky Official Red Hat Linux User's Guide."
+#~ "Informácie o ďalšej konfigurácii vášho systému je dostupná v post install "
+#~ "kapitole príručky Official Red Hat Linux User's Guide."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Select all"
-#~ msgstr "V�ber oddielu"
+#~ msgstr "Výber oddielu"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Ak� model my�i je pripojen� k tomuto po��ta�u?"
+#~ msgstr "Aký model myši je pripojený k tomuto počítaču?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pokia� zisten� nastavenia nes�hlasia s va��m hardv�rom, zvo�te spr�vne "
-#~ "nastavenia z nasleduj�cich mo�nost�:"
+#~ "Pokiaľ zistené nastavenia nesúhlasia s vaším hardvérom, zvoľte správne "
+#~ "nastavenia z nasledujúcich možností:"
 
 #~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Zavrie�"
+#~ msgstr "Zavrieť"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v "
-#~ "in�tal�cii."
+#~ "Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v "
+#~ "inštalácii."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to Edit"
-#~ msgstr "Nepodarilo sa zisti� grafick� kartu"
+#~ msgstr "Nepodarilo sa zistiť grafickú kartu"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7659,43 +7755,43 @@ msgstr ""
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Nakonfigurovali ste RAID oddiel bez jeho obmedzenia na jeden disk.\n"
-#~ " Ur�ite to tak chcete?"
+#~ " Určite to tak chcete?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown Card"
-#~ msgstr "Nezn�my po��ta�"
+#~ msgstr "Neznámy počítač"
 
 #~ msgid "Video Ram"
-#~ msgstr "Videopam�"
+#~ msgstr "Videopamäť"
 
 #~ msgid "X server"
 #~ msgstr "X server"
 
 #~ msgid "Unable to detect video card"
-#~ msgstr "Nepodarilo sa zisti� grafick� kartu"
+#~ msgstr "Nepodarilo sa zistiť grafickú kartu"
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "Vynecha� vytvorenie zav�dzacej diskety"
+#~ msgstr "Vynechať vytvorenie zavádzacej diskety"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
-#~ msgstr "Konfigur�cia monitora"
+#~ msgstr "Konfigurácia monitora"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password accepted."
-#~ msgstr "Heslo root-a akceptovan�."
+#~ msgstr "Heslo root-a akceptované."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password is too short."
-#~ msgstr "Heslo root-a je pr�li� kr�tke."
+#~ msgstr "Heslo root-a je príliš krátke."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match."
-#~ msgstr "Heslo root-a nes�hlas�."
+#~ msgstr "Heslo root-a nesúhlasí."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use a GRUB Password?"
-#~ msgstr "Pou��va� shadow hesl�"
+#~ msgstr "Používať shadow heslá"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7707,63 +7803,63 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratulujeme, konfigur�cia je ukon�en�.\n"
+#~ "Gratulujeme, konfigurácia je ukončená.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pre inform�cie o oprav�ch pre t�to verziu syst�mu Red Hat Linux nazrite "
+#~ "Pre informácie o opravách pre túto verziu systému Red Hat Linux nazrite "
 #~ "do Erraty, dostupnej na http://www.redhat.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Inform�cie o �al�ej konfigur�cii v�ho syst�mu je dostupn� v post install "
-#~ "kapitole pr�ru�ky Official Red Hat Linux User's Guide."
+#~ "Informácie o ďalšej konfigurácii vášho systému je dostupná v post install "
+#~ "kapitole príručky Official Red Hat Linux User's Guide."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid " is an invalid port."
-#~ msgstr "%s nie je platn� n�zov po��ta�a"
+#~ msgstr "%s nie je platný názov počítača"
 
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
-#~ msgstr "Vyberte oddiely pre form�tovanie"
+#~ msgstr "Vyberte oddiely pre formátovanie"
 
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
-#~ msgstr "Konfigur�cia kl�vesnice"
+#~ msgstr "Konfigurácia klávesnice"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Ak� model kl�vesnice je pripojen� k tomuto po��ta�u?"
+#~ msgstr "Aký model klávesnice je pripojený k tomuto počítaču?"
 
 #~ msgid "Layout"
-#~ msgstr "Rozlo�enie"
+#~ msgstr "Rozloženie"
 
 #~ msgid "Dead Keys"
-#~ msgstr "M�tve kl�vesy"
+#~ msgstr "Mŕtve klávesy"
 
 #~ msgid "Enable dead keys"
-#~ msgstr "Povoli� m�tve kl�vesy"
+#~ msgstr "Povoliť mŕtve klávesy"
 
 #~ msgid "Disable dead keys"
-#~ msgstr "Zak�za� m�tve kl�vesy"
+#~ msgstr "Zakázať mŕtve klávesy"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "Otestujte tu v� v�ber:"
+#~ msgstr "Otestujte tu váš výber:"
 
 #~ msgid "Broadcast"
 #~ msgstr "Broadcast"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_New"
-#~ msgstr "Nov�"
+#~ msgstr "Nový"
 
 #~ msgid "View:"
-#~ msgstr "Prezrie�:"
+#~ msgstr "Prezrieť:"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "�el�te si konfigurova� v� syst�m?"
+#~ msgstr "Želáte si konfigurovať váš systém?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown server"
-#~ msgstr "Nezn�my po��ta�"
+#~ msgstr "Neznámy počítač"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Other"
-#~ msgstr "In� CDROM"
+#~ msgstr "Iná CDROM"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7776,14 +7872,14 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Individu�lna zav�dzacia disketa poskytuje mo�nos� zavies� v� syst�m "
-#~ "Linux bez z�vislosti na obvyklom zav�dza�i. Hod� sa to, pokia� nechcete "
-#~ "na va�om syst�me in�talova� LILO, in� opera�n� syst�m LILO odstr�ni, "
-#~ "alebo LILO nepracuje s va��m hardv�rom. Individu�lna zav�dzacia disketa "
-#~ "m��e by� tie� pou�it� pre Red Hat z�chrann� disketu, �o podstatne u�ah�� "
-#~ "zotavenie sa z v�nych ch�b syst�mu.\n"
+#~ "Individuálna zavádzacia disketa poskytuje možnosť zaviesť váš systém "
+#~ "Linux bez závislosti na obvyklom zavádzači. Hodí sa to, pokiaľ nechcete "
+#~ "na vašom systéme inštalovať LILO, iný operačný systém LILO odstráni, "
+#~ "alebo LILO nepracuje s vaším hardvérom. Individuálna zavádzacia disketa "
+#~ "môže byť tiež použitá pre Red Hat záchrannú disketu, čo podstatne uľahčí "
+#~ "zotavenie sa z vážnych chýb systému.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�el�te si vytvori� zav�dzaciu disketu pre v� syst�m?"
+#~ "Želáte si vytvoriť zavádzaciu disketu pre váš systém?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7798,16 +7894,16 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratulujeme, konfigur�cia je ukon�en�.\n"
+#~ "Gratulujeme, konfigurácia je ukončená.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pre inform�cie o oprav�ch pre t�to verziu syst�mu Red Hat Linux nazrite "
+#~ "Pre informácie o opravách pre túto verziu systému Red Hat Linux nazrite "
 #~ "do Erraty, dostupnej na http://www.redhat.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Inform�cie o �al�ej konfigur�cii v�ho syst�mu je dostupn� v post install "
-#~ "kapitole pr�ru�ky Official Red Hat Linux User's Guide."
+#~ "Informácie o ďalšej konfigurácii vášho systému je dostupná v post install "
+#~ "kapitole príručky Official Red Hat Linux User's Guide."
 
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "Chybn� ID pou��vate�a"
+#~ msgstr "Chybné ID používateľa"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7818,15 +7914,15 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "To exit without changing your setup select the Cancel button below."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vita v�s Red Hat Linux!\n"
+#~ "Vita vás Red Hat Linux!\n"
 #~ "\n"
-#~ "Zvolili ste rekonfigura�n� re�im, ktor� v�m umo�n� nakonfigurova� vo�by "
-#~ "�pecifick� pre konkr�tny po��ta�.\n"
+#~ "Zvolili ste rekonfiguračný režim, ktorý vám umožní nakonfigurovať voľby "
+#~ "špecifické pre konkrétny počítač.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pokia� nechcete ni� zmeni�, zvo�te tla��tko \"Zru�i�\"."
+#~ "Pokiaľ nechcete nič zmeniť, zvoľte tlačítko \"Zrušiť\"."
 
 #~ msgid "Other CDROM"
-#~ msgstr "In� CDROM"
+#~ msgstr "Iná CDROM"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7836,18 +7932,18 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "Zadajte nasledovn� inform�cie:\n"
+#~ "Zadajte nasledovné informácie:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o n�zov alebo IP adresu v�ho NFS serveru\n"
-#~ "    o adres�r na tomto serveri obsahuj�ci\n"
-#~ "      Red Hat Linux pre va�u architekt�ru"
+#~ "    o názov alebo IP adresu vášho NFS serveru\n"
+#~ "    o adresár na tomto serveri obsahujúci\n"
+#~ "      Red Hat Linux pre vašu architektúru"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "View: "
-#~ msgstr "Prezrie�:"
+#~ msgstr "Prezrieť:"
 
 #~ msgid "What language should be used during the installation process?"
-#~ msgstr "Ktor� jazyk m� by� pou�it� po�as procesu in�tal�cie?"
+#~ msgstr "Ktorý jazyk má byť použitý počas procesu inštalácie?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Welcome to "
@@ -7858,8 +7954,8 @@ msgstr ""
 #~ "? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to "
 #~ "configure additional devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zd� sa, �e na va�om syst�me nem�te �iadne pevn� disky! �el�te si "
-#~ "nakonfigurova� pr�davn� zariadenia?"
+#~ "Zdá sa, že na vašom systéme nemáte žiadne pevné disky! Želáte si "
+#~ "nakonfigurovať prídavné zariadenia?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7869,63 +7965,63 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      "
 #~ msgstr ""
-#~ "Zadajte nasledovn� inform�cie:\n"
+#~ "Zadajte nasledovné informácie:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o n�zov alebo numerick� IP adresu v�ho FTP servera\n"
-#~ "    o adres�r na tomto serveri, ktor� obsahuje\n"
-#~ "      Red Hat Linux pre va�u architekt�ru\n"
+#~ "    o názov alebo numerickú IP adresu vášho FTP servera\n"
+#~ "    o adresár na tomto serveri, ktorý obsahuje\n"
+#~ "      Red Hat Linux pre vašu architektúru\n"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Installer"
-#~ msgstr "Red Hat Linux in�tal�tor"
+#~ msgstr "Red Hat Linux inštalátor"
 
 #~ msgid "Password (again):"
 #~ msgstr "Heslo (znovu):"
 
 #~ msgid "User ID"
-#~ msgstr "ID pou��vate�a"
+#~ msgstr "ID používateľa"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux"
 #~ msgstr "Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Welcome to Red Hat Linux"
-#~ msgstr "V�ta v�s Red Hat Linux"
+#~ msgstr "Víta vás Red Hat Linux"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Serbian"
-#~ msgstr "Vyh�ad�vanie"
+#~ msgstr "Vyhľadávanie"
 
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "OK"
 
 #~ msgid "The %s directory must be on the root filesystem."
-#~ msgstr "Adres�r %s sa mus� nach�dza� v kore�ovom s�borovom syst�me."
+#~ msgstr "Adresár %s sa musí nachádzať v koreňovom súborovom systéme."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points must begin with a leading /."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bod pripojenia %s je chybn�.\n"
+#~ "Bod pripojenia %s je chybný.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Tieto body musia za��na� /."
+#~ "Tieto body musia začínať /."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may not end with a /."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bod pripojenia %s je chybn�.\n"
+#~ "Bod pripojenia %s je chybný.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Tieto body nesm� kon�i� /."
+#~ "Tieto body nesmú končiť /."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may only printable characters."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bod pripojenia %s je chybn�.\n"
+#~ "Bod pripojenia %s je chybný.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Tieto body musia obsahova� iba tla�ite�n� znaky."
+#~ "Tieto body musia obsahovať iba tlačiteľné znaky."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT "
@@ -7933,67 +8029,67 @@ msgstr ""
 #~ "your Linux system. Additionally, there will be a speed penalty for not "
 #~ "using Linux-native partitions. Do you want to continue?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Zadali ste vytvorenie v�ho kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu (/) na FAT "
-#~ "oddieli. M��ete to urobi�, ale nebudete m�c� pou�i� pre Linux in� "
-#~ "s�borov� syst�my a navy�e bude pr�stup k tak�muto oddielu pomal�� ako k "
-#~ "nat�vnemu Linux oddielu. Chcete pokra�ova�?"
+#~ "Zadali ste vytvorenie vášho koreňového súborového systému (/) na FAT "
+#~ "oddieli. Môžete to urobiť, ale nebudete môcť použiť pre Linux iné "
+#~ "súborové systémy a navyše bude prístup k takémuto oddielu pomalší ako k "
+#~ "natívnemu Linux oddielu. Chcete pokračovať?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "System partitions must be on Linux Native partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bod pripojenia %s je chybn�.\n"
+#~ "Bod pripojenia %s je chybný.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Syst�mov� oddiely musia by� v oddieli typu Linux Native."
+#~ "Systémové oddiely musia byť v oddieli typu Linux Native."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bod pripojenia %s je chybn�.\n"
+#~ "Bod pripojenia %s je chybný.\n"
 #~ "\n"
-#~ "/usr mus� by� v oddieli typu Linux Native alebo na zv�zku NFS."
+#~ "/usr musí byť v oddieli typu Linux Native alebo na zväzku NFS."
 
 #~ msgid "Too Many Drives"
-#~ msgstr "Prive�a jednotiek"
+#~ msgstr "Priveľa jednotiek"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have more drives than this program supports. Please use the standard "
 #~ "fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software "
 #~ "that you saw this message."
 #~ msgstr ""
-#~ "M�te viac diskov�ch jednotiek, ako tento program podporuje. Pou�ite "
-#~ "�tandardn� program fdisk pre konfigur�ciu va�ich diskov a ozn�mte Red Hat "
-#~ "Software, �e ste t�to hl�ku videli."
+#~ "Máte viac diskových jednotiek, ako tento program podporuje. Použite "
+#~ "štandardný program fdisk pre konfiguráciu vašich diskov a oznámte Red Hat "
+#~ "Software, že ste túto hlášku videli."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error Creating Device Nodes"
-#~ msgstr "Chyba pri vytv�ran� odkladacieho priestoru na zariaden� "
+#~ msgstr "Chyba pri vytváraní odkladacieho priestoru na zariadení "
 
 #~ msgid ""
 #~ "An error has occurred - no valid devices were found on which to create "
 #~ "new filesystems.  Please check your hardware for the cause of this "
 #~ "problem."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vyskytla sa chyba - neboli n�jden� �iadne platn� zariadenia, na ktor�ch "
-#~ "je mo�n� vytvori� nov� s�borov� syst�my. Skontrolujte v� hardv�r pre "
-#~ "zistenie pr��iny probl�mu."
+#~ "Vyskytla sa chyba - neboli nájdené žiadne platné zariadenia, na ktorých "
+#~ "je možné vytvoriť nové súborové systémy. Skontrolujte váš hardvér pre "
+#~ "zistenie príčiny problému."
 
 #~ msgid "Skip Drive"
-#~ msgstr "Vynecha� jednotku"
+#~ msgstr "Vynechať jednotku"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition table on device %s is corrupted.  To create new partitions "
 #~ "it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tabu�ka rozdelenia na zariaden� %s je po�koden�. Pre vytvorenie nov�ch "
-#~ "oddielov mus� by� inicializovan�, �o sp�sob� stratu V�ETK�CH �DAJOV na "
+#~ "Tabuľka rozdelenia na zariadení %s je poškodená. Pre vytvorenie nových "
+#~ "oddielov musí byť inicializovaná, čo spôsobí stratu VŠETKÝCH ÚDAJOV na "
 #~ "tomto disku."
 
 #~ msgid "Bad Partition Table"
-#~ msgstr "Chybn� tabu�ka rozdelenia"
+#~ msgstr "Chybná tabuľka rozdelenia"
 
 #~ msgid "BSD Disklabel"
 #~ msgstr "BSD popis disku"
@@ -8004,12 +8100,12 @@ msgstr ""
 #~ "install and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD "
 #~ "Disklabels."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bol n�jden� disk s popisom vytvoren�m syst�mom BSD. In�tal�cia Red Hat "
-#~ "podporuje pre BSD popisy len ��tanie, tak�e mus�te pou�i� manu�lnu "
-#~ "in�tal�ciu a fdisk (namiesto Disk Druida)."
+#~ "Bol nájdený disk s popisom vytvoreným systémom BSD. Inštalácia Red Hat "
+#~ "podporuje pre BSD popisy len čítanie, takže musíte použiť manuálnu "
+#~ "inštaláciu a fdisk (namiesto Disk Druida)."
 
 #~ msgid "System error %d"
-#~ msgstr "Syst�mov� chyba %d"
+#~ msgstr "Systémová chyba %d"
 
 #~ msgid "Fdisk Error"
 #~ msgstr "Chyba fdisk-u"
@@ -8019,35 +8115,35 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Root partition"
-#~ msgstr "Ch�ba kore�ov� oddiel"
+#~ msgstr "Chýba koreňový oddiel"
 
 #~ msgid "Delete Partition"
-#~ msgstr "Zru�enie oddielu"
+#~ msgstr "Zrušenie oddielu"
 
 #~ msgid "Size (Megs):"
-#~ msgstr "Ve�kos� (MB)  :"
+#~ msgstr "Veľkosť (MB)  :"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use remaining space?"
-#~ msgstr "Pou�i� existuj�ci vo�n� priestor"
+#~ msgstr "Použiť existujúci voľný priestor"
 
 #~ msgid "Allocation Status:"
 #~ msgstr "Stav pridelenia:"
 
 #~ msgid "Successful"
-#~ msgstr "�spe�n�"
+#~ msgstr "Úspešné"
 
 #~ msgid "Failed"
 #~ msgstr "Zlyhalo"
 
 #~ msgid "Failure Reason:"
-#~ msgstr "D�vod zlyhania:"
+#~ msgstr "Dôvod zlyhania:"
 
 #~ msgid "Partition Type:"
 #~ msgstr "Typ oddielu:"
 
 #~ msgid "No Mount Point"
-#~ msgstr "Ch�ba bod pripojenia"
+#~ msgstr "Chýba bod pripojenia"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you "
@@ -8061,35 +8157,35 @@ msgstr ""
 #~ "The mount point requested is either an illegal path or is already in use. "
 #~ "Please select a valid mount point."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bod pripojenia bu� chybn� cestu, alebo je u� pou�it�. Zadajte platn� bod "
+#~ "Bod pripojenia buď chybnú cestu, alebo je už použitý. Zadajte platný bod "
 #~ "pripojenia."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero "
 #~ "(0), and is specified int decimal (base 10) format."
 #~ msgstr ""
-#~ "Po�adovan� ve�kos� je chybn�. Uistite sa, �e je ve�kos� v��ia ako nula "
-#~ "(0) a je zadan� ako cel� ��slo v dekadickej s�stave."
+#~ "Požadovaná veľkosť je chybná. Uistite sa, že je veľkosť väčšia ako nula "
+#~ "(0) a je zadaná ako celé číslo v dekadickej sústave."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have created a swap partition which is too large. The maximum size of "
 #~ "a swap partition is %ld Megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vytvorili ste oddiel odkladacieho priestoru, ktor� je pr�li� ve�k�. "
-#~ "Maxim�lna ve�kos� je %ld megabajtov."
+#~ "Vytvorili ste oddiel odkladacieho priestoru, ktorý je príliš veľký. "
+#~ "Maximálna veľkosť je %ld megabajtov."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No Drives Specified"
-#~ msgstr "Neboli n�jden� �iadne jednotky"
+#~ msgstr "Neboli nájdené žiadne jednotky"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must constrain this partition to at least one drive."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v "
-#~ "in�tal�cii."
+#~ "Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v "
+#~ "inštalácii."
 
 #~ msgid "No RAID Drive Constraint"
-#~ msgstr "�iadne obmedzenie RAID disku"
+#~ msgstr "Žiadne obmedzenie RAID disku"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
@@ -8097,41 +8193,41 @@ msgstr ""
 #~ " Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Nakonfigurovali ste RAID oddiel bez jeho obmedzenia na jeden disk.\n"
-#~ " Ur�ite to tak chcete?"
+#~ " Určite to tak chcete?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
 #~ "to a single drive. Please select one drive to constrain this partition to."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nakonfigurovali ste RAID oddiel bez jeho obmedzenia na jeden disk. "
-#~ "Zadajte disk, na ktor� bude tento oddiel obmedzen�."
+#~ "Zadajte disk, na ktorý bude tento oddiel obmedzený."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot Add Partitions"
-#~ msgstr "Nepridelen� oddiely"
+#~ msgstr "Nepridelené oddiely"
 
 #~ msgid "RAID Entry Incomplete"
-#~ msgstr "RAID polo�ka ne�pln�"
+#~ msgstr "RAID položka neúplná"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The raid device /dev/%s now contains partitions which are unallocated. "
 #~ "The raid device /dev/%s will now be decomposed into its component "
 #~ "partitions. Please recompose the raid device with allocated partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zariadenie raid /dev/%s teraz obsahuje nepridelen� oddiely. Zariadenie "
-#~ "raid /dev/%s teraz bude rozlo�en� na oddiely, z ktor�ch je zlo�en�. "
-#~ "Poskladajte pros�m raid zariadenie z pridelen�ch oddielov."
+#~ "Zariadenie raid /dev/%s teraz obsahuje nepridelené oddiely. Zariadenie "
+#~ "raid /dev/%s teraz bude rozložené na oddiely, z ktorých je zložené. "
+#~ "Poskladajte prosím raid zariadenie z pridelených oddielov."
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions"
-#~ msgstr "Nepridelen� oddiely"
+#~ msgstr "Nepridelené oddiely"
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are currently unallocated partition(s) present in the list of "
 #~ "requested partitions. The unallocated partition(s) are shown below, along "
 #~ "with the reason they were not allocated."
 #~ msgstr ""
-#~ "V zozname �iadan�ch oddielov existuje nepridelen� oddiel. Nepridelen� "
-#~ "oddiely s� zobrazen� ni��ie spolu s d�vodom, pre�o neboli pridelen�."
+#~ "V zozname žiadaných oddielov existuje nepridelený oddiel. Nepridelené "
+#~ "oddiely sú zobrazené nižšie spolu s dôvodom, prečo neboli pridelené."
 
 #~ msgid "RAID Type:"
 #~ msgstr "RAID typ:"
@@ -8140,16 +8236,16 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Oddiely pre RAID pole:"
 
 #~ msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
-#~ msgstr "Nezadali ste bod pripojenia. Bod pripojenia je vy�adovan�."
+#~ msgstr "Nezadali ste bod pripojenia. Bod pripojenia je vyžadovaný."
 
 #~ msgid "Booting From RAID Warning"
-#~ msgstr "Varovanie zav�dzania z RAID"
+#~ msgstr "Varovanie zavádzania z RAID"
 
 #~ msgid "You need to selected a RAID device."
-#~ msgstr "Potrebujete vybra� RAID zariadenie."
+#~ msgstr "Potrebujete vybrať RAID zariadenie."
 
 #~ msgid "Used Raid Device"
-#~ msgstr "Pou�it� RAID zariadenie"
+#~ msgstr "Použité RAID zariadenie"
 
 #~ msgid "Not Enough Partitions"
 #~ msgstr "Nie je dostatok oddielov"
@@ -8157,63 +8253,63 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "You have not configured enough partitions for the RAID type you have "
 #~ "selected."
-#~ msgstr "Nenakonfigurovali ste dostatok oddielov pre vybran� typ RAID."
+#~ msgstr "Nenakonfigurovali ste dostatok oddielov pre vybraný typ RAID."
 
 #~ msgid "Illegal /boot RAID Type"
-#~ msgstr "Chybn� RAID typ pre /boot"
+#~ msgstr "Chybný RAID typ pre /boot"
 
 #~ msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1."
-#~ msgstr "Zav�dzacie oddiely (/boot) s� povolen� iba na RAID-1."
+#~ msgstr "Zavádzacie oddiely (/boot) sú povolené iba na RAID-1."
 
 #~ msgid "Illegal RAID mountpoint"
-#~ msgstr "Chybn� RAID bod pripojenia"
+#~ msgstr "Chybný RAID bod pripojenia"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "RAID partitions cannot be mounted as root (/) on Alpha without a /boot "
 #~ "partition (non-RAID) as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "RAID oddiely nem��u by� na Alph�ch pripojen� ako kore�ov� syst�m (/)."
+#~ "RAID oddiely nemôžu byť na Alphách pripojené ako koreňový systém (/)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition %s is a pre-existing partition in the set of partitions for "
 #~ "this RAID device.  The mount point is set to /boot. Are you sure that it "
 #~ "is possible to boot from this partition?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Oddiel %s je existuj�ci oddiel v sade oddielov pre toto RAID zariadenie. "
-#~ "Bod pripojenia je nastaven� na /boot. Ste si ist�/�, �e je mo�n� z tohoto "
-#~ "oddielu zav�dza� syst�m?"
+#~ "Oddiel %s je existujúci oddiel v sade oddielov pre toto RAID zariadenie. "
+#~ "Bod pripojenia je nastavený na /boot. Ste si istý/á, že je možné z tohoto "
+#~ "oddielu zavádzať systém?"
 
 #~ msgid "Use Pre-existing Partition?"
-#~ msgstr "Pou�i� existuj�ci oddiel?"
+#~ msgstr "Použiť existujúci oddiel?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot Add RAID Devices"
-#~ msgstr "�iadne RAID zariadenie"
+#~ msgstr "Žiadne RAID zariadenie"
 
 #~ msgid "Auto-Partition"
-#~ msgstr "Automatick� rozdelenie"
+#~ msgstr "Automatické rozdelenie"
 
 #~ msgid "Using Existing Disk Space"
-#~ msgstr "Pou��va sa existuj�ci diskov� priestor"
+#~ msgstr "Používa sa existujúci diskový priestor"
 
 #~ msgid "Remove Linux partitions"
-#~ msgstr "Zru�i� Linux oddiely"
+#~ msgstr "Zrušiť Linux oddiely"
 
 #~ msgid "Use existing free space"
-#~ msgstr "Pou�i� existuj�ci vo�n� priestor"
+#~ msgstr "Použiť existujúci voľný priestor"
 
 #~ msgid "Intended Use"
-#~ msgstr "Zam���an� pou�itie"
+#~ msgstr "Zamýšľané použitie"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?"
-#~ msgstr "Skuto�ne chcete zru�i� toto RAID zariadenie?"
+#~ msgstr "Skutočne chcete zrušiť toto RAID zariadenie?"
 
 #~ msgid "Reset Partition Table"
-#~ msgstr "Vr�ti� tabu�ku rozdelenia"
+#~ msgstr "Vrátiť tabuľku rozdelenia"
 
 #~ msgid "Reset partition table to original contents? "
-#~ msgstr "Vr�ti� tabu�ku rozdelenia do p�vodn�ho stavu?"
+#~ msgstr "Vrátiť tabuľku rozdelenia do pôvodného stavu?"
 
 #~ msgid "<Swap>"
 #~ msgstr "<Swap>"
@@ -8222,91 +8318,91 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "<RAID>"
 
 #~ msgid "<not set>"
-#~ msgstr "<nenastaven�>"
+#~ msgstr "<nenastavené>"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Total (M)"
 #~ msgstr "Spolu"
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions Exist..."
-#~ msgstr "Existuj� nepridelen� oddiely..."
+#~ msgstr "Existujú nepridelené oddiely..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "or a RAID partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mus�te priradi� kore�ov� (/) oddiel oddielu typu Linux native (ext2) "
-#~ "alebo RAID oddiel, aby bolo mo�n� pokra�ova� v in�tal�cii."
+#~ "Musíte priradiť koreňový (/) oddiel oddielu typu Linux native (ext2) "
+#~ "alebo RAID oddiel, aby bolo možné pokračovať v inštalácii."
 
 #~ msgid "Partitions"
 #~ msgstr "Oddiely"
 
 #~ msgid "_Add..."
-#~ msgstr "Prida�..."
+#~ msgstr "Pridať..."
 
 #~ msgid "_Edit..."
-#~ msgstr "Upravi�..."
+#~ msgstr "Upraviť..."
 
 #~ msgid "_Make RAID Device"
-#~ msgstr "Vytvori� RAID zariadenie"
+#~ msgstr "Vytvoriť RAID zariadenie"
 
 #~ msgid "Auto Partition"
-#~ msgstr "Automatick� rozdelenie"
+#~ msgstr "Automatické rozdelenie"
 
 #~ msgid "Drive Summary"
-#~ msgstr "S�hrn pre disk"
+#~ msgstr "Súhrn pre disk"
 
 #~ msgid "Swap Partition"
 #~ msgstr "Oddiel odkladacieho priestoru"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Raid Partition"
-#~ msgstr "�prava oddielu"
+#~ msgstr "Úprava oddielu"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit New Partition"
-#~ msgstr "�prava oddielu"
+#~ msgstr "Úprava oddielu"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use remaining space?:"
-#~ msgstr "Pou�i� existuj�ci vo�n� priestor"
+#~ msgstr "Použiť existujúci voľný priestor"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Type:"
 #~ msgstr "Typ"
 
 #~ msgid "Current Disk Partitions"
-#~ msgstr "Aktu�lne oddiely disku"
+#~ msgstr "Aktuálne oddiely disku"
 
 #~ msgid "Drive Summaries"
-#~ msgstr "S�hrny pre disky"
+#~ msgstr "Súhrny pre disky"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mus�te priradi� kore�ov� (/) oddiel oddielu typu Linux native (ext2), aby "
-#~ "bolo mo�n� pokra�ova� v in�tal�cii."
+#~ "Musíte priradiť koreňový (/) oddiel oddielu typu Linux native (ext2), aby "
+#~ "bolo možné pokračovať v inštalácii."
 
 #~ msgid "No Swap Partition"
-#~ msgstr "�iadny odkladac� priestor"
+#~ msgstr "Žiadny odkladací priestor"
 
 #~ msgid "You must assign a swap partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v "
-#~ "in�tal�cii."
+#~ "Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v "
+#~ "inštalácii."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No /boot/efi Partition"
-#~ msgstr "Ch�ba kore�ov� oddiel"
+#~ msgstr "Chýba koreňový oddiel"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign the mount point /boot/efi to a FAT-style primary "
 #~ "partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v "
-#~ "in�tal�cii."
+#~ "Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v "
+#~ "inštalácii."
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are unallocated partitions left. If you quit now they will not be "
@@ -8314,37 +8410,37 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to exit?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Existuj� nepridelen� oddiely. Pokia� teraz skon��te, nebud� na disk "
-#~ "zap�san�.\n"
+#~ "Existujú nepridelené oddiely. Pokiaľ teraz skončíte, nebudú na disk "
+#~ "zapísané.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Naozaj chcete skon�i�?"
+#~ "Naozaj chcete skončiť?"
 
 #~ msgid "Save Changes"
-#~ msgstr "Zap�sa� zmeny"
+#~ msgstr "Zapísať zmeny"
 
 #~ msgid "Save changes to partition table(s)?"
-#~ msgstr "Zap�sa� zmeny tabu�ky/tabuliek rozdelenia?"
+#~ msgstr "Zapísať zmeny tabuľky/tabuliek rozdelenia?"
 
 #~ msgid "You may only delete NFS mounts."
-#~ msgstr "M��ete zru�i� iba body pripojenia NFS."
+#~ msgstr "Môžete zrušiť iba body pripojenia NFS."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match.asdfasdfdsafasdfdf"
-#~ msgstr "Heslo root-a nes�hlas�."
+#~ msgstr "Heslo root-a nesúhlasí."
 
 #~ msgid "Horizontal Frequency Range"
-#~ msgstr "Rozsah horizont�lnych frekvenci�"
+#~ msgstr "Rozsah horizontálnych frekvencií"
 
 #~ msgid "Vertical Frequency Range"
-#~ msgstr "Rozsah vertik�lnych frekvenci�"
+#~ msgstr "Rozsah vertikálnych frekvencií"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make Raid Device"
-#~ msgstr "Pou�it� RAID zariadenie"
+#~ msgstr "Použité RAID zariadenie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Could not allocated requested partitions: %s."
-#~ msgstr "Existuj� nepridelen� oddiely..."
+#~ msgstr "Existujú nepridelené oddiely..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Samba Server:"
@@ -8352,7 +8448,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "GRUB Password"
-#~ msgstr "Heslo superpou��vate�a"
+#~ msgstr "Heslo superpoužívateľa"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bootloader Password: "
@@ -8360,13 +8456,13 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Filesystem Missing"
-#~ msgstr "Form�tovanie s�borov�ho syst�mu"
+#~ msgstr "Formátovanie súborového systému"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You cannot edit partitions without a filesystem type."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v "
-#~ "in�tal�cii."
+#~ "Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v "
+#~ "inštalácii."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Navigation"
@@ -8374,7 +8470,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please enter a password for the root user."
-#~ msgstr "Heslo root-a je pr�li� kr�tke."
+#~ msgstr "Heslo root-a je príliš krátke."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8388,21 +8484,21 @@ msgstr ""
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the Red Hat Linux manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratulujeme, in�tal�cia je ukon�en�.\n"
+#~ "Gratulujeme, inštalácia je ukončená.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Stla�te return pre re�tartovanie syst�mu a uistite sa, �e ste odstr�nili "
-#~ "zav�dzacie m�dium z mechaniky - inak sa znovu spust� in�tal�cia. Pre "
-#~ "inform�cie o oprav�ch pre t�to verziu syst�mu Red Hat Linux nazrite do "
+#~ "Stlačte return pre reštartovanie systému a uistite sa, že ste odstránili "
+#~ "zavádzacie médium z mechaniky - inak sa znovu spustí inštalácia. Pre "
+#~ "informácie o opravách pre túto verziu systému Red Hat Linux nazrite do "
 #~ "Erraty, dostupnej na http://www.redhat.com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Inform�cie o konfigur�cii a pou�it� v�ho syst�mu s� dostupn� pr�ru�k�ch "
+#~ "Informácie o konfigurácii a použití vášho systému sú dostupné príručkách "
 #~ "k Red Hat Linuxu."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must first select an existing partition or free space to edit."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mus�te prideli� odkladac� priestor, aby bolo mo�n� pokra�ova� v "
-#~ "in�tal�cii."
+#~ "Musíte prideliť odkladací priestor, aby bolo možné pokračovať v "
+#~ "inštalácii."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Disk Setup"
@@ -8421,15 +8517,15 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Which tool would you like to use?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Disk Druid je n�stroj pre rozdelenie disku na oddiely a nastavenie bodov "
-#~ "pripojenia. Je vytvoren� tak, aby bolo jeho pou�itie jednoduch�ie ako "
-#~ "tradi�n� fdisk a aby poskytoval viac mo�nost�. Existuj� v�ak pr�pady, "
-#~ "kedy m��e by� vhodnej�� fdisk.\n"
+#~ "Disk Druid je nástroj pre rozdelenie disku na oddiely a nastavenie bodov "
+#~ "pripojenia. Je vytvorený tak, aby bolo jeho použitie jednoduchšie ako "
+#~ "tradičný fdisk a aby poskytoval viac možností. Existujú však prípady, "
+#~ "kedy môže byť vhodnejší fdisk.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ktor� n�stroj chcete pou�i�?"
+#~ "Ktorý nástroj chcete použiť?"
 
 #~ msgid "X Configuration"
-#~ msgstr "Konfigur�cia X"
+#~ msgstr "Konfigurácia X"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8437,12 +8533,12 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Na po��ta�och Ultra od SMCC pravdepodobne nebude zav�dzanie z diskety "
-#~ "fungova�.\n"
+#~ "Na počítačoch Ultra od SMCC pravdepodobne nebude zavádzanie z diskety "
+#~ "fungovať.\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Bootdisk"
-#~ msgstr "Zav�dzacia disketa"
+#~ msgstr "Zavádzacia disketa"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8450,164 +8546,161 @@ msgstr ""
 #~ "insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk "
 #~ "will be erased during creation of the boot disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vlo�te pr�zdnu disketu do prvej disketovej mechaniky. Po�as tvorby "
-#~ "zav�dzacej diskety bud� v�etky �daje na nej vymazan�."
+#~ "Vložte prázdnu disketu do prvej disketovej mechaniky. Počas tvorby "
+#~ "zavádzacej diskety budú všetky údaje na nej vymazané."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the languages to be installed:"
-#~ msgstr "Ak� typ m�dia obsahuje bal�ky, ktor� si �el�te nain�talova�?"
+#~ msgstr "Aký typ média obsahuje balíky, ktoré si želáte nainštalovať?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the default language: "
-#~ msgstr "V�ber jazyka"
+#~ msgstr "Výber jazyka"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add partition"
-#~ msgstr "Ch�ba kore�ov� oddiel"
+#~ msgstr "Chýba koreňový oddiel"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Not a Partition"
-#~ msgstr "�iadny odkladac� priestor"
+#~ msgstr "Žiadny odkladací priestor"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Remove no partitions"
-#~ msgstr "Zru�i� Linux oddiely"
+#~ msgstr "Zrušiť Linux oddiely"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Custom System"
-#~ msgstr "In�talova� syst�m pod�a vlastnej �pecifik�cie"
+#~ msgstr "Inštalovať systém podľa vlastnej špecifikácie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Server System"
-#~ msgstr "In�talova� serverov� syst�m"
+#~ msgstr "Inštalovať serverový systém"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Swap Space"
-#~ msgstr "Odkladac� priestor"
+#~ msgstr "Odkladací priestor"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Creating swap space..."
-#~ msgstr "Form�tovanie odkladacieho priestoru na /dev/%s..."
+#~ msgstr "Formátovanie odkladacieho priestoru na /dev/%s..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Formatting swap space..."
-#~ msgstr "Form�tovanie odkladacieho priestoru na /dev/%s..."
+#~ msgstr "Formátovanie odkladacieho priestoru na /dev/%s..."
 
 #~ msgid "Error creating swap on device "
-#~ msgstr "Chyba pri vytv�ran� odkladacieho priestoru na zariaden� "
+#~ msgstr "Chyba pri vytváraní odkladacieho priestoru na zariadení "
 
 #~ msgid "Error unmounting %s: %s"
-#~ msgstr "Chyba pri odp�jan� %s: %s"
+#~ msgstr "Chyba pri odpájaní %s: %s"
 
 #~ msgid "Creating RAID devices..."
-#~ msgstr "Vytv�ranie RAID zariaden�..."
+#~ msgstr "Vytváranie RAID zariadení..."
 
 #~ msgid "Loopback"
 #~ msgstr "Loopback"
 
 #~ msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..."
-#~ msgstr "Vytv�ranie s�borov�ho syst�mu loopback na zariaden� /dev/%s..."
+#~ msgstr "Vytváranie súborového systému loopback na zariadení /dev/%s..."
 
 #~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Ukon�i�"
+#~ msgstr "Ukončiť"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell"
-#~ msgstr "Red Hat Linux in�tala�n� shell"
+#~ msgstr "Red Hat Linux inštalačný shell"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
-#~ msgstr "Red Hat Linux in�tala�n� shell na %s"
-
-#~ msgid "Upgrade Existing Installation"
-#~ msgstr "Aktualizova� existuj�cu in�tal�ciu"
+#~ msgstr "Red Hat Linux inštalačný shell na %s"
 
 #~ msgid "X probe results"
-#~ msgstr "V�sledky X sk��ky"
+#~ msgstr "Výsledky X skúšky"
 
 #~ msgid "Unlisted Card"
-#~ msgstr "Nezn�ma karta"
+#~ msgstr "Neznáma karta"
 
 #~ msgid "Video Card Selection"
-#~ msgstr "V�ber grafickej karty"
+#~ msgstr "Výber grafickej karty"
 
 #~ msgid "Which video card do you have?"
-#~ msgstr "Ak� typ grafickej karty m�te?"
+#~ msgstr "Aký typ grafickej karty máte?"
 
 #~ msgid "X Server Selection"
-#~ msgstr "V�ber X servera"
+#~ msgstr "Výber X servera"
 
 #~ msgid "Choose a server"
 #~ msgstr "Vyberte server"
 
 #~ msgid "Hostname Setup"
-#~ msgstr "Nastavenie n�zvu po��ta�a"
+#~ msgstr "Nastavenie názvu počítača"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Language Default"
-#~ msgstr "V�ber jazyka"
+#~ msgstr "Výber jazyka"
 
 #~ msgid "Time Zone Setup"
-#~ msgstr "Nastavenie �asov�ho p�sma"
+#~ msgstr "Nastavenie časového pásma"
 
 #~ msgid "Configuration Complete"
-#~ msgstr "Konfigur�cia ukon�en�"
+#~ msgstr "Konfigurácia ukončená"
 
 #~ msgid "LILO Configuration"
-#~ msgstr "Konfigur�cia LILO"
+#~ msgstr "Konfigurácia LILO"
 
 #~ msgid "Swap"
 #~ msgstr "Swap"
 
 #~ msgid "Package Groups"
-#~ msgstr "Skupiny bal�kov"
+#~ msgstr "Skupiny balíkov"
 
 #~ msgid "Individual Packages"
-#~ msgstr "Jednotliv� bal�ky"
+#~ msgstr "Jednotlivé balíky"
 
 #~ msgid "Installation Complete"
-#~ msgstr "In�tal�cia ukon�en�"
+#~ msgstr "Inštalácia ukončená"
 
 #~ msgid "Examine System"
-#~ msgstr "Prehliadanie syst�mu"
+#~ msgstr "Prehliadanie systému"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "System Swap Space"
-#~ msgstr "Odkladac� priestor"
+#~ msgstr "Odkladací priestor"
 
 #~ msgid "Customize Upgrade"
-#~ msgstr "�prava aktualiz�cie"
+#~ msgstr "Úprava aktualizácie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Begins"
-#~ msgstr "Aktualiz�cia - prehliadanie"
+#~ msgstr "Aktualizácia - prehliadanie"
 
 #~ msgid "Upgrade Complete"
-#~ msgstr "Aktualiz�cia ukon�en�"
+#~ msgstr "Aktualizácia ukončená"
 
 #~ msgid "Plug and Play Monitor"
 #~ msgstr "Monitor Plug and Play"
 
 #~ msgid "Horizontal frequency range"
-#~ msgstr "Rozsah horizont�lnych frekvenci�"
+#~ msgstr "Rozsah horizontálnych frekvencií"
 
 #~ msgid "Vertical frequency range"
-#~ msgstr "Rozsah vertik�lnych frekvenci�"
+#~ msgstr "Rozsah vertikálnych frekvencií"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Aborting upgrade"
-#~ msgstr "Syst�m pre aktualiz�ciu"
+#~ msgstr "Systém pre aktualizáciu"
 
 #~ msgid "Check for bad blocks while formatting"
-#~ msgstr "Po�as form�tovania kontrolova� na chybn� bloky"
+#~ msgstr "Počas formátovania kontrolovať na chybné bloky"
 
 #~ msgid "Lilo Configuration"
-#~ msgstr "Konfigur�cia LILO"
+#~ msgstr "Konfigurácia LILO"
 
 #~ msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Pou�i� line�rny re�im (potrebn� pre niektor� SCSI jednotky)"
+#~ msgstr "Použiť lineárny režim (potrebné pre niektoré SCSI jednotky)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Install LILO"
-#~ msgstr "In�talova�"
+#~ msgstr "Inštalovať"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You've chosen to put your root filesystem in a file on an already-"
@@ -8615,48 +8708,48 @@ msgstr ""
 #~ "you like the root filesystem to be, and how much swap space would you "
 #~ "like? They must total less then %d megabytes in size."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zvolili ste vytvorenie v�ho kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu na u� "
-#~ "existuj�com DOS alebo Windows s�borovom syst�me. Ako ve�k� (v "
-#~ "megabajtoch) m� by� kore�ov� syst�m a ak� ve�kos� odkladacieho priestoru "
-#~ "si �el�te? Spolu musia ma� menej ako %d megabajtov."
+#~ "Zvolili ste vytvorenie vášho koreňového súborového systému na už "
+#~ "existujúcom DOS alebo Windows súborovom systéme. Ako veľký (v "
+#~ "megabajtoch) má byť koreňový systém a akú veľkosť odkladacieho priestoru "
+#~ "si želáte? Spolu musia mať menej ako %d megabajtov."
 
 #~ msgid "Root filesystem size:"
-#~ msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu:"
+#~ msgstr "Veľkosť koreňového súborového systému:"
 
 #~ msgid "Swap space size:"
-#~ msgstr "Ve�kos� odkladacieho priestoru:"
+#~ msgstr "Veľkosť odkladacieho priestoru:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Partitioning Failed"
-#~ msgstr "Automatick� rozdelenie oddielov"
+#~ msgstr "Automatické rozdelenie oddielov"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manual Partitioning"
-#~ msgstr "Manu�lne rozdelenie"
+#~ msgstr "Manuálne rozdelenie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatically partition and REMOVE DATA"
-#~ msgstr "Automatick� rozdelenie oddielov"
+#~ msgstr "Automatické rozdelenie oddielov"
 
 #~ msgid "Bits per Pixel"
 #~ msgstr "Bitov na pixel"
 
 #~ msgid "Autoprobe results:"
-#~ msgstr "V�sledky automatick�ho testu:"
+#~ msgstr "Výsledky automatického testu:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Skip LILO"
-#~ msgstr "Vynecha�"
+#~ msgstr "Vynechať"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB "
 #~ "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first "
 #~ "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO."
 #~ msgstr ""
-#~ "Pre in�tal�ciu Red Hat Linuxu potrebujete aspo� jeden 150 MB oddiel "
-#~ "vyhraden� pre Linux. Odpor��ame umiestni� tento oddiel na jeden z prv�ch "
-#~ "dvoch pevn�ch diskov vo va�om syst�me, aby bolo mo�n� zavies� Linux "
-#~ "pomocou LILO zav�dza�a."
+#~ "Pre inštaláciu Red Hat Linuxu potrebujete aspoň jeden 150 MB oddiel "
+#~ "vyhradený pre Linux. Odporúčame umiestniť tento oddiel na jeden z prvých "
+#~ "dvoch pevných diskov vo vašom systéme, aby bolo možné zaviesť Linux "
+#~ "pomocou LILO zavádzača."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8668,11 +8761,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pokia� to nechcete urobi�, m��ete vykona� rozdelenie ru�ne, alebo sa "
-#~ "m��ete vr�ti� sp� a vykona� in�tal�ciu pod�a vlastn�ho v�beru."
+#~ "Pokiaľ to nechcete urobiť, môžete vykonať rozdelenie ručne, alebo sa "
+#~ "môžete vrátiť späť a vykonať inštaláciu podľa vlastného výberu."
 
 #~ msgid "Manually partition"
-#~ msgstr "Manu�lne rozdelenie"
+#~ msgstr "Manuálne rozdelenie"
 
 #~ msgid ""
 #~ "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting "
@@ -8680,62 +8773,62 @@ msgstr ""
 #~ "need to format /home or /usr/local if they have already been configured "
 #~ "during a previous install."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ktor� oddiely chcete naform�tova�? Silne sa odpor��a naform�tova� v�etky "
-#~ "syst�mov� oddiely, vr�tane /, /usr a /var. B�Nie je potrebn� form�tova� /"
-#~ "home alebo /usr/local, pokia� boli u� nakonfigurovan� po�as "
-#~ "predch�dzaj�cej in�tal�cie."
+#~ "Ktoré oddiely chcete naformátovať? Silne sa odporúča naformátovať všetky "
+#~ "systémové oddiely, vrátane /, /usr a /var. BňNie je potrebné formátovať /"
+#~ "home alebo /usr/local, pokiaľ boli už nakonfigurované počas "
+#~ "predchádzajúcej inštalácie."
 
 #~ msgid "Choose Partitions to Format"
-#~ msgstr "V�ber oddielov pre form�tovanie"
+#~ msgstr "Výber oddielov pre formátovanie"
 
 #~ msgid "Root filesystem size"
-#~ msgstr "Ve�kos� kore�ov�ho s�borov�ho syst�mu"
+#~ msgstr "Veľkosť koreňového súborového systému"
 
 #~ msgid "Swap space"
-#~ msgstr "Odkladac� priestor"
+#~ msgstr "Odkladací priestor"
 
 #~ msgid "The size you enter must be a number."
-#~ msgstr "Zadan� ve�kos� mus� by� ��slom."
+#~ msgstr "Zadaná veľkosť musí byť číslom."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, "
 #~ "which is %d megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Celkov� ve�kos� mus� by� men�ia ako vo�n� miesto na disku, ktor� je %d "
+#~ "Celková veľkosť musí byť menšia ako voľné miesto na disku, ktoré je %d "
 #~ "megabajtov."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Automatic partitioning will erase any preexisting Linux installations on "
 #~ "your system."
-#~ msgstr "Existuj�ce in�tal�cie Linuxu na va�om syst�me bud� vymazan�."
+#~ msgstr "Existujúce inštalácie Linuxu na vašom systéme budú vymazané."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Automatic partitioning will erase ALL DATA on your hard drive to make "
 #~ "room for your Linux installation."
 #~ msgstr ""
-#~ "V�ETKY �DAJE na va�om disku bud� vymazan�, aby sa mohol vytvori� priestor "
-#~ "pre va�u in�tal�ciu Linuxu."
+#~ "VŠETKY ÚDAJE na vašom disku budú vymazané, aby sa mohol vytvoriť priestor "
+#~ "pre vašu inštaláciu Linuxu."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading %s ramdisk..."
-#~ msgstr "Na��tava sa ramdisk druhej f�zy..."
+#~ msgstr "Načítava sa ramdisk druhej fázy..."
 
 #~ msgid "Error loading ramdisk."
-#~ msgstr "Chyba pri ��tan� ramdisku. "
+#~ msgstr "Chyba pri čítaní ramdisku. "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Networked Workstation"
-#~ msgstr "Konfigur�cia siete"
+#~ msgstr "Konfigurácia siete"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrading the Red Hat Linux installation on partition /dev/"
-#~ msgstr "Vyh�ad�vanie in�tal�ci� Red Hat Linuxu..."
+#~ msgstr "Vyhľadávanie inštalácií Red Hat Linuxu..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Going to upgrade partition /dev/"
-#~ msgstr "�prava oddielu"
+#~ msgstr "Úprava oddielu"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Initializing IDE modules..."
@@ -8745,28 +8838,28 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "<Oddiel odkladacieho priestoru>"
 
 #~ msgid "Test this configuration"
-#~ msgstr "Otestova� t�to konfigur�ciu"
+#~ msgstr "Otestovať túto konfiguráciu"
 
 #~ msgid "Error mounting %s: %s"
-#~ msgstr "Chyba pri prip�jan� %s: %s"
+#~ msgstr "Chyba pri pripájaní %s: %s"
 
 #~ msgid "Do not install LILO"
-#~ msgstr "Nein�talova� LILO"
+#~ msgstr "Neinštalovať LILO"
 
 #~ msgid "Up"
 #~ msgstr "Hore"
 
 #~ msgid "Name: "
-#~ msgstr "N�zov: "
+#~ msgstr "Názov: "
 
 #~ msgid "Size: "
-#~ msgstr "Ve�kos�:"
+#~ msgstr "Veľkosť:"
 
 #~ msgid "Select Package For Installation"
-#~ msgstr "Vyberte bal�ky pre in�tal�ciu"
+#~ msgstr "Vyberte balíky pre inštaláciu"
 
 #~ msgid "Confirm Partitioning Selection"
-#~ msgstr "Potvr�te v�ber rozdelenia"
+#~ msgstr "Potvrďte výber rozdelenia"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8775,39 +8868,39 @@ msgstr ""
 #~ "what label you want to use for each of them.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Zav�dza� pou��van� syst�mom Red Hat je schopn� zavies� aj in� opera�n� "
-#~ "syst�my. Potrebujete zada� oddiely, na ktor�ch sa nach�dzaj� zavedite�n� "
-#~ "syst�my a popis, ktor� pre ne chcete pou�i�."
+#~ "Zavádzač používaný systémom Red Hat je schopný zaviesť aj iné operačné "
+#~ "systémy. Potrebujete zadať oddiely, na ktorých sa nachádzajú zavediteľné "
+#~ "systémy a popis, ktorý pre ne chcete použiť."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error copying timezone (from %s): %s"
-#~ msgstr "Chyba pri kop�rovan� s�boru: %s"
+#~ msgstr "Chyba pri kopírovaní súboru: %s"
 
 #~ msgid "Install GNOME Workstation"
-#~ msgstr "In�talova� GNOME pracovn� stanicu"
+#~ msgstr "Inštalovať GNOME pracovnú stanicu"
 
 #~ msgid "Install KDE Workstation"
-#~ msgstr "In�talova� KDE pracovn� stanicu"
+#~ msgstr "Inštalovať KDE pracovnú stanicu"
 
 #~ msgid "GNOME Workstation"
-#~ msgstr "Pracovn� stanica GNOME"
+#~ msgstr "Pracovná stanica GNOME"
 
 #~ msgid "Use fdisk"
-#~ msgstr "Pou�i� fdisk"
+#~ msgstr "Použiť fdisk"
 
 #~ msgid "Remove data"
-#~ msgstr "Odstr�ni� �daje"
+#~ msgstr "Odstrániť údaje"
 
 #~ msgid "Grow to fill disk?"
-#~ msgstr "Zv��i� po koniec disku?"
+#~ msgstr "Zväčšiť po koniec disku?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have made this raid device mount as a booting partition.  Please make "
 #~ "sure all the component partitions are bootable."
 #~ msgstr ""
-#~ "Toto zariadenie raid ste zadefinovali ako zariadenie, z ktor�ho sa "
-#~ "zavedie syst�m. Skontrolujte pros�m, �i s� v�etky oddiely, z ktor�ch je "
-#~ "zlo�en�, zav�dzacie."
+#~ "Toto zariadenie raid ste zadefinovali ako zariadenie, z ktorého sa "
+#~ "zavedie systém. Skontrolujte prosím, či sú všetky oddiely, z ktorých je "
+#~ "zložené, zavádzacie."
 
 #~ msgid "Which driver should I try?"
-#~ msgstr "Ktor� ovl�da� m�m sk�si�?"
+#~ msgstr "Ktorý ovládač mám skúsiť?"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 092fe09c9..752a70a56 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install 7.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-02 07:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Maurer <roman.maurer@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -20,12 +20,12 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Nimate dovolj sistemskega pomnilnika, da bi name��ali sistem v grafi�nem "
-"na�inu. Namestitev se zaganja v besedilnem na�inu."
+"Nimate dovolj sistemskega pomnilnika, da bi nameščali sistem v grafičnem "
+"načinu. Namestitev se zaganja v besedilnem načinu."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -51,19 +51,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -71,15 +72,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -88,36 +89,36 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
-"Grafi�na namestitev ni dostopna za namestitev %s. Zaganja se besedilni na�in."
+"Grafična namestitev ni dostopna za namestitev %s. Zaganja se besedilni način."
 
 #: ../anaconda:505
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr ""
-"Mi�ka ni bila zaznana. Za grafi�no namestitev potrebujete mi�ko. Zaganja se "
-"besedilni na�in."
+"Miška ni bila zaznana. Za grafično namestitev potrebujete miško. Zaganja se "
+"besedilni način."
 
 #: ../anaconda:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
-msgstr "Uporablja se vrsta mi�ke: "
+msgstr "Uporablja se vrsta miške: "
 
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "Razdelkov, temelje�ih na cilindrih, ni mo� proglasiti za primarne"
+msgstr "Razdelkov, temelječih na cilindrih, ni moč proglasiti za primarne"
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Razdelkov ni mo� proglasiti za primarne"
+msgstr "Razdelkov ni moč proglasiti za primarne"
 
 #: ../autopart.py:897
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "Razdelkov, temelje�ih na cilindrih, ni bilo mo� dodeliti"
+msgstr "Razdelkov, temelječih na cilindrih, ni bilo moč dodeliti"
 
 #: ../autopart.py:900
 msgid "Could not allocate partitions"
-msgstr "Ni bilo mo� dodeliti razdelkov"
+msgstr "Ni bilo moč dodeliti razdelkov"
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -148,8 +149,8 @@ msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
 msgstr ""
-"Zagonski razdelek %s morda ne ustreza omejitvam va�e arhitekture za zagon. "
-"Mo�no priporo�amo, da naredite zagonsko disketo."
+"Zagonski razdelek %s morda ne ustreza omejitvam vaše arhitekture za zagon. "
+"Močno priporočamo, da naredite zagonsko disketo."
 
 #: ../autopart.py:994
 #, python-format
@@ -169,9 +170,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ni mo� najti razdelka %s, da bi ga uporabljali za %s.\n"
+"Ni moč najti razdelka %s, da bi ga uporabljali za %s.\n"
 "\n"
-"Pritisnite V redu za vnovi�en zagon sistema."
+"Pritisnite V redu za vnovičen zagon sistema."
 
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 #, fuzzy
@@ -187,11 +188,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"Pri va�em razdeljevanju je pri�lo do naslednjih napak:\n"
+"Pri vašem razdeljevanju je prišlo do naslednjih napak:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Pritisnite V redu za vnovi�en zagon sistema."
+"Pritisnite V redu za vnovičen zagon sistema."
 
 #: ../autopart.py:1182
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Med samodejno razdelitvijo je pri�lo do naslednjih opozoril:\n"
+"Med samodejno razdelitvijo je prišlo do naslednjih opozoril:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -227,7 +228,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s.%s"
 msgstr ""
-"Ni mo� dodeliti zahtevanih razdelkov: \n"
+"Ni moč dodeliti zahtevanih razdelkov: \n"
 "\n"
 "%s.%s"
 
@@ -245,16 +246,16 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
@@ -269,14 +270,14 @@ msgid ""
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
 "Samodejno razdeljevanje nastavi razdeljevanje glede na vrsto namestitve. "
-"Rezultirajo�e razdelke lahko tudi prikrojite, da ustrezajo va�im potrebam.\n"
+"Rezultirajoče razdelke lahko tudi prikrojite, da ustrezajo vašim potrebam.\n"
 "\n"
-"Orodje za ro�no razdeljevanje, Disk Druid, vam omogo�a, da ustvarite "
+"Orodje za ročno razdeljevanje, Disk Druid, vam omogoča, da ustvarite "
 "razdelke interaktivno. S tem preprostim in zmogljivim vmesnikom lahko "
-"nastavite vrste datote�nih sistemov, to�ke priklopa, velikost in �e ve�.\n"
+"nastavite vrste datotečnih sistemov, točke priklopa, velikost in še več.\n"
 "\n"
-"Program fdisk je tradicionalno, v besedilnem na�inu delujo�e, orodje, ki ga "
-"ponuja Red Hat. �eprav ga ni preprosto uporabljati, ga je v dolo�enih "
+"Program fdisk je tradicionalno, v besedilnem načinu delujoče, orodje, ki ga "
+"ponuja Red Hat. Čeprav ga ni preprosto uporabljati, ga je v določenih "
 "primerih bolje uporabiti."
 
 #: ../autopart.py:1308
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Odstrani vse razdelke z Linuxom v tem sistemu"
 
 #: ../autopart.py:1315
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
-msgstr "Obdr�i vse razdelke in uporabi obstoje�i prosti prostor"
+msgstr "Obdrži vse razdelke in uporabi obstoječi prosti prostor"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, fuzzy, python-format
@@ -308,9 +309,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "POZOR!!\tPOZOR!!\n"
 "\n"
-"Izbrali ste, da �elite odstraniti vse razdelke (VSE PODATKE) v naslednjih "
+"Izbrali ste, da želite odstraniti vse razdelke (VSE PODATKE) v naslednjih "
 "pogonih:%s\n"
-"Ste prepri�ani, da to �elite tudi res storiti?"
+"Ste prepričani, da to želite tudi res storiti?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, fuzzy, python-format
@@ -321,9 +322,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "POZOR!!\tPOZOR!!\n"
 "\n"
-"Izbrali ste, da �elite odstraniti vse razdelke za Linux (in VSE PODATKE v "
+"Izbrali ste, da želite odstraniti vse razdelke za Linux (in VSE PODATKE v "
 "njih) v naslednjih pogonih:%s\n"
-"Ste prepri�ani, da to �elite tudi res storiti?"
+"Ste prepričani, da to želite tudi res storiti?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
@@ -331,36 +332,36 @@ msgstr "Zagonski nalagalnik"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "Zagonski nalagalnik se name��a..."
+msgstr "Zagonski nalagalnik se namešča..."
 
 #: ../bootloader.py:124
 msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
 msgstr ""
-"V va� sistem niste namestili pakete za jedro. Nastavitev va�ega zagonskega "
+"V vaš sistem niste namestili pakete za jedro. Nastavitev vašega zagonskega "
 "nalagalnika ne bo spremenjena."
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
 msgstr "Vse"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "ni predloga"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Razli�no"
+msgstr "Različno"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -368,7 +369,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "Pri�lo je do izjeme"
+msgstr "Prišlo je do izjeme"
 
 #: ../exception.py:234
 msgid "Dump Written"
@@ -379,7 +380,7 @@ msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
 msgstr ""
-"Stanje va�ega sistema je bilo uspe�no zapisano na disketo. Sistem se bo zdaj "
+"Stanje vašega sistema je bilo uspešno zapisano na disketo. Sistem se bo zdaj "
 "resetiral."
 
 #: ../floppy.py:91
@@ -406,7 +407,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"Zagonska disketa vam omogo�a, da zaganjate svoj sistem %s z diskete.\n"
+"Zagonska disketa vam omogoča, da zaganjate svoj sistem %s z diskete.\n"
 "\n"
 "Prosimo, odstranite vse diskete iz disketnika in vstavite prazno disketo. "
 "Vsi podatki na njej bodo med izdelavo zagonske diskete IZBRISANI."
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
-msgstr "Prekli�i"
+msgstr "Prekliči"
 
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
@@ -424,29 +425,30 @@ msgstr "Izdelava zagonske diskete"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -462,7 +464,7 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"Med izdelavo zagonske diskete je pri�lo do napake.  Prosim prepri�ajte se, "
+"Med izdelavo zagonske diskete je prišlo do napake.  Prosim prepričajte se, "
 "da je v prvem disketniku formatirana disketa."
 
 #: ../floppy.py:130
@@ -490,10 +492,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
-"Pri prenosu %s v ext3 je pri�lo do napake. �e �elite, lahko nadaljujete, ne "
-"da bi ta datote�ni sistem prenesli.\n"
+"Pri prenosu %s v ext3 je prišlo do napake. Če želite, lahko nadaljujete, ne "
+"da bi ta datotečni sistem prenesli.\n"
 "\n"
-"Ali �elite nadaljevati brez prenosa %s?"
+"Ali želite nadaljevati brez prenosa %s?"
 
 #: ../fsset.py:960
 #, fuzzy
@@ -516,10 +518,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Med poskusom inicializacije izmenjalnega prostora na napravi %s je pri�lo do "
-"napake. To je resna te�ava, zato se namestitev ne more ve� nadaljevati.\n"
+"Med poskusom inicializacije izmenjalnega prostora na napravi %s je prišlo do "
+"napake. To je resna težava, zato se namestitev ne more več nadaljevati.\n"
 "\n"
-"Pritisnite Enter za vnovi�en zagon sistema."
+"Pritisnite Enter za vnovičen zagon sistema."
 
 #: ../fsset.py:1047
 #, python-format
@@ -530,11 +532,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"Napaka pri omogo�anju izmenjalne naprave %s: %s\n"
+"Napaka pri omogočanju izmenjalne naprave %s: %s\n"
 "\n"
 "To najverjetneje pomeni, da se ta izmenjalni razdelek ni inicializiral.\n"
 "\n"
-"Pritisnite V redu za vnovi�en zagon sistema."
+"Pritisnite V redu za vnovičen zagon sistema."
 
 #: ../fsset.py:1094
 #, python-format
@@ -553,10 +555,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Med iskanjem slabim blokov na %s je pri�lo do napake. To je resna te�ava, "
-"zato se namestitev ne more ve� nadaljevati.\n"
+"Med iskanjem slabim blokov na %s je prišlo do napake. To je resna težava, "
+"zato se namestitev ne more več nadaljevati.\n"
 "\n"
-"Pritisnite Enter za vnovi�en zagon sistema."
+"Pritisnite Enter za vnovičen zagon sistema."
 
 #: ../fsset.py:1141
 #, fuzzy, python-format
@@ -566,10 +568,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Med poskusom formatiranja %s je pri�lo do napake. To je resna te�ava, zato "
-"se namestitev ne more ve� nadaljevati.\n"
+"Med poskusom formatiranja %s je prišlo do napake. To je resna težava, zato "
+"se namestitev ne more več nadaljevati.\n"
 "\n"
-"Pritisnite Enter za vnovi�en zagon sistema."
+"Pritisnite Enter za vnovičen zagon sistema."
 
 #: ../fsset.py:1191
 #, fuzzy, python-format
@@ -579,14 +581,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Med poskusom prenosa %s je pri�lo do napake. To je resna te�ava, zato se "
-"namestitev ne more ve� nadaljevati.\n"
+"Med poskusom prenosa %s je prišlo do napake. To je resna težava, zato se "
+"namestitev ne more več nadaljevati.\n"
 "\n"
-"Pritisnite Enter za vnovi�en zagon sistema."
+"Pritisnite Enter za vnovičen zagon sistema."
 
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "Nepravilna to�ka priklopa"
+msgstr "Nepravilna točka priklopa"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, fuzzy, python-format
@@ -596,10 +598,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Med poskusom ustvarjanja %s je pri�lo do napake. Nek sestavni del te poti ni "
-"imenik. To je usodna napaka, zato se namestitev ne more ve� nadaljevati.\n"
+"Med poskusom ustvarjanja %s je prišlo do napake. Nek sestavni del te poti ni "
+"imenik. To je usodna napaka, zato se namestitev ne more več nadaljevati.\n"
 "\n"
-"Pritisnite Enter za vnovi�en zagon sistema."
+"Pritisnite Enter za vnovičen zagon sistema."
 
 #: ../fsset.py:1221
 #, fuzzy, python-format
@@ -609,10 +611,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Med poskusom ustvarjanja %s je pri�lo do napake: %s. To je usodna napaka, "
-"zato se namestitev ne more ve� nadaljevati.\n"
+"Med poskusom ustvarjanja %s je prišlo do napake: %s. To je usodna napaka, "
+"zato se namestitev ne more več nadaljevati.\n"
 "\n"
-"Pritisnite Enter za vnovi�en zagon sistema."
+"Pritisnite Enter za vnovičen zagon sistema."
 
 #: ../fsset.py:1234
 #, python-format
@@ -627,7 +629,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "To najverjetneje pomeni, da se ta razdelek ni formatiral.\n"
 "\n"
-"Pritisnite V redu za vnovi�en zagon sistema."
+"Pritisnite V redu za vnovičen zagon sistema."
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
@@ -636,38 +638,77 @@ msgstr "Formatiranje"
 #: ../fsset.py:1982
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
-msgstr "Formatira se datote�ni sistem %s..."
+msgstr "Formatira se datotečni sistem %s..."
+
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Med iskanjem paketov, ki jih je treba nadgraditi, je prišlo do napake."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Popravi"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Ponovno"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Prezri"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -675,23 +716,23 @@ msgstr "Prezri"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
-msgstr "Prekli�i"
+msgstr "Prekliči"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"Pri�lo je do izjemnega pogoja, najverjetneje do hro��a. Prosimo, prepi�ite "
+"Prišlo je do izjemnega pogoja, najverjetneje do hrošča. Prosimo, prepišite "
 "vse besedilo te izjeme in shranite posmrtne ostanke procesa na disketo, nato "
-"pa izpolnite podrobno poro�ilo o hro��u v programu anaconda na http://"
+"pa izpolnite podrobno poročilo o hrošču v programu anaconda na http://"
 "bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -699,32 +740,32 @@ msgstr ""
 "Zdaj, prosimo, vstavite disketo. Vsa vsebina diskete do zbrisana, zato, "
 "prosimo, to disketo izberite nadvse pazljivo."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
-msgstr "Pomo� na zvezi"
+msgstr "Pomoč na zvezi"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Izbira jezika"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Zapiski ob izdaji"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
-msgstr "Datoteke ni mo� nalo�iti!"
+msgstr "Datoteke ni moč naložiti!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Manjkajo zapiski ob izdaji.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
 msgstr "Napaka"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -732,75 +773,75 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
 msgstr "Izhod"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
 msgstr "Ponovno"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "Nadgradi obstoje�i sistem"
+msgstr "Nadgradi obstoječi sistem"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Resetirajmo"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Nazaj"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
 msgstr "Naprej"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "Zapiski ob izdaji"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
-msgstr "Prika�imo pomo�"
+msgstr "Prikažimo pomoč"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "Skrijmo pomo�"
+msgstr "Skrijmo pomoč"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
-msgstr "Razhro��imo"
+msgstr "Razhroščimo"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Namestitev %s"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Namestitev %s v %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "Naslovne vrstice ni mo� nalo�iti"
+msgstr "Naslovne vrstice ni moč naložiti"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Namestitveno okno"
 
@@ -816,43 +857,43 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Datoteka se prepisuje"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "Namestitvena slika se prena�a v disk..."
+msgstr "Namestitvena slika se prenaša v disk..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"Med prenosom namestitvene slike v va� disk je pri�lo do napake. Verjetno vam "
+"Med prenosom namestitvene slike v vaš disk je prišlo do napake. Verjetno vam "
 "je zmanjkalo diskovnega prostora."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Spremeni CDROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "Prosimo, za nadaljevanje vstavite plo��o %d."
+msgstr "Prosimo, za nadaljevanje vstavite ploščo %d."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
-msgstr "Napa�en CDROM"
+msgstr "Napačen CDROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, fuzzy, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "To ni pravi CD-ROM z Red Hat."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
-msgstr "CD-ROM-a ni mo� priklopiti."
+msgstr "CD-ROM-a ni moč priklopiti."
 
 #: ../installclass.py:45
 #, fuzzy
@@ -867,68 +908,68 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "Naj se nadgradnja nadaljuje?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Datote�ni sistemi namestitve Linuxa, ki ste jo izbrali, so �e priklopljeni. "
-"S te to�ke se ne morete vrniti.\n"
+"Datotečni sistemi namestitve Linuxa, ki ste jo izbrali, so že priklopljeni. "
+"S te točke se ne morete vrniti.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Bi radi nadaljevali z nadgradnjo?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Branje"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Beremo podatke o paketih..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Datoteke %s ni mo� odpreti. To je lahko zato, ker manjka ali zaradi slabega "
-"paketa ali nosilca. Pritisnite <Enter> za vnovi�en poskus."
+"Datoteke %s ni moč odpreti. To je lahko zato, ker manjka ali zaradi slabega "
+"paketa ali nosilca. Pritisnite <Enter> za vnovičen poskus."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Datoteke %s ni mo� odpreti. To je lahko zato, ker manjka ali zaradi slabega "
-"paketa ali nosilca. Pritisnite <Enter> za vnovi�en poskus."
+"Datoteke %s ni moč odpreti. To je lahko zato, ker manjka ali zaradi slabega "
+"paketa ali nosilca. Pritisnite <Enter> za vnovičen poskus."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Preverjanje odvisnosti"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Preverjam odvisnosti v paketih, izbranih za namestitev..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Obdelujemo"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Pripravljamo se na namestitev..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -938,11 +979,11 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
-msgstr "Napaka pri name��anju paketa"
+msgstr "Napaka pri nameščanju paketa"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -952,27 +993,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
-"Pri name��anju %s je pri�lo do napake.  To lahko pomeni pokvarjen nosilec, "
-"pomanjkanje prostora v disku in/ali strojne te�ave. To je usodna napaka in "
-"va�a namestitev bo prekinjena. Prosimo, preverite nosilec podatkov in "
+"Pri nameščanju %s je prišlo do napake.  To lahko pomeni pokvarjen nosilec, "
+"pomanjkanje prostora v disku in/ali strojne težave. To je usodna napaka in "
+"vaša namestitev bo prekinjena. Prosimo, preverite nosilec podatkov in "
 "poskusite znova.\n"
 "\n"
-"Pritisnite gumb V redu za vnovi�en zagon sistema."
+"Pritisnite gumb V redu za vnovičen zagon sistema."
+
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Datoteke %s ni mo� odpreti. To je lahko zato, ker manjka ali zaradi slabega "
-"paketa ali nosilca. Pritisnite <Enter> za vnovi�en poskus."
+"Datoteke %s ni moč odpreti. To je lahko zato, ker manjka ali zaradi slabega "
+"paketa ali nosilca. Pritisnite <Enter> za vnovičen poskus."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "Vzpostavljam prenos RPM..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -981,26 +1029,26 @@ msgstr ""
 "Nadgrajujem pakete %s.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Name��ajo se paketi %s\n"
+"Nameščajo se paketi %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Nadgrajuje se %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
-msgstr "Name��a se %s-%s-%s.\n"
+msgstr "Namešča se %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1017,55 +1065,55 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
-msgstr "Namestitev se za�enja"
+msgstr "Namestitev se začenja"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Namestitveni proces se zaganja; to lahko traja nekaj minut..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ka�e, da za pakete, ki ste jih izbrali, ni dovolj prostora na disku.\n"
-"Potrebujete ve� prostora na naslednjem datote�nem sistemu:\n"
+"Kaže, da za pakete, ki ste jih izbrali, ni dovolj prostora na disku.\n"
+"Potrebujete več prostora na naslednjem datotečnem sistemu:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
-msgstr "To�ka priklopa"
+msgstr "Točka priklopa"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Potreben prostor"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ka�e, da za pakete, ki ste jih izbrali, ni dovolj datote�nih vozlov.\n"
-"Potrebujete ve� datote�nih vozlov na naslednjih datote�nih sistemih:\n"
+"Kaže, da za pakete, ki ste jih izbrali, ni dovolj datotečnih vozlov.\n"
+"Potrebujete več datotečnih vozlov na naslednjih datotečnih sistemih:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Potrebni vozli"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Prostor na disku"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1073,21 +1121,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Naslednji paketi so na voljo v tej razli�ici, a NISO bili nadgrajeni:\n"
+"Naslednji paketi so na voljo v tej različici, a NISO bili nadgrajeni:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Po namestitvi"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Izvajamo nastavitve po namestitvi..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1102,7 +1150,7 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Namestitev"
@@ -1120,59 +1168,62 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"Razdelitvena tabela naprave /dev/%s je nepri�akovane vrste za to "
-"arhitekturo.  �e �elite v tem disku namestiti %s, ga morate znova "
-"inicializirati, kar bo povzro�ilo izgubo VSEH PODATKOV na tem pogonu.\n"
+"Razdelitvena tabela naprave /dev/%s je nepričakovane vrste za to "
+"arhitekturo.  Če želite v tem disku namestiti %s, ga morate znova "
+"inicializirati, kar bo povzročilo izgubo VSEH PODATKOV na tem pogonu.\n"
 "\n"
-"Ali �elite ta pogon inicializirati?"
+"Ali želite ta pogon inicializirati?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "Napaka pri priklapljanju datote�nega sistema na %s: %s"
+msgstr "Napaka pri priklapljanju datotečnega sistema na %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializiramo CDROM..."
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"Razdelitvena tabela naprave %s ni berljiva.  �e �elite ustvarjati na njej "
-"nove razdelke, jo morate inicializirati, kar bo povzro�ilo izgubo VSEH "
+"Razdelitvena tabela naprave %s ni berljiva.  Če želite ustvarjati na njej "
+"nove razdelke, jo morate inicializirati, kar bo povzročilo izgubo VSEH "
 "PODATKOV na tem pogonu.\n"
 "\n"
-"Ali �elite ta pogon inicializirati?"
+"Ali želite ta pogon inicializirati?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Noben pogon ni bil najden"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Pri�lo je do napake - nismo na�li veljavne naprave, na kateri bi lahko "
-"ustvarili nove datote�ne sisteme. Prosim preverite va�o strojno opremo za "
-"razlog te te�ave."
+"Prišlo je do napake - nismo našli veljavne naprave, na kateri bi lahko "
+"ustvarili nove datotečne sisteme. Prosim preverite vašo strojno opremo za "
+"razlog te težave."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a volume group name."
-msgstr "Prosimo, vnesite uporabni�ko ime"
+msgstr "Prosimo, vnesite uporabniško ime"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 #, fuzzy
@@ -1194,7 +1245,7 @@ msgstr "Zagonska oznaka vsebuje neveljavne znake."
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a logical volume name."
-msgstr "Prosimo, vnesite uporabni�ko ime"
+msgstr "Prosimo, vnesite uporabniško ime"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
@@ -1217,13 +1268,13 @@ msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"To�ka priklopa ni dobra. To�ke priklopa se morajo za�eti z znakom ,/` in se "
-"z njim ne smejo kon�ati, vsebujejo pa lahko le izpisljive znake brez "
+"Točka priklopa ni dobra. Točke priklopa se morajo začeti z znakom ,/` in se "
+"z njim ne smejo končati, vsebujejo pa lahko le izpisljive znake brez "
 "presledkov."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
-msgstr "Prosim, dolo�ite to�ko priklopa za ta razdelek."
+msgstr "Prosim, določite točko priklopa za ta razdelek."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 #, fuzzy
@@ -1235,12 +1286,12 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "Tega razdelka ni mo� urediti, saj je del naprave RAID"
+msgstr "Tega razdelka ni moč urediti, saj je del naprave RAID"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "Tega razdelka ni mo� urediti, saj je del naprave RAID"
+msgstr "Tega razdelka ni moč urediti, saj je del naprave RAID"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, fuzzy, python-format
@@ -1256,7 +1307,7 @@ msgstr "Tega razdelka ne morete odstraniti, saj je del naprave RAID."
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Delete"
-msgstr "Ni mo� odstraniti"
+msgstr "Ni moč odstraniti"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 #, fuzzy
@@ -1270,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:156
 #, fuzzy
 msgid "You cannot delete free space."
-msgstr "Praznega prostora ni mo� odstraniti."
+msgstr "Praznega prostora ni moč odstraniti."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:166
 #, fuzzy, python-format
@@ -1278,7 +1329,7 @@ msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Tega razdelka ne morete urediti, saj je podalj�ani razdelek, ki vsebuje %s"
+"Tega razdelka ne morete urediti, saj je podaljšani razdelek, ki vsebuje %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 #, fuzzy
@@ -1288,7 +1339,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ste na tem, da boste odstranili razdelek /dev/%s.\n"
 "\n"
-"Ste prepri�ani, da �elite ta razdelek odstraniti?"
+"Ste prepričani, da želite ta razdelek odstraniti?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
@@ -1301,14 +1352,14 @@ msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
 msgstr ""
 "Ste na tem, da boste odstranili razdelek /dev/%s.\n"
 "\n"
-"Ste prepri�ani, da �elite ta razdelek odstraniti?"
+"Ste prepričani, da želite ta razdelek odstraniti?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
 #: ../iw/osbootwidget.py:102 ../iw/partition_gui.py:1336
 #: ../iw/partition_gui.py:1342
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Pobri�i"
+msgstr "_Pobriši"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
@@ -1331,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:306 ../partIntfHelpers.py:319
 #: ../partIntfHelpers.py:350 ../partIntfHelpers.py:361
 msgid "Unable To Edit"
-msgstr "Ni mo� urediti"
+msgstr "Ni moč urediti"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 msgid "You must select a partition to edit"
@@ -1345,7 +1396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ste na tem, da boste odstranili razdelek /dev/%s.\n"
 "\n"
-"Ste prepri�ani, da �elite ta razdelek odstraniti?"
+"Ste prepričani, da želite ta razdelek odstraniti?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
@@ -1357,7 +1408,7 @@ msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Tega razdelka ne morete urediti, saj je podalj�ani razdelek, ki vsebuje %s"
+"Tega razdelka ne morete urediti, saj je podaljšani razdelek, ki vsebuje %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 msgid "Format as Swap?"
@@ -1406,7 +1457,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Pri va�i razdelitveni shemi se pojavljajo naslednje kriti�ne napake. Te "
+"Pri vaši razdelitveni shemi se pojavljajo naslednje kritične napake. Te "
 "napake morate popraviti preden nadaljujete namestitev sistema %s.\n"
 "\n"
 "%s"
@@ -1424,18 +1475,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
 msgstr ""
-"Pri va�i razdelitveni shemi se pojavljajo naslednja opozorila.\n"
+"Pri vaši razdelitveni shemi se pojavljajo naslednja opozorila.\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Bi radi nadaljevali z va�o zahtevano razdelitveno shemo?"
+"Bi radi nadaljevali z vašo zahtevano razdelitveno shemo?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:455 ../iw/partition_gui.py:657
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
 msgstr ""
-"Naslednji obstoje�i razdelki so bili izbrani za formatiranje, kar bo uni�ilo "
+"Naslednji obstoječi razdelki so bili izbrani za formatiranje, kar bo uničilo "
 "vse podatke na njih."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
@@ -1464,7 +1515,7 @@ msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
 msgstr ""
 "Ste na tem, da boste izbrisali napravo RAID.\n"
 "\n"
-"Ste prepri�ani, da jo �elite izbrisati?"
+"Ste prepričani, da jo želite izbrisati?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 #, fuzzy
@@ -1472,7 +1523,7 @@ msgid "You are about to delete a RAID device."
 msgstr ""
 "Ste na tem, da boste izbrisali napravo RAID.\n"
 "\n"
-"Ste prepri�ani, da jo �elite izbrisati?"
+"Ste prepričani, da jo želite izbrisati?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, fuzzy, python-format
@@ -1480,7 +1531,7 @@ msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
 msgstr ""
 "Ste na tem, da boste odstranili razdelek /dev/%s.\n"
 "\n"
-"Ste prepri�ani, da �elite ta razdelek odstraniti?"
+"Ste prepričani, da želite ta razdelek odstraniti?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1494,7 +1545,7 @@ msgstr "Potrdite resetiranje"
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
-"Ste prepri�ani, da �elite obnoviti razdelitveno tabelo v njenem izvirnem "
+"Ste prepričani, da želite obnoviti razdelitveno tabelo v njenem izvirnem "
 "stanju?"
 
 #: ../partitioning.py:83
@@ -1507,8 +1558,8 @@ msgid ""
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
 "with the installation process?"
 msgstr ""
-"Razdelitvene mo�nosti, ki ste jih izbrali, so bile �e aktivirane. Ne morete "
-"se ve� vrniti v zaslon za urejevanje diska. Bi radi nadaljevali postopek "
+"Razdelitvene možnosti, ki ste jih izbrali, so bile že aktivirane. Ne morete "
+"se več vrniti v zaslon za urejevanje diska. Bi radi nadaljevali postopek "
 "namestitve?"
 
 #: ../partitioning.py:114
@@ -1531,7 +1582,7 @@ msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
 msgstr ""
-"Niste dolo�ili korenskega razdelka (/), ki je obvezen za nadaljevanje "
+"Niste določili korenskega razdelka (/), ki je obvezen za nadaljevanje "
 "namestitve sistema %s."
 
 #: ../partitions.py:742
@@ -1540,7 +1591,7 @@ msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
 msgstr ""
-"Va� korenski razdelek je manj�i od 250 megabajtov, kar je obi�ajno premalo "
+"Vaš korenski razdelek je manjši od 250 megabajtov, kar je običajno premalo "
 "za namestitev sistema %s."
 
 #: ../partitions.py:749
@@ -1555,8 +1606,8 @@ msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
 msgstr ""
-"Va� razdelek %s je manj�i od %s megabajtov, kar je manj od priporo�ene "
-"velikosti za obi�ajno namestitev sistema %s."
+"Vaš razdelek %s je manjši od %s megabajtov, kar je manj od priporočene "
+"velikosti za običajno namestitev sistema %s."
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
@@ -1572,8 +1623,8 @@ msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
-"Niste dolo�ili izmenjalnega razdelka. �eprav v vseh primerih ni nujen, pa v "
-"ve�ini namestitev znatno izbolj�a odzivnost sistema."
+"Niste določili izmenjalnega razdelka. Čeprav v vseh primerih ni nujen, pa v "
+"večini namestitev znatno izboljša odzivnost sistema."
 
 #: ../partitions.py:801
 #, python-format
@@ -1581,7 +1632,7 @@ msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
-"Dolo�ili ste ve� kot 32 izmenjevalnih naprav.  Jedro %s podpira le do 32 "
+"Določili ste več kot 32 izmenjevalnih naprav.  Jedro %s podpira le do 32 "
 "izmenjevalnih naprav."
 
 #: ../partitions.py:812
@@ -1590,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
-"Dodelili ste manj izmenjevalnega prostora (%dM) kot je v va�em sistemu "
+"Dodelili ste manj izmenjevalnega prostora (%dM) kot je v vašem sistemu "
 "dostopnega pomnilnika RAM (%dM). To lahko slabo vpliva na odzivnost."
 
 #: ../partitions.py:1093
@@ -1599,24 +1650,24 @@ msgstr "razdelek, ki ga uporablja namestitveni program."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
-msgstr "razdelek, ki je �lan polja RAID."
+msgstr "razdelek, ki je član polja RAID."
 
 #: ../partitions.py:1099
 #, fuzzy
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
-msgstr "razdelek, ki je �lan polja RAID."
+msgstr "razdelek, ki je član polja RAID."
 
 #: ../partRequests.py:215
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
-"Ta to�ka priklopa ni veljavna. Ta imenik mora biti v datote�nem sistemu /."
+"Ta točka priklopa ni veljavna. Ta imenik mora biti v datotečnem sistemu /."
 
 #: ../partRequests.py:220
 #, fuzzy
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "Ta to�ka priklopa mora biti v datote�nem sistemu za linux."
+msgstr "Ta točka priklopa mora biti v datotečnem sistemu za linux."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, fuzzy, python-format
@@ -1624,7 +1675,7 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"To�ka priklopa %s je �e uporabljena, prosim, izberite drugo to�ko priklopa."
+"Točka priklopa %s je že uporabljena, prosim, izberite drugo točko priklopa."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, fuzzy, python-format
@@ -1632,7 +1683,7 @@ msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
 msgstr ""
-"Velikost razdelka %s (velikost = %s MB) presega najve�jo velikost %s MB."
+"Velikost razdelka %s (velikost = %s MB) presega največjo velikost %s MB."
 
 #: ../partRequests.py:437
 #, python-format
@@ -1640,7 +1691,7 @@ msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
 msgstr ""
-"Velikost zahtevanega razdelka (velikost = %s MB) presega najve�jo velikost %"
+"Velikost zahtevanega razdelka (velikost = %s MB) presega največjo velikost %"
 "s MB."
 
 #: ../partRequests.py:442
@@ -1650,20 +1701,20 @@ msgstr "Velikost zahtevanega razdelka je negativna! (velikost = %s MB)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "Razdelki se ne morejo za�eti pod prvim cilindrom."
+msgstr "Razdelki se ne morejo začeti pod prvim cilindrom."
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "Razdelki se ne morejo kon�ati z negativnim cilindrom."
+msgstr "Razdelki se ne morejo končati z negativnim cilindrom."
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "Ni �lanov v zahtevku RAID, ali pa raven RAID ni dolo�ena."
+msgstr "Ni članov v zahtevku RAID, ali pa raven RAID ni določena."
 
 #: ../partRequests.py:622
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "Naprava RAID vrste %s zahteva vsaj %s �lanov."
+msgstr "Naprava RAID vrste %s zahteva vsaj %s članov."
 
 #: ../partRequests.py:628
 #, python-format
@@ -1671,18 +1722,18 @@ msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
-"Ta naprava RAID ima lahko najve� %s rezerv. �e bi radi imeli ve� rezerv, "
-"morate dodati �lane v napravo RAID."
+"Ta naprava RAID ima lahko največ %s rezerv. Če bi radi imeli več rezerv, "
+"morate dodati člane v napravo RAID."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
-msgstr "Ko kon�ate, se odjavite iz lupine in va� sistem se bo znova zagnal."
+msgstr "Ko končate, se odjavite iz lupine in vaš sistem se bo znova zagnal."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
-msgstr "Re�uj"
+msgstr "Rešuj"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1695,58 +1746,58 @@ msgid ""
 "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Re�evalno okolje bo zdaj sku�alo najti va�o namestitev Red Hat Linuxa in jo "
+"Reševalno okolje bo zdaj skušalo najti vašo namestitev Red Hat Linuxa in jo "
 "priklopiti pod imenik /mnt/sysimage.  Potem lahko spreminjate sistem, kot je "
-"treba.  �e �elite nadaljevati s tem korakom, izberite ,Nadaljuj`. �e �elite, "
-"lahko priklopite svoje datote�ne sisteme le za branje, namesto za branje in "
+"treba.  Če želite nadaljevati s tem korakom, izberite ,Nadaljuj`. Če želite, "
+"lahko priklopite svoje datotečne sisteme le za branje, namesto za branje in "
 "pisanje, tako da izberete ,Le branje`.\n"
 "\n"
-"�e zaradi nekega razloga ta postopek spodleti, lahko izberete ,Presko�i` in "
-"ta korak bo presko�en tako, da boste lahko �li neposredno v ukazno lupino.\n"
+"Če zaradi nekega razloga ta postopek spodleti, lahko izberete ,Preskoči` in "
+"ta korak bo preskočen tako, da boste lahko šli neposredno v ukazno lupino.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Le branje"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
-msgstr "Presko�i"
+msgstr "Preskoči"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
-msgstr "Re�evanje sistema"
+msgstr "Reševanje sistema"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Katera razdelitev je korenska razdelitev va�ega sistema?"
+msgstr "Katera razdelitev je korenska razdelitev vašega sistema?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Izhod"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Va� sistem ima umazane datote�ne sisteme, za katere ste izbrali, da naj se "
+"Vaš sistem ima umazane datotečne sisteme, za katere ste izbrali, da naj se "
 "ne priklopijo.  Pritisnite Enter, da dobite ukazno lupino in priklopite "
-"svoje razdelke. Ko boste zapustili lupino, se bo sistem samodejno vnovi� "
+"svoje razdelke. Ko boste zapustili lupino, se bo sistem samodejno vnovič "
 "zagnal."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1758,16 +1809,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Va� sistem je bil priklopljen pod /mnt/sysimage.\n"
+"Vaš sistem je bil priklopljen pod /mnt/sysimage.\n"
 "\n"
-"Pritisnite <Enter> za ukazno lupino. �e bi radi naredili va� sistem za "
-"korensko okolje, po�enite ukaz:\n"
+"Pritisnite <Enter> za ukazno lupino. Če bi radi naredili vaš sistem za "
+"korensko okolje, poženite ukaz:\n"
 "\n"
 "\tchroot /mnt/sysimage\n"
 "\n"
-"Po izhodu iz lupine se bo sistem samodejno vnovi� zagnal."
+"Po izhodu iz lupine se bo sistem samodejno vnovič zagnal."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1776,36 +1827,36 @@ msgid ""
 "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
 "exit from the shell."
 msgstr ""
-"Med priklopom dela ali celotnega va�ega sistema je pri�lo do napake. Morda "
+"Med priklopom dela ali celotnega vašega sistema je prišlo do napake. Morda "
 "ga kaj ne bo priklopljenega pod /mnt/sysimage.\n"
 "\n"
 "Pritisnite <Enter> za ukazno lupino. Po izhodu iz lupine se bo sistem "
-"samodejno vnovi� zagnal."
+"samodejno vnovič zagnal."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "Na�in re�evanja"
+msgstr "Način reševanja"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 "Nimate razdelitev Linuxa. Pritisnite Enter, da dobite ukazno lupino. Ko "
-"boste zapustili lupino, se bo sistem samodejno vnovi� zagnal."
+"boste zapustili lupino, se bo sistem samodejno vnovič zagnal."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "Va� sistem je priklopljen pod imenikom /mnt/sysimage."
+msgstr "Vaš sistem je priklopljen pod imenikom /mnt/sysimage."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
-msgstr "Pomo� ni na voljo"
+msgstr "Pomoč ni na voljo"
 
 #: ../text.py:192
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "Za ta korak namestitve pomo� ni dostopna."
+msgstr "Za ta korak namestitve pomoč ni dostopna."
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
@@ -1817,7 +1868,7 @@ msgstr "Shrani"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:298
 msgid "Debug"
-msgstr "Razhro��imo"
+msgstr "Razhroščimo"
 
 #: ../text.py:332
 #, python-format
@@ -1843,31 +1894,31 @@ msgstr "Preklicano"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
-msgstr "Ne moremo se vrniti na prej�nji korak. Poskusiti boste morali ponovno."
+msgstr "Ne moremo se vrniti na prejšnji korak. Poskusiti boste morali ponovno."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "Nadgradi obstoje�i sistem"
+msgstr "Nadgradi obstoječi sistem"
 
 #: ../upgradeclass.py:12
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Nadgradnja"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "Iskanje"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "I��emo namestitve sistema %s..."
+msgstr "Iščemo namestitve sistema %s..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
-msgstr "Umazani datote�ni sistemi"
+msgstr "Umazani datotečni sistemi"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1875,81 +1926,81 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Eden ali ve� datote�nih sistemov za Linux ni bil pravilno odklopljen. "
-"Prosimo, za�enite va�o namestitev Linuxa, pustite, da se datote�ni sistemi "
-"preverijo, in zaustavite sistem na �isti na�in, �e �elite sistem nadgraditi."
+"Eden ali več datotečnih sistemov za Linux ni bil pravilno odklopljen. "
+"Prosimo, zaženite vašo namestitev Linuxa, pustite, da se datotečni sistemi "
+"preverijo, in zaustavite sistem na čisti način, če želite sistem nadgraditi."
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Eden ali ve� datote�nih sistemov za Linux ni bil pravilno odklopljen.  Bi "
+"Eden ali več datotečnih sistemov za Linux ni bil pravilno odklopljen.  Bi "
 "jih radi kljub temu priklopili?"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
-msgstr "Priklop neuspe�en"
+msgstr "Priklop neuspešen"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Enega ali ve� datote�nih sistemov, na�tetih v /etc/fstab v va�em sistemu "
-"Linux, ni mo� priklopiti. Prosimo, odpravite to te�avo in znova poskusite "
+"Enega ali več datotečnih sistemov, naštetih v /etc/fstab v vašem sistemu "
+"Linux, ni moč priklopiti. Prosimo, odpravite to težavo in znova poskusite "
 "nadgraditi sistem."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Enega ali ve� datote�nih sistemov, na�tetih v /etc/fstab v va�em sistemu "
-"Linux, ni mo� priklopiti. Prosimo, odpravite to te�avo in znova poskusite "
+"Enega ali več datotečnih sistemov, naštetih v /etc/fstab v vašem sistemu "
+"Linux, ni moč priklopiti. Prosimo, odpravite to težavo in znova poskusite "
 "nadgraditi sistem."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
 "the upgrade.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Naslednje datoteke so podane z absolutnimi simbolnimi povezavami, �esar med "
+"Naslednje datoteke so podane z absolutnimi simbolnimi povezavami, česar med "
 "nadgradnjo ne podpiramo. Spremenite jih v relativne simbolne povezave, nato "
-"pa vnovi� za�enite nadgradnjo.\n"
+"pa vnovič zaženite nadgradnjo.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
-msgstr "%s ni mo� najti"
+msgstr "%s ni moč najti"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
-msgstr "I��em"
+msgstr "Iščem"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "I��em pakete za nadgradnjo..."
+msgstr "Iščem pakete za nadgradnjo..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
-"Ponovna gradnja baze podatkov o RPM neuspe�na. Morda zmanjkuje prostora na "
+"Ponovna gradnja baze podatkov o RPM neuspešna. Morda zmanjkuje prostora na "
 "disku?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "Med iskanjem paketov, ki jih je treba nadgraditi, je pri�lo do napake."
+msgstr "Med iskanjem paketov, ki jih je treba nadgraditi, je prišlo do napake."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1957,24 +2008,24 @@ msgid ""
 "or may cause other system instability.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"Videti je, da so v tem sistemu name��eni paketi tretje osebe, ki se "
-"prekrivajo s paketi, vklju�eni v Red Hat Linux. Ker se ti paketi prekrivajo, "
-"lahko nadaljevanje nadgradnje povzro�i, da nehajo pravilno delovati, ali pa "
-"povzro�i kako drugo nestabilnost v delovanju. Ali �elite nadaljevati "
+"Videti je, da so v tem sistemu nameščeni paketi tretje osebe, ki se "
+"prekrivajo s paketi, vključeni v Red Hat Linux. Ker se ti paketi prekrivajo, "
+"lahko nadaljevanje nadgradnje povzroči, da nehajo pravilno delovati, ali pa "
+"povzroči kako drugo nestabilnost v delovanju. Ali želite nadaljevati "
 "postopek nadgradnje?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
 "leave the system in an unusable state.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"Ta sistem nima datoteke /etc/redhat-release.  Mo�no je, da to ni sistem z "
+"Ta sistem nima datoteke /etc/redhat-release.  Možno je, da to ni sistem z "
 "Red Hat Linuxom. Nadaljevanje postopka nadgradnje lahko pusti sistem v "
-"neuporabnem stanju. Ali �elite postopek nadgradnje nadaljevati?"
+"neuporabnem stanju. Ali želite postopek nadgradnje nadaljevati?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1982,43 +2033,6 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Mi�ka ni bila zaznana"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Va�a mi�ka ni bila samodejno zaznana. �e �elite nadaljevati grafi�no "
-"namestitev, prosimo, nadaljujte na naslednjem zaslonu in vpi�ite podatke o "
-"svoji mi�ki. Uporabite pa lahko tudi tekstovno namestitev, pri kateri mi�ka "
-"ni obvezna."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Uporabi tekstovni na�in"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "Sku�am zagnati domorodni stre�nik X"
-
-#: ../xserver.py:111
-#, fuzzy
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "Sku�am zagnati domorodni stre�nik X"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "�akam zagon stre�nika X ... dnevnik je v /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr " Stre�nik X je uspe�no zagnan."
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
@@ -2063,7 +2077,7 @@ msgstr "Vklopimo gesla MD5"
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "Omogo�imo sen�na gesla"
+msgstr "Omogočimo senčna gesla"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 #, fuzzy
@@ -2073,7 +2087,7 @@ msgstr "Vklopimo NIS"
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "Uporabimo oddajanje za iskanje stre�nika NIS"
+msgstr "Uporabimo oddajanje za iskanje strežnika NIS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 #, fuzzy
@@ -2083,7 +2097,7 @@ msgstr "Domena NIS: "
 #: ../iw/auth_gui.py:118
 #, fuzzy
 msgid "NIS _Server: "
-msgstr "Stre�nik NIS: "
+msgstr "Strežnik NIS: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:142
 #, fuzzy
@@ -2098,7 +2112,7 @@ msgstr "Uporabi poizvedbe TLS"
 #: ../iw/auth_gui.py:146
 #, fuzzy
 msgid "LDAP _Server:"
-msgstr "Stre�nik LDAP:"
+msgstr "Strežnik LDAP:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:149
 #, fuzzy
@@ -2108,12 +2122,12 @@ msgstr "LDAP osnovna DN:"
 #: ../iw/auth_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "Enable _Kerberos"
-msgstr "Omogo�i Kerberos"
+msgstr "Omogoči Kerberos"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "R_ealm:"
-msgstr "Obmo�je:"
+msgstr "Območje:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:184
 #, fuzzy
@@ -2123,17 +2137,17 @@ msgstr "KDC:"
 #: ../iw/auth_gui.py:187
 #, fuzzy
 msgid "_Admin Server:"
-msgstr "Skrbni�ki stre�nik:"
+msgstr "Skrbniški strežnik:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "Enable SMB _Authentication"
-msgstr "Omogo�i identifikacijo SMB"
+msgstr "Omogoči identifikacijo SMB"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "SMB _Server:"
-msgstr "Stre�nik SMB:"
+msgstr "Strežnik SMB:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:222
 #, fuzzy
@@ -2156,6 +2170,29 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Samodejna razdelitev"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Izbrati morate vsaj en pogon, v katerega želite namestiti %s."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Želim samodejno razdelitev:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Katere pogone bi radi uporabili za to namestitev?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2163,9 +2200,9 @@ msgid ""
 "kernel.  For greater system security, it is recommended that you set a "
 "password."
 msgstr ""
-"Geslo zagonskega nalagalnika prepre�uje uporabnikom, da bi ob zagonu jedru "
-"dolo�ali poljubne izbire. Za najvi�jo raven varnosti priporo�amo, da "
-"nastavite geslo, vendar to ni potrebno za bolj spro��ene uporabnike."
+"Geslo zagonskega nalagalnika preprečuje uporabnikom, da bi ob zagonu jedru "
+"določali poljubne izbire. Za najvišjo raven varnosti priporočamo, da "
+"nastavite geslo, vendar to ni potrebno za bolj sproščene uporabnike."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 #, fuzzy
@@ -2213,34 +2250,36 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with this password?"
 msgstr ""
-"Geslo va�ega zagonskega nalagalnika ima manj kot �est znakov. Priporo�amo, "
-"da si izberete dalj�e geslo zagonskega nalagalnika.\n"
+"Geslo vašega zagonskega nalagalnika ima manj kot šest znakov. Priporočamo, "
+"da si izberete daljše geslo zagonskega nalagalnika.\n"
 "\n"
 "Bi vseeno radi nadaljevali s tem geslom?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Izdelava zagonske diskete"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
+msgstr "Ne želim ustvariti izmenjevalne datoteke"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
 #, fuzzy
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
-msgstr "Ne �elim ustvariti izmenjevalne datoteke"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
+msgstr "Ne želim ustvariti izmenjevalne datoteke"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 #, fuzzy
@@ -2255,11 +2294,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"�e zagonskemu nalagalniku vsiljujete uporabo LBA32, BIOS pa tega ne podpira, "
-"lahko to povzro�i, da se va� stroj ne more ve� zagnati. Mo�no priporo�amo, "
+"Če zagonskemu nalagalniku vsiljujete uporabo LBA32, BIOS pa tega ne podpira, "
+"lahko to povzroči, da se vaš stroj ne more več zagnati. Močno priporočamo, "
 "da pozneje med namestitvijo izdelate zagonsko disketo.\n"
 "\n"
-"Bi vseeno radi nadaljevali in vsilili na�in LBA32?"
+"Bi vseeno radi nadaljevali in vsilili način LBA32?"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51
 msgid "Force LBA32"
@@ -2311,9 +2350,9 @@ msgid ""
 "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
 "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
 msgstr ""
-"Prosimo, izberite zagonski nalagalnik, ki ga bo uporabljal ta ra�unalnik. "
-"Privzeti zagonski nalagalnik je GRUB. Vendar, �e ne �elite pisati prek "
-"va�ega trenutnega zagonskega nalagalnika, izberite \"Ne namesti zagonskega "
+"Prosimo, izberite zagonski nalagalnik, ki ga bo uporabljal ta računalnik. "
+"Privzeti zagonski nalagalnik je GRUB. Vendar, če ne želite pisati prek "
+"vašega trenutnega zagonskega nalagalnika, izberite \"Ne namesti zagonskega "
 "nalagalnika\".  "
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:134
@@ -2334,7 +2373,7 @@ msgstr "Ne namesti zagonskega nalagalnika"
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
-msgstr "Namestitev je zaznala zagonski nalagalnik %s, trenutno name��en v %s."
+msgstr "Namestitev je zaznala zagonski nalagalnik %s, trenutno nameščen v %s."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:165
 msgid "No boot loader will be installed."
@@ -2343,7 +2382,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 #, fuzzy
 msgid "_Change boot loader"
-msgstr "Zagonski nalagalnik se name��a..."
+msgstr "Zagonski nalagalnik se namešča..."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 #, fuzzy
@@ -2382,12 +2421,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 msgid "About to Install"
-msgstr "Za�etek namestitve"
+msgstr "Začetek namestitve"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "Kliknite naprej za za�etek namestitve sistema %s."
+msgstr "Kliknite naprej za začetek namestitve sistema %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2406,7 +2445,7 @@ msgstr "Nadgraditev sistema"
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Kliknite naprej za za�etek nadgradnje sistema %s."
+msgstr "Kliknite naprej za začetek nadgradnje sistema %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2417,20 +2456,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 msgid "Congratulations"
-msgstr "�estitke"
+msgstr "Čestitke"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
-#, fuzzy
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�e ste za zaganjanje sistema %s naredili zagonsko disketo, jo vstavite, "
-"preden pritisnete <Enter> za vnovi�en zagon.\n"
+"Če ste za zaganjanje sistema %s naredili zagonsko disketo, jo vstavite, "
+"preden pritisnete <Enter> za vnovičen zagon.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2456,7 +2496,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Nerazre�ene odvisnosti"
+msgstr "Nerazrešene odvisnosti"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
@@ -2477,12 +2517,12 @@ msgstr "Potrebuje"
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 #, fuzzy
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Nam�sti pakete tako, da zadovolji� odvisnostim"
+msgstr "Namésti pakete tako, da zadovoljiš odvisnostim"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Ne nam�sti paketov, ki so odvisni od drugih"
+msgstr "Ne namésti paketov, ki so odvisni od drugih"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 #, fuzzy
@@ -2516,7 +2556,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2548,7 +2588,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2584,22 +2624,48 @@ msgstr "Velikost"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "Prei��imo nadgradnjo"
+msgstr "Preiščimo nadgradnjo"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Nadgradi obstoječi sistem"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "V va�em sistemu so bile najdene naslednje naprave:"
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "Prikrojitev paketov za nadgradnjo"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+#, fuzzy
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr "Namestitev je zaznala zagonski nalagalnik %s, trenutno nameščen v %s."
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Neznan gostitelj"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr ""
@@ -2621,7 +2687,7 @@ msgstr "Izberite pogon na katerem boste poganjali fdisk"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "Prikrojitev po�arnega zidu"
+msgstr "Prikrojitev požarnega zidu"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
 #, python-format
@@ -2654,12 +2720,12 @@ msgstr "Srednja"
 #: ../iw/firewall_gui.py:199
 #, fuzzy
 msgid "N_o firewall"
-msgstr "Brez po�arnega zidu"
+msgstr "Brez požarnega zidu"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:215
 #, fuzzy
 msgid "Use _default firewall rules"
-msgstr "Uporabi obstoje�a pravila za po�arni zid"
+msgstr "Uporabi obstoječa pravila za požarni zid"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 #, fuzzy
@@ -2681,7 +2747,7 @@ msgstr "Dovoli prihodni:"
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Druga vrata:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Vrsta namestitve"
 
@@ -2698,8 +2764,8 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Kateri jezik bi radi uporabljali med namestitvenim postopkom?"
 
@@ -2707,27 +2773,27 @@ msgstr "Kateri jezik bi radi uporabljali med namestitvenim postopkom?"
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Podpora dodatnih jezikov"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Izberite privzeti jezik za ta sistem:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "Izberite dodatne jezike, ki bi jih radi uporabljali v tem sistemu:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
 msgstr "Izberite vse"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Izberi kot privzeto"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Resetiraj"
@@ -2822,17 +2888,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294
 #, fuzzy
 msgid "_Mount Point:"
-msgstr "To�ka priklopa:"
+msgstr "Točka priklopa:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384
 #, fuzzy
 msgid "_File System Type:"
-msgstr "Vrsta datote�nega sistema:"
+msgstr "Vrsta datotečnega sistema:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:299
 #, fuzzy
 msgid "Original File System Type:"
-msgstr "Izvirna vrsta datote�nega sistema:"
+msgstr "Izvirna vrsta datotečnega sistema:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:310
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
@@ -2871,18 +2937,18 @@ msgstr "Skupna velikost"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 #, fuzzy
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "Vne�ena vrednost ni veljavno �tevilo."
+msgstr "Vnešena vrednost ni veljavno število."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 #, fuzzy
 msgid "Mount point in use"
-msgstr "To�ka priklopa"
+msgstr "Točka priklopa"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
-"To�ka priklopa %s je �e uporabljena, prosim, izberite drugo to�ko priklopa."
+"Točka priklopa %s je že uporabljena, prosim, izberite drugo točko priklopa."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
@@ -2944,7 +3010,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Ste prepri�ani, da �elite odstraniti ta razdelek?"
+msgstr "Ste prepričani, da želite odstraniti ta razdelek?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 #, fuzzy
@@ -2959,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"To�ka priklopa %s je �e uporabljena, prosim, izberite drugo to�ko priklopa."
+"Točka priklopa %s je že uporabljena, prosim, izberite drugo točko priklopa."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -3049,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:26
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Nastavitev mi�ke"
+msgstr "Nastavitev miške"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:20
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
@@ -3080,12 +3146,12 @@ msgstr "Model"
 #: ../iw/mouse_gui.py:236
 #, fuzzy
 msgid "_Emulate 3 buttons"
-msgstr "Opona�anje treh tipk"
+msgstr "Oponašanje treh tipk"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
-msgstr "Izberite grafi�no kartico in grafi�ni pomnilnik va�ega sistema"
+msgstr "Izberite grafično kartico in grafični pomnilnik vašega sistema"
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569
 msgid "Gateway"
@@ -3125,7 +3191,7 @@ msgstr "Terciarni DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Mre�ne nastavitve"
+msgstr "Mrežne nastavitve"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
@@ -3170,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "Vne�ena vrednost ni veljavno �tevilo."
+msgstr "Vnešena vrednost ni veljavno število."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -3205,7 +3271,7 @@ msgstr "Naslov IP"
 #: ../iw/network_gui.py:226
 #, fuzzy
 msgid "Net_mask"
-msgstr "Omre�na maska"
+msgstr "Omrežna maska"
 
 #: ../iw/network_gui.py:229
 msgid "Point to Point (IP)"
@@ -3232,28 +3298,28 @@ msgstr "Naprava"
 #: ../iw/network_gui.py:398
 #, fuzzy
 msgid "IP/Netmask"
-msgstr "Omre�na maska"
+msgstr "Omrežna maska"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "Ime ra�unalnika"
+msgstr "Ime računalnika"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 #, fuzzy
 msgid "Set hostname"
-msgstr "Ime ra�unalnika"
+msgstr "Ime računalnika"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Network Devices"
-msgstr "Omre�na naprava: %s"
+msgstr "Omrežna naprava: %s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "Ime ra�unalnika"
+msgstr "Ime računalnika"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
@@ -3266,7 +3332,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "Razli�no"
+msgstr "Različno"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:41
 msgid ""
@@ -3325,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 #, fuzzy
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "Uporabnik s to identiteto �e obstaja.  Izberite drugega."
+msgstr "Uporabnik s to identiteto že obstaja.  Izberite drugega."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 #, fuzzy
@@ -3335,7 +3401,7 @@ msgstr "Zaupaj napravam:"
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 #, fuzzy
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "Uporabnik s to identiteto �e obstaja.  Izberite drugega."
+msgstr "Uporabnik s to identiteto že obstaja.  Izberite drugega."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 #, fuzzy
@@ -3432,7 +3498,7 @@ msgstr "Paketi"
 #: ../iw/package_gui.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "Details"
-msgstr "dan��ina"
+msgstr "danščina"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 #, fuzzy
@@ -3441,12 +3507,12 @@ msgstr "Izberite posamezne pakete"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
-msgstr "Dodatne mo�nosti za velikost"
+msgstr "Dodatne možnosti za velikost"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 #, fuzzy
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "Dolo�ena velikost"
+msgstr "Določena velikost"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 #, fuzzy
@@ -3456,7 +3522,7 @@ msgstr "Zapolni ves prostor do (MB):"
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:72
 #, fuzzy
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
-msgstr "Zapolni ves razpolo�ljivi prostor"
+msgstr "Zapolni ves razpoložljivi prostor"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:170
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
@@ -3479,7 +3545,7 @@ msgstr "Dodaj razdelek"
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 #, fuzzy
 msgid "File System _Type:"
-msgstr "Vrsta datote�nega sistema:"
+msgstr "Vrsta datotečnega sistema:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 #, fuzzy
@@ -3493,17 +3559,17 @@ msgstr "Pogon:"
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 #, fuzzy
 msgid "Original File System Label:"
-msgstr "Izvirna oznaka datote�nega sistema:"
+msgstr "Izvirna oznaka datotečnega sistema:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:379
 #, fuzzy
 msgid "_Start Cylinder:"
-msgstr "Za�etni cilinder:"
+msgstr "Začetni cilinder:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:397
 #, fuzzy
 msgid "_End Cylinder:"
-msgstr "Kon�ni cilinder:"
+msgstr "Končni cilinder:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 #, fuzzy
@@ -3526,7 +3592,7 @@ msgstr "Formatiraj"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Start"
-msgstr "Za�etek"
+msgstr "Začetek"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:355 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "End"
@@ -3537,7 +3603,7 @@ msgstr "Konec"
 msgid ""
 "Mount Point/\n"
 "RAID/Volume"
-msgstr "To�ka priklopa"
+msgstr "Točka priklopa"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:394
 #, fuzzy
@@ -3553,14 +3619,14 @@ msgstr "Razdeljevanje"
 #: ../iw/partition_gui.py:625
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
-msgstr "Pri va�i razdelitveni shemi se pojavljajo naslednje kriti�ne napake."
+msgstr "Pri vaši razdelitveni shemi se pojavljajo naslednje kritične napake."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
 msgid ""
 "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr ""
-"Te napake morate popraviti, preden nadaljujete z name��anjem sistema %s."
+"Te napake morate popraviti, preden nadaljujete z nameščanjem sistema %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 msgid "Partitioning Errors"
@@ -3568,11 +3634,11 @@ msgstr "Napake pri razdeljevanju"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
-msgstr "Pri va�i razdelitveni shemi se pojavljajo naslednja opozorila."
+msgstr "Pri vaši razdelitveni shemi se pojavljajo naslednja opozorila."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "Bi radi nadaljevali z va�o zahtevano razdelitveno shemo?"
+msgstr "Bi radi nadaljevali z vašo zahtevano razdelitveno shemo?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 msgid "Partitioning Warnings"
@@ -3599,10 +3665,10 @@ msgstr "Naprava RAID %s"
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
 msgid "None"
-msgstr "Ni�"
+msgstr "Nič"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Trdi diski"
 
@@ -3613,7 +3679,7 @@ msgstr "Prosti prostor"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:854 ../textw/partition_text.py:135
 msgid "Extended"
-msgstr "Podalj�an"
+msgstr "Podaljšan"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:856 ../textw/partition_text.py:137
 msgid "software RAID"
@@ -3626,7 +3692,7 @@ msgstr "Prosto"
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "Ni mo� dodeliti zahtevanih razdelkov: %s."
+msgstr "Ni moč dodeliti zahtevanih razdelkov: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, python-format
@@ -3646,7 +3712,7 @@ msgstr "Nadaljuj"
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Not supported"
-msgstr "Podpora za mre�o"
+msgstr "Podpora za mrežo"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
@@ -3659,7 +3725,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "No RAID minor device numbers available"
-msgstr "Pomo� ni na voljo"
+msgstr "Pomoč ni na voljo"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1192
 msgid ""
@@ -3719,7 +3785,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "Tega imenika ni bilo mo� priklopiti s stre�nika"
+msgstr "Tega imenika ni bilo moč priklopiti s strežnika"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
@@ -3752,28 +3818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Samodejna razdelitev"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Izbrati morate vsaj en pogon, v katerega �elite namestiti %s."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "�elim samodejno razdelitev:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Katere pogone bi radi uporabili za to namestitev?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3784,7 +3828,7 @@ msgstr "<ni smiselno>"
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241
 #, fuzzy
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
-msgstr "Kako bi radi pripravili datote�ni sistem na tem razdelku?"
+msgstr "Kako bi radi pripravili datotečni sistem na tem razdelku?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 #, fuzzy
@@ -3825,11 +3869,11 @@ msgstr "Samodejna razdelitev"
 #: ../iw/partmethod_gui.py:56
 #, fuzzy
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
-msgstr "Ro�na razdelitev z orodjem Disk Druid"
+msgstr "Ročna razdelitev z orodjem Disk Druid"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:29
 msgid "Installing Packages"
-msgstr "Name��amo pakete"
+msgstr "Nameščamo pakete"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
@@ -3870,7 +3914,7 @@ msgstr "Paketi"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Time"
-msgstr "�as"
+msgstr "Čas"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:261
 msgid ""
@@ -3909,12 +3953,12 @@ msgstr "Raven RAID:"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
 #, fuzzy
 msgid "_RAID Members:"
-msgstr "�lani RAID:"
+msgstr "Člani RAID:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
 #, fuzzy
 msgid "Number of _spares:"
-msgstr "�tevilo rezerv:"
+msgstr "Število rezerv:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 #, fuzzy
@@ -3966,7 +4010,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 #, fuzzy
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "Prosimo, izberite monitor, ki je priklopljen na va� sistem."
+msgstr "Prosimo, izberite monitor, ki je priklopljen na vaš sistem."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
@@ -4079,7 +4123,7 @@ msgstr "Izdelava zagonske diskete"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
-msgstr "Ne name��ajmo zaganjalnika SILO"
+msgstr "Ne nameščajmo zaganjalnika SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
@@ -4097,7 +4141,7 @@ msgstr "Privzeta zagonska slika"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "Izbira �asovnega pasu"
+msgstr "Izbira časovnega pasu"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 #, fuzzy
@@ -4111,7 +4155,7 @@ msgstr "Lokacija"
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "Uporaba zimskega �asa (le ZDA)"
+msgstr "Uporaba zimskega časa (le ZDA)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
@@ -4133,28 +4177,28 @@ msgstr "Nadgradi nastavitev zagonskega nalagalnika"
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "Osve�i nastavitev zagonskega nalagalnika"
+msgstr "Osveži nastavitev zagonskega nalagalnika"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
-msgstr "To bo osve�ilo va� trenutni zagonski nalagalnik."
+msgstr "To bo osvežilo vaš trenutni zagonski nalagalnik."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
 msgid ""
 "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
-msgstr "Namestitev je zaznala zagonski nalagalnik %s, trenutno name��en v %s."
+msgstr "Namestitev je zaznala zagonski nalagalnik %s, trenutno nameščen v %s."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
-msgstr "To je priporo�ena izbira."
+msgstr "To je priporočena izbira."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57
 msgid ""
 "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
 "system."
 msgstr ""
-"Namestitev ne more zaznati zagonskega nalagalnika, ki ga va� sistem trenutno "
+"Namestitev ne more zaznati zagonskega nalagalnika, ki ga vaš sistem trenutno "
 "uporablja."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
@@ -4167,20 +4211,20 @@ msgid ""
 "This will let you create a new boot loader configuration.  If you wish to "
 "switch boot loaders, you should choose this."
 msgstr ""
-"To vam bo omogo�ilo narediti novo nastavitev zagonskega nalagalnika.  �e "
-"�elite preklapljati med zagonskimi nalagalniki, bi morali izbrati to."
+"To vam bo omogočilo narediti novo nastavitev zagonskega nalagalnika.  Če "
+"želite preklapljati med zagonskimi nalagalniki, bi morali izbrati to."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 #, fuzzy
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "Presko�i osve�evanje zagonskega nalagalnika"
+msgstr "Preskoči osveževanje zagonskega nalagalnika"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
 "This will make no changes to boot loader configuration.  If you are using a "
 "third party boot loader, you should choose this."
 msgstr ""
-"To ne bo spremenilo ni�esar v va�ih nastavitvah za zagonski nalagalnik.  �e "
+"To ne bo spremenilo ničesar v vaših nastavitvah za zagonski nalagalnik.  Če "
 "uporabljate nek tretji nalagalnik, bi morali izbrati to."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
@@ -4190,7 +4234,7 @@ msgstr "Kaj bi radi storili?"
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 #, fuzzy
 msgid "Migrate File Systems"
-msgstr "Prenesi datote�ne sisteme"
+msgstr "Prenesi datotečne sisteme"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
 #, fuzzy, python-format
@@ -4202,9 +4246,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Which of these partitions would you like to migrate?"
 msgstr ""
-"Ta izdaja sistema %s podpira dnevni�ki datote�ni sistem (angl. journalling "
-"filesystem) ext3.  Pred datote�nim sistemom ext2, ki tradicionalno prihaja s "
-"sistemom %s, ima precej odlik. Razdelke, formatirane za ext2, je mogo�e "
+"Ta izdaja sistema %s podpira dnevniški datotečni sistem (angl. journalling "
+"filesystem) ext3.  Pred datotečnim sistemom ext2, ki tradicionalno prihaja s "
+"sistemom %s, ima precej odlik. Razdelke, formatirane za ext2, je mogoče "
 "prenesti v ext3 brez izgube podatkov.\n"
 "\n"
 "Katere od teh razdelkov bi radi prenesli?"
@@ -4221,10 +4265,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"Jedro 2.4 potrebuje znatno ve� izmenjevalnega prostora na disku (swap) kot "
-"starej�a jedra; do dvakrat toliko izmenjalnega prostora kot je v sistemu "
+"Jedro 2.4 potrebuje znatno več izmenjevalnega prostora na disku (swap) kot "
+"starejša jedra; do dvakrat toliko izmenjalnega prostora kot je v sistemu "
 "pomnilnika RAM.  Trenutno imate nastavljenega %d MB izmenjevalnega prostora, "
-"zdaj pa lahko ustvarite v enem od va�ih datote�nih sistemov �e dodaten "
+"zdaj pa lahko ustvarite v enem od vaših datotečnih sistemov še dodaten "
 "izmenjevalni prostor."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
@@ -4241,12 +4285,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120
 #, fuzzy
 msgid "I _want to create a swap file"
-msgstr "�elim ustvariti izmenjevalno datoteko"
+msgstr "Želim ustvariti izmenjevalno datoteko"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
 #, fuzzy
 msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
-msgstr "Izberite razdelek, v katerega �elite postaviti izmenjevalno datoteko:"
+msgstr "Izberite razdelek, v katerega želite postaviti izmenjevalno datoteko:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 msgid "Free Space (MB)"
@@ -4258,8 +4302,8 @@ msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
 msgstr ""
-"Priporo�eno je, da je va�a izmenjevalna datoteka velika vsaj %d MB.Prosimo, "
-"vnesite velikost va�e izmenjevalne datoteke:"
+"Priporočeno je, da je vaša izmenjevalna datoteka velika vsaj %d MB.Prosimo, "
+"vnesite velikost vaše izmenjevalne datoteke:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 #, fuzzy
@@ -4269,7 +4313,7 @@ msgstr "Velikost izmenjalnega prostora (MB):"
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 #, fuzzy
 msgid "I _don't want to create a swap file"
-msgstr "Ne �elim ustvariti izmenjevalne datoteke"
+msgstr "Ne želim ustvariti izmenjevalne datoteke"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201
 msgid ""
@@ -4277,9 +4321,9 @@ msgid ""
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
 "to continue?"
 msgstr ""
-"Mo�no vam priporo�amo, da ustvarite izmenjevalno datoteko.  �e tega ne "
-"storite, se lahko namestitveni program prekine v �udnih okoli��inah. Ste "
-"prepri�ani, da �elite nadaljevati?"
+"Močno vam priporočamo, da ustvarite izmenjevalno datoteko.  Če tega ne "
+"storite, se lahko namestitveni program prekine v čudnih okoliščinah. Ste "
+"prepričani, da želite nadaljevati?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
@@ -4288,147 +4332,147 @@ msgstr "Velikost izmenjevalne datoteke mora biti med 1 in 2000 MB."
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
-msgstr "Na izbrani napravi ni dovolj prostora �e za izmenjevalni razdelek."
+msgstr "Na izbrani napravi ni dovolj prostora še za izmenjevalni razdelek."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
-msgstr "Dobrodo�li"
+msgstr "Dobrodošli"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:23
 msgid "DDC Probed Monitor"
-msgstr "Z DDC presku�eni monitor"
+msgstr "Z DDC preskušeni monitor"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:24
 msgid "Unprobed Monitor"
-msgstr "Nepresku�eni monitor"
+msgstr "Nepreskušeni monitor"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 #, fuzzy
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "Prilagoditev grafi�ne nastavitve"
+msgstr "Prilagoditev grafične nastavitve"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "Barvna globina:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 barv (8 bitov)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "Raznobarvnost (16 bitov)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "Prave barve (24 bitov)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 #, fuzzy
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "Lo�ljivost zaslona:"
+msgstr "Ločljivost zaslona:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
-msgstr "Prosimo, izberite va�e privzeto namizno okolje:"
+msgstr "Prosimo, izberite vaše privzeto namizno okolje:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
-msgstr "Va�e namizno okolje je:"
+msgstr "Vaše namizno okolje je:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 #, fuzzy
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 #, fuzzy
 msgid "_KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
-msgstr "Prosimo, izberite vrsto va�e prijave:"
+msgstr "Prosimo, izberite vrsto vaše prijave:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
 msgstr "Besedilna"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "_Graphical"
-msgstr "Grafi�na"
+msgstr "Grafična"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Nastavitev monitorja"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
-msgstr "Splo�no"
+msgstr "Splošno"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 #, fuzzy
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "Obnovi izvirne vrednosti"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Horizontalna sinhronizacija:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 #, fuzzy
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "Vertikalna sinhronizacija:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "Prikrojitev grafi�nega vmesnika (X)"
+msgstr "Prikrojitev grafičnega vmesnika (X)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Neznana kartica"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "Nedolo�ena grafi�na kartica"
+msgstr "Nedoločena grafična kartica"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
-"Preden se prikrojitev X lahko nadaljuje, morate izbrati grafi�no kartico.  "
-"�e �elite popolnoma presko�iti prikrojitev X, izberite gumb ,Preskok "
+"Preden se prikrojitev X lahko nadaljuje, morate izbrati grafično kartico.  "
+"Če želite popolnoma preskočiti prikrojitev X, izberite gumb ,Preskok "
 "prikrojitve X`."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
@@ -4436,22 +4480,22 @@ msgstr ""
 "Velikosti pomnilnika na kartici ne moremo samodejno zaznati.  Prosimo, "
 "izberite velikost pomnilnika kartice iz spodnjih izbir:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"V ve�ini primerov lahko samodejno preizkusimo grafi�no strojno opremo in "
-"ugotovimo najbolj�e nastavitve za va� zaslon."
+"V večini primerov lahko samodejno preizkusimo grafično strojno opremo in "
+"ugotovimo najboljše nastavitve za vaš zaslon."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "RAM grafi�ne kartice: "
+msgstr "RAM grafične kartice: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "Preskok nastavitve X"
@@ -4485,17 +4529,18 @@ msgstr "Parametri jedra"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Zagonska disketa"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4516,7 +4561,7 @@ msgstr "Brez zagonskega nalagalnika"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "Presko�i zagonski nalagalnik"
+msgstr "Preskoči zagonski nalagalnik"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4527,12 +4572,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure you want to skip boot loader installation?"
 msgstr ""
-"Izbrali ste, da ne nameravate namestiti zagonskega nalagalnika. Mo�no vam "
-"priporo�amo, da ga namestite, razen, �e imate napredne potrebe. Zagonski "
+"Izbrali ste, da ne nameravate namestiti zagonskega nalagalnika. Močno vam "
+"priporočamo, da ga namestite, razen, če imate napredne potrebe. Zagonski "
 "nalagalnik je skoraj vedno potreben za neposreden zagon sistema z diska v "
 "Linux.\n"
 "\n"
-"Ste prepri�ani, da �elite presko�iti namestitev zagonskega nalagalnika?"
+"Ste prepričani, da želite preskočiti namestitev zagonskega nalagalnika?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:104 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
@@ -4541,9 +4586,9 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"Nekateri sistemi morajo v �asu zagona podati jedru posebne parametre, �e naj "
-"sistem deluje pravilno. �e morate podati jedru posebne zagonske parametre, "
-"jih zdaj vstavite. �e to ni potrebno ali pa niste prepri�ani, pustite to "
+"Nekateri sistemi morajo v času zagona podati jedru posebne parametre, če naj "
+"sistem deluje pravilno. Če morate podati jedru posebne zagonske parametre, "
+"jih zdaj vstavite. Če to ni potrebno ali pa niste prepričani, pustite to "
 "polje prazno."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
@@ -4557,7 +4602,7 @@ msgstr "Kam bi radi namestili zagonski nalagalnik?"
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "Pobri�imo"
+msgstr "Pobrišimo"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
@@ -4589,8 +4634,8 @@ msgid ""
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
 "Zagonski upravljalnik, ki ga uporablja Red Hat, lahko zaganja tudi druge "
-"operacijske sisteme. Dolo�iti morate, s katerih razdelitev bi radi zaganjali "
-"sistem in kak�ne oznake bi radi uporabljali za njih."
+"operacijske sisteme. Določiti morate, s katerih razdelitev bi radi zaganjali "
+"sistem in kakšne oznake bi radi uporabljali za njih."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
 msgid ""
@@ -4604,9 +4649,9 @@ msgid ""
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
 "not necessary for more casual users."
 msgstr ""
-"Geslo zagonskega nalagalnika prepre�uje uporabnikom, da bi ob zagonu jedru "
-"dolo�ali poljubne izbire. Za najvi�jo raven varnosti priporo�amo, da "
-"nastavite geslo, vendar to ni potrebno za bolj spro��ene uporabnike."
+"Geslo zagonskega nalagalnika preprečuje uporabnikom, da bi ob zagonu jedru "
+"določali poljubne izbire. Za najvišjo raven varnosti priporočamo, da "
+"nastavite geslo, vendar to ni potrebno za bolj sproščene uporabnike."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 msgid "Use a GRUB Password"
@@ -4634,7 +4679,7 @@ msgstr "Geslo zagonskega nalagalnika je prekratko"
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
-msgstr "<Enter> za vnovi�en zagon"
+msgstr "<Enter> za vnovičen zagon"
 
 #: ../textw/complete_text.py:28
 #, python-format
@@ -4643,8 +4688,8 @@ msgid ""
 "you press <Enter> to reboot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�e ste za zaganjanje sistema %s naredili zagonsko disketo, jo vstavite, "
-"preden pritisnete <Enter> za vnovi�en zagon.\n"
+"Če ste za zaganjanje sistema %s naredili zagonsko disketo, jo vstavite, "
+"preden pritisnete <Enter> za vnovičen zagon.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:37
@@ -4669,17 +4714,17 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"�estitamo, prikrojitev je kon�ana.\n"
+"Čestitamo, prikrojitev je končana.\n"
 "\n"
-"Za informacije o popravkih ter osve�itvah obi��ite http://www.redhat.com/"
+"Za informacije o popravkih ter osvežitvah obiščite http://www.redhat.com/"
 "errata.\n"
 "\n"
-"Informacije o uporabi sistema lahko najdete v priro�nikih za %s na http://"
+"Informacije o uporabi sistema lahko najdete v priročnikih za %s na http://"
 "www.redhat.com/docs."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "Za�etek namestitve"
+msgstr "Začetek namestitve"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, fuzzy, python-format
@@ -4687,9 +4732,9 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Popoln dnevnik namestitve boste na�li v datoteki /tmp/install.log takoj, ko "
-"boste ponovno zagnali sistem. Morda boste �eleli obdr�ati to datoteko za "
-"poznej�i ogled."
+"Popoln dnevnik namestitve boste našli v datoteki /tmp/install.log takoj, ko "
+"boste ponovno zagnali sistem. Morda boste želeli obdržati to datoteko za "
+"poznejši ogled."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4699,11 +4744,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4711,7 +4756,7 @@ msgstr "Nazaj"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "Nadgradnja za za�etek"
+msgstr "Nadgradnja za začetek"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, fuzzy, python-format
@@ -4719,9 +4764,9 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Popoln dnevnik namestitve boste na�li v datoteki /tmp/install.log takoj, ko "
-"boste ponovno zagnali sistem. Morda boste �eleli obdr�ati to datoteko za "
-"poznej�i ogled."
+"Popoln dnevnik namestitve boste našli v datoteki /tmp/install.log takoj, ko "
+"boste ponovno zagnali sistem. Morda boste želeli obdržati to datoteko za "
+"poznejši ogled."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4762,7 +4807,7 @@ msgstr "Prikrojitev diska"
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, fuzzy, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "Med iskanjem paketov, ki jih je treba nadgraditi, je pri�lo do napake."
+msgstr "Med iskanjem paketov, ki jih je treba nadgraditi, je prišlo do napake."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4782,9 +4827,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Pri�lo je do napake - nismo na�li veljavne naprave, na kateri bi lahko "
-"ustvarili nove datote�ne sisteme. Prosim preverite va�o strojno opremo za "
-"razlog te te�ave."
+"Prišlo je do napake - nismo našli veljavne naprave, na kateri bi lahko "
+"ustvarili nove datotečne sisteme. Prosim preverite vašo strojno opremo za "
+"razlog te težave."
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
@@ -4801,10 +4846,10 @@ msgid ""
 "as telnet or printing), but allows other connections. No firewall allows all "
 "connections and is not recommended. "
 msgstr ""
-"Po�arni zid vas varuje proti neavtoriziranim vdorom v omre�je.  Visoka raven "
-"varnosti onemogo�i ves prihodni dostop. Srednja raven onemogo�i dostop do "
+"Požarni zid vas varuje proti neavtoriziranim vdorom v omrežje.  Visoka raven "
+"varnosti onemogoči ves prihodni dostop. Srednja raven onemogoči dostop do "
 "sistemskih storitev (kot telnet ali tiskanje), a dovoljuje druge povezave. "
-"�e nimate po�arnega zidu, so dovoljene vse povezave, a to ni priporo�eno. "
+"Če nimate požarnega zidu, so dovoljene vse povezave, a to ni priporočeno. "
 
 #: ../textw/firewall_text.py:44
 msgid "Security Level:"
@@ -4820,7 +4865,7 @@ msgstr "Srednja"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:54
 msgid "No firewall"
-msgstr "Brez po�arnega zidu"
+msgstr "Brez požarnega zidu"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 msgid "Trusted Devices:"
@@ -4849,7 +4894,7 @@ msgstr "Svetovni splet (HTTP)"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:98
 msgid "Mail (SMTP)"
-msgstr "Po�ta (SMTP)"
+msgstr "Pošta (SMTP)"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:100 ../loader/loader.c:1795
 msgid "FTP"
@@ -4860,17 +4905,17 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Druga vrata"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Neveljavna izbira"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
-msgstr "Ne morete prilagoditi onemogo�enega po�arnega zidu."
+msgstr "Ne morete prilagoditi onemogočenega požarnega zidu."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "Nastavitev po�arnega zidu - prilagoditev"
+msgstr "Nastavitev požarnega zidu - prilagoditev"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4879,10 +4924,10 @@ msgid ""
 "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
-"Svoj po�arni zid lahko prilagodite na dva na�ina. Prvi�, izberete lahko, da "
-"dovolite ves promet od dolo�enih omre�nih vmesnikov. Drugi�, dolo�enim "
-"protokolom lahko eksplicitno dovolite prehod prek po�arnega zidu. V seznamu, "
-"lo�enem z vejico, navedite dodatna vrata v obliki ,storitev:protokol`, kot "
+"Svoj požarni zid lahko prilagodite na dva načina. Prvič, izberete lahko, da "
+"dovolite ves promet od določenih omrežnih vmesnikov. Drugič, določenim "
+"protokolom lahko eksplicitno dovolite prehod prek požarnega zidu. V seznamu, "
+"ločenem z vejico, navedite dodatna vrata v obliki ,storitev:protokol`, kot "
 "npr. ,imap:tcp`."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
@@ -4900,56 +4945,56 @@ msgstr "Izbira tipkovnice"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "Kateri model tipkovnice je priklju�en na ta ra�unalnik?"
+msgstr "Kateri model tipkovnice je priključen na ta računalnik?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "Izberite vse"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetiraj"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr "Izberite dodatne jezike, ki bi jih radi uporabljali v tem sistemu:"
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "Podpora jezikov"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "Izbrati morate vsaj en jezik, ki naj se namesti."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "Privzeti jezik"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "Izberite privzeti jezik za ta sistem: "
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "Na katero napravo je priklju�ena mi�ka?"
+msgstr "Na katero napravo je priključena miška?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "Kateri model mi�ke je priklju�en na ta ra�unalnik?"
+msgstr "Kateri model miške je priključen na ta računalnik?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "Opona�anje treh tipk?"
+msgstr "Oponašanje treh tipk?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "Izbira mi�ke"
+msgstr "Izbira miške"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "Omre�na naprava: %s"
+msgstr "Omrežna naprava: %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
@@ -4965,7 +5010,7 @@ msgstr "Naslov IP:"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Omre�na maska:"
+msgstr "Omrežna maska:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
@@ -4973,25 +5018,25 @@ msgstr "Privzeti prehod (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "Primarni imenski stre�nik:"
+msgstr "Primarni imenski strežnik:"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "Sekundarni imenski stre�nik:"
+msgstr "Sekundarni imenski strežnik:"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 msgid "Tertiary nameserver:"
-msgstr "Terciarni imenski stre�nik:"
+msgstr "Terciarni imenski strežnik:"
 
 #: ../textw/network_text.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Point to Point (IP):"
-msgstr "To�ka priklopa:"
+msgstr "Točka priklopa:"
 
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "Mre�ne nastavitve za %s"
+msgstr "Mrežne nastavitve za %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
@@ -5003,15 +5048,15 @@ msgstr "Za nadaljevanje morate vnesti podatke s pravilnimi IP."
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "Nastavitev imena ra�unalnika"
+msgstr "Nastavitev imena računalnika"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"Ime ra�unalnika (ang. hostname) je pa� vzdevek va�ega ra�unalnika.  �e je "
-"ra�unalnik priklju�en v omre�je, vam ga morda dodeli upravitelj omre�ja."
+"Ime računalnika (ang. hostname) je pač vzdevek vašega računalnika.  Če je "
+"računalnik priključen v omrežje, vam ga morda dodeli upravitelj omrežja."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
@@ -5037,7 +5082,7 @@ msgstr "Skupna velikost"
 #: ../textw/packages_text.py:245
 msgid ""
 "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
-msgstr "   <Space>,<+>,<-> izbira   |   <F1> pomo�   |   <F2> opis paketa"
+msgstr "   <Space>,<+>,<-> izbira   |   <F1> pomoč   |   <F2> opis paketa"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
@@ -5050,16 +5095,16 @@ msgid ""
 "installed."
 msgstr ""
 "Nekateri paketi, ki ste jih izbrali za namestitev, potrebujejo pakete, ki "
-"jih niste izbrali. �e le pritisnete \"V redu\", bodo vsi ti potrebni paketi "
-"samodejno name��eni."
+"jih niste izbrali. Če le pritisnete \"V redu\", bodo vsi ti potrebni paketi "
+"samodejno nameščeni."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Nam�sti pakete tako, da zadovolji� odvisnostim"
+msgstr "Namésti pakete tako, da zadovoljiš odvisnostim"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Ne nam�sti paketov, ki so odvisni od drugih"
+msgstr "Ne namésti paketov, ki so odvisni od drugih"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Ignore package dependencies"
@@ -5067,11 +5112,11 @@ msgstr "Odvisnosti paketov"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
-msgstr "Morate dolo�iti vrednost"
+msgstr "Morate določiti vrednost"
 
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Requested value is not an integer"
-msgstr "Zahtevana vrednost ni celo �tevilo"
+msgstr "Zahtevana vrednost ni celo število"
 
 #: ../textw/partition_text.py:44
 msgid "Requested value is too large"
@@ -5097,12 +5142,12 @@ msgstr "Vseeno dodaj"
 
 #: ../textw/partition_text.py:255
 msgid "Mount Point:"
-msgstr "To�ka priklopa:"
+msgstr "Točka priklopa:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:276
 #, fuzzy
 msgid "File System type:"
-msgstr "Vrsta datote�nega sistema:"
+msgstr "Vrsta datotečnega sistema:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
@@ -5114,19 +5159,19 @@ msgstr "Fiksna velikost:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
-msgstr "Zapolni najve� do velikosti (MB):"
+msgstr "Zapolni največ do velikosti (MB):"
 
 #: ../textw/partition_text.py:372
 msgid "Fill all available space:"
-msgstr "Zapolni ves razpolo�ljiv prostor:"
+msgstr "Zapolni ves razpoložljiv prostor:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:395
 msgid "Start Cylinder:"
-msgstr "Za�etni cilinder:"
+msgstr "Začetni cilinder:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:408
 msgid "End Cylinder:"
-msgstr "Kon�ni cilinder:"
+msgstr "Končni cilinder:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:432
 msgid "RAID Level:"
@@ -5134,26 +5179,26 @@ msgstr "Raven RAID:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:450
 msgid "RAID Members:"
-msgstr "�lani RAID:"
+msgstr "Člani RAID:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:469
 msgid "Number of spares?"
-msgstr "�tevilo rezerv?"
+msgstr "Število rezerv?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:483
 #, fuzzy
 msgid "File System Type:"
-msgstr "Vrsta datote�nega sistema:"
+msgstr "Vrsta datotečnega sistema:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:496
 #, fuzzy
 msgid "File System Label:"
-msgstr "Oznaka datote�nega sistema:"
+msgstr "Oznaka datotečnega sistema:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:507
 #, fuzzy
 msgid "File System Option:"
-msgstr "Izbira datote�nega sistema:"
+msgstr "Izbira datotečnega sistema:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:510 ../textw/partition_text.py:743
 #: ../textw/partition_text.py:971
@@ -5176,7 +5221,7 @@ msgstr "Pusti nespremenjeno"
 #: ../textw/partition_text.py:951
 #, fuzzy
 msgid "File System Options"
-msgstr "Izbire datote�nega sistema"
+msgstr "Izbire datotečnega sistema"
 
 #: ../textw/partition_text.py:533
 #, fuzzy
@@ -5184,7 +5229,7 @@ msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
 msgstr ""
-"Prosimo, izberite, kako bi radi pripravili datote�ni sistem tega razdelka."
+"Prosimo, izberite, kako bi radi pripravili datotečni sistem tega razdelka."
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 msgid "Check for bad blocks"
@@ -5209,7 +5254,7 @@ msgstr "Vsili kot primarni razdelek"
 #: ../textw/partition_text.py:697
 #, fuzzy
 msgid "Not Supported"
-msgstr "Podpora za mre�o"
+msgstr "Podpora za mrežo"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
@@ -5221,15 +5266,15 @@ msgstr "Neveljavni vnos za velikost razdelka"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
-msgstr "Neveljavni vnos za najve�jo velikost"
+msgstr "Neveljavni vnos za največjo velikost"
 
 #: ../textw/partition_text.py:803
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
-msgstr "Neveljavni vnos za za�etni cilinder"
+msgstr "Neveljavni vnos za začetni cilinder"
 
 #: ../textw/partition_text.py:813
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
-msgstr "Neveljavni vnos za kon�ni cilinder"
+msgstr "Neveljavni vnos za končni cilinder"
 
 #: ../textw/partition_text.py:924
 msgid "No RAID partitions"
@@ -5249,11 +5294,11 @@ msgstr "Neveljavni vnos za rezerve RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 msgid "Too many spares"
-msgstr "Preve� rezerv"
+msgstr "Preveč rezerv"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
-msgstr "Najve�je �tevilo rezerv za polje RAID0 je 0."
+msgstr "Največje število rezerv za polje RAID0 je 0."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
@@ -5262,7 +5307,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Delete"
-msgstr "Pobri�imo"
+msgstr "Pobrišimo"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1121 ../textw/partition_text.py:1128
 msgid "RAID"
@@ -5273,7 +5318,7 @@ msgstr "RAID"
 msgid ""
 "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"   F1-Pomo�   F2-Dodaj    F3-Uredi   F4-Zbri�i    F5-Povrni   F12-V redu     "
+"   F1-Pomoč   F2-Dodaj    F3-Uredi   F4-Zbriši    F5-Povrni   F12-V redu     "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
 msgid "New"
@@ -5283,7 +5328,7 @@ msgstr "Nov"
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"   F1-Pomo�   F2-Dodaj    F3-Uredi   F4-Zbri�i    F5-Povrni   F12-V redu     "
+"   F1-Pomoč   F2-Dodaj    F3-Uredi   F4-Zbriši    F5-Povrni   F12-V redu     "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
@@ -5291,7 +5336,7 @@ msgstr "Korenske razdelitve ni"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "Imeti morate razdelek /, da vanj name��ate."
+msgstr "Imeti morate razdelek /, da vanj nameščate."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
@@ -5303,7 +5348,7 @@ msgstr "Samodejna razdelitev"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:27
 msgid "Disk Druid"
-msgstr "�arovnik za diske"
+msgstr "Čarovnik za diske"
 
 #: ../textw/progress_text.py:79
 msgid "Package Installation"
@@ -5331,7 +5376,7 @@ msgstr "       Zlogi"
 
 #: ../textw/progress_text.py:111
 msgid "        Time"
-msgstr "         �as"
+msgstr "         Čas"
 
 #: ../textw/progress_text.py:113
 msgid "Total    :"
@@ -5364,7 +5409,7 @@ msgstr "Kam bi radi namestili zaganjalnik sistema?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
-msgstr "V katerem �asovnem pasu �ivite?"
+msgstr "V katerem časovnem pasu živite?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
@@ -5373,11 +5418,11 @@ msgstr "Je strojna ura nastavljena na GMT?"
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "Osve�i nastavitev zagonskega nalagalnika"
+msgstr "Osveži nastavitev zagonskega nalagalnika"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "Presko�i osve�evanje zagonskega nalagalnika"
+msgstr "Preskoči osveževanje zagonskega nalagalnika"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 msgid "Create new boot loader configuration"
@@ -5391,10 +5436,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"Jedro 2.4 potrebuje znatno ve� izmenjevalnega prostora na disku (swap) kot "
-"starej�a jedra; do dvakrat toliko izmenjalnega prostora kot je v sistemu "
+"Jedro 2.4 potrebuje znatno več izmenjevalnega prostora na disku (swap) kot "
+"starejša jedra; do dvakrat toliko izmenjalnega prostora kot je v sistemu "
 "pomnilnika RAM.  Trenutno imate nastavljenega %d MB izmenjevalnega prostora, "
-"zdaj pa lahko ustvarite v enem od va�ih datote�nih sistemov �e dodaten "
+"zdaj pa lahko ustvarite v enem od vaših datotečnih sistemov še dodaten "
 "izmenjevalni prostor."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
@@ -5407,7 +5452,7 @@ msgstr "Zaznani RAM (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "Priporo�ena velikost (MB):"
+msgstr "Priporočena velikost (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 msgid "Swap file size (MB):"
@@ -5419,30 +5464,31 @@ msgstr "Dodaj izmenjalni prostor"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "Vne�ena vrednost ni veljavno �tevilo."
+msgstr "Vnešena vrednost ni veljavno število."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Nadgraditev sistema"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "V va�em sistemu so bile najdene naslednje naprave:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Prikrojitev paketov za nadgradnjo"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Name��eni paketi in paketi, ki so potrebni za zadovoljitev njihovih "
+"Nameščeni paketi in paketi, ki so potrebni za zadovoljitev njihovih "
 "odvisnosti, so bili izbrani za namestitev. Bi radi prilagodili nabor "
 "paketov, ki naj se nadgradijo?"
 
@@ -5456,8 +5502,8 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"Izberite geslo roota. Morate ga vpisati dvakrat, da izklju�ite mo�nost "
-"tipkarske napake. Ne pozabite, da je korensko geslo kriti�en del varnosti "
+"Izberite geslo roota. Morate ga vpisati dvakrat, da izključite možnost "
+"tipkarske napake. Ne pozabite, da je korensko geslo kritičen del varnosti "
 "sistema!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
@@ -5470,7 +5516,7 @@ msgstr "Geslo (potrditev):"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "Dol�ina gesel"
+msgstr "Dolžina gesel"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
@@ -5494,7 +5540,7 @@ msgstr "Dodajmo uporabnika"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 msgid "User Name"
-msgstr "Uporabni�ko ime"
+msgstr "Uporabniško ime"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 msgid "Password"
@@ -5511,24 +5557,24 @@ msgstr "Polno ime"
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "Uporabni�ko ime"
+msgstr "Uporabniško ime"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
 msgstr ""
-"Uporabni�ka IDE mora biti kraj�a od 8 znakov in lahko vsebuje le znake A-Z, "
+"Uporabniška IDE mora biti krajša od 8 znakov in lahko vsebuje le znake A-Z, "
 "a-z in 0-9."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 #, fuzzy
 msgid "Missing User Name"
-msgstr "Manjka uporabni�ka ID"
+msgstr "Manjka uporabniška ID"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "Priskrbeti morate uporabni�ko ID."
+msgstr "Priskrbeti morate uporabniško ID."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
@@ -5543,18 +5589,18 @@ msgstr "Uporabnik obstaja"
 msgid ""
 "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Uporabnik root je �e pripravljen. Tega uporabnika vam tu ni treba dodajati."
+"Uporabnik root je že pripravljen. Tega uporabnika vam tu ni treba dodajati."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Uporabnik root je �e pripravljen. Tega uporabnika vam tu ni treba dodajati."
+"Uporabnik root je že pripravljen. Tega uporabnika vam tu ni treba dodajati."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "Uporabnik s to identiteto �e obstaja.  Izberite drugega."
+msgstr "Uporabnik s to identiteto že obstaja.  Izberite drugega."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5562,13 +5608,13 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"Za ve�ino dela na sistemu bi morali uporabljati obi�ajni uporabni�ki ra�un. "
-"�e ne boste venomer uporabljali ra�una root, bo manj verjetno, da boste po "
+"Za večino dela na sistemu bi morali uporabljati običajni uporabniški račun. "
+"Če ne boste venomer uporabljali računa root, bo manj verjetno, da boste po "
 "pomoti pokvarili sistemske nastavitve."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "Namestitev uporabni�kega ra�una"
+msgstr "Namestitev uporabniškega računa"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 #, fuzzy
@@ -5577,13 +5623,13 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Kateri uporabni�ki ra�un bi radi imeli v sistemu?  Za obi�ajno delo naj bi "
-"imeli vsaj en ra�un, razli�en od root, ve�uporabni�ki sistemi pa imajo lahko "
-"name��eno poljubno �tevilo ra�unov."
+"Kateri uporabniški račun bi radi imeli v sistemu?  Za običajno delo naj bi "
+"imeli vsaj en račun, različen od root, večuporabniški sistemi pa imajo lahko "
+"nameščeno poljubno število računov."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
-msgstr "Uporabni�ko ime"
+msgstr "Uporabniško ime"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
@@ -5599,7 +5645,7 @@ msgstr "Spremenite podatke tega uporabnika."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "Uporaba sen�nih gesel"
+msgstr "Uporaba senčnih gesel"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
@@ -5615,7 +5661,7 @@ msgstr "Domena NIS:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:342
 msgid "NIS Server:"
-msgstr "Stre�nik NIS:"
+msgstr "Strežnik NIS:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:344
 msgid "or use:"
@@ -5623,7 +5669,7 @@ msgstr "ali pa uporabite:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Zahtevajte stre�nik z oddajanjem"
+msgstr "Zahtevajte strežnik z oddajanjem"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
@@ -5631,7 +5677,7 @@ msgstr "Vklopimo LDAP"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:374
 msgid "LDAP Server:"
-msgstr "Stre�nik LDAP:"
+msgstr "Strežnik LDAP:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:376
 msgid "LDAP Base DN:"
@@ -5643,11 +5689,11 @@ msgstr "Uporabi povezave TLS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 msgid "Enable Kerberos"
-msgstr "Omogo�i Kerberos"
+msgstr "Omogoči Kerberos"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:404
 msgid "Realm:"
-msgstr "Obmo�je:"
+msgstr "Območje:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:406
 msgid "KDC:"
@@ -5655,7 +5701,7 @@ msgstr "KDC:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:408
 msgid "Admin Server:"
-msgstr "Skrbni�ki stre�nik:"
+msgstr "Skrbniški strežnik:"
 
 #: ../textw/welcome_text.py:22
 #, python-format
@@ -5674,14 +5720,14 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"Dobrodo�li v sistemu %s!\n"
+"Dobrodošli v sistemu %s!\n"
 "\n"
-"Ta na�in namestitve je podrobno razlo�en v vodniku za namestitev sistema "
-"Official %s, ki ga lahko dobite pri podjetju Red Hat, Inc.  �e imate dostop "
-"do tega priro�nika, naj bi �e pred nadaljevanjem prebrali razdelek o "
+"Ta način namestitve je podrobno razložen v vodniku za namestitev sistema "
+"Official %s, ki ga lahko dobite pri podjetju Red Hat, Inc.  Če imate dostop "
+"do tega priročnika, naj bi še pred nadaljevanjem prebrali razdelek o "
 "namestitvi.\n"
 "\n"
-"�e ste kupili Official %s, registrirajte va� izvod v na�em spleti��u, http://"
+"Če ste kupili Official %s, registrirajte vaš izvod v našem spletišču, http://"
 "www.redhat.com/."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
@@ -5690,15 +5736,15 @@ msgstr "Barvna globina"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
-msgstr "Prosimo, izberite �eleno barvno globino:"
+msgstr "Prosimo, izberite želeno barvno globino:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
-msgstr "Lo�ljivost"
+msgstr "Ločljivost"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
-msgstr "Prosimo, izberite �eleno lo�ljivost:"
+msgstr "Prosimo, izberite želeno ločljivost:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 msgid "X Customization"
@@ -5708,8 +5754,8 @@ msgstr "Prilagoditev X"
 #, fuzzy
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
 msgstr ""
-"Izberite barvno globino in grafi�ni na�in, ki bi ju radi uporabljali v va�em "
-"sistemu. Za preskus grafi�nega na�ina uporabite gumb ,%s`."
+"Izberite barvno globino in grafični način, ki bi ju radi uporabljali v vašem "
+"sistemu. Za preskus grafičnega načina uporabite gumb ,%s`."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
@@ -5723,7 +5769,7 @@ msgstr "Spremeni"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
-msgstr "Lo�ljivost:"
+msgstr "Ločljivost:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
@@ -5743,7 +5789,7 @@ msgstr "Privzeta prijava:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 msgid "Graphical"
-msgstr "Grafi�na"
+msgstr "Grafična"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:182
 msgid "Text"
@@ -5755,7 +5801,7 @@ msgstr "Monitor"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "Prosimo, izberite monitor, ki je priklopljen na va� sistem."
+msgstr "Prosimo, izberite monitor, ki je priklopljen na vaš sistem."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 msgid "horizontal"
@@ -5788,9 +5834,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Veljavna hitrost sinhronizacije je lahko teh oblik:\n"
 "\n"
-"      31.5                   ena sama �tevilka\n"
-"    50.1-90.2                interval �tevilk\n"
-"31.5,35.0,39.3-40.0          seznam �tevilk/intervalov\n"
+"      31.5                   ena sama številka\n"
+"    50.1-90.2                interval številk\n"
+"31.5,35.0,39.3-40.0          seznam številk/intervalov\n"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:278
 msgid "Monitor Sync Rates"
@@ -5803,10 +5849,10 @@ msgid ""
 "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care "
 "should be taken to make sure the values entered are accurate."
 msgstr ""
-"Prosimo, izberite hitrosti sinhronizacije va�ega monitorja. \n"
+"Prosimo, izberite hitrosti sinhronizacije vašega monitorja. \n"
 "\n"
-"VEDITE: ro�no urejanje hitrosti sinhronizacije navadno ni potrebno, morali "
-"pa bi paziti, da so vne�ene vrednosti pravilne."
+"VEDITE: ročno urejanje hitrosti sinhronizacije navadno ni potrebno, morali "
+"pa bi paziti, da so vnešene vrednosti pravilne."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:288
 msgid "HSync Rate: "
@@ -5822,7 +5868,7 @@ msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
 msgstr ""
-"Izberite monitor za va� sistem. Uporabite gumb ,%s` za resetiranje na "
+"Izberite monitor za vaš sistem. Uporabite gumb ,%s` za resetiranje na "
 "zaznane vrednosti."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:398
@@ -5839,7 +5885,7 @@ msgstr "Hitrost VSync:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:502
 msgid "Video Card"
-msgstr "Grafi�na kartica"
+msgstr "Grafična kartica"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:503
 #, python-format
@@ -5847,7 +5893,7 @@ msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
 msgstr ""
-"Prosimo, izberite grafi�no kartico, ki je v va�em sistemu.  Izberite ,%s` za "
+"Prosimo, izberite grafično kartico, ki je v vašem sistemu.  Izberite ,%s` za "
 "obnovitev izbora kartice na vrednost, ki jo je zaznal namestitveni program."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
@@ -5860,8 +5906,8 @@ msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
 msgstr ""
-"Prosimo, izberite koli�ino grafi�nega pomnilnika, ki je na va�i grafi�ni "
-"kartici. Izberite ,%s`, da povrnete va� izbor na vrednost, ki jo je za va�o "
+"Prosimo, izberite količino grafičnega pomnilnika, ki je na vaši grafični "
+"kartici. Izberite ,%s`, da povrnete vaš izbor na vrednost, ki jo je za vašo "
 "kartico zaznal namestitveni program."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
@@ -5870,15 +5916,15 @@ msgstr "Preskok nastavitve X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Nastavitev grafi�ne kartice"
+msgstr "Nastavitev grafične kartice"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
-msgstr "Izberite grafi�no kartico in grafi�ni pomnilnik va�ega sistema"
+msgstr "Izberite grafično kartico in grafični pomnilnik vašega sistema"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 msgid "Video Card:"
-msgstr "Grafi�na kartica:"
+msgstr "Grafična kartica:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 msgid "Unknown card"
@@ -5886,7 +5932,7 @@ msgstr "Neznana kartica"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 msgid "Video RAM:"
-msgstr "RAM grafi�ne kartice:"
+msgstr "RAM grafične kartice:"
 
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 #, fuzzy
@@ -5912,7 +5958,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../installclasses/server.py:11
 msgid "Server"
-msgstr "Stre�nik"
+msgstr "Strežnik"
 
 #: ../installclasses/server.py:13
 msgid ""
@@ -5945,8 +5991,8 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Temu modulu lahko podate parametre, ki vplivajo na njegovo obna�anje. �e ne "
-"veste kak�ne parametre bi podali, le presko�ite ta zaslon s pritiskom gumba "
+"Temu modulu lahko podate parametre, ki vplivajo na njegovo obnašanje. Če ne "
+"veste kakšne parametre bi podali, le preskočite ta zaslon s pritiskom gumba "
 "\"V redu\"."
 
 #: ../loader/devices.c:97
@@ -5955,6 +6001,7 @@ msgstr "Parametri modulov"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Naprave"
 
@@ -5967,9 +6014,9 @@ msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 "Vstavite disketo z gonilnikom in pritisnite \"V redu\" za nadaljevanje."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "Diskete ni mo� priklopiti."
+msgstr "Diskete ni moč priklopiti."
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, c-format
@@ -5985,12 +6032,12 @@ msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"Kateri gonilnik naj vzamem? �e gonilnika, ki ga potrebujete, ni v tem "
+"Kateri gonilnik naj vzamem? Če gonilnika, ki ga potrebujete, ni v tem "
 "seznamu in imate posebno disketo z gonilnikom, prosim pritisnite F2."
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
-msgstr "Dolo�itev modulov jedra"
+msgstr "Določitev modulov jedra"
 
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
@@ -5998,11 +6045,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "Ne moremo zapisovati dnevnika v %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Napaka hitrega zagona"
 
@@ -6021,20 +6068,20 @@ msgstr "Napaka pri branju vsebine datoteke za hitri zagon %s: %s"
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "Napaka v vrstici %d datoteke za hitri zagon %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Dobrodo�li v %s"
+msgstr "Dobrodošli v %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> med elementi    | <Space> izbere  | <F12> naslednji zaslon"
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Izberite jezik"
 
@@ -6044,7 +6091,7 @@ msgstr "Vrsta tipkovnice"
 
 #: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "Kak�no tipkovnico imate?"
+msgstr "Kakšno tipkovnico imate?"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
@@ -6064,21 +6111,21 @@ msgstr "SCSI"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "Network"
-msgstr "Mre�a"
+msgstr "Mreža"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Kak�no napravo bi radi dodali?"
+msgstr "Kakšno napravo bi radi dodali?"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "V va�em sistemu so bile najdene naslednje naprave:"
+msgstr "V vašem sistemu so bile najdene naslednje naprave:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Opravljeno"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "Dodajmo napravo"
 
@@ -6087,7 +6134,7 @@ msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"Za va� sistem �e ni nalo�enih posebnih gonilnikov.  Bi jih radi nalo�ili "
+"Za vaš sistem še ni naloženih posebnih gonilnikov.  Bi jih radi naložili "
 "zdaj?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
@@ -6096,13 +6143,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Ne moremo brati imenika %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"Med branjem namestitve s slik ISO je pri�lo do napake. Prosimo, preverite "
+"Med branjem namestitve s slik ISO je prišlo do napake. Prosimo, preverite "
 "svoje slike ISO in poskusite znova."
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
@@ -6121,13 +6168,13 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr "Preskus s kontrolno vsoto"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Preskus"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -6135,7 +6182,7 @@ msgstr ""
 "Ni videti, da bi imeli na sistemu trde diske!  Bi radi nastavili dodatne "
 "naprave?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -6143,43 +6190,43 @@ msgid ""
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
 "Na kateri razdelitvi in v katerem imeniku se nahajajo slike CD (iso9660) za %"
-"s? �e ne vidite diskovnega pogona, ki ste ga tukaj navedli, pritisnite F2 za "
+"s? Če ne vidite diskovnega pogona, ki ste ga tukaj navedli, pritisnite F2 za "
 "nastavitev dodatnih naprav."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Imenik s slikami:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Izberite razdelitev"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "Videti je, da naprava %s ne vsebuje slik zgo��enk Red Hata."
+msgstr "Videti je, da naprava %s ne vsebuje slik zgoščenk Red Hata."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Preskus nosilca"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Izvrzi CD"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 "Izberite \"%s\" za preskus CD-ja, ki je trenutno v pogonu, ali \"%s\", da "
-"izvr�ete CD in vstavite drugega za preskus."
+"izvržete CD in vstavite drugega za preskus."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6189,41 +6236,41 @@ msgid ""
 "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s"
 "\"."
 msgstr ""
-"�e bi radi presku�ali dodatne nosilce, vstavite naslednji CD in pritisnite "
-"\"%s\".  Vseh CD-jev vam ni treba presku�ati, �eprav je priporo�eno, da to "
+"Če bi radi preskušali dodatne nosilce, vstavite naslednji CD in pritisnite "
+"\"%s\".  Vseh CD-jev vam ni treba preskušati, čeprav je priporočeno, da to "
 "storite vsaj enkrat.\n"
 "\n"
-"Za za�etek namestitvenega postopka vstavite CD #1 v pogon in pritisnite \"%s"
+"Za začetek namestitvenega postopka vstavite CD #1 v pogon in pritisnite \"%s"
 "\"."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"CD-ja %s ni mo� najti v nobenem od va�ih pogonov CD-ROM. Prosimo, vstavite "
-"CD %s in pritisnite %s za vnovi�en poskus."
+"CD-ja %s ni moč najti v nobenem od vaših pogonov CD-ROM. Prosimo, vstavite "
+"CD %s in pritisnite %s za vnovičen poskus."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD najden"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
 "\n"
 "Choose %s to skip the media test and start the installation."
 msgstr ""
-"Za za�etek presku�anja nosilca CD pred namestitvijo pritisnite %s.\n"
+"Za začetek preskušanja nosilca CD pred namestitvijo pritisnite %s.\n"
 "\n"
-"Pritisnite %s za preskok preskusa nosilca in za�etek namestitve."
+"Pritisnite %s za preskok preskusa nosilca in začetek namestitve."
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
-msgstr "Omre�na naprava"
+msgstr "Omrežna naprava"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 msgid ""
@@ -6237,12 +6284,12 @@ msgstr "Ni videti, da bi ta imenik vseboval namestitveno drevo Red Hat."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "Tega imenika ni bilo mo� priklopiti s stre�nika"
+msgstr "Tega imenika ni bilo moč priklopiti s strežnika"
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
 msgid "File %s/%s not found on server."
-msgstr "Datoteke %s/%s ni mo� najti v stre�niku."
+msgstr "Datoteke %s/%s ni moč najti v strežniku."
 
 #: ../loader/loader.c:1795
 msgid "HTTP"
@@ -6250,33 +6297,33 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Ne moremo nalo�iti drugostopenjskega pomnilni�kega diska: %s"
+msgstr "Ne moremo naložiti drugostopenjskega pomnilniškega diska: %s"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr "Namestitev prek FTP in HTTP zahteva vsaj 20 MB pomnilnika."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "Metoda re�itve"
+msgstr "Metoda rešitve"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Metoda namestitve"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "Kak�ne vrste nosilec vsebuje re�ilno sliko?"
+msgstr "Kakšne vrste nosilec vsebuje rešilno sliko?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Katero vrsto nosilca vsebuje paket, ki bi ga radi namestili?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Ne moremo najti ks.cfg na zagonski disketi."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Popravki"
 
@@ -6297,15 +6344,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Ne moremo priklopiti diskete."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Popravki"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Beremo popravke anaconda..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Nalaganje"
@@ -6316,7 +6363,7 @@ msgstr "Nalaganje"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Nalaga se gonilnik %s..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Nimate dovolj pomnilnika za namestitev sistema %s v ta stroj."
@@ -6328,7 +6375,7 @@ msgid ""
 "your system now."
 msgstr ""
 "Druga stopnja namestitve, ki ste jo izbrali, ne ustreza zagonski disketi, ki "
-"jo uporabljate.  To se ne bi smelo zgoditi; zdaj se bo va� sistem znova "
+"jo uporabljate.  To se ne bi smelo zgoditi; zdaj se bo vaš sistem znova "
 "zagnal."
 
 #: ../loader/loader.c:3763
@@ -6337,20 +6384,20 @@ msgid ""
 "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Trdih diskov ni bilo mo� najti. Verjetno morate ro�no dolo�iti gonilnike "
-"naprav, da se bo namestitev uspe�no kon�ala. Bi zdaj radi izbrali gonilnike?"
+"Trdih diskov ni bilo moč najti. Verjetno morate ročno določiti gonilnike "
+"naprav, da se bo namestitev uspešno končala. Bi zdaj radi izbrali gonilnike?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "Anaconda te�e - prosimo, po�akajte ...\n"
+msgstr "Anaconda teče - prosimo, počakajte ...\n"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
 "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
 msgstr ""
-"Kontrolne vsote diska s primarnega deskriptorja diska ni bilo mo� prebrati. "
+"Kontrolne vsote diska s primarnega deskriptorja diska ni bilo moč prebrati. "
 "To verjetno pomeni, da je bil disk ustvarjen, ne da bi se dodala kontrolna "
 "vsota."
 
@@ -6366,7 +6413,7 @@ msgstr "Zdaj se preverja nosilec..."
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "Ni mo� najti namestitvene slike %s"
+msgstr "Ni moč najti namestitvene slike %s"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6376,7 +6423,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SPODLETELO.\n"
 "\n"
-"Ta nosilec ni priporo�ljivo uporabljati."
+"Ta nosilec ni priporočljivo uporabljati."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:326 ../loader2/mediacheck.c:326
 msgid ""
@@ -6386,7 +6433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "V REDU.\n"
 "\n"
-"S tega nosilca lahko name��ate."
+"S tega nosilca lahko nameščate."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:330 ../loader2/mediacheck.c:330
 msgid ""
@@ -6396,7 +6443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NEZNANO.\n"
 "\n"
-"Kontrolna vsota ni na voljo, nosilca ni mo� preveriti."
+"Kontrolna vsota ni na voljo, nosilca ni moč preveriti."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:334 ../loader2/mediacheck.c:334
 msgid "Media Check Result"
@@ -6418,16 +6465,16 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:342 ../loader2/mediacheck.c:342
 #, c-format
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
-msgstr "Preverjanje nosilca %s je kon�ano in rezultat je: %s\n"
+msgstr "Preverjanje nosilca %s je končano in rezultat je: %s\n"
 
 #: ../loader/modules.c:391
 #, c-format
 msgid "Failed to mount driver disk: %s."
-msgstr "Ni mo� priklopiti diskete z gonilniki: %s."
+msgstr "Ni moč priklopiti diskete z gonilniki: %s."
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
-msgstr "Vstavljena je bila napa�na disketa."
+msgstr "Vstavljena je bila napačna disketa."
 
 #: ../loader/modules.c:450
 msgid "Driver Disk"
@@ -6449,13 +6496,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Prosimo, vnesite naslednje informacije:\n"
 "\n"
-"    o ime ali �tevilko IP spletnega stre�nika za %s\n"
-"    o imenik v tem stre�niku, ki vsebuje\n"
-"      %s za va�o arhitekturo\n"
+"    o ime ali številko IP spletnega strežnika za %s\n"
+"    o imenik v tem strežniku, ki vsebuje\n"
+"      %s za vašo arhitekturo\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
-msgstr "Ime stre�nika NFS:"
+msgstr "Ime strežnika NFS:"
 
 #: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
 #: ../loader2/urls.c:276
@@ -6468,11 +6515,11 @@ msgstr "Nastavitev NFS"
 
 #: ../loader/net.c:259 ../loader2/net.c:141
 msgid "Nameserver IP"
-msgstr "IP imenskega stre�nika"
+msgstr "IP imenskega strežnika"
 
 #: ../loader/net.c:263 ../loader/net.c:819 ../loader2/net.c:145
 msgid "Nameserver"
-msgstr "Imenski stre�nik"
+msgstr "Imenski strežnik"
 
 #: ../loader/net.c:264 ../loader2/net.c:146
 msgid ""
@@ -6481,9 +6528,9 @@ msgid ""
 "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"Va�a zahteva za dinami�no �tevilko IP je vrnila podatke z nastavitvijo IP, "
-"vendar ti ne vklju�ujejo imenskega stre�nika DNS. �e veste, kaj je va� "
-"imenski stre�nik, zdaj to, prosimo, vstavite. �e tega podatkanimate, pustite "
+"Vaša zahteva za dinamično številko IP je vrnila podatke z nastavitvijo IP, "
+"vendar ti ne vključujejo imenskega strežnika DNS. Če veste, kaj je vaš "
+"imenski strežnik, zdaj to, prosimo, vstavite. Če tega podatkanimate, pustite "
 "to polje prazno, namestitev pa se bo vseeno nadaljevala."
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
@@ -6500,11 +6547,11 @@ msgid ""
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
 "Prosimo, vnesite nastavitev IP za ta stroj. Vsako postavko vnesite kot "
-"naslov IP v zapisu decimalnih �tevilk, lo�enih s piko (na primer 1.2.3.4)."
+"naslov IP v zapisu decimalnih številk, ločenih s piko (na primer 1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Uporaba dinami�ne nastavitve IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Uporaba dinamične nastavitve IP (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
@@ -6512,24 +6559,24 @@ msgstr "Nastavitev TCP/IP"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
-msgstr "Manjkajo�i podatki"
+msgstr "Manjkajoči podatki"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Vnesti morate veljaven naslov IP in mre�no masko."
+msgstr "Vnesti morate veljaven naslov IP in mrežno masko."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
 msgid "Dynamic IP"
-msgstr "Dinami�ni IP"
+msgstr "Dinamični IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Po�iljam zahtevo po podatkih IP..."
+msgstr "Pošiljam zahtevo po podatkih IP..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Dolo�amo ime ra�unalnika in domeno..."
+msgstr "Določamo ime računalnika in domeno..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6538,12 +6585,12 @@ msgstr "hitri zagon"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "slab argument za hitri zagon omre�nega ukaza %s: %s"
+msgstr "slab argument za hitri zagon omrežnega ukaza %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "Slaba �tevilka bootproto %s v omre�nem ukazu"
+msgstr "Slaba številka bootproto %s v omrežnem ukazu"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
@@ -6551,7 +6598,7 @@ msgstr "Zagonski protokol, ki naj se uporablja"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "Omre�ni prehod"
+msgstr "Omrežni prehod"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
@@ -6559,7 +6606,7 @@ msgstr "Naslov IP"
 
 #: ../loader/net.c:821
 msgid "Netmask"
-msgstr "Omre�na maska"
+msgstr "Omrežna maska"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
@@ -6567,7 +6614,7 @@ msgstr "Ime domene"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "Omre�na naprava"
+msgstr "Omrežna naprava"
 
 #: ../loader/net.c:832
 #, fuzzy
@@ -6588,11 +6635,11 @@ msgstr "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "Mre�ne nastavitve"
+msgstr "Mrežne nastavitve"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "Bi radi vzpostavili vmre�evanje?"
+msgstr "Bi radi vzpostavili vmreževanje?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6612,7 +6659,7 @@ msgstr "Zdaj, prosimo, v disketnik vstavite disketo z gonilnikom PCMCIA."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 msgid "Failed to mount disk."
-msgstr "Diskete ni mo� priklopiti."
+msgstr "Diskete ni moč priklopiti."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
@@ -6620,7 +6667,7 @@ msgstr "Ni videti, da bi bila ta disketa disketa Red Hata z gonilniki PCMCIA."
 
 #: ../loader/telnetd.c:64 ../loader2/telnetd.c:82
 msgid "Waiting for telnet connection..."
-msgstr "�aka se povezava prek telneta..."
+msgstr "Čaka se povezava prek telneta..."
 
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 msgid "Running anaconda via telnet..."
@@ -6635,7 +6682,7 @@ msgstr "Ne moremo zapisovati dnevnika v %s: %s"
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "Ni mo� nalo�iti %s: %s"
+msgstr "Ni moč naložiti %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
@@ -6643,11 +6690,11 @@ msgstr "Nalaganje"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
-msgstr "Ime stre�nika FTP:"
+msgstr "Ime strežnika FTP:"
 
 #: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 msgid "Web site name:"
-msgstr "Ime spletnega stre�nika:"
+msgstr "Ime spletnega strežnika:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 msgid "Use non-anonymous ftp"
@@ -6655,7 +6702,7 @@ msgstr "Uporaba neanonimnega FTP-ja"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 msgid "Use proxy server"
-msgstr "Uporabljajmo nadomestni stre�nik"
+msgstr "Uporabljajmo nadomestni strežnik"
 
 #: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
@@ -6667,7 +6714,7 @@ msgstr "Namestitev prek HTTP"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "Vnesti morate ime stre�nika."
+msgstr "Vnesti morate ime strežnika."
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
@@ -6687,19 +6734,19 @@ msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"�e uporabljate neanonimni FTP, v spodnje polje vnesite ime ra�una in geslo. "
+"Če uporabljate neanonimni FTP, v spodnje polje vnesite ime računa in geslo. "
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
 msgstr ""
-"�e uporabljate nadomestni stre�nik za HTTP (proxy), vnesite ime nadomestnega "
-"stre�nika HTTP, ki ga uporabljate."
+"Če uporabljate nadomestni strežnik za HTTP (proxy), vnesite ime nadomestnega "
+"strežnika HTTP, ki ga uporabljate."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
-msgstr "Ime ra�una:"
+msgstr "Ime računa:"
 
 #: ../loader/urls.c:395
 msgid "FTP Proxy:"
@@ -6721,63 +6768,77 @@ msgstr "Vrata nadomestnega HTTP:"
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "Nalagamo gonilnik za SCSI"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"CD-ja %s ni mo� najti v nobenem od va�ih pogonov CD-ROM. Prosimo, vstavite "
-"CD %s in pritisnite %s za vnovi�en poskus."
+"CD-ja %s ni moč najti v nobenem od vaših pogonov CD-ROM. Prosimo, vstavite "
+"CD %s in pritisnite %s za vnovičen poskus."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD najden"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "Diskete ni mo� priklopiti."
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "Diskete ni moč priklopiti."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Povzetki vsebine diskov"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr "Katero vrsto sistema bi radi namestili?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 "Vstavite disketo z gonilnikom in pritisnite \"V redu\" za nadaljevanje."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Povzetki vsebine diskov"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Povzetki vsebine diskov"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Ali imate disketo z gonilnikom?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6786,8 +6847,8 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Temu modulu lahko podate parametre, ki vplivajo na njegovo obna�anje. �e ne "
-"veste kak�ne parametre bi podali, le presko�ite ta zaslon s pritiskom gumba "
+"Temu modulu lahko podate parametre, ki vplivajo na njegovo obnašanje. Če ne "
+"veste kakšne parametre bi podali, le preskočite ta zaslon s pritiskom gumba "
 "\"V redu\"."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
@@ -6801,91 +6862,110 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Kateri gonilnik naj vzamem? �e gonilnika, ki ga potrebujete, ni v tem "
+"Kateri gonilnik naj vzamem? Če gonilnika, ki ga potrebujete, ni v tem "
 "seznamu in imate posebno disketo z gonilnikom, prosim pritisnite F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "Dolo�itev modulov jedra"
+msgstr "Določitev modulov jedra"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "Izberite pogon na katerem boste poganjali fdisk"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "slab argument za hitri zagon omre�nega ukaza %s: %s"
+msgstr "slab argument za hitri zagon omrežnega ukaza %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Namestitvena slika se prenaša v disk..."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "Napaka pri odpiranju: datoteka za hitri zagon %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Popravki"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr "Katero vrsto sistema bi radi namestili?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Vstavite disketo s popravki in pritisnite \"V redu\" za nadaljevanje"
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "Diskete ni mo� priklopiti."
+msgstr "Diskete ni moč priklopiti."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Trdih diskov ni bilo mo� najti. Verjetno morate ro�no dolo�iti gonilnike "
-"naprav, da se bo namestitev uspe�no kon�ala. Bi zdaj radi izbrali gonilnike?"
+"Trdih diskov ni bilo moč najti. Verjetno morate ročno določiti gonilnike "
+"naprav, da se bo namestitev uspešno končala. Bi zdaj radi izbrali gonilnike?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Noben pogon ni bil najden"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
 msgstr "Izberite pogon na katerem boste poganjali fdisk"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Ali imate disketo z gonilnikom?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "V vašem sistemu so bile najdene naslednje naprave:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Za vaš sistem še ni naloženih posebnih gonilnikov.  Bi jih radi naložili "
+"zdaj?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Po�iljam zahtevo po podatkih IP..."
+msgstr "Pošiljam zahtevo po podatkih IP..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "slab argument za hitri zagon omre�nega ukaza %s: %s"
+msgstr "slab argument za hitri zagon omrežnega ukaza %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6902,28 +6982,28 @@ msgstr "Ni videti, da bi ta imenik vseboval namestitveno drevo Red Hat."
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "Tega imenika ni bilo mo� priklopiti s stre�nika"
+msgstr "Tega imenika ni bilo moč priklopiti s strežnika"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "slab argument za hitri zagon omre�nega ukaza %s: %s"
+msgstr "slab argument za hitri zagon omrežnega ukaza %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Ne moremo nalo�iti drugostopenjskega pomnilni�kega diska: %s"
+msgstr "Ne moremo naložiti drugostopenjskega pomnilniškega diska: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "slab argument za hitri zagon omre�nega ukaza %s: %s"
+msgstr "slab argument za hitri zagon omrežnega ukaza %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Neznana kartica"
@@ -6962,7 +7042,7 @@ msgstr "Amapa, V. Para"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
-msgstr "Postaja Amundsen-Scott, Ju�ni te�aj"
+msgstr "Postaja Amundsen-Scott, Južni tečaj"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aqtobe (Aktobe)"
@@ -6974,19 +7054,19 @@ msgstr "Atlantski otoki"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - E Labrador"
-msgstr "Atlantski �as - V. Labrador"
+msgstr "Atlantski čas - V. Labrador"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
-"Atlantski �as - Nova �kotska (ve�ina krajev), NB, Z. Labrador, V. Quebec & "
+"Atlantski čas - Nova Škotska (večina krajev), NB, Z. Labrador, V. Quebec & "
 "PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
 msgstr ""
-"Atlantski �as - Nova �kotska - kraji, ki jih ni upo�teval DST 1966-1971"
+"Atlantski čas - Nova Škotska - kraji, ki jih ni upošteval DST 1966-1971"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
@@ -7014,7 +7094,7 @@ msgstr "Katamarka (CT)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "central China - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."
-msgstr "osrednja Kitajska - Gansu, Gvid�ov, Se�uan, Jinnan, itd."
+msgstr "osrednja Kitajska - Gansu, Gvidžov, Sečuan, Jinnan, itd."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "central Crimea"
@@ -7022,51 +7102,51 @@ msgstr "osrednja Krimeja"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
-msgstr "Srednjeameri�ki standardni �as - Saskatchewan - srednji zahod"
+msgstr "Srednjeameriški standardni čas - Saskatchewan - srednji zahod"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
-msgstr "Srednjeameri�ki standardni �as - Saskatchewan - ve�ina krajev"
+msgstr "Srednjeameriški standardni čas - Saskatchewan - večina krajev"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time"
-msgstr "Srednjeameri�ki �as"
+msgstr "Srednjeameriški čas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
-msgstr "Srednjeameri�ki �as - Campeche, Yucatan"
+msgstr "Srednjeameriški čas - Campeche, Yucatan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
-msgstr "Srednjeameri�ki �as - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
+msgstr "Srednjeameriški čas - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
-msgstr "Srednjeameri�ki �as - Manitoba in zahodni Ontario"
+msgstr "Srednjeameriški čas - Manitoba in zahodni Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border"
-msgstr "Srednjeameri�ki �as - Michigan - meja Wisconsina"
+msgstr "Srednjeameriški čas - Michigan - meja Wisconsina"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - most locations"
-msgstr "Srednjeameri�ki �as - ve�ina krajev"
+msgstr "Srednjeameriški čas - večina krajev"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
-msgstr "Srednjeameri�ki �as - Severna Dakota - okro�je Oliver"
+msgstr "Srednjeameriški čas - Severna Dakota - okrožje Oliver"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Quintana Roo"
-msgstr "Srednjeameri�ki �as - Quintana Roo"
+msgstr "Srednjeameriški čas - Quintana Roo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
-msgstr "Srednjeameri�ki �as - Rainy River in Fort Frances, Ontario"
+msgstr "Srednjeameriški čas - Rainy River in Fort Frances, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - west Nunavut"
-msgstr "Srednjeameri�ki �as - zahodni Nunavut"
+msgstr "Srednjeameriški čas - zahodni Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Ceuta & Melilla"
@@ -7074,7 +7154,7 @@ msgstr "Ceuta & Melilla"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Chatham Islands"
-msgstr "�atamski otoki"
+msgstr "Čatamski otoki"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
@@ -7098,7 +7178,7 @@ msgstr "V. Argentina (BA, DF, SC, TF)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
-msgstr "vzhodna Kitajska - Peking, Gvandung, �anghaj, itd."
+msgstr "vzhodna Kitajska - Peking, Gvandung, Šanghaj, itd."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east coast, north of Scoresbysund"
@@ -7110,68 +7190,68 @@ msgstr "vzhodna Dem. Rep. Kongo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
-msgstr "Velikono�ni otok in Sala y Gomez"
+msgstr "Velikonočni otok in Sala y Gomez"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - central Nunavut"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - central Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - centralni Nunavut"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - centralni Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - Indiana - okro�je Crawford"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - Indiana - okrožje Crawford"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - Indiana - ve�ina krajev"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - Indiana - večina krajev"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - Indiana - okro�je Starke"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - Indiana - okrožje Starke"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - Indiana - okro�je Switzerland"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - Indiana - okrožje Switzerland"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Pangnirtung, Nunavut"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - Pangnirtung, Nunavu"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - Pangnirtung, Nunavu"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - Kentucky - podro�je Louisvillea"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - Kentucky - področje Louisvillea"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - Kentucky - okro�je Wayne"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - Kentucky - okrožje Wayne"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - Michigan - ve�ina krajev"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - Michigan - večina krajev"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - Ontario & Quebec - ve�ina krajev"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - Ontario & Quebec - večina krajev"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - kraji, ki jih ni upo�teval DST 1967-1973"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - kraji, ki jih ni upošteval DST 1967-1973"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
-msgstr "Vzhodnjeameri�ki �as - Thunder Bay, Ontario"
+msgstr "Vzhodnjeameriški čas - Thunder Bay, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr "vzhodni in ju�ni Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, zahodni Timor"
+msgstr "vzhodni in južni Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, zahodni Timor"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
@@ -7179,7 +7259,7 @@ msgstr "vzhodni Uzbekistan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "Galapa�ko oto�je"
+msgstr "Galapaško otočje"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gambier Islands"
@@ -7199,7 +7279,7 @@ msgstr "Havaji"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Heilongjiang"
-msgstr "Hejlongd�jang"
+msgstr "Hejlongdžjang"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Irian Jaya & the Moluccas"
@@ -7248,7 +7328,7 @@ msgstr "Preostanek"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "Marque�ki otoki"
+msgstr "Marqueški otoki"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
@@ -7268,7 +7348,7 @@ msgstr "Mendoza (MZ)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "Oto�je Midway"
+msgstr "Otočje Midway"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+00 - west Russia"
@@ -7320,7 +7400,7 @@ msgstr "Moskva+08 - Magadan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+09 - Kamchatka"
-msgstr "Moskva+09 - Kam�atka"
+msgstr "Moskva+09 - Kamčatka"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
@@ -7329,7 +7409,7 @@ msgstr "Moskva+10 - Beringovo morje"
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "most locations"
-msgstr "Queensland - ve�ina krajev"
+msgstr "Queensland - večina krajev"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
@@ -7337,50 +7417,50 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
-msgstr "Standardni gorski �as - Arizona"
+msgstr "Standardni gorski čas - Arizona"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 msgstr ""
-"Standardni gorski �as - Dawson Creek in Fort Saint John, British Columbia"
+"Standardni gorski čas - Dawson Creek in Fort Saint John, British Columbia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
-msgstr "Standardni gorski �as - Sonora"
+msgstr "Standardni gorski čas - Sonora"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time"
-msgstr "Gorski �as"
+msgstr "Gorski čas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
 msgstr ""
-"Gorski �as - Alberta, vzhodna Britanska Kolumbija in zahodni Saskatchewan"
+"Gorski čas - Alberta, vzhodna Britanska Kolumbija in zahodni Saskatchewan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
-msgstr "Gorski �as - centralna Severozahodna podro�ja"
+msgstr "Gorski čas - centralna Severozahodna področja"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Chihuahua"
-msgstr "Gorski �as - Chihuahua"
+msgstr "Gorski čas - Chihuahua"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Navajo"
-msgstr "Gorski �as - Navajo"
+msgstr "Gorski čas - Navajo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
-msgstr "Gorski �as - J. Baja, Nayarit, Sinaloa"
+msgstr "Gorski čas - J. Baja, Nayarit, Sinaloa"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
-msgstr "Gorski �as - ju�ni Idaho in vzhodni Oregon"
+msgstr "Gorski čas - južni Idaho in vzhodni Oregon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
-msgstr "Gorski �as - zahodna Severozahodna podro�ja"
+msgstr "Gorski čas - zahodna Severozahodna področja"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)"
@@ -7388,15 +7468,15 @@ msgstr "SV Brazilija (MA, PI, CE, RN, PR)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Newfoundland Island"
-msgstr "Novofundlansko oto�je"
+msgstr "Novofundlansko otočje"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - most locations"
-msgstr "Novi Ju�ni Wales - ve�ina krajev"
+msgstr "Novi Južni Wales - večina krajev"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - Yancowinna"
-msgstr "Novi Ju�ni Wales - Yancowinna"
+msgstr "Novi Južni Wales - Yancowinna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "northeast Mali"
@@ -7408,24 +7488,24 @@ msgstr "Severna Irska"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Territory"
-msgstr "Severno podro�je"
+msgstr "Severno področje"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Pacific Time"
-msgstr "Pacifi�ki �as - severni Jukon"
+msgstr "Pacifiški čas - severni Jukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - north Yukon"
-msgstr "Pacifi�ki �as - severni Jukon"
+msgstr "Pacifiški čas - severni Jukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - south Yukon"
-msgstr "Pacifi�ki �as - ju�ni Jukon"
+msgstr "Pacifiški čas - južni Jukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - west British Columbia"
-msgstr "Pacifi�ki �as - zahodna Britanska Kolumbija"
+msgstr "Pacifiški čas - zahodna Britanska Kolumbija"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Palmer Station, Anvers Island"
@@ -7433,7 +7513,7 @@ msgstr "Postaja Palmer, otok Anvers"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "peninsular Malaysia"
-msgstr "poloto�ka Malezija"
+msgstr "polotoška Malezija"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pernambuco"
@@ -7453,7 +7533,7 @@ msgstr "Queensland - otoki Holiday"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - most locations"
-msgstr "Queensland - ve�ina krajev"
+msgstr "Queensland - večina krajev"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
@@ -7481,7 +7561,7 @@ msgstr "Society Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "South Australia"
-msgstr "Ju�na Avstralija"
+msgstr "Južna Avstralija"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Mali"
@@ -7489,7 +7569,7 @@ msgstr "jugozahodni Mali"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
-msgstr "jugozahodni �injang Ujgur"
+msgstr "jugozahodni Činjang Ujgur"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
@@ -7513,7 +7593,7 @@ msgstr "Thule / Pitufik"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tibet & most of Xinjiang Uyghur"
-msgstr "Tibet in ve�ina �injang Ujgurja"
+msgstr "Tibet in večina Šinjang Ujgurja"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tocantins"
@@ -7521,7 +7601,7 @@ msgstr "Tokantini"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Truk (Chuuk)"
-msgstr "Truk (�uuk)"
+msgstr "Truk (Čuuk)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Victoria"
@@ -7569,93 +7649,135 @@ msgstr "Jap"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk"
-msgstr "Zaporo�je, V. Lugansk"
+msgstr "Zaporožje, V. Lugansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
-msgstr "kitaj��ina (poenostavljena)"
+msgstr "kitajščina (poenostavljena)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Traditional)"
-msgstr "kitaj��ina (tradicionalna)"
+msgstr "kitajščina (tradicionalna)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Czech"
-msgstr "�e��ina"
+msgstr "češčina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Danish"
-msgstr "dan��ina"
+msgstr "danščina"
+
+#. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nizozemščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "English"
-msgstr "angle��ina"
+msgstr "angleščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
-msgstr "franco��ina"
+msgstr "francoščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "German"
-msgstr "nem��ina"
+msgstr "nemščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
-msgstr "island��ina"
+msgstr "islandščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Italian"
-msgstr "italijan��ina"
+msgstr "italijanščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Japanese"
-msgstr "japon��ina"
+msgstr "japonščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Korean"
-msgstr "korej��ina"
-
-#. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nizozem��ina"
+msgstr "korejščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
-msgstr "norve��ina"
+msgstr "norveščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Portuguese"
-msgstr "portugal��ina"
+msgstr "portugalščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Russian"
-msgstr "ru��ina"
+msgstr "ruščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Slovenian"
-msgstr "sloven��ina"
+msgstr "slovenščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Spanish"
-msgstr "�pan��ina"
+msgstr "španščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Swedish"
-msgstr "�ved��ina"
+msgstr "švedščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "ukrajin��ina"
+msgstr "ukrajinščina"
+
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Miška ni bila zaznana"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vaša miška ni bila samodejno zaznana. Če želite nadaljevati grafično "
+#~ "namestitev, prosimo, nadaljujte na naslednjem zaslonu in vpišite podatke "
+#~ "o svoji miški. Uporabite pa lahko tudi tekstovno namestitev, pri kateri "
+#~ "miška ni obvezna."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Uporabi tekstovni način"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Skušam zagnati domorodni strežnik X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Skušam zagnati domorodni strežnik X"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "Čakam zagon strežnika X ... dnevnik je v /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr " Strežnik X je uspešno zagnan."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "V vašem sistemu so bile najdene naslednje naprave:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "V vašem sistemu so bile najdene naslednje naprave:"
 
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "Ni mo� presku�ati"
+#~ msgstr "Ni moč preskušati"
 
 #~ msgid "Probing for video card:   "
-#~ msgstr "Ugotavlja se grafi�na kartica: "
+#~ msgstr "Ugotavlja se grafična kartica: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Probing for video card:   %s"
-#~ msgstr "Ugotavlja se grafi�na kartica: "
+#~ msgstr "Ugotavlja se grafična kartica: "
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: "
 #~ msgstr "Ugotavlja se vrsta monitorja: "
@@ -7665,28 +7787,28 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "Ugotavlja se vrsta monitorja: "
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   "
-#~ msgstr "Ugotavlja se vrsta mi�ke: "
+#~ msgstr "Ugotavlja se vrsta miške: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Probing for mouse type:   %s"
-#~ msgstr "Ugotavlja se vrsta mi�ke: "
+#~ msgstr "Ugotavlja se vrsta miške: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Skipping mouse probe."
-#~ msgstr "Preskakujem zaznavanje mi�ke.\n"
+#~ msgstr "Preskakujem zaznavanje miške.\n"
 
 #~ msgid "Account Configuration"
-#~ msgstr "Nastavitev ra�unov"
+#~ msgstr "Nastavitev računov"
 
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "Uporabni�ko geslo sprejeto."
+#~ msgstr "Uporabniško geslo sprejeto."
 
 #~ msgid "Root account can not be added here."
-#~ msgstr "Tu ne morete dodati ra�una za root."
+#~ msgstr "Tu ne morete dodati računa za root."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "System accounts can not be added here."
-#~ msgstr "Tu ne morete dodati ra�una za root."
+#~ msgstr "Tu ne morete dodati računa za root."
 
 #~ msgid "Please enter user password."
 #~ msgstr "Prosimo, vnesite uporabnikovo geslo."
@@ -7702,11 +7824,11 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "Namestitev uporabni�kega ra�una"
+#~ msgstr "Namestitev uporabniškega računa"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _name:"
-#~ msgstr "Prosimo, vnesite uporabni�ko ime"
+#~ msgstr "Prosimo, vnesite uporabniško ime"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _password:"
@@ -7721,10 +7843,10 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "Polno ime:"
 
 #~ msgid "Please enter user name"
-#~ msgstr "Prosimo, vnesite uporabni�ko ime"
+#~ msgstr "Prosimo, vnesite uporabniško ime"
 
 #~ msgid "Account Name"
-#~ msgstr "Ime ra�una"
+#~ msgstr "Ime računa"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
@@ -7734,14 +7856,14 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "Tega sistema ne morete nadgraditi!"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "Imenik %s mora biti v korenskem datote�nem sistemu"
+#~ msgstr "Imenik %s mora biti v korenskem datotečnem sistemu"
 
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
 #~ msgstr "Nadgrajuje se namestitev sistema %s na razdelku /dev/%s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
-#~ msgstr "Ro�na razdelitev z orodjem fdisk [le za strokovnjake]"
+#~ msgstr "Ročna razdelitev z orodjem fdisk [le za strokovnjake]"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "   _Test Setting   "
@@ -7790,7 +7912,7 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "Privzeta zagonska slika"
 
 #~ msgid "Unable to probe\n"
-#~ msgstr "Ni bilo mo� zaznati\n"
+#~ msgstr "Ni bilo moč zaznati\n"
 
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
 #~ msgstr "Uredimo zagonsko oznako"
@@ -7802,7 +7924,7 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "Podpora za tiskanje"
 
 #~ msgid "Classic X Window System"
-#~ msgstr "Klasi�ni okenski sistem X"
+#~ msgstr "Klasični okenski sistem X"
 
 #~ msgid "X Window System"
 #~ msgstr "Okenski sistem X"
@@ -7811,59 +7933,59 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "Podpora za prenosnike"
 
 #~ msgid "Sound and Multimedia Support"
-#~ msgstr "Podpora za zvok in ve�predstavnost"
+#~ msgstr "Podpora za zvok in večpredstavnost"
 
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "Podpora za mre�o"
+#~ msgstr "Podpora za mrežo"
 
 #~ msgid "Dialup Support"
 #~ msgstr "Podpora za klicne linije"
 
 # ../comps/comps-master:577
 #~ msgid "Messaging and Web Tools"
-#~ msgstr "Orodja za sporo�ila in splet"
+#~ msgstr "Orodja za sporočila in splet"
 
 #~ msgid "Graphics and Image Manipulation"
 #~ msgstr "Obdelava grafik in slik"
 
 #~ msgid "News Server"
-#~ msgstr "Novi�arski stre�nik"
+#~ msgstr "Novičarski strežnik"
 
 #~ msgid "NFS File Server"
-#~ msgstr "Datote�ni stre�nik NFS"
+#~ msgstr "Datotečni strežnik NFS"
 
 #~ msgid "Windows File Server"
-#~ msgstr "Datote�ni stre�nik Windows"
+#~ msgstr "Datotečni strežnik Windows"
 
 #~ msgid "Anonymous FTP Server"
-#~ msgstr "Stre�nik za brezimni FTP"
+#~ msgstr "Strežnik za brezimni FTP"
 
 #~ msgid "SQL Database Server"
-#~ msgstr "Stre�nik zbirke podatkov SQL"
+#~ msgstr "Strežnik zbirke podatkov SQL"
 
 #~ msgid "Web Server"
-#~ msgstr "Spletni stre�nik"
+#~ msgstr "Spletni strežnik"
 
 #~ msgid "Router / Firewall"
-#~ msgstr "Usmerjevalnik / po�arni zid"
+#~ msgstr "Usmerjevalnik / požarni zid"
 
 #~ msgid "DNS Name Server"
-#~ msgstr "Imenski stre�nik DNS"
+#~ msgstr "Imenski strežnik DNS"
 
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "Delovna postaja, vzdr�evana prek omre�ja"
+#~ msgstr "Delovna postaja, vzdrževana prek omrežja"
 
 #~ msgid "Authoring and Publishing"
-#~ msgstr "Avtorstvo in zalo�ni�tvo"
+#~ msgstr "Avtorstvo in založništvo"
 
 #~ msgid "Emacs"
 #~ msgstr "Emacs"
 
 #~ msgid "Utilities"
-#~ msgstr "Pripomo�ki"
+#~ msgstr "Pripomočki"
 
 #~ msgid "Legacy Application Support"
-#~ msgstr "Podpora za starej�e programe"
+#~ msgstr "Podpora za starejše programe"
 
 #~ msgid "Software Development"
 #~ msgstr "Razvoj programov"
@@ -7873,23 +7995,18 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 
 # ../comps/comps-master:1055
 #~ msgid "Windows Compatibility / Interoperability"
-#~ msgstr "Zdru�ljivost in sodelovanje z Windows"
+#~ msgstr "Združljivost in sodelovanje z Windows"
 
 # ../comps/comps-master:1073
 #~ msgid "Games and Entertainment"
 #~ msgstr "Igre in zabava"
 
 #~ msgid "Attempting to start VGA16 X server"
-#~ msgstr "Sku�am zagnati stre�nik X za VGA16"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The following software will be installed:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Namestitev je zaznala zagonski nalagalnik %s, trenutno name��en v %s."
+#~ msgstr "Skušam zagnati strežnik X za VGA16"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "delete"
-#~ msgstr "Pobri�imo"
+#~ msgstr "Pobrišimo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make LVM Device"
@@ -7911,7 +8028,7 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "Uporabni�ko ime:"
+#~ msgstr "Uporabniško ime:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Additional accounts can be created for other users of this system. Such "
@@ -7919,10 +8036,10 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "administrative users who need to use this system. Use the <Add> button to "
 #~ "enter additional user accounts."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mogo�e je narediti tudi dodatne ra�une za druge uporabnike tega sistema. "
-#~ "Tak�ni ra�uni so lahko osebni ra�uni za prijavo, ali drugi neskrbni�ki "
+#~ "Mogoče je narediti tudi dodatne račune za druge uporabnike tega sistema. "
+#~ "Takšni računi so lahko osebni računi za prijavo, ali drugi neskrbniški "
 #~ "uporabniki, ki morajo uporabljati ta sistem. Za dodajanje dodatnih "
-#~ "uporabni�kih ra�unov pritisnite gumb <Dodaj>."
+#~ "uporabniških računov pritisnite gumb <Dodaj>."
 
 #~ msgid "Use GRUB as the boot loader"
 #~ msgstr "Uporabi GRUB kot zagonski nalagalnik"
@@ -7940,9 +8057,9 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will "
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
-#~ "Popoln dnevnik namestitve boste na�li v datoteki /tmp/install.log, ko "
-#~ "boste znova zagnali sistem. Morda boste �eleli obdr�ati to datoteko za "
-#~ "poznej�i ogled. Datoteka za hitri zagon, ki vsebuje va�e namestitvene "
+#~ "Popoln dnevnik namestitve boste našli v datoteki /tmp/install.log, ko "
+#~ "boste znova zagnali sistem. Morda boste želeli obdržati to datoteko za "
+#~ "poznejši ogled. Datoteka za hitri zagon, ki vsebuje vaše namestitvene "
 #~ "izbore, je v /root/anaconda-ks.cfg."
 
 #~ msgid ""
@@ -7957,15 +8074,15 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "�estitamo, va�a namestitev sistema %s je kon�ana.\n"
+#~ "Čestitamo, vaša namestitev sistema %s je končana.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Odstranite vse diskete, ki ste jih uporabljali med postopkom name��anja "
-#~ "in pritisnite <Enter> za vnovi�en zagon va�ega sistema.\n"
+#~ "Odstranite vse diskete, ki ste jih uporabljali med postopkom nameščanja "
+#~ "in pritisnite <Enter> za vnovičen zagon vašega sistema.\n"
 #~ "\n"
-#~ "%sZa informacije o popravkih (osve�itvah in odpravah te�av) obi��ite "
+#~ "%sZa informacije o popravkih (osvežitvah in odpravah težav) obiščite "
 #~ "http://www.redhat.com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacije o uporabi in prikrojitvi sistema lahko najdete v priro�nikih "
+#~ "Informacije o uporabi in prikrojitvi sistema lahko najdete v priročnikih "
 #~ "za %s na http://www.redhat.com/docs."
 
 #~ msgid "Please choose your security level:  "
@@ -7977,13 +8094,13 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Kateri model mi�ke je priklju�en na ta ra�unalnik?"
+#~ msgstr "Kateri model miške je priključen na ta računalnik?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Re_view (allows you to see and change the automatic partitioning results)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Preglej (omogo�a, da pregledate in spremenite rezultate samodejne "
+#~ "Preglej (omogoča, da pregledate in spremenite rezultate samodejne "
 #~ "razdelitve)"
 
 #, fuzzy
@@ -7994,7 +8111,7 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "�e zaznane nastavitve ne ustrezajo va�i strojni opremi, spodaj izberite "
+#~ "Če zaznane nastavitve ne ustrezajo vaši strojni opremi, spodaj izberite "
 #~ "pravilno nastavitev strojne opreme:"
 
 #~ msgid "Laptop"
@@ -8007,11 +8124,11 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tega razdelka ni mo� odstraniti, saj je to podalj�ani razdelek, ki "
+#~ "Tega razdelka ni moč odstraniti, saj je to podaljšani razdelek, ki "
 #~ "vsebuje %s"
 
 #~ msgid "Unable to Edit"
-#~ msgstr "Ni mo� urediti"
+#~ msgstr "Ni moč urediti"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen to format a pre-existing partition.  This will destroy "
@@ -8019,10 +8136,10 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Izbrali ste formatiranje �e prej obstoje�ega razdelka. To bo uni�ilo vse "
+#~ "Izbrali ste formatiranje že prej obstoječega razdelka. To bo uničilo vse "
 #~ "podatke, ki so bili prej na njem.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ali ste prepri�ani, da �elite res to storiti?"
+#~ "Ali ste prepričani, da želite res to storiti?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being "
@@ -8033,13 +8150,13 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Izbrali ste formatiranje �e prej obstoje�ega razdelka, ki je priklopljen "
-#~ "pod sistemski imenik. Razen, �e imate posebne potrebe, da bi ohranili "
-#~ "podatke v tem razdelku, je mo�no priporo�eno, da formatirate ta razdelek, "
+#~ "Izbrali ste formatiranje že prej obstoječega razdelka, ki je priklopljen "
+#~ "pod sistemski imenik. Razen, če imate posebne potrebe, da bi ohranili "
+#~ "podatke v tem razdelku, je močno priporočeno, da formatirate ta razdelek, "
 #~ "saj s tem zagotovite, da podatki, ki so bili prej v razdelku, ne "
-#~ "pokvarijo va�e nove namestitve.\n"
+#~ "pokvarijo vaše nove namestitve.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ali ste prepri�ani, da �elite res to storiti?"
+#~ "Ali ste prepričani, da želite res to storiti?"
 
 #~ msgid "Unknown Card"
 #~ msgstr "Neznana kartica"
@@ -8048,13 +8165,13 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "Video RAM"
 
 #~ msgid "X server"
-#~ msgstr "Stre�nik X"
+#~ msgstr "Strežnik X"
 
 #~ msgid "Unable to detect video card"
-#~ msgstr "Ne moremo zaznati grafi�ne kartice"
+#~ msgstr "Ne moremo zaznati grafične kartice"
 
 #~ msgid "Attempting to start framebuffer based X server"
-#~ msgstr "Sku�am zagnati stre�nik X za grafi�ne izravnalnike"
+#~ msgstr "Skušam zagnati strežnik X za grafične izravnalnike"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8066,7 +8183,7 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "Za namestitev brez razdelkov je zagonska disketa OBVEZNA."
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "Presko�imo izdelavo zagonske diskete"
+#~ msgstr "Preskočimo izdelavo zagonske diskete"
 
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
 #~ msgstr "Nastavitev gesla zagonskega nalagalnika"
@@ -8092,12 +8209,12 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "�estitamo, prikrojitev je kon�ana.\n"
+#~ "Čestitamo, prikrojitev je končana.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Za informacije o popravkih ter osve�itvah obi��ite http://www.redhat.com/"
+#~ "Za informacije o popravkih ter osvežitvah obiščite http://www.redhat.com/"
 #~ "errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacije o uporabi in prikrojitvi sistema lahko najdete v priro�nikih "
+#~ "Informacije o uporabi in prikrojitvi sistema lahko najdete v priročnikih "
 #~ "za %s na http://www.redhat.com/docs."
 
 #~ msgid " is an invalid port."
@@ -8113,7 +8230,7 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "Nastavitev nastavitve"
 
 #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Kateri model tipkovnice je priklju�en na ta ra�unalnik?"
+#~ msgstr "Kateri model tipkovnice je priključen na ta računalnik?"
 
 #~ msgid "Layout"
 #~ msgstr "Videz"
@@ -8122,16 +8239,16 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "Neme tipke"
 
 #~ msgid "Enable dead keys"
-#~ msgstr "Omogo�imo neme tipke"
+#~ msgstr "Omogočimo neme tipke"
 
 #~ msgid "Disable dead keys"
-#~ msgstr "Onemogo�imo neme tipke"
+#~ msgstr "Onemogočimo neme tipke"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "Tukaj preverite va�o izbiro:"
+#~ msgstr "Tukaj preverite vašo izbiro:"
 
 #~ msgid "Currently installed languages:"
-#~ msgstr "Trenutno name��eni jeziki:"
+#~ msgstr "Trenutno nameščeni jeziki:"
 
 #~ msgid "Port"
 #~ msgstr "Vrata"
@@ -8152,19 +8269,19 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "%s  %s"
 
 #~ msgid "Exiting anaconda now"
-#~ msgstr "Zdaj zapu��amo anacondo"
+#~ msgstr "Zdaj zapuščamo anacondo"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "Bi radi nastavili va� sistem?"
+#~ msgstr "Bi radi nastavili vaš sistem?"
 
 #~ msgid "Unknown server"
-#~ msgstr "Neznan stre�nik"
+#~ msgstr "Neznan strežnik"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This video card has no suitable X server in the database.  You will need "
 #~ "to choose a different card or choose the 'Skip X Configuration' button."
 #~ msgstr ""
-#~ "V zbirki podatkov ni primernega stre�nika X za to grafi�no kartico. "
+#~ "V zbirki podatkov ni primernega strežnika X za to grafično kartico. "
 #~ "Izbrati boste morali drugo kartico ali pa izbrati gumb ,Preskok "
 #~ "prikrojitve X`."
 
@@ -8182,13 +8299,13 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Prilagojena zagonska disketa poskrbi za zagon sistema Linux, ne da bi se "
-#~ "zana�ala na obi�ajni zaganjalnik. To je uporabno, �e v sistem ne �elite "
-#~ "namestiti zaganjalnika LILO, �e kak drug operacijski sistem odstrani "
-#~ "LILO, ali LILO ne deluje z va�o strojno opremo. Prilagojeno zagonsko "
-#~ "disketo lahko uporabljate tudi z re�ilno sliko Red Hata, kar omogo�a "
-#~ "mnogo la�jo obnovitev sistema po resnem sesutju.\n"
+#~ "zanašala na običajni zaganjalnik. To je uporabno, če v sistem ne želite "
+#~ "namestiti zaganjalnika LILO, če kak drug operacijski sistem odstrani "
+#~ "LILO, ali LILO ne deluje z vašo strojno opremo. Prilagojeno zagonsko "
+#~ "disketo lahko uporabljate tudi z rešilno sliko Red Hata, kar omogoča "
+#~ "mnogo lažjo obnovitev sistema po resnem sesutju.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Bi radi ustvarili zagonsko disketo za va� sistem?"
+#~ "Bi radi ustvarili zagonsko disketo za vaš sistem?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -8202,19 +8319,19 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "�estitamo, va�a namestitev sistema %s je kon�ana.\n"
+#~ "Čestitamo, vaša namestitev sistema %s je končana.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Odstranite vse diskete, ki ste jih uporabljali med postopkom name��anja "
-#~ "in pritisnite <Enter> za vnovi�en zagon va�ega sistema.\n"
+#~ "Odstranite vse diskete, ki ste jih uporabljali med postopkom nameščanja "
+#~ "in pritisnite <Enter> za vnovičen zagon vašega sistema.\n"
 #~ "\n"
-#~ "%sZa informacije o popravkih ter osve�itvah obi��ite http://www.redhat."
+#~ "%sZa informacije o popravkih ter osvežitvah obiščite http://www.redhat."
 #~ "com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacije o uporabi in prikrojitvi sistema lahko najdete v priro�nikih "
+#~ "Informacije o uporabi in prikrojitvi sistema lahko najdete v priročnikih "
 #~ "za Red Hat Linux na http://www.redhat.com/docs."
 
 #~ msgid "<Enter> to continue"
-#~ msgstr "<Enter> za vnovi�en zagon"
+#~ msgstr "<Enter> za vnovičen zagon"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, package installation is complete.\n"
@@ -8224,18 +8341,18 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the %s manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "�estitamo, namestitev paketov je kon�ana.\n"
+#~ "Čestitamo, namestitev paketov je končana.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Pritisnite <Enter> za nadaljevanje.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Informacije o uporabi in prikrojitvi sistema Red Hat Linux najdete v "
-#~ "priro�nikih za %s."
+#~ "priročnikih za %s."
 
 #~ msgid "<Enter> to exit"
 #~ msgstr "<Enter> za izhod"
 
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "Slaba uporabni�ka ID"
+#~ msgstr "Slaba uporabniška ID"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Welcome to %s!\n"
@@ -8245,12 +8362,12 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "\n"
 #~ "To exit without changing your setup select the Cancel button below."
 #~ msgstr ""
-#~ "Dobrodo�li v sistemu %s!\n"
+#~ "Dobrodošli v sistemu %s!\n"
 #~ "\n"
-#~ "Vstopili ste v na�in ponovne nastavitve, ki vam bo omogo�il nastavitev "
-#~ "lokalnih izbir za va� ra�unalnik.\n"
+#~ "Vstopili ste v način ponovne nastavitve, ki vam bo omogočil nastavitev "
+#~ "lokalnih izbir za vaš računalnik.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Za izhod brez sprememb va�ih nastavitev izberite spodnji gumb Prekli�i."
+#~ "Za izhod brez sprememb vaših nastavitev izberite spodnji gumb Prekliči."
 
 #~ msgid "You cannot go back from this step."
 #~ msgstr "S tega koraka se ne morete vrniti nazaj."
@@ -8265,20 +8382,20 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "Prosimo �e podate naslednje informacije:\n"
+#~ "Prosimo če podate naslednje informacije:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o ime ali �tevilko IP stre�nika NFS\n"
-#~ "    o imenik na stre�niku, ki vsebuje\n"
-#~ "      %s za va�o arhitekturo"
+#~ "    o ime ali številko IP strežnika NFS\n"
+#~ "    o imenik na strežniku, ki vsebuje\n"
+#~ "      %s za vašo arhitekturo"
 
 #~ msgid "Map Image to display"
-#~ msgstr "Slika z zemljevidom, ki naj se prika�e"
+#~ msgstr "Slika z zemljevidom, ki naj se prikaže"
 
 #~ msgid "Width of map (in pixels)"
-#~ msgstr "�irina zemljevida (v pikah)"
+#~ msgstr "Širina zemljevida (v pikah)"
 
 #~ msgid "Enable antialias"
-#~ msgstr "Omogo�i glajenje robov"
+#~ msgstr "Omogoči glajenje robov"
 
 #~ msgid "World"
 #~ msgstr "Svet"
@@ -8287,10 +8404,10 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "Severna Amerika"
 
 #~ msgid "South America"
-#~ msgstr "Ju�na Amerika"
+#~ msgstr "Južna Amerika"
 
 #~ msgid "Indian Rim"
-#~ msgstr "Indijski obro�"
+#~ msgstr "Indijski obroč"
 
 #~ msgid "Europe"
 #~ msgstr "Evropa"
@@ -8302,7 +8419,7 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "Azija"
 
 #~ msgid "Cannot load timezone data"
-#~ msgstr "Podatkov o �asovnih obmo�jih ni mo� nalo�iti"
+#~ msgstr "Podatkov o časovnih območjih ni moč naložiti"
 
 #~ msgid "gglobe-canvas"
 #~ msgstr "gglobe-canvas"
@@ -8320,24 +8437,24 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "Chinese(Simplified)    zh_CN.GB2312    None    None            zh_CN."
 #~ "GB2312            us              Asia/Shanghai"
 #~ msgstr ""
-#~ "Kitajsko(poenostavljeno)    zh_CN.GB2312    Ni�    Ni�            zh_CN."
-#~ "GB2312            us              Azija/�anghaj"
+#~ "Kitajsko(poenostavljeno)    zh_CN.GB2312    Nič    Nič            zh_CN."
+#~ "GB2312            us              Azija/Šanghaj"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Chinese(Traditional)   zh_TW.Big5      None    None            zh_TW."
 #~ "Big5              us              Asia/Taipei"
 #~ msgstr ""
-#~ "Kitajsko(tradicionalno)   zh_TW.Big5      Ni�    Ni�            zh_TW."
+#~ "Kitajsko(tradicionalno)   zh_TW.Big5      Nič    Nič            zh_TW."
 #~ "Big5              us              Azija/Taipei"
 
 #~ msgid "Portuguese(Brasilian) pt"
-#~ msgstr "portugal��ina(brazilska) pt"
+#~ msgstr "portugalščina(brazilska) pt"
 
 #~ msgid "Update current settings"
-#~ msgstr "Osve�i trenutne nastavitve"
+#~ msgstr "Osveži trenutne nastavitve"
 
 #~ msgid "Do nothing"
-#~ msgstr "Ne stori ni�"
+#~ msgstr "Ne stori nič"
 
 #~ msgid "China coast"
 #~ msgstr "Kitajska obala"
@@ -8355,7 +8472,7 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "vzhodna Grenlandija"
 
 #~ msgid "north Manchuria"
-#~ msgstr "severna Mand�urija"
+#~ msgstr "severna Mandžurija"
 
 #~ msgid "northwest Greenland"
 #~ msgstr "severozahodna Grenlandija"
@@ -8373,7 +8490,7 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ "? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to "
 #~ "configure additional devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "? �e na tem spisku ne vidite gonilnika za disk, ki ga uporabljate, "
+#~ "? Če na tem spisku ne vidite gonilnika za disk, ki ga uporabljate, "
 #~ "pritisnite F2 za prikrojitev dodatnih naprav."
 
 #~ msgid ""
@@ -8385,8 +8502,8 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr ""
 #~ "Prosimo, vnesite naslednje informacije:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o ime ali �tevilko IP stre�nika FTP\n"
-#~ "    o imenik v tem stre�niku, ki vsebuje\n"
+#~ "    o ime ali številko IP strežnika FTP\n"
+#~ "    o imenik v tem strežniku, ki vsebuje\n"
 #~ "      "
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Installer"
@@ -8396,13 +8513,13 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr "Geslo (spet):"
 
 #~ msgid "User ID"
-#~ msgstr "Uporabni�ka ID"
+#~ msgstr "Uporabniška ID"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux"
 #~ msgstr "Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Welcome to Red Hat Linux"
-#~ msgstr "Dobrodo�li v Red Hat Linuxu"
+#~ msgstr "Dobrodošli v Red Hat Linuxu"
 
 #~ msgid ""
 #~ "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) "
@@ -8414,7 +8531,7 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr " "
 
 #~ msgid " CD and press %s to retry."
-#~ msgstr " CD in pritisnite %s za vnovi�en poskus."
+#~ msgstr " CD in pritisnite %s za vnovičen poskus."
 
 #~ msgid "."
 #~ msgstr "."
@@ -8423,10 +8540,10 @@ msgstr "ukrajin��ina"
 #~ msgstr " v ta stroj."
 
 #~ msgid " for your architecture"
-#~ msgstr " za va�o arhitekturo"
+#~ msgstr " za vašo arhitekturo"
 
 #~ msgid " for your architecture\n"
-#~ msgstr " za va�o arhitekturo\n"
+#~ msgstr " za vašo arhitekturo\n"
 
 #~ msgid " for your architecure\n"
-#~ msgstr " za va�o arhitekturo\n"
+#~ msgstr " za vašo arhitekturo\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 55f7f769b..e3a9edadf 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install $Revision$\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-21 24:00-0500\n"
-"Last-Translator: Zoltan �ala <zolika@sezampro.yu>\n"
+"Last-Translator: Zoltan Čala <zolika@sezampro.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -43,19 +43,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -63,15 +64,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:213
 #, fuzzy
 msgid "Error Partitioning"
-msgstr "Ru�no particionisanje"
+msgstr "Ručno particionisanje"
 
 #: ../autopart.py:1198
 #, fuzzy, python-format
@@ -225,19 +226,19 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
-msgstr "Pretra�ujem"
+msgstr "Pretražujem"
 
 #: ../autopart.py:1297
 msgid ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Uklanjanje Linux particija"
 #: ../autopart.py:1315
 #, fuzzy
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
-msgstr "Koristi postoje�i slobodan prostor"
+msgstr "Koristi postojeći slobodan prostor"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, fuzzy, python-format
@@ -277,8 +278,8 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Podesili ste RAID particiju bez njenog ograni�enja na jedan disk.\n"
-" Da li ste sigurni da �elite to da uradite?"
+"Podesili ste RAID particiju bez njenog ograničenja na jedan disk.\n"
+" Da li ste sigurni da želite to da uradite?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, fuzzy, python-format
@@ -287,8 +288,8 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Podesili ste RAID particiju bez njenog ograni�enja na jedan disk.\n"
-" Da li ste sigurni da �elite to da uradite?"
+"Podesili ste RAID particiju bez njenog ograničenja na jedan disk.\n"
+" Da li ste sigurni da želite to da uradite?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 #, fuzzy
@@ -309,24 +310,24 @@ msgstr ""
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
-msgstr "Pretra�ujem"
+msgstr "Pretražujem"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
-msgstr "nemam �ta da ka�em"
+msgstr "nemam šta da kažem"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Razno"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Neuspe�no montiranje flopi-diska."
+msgstr "Neuspešno montiranje flopi-diska."
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "Neuspe�no montiranje flopi-diska."
+msgstr "Neuspešno montiranje flopi-diska."
 
 #: ../floppy.py:102
 #, fuzzy
@@ -370,7 +371,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"Ubacite disketu u prvi flopi-ure�aj. Svi podaci na ovoj disketi bi�e "
+"Ubacite disketu u prvi flopi-uređaj. Svi podaci na ovoj disketi biće "
 "obrisani tokom kreiranja startnog diska."
 
 #: ../floppy.py:106
@@ -386,29 +387,30 @@ msgstr "Pravljenje startnog diska"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -416,7 +418,7 @@ msgstr "Pravljenje startnog diska"
 #: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178
 #: ../loader2/urls.c:186 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 msgid "Error"
-msgstr "Gre�ka"
+msgstr "Greška"
 
 #: ../floppy.py:119 ../floppy.py:144
 #, fuzzy
@@ -424,7 +426,7 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"Dogodila se gre�ka prilikom pravljenja startnog diska. Proverite da li je "
+"Dogodila se greška prilikom pravljenja startnog diska. Proverite da li je "
 "disketa u prvom flopi-drajvu formatirana."
 
 #: ../floppy.py:130
@@ -438,12 +440,12 @@ msgstr "Pravljenje startnog diska..."
 #: ../fsset.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "Provera lo�ih blokova tokom formatiranja"
+msgstr "Provera loših blokova tokom formatiranja"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "Provera lo�ih blokova tokom formatiranja"
+msgstr "Provera loših blokova tokom formatiranja"
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -457,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #: ../fsset.py:960
 #, fuzzy
 msgid "RAID Device"
-msgstr "Nema RAID ure�aja"
+msgstr "Nema RAID uređaja"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -525,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 #, fuzzy
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "Lo�a ta�ka montiranja"
+msgstr "Loša tačka montiranja"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, python-format
@@ -564,36 +566,75 @@ msgstr "Formatiranje"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Formatiranje %s sistema datoteka..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Traženje paketa za ažuriranje..."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Ponovo"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -601,11 +642,11 @@ msgstr ""
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Obustavi"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -613,38 +654,38 @@ msgid ""
 "bugzilla/"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
-msgstr "'Online' pomo�"
+msgstr "'Online' pomoć"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Izbor jezika"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
-msgstr "Gre�ka"
+msgstr "Greška"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -652,75 +693,75 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
-msgstr "Iza�i"
+msgstr "Izađi"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
 msgstr "Ponovo"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "A�uriraj sistem"
+msgstr "Ažuriraj sistem"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Resetuj"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Natrag"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
-msgstr "Slede�e"
+msgstr "Sledeće"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
-msgstr "Prika�i pomo�"
+msgstr "Prikaži pomoć"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "Sakrij pomo�"
+msgstr "Sakrij pomoć"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
-msgstr "Tra�enje gre�aka"
+msgstr "Traženje grešaka"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Posle instalacije"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Red Hat Linux Instalater na %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Ne mogu da detektujem video-karticu"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 #, fuzzy
 msgid "Install Window"
 msgstr "Instalacija"
@@ -737,41 +778,41 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 #, fuzzy
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Neki drugi CDROM"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 #, fuzzy
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Neki drugi CDROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr ""
 
@@ -788,59 +829,59 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "Da li biste �eleli da podesite sistem?"
+msgstr "Da li biste želeli da podesite sistem?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
-msgstr "�itanje"
+msgstr "Čitanje"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "�itanje paketnih informacija..."
+msgstr "Čitanje paketnih informacija..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Obrada"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Priprema za instalaciju..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -850,12 +891,12 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Instaliranje paketa"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -866,41 +907,48 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
-msgstr "A�uriranje %s.\n"
+msgstr "Ažuriranje %s.\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Instaliranje paketa"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
-msgstr "A�uriranje %s.\n"
+msgstr "Ažuriranje %s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Instaliranje %s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -911,16 +959,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
-msgstr "Instalacija po�inje"
+msgstr "Instalacija počinje"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
@@ -928,20 +976,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Izgleda da nemate dovoljno prostora na disku da instalirate izabrane pakete. "
-"Potrebno vam je vi�e prostora na slede�im sistemima datoteka:\n"
+"Potrebno vam je više prostora na sledećim sistemima datoteka:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
-msgstr "Ta�ka montiranja"
+msgstr "Tačka montiranja"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Potreban prostor"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
@@ -949,38 +997,38 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Izgleda da nemate dovoljno prostora na disku da instalirate izabrane pakete. "
-"Potrebno vam je vi�e prostora na slede�im sistemima datoteka:\n"
+"Potrebno vam je više prostora na sledećim sistemima datoteka:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Potreban prostor"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Prostor na disku"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Posle instalacije"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Konfigurisanje posle instalacije..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -995,7 +1043,7 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Tip instalacije"
@@ -1013,49 +1061,52 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"Tabela particija na ure�aju %s je o�te�ena. Da biste kreirali novu particiju "
-"ona mora biti inicijalizovana, �to �e prouzrokovati gubitak SVIH PODATAKA na "
+"Tabela particija na uređaju %s je oštećena. Da biste kreirali novu particiju "
+"ona mora biti inicijalizovana, što će prouzrokovati gubitak SVIH PODATAKA na "
 "ovom drajvu."
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "Gre�ka montiranja ext2 sistema datoteka na %s: %s"
+msgstr "Greška montiranja ext2 sistema datoteka na %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicijalizuj"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
+#: ../partedUtils.py:694
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"Tabela particija na ure�aju %s je o�te�ena. Da biste kreirali novu particiju "
-"ona mora biti inicijalizovana, �to �e prouzrokovati gubitak SVIH PODATAKA na "
+"Tabela particija na uređaju %s je oštećena. Da biste kreirali novu particiju "
+"ona mora biti inicijalizovana, što će prouzrokovati gubitak SVIH PODATAKA na "
 "ovom drajvu."
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
-msgstr "Nijedan drajv nije prona�en"
+msgstr "Nijedan drajv nije pronađen"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Dogodila se gre�ka - nije prona�en ispravan ure�aj na kojem se mogu kreirati "
-"novi sistemi datoteka. Proverite va� hardver da utvrdite uzrok ovog problema."
+"Dogodila se greška - nije pronađen ispravan uređaj na kojem se mogu kreirati "
+"novi sistemi datoteka. Proverite vaš hardver da utvrdite uzrok ovog problema."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 #, fuzzy
@@ -1104,9 +1155,9 @@ msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"Ta�ka montiranja %s nije dobra.\n"
+"Tačka montiranja %s nije dobra.\n"
 "\n"
-"Ta�ke montiranja smeju da imaju samo znake koji se mogu od�tampati."
+"Tačke montiranja smeju da imaju samo znake koji se mogu odštampati."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
@@ -1168,7 +1219,7 @@ msgstr "Morate dodeliti swap particiju da biste nastavili instalaciju."
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
-msgstr "Da li ste sigurni da ho�ete da uklonite ovu particiju?"
+msgstr "Da li ste sigurni da hoćete da uklonite ovu particiju?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
@@ -1179,14 +1230,14 @@ msgstr "Potvrda: "
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Da li ste sigurni da ho�ete da uklonite ovu particiju?"
+msgstr "Da li ste sigurni da hoćete da uklonite ovu particiju?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
 #: ../iw/osbootwidget.py:102 ../iw/partition_gui.py:1336
 #: ../iw/partition_gui.py:1342
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Obri�i"
+msgstr "_Obriši"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
@@ -1264,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:425
 #, fuzzy
 msgid "Error with Partitioning"
-msgstr "Ru�no particionisanje"
+msgstr "Ručno particionisanje"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:426
 #, python-format
@@ -1318,17 +1369,17 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Treba da izaberete RAID ure�aj."
+msgstr "Treba da izaberete RAID uređaj."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 #, fuzzy
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Treba da izaberete RAID ure�aj."
+msgstr "Treba da izaberete RAID uređaj."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Da li ste sigurni da ho�ete da uklonite ovu particiju?"
+msgstr "Da li ste sigurni da hoćete da uklonite ovu particiju?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1343,12 +1394,12 @@ msgstr "Potvrda: "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "Da li ste sigurni da ho�ete da uklonite ovu particiju?"
+msgstr "Da li ste sigurni da hoćete da uklonite ovu particiju?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 #, fuzzy
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "Po�etna instalacija"
+msgstr "Početna instalacija"
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1368,8 +1419,8 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Po�to nemate mnogo memorije u ovom ra�unaru, moramo smesta da uklju�imo "
-"'swap' prostor. Da bismo to uradili mora�emo odmah da zapi�emo va�u novu "
+"Pošto nemate mnogo memorije u ovom računaru, moramo smesta da uključimo "
+"'swap' prostor. Da bismo to uradili moraćemo odmah da zapišemo vašu novu "
 "tabelu particija. Da li je to u redu?"
 
 #: ../partitions.py:737
@@ -1458,7 +1509,7 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"Zahtevana ta�ka montiranja se ve� koristi. Molim navedite ispravnu ta�ku "
+"Zahtevana tačka montiranja se već koristi. Molim navedite ispravnu tačku "
 "montiranja."
 
 #: ../partRequests.py:249
@@ -1504,16 +1555,16 @@ msgid ""
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 #, fuzzy
 msgid "Rescue"
 msgstr "_Resetuj"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1527,45 +1578,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavak"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
-msgstr "�itanje"
+msgstr "Čitanje"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
-msgstr "Presko�i"
+msgstr "Preskoči"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 #, fuzzy
 msgid "System to Rescue"
-msgstr "Sistem za a�uriranje"
+msgstr "Sistem za ažuriranje"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Na kojoj particiji je 'root' particija va�e instalacije?"
+msgstr "Na kojoj particiji je 'root' particija vaše instalacije?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
-msgstr "Iza�i"
+msgstr "Izađi"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1578,7 +1629,7 @@ msgid ""
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1588,18 +1639,18 @@ msgid ""
 "exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "Na�in spasavanja"
+msgstr "Način spasavanja"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Morate uneti direktorijum."
@@ -1622,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:298
 msgid "Debug"
-msgstr "Tra�enje gre�aka"
+msgstr "Traženje grešaka"
 
 #: ../text.py:332
 #, fuzzy, python-format
@@ -1634,14 +1685,14 @@ msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> kretanje | <Space> za izbor stavke | <F12> slede�i ekran "
+" <Tab>/<Alt-Tab> kretanje | <Space> za izbor stavke | <F12> sledeći ekran "
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> kretanje kroz stavke | <Space> za izbor | <F12> za slede�i "
+" <Tab>/<Alt-Tab> kretanje kroz stavke | <Space> za izbor | <F12> za sledeći "
 "ekran"
 
 #: ../text.py:439
@@ -1650,32 +1701,32 @@ msgstr "Obustavljeno"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
-msgstr "Ne mogu da se vratim na prethodni korak. Mora�ete opet da poku�ate."
+msgstr "Ne mogu da se vratim na prethodni korak. Moraćete opet da pokušate."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "A�uriraj sistem"
+msgstr "Ažuriraj sistem"
 
 #: ../upgradeclass.py:12
 msgid "Upgrade"
-msgstr "A�uriranje"
+msgstr "Ažuriranje"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
-msgstr "Pretra�ujem"
+msgstr "Pretražujem"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "Tra�im instalacije Red Hat Linuksa..."
+msgstr "Tražim instalacije Red Hat Linuksa..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
-msgstr "Veli�ina 'root' sistema datoteka"
+msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1684,7 +1735,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1692,25 +1743,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Test nije uspeo"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1718,30 +1769,30 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
-msgstr "Tra�im"
+msgstr "Tražim"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Tra�enje paketa za a�uriranje..."
+msgstr "Traženje paketa za ažuriranje..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
-"Oporavak RPM baze nije uspeo. Mogu�e je da vam nedostaje prostor na disku."
+"Oporavak RPM baze nije uspeo. Moguće je da vam nedostaje prostor na disku."
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "Tra�enje paketa za a�uriranje..."
+msgstr "Traženje paketa za ažuriranje..."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1750,7 +1801,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1758,7 +1809,7 @@ msgid ""
 "process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1766,39 +1817,6 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Izbor mi�a"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr ""
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
@@ -1806,11 +1824,11 @@ msgstr "Root lozinka"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "Root lozinka je prihva�ena."
+msgstr "Root lozinka je prihvaćena."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "Root lozinka je suvi�e kratka."
+msgstr "Root lozinka je suviše kratka."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 #, fuzzy
@@ -1834,27 +1852,27 @@ msgstr "Potvrda: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "Pode�avanje provere identiteta"
+msgstr "Podešavanje provere identiteta"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Enable _MD5 passwords"
-msgstr "Omogu�i MD5 lozinke"
+msgstr "Omogući MD5 lozinke"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "Omogu�i 'shadow' lozinke"
+msgstr "Omogući 'shadow' lozinke"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable N_IS"
-msgstr "Omogu�i NIS"
+msgstr "Omogući NIS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "Koristi 'broadcast' za nala�enje NIS servera"
+msgstr "Koristi 'broadcast' za nalaženje NIS servera"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 #, fuzzy
@@ -1869,7 +1887,7 @@ msgstr "NIS server: "
 #: ../iw/auth_gui.py:142
 #, fuzzy
 msgid "Enable _LDAP"
-msgstr "Omogu�i NIS"
+msgstr "Omogući NIS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:145
 msgid "Use _TLS lookups"
@@ -1933,6 +1951,30 @@ msgstr "Aktiviraj 'mrtve' tastere"
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Automatsko particionisanje"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "Izaberite jezik"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+#, fuzzy
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Automatsko particionisanje"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Gde biste da instalirate starter?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -1958,7 +2000,7 @@ msgstr "Root lozinka: "
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Root lozinka je suvi�e kratka."
+msgstr "Root lozinka je suviše kratka."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 #, fuzzy
@@ -1990,32 +2032,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
 #, fuzzy
-msgid "Boot Disk Creation"
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Pravljenje startnog diska"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "Pode�avanje monitora"
+msgstr "Podešavanje monitora"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2050,7 +2092,7 @@ msgstr "Parametri kernela"
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "Pode�avanje monitora"
+msgstr "Podešavanje monitora"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 #, fuzzy
@@ -2107,7 +2149,7 @@ msgstr "Instaliranje %s.\n"
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "Pode�avanje monitora"
+msgstr "Podešavanje monitora"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 #, fuzzy
@@ -2147,7 +2189,7 @@ msgstr "Spreman za instalaciju"
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "Kliknite 'next' da po�nete instalaciju Red Hat Linux-a."
+msgstr "Kliknite 'next' da počnete instalaciju Red Hat Linux-a."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2162,12 +2204,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "About to Upgrade"
-msgstr "Sistem za a�uriranje"
+msgstr "Sistem za ažuriranje"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Kliknite 'next' da po�nete instalaciju Red Hat Linux-a."
+msgstr "Kliknite 'next' da počnete instalaciju Red Hat Linux-a."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2178,16 +2220,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 msgid "Congratulations"
-msgstr "�estitamo"
+msgstr "Čestitamo"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2213,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Nere�ene zavisnosti"
+msgstr "Nerešene zavisnosti"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
@@ -2234,17 +2278,17 @@ msgstr "Potrebno"
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 #, fuzzy
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Instaliraj pakete da zadovolji� zavisnosti"
+msgstr "Instaliraj pakete da zadovoljiš zavisnosti"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Instaliraj pakete da zadovolji� zavisnosti"
+msgstr "Instaliraj pakete da zadovoljiš zavisnosti"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 #, fuzzy
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "Paketske me�uzavisnosti"
+msgstr "Paketske međuzavisnosti"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
@@ -2273,7 +2317,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2305,7 +2349,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2325,37 +2369,62 @@ msgstr ""
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 #, fuzzy
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "Izaberite pakete koji �e biti a�urirani"
+msgstr "Izaberite pakete koji će biti ažurirani"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 #, fuzzy
 msgid "Drive"
-msgstr "Presko�i drajv"
+msgstr "Preskoči drajv"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Size"
-msgstr "Veli�ina"
+msgstr "Veličina"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "Ispitivanje a�uriranja"
+msgstr "Ispitivanje ažuriranja"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Ažuriranje postojeće instalacije"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "U va�em sistemu prona�eni su slede�i ure�aji:"
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "Izaberite pakete koji �e biti a�urirani"
+msgstr "Izaberite pakete koji će biti ažurirani"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Nepoznat host"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2364,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 #, fuzzy
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "Izaberite disk nad kojim �ete izvr�avati fdisk"
+msgstr "Izaberite disk nad kojim ćete izvršavati fdisk"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 #, fuzzy
@@ -2374,12 +2443,12 @@ msgstr "Particija"
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "Izaberite disk nad kojim �ete izvr�avati fdisk"
+msgstr "Izaberite disk nad kojim ćete izvršavati fdisk"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "Pode�avanje LILO-a"
+msgstr "Podešavanje LILO-a"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
 #, python-format
@@ -2393,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Warning: Bad Token"
-msgstr "Pretra�ujem"
+msgstr "Pretražujem"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
@@ -2423,7 +2492,7 @@ msgstr "Korisnikov izbor"
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 #, fuzzy
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "Kori��en RAID ure�aj"
+msgstr "Korišćen RAID uređaj"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
@@ -2433,7 +2502,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other _ports:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Tip instalacije"
 
@@ -2450,37 +2519,37 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Koji jezik biste �eleli da koristite tokom procesa instalacije?"
+msgstr "Koji jezik biste želeli da koristite tokom procesa instalacije?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Izbor jezika"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Izaberite jezik"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "Koji jezik biste �eleli da koristite tokom procesa instalacije?"
+msgstr "Koji jezik biste želeli da koristite tokom procesa instalacije?"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
 msgstr "Izaberite particiju"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "Izaberite particiju"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Rese_t"
 msgstr "_Resetuj"
@@ -2575,17 +2644,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294
 #, fuzzy
 msgid "_Mount Point:"
-msgstr "Ta�ka montiranja:"
+msgstr "Tačka montiranja:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384
 #, fuzzy
 msgid "_File System Type:"
-msgstr "Veli�ina 'root' sistema datoteka"
+msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:299
 #, fuzzy
 msgid "Original File System Type:"
-msgstr "Veli�ina 'root' sistema datoteka"
+msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:310
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
@@ -2604,14 +2673,14 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 #, fuzzy
 msgid "_Size (MB):"
-msgstr "Veli�ina (MB):"
+msgstr "Veličina (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:373
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:416 ../textw/partition_text.py:332
 #: ../textw/partition_text.py:415 ../textw/partition_text.py:502
 #, fuzzy
 msgid "Size (MB):"
-msgstr "Veli�ina (MB):"
+msgstr "Veličina (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
@@ -2626,18 +2695,18 @@ msgstr "Ukupno"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 #, fuzzy
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "Veli�ina koju unosite mora biti broj."
+msgstr "Veličina koju unosite mora biti broj."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 #, fuzzy
 msgid "Mount point in use"
-msgstr "Ta�ka montiranja"
+msgstr "Tačka montiranja"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
-"Zahtevana ta�ka montiranja se ve� koristi. Molim navedite ispravnu ta�ku "
+"Zahtevana tačka montiranja se već koristi. Molim navedite ispravnu tačku "
 "montiranja."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
@@ -2652,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"RAID ure�aj \"/dev/%s\" je ve� pode�en kao RAID ure�aj. Molim da izaberete "
+"RAID uređaj \"/dev/%s\" je već podešen kao RAID uređaj. Molim da izaberete "
 "neki drugi."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
@@ -2702,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "Da li ste sigurni da ho�ete da uklonite ovu particiju?"
+msgstr "Da li ste sigurni da hoćete da uklonite ovu particiju?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 #, fuzzy
@@ -2717,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Zahtevana ta�ka montiranja se ve� koristi. Molim navedite ispravnu ta�ku "
+"Zahtevana tačka montiranja se već koristi. Molim navedite ispravnu tačku "
 "montiranja."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
@@ -2790,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 #, fuzzy
 msgid "Size (MB)"
-msgstr "Veli�ina (MB):"
+msgstr "Veličina (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 #, fuzzy
@@ -2810,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:26
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Pode�avanje mi�a"
+msgstr "Podešavanje miša"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:20
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
@@ -2831,7 +2900,7 @@ msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 pod MS-DOSom)"
 #: ../iw/mouse_gui.py:93 ../iw/osbootwidget.py:158
 #, fuzzy
 msgid "_Device"
-msgstr "Ure�aj"
+msgstr "Uređaj"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:138
 #, fuzzy
@@ -2886,14 +2955,14 @@ msgstr "Ternarni DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Pode�avanje mre�e"
+msgstr "Podešavanje mreže"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
 #: ../iw/network_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Error With Data"
-msgstr "Ru�no particionisanje"
+msgstr "Ručno particionisanje"
 
 #: ../iw/network_gui.py:154
 msgid ""
@@ -2931,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "Veli�ina koju unosite mora biti broj."
+msgstr "Veličina koju unosite mora biti broj."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -2951,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:210
 #, fuzzy
 msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "Podesi kori��enjem DHCP-a"
+msgstr "Podesi korišćenjem DHCP-a"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 #, fuzzy
@@ -2966,7 +3035,7 @@ msgstr "IP adresa"
 #: ../iw/network_gui.py:226
 #, fuzzy
 msgid "Net_mask"
-msgstr "Mre�na maska"
+msgstr "Mrežna maska"
 
 #: ../iw/network_gui.py:229
 msgid "Point to Point (IP)"
@@ -2975,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:252
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Configure %s"
-msgstr "Pode�avanje TCP/IP"
+msgstr "Podešavanje TCP/IP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:394
 #, fuzzy
@@ -2988,33 +3057,33 @@ msgstr "Aktiviraj prilikom starta"
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1114
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
-msgstr "Ure�aj"
+msgstr "Uređaj"
 
 #: ../iw/network_gui.py:398
 #, fuzzy
 msgid "IP/Netmask"
-msgstr "Mre�na maska"
+msgstr "Mrežna maska"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "Ime ra�unara"
+msgstr "Ime računara"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 #, fuzzy
 msgid "Set hostname"
-msgstr "Ime ra�unara"
+msgstr "Ime računara"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Network Devices"
-msgstr "Mre�ni ure�aj"
+msgstr "Mrežni uređaj"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "Ime ra�unara"
+msgstr "Ime računara"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
@@ -3067,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 #, fuzzy
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "Postavi podrazumevani PROM startni ure�aj"
+msgstr "Postavi podrazumevani PROM startni uređaj"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 #, fuzzy
@@ -3085,17 +3154,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 #, fuzzy
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "Ovo ime korisnika ve� postoji. Izaberite drugo."
+msgstr "Ovo ime korisnika već postoji. Izaberite drugo."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "Brisanje RAID ure�aja?"
+msgstr "Brisanje RAID uređaja?"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 #, fuzzy
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "Ovo ime korisnika ve� postoji. Izaberite drugo."
+msgstr "Ovo ime korisnika već postoji. Izaberite drugo."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 #, fuzzy
@@ -3110,7 +3179,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "Izboj pojedina�nih paketa"
+msgstr "Izboj pojedinačnih paketa"
 
 #: ../iw/package_gui.py:76
 #, fuzzy
@@ -3140,7 +3209,7 @@ msgstr "Paket"
 #: ../iw/package_gui.py:385
 #, fuzzy
 msgid "_Size (MB)"
-msgstr "Veli�ina (MB):"
+msgstr "Veličina (MB):"
 
 #: ../iw/package_gui.py:436
 #, fuzzy
@@ -3195,7 +3264,7 @@ msgstr "Detalji paketa"
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 #, fuzzy
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "Izbor pojedina�nih paketa"
+msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
@@ -3204,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 #, fuzzy
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "Lo�a veli�ina"
+msgstr "Loša veličina"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
@@ -3235,7 +3304,7 @@ msgstr "Uredi particiju"
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 #, fuzzy
 msgid "File System _Type:"
-msgstr "Veli�ina 'root' sistema datoteka"
+msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 #, fuzzy
@@ -3245,12 +3314,12 @@ msgstr "Dozvoljeni diskovi:"
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:335
 #, fuzzy
 msgid "Drive:"
-msgstr "Presko�i drajv"
+msgstr "Preskoči drajv"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 #, fuzzy
 msgid "Original File System Label:"
-msgstr "Veli�ina 'root' sistema datoteka"
+msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:379
 msgid "_Start Cylinder:"
@@ -3268,7 +3337,7 @@ msgstr "Postoje nealocirane particije..."
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "Provera lo�ih blokova tokom formatiranja"
+msgstr "Provera loših blokova tokom formatiranja"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3294,14 +3363,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Mount Point/\n"
 "RAID/Volume"
-msgstr "Ta�ka montiranja"
+msgstr "Tačka montiranja"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Size\n"
 "(MB)"
-msgstr "Veli�ina (MB):"
+msgstr "Veličina (MB):"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
 #, fuzzy
@@ -3331,7 +3400,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "Da li biste �eleli da podesite sistem?"
+msgstr "Da li biste želeli da podesite sistem?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 #, fuzzy
@@ -3355,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 #, fuzzy
 msgid "RAID Devices"
-msgstr "Nema RAID ure�aja"
+msgstr "Nema RAID uređaja"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
@@ -3364,7 +3433,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Uradjeno"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Hard-diskovi"
 
@@ -3394,7 +3463,7 @@ msgstr "Postoje nealocirane particije..."
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s."
-msgstr "Pretra�ujem"
+msgstr "Pretražujem"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 #, fuzzy
@@ -3409,7 +3478,7 @@ msgstr "Nastavak"
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Not supported"
-msgstr "Pode�avanje mre�e"
+msgstr "Podešavanje mreže"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
@@ -3457,7 +3526,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Kakav vrstu ure�aja biste �eleli da dodate"
+msgstr "Kakav vrstu uređaja biste želeli da dodate"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 #, fuzzy
@@ -3490,7 +3559,7 @@ msgstr "_Resetuj"
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 #, fuzzy
 msgid "Make _RAID"
-msgstr "Kori��en RAID ure�aj"
+msgstr "Korišćen RAID uređaj"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1340
 #, fuzzy
@@ -3515,29 +3584,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatsko particionisanje"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "Izaberite jezik"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-#, fuzzy
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Automatsko particionisanje"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Gde biste da instalirate starter?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3567,7 +3613,7 @@ msgstr "Nema 'root' particije"
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "Provera lo�ih blokova tokom formatiranja"
+msgstr "Provera loših blokova tokom formatiranja"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3589,7 +3635,7 @@ msgstr "Automatsko particionisanje"
 #: ../iw/partmethod_gui.py:56
 #, fuzzy
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
-msgstr "Ru�no particionisanje"
+msgstr "Ručno particionisanje"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:29
 msgid "Installing Packages"
@@ -3597,7 +3643,7 @@ msgstr "Instaliranje paketa"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
-msgstr "Ura�eno"
+msgstr "Urađeno"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:98 ../iw/progress_gui.py:260
 msgid "Total"
@@ -3651,22 +3697,22 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:889
 #, fuzzy
 msgid "Make RAID Device"
-msgstr "_Napravi RAID ure�aj"
+msgstr "_Napravi RAID uređaj"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
-msgstr "RAID ure�aj: /dev/"
+msgstr "RAID uređaj: /dev/"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 #, fuzzy
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "Nema RAID ure�aja"
+msgstr "Nema RAID uređaja"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 #, fuzzy
 msgid "RAID _Device:"
-msgstr "Nema RAID ure�aja"
+msgstr "Nema RAID uređaja"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 #, fuzzy
@@ -3697,7 +3743,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
 #, fuzzy
 msgid "Source Drive Error"
-msgstr "Gre�ka u veli�ini"
+msgstr "Greška u veličini"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 msgid ""
@@ -3729,7 +3775,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "Gre�ka u veli�ini swap-a"
+msgstr "Greška u veličini swap-a"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 #, fuzzy
@@ -3803,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 #, fuzzy
 msgid "Source Drive:"
-msgstr "Presko�i drajv"
+msgstr "Preskoči drajv"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 #, fuzzy
@@ -3813,11 +3859,11 @@ msgstr "Hard-diskovi"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 #, fuzzy
 msgid "Drives"
-msgstr "Presko�i drajv"
+msgstr "Preskoči drajv"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 msgid "Silo Configuration"
-msgstr "Pode�avanje SILO-a"
+msgstr "Podešavanje SILO-a"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
@@ -3834,7 +3880,7 @@ msgstr "Napravi PROM alijas"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "Postavi podrazumevani startni ure�aj na 'linux'"
+msgstr "Postavi podrazumevani startni uređaj na 'linux'"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
@@ -3846,7 +3892,7 @@ msgstr "Pravljenje startnog diska"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
-msgstr "Nemoj da instalira� SILO"
+msgstr "Nemoj da instaliraš SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
@@ -3861,7 +3907,7 @@ msgstr "Startna oznaka"
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 #, fuzzy
 msgid "Default boot image"
-msgstr "Postavi podrazumevani PROM startni ure�aj"
+msgstr "Postavi podrazumevani PROM startni uređaj"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
@@ -3870,7 +3916,7 @@ msgstr "Izbor vremenske zone"
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 #, fuzzy
 msgid "System clock uses _UTC"
-msgstr "Sistemski �asovnik koristi UTC"
+msgstr "Sistemski časovnik koristi UTC"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
@@ -3879,7 +3925,7 @@ msgstr "Mesto"
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "Koristi letnje ra�unanje vremena (samo S.A.D.)"
+msgstr "Koristi letnje računanje vremena (samo S.A.D.)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
@@ -3897,12 +3943,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "Pode�avanje monitora"
+msgstr "Podešavanje monitora"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "Pode�avanje monitora"
+msgstr "Podešavanje monitora"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
@@ -3949,12 +3995,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 #, fuzzy
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "Kakav vrstu ure�aja biste �eleli da dodate"
+msgstr "Kakav vrstu uređaja biste želeli da dodate"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 #, fuzzy
 msgid "Migrate File Systems"
-msgstr "Veli�ina 'root' sistema datoteka"
+msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
 #, python-format
@@ -4012,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "Veli�ina 'swap' prostora:"
+msgstr "Veličina 'swap' prostora:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 msgid "I _don't want to create a swap file"
@@ -4036,7 +4082,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
-msgstr "Dobrodo�li"
+msgstr "Dobrodošli"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:23
 msgid "DDC Probed Monitor"
@@ -4050,155 +4096,155 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 #, fuzzy
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "Pode�avanje X-Windows-a"
+msgstr "Podešavanje X-Windows-a"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
-msgstr "Slede�e"
+msgstr "Sledeće"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "_Graphical"
-msgstr "Koristi grafi�ko prijavljivanje"
+msgstr "Koristi grafičko prijavljivanje"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "Pode�avanje monitora"
+msgstr "Podešavanje monitora"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "Vodoravna sinhronizacija"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 #, fuzzy
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "Uspravna sinhronizacija"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "Pode�avanje X-Windows-a"
+msgstr "Podešavanje X-Windows-a"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Nepoznat host"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Ne mogu da detektujem video-karticu"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"Veli�inu va�eg video-RAM-a nije mogu�e automatski odrediti. Molimo izaberite "
-"ga sa slede�eg spiska:"
+"Veličinu vašeg video-RAM-a nije moguće automatski odrediti. Molimo izaberite "
+"ga sa sledećeg spiska:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"U najve�em broju slu�ajeva va� video-hardver mo�e biti automatski ispitan "
-"kako bi se odredili parametri koji najbolje odgovaraju va�em monitoru."
+"U najvećem broju slučajeva vaš video-hardver može biti automatski ispitan "
+"kako bi se odredili parametri koji najbolje odgovaraju vašem monitoru."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "Video-kartica"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "Presko�i pode�avanje X-Windows-a"
+msgstr "Preskoči podešavanje X-Windows-a"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "Pode�avanje monitora"
+msgstr "Podešavanje monitora"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4225,23 +4271,24 @@ msgstr "Parametri kernela"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Startni disk"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 #, fuzzy
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Kakav vrstu ure�aja biste �eleli da dodate"
+msgstr "Kakav vrstu uređaja biste želeli da dodate"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
@@ -4278,9 +4325,9 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"Neki sistemi moraju da proslede specijalne opcije kernelu na po�etku da bi "
+"Neki sistemi moraju da proslede specijalne opcije kernelu na početku da bi "
 "sistem ispravno radio. Ako su i vama potrebne neke od tih opcija, unesite ih "
-"sada. Ako vam nijedna nije potrebna ili niste sigurni �ta da otkucate, "
+"sada. Ako vam nijedna nije potrebna ili niste sigurni šta da otkucate, "
 "ostavite ovo polje prazno."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
@@ -4295,7 +4342,7 @@ msgstr "Gde biste da instalirate starter?"
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "O�isti"
+msgstr "Očisti"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
@@ -4327,8 +4374,8 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Startni menad�er koji koristi Red Hat mo�e da pokrene i druge operativne "
-"sisteme. Morate mi re�i koje particije biste da pokrenete i koje oznake da "
+"Startni menadžer koji koristi Red Hat može da pokrene i druge operativne "
+"sisteme. Morate mi reći koje particije biste da pokrenete i koje oznake da "
 "koristim za svaku od njih."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
@@ -4346,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 #, fuzzy
 msgid "Use a GRUB Password"
-msgstr "Kori��enje 'shadow' lozinki"
+msgstr "Korišćenje 'shadow' lozinki"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 #, fuzzy
@@ -4366,12 +4413,12 @@ msgstr "Root lozinka ne odgovara."
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 #, fuzzy
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "Root lozinka je suvi�e kratka."
+msgstr "Root lozinka je suviše kratka."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 #, fuzzy
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "Root lozinka je suvi�e kratka."
+msgstr "Root lozinka je suviše kratka."
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
@@ -4394,7 +4441,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
 msgid "Complete"
-msgstr "Ura�eno"
+msgstr "Urađeno"
 
 #: ../textw/complete_text.py:44
 #, fuzzy, python-format
@@ -4407,17 +4454,17 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"�estitamo, pode�avanje je zavr�eno.\n"
+"Čestitamo, podešavanje je završeno.\n"
 "\n"
 "Za informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje Red Hat "
-"Linux-a, pro�itajte deo 'Errata' koji mo�ete na�i na http://www.redhat.com.\n"
+"Linux-a, pročitajte deo 'Errata' koji možete naći na http://www.redhat.com.\n"
 "\n"
-"Informacije o konfigurisanju va�eg sistema mo�ete na�i u post-instalacionom "
-"poglavlju zvani�nog Red Hat Linux 'Vodi�a za korisnike'."
+"Informacije o konfigurisanju vašeg sistema možete naći u post-instalacionom "
+"poglavlju zvaničnog Red Hat Linux 'Vodiča za korisnike'."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "Po�etna instalacija"
+msgstr "Početna instalacija"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, fuzzy, python-format
@@ -4425,8 +4472,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Potpun dnevnik instalacije na�i �ete u datoteci /tmp/install.log po�to "
-"resetujete sistem. �uvajte ga jer vam mo�e zatrebati."
+"Potpun dnevnik instalacije naći ćete u datoteci /tmp/install.log pošto "
+"resetujete sistem. Čuvajte ga jer vam može zatrebati."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4436,11 +4483,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4449,7 +4496,7 @@ msgstr "Natrag"
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "A�uriraj sistem"
+msgstr "Ažuriraj sistem"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, fuzzy, python-format
@@ -4457,8 +4504,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Potpun dnevnik instalacije na�i �ete u datoteci /tmp/install.log po�to "
-"resetujete sistem. �uvajte ga jer vam mo�e zatrebati."
+"Potpun dnevnik instalacije naći ćete u datoteci /tmp/install.log pošto "
+"resetujete sistem. Čuvajte ga jer vam može zatrebati."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4475,12 +4522,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "Pode�avanje X-Windows-a"
+msgstr "Podešavanje X-Windows-a"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "Izaberite disk nad kojim �ete izvr�avati fdisk"
+msgstr "Izaberite disk nad kojim ćete izvršavati fdisk"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 #, fuzzy
@@ -4494,12 +4541,12 @@ msgstr "Formatiranje"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
-msgstr "Pode�avanje diska"
+msgstr "Podešavanje diska"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, fuzzy, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "Tra�enje paketa za a�uriranje..."
+msgstr "Traženje paketa za ažuriranje..."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4519,13 +4566,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Dogodila se gre�ka - nije prona�en ispravan ure�aj na kojem se mogu kreirati "
-"novi sistemi datoteka. Proverite va� hardver da utvrdite uzrok ovog problema."
+"Dogodila se greška - nije pronađen ispravan uređaj na kojem se mogu kreirati "
+"novi sistemi datoteka. Proverite vaš hardver da utvrdite uzrok ovog problema."
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "Izaberite disk nad kojim �ete izvr�avati fdisk"
+msgstr "Izaberite disk nad kojim ćete izvršavati fdisk"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 #, fuzzy
@@ -4559,7 +4606,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 #, fuzzy
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "Kori��en RAID ure�aj"
+msgstr "Korišćen RAID uređaj"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
@@ -4577,7 +4624,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/telnetd.c:82 ../loader2/telnetd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Telnet"
-msgstr "Obri�i"
+msgstr "Obriši"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:96
 msgid "WWW (HTTP)"
@@ -4596,7 +4643,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Promena startne labele"
@@ -4608,7 +4655,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "Pode�avanje je zavr�eno"
+msgstr "Podešavanje je završeno"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4621,11 +4668,11 @@ msgstr ""
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "%s nije va�e�e ime hosta."
+msgstr "%s nije važeće ime hosta."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Kakav tip sistema biste �eleli da instalirate?"
+msgstr "Kakav tip sistema biste želeli da instalirate?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
@@ -4633,38 +4680,38 @@ msgstr "Izbor tastature"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "Koji model tastature je priklju�en na ovaj ra�unar?"
+msgstr "Koji model tastature je priključen na ovaj računar?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
 msgstr "Izaberite particiju"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "_Resetuj"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Language Support"
 msgstr "Izbor jezika"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "Izaberite jezik"
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Default Language"
 msgstr "Izaberite jezik"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "Izaberite jezik"
@@ -4672,11 +4719,11 @@ msgstr "Izaberite jezik"
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 #, fuzzy
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "Na kom ure�aju se nalazi mi�? %s %i"
+msgstr "Na kom uređaju se nalazi miš? %s %i"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "Koji model mi�a je priklju�en na ovaj ra�unar?"
+msgstr "Koji model miša je priključen na ovaj računar?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
@@ -4684,12 +4731,12 @@ msgstr "Da emuliram 3 tastera?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "Izbor mi�a"
+msgstr "Izbor miša"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "Mre�ni ure�aj"
+msgstr "Mrežni uređaj"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
@@ -4705,7 +4752,7 @@ msgstr "IP adresa:"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Mre�na maska:"
+msgstr "Mrežna maska:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
@@ -4728,36 +4775,36 @@ msgstr "Primarni nameserver:"
 #: ../textw/network_text.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Point to Point (IP):"
-msgstr "Ta�ka montiranja:"
+msgstr "Tačka montiranja:"
 
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "Pode�avanje mre�e"
+msgstr "Podešavanje mreže"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
-msgstr "Pogre�na informacija"
+msgstr "Pogrešna informacija"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Morate uneti va�e�e IP podatke da biste nastavili."
+msgstr "Morate uneti važeće IP podatke da biste nastavili."
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "Pode�avanje imena ra�unara"
+msgstr "Podešavanje imena računara"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"'Hostname' je ime va�eg ra�unara. Ako je va� kompjuter umre�en, ime vam mo�e "
-"dodeliti administrator va�e mre�e."
+"'Hostname' je ime vašeg računara. Ako je vaš kompjuter umrežen, ime vam može "
+"dodeliti administrator vaše mreže."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "Izbor pojedina�nih paketa"
+msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 #, fuzzy
@@ -4767,7 +4814,7 @@ msgstr "Paket"
 #: ../textw/packages_text.py:96
 #, fuzzy
 msgid "Size    :"
-msgstr "Veli�ina: "
+msgstr "Veličina: "
 
 #: ../textw/packages_text.py:97
 #, python-format
@@ -4786,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Paketske me�uzavisnosti"
+msgstr "Paketske međuzavisnosti"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 #, fuzzy
@@ -4796,22 +4843,22 @@ msgid ""
 "installed."
 msgstr ""
 "Neki paketi koje ste odabrali da instalirate zahtevaju druge pakete koje "
-"niste odabrali. Ako odaberete 'U redu' svi potrebni paketi �e biti "
+"niste odabrali. Ako odaberete 'U redu' svi potrebni paketi će biti "
 "instalirani."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Instaliraj pakete da zadovolji� zavisnosti"
+msgstr "Instaliraj pakete da zadovoljiš zavisnosti"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 #, fuzzy
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Instaliraj pakete da zadovolji� zavisnosti"
+msgstr "Instaliraj pakete da zadovoljiš zavisnosti"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 #, fuzzy
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Paketske me�uzavisnosti"
+msgstr "Paketske međuzavisnosti"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
@@ -4828,12 +4875,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, fuzzy, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr "Nema RAID ure�aja"
+msgstr "Nema RAID uređaja"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: %s"
-msgstr "Pretra�ujem"
+msgstr "Pretražujem"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 #, fuzzy
@@ -4847,12 +4894,12 @@ msgstr "Swap"
 
 #: ../textw/partition_text.py:255
 msgid "Mount Point:"
-msgstr "Ta�ka montiranja:"
+msgstr "Tačka montiranja:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:276
 #, fuzzy
 msgid "File System type:"
-msgstr "Veli�ina 'root' sistema datoteka"
+msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
@@ -4861,7 +4908,7 @@ msgstr "Dozvoljeni diskovi:"
 #: ../textw/partition_text.py:366
 #, fuzzy
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "Lo�a veli�ina"
+msgstr "Loša veličina"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
@@ -4896,17 +4943,17 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:483
 #, fuzzy
 msgid "File System Type:"
-msgstr "Veli�ina 'root' sistema datoteka"
+msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
 #: ../textw/partition_text.py:496
 #, fuzzy
 msgid "File System Label:"
-msgstr "Veli�ina 'root' sistema datoteka"
+msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
 #: ../textw/partition_text.py:507
 #, fuzzy
 msgid "File System Option:"
-msgstr "Veli�ina 'root' sistema datoteka"
+msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
 #: ../textw/partition_text.py:510 ../textw/partition_text.py:743
 #: ../textw/partition_text.py:971
@@ -4941,7 +4988,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 #, fuzzy
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "Provera lo�ih blokova tokom formatiranja"
+msgstr "Provera loših blokova tokom formatiranja"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
@@ -4962,7 +5009,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:697
 #, fuzzy
 msgid "Not Supported"
-msgstr "Pode�avanje mre�e"
+msgstr "Podešavanje mreže"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
@@ -4971,7 +5018,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "Pogre�na informacija"
+msgstr "Pogrešna informacija"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
@@ -5002,12 +5049,12 @@ msgstr "Nema 'root' particije"
 #: ../textw/partition_text.py:999
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "Pogre�na informacija"
+msgstr "Pogrešna informacija"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 #, fuzzy
 msgid "Too many spares"
-msgstr "Previ�e drajvova"
+msgstr "Previše drajvova"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
@@ -5020,7 +5067,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Delete"
-msgstr "Obri�i"
+msgstr "Obriši"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1121 ../textw/partition_text.py:1128
 #, fuzzy
@@ -5062,7 +5109,7 @@ msgstr "Auto-particionisanje"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:27
 msgid "Disk Druid"
-msgstr "Disk-�arobnjak"
+msgstr "Disk-čarobnjak"
 
 #: ../textw/progress_text.py:79
 msgid "Package Installation"
@@ -5076,7 +5123,7 @@ msgstr "Ime     : "
 #: ../textw/progress_text.py:82
 #, fuzzy
 msgid " Size   : "
-msgstr "Veli�ina: "
+msgstr "Veličina: "
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 #, fuzzy
@@ -5101,7 +5148,7 @@ msgstr "Ukupno   :"
 
 #: ../textw/progress_text.py:120
 msgid "Completed:   "
-msgstr "Dovr�eno:   "
+msgstr "Dovršeno:   "
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
@@ -5110,7 +5157,7 @@ msgstr "Ostalo  :   "
 #: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
 #: ../textw/silo_text.py:224
 msgid "SILO Configuration"
-msgstr "SILO pode�avanje"
+msgstr "SILO podešavanje"
 
 #: ../textw/silo_text.py:77
 msgid "Create PROM alias `linux'"
@@ -5118,7 +5165,7 @@ msgstr "Napravi PROM alijas 'linux'"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "Postavi podrazumevani PROM startni ure�aj"
+msgstr "Postavi podrazumevani PROM startni uređaj"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
@@ -5130,13 +5177,13 @@ msgstr "U kojoj ste vremenskoj zoni?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Da li je sat u ma�ini pode�en na GMT?"
+msgstr "Da li je sat u mašini podešen na GMT?"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 #, fuzzy
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "Pode�avanje monitora"
+msgstr "Podešavanje monitora"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 #, fuzzy
@@ -5169,12 +5216,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 #, fuzzy
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "Veli�ina (MB):"
+msgstr "Veličina (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 #, fuzzy
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "Veli�ina 'swap' prostora:"
+msgstr "Veličina 'swap' prostora:"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 #, fuzzy
@@ -5184,32 +5231,33 @@ msgstr "Swap"
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 #, fuzzy
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "Veli�ina koju unosite mora biti broj."
+msgstr "Veličina koju unosite mora biti broj."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
-msgstr "Sistem za a�uriranje"
+msgstr "Sistem za ažuriranje"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "U va�em sistemu prona�eni su slede�i ure�aji:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "Izaberi pakete za a�uriranje"
+msgstr "Izaberi pakete za ažuriranje"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Instalirani paketi, kao i oni koji su potrebni da zadovolje me�uzavisnosti, "
-"odabrani su za instalaciju. Da li biste da li�no podesite pakete koji �e "
-"biti a�urirani?"
+"Instalirani paketi, kao i oni koji su potrebni da zadovolje međuzavisnosti, "
+"odabrani su za instalaciju. Da li biste da lično podesite pakete koji će "
+"biti ažurirani?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
@@ -5222,7 +5270,7 @@ msgid ""
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
 "Izaberite root lozinku. Morate je otkucati dvaput da biste utvrdili da nema "
-"gre�aka u kucanju, a i da znate kako glasi. Zapamtite da je root lozinka "
+"grešaka u kucanju, a i da znate kako glasi. Zapamtite da je root lozinka "
 "bitan deo sigurnosti sistema!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
@@ -5236,7 +5284,7 @@ msgstr "Lozinka (potvrda)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "Du�ina lozinke"
+msgstr "Dužina lozinke"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
@@ -5248,11 +5296,11 @@ msgstr "Nepodudarnost lozinki"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Lozinke koje ste uneli se razlikuju. Molim poku�ajte opet."
+msgstr "Lozinke koje ste uneli se razlikuju. Molim pokušajte opet."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
-msgstr "A�uriranje korisnika"
+msgstr "Ažuriranje korisnika"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
@@ -5261,7 +5309,7 @@ msgstr "Dodavanje korisnika"
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 #, fuzzy
 msgid "User Name"
-msgstr "Korisni�ko ime"
+msgstr "Korisničko ime"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 msgid "Password"
@@ -5278,24 +5326,24 @@ msgstr "Puno ime"
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "Korisni�ko ime"
+msgstr "Korisničko ime"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
 msgstr ""
-"Korisni�ka imena moraju biti kra�a od 8 znakova i mogu da sadr�e samo znake "
+"Korisnička imena moraju biti kraća od 8 znakova i mogu da sadrže samo znake "
 "A-Z, a-z i 0-9."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 #, fuzzy
 msgid "Missing User Name"
-msgstr "Nedostaje korisni�ko ime"
+msgstr "Nedostaje korisničko ime"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "Morate uneti korisni�ko ime."
+msgstr "Morate uneti korisničko ime."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
@@ -5318,7 +5366,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "Ovo ime korisnika ve� postoji. Izaberite drugo."
+msgstr "Ovo ime korisnika već postoji. Izaberite drugo."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5326,13 +5374,13 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"Trebalo bi da koristite obi�an korisni�ki nalog za svakodnevan rad na "
-"sistemu. Izbegavanjem kori��enja 'root' naloga smanjujete mogu�nost da ne�to "
-"o�tetite na sistemu."
+"Trebalo bi da koristite običan korisnički nalog za svakodnevan rad na "
+"sistemu. Izbegavanjem korišćenja 'root' naloga smanjujete mogućnost da nešto "
+"oštetite na sistemu."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "Pode�avanje korisni�kog naloga"
+msgstr "Podešavanje korisničkog naloga"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 #, fuzzy
@@ -5341,13 +5389,13 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Kakav korisni�ki nalog biste �eleli da imate na sistemu? Trebalo bi da imate "
-"najmanje jedan ne-root nalog za svakodnevan rad, ali vi�ekorisni�ki sistemi "
+"Kakav korisnički nalog biste želeli da imate na sistemu? Trebalo bi da imate "
+"najmanje jedan ne-root nalog za svakodnevan rad, ali višekorisnički sistemi "
 "mogu da imaju ma koliko naloga."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
-msgstr "Korisni�ko ime"
+msgstr "Korisničko ime"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
@@ -5363,15 +5411,15 @@ msgstr "Promeni podatke za ovog korisnika."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "Kori��enje 'shadow' lozinki"
+msgstr "Korišćenje 'shadow' lozinki"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
-msgstr "Omogu�i MD5 lozinke"
+msgstr "Omogući MD5 lozinke"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:334
 msgid "Enable NIS"
-msgstr "Omogu�i NIS"
+msgstr "Omogući NIS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 msgid "NIS Domain:"
@@ -5392,7 +5440,7 @@ msgstr "Zahtevaj server preko 'broadcast'-a"
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 #, fuzzy
 msgid "Enable LDAP"
-msgstr "Omogu�i NIS"
+msgstr "Omogući NIS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:374
 #, fuzzy
@@ -5442,13 +5490,13 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"Dobrodo�li u Red Hat Linux!\n"
+"Dobrodošli u Red Hat Linux!\n"
 "\n"
-"Ovaj na�in instalacije je detaljno obja�njen u Zvani�nom vodi�u za Red Hat "
-"Linux instalaciju koji se mo�e nabaviti kod Red Hat Software-a. Ako vam je "
-"priru�nik na raspolaganju, trebalo bi da pro�itate odeljak o instalaciji pre "
-"nego �to nastavite.\n"
-"Ako ste nabavili Zvani�ni Red Hat Linux, registrujte va�u kopiju na na�em "
+"Ovaj način instalacije je detaljno objašnjen u Zvaničnom vodiču za Red Hat "
+"Linux instalaciju koji se može nabaviti kod Red Hat Software-a. Ako vam je "
+"priručnik na raspolaganju, trebalo bi da pročitate odeljak o instalaciji pre "
+"nego što nastavite.\n"
+"Ako ste nabavili Zvanični Red Hat Linux, registrujte vašu kopiju na našem "
 "WWW sajtu, http://www.redhat.com."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
@@ -5470,7 +5518,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 #, fuzzy
 msgid "X Customization"
-msgstr "Pode�avanje X-Windows-a"
+msgstr "Podešavanje X-Windows-a"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
@@ -5514,12 +5562,12 @@ msgstr "Izaberite jezik"
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Graphical"
-msgstr "Koristi grafi�ko prijavljivanje"
+msgstr "Koristi grafičko prijavljivanje"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Text"
-msgstr "Slede�e"
+msgstr "Sledeće"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:230
 msgid "Monitor"
@@ -5624,12 +5672,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "Presko�i pode�avanje X-Windows-a"
+msgstr "Preskoči podešavanje X-Windows-a"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 #, fuzzy
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Pode�avanje tastature"
+msgstr "Podešavanje tastature"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
@@ -5653,7 +5701,7 @@ msgstr "Video-kartica"
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Configuration"
-msgstr "SILO pode�avanje"
+msgstr "SILO podešavanje"
 
 #: ../installclasses/custom.py:10
 #, fuzzy
@@ -5709,8 +5757,8 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Ovaj modul prihvata parametre koji uti�u na njegov rad. Ako ne znate koje "
-"parametre da navedete, jednostavno presko�ite ovaj ekran pritiskom na dugme "
+"Ovaj modul prihvata parametre koji utiču na njegov rad. Ako ne znate koje "
+"parametre da navedete, jednostavno preskočite ovaj ekran pritiskom na dugme "
 "\"U redu\"."
 
 #: ../loader/devices.c:97
@@ -5719,8 +5767,9 @@ msgstr "Parametri modula"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
-msgstr "Ure�aji"
+msgstr "Uređaji"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Do you have a driver disk?"
@@ -5731,10 +5780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Ubacite disketu sa drajverima i pritisnite \"U redu\" da nastavite."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "Neuspe�no montiranje flopi-diska."
+msgstr "Neuspešno montiranje flopi-diska."
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, fuzzy, c-format
@@ -5742,7 +5791,7 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Flopi-disk koji ste ubacili ne sadr�i drajvere koji se mogu koristiti sa "
+"Flopi-disk koji ste ubacili ne sadrži drajvere koji se mogu koristiti sa "
 "ovim izdanjem Red Hat Linux-a."
 
 #: ../loader/devices.c:350
@@ -5763,43 +5812,43 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "Ne mogu da se prijavim na %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
-msgstr "Gre�ka brzog po�etka"
+msgstr "Greška brzog početka"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "Gre�ka otvaranja: fajl brzog po�etka %s: %s"
+msgstr "Greška otvaranja: fajl brzog početka %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "Gre�ka �itanja sadr�aja fajla za brzi po�etak %s: %s"
+msgstr "Greška čitanja sadržaja fajla za brzi početak %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Gre�ka u liniji %d fajla za brzi po�etak %s."
+msgstr "Greška u liniji %d fajla za brzi početak %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Dobrodo�li"
+msgstr "Dobrodošli"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> kretanje | <Space> za izbor stavke | <F12> slede�i ekran "
+" <Tab>/<Alt-Tab> kretanje | <Space> za izbor stavke | <F12> sledeći ekran "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Izaberite jezik"
 
@@ -5829,24 +5878,24 @@ msgstr "SCSI"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "Network"
-msgstr "Mre�a"
+msgstr "Mreža"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Kakav vrstu ure�aja biste �eleli da dodate"
+msgstr "Kakav vrstu uređaja biste želeli da dodate"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 #, fuzzy
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "U va�em sistemu prona�eni su slede�i ure�aji:"
+msgstr "U vašem sistemu pronađeni su sledeći uređaji:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "Uradjeno"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "Dodaj ure�aj"
+msgstr "Dodaj uređaj"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 #, fuzzy
@@ -5854,21 +5903,21 @@ msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"Nijedan drajver za ure�aje nije u�itan za va� sistem. Da li biste da se neki "
-"drajveri sada u�itaju?"
+"Nijedan drajver za uređaje nije učitan za vaš sistem. Da li biste da se neki "
+"drajveri sada učitaju?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "Ne mogu da pro�itam direktorijum %s: %s"
+msgstr "Ne mogu da pročitam direktorijum %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
-msgstr "Gre�ka kod �itanja tabele particija za blo�ni ure�aj %s. Gre�ka je"
+msgstr "Greška kod čitanja tabele particija za bločni uređaj %s. Greška je"
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -5883,22 +5932,22 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Test"
-msgstr "Slede�e"
+msgstr "Sledeće"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"Izgleda da nemate nijedan hard-disk u va�em sistemu! Da li biste hteli da "
-"podesite dodatne ure�aje?"
+"Izgleda da nemate nijedan hard-disk u vašem sistemu! Da li biste hteli da "
+"podesite dodatne uređaje?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -5907,41 +5956,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Na kojoj particiji i u kom direktorijumu se nalaze RedHat/RPMS i RedHat/base "
 "direktorijumi? Ako disk koji koristite nijke naveden ovde, pritisnite F2 da "
-"biste podesili dodatne ure�aje."
+"biste podesili dodatne uređaje."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Direktorijum sa Red Hatom:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Izaberite particiju"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "Izgleda da ure�aj %s ne sadr�i Red Hat-ovo instalaciono stablo."
+msgstr "Izgleda da uređaj %s ne sadrži Red Hat-ovo instalaciono stablo."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -5952,22 +6001,22 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Nisam mogao da prona�em CD-ROM sa Red Hat Linux-om ni u jednom od va�ih CD-"
-"ROM drajvova. Ubacite taj CD i pritisnite \"U redu\" da poku�ate opet."
+"Nisam mogao da pronađem CD-ROM sa Red Hat Linux-om ni u jednom od vaših CD-"
+"ROM drajvova. Ubacite taj CD i pritisnite \"U redu\" da pokušate opet."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
-msgstr "Nijedan drajv nije prona�en"
+msgstr "Nijedan drajv nije pronađen"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -5978,18 +6027,18 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 #, fuzzy
 msgid "Networking Device"
-msgstr "Mre�ni ure�aj"
+msgstr "Mrežni uređaj"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
-msgstr "Kakav tip sistema biste �eleli da instalirate?"
+msgstr "Kakav tip sistema biste želeli da instalirate?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Izgleda da taj direktorijum ne sadr�i Red Hat instalaciono stablo."
+msgstr "Izgleda da taj direktorijum ne sadrži Red Hat instalaciono stablo."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 #, fuzzy
@@ -6014,30 +6063,30 @@ msgstr "Preuzimanje ramdisk-a druge faze nije uspelo"
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "Na�in spasavanja"
+msgstr "Način spasavanja"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
-msgstr "Na�in instalacije"
+msgstr "Način instalacije"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "Koja vrsta medija sadr�i fajl za oporavak?"
+msgstr "Koja vrsta medija sadrži fajl za oporavak?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Kakav tip medija sadr�i pakete koje treba instalirati?"
+msgstr "Kakav tip medija sadrži pakete koje treba instalirati?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "Ne mogu da na�em ks.cfg na startnoj disketi."
+msgstr "Ne mogu da nađem ks.cfg na startnoj disketi."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Updates Disk"
-msgstr "Osve�avanja"
+msgstr "Osvežavanja"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
@@ -6049,33 +6098,33 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Flopi-disk koji ste ubacili ne sadr�i drajvere koji se mogu koristiti sa "
+"Flopi-disk koji ste ubacili ne sadrži drajvere koji se mogu koristiti sa "
 "ovim izdanjem Red Hat Linux-a."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "Neuspe�no montiranje flopi-diska."
+msgstr "Neuspešno montiranje flopi-diska."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
-msgstr "Osve�avanja"
+msgstr "Osvežavanja"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "�itanje 'anaconda' osve�avanje..."
+msgstr "Čitanje 'anaconda' osvežavanje..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
-msgstr "U�itavanje"
+msgstr "Učitavanje"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
-msgstr "U�itavanje ramdiska druge faze..."
+msgstr "Učitavanje ramdiska druge faze..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Izaberite jezik"
@@ -6094,10 +6143,10 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "�itanje 'anaconda' osve�avanje..."
+msgstr "Čitanje 'anaconda' osvežavanje..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
@@ -6161,7 +6210,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/modules.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to mount driver disk: %s."
-msgstr "Neuspe�no montiranje flopi-diska."
+msgstr "Neuspešno montiranje flopi-diska."
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
@@ -6186,11 +6235,11 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"Molim unesite slede�e informacije:\n"
+"Molim unesite sledeće informacije:\n"
 "\n"
-"    o ime ili IP broj va�eg WWW servera\n"
+"    o ime ili IP broj vašeg WWW servera\n"
 "    o direktorijum na tom serveru u kome se nalazi\n"
-"      Red Hat Linux za va� tip ra�unara\n"
+"      Red Hat Linux za vaš tip računara\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
@@ -6203,7 +6252,7 @@ msgstr "Direktorijum sa Red Hatom"
 
 #: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 msgid "NFS Setup"
-msgstr "Pode�avanje NFS-a"
+msgstr "Podešavanje NFS-a"
 
 #: ../loader/net.c:259 ../loader2/net.c:141
 #, fuzzy
@@ -6225,28 +6274,28 @@ msgstr ""
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "Pogre�na informacija"
+msgstr "Pogrešna informacija"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 #, fuzzy
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "Morate uneti i va�e�u IP adresu i mre�nu masku."
+msgstr "Morate uneti i važeću IP adresu i mrežnu masku."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Molim unesite IP konfiguraciju za ovu ma�inu. Svaka stavka treba da bude "
+"Molim unesite IP konfiguraciju za ovu mašinu. Svaka stavka treba da bude "
 "uneta kao IP adresa (na primer, 123.45.67.89)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Koristi dinami�ku IP konfiguraciju (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Koristi dinamičku IP konfiguraciju (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
-msgstr "Pode�avanje TCP/IP"
+msgstr "Podešavanje TCP/IP"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
@@ -6254,12 +6303,12 @@ msgstr "Podatak koji nedostaje"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Morate uneti i va�e�u IP adresu i mre�nu masku."
+msgstr "Morate uneti i važeću IP adresu i mrežnu masku."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
 msgid "Dynamic IP"
-msgstr "Dinami�ki IP"
+msgstr "Dinamički IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
@@ -6267,21 +6316,21 @@ msgstr "Slanje zahteva za IP podacima..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Odre�ivanje imena hosta i domena..."
+msgstr "Određivanje imena hosta i domena..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
-msgstr "brzi po�etak"
+msgstr "brzi početak"
 
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "lo� argument za brzi po�etak mre�ne komande %s: %s"
+msgstr "loš argument za brzi početak mrežne komande %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "Lo� 'bootproto' %s naveden u mre�noj komandi"
+msgstr "Loš 'bootproto' %s naveden u mrežnoj komandi"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
@@ -6289,7 +6338,7 @@ msgstr "Startni protokol"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "Mre�ni 'gateway'"
+msgstr "Mrežni 'gateway'"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
@@ -6297,7 +6346,7 @@ msgstr "IP adresa"
 
 #: ../loader/net.c:821
 msgid "Netmask"
-msgstr "Mre�na maska"
+msgstr "Mrežna maska"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
@@ -6305,7 +6354,7 @@ msgstr "Ime domena"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "Mre�ni ure�aj"
+msgstr "Mrežni uređaj"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
@@ -6316,7 +6365,7 @@ msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> kretanje | <Space> za izbor stavke | <F12> slede�i ekran "
+" <Tab>/<Alt-Tab> kretanje | <Space> za izbor stavke | <F12> sledeći ekran "
 
 #: ../loader/net.c:905
 #, c-format
@@ -6325,11 +6374,11 @@ msgstr "netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "Pode�avanje mre�e"
+msgstr "Podešavanje mreže"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "Da li biste da podesite rad sa mre�om?"
+msgstr "Da li biste da podesite rad sa mrežom?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6350,7 +6399,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount disk."
-msgstr "Neuspe�no montiranje flopi-diska."
+msgstr "Neuspešno montiranje flopi-diska."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
@@ -6363,7 +6412,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "�itanje 'anaconda' osve�avanje..."
+msgstr "Čitanje 'anaconda' osvežavanje..."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
@@ -6382,11 +6431,11 @@ msgstr "Preuzimanje"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
-msgstr "Ime FTP ra�unara:"
+msgstr "Ime FTP računara:"
 
 #: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 msgid "Web site name:"
-msgstr "Ime WWW ra�unara:"
+msgstr "Ime WWW računara:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 #, fuzzy
@@ -6420,7 +6469,7 @@ msgstr "Nepoznat host"
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s nije va�e�e ime hosta."
+msgstr "%s nije važeće ime hosta."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 #, fuzzy
@@ -6428,14 +6477,14 @@ msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Ako koristite ne-anonimni ftp, unesite korisni�ko ime i lozinku. Ako "
+"Ako koristite ne-anonimni ftp, unesite korisničko ime i lozinku. Ako "
 "koristite FTP proxy, unesite njegovo ime."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
-msgstr "Ako �elite da koristite HTTP 'proxy' server, unesite njegovo ime."
+msgstr "Ako želite da koristite HTTP 'proxy' server, unesite njegovo ime."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
@@ -6459,65 +6508,78 @@ msgstr "HTTP 'proxy' port:"
 
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "U�itavanje SCSI drajvera"
+msgstr "Učitavanje SCSI drajvera"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Nisam mogao da prona�em CD-ROM sa Red Hat Linux-om ni u jednom od va�ih CD-"
-"ROM drajvova. Ubacite taj CD i pritisnite \"U redu\" da poku�ate opet."
+"Nisam mogao da pronađem CD-ROM sa Red Hat Linux-om ni u jednom od vaših CD-"
+"ROM drajvova. Ubacite taj CD i pritisnite \"U redu\" da pokušate opet."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
-msgstr "Nijedan drajv nije prona�en"
+msgstr "Nijedan drajv nije pronađen"
+
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "Neuspe�no montiranje flopi-diska."
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "Neuspešno montiranje flopi-diska."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Pregledi drajvova"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "Kakav tip sistema biste �eleli da instalirate?"
+msgstr "Kakav tip sistema biste želeli da instalirate?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Ubacite disketu sa drajverima i pritisnite \"U redu\" da nastavite."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Pregledi drajvova"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Manually choose"
-msgstr "Ru�no particionisanje"
+msgstr "Ručno particionisanje"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Pregledi drajvova"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr ""
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6526,8 +6588,8 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Ovaj modul prihvata parametre koji uti�u na njegov rad. Ako ne znate koje "
-"parametre da navedete, jednostavno presko�ite ovaj ekran pritiskom na dugme "
+"Ovaj modul prihvata parametre koji utiču na njegov rad. Ako ne znate koje "
+"parametre da navedete, jednostavno preskočite ovaj ekran pritiskom na dugme "
 "\"U redu\"."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
@@ -6552,68 +6614,86 @@ msgstr "Navedite parametre modula"
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "Izaberite disk nad kojim �ete izvr�avati fdisk"
+msgstr "Izaberite disk nad kojim ćete izvršavati fdisk"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "lo� argument za brzi po�etak mre�ne komande %s: %s"
+msgstr "loš argument za brzi početak mrežne komande %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr ""
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "Gre�ka otvaranja: fajl brzog po�etka %s: %s"
+msgstr "Greška otvaranja: fajl brzog početka %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
-msgstr "Osve�avanja"
+msgstr "Osvežavanja"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "Kakav tip sistema biste �eleli da instalirate?"
+msgstr "Kakav tip sistema biste želeli da instalirate?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Ubacite disketu sa popravkama i pritisnite \"U redu\" da nastavite."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "Neuspe�no montiranje flopi-diska."
+msgstr "Neuspešno montiranje flopi-diska."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
-msgstr "Nijedan drajv nije prona�en"
+msgstr "Nijedan drajv nije pronađen"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
-msgstr "Izaberite disk nad kojim �ete izvr�avati fdisk"
+msgstr "Izaberite disk nad kojim ćete izvršavati fdisk"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Pregledi drajvova"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "U vašem sistemu pronađeni su sledeći uređaji:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Nijedan drajver za uređaje nije učitan za vaš sistem. Da li biste da se neki "
+"drajveri sada učitaju?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
@@ -6622,7 +6702,7 @@ msgstr "Slanje zahteva za IP podacima..."
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "lo� argument za brzi po�etak mre�ne komande %s: %s"
+msgstr "loš argument za brzi početak mrežne komande %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6634,7 +6714,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "Izgleda da taj direktorijum ne sadr�i Red Hat instalaciono stablo."
+msgstr "Izgleda da taj direktorijum ne sadrži Red Hat instalaciono stablo."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
@@ -6644,23 +6724,23 @@ msgstr "Nisam mogao da montiram taj direktorijum na serveru"
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "lo� argument za brzi po�etak mre�ne komande %s: %s"
+msgstr "loš argument za brzi početak mrežne komande %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Preuzimanje ramdisk-a druge faze nije uspelo"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "lo� argument za brzi po�etak mre�ne komande %s: %s"
+msgstr "loš argument za brzi početak mrežne komande %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Nepoznat host"
@@ -7319,12 +7399,16 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
-msgstr "Zavr�i"
+msgstr "Završi"
+
+#. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "English"
-msgstr "Zavr�i"
+msgstr "Završi"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
@@ -7333,7 +7417,7 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "German"
-msgstr "Pretra�ujem"
+msgstr "Pretražujem"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
@@ -7352,10 +7436,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
@@ -7375,7 +7455,7 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Spanish"
-msgstr "Zavr�i"
+msgstr "Završi"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Swedish"
@@ -7386,19 +7466,35 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Izbor miša"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "U vašem sistemu pronađeni su sledeći uređaji:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "U vašem sistemu pronađeni su sledeći uređaji:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unable to probe"
 #~ msgstr "Ne mogu da detektujem video-karticu"
 
 #~ msgid "Account Configuration"
-#~ msgstr "Pode�avanje naloga"
+#~ msgstr "Podešavanje naloga"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "Root lozinka je prihva�ena."
+#~ msgstr "Root lozinka je prihvaćena."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "Root lozinka je suvi�e kratka."
+#~ msgstr "Root lozinka je suviše kratka."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User passwords do not match."
@@ -7410,7 +7506,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "Pode�avanje korisni�kog naloga"
+#~ msgstr "Podešavanje korisničkog naloga"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _name:"
@@ -7441,7 +7537,7 @@ msgstr ""
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Nemate nijednu Linuks particiju. \n"
-#~ " Ne mo�ete da a�urirate ovaj sistem!"
+#~ " Ne možete da ažurirate ovaj sistem!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
@@ -7449,17 +7545,17 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "Tra�im instalacije Red Hat Linuksa..."
+#~ msgstr "Tražim instalacije Red Hat Linuksa..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
-#~ msgstr "Ru�no particionisanje"
+#~ msgstr "Ručno particionisanje"
 
 #~ msgid "fdisk"
 #~ msgstr "fdisk"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
-#~ msgstr "Nemate nijednu Linux particiju. Ne mo�ete da a�urirate ovaj sistem!"
+#~ msgstr "Nemate nijednu Linux particiju. Ne možete da ažurirate ovaj sistem!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Partition"
@@ -7491,7 +7587,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default Boot Target"
-#~ msgstr "Postavi podrazumevani PROM startni ure�aj"
+#~ msgstr "Postavi podrazumevani PROM startni uređaj"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
@@ -7511,7 +7607,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "Pode�avanje mre�e"
+#~ msgstr "Podešavanje mreže"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Dialup Support"
@@ -7543,7 +7639,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "Pode�avanje mre�e"
+#~ msgstr "Podešavanje mreže"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Software Development"
@@ -7555,15 +7651,15 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "delete"
-#~ msgstr "Obri�i"
+#~ msgstr "Obriši"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make LVM Device"
-#~ msgstr "_Napravi RAID ure�aj"
+#~ msgstr "_Napravi RAID uređaj"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit LVM Device"
-#~ msgstr "Dodaj ure�aj"
+#~ msgstr "Dodaj uređaj"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Developer Workstation"
@@ -7574,7 +7670,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "Korisni�ko ime"
+#~ msgstr "Korisničko ime"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not install a boot loader"
@@ -7587,8 +7683,8 @@ msgstr ""
 #~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will "
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
-#~ "Potpun dnevnik instalacije na�i �ete u datoteci /tmp/install.log po�to "
-#~ "resetujete sistem. �uvajte ga jer vam mo�e zatrebati."
+#~ "Potpun dnevnik instalacije naći ćete u datoteci /tmp/install.log pošto "
+#~ "resetujete sistem. Čuvajte ga jer vam može zatrebati."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7603,14 +7699,14 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "�estitamo, pode�avanje je zavr�eno.\n"
+#~ "Čestitamo, podešavanje je završeno.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Za informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje Red "
-#~ "Hat Linux-a, pro�itajte deo 'Errata' koji mo�ete na�i na http://www."
+#~ "Hat Linux-a, pročitajte deo 'Errata' koji možete naći na http://www."
 #~ "redhat.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacije o konfigurisanju va�eg sistema mo�ete na�i u post-"
-#~ "instalacionom poglavlju zvani�nog Red Hat Linux 'Vodi�a za korisnike'."
+#~ "Informacije o konfigurisanju vašeg sistema možete naći u post-"
+#~ "instalacionom poglavlju zvaničnog Red Hat Linux 'Vodiča za korisnike'."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Select all"
@@ -7618,15 +7714,15 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Koji model mi�a je priklju�en na ovaj ra�unar?"
+#~ msgstr "Koji model miša je priključen na ovaj računar?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ako isprobani parametri ne odgovaraju va�em hardveru, izaberite ispravna "
-#~ "pode�avanja sa slede�eg spiska:"
+#~ "Ako isprobani parametri ne odgovaraju vašem hardveru, izaberite ispravna "
+#~ "podešavanja sa sledećeg spiska:"
 
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Zatvori"
@@ -7648,8 +7744,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Podesili ste RAID particiju bez njenog ograni�enja na jedan disk.\n"
-#~ " Da li ste sigurni da �elite to da uradite?"
+#~ "Podesili ste RAID particiju bez njenog ograničenja na jedan disk.\n"
+#~ " Da li ste sigurni da želite to da uradite?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown Card"
@@ -7665,19 +7761,19 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Ne mogu da detektujem video-karticu"
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "Presko�i pravljenje startnog diska"
+#~ msgstr "Preskoči pravljenje startnog diska"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
-#~ msgstr "Pode�avanje monitora"
+#~ msgstr "Podešavanje monitora"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password accepted."
-#~ msgstr "Root lozinka je prihva�ena."
+#~ msgstr "Root lozinka je prihvaćena."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password is too short."
-#~ msgstr "Root lozinka je suvi�e kratka."
+#~ msgstr "Root lozinka je suviše kratka."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match."
@@ -7685,7 +7781,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use a GRUB Password?"
-#~ msgstr "Kori��enje 'shadow' lozinki"
+#~ msgstr "Korišćenje 'shadow' lozinki"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7697,28 +7793,28 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "�estitamo, pode�avanje je zavr�eno.\n"
+#~ "Čestitamo, podešavanje je završeno.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Za informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje Red "
-#~ "Hat Linux-a, pro�itajte deo 'Errata' koji mo�ete na�i na http://www."
+#~ "Hat Linux-a, pročitajte deo 'Errata' koji možete naći na http://www."
 #~ "redhat.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacije o konfigurisanju va�eg sistema mo�ete na�i u post-"
-#~ "instalacionom poglavlju zvani�nog Red Hat Linux 'Vodi�a za korisnike'."
+#~ "Informacije o konfigurisanju vašeg sistema možete naći u post-"
+#~ "instalacionom poglavlju zvaničnog Red Hat Linux 'Vodiča za korisnike'."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid " is an invalid port."
-#~ msgstr "%s nije va�e�e ime hosta."
+#~ msgstr "%s nije važeće ime hosta."
 
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
 #~ msgstr "Izaberi particije za formatiranje"
 
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
-#~ msgstr "Pode�avanje tastature"
+#~ msgstr "Podešavanje tastature"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Koji model tastature je priklju�en na ovaj ra�unar?"
+#~ msgstr "Koji model tastature je priključen na ovaj računar?"
 
 #~ msgid "Layout"
 #~ msgstr "Izgled"
@@ -7733,7 +7829,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Deaktiviraj 'mrtve' tastere"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "Proverite va� izbor ovde:"
+#~ msgstr "Proverite vaš izbor ovde:"
 
 #~ msgid "Broadcast"
 #~ msgstr "Broadcast"
@@ -7746,7 +7842,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Pogled:"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "Da li biste �eleli da podesite sistem?"
+#~ msgstr "Da li biste želeli da podesite sistem?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown server"
@@ -7767,14 +7863,14 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Startni disk obezbe�uje na�in podizanja va�eg Linuks sistema bez "
-#~ "zavisnosti od normalnog startnog punja�a. Ovo je korisno ako ne �elite da "
-#~ "instalirate LILO na va� sistem, ako drugi operativni sistem ukloni LILO, "
-#~ "ili LILO ne radi sa va�im hardverom. Startni disk mo�ete koristiti sa Red "
-#~ "Hat 'diskom za spasavanje', �to olak�ava oporavak u slu�aju te�e "
+#~ "Startni disk obezbeđuje način podizanja vašeg Linuks sistema bez "
+#~ "zavisnosti od normalnog startnog punjača. Ovo je korisno ako ne želite da "
+#~ "instalirate LILO na vaš sistem, ako drugi operativni sistem ukloni LILO, "
+#~ "ili LILO ne radi sa vašim hardverom. Startni disk možete koristiti sa Red "
+#~ "Hat 'diskom za spasavanje', što olakšava oporavak u slučaju teže "
 #~ "havarije.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Da li biste da kreirate startnu disketu za va� sistem?"
+#~ "Da li biste da kreirate startnu disketu za vaš sistem?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7789,17 +7885,17 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "�estitamo, pode�avanje je zavr�eno.\n"
+#~ "Čestitamo, podešavanje je završeno.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Za informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje Red "
-#~ "Hat Linux-a, pro�itajte deo 'Errata' koji mo�ete na�i na http://www."
+#~ "Hat Linux-a, pročitajte deo 'Errata' koji možete naći na http://www."
 #~ "redhat.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacije o konfigurisanju va�eg sistema mo�ete na�i u post-"
-#~ "instalacionom poglavlju zvani�nog Red Hat Linux 'Vodi�a za korisnike'."
+#~ "Informacije o konfigurisanju vašeg sistema možete naći u post-"
+#~ "instalacionom poglavlju zvaničnog Red Hat Linux 'Vodiča za korisnike'."
 
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "Lo�e korisni�ko ime"
+#~ msgstr "Loše korisničko ime"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7810,12 +7906,12 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "To exit without changing your setup select the Cancel button below."
 #~ msgstr ""
-#~ "Dobrodo�li u Red Hat Linux!\n"
+#~ "Dobrodošli u Red Hat Linux!\n"
 #~ "\n"
-#~ "Sada ste u na�inu rada za rekonfiguraciju, koji �e vam omogu�iti da "
-#~ "podesite opcije koje su specifi�ne za va� sajt.\n"
+#~ "Sada ste u načinu rada za rekonfiguraciju, koji će vam omogućiti da "
+#~ "podesite opcije koje su specifične za vaš sajt.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Da biste iza�li bez promena, kliknite na dugme 'Cancel'."
+#~ "Da biste izašli bez promena, kliknite na dugme 'Cancel'."
 
 #~ msgid "Other CDROM"
 #~ msgstr "Neki drugi CDROM"
@@ -7828,29 +7924,29 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "Molim unesite slede�e podatke:\n"
-#~ "    o ime ili IP broj va�eg NFS servera\n"
+#~ "Molim unesite sledeće podatke:\n"
+#~ "    o ime ili IP broj vašeg NFS servera\n"
 #~ "    o direktorijum na tom serveru u kojem se nalazi\n"
-#~ "      Red Hat Linux za va� tip ra�unara"
+#~ "      Red Hat Linux za vaš tip računara"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "View: "
 #~ msgstr "Pogled:"
 
 #~ msgid "What language should be used during the installation process?"
-#~ msgstr "Koji jezik �e biti kori��en tokom procesa instalacije?"
+#~ msgstr "Koji jezik će biti korišćen tokom procesa instalacije?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Welcome to "
-#~ msgstr "Dobrodo�li"
+#~ msgstr "Dobrodošli"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to "
 #~ "configure additional devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "Izgleda da nemate nijedan hard-disk u va�em sistemu! Da li biste hteli da "
-#~ "podesite dodatne ure�aje?"
+#~ "Izgleda da nemate nijedan hard-disk u vašem sistemu! Da li biste hteli da "
+#~ "podesite dodatne uređaje?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7860,14 +7956,14 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      "
 #~ msgstr ""
-#~ "Molim unesite slede�e informacije:\n"
+#~ "Molim unesite sledeće informacije:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o ime ili IP broj va�eg FTP servera\n"
+#~ "    o ime ili IP broj vašeg FTP servera\n"
 #~ "    o direktorijum na tom serveru u kome se nalazi\n"
-#~ "      Red Hat Linux za va� tip ra�unara\n"
+#~ "      Red Hat Linux za vaš tip računara\n"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Installer"
-#~ msgstr "Instalacioni vodi� za Red Hat Linux"
+#~ msgstr "Instalacioni vodič za Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Password (again):"
 #~ msgstr "Lozinka (opet):"
@@ -7879,11 +7975,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Welcome to Red Hat Linux"
-#~ msgstr "Dobrodo�li u Red Hat Linux"
+#~ msgstr "Dobrodošli u Red Hat Linux"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Serbian"
-#~ msgstr "Pretra�ujem"
+#~ msgstr "Pretražujem"
 
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "U redu"
@@ -7896,27 +7992,27 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Mount points must begin with a leading /."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ta�ka montiranja %s nije dobra.\n"
+#~ "Tačka montiranja %s nije dobra.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Sve ta�ke za montiranje moraju po�eti znakom /."
+#~ "Sve tačke za montiranje moraju početi znakom /."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may not end with a /."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ta�ka montiranja %s nije dobra.\n"
+#~ "Tačka montiranja %s nije dobra.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ta�ke montiranja ne smeju da se zavr�avaju sa /."
+#~ "Tačke montiranja ne smeju da se završavaju sa /."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may only printable characters."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ta�ka montiranja %s nije dobra.\n"
+#~ "Tačka montiranja %s nije dobra.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ta�ke montiranja smeju da imaju samo znake koji se mogu od�tampati."
+#~ "Tačke montiranja smeju da imaju samo znake koji se mogu odštampati."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT "
@@ -7924,10 +8020,10 @@ msgstr ""
 #~ "your Linux system. Additionally, there will be a speed penalty for not "
 #~ "using Linux-native partitions. Do you want to continue?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Izabrali ste da stavite va� osnovni (/) sistem datoteka na FAT particiju "
-#~ "u DOS stilu. To mo�ete da uradite, ali ne�ete mo�i da koristite nijedan "
-#~ "drugisistem datoteka za va� Linuks. Tako�e, sistem na�e raditi najbr�e "
-#~ "�to mo�e ako ne koristite prirodnu Linuks-particiju. �elite li da "
+#~ "Izabrali ste da stavite vaš osnovni (/) sistem datoteka na FAT particiju "
+#~ "u DOS stilu. To možete da uradite, ali nećete moći da koristite nijedan "
+#~ "drugisistem datoteka za vaš Linuks. Takođe, sistem naće raditi najbrže "
+#~ "što može ako ne koristite prirodnu Linuks-particiju. Želite li da "
 #~ "nastavite?"
 
 #~ msgid ""
@@ -7935,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "System partitions must be on Linux Native partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ta�ka montiranja %s nije dobra.\n"
+#~ "Tačka montiranja %s nije dobra.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Sistemske particije moraju biti na 'Linux Native' particijama."
 
@@ -7944,48 +8040,48 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ta�ka montiranja %s nije dobra.\n"
+#~ "Tačka montiranja %s nije dobra.\n"
 #~ "\n"
 #~ "/usr mora biti na 'Linux Native' particiji ili na NSF volumenu."
 
 #~ msgid "Too Many Drives"
-#~ msgstr "Previ�e drajvova"
+#~ msgstr "Previše drajvova"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have more drives than this program supports. Please use the standard "
 #~ "fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software "
 #~ "that you saw this message."
 #~ msgstr ""
-#~ "Imate vi�e drajvova nego �to ovaj program podr�ava. Molim koristite "
-#~ "standardni fdisk program da podesite va�e drajvove i molim vas da "
+#~ "Imate više drajvova nego što ovaj program podržava. Molim koristite "
+#~ "standardni fdisk program da podesite vaše drajvove i molim vas da "
 #~ "obavestite Red Hat Software da ste videli ovu poruku."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error Creating Device Nodes"
-#~ msgstr "Gre�ka kreiranja swap prostora na ure�aju "
+#~ msgstr "Greška kreiranja swap prostora na uređaju "
 
 #~ msgid ""
 #~ "An error has occurred - no valid devices were found on which to create "
 #~ "new filesystems.  Please check your hardware for the cause of this "
 #~ "problem."
 #~ msgstr ""
-#~ "Dogodila se gre�ka - nije prona�en ispravan ure�aj na kojem se mogu "
-#~ "kreirati novi sistemi datoteka. Proverite va� hardver da utvrdite uzrok "
+#~ "Dogodila se greška - nije pronađen ispravan uređaj na kojem se mogu "
+#~ "kreirati novi sistemi datoteka. Proverite vaš hardver da utvrdite uzrok "
 #~ "ovog problema."
 
 #~ msgid "Skip Drive"
-#~ msgstr "Presko�i drajv"
+#~ msgstr "Preskoči drajv"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition table on device %s is corrupted.  To create new partitions "
 #~ "it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tabela particija na ure�aju %s je o�te�ena. Da biste kreirali novu "
-#~ "particiju ona mora biti inicijalizovana, �to �e prouzrokovati gubitak "
+#~ "Tabela particija na uređaju %s je oštećena. Da biste kreirali novu "
+#~ "particiju ona mora biti inicijalizovana, što će prouzrokovati gubitak "
 #~ "SVIH PODATAKA na ovom drajvu."
 
 #~ msgid "Bad Partition Table"
-#~ msgstr "Lo�a tabela particija"
+#~ msgstr "Loša tabela particija"
 
 #~ msgid "BSD Disklabel"
 #~ msgstr "BSD oznaka diska"
@@ -7996,16 +8092,16 @@ msgstr ""
 #~ "install and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD "
 #~ "Disklabels."
 #~ msgstr ""
-#~ "Prona�en je disk sa BSD oznakom. Red Hat instalacija podr�ava BSD oznake "
-#~ "diska samo kod �itanja (read-only). Zato morate da koristite prilago�enu "
-#~ "(custom) instalaciju i fdisk (umesto Disk-�arobnjaka) za ra�unare sa BSD "
+#~ "Pronađen je disk sa BSD oznakom. Red Hat instalacija podržava BSD oznake "
+#~ "diska samo kod čitanja (read-only). Zato morate da koristite prilagođenu "
+#~ "(custom) instalaciju i fdisk (umesto Disk-čarobnjaka) za računare sa BSD "
 #~ "oznakom diska."
 
 #~ msgid "System error %d"
-#~ msgstr "Sistemska gre�ka %d"
+#~ msgstr "Sistemska greška %d"
 
 #~ msgid "Fdisk Error"
-#~ msgstr "Fdisk gre�ka"
+#~ msgstr "Fdisk greška"
 
 #~ msgid "<Swap Partition>"
 #~ msgstr "<'Swap' particija>"
@@ -8018,20 +8114,20 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Uklanjanje particije"
 
 #~ msgid "Size (Megs):"
-#~ msgstr "Veli�ina (MB):"
+#~ msgstr "Veličina (MB):"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use remaining space?"
-#~ msgstr "Koristi postoje�i slobodan prostor"
+#~ msgstr "Koristi postojeći slobodan prostor"
 
 #~ msgid "Allocation Status:"
 #~ msgstr "Status alokacije:"
 
 #~ msgid "Successful"
-#~ msgstr "Uspe�no"
+#~ msgstr "Uspešno"
 
 #~ msgid "Failed"
-#~ msgstr "Neuspe�no"
+#~ msgstr "Neuspešno"
 
 #~ msgid "Failure Reason:"
 #~ msgstr "Razlog neuspeha:"
@@ -8040,64 +8136,64 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Tip particije:"
 
 #~ msgid "No Mount Point"
-#~ msgstr "Nema ta�ke montiranja"
+#~ msgstr "Nema tačke montiranja"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you "
 #~ "want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Niste izabrali ta�ku montiranja za ovu particiju. Da li ste sigurni da "
-#~ "�elite to da uradite?"
+#~ "Niste izabrali tačku montiranja za ovu particiju. Da li ste sigurni da "
+#~ "želite to da uradite?"
 
 #~ msgid "Mount Point Error"
-#~ msgstr "Gre�ka ta�ke montiranja"
+#~ msgstr "Greška tačke montiranja"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point requested is either an illegal path or is already in use. "
 #~ "Please select a valid mount point."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zahtevana ta�ka montiranja je ili lo�a, ili se ve� koristi. Molim da "
-#~ "navedete ispravnu ta�ku montiranja."
+#~ "Zahtevana tačka montiranja je ili loša, ili se već koristi. Molim da "
+#~ "navedete ispravnu tačku montiranja."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero "
 #~ "(0), and is specified int decimal (base 10) format."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zahtevana veli�ina nije dobra. Proverite da li je veli�ina ve�a od nule "
+#~ "Zahtevana veličina nije dobra. Proverite da li je veličina veća od nule "
 #~ "(0) i da je navedena u dekadnom formatu (osnova 10)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have created a swap partition which is too large. The maximum size of "
 #~ "a swap partition is %ld Megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Napravili ste preveliku swap particiju. Maksimalna veli�ina swap "
+#~ "Napravili ste preveliku swap particiju. Maksimalna veličina swap "
 #~ "particije je %ld megabajta."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No Drives Specified"
-#~ msgstr "Nijedan drajv nije prona�en"
+#~ msgstr "Nijedan drajv nije pronađen"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must constrain this partition to at least one drive."
 #~ msgstr "Morate dodeliti swap particiju da biste nastavili instalaciju."
 
 #~ msgid "No RAID Drive Constraint"
-#~ msgstr "Nema ograni�enja za RAID disk"
+#~ msgstr "Nema ograničenja za RAID disk"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
 #~ "to a single drive.\n"
 #~ " Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Podesili ste RAID particiju bez njenog ograni�enja na jedan disk.\n"
-#~ " Da li ste sigurni da �elite to da uradite?"
+#~ "Podesili ste RAID particiju bez njenog ograničenja na jedan disk.\n"
+#~ " Da li ste sigurni da želite to da uradite?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
 #~ "to a single drive. Please select one drive to constrain this partition to."
 #~ msgstr ""
-#~ "Podesili ste RAID particiju bez njenog ograni�avanja na jedan disk. Molim "
-#~ "da izaberete jedan disk na koji �ete ograni�iti ovu particiju."
+#~ "Podesili ste RAID particiju bez njenog ograničavanja na jedan disk. Molim "
+#~ "da izaberete jedan disk na koji ćete ograničiti ovu particiju."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot Add Partitions"
@@ -8111,9 +8207,9 @@ msgstr ""
 #~ "The raid device /dev/%s will now be decomposed into its component "
 #~ "partitions. Please recompose the raid device with allocated partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "RAID ure�aj /dev/%s sadr�i particije koje nisu alocirane. Ovaj ure�aj �e "
-#~ "sada biti razlo�en na sastavne particije. Molim da ponovo sastavite ovaj "
-#~ "RAID ure�aj sa alociranim particijama."
+#~ "RAID uređaj /dev/%s sadrži particije koje nisu alocirane. Ovaj uređaj će "
+#~ "sada biti razložen na sastavne particije. Molim da ponovo sastavite ovaj "
+#~ "RAID uređaj sa alociranim particijama."
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions"
 #~ msgstr "Nealocirane particije"
@@ -8123,7 +8219,7 @@ msgstr ""
 #~ "requested partitions. The unallocated partition(s) are shown below, along "
 #~ "with the reason they were not allocated."
 #~ msgstr ""
-#~ "Postoje neke nealocirane particije na listi tra�enih particija. "
+#~ "Postoje neke nealocirane particije na listi traženih particija. "
 #~ "Nealocirane particije su prikazane dole, zajedno sa razlogom zbog koga "
 #~ "nisu alocirane."
 
@@ -8134,16 +8230,16 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Particije za RAID niz:"
 
 #~ msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
-#~ msgstr "Niste izabrali ta�ku montiranja. Potrebno je da to u�inite."
+#~ msgstr "Niste izabrali tačku montiranja. Potrebno je da to učinite."
 
 #~ msgid "Booting From RAID Warning"
 #~ msgstr "Upozorenje kod pokretanja sa RAID-a"
 
 #~ msgid "You need to selected a RAID device."
-#~ msgstr "Treba da izaberete RAID ure�aj."
+#~ msgstr "Treba da izaberete RAID uređaj."
 
 #~ msgid "Used Raid Device"
-#~ msgstr "Kori��en RAID ure�aj"
+#~ msgstr "Korišćen RAID uređaj"
 
 #~ msgid "Not Enough Partitions"
 #~ msgstr "Nema dovoljno particija"
@@ -8160,7 +8256,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Startne particije (/boot) su dozvoljene samo na RAID-1."
 
 #~ msgid "Illegal RAID mountpoint"
-#~ msgstr "Nedozvoljeni RAID ta�ka montiranja"
+#~ msgstr "Nedozvoljeni RAID tačka montiranja"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8173,40 +8269,40 @@ msgstr ""
 #~ "this RAID device.  The mount point is set to /boot. Are you sure that it "
 #~ "is possible to boot from this partition?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Particija %s ve� postoji u skupu particija za ovaj RAID ure�aj. Ta�ka "
-#~ "montiranja je postavljena na /boot. Da li ste sigurni da je mogu�e da se "
+#~ "Particija %s već postoji u skupu particija za ovaj RAID uređaj. Tačka "
+#~ "montiranja je postavljena na /boot. Da li ste sigurni da je moguće da se "
 #~ "sistem pokrene sa ove particije?"
 
 #~ msgid "Use Pre-existing Partition?"
-#~ msgstr "Da koristim postoje�u particiju?"
+#~ msgstr "Da koristim postojeću particiju?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot Add RAID Devices"
-#~ msgstr "Nema RAID ure�aja"
+#~ msgstr "Nema RAID uređaja"
 
 #~ msgid "Auto-Partition"
 #~ msgstr "Auto-particionisanje"
 
 #~ msgid "Using Existing Disk Space"
-#~ msgstr "Kori��enje postoje�eg prostora na disku"
+#~ msgstr "Korišćenje postojećeg prostora na disku"
 
 #~ msgid "Remove Linux partitions"
 #~ msgstr "Uklanjanje Linux particija"
 
 #~ msgid "Use existing free space"
-#~ msgstr "Koristi postoje�i slobodan prostor"
+#~ msgstr "Koristi postojeći slobodan prostor"
 
 #~ msgid "Intended Use"
 #~ msgstr "Nameravana upotreba"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?"
-#~ msgstr "Da li ste sigurni da ho�ete da uklonite ovaj RAID ure�aj?"
+#~ msgstr "Da li ste sigurni da hoćete da uklonite ovaj RAID uređaj?"
 
 #~ msgid "Reset Partition Table"
 #~ msgstr "Resetovanje tabele particija"
 
 #~ msgid "Reset partition table to original contents? "
-#~ msgstr "Da li da vratim originalni sadr�aj u tabelu particija?"
+#~ msgstr "Da li da vratim originalni sadržaj u tabelu particija?"
 
 #~ msgid "<Swap>"
 #~ msgstr "<Swap>"
@@ -8215,7 +8311,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "<RAID>"
 
 #~ msgid "<not set>"
-#~ msgstr "<nepode�eno>"
+#~ msgstr "<nepodešeno>"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Total (M)"
@@ -8241,7 +8337,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "_Uredi..."
 
 #~ msgid "_Make RAID Device"
-#~ msgstr "_Napravi RAID ure�aj"
+#~ msgstr "_Napravi RAID uređaj"
 
 #~ msgid "Auto Partition"
 #~ msgstr "Auto-particionisanje"
@@ -8262,7 +8358,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use remaining space?:"
-#~ msgstr "Koristi postoje�i slobodan prostor"
+#~ msgstr "Koristi postojeći slobodan prostor"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Type:"
@@ -8303,10 +8399,10 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to exit?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ostale su nealocirane particije. Ako sada prekinete one ne�e biti "
+#~ "Ostale su nealocirane particije. Ako sada prekinete one neće biti "
 #~ "zapisane na disk.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Da li ste sigurni da �elite da iza�ete?"
+#~ "Da li ste sigurni da želite da izađete?"
 
 #~ msgid "Save Changes"
 #~ msgstr "Snimi promene"
@@ -8315,7 +8411,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Da li da snimim promene u tabele particija?"
 
 #~ msgid "You may only delete NFS mounts."
-#~ msgstr "Mo�ete da izbri�ete samo NSF ta�ke montiranja."
+#~ msgstr "Možete da izbrišete samo NSF tačke montiranja."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match.asdfasdfdsafasdfdf"
@@ -8329,7 +8425,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make Raid Device"
-#~ msgstr "Kori��en RAID ure�aj"
+#~ msgstr "Korišćen RAID uređaj"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Could not allocated requested partitions: %s."
@@ -8361,7 +8457,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please enter a password for the root user."
-#~ msgstr "Root lozinka je suvi�e kratka."
+#~ msgstr "Root lozinka je suviše kratka."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8375,15 +8471,15 @@ msgstr ""
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the Red Hat Linux manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "�estitamo, instalacija je zavr�ena.\n"
+#~ "Čestitamo, instalacija je završena.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Izvadite disketu iz drajva i pritisnite <Enter> da se ra�unar resetuje. "
+#~ "Izvadite disketu iz drajva i pritisnite <Enter> da se računar resetuje. "
 #~ "Za informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje Red "
-#~ "Hat Linux-a, pro�itajte deo 'Errata' koji mo�ete na�i na http://www."
+#~ "Hat Linux-a, pročitajte deo 'Errata' koji možete naći na http://www."
 #~ "redhat.com.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Informacije o konfigurisanju va�eg sistema mo�ete na�i u post-"
-#~ "instalacionom poglavlju zvani�nog Red Hat Linux 'Vodi�a za korisnike'."
+#~ "Informacije o konfigurisanju vašeg sistema možete naći u post-"
+#~ "instalacionom poglavlju zvaničnog Red Hat Linux 'Vodiča za korisnike'."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must first select an existing partition or free space to edit."
@@ -8391,7 +8487,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Disk Setup"
-#~ msgstr "Pode�avanje diska"
+#~ msgstr "Podešavanje diska"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8406,15 +8502,15 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Which tool would you like to use?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Disk-�arobnjak je alat za particionisanje i pode�avanje ta�aka "
-#~ "montiranja. Napravljen je da bude lak�i za kori��enje od Linux-ovog "
-#~ "tradicionalnog alata, fdiska, a i mo�niji je. Me�utim, u nekim "
-#~ "slu�ajevima kori��enje fdiska mo�e biti bolja odluka.\n"
+#~ "Disk-čarobnjak je alat za particionisanje i podešavanje tačaka "
+#~ "montiranja. Napravljen je da bude lakši za korišćenje od Linux-ovog "
+#~ "tradicionalnog alata, fdiska, a i moćniji je. Međutim, u nekim "
+#~ "slučajevima korišćenje fdiska može biti bolja odluka.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Koji alat biste hteli da koristite?"
 
 #~ msgid "X Configuration"
-#~ msgstr "Pode�avanje X-Windows-a"
+#~ msgstr "Podešavanje X-Windows-a"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8422,7 +8518,7 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Na ma�inama tipa SMCC Ultra podizanje sa diskete verovatno ne�e raditi\n"
+#~ "Na mašinama tipa SMCC Ultra podizanje sa diskete verovatno neće raditi\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Bootdisk"
@@ -8434,12 +8530,12 @@ msgstr ""
 #~ "insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk "
 #~ "will be erased during creation of the boot disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ubacite disketu u prvi flopi-ure�aj. Svi podaci na ovoj disketi bi�e "
+#~ "Ubacite disketu u prvi flopi-uređaj. Svi podaci na ovoj disketi biće "
 #~ "obrisani tokom kreiranja startnog diska."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the languages to be installed:"
-#~ msgstr "Kakav tip medija sadr�i pakete koje treba instalirati?"
+#~ msgstr "Kakav tip medija sadrži pakete koje treba instalirati?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose the default language: "
@@ -8478,22 +8574,22 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Formatiranje swap prostora na /dev/%s..."
 
 #~ msgid "Error creating swap on device "
-#~ msgstr "Gre�ka kreiranja swap prostora na ure�aju "
+#~ msgstr "Greška kreiranja swap prostora na uređaju "
 
 #~ msgid "Error unmounting %s: %s"
-#~ msgstr "Gre�ka demontiranja %s: %s"
+#~ msgstr "Greška demontiranja %s: %s"
 
 #~ msgid "Creating RAID devices..."
-#~ msgstr "Pravljenje RAID ure�aja..."
+#~ msgstr "Pravljenje RAID uređaja..."
 
 #~ msgid "Loopback"
 #~ msgstr "Loopback"
 
 #~ msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..."
-#~ msgstr "Kreiranje 'loopback' sistema datoteka na ure�aju /dev/%s..."
+#~ msgstr "Kreiranje 'loopback' sistema datoteka na uređaju /dev/%s..."
 
 #~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Zavr�i"
+#~ msgstr "Završi"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell"
 #~ msgstr "Instalacioni 'shell' za Red Hat Linux"
@@ -8501,9 +8597,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
 #~ msgstr "Instalacioni 'shell' za Red Hat Linux na %s"
 
-#~ msgid "Upgrade Existing Installation"
-#~ msgstr "A�uriranje postoje�e instalacije"
-
 #~ msgid "X probe results"
 #~ msgstr "Rezultati ispitivanja X-a"
 
@@ -8523,20 +8616,20 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Izaberite server"
 
 #~ msgid "Hostname Setup"
-#~ msgstr "Pode�avanje imena hosta"
+#~ msgstr "Podešavanje imena hosta"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Language Default"
 #~ msgstr "Izbor jezika"
 
 #~ msgid "Time Zone Setup"
-#~ msgstr "Pode�avanje vremenske zone"
+#~ msgstr "Podešavanje vremenske zone"
 
 #~ msgid "Configuration Complete"
-#~ msgstr "Pode�avanje je zavr�eno"
+#~ msgstr "Podešavanje je završeno"
 
 #~ msgid "LILO Configuration"
-#~ msgstr "LILO pode�avanje"
+#~ msgstr "LILO podešavanje"
 
 #~ msgid "Swap"
 #~ msgstr "Swap"
@@ -8545,10 +8638,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Grupe paketa"
 
 #~ msgid "Individual Packages"
-#~ msgstr "Pojedina�ni paketi"
+#~ msgstr "Pojedinačni paketi"
 
 #~ msgid "Installation Complete"
-#~ msgstr "Instalacija zavr�ena"
+#~ msgstr "Instalacija završena"
 
 #~ msgid "Examine System"
 #~ msgstr "Ispitaj sistem"
@@ -8558,14 +8651,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Swap prostor"
 
 #~ msgid "Customize Upgrade"
-#~ msgstr "Podesi a�uriranje po volji"
+#~ msgstr "Podesi ažuriranje po volji"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrade Begins"
-#~ msgstr "Ispitivanje a�uriranja"
+#~ msgstr "Ispitivanje ažuriranja"
 
 #~ msgid "Upgrade Complete"
-#~ msgstr "A�uriranje zavr�eno"
+#~ msgstr "Ažuriranje završeno"
 
 #~ msgid "Plug and Play Monitor"
 #~ msgstr "Monitor tipa 'Plug and Play'"
@@ -8578,16 +8671,16 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Aborting upgrade"
-#~ msgstr "Sistem za a�uriranje"
+#~ msgstr "Sistem za ažuriranje"
 
 #~ msgid "Check for bad blocks while formatting"
-#~ msgstr "Provera lo�ih blokova tokom formatiranja"
+#~ msgstr "Provera loših blokova tokom formatiranja"
 
 #~ msgid "Lilo Configuration"
-#~ msgstr "Pode�avanje LILO-a"
+#~ msgstr "Podešavanje LILO-a"
 
 #~ msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Kori��enje linearnog re�ima (potreban nekim SCSI diskovima)"
+#~ msgstr "Korišćenje linearnog režima (potreban nekim SCSI diskovima)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Install LILO"
@@ -8599,16 +8692,16 @@ msgstr ""
 #~ "you like the root filesystem to be, and how much swap space would you "
 #~ "like? They must total less then %d megabytes in size."
 #~ msgstr ""
-#~ "Odlu�ili ste da stavite va� osnovni (/) sistem datoteka na DOS ili "
-#~ "Windows sistem datoteka koji ve� postoji. Koliko veliki treba da budu "
+#~ "Odlučili ste da stavite vaš osnovni (/) sistem datoteka na DOS ili "
+#~ "Windows sistem datoteka koji već postoji. Koliko veliki treba da budu "
 #~ "osnovni (/) i swap-sistem datoteka (u megabajtima)? Njihov zbir treba da "
 #~ "je manji od %d megabajta."
 
 #~ msgid "Root filesystem size:"
-#~ msgstr "Veli�ina osnovnog sistema datoteka:"
+#~ msgstr "Veličina osnovnog sistema datoteka:"
 
 #~ msgid "Swap space size:"
-#~ msgstr "Veli�ina 'swap' prostora:"
+#~ msgstr "Veličina 'swap' prostora:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatic Partitioning Failed"
@@ -8616,7 +8709,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manual Partitioning"
-#~ msgstr "Ru�no particionisanje"
+#~ msgstr "Ručno particionisanje"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Automatically partition and REMOVE DATA"
@@ -8630,7 +8723,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Skip LILO"
-#~ msgstr "Presko�i"
+#~ msgstr "Preskoči"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB "
@@ -8638,7 +8731,7 @@ msgstr ""
 #~ "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO."
 #~ msgstr ""
 #~ "Da biste instalirali Red Hat Linux, morate imati najmanje jednu particiju "
-#~ "od 150 MB posve�enu Linux-u. Preporu�ujemo da particija bude na jednom od "
+#~ "od 150 MB posvećenu Linux-u. Preporučujemo da particija bude na jednom od "
 #~ "prva dva hard-diska da biste mogli da pokrenete Linux sa LILO-m."
 
 #, fuzzy
@@ -8651,12 +8744,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ako ne �elite ovo da radite, mo�ete da nastavite ovu instalaciju tako �to "
-#~ "�ete particije napraviti ru�no, ili se mo�ete vratiti i uraditi "
-#~ "instalaciju koja je potpuno po va�em ukusu."
+#~ "Ako ne želite ovo da radite, možete da nastavite ovu instalaciju tako što "
+#~ "ćete particije napraviti ručno, ili se možete vratiti i uraditi "
+#~ "instalaciju koja je potpuno po vašem ukusu."
 
 #~ msgid "Manually partition"
-#~ msgstr "Ru�no particionisanje"
+#~ msgstr "Ručno particionisanje"
 
 #~ msgid ""
 #~ "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting "
@@ -8664,28 +8757,28 @@ msgstr ""
 #~ "need to format /home or /usr/local if they have already been configured "
 #~ "during a previous install."
 #~ msgstr ""
-#~ "Koje particije biste hteli da formatirate? Toplo preporu�ujemo da "
-#~ "formatirate SVE sistemske particije, uklju�uju�i /, /usr i /var. Nema "
-#~ "potrebe da formatirate /home ili /usr/local ako su bile pode�ene u "
+#~ "Koje particije biste hteli da formatirate? Toplo preporučujemo da "
+#~ "formatirate SVE sistemske particije, uključujući /, /usr i /var. Nema "
+#~ "potrebe da formatirate /home ili /usr/local ako su bile podešene u "
 #~ "prethodnoj instalaciji."
 
 #~ msgid "Choose Partitions to Format"
 #~ msgstr "Izaberite particije za formatiranje"
 
 #~ msgid "Root filesystem size"
-#~ msgstr "Veli�ina osnovnog sistema datoteka"
+#~ msgstr "Veličina osnovnog sistema datoteka"
 
 #~ msgid "Swap space"
 #~ msgstr "Swap prostor"
 
 #~ msgid "The size you enter must be a number."
-#~ msgstr "Veli�ina koju unosite mora biti broj."
+#~ msgstr "Veličina koju unosite mora biti broj."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, "
 #~ "which is %d megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ukupna veli�ina mora biti manja od slobodnog prostora na disku, koji "
+#~ "Ukupna veličina mora biti manja od slobodnog prostora na disku, koji "
 #~ "iznosi %d megabajta."
 
 #, fuzzy
@@ -8693,30 +8786,30 @@ msgstr ""
 #~ "Automatic partitioning will erase any preexisting Linux installations on "
 #~ "your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "Upravo �ete obrisati svaku postoje�u instalaciju Linuksa na va�em sistemu."
+#~ "Upravo ćete obrisati svaku postojeću instalaciju Linuksa na vašem sistemu."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Automatic partitioning will erase ALL DATA on your hard drive to make "
 #~ "room for your Linux installation."
 #~ msgstr ""
-#~ "Upravo se spremate da izbri�ete SVE PODATKE na va�em hard-disku da "
+#~ "Upravo se spremate da izbrišete SVE PODATKE na vašem hard-disku da "
 #~ "napravite mesto za instalaciju Linuksa."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading %s ramdisk..."
-#~ msgstr "U�itavanje ramdiska druge faze..."
+#~ msgstr "Učitavanje ramdiska druge faze..."
 
 #~ msgid "Error loading ramdisk."
-#~ msgstr "Gre�ka u�itavanja ramdisk-a."
+#~ msgstr "Greška učitavanja ramdisk-a."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Networked Workstation"
-#~ msgstr "Pode�avanje mre�e"
+#~ msgstr "Podešavanje mreže"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrading the Red Hat Linux installation on partition /dev/"
-#~ msgstr "Tra�im instalacije Red Hat Linuksa..."
+#~ msgstr "Tražim instalacije Red Hat Linuksa..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Going to upgrade partition /dev/"
@@ -8733,10 +8826,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Testiraj ove parametre"
 
 #~ msgid "Error mounting %s: %s"
-#~ msgstr "Gre�ka montiranja %s: %s"
+#~ msgstr "Greška montiranja %s: %s"
 
 #~ msgid "Do not install LILO"
-#~ msgstr "Nemoj da instalira� LILO"
+#~ msgstr "Nemoj da instaliraš LILO"
 
 #~ msgid "Up"
 #~ msgstr "Gore"
@@ -8745,13 +8838,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Ime: "
 
 #~ msgid "Size: "
-#~ msgstr "Veli�ina: "
+#~ msgstr "Veličina: "
 
 #~ msgid "Select Package For Installation"
-#~ msgstr "Izaberite pakete koji �e biti instalirani"
+#~ msgstr "Izaberite pakete koji će biti instalirani"
 
 #~ msgid "Confirm Partitioning Selection"
-#~ msgstr "Potvrdite na�in particionisanja"
+#~ msgstr "Potvrdite način particionisanja"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8760,13 +8853,13 @@ msgstr ""
 #~ "what label you want to use for each of them.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Startni menad�er koji koristi Red Hat mo�e da pokrene i druge operativne "
-#~ "sisteme. Morate mi re�i koje particije biste da pokrenete i koje oznake "
+#~ "Startni menadžer koji koristi Red Hat može da pokrene i druge operativne "
+#~ "sisteme. Morate mi reći koje particije biste da pokrenete i koje oznake "
 #~ "da koristim za svaku od njih."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error copying timezone (from %s): %s"
-#~ msgstr "Gre�ka kopiranja datoteke: %s"
+#~ msgstr "Greška kopiranja datoteke: %s"
 
 #~ msgid "Install GNOME Workstation"
 #~ msgstr "Instalacija GNOME radne stanice"
@@ -8790,7 +8883,7 @@ msgstr ""
 #~ "You have made this raid device mount as a booting partition.  Please make "
 #~ "sure all the component partitions are bootable."
 #~ msgstr ""
-#~ "Izabrali ste ovaj RAID ure�aj kao startnu particiju. Molim proverite da "
+#~ "Izabrali ste ovaj RAID uređaj kao startnu particiju. Molim proverite da "
 #~ "li sve sastavne particije mogu biti startovane."
 
 #~ msgid "Which driver should I try?"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3fcd86753..2c8658f04 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-11 02:39+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../anaconda:394
@@ -19,12 +19,12 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Du har inte tillr�ckligt med minne f�r att anv�nda det grafiska "
-"installationsprogrammet. Startar textl�ge."
+"Du har inte tillräckligt med minne för att använda det grafiska "
+"installationsprogrammet. Startar textläge."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -50,19 +50,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -70,46 +71,46 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
-msgstr "Kan inte instantiera ett X-h�rdvarutillst�ndsobjekt."
+msgstr "Kan inte instantiera ett X-hårdvarutillståndsobjekt."
 
 #: ../anaconda:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
-"Grafisk installation �r inte tillg�nglig f�r %s-installationer. Startar "
-"textl�ge."
+"Grafisk installation är inte tillgänglig för %s-installationer. Startar "
+"textläge."
 
 #: ../anaconda:505
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr ""
-"Ingen mus hittades. En mus kr�vs f�r grafisk installation. Startar textl�ge."
+"Ingen mus hittades. En mus krävs för grafisk installation. Startar textläge."
 
 #: ../anaconda:510
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
-msgstr "Anv�nder mustyp: %s"
+msgstr "Använder mustyp: %s"
 
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
 msgstr ""
-"Kunde inte allokera cylinderbaserade partitioner som prim�ra partitioner"
+"Kunde inte allokera cylinderbaserade partitioner som primära partitioner"
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Kunde inte allokera partitioner som prim�ra partitioner"
+msgstr "Kunde inte allokera partitioner som primära partitioner"
 
 #: ../autopart.py:897
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
@@ -126,9 +127,9 @@ msgid ""
 "boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or "
 "change this device disk label to BSD."
 msgstr ""
-"Startpartitionen %s tillh�r inte en BSD-disketikett. SRM kommer inte att "
-"kunna starta fr�n denna partition. Anv�nd en partition som tillh�r en BSD-"
-"disketikett eller �ndra denna enhetsdisketikett till BSD."
+"Startpartitionen %s tillhör inte en BSD-disketikett. SRM kommer inte att "
+"kunna starta från denna partition. Använd en partition som tillhör en BSD-"
+"disketikett eller ändra denna enhetsdisketikett till BSD."
 
 #: ../autopart.py:964
 #, python-format
@@ -137,9 +138,9 @@ msgid ""
 "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB "
 "of free space at the beginning of the disk that contains /boot"
 msgstr ""
-"Startpartitionen %s tillh�r inte en disk med tillr�ckligt mycket ledigt "
-"utrymme vid dess b�rjan som startprogrammet kan finnas p�. F�rs�kra dig om "
-"att det finns 5 MB ledigt utrymme vid b�rjan p� disken som inneh�ller /boot"
+"Startpartitionen %s tillhör inte en disk med tillräckligt mycket ledigt "
+"utrymme vid dess början som startprogrammet kan finnas på. Försäkra dig om "
+"att det finns 5 MB ledigt utrymme vid början på disken som innehåller /boot"
 
 #: ../autopart.py:966
 #, python-format
@@ -147,8 +148,8 @@ msgid ""
 "Boot partition %s isn't a VFAT partition.  EFI won't be able to boot from "
 "this partition."
 msgstr ""
-"Startpartitionen %s �r inte en VFAT-partition. EFI kommer inte att kunna "
-"starta fr�n denna partition."
+"Startpartitionen %s är inte en VFAT-partition. EFI kommer inte att kunna "
+"starta från denna partition."
 
 #: ../autopart.py:969
 #, python-format
@@ -156,7 +157,7 @@ msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
 msgstr ""
-"Startpartitionen %s klarar kanske inte kraven f�r uppstart av din "
+"Startpartitionen %s klarar kanske inte kraven för uppstart av din "
 "arkitektur. Att skapa en startdiskett rekommenderas varmt."
 
 #: ../autopart.py:994
@@ -165,12 +166,12 @@ msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
 "allocated logical volumes in %s."
 msgstr ""
-"Att l�gga till denna partition skulle inte l�mna tillr�ckligt med utrymme "
-"f�r redan allokerade logiska volymer i %s."
+"Att lägga till denna partition skulle inte lämna tillräckligt med utrymme "
+"för redan allokerade logiska volymer i %s."
 
 #: ../autopart.py:1140
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
-msgstr "Beg�rd partition finns inte"
+msgstr "Begärd partition finns inte"
 
 #: ../autopart.py:1141
 #, python-format
@@ -179,9 +180,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"Kan inte hitta partitionen %s att anv�nda till %s.\n"
+"Kan inte hitta partitionen %s att använda till %s.\n"
 "\n"
-"Tryck \"OK\" f�r att starta om ditt system."
+"Tryck \"OK\" för att starta om ditt system."
 
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
@@ -196,11 +197,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"F�ljande fel intr�ffade med din partitionering:\n"
+"Följande fel inträffade med din partitionering:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Tryck \"OK\" f�r att starta om ditt system."
+"Tryck \"OK\" för att starta om ditt system."
 
 #: ../autopart.py:1182
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"F�ljande varningar intr�ffade under automatisk partitionering:\n"
+"Följande varningar inträffade under automatisk partitionering:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Tryck p� \"OK\" f�r att starta om ditt system."
+"Tryck på \"OK\" för att starta om ditt system."
 
 #: ../autopart.py:1197 ../iw/partition_gui.py:980
 #: ../textw/partition_text.py:213
@@ -239,7 +240,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s.%s"
 msgstr ""
-"Kunde inte allokera beg�rda partitioner: \n"
+"Kunde inte allokera begärda partitioner: \n"
 "\n"
 "%s.%s"
 
@@ -256,27 +257,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
-"F�ljande fel intr�ffade med din partitionering:\n"
+"Följande fel inträffade med din partitionering:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Detta kan intr�ffa om det inte finns tillr�ckligt med utrymme f�r "
-"installationen p� din(a) h�rddisk(ar). Du kan v�lja ett annat automatiskt "
-"partitioneringsalternativ eller klicka p� \"Bak�t\" f�r att v�lja manuell "
+"Detta kan inträffa om det inte finns tillräckligt med utrymme för "
+"installationen på din(a) hårddisk(ar). Du kan välja ett annat automatiskt "
+"partitioneringsalternativ eller klicka på \"Bakåt\" för att välja manuell "
 "partitionering.\n"
 "\n"
-"Tryck p� \"OK\" f�r att forts�tta."
+"Tryck på \"OK\" för att fortsätta."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
@@ -289,12 +290,12 @@ msgid ""
 "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, "
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
-"Automatisk partitionering konfigurerar partitioner baserat p� den valda "
-"installationstypen. Du kan ocks� anpassa partitionerna efter att de har "
+"Automatisk partitionering konfigurerar partitioner baserat på den valda "
+"installationstypen. Du kan också anpassa partitionerna efter att de har "
 "skapats.\n"
 "\n"
-"Det manuella diskpartitioneringsverktyget, Disk Druid, l�ter dig skapa "
-"partitioner i en interaktiv milj�. Du kan ange filsystemstyper, "
+"Det manuella diskpartitioneringsverktyget, Disk Druid, låter dig skapa "
+"partitioner i en interaktiv miljö. Du kan ange filsystemstyper, "
 "monteringspunkter, storlek med mera."
 
 #: ../autopart.py:1308
@@ -302,20 +303,20 @@ msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on hard drives."
 msgstr ""
-"Innan installationsprogrammet kan genomf�ra automatisk partitionering m�ste "
-"du v�lja hur utrymmet p� h�rddiskarna ska anv�ndas."
+"Innan installationsprogrammet kan genomföra automatisk partitionering måste "
+"du välja hur utrymmet på hårddiskarna ska användas."
 
 #: ../autopart.py:1313
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "Ta bort alla partitioner p� detta system"
+msgstr "Ta bort alla partitioner på detta system"
 
 #: ../autopart.py:1314
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "Ta bort alla Linuxpartitioner p� detta system"
+msgstr "Ta bort alla Linuxpartitioner på detta system"
 
 #: ../autopart.py:1315
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
-msgstr "Beh�ll alla partitioner och anv�nd befintligt ledigt utrymme"
+msgstr "Behåll alla partitioner och använd befintligt ledigt utrymme"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, python-format
@@ -324,9 +325,9 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Du har valt att ta bort alla partitioner (ALL DATA) p� f�ljande h�rddiskar:%"
+"Du har valt att ta bort alla partitioner (ALL DATA) på följande hårddiskar:%"
 "s\n"
-"�r du s�ker p� att du vill g�ra detta?"
+"Är du säker på att du vill göra detta?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, python-format
@@ -335,9 +336,9 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"Du har valt att ta bort alla Linuxpartitioner (och ALL DATA p� dem) p� "
-"f�ljande h�rddiskar:%s\n"
-"�r du s�ker p� att du vill g�ra detta?"
+"Du har valt att ta bort alla Linuxpartitioner (och ALL DATA på dem) på "
+"följande hårddiskar:%s\n"
+"Är du säker på att du vill göra detta?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
@@ -352,41 +353,41 @@ msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
 msgstr ""
-"Inga k�rnpaket installerades p� ditt system. Din startprogramskonfiguration "
-"kommer inte att �ndras."
+"Inga kärnpaket installerades på ditt system. Din startprogramskonfiguration "
+"kommer inte att ändras."
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
 msgstr "Allt"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
-msgstr "inget f�rslag"
+msgstr "inget förslag"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
-"Denna grupp inneh�ller alla tillg�ngliga paket. Observera att detta �r "
-"avsev�rt fler paket �n de som finns i alla andra paketgrupper p� denna sida."
+"Denna grupp innehåller alla tillgängliga paket. Observera att detta är "
+"avsevärt fler paket än de som finns i alla andra paketgrupper på denna sida."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
 msgstr ""
-"V�lj denna grupp f�r att f� ett minimalt urval av paket. Detta �r anv�ndbart "
-"vid till exempel skapande av sm� router- eller brandv�ggsmaskiner."
+"Välj denna grupp för att få ett minimalt urval av paket. Detta är användbart "
+"vid till exempel skapande av små router- eller brandväggsmaskiner."
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "Ett undantagsfel intr�ffade"
+msgstr "Ett undantagsfel inträffade"
 
 #: ../exception.py:234
 msgid "Dump Written"
@@ -397,7 +398,7 @@ msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
 msgstr ""
-"Systemets tillst�nd har skrivits till disketten. Ditt system kommer nu att "
+"Systemets tillstånd har skrivits till disketten. Ditt system kommer nu att "
 "startas om."
 
 #: ../floppy.py:91
@@ -409,12 +410,12 @@ msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
 msgstr ""
-"Storleken p� k�rnmodulerna som kr�vs f�r din maskin g�r det om�jligt att "
-"skapa en startdiskett som kommer att passa p� en diskett."
+"Storleken på kärnmodulerna som krävs för din maskin gör det omöjligt att "
+"skapa en startdiskett som kommer att passa på en diskett."
 
 #: ../floppy.py:101
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "S�tt in en diskett"
+msgstr "Sätt in en diskett"
 
 #: ../floppy.py:102
 msgid ""
@@ -423,10 +424,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"Ta bort eventuella disketter fr�n diskettstationen och s�tt i en tom diskett "
+"Ta bort eventuella disketter från diskettstationen och sätt i en tom diskett "
 "som du vill ska bli startdiskett.\n"
 "\n"
-"All data kommer att TAS BORT n�r startdisketten skapas."
+"All data kommer att TAS BORT när startdisketten skapas."
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Cancel"
@@ -439,29 +440,30 @@ msgstr "_Skapa startdiskett"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -476,8 +478,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade under skapandet av startdisketten. F�rs�kra dig om att "
-"det finns en diskett i den f�rsta diskettstationen."
+"Ett fel inträffade under skapandet av startdisketten. Försäkra dig om att "
+"det finns en diskett i den första diskettstationen."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
@@ -489,12 +491,12 @@ msgstr "Skapar startdiskett..."
 
 #: ../fsset.py:172
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "S�ker efter skadade block"
+msgstr "Söker efter skadade block"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "S�ker efter skadade block p� /dev/%s..."
+msgstr "Söker efter skadade block på /dev/%s..."
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -504,10 +506,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
-"Ett fel uppstod vid migrering av %s till ext3. Det �r m�jligt att forts�tta "
-"utan att migrera detta filsystem om s� �nskas.\n"
+"Ett fel uppstod vid migrering av %s till ext3. Det är möjligt att fortsätta "
+"utan att migrera detta filsystem om så önskas.\n"
 "\n"
-"Vill du forts�tta utan att migrera %s?"
+"Vill du fortsätta utan att migrera %s?"
 
 #: ../fsset.py:960
 msgid "RAID Device"
@@ -515,7 +517,7 @@ msgstr "RAID-enhet"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "F�rsta sektorn av startpartitionen"
+msgstr "Första sektorn av startpartitionen"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
@@ -529,10 +531,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade vid f�rs�ket att initiera v�xlingsutrymme p� enheten %s. "
-"Detta problem �r allvarligt och installationsprogrammet kan inte forts�tta.\n"
+"Ett fel inträffade vid försöket att initiera växlingsutrymme på enheten %s. "
+"Detta problem är allvarligt och installationsprogrammet kan inte fortsätta.\n"
 "\n"
-"Tryck p� <Retur> f�r att f�r att starta om ditt system."
+"Tryck på <Retur> för att för att starta om ditt system."
 
 #: ../fsset.py:1047
 #, python-format
@@ -543,11 +545,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"Fel vid aktivering av v�xlingsenheten %s: %s\n"
+"Fel vid aktivering av växlingsenheten %s: %s\n"
 "\n"
-"Detta betyder med st�rsta sannolikhet att partitionen inte har initierats.\n"
+"Detta betyder med största sannolikhet att partitionen inte har initierats.\n"
 "\n"
-"Tryck OK f�r att starta om ditt system."
+"Tryck OK för att starta om ditt system."
 
 #: ../fsset.py:1094
 #, python-format
@@ -557,10 +559,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system"
 msgstr ""
-"Felaktiga block har hittats p� enheten /dev/%s. Vi rekommenderar inte att du "
-"anv�nder denna enhet.\n"
+"Felaktiga block har hittats på enheten /dev/%s. Vi rekommenderar inte att du "
+"använder denna enhet.\n"
 "\n"
-"Tryck p� <Retur> f�r att starta om ditt system"
+"Tryck på <Retur> för att starta om ditt system"
 
 #: ../fsset.py:1105
 #, python-format
@@ -570,10 +572,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade vid s�kning efter skadade block p� %s. Detta problem �r "
-"allvarligt och installationsprogrammet kan inte forts�tta.\n"
+"Ett fel inträffade vid sökning efter skadade block på %s. Detta problem är "
+"allvarligt och installationsprogrammet kan inte fortsätta.\n"
 "\n"
-"Tryck p� <Retur> f�r att f�r att starta om ditt system."
+"Tryck på <Retur> för att för att starta om ditt system."
 
 #: ../fsset.py:1141
 #, python-format
@@ -583,10 +585,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade vid f�rs�ket att formatera %s. Detta problem �r "
-"allvarligt och installationsprogrammet kan inte forts�tta.\n"
+"Ett fel inträffade vid försöket att formatera %s. Detta problem är "
+"allvarligt och installationsprogrammet kan inte fortsätta.\n"
 "\n"
-"Tryck p� <Retur> f�r att f�r att starta om ditt system."
+"Tryck på <Retur> för att för att starta om ditt system."
 
 #: ../fsset.py:1191
 #, python-format
@@ -596,10 +598,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade vid f�rs�ket att migrera %s. Detta problem �r allvarligt "
-"och installationsprogrammet kan inte forts�tta.\n"
+"Ett fel inträffade vid försöket att migrera %s. Detta problem är allvarligt "
+"och installationsprogrammet kan inte fortsätta.\n"
 "\n"
-"Tryck p� <Retur> f�r att f�r att starta om ditt system."
+"Tryck på <Retur> för att för att starta om ditt system."
 
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 msgid "Invalid mount point"
@@ -613,11 +615,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade vid f�rs�ket att skapa %s. Ett element i s�kv�gen �r inte "
-"en katalog. Detta �r ett �desdigert fel och installationen kan inte "
-"forts�tta.\n"
+"Ett fel inträffade vid försöket att skapa %s. Ett element i sökvägen är inte "
+"en katalog. Detta är ett ödesdigert fel och installationen kan inte "
+"fortsätta.\n"
 "\n"
-"Tryck p� <Retur> f�r att f�r att starta om ditt system."
+"Tryck på <Retur> för att för att starta om ditt system."
 
 #: ../fsset.py:1221
 #, python-format
@@ -627,10 +629,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade vid f�rs�ket att skapa %s: %s. Detta problem �r "
-"�desdigert och installationsprogrammet kan inte forts�tta.\n"
+"Ett fel inträffade vid försöket att skapa %s: %s. Detta problem är "
+"ödesdigert och installationsprogrammet kan inte fortsätta.\n"
 "\n"
-"Tryck p� <Retur> f�r att f�r att starta om ditt system."
+"Tryck på <Retur> för att för att starta om ditt system."
 
 #: ../fsset.py:1234
 #, python-format
@@ -643,9 +645,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fel vid montering av enheten %s som %s: %s\n"
 "\n"
-"Detta betyder med st�rsta sannolikhet att partitionen inte har formaterats.\n"
+"Detta betyder med största sannolikhet att partitionen inte har formaterats.\n"
 "\n"
-"Tryck OK f�r att starta om ditt system."
+"Tryck OK för att starta om ditt system."
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
@@ -656,36 +658,77 @@ msgstr "Formaterar"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Formaterar %s-filsystem..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"Ett fel inträffade vid konvertering av värdet som angavs för \"%s\":\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "Fixa"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
-msgstr "F�rs�k igen"
+msgstr "Försök igen"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -693,132 +736,132 @@ msgstr "Ignorera"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"En undantagsh�ndelse som inte hanteras har intr�ffat. Detta �r med st�rsta "
-"sannolikhet ett fel. Var v�nlig och kopiera hela texten fr�n detta "
-"undantagsfel eller spara kraschdumpen p� en diskett, och skapa sedan en "
-"detaljerad felrapport p� http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"En undantagshändelse som inte hanteras har inträffat. Detta är med största "
+"sannolikhet ett fel. Var vänlig och kopiera hela texten från detta "
+"undantagsfel eller spara kraschdumpen på en diskett, och skapa sedan en "
+"detaljerad felrapport på http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"S�tt i en diskett nu. Allt inneh�ll p� disketten kommer att tas bort, s� var "
+"Sätt i en diskett nu. Allt innehåll på disketten kommer att tas bort, så var "
 "noga med valet av diskett."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
-msgstr "Hj�lp"
+msgstr "Hjälp"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "Spr�kval"
+msgstr "Språkval"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
-msgstr "Utg�venoteringar"
+msgstr "Utgåvenoteringar"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
-msgstr "Kan inte l�sa in fil!"
+msgstr "Kan inte läsa in fil!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
-msgstr "Utg�venoteringar saknas.\n"
+msgstr "Utgåvenoteringar saknas.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Fel!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
 "\n"
 "className = %s"
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade vid f�rs�k att l�sa in en gr�nssnittskomponent f�r "
+"Ett fel inträffade vid försök att läsa in en gränssnittskomponent för "
 "installationsprogrammet.\n"
 "\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Avsluta"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
-msgstr "_F�rs�k igen"
+msgstr "_Försök igen"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Startar om system"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Ditt system kommer nu att startas om..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "Starta _om"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "Till_baka"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
-msgstr "_N�sta"
+msgstr "_Nästa"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
-msgstr "_Utg�venoteringar"
+msgstr "_Utgåvenoteringar"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
-msgstr "Visa _hj�lp"
+msgstr "Visa _hjälp"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "D�lj _hj�lp"
+msgstr "Dölj _hjälp"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
-msgstr "_Fels�k"
+msgstr "_Felsök"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
-msgstr "Installationsprogram f�r %s"
+msgstr "Installationsprogram för %s"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "Installationsprogram f�r %s p� %s"
+msgstr "Installationsprogram för %s på %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "Kan inte l�sa in titelrad"
+msgstr "Kan inte läsa in titelrad"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
-msgstr "Installationsf�nster"
+msgstr "Installationsfönster"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "Cd %d, som beh�vs f�r installationen, saknas."
+msgstr "Cd %d, som behövs för installationen, saknas."
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -826,122 +869,122 @@ msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade vid avmontering av cd-romskivan. F�rs�kra dig om att du "
-"inte f�rs�ker komma �t %s fr�n skalet p� tty2 och klicka sedan p� OK f�r att "
-"f�rs�ka igen."
+"Ett fel inträffade vid avmontering av cd-romskivan. Försäkra dig om att du "
+"inte försöker komma åt %s från skalet på tty2 och klicka sedan på OK för att "
+"försöka igen."
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "Kopierar fil"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "�verf�r installationsavbilden till h�rddisken..."
+msgstr "Överför installationsavbilden till hårddisken..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade vid �verf�ringen av installationsavbilden till din "
-"h�rddisk. Du har troligtvis slut p� diskutrymme."
+"Ett fel inträffade vid överföringen av installationsavbilden till din "
+"hårddisk. Du har troligtvis slut på diskutrymme."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Byt cd-romskiva"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "S�tt i skiva %d f�r att forts�tta."
+msgstr "Sätt i skiva %d för att fortsätta."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Fel cd-romskiva"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
-msgstr "Detta �r inte r�tt %s-cd."
+msgstr "Detta är inte rätt %s-cd."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Cd-romskivan kunde inte monteras."
 
 #: ../installclass.py:45
 msgid "Install on System"
-msgstr "Installera p� system"
+msgstr "Installera på system"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
 msgstr ""
-"V�rdnamnet m�ste b�rja med ett giltigt tecken i intervallet \"a-z\" eller "
+"Värdnamnet måste börja med ett giltigt tecken i intervallet \"a-z\" eller "
 "\"A-Z\""
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
-"V�rdnamn kan endast inneh�lla tecknen \"a-z\", \"A-Z\", \"-\" eller \".\""
+"Värdnamn kan endast innehålla tecknen \"a-z\", \"A-Z\", \"-\" eller \".\""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
-msgstr "Forts�tt med uppgraderingen?"
+msgstr "Fortsätt med uppgraderingen?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Filsystemen p� den Linuxinstallation som du har valt att uppgradera har "
-"redan monterats. Du kan inte g� tillbaka efter detta.\n"
+"Filsystemen på den Linuxinstallation som du har valt att uppgradera har "
+"redan monterats. Du kan inte gå tillbaka efter detta.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "Vill du forts�tta med uppgraderingen?"
+msgstr "Vill du fortsätta med uppgraderingen?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
-msgstr "L�ser"
+msgstr "Läser"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "L�ser paketinformation..."
+msgstr "Läser paketinformation..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Kan inte l�sa huvudlistan. Detta kan bero p� att filen saknas eller "
-"felaktigt medium. Tryck p� <Retur> f�r att f�rs�ka igen."
+"Kan inte läsa huvudlistan. Detta kan bero på att filen saknas eller "
+"felaktigt medium. Tryck på <Retur> för att försöka igen."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Kan inte l�sa comps-filen. Detta kan bero p� att filen saknas eller "
-"felaktigt medium. Tryck p� <Retur> f�r att f�rs�ka igen."
+"Kan inte läsa comps-filen. Detta kan bero på att filen saknas eller "
+"felaktigt medium. Tryck på <Retur> för att försöka igen."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Beroendekontroll"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
-msgstr "Kontrollerar beroenden hos de paket som valts f�r installation..."
+msgstr "Kontrollerar beroenden hos de paket som valts för installation..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "Bearbetar"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "F�rbereder installation..."
+msgstr "Förbereder installation..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -950,17 +993,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Paketet %s-%s-%s kan inte �ppnas. Detta beror p� en saknad fil eller kanske "
-"ett trasigt paket. Om du installerar fr�n cd-medium kan detta bero p� att cd-"
-"mediumet �r trasigt, eller att cd-l�saren inte kan l�sa mediumet.\n"
+"Paketet %s-%s-%s kan inte öppnas. Detta beror på en saknad fil eller kanske "
+"ett trasigt paket. Om du installerar från cd-medium kan detta bero på att cd-"
+"mediumet är trasigt, eller att cd-läsaren inte kan läsa mediumet.\n"
 "\n"
-"Tryck <Retur> f�r att f�rs�ka igen."
+"Tryck <Retur> för att försöka igen."
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Fel vid installation av paket"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -970,26 +1013,33 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
-"Det uppstod ett fel vid installationen av %s. Detta kan bero p� ett "
-"mediafel, brist p� h�rddiskutrymme, och/eller h�rdvaruproblem. Detta �r ett "
-"�desdigert fel och din installation kommer att avbrytas. Verifiera mediumet "
-"och f�rs�k att installera igen.\n"
+"Det uppstod ett fel vid installationen av %s. Detta kan bero på ett "
+"mediafel, brist på hårddiskutrymme, och/eller hårdvaruproblem. Detta är ett "
+"ödesdigert fel och din installation kommer att avbrytas. Verifiera mediumet "
+"och försök att installera igen.\n"
 "\n"
-"Tryck p� OK-knappen f�r att starta om ditt system."
+"Tryck på OK-knappen för att starta om ditt system."
+
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Kan inte sl� samman huvudlistan. Detta kan bero p� att filen saknas eller "
-"felaktigt medium. Tryck p� <Retur> f�r att f�rs�ka igen."
+"Kan inte slå samman huvudlistan. Detta kan bero på att filen saknas eller "
+"felaktigt medium. Tryck på <Retur> för att försöka igen."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
-msgstr "St�ller in RPM-transaktion..."
+msgstr "Ställer in RPM-transaktion..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -998,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 "Uppgraderar %s paket\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1007,17 +1057,17 @@ msgstr ""
 "Installerar %s paket\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Uppgraderar %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Installerar %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1029,58 +1079,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"F�ljande paket valdes automatiskt f�r\n"
+"Följande paket valdes automatiskt för\n"
 "installation:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Installationen startar"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Startar installationsprocessen, detta kan ta flera minuter..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Du verkar inte ha tillr�ckligt med diskutrymme f�r att installera de paket "
-"du har valt. Du beh�ver mer utrymme p� f�ljande filsystem:\n"
+"Du verkar inte ha tillräckligt med diskutrymme för att installera de paket "
+"du har valt. Du behöver mer utrymme på följande filsystem:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "N�dv�ndigt utrymme"
+msgstr "Nödvändigt utrymme"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Du verkar inte ha tillr�ckligt med filnoder f�r att installera de paket du "
-"har valt. Du beh�ver fler filnoder p� f�ljande filsystem:\n"
+"Du verkar inte ha tillräckligt med filnoder för att installera de paket du "
+"har valt. Du behöver fler filnoder på följande filsystem:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
-msgstr "Noder som beh�vs"
+msgstr "Noder som behövs"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Diskutrymme"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1088,21 +1138,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"F�ljande paket �r tillg�ngliga i denna version men uppgraderades INTE:\n"
+"Följande paket är tillgängliga i denna version men uppgraderades INTE:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "Postinstallation"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "Utf�r postinstallationskonfiguration..."
+msgstr "Utför postinstallationskonfiguration..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
-msgstr "Varning! Detta �r en beta!"
+msgstr "Varning! Detta är en beta!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1116,25 +1166,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
-"Tack f�r att du har h�mtat denna Red Hat-betaversion.\n"
+"Tack för att du har hämtat denna Red Hat-betaversion.\n"
 "\n"
-"Detta �r inte den slutgiltiga versionen och den �r inte avsedd f�r "
-"anv�ndning p� system i produktion. �ndam�let med denna version �r att samla "
-"�terkoppling fr�n testare, och den �r inte l�mplig f�r daglig anv�ndning.\n"
+"Detta är inte den slutgiltiga versionen och den är inte avsedd för "
+"användning på system i produktion. Ändamålet med denna version är att samla "
+"återkoppling från testare, och den är inte lämplig för daglig användning.\n"
 "\n"
-"F�r att skicka �terkoppling bes�ker du:\n"
+"För att skicka återkoppling besöker du:\n"
 "\n"
 "    http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "\n"
 "och fyller i en felrapport mot \"Red Hat Public Beta\".\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "_Installera BETA"
 
 #: ../partedUtils.py:172 ../textw/partition_text.py:491
 msgid "Foreign"
-msgstr "Fr�mmande"
+msgstr "Främmande"
 
 #: ../partedUtils.py:248
 #, python-format
@@ -1145,51 +1195,54 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"Partitionstabellen p� enheten /dev/%s �r av en ov�ntad typ %s f�r din "
-"arkitektur. F�r att denna disk ska kunna anv�ndas f�r installation av %s "
-"m�ste den initieras om, vilket kommer att f�rst�ra ALL DATA p� denna "
-"h�rddisk.\n"
+"Partitionstabellen på enheten /dev/%s är av en oväntad typ %s för din "
+"arkitektur. För att denna disk ska kunna användas för installation av %s "
+"måste den initieras om, vilket kommer att förstöra ALL DATA på denna "
+"hårddisk.\n"
 "\n"
 "Vill du initiera denna enhet?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "Fel vid montering av filsystem p� %s: %s"
+msgstr "Fel vid montering av filsystem på %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initierar"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
-msgstr "V�nta medan enhet %s formateras...\n"
+msgstr "Vänta medan enhet %s formateras...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"Partitionstabellen p� enhet %s �r ol�sbar. F�r att skapa nya partitioner "
-"m�ste den initieras, vilket kommer att f�rst�ra ALL DATA p� denna enhet.\n"
+"Partitionstabellen på enhet %s är oläsbar. För att skapa nya partitioner "
+"måste den initieras, vilket kommer att förstöra ALL DATA på denna enhet.\n"
 "\n"
 "Vill du initiera denna enhet?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
-msgstr "Inga h�rddiskar hittades"
+msgstr "Inga hårddiskar hittades"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Ett fel har uppst�tt - inga giltiga enheter som kan anv�ndas f�r att skapa "
-"nya filsystem kunde hittas. Unders�k din h�rdvara f�r orsaken till detta "
+"Ett fel har uppstått - inga giltiga enheter som kan användas för att skapa "
+"nya filsystem kunde hittas. Undersök din hårdvara för orsaken till detta "
 "problem."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
@@ -1198,20 +1251,20 @@ msgstr "Ange ett volymgruppsnamn."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Volymgruppsnamn m�ste anv�nda f�rre �n 128 tecken"
+msgstr "Volymgruppsnamn måste använda färre än 128 tecken"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
 msgid "Error - the volume group name %s is not valid."
-msgstr "Fel - volymgruppsnamnet %s �r inte giltigt."
+msgstr "Fel - volymgruppsnamnet %s är inte giltigt."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:47
 msgid ""
 "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Fel - volymgruppsnamnet inneh�ller otill�tna tecken eller blanktecken. "
-"Till�tna tecken �r bokst�ver, siffror, \".\" eller \"_\"."
+"Fel - volymgruppsnamnet innehåller otillåtna tecken eller blanktecken. "
+"Tillåtna tecken är bokstäver, siffror, \".\" eller \"_\"."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 msgid "Please enter a logical volume name."
@@ -1219,55 +1272,55 @@ msgstr "Ange ett logiskt volymnamn."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Logiska volymnamn m�ste anv�nda f�rre �n 128 tecken"
+msgstr "Logiska volymnamn måste använda färre än 128 tecken"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:65
 #, python-format
 msgid "Error - the logical volume name %s is not valid."
-msgstr "Fel - det logiska volymnamnet %s �r inte giltigt."
+msgstr "Fel - det logiska volymnamnet %s är inte giltigt."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:71
 msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Fel - det logiska volymnamnet inneh�ller otill�tna tecken eller blanktecken. "
-"Till�tna tecken �r bokst�ver, siffror, \".\" eller \"_\"."
+"Fel - det logiska volymnamnet innehåller otillåtna tecken eller blanktecken. "
+"Tillåtna tecken är bokstäver, siffror, \".\" eller \"_\"."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
 msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"Monteringspunkten �r ogiltig. Monteringspunkter m�ste b�rja med \"/\" och "
-"kan inte sluta med \"/\", och m�ste inneh�lla skrivbara tecken och inga "
+"Monteringspunkten är ogiltig. Monteringspunkter måste börja med \"/\" och "
+"kan inte sluta med \"/\", och måste innehålla skrivbara tecken och inga "
 "blanksteg."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
-msgstr "Ange en monteringspunkt f�r denna partition."
+msgstr "Ange en monteringspunkt för denna partition."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "Denna partition inneh�ller data f�r h�rddiskinstallationen."
+msgstr "Denna partition innehåller data för hårddiskinstallationen."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "Denna partition �r en del av RAID-enheten /dev/md%s."
+msgstr "Denna partition är en del av RAID-enheten /dev/md%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "Denna partition �r en del av en RAID-enhet."
+msgstr "Denna partition är en del av en RAID-enhet."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
-msgstr "Denna partition �r en del av LVM-volymgruppen \"%s\"."
+msgstr "Denna partition är en del av LVM-volymgruppen \"%s\"."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
-msgstr "Denna partition �r en del av en LVM-volymgrupp."
+msgstr "Denna partition är en del av en LVM-volymgrupp."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
@@ -1276,7 +1329,7 @@ msgstr "Kan inte ta bort"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "Du m�ste f�rst v�lja en partition att ta bort."
+msgstr "Du måste först välja en partition att ta bort."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
@@ -1292,8 +1345,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Du kan inte ta bort denna partition eftersom den �r en ut�kad partition som "
-"inneh�ller %s"
+"Du kan inte ta bort denna partition eftersom den är en utökad partition som "
+"innehåller %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 msgid ""
@@ -1306,12 +1359,12 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Bekr�fta borttagning"
+msgstr "Bekräfta borttagning"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "Du �r p� v�g att ta bort alla partitioner p� enheten \"/dev/%s\"."
+msgstr "Du är på väg att ta bort alla partitioner på enheten \"/dev/%s\"."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
@@ -1331,7 +1384,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"F�ljande partitioner togs inte bort eftersom de anv�nds:\n"
+"Följande partitioner togs inte bort eftersom de används:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -1342,7 +1395,7 @@ msgstr "Kan inte redigera"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "Du m�ste v�lja en partition att redigera"
+msgstr "Du måste välja en partition att redigera"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 msgid ""
@@ -1355,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
 msgstr ""
-"Du m�ste g� tillbaka och anv�nda fdasd f�r att initiera denna partition"
+"Du måste gå tillbaka och använda fdasd för att initiera denna partition"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:351
 #, python-format
@@ -1363,12 +1416,12 @@ msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Du kan inte redigera denna partition eftersom den �r en ut�kad partition som "
-"inneh�ller %s"
+"Du kan inte redigera denna partition eftersom den är en utökad partition som "
+"innehåller %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 msgid "Format as Swap?"
-msgstr "Formatera som v�xlingspartition?"
+msgstr "Formatera som växlingspartition?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:384
 #, python-format
@@ -1378,10 +1431,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to format this partition as a swap partition?"
 msgstr ""
-"/dev/%s har en partitionstyp som �r 0x82 (Linux swap), men den verkar inte "
-"vara formaterad som en Linux-v�xlingspartition.\n"
+"/dev/%s har en partitionstyp som är 0x82 (Linux swap), men den verkar inte "
+"vara formaterad som en Linux-växlingspartition.\n"
 "\n"
-"Vill du formatera denna partition som en v�xlingspartition?"
+"Vill du formatera denna partition som en växlingspartition?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:405
 msgid ""
@@ -1392,12 +1445,12 @@ msgid ""
 "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then "
 "you should continue without formatting this partition."
 msgstr ""
-"Du har valt att anv�nda en befintlig partition f�r denna installation utan "
+"Du har valt att använda en befintlig partition för denna installation utan "
 "att formatera den. Red Hat rekommenderar att du formaterar denna partition "
-"f�r att f�rs�kra dig om att filer fr�n en tidigare "
+"för att försäkra dig om att filer från en tidigare "
 "operativsystemsinstallation inte orsakar problem med denna version av Linux. "
-"Om denna partition inneh�ller filer som du vill beh�lla, som till exempel "
-"hemkataloger, b�r du dock forts�tta utan att formatera denna partition."
+"Om denna partition innehåller filer som du vill behålla, som till exempel "
+"hemkataloger, bör du dock fortsätta utan att formatera denna partition."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Format?"
@@ -1419,8 +1472,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"De f�ljande �desdigra felen finns hos ditt beg�rda partitioneringsschema. "
-"Dessa fel m�ste �tg�rdas innan du kan forts�tta med installationen av %s.\n"
+"De följande ödesdigra felen finns hos ditt begärda partitioneringsschema. "
+"Dessa fel måste åtgärdas innan du kan fortsätta med installationen av %s.\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -1437,27 +1490,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
 msgstr ""
-"De f�ljande varningarna finns hos ditt beg�rda partitioneringsschema.\n"
+"De följande varningarna finns hos ditt begärda partitioneringsschema.\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Vill du forts�tta med ditt beg�rda partitioneringsschema?"
+"Vill du fortsätta med ditt begärda partitioneringsschema?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:455 ../iw/partition_gui.py:657
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
 msgstr ""
-"De f�ljande befintliga partitionerna har valts ut f�r formatering som kommer "
-"att f�rst�ra all data."
+"De följande befintliga partitionerna har valts ut för formatering som kommer "
+"att förstöra all data."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
 msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
 msgstr ""
-"V�lj \"Ja\" f�r att forts�tta och formatera dessa partitioner, eller \"Nej\" "
-"f�r att g� tillbaka och �ndra dessa inst�llningar."
+"Välj \"Ja\" för att fortsätta och formatera dessa partitioner, eller \"Nej\" "
+"för att gå tillbaka och ändra dessa inställningar."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 msgid "Format Warning"
@@ -1470,23 +1523,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL logical volumes in this volume group will be lost!"
 msgstr ""
-"Du h�ller p� att ta bort volymgruppen \"%s\".\n"
+"Du håller på att ta bort volymgruppen \"%s\".\n"
 "\n"
-"ALLA logiska volymer i denna volymgrupp kommer att g� f�rlorade!"
+"ALLA logiska volymer i denna volymgrupp kommer att gå förlorade!"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "Du �r p� v�g att ta bort den logiska volymen \"%s\"."
+msgstr "Du är på väg att ta bort den logiska volymen \"%s\"."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Du �r p� v�g att ta bort en RAID-enhet."
+msgstr "Du är på väg att ta bort en RAID-enhet."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "Du �r p� v�g att ta bort partitionen /dev/%s."
+msgstr "Du är på väg att ta bort partitionen /dev/%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1494,18 +1547,18 @@ msgstr "Partitionen du markerade kommer att tas bort."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:535
 msgid "Confirm Reset"
-msgstr "Bekr�fta �terst�llning"
+msgstr "Bekräfta återställning"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
-"�r du s�ker p� att du vill �terst�lla partitionstabellen till dess "
-"ursprungliga tillst�nd?"
+"Är du säker på att du vill återställa partitionstabellen till dess "
+"ursprungliga tillstånd?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "Installationen kan inte forts�tta."
+msgstr "Installationen kan inte fortsätta."
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1514,7 +1567,7 @@ msgid ""
 "with the installation process?"
 msgstr ""
 "Partitioneringsalternativen du har valt har redan aktiverats. Du kan inte "
-"l�ngre g� tillbaka till diskredigeringssk�rmen. Vill du forts�tta med "
+"längre gå tillbaka till diskredigeringsskärmen. Vill du fortsätta med "
 "installationen?"
 
 #: ../partitioning.py:114
@@ -1527,9 +1580,9 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Eftersom du inte har mycket minne i denna maskin m�ste vi aktivera "
-"v�xlingsutrymmet (swap) direkt. F�r att g�ra detta m�ste vi omedelbart "
-"skriva din nya partitionstabell till h�rddisken. �r det okej?"
+"Eftersom du inte har mycket minne i denna maskin måste vi aktivera "
+"växlingsutrymmet (swap) direkt. För att göra detta måste vi omedelbart "
+"skriva din nya partitionstabell till hårddisken. Är det okej?"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, python-format
@@ -1537,8 +1590,8 @@ msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
 msgstr ""
-"Du har inte angivit n�gon rotpartition (/), vilket kr�vs f�r att "
-"installationen av %s ska kunna forts�tta."
+"Du har inte angivit någon rotpartition (/), vilket krävs för att "
+"installationen av %s ska kunna fortsätta."
 
 #: ../partitions.py:742
 #, python-format
@@ -1546,14 +1599,14 @@ msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
 msgstr ""
-"Din rotpartition �r mindre �n 250 megabyte, vilket normalt �r f�r litet f�r "
+"Din rotpartition är mindre än 250 megabyte, vilket normalt är för litet för "
 "att installera %s."
 
 #: ../partitions.py:749
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr ""
-"Du m�ste skapa en /boot/efi-partition av FAT-typ och med en storlek p� 50 "
+"Du måste skapa en /boot/efi-partition av FAT-typ och med en storlek på 50 "
 "megabyte."
 
 #: ../partitions.py:757
@@ -1562,24 +1615,24 @@ msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
 msgstr ""
-"Din %s-partition �r mindre �n %s megabyte vilket �r mindre �n rekommenderat "
-"f�r en normal installation av %s."
+"Din %s-partition är mindre än %s megabyte vilket är mindre än rekommenderat "
+"för en normal installation av %s."
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "Startbara partitioner kan endast finnas p� RAID1-enheter."
+msgstr "Startbara partitioner kan endast finnas på RAID1-enheter."
 
 #: ../partitions.py:790
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "Startbara partitioner kan endast finnas p� en logisk volym."
+msgstr "Startbara partitioner kan endast finnas på en logisk volym."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
-"Du har inte angivit en v�xlingspartition. �ven om det inte absolut kr�vs i "
-"alla l�gen kommer det att markant f�rb�ttra prestanda f�r de flesta "
+"Du har inte angivit en växlingspartition. Även om det inte absolut krävs i "
+"alla lägen kommer det att markant förbättra prestanda för de flesta "
 "installationer."
 
 #: ../partitions.py:801
@@ -1588,8 +1641,8 @@ msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
-"Du har angivit mer �n 32 v�xlingsenheter. K�rnan i %s st�der endast 32 "
-"v�xlingsenheter."
+"Du har angivit mer än 32 växlingsenheter. Kärnan i %s stöder endast 32 "
+"växlingsenheter."
 
 #: ../partitions.py:812
 #, python-format
@@ -1597,38 +1650,38 @@ msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
-"Du har allokerat mindre v�xlingsutrymme (%d MB) �n tillg�ngligt arbetsminne "
-"(%d MB) p� ditt system. Detta kan p�verka prestanda negativt."
+"Du har allokerat mindre växlingsutrymme (%d MB) än tillgängligt arbetsminne "
+"(%d MB) på ditt system. Detta kan påverka prestanda negativt."
 
 #: ../partitions.py:1093
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "partitionen som anv�nds av installationsprogrammet."
+msgstr "partitionen som används av installationsprogrammet."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
-msgstr "en partition som �r medlem i en RAID-kedja."
+msgstr "en partition som är medlem i en RAID-kedja."
 
 #: ../partitions.py:1099
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
-msgstr "en partition som �r medlem i en LVM-volymgrupp."
+msgstr "en partition som är medlem i en LVM-volymgrupp."
 
 #: ../partRequests.py:215
 #, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
-"Denna monteringspunkt �r ogiltig. Katalogen %s m�ste vara p� /-filsystemet."
+"Denna monteringspunkt är ogiltig. Katalogen %s måste vara på /-filsystemet."
 
 #: ../partRequests.py:220
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "Denna monteringspunkt m�ste vara p� ett Linuxfilsystem."
+msgstr "Denna monteringspunkt måste vara på ett Linuxfilsystem."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, python-format
 msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
-msgstr "Monteringspunkten \"%s\" anv�nds redan, v�lj en annan monteringspunkt."
+msgstr "Monteringspunkten \"%s\" används redan, välj en annan monteringspunkt."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
@@ -1636,7 +1689,7 @@ msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
 msgstr ""
-"Storleken p� %s-partitionen (%10.2f MB) �verskrider maxstorleken p� %10.2f "
+"Storleken på %s-partitionen (%10.2f MB) överskrider maxstorleken på %10.2f "
 "MB."
 
 #: ../partRequests.py:437
@@ -1645,30 +1698,30 @@ msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
 msgstr ""
-"Storleken p� den beg�rda partitionen (storlek = %s MB) �verskrider "
-"maxstorleken p� %s MB."
+"Storleken på den begärda partitionen (storlek = %s MB) överskrider "
+"maxstorleken på %s MB."
 
 #: ../partRequests.py:442
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "Storleken p� den beg�rda partitionen �r negativ! (storlek = %s MB)"
+msgstr "Storleken på den begärda partitionen är negativ! (storlek = %s MB)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "Partitioner kan inte b�rja innan den f�rsta cylindern."
+msgstr "Partitioner kan inte börja innan den första cylindern."
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "Partitioner kan inte sluta p� en negativ cylinder."
+msgstr "Partitioner kan inte sluta på en negativ cylinder."
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "Inga medlemmar i RAID-beg�ran, eller ingen RAID-niv� angiven."
+msgstr "Inga medlemmar i RAID-begäran, eller ingen RAID-nivå angiven."
 
 #: ../partRequests.py:622
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "En RAID-enhet av typ %s kr�ver minst %s medlemmar."
+msgstr "En RAID-enhet av typ %s kräver minst %s medlemmar."
 
 #: ../partRequests.py:628
 #, python-format
@@ -1676,19 +1729,19 @@ msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
-"Denna RAID-enhet kan maximalt ha %s reserver. F�r att l�gga till reserver "
-"m�ste du l�gga till medlemmar i RAID-enheten."
+"Denna RAID-enhet kan maximalt ha %s reserver. För att lägga till reserver "
+"måste du lägga till medlemmar i RAID-enheten."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
-"N�r du �r f�rdig avslutar du skalet. Systemet kommer d� att startas om."
+"När du är färdig avslutar du skalet. Systemet kommer då att startas om."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
-msgstr "R�ddning"
+msgstr "Räddning"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1701,58 +1754,58 @@ msgid ""
 "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"R�ddningsmilj�n kommer nu att f�rs�ka hitta din Red Hat Linux-installation "
-"och montera det under katalogen %s. Du kan sedan g�ra alla �ndringar som "
-"beh�vs p� ditt system. Om du vill forts�tta med detta steg v�ljer du "
-"\"Forts�tt\". Du kan ocks� v�lja att montera dina filsystem i skrivskyddat "
-"l�ge genom att v�lja \"Skrivskyddad\".\n"
+"Räddningsmiljön kommer nu att försöka hitta din Red Hat Linux-installation "
+"och montera det under katalogen %s. Du kan sedan göra alla ändringar som "
+"behövs på ditt system. Om du vill fortsätta med detta steg väljer du "
+"\"Fortsätt\". Du kan också välja att montera dina filsystem i skrivskyddat "
+"läge genom att välja \"Skrivskyddad\".\n"
 "\n"
-"Om detta av n�gon anledning misslyckas kan du v�lja \"Hoppa �ver\". Detta "
-"steg kommer d� att hoppas �ver och du kommer att hamna i ett kommandoskal "
+"Om detta av någon anledning misslyckas kan du välja \"Hoppa över\". Detta "
+"steg kommer då att hoppas över och du kommer att hamna i ett kommandoskal "
 "direkt.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
-msgstr "Forts�tt"
+msgstr "Fortsätt"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Skrivskyddad"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
-msgstr "Hoppa �ver"
+msgstr "Hoppa över"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
-msgstr "System att r�dda"
+msgstr "System att rädda"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Vilken partition inneh�ller rotpartitionen i din installation?"
+msgstr "Vilken partition innehåller rotpartitionen i din installation?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
 "Ditt system hade nedsmutsade filsystem som du valde att inte montera. Tryck "
-"p� Retur f�r att komma till ett skal d�r du kan k�ra fsck och montera dina "
-"partitioner. Systemet kommer automatiskt att startas om n�r du avslutar "
+"på Retur för att komma till ett skal där du kan köra fsck och montera dina "
+"partitioner. Systemet kommer automatiskt att startas om när du avslutar "
 "skalet."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1766,14 +1819,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ditt system har monterats under %s.\n"
 "\n"
-"Tryck p� <Retur> f�r att komma till ett skal. Om du vill g�ra ditt system "
-"till rotmilj�n kan du k�ra kommandot:\n"
+"Tryck på <Retur> för att komma till ett skal. Om du vill göra ditt system "
+"till rotmiljön kan du köra kommandot:\n"
 "\n"
 "\tchroot %s\n"
 "\n"
-"Systemet kommer automatiskt att startas om n�r du avslutar skalet."
+"Systemet kommer automatiskt att startas om när du avslutar skalet."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1782,36 +1835,36 @@ msgid ""
 "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
 "exit from the shell."
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade vid f�rs�k att montera en del av eller hela ditt system. "
+"Ett fel inträffade vid försök att montera en del av eller hela ditt system. "
 "En del kan ha monterats under %s.\n"
 "\n"
-"Tryck p� <Retur> f�r att komma till ett skal. Systemet kommer automatiskt "
-"att startas om n�r du avslutar skalet."
+"Tryck på <Retur> för att komma till ett skal. Systemet kommer automatiskt "
+"att startas om när du avslutar skalet."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "R�ddningsl�ge"
+msgstr "Räddningsläge"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Du har inga Linuxpartitioner. Tryck p� Retur f�r att komma till ett skal. "
-"Systemet kommer automatiskt att startas om n�r du avslutar skalet."
+"Du har inga Linuxpartitioner. Tryck på Retur för att komma till ett skal. "
+"Systemet kommer automatiskt att startas om när du avslutar skalet."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "Ditt system �r monterat under katalogen %s."
+msgstr "Ditt system är monterat under katalogen %s."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
-msgstr "Hj�lp inte tillg�nglig"
+msgstr "Hjälp inte tillgänglig"
 
 #: ../text.py:192
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "Ingen hj�lp finns tillg�nglig f�r detta steg i installationen."
+msgstr "Ingen hjälp finns tillgänglig för detta steg i installationen."
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
@@ -1823,27 +1876,27 @@ msgstr "Spara"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:298
 msgid "Debug"
-msgstr "Fels�kning"
+msgstr "Felsökning"
 
 #: ../text.py:332
 #, python-format
 msgid "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
-msgstr "%s � 2002 Red Hat, Inc."
+msgstr "%s © 2002 Red Hat, Inc."
 
 #: ../text.py:339
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
-" <F1> f�r hj�lp | <Tab> mellan element | <Blanksteg> v�ljer | <F12> n�sta "
-"sk�rm"
+" <F1> för hjälp | <Tab> mellan element | <Blanksteg> väljer | <F12> nästa "
+"skärm"
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> mellan element   |  <Blanksteg> v�ljer  |  <F12> n�sta "
-"sk�rm"
+"  <Tab>/<Alt-Tab> mellan element   |  <Blanksteg> väljer  |  <F12> nästa "
+"skärm"
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
@@ -1852,7 +1905,7 @@ msgstr "Avbruten"
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
-"Jag kan inte g� till det f�reg�ende steget h�rifr�n. Du m�ste f�rs�ka igen."
+"Jag kan inte gå till det föregående steget härifrån. Du måste försöka igen."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 msgid "Upgrade Existing System"
@@ -1862,20 +1915,20 @@ msgstr "Uppgradera befintligt system"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Uppgradera"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
-msgstr "S�ker"
+msgstr "Söker"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "S�ker efter %s-installationer..."
+msgstr "Söker efter %s-installationer..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Nedsmutsade filsystem"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1883,80 +1936,80 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"F�ljande filsystem p� ditt Linuxsystem avmonterades inte korrekt. Starta upp "
-"din Linuxinstallation och l�t filsystemen kontrolleras, och st�ng sedan ner "
-"korrekt f�r att uppgradera.\n"
+"Följande filsystem på ditt Linuxsystem avmonterades inte korrekt. Starta upp "
+"din Linuxinstallation och låt filsystemen kontrolleras, och stäng sedan ner "
+"korrekt för att uppgradera.\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"F�ljande filsystem p� ditt Linuxsystem avmonterades inte korrekt. Vill du "
-"montera dem �nd�?\n"
+"Följande filsystem på ditt Linuxsystem avmonterades inte korrekt. Vill du "
+"montera dem ändå?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Montering misslyckades"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Ett eller flera av de filsystem som finns med i /etc/fstab p� ditt "
-"Linuxsystem kan inte monteras. Var v�nlig och �tg�rda detta problem och "
+"Ett eller flera av de filsystem som finns med i /etc/fstab på ditt "
+"Linuxsystem kan inte monteras. Var vänlig och åtgärda detta problem och "
 "prova sedan att uppgradera igen."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"Ett eller flera av de filsystem som finns med i /etc/fstab p� ditt "
-"Linuxsystem �r inkonsekvent och kan inte monteras. Var v�nlig och �tg�rda "
+"Ett eller flera av de filsystem som finns med i /etc/fstab på ditt "
+"Linuxsystem är inkonsekvent och kan inte monteras. Var vänlig och åtgärda "
 "detta problem och prova sedan att uppgradera igen."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
 "the upgrade.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"F�ljande filer �r absoluta symboliska l�nkar, och dessa st�ds inte under en "
-"uppgradering. Var v�nlig och �ndra dem till relativa symboliska l�nkar och "
+"Följande filer är absoluta symboliska länkar, och dessa stöds inte under en "
+"uppgradering. Var vänlig och ändra dem till relativa symboliska länkar och "
 "starta om uppgraderingen.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s hittades inte"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Letar"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Letar efter paket att uppgradera..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
-"Ombyggnad av RPM-databasen misslyckades. Du kanske har slut p� diskutrymme?"
+"Ombyggnad av RPM-databasen misslyckades. Du kanske har slut på diskutrymme?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "Ett fel intr�ffade vid s�kning efter paketen att uppgradera."
+msgstr "Ett fel inträffade vid sökning efter paketen att uppgradera."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1964,98 +2017,62 @@ msgid ""
 "or may cause other system instability.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"Detta system verkar ha tredjepartspaket installerade som �verlappar med "
-"paket som ing�r i Red Hat Linux. Att forts�tta uppgraderingsprocessen kan, "
-"eftersom dessa paket �verlappar varandra, g�ra att systemet slutar fungera "
-"ordentligt eller orsaka instabilitet i systemet. Vill du forts�tta "
+"Detta system verkar ha tredjepartspaket installerade som överlappar med "
+"paket som ingår i Red Hat Linux. Att fortsätta uppgraderingsprocessen kan, "
+"eftersom dessa paket överlappar varandra, göra att systemet slutar fungera "
+"ordentligt eller orsaka instabilitet i systemet. Vill du fortsätta "
 "uppgraderingsprocessen?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
 "leave the system in an unusable state.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"Detta system har ingen fil vid namn /etc/redhat-release. Det �r m�jligt att "
-"detta system inte �r ett Red Hat Linux-system. Att forts�tta "
-"uppgraderingsprocessen kan l�mna systemet i ett oanv�ndbart tillst�nd. Vill "
-"du forts�tta uppgraderingsprocessen?"
+"Detta system har ingen fil vid namn /etc/redhat-release. Det är möjligt att "
+"detta system inte är ett Red Hat Linux-system. Att fortsätta "
+"uppgraderingsprocessen kan lämna systemet i ett oanvändbart tillstånd. Vill "
+"du fortsätta uppgraderingsprocessen?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
 "higher.  This appears to be an older system.  Do you wish to continue the "
 "upgrade process?"
 msgstr ""
-"Uppgraderingar f�r denna version av %s st�ds endast fr�n Red Hat Linux 6.2 "
-"eller h�gre. Detta verkar vara ett �ldre system. Vill du forts�tta "
+"Uppgraderingar för denna version av %s stöds endast från Red Hat Linux 6.2 "
+"eller högre. Detta verkar vara ett äldre system. Vill du fortsätta "
 "uppgraderingsprocessen?"
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Ingen mus uppt�cktes"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Din mus kunde inte uppt�ckas automatiskt. F�r att kunna forts�tta "
-"installationen i grafikl�ge m�ste du forts�tta till n�sta sk�rm och ange "
-"information om din mus. Du kan ocks� anv�nda textl�gesinstallationen, som "
-"inte kr�ver n�gon mus."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Anv�nd textl�ge"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "F�rs�ker starta h�rdvaruspecifika X-servern"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "F�rs�ker starta X-server med VESA-drivrutin"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "V�ntar p� att X-servern ska starta... logg finns i /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr " X-servern startade utan problem."
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
-msgstr "St�ll in rootl�senord"
+msgstr "Ställ in rootlösenord"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "Rootl�senordet accepterades."
+msgstr "Rootlösenordet accepterades."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "Rootl�senordet �r f�r kort."
+msgstr "Rootlösenordet är för kort."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 msgid "Root passwords do not match."
-msgstr "Rootl�senorden st�mmer inte �verens."
+msgstr "Rootlösenorden stämmer inte överens."
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "Ange rootl�senordet (administrat�rsl�senordet) f�r detta system."
+msgstr "Ange rootlösenordet (administratörslösenordet) för detta system."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 msgid "Root _Password: "
-msgstr "R_ootl�senord: "
+msgstr "R_ootlösenord: "
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 msgid "_Confirm: "
-msgstr "B_ekr�fta: "
+msgstr "B_ekräfta: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
@@ -2063,23 +2080,23 @@ msgstr "Autentiseringskonfiguration"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 msgid "Enable _MD5 passwords"
-msgstr "Anv�nd _MD5-l�senord"
+msgstr "Använd _MD5-lösenord"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "Anv�nd sk_uggl�senord"
+msgstr "Använd sk_ugglösenord"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 msgid "Enable N_IS"
-msgstr "Anv�nd N_IS"
+msgstr "Använd N_IS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "Anv�nd _broadcast f�r att hitta NIS-server"
+msgstr "Använd _broadcast för att hitta NIS-server"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 msgid "NIS _Domain: "
-msgstr "NIS-_dom�n: "
+msgstr "NIS-_domän: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:118
 msgid "NIS _Server: "
@@ -2087,11 +2104,11 @@ msgstr "NIS-_server: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:142
 msgid "Enable _LDAP"
-msgstr "Anv�nd _LDAP"
+msgstr "Använd _LDAP"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:145
 msgid "Use _TLS lookups"
-msgstr "Anv�nd _TLS-uppslagningar"
+msgstr "Använd _TLS-uppslagningar"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:146
 msgid "LDAP _Server:"
@@ -2103,7 +2120,7 @@ msgstr "LDAP-_bas-DN:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:177
 msgid "Enable _Kerberos"
-msgstr "Anv�nd _Kerberos"
+msgstr "Använd _Kerberos"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:181
 msgid "R_ealm:"
@@ -2119,7 +2136,7 @@ msgstr "_Administrationsserver:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:216
 msgid "Enable SMB _Authentication"
-msgstr "Anv�nd SMB-_autentisering"
+msgstr "Använd SMB-_autentisering"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:219
 msgid "SMB _Server:"
@@ -2145,47 +2162,70 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Automatisk partitionering"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr ""
+"Du måste välja minst en hårddisk som du vill att %s ska installeras på."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Jag vill ha automatisk partitionering:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Välj den eller de hårddiskar som ska användas för denna installation:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "_Visa på nytt (och ändra om det behövs) de partitioner som skapas"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
 "kernel.  For greater system security, it is recommended that you set a "
 "password."
 msgstr ""
-"Ett startprogramsl�senord f�rhindrar anv�ndare fr�n att �ndra de alternativ "
-"som skickas till k�rnan. Vi rekommenderar att ett l�senord anges f�r st�rsta "
-"m�jliga s�kerhet."
+"Ett startprogramslösenord förhindrar användare från att ändra de alternativ "
+"som skickas till kärnan. Vi rekommenderar att ett lösenord anges för största "
+"möjliga säkerhet."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 msgid "_Use a boot loader password"
-msgstr "_Anv�nd ett l�senord f�r startprogrammet"
+msgstr "_Använd ett lösenord för startprogrammet"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 msgid "Change _password"
-msgstr "Byt _l�senord"
+msgstr "Byt _lösenord"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 msgid "Enter Boot Loader Password"
-msgstr "Ange l�senord f�r startprogram"
+msgstr "Ange lösenord för startprogram"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Ange ett l�senord till startprogrammet och bekr�fta det sedan."
+msgstr "Ange ett lösenord till startprogrammet och bekräfta det sedan."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 msgid "_Password:"
-msgstr "_L�senord:"
+msgstr "_Lösenord:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:118
 msgid "Con_firm:"
-msgstr "B_ekr�fta:"
+msgstr "B_ekräfta:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "L�senorden st�mmer inte �verens"
+msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:441
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "L�senorden st�mmer inte �verens"
+msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid ""
@@ -2194,38 +2234,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with this password?"
 msgstr ""
-"Ditt l�senord f�r startprogrammet inneh�ller mindre �n sex tecken. Vi "
-"rekommenderar ett l�ngre l�senord f�r startprogrammet.\n"
+"Ditt lösenord för startprogrammet innehåller mindre än sex tecken. Vi "
+"rekommenderar ett längre lösenord för startprogrammet.\n"
 "\n"
-"Vill du forts�tta med detta l�senord?"
+"Vill du fortsätta med detta lösenord?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "Skapande av startdiskett"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
-"Startdisketten l�ter dig starta ditt %s-system fr�n en diskett. En "
-"startdiskett l�ter dig starta ditt system om din startprogramskonfiguration "
-"slutar fungera, om du v�ljer att inte installera ett startprogram, eller om "
-"ditt tredjepartsstartprogram inte st�der Linux.\n"
+"Startdisketten låter dig starta ditt %s-system från en diskett. En "
+"startdiskett låter dig starta ditt system om din startprogramskonfiguration "
+"slutar fungera, om du väljer att inte installera ett startprogram, eller om "
+"ditt tredjepartsstartprogram inte stöder Linux.\n"
 "\n"
 "Det rekommenderas varmt att du skapar en startdiskett.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr "_Ja, jag vill skapa en startdiskett"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "N_ej, jag vill inte skapa en startdiskett"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2240,12 +2283,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"Att tvinga fram anv�ndandet av LBA32 f�r ditt startprogram kan g�ra att din "
-"dator inte startar om detta inte ocks� st�ds av datorns BIOS. Vi "
-"rekommenderar att du skapar en startdiskett n�r du fr�gas om detta senare "
+"Att tvinga fram användandet av LBA32 för ditt startprogram kan göra att din "
+"dator inte startar om detta inte också stöds av datorns BIOS. Vi "
+"rekommenderar att du skapar en startdiskett när du frågas om detta senare "
 "under installationen.\n"
 "\n"
-"Vill du forts�tta och tvinga fram LBA32-l�ge?"
+"Vill du fortsätta och tvinga fram LBA32-läge?"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51
 msgid "Force LBA32"
@@ -2253,19 +2296,19 @@ msgstr "Tvinga LBA32"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72
 msgid "_Force LBA32 (not normally required)"
-msgstr "_Tvinga LBA32 (beh�vs normalt inte)"
+msgstr "_Tvinga LBA32 (behövs normalt inte)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76
 msgid ""
 "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the "
 "'General kernel parameters' field."
 msgstr ""
-"Om du vill l�gga till standardflaggor till startkommandot kan du ange dem i "
-"f�ltet \"Allm�nna parametrar till k�rnan\"."
+"Om du vill lägga till standardflaggor till startkommandot kan du ange dem i "
+"fältet \"Allmänna parametrar till kärnan\"."
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 msgid "_General kernel parameters"
-msgstr "_Allm�nna parametrar till k�rnan"
+msgstr "_Allmänna parametrar till kärnan"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178
@@ -2284,15 +2327,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and not install a boot loader?"
 msgstr ""
-"Du har valt att inte installera ett startprogram p� ditt system. Du m�ste "
-"skapa en startdiskett f�r att starta ditt system om du anv�nder detta "
+"Du har valt att inte installera ett startprogram på ditt system. Du måste "
+"skapa en startdiskett för att starta ditt system om du använder detta "
 "alternativ.\n"
 "\n"
-"Vill du forts�tta och inte installera ett startprogram?"
+"Vill du fortsätta och inte installera ett startprogram?"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "F_orts�tt utan n�got startprogram"
+msgstr "F_ortsätt utan något startprogram"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:126
 msgid ""
@@ -2300,17 +2343,17 @@ msgid ""
 "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
 "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
 msgstr ""
-"V�lj det startprogram som datorn ska anv�nda. GRUB �r startprogrammet som "
-"anv�nds som standard. Skulle du dock inte vilja skriva �ver ditt befintliga "
-"startprogram kan du v�lja \"Installera inte ett startprogram\"."
+"Välj det startprogram som datorn ska använda. GRUB är startprogrammet som "
+"används som standard. Skulle du dock inte vilja skriva över ditt befintliga "
+"startprogram kan du välja \"Installera inte ett startprogram\"."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:134
 msgid "Use _GRUB as the boot loader"
-msgstr "Anv�nd _GRUB som startprogram"
+msgstr "Använd _GRUB som startprogram"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:137
 msgid "Use _LILO as the boot loader"
-msgstr "Anv�nd _LILO som startprogram"
+msgstr "Använd _LILO som startprogram"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
 msgid "_Do not install a boot loader"
@@ -2319,7 +2362,7 @@ msgstr "Installera i_nte ett startprogram"
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
-msgstr "Startprogrammet %s kommer att installeras p� /dev/%s."
+msgstr "Startprogrammet %s kommer att installeras på /dev/%s."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:165
 msgid "No boot loader will be installed."
@@ -2335,23 +2378,23 @@ msgstr "_Konfigurera avancerade startprogramsalternativ"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "Installera startprogramspost p�:"
+msgstr "Installera startprogramspost på:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
-msgstr "_�ndra h�rddiskordning"
+msgstr "_Ändra hårddiskordning"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:84
 msgid "Unable to Change Drive Order for LILO"
-msgstr "Kan inte �ndra h�rddiskordning f�r LILO"
+msgstr "Kan inte ändra hårddiskordning för LILO"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:85
 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO."
-msgstr "Vi st�der inte �ndring av h�rddiskordning f�r anv�ndning med LILO."
+msgstr "Vi stöder inte ändring av hårddiskordning för användning med LILO."
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:92
 msgid "Edit Drive Order"
-msgstr "Redigera h�rddiskordning"
+msgstr "Redigera hårddiskordning"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:97
 msgid ""
@@ -2362,12 +2405,12 @@ msgid ""
 "Changing the drive order will change where the installation program locates "
 "the Master Boot Record (MBR)."
 msgstr ""
-"Ordna h�rddiskarna s� att de �r i samma ordning som anv�nds av BIOS. Att "
-"�ndra ordningen p� h�rddiskarna kan vara anv�ndbart om du har flera SCSI-"
-"adaptrar eller b�de SCSI- och IDE-adaptrar och vill starta fr�n SCSI-"
+"Ordna hårddiskarna så att de är i samma ordning som används av BIOS. Att "
+"ändra ordningen på hårddiskarna kan vara användbart om du har flera SCSI-"
+"adaptrar eller både SCSI- och IDE-adaptrar och vill starta från SCSI-"
 "enheten.\n"
 "\n"
-"Att �ndra ordningen p� h�rddiskarna kommer att �ndra var "
+"Att ändra ordningen på hårddiskarna kommer att ändra var "
 "installationsprogrammet hittar huvudstartposten (MBR)."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
@@ -2377,7 +2420,7 @@ msgstr "Redo att installera"
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "Klicka p� N�sta f�r att starta installationen av %s."
+msgstr "Klicka på Nästa för att starta installationen av %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2391,7 +2434,7 @@ msgstr ""
 "En komplett logg av installationen kan hittas i filen %s efter omstart av "
 "systemet.\n"
 "\n"
-"En kickstartfil som inneh�ller de installationsalternativ som valdes kan "
+"En kickstartfil som innehåller de installationsalternativ som valdes kan "
 "hittas i filen %s efter omstart av systemet."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
@@ -2401,7 +2444,7 @@ msgstr "Redo att uppgradera"
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "Klicka p� N�sta f�r att starta uppgraderingen av %s."
+msgstr "Klicka på Nästa för att starta uppgraderingen av %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2416,17 +2459,19 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulerar"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Om du skapade en startdiskett f�r att starta systemet b�r du s�tta i denna "
+"Om du skapade en startdiskett för att starta systemet bör du sätta i denna "
 "innan du startar om.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2449,29 +2494,29 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Exit' to reboot the system."
 msgstr ""
-"Gratulerar, installationen �r f�rdig.\n"
+"Gratulerar, installationen är färdig.\n"
 "\n"
-"Ta bort all installationsmedia (disketter eller cd-romskivor) som anv�ndes "
+"Ta bort all installationsmedia (disketter eller cd-romskivor) som användes "
 "under installationen.\n"
 "\n"
-"%sF�r information om uppdateringar och felfixar, bes�k:\n"
+"%sFör information om uppdateringar och felfixar, besök:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/errata/\n"
 "\n"
-"F�r information om automatiska uppdateringar genom Red Hat Network, bes�k:\n"
+"För information om automatiska uppdateringar genom Red Hat Network, besök:\n"
 "\thttp://rhn.redhat.com/\n"
 "\n"
-"F�r information om anv�ndning och konfiguration av systemet, bes�k:\n"
+"För information om användning och konfiguration av systemet, besök:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/docs/\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/support/\n"
 "\n"
-"F�r att registrera produkten f�r support, bes�k:\n"
+"För att registrera produkten för support, besök:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n"
 "\n"
-"Klicka p� \"Avsluta\" f�r att starta om systemet."
+"Klicka på \"Avsluta\" för att starta om systemet."
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Ol�sta paketberoenden"
+msgstr "Olösta paketberoenden"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
@@ -2491,7 +2536,7 @@ msgstr "Krav"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "_Installera paket f�r att tillfredsst�lla beroenden"
+msgstr "_Installera paket för att tillfredsställa beroenden"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
@@ -2504,14 +2549,14 @@ msgstr "I_gnorera paketberoenden"
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
 msgid "Workstation Defaults"
-msgstr "Standardalternativ f�r arbetsstationer"
+msgstr "Standardalternativ för arbetsstationer"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:52 ../installclasses/workstation.py:7
 msgid "Workstation"
 msgstr "Arbetsstation"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2527,30 +2572,30 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Standardarbetsstationsmilj�n inneh�ller v�ra rekommendationer f�r nya "
-"anv�ndare och bland annat:\n"
+"Standardarbetsstationsmiljön innehåller våra rekommendationer för nya "
+"användare och bland annat:\n"
 "\n"
 "\tSkrivbordsskal (GNOME)\n"
 "\tKontorsprogramvara (OpenOffice)\n"
-"\tWebbl�sare (Mozilla) \n"
+"\tWebbläsare (Mozilla) \n"
 "\tE-post (Evolution)\n"
 "\tSnabbmeddelanden\n"
-"\tProgram f�r ljud och video\n"
+"\tProgram för ljud och video\n"
 "\tSpel\n"
 "\tProgramutvecklingsverktyg\n"
 "\tAdministrationsverktyg\n"
 "\n"
-"Efter installationen kan ytterligare programvara l�ggas till eller tas bort "
-"genom anv�ndning av verktyget \"redhat-config-package\".\n"
+"Efter installationen kan ytterligare programvara läggas till eller tas bort "
+"genom användning av verktyget \"redhat-config-package\".\n"
 "\n"
-"Om du �r bekant med %s kanske du har vissa specifika paket som du vill "
-"installera eller undvika att installera. Kryssa i rutan nedan f�r att "
+"Om du är bekant med %s kanske du har vissa specifika paket som du vill "
+"installera eller undvika att installera. Kryssa i rutan nedan för att "
 "anpassa din installation."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
@@ -2559,10 +2604,10 @@ msgstr "Personligt skrivbord"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:76
 msgid "Personal Desktop Defaults"
-msgstr "Standardalternativ f�r personligt skrivbord"
+msgstr "Standardalternativ för personligt skrivbord"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2576,28 +2621,28 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Den personliga standardskrivbordsmilj�n inneh�ller v�ra rekommendationer f�r "
-"nya anv�ndare och bland annat:\n"
+"Den personliga standardskrivbordsmiljön innehåller våra rekommendationer för "
+"nya användare och bland annat:\n"
 "\n"
 "\tSkrivbordsskal (GNOME)\n"
 "\tKontorsprogramvara (OpenOffice)\n"
-"\tWebbl�sare (Mozilla) \n"
+"\tWebbläsare (Mozilla) \n"
 "\tE-post (Evolution)\n"
 "\tSnabbmeddelanden\n"
-"\tProgram f�r ljud och video\n"
+"\tProgram för ljud och video\n"
 "\tSpel\n"
 "\n"
-"Efter installationen kan ytterligare programvara l�ggas till eller tas bort "
-"genom anv�ndning av verktyget \"redhat-config-package\".\n"
+"Efter installationen kan ytterligare programvara läggas till eller tas bort "
+"genom användning av verktyget \"redhat-config-package\".\n"
 "\n"
-"Om du �r bekant med %s kanske du har vissa specifika paket som du vill "
-"installera eller undvika att installera. Kryssa i rutan nedan f�r att "
+"Om du är bekant med %s kanske du har vissa specifika paket som du vill "
+"installera eller undvika att installera. Kryssa i rutan nedan för att "
 "anpassa din installation."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:98
@@ -2605,8 +2650,8 @@ msgid ""
 "If you would like to change the default package set to be installed you can "
 "choose to customize this below."
 msgstr ""
-"Om du vill �ndra standardsamlingen med paket som ska installeras kan du "
-"v�lja att anpassa det nedan."
+"Om du vill ändra standardsamlingen med paket som ska installeras kan du "
+"välja att anpassa det nedan."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:106
 msgid "_Accept the current package list"
@@ -2618,7 +2663,7 @@ msgstr "An_passa valet av paket att installera"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Drive"
-msgstr "H�rddisk"
+msgstr "Hårddisk"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
@@ -2629,21 +2674,46 @@ msgstr "Storlek"
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Granskning av uppgradering"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Uppgradera befintlig installation"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
 msgstr ""
-"F�ljande rotpartitioner har hittats i ditt system. FIXME: Jag beh�ver b�ttre "
-"text h�r."
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "_V�lj paket att uppgradera"
+msgstr "_Välj paket att uppgradera"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+#, fuzzy
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr "Följande program kommer att installeras:"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Okänd värd"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2651,7 +2721,7 @@ msgstr "fdasd"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "V�lj h�rddisk att k�ra fdasd p�"
+msgstr "Välj hårddisk att köra fdasd på"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 msgid "Partitioning with fdisk"
@@ -2659,11 +2729,11 @@ msgstr "Partitionering med fdisk"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "V�lj en h�rddisk att partitionera med fdisk:"
+msgstr "Välj en hårddisk att partitionera med fdisk:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "Brandv�ggskonfiguration"
+msgstr "Brandväggskonfiguration"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
 #, python-format
@@ -2673,8 +2743,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "For example, '1234:udp'"
 msgstr ""
-"Ogiltig port angiven: %s. Korrekt format �r \"port:protokoll\", d�r port �r "
-"mellan 1 och 65535, och protokoll antingen �r \"tcp\" eller \"udp\".\n"
+"Ogiltig port angiven: %s. Korrekt format är \"port:protokoll\", där port är "
+"mellan 1 och 65535, och protokoll antingen är \"tcp\" eller \"udp\".\n"
 "\n"
 "Exempelvis \"1234:udp\""
 
@@ -2684,11 +2754,11 @@ msgstr "Varning: Felaktigt element"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
-msgstr "V�lj en s�kerhetsniv� f�r systemet:  "
+msgstr "Välj en säkerhetsnivå för systemet:  "
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:197
 msgid "Hi_gh"
-msgstr "H_�g"
+msgstr "H_ög"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:198
 msgid "_Medium"
@@ -2696,11 +2766,11 @@ msgstr "_Mellan"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:199
 msgid "N_o firewall"
-msgstr "_Ingen brandv�gg"
+msgstr "_Ingen brandvägg"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:215
 msgid "Use _default firewall rules"
-msgstr "Anv�nd _standardbrandv�ggsregler"
+msgstr "Använd _standardbrandväggsregler"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 msgid "_Customize"
@@ -2708,17 +2778,17 @@ msgstr "_Anpassa"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "_P�litliga enheter:"
+msgstr "_Pålitliga enheter:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
-msgstr "_Till�t inkommande:"
+msgstr "_Tillåt inkommande:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:278
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Andra p_ortar:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Installationstyp"
 
@@ -2728,47 +2798,47 @@ msgstr "IP-adress saknas"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:109
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
-msgstr "IP-adresser f�r bara inneh�lla tal mellan 1 och 255"
+msgstr "IP-adresser får bara innehålla tal mellan 1 och 255"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:114 ../iw/ipwidget.py:116
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
-msgstr "IP-adresser f�r bara inneh�lla tal mellan 0 och 255"
+msgstr "IP-adresser får bara innehålla tal mellan 0 och 255"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Vilket spr�k vill du anv�nda under installationen?"
+msgstr "Vilket språk vill du använda under installationen?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "Ytterligare spr�kst�d"
+msgstr "Ytterligare språkstöd"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "V�lj _standardspr�ket f�r systemet:   "
+msgstr "Välj _standardspråket för systemet:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "V�lj _ytterligare spr�k som du vill installera p� systemet:"
+msgstr "Välj _ytterligare språk som du vill installera på systemet:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
-msgstr "V_�lj alla"
+msgstr "V_älj alla"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "V�lj _endast standardalternativet"
+msgstr "Välj _endast standardalternativet"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
-msgstr "_�terst�ll"
+msgstr "_Återställ"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:107 ../iw/lvm_dialog_gui.py:153
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:164 ../iw/lvm_dialog_gui.py:204
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:286 ../iw/lvm_dialog_gui.py:580
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:628 ../iw/lvm_dialog_gui.py:835
 msgid "Not enough space"
-msgstr "Inte tillr�ckligt med utrymme"
+msgstr "Inte tillräckligt med utrymme"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:108
 msgid ""
@@ -2776,13 +2846,13 @@ msgid ""
 "required by the currently defined logical volumes will be increased to more "
 "than the available space."
 msgstr ""
-"Den fysiska ytans storlek kan inte �ndras eftersom utrymmet som kr�vs f�r de "
-"f�r tillf�llet angivna logiska volymerna annars kommer att bli st�rre �n det "
-"tillg�ngliga utrymmet."
+"Den fysiska ytans storlek kan inte ändras eftersom utrymmet som krävs för de "
+"för tillfället angivna logiska volymerna annars kommer att bli större än det "
+"tillgängliga utrymmet."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117
 msgid "Confirm Physical Extent Change"
-msgstr "Bekr�fta �ndring av fysisk yta"
+msgstr "Bekräfta ändring av fysisk yta"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:118
 msgid ""
@@ -2792,16 +2862,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "This change will take affect immediately."
 msgstr ""
-"Denna �ndring i v�rdet p� den fysiska ytan kommer att kr�va att kraven p� "
-"storleken p� den aktuella logiska volymen avrundas upp�t i storlek till en "
+"Denna ändring i värdet på den fysiska ytan kommer att kräva att kraven på "
+"storleken på den aktuella logiska volymen avrundas uppåt i storlek till en "
 "heltalsmultipel av den fysiska ytan.\n"
 "\n"
-"Denna �ndring kommer att b�rja g�lla omedelbart."
+"Denna ändring kommer att börja gälla omedelbart."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186
 #: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181
 msgid "C_ontinue"
-msgstr "F_orts�tt"
+msgstr "F_ortsätt"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154
 #, python-format
@@ -2810,8 +2880,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the "
 "volume group."
 msgstr ""
-"Storleken p� den fysiska ytan kan inte �ndras eftersom det v�rde som valts (%"
-"10.2f MB) �r st�rre �n den minsta fysiska volymen (%10.2f MB) i volymgruppen."
+"Storleken på den fysiska ytan kan inte ändras eftersom det värde som valts (%"
+"10.2f MB) är större än den minsta fysiska volymen (%10.2f MB) i volymgruppen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165
 #, python-format
@@ -2820,21 +2890,21 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume "
 "(%10.2f MB) in the volume group."
 msgstr ""
-"Storleken p� den fysiska ytan kan inte �ndras eftersom det v�rde som valts (%"
-"10.2f MB) �r f�r stor j�mf�rt med storleken p� den minsta fysiska volymen (%"
+"Storleken på den fysiska ytan kan inte ändras eftersom det värde som valts (%"
+"10.2f MB) är för stor jämfört med storleken på den minsta fysiska volymen (%"
 "10.2f MB) i volymgruppen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179
 msgid "Too small"
-msgstr "F�r liten"
+msgstr "För liten"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:180
 msgid ""
 "This change in the value of the physical extent will waste substantial space "
 "on one or more of the physical volumes in the volume group."
 msgstr ""
-"Denna �ndring i v�rdet p� den fysiska ytan kommer att sl�sa bort avsev�rda "
-"m�ngder utrymme p� en eller flera av de fysiska volymerna i volymgruppen."
+"Denna ändring i värdet på den fysiska ytan kommer att slösa bort avsevärda "
+"mängder utrymme på en eller flera av de fysiska volymerna i volymgruppen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205
 #, python-format
@@ -2843,8 +2913,8 @@ msgid ""
 "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently "
 "defined logical volumes."
 msgstr ""
-"Storleken p� den fysiska ytan kan inte �ndras eftersom den resulterande "
-"maximala logiska volymstorleken (%10.2f MB) �r mindre �n en eller flera av "
+"Storleken på den fysiska ytan kan inte ändras eftersom den resulterande "
+"maximala logiska volymstorleken (%10.2f MB) är mindre än en eller flera av "
 "de angivna logiska volymerna."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287
@@ -2853,7 +2923,7 @@ msgid ""
 "will be too small to hold the currently defined logical volumes."
 msgstr ""
 "Du kan inte ta bort denna fysiska volym eftersom volymgruppen annars kommer "
-"att vara f�r liten f�r att h�lla de f�r tillf�llet definierade logiska "
+"att vara för liten för att hålla de för tillfället definierade logiska "
 "volymerna."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358
@@ -2885,15 +2955,15 @@ msgstr "Ursprunglig filsystemstyp:"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:310
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
 msgid "Unknown"
-msgstr "Ok�nd"
+msgstr "Okänd"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403
 msgid "_Logical Volume Name:"
-msgstr "Namn p� _logisk volym:"
+msgstr "Namn på _logisk volym:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:411
 msgid "Logical Volume Name:"
-msgstr "Namn p� logisk volym:"
+msgstr "Namn på logisk volym:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 msgid "_Size (MB):"
@@ -2908,37 +2978,37 @@ msgstr "Storlek (MB):"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
 msgid "(Max size is %s MB)"
-msgstr "(Maximal storlek �r %s MB)"
+msgstr "(Maximal storlek är %s MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 msgid "Illegal size"
-msgstr "Otill�ten storlek"
+msgstr "Otillåten storlek"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "Den beg�rda storleken som angavs �r inte ett giltigt tal st�rre �n 0."
+msgstr "Den begärda storleken som angavs är inte ett giltigt tal större än 0."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 msgid "Mount point in use"
-msgstr "Monteringspunkten anv�nds"
+msgstr "Monteringspunkten används"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
-msgstr "Monteringspunkten \"%s\" anv�nds, v�lj en annan."
+msgstr "Monteringspunkten \"%s\" används, välj en annan."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
-msgstr "Otill�tet namn p� logisk volym"
+msgstr "Otillåtet namn på logisk volym"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:566
 msgid "Illegal logical volume name"
-msgstr "Otill�tet namn p� logisk volym"
+msgstr "Otillåtet namn på logisk volym"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "Det logiska volymnamnet \"%s\" anv�nds redan. V�lj ett annat."
+msgstr "Det logiska volymnamnet \"%s\" används redan. Välj ett annat."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2947,16 +3017,16 @@ msgid ""
 "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
 "Extent size for this Volume Group."
 msgstr ""
-"Den f�r tillf�llet beg�rda storleken (%10.2f MB) �r st�rre �n den maximala "
-"logiska volymstorleken (%10.2f MB). F�r att h�ja denna gr�ns kan du �ka "
-"storleken p� den fysiska ytan f�r denna volymgrupp."
+"Den för tillfället begärda storleken (%10.2f MB) är större än den maximala "
+"logiska volymstorleken (%10.2f MB). För att höja denna gräns kan du öka "
+"storleken på den fysiska ytan för denna volymgrupp."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:605 ../iw/partition_dialog_gui.py:169
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:181 ../iw/partition_dialog_gui.py:229
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:831
 #: ../textw/partition_text.py:853 ../textw/partition_text.py:1024
 msgid "Error With Request"
-msgstr "Fel i beg�ran"
+msgstr "Fel i begäran"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:629 ../iw/lvm_dialog_gui.py:836
 #, python-format
@@ -2965,8 +3035,8 @@ msgid ""
 "only has %g MB.  Please either make the volume group larger or make the "
 "logical volume(s) smaller."
 msgstr ""
-"De logiska volymerna som du har konfigurerat kr�ver %g MB, men volymgruppen "
-"har endast %g MB. G�r antingen volymgruppen st�rre eller de logiska "
+"De logiska volymerna som du har konfigurerat kräver %g MB, men volymgruppen "
+"har endast %g MB. Gör antingen volymgruppen större eller de logiska "
 "volymerna mindre."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:679
@@ -2976,7 +3046,7 @@ msgstr "Inga lediga platser"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:680
 #, python-format
 msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group."
-msgstr "Du kan inte skapa mer �n %s logiska volymer per volymgrupp."
+msgstr "Du kan inte skapa mer än %s logiska volymer per volymgrupp."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 msgid "No free space"
@@ -2988,31 +3058,31 @@ msgid ""
 "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the "
 "currently existing logical volumes"
 msgstr ""
-"Det finns inget utrymme ledigt i volymgruppen f�r att skapa nya logiska "
-"volymer. F�r att l�gga till en logisk volym m�ste du minska storleken p� en "
+"Det finns inget utrymme ledigt i volymgruppen för att skapa nya logiska "
+"volymer. För att lägga till en logisk volym måste du minska storleken på en "
 "eller flera av de befintliga logiska volymerna"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "�r du s�ker p� att du vill ta bort den logiska volymen \"%s\"?"
+msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den logiska volymen \"%s\"?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "Ogiltigt namn p� volymgrupp"
+msgstr "Ogiltigt namn på volymgrupp"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
-msgstr "Namnet anv�nds"
+msgstr "Namnet används"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:861
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "Volymgruppsnamnet \"%s\" anv�nds redan. V�lj ett annat."
+msgstr "Volymgruppsnamnet \"%s\" används redan. Välj ett annat."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
-msgstr "Inte tillr�ckligt med logiska volymer"
+msgstr "Inte tillräckligt med logiska volymer"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:906
 msgid ""
@@ -3022,9 +3092,9 @@ msgid ""
 "Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then "
 "select the \"LVM\" option again."
 msgstr ""
-"Minst en oanv�nd fysisk volym kr�vs f�r att skapa en LVM-volymgrupp.\n"
+"Minst en oanvänd fysisk volym krävs för att skapa en LVM-volymgrupp.\n"
 "\n"
-"Skapa en partition eller RAID-kedja av typen \"fysisk volym (LVM)\" och v�lj "
+"Skapa en partition eller RAID-kedja av typen \"fysisk volym (LVM)\" och välj "
 "sedan alternativet \"LVM\" igen."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
@@ -3042,11 +3112,11 @@ msgstr "Redigera LVM-volymgrupp"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "_Volume Group Name:"
-msgstr "Namn p� _volymgrupp:"
+msgstr "Namn på _volymgrupp:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:946
 msgid "Volume Group Name:"
-msgstr "Namn p� volymgrupp:"
+msgstr "Namn på volymgrupp:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:955
 msgid "_Physical Extent:"
@@ -3058,11 +3128,11 @@ msgstr "Fysisk yta:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:975
 msgid "Physical Volumes to _Use:"
-msgstr "Fysiska volymer att _anv�nda:"
+msgstr "Fysiska volymer att _använda:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:981
 msgid "Used Space:"
-msgstr "Anv�nt diskutrymme:"
+msgstr "Använt diskutrymme:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:998
 msgid "Free Space:"
@@ -3074,7 +3144,7 @@ msgstr "Totalt utrymme:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 msgid "Logical Volume Name"
-msgstr "Namn p� logisk volym"
+msgstr "Namn på logisk volym"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 msgid "Size (MB)"
@@ -3082,7 +3152,7 @@ msgstr "Storlek (MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 msgid "_Add"
-msgstr "_L�gg till"
+msgstr "_Lägg till"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1068 ../iw/network_gui.py:488
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1335
@@ -3128,7 +3198,7 @@ msgstr "E_mulera 3 knappar"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
-msgstr "V�lj l�mplig mus f�r systemet."
+msgstr "Välj lämplig mus för systemet."
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569
 msgid "Gateway"
@@ -3136,15 +3206,15 @@ msgstr "Gateway"
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:571
 msgid "Primary DNS"
-msgstr "Prim�r DNS"
+msgstr "Primär DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
 msgid "Secondary DNS"
-msgstr "Sekund�r DNS"
+msgstr "Sekundär DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575
 msgid "Tertiary DNS"
-msgstr "Terti�r DNS"
+msgstr "Tertiär DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Gateway"
@@ -3152,19 +3222,19 @@ msgstr "_Gateway"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Primary DNS"
-msgstr "_Prim�r DNS"
+msgstr "_Primär DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Secondary DNS"
-msgstr "_Sekund�r DNS"
+msgstr "_Sekundär DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Tertiary DNS"
-msgstr "_Terti�r DNS"
+msgstr "_Tertiär DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "N�tverkskonfiguration"
+msgstr "Nätverkskonfiguration"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
@@ -3177,7 +3247,7 @@ msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Du har inte angett ett v�rdnamn. Beroende p� din n�tverksmilj� kan detta "
+"Du har inte angett ett värdnamn. Beroende på din nätverksmiljö kan detta "
 "orsaka problem senare."
 
 #: ../iw/network_gui.py:158
@@ -3186,7 +3256,7 @@ msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
 "environment this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Du har inte angett ett v�rde i f�ltet \"%s\". Beroende p� din n�tverksmilj� "
+"Du har inte angett ett värde i fältet \"%s\". Beroende på din nätverksmiljö "
 "kan detta orsaka problem senare."
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
@@ -3196,7 +3266,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"V�rdnamnet \"%s\" �r inte giltigt av f�ljande sk�l:\n"
+"Värdnamnet \"%s\" är inte giltigt av följande skäl:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3206,17 +3276,17 @@ msgid ""
 "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade vid konvertering av v�rdet som angavs f�r \"%s\":\n"
+"Ett fel inträffade vid konvertering av värdet som angavs för \"%s\":\n"
 "%s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:173
 #, python-format
 msgid "A value is required for the field \"%s\"."
-msgstr "Ett v�rde kr�vs i f�ltet \"%s\"."
+msgstr "Ett värde krävs i fältet \"%s\"."
 
 #: ../iw/network_gui.py:177
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "IP-informationen du angav �r inte giltig."
+msgstr "IP-informationen du angav är inte giltig."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -3227,21 +3297,21 @@ msgid ""
 "inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be "
 "activated automatically."
 msgstr ""
-"Du har inga aktiva n�tverksenheter. Ditt system kommer inte att kunna "
-"kommunicera �ver ett n�tverk som standard utan �tminstone en aktiv enhet.\n"
+"Du har inga aktiva nätverksenheter. Ditt system kommer inte att kunna "
+"kommunicera över ett nätverk som standard utan åtminstone en aktiv enhet.\n"
 "\n"
-"OBSERVERA: Om du har ett PCMCIA-baserat n�tverkskort b�r du l�mna det "
-"inaktivt f�r tillf�llet. N�r du startar om ditt system kommer n�tverkskortet "
+"OBSERVERA: Om du har ett PCMCIA-baserat nätverkskort bör du lämna det "
+"inaktivt för tillfället. När du startar om ditt system kommer nätverkskortet "
 "att aktiveras automatiskt."
 
 #: ../iw/network_gui.py:200
 #, python-format
 msgid "Edit Interface %s"
-msgstr "Redigera gr�nssnittet %s"
+msgstr "Redigera gränssnittet %s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:210
 msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "Konfigurera med hj�lp av _DHCP"
+msgstr "Konfigurera med hjälp av _DHCP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 msgid "_Activate on boot"
@@ -3253,7 +3323,7 @@ msgstr "_IP-adress"
 
 #: ../iw/network_gui.py:226
 msgid "Net_mask"
-msgstr "_N�tmask"
+msgstr "_Nätmask"
 
 #: ../iw/network_gui.py:229
 msgid "Point to Point (IP)"
@@ -3278,25 +3348,25 @@ msgstr "Enhet"
 
 #: ../iw/network_gui.py:398
 msgid "IP/Netmask"
-msgstr "IP/N�tmask"
+msgstr "IP/Nätmask"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "V�rdnamn"
+msgstr "Värdnamn"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 msgid "Set hostname"
-msgstr "St�ll in v�rdnamn"
+msgstr "Ställ in värdnamn"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 msgid "Network Devices"
-msgstr "N�tverksenheter"
+msgstr "Nätverksenheter"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "St�ll in v�rdnamnet:"
+msgstr "Ställ in värdnamnet:"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
@@ -3308,7 +3378,7 @@ msgstr "_manuellt"
 
 #: ../iw/network_gui.py:579
 msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "Diverse inst�llningar"
+msgstr "Diverse inställningar"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:41
 msgid ""
@@ -3319,10 +3389,10 @@ msgid ""
 "the desired operating system."
 msgstr ""
 "Du kan konfigurera startprogrammet att starta andra operativsystem. Det "
-"l�ter dig v�lja ett operativsystem att starta fr�n listan. F�r att l�gga "
-"till ytterligare operativsystem, som inte uppt�cks automatiskt, klickar du "
-"p� \"L�gg till\". F�r att �ndra det operativsystem som startas som standard "
-"v�ljer du \"Standard\" bredvid det �nskade operativsystemet."
+"låter dig välja ett operativsystem att starta från listan. För att lägga "
+"till ytterligare operativsystem, som inte upptäcks automatiskt, klickar du "
+"på \"Lägg till\". För att ändra det operativsystem som startas som standard "
+"väljer du \"Standard\" bredvid det önskade operativsystemet."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:207
@@ -3345,8 +3415,8 @@ msgid ""
 "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard "
 "drive and partition number) is the device from which it boots."
 msgstr ""
-"Ange en etikett som visas i startprogramsmenyn. Enheten (eller h�rddisk och "
-"partitionsnummer) �r den enhet som det startar fr�n."
+"Ange en etikett som visas i startprogramsmenyn. Enheten (eller hårddisk och "
+"partitionsnummer) är den enhet som det startar från."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:150
 msgid "_Label"
@@ -3354,15 +3424,15 @@ msgstr "_Etikett"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "_Standardstartm�l"
+msgstr "_Standardstartmål"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "Du m�ste ange en etikett f�r posten"
+msgstr "Du måste ange en etikett för posten"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
-msgstr "Startetiketten inneh�ller otill�tna tecken"
+msgstr "Startetiketten innehåller otillåtna tecken"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:256
 msgid "Duplicate Label"
@@ -3370,7 +3440,7 @@ msgstr "Dublettetikett"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "Denna etikett anv�nds redan f�r en annan startpost."
+msgstr "Denna etikett används redan för en annan startpost."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 msgid "Duplicate Device"
@@ -3378,7 +3448,7 @@ msgstr "Dublettenhet"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "Denna enhet anv�nds redan f�r en annan startpost."
+msgstr "Denna enhet används redan för en annan startpost."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 msgid "Cannot Delete"
@@ -3389,8 +3459,8 @@ msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux "
 "system you are about to install."
 msgstr ""
-"Detta startm�l kan inte tas bort eftersom det �r avsett f�r det Red Hat "
-"Linux-system du h�ller p� att installera."
+"Detta startmål kan inte tas bort eftersom det är avsett för det Red Hat "
+"Linux-system du håller på att installera."
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
@@ -3411,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:366
 msgid "_Tree View"
-msgstr "_Tr�dvy"
+msgstr "_Trädvy"
 
 #: ../iw/package_gui.py:368
 msgid "_Flat View"
@@ -3448,7 +3518,7 @@ msgstr "Minimalt"
 #: ../iw/package_gui.py:771
 #, python-format
 msgid "Details for '%s'"
-msgstr "Detaljer f�r \"%s\""
+msgstr "Detaljer för \"%s\""
 
 #: ../iw/package_gui.py:780
 msgid ""
@@ -3457,10 +3527,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select the optional packages to be installed:"
 msgstr ""
-"En paketgrupp kan ha b�de baspaketmedlemmar och valfria paketmedlemmar. "
-"Baspaket v�ljs alltid s� l�nge paketgruppen v�ljs.\n"
+"En paketgrupp kan ha både baspaketmedlemmar och valfria paketmedlemmar. "
+"Baspaket väljs alltid så länge paketgruppen väljs.\n"
 "\n"
-"V�lj de valfria paket som ska installeras:"
+"Välj de valfria paket som ska installeras:"
 
 #: ../iw/package_gui.py:821
 msgid "Base Packages"
@@ -3476,7 +3546,7 @@ msgstr "Detaljer"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "_V�lj enstaka paket"
+msgstr "_Välj enstaka paket"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
@@ -3492,15 +3562,15 @@ msgstr "Fyll allt _utrymme upp till (MB):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:72
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
-msgstr "Fyll till st�rsta ti_ll�tna storlek"
+msgstr "Fyll till största ti_llåtna storlek"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:170
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
-msgstr "Slutcylindern m�ste vara st�rre �n startcylindern."
+msgstr "Slutcylindern måste vara större än startcylindern."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 msgid "Add Partition"
-msgstr "L�gg till partition"
+msgstr "Lägg till partition"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, python-format
@@ -3517,11 +3587,11 @@ msgstr "Filsystems_typ:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 msgid "Allowable _Drives:"
-msgstr "Till�tna _h�rddiskar:"
+msgstr "Tillåtna _hårddiskar:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:335
 msgid "Drive:"
-msgstr "H�rddisk:"
+msgstr "Hårddisk:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 msgid "Original File System Label:"
@@ -3537,11 +3607,11 @@ msgstr "Slut_cylinder:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "Tvinga att vara en _prim�r partition"
+msgstr "Tvinga att vara en _primär partition"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "S�k efter s_kadade block"
+msgstr "Sök efter s_kadade block"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3584,14 +3654,14 @@ msgstr "Partitionering"
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
 msgstr ""
-"De f�ljande �desdigra felen finns hos ditt beg�rda partitioneringsschema."
+"De följande ödesdigra felen finns hos ditt begärda partitioneringsschema."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
 msgid ""
 "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr ""
-"Dessa fel m�ste �tg�rdas innan du kan forts�tta med installationen av %s."
+"Dessa fel måste åtgärdas innan du kan fortsätta med installationen av %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 msgid "Partitioning Errors"
@@ -3599,11 +3669,11 @@ msgstr "Partitioneringsfel"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
-msgstr "De f�ljande varningarna finns hos ditt beg�rda partitioneringsschema."
+msgstr "De följande varningarna finns hos ditt begärda partitioneringsschema."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "Vill du forts�tta med ditt beg�rda partitioneringsschema?"
+msgstr "Vill du fortsätta med ditt begärda partitioneringsschema?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 msgid "Partitioning Warnings"
@@ -3631,9 +3701,9 @@ msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
-msgstr "H�rddiskar"
+msgstr "Hårddiskar"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:852 ../textw/partition_text.py:133
 #: ../textw/partition_text.py:172
@@ -3642,7 +3712,7 @@ msgstr "Ledigt utrymme"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:854 ../textw/partition_text.py:135
 msgid "Extended"
-msgstr "Ut�kad"
+msgstr "Utökad"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:856 ../textw/partition_text.py:137
 msgid "software RAID"
@@ -3655,7 +3725,7 @@ msgstr "Ledigt"
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "Kunde inte allokera beg�rda partitioner: %s."
+msgstr "Kunde inte allokera begärda partitioner: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, python-format
@@ -3664,35 +3734,35 @@ msgstr "Varning: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "_�ndra partition"
+msgstr "_Ändra partition"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 msgid "_Continue"
-msgstr "_Forts�tt"
+msgstr "_Fortsätt"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 msgid "Not supported"
-msgstr "St�ds inte"
+msgstr "Stöds inte"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
-msgstr "LVM st�ds INTE p� denna plattform."
+msgstr "LVM stöds INTE på denna plattform."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1184
 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
-msgstr "Programvaru-RAID st�ds INTE p� denna plattform."
+msgstr "Programvaru-RAID stöds INTE på denna plattform."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 msgid "No RAID minor device numbers available"
-msgstr "Inga undre RAID-enhetsnummer tillg�ngliga"
+msgstr "Inga undre RAID-enhetsnummer tillgängliga"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1192
 msgid ""
 "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID "
 "minor device numbers have been used."
 msgstr ""
-"En programvaru-RAID-enhet kan inte skapas eftersom alla tillg�ngliga undre "
-"RAID-enhetsnummer har anv�nts."
+"En programvaru-RAID-enhet kan inte skapas eftersom alla tillgängliga undre "
+"RAID-enhetsnummer har använts."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
 msgid "RAID Options"
@@ -3709,12 +3779,12 @@ msgid ""
 "You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Programvaru-RAID l�ter dig kombinera flera h�rddiskar i en st�rre RAID-"
-"enhet. En RAID-enhet kan konfigureras att tillhandah�lla ytterligare "
-"hastighet och p�litlighet j�mf�rt med en enskild h�rddisk. F�r mer "
-"information om anv�ndning av RAID-enheter h�nvisas till %s-dokumentationen.\n"
+"Programvaru-RAID låter dig kombinera flera hårddiskar i en större RAID-"
+"enhet. En RAID-enhet kan konfigureras att tillhandahålla ytterligare "
+"hastighet och pålitlighet jämfört med en enskild hårddisk. För mer "
+"information om användning av RAID-enheter hänvisas till %s-dokumentationen.\n"
 "\n"
-"Du har f�r tillf�llet %s programvaru-RAID-partitioner lediga att anv�nda.\n"
+"Du har för tillfället %s programvaru-RAID-partitioner lediga att använda.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1228
@@ -3724,14 +3794,14 @@ msgid ""
 "mounted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"F�r att anv�nda RAID m�ste du f�rst skapa minst tv� partitioner av typen "
+"För att använda RAID måste du först skapa minst två partitioner av typen "
 "\"programvaru-RAID\". Sedan kan du skapa en RAID-enhet som kan formateras "
 "och monteras.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Vad vill du g�ra nu?"
+msgstr "Vad vill du göra nu?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 msgid "Create a software RAID _partition."
@@ -3745,19 +3815,19 @@ msgstr "Skapa en RAID-_enhet [standard=/dev/md%s]."
 #: ../iw/partition_gui.py:1250
 #, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "Klona en _h�rddisk f�r att skapa en RAID-enhet [standard=/dev/md%s]."
+msgstr "Klona en _hårddisk för att skapa en RAID-enhet [standard=/dev/md%s]."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1289
 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
-msgstr "Kunde inte skapa h�rddiskkloningsredigerare"
+msgstr "Kunde inte skapa hårddiskkloningsredigerare"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "H�rddiskkloningsredigeraren kunde av n�gon anledning inte skapas."
+msgstr "Hårddiskkloningsredigeraren kunde av någon anledning inte skapas."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
-msgstr "_�terst�ll"
+msgstr "_Återställ"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 msgid "Make _RAID"
@@ -3769,7 +3839,7 @@ msgstr "N_y"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1343
 msgid "Re_set"
-msgstr "_�terst�ll"
+msgstr "_Återställ"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1344
 msgid "R_AID"
@@ -3781,44 +3851,22 @@ msgstr "_LVM"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1384
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
-msgstr "D�lj RAID-enhetsmedlemmar/LVM-volym_gruppmedlemmar"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Automatisk partitionering"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr ""
-"Du m�ste v�lja minst en h�rddisk som du vill att %s ska installeras p�."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Jag vill ha automatisk partitionering:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "V�lj den eller de h�rddiskar som ska anv�ndas f�r denna installation:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "_Visa p� nytt (och �ndra om det beh�vs) de partitioner som skapas"
+msgstr "Dölj RAID-enhetsmedlemmar/LVM-volym_gruppmedlemmar"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
 #: ../textw/partition_text.py:265
 msgid "<Not Applicable>"
-msgstr "<Inte till�mpbart>"
+msgstr "<Inte tillämpbart>"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
-msgstr "Hur vill du f�rbereda filsystemet p� denna partition?"
+msgstr "Hur vill du förbereda filsystemet på denna partition?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "L�mna _or�rt (bevara data)"
+msgstr "Lämna _orört (bevara data)"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 msgid "_Format partition as:"
@@ -3830,7 +3878,7 @@ msgstr "Mi_grera partitionen till:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "S�k efter s_kadade block?"
+msgstr "Sök efter s_kadade block?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3838,12 +3886,12 @@ msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  This is done "
 "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist."
 msgstr ""
-"Partitioner av typen \"%s\" m�ste begr�nsas till en ensam h�rddisk. Detta "
-"g�rs genom att v�lja h�rddisken i krysslistan \"Till�tna h�rddiskar\"."
+"Partitioner av typen \"%s\" måste begränsas till en ensam hårddisk. Detta "
+"görs genom att välja hårddisken i krysslistan \"Tillåtna hårddiskar\"."
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 msgid "Disk Partitioning Setup"
-msgstr "Inst�llningar f�r diskpartitionering"
+msgstr "Inställningar för diskpartitionering"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 msgid "_Automatically partition"
@@ -3859,7 +3907,7 @@ msgstr "Installerar paket"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
-msgstr "F�rdigt"
+msgstr "Färdigt"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:98 ../iw/progress_gui.py:260
 msgid "Total"
@@ -3867,7 +3915,7 @@ msgstr "Totalt"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:104 ../iw/progress_gui.py:262
 msgid "Remaining"
-msgstr "�terst�r"
+msgstr "Återstår"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:137
 #, python-format
@@ -3880,11 +3928,11 @@ msgstr "Sammanfattning"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 msgid "Package Progress: "
-msgstr "Paketf�rlopp: "
+msgstr "Paketförlopp: "
 
 #: ../iw/progress_gui.py:246
 msgid "Total Progress:   "
-msgstr "Totalt f�rlopp:   "
+msgstr "Totalt förlopp:   "
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Status"
@@ -3906,10 +3954,10 @@ msgid ""
 "First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then "
 "select the \"RAID\" option again."
 msgstr ""
-"Minst tv� oanv�nda programvaru-RAID-partitioner kr�vs f�r att skapa en RAID-"
+"Minst två oanvända programvaru-RAID-partitioner krävs för att skapa en RAID-"
 "enhet.\n"
 "\n"
-"Skapa f�rst minst tv� partitioner av typen \"programvaru-RAID\" och v�lj "
+"Skapa först minst två partitioner av typen \"programvaru-RAID\" och välj "
 "sedan alternativet \"RAID\" igen."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680
@@ -3932,7 +3980,7 @@ msgstr "RAID-_enhet_"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 msgid "RAID _Level:"
-msgstr "RAID-_niv�:"
+msgstr "RAID-_nivå:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
 msgid "_RAID Members:"
@@ -3951,13 +3999,13 @@ msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
 msgstr ""
-"K�llh�rddisken har inga partitioner som kan klonas. Du m�ste f�rst definiera "
-"partitioner av typen \"programvaru-RAID\" p� h�rddisken innan den kan klonas."
+"Källhårddisken har inga partitioner som kan klonas. Du måste först definiera "
+"partitioner av typen \"programvaru-RAID\" på hårddisken innan den kan klonas."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
 msgid "Source Drive Error"
-msgstr "K�llh�rddiskfel"
+msgstr "Källhårddiskfel"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 msgid ""
@@ -3966,10 +4014,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"K�llh�rddisken som valdes har partitioner p� sig som inte �r av typen "
+"Källhårddisken som valdes har partitioner på sig som inte är av typen "
 "\"programvaru-RAID\".\n"
 "\n"
-"Dessa partitioner m�ste tas bort innan h�rddisken kan klonas. "
+"Dessa partitioner måste tas bort innan hårddisken kan klonas. "
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
 #, python-format
@@ -3980,10 +4028,10 @@ msgid ""
 "These partitions will have to be removed or restricted to this drive before "
 "this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"K�llh�rddisken har partitioner som inte begr�nsas till h�rddisken /dev/%s.\n"
+"Källhårddisken har partitioner som inte begränsas till hårddisken /dev/%s.\n"
 "\n"
-"Dessa partitioner kommer att beh�va tas bort eller begr�nsas till denna "
-"h�rddisk innan h�rddisken kan klonas. "
+"Dessa partitioner kommer att behöva tas bort eller begränsas till denna "
+"hårddisk innan hårddisken kan klonas. "
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
 msgid ""
@@ -3992,24 +4040,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned."
 msgstr ""
-"K�llh�rddisken som valts har programvaru-RAID-partition(er) som �r medlemmar "
+"Källhårddisken som valts har programvaru-RAID-partition(er) som är medlemmar "
 "i en aktiv programvaru-RAID-enhet.\n"
 "\n"
-"Dessa partitioner kommer att beh�va tas bort innan h�rddisken kan klonas."
+"Dessa partitioner kommer att behöva tas bort innan hårddisken kan klonas."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "M�lh�rddiskfel"
+msgstr "Målhårddiskfel"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "V�lj m�lh�rddiskarna f�r klonings�tg�rden."
+msgstr "Välj målhårddiskarna för kloningsåtgärden."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
-msgstr "K�llh�rddisken /dev/%s kan inte �ven v�ljas som en m�lh�rddisk."
+msgstr "Källhårddisken /dev/%s kan inte även väljas som en målhårddisk."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
 #, python-format
@@ -4021,16 +4069,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "This partition must be removed before this drive can be a target."
 msgstr ""
-"M�lh�rddisken /dev/%s har en partition som, av f�ljande sk�l, inte kan tas "
+"Målhårddisken /dev/%s har en partition som, av följande skäl, inte kan tas "
 "bort:\n"
 "\n"
 "\"%s\"\n"
 "\n"
-"Denna partition m�ste tas bort innan h�rddisken kan vara ett m�l."
+"Denna partition måste tas bort innan hårddisken kan vara ett mål."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 msgid "Please select a source drive."
-msgstr "V�lj en k�llenhet."
+msgstr "Välj en källenhet."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
 #, python-format
@@ -4038,7 +4086,7 @@ msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"H�rddisken /dev/%s kommer nu att klonas till f�ljande h�rddiskar:\n"
+"Hårddisken /dev/%s kommer nu att klonas till följande hårddiskar:\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:642
@@ -4049,7 +4097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"VARNING! ALL DATA P� M�LH�RDDISKARNA KOMMER ATT F�RST�RAS."
+"VARNING! ALL DATA PÅ MÅLHÅRDDISKARNA KOMMER ATT FÖRSTÖRAS."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
 msgid "Final Warning"
@@ -4057,12 +4105,12 @@ msgstr "Slutgiltig varning"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 msgid "Clone Drives"
-msgstr "Klona h�rddiskar"
+msgstr "Klona hårddiskar"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
 msgstr ""
-"Ett fel intr�ffade vid t�mning av m�lh�rddiskarna. Kloning misslyckades."
+"Ett fel inträffade vid tömning av målhårddiskarna. Kloning misslyckades."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
 msgid ""
@@ -4079,30 +4127,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "EVERYTHING on the target drive(s) will be destroyed by this process."
 msgstr ""
-"H�rddiskkloningsverktyg\n"
+"Hårddiskkloningsverktyg\n"
 "\n"
-"Detta verktyg l�ter dig avsev�rt minska m�ngden arbete som kr�vs f�r att "
-"konfigurera RAID-kedjor. Tanken �r att ta en k�llh�rddisk som har f�rberetts "
-"med den �nskade partitionsstrukturen och sedan klona denna struktur p� andra "
-"liknande h�rddiskar med samma storlek. D� kan en RAID-enhet skapas.\n"
+"Detta verktyg låter dig avsevärt minska mängden arbete som krävs för att "
+"konfigurera RAID-kedjor. Tanken är att ta en källhårddisk som har förberetts "
+"med den önskade partitionsstrukturen och sedan klona denna struktur på andra "
+"liknande hårddiskar med samma storlek. Då kan en RAID-enhet skapas.\n"
 "\n"
-"OBS: K�llh�rddisken m�ste ha partitioner som �r begr�nsade till att endast "
-"vara p� den h�rddisken, och f�r endast inneh�lla oanv�nda programvaru-RAID-"
-"partitioner. Andra partitionstyper �r inte till�tna.\n"
+"OBS: Källhårddisken måste ha partitioner som är begränsade till att endast "
+"vara på den hårddisken, och får endast innehålla oanvända programvaru-RAID-"
+"partitioner. Andra partitionstyper är inte tillåtna.\n"
 "\n"
-"ALLTING p� m�lh�rddiskarna kommer att f�rst�ras i denna process."
+"ALLTING på målhårddiskarna kommer att förstöras i denna process."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 msgid "Source Drive:"
-msgstr "K�llh�rddisk:"
+msgstr "Källhårddisk:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 msgid "Target Drive(s):"
-msgstr "M�lh�rddisk(ar):"
+msgstr "Målhårddisk(ar):"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 msgid "Drives"
-msgstr "H�rddiskar"
+msgstr "Hårddiskar"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 msgid "Silo Configuration"
@@ -4115,7 +4163,7 @@ msgstr "Partition"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "Installera SILO-startposten p�:"
+msgstr "Installera SILO-startposten på:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
@@ -4123,11 +4171,11 @@ msgstr "Skapa PROM-alias"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "S�tt standard-startenhet i PROM till linux"
+msgstr "Sätt standard-startenhet i PROM till linux"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
-msgstr "Parametrar till k�rnan"
+msgstr "Parametrar till kärnan"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 msgid "Create boot disk"
@@ -4157,7 +4205,7 @@ msgstr "Tidszonsval"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 msgid "System clock uses _UTC"
-msgstr "Systemklockan anv�nder _UTC"
+msgstr "Systemklockan använder _UTC"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
@@ -4165,11 +4213,11 @@ msgstr "Plats"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "Anv�nd _sommartid (endast USA)"
+msgstr "Använd _sommartid (endast USA)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
-msgstr "Avst�nd till UTC"
+msgstr "Avstånd till UTC"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126
 msgid "_Location"
@@ -4196,20 +4244,20 @@ msgstr "Detta kommer att uppdatera ditt nuvarande startprogram."
 msgid ""
 "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr ""
-"Installationsprogrammet har uppt�ckt startprogrammet %s som �r installerat "
-"p� %s."
+"Installationsprogrammet har upptäckt startprogrammet %s som är installerat "
+"på %s."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
-msgstr "Detta �r det rekommenderade alternativet."
+msgstr "Detta är det rekommenderade alternativet."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57
 msgid ""
 "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
 "system."
 msgstr ""
-"Installationsprogrammet kan inte uppt�cka det startprogram som f�r "
-"tillf�llet anv�nds p� ditt system."
+"Installationsprogrammet kan inte upptäcka det startprogram som för "
+"tillfället används på ditt system."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 msgid "_Create new boot loader configuration"
@@ -4220,24 +4268,24 @@ msgid ""
 "This will let you create a new boot loader configuration.  If you wish to "
 "switch boot loaders, you should choose this."
 msgstr ""
-"Detta kommer att l�ta dig skapa en ny startprogramskonfiguration. Om du vill "
-"byta startprogram b�r du v�lja detta."
+"Detta kommer att låta dig skapa en ny startprogramskonfiguration. Om du vill "
+"byta startprogram bör du välja detta."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "_Hoppa �ver uppdatering av startprogram"
+msgstr "_Hoppa över uppdatering av startprogram"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
 "This will make no changes to boot loader configuration.  If you are using a "
 "third party boot loader, you should choose this."
 msgstr ""
-"Detta kommer inte att g�ra n�gra �ndringar i din startprogramskonfiguration. "
-"Om du anv�nder ett startprogram fr�n en tredje part b�r du v�lja detta."
+"Detta kommer inte att göra några ändringar i din startprogramskonfiguration. "
+"Om du använder ett startprogram från en tredje part bör du välja detta."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "Vad vill du g�ra?"
+msgstr "Vad vill du göra?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 msgid "Migrate File Systems"
@@ -4253,15 +4301,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Which of these partitions would you like to migrate?"
 msgstr ""
-"Denna version av %s st�der journalfilsystemet ext3. Det har flera f�rdelar "
-"framf�r ext2-filsystemet som normalt anv�nts i %s. Det �r m�jligt att "
-"migrera de ext2-formaterade partitionerna till ext3 utan f�rlust av data.\n"
+"Denna version av %s stöder journalfilsystemet ext3. Det har flera fördelar "
+"framför ext2-filsystemet som normalt använts i %s. Det är möjligt att "
+"migrera de ext2-formaterade partitionerna till ext3 utan förlust av data.\n"
 "\n"
 "Vilka av dessa partitioner vill du migrera?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "Uppgradera v�xlingspartition"
+msgstr "Uppgradera växlingspartition"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, python-format
@@ -4271,10 +4319,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"2.4-k�rnan beh�ver avsev�rt mer v�xlingsutrymme (swap) �n tidigare k�rnor, "
-"s� mycket som dubbelt s� mycket utrymme som m�ngden RAM-minne p� systemet. "
-"Du har f�r tillf�llet %d MB v�xlingsutrymme konfigurerat, men du kan skapa "
-"ytterligare v�xlingsutrymme p� ett av dina filsystem nu."
+"2.4-kärnan behöver avsevärt mer växlingsutrymme (swap) än tidigare kärnor, "
+"så mycket som dubbelt så mycket utrymme som mängden RAM-minne på systemet. "
+"Du har för tillfället %d MB växlingsutrymme konfigurerat, men du kan skapa "
+"ytterligare växlingsutrymme på ett av dina filsystem nu."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
 #, python-format
@@ -4289,11 +4337,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120
 msgid "I _want to create a swap file"
-msgstr "Jag _vill skapa en v�xlingsfil"
+msgstr "Jag _vill skapa en växlingsfil"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
 msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
-msgstr "V�lj den _partition som v�xlingsfilen ska l�ggas p�:"
+msgstr "Välj den _partition som växlingsfilen ska läggas på:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 msgid "Free Space (MB)"
@@ -4305,16 +4353,16 @@ msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
 msgstr ""
-"Det rekommenderas att din v�xlingsfil �r minst %d MB. Ange en storlek f�r "
-"v�xlingsfilen:"
+"Det rekommenderas att din växlingsfil är minst %d MB. Ange en storlek för "
+"växlingsfilen:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "_Storlek p� v�xlingsfil (MB):"
+msgstr "_Storlek på växlingsfil (MB):"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 msgid "I _don't want to create a swap file"
-msgstr "Jag vill i_nte skapa en v�xlingsfil"
+msgstr "Jag vill i_nte skapa en växlingsfil"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201
 msgid ""
@@ -4322,178 +4370,178 @@ msgid ""
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
 "to continue?"
 msgstr ""
-"Det rekommenderas varmt att du skapar en v�xlingsfil. Om du inte g�r det kan "
-"installationsprogrammet komma att avslutas onormalt. �r du s�ker p� att du "
-"vill forts�tta?"
+"Det rekommenderas varmt att du skapar en växlingsfil. Om du inte gör det kan "
+"installationsprogrammet komma att avslutas onormalt. Är du säker på att du "
+"vill fortsätta?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
-msgstr "V�xlingsfilen m�ste vara mellan 1 och 2000 MB stor."
+msgstr "Växlingsfilen måste vara mellan 1 och 2000 MB stor."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr ""
-"Det finns inte tillr�ckligt med utrymme f�r v�xlingspartitionen p� den "
+"Det finns inte tillräckligt med utrymme för växlingspartitionen på den "
 "enheten."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
-msgstr "V�lkommen"
+msgstr "Välkommen"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:23
 msgid "DDC Probed Monitor"
-msgstr "DDC-testad bildsk�rm"
+msgstr "DDC-testad bildskärm"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:24
 msgid "Unprobed Monitor"
-msgstr "Otestad bildsk�rm"
+msgstr "Otestad bildskärm"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "Anpassa grafikkonfiguration"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
-msgstr "_F�rgdjup:"
+msgstr "_Färgdjup:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
-msgstr "256 f�rger (8 bitar)"
+msgstr "256 färger (8 bitar)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
-msgstr "Tusentals f�rger (16 bitar)"
+msgstr "Tusentals färger (16 bitar)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
-msgstr "Miljontals f�rger (24 bitar)"
+msgstr "Miljontals färger (24 bitar)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "_Sk�rmuppl�sning:"
+msgstr "_Skärmupplösning:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
-msgstr "V�lj din standardskrivbordsmilj�:"
+msgstr "Välj din standardskrivbordsmiljö:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
-msgstr "Din skrivbordsmilj� �r:"
+msgstr "Din skrivbordsmiljö är:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNO_ME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
-msgstr "V�lj din inloggningstyp:"
+msgstr "Välj din inloggningstyp:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "T_ext"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "_Grafisk"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "Konfiguration av bildsk�rm"
+msgstr "Konfiguration av bildskärm"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
-"I de flesta fall kan bildsk�rmen uppt�ckas automatiskt. Om de uppt�ckta "
-"inst�llningarna inte �r de r�tta f�r bildsk�rmen b�r du v�lja r�tt "
-"inst�llningar."
+"I de flesta fall kan bildskärmen upptäckas automatiskt. Om de upptäckta "
+"inställningarna inte är de rätta för bildskärmen bör du välja rätt "
+"inställningar."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
-msgstr "Allm�n"
+msgstr "Allmän"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
-msgstr "�terst�ll _ursprungliga v�rden"
+msgstr "Återställ _ursprungliga värden"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "_Horisontell synkronisering:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "_Vertikal synkronisering:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "Konfiguration av grafiskt gr�nssnitt (X)"
+msgstr "Konfiguration av grafiskt gränssnitt (X)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
-msgstr "Ok�nt grafikkort"
+msgstr "Okänt grafikkort"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
-"Ett fel har intr�ffat vid valet av grafikkortet %s. Var v�nlig och "
-"rapportera detta fel p� bugzilla.redhat.com."
+"Ett fel har inträffat vid valet av grafikkortet %s. Var vänlig och "
+"rapportera detta fel på bugzilla.redhat.com."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Ospecificerat grafikkort"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
-"Du m�ste v�lja ett grafikkort innan konfigurationen av X kan forts�tta. Om "
-"du vill hoppa �ver konfigurationen av X helt kan du anv�nda knappen \"Hoppa "
-"�ver konfiguration av X\"."
+"Du måste välja ett grafikkort innan konfigurationen av X kan fortsätta. Om "
+"du vill hoppa över konfigurationen av X helt kan du använda knappen \"Hoppa "
+"över konfiguration av X\"."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"Storleken p� ditt grafikminne kan inte uppt�ckas automatiskt. V�lj storleken "
-"p� ditt grafikminne fr�n alternativen nedan:"
+"Storleken på ditt grafikminne kan inte upptäckas automatiskt. Välj storleken "
+"på ditt grafikminne från alternativen nedan:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"I de flesta fall kan din grafikh�rdvara uppt�ckas automatiskt. Om de "
-"detekterade inst�llningarna inte st�mmer f�r h�rdvaran b�r du v�lja r�tt "
-"inst�llningar."
+"I de flesta fall kan din grafikhårdvara upptäckas automatiskt. Om de "
+"detekterade inställningarna inte stämmer för hårdvaran bör du välja rätt "
+"inställningar."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "_Grafikminne: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "_Hoppa �ver konfiguration av X"
+msgstr "_Hoppa över konfiguration av X"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
@@ -4515,37 +4563,37 @@ msgid ""
 "You can now enter any additional kernel parameters which your machine or "
 "your setup may require."
 msgstr ""
-"Startprogrammet z/IPL kommer nu att installeras p� ditt system.\n"
+"Startprogrammet z/IPL kommer nu att installeras på ditt system.\n"
 "\n"
 "Rotpartitionen kommer att vara den du valde tidigare under "
 "partitionskonfigurationen.\n"
 "\n"
-"K�rnan som anv�nds f�r att starta maskinen kommer att vara den som "
+"Kärnan som används för att starta maskinen kommer att vara den som "
 "installeras som standard.\n"
 "\n"
-"Om du vill g�ra �ndringar senare efter installationen kan du redigera "
+"Om du vill göra ändringar senare efter installationen kan du redigera "
 "konfigurationsfilen /etc/zipl.conf.\n"
 "\n"
-"Du kan nu ange eventuella ytterligare k�rnparametrar som din maskin eller "
-"din konfiguration kr�ver."
+"Du kan nu ange eventuella ytterligare kärnparametrar som din maskin eller "
+"din konfiguration kräver."
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 msgid "Kernel Parameters"
-msgstr "Parametrar till k�rnan"
+msgstr "Parametrar till kärnan"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
-"Startdisketten l�ter dig starta ditt %s-system fr�n en diskett. En "
-"startdiskett l�ter dig starta ditt system om din startprogramskonfiguration "
+"Startdisketten låter dig starta ditt %s-system från en diskett. En "
+"startdiskett låter dig starta ditt system om din startprogramskonfiguration "
 "slutar fungera.\n"
 "\n"
 "Det rekommenderas varmt att du skapar en startdiskett.\n"
@@ -4553,20 +4601,21 @@ msgstr ""
 "Vill du skapa en startdiskett?"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Startdiskett"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Vilket startprogram vill du anv�nda?"
+msgstr "Vilket startprogram vill du använda?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
-msgstr "Anv�nd startprogrammet GRUB"
+msgstr "Använd startprogrammet GRUB"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:47
 msgid "Use LILO Boot Loader"
-msgstr "Anv�nd startprogrammet LILO"
+msgstr "Använd startprogrammet LILO"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:48
 msgid "No Boot Loader"
@@ -4574,7 +4623,7 @@ msgstr "Inget startprogram"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "Hoppa �ver startprogram"
+msgstr "Hoppa över startprogram"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4585,12 +4634,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure you want to skip boot loader installation?"
 msgstr ""
-"Du har valt att inte installera n�got startprogram. Det rekommenderas varmt "
-"att du installerar ett startprogram om du inte har s�rskilda behov. Ett "
-"startprogram  beh�vs n�stan alltid f�r att ditt system ska kunna startas om "
-"i Linux direkt fr�n h�rddisken.\n"
+"Du har valt att inte installera något startprogram. Det rekommenderas varmt "
+"att du installerar ett startprogram om du inte har särskilda behov. Ett "
+"startprogram  behövs nästan alltid för att ditt system ska kunna startas om "
+"i Linux direkt från hårddisken.\n"
 "\n"
-"�r du s�ker p� att du vill hoppa �ver installationen av startprogram?"
+"Är du säker på att du vill hoppa över installationen av startprogram?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:104 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
@@ -4599,14 +4648,14 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"N�gra system beh�ver skicka speciella flaggor till k�rnan vid start f�r att "
-"systemet ska fungera ordentligt. Om du beh�ver skicka s�dana flaggor, ange "
-"dem nu. Om du inte beh�ver n�gra, eller om du inte �r s�ker, l�ter du f�ltet "
+"Några system behöver skicka speciella flaggor till kärnan vid start för att "
+"systemet ska fungera ordentligt. Om du behöver skicka sådana flaggor, ange "
+"dem nu. Om du inte behöver några, eller om du inte är säker, låter du fältet "
 "vara tomt."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
-msgstr "Tvinga fram anv�ndning av LBA32 (beh�vs normalt inte)"
+msgstr "Tvinga fram användning av LBA32 (behövs normalt inte)"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
@@ -4615,7 +4664,7 @@ msgstr "Var vill du installera startprogrammet?"
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "T�m"
+msgstr "Töm"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
@@ -4627,11 +4676,11 @@ msgstr "Ogiltig startetikett"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
-msgstr "Startetiketten f�r inte vara tom."
+msgstr "Startetiketten får inte vara tom."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
-msgstr "Startetiketten inneh�ller otill�tna tecken."
+msgstr "Startetiketten innehåller otillåtna tecken."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:292 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1119 ../textw/partition_text.py:1126
@@ -4646,15 +4695,15 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Starthanteraren Red Hat anv�nder kan ocks� starta andra operativsystem. Du "
-"m�ste ber�tta vilka andra partitioner du vill kunna starta och vilka "
-"startetiketter du vill anv�nda f�r att starta dem."
+"Starthanteraren Red Hat använder kan också starta andra operativsystem. Du "
+"måste berätta vilka andra partitioner du vill kunna starta och vilka "
+"startetiketter du vill använda för att starta dem."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
 msgid ""
 " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr ""
-" <Blanksteg> v�ljer knapp | <F2> v�lj standardstartpost | <F12> n�sta sk�rm>"
+" <Blanksteg> väljer knapp | <F2> välj standardstartpost | <F12> nästa skärm>"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:388
 msgid ""
@@ -4662,38 +4711,38 @@ msgid ""
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
 "not necessary for more casual users."
 msgstr ""
-"Ett startprogramsl�senord f�rhindrar anv�ndare fr�n att skicka godtyckliga "
-"alternativ till k�rnan. Vi rekommenderar att ett l�senord anges f�r st�rsta "
-"m�jliga s�kerhet, men detta �r inte n�dv�ndigt f�r anv�ndare som inte har s� "
-"stort behov av s�kerhet."
+"Ett startprogramslösenord förhindrar användare från att skicka godtyckliga "
+"alternativ till kärnan. Vi rekommenderar att ett lösenord anges för största "
+"möjliga säkerhet, men detta är inte nödvändigt för användare som inte har så "
+"stort behov av säkerhet."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 msgid "Use a GRUB Password"
-msgstr "Anv�nd ett GRUB-l�senord"
+msgstr "Använd ett GRUB-lösenord"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 msgid "Boot Loader Password:"
-msgstr "L�senord f�r startprogram:"
+msgstr "Lösenord för startprogram:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 msgid "Confirm:"
-msgstr "Bekr�fta:"
+msgstr "Bekräfta:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "L�senorden st�mmer inte �verens"
+msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "L�senordet �r f�r kort"
+msgstr "Lösenordet är för kort"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "L�senordet till startprogrammet �r f�r kort"
+msgstr "Lösenordet till startprogrammet är för kort"
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
-msgstr "<Retur> f�r att starta om"
+msgstr "<Retur> för att starta om"
 
 #: ../textw/complete_text.py:28
 #, python-format
@@ -4702,8 +4751,8 @@ msgid ""
 "you press <Enter> to reboot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Om du skapade en startdiskett f�r att starta ditt %s-system b�r du s�tta i "
-"denna innan du trycker <Retur> f�r att starta om.\n"
+"Om du skapade en startdiskett för att starta ditt %s-system bör du sätta i "
+"denna innan du trycker <Retur> för att starta om.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:37
@@ -4712,13 +4761,13 @@ msgid ""
 "press <Enter> to reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ta bort alla disketter som du har anv�nt under installationen och tryck "
-"<Retur> f�r att starta om din maskin.\n"
+"Ta bort alla disketter som du har använt under installationen och tryck "
+"<Retur> för att starta om din maskin.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
 msgid "Complete"
-msgstr "F�rdig"
+msgstr "Färdig"
 
 #: ../textw/complete_text.py:44
 #, python-format
@@ -4731,13 +4780,13 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Gratulerar, din installation av %s �r f�rdig.\n"
+"Gratulerar, din installation av %s är färdig.\n"
 "\n"
-"%s%sInformation om uppdateringar och programfixar hittar du p� http://www."
+"%s%sInformation om uppdateringar och programfixar hittar du på http://www."
 "redhat.com/errata.\n"
 "\n"
-"Information om anv�ndning och konfiguration av ditt system finns i %s-"
-"manualerna p� http://www.redhat.com/docs."
+"Information om användning och konfiguration av ditt system finns i %s-"
+"manualerna på http://www.redhat.com/docs."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
@@ -4750,7 +4799,7 @@ msgid ""
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
 "En komplett logg av din installation kommer att finnas i %s efter omstart av "
-"systemet. Denna fil kan vara bra att spara och anv�nda som referens senare."
+"systemet. Denna fil kan vara bra att spara och använda som referens senare."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4760,11 +4809,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4781,7 +4830,7 @@ msgid ""
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
 "En komplett logg av din uppgradering kommer att finnas i %s efter omstart av "
-"systemet. Denna fil kan vara bra att spara och anv�nda som referens senare."
+"systemet. Denna fil kan vara bra att spara och använda som referens senare."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4795,12 +4844,12 @@ msgid ""
 "selection of software installed if you want."
 msgstr ""
 "Installationsalternativen personligt skrivbord och arbetsstation installerar "
-"en standardsamling med program som l�ter dig surfa p� Internet, skicka och "
-"ta emot e-post, och skapa och redigera dokument p� ditt %s-system. "
-"Arbetsstationsalternativet inneh�ller f�rutom detta utvecklings- och "
+"en standardsamling med program som låter dig surfa på Internet, skicka och "
+"ta emot e-post, och skapa och redigera dokument på ditt %s-system. "
+"Arbetsstationsalternativet innehåller förutom detta utvecklings- och "
 "administrationsverktyg.\n"
 "\n"
-"Med %s f�ljer dock m�nga fler program, och du kan anpassa valet av program "
+"Med %s följer dock många fler program, och du kan anpassa valet av program "
 "som installeras om du vill."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
@@ -4809,7 +4858,7 @@ msgstr "Anpassa valet av programvara"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "V�lj en h�rddisk att k�ra fdasd eller dasdfmt p�"
+msgstr "Välj en hårddisk att köra fdasd eller dasdfmt på"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 msgid "Edit Partitions"
@@ -4821,12 +4870,12 @@ msgstr "Formatera DASD"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
-msgstr "H�rddiskkonfiguration"
+msgstr "Hårddiskkonfiguration"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "Ett fel intr�ffade vid k�rning av %s p� h�rddisk %s."
+msgstr "Ett fel inträffade vid körning av %s på hårddisk %s."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4836,8 +4885,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want this?"
 msgstr ""
-"Att k�ra dasdfmt inneb�r att ALL DATA\n"
-"kommer att g� f�rlorad p� h�rddisk %s.\n"
+"Att köra dasdfmt innebär att ALL DATA\n"
+"kommer att gå förlorad på hårddisk %s.\n"
 "\n"
 "Vill du verkligen detta?"
 
@@ -4849,15 +4898,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Ett fel har uppst�tt - inga giltiga enheter som kan anv�ndas f�r att skapa "
-"nya filsystem kunde hittas. Unders�k din h�rdvara f�r orsaken till detta "
-"problem eller anv�nd dasdfmt.\n"
+"Ett fel har uppstått - inga giltiga enheter som kan användas för att skapa "
+"nya filsystem kunde hittas. Undersök din hårdvara för orsaken till detta "
+"problem eller använd dasdfmt.\n"
 "\n"
-"Tillbaka till fdasd-sk�rmen?"
+"Tillbaka till fdasd-skärmen?"
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "V�lj en h�rddisk att k�ra fdisk p�"
+msgstr "Välj en hårddisk att köra fdisk på"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 msgid "Customize"
@@ -4870,18 +4919,18 @@ msgid ""
 "as telnet or printing), but allows other connections. No firewall allows all "
 "connections and is not recommended. "
 msgstr ""
-"En brandv�gg skyddar mot otill�tna n�tverksinbrott. H�g s�kerhet blockerar "
-"alla inkommande �tkomster. Mellan blockerar �tkomst av systemtj�nster (som "
-"exempelvis telnet eller skrivare), men till�ter andra anslutningar. Ingen "
-"brandv�gg till�ter alla anslutningar och rekommenderas inte. "
+"En brandvägg skyddar mot otillåtna nätverksinbrott. Hög säkerhet blockerar "
+"alla inkommande åtkomster. Mellan blockerar åtkomst av systemtjänster (som "
+"exempelvis telnet eller skrivare), men tillåter andra anslutningar. Ingen "
+"brandvägg tillåter alla anslutningar och rekommenderas inte. "
 
 #: ../textw/firewall_text.py:44
 msgid "Security Level:"
-msgstr "S�kerhetsniv�:"
+msgstr "Säkerhetsnivå:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:48
 msgid "High"
-msgstr "H�g"
+msgstr "Hög"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:51
 msgid "Medium"
@@ -4889,15 +4938,15 @@ msgstr "Mellan"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:54
 msgid "No firewall"
-msgstr "Ingen brandv�gg"
+msgstr "Ingen brandvägg"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "P�litliga enheter:"
+msgstr "Pålitliga enheter:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
-msgstr "Till�t inkommande:"
+msgstr "Tillåt inkommande:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:90
 msgid "DHCP"
@@ -4929,17 +4978,17 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "Andra portar"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "Ogiltigt val"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
-msgstr "Du kan inte anpassa en avst�ngd brandv�gg."
+msgstr "Du kan inte anpassa en avstängd brandvägg."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "Brandv�ggskonfiguration - Anpassa"
+msgstr "Brandväggskonfiguration - Anpassa"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4948,16 +4997,16 @@ msgid ""
 "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
-"Du kan anpassa din brandv�gg p� tv� s�tt. Till att b�rja med kan du v�lja "
-"att till�ta all trafik fr�n vissa n�tverksgr�nssnitt. F�r det andra kan du "
-"explicit till�ta vissa protokoll att passera genom brandv�ggen. Ange "
-"ytterligare portar p� formen \"tj�nst:protokoll\", exempelvis \"imap:tcp\", "
+"Du kan anpassa din brandvägg på två sätt. Till att börja med kan du välja "
+"att tillåta all trafik från vissa nätverksgränssnitt. För det andra kan du "
+"explicit tillåta vissa protokoll att passera genom brandväggen. Ange "
+"ytterligare portar på formen \"tjänst:protokoll\", exempelvis \"imap:tcp\", "
 "i en kommaseparerad lista. "
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "Varning: %s �r inte en giltig port."
+msgstr "Varning: %s är inte en giltig port."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
@@ -4969,43 +5018,43 @@ msgstr "Tangentbordsval"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "Vilken typ av tangentbord �r ansluten till denna dator?"
+msgstr "Vilken typ av tangentbord är ansluten till denna dator?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
-msgstr "V�lj alla"
+msgstr "Välj alla"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
-msgstr "�terst�ll"
+msgstr "Återställ"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
-msgstr "V�lj ytterligare spr�k som du vill anv�nda p� detta system:"
+msgstr "Välj ytterligare språk som du vill använda på detta system:"
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
-msgstr "Spr�kst�d"
+msgstr "Språkstöd"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "Du m�ste v�lja minst ett spr�k att installera."
+msgstr "Du måste välja minst ett språk att installera."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
-msgstr "Standardspr�k"
+msgstr "Standardspråk"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "V�lj standardspr�ket f�r detta system: "
+msgstr "Välj standardspråket för detta system: "
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "P� vilken enhet finns din mus?"
+msgstr "På vilken enhet finns din mus?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "Vilken typ av mus �r ansluten till denna dator?"
+msgstr "Vilken typ av mus är ansluten till denna dator?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
@@ -5018,11 +5067,11 @@ msgstr "Musval"
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "N�tverksenhet: %s"
+msgstr "Nätverksenhet: %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
-msgstr "Anv�nd bootp/dhcp"
+msgstr "Använd bootp/dhcp"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
@@ -5034,7 +5083,7 @@ msgstr "IP-adress:"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
-msgstr "N�tmask:"
+msgstr "Nätmask:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
@@ -5042,15 +5091,15 @@ msgstr "Standard-gateway (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "Prim�r namnserver:"
+msgstr "Primär namnserver:"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "Sekund�r namnserver:"
+msgstr "Sekundär namnserver:"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 msgid "Tertiary nameserver:"
-msgstr "Terti�r namnserver:"
+msgstr "Tertiär namnserver:"
 
 #: ../textw/network_text.py:94
 msgid "Point to Point (IP):"
@@ -5059,7 +5108,7 @@ msgstr "Punkt till punkt (IP):"
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "N�tverkskonfiguration f�r %s"
+msgstr "Nätverkskonfiguration för %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
@@ -5067,23 +5116,23 @@ msgstr "Ogiltig information"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Du m�ste skriva in giltig IP-information f�r att forts�tta"
+msgstr "Du måste skriva in giltig IP-information för att fortsätta"
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "V�rdnamnskonfiguration"
+msgstr "Värdnamnskonfiguration"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"V�rdnamnet �r din dators namn. Om din dator �r ansluten till ett n�tverk kan "
-"din n�tverksadministrat�r vara ansvarig f�r tilldelningen av detta namn."
+"Värdnamnet är din dators namn. Om din dator är ansluten till ett nätverk kan "
+"din nätverksadministratör vara ansvarig för tilldelningen av detta namn."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "V�lj enstaka paket"
+msgstr "Välj enstaka paket"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 msgid "Package :"
@@ -5106,7 +5155,7 @@ msgstr "Total storlek"
 msgid ""
 "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr ""
-"   <Blanksteg>,<+>,<-> val    |    <F1> hj�lp    |    <F2> paketbeskrivning"
+"   <Blanksteg>,<+>,<-> val    |    <F1> hjälp    |    <F2> paketbeskrivning"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
@@ -5118,12 +5167,12 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"En del av de paket du har valt att installera kr�ver paket som du inte har "
-"valt. Om du bara v�ljer OK kommer �ven alla dessa paket att installeras."
+"En del av de paket du har valt att installera kräver paket som du inte har "
+"valt. Om du bara väljer OK kommer även alla dessa paket att installeras."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Installera paket f�r att tillfredsst�lla beroenden"
+msgstr "Installera paket för att tillfredsställa beroenden"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
@@ -5135,15 +5184,15 @@ msgstr "Ignorera paketberoenden"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
-msgstr "M�ste ange ett v�rde"
+msgstr "Måste ange ett värde"
 
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Requested value is not an integer"
-msgstr "Beg�rt v�rde �r inte ett heltal"
+msgstr "Begärt värde är inte ett heltal"
 
 #: ../textw/partition_text.py:44
 msgid "Requested value is too large"
-msgstr "Beg�rt v�rde �r f�r stort"
+msgstr "Begärt värde är för stort"
 
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, python-format
@@ -5161,7 +5210,7 @@ msgstr "Redigera partition"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Add anyway"
-msgstr "L�gg till �nd�"
+msgstr "Lägg till ändå"
 
 #: ../textw/partition_text.py:255
 msgid "Mount Point:"
@@ -5173,7 +5222,7 @@ msgstr "Filsystemstyp:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
-msgstr "Till�tna enheter:"
+msgstr "Tillåtna enheter:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 msgid "Fixed Size:"
@@ -5185,7 +5234,7 @@ msgstr "Fyll maximal storlek av (MB):"
 
 #: ../textw/partition_text.py:372
 msgid "Fill all available space:"
-msgstr "Fyll allt tillg�ngligt utrymme:"
+msgstr "Fyll allt tillgängligt utrymme:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:395
 msgid "Start Cylinder:"
@@ -5197,7 +5246,7 @@ msgstr "Slutcylinder:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:432
 msgid "RAID Level:"
-msgstr "RAID-niv�:"
+msgstr "RAID-nivå:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:450
 msgid "RAID Members:"
@@ -5234,7 +5283,7 @@ msgstr "Migrera till %s"
 #: ../textw/partition_text.py:514 ../textw/partition_text.py:747
 #: ../textw/partition_text.py:975
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "L�mna of�r�ndrad"
+msgstr "Lämna oförändrad"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
@@ -5245,15 +5294,15 @@ msgstr "Filsystemsalternativ"
 msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
-msgstr "V�lj hur du vill f�rbereda filsystemet p� denna partition."
+msgstr "Välj hur du vill förbereda filsystemet på denna partition."
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "S�k efter skadade block"
+msgstr "Sök efter skadade block"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
-msgstr "L�mna or�rt (bevara data)"
+msgstr "Lämna orört (bevara data)"
 
 #: ../textw/partition_text.py:554
 msgid "Format as:"
@@ -5265,11 +5314,11 @@ msgstr "Migrera till:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:686
 msgid "Force to be a primary partition"
-msgstr "Tvinga att vara prim�r partition"
+msgstr "Tvinga att vara primär partition"
 
 #: ../textw/partition_text.py:697
 msgid "Not Supported"
-msgstr "St�ds inte"
+msgstr "Stöds inte"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
@@ -5278,19 +5327,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "Ogiltigt v�rde p� partitionsstorlek"
+msgstr "Ogiltigt värde på partitionsstorlek"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
-msgstr "Ogiltigt v�rde p� maxstorlek"
+msgstr "Ogiltigt värde på maxstorlek"
 
 #: ../textw/partition_text.py:803
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
-msgstr "Ogiltigt v�rde p� startcylider"
+msgstr "Ogiltigt värde på startcylider"
 
 #: ../textw/partition_text.py:813
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
-msgstr "Ogiltigt v�rde p� slutcylinder"
+msgstr "Ogiltigt värde på slutcylinder"
 
 #: ../textw/partition_text.py:924
 msgid "No RAID partitions"
@@ -5298,7 +5347,7 @@ msgstr "Inga RAID-partitioner"
 
 #: ../textw/partition_text.py:925
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
-msgstr "Minst tv� programvaru-RAID-partitioner beh�vs."
+msgstr "Minst två programvaru-RAID-partitioner behövs."
 
 #: ../textw/partition_text.py:937
 msgid "Format partition?"
@@ -5306,20 +5355,20 @@ msgstr "Formatera partitionen?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "Ogiltigt v�rde p� RAID-reserver"
+msgstr "Ogiltigt värde på RAID-reserver"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 msgid "Too many spares"
-msgstr "F�r m�nga reserver"
+msgstr "För många reserver"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
-msgstr "Det st�rsta antalet reserver hos en RAID0-enhet �r 0."
+msgstr "Det största antalet reserver hos en RAID0-enhet är 0."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
 msgstr ""
-"Du m�ste g� tillbaka och anv�nda fdasd f�r att initiera denna partition"
+"Du måste gå tillbaka och använda fdasd för att initiera denna partition"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
@@ -5334,7 +5383,7 @@ msgstr "RAID"
 msgid ""
 "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"     F1-Hj�lp           F3-Redigera   F4-Ta bort   F5-�terst�ll   F12-OK     "
+"     F1-Hjälp           F3-Redigera   F4-Ta bort   F5-Återställ   F12-OK     "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
 msgid "New"
@@ -5344,7 +5393,7 @@ msgstr "Ny"
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"     F1-Hj�lp   F2-Ny   F3-Redigera   F4-Ta bort   F5-�terst�ll   F12-OK     "
+"     F1-Hjälp   F2-Ny   F3-Redigera   F4-Ta bort   F5-Återställ   F12-OK     "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
@@ -5352,11 +5401,11 @@ msgstr "Ingen rotpartition"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "M�ste ha en /-partition att installera p�."
+msgstr "Måste ha en /-partition att installera på."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "Vilken eller vilka enheter vill du anv�nda f�r denna installation?"
+msgstr "Vilken eller vilka enheter vill du använda för denna installation?"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 msgid "Autopartition"
@@ -5400,11 +5449,11 @@ msgstr "Totalt   :"
 
 #: ../textw/progress_text.py:120
 msgid "Completed:   "
-msgstr "F�rdigt  :   "
+msgstr "Färdigt  :   "
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
-msgstr "�terst�r :  "
+msgstr "Återstår :  "
 
 #: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
 #: ../textw/silo_text.py:224
@@ -5417,7 +5466,7 @@ msgstr "Skapa PROM-aliaset \"linux\""
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "S�tt standard PROM-startenhet"
+msgstr "Sätt standard PROM-startenhet"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
@@ -5429,7 +5478,7 @@ msgstr "Vilken tidszon befinner du dig i?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "H�rdvaruklockan satt till GMT?"
+msgstr "Hårdvaruklockan satt till GMT?"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
@@ -5438,7 +5487,7 @@ msgstr "Uppdatera konfiguration av startprogram"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "Hoppa �ver uppdatering av startprogram"
+msgstr "Hoppa över uppdatering av startprogram"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 msgid "Create new boot loader configuration"
@@ -5452,10 +5501,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"2.4-k�rnan beh�ver avsev�rt mer v�xlingsutrymme (swap) �n tidigare k�rnor, "
-"s� mycket som dubbelt s� mycket utrymme som m�ngden RAM-minne p� systemet. "
-"Du har f�r tillf�llet %d MB v�xlingsutrymme konfigurerat, men du kan skapa "
-"ytterligare v�xlingsutrymme p� ett av dina filsystem nu."
+"2.4-kärnan behöver avsevärt mer växlingsutrymme (swap) än tidigare kärnor, "
+"så mycket som dubbelt så mycket utrymme som mängden RAM-minne på systemet. "
+"Du har för tillfället %d MB växlingsutrymme konfigurerat, men du kan skapa "
+"ytterligare växlingsutrymme på ett av dina filsystem nu."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Free Space"
@@ -5463,53 +5512,53 @@ msgstr "Ledigt utrymme"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:127
 msgid "RAM detected (MB):"
-msgstr "Uppt�ckt arbetsminne (MB):"
+msgstr "Upptäckt arbetsminne (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "F�reslagen storlek (MB):"
+msgstr "Föreslagen storlek (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "Storlek p� v�xlingsfil (MB):"
+msgstr "Storlek på växlingsfil (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 msgid "Add Swap"
-msgstr "L�gg till v�xlingsutrymme"
+msgstr "Lägg till växlingsutrymme"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "V�rdet du angav �r inte ett giltigt tal."
+msgstr "Värdet du angav är inte ett giltigt tal."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "System att uppgradera"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
 msgstr ""
-"F�ljande rotpartitioner har hittats i ditt system. FIXME: Jag beh�ver b�ttre "
-"text h�r."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "V�lj paket att uppgradera"
+msgstr "Välj paket att uppgradera"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Paketen du har installerat, och alla andra paket som kr�vs f�r att "
-"installera dessa, har blivit utvalda f�r uppgradering. Vill du modifiera "
+"Paketen du har installerat, och alla andra paket som krävs för att "
+"installera dessa, har blivit utvalda för uppgradering. Vill du modifiera "
 "valet av paket att uppgradera?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
-msgstr "Rootl�senord"
+msgstr "Rootlösenord"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:24
 msgid ""
@@ -5517,100 +5566,100 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"V�lj ett rootl�senord. Du m�ste skriva det tv� g�nger f�r att s�kerst�lla "
-"att du vet vad det var och att du inte skrev fel. Kom ih�g att "
-"rootl�senordet �r en kritisk del av systemets s�kerhet!"
+"Välj ett rootlösenord. Du måste skriva det två gånger för att säkerställa "
+"att du vet vad det var och att du inte skrev fel. Kom ihåg att "
+"rootlösenordet är en kritisk del av systemets säkerhet!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
-msgstr "L�senord:"
+msgstr "Lösenord:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:38
 msgid "Password (confirm):"
-msgstr "L�senord (bekr�fta):"
+msgstr "Lösenord (bekräfta):"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "L�senordsl�ngd"
+msgstr "Lösenordslängd"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "Rootl�senordet m�ste vara minst 6 tecken l�ngt."
+msgstr "Rootlösenordet måste vara minst 6 tecken långt."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Olika l�senord"
+msgstr "Olika lösenord"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "L�senorden du skrev in var olika. Var v�nlig och f�rs�k igen."
+msgstr "Lösenorden du skrev in var olika. Var vänlig och försök igen."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
-msgstr "Redigera anv�ndare"
+msgstr "Redigera användare"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
-msgstr "L�gg till anv�ndare"
+msgstr "Lägg till användare"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 msgid "User Name"
-msgstr "Anv�ndarnamn"
+msgstr "Användarnamn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 msgid "Password"
-msgstr "L�senord"
+msgstr "Lösenord"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:100
 msgid "Password (confirm)"
-msgstr "L�senord (bekr�fta)"
+msgstr "Lösenord (bekräfta)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
-msgstr "Fullst�ndigt namn"
+msgstr "Fullständigt namn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "Felaktigt anv�ndarnamn"
+msgstr "Felaktigt användarnamn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
-msgstr "Anv�ndarnamn f�r endast inneh�lla tecknen A-Z, a-z och 0-9."
+msgstr "Användarnamn får endast innehålla tecknen A-Z, a-z och 0-9."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 msgid "Missing User Name"
-msgstr "Anv�ndarnamn saknas"
+msgstr "Användarnamn saknas"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "Du m�ste ange ett anv�ndarnamn"
+msgstr "Du måste ange ett användarnamn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "L�senordet m�ste vara minst 6 tecken l�ngt."
+msgstr "Lösenordet måste vara minst 6 tecken långt."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
 msgid "User Exists"
-msgstr "Anv�ndaren existerar"
+msgstr "Användaren existerar"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
 msgid ""
 "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Rootanv�ndaren �r redan konfigurerad. Du beh�ver inte ange den anv�ndaren "
-"h�r."
+"Rootanvändaren är redan konfigurerad. Du behöver inte ange den användaren "
+"här."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
 msgid ""
 "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Denna systemanv�ndare �r redan konfigurerad. Du beh�ver inte ange den "
-"anv�ndaren h�r."
+"Denna systemanvändare är redan konfigurerad. Du behöver inte ange den "
+"användaren här."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "Detta anv�ndar-ID finns redan. V�lj ett annat."
+msgstr "Detta användar-ID finns redan. Välj ett annat."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5618,13 +5667,13 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"Du b�r anv�nda ett normalt anv�ndarkonto f�r det mesta arbetet p� ditt "
-"system. Genom att inte anv�nda rootkontot slentrianm�ssigt kan du minska "
-"risken f�r att f�rst�ra konfigurationen av ditt system."
+"Du bör använda ett normalt användarkonto för det mesta arbetet på ditt "
+"system. Genom att inte använda rootkontot slentrianmässigt kan du minska "
+"risken för att förstöra konfigurationen av ditt system."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "Konfiguration av anv�ndarkonton"
+msgstr "Konfiguration av användarkonton"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 msgid ""
@@ -5632,41 +5681,41 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Vilka andra anv�ndarkonton vill du ha p� systemet? Du b�r ha minst ett konto "
-"(f�rutom root) f�r vanligt arbete, men fleranv�ndarsystem kan ha hur m�nga "
+"Vilka andra användarkonton vill du ha på systemet? Du bör ha minst ett konto "
+"(förutom root) för vanligt arbete, men fleranvändarsystem kan ha hur många "
 "konton som helst konfigurerade."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
-msgstr "Anv�ndarnamn"
+msgstr "Användarnamn"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
-msgstr "L�gg till"
+msgstr "Lägg till"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "Ange anv�ndarens information."
+msgstr "Ange användarens information."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "�ndra den h�r anv�ndarens information."
+msgstr "Ändra den här användarens information."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "Anv�nd skuggl�senord"
+msgstr "Använd skugglösenord"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
-msgstr "Anv�nd MD5-l�senord"
+msgstr "Använd MD5-lösenord"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:334
 msgid "Enable NIS"
-msgstr "Anv�nd NIS"
+msgstr "Använd NIS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 msgid "NIS Domain:"
-msgstr "NIS-dom�n:"
+msgstr "NIS-domän:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:342
 msgid "NIS Server:"
@@ -5674,15 +5723,15 @@ msgstr "NIS-server:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:344
 msgid "or use:"
-msgstr "eller anv�nd:"
+msgstr "eller använd:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Beg�r server via broadcast"
+msgstr "Begär server via broadcast"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
-msgstr "Anv�nd LDAP"
+msgstr "Använd LDAP"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:374
 msgid "LDAP Server:"
@@ -5694,11 +5743,11 @@ msgstr "LDAP-bas-DN:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:386
 msgid "Use TLS connections"
-msgstr "Anv�nd TLS-anslutningar"
+msgstr "Använd TLS-anslutningar"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 msgid "Enable Kerberos"
-msgstr "Anv�nd Kerberos"
+msgstr "Använd Kerberos"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:404
 msgid "Realm:"
@@ -5729,30 +5778,30 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"V�lkommen till %s!\n"
+"Välkommen till %s!\n"
 "\n"
-"Denna installation �r beskriven i detalj i \"Official %s Installation Guide"
-"\" som finns tillg�nglig fr�n Red Hat, Inc. Om du har tillg�ng till denna "
-"manual b�r du l�sa igenom kapitlet om installation innan du forts�tter.\n"
+"Denna installation är beskriven i detalj i \"Official %s Installation Guide"
+"\" som finns tillgänglig från Red Hat, Inc. Om du har tillgång till denna "
+"manual bör du läsa igenom kapitlet om installation innan du fortsätter.\n"
 "\n"
-"Om du har k�pt \"Official %s\", kom d� ih�g att registera ditt k�p p� v�r "
+"Om du har köpt \"Official %s\", kom då ihåg att registera ditt köp på vår "
 "webbplats, http://www.redhat.com/."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 msgid "Color Depth"
-msgstr "F�rgdjup"
+msgstr "Färgdjup"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
-msgstr "V�lj det f�rgdjup som du vill anv�nda:"
+msgstr "Välj det färgdjup som du vill använda:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
-msgstr "Uppl�sning"
+msgstr "Upplösning"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
-msgstr "V�lj den uppl�sning som du vill anv�nda:"
+msgstr "Välj den upplösning som du vill använda:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 msgid "X Customization"
@@ -5761,21 +5810,21 @@ msgstr "Anpassning av X"
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
 msgstr ""
-"V�lj det f�rgdjup och det grafikl�ge som du vill anv�nda p� ditt system."
+"Välj det färgdjup och det grafikläge som du vill använda på ditt system."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
-msgstr "F�rgdjup:"
+msgstr "Färgdjup:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:144 ../textw/xconfig_text.py:151
 #: ../textw/xconfig_text.py:402 ../textw/xconfig_text.py:413
 #: ../textw/xconfig_text.py:604 ../textw/xconfig_text.py:611
 msgid "Change"
-msgstr "�ndra"
+msgstr "Ändra"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
-msgstr "Uppl�sning:"
+msgstr "Upplösning:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
@@ -5803,11 +5852,11 @@ msgstr "Text"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:230
 msgid "Monitor"
-msgstr "Bildsk�rm"
+msgstr "Bildskärm"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "V�lj den bildsk�rm som �r ansluten till ditt system."
+msgstr "Välj den bildskärm som är ansluten till ditt system."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 msgid "horizontal"
@@ -5834,11 +5883,11 @@ msgid ""
 "    50.1-90.2                a range of numbers\n"
 "31.5,35.0,39.3-40.0          a list of numbers/ranges\n"
 msgstr ""
-"Synkroniseringsfrekvensen %s �r ogiltig:\n"
+"Synkroniseringsfrekvensen %s är ogiltig:\n"
 "\n"
 "      %s\n"
 "\n"
-"En giltig synkroniseringsfrekvens kan vara p� formerna:\n"
+"En giltig synkroniseringsfrekvens kan vara på formerna:\n"
 "\n"
 "      31.5                   ett ensamt tal\n"
 "    50.1-90.2                ett talintervall\n"
@@ -5846,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:278
 msgid "Monitor Sync Rates"
-msgstr "Synkroniseringsfrekvenser f�r bildsk�rm"
+msgstr "Synkroniseringsfrekvenser för bildskärm"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:283
 msgid ""
@@ -5855,11 +5904,11 @@ msgid ""
 "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care "
 "should be taken to make sure the values entered are accurate."
 msgstr ""
-"Ange synkroniseringsfrekvenserna f�r din bildsk�rm. \n"
+"Ange synkroniseringsfrekvenserna för din bildskärm. \n"
 "\n"
-"OBSERVERA - det �r normalt inte n�dv�ndigt att redigera "
-"synkroniseringsfrekvenser manuellt, och du b�r l�gga vikt vid att f�rs�kra "
-"dig om att de angivna v�rdena �r korrekta."
+"OBSERVERA - det är normalt inte nödvändigt att redigera "
+"synkroniseringsfrekvenser manuellt, och du bör lägga vikt vid att försäkra "
+"dig om att de angivna värdena är korrekta."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:288
 msgid "HSync Rate: "
@@ -5875,12 +5924,12 @@ msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
 msgstr ""
-"V�lj bildsk�rmen f�r ditt system. Anv�nd knappen \"%s\" f�r att �terg� till "
-"de testade v�rdena."
+"Välj bildskärmen för ditt system. Använd knappen \"%s\" för att återgå till "
+"de testade värdena."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:398
 msgid "Monitor:"
-msgstr "Bildsk�rm:"
+msgstr "Bildskärm:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:405
 msgid "HSync Rate:"
@@ -5900,9 +5949,9 @@ msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
 msgstr ""
-"V�lj det grafikkort som finns i ditt system. Anv�nd \"%s\" f�r att "
-"�terst�lla valet till det grafikkort som installationsprogrammet uppt�ckte "
-"p� ditt system."
+"Välj det grafikkort som finns i ditt system. Använd \"%s\" för att "
+"återställa valet till det grafikkort som installationsprogrammet upptäckte "
+"på ditt system."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
 msgid "Video RAM"
@@ -5914,13 +5963,13 @@ msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
 msgstr ""
-"V�lj m�ngden grafikminne som finns p� ditt grafikkort. Anv�nd \"%s\" f�r att "
-"�terst�lla valet till den m�ngd som installationsprogrammet uppt�ckte p� "
+"Välj mängden grafikminne som finns på ditt grafikkort. Använd \"%s\" för att "
+"återställa valet till den mängd som installationsprogrammet upptäckte på "
 "ditt kort."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "Hoppa �ver konfiguration av X"
+msgstr "Hoppa över konfiguration av X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 msgid "Video Card Configuration"
@@ -5928,7 +5977,7 @@ msgstr "Grafikkortskonfiguration"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
-msgstr "V�lj grafikkortet och m�ngden grafikminne p� ditt system."
+msgstr "Välj grafikkortet och mängden grafikminne på ditt system."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 msgid "Video Card:"
@@ -5936,7 +5985,7 @@ msgstr "Grafikkort:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 msgid "Unknown card"
-msgstr "Ok�nt kort"
+msgstr "Okänt kort"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 msgid "Video RAM:"
@@ -5955,9 +6004,9 @@ msgid ""
 "Select this installation type to gain complete control over the installation "
 "process, including software package selection and authentication preferences."
 msgstr ""
-"V�lj denna installationstyp f�r att f� fullst�ndig kontroll �ver "
+"Välj denna installationstyp för att få fullständig kontroll över "
 "installationsprocessen, inklusive val av programvarupaket och "
-"autentiseringsinst�llningar."
+"autentiseringsinställningar."
 
 #: ../installclasses/personal_desktop.py:13
 msgid ""
@@ -5965,9 +6014,9 @@ msgid ""
 "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home "
 "or desktop use."
 msgstr ""
-"Denna installationstyp �r perfekt f�r persondatorer eller b�rbara datorer. "
-"V�lj denna installationstyp f�r att installera en grafisk skrivbordsmilj� "
-"och skapa ett system som �r perfekt f�r hem- eller skrivbordsanv�ndning."
+"Denna installationstyp är perfekt för persondatorer eller bärbara datorer. "
+"Välj denna installationstyp för att installera en grafisk skrivbordsmiljö "
+"och skapa ett system som är perfekt för hem- eller skrivbordsanvändning."
 
 #: ../installclasses/server.py:11
 msgid "Server"
@@ -5979,16 +6028,16 @@ msgid ""
 "print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, "
 "and you can choose whether or not to install a graphical environment."
 msgstr ""
-"V�lj denna installationstyp om du vill konfigurera fildelning, "
-"utskriftsdelning och webbtj�nster. Ytterligare tj�nster kan dessutom "
-"aktiveras, och du kan v�lja huruvida du vill installera en grafisk milj�."
+"Välj denna installationstyp om du vill konfigurera fildelning, "
+"utskriftsdelning och webbtjänster. Ytterligare tjänster kan dessutom "
+"aktiveras, och du kan välja huruvida du vill installera en grafisk miljö."
 
 #: ../installclasses/workstation.py:9
 msgid ""
 "This option installs a graphical desktop environment with tools for software "
 "development and system administration. "
 msgstr ""
-"Detta alternativ installerar en grafisk skrivbordsmilj� med verktyg f�r "
+"Detta alternativ installerar en grafisk skrivbordsmiljö med verktyg för "
 "programvaruutveckling och systemadministration. "
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
@@ -6009,9 +6058,9 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Denna modul kan ta parametrar som p�verkar dess funktion. Om du inte vet "
-"vilka parametrar du b�r ange hoppar du bara �ver denna sk�rm genom att "
-"trycka p� knappen \"OK\"."
+"Denna modul kan ta parametrar som påverkar dess funktion. Om du inte vet "
+"vilka parametrar du bör ange hoppar du bara över denna skärm genom att "
+"trycka på knappen \"OK\"."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
@@ -6019,6 +6068,7 @@ msgstr "Modulparametrar"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheter"
 
@@ -6028,9 +6078,9 @@ msgstr "Har du en drivrutinsdiskett?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "S�tt i din drivrutinsdiskett och tryck p� \"OK\" f�r att forts�tta."
+msgstr "Sätt i din drivrutinsdiskett och tryck på \"OK\" för att fortsätta."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Montering av drivrutinsdisketten misslyckades."
 
@@ -6040,7 +6090,7 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Disketten som du satte i �r ingen giltig drivrutinsdiskett f�r denna version "
+"Disketten som du satte i är ingen giltig drivrutinsdiskett för denna version "
 "av %s."
 
 #: ../loader/devices.c:350
@@ -6048,7 +6098,7 @@ msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"Vilken drivrutin ska jag prova? Om drivrutinen du beh�ver inte finns i denna "
+"Vilken drivrutin ska jag prova? Om drivrutinen du behöver inte finns i denna "
 "lista och du har en separat drivrutinsdiskett, tryck F2."
 
 #: ../loader/devices.c:359
@@ -6058,48 +6108,48 @@ msgstr "Ange modulparametrar"
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "Misslyckades med att l�sa in %s-modulen."
+msgstr "Misslyckades med att läsa in %s-modulen."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Kickstartfel"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "Fel vid �ppning: kickstartfil %s: %s"
+msgstr "Fel vid öppning: kickstartfil %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "Fel vid l�sning av inneh�llet i kickstartfil %s: %s"
+msgstr "Fel vid läsning av innehållet i kickstartfil %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Fel i %s p� rad %d i kickstartfilen %s."
+msgstr "Fel i %s på rad %d i kickstartfilen %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "V�lkommen till %s"
+msgstr "Välkommen till %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Blanksteg> v�ljer | <F12> n�sta sk�rm "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Blanksteg> väljer | <F12> nästa skärm "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "V�lj ett spr�k"
+msgstr "Välj ett språk"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
@@ -6119,7 +6169,7 @@ msgstr "NFS-avbild"
 
 #: ../loader/loader.c:153 ../loader2/loader.c:98
 msgid "Hard drive"
-msgstr "H�rddisk"
+msgstr "Hårddisk"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "SCSI"
@@ -6127,45 +6177,45 @@ msgstr "SCSI"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "Network"
-msgstr "N�tverk"
+msgstr "Nätverk"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Vilken typ av enhet vill du l�gga till"
+msgstr "Vilken typ av enhet vill du lägga till"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "F�ljande enheter har hittats i ditt system:"
+msgstr "Följande enheter har hittats i ditt system:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
-msgstr "F�rdig"
+msgstr "Färdig"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "L�gg till enhet"
+msgstr "Lägg till enhet"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"Inga s�rskilda drivrutiner f�r ditt system har l�sts in. Vill du l�sa in "
-"n�gra nu?"
+"Inga särskilda drivrutiner för ditt system har lästs in. Vill du läsa in "
+"några nu?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "Kunde inte l�sa katalogen %s: %s"
+msgstr "Kunde inte läsa katalogen %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"Det intr�ffade ett fel vid l�sning av installationen fr�n ISO-avbilderna. "
-"Kontrollera dina ISO-avbilder och f�rs�k igen."
+"Det inträffade ett fel vid läsning av installationen från ISO-avbilderna. "
+"Kontrollera dina ISO-avbilder och försök igen."
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -6174,7 +6224,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   %s?"
 msgstr ""
-"Vill du utf�ra en test av kontrollsumman f�r ISO-avbilden:\n"
+"Vill du utföra en test av kontrollsumman för ISO-avbilden:\n"
 "\n"
 "   %s?"
 
@@ -6183,65 +6233,65 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr "Test av kontrollsumma"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Testa"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"Du verkar inte ha n�gra h�rddiskar p� ditt system! Vill du konfigurera "
+"Du verkar inte ha några hårddiskar på ditt system! Vill du konfigurera "
 "ytterligare enheter?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Vilken partition, och katalog p� den partitionen, inneh�ller cd-avbilderna "
-"(iso9660) av %s? Tryck F2 f�r att konfigurera ytterligare enheter om du inte "
-"ser den disk du anv�nder i denna lista."
+"Vilken partition, och katalog på den partitionen, innehåller cd-avbilderna "
+"(iso9660) av %s? Tryck F2 för att konfigurera ytterligare enheter om du inte "
+"ser den disk du använder i denna lista."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "Katalog som inneh�ller avbilder:"
+msgstr "Katalog som innehåller avbilder:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "V�lj partition"
+msgstr "Välj partition"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "Enheten %s ser inte ut att inneh�lla avbilder av Red Hat-cd-romskivor."
+msgstr "Enheten %s ser inte ut att innehålla avbilder av Red Hat-cd-romskivor."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Mediakontroll"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Mata ut cd"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
-"V�lj \"%s\" f�r att testa den cd som f�r tillf�llet �r i enheten, eller \"%s"
-"\" f�r att mata ut cd:n och stoppa i en annan f�r testning."
+"Välj \"%s\" för att testa den cd som för tillfället är i enheten, eller \"%s"
+"\" för att mata ut cd:n och stoppa i en annan för testning."
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6251,61 +6301,61 @@ msgid ""
 "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s"
 "\"."
 msgstr ""
-"Om du vill testa ytterligare media s�tter du in n�sta cd och trycker \"%s\". "
-"Du beh�ver dock inte testa alla cd-skivor, �ven om det rekommenderas att du "
-"g�r det minst en g�ng.\n"
+"Om du vill testa ytterligare media sätter du in nästa cd och trycker \"%s\". "
+"Du behöver dock inte testa alla cd-skivor, även om det rekommenderas att du "
+"gör det minst en gång.\n"
 "\n"
-"F�r att b�rja installationen stoppar du in den f�rsta cd-skivan i enheten "
+"För att börja installationen stoppar du in den första cd-skivan i enheten "
 "och trycker \"%s\"."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Cd-skivan med %s kunde inte hittas i n�gon av dina cd-romenheter. S�tt i cd-"
-"skivan med %s och tryck %s f�r att f�rs�ka igen."
+"Cd-skivan med %s kunde inte hittas i någon av dina cd-romenheter. Sätt i cd-"
+"skivan med %s och tryck %s för att försöka igen."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "Cd hittades"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
 "\n"
 "Choose %s to skip the media test and start the installation."
 msgstr ""
-"F�r att p�b�rja testandet av cd-skivorna innan installationen trycker du \"%s"
+"För att påbörja testandet av cd-skivorna innan installationen trycker du \"%s"
 "\".\n"
-"V�lj \"%s\" f�r att hoppa �ver mediatestet och starta installationen."
+"Välj \"%s\" för att hoppa över mediatestet och starta installationen."
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
-msgstr "N�tverksenhet"
+msgstr "Nätverksenhet"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
 msgstr ""
-"Du har flera n�tverksenheter i detta system. Vilken vill du installera via?"
+"Du har flera nätverksenheter i detta system. Vilken vill du installera via?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Den katalogen verkar inte inneh�lla ett Red Hat-installationstr�d."
+msgstr "Den katalogen verkar inte innehålla ett Red Hat-installationsträd."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "Den katalogen kunde inte monteras fr�n servern"
+msgstr "Den katalogen kunde inte monteras från servern"
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
 msgid "File %s/%s not found on server."
-msgstr "Filen %s/%s kunde inte hittas p� servern."
+msgstr "Filen %s/%s kunde inte hittas på servern."
 
 #: ../loader/loader.c:1795
 msgid "HTTP"
@@ -6313,39 +6363,39 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Misslyckades med att h�mta f�rsta installationsavbilden"
+msgstr "Misslyckades med att hämta första installationsavbilden"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
-msgstr "FTP- och HTTP-installationer kr�ver minst 20 MB systemminne."
+msgstr "FTP- och HTTP-installationer kräver minst 20 MB systemminne."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "R�ddningsmetod"
+msgstr "Räddningsmetod"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Installationsmetod"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "Vilket medium inneh�ller r�ddningsavbilden?"
+msgstr "Vilket medium innehåller räddningsavbilden?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "Vilket medium inneh�ller paketen som ska installeras?"
+msgstr "Vilket medium innehåller paketen som ska installeras?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "Hittade inte ks.cfg p� startdisketten."
+msgstr "Hittade inte ks.cfg på startdisketten."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Uppdateringsdiskett"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "S�tt i din uppdateringsdiskett och tryck \"OK\" f�r att forts�tta."
+msgstr "Sätt i din uppdateringsdiskett och tryck \"OK\" för att fortsätta."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, c-format
@@ -6353,37 +6403,37 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"Disketten som du satte i �r ingen giltig uppdateringsdiskett f�r denna "
+"Disketten som du satte i är ingen giltig uppdateringsdiskett för denna "
 "version av %s."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Montering av disketten misslyckades."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "Uppdateringar"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "L�ser anaconda-uppdateringar..."
+msgstr "Läser anaconda-uppdateringar..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
-msgstr "L�ser in"
+msgstr "Läser in"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
-msgstr "L�ser in %s-drivrutinen..."
+msgstr "Läser in %s-drivrutinen..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr ""
-"Du har inte tillr�ckligt med minne f�r att installera %s p� denna maskin."
+"Du har inte tillräckligt med minne för att installera %s på denna maskin."
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6392,7 +6442,7 @@ msgid ""
 "your system now."
 msgstr ""
 "Det andra steget i installationen som du har valt passar inte med den "
-"startdiskett som du anv�nder. Detta borde inte h�nda, och jag startar om "
+"startdiskett som du använder. Detta borde inte hända, och jag startar om "
 "ditt system nu."
 
 #: ../loader/loader.c:3763
@@ -6401,22 +6451,22 @@ msgid ""
 "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Inga h�rddiskar har hittats. Du beh�ver troligtvis manuellt v�lja "
-"enhetsdrivrutiner f�r att installationen ska lyckas. Vill du v�lja "
+"Inga hårddiskar har hittats. Du behöver troligtvis manuellt välja "
+"enhetsdrivrutiner för att installationen ska lyckas. Vill du välja "
 "drivrutiner nu?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
-"K�r anaconda, systeminstallationsprogrammet f�r %s - var v�nlig v�nta...\n"
+"Kör anaconda, systeminstallationsprogrammet för %s - var vänlig vänta...\n"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
 "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
 msgstr ""
-"Kan inte l�sa diskkontrollsumman fr�n den prim�ra identifieraren. Detta "
+"Kan inte läsa diskkontrollsumman från den primära identifieraren. Detta "
 "betyder troligtvis att disken skapades utan att kontrollsumman lades till."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:264 ../loader2/mediacheck.c:264
@@ -6441,7 +6491,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "MISSLYCKADES.\n"
 "\n"
-"Det rekommenderas att du inte anv�nder detta medium."
+"Det rekommenderas att du inte använder detta medium."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:326 ../loader2/mediacheck.c:326
 msgid ""
@@ -6451,7 +6501,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "LYCKADES.\n"
 "\n"
-"Det �r OK att installera fr�n detta medium."
+"Det är OK att installera från detta medium."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:330 ../loader2/mediacheck.c:330
 msgid ""
@@ -6461,11 +6511,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ingen uppgift.\n"
 "\n"
-"Ingen kontrollsummeinformation �r tillg�nglig, kan inte verifiera medium."
+"Ingen kontrollsummeinformation är tillgänglig, kan inte verifiera medium."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:334 ../loader2/mediacheck.c:334
 msgid "Media Check Result"
-msgstr "Resultat fr�n mediekontroll"
+msgstr "Resultat från mediekontroll"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:338 ../loader2/mediacheck.c:338
 #, c-format
@@ -6483,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:342 ../loader2/mediacheck.c:342
 #, c-format
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
-msgstr "Mediekontrollen %s�r klar, resultatet �r: %s\n"
+msgstr "Mediekontrollen %sär klar, resultatet är: %s\n"
 
 #: ../loader/modules.c:391
 #, c-format
@@ -6501,7 +6551,7 @@ msgstr "Drivrutinsdiskett"
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s driver disk now."
-msgstr "S�tt i %s-drivrutinsdisketten nu."
+msgstr "Sätt i %s-drivrutinsdisketten nu."
 
 #: ../loader/net.c:62 ../loader2/net.c:41
 #, c-format
@@ -6512,15 +6562,15 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"Ange f�ljande information:\n"
+"Ange följande information:\n"
 "\n"
 "    o din %s-servers namn eller IP-nummer\n"
-"    o katalogen p� denna server som inneh�ller\n"
-"      %s f�r din arkitektur\n"
+"    o katalogen på denna server som innehåller\n"
+"      %s för din arkitektur\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
-msgstr "Namn p� NFS-server:"
+msgstr "Namn på NFS-server:"
 
 #: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
 #: ../loader2/urls.c:276
@@ -6546,10 +6596,10 @@ msgid ""
 "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"Din beg�ran av dynamisk IP inneh�ll IP-konfigurationsinformation, men den "
-"inneh�ll inte en DNS-namnserver. Om du vet vad du har f�r namnserver b�r du "
-"ange det nu. Om du inte har denna information kan du l�mna f�ltet blankt och "
-"installationen kommer att forts�tta."
+"Din begäran av dynamisk IP innehöll IP-konfigurationsinformation, men den "
+"innehöll inte en DNS-namnserver. Om du vet vad du har för namnserver bör du "
+"ange det nu. Om du inte har denna information kan du lämna fältet blankt och "
+"installationen kommer att fortsätta."
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
@@ -6564,12 +6614,12 @@ msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Ange IP-konfigurationen f�r denna maskin. Varje adress ska skrivas som en IP-"
-"adress i form av tal �tskilda med punkter (t.ex. 1.2.3.4)."
+"Ange IP-konfigurationen för denna maskin. Varje adress ska skrivas som en IP-"
+"adress i form av tal åtskilda med punkter (t.ex. 1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Anv�nd dynamisk IP-konfiguration (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Använd dynamisk IP-konfiguration (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
@@ -6581,7 +6631,7 @@ msgstr "Information saknas"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Du m�ste skriva in b�de en giltig IP-adress och en n�tmask."
+msgstr "Du måste skriva in både en giltig IP-adress och en nätmask."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
@@ -6590,11 +6640,11 @@ msgstr "Dynamisk IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "Skickar f�rfr�gan om IP-information..."
+msgstr "Skickar förfrågan om IP-information..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Unders�ker v�rdnamn och dom�n..."
+msgstr "Undersöker värdnamn och domän..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6603,20 +6653,20 @@ msgstr "kickstart"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "felaktigt argument till kickstartn�tverkskommandot %s: %s"
+msgstr "felaktigt argument till kickstartnätverkskommandot %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "Felaktigt startprotokoll %s angivet i n�tverkskommando"
+msgstr "Felaktigt startprotokoll %s angivet i nätverkskommando"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "Startprotokoll att anv�nda"
+msgstr "Startprotokoll att använda"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "N�tverksgateway"
+msgstr "Nätverksgateway"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
@@ -6624,15 +6674,15 @@ msgstr "IP-adress"
 
 #: ../loader/net.c:821
 msgid "Netmask"
-msgstr "N�tmask"
+msgstr "Nätmask"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
-msgstr "Dom�nnamn"
+msgstr "Domännamn"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "N�tverksenhet"
+msgstr "Nätverksenhet"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
@@ -6643,21 +6693,21 @@ msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellan element   |  <Blanksteg> v�ljer   |  <F12> n�sta "
-"sk�rm"
+" <Tab>/<Alt-Tab> mellan element   |  <Blanksteg> väljer   |  <F12> nästa "
+"skärm"
 
 #: ../loader/net.c:905
 #, c-format
 msgid "netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc."
-msgstr "netconfig %s  � 1999 Red Hat, Inc."
+msgstr "netconfig %s  © 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "N�tverkskonfiguration"
+msgstr "Nätverkskonfiguration"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "Vill du konfigurera n�tverksinst�llningar?"
+msgstr "Vill du konfigurera nätverksinställningar?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6673,7 +6723,7 @@ msgstr "PCMCIA"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:108
 msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now."
-msgstr "S�tt i din PCMCIA-drivrutinsdiskett i din diskettstation nu."
+msgstr "Sätt i din PCMCIA-drivrutinsdiskett i din diskettstation nu."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 msgid "Failed to mount disk."
@@ -6681,15 +6731,15 @@ msgstr "Misslyckades med att montera disketten."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
-msgstr "Den d�r disketten ser inte ut som en Red Hat PCMCIA-drivrutinsdiskett."
+msgstr "Den där disketten ser inte ut som en Red Hat PCMCIA-drivrutinsdiskett."
 
 #: ../loader/telnetd.c:64 ../loader2/telnetd.c:82
 msgid "Waiting for telnet connection..."
-msgstr "V�ntar p� telnetanslutning..."
+msgstr "Väntar på telnetanslutning..."
 
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "K�r anaconda via telnet..."
+msgstr "Kör anaconda via telnet..."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
@@ -6700,11 +6750,11 @@ msgstr "Misslyckades med att logga in till %s: %s"
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "Misslyckades med att h�mta %s: %s"
+msgstr "Misslyckades med att hämta %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
-msgstr "H�mtar"
+msgstr "Hämtar"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
@@ -6716,11 +6766,11 @@ msgstr "Webbserverns namn:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "Anv�nd icke-anonym ftp"
+msgstr "Använd icke-anonym ftp"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 msgid "Use proxy server"
-msgstr "Anv�nd proxyserver"
+msgstr "Använd proxyserver"
 
 #: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
@@ -6732,36 +6782,36 @@ msgstr "HTTP-konfiguration"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "Du m�ste ange ett servernamn."
+msgstr "Du måste ange ett servernamn."
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "Du m�ste ange en katalog."
+msgstr "Du måste ange en katalog."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
-msgstr "Ok�nd v�rd"
+msgstr "Okänd värd"
 
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s �r inget giltigt v�rdnamn."
+msgstr "%s är inget giltigt värdnamn."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Om du anv�nder icke-anonym ftp anger du kontonamnet och l�senordet som du "
-"vill anv�nda nedan."
+"Om du använder icke-anonym ftp anger du kontonamnet och lösenordet som du "
+"vill använda nedan."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
 msgstr ""
-"Om du anv�nder en HTTP-proxy anger du namnet p� den HTTP-proxyserver som ska "
-"anv�ndas."
+"Om du använder en HTTP-proxy anger du namnet på den HTTP-proxyserver som ska "
+"användas."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
@@ -6785,65 +6835,80 @@ msgstr "HTTP-proxyport:"
 
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "L�ser in SCSI-drivrutin"
+msgstr "Läser in SCSI-drivrutin"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"Ingen cd-skiva med %s kunde hittas som st�mmer �verens med ditt startmedium. "
-"S�tt i cd-skivan med %s och tryck %s f�r att f�rs�ka igen."
+"Ingen cd-skiva med %s kunde hittas som stämmer överens med ditt startmedium. "
+"Sätt i cd-skivan med %s och tryck %s för att försöka igen."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "Cd hittades inte"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "L�ser drivrutinsdisketten"
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "Läser drivrutinsdisketten"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
-msgstr "K�lla f�r drivrutinsdiskett"
+msgstr "Källa för drivrutinsdiskett"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Du har flera enheter som kan tj�na som k�llor f�r en drivrutinsdiskett. "
-"Vilken vill du anv�nda?"
+"Du har flera enheter som kan tjäna som källor för en drivrutinsdiskett. "
+"Vilken vill du använda?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"S�tt i din drivrutinsdiskett i /dev/%s och tryck p� \"OK\" f�r att forts�tta."
+"Sätt i din drivrutinsdiskett i /dev/%s och tryck på \"OK\" för att fortsätta."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
-msgstr "S�tt i drivrutinsdiskett"
+msgstr "Sätt i drivrutinsdiskett"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
-msgstr "V�lj manuellt"
+msgstr "Välj manuellt"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
-msgstr "L�s in en annan diskett"
+msgstr "Läs in en annan diskett"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
-"Inga enheter av r�tt typ hittades p� denna drivrutinsdiskett. Vill du v�lja "
-"drivrutinen manuellt, forts�tta �nd�, eller l�sa in en annan "
+"Inga enheter av rätt typ hittades på denna drivrutinsdiskett. Vill du välja "
+"drivrutinen manuellt, fortsätta ändå, eller läsa in en annan "
 "drivrutinsdiskett?"
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Drivrutinsdiskett"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Har du en drivrutinsdiskett?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6852,10 +6917,10 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Ange alla modulparametrar som du vill skicka till modulen %s, �tskilda med "
-"blanksteg. Om du inte vet vilka parametrar du b�r ange hoppar du bara �ver "
-"denna sk�rm genom att trycka p� knappen \"OK\". En lista med de tillg�ngliga "
-"alternativen kan f�s genom att trycka p� F1-tangenten."
+"Ange alla modulparametrar som du vill skicka till modulen %s, åtskilda med "
+"blanksteg. Om du inte vet vilka parametrar du bör ange hoppar du bara över "
+"denna skärm genom att trycka på knappen \"OK\". En lista med de tillgängliga "
+"alternativen kan fås genom att trycka på F1-tangenten."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 msgid "Enter Module Parameters"
@@ -6866,7 +6931,7 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"V�lj den drivrutin nedan som du vill l�sa in. Om den inte finns i denna "
+"Välj den drivrutin nedan som du vill läsa in. Om den inte finns i denna "
 "lista och du har en drivrutinsdiskett, tryck F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
@@ -6875,80 +6940,99 @@ msgstr "Ange valfria modulparametrar"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "V�lj enhetsdrivrutin att l�sa in"
+msgstr "Välj enhetsdrivrutin att läsa in"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Felaktigt argument till HD-kickstartmetodkommandot %s: %s"
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Överför installationsavbilden till hårddisken..."
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "Fel vid �ppnande av kickstartfilen %s: %s"
+msgstr "Fel vid öppnande av kickstartfilen %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
-msgstr "K�lla f�r uppdateringsdiskett"
+msgstr "Källa för uppdateringsdiskett"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Du har flera enheter som kan tj�na som k�llor f�r en uppdateringsdiskett. "
-"Vilken vill du anv�nda?"
+"Du har flera enheter som kan tjäna som källor för en uppdateringsdiskett. "
+"Vilken vill du använda?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"S�tt i din uppdateringsdiskett i /dev/%s och tryck \"OK\" f�r att forts�tta."
+"Sätt i din uppdateringsdiskett i /dev/%s och tryck \"OK\" för att fortsätta."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Montering av uppdateringsdisketten misslyckades."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Inga h�rddiskar har hittats. Du beh�ver troligtvis manuellt v�lja "
-"enhetsdrivrutiner f�r att installationen ska lyckas. Vill du v�lja "
+"Inga hårddiskar har hittats. Du behöver troligtvis manuellt välja "
+"enhetsdrivrutiner för att installationen ska lyckas. Vill du välja "
 "drivrutiner nu?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
 msgstr "Ingen drivrutin hittades"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
-msgstr "V�lj drivrutin"
+msgstr "Välj drivrutin"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
-msgstr "Anv�nd en drivrutinsdiskett"
+msgstr "Använd en drivrutinsdiskett"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
-"Kan inte hitta n�gra enheter av den typ som beh�vs f�r denna "
-"installationstyp. Vill du v�lja din drivrutin manuellt eller anv�nda en "
+"Kan inte hitta några enheter av den typ som behövs för denna "
+"installationstyp. Vill du välja din drivrutin manuellt eller använda en "
 "drivrutinsdiskett?"
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Följande enheter har hittats i ditt system:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Inga särskilda drivrutiner för ditt system har lästs in. Vill du läsa in "
+"några nu?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "Skickar f�rfr�gan om IP-information f�r %s"
+msgstr "Skickar förfrågan om IP-information för %s"
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "Felaktigt argument till kickstartn�tverkskommandot %s: %s"
+msgstr "Felaktigt argument till kickstartnätverkskommandot %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6956,17 +7040,17 @@ msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
 "media."
 msgstr ""
-"%s-installationstr�det i den katalogen verkar inte st�mma �verens med ditt "
+"%s-installationsträdet i den katalogen verkar inte stämma överens med ditt "
 "startmedium."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "Den katalogen verkar inte inneh�lla ett %s-installationstr�d."
+msgstr "Den katalogen verkar inte innehålla ett %s-installationsträd."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "Den katalogen kunde inte monteras fr�n servern."
+msgstr "Den katalogen kunde inte monteras från servern."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, c-format
@@ -6975,21 +7059,21 @@ msgstr "Felaktigt argument till NFS-kickstartmetodkommandot %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Kan inte h�mta installationsavbilden."
+msgstr "Kan inte hämta installationsavbilden."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Felaktigt argument till Url-kickstartmetodkommandot %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
-msgstr "M�ste ange ett --url-argument till Url-kickstartmetoden."
+msgstr "Måste ange ett --url-argument till Url-kickstartmetoden."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
-msgstr "Url-metoden %s �r ok�nd"
+msgstr "Url-metoden %s är okänd"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Acre"
@@ -7005,15 +7089,15 @@ msgstr "Alaskatid"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
-msgstr "Alaskatid - Alaska-utl�paren"
+msgstr "Alaskatid - Alaska-utlöparen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
-msgstr "Alaskatid - Alaska-utl�parkroken"
+msgstr "Alaskatid - Alaska-utlöparkroken"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - west Alaska"
-msgstr "Alaskatid - v�stra Alaska"
+msgstr "Alaskatid - västra Alaska"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aleutian Islands"
@@ -7021,7 +7105,7 @@ msgstr "Aleuterna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amapa, E Para"
-msgstr "Amap�, � Par�"
+msgstr "Amapá, Ö Pará"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
@@ -7033,17 +7117,17 @@ msgstr "Aqtobe (Aktiubinsk)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic islands"
-msgstr "Atlant�arna"
+msgstr "Atlantöarna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - E Labrador"
-msgstr "Atlanttid - � Labrador"
+msgstr "Atlanttid - Ö Labrador"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
-"Atlanttid - Nova Scotia (st�rre delen), NB, V Labrador, � Quebec och PEI"
+"Atlanttid - Nova Scotia (större delen), NB, V Labrador, Ö Quebec och PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
@@ -7063,11 +7147,11 @@ msgstr "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanarie�arna"
+msgstr "Kanarieöarna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
-msgstr "Casey-stationen, Bailey-halv�n"
+msgstr "Casey-stationen, Bailey-halvön"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Catamarca (CT)"
@@ -7083,11 +7167,11 @@ msgstr "mellersta Krim"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
-msgstr "Central standardtid - Saskatchewan - mellanv�stern"
+msgstr "Central standardtid - Saskatchewan - mellanvästern"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
-msgstr "Central standardtid - Saskatchewan - st�rre delen"
+msgstr "Central standardtid - Saskatchewan - större delen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time"
@@ -7103,15 +7187,15 @@ msgstr "Centraltid - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
-msgstr "Centraltid - Manitoba och v�stra Ontario"
+msgstr "Centraltid - Manitoba och västra Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border"
-msgstr "Centraltid - gr�nsen mellan Michigan och Wisconsin"
+msgstr "Centraltid - gränsen mellan Michigan och Wisconsin"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - most locations"
-msgstr "Centraltid - st�rre delen"
+msgstr "Centraltid - större delen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
@@ -7127,7 +7211,7 @@ msgstr "Centraltid - Rainy River och Fort Frances, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - west Nunavut"
-msgstr "Centraltid - v�stra Nunavut"
+msgstr "Centraltid - västra Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Ceuta & Melilla"
@@ -7135,7 +7219,7 @@ msgstr "Ceuta och Melilla"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Chatham Islands"
-msgstr "Chatham-�arna"
+msgstr "Chatham-öarna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
@@ -7143,7 +7227,7 @@ msgstr "Davis-stationen, Vestfold Hills"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Dornod, Sukhbaatar"
-msgstr "Dornod, S�baatar"
+msgstr "Dornod, Sübaatar"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Dumont-d'Urville Base, Terre Adelie"
@@ -7151,105 +7235,105 @@ msgstr "Dumont-d'Urville Base, Terre Adelie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Amazonas"
-msgstr "� Amazonas"
+msgstr "Ö Amazonas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Argentina (BA, DF, SC, TF)"
-msgstr "� Argentina (BA, DF, SC, TF)"
+msgstr "Ö Argentina (BA, DF, SC, TF)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
-msgstr "�stra Kina - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
+msgstr "östra Kina - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east coast, north of Scoresbysund"
-msgstr "�stkusten, norr om Scoresbysund"
+msgstr "östkusten, norr om Scoresbysund"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "�stra Dem. Rep. Kongo"
+msgstr "östra Dem. Rep. Kongo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
-msgstr "P�sk�n och Sala y Gomez"
+msgstr "Påskön och Sala y Gomez"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut"
-msgstr "�stlig standardtid - mellersta Nunavut"
+msgstr "Östlig standardtid - mellersta Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut"
-msgstr "�stlig standardtid - �stra Nunavut"
+msgstr "Östlig standardtid - östra Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
-msgstr "�stlig standardtid - Indiana - Crawford County"
+msgstr "Östlig standardtid - Indiana - Crawford County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
-msgstr "�stlig standardtid - Indiana - st�rre delen"
+msgstr "Östlig standardtid - Indiana - större delen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "�stlig standardtid - Indiana - Starke County"
+msgstr "Östlig standardtid - Indiana - Starke County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County"
-msgstr "�stlig normaltid - Indiana - Switzerland County"
+msgstr "Östlig normaltid - Indiana - Switzerland County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Pangnirtung, Nunavut"
-msgstr "�stlig normaltid - Pangnirtung, Nunavut"
+msgstr "Östlig normaltid - Pangnirtung, Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time"
-msgstr "�stlig tid"
+msgstr "Östlig tid"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
-msgstr "�stlig tid - Kentucky - Louisville-omr�det"
+msgstr "Östlig tid - Kentucky - Louisville-området"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
-msgstr "�stlig tid - Kentucky - Wayne County"
+msgstr "Östlig tid - Kentucky - Wayne County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
-msgstr "�stlig tid - Michigan - st�rre delen"
+msgstr "Östlig tid - Michigan - större delen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
-msgstr "�stlig tid - Ontario och Quebec - st�rre delen"
+msgstr "Östlig tid - Ontario och Quebec - större delen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr ""
-"�stlig tid - Ontario och Quebec - orter som inte hade sommartid 1967-1973"
+"Östlig tid - Ontario och Quebec - orter som inte hade sommartid 1967-1973"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
-msgstr "�stlig tid - Thunder Bay, Ontario"
+msgstr "Östlig tid - Thunder Bay, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr "�stra och s�dra Borneo, Celeberna, Bali, Nusa Tengarra, V�sttimor"
+msgstr "östra och södra Borneo, Celeberna, Bali, Nusa Tengarra, Västtimor"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
-msgstr "�stra Uzbekistan"
+msgstr "östra Uzbekistan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "Galapagos�arna"
+msgstr "Galapagosöarna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gambier Islands"
-msgstr "Gambier�arna"
+msgstr "Gambieröarna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gilbert Islands"
-msgstr "Gilbert�arna"
+msgstr "Gilbertöarna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Great Britain"
@@ -7293,11 +7377,11 @@ msgstr "Kwajalein"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Line Islands"
-msgstr "Line�arna"
+msgstr "Lineöarna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Lord Howe Island"
-msgstr "Lord Howe-�n"
+msgstr "Lord Howe-ön"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Madeira Islands"
@@ -7309,11 +7393,11 @@ msgstr "fastlandet"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "Marquesas�arna"
+msgstr "Marquesasöarna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
-msgstr "Mato Grosso, s�dra Mato Grosso"
+msgstr "Mato Grosso, södra Mato Grosso"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mawson Station, Holme Bay"
@@ -7321,7 +7405,7 @@ msgstr "Mawson-stationen, Holme Bay"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "McMurdo Station, Ross Island"
-msgstr "McMurdo-stationen, Ross�n"
+msgstr "McMurdo-stationen, Rossön"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mendoza (MZ)"
@@ -7329,11 +7413,11 @@ msgstr "Mendoza (MZ)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "Midway�arna"
+msgstr "Midwayöarna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+00 - west Russia"
-msgstr "Moskva+00 - v�stra Ryssland"
+msgstr "Moskva+00 - västra Ryssland"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+01 - Caspian Sea"
@@ -7353,7 +7437,7 @@ msgstr "Moskva+03 - Novosibirsk"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+03 - west Siberia"
-msgstr "Moskva+03 - v�stra Sibirien"
+msgstr "Moskva+03 - västra Sibirien"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
@@ -7361,7 +7445,7 @@ msgstr "Moskva+04 - Jenisejfloden"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
-msgstr "Moskva+05 - Bajkalsj�n"
+msgstr "Moskva+05 - Bajkalsjön"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+06 - Lena River"
@@ -7389,11 +7473,11 @@ msgstr "Moskva+10 - Berings hav"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations"
-msgstr "st�rre delen"
+msgstr "större delen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
-msgstr "st�rre delen (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
+msgstr "större delen (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
@@ -7414,11 +7498,11 @@ msgstr "Bergstid"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
-msgstr "Bergstid - Alberta, �stra British Columbia och v�stra Saskatchewan"
+msgstr "Bergstid - Alberta, östra British Columbia och västra Saskatchewan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
-msgstr "Bergstid - mellersta Nordv�stterritorierna"
+msgstr "Bergstid - mellersta Nordvästterritorierna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Chihuahua"
@@ -7434,23 +7518,23 @@ msgstr "Bergstid - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
-msgstr "Bergstid - s�dra Idaho och �stra Oregon"
+msgstr "Bergstid - södra Idaho och östra Oregon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
-msgstr "Bergstid - v�stra Nordv�stterritorierna"
+msgstr "Bergstid - västra Nordvästterritorierna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)"
-msgstr "N� Brasilien (MA, PI, CE, RN, PR)"
+msgstr "NÖ Brasilien (MA, PI, CE, RN, PR)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Newfoundland Island"
-msgstr "Newfoundlands�n"
+msgstr "Newfoundlandsön"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - most locations"
-msgstr "New South Wales - st�rre delen"
+msgstr "New South Wales - större delen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - Yancowinna"
@@ -7458,7 +7542,7 @@ msgstr "New South Wales - Yancowinna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "northeast Mali"
-msgstr "nord�stra Mali"
+msgstr "nordöstra Mali"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Ireland"
@@ -7478,19 +7562,19 @@ msgstr "Stillahavstid - norra Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - south Yukon"
-msgstr "Stillahavstid - s�dra Yukon"
+msgstr "Stillahavstid - södra Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - west British Columbia"
-msgstr "Stillahavstid - v�stra British Columbia"
+msgstr "Stillahavstid - västra British Columbia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Palmer Station, Anvers Island"
-msgstr "Palmer-stationen, Anvers�n"
+msgstr "Palmer-stationen, Anversön"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "peninsular Malaysia"
-msgstr "Malaysiska halv�n"
+msgstr "Malaysiska halvön"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pernambuco"
@@ -7498,7 +7582,7 @@ msgstr "Pernambuco"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Phoenix Islands"
-msgstr "Phoenix�arna"
+msgstr "Phoenixöarna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Ponape (Pohnpei)"
@@ -7506,11 +7590,11 @@ msgstr "Ponape (Pohnpei)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - Holiday Islands"
-msgstr "Queensland - Helg�arna"
+msgstr "Queensland - Helgöarna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - most locations"
-msgstr "Queensland - st�rre delen"
+msgstr "Queensland - större delen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
@@ -7534,23 +7618,23 @@ msgstr "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Society Islands"
-msgstr "Societets�arna"
+msgstr "Societetsöarna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "South Australia"
-msgstr "S�dra Australien"
+msgstr "Södra Australien"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Mali"
-msgstr "sydv�stra Mali"
+msgstr "sydvästra Mali"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
-msgstr "sydv�stra Xinjiang Uyghur"
+msgstr "sydvästra Xinjiang Uyghur"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-msgstr "S och S� Brasilien (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
+msgstr "S och SÖ Brasilien (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Svalbard"
@@ -7558,7 +7642,7 @@ msgstr "Svalbard"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Syowa Station, E Ongul I"
-msgstr "Syowa-stationen, � Ongul I"
+msgstr "Syowa-stationen, Ö Ongul I"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tasmania"
@@ -7570,7 +7654,7 @@ msgstr "Thule / Pituffik"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tibet & most of Xinjiang Uyghur"
-msgstr "Tibet och st�rre delen av Xinjiang Uyghur"
+msgstr "Tibet och större delen av Xinjiang Uyghur"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tocantins"
@@ -7590,7 +7674,7 @@ msgstr "Vostok-stationen, magnetiska Sydpolen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Wake Island"
-msgstr "Wake�n"
+msgstr "Wakeön"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Amazonas"
@@ -7598,27 +7682,27 @@ msgstr "V Amazonas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west & central Borneo"
-msgstr "v�stra och mellersta Borneo"
+msgstr "västra och mellersta Borneo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "v�stra Dem. Rep. Kongo"
+msgstr "västra Dem. Rep. Kongo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Western Australia"
-msgstr "V�stra Australien"
+msgstr "Västra Australien"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "West Kazakhstan"
-msgstr "V�stra Kazakstan"
+msgstr "Västra Kazakstan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Uzbekistan"
-msgstr "v�stra Uzbekistan"
+msgstr "västra Uzbekistan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Para, Rondonia"
-msgstr "V Par�, Rond�nia"
+msgstr "V Pará, Rondônia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Yap"
@@ -7626,11 +7710,11 @@ msgstr "Yap"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk"
-msgstr "Zaporizjzja, � Lugansk"
+msgstr "Zaporizjzja, Ö Lugansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
-msgstr "Kinesiska (f�renklad)"
+msgstr "Kinesiska (förenklad)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Traditional)"
@@ -7645,6 +7729,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Danska"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holländska"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "Engelska"
 
@@ -7658,7 +7746,7 @@ msgstr "Tyska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Isl�ndska"
+msgstr "Isländska"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Italian"
@@ -7673,10 +7761,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Koreanska"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holl�ndska"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norska"
 
@@ -7704,18 +7788,61 @@ msgstr "Svenska"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainska"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Ingen mus upptäcktes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Din mus kunde inte upptäckas automatiskt. För att kunna fortsätta "
+#~ "installationen i grafikläge måste du fortsätta till nästa skärm och ange "
+#~ "information om din mus. Du kan också använda textlägesinstallationen, som "
+#~ "inte kräver någon mus."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Använd textläge"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Försöker starta hårdvaruspecifika X-servern"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Försöker starta X-server med VESA-drivrutin"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "Väntar på att X-servern ska starta... logg finns i /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr " X-servern startade utan problem."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Följande rotpartitioner har hittats i ditt system. FIXME: Jag behöver "
+#~ "bättre text här."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Följande rotpartitioner har hittats i ditt system. FIXME: Jag behöver "
+#~ "bättre text här."
+
 #~ msgid "Resolution requested %s is not supported."
-#~ msgstr "Uppl�sningen %s som beg�rdes st�ds inte."
+#~ msgstr "Upplösningen %s som begärdes stöds inte."
 
 #~ msgid "Falling back to %s."
-#~ msgstr "Anv�nder %s ist�llet."
+#~ msgstr "Använder %s istället."
 
-# Detta �r trasigt och felrapporterat
+# Detta är trasigt och felrapporterat
 #~ msgid "To avoid this you may need to specify the videocard and "
-#~ msgstr "F�r att undvika detta kan du beh�va ange grafikkortet och "
+#~ msgstr "För att undvika detta kan du behöva ange grafikkortet och "
 
 #~ msgid "monitor specs on the xconfig ks directive if they were "
-#~ msgstr "bildsk�rmsspecifikationer p� xconfig-ks-direktivet om de vore "
+#~ msgstr "bildskärmsspecifikationer på xconfig-ks-direktivet om de vore "
 
 #~ msgid "not probed correctly."
 #~ msgstr "inte testat korrekt."
@@ -7724,70 +7851,70 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Kan inte testa"
 
 #~ msgid "Probing for video card:   "
-#~ msgstr "Unders�ker grafikkort:    "
+#~ msgstr "Undersöker grafikkort:    "
 
 #~ msgid "Probing for video card:   %s"
-#~ msgstr "Unders�ker grafikkort:    %s"
+#~ msgstr "Undersöker grafikkort:    %s"
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: "
-#~ msgstr "Unders�ker bildsk�rmstyp: "
+#~ msgstr "Undersöker bildskärmstyp: "
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: %s"
-#~ msgstr "Unders�ker bildsk�rmstyp: %s"
+#~ msgstr "Undersöker bildskärmstyp: %s"
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   "
-#~ msgstr "Unders�ker mustyp:        "
+#~ msgstr "Undersöker mustyp:        "
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   %s"
-#~ msgstr "Unders�ker mustyp:        %s"
+#~ msgstr "Undersöker mustyp:        %s"
 
 #~ msgid "Skipping mouse probe."
-#~ msgstr "Hoppar �ver unders�kningen av mustyp."
+#~ msgstr "Hoppar över undersökningen av mustyp."
 
 #~ msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!"
-#~ msgstr "DISPLAY-variabeln �r inte satt. Startar textl�ge!"
+#~ msgstr "DISPLAY-variabeln är inte satt. Startar textläge!"
 
 #~ msgid "Account Configuration"
 #~ msgstr "Kontokonfiguration"
 
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "Anv�ndarl�senordet accepterades."
+#~ msgstr "Användarlösenordet accepterades."
 
 #~ msgid "Root account can not be added here."
-#~ msgstr "Rootkontot kan inte l�ggas till h�r."
+#~ msgstr "Rootkontot kan inte läggas till här."
 
 #~ msgid "System accounts can not be added here."
-#~ msgstr "Systemkonton kan inte l�ggas till h�r."
+#~ msgstr "Systemkonton kan inte läggas till här."
 
 #~ msgid "Please enter user password."
-#~ msgstr "Ange anv�ndarl�senord."
+#~ msgstr "Ange användarlösenord."
 
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "Anv�ndarl�senordet �r f�r kort."
+#~ msgstr "Användarlösenordet är för kort."
 
 #~ msgid "User passwords do not match."
-#~ msgstr "Anv�ndarl�senorden st�mmer inte �verens."
+#~ msgstr "Användarlösenorden stämmer inte överens."
 
 #~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "L�gg till en ny anv�ndare"
+#~ msgstr "Lägg till en ny användare"
 
 #~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "L�gg till ett anv�ndarkonto"
+#~ msgstr "Lägg till ett användarkonto"
 
 #~ msgid "Enter a user _name:"
-#~ msgstr "Ange ett anv�ndar_namn:"
+#~ msgstr "Ange ett användar_namn:"
 
 #~ msgid "Enter a user _password:"
-#~ msgstr "Ange ett anv�ndar_l�senord:"
+#~ msgstr "Ange ett användar_lösenord:"
 
 #~ msgid "Pass_word (confirm):"
-#~ msgstr "L_�senord (bekr�fta):"
+#~ msgstr "L_ösenord (bekräfta):"
 
 #~ msgid "_Full Name:"
-#~ msgstr "_Fullst�ndigt namn:"
+#~ msgstr "_Fullständigt namn:"
 
 #~ msgid "Please enter user name"
-#~ msgstr "Ange anv�ndarnamn"
+#~ msgstr "Ange användarnamn"
 
 #~ msgid "Account Name"
 #~ msgstr "Kontonamn"
@@ -7796,9 +7923,9 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "It is recommended that you create a personal account for normal (non-"
 #~ "administrative) use. Accounts can also be created for additional users."
 #~ msgstr ""
-#~ "Det rekommenderas att du skapar ett personligt konto f�r normal (icke-"
-#~ "administrativ) anv�ndning. Konton kan ocks� skapas f�r ytterligare "
-#~ "anv�ndare."
+#~ "Det rekommenderas att du skapar ett personligt konto för normal (icke-"
+#~ "administrativ) användning. Konton kan också skapas för ytterligare "
+#~ "användare."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
@@ -7808,16 +7935,16 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Du kan inte uppgradera detta system!"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "V�lj enheten som inneh�ller rotfilsystemet: "
+#~ msgstr "Välj enheten som innehåller rotfilsystemet: "
 
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "Uppgraderar %s-installationen p� partitionen /dev/%s"
+#~ msgstr "Uppgraderar %s-installationen på partitionen /dev/%s"
 
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
 #~ msgstr "Partitionera manuellt med _fdisk (endast experter)"
 
 #~ msgid "   _Test Setting   "
-#~ msgstr "   _Testa inst�llning   "
+#~ msgstr "   _Testa inställning   "
 
 #~ msgid "fdisk"
 #~ msgstr "fdisk"
@@ -7829,66 +7956,66 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Uppgradera partition"
 
 #~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "Rum�nska"
+#~ msgstr "Rumänska"
 
 #~ msgid "netconfig %s  (C) 2002 Red Hat, Inc."
-#~ msgstr "netconfig %s  � 2002 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "netconfig %s  © 2002 Red Hat, Inc."
 
 #~ msgid "No password"
-#~ msgstr "Inget l�senord"
+#~ msgstr "Inget lösenord"
 
 #~ msgid "Change _Password"
-#~ msgstr "Byt l_�senord"
+#~ msgstr "Byt l_ösenord"
 
 #~ msgid "_Use a Boot Loader Password"
-#~ msgstr "_Anv�nd ett l�senord f�r startprogrammet"
+#~ msgstr "_Använd ett lösenord för startprogrammet"
 
 #~ msgid "Set _Password"
-#~ msgstr "Ange _l�senord"
+#~ msgstr "Ange _lösenord"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Force the use of LBA32 extensions for booting (not normally required)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tvinga fram anv�ndning av LBA32-till�gg f�r start (beh�vs normalt inte)"
+#~ "Tvinga fram användning av LBA32-tillägg för start (behövs normalt inte)"
 
 #~ msgid "_Force LBA32"
 #~ msgstr "_Tvinga LBA32"
 
 #~ msgid "General kernel parameters"
-#~ msgstr "Allm�nna parametrar till k�rnan"
+#~ msgstr "Allmänna parametrar till kärnan"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The label is what is displayed in the boot loader to choose to boot this "
 #~ "operating system.  The device is the device which it boots from."
 #~ msgstr ""
-#~ "Etiketten �r vad som visas i startprogrammet s� att detta operativsystem "
-#~ "kan v�ljas att startas upp. Enheten �r den enhet som det startar fr�n."
+#~ "Etiketten är vad som visas i startprogrammet så att detta operativsystem "
+#~ "kan väljas att startas upp. Enheten är den enhet som det startar från."
 
 #~ msgid "Default Boot Target"
-#~ msgstr "Standardstartm�l"
+#~ msgstr "Standardstartmål"
 
 #~ msgid "Insert some text about booting other operating systems"
 #~ msgstr "Infoga en text om startande av andra operativsystem"
 
 #~ msgid "Blah, this is the BIOS drive order, more information, etc"
-#~ msgstr "Bla, detta �r BIOS-enhetsordningen, mer information, och s� vidare"
+#~ msgstr "Bla, detta är BIOS-enhetsordningen, mer information, och så vidare"
 
 #~ msgid "Unable to probe\n"
-#~ msgstr "Kan inte unders�ka\n"
+#~ msgstr "Kan inte undersöka\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Error - the volume group name contains illegal characters  or spaces."
 #~ msgstr ""
-#~ "Fel - volymgruppsnamnet inneh�ller otill�tna tecken eller blanktecken."
+#~ "Fel - volymgruppsnamnet innehåller otillåtna tecken eller blanktecken."
 
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
-#~ msgstr "Redigera startetiketten �r du sn�ll"
+#~ msgstr "Redigera startetiketten är du snäll"
 
 #~ msgid "Base"
 #~ msgstr "Bas"
 
 #~ msgid "Printing Support"
-#~ msgstr "Utskriftsst�d"
+#~ msgstr "Utskriftsstöd"
 
 #~ msgid "Classic X Window System"
 #~ msgstr "Klassiskt X Window System"
@@ -7897,16 +8024,16 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "X Window System"
 
 #~ msgid "Laptop Support"
-#~ msgstr "St�d f�r b�rbar dator"
+#~ msgstr "Stöd för bärbar dator"
 
 #~ msgid "Sound and Multimedia Support"
-#~ msgstr "Ljud- och multimediast�d"
+#~ msgstr "Ljud- och multimediastöd"
 
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "N�tverksst�d"
+#~ msgstr "Nätverksstöd"
 
 #~ msgid "Dialup Support"
-#~ msgstr "St�d f�r uppringd uppkoppling"
+#~ msgstr "Stöd för uppringd uppkoppling"
 
 # ../comps/comps-master:577
 #~ msgid "Messaging and Web Tools"
@@ -7934,16 +8061,16 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Webbserver"
 
 #~ msgid "Router / Firewall"
-#~ msgstr "Router/brandv�gg"
+#~ msgstr "Router/brandvägg"
 
 #~ msgid "DNS Name Server"
 #~ msgstr "DNS-namnserver"
 
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "N�tverksadministrerad arbetsstation"
+#~ msgstr "Nätverksadministrerad arbetsstation"
 
 #~ msgid "Authoring and Publishing"
-#~ msgstr "F�rfattande och publicering"
+#~ msgstr "Författande och publicering"
 
 #~ msgid "Emacs"
 #~ msgstr "Emacs"
@@ -7952,13 +8079,13 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Verktyg"
 
 #~ msgid "Legacy Application Support"
-#~ msgstr "St�d f�r �ldre program"
+#~ msgstr "Stöd för äldre program"
 
 #~ msgid "Software Development"
 #~ msgstr "Programvaruutveckling"
 
 #~ msgid "Kernel Development"
-#~ msgstr "K�rnutveckling"
+#~ msgstr "Kärnutveckling"
 
 # ../comps/comps-master:1055
 #~ msgid "Windows Compatibility / Interoperability"
@@ -7966,7 +8093,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 
 # ../comps/comps-master:1073
 #~ msgid "Games and Entertainment"
-#~ msgstr "Spel och underh�llning"
+#~ msgstr "Spel och underhållning"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to create symlink for /var/tmp.  This should only happen if there "
@@ -7974,16 +8101,13 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ "Press the OK button to reboot your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kan inte skapa symbolisk l�nk f�r /var/tmp. Detta b�r bara h�nda om det "
+#~ "Kan inte skapa symbolisk länk för /var/tmp. Detta bör bara hända om det "
 #~ "uppstod fel vid skapandet av dina filsystem.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Tryck p� OK-knappen f�r att starta om ditt system."
+#~ "Tryck på OK-knappen för att starta om ditt system."
 
 #~ msgid "Attempting to start VGA16 X server"
-#~ msgstr "F�rs�ker starta VGA16-X-servern"
-
-#~ msgid "The following software will be installed:"
-#~ msgstr "F�ljande program kommer att installeras:"
+#~ msgstr "Försöker starta VGA16-X-servern"
 
 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "ta bort"
@@ -7992,8 +8116,8 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "This change in the value of the physical extent will waste substantial "
 #~ "space on one or more of the phyical volumes in the volume group."
 #~ msgstr ""
-#~ "Denna �ndring i v�rdet p� den fysiska ytan kommer att sl�sa bort "
-#~ "avsev�rda m�ngder utrymme p� en eller flera av de fysiska volymerna i "
+#~ "Denna ändring i värdet på den fysiska ytan kommer att slösa bort "
+#~ "avsevärda mängder utrymme på en eller flera av de fysiska volymerna i "
 #~ "volymgruppen."
 
 #~ msgid "Make LVM Device"
@@ -8007,7 +8131,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ett fel intr�ffade vid konvertering av v�rdet som angavs f�r \"%s\":\n"
+#~ "Ett fel inträffade vid konvertering av värdet som angavs för \"%s\":\n"
 #~ "\n"
 #~ "%s"
 
@@ -8015,8 +8139,8 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first defined "
 #~ "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
 #~ msgstr ""
-#~ "K�llh�rddisken har inga partitioner som kan klonas. Du m�ste f�rst "
-#~ "definiera partitioner av typen \"programvaru-RAID\" p� h�rddisken innan "
+#~ "Källhårddisken har inga partitioner som kan klonas. Du måste först "
+#~ "definiera partitioner av typen \"programvaru-RAID\" på hårddisken innan "
 #~ "den kan klonas."
 
 #~ msgid "Developer Workstation"
@@ -8026,20 +8150,20 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Select this installation type to install a graphical desktop environment "
 #~ "which includes tools for software development."
 #~ msgstr ""
-#~ "V�lj denna installationstyp f�r att installera en grafisk skrivbordsmilj� "
-#~ "som innefattar verktyg f�r programvaruutveckling."
+#~ "Välj denna installationstyp för att installera en grafisk skrivbordsmiljö "
+#~ "som innefattar verktyg för programvaruutveckling."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This option installs a graphical desktop environment with tools for "
 #~ "software development and system adminstration. A good choice for "
 #~ "programmers and system administrators."
 #~ msgstr ""
-#~ "Detta alternativ installerar en grafisk skrivbordsmilj� med verktyg f�r "
-#~ "programvaruutveckling och systemadministration. Ett bra val f�r "
-#~ "programmerare och systemadministrat�rer."
+#~ "Detta alternativ installerar en grafisk skrivbordsmiljö med verktyg för "
+#~ "programvaruutveckling och systemadministration. Ett bra val för "
+#~ "programmerare och systemadministratörer."
 
 #~ msgid "Partition Request Sanity Check Errors"
-#~ msgstr "Fel i vettighetskontroll av partitionsbeg�ran"
+#~ msgstr "Fel i vettighetskontroll av partitionsbegäran"
 
 #~ msgid "Install"
 #~ msgstr "Installera"
@@ -8051,7 +8175,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "_Installera %s"
 
 #~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "Anv�ndar_namn:"
+#~ msgstr "Användar_namn:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Additional accounts can be created for other users of this system. Such "
@@ -8059,16 +8183,16 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "administrative users who need to use this system. Use the <Add> button to "
 #~ "enter additional user accounts."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ytterligare konton kan skapas f�r andra anv�ndare av detta system. S�dana "
-#~ "konton kan vara f�r ett personligt inloggningskonto, eller f�r andra "
-#~ "ickeadministrativa anv�ndare som beh�ver anv�nda detta system. Anv�nd "
-#~ "knappen <L�gg till> f�r att ange ytterligare konton."
+#~ "Ytterligare konton kan skapas för andra användare av detta system. Sådana "
+#~ "konton kan vara för ett personligt inloggningskonto, eller för andra "
+#~ "ickeadministrativa användare som behöver använda detta system. Använd "
+#~ "knappen <Lägg till> för att ange ytterligare konton."
 
 #~ msgid "Use GRUB as the boot loader"
-#~ msgstr "Anv�nd GRUB som startprogram"
+#~ msgstr "Använd GRUB som startprogram"
 
 #~ msgid "Use LILO as the boot loader"
-#~ msgstr "Anv�nd LILO som startprogram"
+#~ msgstr "Använd LILO som startprogram"
 
 #~ msgid "Do not install a boot loader"
 #~ msgstr "Installera inte ett startprogram"
@@ -8081,7 +8205,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr ""
 #~ "En komplett logg av din installation kommer att finnas i /root/install."
 #~ "log efter omstart av systemet. Denna fil kan vara bra att spara och "
-#~ "anv�nda som referens senare. En kickstartfil som visar de val du har "
+#~ "använda som referens senare. En kickstartfil som visar de val du har "
 #~ "gjort kommer att finnas i /root/anaconda-ks.cfg."
 
 #~ msgid ""
@@ -8090,9 +8214,9 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "file representing the choices you have made will be in %s."
 #~ msgstr ""
 #~ "En komplett logg av din installation kommer att finnas i %s efter omstart "
-#~ "av systemet. Denna fil kan vara bra att spara och anv�nda som referens "
-#~ "senare. En kickstartfil som visar de val du har gjort kommer att finnas "
-#~ "i %s."
+#~ "av systemet. Denna fil kan vara bra att spara och använda som referens "
+#~ "senare. En kickstartfil som visar de val du har gjort kommer att finnas i "
+#~ "%s."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A complete log of your upgrade will be in /root/upgrade.log after "
@@ -8100,7 +8224,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr ""
 #~ "En komplett logg av din uppgradering kommer att finnas i /root/upgrade."
 #~ "log efter omstart av systemet. Denna fil kan vara bra att spara och "
-#~ "anv�nda som referens senare."
+#~ "använda som referens senare."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -8114,64 +8238,64 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratulerar, din %s-installation �r f�rdig.\n"
+#~ "Gratulerar, din %s-installation är färdig.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ta bort eventuella disketter som du anv�nde under installationen och "
-#~ "tryck <Retur> f�r att starta om ditt system.\n"
+#~ "Ta bort eventuella disketter som du använde under installationen och "
+#~ "tryck <Retur> för att starta om ditt system.\n"
 #~ "\n"
-#~ "%sInformation om uppdateringar och programfixar hittar du p� http://www."
+#~ "%sInformation om uppdateringar och programfixar hittar du på http://www."
 #~ "redhat.com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Information om anv�ndning och konfiguration av ditt system finns i %s-"
-#~ "manualerna p� http://www.redhat.com/docs."
+#~ "Information om användning och konfiguration av ditt system finns i %s-"
+#~ "manualerna på http://www.redhat.com/docs."
 
 #~ msgid "Please choose your security level:  "
-#~ msgstr "V�lj din s�kerhetsniv�:  "
+#~ msgstr "Välj din säkerhetsnivå:  "
 
 #~ msgid "_Select all"
-#~ msgstr "V_�lj alla"
+#~ msgstr "V_älj alla"
 
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Vilken _typ av mus �r ansluten till datorn?"
+#~ msgstr "Vilken _typ av mus är ansluten till datorn?"
 
 #~ msgid "I would like the hostname to be set:"
-#~ msgstr "Jag vill att v�rdnamnet ska st�llas in:"
+#~ msgstr "Jag vill att värdnamnet ska ställas in:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Re_view (allows you to see and change the automatic partitioning results)"
 #~ msgstr ""
-#~ "_Granska (l�ter dig se och �ndra resultaten fr�n den automatiska "
+#~ "_Granska (låter dig se och ändra resultaten från den automatiska "
 #~ "partitioneringen)"
 
 #~ msgid "Have the installer _automatically partition for you"
-#~ msgstr "L�t installationsprogrammet partitionera �t dig med _automatik"
+#~ msgstr "Låt installationsprogrammet partitionera åt dig med _automatik"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Om de funna inst�llningarna inte passar med din h�rdvara kan du v�lja de "
-#~ "r�tta nedan:"
+#~ "Om de funna inställningarna inte passar med din hårdvara kan du välja de "
+#~ "rätta nedan:"
 
 #~ msgid "Laptop"
-#~ msgstr "B�rbar dator"
+#~ msgstr "Bärbar dator"
 
 #~ msgid "Close"
-#~ msgstr "St�ng"
+#~ msgstr "Stäng"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to delete this partition?"
-#~ msgstr "�r du s�ker p� att du vill ta bort denna partition?"
+#~ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna partition?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Du kan inte ta bort denna partition eftersom det �r en ut�kad partition "
-#~ "som inneh�ller %s"
+#~ "Du kan inte ta bort denna partition eftersom det är en utökad partition "
+#~ "som innehåller %s"
 
 #~ msgid "You cannot remove this partition, as it is part of a RAID device."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du kan inte ta bort denna partition eftersom den �r en del av en RAID-"
+#~ "Du kan inte ta bort denna partition eftersom den är en del av en RAID-"
 #~ "enhet."
 
 #~ msgid "Unable to Edit"
@@ -8184,9 +8308,9 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Du har valt att formatera en befintlig partition. Detta kommer att "
-#~ "f�rst�ra all data som tidigare fanns p� den.\n"
+#~ "förstöra all data som tidigare fanns på den.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�r du s�ker p� att du vill g�ra detta?"
+#~ "Är du säker på att du vill göra detta?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being "
@@ -8197,16 +8321,16 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har valt att inte formatera en befintlig partition som �r monterad "
-#~ "under en systemkatalog. S�vida du inte har n�gra speciella sk�l att "
-#~ "beh�lla data p� denna partition, rekommenderas att du formaterar denna "
-#~ "partition f�r att garantera att data som tidigare fanns p� partitionen "
-#~ "inte f�rst�r din nya installation.\n"
+#~ "Du har valt att inte formatera en befintlig partition som är monterad "
+#~ "under en systemkatalog. Såvida du inte har några speciella skäl att "
+#~ "behålla data på denna partition, rekommenderas att du formaterar denna "
+#~ "partition för att garantera att data som tidigare fanns på partitionen "
+#~ "inte förstör din nya installation.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�r du s�ker p� att du vill g�ra detta?"
+#~ "Är du säker på att du vill göra detta?"
 
 #~ msgid "Unknown Card"
-#~ msgstr "Ok�nt kort"
+#~ msgstr "Okänt kort"
 
 #~ msgid "Video Ram"
 #~ msgstr "Grafikminne"
@@ -8218,7 +8342,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Kan inte hitta grafikkort"
 
 #~ msgid "Attempting to start framebuffer based X server"
-#~ msgstr "F�rs�ker starta den rambuffertbaserade X-servern"
+#~ msgstr "Försöker starta den rambuffertbaserade X-servern"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8227,28 +8351,28 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "En startdiskett KR�VS f�r att starta en partitionsl�s installation."
+#~ "En startdiskett KRÄVS för att starta en partitionslös installation."
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "Hoppa �ver skapandet av startdiskett"
+#~ msgstr "Hoppa över skapandet av startdiskett"
 
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
-#~ msgstr "Konfiguration av l�senord f�r startprogram"
+#~ msgstr "Konfiguration av lösenord för startprogram"
 
 #~ msgid "Password accepted."
-#~ msgstr "L�senordet accepterades."
+#~ msgstr "Lösenordet accepterades."
 
 #~ msgid "Password is too short."
-#~ msgstr "L�senordet �r f�r kort."
+#~ msgstr "Lösenordet är för kort."
 
 #~ msgid "Passwords do not match."
-#~ msgstr "L�senorden st�mmer inte �verens."
+#~ msgstr "Lösenorden stämmer inte överens."
 
 #~ msgid "Use a GRUB Password?"
-#~ msgstr "Anv�nda ett GRUB-l�senord?"
+#~ msgstr "Använda ett GRUB-lösenord?"
 
 #~ msgid "Please enter password"
-#~ msgstr "Ange l�senord"
+#~ msgstr "Ange lösenord"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, configuration is complete.\n"
@@ -8259,31 +8383,31 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratulerar, konfigurationen �r f�rdig.\n"
+#~ "Gratulerar, konfigurationen är färdig.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Information om uppdateringar och programfixar hittar du p� http://www."
+#~ "Information om uppdateringar och programfixar hittar du på http://www."
 #~ "redhat.com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Information om anv�ndning och konfiguration av ditt system finns i %s-"
-#~ "manualerna p� http://www.redhat.com/docs."
+#~ "Information om användning och konfiguration av ditt system finns i %s-"
+#~ "manualerna på http://www.redhat.com/docs."
 
 #~ msgid "Warning: "
 #~ msgstr "Varning: "
 
 #~ msgid " is an invalid port."
-#~ msgstr " �r en ogiltig port."
+#~ msgstr " är en ogiltig port."
 
 #~ msgid "The format is 'port:protocol'.  For example, '1234:udp'"
-#~ msgstr "Formatet �r \"port:protokoll\". Exempelvis \"1234:udp\""
+#~ msgstr "Formatet är \"port:protokoll\". Exempelvis \"1234:udp\""
 
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
-#~ msgstr "V�lj partitioner att formatera"
+#~ msgstr "Välj partitioner att formatera"
 
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
 #~ msgstr "Tangentbordskonfiguration"
 
 #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Vilken typ av tangentbord �r ansluten till datorn?"
+#~ msgstr "Vilken typ av tangentbord är ansluten till datorn?"
 
 #~ msgid "Layout"
 #~ msgstr "Layout"
@@ -8292,16 +8416,16 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Stumma tangenter"
 
 #~ msgid "Enable dead keys"
-#~ msgstr "Anv�nd stumma tangenter"
+#~ msgstr "Använd stumma tangenter"
 
 #~ msgid "Disable dead keys"
-#~ msgstr "Anv�nd inte stumma tangenter"
+#~ msgstr "Använd inte stumma tangenter"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "Testa ditt val h�r:"
+#~ msgstr "Testa ditt val här:"
 
 #~ msgid "Currently installed languages:"
-#~ msgstr "Nuvarande installerade spr�k:"
+#~ msgstr "Nuvarande installerade språk:"
 
 #~ msgid "Port"
 #~ msgstr "Port"
@@ -8328,14 +8452,14 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Vill du konfigurera ditt system?"
 
 #~ msgid "Unknown server"
-#~ msgstr "Ok�nd server"
+#~ msgstr "Okänd server"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This video card has no suitable X server in the database.  You will need "
 #~ "to choose a different card or choose the 'Skip X Configuration' button."
 #~ msgstr ""
-#~ "Detta grafikkort har ingen l�mplig X-server i databasen. Du m�ste v�lja "
-#~ "ett annat grafikkort eller v�lja knappen \"Hoppa �ver konfiguration av X"
+#~ "Detta grafikkort har ingen lämplig X-server i databasen. Du måste välja "
+#~ "ett annat grafikkort eller välja knappen \"Hoppa över konfiguration av X"
 #~ "\"."
 
 #~ msgid "Other"
@@ -8351,15 +8475,15 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "En anpassad startdiskett l�ter dig starta ditt Linuxsystem utan att vara "
-#~ "beroende av det normala startprogrammet. Detta �r anv�ndbart om du inte "
-#~ "vill installera lilo p� ditt system, om n�got annat operativsystem tar "
-#~ "bort lilo, eller om lilo inte fungerar med din h�rdvara. En anpassad "
-#~ "startdiskett kan ocks� anv�ndas tillsammans med Red Hat-"
-#~ "r�ddningsavbilden, vilket g�r det enklare att �terst�lla systemet efter "
+#~ "En anpassad startdiskett låter dig starta ditt Linuxsystem utan att vara "
+#~ "beroende av det normala startprogrammet. Detta är användbart om du inte "
+#~ "vill installera lilo på ditt system, om något annat operativsystem tar "
+#~ "bort lilo, eller om lilo inte fungerar med din hårdvara. En anpassad "
+#~ "startdiskett kan också användas tillsammans med Red Hat-"
+#~ "räddningsavbilden, vilket gör det enklare att återställa systemet efter "
 #~ "allvarliga fel.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Vill du skapa en startdiskett f�r ditt system?"
+#~ "Vill du skapa en startdiskett för ditt system?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -8373,19 +8497,19 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratulerar, din %s-installation �r f�rdig.\n"
+#~ "Gratulerar, din %s-installation är färdig.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ta bort eventuella disketter som du anv�nde under installationen och "
-#~ "tryck <Retur> f�r att starta om ditt system.\n"
+#~ "Ta bort eventuella disketter som du använde under installationen och "
+#~ "tryck <Retur> för att starta om ditt system.\n"
 #~ "\n"
-#~ "%sInformation om uppdateringar och programfixar hittar du p� http://www."
+#~ "%sInformation om uppdateringar och programfixar hittar du på http://www."
 #~ "redhat.com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Information om anv�ndning av ditt system finns i Red Hat Linux-manualerna "
-#~ "p� http://www.redhat.com/docs."
+#~ "Information om användning av ditt system finns i Red Hat Linux-manualerna "
+#~ "på http://www.redhat.com/docs."
 
 #~ msgid "<Enter> to continue"
-#~ msgstr "<Retur> f�r att forts�tta"
+#~ msgstr "<Retur> för att fortsätta"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, package installation is complete.\n"
@@ -8395,18 +8519,18 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the %s manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratulerar, paketinstallationen �r f�rdig.\n"
+#~ "Gratulerar, paketinstallationen är färdig.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Tryck Retur f�r att forts�tta.\n"
+#~ "Tryck Retur för att fortsätta.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Information om konfiguration och anv�ndning av ditt Red Hat Linux-system "
+#~ "Information om konfiguration och användning av ditt Red Hat Linux-system "
 #~ "finns i %s-manualerna."
 
 #~ msgid "<Enter> to exit"
-#~ msgstr "<Retur> f�r att avsluta"
+#~ msgstr "<Retur> för att avsluta"
 
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "Felaktigt anv�ndar-ID"
+#~ msgstr "Felaktigt användar-ID"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Welcome to %s!\n"
@@ -8416,16 +8540,16 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ "To exit without changing your setup select the Cancel button below."
 #~ msgstr ""
-#~ "V�lkommen till %s!\n"
+#~ "Välkommen till %s!\n"
 #~ "\n"
-#~ "Du har kommit till omkonfigurationsl�get, som kommer att l�ta dig "
-#~ "konfigurera lokala inst�llningar av din dator.\n"
+#~ "Du har kommit till omkonfigurationsläget, som kommer att låta dig "
+#~ "konfigurera lokala inställningar av din dator.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Anv�nd knappen Avbryt nedan f�r att avsluta utan att �ndra dina "
-#~ "inst�llningar."
+#~ "Använd knappen Avbryt nedan för att avsluta utan att ändra dina "
+#~ "inställningar."
 
 #~ msgid "You cannot go back from this step."
-#~ msgstr "Du kan inte g� tillbaka fr�n detta steg."
+#~ msgstr "Du kan inte gå tillbaka från detta steg."
 
 #~ msgid "Other CDROM"
 #~ msgstr "Annan cd-rom"
@@ -8437,11 +8561,11 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ange f�ljande information:\n"
+#~ "Ange följande information:\n"
 #~ "\n"
 #~ "    o din NFS-servers namn eller IP-nummer\n"
-#~ "    o katalogen p� denna server som inneh�ller\n"
-#~ "      %s f�r din arkitektur"
+#~ "    o katalogen på denna server som innehåller\n"
+#~ "      %s för din arkitektur"
 
 #~ msgid "Map Image to display"
 #~ msgstr "Kartbild att visa"
@@ -8450,10 +8574,10 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Kartbredd (i pixlar)"
 
 #~ msgid "Enable antialias"
-#~ msgstr "Anv�nd antialiasing"
+#~ msgstr "Använd antialiasing"
 
 #~ msgid "World"
-#~ msgstr "V�rlden"
+#~ msgstr "Världen"
 
 #~ msgid "North America"
 #~ msgstr "Nordamerika"
@@ -8474,7 +8598,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Asien"
 
 #~ msgid "Cannot load timezone data"
-#~ msgstr "Kan inte l�sa in tidszonsdata"
+#~ msgstr "Kan inte läsa in tidszonsdata"
 
 #~ msgid "gglobe-canvas"
 #~ msgstr "gglobe-canvas"
@@ -8483,7 +8607,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Visa: "
 
 #~ msgid "NE Argentina (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)"
-#~ msgstr "N� Argentina (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)"
+#~ msgstr "NÖ Argentina (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)"
 
 #~ msgid "W Argentina (CB, SA, TM, LR, SJ, SL, NQ, RN)"
 #~ msgstr "V Argentina (CB, SA, TM, LR, SJ, SL, NQ, RN)"
@@ -8492,7 +8616,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Chinese(Simplified)    zh_CN.GB2312    None    None            zh_CN."
 #~ "GB2312            us              Asia/Shanghai"
 #~ msgstr ""
-#~ "Kinesiska(f�renklad)   zh_CN.GB2312    Ingen   Ingen           zh_CN."
+#~ "Kinesiska(förenklad)   zh_CN.GB2312    Ingen   Ingen           zh_CN."
 #~ "GB2312            us              Asien/Shanghai"
 
 #~ msgid ""
@@ -8506,10 +8630,10 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Brasiliansk portugisiska"
 
 #~ msgid "Update current settings"
-#~ msgstr "Uppdatera aktuella inst�llningar"
+#~ msgstr "Uppdatera aktuella inställningar"
 
 #~ msgid "Do nothing"
-#~ msgstr "G�r ingenting"
+#~ msgstr "Gör ingenting"
 
 #~ msgid "China coast"
 #~ msgstr "Kina, kusten"
@@ -8518,10 +8642,10 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Kina, bergen"
 
 #~ msgid "Dornod, Sukhbaatar (unsure about this)"
-#~ msgstr "Dornod, Sukhbaatar (os�ker p� detta)"
+#~ msgstr "Dornod, Sukhbaatar (osäker på detta)"
 
 #~ msgid "Eastern Turkestan"
-#~ msgstr "�stturkestan"
+#~ msgstr "Östturkestan"
 
 #~ msgid "Moscow+08 - Magadan & Sakhalin"
 #~ msgstr "Moskva+08 - Magadan och Sachalin"
@@ -8530,22 +8654,22 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "mellersta Kazakstan"
 
 #~ msgid "east Greenland"
-#~ msgstr "�stra Gr�nland"
+#~ msgstr "östra Grönland"
 
 #~ msgid "north Manchuria"
 #~ msgstr "norra Manchuriet"
 
 #~ msgid "northwest Greenland"
-#~ msgstr "nordv�stra Gr�nland"
+#~ msgstr "nordvästra Grönland"
 
 #~ msgid "southwest Greenland"
-#~ msgstr "sydv�stra Gr�nland"
+#~ msgstr "sydvästra Grönland"
 
 #~ msgid "west Kazakhstan"
-#~ msgstr "v�stra Kazakstan"
+#~ msgstr "västra Kazakstan"
 
 #~ msgid "What language should be used during the installation process?"
-#~ msgstr "Vilket spr�k ska anv�ndas under installationen?"
+#~ msgstr "Vilket språk ska användas under installationen?"
 
 #~ msgid "."
 #~ msgstr "."
@@ -8557,11 +8681,11 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ange f�ljande information:\n"
+#~ "Ange följande information:\n"
 #~ "\n"
 #~ "    o din FTP-servers namn eller IP-nummer\n"
-#~ "    o katalogen p� denna server som inneh�ller\n"
-#~ "      %s f�r din arkitektur"
+#~ "    o katalogen på denna server som innehåller\n"
+#~ "      %s för din arkitektur"
 
 #~ msgid "_Abort installation"
 #~ msgstr "_Avbryt installation"
@@ -8570,11 +8694,11 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Warning: Are you sure that you wish to exit the Red Hat Linux "
 #~ "installation?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Varning: �r du s�ker p� att du vill avsluta installationen av Red Hat "
+#~ "Varning: Är du säker på att du vill avsluta installationen av Red Hat "
 #~ "Linux?"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Installer"
-#~ msgstr "Installationsprogram f�r Red Hat Linux"
+#~ msgstr "Installationsprogram för Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "ALPS - GlidePoint (PS/2)"
 #~ msgstr "ALPS - GlidePoint (PS/2)"
@@ -8589,22 +8713,22 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "ATI - Bus Mouse"
 
 #~ msgid "Generic - 2 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Allm�n - 2-knapparsmus (seriell)"
+#~ msgstr "Allmän - 2-knapparsmus (seriell)"
 
 #~ msgid "Generic - 3 Button Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Allm�n - 3-knapparsmus (seriell)"
+#~ msgstr "Allmän - 3-knapparsmus (seriell)"
 
 #~ msgid "Generic - 2 Button Mouse (PS/2)"
-#~ msgstr "Allm�n - 2-knapparsmus (PS/2)"
+#~ msgstr "Allmän - 2-knapparsmus (PS/2)"
 
 #~ msgid "Generic - 3 Button Mouse (PS/2)"
-#~ msgstr "Allm�n - 3-knapparsmus (PS/2)"
+#~ msgstr "Allmän - 3-knapparsmus (PS/2)"
 
 #~ msgid "Generic - 2 Button Mouse (USB)"
-#~ msgstr "Allm�n - 2-knapparsmus (USB)"
+#~ msgstr "Allmän - 2-knapparsmus (USB)"
 
 #~ msgid "Generic - 3 Button Mouse (USB)"
-#~ msgstr "Allm�n - 3-knapparsmus (USB)"
+#~ msgstr "Allmän - 3-knapparsmus (USB)"
 
 #~ msgid "Genius - NetMouse (serial)"
 #~ msgstr "Genius - NetMouse (seriell)"
@@ -8652,7 +8776,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Microsoft - Kompatibel mus (seriell)"
 
 #~ msgid "Microsoft - Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft - Rev 2.1A eller h�gre (seriell)"
+#~ msgstr "Microsoft - Rev 2.1A eller högre (seriell)"
 
 #~ msgid "Microsoft - IntelliMouse (serial)"
 #~ msgstr "Microsoft - IntelliMouse (seriell)"
@@ -8681,17 +8805,17 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgid ""
 #~ "Removing logical volumes from the treeview is not currently supported."
 #~ msgstr ""
-#~ "Borttagning av logiska volymer fr�n tr�dvyn st�ds f�r tillf�llet inte."
+#~ "Borttagning av logiska volymer från trädvyn stöds för tillfället inte."
 
 #~ msgid "Select framebuffer resolution"
-#~ msgstr "V�lj rambuffertuppl�sning"
+#~ msgstr "Välj rambuffertupplösning"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please select the resolution and bit depth that you would prefer to use "
 #~ "as your framebuffer settings."
 #~ msgstr ""
-#~ "V�lj den uppl�sning och det bitdjup som du vill anv�nda som dina "
-#~ "rambuffertinst�llningar."
+#~ "Välj den upplösning och det bitdjup som du vill använda som dina "
+#~ "rambuffertinställningar."
 
 #~ msgid "Bit Depth"
 #~ msgstr "Bitdjup"
@@ -8707,17 +8831,17 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Obviously there needs to be more explanatory text here and throughout and "
 #~ "better spacing"
 #~ msgstr ""
-#~ "F�ljande p�verkar flaggor som skickas tll k�rnan vid uppstart. FIXME."
-#~ "Sj�lvklart m�ste det finnas mer f�rklarande text h�r och genomg�ende och "
-#~ "b�ttre mellanrum"
+#~ "Följande påverkar flaggor som skickas tll kärnan vid uppstart. FIXME."
+#~ "Självklart måste det finnas mer förklarande text här och genomgående och "
+#~ "bättre mellanrum"
 
 #~ msgid "Use Framebuffer Mode"
-#~ msgstr "Anv�nd rambuffertl�ge"
+#~ msgstr "Använd rambuffertläge"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot remove the system being installed from the bootloader options."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du kan inte ta bort det system som installeras fr�n alternativen till "
+#~ "Du kan inte ta bort det system som installeras från alternativen till "
 #~ "startprogrammet."
 
 #~ msgid "LVM: %s"
@@ -8736,7 +8860,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Felaktig monteringspunkt"
 
 #~ msgid "At least one LVM partition is needed."
-#~ msgstr "�tminstone en LVM-partition beh�vs."
+#~ msgstr "Åtminstone en LVM-partition behövs."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, your Red Hat Linux installation is complete.\n"
@@ -8747,19 +8871,19 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/support/manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratulerar, din Red Hat Linux-installation �r f�rdig.\n"
+#~ "Gratulerar, din Red Hat Linux-installation är färdig.\n"
 #~ "\n"
-#~ "%s%sInformation om uppdateringar och programfixar hittar du p� http://www."
+#~ "%s%sInformation om uppdateringar och programfixar hittar du på http://www."
 #~ "redhat.com/errata.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Information om anv�ndning av ditt system finns i Red Hat Linux-manualerna "
-#~ "p� http://www.redhat.com/support/manuals."
+#~ "Information om användning av ditt system finns i Red Hat Linux-manualerna "
+#~ "på http://www.redhat.com/support/manuals."
 
 #~ msgid "Red Hat Linux"
 #~ msgstr "Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Welcome to Red Hat Linux"
-#~ msgstr "V�lkommen till Red Hat Linux"
+#~ msgstr "Välkommen till Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Integrity Check"
 #~ msgstr "Integritetskontroll"
@@ -8769,18 +8893,18 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "images for Red Hat Linux? If you don't see the disk drive you're using "
 #~ "listed here, press F2 to configure additional devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vilken partition, och katalog p� den partitionen, inneh�ller cd-"
-#~ "avbilderna (iso9660) av Red Hat Linux? Tryck F2 f�r att konfigurera "
-#~ "ytterligare enheter om du inte ser den disk du anv�nder i denna lista."
+#~ "Vilken partition, och katalog på den partitionen, innehåller cd-"
+#~ "avbilderna (iso9660) av Red Hat Linux? Tryck F2 för att konfigurera "
+#~ "ytterligare enheter om du inte ser den disk du använder i denna lista."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please insert any additional media you would like to test and press %s.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Otherwise insert CD #1 into your drive and press %s to continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "S�tt in ytterligare media som du vill testa och tryck %s.\n"
+#~ "Sätt in ytterligare media som du vill testa och tryck %s.\n"
 #~ "\n"
-#~ "S�tt annars in cd 1 i din enhet och tryck %s f�r att forts�tta."
+#~ "Sätt annars in cd 1 i din enhet och tryck %s för att fortsätta."
 
 #~ msgid ""
 #~ "We will now test your media before installing.\n"
@@ -8789,7 +8913,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr ""
 #~ "Vi kommer nu att testa ditt medium innan installation.\n"
 #~ "\n"
-#~ "V�lj \"Hoppa �ver\" om du vill hoppa �ver detta test."
+#~ "Välj \"Hoppa över\" om du vill hoppa över detta test."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please enter the following information:\n"
@@ -8798,17 +8922,17 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      Red Hat Linux for your architecture\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ange f�ljande information:\n"
+#~ "Ange följande information:\n"
 #~ "\n"
 #~ "    o din FTP-servers namn eller IP-nummer\n"
-#~ "    o katalogen p� denna server som inneh�ller\n"
-#~ "      Red Hat Linux f�r din arkitektur\n"
+#~ "    o katalogen på denna server som innehåller\n"
+#~ "      Red Hat Linux för din arkitektur\n"
 
 #~ msgid "Password (again):"
-#~ msgstr "L�senord (en g�ng till):"
+#~ msgstr "Lösenord (en gång till):"
 
 #~ msgid "User ID"
-#~ msgstr "Anv�ndar-ID"
+#~ msgstr "Användar-ID"
 
 #~ msgid "Hungarian"
 #~ msgstr "Ungerska"
@@ -8824,26 +8948,26 @@ msgstr "Ukrainska"
 
 #~ msgid "You cannot edit this partition, as it is in use by the installer."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du kan inte redigera denna partition eftersom den anv�nds av "
+#~ "Du kan inte redigera denna partition eftersom den används av "
 #~ "installationsprogrammet."
 
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "OK"
 
 #~ msgid "Please specify a maximum size for the partition."
-#~ msgstr "Ange en maximalstorlek f�r partitionen."
+#~ msgstr "Ange en maximalstorlek för partitionen."
 
 #~ msgid "Specify Start"
 #~ msgstr "Ange start"
 
 #~ msgid "Please specify a starting cylinder for the partition."
-#~ msgstr "Ange en startcylinder f�r partitionen.."
+#~ msgstr "Ange en startcylinder för partitionen.."
 
 #~ msgid "Specify End"
 #~ msgstr "Ange slut"
 
 #~ msgid "Please specify the end cylinder for the partition."
-#~ msgstr "Ange en slutcylinder f�r partitionen."
+#~ msgstr "Ange en slutcylinder för partitionen."
 
 #~ msgid "Specify Size"
 #~ msgstr "Ange storlek"
@@ -8852,34 +8976,34 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "partitioneringen uppfyllde inte kraven"
 
 #~ msgid "The %s directory must be on the root filesystem."
-#~ msgstr "%s-katalogen m�ste finnas p� rotfilsystemet."
+#~ msgstr "%s-katalogen måste finnas på rotfilsystemet."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points must begin with a leading /."
 #~ msgstr ""
-#~ "Monteringspunkten %s �r otill�ten.\n"
+#~ "Monteringspunkten %s är otillåten.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Monteringspunkter m�ste b�rja med ett inledande /."
+#~ "Monteringspunkter måste börja med ett inledande /."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may not end with a /."
 #~ msgstr ""
-#~ "Monteringspunkten %s �r otill�ten.\n"
+#~ "Monteringspunkten %s är otillåten.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Monteringspunkter f�r inte sluta med ett /."
+#~ "Monteringspunkter får inte sluta med ett /."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Mount points may only printable characters."
 #~ msgstr ""
-#~ "Monteringspunkten %s �r otill�ten.\n"
+#~ "Monteringspunkten %s är otillåten.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Monteringspunkter kan bara inneh�lla skrivbara tecken."
+#~ "Monteringspunkter kan bara innehålla skrivbara tecken."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT "
@@ -8887,24 +9011,24 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "your Linux system. Additionally, there will be a speed penalty for not "
 #~ "using Linux-native partitions. Do you want to continue?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har beg�rt att ditt rotfilsystem (/) ska placeras p� en FAT-partition "
-#~ "av DOS-typ. Du kan g�ra detta men du kan inte anv�nda n�gra andra "
-#~ "filsystem f�r ditt Linuxsystem. Dessutom kommer det att bli ett "
-#~ "hastighetsstraff p� grund av att icke-Linuxpartitioner anv�nds. Vill du "
-#~ "forts�tta?"
+#~ "Du har begärt att ditt rotfilsystem (/) ska placeras på en FAT-partition "
+#~ "av DOS-typ. Du kan göra detta men du kan inte använda några andra "
+#~ "filsystem för ditt Linuxsystem. Dessutom kommer det att bli ett "
+#~ "hastighetsstraff på grund av att icke-Linuxpartitioner används. Vill du "
+#~ "fortsätta?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point %s is illegal.\n"
 #~ "\n"
 #~ "System partitions must be on Linux Native partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Monteringpunkten %s �r otill�ten.\n"
+#~ "Monteringpunkten %s är otillåten.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Systempartitioner m�ste vara p� \"Linux Native\"-partitioner."
+#~ "Systempartitioner måste vara på \"Linux Native\"-partitioner."
 
 #~ msgid "On this platform, /boot must be on a DOS-compatible filesystem %x."
 #~ msgstr ""
-#~ "P� denna arkitektur m�ste /boot finnas p� ett DOS-kompatibelt filsystem %"
+#~ "På denna arkitektur måste /boot finnas på ett DOS-kompatibelt filsystem %"
 #~ "x."
 
 #~ msgid ""
@@ -8912,21 +9036,21 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ "/usr must be on a Linux Native partition or an NFS volume."
 #~ msgstr ""
-#~ "Monteringspunkten %s �r otill�ten.\n"
+#~ "Monteringspunkten %s är otillåten.\n"
 #~ "\n"
-#~ "/usr m�ste vara p� en \"Linux Native\"-partition eller en NFS-volym."
+#~ "/usr måste vara på en \"Linux Native\"-partition eller en NFS-volym."
 
 #~ msgid "Too Many Drives"
-#~ msgstr "F�r m�nga h�rddiskar"
+#~ msgstr "För många hårddiskar"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have more drives than this program supports. Please use the standard "
 #~ "fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software "
 #~ "that you saw this message."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har f�r fler h�rddiskar �n detta program st�der. Anv�nd programmet "
-#~ "fdisk f�r att konfigurera h�rddiskarna och var v�nlig och meddela Red Hat "
-#~ "Software (p� engelska) om att du fick detta meddelande."
+#~ "Du har för fler hårddiskar än detta program stöder. Använd programmet "
+#~ "fdisk för att konfigurera hårddiskarna och var vänlig och meddela Red Hat "
+#~ "Software (på engelska) om att du fick detta meddelande."
 
 #~ msgid "Error Creating Device Nodes"
 #~ msgstr "Fel vid skapande av enhetsnoder"
@@ -8936,8 +9060,8 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "drives in your system.  This may be because you have run out of disk "
 #~ "space on the /tmp partition."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ett fel intr�ffade n�r enhetsnoder skulle skapas f�r h�rddiskarna i ditt "
-#~ "system. Detta kan bero p� att du har f�r lite ledigt diskutrymme p� /tmp-"
+#~ "Ett fel inträffade när enhetsnoder skulle skapas för hårddiskarna i ditt "
+#~ "system. Detta kan bero på att du har för lite ledigt diskutrymme på /tmp-"
 #~ "partitionen."
 
 #~ msgid ""
@@ -8945,25 +9069,25 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "new filesystems.  Please check your hardware for the cause of this "
 #~ "problem."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ett fel har uppst�tt - inga giltiga enheter som kan anv�ndas f�r att "
-#~ "skapa nya filsystem kunde hittas. Var v�nlig och unders�k din h�rdvara "
-#~ "f�r orsaken till problemet."
+#~ "Ett fel har uppstått - inga giltiga enheter som kan användas för att "
+#~ "skapa nya filsystem kunde hittas. Var vänlig och undersök din hårdvara "
+#~ "för orsaken till problemet."
 
 #~ msgid "Skip Drive"
-#~ msgstr "Hoppa �ver h�rddisk"
+#~ msgstr "Hoppa över hårddisk"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition table on device %s is corrupted.  To create new partitions "
 #~ "it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
 #~ msgstr ""
-#~ "Partitionstabellen p� enhet %s �r trasig. F�r att skapa nya partitioner "
-#~ "m�ste den initieras, vilket kommer att f�rst�ra ALL DATA p� denna enhet."
+#~ "Partitionstabellen på enhet %s är trasig. För att skapa nya partitioner "
+#~ "måste den initieras, vilket kommer att förstöra ALL DATA på denna enhet."
 
 #~ msgid "Bad Partition Table"
 #~ msgstr "Felaktig partitionstabell"
 
 #~ msgid "BSD Disklabel"
-#~ msgstr "BSD-h�rddisketikett"
+#~ msgstr "BSD-hårddisketikett"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A disk with a BSD disklabel has been found. The Red Hat installation only "
@@ -8971,9 +9095,9 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "install and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD "
 #~ "Disklabels."
 #~ msgstr ""
-#~ "En disk med en BSD-h�rddisketikett har uppt�cks. Red Hat-installationen "
-#~ "st�der endast BSD-etiketter i skrivskyddat l�ge, s� du m�ste anv�nda en "
-#~ "anpassad installation och fdisk (ist�llet f�r Disk Druid) f�r maskiner "
+#~ "En disk med en BSD-hårddisketikett har upptäcks. Red Hat-installationen "
+#~ "stöder endast BSD-etiketter i skrivskyddat läge, så du måste använda en "
+#~ "anpassad installation och fdisk (istället för Disk Druid) för maskiner "
 #~ "med BSD-etiketter."
 
 #~ msgid "System error %d"
@@ -8988,10 +9112,10 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "partitioned.  This can be corrected by specifying the drive geometry on "
 #~ "the kernel command line when booting the installer."
 #~ msgstr ""
-#~ "Detta intr�ffar p� grund av att diskgeometrin som uppt�cktes av k�rnan "
-#~ "som anv�nds i installationsprogrammet skiljer sig fr�n den diskgeometri "
-#~ "som anv�ndes n�r disken partitionerades. Detta kan korrigeras genom att "
-#~ "ange diskgeometrin p� kommandoraden vid starten av "
+#~ "Detta inträffar på grund av att diskgeometrin som upptäcktes av kärnan "
+#~ "som används i installationsprogrammet skiljer sig från den diskgeometri "
+#~ "som användes när disken partitionerades. Detta kan korrigeras genom att "
+#~ "ange diskgeometrin på kommandoraden vid starten av "
 #~ "installationsprogrammet."
 
 #~ msgid ""
@@ -9003,16 +9127,16 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "set the partition type correctly using your other operating system's "
 #~ "partitioning program."
 #~ msgstr ""
-#~ "Detta fel har uppst�tt p� grund av att det finns en logisk partition p� "
-#~ "enheten med en partitionstyp som �r noll (0). En partitionstyp som �r "
-#~ "noll betyder att enhetens partitionering inte �r helt definierad, och kan "
+#~ "Detta fel har uppstått på grund av att det finns en logisk partition på "
+#~ "enheten med en partitionstyp som är noll (0). En partitionstyp som är "
+#~ "noll betyder att enhetens partitionering inte är helt definierad, och kan "
 #~ "ha orsakats av ett annat operativsystems partitioneringsprogram. Denna "
-#~ "situation st�ds inte av installationsprogrammet anaconda. Du kanske kan "
-#~ "st�lla in partitionstypen korrekt genom att anv�nda ditt andra "
+#~ "situation stöds inte av installationsprogrammet anaconda. Du kanske kan "
+#~ "ställa in partitionstypen korrekt genom att använda ditt andra "
 #~ "operativsystems partitioneringsprogram."
 
 #~ msgid "<Swap Partition>"
-#~ msgstr "<V�xlingspartition (swap)>"
+#~ msgstr "<Växlingspartition (swap)>"
 
 #~ msgid "Couldnt find partition named %s\n"
 #~ msgstr "Kunde inte hitta partitionen med namnet %s\n"
@@ -9026,9 +9150,9 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "partition (50 MB is fine) may allow the root partition to grow to fill "
 #~ "the disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "V�xten av rot-RAID-kedjan (/) verkar ha g�tt fel p� grund av 1024-"
-#~ "cylindersgr�nsen f�r uppstart. Om detta �r fallet kan att l�gga till en /"
-#~ "boot-partition (50 MB duger) till�ta att rotpartitionen v�xer s� att den "
+#~ "Växten av rot-RAID-kedjan (/) verkar ha gått fel på grund av 1024-"
+#~ "cylindersgränsen för uppstart. Om detta är fallet kan att lägga till en /"
+#~ "boot-partition (50 MB duger) tillåta att rotpartitionen växer så att den "
 #~ "fyller disken."
 
 #~ msgid ""
@@ -9037,9 +9161,9 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "partition (50 MB is fine) may allow the root partition to grow to fill "
 #~ "the disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "V�xten av rotpartitionen (/) verkar ha g�tt fel p� grund av 1024-"
-#~ "cylindersgr�nsen f�r uppstart. Om detta �r fallet kan att l�gga till en /"
-#~ "boot-partition (50 MB duger) till�ta att rotpartitionen v�xer s� att den "
+#~ "Växten av rotpartitionen (/) verkar ha gått fel på grund av 1024-"
+#~ "cylindersgränsen för uppstart. Om detta är fallet kan att lägga till en /"
+#~ "boot-partition (50 MB duger) tillåta att rotpartitionen växer så att den "
 #~ "fyller disken."
 
 #~ msgid "Delete Partition"
@@ -9049,14 +9173,14 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot edit other partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har definierat \"/\"-filsystemet p� en partition som inte �r ext2 och "
-#~ "kan d�rf�r inte �ndra andra partitioner."
+#~ "Du har definierat \"/\"-filsystemet på en partition som inte är ext2 och "
+#~ "kan därför inte ändra andra partitioner."
 
 #~ msgid "Size (Megs):"
 #~ msgstr "Storlek (MB):"
 
 #~ msgid "Use remaining space?"
-#~ msgstr "Anv�nd �terst�ende utrymme?"
+#~ msgstr "Använd återstående utrymme?"
 
 #~ msgid "Allocation Status:"
 #~ msgstr "Allokeringsstatus:"
@@ -9080,11 +9204,11 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you "
 #~ "want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har inte valt n�gon monteringspunkt f�r denna partition. �r du s�ker "
-#~ "p� att det �r det du vill?"
+#~ "Du har inte valt någon monteringspunkt för denna partition. Är du säker "
+#~ "på att det är det du vill?"
 
 #~ msgid "Mount Point Error"
-#~ msgstr "Fel p� monteringspunkt"
+#~ msgstr "Fel på monteringspunkt"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have tried to assign the '/' mount point to a FAT-style partition.  "
@@ -9092,31 +9216,31 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "partitions also.  Clear those mount points and then you will be able to "
 #~ "assign '/' to this partition."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har f�rs�kt knyta \"/\"-monteringspunkten till en FAT-liknande "
-#~ "partitition. Du kan inte g�ra det nu eftersom monteringspunkter �ven har "
-#~ "knutits till ext2-partitioner. Ta bort de monteringspunkterna, s� kan du "
+#~ "Du har försökt knyta \"/\"-monteringspunkten till en FAT-liknande "
+#~ "partitition. Du kan inte göra det nu eftersom monteringspunkter även har "
+#~ "knutits till ext2-partitioner. Ta bort de monteringspunkterna, så kan du "
 #~ "sedan knyta \"/\" till denna partition."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The mount point requested is either an illegal path or is already in use. "
 #~ "Please select a valid mount point."
 #~ msgstr ""
-#~ "Monteringspunkten du bad om �r antingen otill�ten eller anv�nds redan. "
-#~ "V�lj en giltig monteringspunkt."
+#~ "Monteringspunkten du bad om är antingen otillåten eller används redan. "
+#~ "Välj en giltig monteringspunkt."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero "
 #~ "(0), and is specified int decimal (base 10) format."
 #~ msgstr ""
-#~ "Storleken du bad om �r inte till�ten. F�rs�kra dig om att den �r st�rre "
-#~ "�n 0 och angiven i decimalt heltalsformat (basen 10)."
+#~ "Storleken du bad om är inte tillåten. Försäkra dig om att den är större "
+#~ "än 0 och angiven i decimalt heltalsformat (basen 10)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have created a swap partition which is too large. The maximum size of "
 #~ "a swap partition is %ld Megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har skapat en f�r stor v�xlingspartition. Den maximala storleken p� en "
-#~ "v�xlingspartition �r %ld megabyte."
+#~ "Du har skapat en för stor växlingspartition. Den maximala storleken på en "
+#~ "växlingspartition är %ld megabyte."
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is recommended that the root (/) partition have a minimum size of %ld "
@@ -9125,23 +9249,23 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Det rekommenderas att rotpartitionen (/) har en storlek p� minst %ld "
-#~ "megabyte. Du f�rs�ker skapa en som �r %ld megabyte, vilket skulle g�ra "
+#~ "Det rekommenderas att rotpartitionen (/) har en storlek på minst %ld "
+#~ "megabyte. Du försöker skapa en som är %ld megabyte, vilket skulle göra "
 #~ "att installationen misslyckades.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�r du s�ker p� att du vill g�ra detta?"
+#~ "Är du säker på att du vill göra detta?"
 
 #~ msgid "Warning: Root FS Size"
-#~ msgstr "Varning: Storlek p� rotfilsystemet"
+#~ msgstr "Varning: Storlek på rotfilsystemet"
 
 #~ msgid "No Drives Specified"
-#~ msgstr "Inga h�rddiskar angivna"
+#~ msgstr "Inga hårddiskar angivna"
 
 #~ msgid "You must constrain this partition to at least one drive."
-#~ msgstr "Du m�ste begr�nsa denna partition till �tminstone en h�rddisk."
+#~ msgstr "Du måste begränsa denna partition till åtminstone en hårddisk."
 
 #~ msgid "No RAID Drive Constraint"
-#~ msgstr "Ingen restriktion p� RAID-enhet"
+#~ msgstr "Ingen restriktion på RAID-enhet"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
@@ -9150,24 +9274,24 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr ""
 #~ "Du har konfigurerat en RAID-partition utan att binda partitionen till en "
 #~ "enda disk.\n"
-#~ " �r du s�ker p� att det �r det du vill?"
+#~ " Är du säker på att det är det du vill?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have configured a RAID partition without constraining the partition "
 #~ "to a single drive. Please select one drive to constrain this partition to."
 #~ msgstr ""
 #~ "Du har konfigurerat en RAID-partition utan att binda partitionen till en "
-#~ "enda disk. V�lj en disk att binda denna partition till."
+#~ "enda disk. Välj en disk att binda denna partition till."
 
 #~ msgid "Cannot Add Partitions"
-#~ msgstr "Kan inte l�ga till partitioner"
+#~ msgstr "Kan inte läga till partitioner"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot add other partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har definierat \"/\"-filsystemet p� en partition som inte �r ext2, s� "
-#~ "du kan inte l�gga till andra partitioner."
+#~ "Du har definierat \"/\"-filsystemet på en partition som inte är ext2, så "
+#~ "du kan inte lägga till andra partitioner."
 
 #~ msgid "RAID Entry Incomplete"
 #~ msgstr "RAID-information inkomplett"
@@ -9177,9 +9301,9 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "The raid device /dev/%s will now be decomposed into its component "
 #~ "partitions. Please recompose the raid device with allocated partitions."
 #~ msgstr ""
-#~ "Raidenheten /dev/%s inneh�ller nu partitioner som inte har allokerats. "
-#~ "Raidenheten /dev/%s kommer nu att delas upp i de partitioner den best�r "
-#~ "av. Var v�nlig och s�tt samman raidenheten igen med allokerade "
+#~ "Raidenheten /dev/%s innehåller nu partitioner som inte har allokerats. "
+#~ "Raidenheten /dev/%s kommer nu att delas upp i de partitioner den består "
+#~ "av. Var vänlig och sätt samman raidenheten igen med allokerade "
 #~ "partitioner."
 
 #~ msgid "Cannot Remove /boot"
@@ -9189,8 +9313,8 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "You cannot remove \"/boot\" if \"/\" is on a RAID device.  Switch \"/\" "
 #~ "to a non-RAID device first."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du kan inte ta bort \"/boot\" om \"/\" finns p� en RAID-enhet. Flytta \"/"
-#~ "\"till en enhet som inte �r RAID f�rst."
+#~ "Du kan inte ta bort \"/boot\" om \"/\" finns på en RAID-enhet. Flytta \"/"
+#~ "\"till en enhet som inte är RAID först."
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions"
 #~ msgstr "Oallokerade partitioner"
@@ -9200,9 +9324,9 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "requested partitions. The unallocated partition(s) are shown below, along "
 #~ "with the reason they were not allocated."
 #~ msgstr ""
-#~ "Det finns f�r n�rvarande en eller flera oallokerade partitioner i listan "
-#~ "�ver beg�rda partitioner. Dessa oallokerade partitioner visas nedan "
-#~ "tillsammans med anledningen till varf�r de inte blev allokerade."
+#~ "Det finns för närvarande en eller flera oallokerade partitioner i listan "
+#~ "över begärda partitioner. Dessa oallokerade partitioner visas nedan "
+#~ "tillsammans med anledningen till varför de inte blev allokerade."
 
 #~ msgid "Cannot Edit Raid"
 #~ msgstr "Kan inte redigera RAID"
@@ -9211,17 +9335,17 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot edit RAID devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har definierat \"/\"-filsystemet p� en partition som inte �r ext2, s� "
+#~ "Du har definierat \"/\"-filsystemet på en partition som inte är ext2, så "
 #~ "du kan inte redigera RAID-enheter."
 
 #~ msgid "RAID Type:"
 #~ msgstr "RAID-typ:"
 
 #~ msgid "Partitions For RAID Array:"
-#~ msgstr "Partitioner f�r RAID-kedja:"
+#~ msgstr "Partitioner för RAID-kedja:"
 
 #~ msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
-#~ msgstr "Du har inte valt n�gon monteringspunkt. En monteringspunkt kr�vs."
+#~ msgstr "Du har inte valt någon monteringspunkt. En monteringspunkt krävs."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The bootable raid device can only include partitions from the first two "
@@ -9229,91 +9353,91 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ "These drives are: "
 #~ msgstr ""
-#~ "Den startbara RAID-enheten kan bara inneh�lla partitioner fr�n de f�rsta "
-#~ "tv� h�rddiskarna p� ditt system.\n"
+#~ "Den startbara RAID-enheten kan bara innehålla partitioner från de första "
+#~ "två hårddiskarna på ditt system.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Dessa h�rddiskar �r: "
+#~ "Dessa hårddiskar är: "
 
 #~ msgid "Booting From RAID Warning"
-#~ msgstr "Start fr�n RAID-varning"
+#~ msgstr "Start från RAID-varning"
 
 #~ msgid "No RAID Device"
 #~ msgstr "Ingen RAID-enhet"
 
 #~ msgid "You need to selected a RAID device."
-#~ msgstr "Du m�ste v�lja en RAID-enhet."
+#~ msgstr "Du måste välja en RAID-enhet."
 
 #~ msgid "Used Raid Device"
-#~ msgstr "Anv�nd RAID-enhet"
+#~ msgstr "Använd RAID-enhet"
 
 #~ msgid "Not Enough Partitions"
-#~ msgstr "Inte tillr�ckligt med partitioner"
+#~ msgstr "Inte tillräckligt med partitioner"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have not configured enough partitions for the RAID type you have "
 #~ "selected."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har inte konfigurerat tillr�ckligt med partitioner f�r den RAID-typ du "
+#~ "Du har inte konfigurerat tillräckligt med partitioner för den RAID-typ du "
 #~ "har valt."
 
 #~ msgid "Illegal /boot RAID Type"
-#~ msgstr "Otill�ten RAID-typ f�r /boot"
+#~ msgstr "Otillåten RAID-typ för /boot"
 
 #~ msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1."
-#~ msgstr "Startpartitioner (/boot) �r endast till�tna p� RAID-1."
+#~ msgstr "Startpartitioner (/boot) är endast tillåtna på RAID-1."
 
 #~ msgid "Illegal RAID mountpoint"
-#~ msgstr "Otill�ten RAID-monteringspunkt"
+#~ msgstr "Otillåten RAID-monteringspunkt"
 
 #~ msgid ""
 #~ "RAID partitions cannot be mounted as root (/) on Alpha without a /boot "
 #~ "partition (non-RAID) as well."
 #~ msgstr ""
-#~ "RAID-partitioner kan inte monteras som rot (/) p� Alpha utan att en /boot-"
-#~ "partition (som inte �r RAID) samtidigt ocks� finns."
+#~ "RAID-partitioner kan inte monteras som rot (/) på Alpha utan att en /boot-"
+#~ "partition (som inte är RAID) samtidigt också finns."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition %s is a pre-existing partition in the set of partitions for "
 #~ "this RAID device.  The mount point is set to /boot. Are you sure that it "
 #~ "is possible to boot from this partition?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Partitionen %s �r en befintlig partition i gruppen av partitioner f�r "
-#~ "denna RAID-enhet. Monteringspunkten �r satt till /boot. �r du s�ker p� "
-#~ "att det �r m�jligt att starta fr�n denna partition?"
+#~ "Partitionen %s är en befintlig partition i gruppen av partitioner för "
+#~ "denna RAID-enhet. Monteringspunkten är satt till /boot. Är du säker på "
+#~ "att det är möjligt att starta från denna partition?"
 
 #~ msgid "Use Pre-existing Partition?"
-#~ msgstr "Anv�nd befintlig partition?"
+#~ msgstr "Använd befintlig partition?"
 
 #~ msgid "Cannot Add RAID Devices"
-#~ msgstr "Kan inte l�gga till RAID-enheter"
+#~ msgstr "Kan inte lägga till RAID-enheter"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you "
 #~ "cannot add RAID devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har definierat \"/\"-filsystemet p� en partition som inte �r ext2, s� "
-#~ "du kan inte l�gga till RAID-enheter."
+#~ "Du har definierat \"/\"-filsystemet på en partition som inte är ext2, så "
+#~ "du kan inte lägga till RAID-enheter."
 
 #~ msgid "Auto-Partition"
 #~ msgstr "Paritionera automatiskt"
 
 #~ msgid "Using Existing Disk Space"
-#~ msgstr "Anv�nd befintligt diskutrymme"
+#~ msgstr "Använd befintligt diskutrymme"
 
 #~ msgid "Remove Linux partitions"
 #~ msgstr "Ta bort Linuxpartitioner"
 
 #~ msgid "Use existing free space"
-#~ msgstr "Anv�nd befintligt ledigt utrymme"
+#~ msgstr "Använd befintligt ledigt utrymme"
 
 #~ msgid "Intended Use"
-#~ msgstr "Avsedd anv�ndning"
+#~ msgstr "Avsedd användning"
 
 #~ msgid "Reset Partition Table"
-#~ msgstr "�terst�ll partitionstabellen"
+#~ msgstr "Återställ partitionstabellen"
 
 #~ msgid "Reset partition table to original contents? "
-#~ msgstr "�terst�ll partitionstabellen till originalinneh�llet? "
+#~ msgstr "Återställ partitionstabellen till originalinnehållet? "
 
 #~ msgid "<Swap>"
 #~ msgstr "<Swap>"
@@ -9325,7 +9449,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "<inte angiven>"
 
 #~ msgid "Requested"
-#~ msgstr "Beg�rt"
+#~ msgstr "Begärt"
 
 #~ msgid "Actual"
 #~ msgstr "Faktisk"
@@ -9340,10 +9464,10 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Ledigt"
 
 #~ msgid "Used (M)"
-#~ msgstr "Anv�nt"
+#~ msgstr "Använt"
 
 #~ msgid "Used (%)"
-#~ msgstr "Anv�nt (%)"
+#~ msgstr "Använt (%)"
 
 #~ msgid "Unallocated Partitions Exist..."
 #~ msgstr "Det finns oallokerade partitioner..."
@@ -9352,14 +9476,14 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "or a RAID partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du m�ste knyta en rotpartition (/) till en \"Linux native\"-partition "
-#~ "(ext2) eller en RAID-partition innan du kan forts�tta."
+#~ "Du måste knyta en rotpartition (/) till en \"Linux native\"-partition "
+#~ "(ext2) eller en RAID-partition innan du kan fortsätta."
 
 #~ msgid "Partitions"
 #~ msgstr "Partitioner"
 
 #~ msgid "_Add..."
-#~ msgstr "_L�gg till..."
+#~ msgstr "_Lägg till..."
 
 #~ msgid "_Edit..."
 #~ msgstr "_Redigera..."
@@ -9371,10 +9495,10 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Partitionera automatiskt"
 
 #~ msgid "Drive Summary"
-#~ msgstr "H�rddisksammanfattning"
+#~ msgstr "Hårddisksammanfattning"
 
 #~ msgid "Swap Partition"
-#~ msgstr "V�xlingspartition (swap)"
+#~ msgstr "Växlingspartition (swap)"
 
 #~ msgid "Raid Partition"
 #~ msgstr "RAID-partition"
@@ -9383,7 +9507,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Redigera ny partition"
 
 #~ msgid "Use remaining space?:"
-#~ msgstr "Anv. �terst. plats?:"
+#~ msgstr "Anv. återst. plats?:"
 
 #~ msgid "Type:"
 #~ msgstr "Typ:"
@@ -9392,35 +9516,35 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Nuvarande diskpartitioner"
 
 #~ msgid "   Mount Point          Device     Requested   Actual         Type"
-#~ msgstr "   Monteringspunkt      Enhet      Beg�rt      Faktisk        Typ"
+#~ msgstr "   Monteringspunkt      Enhet      Begärt      Faktisk        Typ"
 
 #~ msgid ""
 #~ "    F1-Help     F2-Add      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-"
 #~ "Ok        "
 #~ msgstr ""
-#~ "    F1-Hj�lp  F2-L�gg till  F3-Redigera  F4-Ta bort  F5-�terst�ll  F12-"
+#~ "    F1-Hjälp  F2-Lägg till  F3-Redigera  F4-Ta bort  F5-Återställ  F12-"
 #~ "OK    "
 
 #~ msgid "Drive Summaries"
-#~ msgstr "H�rddisksammanfattning"
+#~ msgstr "Hårddisksammanfattning"
 
 #~ msgid "  Drive      Geom [C/H/S]      Total    Used    Free"
-#~ msgstr "  H�rddisk   Geom [C/H/S]      Totalt   Anv�nt  Ledigt"
+#~ msgstr "  Hårddisk   Geom [C/H/S]      Totalt   Använt  Ledigt"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) "
 #~ "for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du m�ste knyta en rotpartition (/) till en \"Linux native\"-partition "
-#~ "(ext2) innan du kan forts�tta."
+#~ "Du måste knyta en rotpartition (/) till en \"Linux native\"-partition "
+#~ "(ext2) innan du kan fortsätta."
 
 #~ msgid "No Swap Partition"
-#~ msgstr "Ingen v�xlingspartition"
+#~ msgstr "Ingen växlingspartition"
 
 #~ msgid "You must assign a swap partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du m�ste skapa en v�xlingspartition (swappartition) f�r att kunna "
-#~ "forts�tta installationen."
+#~ "Du måste skapa en växlingspartition (swappartition) för att kunna "
+#~ "fortsätta installationen."
 
 #~ msgid "No /boot/efi Partition"
 #~ msgstr "Ingen /boot/efi-partition"
@@ -9429,8 +9553,8 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "You must assign the mount point /boot/efi to a FAT-style primary "
 #~ "partition for the install to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du m�ste knyta monteringspunkten /boot/efi till en prim�r partition av "
-#~ "FAT-typ innan du kan forts�tta installationen."
+#~ "Du måste knyta monteringspunkten /boot/efi till en primär partition av "
+#~ "FAT-typ innan du kan fortsätta installationen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are unallocated partitions left. If you quit now they will not be "
@@ -9441,13 +9565,13 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Det finns oallokerade partitioner kvar. Om du avslutar nu kommer de inte "
 #~ "att skrivas till disk.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�r du s�ker p� att du vill avsluta?"
+#~ "Är du säker på att du vill avsluta?"
 
 #~ msgid "Save Changes"
-#~ msgstr "Spara �ndringar"
+#~ msgstr "Spara ändringar"
 
 #~ msgid "Save changes to partition table(s)?"
-#~ msgstr "Spara �ndringar av partitionstabell(er)?"
+#~ msgstr "Spara ändringar av partitionstabell(er)?"
 
 #~ msgid "You may only delete NFS mounts."
 #~ msgstr "Du kan endast ta bort NFS-monteringar."
@@ -9465,10 +9589,10 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Samba"
 
 #~ msgid "GRUB Password"
-#~ msgstr "GRUB-l�senord"
+#~ msgstr "GRUB-lösenord"
 
 #~ msgid "Bootloader Password: "
-#~ msgstr "L�senord till startprogram: "
+#~ msgstr "Lösenord till startprogram: "
 
 #~ msgid "Make Raid"
 #~ msgstr "Skapa RAID"
@@ -9478,10 +9602,10 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "kernel.  For highest security, werecommend setting a password, but this "
 #~ "is notnecessary for more casual users."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ett GRUB-l�senord f�rhindrar anv�ndare fr�n att skicka godtyckliga "
-#~ "alternativ till k�rnan. Vi rekommenderar att ett l�senord anges f�r "
-#~ "st�rsta m�jliga s�kerhet, men detta �r inte n�dv�ndigt f�r anv�ndare som "
-#~ "inte har s� stort behov av s�kerhet."
+#~ "Ett GRUB-lösenord förhindrar användare från att skicka godtyckliga "
+#~ "alternativ till kärnan. Vi rekommenderar att ett lösenord anges för "
+#~ "största möjliga säkerhet, men detta är inte nödvändigt för användare som "
+#~ "inte har så stort behov av säkerhet."
 
 #~ msgid ""
 #~ "An internal error occurred in the installation program. Please report "
@@ -9490,10 +9614,10 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "disk, and will help Red Hat in fixing the problem.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ett internt fel intr�ffade i installationsprogrammet. Var v�nlig och "
+#~ "Ett internt fel inträffade i installationsprogrammet. Var vänlig och "
 #~ "rapportera detta fel till Red Hat (genom webbplatsen bugzilla.redhat.com) "
-#~ "s� snart som m�jligt. Informationen om detta fel kan sparas p� en "
-#~ "diskett, och kan hj�lpa Red Hat att �tg�rda problemet.\n"
+#~ "så snart som möjligt. Informationen om detta fel kan sparas på en "
+#~ "diskett, och kan hjälpa Red Hat att åtgärda problemet.\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -9501,9 +9625,9 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "the first floppy drive. All data on this disk will be erased during "
 #~ "creation of the boot disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ta bort installationsdisketten (om du har anv�nt en s�dan) och s�tt i en "
-#~ "tom diskett i den f�rsta diskettstationen. All data p� denna diskett "
-#~ "kommer att tas bort n�r startdisketten skapas."
+#~ "Ta bort installationsdisketten (om du har använt en sådan) och sätt i en "
+#~ "tom diskett i den första diskettstationen. All data på denna diskett "
+#~ "kommer att tas bort när startdisketten skapas."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -9516,19 +9640,19 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the Red Hat Linux manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gratulerar, installationen �r f�rdig.\n"
+#~ "Gratulerar, installationen är färdig.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Tryck enter f�r att starta om och se till att ta bort ditt bootmedium n�r "
+#~ "Tryck enter för att starta om och se till att ta bort ditt bootmedium när "
 #~ "systemet startar om, annars kommer installationsprogrammet att startas "
-#~ "igen. Ta en titt p� fellistan, som du hittar p� http://www.redhat.com/"
-#~ "errata, f�r information om vilka uppdateringar som finns f�r denna utg�va "
+#~ "igen. Ta en titt på fellistan, som du hittar på http://www.redhat.com/"
+#~ "errata, för information om vilka uppdateringar som finns för denna utgåva "
 #~ "av Red Hat Linux.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Information om konfiguration och anv�ndning av ditt Red Hat Linux-system "
+#~ "Information om konfiguration och användning av ditt Red Hat Linux-system "
 #~ "finns i Red Hat Linux-manualerna."
 
 #~ msgid "Choose the languages to install:"
-#~ msgstr "V�lj de spr�k som ska installeras:"
+#~ msgstr "Välj de språk som ska installeras:"
 
 #~ msgid "X Configuration"
 #~ msgstr "X-konfiguration"
@@ -9539,7 +9663,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "P� Ultra-maskiner fr�n SMCC fungerar troligen inte start fr�n diskett\n"
+#~ "På Ultra-maskiner från SMCC fungerar troligen inte start från diskett\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Bootdisk"
@@ -9550,18 +9674,18 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk "
 #~ "will be erased during creation of the boot disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "Om du har installationsdisketten i din diskettstation b�r du f�rst ta ut "
-#~ "den. S�tt sedan in en tom diskett i den f�rsta diskettstationen. All data "
-#~ "p� denna diskett kommer att tas bort n�r startdisketten skapas."
+#~ "Om du har installationsdisketten i din diskettstation bör du först ta ut "
+#~ "den. Sätt sedan in en tom diskett i den första diskettstationen. All data "
+#~ "på denna diskett kommer att tas bort när startdisketten skapas."
 
 #~ msgid "Choose the languages to be installed:"
-#~ msgstr "V�lj de spr�k som ska installeras:"
+#~ msgstr "Välj de språk som ska installeras:"
 
 #~ msgid "Choose the default language: "
-#~ msgstr "V�lj standardspr�ket: "
+#~ msgstr "Välj standardspråket: "
 
 #~ msgid "Add partition"
-#~ msgstr "L�gg till partition"
+#~ msgstr "Lägg till partition"
 
 #~ msgid "Custom System"
 #~ msgstr "Anpassat system"
@@ -9574,7 +9698,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "format them. This will probably cause an error later in the install.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "F�ljande partitioner �r nyskapade, men du har valt att inte formatera "
+#~ "Följande partitioner är nyskapade, men du har valt att inte formatera "
 #~ "dem. Detta kommer troligtvis att orsaka ett fel senare under "
 #~ "installationen.\n"
 #~ "\n"
@@ -9587,7 +9711,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "Tryck OK f�r att forts�tta, eller Avbryt f�r att g� tillbaka och v�lja "
+#~ "Tryck OK för att fortsätta, eller Avbryt för att gå tillbaka och välja "
 #~ "att formatera dessa partitioner (REKOMMENDERAS)."
 
 #~ msgid ""
@@ -9596,22 +9720,22 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "must reboot your machine before proceeding. Insert the Red Hat boot disk "
 #~ "now and press \"Ok\" to reboot your system.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "K�rnan kan inte l�sa din nya partitioneringsinformation, antagligen p� "
-#~ "grund av att du �ndrade p� ut�kade partitioner. �ven om detta inte �r "
-#~ "allvarligt m�ste du starta om din maskin innan du kan forts�tta. S�tt i "
-#~ "din Red Hat-startdiskett och tryck \"OK\" f�r att starta om ditt system.\n"
+#~ "Kärnan kan inte läsa din nya partitioneringsinformation, antagligen på "
+#~ "grund av att du ändrade på utökade partitioner. Även om detta inte är "
+#~ "allvarligt måste du starta om din maskin innan du kan fortsätta. Sätt i "
+#~ "din Red Hat-startdiskett och tryck \"OK\" för att starta om ditt system.\n"
 
 #~ msgid "Swap Space"
-#~ msgstr "V�xlingsutrymme (swap)"
+#~ msgstr "Växlingsutrymme (swap)"
 
 #~ msgid "Creating swap space..."
-#~ msgstr "Skapar v�xlingsutrymme..."
+#~ msgstr "Skapar växlingsutrymme..."
 
 #~ msgid "Formatting swap space..."
-#~ msgstr "Formaterar v�xlingsutrymme..."
+#~ msgstr "Formaterar växlingsutrymme..."
 
 #~ msgid "Error creating swap on device "
-#~ msgstr "Fel vid skapande av v�xlingsutrymme p� enhet "
+#~ msgstr "Fel vid skapande av växlingsutrymme på enhet "
 
 #~ msgid "Error unmounting %s: %s"
 #~ msgstr "Fel vid avmontering av %s: %s"
@@ -9623,25 +9747,22 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Loopback"
 
 #~ msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..."
-#~ msgstr "Skapar loopback-filsystem p� enhet /dev/%s..."
+#~ msgstr "Skapar loopback-filsystem på enhet /dev/%s..."
 
 #~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Slutf�r"
+#~ msgstr "Slutför"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell"
 #~ msgstr "Red Hat Linux installationsskal"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
-#~ msgstr "Red Hat Linux installationsskal p� %s"
+#~ msgstr "Red Hat Linux installationsskal på %s"
 
 #~ msgid "WARNING: no valid block devices were found.\n"
 #~ msgstr "VARNING: inga giltiga blockenheter hittades.\n"
 
 #~ msgid "ERROR: unknown error encountered reading partition tables.\n"
-#~ msgstr "FEL: ett ok�nt fel intr�ffade vid l�sning av partitionstabeller.\n"
-
-#~ msgid "Upgrade Existing Installation"
-#~ msgstr "Uppgradera befintlig installation"
+#~ msgstr "FEL: ett okänt fel inträffade vid läsning av partitionstabeller.\n"
 
 #~ msgid "X probe results"
 #~ msgstr "X-testresutat"
@@ -9659,22 +9780,22 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Val av X-server"
 
 #~ msgid "Choose a server"
-#~ msgstr "V�lj en server"
+#~ msgstr "Välj en server"
 
 #~ msgid " "
 #~ msgstr " "
 
 #~ msgid "Hostname Setup"
-#~ msgstr "V�rdnamnskonfiguration"
+#~ msgstr "Värdnamnskonfiguration"
 
 #~ msgid "Language Default"
-#~ msgstr "Standardspr�k"
+#~ msgstr "Standardspråk"
 
 #~ msgid "Time Zone Setup"
 #~ msgstr "Tidszonskonfiguration"
 
 #~ msgid "Configuration Complete"
-#~ msgstr "Konfigurationen �r f�rdig"
+#~ msgstr "Konfigurationen är färdig"
 
 #~ msgid "LILO Configuration"
 #~ msgstr "LILO-konfiguration"
@@ -9689,13 +9810,13 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Enstaka paket"
 
 #~ msgid "Installation Complete"
-#~ msgstr "Installationen �r f�rdig"
+#~ msgstr "Installationen är färdig"
 
 #~ msgid "Examine System"
 #~ msgstr "Granska system"
 
 #~ msgid "System Swap Space"
-#~ msgstr "Systemv�xlingsutrymme (swap)"
+#~ msgstr "Systemväxlingsutrymme (swap)"
 
 #~ msgid "Customize Upgrade"
 #~ msgstr "Anpassa uppgraderingen"
@@ -9704,7 +9825,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Uppgraderingen startar"
 
 #~ msgid "Upgrade Complete"
-#~ msgstr "Uppgradering f�rdig"
+#~ msgstr "Uppgradering färdig"
 
 #~ msgid ""
 #~ "An error occured while installing the bootloader.\n"
@@ -9717,14 +9838,14 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ett fel uppstod vid installationen av startprogrammet.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Vi rekommenderar VARMT att du skapar en startdiskett n�r du fr�gas om "
+#~ "Vi rekommenderar VARMT att du skapar en startdiskett när du frågas om "
 #~ "detta, annars kommer du kanske inte att kunna starta Red Hat Linux.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Felet som rapporterades var:\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid "Plug and Play Monitor"
-#~ msgstr "Plug and Play-bildsk�rm"
+#~ msgstr "Plug and Play-bildskärm"
 
 #~ msgid "Horizontal frequency range"
 #~ msgstr "Horisontellt frekvensintervall"
@@ -9736,13 +9857,13 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Avbryter uppgraderingen"
 
 #~ msgid "Check for bad blocks while formatting"
-#~ msgstr "S�k efter skadade block under formateringen"
+#~ msgstr "Sök efter skadade block under formateringen"
 
 #~ msgid "Lilo Configuration"
 #~ msgstr "Lilo-konfiguration"
 
 #~ msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Anv�nd linj�rt l�ge (vissa SCSI-diskar kr�ver detta)"
+#~ msgstr "Använd linjärt läge (vissa SCSI-diskar kräver detta)"
 
 #~ msgid "Install LILO"
 #~ msgstr "Installera LILO"
@@ -9754,7 +9875,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ "Installer will exit now."
 #~ msgstr ""
-#~ "F�ljande fel intr�ffade vid �verf�ring av hdlist-filen:\n"
+#~ "Följande fel inträffade vid överföring av hdlist-filen:\n"
 #~ "\n"
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
@@ -9764,8 +9885,8 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "An error has occurred while retreiving the hdlist file.  The installation "
 #~ "media or image is probably corrupt.  Installer will exit now."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ett fel intr�ffade vid �verf�ringen av hdlist-filen. Installationsmediet "
-#~ "eller installationsavbilden �r kanske korrupt. Installationsprogrammet "
+#~ "Ett fel inträffade vid överföringen av hdlist-filen. Installationsmediet "
+#~ "eller installationsavbilden är kanske korrupt. Installationsprogrammet "
 #~ "kommer nu att avslutas."
 
 #~ msgid ""
@@ -9780,17 +9901,17 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ "Press OK to proceed, or Cancel to go back and reassign the boot partition."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har lagt partitionen som inneh�ller k�rnan (bootpartitionen) ovanf�r "
-#~ "1024-cylindersgr�nsen, och det verkar som om systemets BIOS inte st�der "
-#~ "start fr�n platser ovanf�r denna gr�ns. Om du forts�tter kommer systemet "
+#~ "Du har lagt partitionen som innehåller kärnan (bootpartitionen) ovanför "
+#~ "1024-cylindersgränsen, och det verkar som om systemets BIOS inte stöder "
+#~ "start från platser ovanför denna gräns. Om du fortsätter kommer systemet "
 #~ "troligtvis inte att kunna startas om i Linux.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Om du v�ljer att forts�tta �r det VARMT rekommenderat att du skapar en "
-#~ "startdiskett n�r du fr�gas om detta. Det garanterar att du har en "
-#~ "m�jlighet att starta systemet efter installationen.\n"
+#~ "Om du väljer att fortsätta är det VARMT rekommenderat att du skapar en "
+#~ "startdiskett när du frågas om detta. Det garanterar att du har en "
+#~ "möjlighet att starta systemet efter installationen.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Tryck OK f�r att forts�tta, eller Avbryt f�r att g� tillbaka och l�gga "
-#~ "bootpartitionen n�gon annanstans."
+#~ "Tryck OK för att fortsätta, eller Avbryt för att gå tillbaka och lägga "
+#~ "bootpartitionen någon annanstans."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) "
@@ -9802,13 +9923,13 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "always reliable. Making a boot disk will guarantee you can boot your "
 #~ "system once installed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har lagt partitionen som inneh�ller k�rnan (bootpartitionen) ovanf�r "
-#~ "1024-cylindersgr�nsen. Det verkar som om systemets BIOS st�der start fr�n "
-#~ "platser ovanf�r denna gr�ns. \n"
+#~ "Du har lagt partitionen som innehåller kärnan (bootpartitionen) ovanför "
+#~ "1024-cylindersgränsen. Det verkar som om systemets BIOS stöder start från "
+#~ "platser ovanför denna gräns. \n"
 #~ "\n"
-#~ "Det rekommenderas VARMT att skapar en startdiskett n�r "
-#~ "installationsprogrammet fr�gar efter detta, eftersom detta �r en ny "
-#~ "finess i nyare moderkort som inte alltid �r tillf�rlitlig. Att skapa en "
+#~ "Det rekommenderas VARMT att skapar en startdiskett när "
+#~ "installationsprogrammet frågar efter detta, eftersom detta är en ny "
+#~ "finess i nyare moderkort som inte alltid är tillförlitlig. Att skapa en "
 #~ "startdiskett garanterar att du kan starta systemet efter installationen."
 
 #~ msgid ""
@@ -9817,16 +9938,16 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "you like the root filesystem to be, and how much swap space would you "
 #~ "like? They must total less then %d megabytes in size."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har valt att l�gga ditt rotfilsystem i en fil p� ett befintligt DOS- "
+#~ "Du har valt att lägga ditt rotfilsystem i en fil på ett befintligt DOS- "
 #~ "eller Windows-filsystem. Hur stort, i megabyte, vill du att ditt "
-#~ "rotfilsystem ska vara, och hur mycket v�xlingsutrymme (swap) vill du ha? "
-#~ "De m�ste tillsammans vara mindre �n %d megabyte."
+#~ "rotfilsystem ska vara, och hur mycket växlingsutrymme (swap) vill du ha? "
+#~ "De måste tillsammans vara mindre än %d megabyte."
 
 #~ msgid "Root filesystem size:"
-#~ msgstr "Storlek p� rotfilsystem:"
+#~ msgstr "Storlek på rotfilsystem:"
 
 #~ msgid "Swap space size:"
-#~ msgstr "Storlek p� v�xlingsutrymme (swap):"
+#~ msgstr "Storlek på växlingsutrymme (swap):"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please select the type of disk partitioning you would like to use.\n"
@@ -9835,11 +9956,11 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ "Selecting manual partitioning allows you to create the partitions by hand."
 #~ msgstr ""
-#~ "Var v�nlig och v�lj den typ av diskpartitionering som du vill anv�nda.\n"
+#~ "Var vänlig och välj den typ av diskpartitionering som du vill använda.\n"
 #~ "\n"
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
-#~ "Genom att v�lja manuell partitionering kan du skapa partitionerna f�r "
+#~ "Genom att välja manuell partitionering kan du skapa partitionerna för "
 #~ "hand."
 
 #~ msgid "Automatic Partitioning Failed"
@@ -9855,11 +9976,11 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "Red Hat Linux."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Det finns inte tillr�ckligt med diskutrymme f�r att automatiskt "
-#~ "partitionera din h�rddisk. Du m�ste partitionera dina h�rddiskar manuellt "
-#~ "f�r att Red Hat Linux ska kunna installeras.\n"
+#~ "Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att automatiskt "
+#~ "partitionera din hårddisk. Du måste partitionera dina hårddiskar manuellt "
+#~ "för att Red Hat Linux ska kunna installeras.\n"
 #~ "\n"
-#~ "V�lj det verktyg som du vill anv�nda f�r att partitionera ditt system f�r "
+#~ "Välj det verktyg som du vill använda för att partitionera ditt system för "
 #~ "Red Hat Linux."
 
 #~ msgid "Manual Partitioning"
@@ -9869,7 +9990,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Partitionera automatiskt och TA BORT DATA"
 
 #~ msgid "Boot Partition Location Warning"
-#~ msgstr "Varning ang�ende plats f�r bootpartition"
+#~ msgstr "Varning angående plats för bootpartition"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) "
@@ -9883,16 +10004,16 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to proceed?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har lagt partitionen som inneh�ller k�rnan (bootpartitionen) ovanf�r "
-#~ "1024-cylindersgr�nsen, och det verkar som om systemets BIOS inte st�der "
-#~ "start fr�n platser ovanf�r denna gr�ns. Om du forts�tter kommer systemet "
+#~ "Du har lagt partitionen som innehåller kärnan (bootpartitionen) ovanför "
+#~ "1024-cylindersgränsen, och det verkar som om systemets BIOS inte stöder "
+#~ "start från platser ovanför denna gräns. Om du fortsätter kommer systemet "
 #~ "troligtvis inte att kunna startas om i Linux.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Om du v�ljer att forts�tta �r det VARMT rekommenderat att du skapar en "
-#~ "startdiskett n�r du fr�gas om detta. Det garanterar att du har en "
-#~ "m�jlighet att starta systemet efter installationen.\n"
+#~ "Om du väljer att fortsätta är det VARMT rekommenderat att du skapar en "
+#~ "startdiskett när du frågas om detta. Det garanterar att du har en "
+#~ "möjlighet att starta systemet efter installationen.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�r du s�ker p� att du vill forts�tta?"
+#~ "Är du säker på att du vill fortsätta?"
 
 #~ msgid "Bits per Pixel"
 #~ msgstr "Bitar per pixel"
@@ -9901,16 +10022,16 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Autotestningsresutat:"
 
 #~ msgid "Skip LILO"
-#~ msgstr "Hoppa �ver LILO"
+#~ msgstr "Hoppa över LILO"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB "
 #~ "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first "
 #~ "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO."
 #~ msgstr ""
-#~ "F�r att installera Red Hat Linux m�ste du ha minst en partition p� 150 MB "
-#~ "dedikerad till Linux. Vi f�resl�r att du placerar den partitionen p� en "
-#~ "av de f�rsta tv� h�rddiskarna i ditt system s� att du kan starta Linux "
+#~ "För att installera Red Hat Linux måste du ha minst en partition på 150 MB "
+#~ "dedikerad till Linux. Vi föreslår att du placerar den partitionen på en "
+#~ "av de första två hårddiskarna i ditt system så att du kan starta Linux "
 #~ "med LILO."
 
 #~ msgid ""
@@ -9922,8 +10043,8 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
-#~ "Om du inte vill g�ra detta kan du forts�tta installationen genom att "
-#~ "partitionera manuellt, eller g� tillbaka och utf�ra en helt anpassad "
+#~ "Om du inte vill göra detta kan du fortsätta installationen genom att "
+#~ "partitionera manuellt, eller gå tillbaka och utföra en helt anpassad "
 #~ "installation."
 
 #~ msgid "Manually partition"
@@ -9936,55 +10057,55 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ "during a previous install."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vilka partitioner vill du formatera? Vi rekommenderar varmt att samtliga "
-#~ "systempartitioner inklusive /, /usr och /var formateras. Du beh�ver inte "
+#~ "systempartitioner inklusive /, /usr och /var formateras. Du behöver inte "
 #~ "formatera /home eller /usr/local om de redan har konfigurerats under en "
 #~ "tidigare installation."
 
 #~ msgid "Choose Partitions to Format"
-#~ msgstr "V�lj partitioner att formatera"
+#~ msgstr "Välj partitioner att formatera"
 
 #~ msgid "Root filesystem size"
-#~ msgstr "Storlek p� rotfilsystem"
+#~ msgstr "Storlek på rotfilsystem"
 
 #~ msgid "Swap space"
-#~ msgstr "V�xlingsutrymme (swap)"
+#~ msgstr "Växlingsutrymme (swap)"
 
 #~ msgid "The size you enter must be a number."
-#~ msgstr "Storleken du anger m�ste vara ett tal."
+#~ msgstr "Storleken du anger måste vara ett tal."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, "
 #~ "which is %d megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Den totala storleken m�ste vara mindre �n m�ngden ledigt utrymme p� "
-#~ "disken, som �r %d megabyte."
+#~ "Den totala storleken måste vara mindre än mängden ledigt utrymme på "
+#~ "disken, som är %d megabyte."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Neither the root file system size nor the swap space size may be greater "
 #~ "then 2000 megabytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Varken rotfilsystemet eller v�xlingsutrymmet (swaputrymmet) f�r vara "
-#~ "st�rre �n 2000 megabyte."
+#~ "Varken rotfilsystemet eller växlingsutrymmet (swaputrymmet) får vara "
+#~ "större än 2000 megabyte."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Automatic partitioning will erase any preexisting Linux installations on "
 #~ "your system."
 #~ msgstr ""
 #~ "Automatisk partitionering kommer att ta bort alla tidigare "
-#~ "Linuxinstallationer p� ditt system."
+#~ "Linuxinstallationer på ditt system."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Automatic partitioning will erase ALL DATA on your hard drive to make "
 #~ "room for your Linux installation."
 #~ msgstr ""
-#~ "Automatisk partitionering kommer att ta bort ALL DATA p� din h�rddisk f�r "
-#~ "att g�ra plats �t din Linuxinstallation."
+#~ "Automatisk partitionering kommer att ta bort ALL DATA på din hårddisk för "
+#~ "att göra plats åt din Linuxinstallation."
 
 #~ msgid "Loading %s ramdisk..."
-#~ msgstr "L�ser in %s-ramdisk..."
+#~ msgstr "Läser in %s-ramdisk..."
 
 #~ msgid "Error loading ramdisk."
-#~ msgstr "Fel vid inl�sning av ramdisk."
+#~ msgstr "Fel vid inläsning av ramdisk."
 
 #~ msgid "Mail/WWW/News Tools"
 #~ msgstr "E-post/WWW/Diskussionsgruppsverktyg"
@@ -9996,7 +10117,7 @@ msgstr "Ukrainska"
 #~ msgstr "Spel"
 
 #~ msgid "Networked Workstation"
-#~ msgstr "Arbetsstation f�r n�tverk"
+#~ msgstr "Arbetsstation för nätverk"
 
 #~ msgid "IPX/Netware(tm) Connectivity"
 #~ msgstr "IPX/Netware(tm)-anslutning"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ff8394edc..9a36040ed 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda \n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-10 17:45+0300\n"
-"Last-Translator: Nilg�n Belma Bug�ner <nilgun@superonline.com>\n"
+"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
@@ -15,12 +15,12 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Grafik kip kurulumu i�in donan�m�n�z yetersiz.  Metin kipi kuruluma "
-"ge�ilecek."
+"Grafik kip kurulumu için donanımınız yetersiz.  Metin kipi kuruluma "
+"geçilecek."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -46,19 +46,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -66,15 +67,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -83,37 +84,37 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
-"%s kurulumlar�nda grafik kipi kurulum yap�lam�yor.  Metin kipi kuruluma "
-"ge�iliyor."
+"%s kurulumlarında grafik kipi kurulum yapılamıyor.  Metin kipi kuruluma "
+"geçiliyor."
 
 #: ../anaconda:505
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr ""
-"Bir fare alg�lanamad�. Grafik kipte kurulum faresiz olmaz.  Metin kipinde "
-"kuruluma ge�iliyor."
+"Bir fare algılanamadı. Grafik kipte kurulum faresiz olmaz.  Metin kipinde "
+"kuruluma geçiliyor."
 
 #: ../anaconda:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
-msgstr "Kullan�lan fare t�r�: "
+msgstr "Kullanılan fare türü: "
 
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "Silindir bazl� disk b�l�mleri birincil b�l�mler olarak kullan�lamaz."
+msgstr "Silindir bazlı disk bölümleri birincil bölümler olarak kullanılamaz."
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "Bu b�l�mler birincil disk b�l�m� olam�yor."
+msgstr "Bu bölümler birincil disk bölümü olamıyor."
 
 #: ../autopart.py:897
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "Silindir bazl� b�l�mler kullan�lam�yor"
+msgstr "Silindir bazlı bölümler kullanılamıyor"
 
 #: ../autopart.py:900
 msgid "Could not allocate partitions"
-msgstr "B�l�mleme yap�lamad�"
+msgstr "Bölümleme yapılamadı"
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -144,8 +145,8 @@ msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
 msgstr ""
-"�ny�kleme b�l�m� %s mimarinizin gerektirdi�i ko�ullar� sa�layam�yor. Bir "
-"a��l�� disketinin olu�turulmas� ka��n�lmaz g�r�n�yor."
+"Önyükleme bölümü %s mimarinizin gerektirdiği koşulları sağlayamıyor. Bir "
+"açılış disketinin oluşturulması kaçınılmaz görünüyor."
 
 #: ../autopart.py:994
 #, python-format
@@ -153,12 +154,12 @@ msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
 "allocated logical volumes in %s."
 msgstr ""
-"Bu b�l�m�n eklenmesi ile �nceden ayr�lm�� %s mant�ksal oylumlar�nda yeterli "
-"disk alan� kalmayacakt�."
+"Bu bölümün eklenmesi ile önceden ayrılmış %s mantıksal oylumlarında yeterli "
+"disk alanı kalmayacaktı."
 
 #: ../autopart.py:1140
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
-msgstr "�stenen Disk B�l�m� Mevcut De�il"
+msgstr "İstenen Disk Bölümü Mevcut Değil"
 
 #: ../autopart.py:1141
 #, python-format
@@ -167,13 +168,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"%s disk b�l�m� %s kullan�m� i�in ayr�lam�yor.\n"
+"%s disk bölümü %s kullanımı için ayrılamıyor.\n"
 "\n"
-"'Tamam' d��mesini se�ti�inizde sistem yeniden ba�lat�lacak."
+"'Tamam' düğmesini seçtiğinizde sistem yeniden başlatılacak."
 
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
-msgstr "Otomatik B�l�mlendirme Hatalar�"
+msgstr "Otomatik Bölümlendirme Hataları"
 
 #: ../autopart.py:1173
 #, python-format
@@ -184,15 +185,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"Yapt���n�z b�l�mleme a�a��daki hatalar�n olu�mas�na sebep oldu.\n"
+"Yaptığınız bölümleme aşağıdaki hataların oluşmasına sebep oldu.\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"'Tamam' d��mesine bast���n�zda sistem yeniden ba�lat�lacakt�r."
+"'Tamam' düğmesine bastığınızda sistem yeniden başlatılacaktır."
 
 #: ../autopart.py:1182
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
-msgstr "Otomatik B�l�mlendirme S�ras�ndaki Uyar�lar"
+msgstr "Otomatik Bölümlendirme Sırasındaki Uyarılar"
 
 #: ../autopart.py:1183
 #, python-format
@@ -201,7 +202,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Otomatik B�l�mlendirme s�ras�nda a�a��daki uyar�lar al�nd�:\n"
+"Otomatik Bölümlendirme sırasında aşağıdaki uyarılar alındı:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -213,12 +214,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Sisteminizi yeniden ba�latmak i�in 'Tamam' d��mesine t�klay�n�z."
+"Sisteminizi yeniden başlatmak için 'Tamam' düğmesine tıklayınız."
 
 #: ../autopart.py:1197 ../iw/partition_gui.py:980
 #: ../textw/partition_text.py:213
 msgid "Error Partitioning"
-msgstr "Hatal� B�l�mlendirme"
+msgstr "Hatalı Bölümlendirme"
 
 #: ../autopart.py:1198
 #, python-format
@@ -227,7 +228,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s.%s"
 msgstr ""
-"�stenen b�l�mleme yap�lamad�: \n"
+"İstenen bölümleme yapılamadı: \n"
 "\n"
 "%s.%s"
 
@@ -244,28 +245,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
-"B�l�mlendirme s�ras�nda a�a��daki hatalar olu�tu:\n"
+"Bölümlendirme sırasında aşağıdaki hatalar oluştu:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Bu durum genellikle otomatik b�l�mlendirmenin ba�ar�m� i�in yeterli disk "
-"alan� olmad���nda ortaya ��kar. Kurulumu tamamlayabilmek i�in "
-"b�l�mlendirmeyi kendiniz yapman�z gerekecek.\n"
+"Bu durum genellikle otomatik bölümlendirmenin başarımı için yeterli disk "
+"alanı olmadığında ortaya çıkar. Kurulumu tamamlayabilmek için "
+"bölümlendirmeyi kendiniz yapmanız gerekecek.\n"
 "\n"
-"Devam etmek i�in 'Tamam' d��mesine t�klay�n�z."
+"Devam etmek için 'Tamam' düğmesine tıklayınız."
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
-msgstr "Uyar�"
+msgstr "Uyarı"
 
 #: ../autopart.py:1297
 #, fuzzy
@@ -277,36 +278,36 @@ msgid ""
 "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, "
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
-"Otomatik b�l�mlendirme kurulum t�r�ne ba�l� olarak farkl� yap�l�r. Bu "
-"ayarlar� ihtiya�lar�n�za g�re de�i�tirmeniz de m�mk�nd�r.\n"
+"Otomatik bölümlendirme kurulum türüne bağlı olarak farklı yapılır. Bu "
+"ayarları ihtiyaçlarınıza göre değiştirmeniz de mümkündür.\n"
 "\n"
-"Elle b�l�mlendirme arac�, DiskDruid ile disk b�l�mlendirmesini etkile�imli "
-"olarak yapabilirsiniz. DiskDruid'in g�rsel aray�z� ile dosya sistemi t�r�, "
-"ba�lama noktas�, b�l�m boylar� ve daha bir �ok �zelli�i "
+"Elle bölümlendirme aracı, DiskDruid ile disk bölümlendirmesini etkileşimli "
+"olarak yapabilirsiniz. DiskDruid'in görsel arayüzü ile dosya sistemi türü, "
+"bağlama noktası, bölüm boyları ve daha bir çok özelliği "
 "belirleyebilirsiniz.\n"
 "\n"
-"fdisk ise geleneksel, metin tabanl�, kullan�m� zor ancak baz� durumlarda "
-"�zellikle uzman kullan�c�lar i�in �nerilen bir disk b�l�mleme arac�d�r."
+"fdisk ise geleneksel, metin tabanlı, kullanımı zor ancak bazı durumlarda "
+"özellikle uzman kullanıcılar için önerilen bir disk bölümleme aracıdır."
 
 #: ../autopart.py:1308
 msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on hard drives."
 msgstr ""
-"Otomatik b�l�mlendirme �ncesi, sabit disk alanlar�n�n nas�l kullan�laca��n� "
+"Otomatik bölümlendirme öncesi, sabit disk alanlarının nasıl kullanılacağını "
 "belirtmelisiniz."
 
 #: ../autopart.py:1313
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "T�m disk b�l�mlerini sil"
+msgstr "Tüm disk bölümlerini sil"
 
 #: ../autopart.py:1314
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "T�m Linux disk b�l�mlerini sil"
+msgstr "Tüm Linux disk bölümlerini sil"
 
 #: ../autopart.py:1315
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
-msgstr "Disk b�l�mlerine dokunma, sadece bo� alan� kullan"
+msgstr "Disk bölümlerine dokunma, sadece boş alanı kullan"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, python-format
@@ -316,9 +317,9 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "%s\n"
-"sabit diskindeki t�m disk b�l�mlerinin kald�r�lmas�n� (T�M VER�N�N "
-"S�L�NMES�N�) se�tiniz.\n"
-"B�yle yapmak istedi�inizden emin misiniz?"
+"sabit diskindeki tüm disk bölümlerinin kaldırılmasını (TÜM VERİNİN "
+"SİLİNMESİNİ) seçtiniz.\n"
+"Böyle yapmak istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, python-format
@@ -327,74 +328,74 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"A�a��daki s�r�c�ler �zerindeki t�m Linux b�l�mlerinin ve �zerlerindeki T�M "
-"VER�N�N S�L�NMES�N� se�tiniz:%s\n"
-"Bunu yapmak istedi�inize emin misiniz?"
+"Aşağıdaki sürücüler üzerindeki tüm Linux bölümlerinin ve üzerlerindeki TÜM "
+"VERİNİN SİLİNMESİNİ seçtiniz:%s\n"
+"Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
-msgstr "�ny�kleyici"
+msgstr "Önyükleyici"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "�ny�kleyici kuruluyor..."
+msgstr "Önyükleyici kuruluyor..."
 
 #: ../bootloader.py:124
 msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
 msgstr ""
-"Sisteminizde y�kl� bir �ekirdek paketi yok. �ny�kleyici yap�land�rman�z "
-"de�i�tirilmeyecek."
+"Sisteminizde yüklü bir çekirdek paketi yok. Önyükleyici yapılandırmanız "
+"değiştirilmeyecek."
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
-msgstr "T�m paketler"
+msgstr "Tüm paketler"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
-msgstr "�neri yok"
+msgstr "öneri yok"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "�e�itli"
+msgstr "Çeşitli"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
-"Bu grup m�mk�n olan t�m paketleri i�erir. Yaln�z dikkat, bu grup, bu "
-"sayfadaki t�m paketlerden biraz daha fazlas�n� (temel paketleri de) i�erir."
+"Bu grup mümkün olan tüm paketleri içerir. Yalnız dikkat, bu grup, bu "
+"sayfadaki tüm paketlerden biraz daha fazlasını (temel paketleri de) içerir."
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
 msgstr ""
-"En k���k boyutlu kurulum bu grupla m�mk�nd�r. Sistemi sadece y�neltici/"
-"g�venlik duvar� gibi az ama�l� kullanacaksan�z bu faydal�d�r."
+"En küçük boyutlu kurulum bu grupla mümkündür. Sistemi sadece yöneltici/"
+"güvenlik duvarı gibi az amaçlı kullanacaksanız bu faydalıdır."
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "Bir sorun olu�tu"
+msgstr "Bir sorun oluştu"
 
 #: ../exception.py:234
 msgid "Dump Written"
-msgstr "Yaz�ld�"
+msgstr "Yazıldı"
 
 #: ../exception.py:235
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
 msgstr ""
-"Sisteminizin durumu diskete kaydedildi. Sistem �imdi yeniden ba�lat�lacak."
+"Sisteminizin durumu diskete kaydedildi. Sistem şimdi yeniden başlatılacak."
 
 #: ../floppy.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Disket ba�lanamad�."
+msgstr "Disket bağlanamadı."
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../floppy.py:101
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "S�r�c�ye bir disket yerle�tirin."
+msgstr "Sürücüye bir disket yerleştirin."
 
 #: ../floppy.py:102
 msgid ""
@@ -413,46 +414,47 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"Disket s�r�c�n�zde disket varsa ��kar�p, a��l�� disketi yapaca��n�z disketi "
-"s�r�c�ye yerle�tiriniz.\n"
+"Disket sürücünüzde disket varsa çıkarıp, açılış disketi yapacağınız disketi "
+"sürücüye yerleştiriniz.\n"
 "\n"
-"A��l�� disketinin olu�turulmas� s�ras�nda disketteki t�m bilgiyi "
+"Açılış disketinin oluşturulması sırasında disketteki tüm bilgiyi "
 "kaybedeceksiniz."
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Cancel"
-msgstr "�p_tal"
+msgstr "İp_tal"
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Make boot disk"
-msgstr "_A��l�� disketi olu�tur"
+msgstr "_Açılış disketi oluştur"
 
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -467,25 +469,25 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"A��l�� disketi olu�turulurken bir hata olu�tu. Birinci disket s�r�c�s�nde "
-"bir disketin olup olmad���n� kontrol ediniz."
+"Açılış disketi oluşturulurken bir hata oluştu. Birinci disket sürücüsünde "
+"bir disketin olup olmadığını kontrol ediniz."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
-msgstr "Yarat�l�yor"
+msgstr "Yaratılıyor"
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating boot disk..."
-msgstr "A��l�� disketi yarat�l�yor..."
+msgstr "Açılış disketi yaratılıyor..."
 
 #: ../fsset.py:172
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "Hatal� disk bloklar� i�in s�nama"
+msgstr "Hatalı disk blokları için sınama"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "/dev/%s �zerinde hatal� disk blo�u s�namas� yap�l�yor..."
+msgstr "/dev/%s üzerinde hatalı disk bloğu sınaması yapılıyor..."
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -495,22 +497,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
-"%s ext3'e d�n��t�r�l�rken bir hata olu�tu. �stenirse bu i�lem olmaks�z�n da "
+"%s ext3'e dönüştürülürken bir hata oluştu. İstenirse bu işlem olmaksızın da "
 "kuruluma devam edilebilir.\n"
 "\n"
-"%s d�n��t�r�lmeden kuruluma devam etmek ister misiniz?"
+"%s dönüştürülmeden kuruluma devam etmek ister misiniz?"
 
 #: ../fsset.py:960
 msgid "RAID Device"
-msgstr "RAID Ayg�t�"
+msgstr "RAID Aygıtı"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "A��l�� b�l�m�n�n ilk sekt�r�"
+msgstr "Açılış bölümünün ilk sektörü"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
-msgstr "Ana A��l�� Kayd� (MBR)"
+msgstr "Ana Açılış Kaydı (MBR)"
 
 #: ../fsset.py:1028
 #, python-format
@@ -520,11 +522,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"%s ayg�t� �zerinde takas alan� olu�turulurken bir hata olu�tu. Bu sorun "
-"zincirleme ba�ka sorunlara sebep olabilece�inden kuruluma devam "
+"%s aygıtı üzerinde takas alanı oluşturulurken bir hata oluştu. Bu sorun "
+"zincirleme başka sorunlara sebep olabileceğinden kuruluma devam "
 "edilemeyecek.\n"
 "\n"
-"Sistem <Enter> tu�una bast���n�zda yeniden ba�lat�lacakt�r."
+"Sistem <Enter> tuşuna bastığınızda yeniden başlatılacaktır."
 
 #: ../fsset.py:1047
 #, python-format
@@ -535,11 +537,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"Takas ayg�t� %s etkinle�tirilirken hata: %s\n"
+"Takas aygıtı %s etkinleştirilirken hata: %s\n"
 "\n"
-"Bunun anlam� bu takas alan� kullan�lamayacak demektir.\n"
+"Bunun anlamı bu takas alanı kullanılamayacak demektir.\n"
 "\n"
-"Sistemi yeniden ba�latmak i�in Tamam'a t�klay�n�z."
+"Sistemi yeniden başlatmak için Tamam'a tıklayınız."
 
 #: ../fsset.py:1094
 #, python-format
@@ -549,9 +551,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system"
 msgstr ""
-"/dev/%s �zerinde hatal� bloklar saptand�. Bu ayg�t� kullanman�z �nerilmez.\n"
+"/dev/%s üzerinde hatalı bloklar saptandı. Bu aygıtı kullanmanız önerilmez.\n"
 "\n"
-"Sistemi yeniden ba�latmak i�in <Enter> tu�una bas�n�z."
+"Sistemi yeniden başlatmak için <Enter> tuşuna basınız."
 
 #: ../fsset.py:1105
 #, python-format
@@ -561,10 +563,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"%s �zerindeki hatal� bloklar�n s�nanmas� s�ras�nda bir hata olu�tu. Bu hata "
+"%s üzerindeki hatalı blokların sınanması sırasında bir hata oluştu. Bu hata "
 "kuruluma devam edilmesini engelliyor.\n"
 "\n"
-"Sistemi yeniden ba�latmak i�in <Enter> tu�una bas�n�z."
+"Sistemi yeniden başlatmak için <Enter> tuşuna basınız."
 
 #: ../fsset.py:1141
 #, python-format
@@ -574,10 +576,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"%s bi�emlendirilmeye �al���l�rken bir hata olu�tu. Bu sorun kuruluma devam "
+"%s biçemlendirilmeye çalışılırken bir hata oluştu. Bu sorun kuruluma devam "
 "edilmesine engeldir.\n"
 "\n"
-"Sistemi yeniden ba�latmak i�in <Enter> tu�una bas�n�z."
+"Sistemi yeniden başlatmak için <Enter> tuşuna basınız."
 
 #: ../fsset.py:1191
 #, python-format
@@ -587,14 +589,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"%s d�n��t�r�l�rken bir hata olu�tu. Bu sorun kuruluma devam edilmesine "
+"%s dönüştürülürken bir hata oluştu. Bu sorun kuruluma devam edilmesine "
 "engeldir.\n"
 "\n"
-"Sistemi yeniden ba�latmak i�in <Enter> tu�una bas�n�z."
+"Sistemi yeniden başlatmak için <Enter> tuşuna basınız."
 
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "Hatal� ba�lama noktas�"
+msgstr "Hatalı bağlama noktası"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, python-format
@@ -604,10 +606,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"%s olu�turulmaya �al���l�rken bir hata olu�tu. Bu dosya yolunun baz� ��eleri "
-"dizin de�il. Bu bir �l�mc�l hatad�r ve kuruluma devam edilemez.\n"
+"%s oluşturulmaya çalışılırken bir hata oluştu. Bu dosya yolunun bazı öğeleri "
+"dizin değil. Bu bir ölümcül hatadır ve kuruluma devam edilemez.\n"
 "\n"
-"Sistemi yeniden ba�latmak i�in <Enter> tu�una bas�n�z."
+"Sistemi yeniden başlatmak için <Enter> tuşuna basınız."
 
 #: ../fsset.py:1221
 #, python-format
@@ -617,10 +619,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"%s olu�turulmaya �al���l�rken bir hata olu�tu: %s. Bu bir �l�mc�l hatad�r ve "
+"%s oluşturulmaya çalışılırken bir hata oluştu: %s. Bu bir ölümcül hatadır ve "
 "kuruluma devam edilemez.\n"
 "\n"
-"Sistemi yeniden ba�latmak i�in <Enter> tu�una bas�n�z."
+"Sistemi yeniden başlatmak için <Enter> tuşuna basınız."
 
 #: ../fsset.py:1234
 #, python-format
@@ -631,51 +633,92 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"%s ayg�t� %s olarak ba�lan�rken bir hata olu�tu: %s\n"
+"%s aygıtı %s olarak bağlanırken bir hata oluştu: %s\n"
 "\n"
-"Bu disk b�l�m� bi�emlendirilmemi� olabilir.\n"
+"Bu disk bölümü biçemlendirilmemiş olabilir.\n"
 "\n"
-"Sistemi yeniden ba�latmak i�in Enter tu�una bas�n�z."
+"Sistemi yeniden başlatmak için Enter tuşuna basınız."
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
-msgstr "Bi�imlendiriliyor"
+msgstr "Biçimlendiriliyor"
 
 #: ../fsset.py:1982
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
-msgstr "%s dosya sistemi bi�emlendiriliyor..."
+msgstr "%s dosya sistemi biçemlendiriliyor..."
+
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"\"%s\" için girilen değer dönüştürülürken bir hata oluştu:\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
-msgstr "D�zelt"
+msgstr "Düzelt"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
-msgstr "Hay�r"
+msgstr "Hayır"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Tekrar dene"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "Yoksay"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -683,130 +726,130 @@ msgstr "Yoksay"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
-msgstr "�ptal"
+msgstr "İptal"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"Bir sorun olu�tu. Bu b�y�k ihtimalle bir yaz�l�m hatas�. Bu hata s�ras�nda "
-"�retilen hata iletisini ya da core dosyas�n� bir diskete kopyalay�p,l�tfen "
-"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla adresinden anaconda hakk�nda ayr�nt�l� "
-"bir hata raporu g�nderiniz."
+"Bir sorun oluştu. Bu büyük ihtimalle bir yazılım hatası. Bu hata sırasında "
+"üretilen hata iletisini ya da core dosyasını bir diskete kopyalayıp,lütfen "
+"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla adresinden anaconda hakkında ayrıntılı "
+"bir hata raporu gönderiniz."
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"L�tfen s�r�c�ye bir disket yerle�tirin. Disket i�indeki t�m veriler "
+"Lütfen sürücüye bir disket yerleştirin. Disket içindeki tüm veriler "
 "silinecektir"
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
-msgstr "�evrimi�i Yard�m"
+msgstr "Çevrimiçi Yardım"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "Dil Se�imi"
+msgstr "Dil Seçimi"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
-msgstr "Da��t�m Notlar�"
+msgstr "Dağıtım Notları"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
-msgstr "Dosya y�klenemedi!"
+msgstr "Dosya yüklenemedi!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
-msgstr "Da��t�m notlar� bulunamad�.\n"
+msgstr "Dağıtım notları bulunamadı.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "Hata!"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
 "\n"
 "className = %s"
 msgstr ""
-"Kurulum program�n�n bir arabirim eleman� y�klenmeye �al���l�rken bir hata "
-"olu�tu."
+"Kurulum programının bir arabirim elemanı yüklenmeye çalışılırken bir hata "
+"oluştu."
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
-msgstr "��_k��"
+msgstr "Çı_kış"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Tekrar dene"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "Sistemin Yeniden Ba�lat�lmas�"
+msgstr "Sistemin Yeniden Başlatılması"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
-msgstr "Sisteminiz yeniden ba�lat�lacak..."
+msgstr "Sisteminiz yeniden başlatılacak..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
-msgstr "Yeniden _Ba�lat"
+msgstr "Yeniden _Başlat"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "_Geri"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
-msgstr "�_leri"
+msgstr "İ_leri"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
-msgstr "_Da��t�m Notlar�"
+msgstr "_Dağıtım Notları"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
-msgstr "_Yard�m� G�ster"
+msgstr "_Yardımı Göster"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "_Yard�m� Kapat"
+msgstr "_Yardımı Kapat"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
-msgstr "_Hata Ay�klama"
+msgstr "_Hata Ayıklama"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
-msgstr "%s Kurulum Program�"
+msgstr "%s Kurulum Programı"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "%s Kurulum Program� %s"
+msgstr "%s Kurulum Programı %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "Ba�l�k �ubu�u y�klenemedi"
+msgstr "Başlık çubuğu yüklenemedi"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "Kurulum Penceresi"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "Kurulum i�in gereken %d. CD eksik."
+msgstr "Kurulum için gereken %d. CD eksik."
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -815,43 +858,43 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
-msgstr "Dosyalar Kopyalan�yor"
+msgstr "Dosyalar Kopyalanıyor"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "Kurulum dosyalar� sabit diske aktar�l�yor.."
+msgstr "Kurulum dosyaları sabit diske aktarılıyor.."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"Kurulum dosyalar� sabit diske aktar�l�rken bir hata olu�tu. Bu sorun diskte "
-"yer kalmamas�ndan kaynaklanabilir."
+"Kurulum dosyaları sabit diske aktarılırken bir hata oluştu. Bu sorun diskte "
+"yer kalmamasından kaynaklanabilir."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
-msgstr "CDROM'u de�i�tir"
+msgstr "CDROM'u değiştir"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "L�tfen %d numaral� CD'yi yerle�tirin."
+msgstr "Lütfen %d numaralı CD'yi yerleştirin."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
-msgstr "Hatal� CDROM"
+msgstr "Hatalı CDROM"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
-msgstr "Bu do�ru %s CD'si de�il."
+msgstr "Bu doğru %s CD'si değil."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
-msgstr "CDROM ba�lanamad�."
+msgstr "CDROM bağlanamadı."
 
 #: ../installclass.py:45
 msgid "Install on System"
@@ -860,75 +903,75 @@ msgstr "Sistemde Kurulum"
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
 msgstr ""
-"Makina ismi bir harf ile ba�lamal�d�r. T�rk�eye �zg� harfleri kullanmay�n�z."
+"Makina ismi bir harf ile başlamalıdır. Türkçeye özgü harfleri kullanmayınız."
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
-"Makina isimleri harfler, '-' ve '.' karaterlerini i�erebilir. T�rk�eye �zg� "
-"harfleri kullanmay�n�z."
+"Makina isimleri harfler, '-' ve '.' karaterlerini içerebilir. Türkçeye özgü "
+"harfleri kullanmayınız."
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
-msgstr "G�ncellemeye devam edilsin mi?"
+msgstr "Güncellemeye devam edilsin mi?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"G�ncellenmesini istedi�iniz Linux kurulumunun bulundu�u dosya sistemi zaten "
-"ba�l�. Bu noktadan daha geriye gidilemez.\n"
+"Güncellenmesini istediğiniz Linux kurulumunun bulunduğu dosya sistemi zaten "
+"bağlı. Bu noktadan daha geriye gidilemez.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "G�ncellemeye devam etmek istiyor musunuz?"
+msgstr "Güncellemeye devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "Okunuyor"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Paket bilgisi okunuyor..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"%s dosyas� a��lam�yor. Bu, bir eksik dosya, bir hatal� paket ya da hatal� "
-"bir ortamdan kaynaklanabilir. Tekrar denemek i�in <enter> tu�una bas�n�z."
+"%s dosyası açılamıyor. Bu, bir eksik dosya, bir hatalı paket ya da hatalı "
+"bir ortamdan kaynaklanabilir. Tekrar denemek için <enter> tuşuna basınız."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"%s dosyas� a��lam�yor. Bu, bir eksik dosya, bir hatal� paket ya da hatal� "
-"bir ortamdan kaynaklanabilir. Tekrar denemek i�in <enter> tu�una bas�n�z."
+"%s dosyası açılamıyor. Bu, bir eksik dosya, bir hatalı paket ya da hatalı "
+"bir ortamdan kaynaklanabilir. Tekrar denemek için <enter> tuşuna basınız."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "Ba��ml�l�k Denetimi"
+msgstr "Bağımlılık Denetimi"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
-msgstr "Kurulumdaki paketlerdeki ba��ml�l�klar denetleniyor..."
+msgstr "Kurulumdaki paketlerdeki bağımlılıklar denetleniyor..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
-msgstr "��leniyor"
+msgstr "İşleniyor"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "Kuruluma haz�rl�k yap�l�yor..."
+msgstr "Kuruluma hazırlık yapılıyor..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -938,11 +981,11 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Paketler Kurulumunda Hata"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -952,36 +995,43 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
-"%s kurulurken bir hata olu�tu. Bu, bir ortam bozulmas�, yetersiz disk alan� "
-"ya da bir donan�m hatas� sonucunda ortaya ��kabilir. Bu �l�mc�l bir hatad�r "
-"ve kuruluma devam edilemez. L�tfen disk ve CD'leri denetledikten sonra "
+"%s kurulurken bir hata oluştu. Bu, bir ortam bozulması, yetersiz disk alanı "
+"ya da bir donanım hatası sonucunda ortaya çıkabilir. Bu ölümcül bir hatadır "
+"ve kuruluma devam edilemez. Lütfen disk ve CD'leri denetledikten sonra "
 "kurulumu tekrar deneyin.\n"
 "\n"
-"Sistemi yeniden ba�latmak i�in 'Tamam' d��mesine t�klay�n."
+"Sistemi yeniden başlatmak için 'Tamam' düğmesine tıklayın."
+
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"%s dosyas� a��lam�yor. Bu, bir eksik dosya, bir hatal� paket ya da hatal� "
-"bir ortamdan kaynaklanabilir. Tekrar denemek i�in <enter> tu�una bas�n�z."
+"%s dosyası açılamıyor. Bu, bir eksik dosya, bir hatalı paket ya da hatalı "
+"bir ortamdan kaynaklanabilir. Tekrar denemek için <enter> tuşuna basınız."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
-msgstr "RPM i�lemleri ayarlan�yor..."
+msgstr "RPM işlemleri ayarlanıyor..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s paketleri g�ncelleniyor.\n"
+"%s paketleri güncelleniyor.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -990,17 +1040,17 @@ msgstr ""
 "%s paketleri kuruluyor\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
-msgstr "%s-%s-%s g�ncelleniyor.\n"
+msgstr "%s-%s-%s güncelleniyor.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "%s-%s-%s kuruluyor.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1012,58 +1062,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"A�a��daki paketler kurulum i�in\n"
-"otomatik olarak se�ildi:\n"
+"Aşağıdaki paketler kurulum için\n"
+"otomatik olarak seçildi:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
-msgstr "Kurulum Ba�l�yor"
+msgstr "Kurulum Başlıyor"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
-msgstr "Kurulum ba�lat�l�yor. Ba�latma bir ka� dakika s�rebilir..."
+msgstr "Kurulum başlatılıyor. Başlatma bir kaç dakika sürebilir..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Se�ti�iniz paketleri kurmak i�in yeterli disk b�l�m�n�z yok g�r�n�yor. "
-"A�a��daki dosya sistemlerinde daha fazla alana ihtiyac�n�z var:\n"
+"Seçtiğiniz paketleri kurmak için yeterli disk bölümünüz yok görünüyor. "
+"Aşağıdaki dosya sistemlerinde daha fazla alana ihtiyacınız var:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
-msgstr "Ba�lama Noktas�"
+msgstr "Bağlama Noktası"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Gerekli Alan"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Se�ti�iniz paketleri kurmak i�in yeterli disk b�l�m�n�z yok g�r�n�yor. "
-"A�a��daki dosya sistemlerinde daha fazla alana ihtiyac�n�z var:\n"
+"Seçtiğiniz paketleri kurmak için yeterli disk bölümünüz yok görünüyor. "
+"Aşağıdaki dosya sistemlerinde daha fazla alana ihtiyacınız var:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
-msgstr "Gerekli D���mler"
+msgstr "Gerekli Düğümler"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
-msgstr "Disk Alan�"
+msgstr "Disk Alanı"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1071,21 +1121,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"A�a��daki paketler bu s�r�mde var ama g�ncel de�il:\n"
+"Aşağıdaki paketler bu sürümde var ama güncel değil:\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
-msgstr "Kurulum Sonras�"
+msgstr "Kurulum Sonrası"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "Kurulum sonras� ayarlar yap�l�yor..."
+msgstr "Kurulum sonrası ayarlar yapılıyor..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
-msgstr "Uyar�! Bu bir beta s�r�m�d�r!"
+msgstr "Uyarı! Bu bir beta sürümüdür!"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1099,26 +1149,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
-"Red Hat Beta da��t�m�n� indirdi�iniz i�in te�ekk�r ederiz.\n"
+"Red Hat Beta dağıtımını indirdiğiniz için teşekkür ederiz.\n"
 "\n"
-"Bu kararl� bir da��t�m olmad���ndan �retim sistemlerinde kullan�lmas� "
-"�nerilmez. Bu da��t�m�n amac� denetleyicilerden geribesleme toplamakt�r. "
-"G�nl�k kullan�m i�in elveri�li de�ildir.\n"
+"Bu kararlı bir dağıtım olmadığından üretim sistemlerinde kullanılması "
+"önerilmez. Bu dağıtımın amacı denetleyicilerden geribesleme toplamaktır. "
+"Günlük kullanım için elverişli değildir.\n"
 "\n"
-"Geribesleme i�in l�tfen:\n"
+"Geribesleme için lütfen:\n"
 "\n"
 "    http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "\n"
-"adresini kullan�n�z ve 'Red Hat Public Beta' konu ba�l��� ile raporunuzu "
-"g�nderiniz.\n"
+"adresini kullanınız ve 'Red Hat Public Beta' konu başlığı ile raporunuzu "
+"gönderiniz.\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "_BETA Kurulumu"
 
 #: ../partedUtils.py:172 ../textw/partition_text.py:491
 msgid "Foreign"
-msgstr "Yabanc�"
+msgstr "Yabancı"
 
 #: ../partedUtils.py:248
 #, python-format
@@ -1129,128 +1179,131 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"/dev/%s ayg�t�ndaki (%s) b�l�mlendirme tablosu sizin mimariniz i�in uygun "
-"de�il. Bu disk �zerine %s kurulumu bu disk �zerindeki T�M VER�N�N "
-"S�L�NMES�ne sebep olacakt�r.\n"
+"/dev/%s aygıtındaki (%s) bölümlendirme tablosu sizin mimariniz için uygun "
+"değil. Bu disk üzerine %s kurulumu bu disk üzerindeki TÜM VERİNİN "
+"SİLİNMESİne sebep olacaktır.\n"
 "\n"
-"Bu ayg�t�n t�m disk b�l�mlerinin yeniden yap�land�r�lmas�n� istiyor musunuz?"
+"Bu aygıtın tüm disk bölümlerinin yeniden yapılandırılmasını istiyor musunuz?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "%s �zerine dosya sistemi ba�lan�rken hata: %s"
+msgstr "%s üzerine dosya sistemi bağlanırken hata: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
-msgstr "Haz�rlan�yor"
+msgstr "Hazırlanıyor"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
-msgstr "%s s�r�c�s� bi�emlendiriliyor. L�tfen bekleyiniz...\n"
+msgstr "%s sürücüsü biçemlendiriliyor. Lütfen bekleyiniz...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"%s ayg�t�ndaki b�l�mlendirme tablosunda hata var. Yeni disk b�l�mleri "
-"yaratmak i�in bu tablonun yeniden d�zenlenmesi gerekiyor. Bu durumda D�SK "
-"�ZER�NDE BULUNAN T�M B�LG�LER S�L�NECEKT�R.\n"
+"%s aygıtındaki bölümlendirme tablosunda hata var. Yeni disk bölümleri "
+"yaratmak için bu tablonun yeniden düzenlenmesi gerekiyor. Bu durumda DİSK "
+"ÜZERİNDE BULUNAN TÜM BİLGİLER SİLİNECEKTİR.\n"
 "\n"
-"Bunun yap�lmas�n� istiyor musunuz?"
+"Bunun yapılmasını istiyor musunuz?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
-msgstr "Hi� S�r�c� Bulunamad�"
+msgstr "Hiç Sürücü Bulunamadı"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"Bir hata olu�tu - yeni bir dosya sistemi yaratmak i�in kullan�labilecek bir "
-"ayg�t bulunamad�. L�tfen donan�m�n�z� kontrol ediniz."
+"Bir hata oluştu - yeni bir dosya sistemi yaratmak için kullanılabilecek bir "
+"aygıt bulunamadı. Lütfen donanımınızı kontrol ediniz."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 msgid "Please enter a volume group name."
-msgstr "L�tfen bir oylum grubu ismi girin."
+msgstr "Lütfen bir oylum grubu ismi girin."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Oylum Grup �simleri en �ok 128 karakter uzunlukta olabilir."
+msgstr "Oylum Grup İsimleri en çok 128 karakter uzunlukta olabilir."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
 msgid "Error - the volume group name %s is not valid."
-msgstr "Hata - oylum grup ismi %s uygun bir isim de�il."
+msgstr "Hata - oylum grup ismi %s uygun bir isim değil."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:47
 msgid ""
 "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Hata - oylum grubu ismi kurald��� karakterler ya da bo�luklar i�eriyor.  "
-"Sadece harfler, rakamlar ile '.' ve '_' karakterleri kullan�labilir."
+"Hata - oylum grubu ismi kuraldışı karakterler ya da boşluklar içeriyor.  "
+"Sadece harfler, rakamlar ile '.' ve '_' karakterleri kullanılabilir."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 msgid "Please enter a logical volume name."
-msgstr "L�tfen bir mant�ksal oylum ismi girin"
+msgstr "Lütfen bir mantıksal oylum ismi girin"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
-msgstr "Mant�ksal Oylum �simleri en �ok 128 karakter uzunlukta olabilir."
+msgstr "Mantıksal Oylum İsimleri en çok 128 karakter uzunlukta olabilir."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:65
 #, python-format
 msgid "Error - the logical volume name %s is not valid."
-msgstr "Hata - mant�ksal oylum ismi %s uygun bir isim de�il."
+msgstr "Hata - mantıksal oylum ismi %s uygun bir isim değil."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:71
 msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"Hata - mant�ksal oylum ismi kurald��� karakterler ya da bo�luklar i�eriyor.  "
-"Sadece harfler, rakamlar ile '.' ve '_' karakterleri kullan�labilir."
+"Hata - mantıksal oylum ismi kuraldışı karakterler ya da boşluklar içeriyor.  "
+"Sadece harfler, rakamlar ile '.' ve '_' karakterleri kullanılabilir."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
 msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"Ba�lama noktas� ge�ersiz. Bir ba�lama noktas� '/' ile ba�lamal� ve "
-"alfan�merik karakterler i�ermelidir. Bir '/' ile bitmemeli ve bo�luk "
-"i�ermemelidir."
+"Bağlama noktası geçersiz. Bir bağlama noktası '/' ile başlamalı ve "
+"alfanümerik karakterler içermelidir. Bir '/' ile bitmemeli ve boşluk "
+"içermemelidir."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
-msgstr "Bu disk b�l�m� i�in bir ba�lama noktas� belirtmelisiniz."
+msgstr "Bu disk bölümü için bir bağlama noktası belirtmelisiniz."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "Bu disk b�l�m�nde sabit disk kurulumu ile ilgili veriler var."
+msgstr "Bu disk bölümünde sabit disk kurulumu ile ilgili veriler var."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "Bu disk b�l�m� /dev/md%s RAID ayg�t�n�n bir par�as�d�r."
+msgstr "Bu disk bölümü /dev/md%s RAID aygıtının bir parçasıdır."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "Bu disk b�l�m� bir RAID ayg�t�n�n par�as�d�r."
+msgstr "Bu disk bölümü bir RAID aygıtının parçasıdır."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
-msgstr "Bu disk b�l�m� %s LVM oylum grubunun bir par�as�d�r."
+msgstr "Bu disk bölümü %s LVM oylum grubunun bir parçasıdır."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
-msgstr "Bu disk b�l�m� bir LVM oylum grubunun par�as�d�r."
+msgstr "Bu disk bölümü bir LVM oylum grubunun parçasıdır."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
@@ -1259,15 +1312,15 @@ msgstr "Silinemez"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "�nce silinecek disk b�l�m�n� se�melisiniz."
+msgstr "Önce silinecek disk bölümünü seçmelisiniz."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
-msgstr "DASD b�l�mleri sadece fdasd ile silinebilir"
+msgstr "DASD bölümleri sadece fdasd ile silinebilir"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:156
 msgid "You cannot delete free space."
-msgstr "Bo� alan� silemezsiniz."
+msgstr "Boş alanı silemezsiniz."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:166
 #, python-format
@@ -1275,25 +1328,25 @@ msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Bu b�l�m� silemezsiniz. Bu b�l�m %s b�l�m�n� de i�eren mant�ksal ek b�l�md�r."
+"Bu bölümü silemezsiniz. Bu bölüm %s bölümünü de içeren mantıksal ek bölümdür."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Bu disk b�l�m�n� silemezsiniz:\n"
+"Bu disk bölümünü silemezsiniz:\n"
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Silme Onay�"
+msgstr "Silme Onayı"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "/dev/%s �zerindeki t�m b�l�mleri silmek �zeresiniz."
+msgstr "/dev/%s üzerindeki tüm bölümleri silmek üzeresiniz."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
@@ -1304,7 +1357,7 @@ msgstr "_Sil"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
-msgstr "Uyar�"
+msgstr "Uyarı"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:290
 #, python-format
@@ -1313,30 +1366,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"A�a��daki b�l�mler kullan�mda oldu�undan silinmedi:\n"
+"Aşağıdaki bölümler kullanımda olduğundan silinmedi:\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:306 ../partIntfHelpers.py:319
 #: ../partIntfHelpers.py:350 ../partIntfHelpers.py:361
 msgid "Unable To Edit"
-msgstr "D�zenlenemez"
+msgstr "Düzenlenemez"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "D�zenlenecek disk b�l�m�n� se�melisiniz"
+msgstr "Düzenlenecek disk bölümünü seçmelisiniz"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Bu disk b�l�m�n� d�zenleyemezsiniz:\n"
+"Bu disk bölümünü düzenleyemezsiniz:\n"
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
-msgstr "Bu b�l�m� haz�rlamak i�in geri d�n�n ve fdasd'yi kullan�n."
+msgstr "Bu bölümü hazırlamak için geri dönün ve fdasd'yi kullanın."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:351
 #, python-format
@@ -1344,12 +1397,12 @@ msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"Bu b�l�m� d�zenleyemezsiniz. Bu b�l�m %s b�l�m�n� de i�eren mant�ksal ek "
-"b�l�md�r."
+"Bu bölümü düzenleyemezsiniz. Bu bölüm %s bölümünü de içeren mantıksal ek "
+"bölümdür."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 msgid "Format as Swap?"
-msgstr "Takas alan� olarak bi�emlendirilsin mi?"
+msgstr "Takas alanı olarak biçemlendirilsin mi?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:384
 #, python-format
@@ -1359,10 +1412,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to format this partition as a swap partition?"
 msgstr ""
-"/dev/%s 0x82 (Linux takas) t�r�nde g�r�n�yor ama bir takas alan� olarak "
-"bi�emlendirilmemi�.\n"
+"/dev/%s 0x82 (Linux takas) türünde görünüyor ama bir takas alanı olarak "
+"biçemlendirilmemiş.\n"
 "\n"
-"Bu b�l�m�n Linux takas alan� olarak bi�emlendirilmesini ister misiniz?"
+"Bu bölümün Linux takas alanı olarak biçemlendirilmesini ister misiniz?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:405
 msgid ""
@@ -1373,24 +1426,24 @@ msgid ""
 "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then "
 "you should continue without formatting this partition."
 msgstr ""
-"Mevcut bir b�l�m� bi�emlemeden kullanmay� se�tiniz. �nceki sistem "
-"kurulumundaki dosyalarla bu Linux kurulumunun dosyalar� aras�nda baz� "
-"sorunlar ya�ayabilece�inizi g�z�n�ne alarak Red Hat bu b�l�m� yeniden "
-"bi�emlemenizi �nermektedir. Ancak, bu b�l�mde kullan�c� ev dizinleri gibi "
-"kaybetmek istemedi�iniz dosyalar varsa elbette ki, bu b�l�m� yeniden "
-"bi�emlemeden kuruluma devam etmeniz gerekir."
+"Mevcut bir bölümü biçemlemeden kullanmayı seçtiniz. Önceki sistem "
+"kurulumundaki dosyalarla bu Linux kurulumunun dosyaları arasında bazı "
+"sorunlar yaşayabileceğinizi gözönüne alarak Red Hat bu bölümü yeniden "
+"biçemlemenizi önermektedir. Ancak, bu bölümde kullanıcı ev dizinleri gibi "
+"kaybetmek istemediğiniz dosyalar varsa elbette ki, bu bölümü yeniden "
+"biçemlemeden kuruluma devam etmeniz gerekir."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Format?"
-msgstr "Bi�emlendirilsin mi?"
+msgstr "Biçemlendirilsin mi?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Do _Not Format"
-msgstr "Bi�emle_me"
+msgstr "Biçemle_me"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:425
 msgid "Error with Partitioning"
-msgstr "B�l�mlendirmede Hata"
+msgstr "Bölümlendirmede Hata"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:426
 #, python-format
@@ -1400,15 +1453,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"�stedi�iniz b�l�mlendirmeye ba�l� olarak a�a��daki hatalar olu�tu. %s "
-"kurulumuna devam etmeden �nce bu hatalar�n ortadan kald�r�lmas� "
+"İstediğiniz bölümlendirmeye bağlı olarak aşağıdaki hatalar oluştu. %s "
+"kurulumuna devam etmeden önce bu hataların ortadan kaldırılması "
 "gerekmektedir.\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:440
 msgid "Partitioning Warning"
-msgstr "B�l�mleme Uyar�s�"
+msgstr "Bölümleme Uyarısı"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
 #, python-format
@@ -1419,18 +1472,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
 msgstr ""
-"�stedi�iniz b�l�mlendirmeye ba�l� olarak a�a��daki uyar�lar al�nd�.\n"
+"İstediğiniz bölümlendirmeye bağlı olarak aşağıdaki uyarılar alındı.\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Bu b�l�mlendirme ile kuruluma devam etmek istiyor musunuz?"
+"Bu bölümlendirme ile kuruluma devam etmek istiyor musunuz?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:455 ../iw/partition_gui.py:657
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
 msgstr ""
-"A�a��daki b�l�mler bi�emlendirilmek �zere se�ildi. �zerlerindeki t�m "
+"Aşağıdaki bölümler biçemlendirilmek üzere seçildi. Üzerlerindeki tüm "
 "bilgileri kaybedeceksiniz."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
@@ -1438,12 +1491,12 @@ msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
 msgstr ""
-"Bu b�l�mleri bi�emlendirmek istiyorsan�z 'Evet', geri d�n�p bu ayarlar� "
-"de�i�tirmek istiyorsan�z 'Hay�r' se�iniz."
+"Bu bölümleri biçemlendirmek istiyorsanız 'Evet', geri dönüp bu ayarları "
+"değiştirmek istiyorsanız 'Hayır' seçiniz."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 msgid "Format Warning"
-msgstr "Bi�emleme Uyar�s�"
+msgstr "Biçemleme Uyarısı"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:512
 #, python-format
@@ -1452,37 +1505,37 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL logical volumes in this volume group will be lost!"
 msgstr ""
-"\"%s\" oylum grubunu silmek �zeresiniz.\n"
+"\"%s\" oylum grubunu silmek üzeresiniz.\n"
 "\n"
-"Bu oylum grubundaki T�M mant�ksal oylumlar� kaybedeceksiniz!"
+"Bu oylum grubundaki TÜM mantıksal oylumları kaybedeceksiniz!"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" mant�ksal oylumunu silmek �zeresiniz."
+msgstr "\"%s\" mantıksal oylumunu silmek üzeresiniz."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "Bir RAID ayg�t�n� silmek �zeresiniz."
+msgstr "Bir RAID aygıtını silmek üzeresiniz."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "/dev/%s b�l�m�n� silmek �zeresiniz."
+msgstr "/dev/%s bölümünü silmek üzeresiniz."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
-msgstr "Se�ti�ini b�l�m silinecek."
+msgstr "Seçtiğini bölüm silinecek."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:535
 msgid "Confirm Reset"
-msgstr "S�f�rlama Onay�"
+msgstr "Sıfırlama Onayı"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
-"Bu b�l�m� eski (orjinal) durumuna getirmek istedi�inizden emin misiniz?"
+"Bu bölümü eski (orjinal) durumuna getirmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 msgid "Installation cannot continue."
@@ -1494,12 +1547,12 @@ msgid ""
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
 "with the installation process?"
 msgstr ""
-"Se�ti�iniz b�l�mlendirme se�enekleri etkinle�tirildi. Art�k disk d�zenleme "
-"ekranlar�na d�nemezsiniz. Kuruluma devam etmek istiyor musunuz?"
+"Seçtiğiniz bölümlendirme seçenekleri etkinleştirildi. Artık disk düzenleme "
+"ekranlarına dönemezsiniz. Kuruluma devam etmek istiyor musunuz?"
 
 #: ../partitioning.py:114
 msgid "Low Memory"
-msgstr "D���k Bellek"
+msgstr "Düşük Bellek"
 
 #: ../partitioning.py:115
 msgid ""
@@ -1507,9 +1560,9 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"Bu sistemde yeteri kadar bellek olmad��� i�in hemen takas alan�n� a��l�p "
-"kullan�lmas� gerekiyor. Bunun i�in disk �zerindeki b�l�mlendirme bilgilerini "
-"de de�i�tirmek gerekiyor. Yap�ls�n m�?"
+"Bu sistemde yeteri kadar bellek olmadığı için hemen takas alanını açılıp "
+"kullanılması gerekiyor. Bunun için disk üzerindeki bölümlendirme bilgilerini "
+"de değiştirmek gerekiyor. Yapılsın mı?"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, python-format
@@ -1517,42 +1570,42 @@ msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
 msgstr ""
-"%s kurulumuna devam edebilmek i�in bir k�k disk b�l�m� (/) belirtmelisiniz."
+"%s kurulumuna devam edebilmek için bir kök disk bölümü (/) belirtmelisiniz."
 
 #: ../partitions.py:742
 #, python-format
 msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
-msgstr "K�k disk b�l�m� 250 MBdan k���k ve %s kurulumu i�in bu alan yetersiz."
+msgstr "Kök disk bölümü 250 MBdan küçük ve %s kurulumu için bu alan yetersiz."
 
 #: ../partitions.py:749
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
-msgstr "FAT t�r�nde 50 MBl�k bir /boot/efi disk b�l�m� olu�turmal�s�n�z."
+msgstr "FAT türünde 50 MBlık bir /boot/efi disk bölümü oluşturmalısınız."
 
 #: ../partitions.py:757
 #, python-format
 msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
-msgstr "%s b�l�m� bir normal kurulum i�in gereken en az %s MBdan k���k. %s"
+msgstr "%s bölümü bir normal kurulum için gereken en az %s MBdan küçük. %s"
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "�ny�kleme b�l�mleri sadece RAID1 ayg�tlarda olabilir."
+msgstr "Önyükleme bölümleri sadece RAID1 aygıtlarda olabilir."
 
 #: ../partitions.py:790
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "�ny�kleme b�l�mleri mant�ksal oylumlarda olamaz."
+msgstr "Önyükleme bölümleri mantıksal oylumlarda olamaz."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
-"Bir takas alan� belirtmediniz. Bu �ok gerekli de�il ama bir �ok kurulumda "
-"ba�ar�m� artt�rd��� g�r�lm��t�r."
+"Bir takas alanı belirtmediniz. Bu çok gerekli değil ama bir çok kurulumda "
+"başarımı arttırdığı görülmüştür."
 
 #: ../partitions.py:801
 #, python-format
@@ -1560,7 +1613,7 @@ msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
-"32 den fazla takas ayg�t� belirttiniz. %s �ekirde�i sadece 32 takas ayg�t� "
+"32 den fazla takas aygıtı belirttiniz. %s çekirdeği sadece 32 takas aygıtı "
 "destekler."
 
 #: ../partitions.py:812
@@ -1569,31 +1622,31 @@ msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
-"Ay�rd���n�z takas alan� (%dM) belle�inizden (%dM) daha k���k. Bu ba�ar�m� "
+"Ayırdığınız takas alanı (%dM) belleğinizden (%dM) daha küçük. Bu başarımı "
 "olumsuz etkileyecektir."
 
 #: ../partitions.py:1093
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "disk b�l�m� kurulum program� taraf�ndan kullan�l�yor."
+msgstr "disk bölümü kurulum programı tarafından kullanılıyor."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
-msgstr "bir RAID dizisinin �yesi olan bir b�l�m."
+msgstr "bir RAID dizisinin üyesi olan bir bölüm."
 
 #: ../partitions.py:1099
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
-msgstr "bir LVM Oylum Grubunun �yesi olan bir b�l�m."
+msgstr "bir LVM Oylum Grubunun üyesi olan bir bölüm."
 
 #: ../partRequests.py:215
 #, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
-"Bu ba�lama noktas� ge�ersiz. %s dizini / dosya sisteminde bulunmal�d�r."
+"Bu bağlama noktası geçersiz. %s dizini / dosya sisteminde bulunmalıdır."
 
 #: ../partRequests.py:220
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "Bu ba�lama noktas� bir Linux dosya sisteminde olmal�d�r."
+msgstr "Bu bağlama noktası bir Linux dosya sisteminde olmalıdır."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, python-format
@@ -1601,8 +1654,8 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"�stenen ba�lama noktas� \"%s\" kullan�mda, l�tfen ba�ka bir ba�lama noktas� "
-"se�in."
+"İstenen bağlama noktası \"%s\" kullanımda, lütfen başka bir bağlama noktası "
+"seçin."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
@@ -1610,36 +1663,36 @@ msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
 msgstr ""
-"%s b�l�m�n�n boyu (%10.2f MB) %10.2f MBl�k m�mk�n en b�y�k boyuttan fazla."
+"%s bölümünün boyu (%10.2f MB) %10.2f MBlık mümkün en büyük boyuttan fazla."
 
 #: ../partRequests.py:437
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
-msgstr "�stenen b�l�m (%s MB) %s MBl�k m�mk�n en b�y�k boyuttan b�y�k."
+msgstr "İstenen bölüm (%s MB) %s MBlık mümkün en büyük boyuttan büyük."
 
 #: ../partRequests.py:442
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "�stenen b�l�m�n�n boyu negatif! (%s MB)"
+msgstr "İstenen bölümünün boyu negatif! (%s MB)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "Disk b�l�mleri ilk silindirin �ncesinden ba�lat�lamaz."
+msgstr "Disk bölümleri ilk silindirin öncesinden başlatılamaz."
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "Disk b�l�mleri bir negatif numaral� silindirde bitemez."
+msgstr "Disk bölümleri bir negatif numaralı silindirde bitemez."
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "RAID iste�inde hi� �ye yok ya da RAID seviyesi belirtilmemi�."
+msgstr "RAID isteğinde hiç üye yok ya da RAID seviyesi belirtilmemiş."
 
 #: ../partRequests.py:622
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "%s t�r�ndeki bir RAID ayg�t� en az %s �ye gerektirir."
+msgstr "%s türündeki bir RAID aygıtı en az %s üye gerektirir."
 
 #: ../partRequests.py:628
 #, python-format
@@ -1647,18 +1700,18 @@ msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
-"Bu RAID ayg�t� en �ok %s yedek i�erebilir. Daha fazla yede�e ihtiyac�n�z "
-"varsa RAID ayg�t�na yeni �yeler eklemelisiniz."
+"Bu RAID aygıtı en çok %s yedek içerebilir. Daha fazla yedeğe ihtiyacınız "
+"varsa RAID aygıtına yeni üyeler eklemelisiniz."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
-msgstr "Bitti�inde l�tfen 'exit' ile kabuktan ��k�p sistemi yeniden ba�lat�n."
+msgstr "Bittiğinde lütfen 'exit' ile kabuktan çıkıp sistemi yeniden başlatın."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "Kurtar"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1671,57 +1724,57 @@ msgid ""
 "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Kurtarma kipi, Red Hat Linux kurulumunuzu bulmaya �al��acak ve buldu�unda "
-"sistemi %s dizini alt�na ba�layacakt�r. Bundan sonra sisteminizde gerekli "
-"d�zeltmeleri yapabilirsiniz. Bu i�lemin yap�lmas�n� istiyorsan�z, 'Devam et' "
-"se�iniz. Ayr�ca isterseniz sistemi oku-yaz kipinde ba�lamak yerine salt-"
-"okunur ba�lamak istiyorsan�z 'Salt-okunur' d��mesini de se�ebilirsiniz.\n"
+"Kurtarma kipi, Red Hat Linux kurulumunuzu bulmaya çalışacak ve bulduğunda "
+"sistemi %s dizini altına bağlayacaktır. Bundan sonra sisteminizde gerekli "
+"düzeltmeleri yapabilirsiniz. Bu işlemin yapılmasını istiyorsanız, 'Devam et' "
+"seçiniz. Ayrıca isterseniz sistemi oku-yaz kipinde bağlamak yerine salt-"
+"okunur bağlamak istiyorsanız 'Salt-okunur' düğmesini de seçebilirsiniz.\n"
 "\n"
-"Baz� nedenlerle bu i�lem ger�ekle�mezse 'Atla' d��mesine t�klayarak bu ad�m� "
-"ge�ebilir ve do�rudan kabu�a d��ebilirsiniz.\n"
+"Bazı nedenlerle bu işlem gerçekleşmezse 'Atla' düğmesine tıklayarak bu adımı "
+"geçebilir ve doğrudan kabuğa düşebilirsiniz.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam Et"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Salt-Okunur"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
-msgstr "Kurtar�lacak Sistem"
+msgstr "Kurtarılacak Sistem"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "Kurulumun k�k dizini hangi disk b�l�m�nde bulunuyor?"
+msgstr "Kurulumun kök dizini hangi disk bölümünde bulunuyor?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
-msgstr "��k��"
+msgstr "Çıkış"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Dosya sisteminizi ba�lamamay� tercih ettiniz. Enter tu�una basarak kabu�a "
-"d��ebilir ve fsck ile disk b�l�m�n� denetledikten sonra mount ile dosya "
-"sisteminizi ba�layabilirsiniz.  Kabu�u 'exit' yazarak b�rakt���n�zda sistem "
-"kendili�inden yeniden ba�lat�lacakt�r."
+"Dosya sisteminizi bağlamamayı tercih ettiniz. Enter tuşuna basarak kabuğa "
+"düşebilir ve fsck ile disk bölümünü denetledikten sonra mount ile dosya "
+"sisteminizi bağlayabilirsiniz.  Kabuğu 'exit' yazarak bıraktığınızda sistem "
+"kendiliğinden yeniden başlatılacaktır."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1733,17 +1786,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Dosya sisteminiz %s dizini alt�na ba�land�.\n"
+"Dosya sisteminiz %s dizini altına bağlandı.\n"
 "\n"
-"<Enter> tu�una bast���n�zda kabu�a d��eceksiniz. Sisteminizi k�k dizini "
-"alt�na ba�lamak isterseniz:\n"
+"<Enter> tuşuna bastığınızda kabuğa düşeceksiniz. Sisteminizi kök dizini "
+"altına bağlamak isterseniz:\n"
 "\n"
 "\tchroot %s\n"
 "\n"
 "komutunu girmelisiniz.\n"
-"Kabu�u 'exit' ile b�rak�rsan�z sistem kendili�inden tekrar ba�lat�lacakt�r."
+"Kabuğu 'exit' ile bırakırsanız sistem kendiliğinden tekrar başlatılacaktır."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1752,36 +1805,36 @@ msgid ""
 "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
 "exit from the shell."
 msgstr ""
-"Dosya sisteminizi ba�lamaya �al���rken bir hata olu�tu. K�smen de olsa dosya "
-"isteminiz %s alt�nda ba�lanm�� olabilir.\n"
+"Dosya sisteminizi bağlamaya çalışırken bir hata oluştu. Kısmen de olsa dosya "
+"isteminiz %s altında bağlanmış olabilir.\n"
 "\n"
-"<Enter> tu�una bast���n�zda kabu�a d��eceksiniz. Kabuktan 'exit' yazarak "
-"��kt���n�zda sistem kendili�inden tekrar ba�lat�lacakt�r."
+"<Enter> tuşuna bastığınızda kabuğa düşeceksiniz. Kabuktan 'exit' yazarak "
+"çıktığınızda sistem kendiliğinden tekrar başlatılacaktır."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Kurtarma Kipi"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"Bir Linux dosya sistemi bulunamad�. Kabu�a d��mek i�in enter tu�una bas�n�z. "
-"Kabuktan 'exit' ile ��kt���n�zda sistem kendili�inden tekrar ba�lat�lacakt�r."
+"Bir Linux dosya sistemi bulunamadı. Kabuğa düşmek için enter tuşuna basınız. "
+"Kabuktan 'exit' ile çıktığınızda sistem kendiliğinden tekrar başlatılacaktır."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "Dosya sisteminiz %s alt�na ba�land�."
+msgstr "Dosya sisteminiz %s altına bağlandı."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
-msgstr "Bu konuda yard�m yok"
+msgstr "Bu konuda yardım yok"
 
 #: ../text.py:192
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "Kurulumun bu ad�m� i�in yard�m bulunmuyor."
+msgstr "Kurulumun bu adımı için yardım bulunmuyor."
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
@@ -1793,56 +1846,56 @@ msgstr "Kaydet"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:298
 msgid "Debug"
-msgstr "Hata Ay�klama"
+msgstr "Hata Ayıklama"
 
 #: ../text.py:332
 #, python-format
 msgid "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
-msgstr "%s � 2002 Red Hat, Inc."
+msgstr "%s © 2002 Red Hat, Inc."
 
 #: ../text.py:339
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
-"<F1> yard�m  |  Gezinmek i�in <Tab>  |  <Bo�luk> se�er  | <F12> sonraki ekran"
+"<F1> yardım  |  Gezinmek için <Tab>  |  <Boşluk> seçer  | <F12> sonraki ekran"
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> ileri-geri   |   <Bo�luk> i�aretle   |   <F12> sonraki ekran"
+" <Tab>/<Alt-Tab> ileri-geri   |   <Boşluk> işaretle   |   <F12> sonraki ekran"
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Vazge�ildi"
+msgstr "Vazgeçildi"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
-msgstr "Bu ad�mdan bir �ncekine gidilemez. Yeniden denemeniz gerekiyor."
+msgstr "Bu adımdan bir öncekine gidilemez. Yeniden denemeniz gerekiyor."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "Mevcut Sistemi G�ncelle"
+msgstr "Mevcut Sistemi Güncelle"
 
 #: ../upgradeclass.py:12
 msgid "Upgrade"
-msgstr "G�ncelleme"
+msgstr "Güncelleme"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
-msgstr "Taran�yor"
+msgstr "Taranıyor"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "%s kurulumlar� aran�yor..."
+msgstr "%s kurulumları aranıyor..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
-msgstr "Kar���k Dosya Sistemleri"
+msgstr "Karışık Dosya Sistemleri"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1850,79 +1903,79 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Diskinizdeki bir ya da birden fazla dosya sisteminin ayr�lmas� ba�ar�s�z "
-"oldu. L�tfen Linux'u tekrar ba�lat�p, dosya sistemlerinin denetlenmesini "
-"sa�lad�ktan sonra g�ncellemek �zere sistemi normal �ekilde kapat�n.\n"
+"Diskinizdeki bir ya da birden fazla dosya sisteminin ayrılması başarısız "
+"oldu. Lütfen Linux'u tekrar başlatıp, dosya sistemlerinin denetlenmesini "
+"sağladıktan sonra güncellemek üzere sistemi normal şekilde kapatın.\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Diskinizdeki bir ya da birden fazla dosya sisteminin ayr�lmas� ba�ar�s�z "
-"oldu.  Bunlar�n yine de ba�lanmas�n� istiyor musunuz?\n"
+"Diskinizdeki bir ya da birden fazla dosya sisteminin ayrılması başarısız "
+"oldu.  Bunların yine de bağlanmasını istiyor musunuz?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
-msgstr "Ba�lama ba�ar�s�z oldu"
+msgstr "Bağlama başarısız oldu"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"/etc/fstab dosyas�nda yer alan dosya sistemlerinden baz�lar� ba�lanamad�. "
-"L�tfen bu sorunu giderdikten sonra g�ncellemeyi yeniden ba�lat�n."
+"/etc/fstab dosyasında yer alan dosya sistemlerinden bazıları bağlanamadı. "
+"Lütfen bu sorunu giderdikten sonra güncellemeyi yeniden başlatın."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"/etc/fstab dosyas�nda yeralan dosya sistemlerinden baz�lar� �eli�kili "
-"oldu�undan ba�lanamad�. L�tfen bu sorunu giderdikten sonra g�ncellemeyi "
-"tekrarlay�n."
+"/etc/fstab dosyasında yeralan dosya sistemlerinden bazıları çelişkili "
+"olduğundan bağlanamadı. Lütfen bu sorunu giderdikten sonra güncellemeyi "
+"tekrarlayın."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
 "the upgrade.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"A�a��daki dosyalar sabit sembolik ba� dosyalar�d�r ve bir g�ncelleme "
-"s�ras�nda desteklenmezler. L�tfen onlar� g�reli sembolik ba� dosyalar�na "
-"d�n��t�rd�kten sonra g�ncelleme i�lemine yeniden ba�lay�n�z.\n"
+"Aşağıdaki dosyalar sabit sembolik bağ dosyalarıdır ve bir güncelleme "
+"sırasında desteklenmezler. Lütfen onları göreli sembolik bağ dosyalarına "
+"dönüştürdükten sonra güncelleme işlemine yeniden başlayınız.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
-msgstr "%s bulunamad�"
+msgstr "%s bulunamadı"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "Bulunuyor"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "G�ncellenecek paketler belirleniyor..."
+msgstr "Güncellenecek paketler belirleniyor..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
-"RPM veri taban�n�n yeniden olu�turulmas� ba�ar�s�z. Diskiniz dolmu� olabilir."
+"RPM veri tabanının yeniden oluşturulması başarısız. Diskiniz dolmuş olabilir."
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "G�ncellenecek paketler belirlenirken bir hata olu�tu."
+msgstr "Güncellenecek paketler belirlenirken bir hata oluştu."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1930,23 +1983,23 @@ msgid ""
 "or may cause other system instability.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"Bu sistemde kurulu baz� paketler bu Red Hat Linux da��t�m�ndaki baz� "
-"paketlerle �rt���yor. G�ncelleme i�lemi bu paketlerin �zerine yazaca��ndan "
-"sisteminiz bu i�lemden sonra karars�z duruma gelebilir. Yine de g�ncelleme "
-"i�lemine devam edilsin mi?"
+"Bu sistemde kurulu bazı paketler bu Red Hat Linux dağıtımındaki bazı "
+"paketlerle örtüşüyor. Güncelleme işlemi bu paketlerin üzerine yazacağından "
+"sisteminiz bu işlemden sonra kararsız duruma gelebilir. Yine de güncelleme "
+"işlemine devam edilsin mi?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
 "leave the system in an unusable state.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"Bu sistemde bir /etc/redhat-release dosyas� yok. B�y�k ihtimalle bir Red Hat "
-"Linux sistemi de�il. G�ncelleme i�lemi sisteminizin karas�z duruma gelmesi "
-"ile sonu�lanabilir. Yine de g�ncelleme i�lemine devam edilsin mi?"
+"Bu sistemde bir /etc/redhat-release dosyası yok. Büyük ihtimalle bir Red Hat "
+"Linux sistemi değil. Güncelleme işlemi sisteminizin karasız duruma gelmesi "
+"ile sonuçlanabilir. Yine de güncelleme işlemine devam edilsin mi?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1954,67 +2007,30 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "Fare Se�ilmedi"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"Sistemdeki fare otomatik alg�lanamad�. Grafiksel kuruluma devam etmek i�in "
-"sonraki ekrana ge�in ve fare ile ilgili donan�m bilgilerinizi verin. Di�er "
-"se�enek de fareye gereksinim duymayan metin tabanl� kurulum yapmak."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "Metin tabanl� kurulum yap"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "X sunucusu ba�lat�lmaya �al���l�yor."
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "VESA s�r�c�l� X sunucusu ba�lat�lmaya �al���l�yor"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr ""
-"X sunucusunun ba�lamas� bekleniyor... ��lemler /tmp/X.log dosyas�na "
-"kaydediliyor.\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr " X sunucusu ba�ar�yla �al��t�r�ld�."
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
-msgstr "root Parolas�"
+msgstr "root Parolası"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "Root Parolas� kabul edildi."
+msgstr "Root Parolası kabul edildi."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "Root parolas� �ok k�sa."
+msgstr "Root parolası çok kısa."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 msgid "Root passwords do not match."
-msgstr "Root parolalar� uyu�muyor."
+msgstr "Root parolaları uyuşmuyor."
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "root (sistem y�neticisi) parolas�n� girin."
+msgstr "root (sistem yöneticisi) parolasını girin."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 msgid "Root _Password: "
-msgstr "Root _Parolas�: "
+msgstr "Root _Parolası: "
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 msgid "_Confirm: "
@@ -2022,27 +2038,27 @@ msgstr "O_nayla : "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "Eri�im Ayarlar�"
+msgstr "Erişim Ayarları"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 msgid "Enable _MD5 passwords"
-msgstr "_MD5 parolalar kullan�ls�n"
+msgstr "_MD5 parolalar kullanılsın"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "_G�lge parolalar kullan�ls�n"
+msgstr "_Gölge parolalar kullanılsın"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 msgid "Enable N_IS"
-msgstr "_NIS kullan�ls�n"
+msgstr "_NIS kullanılsın"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "NIS sunucuyu _bulmak i�in yay�n adresini kullan"
+msgstr "NIS sunucuyu _bulmak için yayın adresini kullan"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 msgid "NIS _Domain: "
-msgstr "NIS _Alan�: "
+msgstr "NIS _Alanı: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:118
 msgid "NIS _Server: "
@@ -2050,11 +2066,11 @@ msgstr "NIS _Sunucu:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:142
 msgid "Enable _LDAP"
-msgstr "_LDAP kullan�ls�n"
+msgstr "_LDAP kullanılsın"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:145
 msgid "Use _TLS lookups"
-msgstr "_TLS kullan�ls�n"
+msgstr "_TLS kullanılsın"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:146
 msgid "LDAP _Server:"
@@ -2066,7 +2082,7 @@ msgstr "LDAP _Temel DN:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:177
 msgid "Enable _Kerberos"
-msgstr "_Kerberos kullan�ls�n"
+msgstr "_Kerberos kullanılsın"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:181
 msgid "R_ealm:"
@@ -2082,7 +2098,7 @@ msgstr "_Yetkili Sunucu:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:216
 msgid "Enable SMB _Authentication"
-msgstr "S_MB Kimlik S�namas� kullan�ls�n"
+msgstr "S_MB Kimlik Sınaması kullanılsın"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:219
 msgid "SMB _Server:"
@@ -2108,31 +2124,54 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Otomatik Bölümlendirme"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr ""
+"%s kurulumunun yapılabilmesi için en azından bir aygıt belirtmelisiniz."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Otomatik bölümlendirme yapılsın:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Kurulumun yapılacağı yeri belirtiniz:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "Oluşturulan bölümler _izlenebilsin (hatta gerekirse değiştirilebilsin)"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
 "kernel.  For greater system security, it is recommended that you set a "
 "password."
 msgstr ""
-"Bir �ny�kleme parolas� yetkisiz kullan�c�lar�n �ekirde�e "
-"aktar�lanse�enekleri de�i�tirmelerini engellemek i�indir. Daha y�ksek bir "
-"g�venlik istiyorsan�z bir parolal� a��l�� tavsiye edilir."
+"Bir önyükleme parolası yetkisiz kullanıcıların çekirdeğe "
+"aktarılanseçenekleri değiştirmelerini engellemek içindir. Daha yüksek bir "
+"güvenlik istiyorsanız bir parolalı açılış tavsiye edilir."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 msgid "_Use a boot loader password"
-msgstr "�ny�kleyici parolas� _kullan�ls�n"
+msgstr "Önyükleyici parolası _kullanılsın"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 msgid "Change _password"
-msgstr "Parolay� _de�i�tir"
+msgstr "Parolayı _değiştir"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 msgid "Enter Boot Loader Password"
-msgstr "�ny�kleyici Parolas�n� Giriniz "
+msgstr "Önyükleyici Parolasını Giriniz "
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "Bir �ny�kleyici parolas� girin ve onaylamak i�in tekrarlay�n."
+msgstr "Bir önyükleyici parolası girin ve onaylamak için tekrarlayın."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 msgid "_Password:"
@@ -2144,11 +2183,11 @@ msgstr "O_nayla:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "Parolalar uyu�muyor"
+msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:441
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Parolalar uyu�muyor"
+msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid ""
@@ -2157,42 +2196,45 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with this password?"
 msgstr ""
-"�ny�kleyici parolan�z alt� karakterden k�sa. Daha uzun bir parola "
-"kullanman�z �nerilir.\n"
+"Önyükleyici parolanız altı karakterden kısa. Daha uzun bir parola "
+"kullanmanız önerilir.\n"
 "\n"
-"Bu parolay� kullanarak devam etmek istiyor musunuz?"
+"Bu parolayı kullanarak devam etmek istiyor musunuz?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
-msgstr "A��l�� Disketinin Olu�turulmas�"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
+msgstr "Açılış Disketinin Oluşturulması"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
-"A��l�� disketi %s sisteminizi bir disketle a�man�z� sa�lar. �ny�kleyiciniz "
-"�al��mad���nda, bir �ny�kleyici kurmam��san�z ya da ba�ka bir �ny�kleyici "
-"ile sisteminizi a�am�yorsan�z bu disket yard�m�yla sisteminizi "
-"a�abilirsiniz.\n"
-"Bu bak�mdan mutlaka bir a��l�� disketi olu�turmal�s�n�z.\n"
+"Açılış disketi %s sisteminizi bir disketle açmanızı sağlar. Önyükleyiciniz "
+"çalışmadığında, bir önyükleyici kurmamışsanız ya da başka bir önyükleyici "
+"ile sisteminizi açamıyorsanız bu disket yardımıyla sisteminizi "
+"açabilirsiniz.\n"
+"Bu bakımdan mutlaka bir açılış disketi oluşturmalısınız.\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
-msgstr "_Evet, bir a��l�� disketi olu�turulmal�"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
+msgstr "_Evet, bir açılış disketi oluşturulmalı"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
-msgstr "Hay_�r, bir a��l�� disketi olu�turulmas�n"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
+msgstr "Hay_ır, bir açılış disketi oluşturulmasın"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "�leri D�zey �ny�kleyici Yap�land�rmas�"
+msgstr "İleri Düzey Önyükleyici Yapılandırması"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2202,42 +2244,42 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"LBA32 kullan�m�na zorlamak BIOS taraf�ndan desteklenmedi�i durumlarda "
-"makinan�n �ny�kleme yapamamas� ile sonu�lanabilir. Kurulumun ileri "
-"safhalar�nda soruldu�unda bir a��l�� disketi olu�turmay� ihmal etmeyin.\n"
+"LBA32 kullanımına zorlamak BIOS tarafından desteklenmediği durumlarda "
+"makinanın önyükleme yapamaması ile sonuçlanabilir. Kurulumun ileri "
+"safhalarında sorulduğunda bir açılış disketi oluşturmayı ihmal etmeyin.\n"
 "\n"
 "LBA32 kipine zorlayarak kuruluma devam etmek istiyor musunuz?"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51
 msgid "Force LBA32"
-msgstr "LBA32 kullan�ls�n"
+msgstr "LBA32 kullanılsın"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72
 msgid "_Force LBA32 (not normally required)"
-msgstr "_LBA32 mutlaka kullan�ls�n (normalde gerekmez)"
+msgstr "_LBA32 mutlaka kullanılsın (normalde gerekmez)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76
 msgid ""
 "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the "
 "'General kernel parameters' field."
 msgstr ""
-"�ny�kleme s�ras�nda �ekirde�e aktar�lacak parametreler ve ek �ny�kleme "
-"se�eneklerini a�a��daki 'Genel �ekirdek parametreleri' alan�na "
+"Önyükleme sırasında çekirdeğe aktarılacak parametreler ve ek önyükleme "
+"seçeneklerini aşağıdaki 'Genel çekirdek parametreleri' alanına "
 "yazabilirsiniz."
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 msgid "_General kernel parameters"
-msgstr "_Genel �ekirdek parametreleri"
+msgstr "_Genel çekirdek parametreleri"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "�ny�kleyici Yap�land�rmas�"
+msgstr "Önyükleyici Yapılandırması"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 msgid "Change Boot Loader"
-msgstr "�ny�kleyiciyi De�i�tir"
+msgstr "Önyükleyiciyi Değiştir"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:89
 msgid ""
@@ -2246,14 +2288,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and not install a boot loader?"
 msgstr ""
-"Sisteminize bir �ny�kleyici kurulmamas�n� se�tiniz. Bu durumda bir a��l�� "
-"disketi olu�turmal�s�n�z.\n"
+"Sisteminize bir önyükleyici kurulmamasını seçtiniz. Bu durumda bir açılış "
+"disketi oluşturmalısınız.\n"
 "\n"
-"�ny�kleyici kurmadan devam etmek istiyor musunuz?"
+"Önyükleyici kurmadan devam etmek istiyor musunuz?"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "Bir �ny�kleyici kur_MAdan devam et"
+msgstr "Bir önyükleyici kur_MAdan devam et"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:126
 msgid ""
@@ -2261,58 +2303,58 @@ msgid ""
 "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
 "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
 msgstr ""
-"L�tfen makinan�zda kullan�lacak �ny�kleyiciyi se�iniz. GRUB �ntan�ml�d�r. "
-"Mevcut �ny�kleyicinizin �zerine yaz�lmas�n� istemiyorsan�z \"Bir �ny�kleyici "
-"kurMA\" se�melisiniz."
+"Lütfen makinanızda kullanılacak önyükleyiciyi seçiniz. GRUB öntanımlıdır. "
+"Mevcut önyükleyicinizin üzerine yazılmasını istemiyorsanız \"Bir önyükleyici "
+"kurMA\" seçmelisiniz."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:134
 msgid "Use _GRUB as the boot loader"
-msgstr "�ny�kleyici olarak _GRUB kullan�ls�n"
+msgstr "Önyükleyici olarak _GRUB kullanılsın"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:137
 msgid "Use _LILO as the boot loader"
-msgstr "�ny�kleyici olarak _LILO kullan�ls�n"
+msgstr "Önyükleyici olarak _LILO kullanılsın"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
 msgid "_Do not install a boot loader"
-msgstr "Bir �ny�kleyici kur_MA"
+msgstr "Bir önyükleyici kur_MA"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
-msgstr "%s �ny�kleyicisi /dev/%s �zerine kurulacak."
+msgstr "%s önyükleyicisi /dev/%s üzerine kurulacak."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:165
 msgid "No boot loader will be installed."
-msgstr "�ny�kleyici kurulmayacak."
+msgstr "Önyükleyici kurulmayacak."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 msgid "_Change boot loader"
-msgstr "�ny�kleyiciyi _de�i�tir"
+msgstr "Önyükleyiciyi _değiştir"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "�leri d�zey �ny�kleyici yap�land�rma _se�enekleri"
+msgstr "İleri düzey önyükleyici yapılandırma _seçenekleri"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "LILO kayd�n� bu b�l�me kur:"
+msgstr "LILO kaydını bu bölüme kur:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
-msgstr "S�r�c� _S�ras�n� De�i�tir"
+msgstr "Sürücü _Sırasını Değiştir"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:84
 msgid "Unable to Change Drive Order for LILO"
-msgstr "LILO S�r�c� S�ras�n� De�i�tiremiyor"
+msgstr "LILO Sürücü Sırasını Değiştiremiyor"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:85
 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO."
-msgstr "LILO kullan�ld���nda s�r�c� s�ras�n�n de�i�tirilmesi desteklenmiyor."
+msgstr "LILO kullanıldığında sürücü sırasının değiştirilmesi desteklenmiyor."
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:92
 msgid "Edit Drive Order"
-msgstr "S�r�c� S�ralamas�n�n D�zenlenmesi"
+msgstr "Sürücü Sıralamasının Düzenlenmesi"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:97
 msgid ""
@@ -2323,22 +2365,22 @@ msgid ""
 "Changing the drive order will change where the installation program locates "
 "the Master Boot Record (MBR)."
 msgstr ""
-"L�tfen s�r�c�lerin s�ralamas�n� BIOS'un saptad��� gibi yap�n�z. Bu, �ok "
-"say�da SCSI ya da hem SCSI hem de IDE ba�da�t�r�c�y� birlikte "
-"kullan�yorsan�z ve sistemi bir SCSI ayg�t� ile a�mak istiyorsan�z "
-"kullan��l�d�r.\n"
+"Lütfen sürücülerin sıralamasını BIOS'un saptadığı gibi yapınız. Bu, çok "
+"sayıda SCSI ya da hem SCSI hem de IDE bağdaştırıcıyı birlikte "
+"kullanıyorsanız ve sistemi bir SCSI aygıtı ile açmak istiyorsanız "
+"kullanışlıdır.\n"
 "\n"
-"S�r�c�lerin s�ras�n� de�i�tirirseniz, ana �ny�kleme kayd�n�n (MBR) yerini "
-"de�i�tirmi� olacaks�n�z."
+"Sürücülerin sırasını değiştirirseniz, ana önyükleme kaydının (MBR) yerini "
+"değiştirmiş olacaksınız."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 msgid "About to Install"
-msgstr "Kuruluma Ba�lan�yor"
+msgstr "Kuruluma Başlanıyor"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "%s kurulumuna ba�lamak i�in �leri'ye t�klay�n."
+msgstr "%s kurulumuna başlamak için İleri'ye tıklayın."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2349,20 +2391,20 @@ msgid ""
 "A kickstart file containing the installation options selected can be found "
 "in the %s file after rebooting the system."
 msgstr ""
-"Kurulum s�ras�nda tutulan g�nl�k kay�tlar�n� sisteminizi yeniden "
-"ba�latt���n�zda %s dosyas�nda bulabilirsiniz.\n"
+"Kurulum sırasında tutulan günlük kayıtlarını sisteminizi yeniden "
+"başlattığınızda %s dosyasında bulabilirsiniz.\n"
 "\n"
-"Kurulumda se�ilen se�enekleri i�eren kickstart dosyas�n� da sisteminizi "
-"yeniden ba�latt���n�zda %s dosyas� olarak bulabilirsiniz."
+"Kurulumda seçilen seçenekleri içeren kickstart dosyasını da sisteminizi "
+"yeniden başlattığınızda %s dosyası olarak bulabilirsiniz."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 msgid "About to Upgrade"
-msgstr "G�ncellemeye Ba�lan�yor"
+msgstr "Güncellemeye Başlanıyor"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "%s g�ncellemesine ba�lamak i�in �leri'ye t�klay�n."
+msgstr "%s güncellemesine başlamak için İleri'ye tıklayın."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2370,24 +2412,26 @@ msgid ""
 "A complete log of the upgrade can be found in the %s file after rebooting "
 "your system."
 msgstr ""
-"G�ncelleme s�ras�nda tutulan g�nl�k kay�tlar�n� sisteminizi yeniden "
-"ba�latt���n�zda %s dosyas�nda bulabilirsiniz."
+"Güncelleme sırasında tutulan günlük kayıtlarını sisteminizi yeniden "
+"başlattığınızda %s dosyasında bulabilirsiniz."
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 msgid "Congratulations"
-msgstr "Kutlar�z"
+msgstr "Kutlarız"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Sisteminizi a�mak i�in bir a��l�� disketi olu�turduysan�z, sistemi yeniden "
-"ba�latmadan �nce bu disketi s�r�c�ye yerle�tiriniz.\n"
+"Sisteminizi açmak için bir açılış disketi oluşturduysanız, sistemi yeniden "
+"başlatmadan önce bu disketi sürücüye yerleştiriniz.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2410,33 +2454,33 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Exit' to reboot the system."
 msgstr ""
-"Tebrikler, kurulum tamamland�.\n"
+"Tebrikler, kurulum tamamlandı.\n"
 "\n"
-"Kurulum s�ras�nda kullan�lan disket, CD gibi kurulum ortamlar�n� "
-"kald�r�n�z.\n"
+"Kurulum sırasında kullanılan disket, CD gibi kurulum ortamlarını "
+"kaldırınız.\n"
 "\n"
-"%sSon dakika haberleri i�in (g�ncelleme ve d�zeltmeler)\n"
+"%sSon dakika haberleri için (güncelleme ve düzeltmeler)\n"
 "\thttp://www.redhat.com/errata/\n"
 "adresini ziyaret edebilirsiniz.\n"
 "\n"
-"Red Hat A�� (RHN) �zerinden otomatik g�ncelleme bilgilerini ��renmek i�in\n"
+"Red Hat Ağı (RHN) üzerinden otomatik güncelleme bilgilerini öğrenmek için\n"
 "\thttp://rhn.redhat.com/\n"
 "adresini ziyaret edebilirsiniz.\n"
 "\n"
-"Sisteminizi yap�land�rmak ve kullanmak i�in ek bilgilere ihtiya� duyarsan�z\n"
+"Sisteminizi yapılandırmak ve kullanmak için ek bilgilere ihtiyaç duyarsanız\n"
 "\thttp://www.redhat.com/docs/\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/support/\n"
 "adreslerini ziyaret edebilirsiniz.\n"
 "\n"
-"Kutulu Red Hat da��t�m� sat�nlam��san�z\n"
+"Kutulu Red Hat dağıtımı satınlamışsanız\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n"
 "adresinde kaydettirebilirsiniz.\n"
 "\n"
-"Sistemi yeniden ba�latmak i�in '��k��'a t�klay�n�z."
+"Sistemi yeniden başlatmak için 'Çıkış'a tıklayınız."
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "��z�lemeyen Paket Gereklili�i"
+msgstr "Çözülemeyen Paket Gerekliliği"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
@@ -2456,27 +2500,27 @@ msgstr "Gereksinim"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Gereklilikleri g�z�n�ne alarak paketleri _kur"
+msgstr "Gereklilikleri gözönüne alarak paketleri _kur"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Ba��ml�l�klar� olan paketleri kur_MA"
+msgstr "Bağımlılıkları olan paketleri kur_MA"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "Paket ba��ml�l�klar�n� _Yoksay"
+msgstr "Paket bağımlılıklarını _Yoksay"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
 msgid "Workstation Defaults"
-msgstr "��istasyonu �ntan�ml�lar�"
+msgstr "İşistasyonu Öntanımlıları"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:52 ../installclasses/workstation.py:7
 msgid "Workstation"
-msgstr "��istasyonu"
+msgstr "İşistasyonu"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2492,40 +2536,40 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Yeni kullan�c�lar i�in i�istasyonu ortam� �nerilerimiz:\n"
+"Yeni kullanıcılar için işistasyonu ortamı önerilerimiz:\n"
 "\n"
-"\tMasa�st� ortam� (GNOME)\n"
+"\tMasaüstü ortamı (GNOME)\n"
 "\tOfis paketi (OpenOffice)\n"
 "\tWeb istemci (Mozilla) \n"
 "\tEposta istemci (Evolution)\n"
 "\tICQ\n"
-"\tSes ve video uygulamalar�\n"
+"\tSes ve video uygulamaları\n"
 "\tOyunlar\n"
-"\tYaz�l�m Geli�tirme Ara�lar�\n"
-"\tY�netim Ara�lar�\n"
+"\tYazılım Geliştirme Araçları\n"
+"\tYönetim Araçları\n"
 "\n"
-"Kurulumdan sonra 'redhat-config-package' uygulamas�n� kullanarak yeni "
-"paketler ekleyebilir ya da mevcutlar� kald�rabilirsiniz.\n"
+"Kurulumdan sonra 'redhat-config-package' uygulamasını kullanarak yeni "
+"paketler ekleyebilir ya da mevcutları kaldırabilirsiniz.\n"
 "\n"
-"%s tecr�beniz varsa, istedi�iniz paketleri kendiniz de se�ebilirsiniz "
-"Kurulumunuzu �zelle�tirmek isterseniz a�a��daki onay kutusunu i�aretleyin."
+"%s tecrübeniz varsa, istediğiniz paketleri kendiniz de seçebilirsiniz "
+"Kurulumunuzu özelleştirmek isterseniz aşağıdaki onay kutusunu işaretleyin."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
 msgid "Personal Desktop"
-msgstr "Ki�isel Masa�st�"
+msgstr "Kişisel Masaüstü"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:76
 msgid "Personal Desktop Defaults"
-msgstr "Ki�isel Masa�st� �ntan�ml�lar�"
+msgstr "Kişisel Masaüstü Öntanımlıları"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2539,34 +2583,34 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Yeni kullan�c�lar i�in ki�isel masa�st� ortam� �nerilerimiz:\n"
+"Yeni kullanıcılar için kişisel masaüstü ortamı önerilerimiz:\n"
 "\n"
-"\tMasa�st� ortam� (GNOME)\n"
+"\tMasaüstü ortamı (GNOME)\n"
 "\tOfis paketi (OpenOffice)\n"
 "\tWeb istemci (Mozilla) \n"
 "\tEposta istemci (Evolution)\n"
 "\tICQ\n"
-"\tSes ve video uygulamalar�\n"
+"\tSes ve video uygulamaları\n"
 "\tOyunlar\n"
 "\n"
-"Kurulumdan sonra 'redhat-config-package' uygulamas�n� kullanarak yeni "
-"paketler ekleyebilir ya da mevcutlar� kald�rabilirsiniz.\n"
+"Kurulumdan sonra 'redhat-config-package' uygulamasını kullanarak yeni "
+"paketler ekleyebilir ya da mevcutları kaldırabilirsiniz.\n"
 "\n"
-"%s tecr�beniz varsa, istedi�iniz paketleri kendiniz de se�ebilirsiniz "
-"Kurulumunuzu �zelle�tirmek isterseniz a�a��daki onay kutusunu i�aretleyin."
+"%s tecrübeniz varsa, istediğiniz paketleri kendiniz de seçebilirsiniz "
+"Kurulumunuzu özelleştirmek isterseniz aşağıdaki onay kutusunu işaretleyin."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:98
 msgid ""
 "If you would like to change the default package set to be installed you can "
 "choose to customize this below."
 msgstr ""
-"�ntan�ml� paket gruplar�n� de�i�tirmek isterseniz bunlar� a�a��da "
+"Öntanımlı paket gruplarını değiştirmek isterseniz bunları aşağıda "
 "belirleyebilirsiniz."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:106
@@ -2575,11 +2619,11 @@ msgstr "Mevcut paket listesi _kabul"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "_Kurulacak paketlerin se�iminin �zelle�tirilmesi"
+msgstr "_Kurulacak paketlerin seçiminin özelleştirilmesi"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Drive"
-msgstr "S�r�c�"
+msgstr "Sürücü"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
@@ -2590,20 +2634,46 @@ msgstr "Boy"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "G�ncelleme Ara�t�r�l�yor"
+msgstr "Güncelleme Araştırılıyor"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Mevcut Sistemi Güncelle"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Sisteminizde a�a��daki ayg�tlar bulundu:"
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "_G�ncellenecek paketlerin se�imi"
+msgstr "_Güncellenecek paketlerin seçimi"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+#, fuzzy
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr "Önyükleyici kurulmayacak."
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Bilinmeyen Makina"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2611,19 +2681,19 @@ msgstr "fdasd"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "fdasd �al��t�r�lacak s�r�c�y� se�in"
+msgstr "fdasd çalıştırılacak sürücüyü seçin"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 msgid "Partitioning with fdisk"
-msgstr "fdisk ile b�l�mlendirme"
+msgstr "fdisk ile bölümlendirme"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "fdisk ile b�l�mlendirilecek diski se�in:"
+msgstr "fdisk ile bölümlendirilecek diski seçin:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "G�venlik Duvar� Yap�land�rmas�"
+msgstr "Güvenlik Duvarı Yapılandırması"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
 #, fuzzy, python-format
@@ -2633,23 +2703,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "For example, '1234:udp'"
 msgstr ""
-"Ge�ersiz port verildi: %s. Do�ru bi�em 'port:protokol' �eklindedir. Burada "
-"port 1 ile 65535 aras�nda bir say� ve port da ya 'tcp' ya da 'udp' "
-"olmal�d�r.\n"
+"Geçersiz port verildi: %s. Doğru biçem 'port:protokol' şeklindedir. Burada "
+"port 1 ile 65535 arasında bir sayı ve port da ya 'tcp' ya da 'udp' "
+"olmalıdır.\n"
 "\n"
-"�rne�in: '1234:udp'"
+"Örneğin: '1234:udp'"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 msgid "Warning: Bad Token"
-msgstr "Uyar�: Dizgecik Hatal�"
+msgstr "Uyarı: Dizgecik Hatalı"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
-msgstr "Sisteminiz i�in bir g�venlik seviyesi belirtin:  "
+msgstr "Sisteminiz için bir güvenlik seviyesi belirtin:  "
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:197
 msgid "Hi_gh"
-msgstr "_Y�ksek"
+msgstr "_Yüksek"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:198
 msgid "_Medium"
@@ -2657,19 +2727,19 @@ msgstr "_Orta"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:199
 msgid "N_o firewall"
-msgstr "G�venlik duvar� yo_k"
+msgstr "Güvenlik duvarı yo_k"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:215
 msgid "Use _default firewall rules"
-msgstr "�_ntan�ml� g�venlik duvar� kurallar� kullan�ls�n"
+msgstr "Ö_ntanımlı güvenlik duvarı kuralları kullanılsın"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 msgid "_Customize"
-msgstr "�_zelle�tir"
+msgstr "Ö_zelleştir"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "_G�venilen ayg�tlar:"
+msgstr "_Güvenilen aygıtlar:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
@@ -2677,11 +2747,11 @@ msgstr "Gelene _izin ver:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:278
 msgid "Other _ports:"
-msgstr "_Di�er portlar:"
+msgstr "_Diğer portlar:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
-msgstr "Kurulum T�r�"
+msgstr "Kurulum Türü"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:104
 msgid "IP Address is missing"
@@ -2689,40 +2759,40 @@ msgstr "IP Adresi eksik"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:109
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
-msgstr "IP adresleri 1 ile 255 aras�ndaki say�lardan olu�abilir."
+msgstr "IP adresleri 1 ile 255 arasındaki sayılardan oluşabilir."
 
 #: ../iw/ipwidget.py:114 ../iw/ipwidget.py:116
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
-msgstr "IP adresleri 0 ile 255 aras�ndaki say�lardan olu�abilir."
+msgstr "IP adresleri 0 ile 255 arasındaki sayılardan oluşabilir."
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "Kurulum s�ras�nda hangi dili kullanmak istiyorsunuz?"
+msgstr "Kurulum sırasında hangi dili kullanmak istiyorsunuz?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "Ek Dil Deste�i"
+msgstr "Ek Dil Desteği"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "Sistem �_ntan�ml� dilini se�iniz:     "
+msgstr "Sistem ö_ntanımlı dilini seçiniz:     "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "Bu sistemde kullanaca��n�z _ek dilleri se�iniz:"
+msgstr "Bu sistemde kullanacağınız _ek dilleri seçiniz:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
-msgstr "_Hepsini Se�"
+msgstr "_Hepsini Seç"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "Sadece �_ntan�ml�y� Se�"
+msgstr "Sadece Ö_ntanımlıyı Seç"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
-msgstr "_S�f�rla"
+msgstr "_Sıfırla"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:107 ../iw/lvm_dialog_gui.py:153
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:164 ../iw/lvm_dialog_gui.py:204
@@ -2737,12 +2807,12 @@ msgid ""
 "required by the currently defined logical volumes will be increased to more "
 "than the available space."
 msgstr ""
-"Mevcut tan�ml� mant�ksal b�l�mler i�in gereken alan m�mk�n alandan daha "
-"fazla artaca��ndan fiziksel ekin boyutu de�i�tirilemez."
+"Mevcut tanımlı mantıksal bölümler için gereken alan mümkün alandan daha "
+"fazla artacağından fiziksel ekin boyutu değiştirilemez."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117
 msgid "Confirm Physical Extent Change"
-msgstr "Fiziksel Ek De�i�ikli�i Onay�"
+msgstr "Fiziksel Ek Değişikliği Onayı"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:118
 msgid ""
@@ -2752,10 +2822,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "This change will take affect immediately."
 msgstr ""
-"Fiziksel ekin de�erindeki bu de�i�iklik, mevcut mant�ksal oylum isteklerinin "
-"fiziksel ekin tam katlar� seviyesinde yuvarlanmas�n� gerektirecektir.\n"
+"Fiziksel ekin değerindeki bu değişiklik, mevcut mantıksal oylum isteklerinin "
+"fiziksel ekin tam katları seviyesinde yuvarlanmasını gerektirecektir.\n"
 "\n"
-"Bu de�i�iklik an�nda etkisini g�sterecektir."
+"Bu değişiklik anında etkisini gösterecektir."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186
 #: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181
@@ -2769,8 +2839,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the "
 "volume group."
 msgstr ""
-"Se�ilen de�er (%10.2f MB), oylum grubundaki en k���k fiziksel oylumdan (%"
-"10.2f MB) daha b�y�k oldu�undan fiziksel ekin boyutu de�i�tirilemez."
+"Seçilen değer (%10.2f MB), oylum grubundaki en küçük fiziksel oylumdan (%"
+"10.2f MB) daha büyük olduğundan fiziksel ekin boyutu değiştirilemez."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165
 #, fuzzy, python-format
@@ -2779,21 +2849,21 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume "
 "(%10.2f MB) in the volume group."
 msgstr ""
-"Se�ilen de�er (%10.2f MB), oylum grubundaki en k���k fiziksel oylumdan (%"
-"10.2f MB) daha b�y�k oldu�undan fiziksel ekin boyutu de�i�tirilemez."
+"Seçilen değer (%10.2f MB), oylum grubundaki en küçük fiziksel oylumdan (%"
+"10.2f MB) daha büyük olduğundan fiziksel ekin boyutu değiştirilemez."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179
 msgid "Too small"
-msgstr "�ok k���k"
+msgstr "Çok küçük"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:180
 msgid ""
 "This change in the value of the physical extent will waste substantial space "
 "on one or more of the physical volumes in the volume group."
 msgstr ""
-"Fiziksel ekin de�erindeki bu de�i�iklik, oylum grubundaki bir ya da daha "
-"fazla fiziksel oylumun mevcut alan�n�n tamam�na yak�n�n� kullan��s�z "
-"yapacakt�r."
+"Fiziksel ekin değerindeki bu değişiklik, oylum grubundaki bir ya da daha "
+"fazla fiziksel oylumun mevcut alanının tamamına yakınını kullanışsız "
+"yapacaktır."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205
 #, python-format
@@ -2802,43 +2872,43 @@ msgid ""
 "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently "
 "defined logical volumes."
 msgstr ""
-"Sonu�lanan en b�y�k mant�ksal oylum boyutu (%10.2f MB) �u anda tan�ml� olan "
-"mant�ksal oylumlar�n bir ya da daha fazlas�ndan daha k���k olaca��ndan "
-"fiziksel ek boyutunu de�i�tiremezsiniz."
+"Sonuçlanan en büyük mantıksal oylum boyutu (%10.2f MB) şu anda tanımlı olan "
+"mantıksal oylumların bir ya da daha fazlasından daha küçük olacağından "
+"fiziksel ek boyutunu değiştiremezsiniz."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287
 msgid ""
 "You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group "
 "will be too small to hold the currently defined logical volumes."
 msgstr ""
-"Oylum grubu, tan�ml� mevcut mant�ksal oylumlar� tutmak i�in �ok k���k "
-"kalaca��ndan bu fiziksel oylumu silemezsiniz."
+"Oylum grubu, tanımlı mevcut mantıksal oylumları tutmak için çok küçük "
+"kalacağından bu fiziksel oylumu silemezsiniz."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358
 msgid "Make Logical Volume"
-msgstr "Mant�ksal Oylum Yap"
+msgstr "Mantıksal Oylum Yap"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:361
 #, python-format
 msgid "Edit Logical Volume: %s"
-msgstr "Mant�ksal Oylumu D�zenle: %s"
+msgstr "Mantıksal Oylumu Düzenle: %s"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:363
 msgid "Edit Logical Volume"
-msgstr "Mant�ksal Oylumu D�zenle"
+msgstr "Mantıksal Oylumu Düzenle"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:281
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294
 msgid "_Mount Point:"
-msgstr "_Ba�lama Noktas�:"
+msgstr "_Bağlama Noktası:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384
 msgid "_File System Type:"
-msgstr "_Dosya Sistemi T�r�:"
+msgstr "_Dosya Sistemi Türü:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:299
 msgid "Original File System Type:"
-msgstr "Orjinal Dosya Sistemi T�r�:"
+msgstr "Orjinal Dosya Sistemi Türü:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:310
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
@@ -2847,11 +2917,11 @@ msgstr "Bilinmiyor"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403
 msgid "_Logical Volume Name:"
-msgstr "_Mant�ksal Oylum �smi:"
+msgstr "_Mantıksal Oylum İsmi:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:411
 msgid "Logical Volume Name:"
-msgstr "Mant�ksal Oylum �smi:"
+msgstr "Mantıksal Oylum İsmi:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 msgid "_Size (MB):"
@@ -2866,40 +2936,40 @@ msgstr "Boy (MB):"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
 msgid "(Max size is %s MB)"
-msgstr "(M�mk�n boyut %s MB)"
+msgstr "(Mümkün boyut %s MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 msgid "Illegal size"
-msgstr "Ge�ersiz boyut"
+msgstr "Geçersiz boyut"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "Girilen de�er ge�erli bir pozitif say� de�il."
+msgstr "Girilen değer geçerli bir pozitif sayı değil."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 msgid "Mount point in use"
-msgstr "Ba�lama noktas� kullan�mda"
+msgstr "Bağlama noktası kullanımda"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
-"�stenen ba�lama noktas� \"%s\" kullan�mda, l�tfen ba�ka ba�lama noktas� "
-"se�in."
+"İstenen bağlama noktası \"%s\" kullanımda, lütfen başka bağlama noktası "
+"seçin."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
-msgstr "Kurald��� Mant�ksal Oylum �smi"
+msgstr "Kuraldışı Mantıksal Oylum İsmi"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:566
 msgid "Illegal logical volume name"
-msgstr "Mant�ksal oylum ismi uygun de�il"
+msgstr "Mantıksal oylum ismi uygun değil"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"Mant�ksal oylum ismi \"%s\" kullan�mda. L�tfen ba�ka bir isim belirtin."
+"Mantıksal oylum ismi \"%s\" kullanımda. Lütfen başka bir isim belirtin."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2908,16 +2978,16 @@ msgid ""
 "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
 "Extent size for this Volume Group."
 msgstr ""
-"�stenen boyut (%10.2f MB) m�mk�n mant�ksal oylum boyutundan (%10.2f MB) daha "
-"b�y�k. Bu s�n�r� artt�rmak i�in bu Oylum Grubu i�in gereken Fiziksel Ekin "
-"boyutunu artt�rabilirsiniz."
+"İstenen boyut (%10.2f MB) mümkün mantıksal oylum boyutundan (%10.2f MB) daha "
+"büyük. Bu sınırı arttırmak için bu Oylum Grubu için gereken Fiziksel Ekin "
+"boyutunu arttırabilirsiniz."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:605 ../iw/partition_dialog_gui.py:169
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:181 ../iw/partition_dialog_gui.py:229
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:831
 #: ../textw/partition_text.py:853 ../textw/partition_text.py:1024
 msgid "Error With Request"
-msgstr "�stek hataya yol a�t�"
+msgstr "İstek hataya yol açtı"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:629 ../iw/lvm_dialog_gui.py:836
 #, python-format
@@ -2926,9 +2996,9 @@ msgid ""
 "only has %g MB.  Please either make the volume group larger or make the "
 "logical volume(s) smaller."
 msgstr ""
-"Yap�land�d���n�z mant�ksal oylumlar %g MB gerektiriyor, halbuki oylum grubu "
-"sadece %g MB. L�tfen ya oylum grubunu b�y�t�n ya da mant�ksal oylumlar� "
-"k���lt�n."
+"Yapılandıdığınız mantıksal oylumlar %g MB gerektiriyor, halbuki oylum grubu "
+"sadece %g MB. Lütfen ya oylum grubunu büyütün ya da mantıksal oylumları "
+"küçültün."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:679
 msgid "No free slots"
@@ -2937,11 +3007,11 @@ msgstr "Serbest yuva yok"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:680
 #, python-format
 msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group."
-msgstr "Bir oylum grubunda %s mant�ksal oylumdan fazlas� olu�turulamaz."
+msgstr "Bir oylum grubunda %s mantıksal oylumdan fazlası oluşturulamaz."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 msgid "No free space"
-msgstr "Bo� alan yok"
+msgstr "Boş alan yok"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:687
 msgid ""
@@ -2949,27 +3019,27 @@ msgid ""
 "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the "
 "currently existing logical volumes"
 msgstr ""
-"Oylum grubunda yeni mant�ksal oylumlar olu�turulabilecek yer yok. Bir "
-"mant�ksal oylum eklemek i�in bir ya da daha fazla mevcut mant�ksal b�l�m�n "
-"boyutunu k���ltmeniz gerekiyor."
+"Oylum grubunda yeni mantıksal oylumlar oluşturulabilecek yer yok. Bir "
+"mantıksal oylum eklemek için bir ya da daha fazla mevcut mantıksal bölümün "
+"boyutunu küçültmeniz gerekiyor."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "\"%s\" mant�ksal oylumunu Silmek istedi�inizden emin misiniz?"
+msgstr "\"%s\" mantıksal oylumunu Silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "Ge�ersiz Oylum Grubu �smi"
+msgstr "Geçersiz Oylum Grubu İsmi"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
-msgstr "�sim kullan�mda"
+msgstr "İsim kullanımda"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:861
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "Oylum grubu ismi \"%s\" kullan�mda, l�tfen ba�ka bir isim se�in."
+msgstr "Oylum grubu ismi \"%s\" kullanımda, lütfen başka bir isim seçin."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -2983,32 +3053,32 @@ msgid ""
 "Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then "
 "select the \"LVM\" option again."
 msgstr ""
-"Bir LVM Oylum Grubunu olu�turmak i�in en az�ndan bir kullan�lmam�� fiziksel "
-"oylum b�l�m� gerekiyor.\n"
+"Bir LVM Oylum Grubunu oluşturmak için en azından bir kullanılmamış fiziksel "
+"oylum bölümü gerekiyor.\n"
 "\n"
-"�ncelikle \"fiziksel oylum (LVM)\" t�r�nde bir RAID dizisi ya da disk b�l�m� "
-"olu�turmal�, ondan sonra \"LVM\" se�ene�ine gelmelisiniz."
+"Öncelikle \"fiziksel oylum (LVM)\" türünde bir RAID dizisi ya da disk bölümü "
+"oluşturmalı, ondan sonra \"LVM\" seçeneğine gelmelisiniz."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 msgid "Make LVM Volume Group"
-msgstr "LVM Oylum Grubu Olu�tur"
+msgstr "LVM Oylum Grubu Oluştur"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
-msgstr "D�zenlenecek LVM Oylum Grubu: %s"
+msgstr "Düzenlenecek LVM Oylum Grubu: %s"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
 msgid "Edit LVM Volume Group"
-msgstr "LVM Oylum Grubunu D�zenle"
+msgstr "LVM Oylum Grubunu Düzenle"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "_Volume Group Name:"
-msgstr "_Oylum Grubu �smi:"
+msgstr "_Oylum Grubu İsmi:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:946
 msgid "Volume Group Name:"
-msgstr "Oylum Grubu �smi:"
+msgstr "Oylum Grubu İsmi:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:955
 msgid "_Physical Extent:"
@@ -3020,15 +3090,15 @@ msgstr "Fiziksel Ek:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:975
 msgid "Physical Volumes to _Use:"
-msgstr "Kullan�mdaki Fiziksel _Oylumlar:"
+msgstr "Kullanımdaki Fiziksel _Oylumlar:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:981
 msgid "Used Space:"
-msgstr "Kullan�lan Alan:"
+msgstr "Kullanılan Alan:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:998
 msgid "Free Space:"
-msgstr "Bo� Alan:"
+msgstr "Boş Alan:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1016
 msgid "Total Space:"
@@ -3036,7 +3106,7 @@ msgstr "Toplam Alan:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 msgid "Logical Volume Name"
-msgstr "Mant�ksal Oylum �smi"
+msgstr "Mantıksal Oylum İsmi"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 msgid "Size (MB)"
@@ -3050,35 +3120,35 @@ msgstr "_Ekle"
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1335
 #: ../iw/partition_gui.py:1341
 msgid "_Edit"
-msgstr "_D�zenle"
+msgstr "_Düzenle"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1082
 msgid "Logical Volumes"
-msgstr "Mant�ksal Oylumlar"
+msgstr "Mantıksal Oylumlar"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:26
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Fare Yap�land�rmas�"
+msgstr "Fare Yapılandırması"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:20
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS0 (DOS alt�nda COM1)"
+msgstr "/dev/ttyS0 (DOS altında COM1)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:81 ../textw/mouse_text.py:21
 msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS1 (DOS alt�nda COM2)"
+msgstr "/dev/ttyS1 (DOS altında COM2)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:82 ../textw/mouse_text.py:22
 msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS2 (DOS alt�nda COM3)"
+msgstr "/dev/ttyS2 (DOS altında COM3)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:83 ../textw/mouse_text.py:23
 msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS3 (DOS alt�nda COM4)"
+msgstr "/dev/ttyS3 (DOS altında COM4)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:93 ../iw/osbootwidget.py:158
 msgid "_Device"
-msgstr "_Ayg�t"
+msgstr "_Aygıt"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:138
 msgid "_Model"
@@ -3086,15 +3156,15 @@ msgstr "_Model"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:236
 msgid "_Emulate 3 buttons"
-msgstr "3. _Tu� �yk�n�m�"
+msgstr "3. _Tuş Öykünümü"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
-msgstr "Sisteminizdeki fareye en uygununu se�iniz."
+msgstr "Sisteminizdeki fareye en uygununu seçiniz."
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569
 msgid "Gateway"
-msgstr "Ge�it"
+msgstr "Geçit"
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:571
 msgid "Primary DNS"
@@ -3102,15 +3172,15 @@ msgstr "Birincil DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
 msgid "Secondary DNS"
-msgstr "�kincil DNS"
+msgstr "İkincil DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575
 msgid "Tertiary DNS"
-msgstr "���nc�l DNS"
+msgstr "Üçüncül DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Gateway"
-msgstr "_A�ge�idi"
+msgstr "_Ağgeçidi"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Primary DNS"
@@ -3118,29 +3188,29 @@ msgstr "_Birincil DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Secondary DNS"
-msgstr "�_kincil DNS"
+msgstr "İ_kincil DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Tertiary DNS"
-msgstr "���_nc�l DNS"
+msgstr "Üçü_ncül DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "A� Ayarlar�"
+msgstr "Ağ Ayarları"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid "Error With Data"
-msgstr "Veri hataya yol a�t�"
+msgstr "Veri hataya yol açtı"
 
 #: ../iw/network_gui.py:154
 msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Bir makina ismi belirtmediniz. A� ortam�n�za ba�l� olarak ilerde bu baz� "
-"sorunlara yol a�abilir."
+"Bir makina ismi belirtmediniz. Ağ ortamınıza bağlı olarak ilerde bu bazı "
+"sorunlara yol açabilir."
 
 #: ../iw/network_gui.py:158
 #, python-format
@@ -3148,8 +3218,8 @@ msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
 "environment this may cause problems later."
 msgstr ""
-"\"%s\" alan�n� belirtmediniz. A� ortam�n�za ba�l� olarak ilerde bu baz� "
-"sorunlara yol a�abilir."
+"\"%s\" alanını belirtmediniz. Ağ ortamınıza bağlı olarak ilerde bu bazı "
+"sorunlara yol açabilir."
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
 #, python-format
@@ -3158,7 +3228,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Makina ismi \"%s\" a�a��daki sebeplerden dolay� ge�erli de�ildir:\n"
+"Makina ismi \"%s\" aşağıdaki sebeplerden dolayı geçerli değildir:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3168,17 +3238,17 @@ msgid ""
 "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"\"%s\" i�in girilen de�er d�n��t�r�l�rken bir hata olu�tu:\n"
+"\"%s\" için girilen değer dönüştürülürken bir hata oluştu:\n"
 "%s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:173
 #, python-format
 msgid "A value is required for the field \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" alan� i�in bir de�er gereklidir."
+msgstr "\"%s\" alanı için bir değer gereklidir."
 
 #: ../iw/network_gui.py:177
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "Girilen IP bilgisi ge�ersiz."
+msgstr "Girilen IP bilgisi geçersiz."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -3189,25 +3259,25 @@ msgid ""
 "inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be "
 "activated automatically."
 msgstr ""
-"Etkin bir a� ba�da�t�r�c�n�z yok. En az�ndan bir ba�da�t�r�c� etkin "
-"olmad�k�a sisteminiz bir a� �zerinden haberle�me yapamayacakt�r.\n"
+"Etkin bir ağ bağdaştırıcınız yok. En azından bir bağdaştırıcı etkin "
+"olmadıkça sisteminiz bir ağ üzerinden haberleşme yapamayacaktır.\n"
 "\n"
-"B�LG�: Bir PCMCIA a� ba�da�t�r�c�n�z varsa bu noktada onun etkin olmas�n� "
-"sa�lamasan�z da olur. Sisteminizi yeniden ba�latt���n�zda ayg�t otomatik "
-"olarak etkin olacakt�r."
+"BİLGİ: Bir PCMCIA ağ başdağtırıcınız varsa bu noktada onun etkin olmasını "
+"sağlamasanız da olur. Sisteminizi yeniden başlattığınızda aygıt otomatik "
+"olarak etkin olacaktır."
 
 #: ../iw/network_gui.py:200
 #, python-format
 msgid "Edit Interface %s"
-msgstr "%s Ba�da�t�r�c�s�n� D�zenle"
+msgstr "%s Bağdaştırıcısını Düzenle"
 
 #: ../iw/network_gui.py:210
 msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "_DHCP kullanarak yap�land�r"
+msgstr "_DHCP kullanarak yapılandır"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 msgid "_Activate on boot"
-msgstr "_A��l�� s�ras�nda etkinle�tir"
+msgstr "_Açılış sırasında etkinleştir"
 
 #: ../iw/network_gui.py:225
 msgid "_IP Address"
@@ -3215,20 +3285,20 @@ msgstr "_IP Adresi"
 
 #: ../iw/network_gui.py:226
 msgid "Net_mask"
-msgstr "A� _maskesi"
+msgstr "Ağ _maskesi"
 
 #: ../iw/network_gui.py:229
 msgid "Point to Point (IP)"
-msgstr "U�tan uca (IP)"
+msgstr "Uçtan uca (IP)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:252
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
-msgstr "%s Yap�land�rmas�"
+msgstr "%s Yapılandırması"
 
 #: ../iw/network_gui.py:394
 msgid "Active on Boot"
-msgstr "A��l��ta etkinle�tir"
+msgstr "Açılışta etkinleştir"
 
 #: ../iw/network_gui.py:396 ../iw/osbootwidget.py:65
 #: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/silo_gui.py:263
@@ -3236,33 +3306,33 @@ msgstr "A��l��ta etkinle�tir"
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1114
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
-msgstr "Ayg�t"
+msgstr "Aygıt"
 
 #: ../iw/network_gui.py:398
 msgid "IP/Netmask"
-msgstr "IP/A� maskesi"
+msgstr "IP/Ağ maskesi"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "Makine Ad�"
+msgstr "Makine Adı"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 msgid "Set hostname"
-msgstr "Makine Ad�"
+msgstr "Makine Adı"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 msgid "Network Devices"
-msgstr "A� Ayg�tlar�"
+msgstr "Ağ Aygıtları"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "Makine Ad�:"
+msgstr "Makine Adı:"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
-msgstr "_DHCP �zerinden kendili�inden"
+msgstr "_DHCP üzerinden kendiliğinden"
 
 #: ../iw/network_gui.py:511
 msgid "_manually"
@@ -3270,7 +3340,7 @@ msgstr "_elle"
 
 #: ../iw/network_gui.py:579
 msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "�e�itli Ayarlar"
+msgstr "Çeşitli Ayarlar"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:41
 msgid ""
@@ -3280,12 +3350,12 @@ msgid ""
 "'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by "
 "the desired operating system."
 msgstr ""
-"�ny�kleyiciyi ba�ka i�letim sistemlerini a�abilmek i�inde "
-"yap�land�rabilirsiniz. �ny�kleyici a��l�� s�ras�nda bu i�letim sistemlerini "
-"bir listeden se�menizi sa�layabilir. Otomatik olarak alg�lanmam�� i�letim "
-"sistemleriniz varsa, bunlar� 'Ekle' d��mesi ile ekleyebilirsiniz. A��l��ta "
-"�ntan�ml� olarak a��lmas�n� istedi�iniz i�letim sistemini belirlemek "
-"isterseniz, bu i�letim sistemini '�ntan�ml�' d��mesi ile belirleyebilirsiniz."
+"Önyükleyiciyi başka işletim sistemlerini açabilmek içinde "
+"yapılandırabilirsiniz. Önyükleyici açılış sırasında bu işletim sistemlerini "
+"bir listeden seçmenizi sağlayabilir. Otomatik olarak algılanmamış işletim "
+"sistemleriniz varsa, bunları 'Ekle' düğmesi ile ekleyebilirsiniz. Açılışta "
+"öntanımlı olarak açılmasını istediğiniz işletim sistemini belirlemek "
+"isterseniz, bu işletim sistemini 'Öntanımlı' düğmesi ile belirleyebilirsiniz."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:207
@@ -3293,7 +3363,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:506 ../textw/xconfig_text.py:507
 #: ../textw/xconfig_text.py:526 ../textw/xconfig_text.py:527
 msgid "Default"
-msgstr "�ntan�ml�"
+msgstr "Öntanımlı"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65
 msgid "Label"
@@ -3301,17 +3371,17 @@ msgstr "Etiket"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:131
 msgid "Image"
-msgstr "Belleke�lemi"
+msgstr "Bellekeşlemi"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:138
 msgid ""
 "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard "
 "drive and partition number) is the device from which it boots."
 msgstr ""
-"�ny�kleme etiketi a��l���n� yapmak istedi�iniz i�letim sistemini se�menizi "
-"sa�layan ve �ny�kleyiciye g�sterilen bir isimdir. �ny�kleme ayg�t� ise "
-"sistemden �nce �al���p sistem se�imini sa�layan �ny�kleme alan�n�n "
-"bulunaca�� ayg�tt�r."
+"Önyükleme etiketi açılışını yapmak istediğiniz işletim sistemini seçmenizi "
+"sağlayan ve önyükleyiciye gösterilen bir isimdir. Önyükleme aygıtı ise "
+"sistemden önce çalışıp sistem seçimini sağlayan önyükleme alanının "
+"bulunacağı aygıttır."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:150
 msgid "_Label"
@@ -3319,7 +3389,7 @@ msgstr "_Etiket"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "�ntan�ml� A��l�� _Hedefi"
+msgstr "Öntanımlı Açılış _Hedefi"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 msgid "You must specify a label for the entry"
@@ -3327,23 +3397,23 @@ msgstr "Girdi olarak bir isim belirtmelisiniz"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
-msgstr "A��l�� etiketi ge�ersiz karakterler i�eriyor"
+msgstr "Açılış etiketi geçersiz karakterler içeriyor"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:256
 msgid "Duplicate Label"
-msgstr "Etiket Tekrar�"
+msgstr "Etiket Tekrarı"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "Bu etiket ba�ka bir girdi i�in kullan�lm��."
+msgstr "Bu etiket başka bir girdi için kullanılmış."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "Ayg�t Tekrar�"
+msgstr "Aygıt Tekrarı"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "Bu ayg�t ba�ka bir girdide kullan�lm��."
+msgstr "Bu aygıt başka bir girdide kullanılmış."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 msgid "Cannot Delete"
@@ -3354,16 +3424,16 @@ msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux "
 "system you are about to install."
 msgstr ""
-"Kurulumuna haz�rland���n�z Red Hat Linux i�in gerekli olan bu �ny�kleme "
+"Kurulumuna hazırlandığınız Red Hat Linux için gerekli olan bu önyükleme "
 "hedefi silinemez."
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "Tek Tek Paket Se�imi"
+msgstr "Tek Tek Paket Seçimi"
 
 #: ../iw/package_gui.py:76
 msgid "All Packages"
-msgstr "T�m Paketler"
+msgstr "Tüm Paketler"
 
 #: ../iw/package_gui.py:196
 #, python-format
@@ -3372,15 +3442,15 @@ msgid ""
 "Version: %s\n"
 msgstr ""
 "Paket: %s\n"
-"S�r�m: %s\n"
+"Sürüm: %s\n"
 
 #: ../iw/package_gui.py:366
 msgid "_Tree View"
-msgstr "_A�a� G�r�n�m�"
+msgstr "_Ağaç Görünümü"
 
 #: ../iw/package_gui.py:368
 msgid "_Flat View"
-msgstr "_Liste G�r�n�m�"
+msgstr "_Liste Görünümü"
 
 #: ../iw/package_gui.py:383
 msgid "_Package"
@@ -3396,24 +3466,24 @@ msgstr "Toplam boy: "
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "Grubun t_amam�n� se�"
+msgstr "Grubun t_amamını seç"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 msgid "_Unselect all in group"
-msgstr "Se�ilenleri _b�rak"
+msgstr "Seçilenleri _bırak"
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket Grup Se�imi"
+msgstr "Paket Grup Seçimi"
 
 #: ../iw/package_gui.py:700
 msgid "Minimal"
-msgstr "En k���k"
+msgstr "En küçük"
 
 #: ../iw/package_gui.py:771
 #, python-format
 msgid "Details for '%s'"
-msgstr "'%s' ayr�nt�lar�"
+msgstr "'%s' ayrıntıları"
 
 #: ../iw/package_gui.py:780
 msgid ""
@@ -3422,10 +3492,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select the optional packages to be installed:"
 msgstr ""
-"Paket gruplar� Temel ve Se�imlik gruplar olarak d�zenlenmi�tir. Paket "
-"grubunu se�meseniz de i�indeki temel paketler kurulacakt�r.\n"
+"Paket grupları Temel ve Seçimlik gruplar olarak düzenlenmiştir. Paket "
+"grubunu seçmeseniz de içindeki temel paketler kurulacaktır.\n"
 "\n"
-"Kurulacak se�imlik paketleri se�iniz:"
+"Kurulacak seçimlik paketleri seçiniz:"
 
 #: ../iw/package_gui.py:821
 msgid "Base Packages"
@@ -3433,19 +3503,19 @@ msgstr "Temel Paketler"
 
 #: ../iw/package_gui.py:851
 msgid "Optional Packages"
-msgstr "Se�imlik Paketler"
+msgstr "Seçimlik Paketler"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1071
 msgid "Details"
-msgstr "Ayr�nt�lar"
+msgstr "Ayrıntılar"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "_Tek tek paket se�imi"
+msgstr "_Tek tek paket seçimi"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
-msgstr "Ek Boyut Se�enekleri"
+msgstr "Ek Boyut Seçenekleri"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 msgid "_Fixed size"
@@ -3453,40 +3523,40 @@ msgstr "_Sabit boyut"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
-msgstr "Bu boy_uta kadar t�m alan (MB):"
+msgstr "Bu boy_uta kadar tüm alan (MB):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:72
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
-msgstr "_M�mk�n t�m alan kullan�ls�n"
+msgstr "_Mümkün tüm alan kullanılsın"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:170
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
-msgstr "Biti� silindiri ba�lang�� silindirinden b�y�k olmal�d�r."
+msgstr "Bitiş silindiri başlangıç silindirinden büyük olmalıdır."
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 msgid "Add Partition"
-msgstr "B�l�m Ekle"
+msgstr "Bölüm Ekle"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
-msgstr "D�zenlenecek B�l�m: /dev/%s"
+msgstr "Düzenlenecek Bölüm: /dev/%s"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
 msgid "Edit Partition"
-msgstr "B�l�m� D�zenle"
+msgstr "Bölümü Düzenle"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 msgid "File System _Type:"
-msgstr "Dosya Sistemi _T�r�:"
+msgstr "Dosya Sistemi _Türü:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 msgid "Allowable _Drives:"
-msgstr "Kullan�labilir _S�r�c�ler:"
+msgstr "Kullanılabilir _Sürücüler:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:335
 msgid "Drive:"
-msgstr "S�r�c�:"
+msgstr "Sürücü:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 msgid "Original File System Label:"
@@ -3494,19 +3564,19 @@ msgstr "Orjinal Dosya Sistemi Etiketi:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:379
 msgid "_Start Cylinder:"
-msgstr "_Ba�lang�� Silindiri:"
+msgstr "_Başlangıç Silindiri:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:397
 msgid "_End Cylinder:"
-msgstr "Bi_ti� Silindiri:"
+msgstr "Bi_tiş Silindiri:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "_Birincil disk b�l�m� olmaya zorla"
+msgstr "_Birincil disk bölümü olmaya zorla"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "_Hatal� disk bloklar� i�in s�nama"
+msgstr "_Hatalı disk blokları için sınama"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
@@ -3515,11 +3585,11 @@ msgstr "Tip"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:352
 msgid "Format"
-msgstr "Bi�em"
+msgstr "Biçem"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Start"
-msgstr "Ba�la"
+msgstr "Başla"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:355 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "End"
@@ -3530,7 +3600,7 @@ msgid ""
 "Mount Point/\n"
 "RAID/Volume"
 msgstr ""
-"Ba�lama Noktas�/\n"
+"Bağlama Noktası/\n"
 "RAID/Oylum"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:394
@@ -3543,91 +3613,91 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
 msgid "Partitioning"
-msgstr "B�l�mlendirme"
+msgstr "Bölümlendirme"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
-msgstr "�stedi�iniz b�l�mleme �emas�na ba�l� olarak a�a��daki hatalar olu�tu."
+msgstr "İstediğiniz bölümleme şemasına bağlı olarak aşağıdaki hatalar oluştu."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
 msgid ""
 "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
-msgstr "%s kurulumuna devam etmeden �nce bu hatalar giderilmelidir."
+msgstr "%s kurulumuna devam etmeden önce bu hatalar giderilmelidir."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 msgid "Partitioning Errors"
-msgstr "B�l�mleme Hatalar�"
+msgstr "Bölümleme Hataları"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
-msgstr "�stedi�iniz b�l�mleme �emas�na ba�l� olarak a�a��daki uyar�lar al�nd�."
+msgstr "İstediğiniz bölümleme şemasına bağlı olarak aşağıdaki uyarılar alındı."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "�stedi�iniz b�l�mleme �emas�yla devam etmek istiyor musunuz?"
+msgstr "İstediğiniz bölümleme şemasıyla devam etmek istiyor musunuz?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 msgid "Partitioning Warnings"
-msgstr "B�l�mleme Uyar�lar�"
+msgstr "Bölümleme Uyarıları"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:669
 msgid "Format Warnings"
-msgstr "Bi�emleme Uyar�lar�"
+msgstr "Biçemleme Uyarıları"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:674
 msgid "_Format"
-msgstr "_Bi�em"
+msgstr "_Biçem"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:709
 msgid "LVM Volume Groups"
-msgstr "LVM Oylum Gruplar�"
+msgstr "LVM Oylum Grupları"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 msgid "RAID Devices"
-msgstr "RAID Ayg�tlar�"
+msgstr "RAID Aygıtları"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
 msgid "None"
-msgstr "Hi�biri"
+msgstr "Hiçbiri"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Sabit Diskler"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:852 ../textw/partition_text.py:133
 #: ../textw/partition_text.py:172
 msgid "Free space"
-msgstr "Bo� disk alan�"
+msgstr "Boş disk alanı"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:854 ../textw/partition_text.py:135
 msgid "Extended"
-msgstr "Mant�ksal Ek"
+msgstr "Mantıksal Ek"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:856 ../textw/partition_text.py:137
 msgid "software RAID"
-msgstr "yaz�l�msal RAID"
+msgstr "yazılımsal RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:891
 msgid "Free"
-msgstr "Bo�"
+msgstr "Boş"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "�stenen b�l�m tahsis edilemedi: %s."
+msgstr "İstenen bölüm tahsis edilemedi: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, python-format
 msgid "Warning: %s."
-msgstr "Uyar�: %s"
+msgstr "Uyarı: %s"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "B�l�m� D_e�i�tir"
+msgstr "Bölümü D_eğiştir"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 msgid "_Continue"
@@ -3639,27 +3709,27 @@ msgstr "Desteklenmiyor"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
-msgstr "LVM bu makina �zerinde desteklenmiyor."
+msgstr "LVM bu makina üzerinde desteklenmiyor."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1184
 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
-msgstr "Yaz�l�msal RAID bu makina �zerinde desteklenmiyor."
+msgstr "Yazılımsal RAID bu makina üzerinde desteklenmiyor."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 msgid "No RAID minor device numbers available"
-msgstr "RAID olu�turulabilecek bir kaynak yok"
+msgstr "RAID oluşturulabilecek bir kaynak yok"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1192
 msgid ""
 "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID "
 "minor device numbers have been used."
 msgstr ""
-"Yaz�l�msal RAID olu�turulabilecek t�m kaynaklar kullan�mda oldu�undan bir "
-"yaz�l�msal RAID ayg�t� olu�turulam�yor."
+"Yazılımsal RAID oluşturulabilecek tüm kaynaklar kullanımda olduğundan bir "
+"yazılımsal RAID aygıtı oluşturulamıyor."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
 msgid "RAID Options"
-msgstr "RAID Se�enekleri"
+msgstr "RAID Seçenekleri"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1217
 #, python-format
@@ -3672,12 +3742,12 @@ msgid ""
 "You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Yaz�l�msal RAID farkl� diskleri bir b�y�k RAIB ayg�t� olarak birle�tirmenizi "
-"sa�lar. Bir RAID ayg�t� tek ba��na bir diskin sa�layaca�� h�z ve g�venli�i "
-"sa�layacak �ekilde yap�land�r�labilir. RAID ayg�tlar� hakk�nda daha fazla "
-"bilgi edinemk i�in %s belgelerine bak�n�z.\n"
+"Yazılımsal RAID farklı diskleri bir büyük RAIB aygıtı olarak birleştirmenizi "
+"sağlar. Bir RAID aygıtı tek başına bir diskin sağlayacağı hız ve güvenliği "
+"sağlayacak şekilde yapılandırılabilir. RAID aygıtları hakkında daha fazla "
+"bilgi edinemk için %s belgelerine bakınız.\n"
 "\n"
-"�u anda kullan�ma haz�r %s yaz�l�msal RAID disk b�l�m�n�z var.\n"
+"Şu anda kullanıma hazır %s yazılımsal RAID disk bölümünüz var.\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1228
 msgid ""
@@ -3686,44 +3756,44 @@ msgid ""
 "mounted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"RAID kullanmak i�in �nce 'yaz�l�msal RAID' t�r�nde en az iki disk b�l�m� "
-"olu�turmal�s�n�z. Ancak ondan sonra bi�emlenebilir ve ba�lanabilir bir RAID "
-"ayg�t� olu�turabilirsiniz.\n"
+"RAID kullanmak için önce 'yazılımsal RAID' türünde en az iki disk bölümü "
+"oluşturmalısınız. Ancak ondan sonra biçemlenebilir ve bağlanabilir bir RAID "
+"aygıtı oluşturabilirsiniz.\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "�imdi ne yapmak istersiniz?"
+msgstr "Şimdi ne yapmak istersiniz?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 msgid "Create a software RAID _partition."
-msgstr "Yaz�l�msal RAID _b�l�m� olu�turur."
+msgstr "Yazılımsal RAID _bölümü oluşturur."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1246
 #, python-format
 msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "Bir RAID _ayg�t� olu�tur [�ntan�ml�=/dev/md%s}."
+msgstr "Bir RAID _aygıtı oluştur [öntanımlı=/dev/md%s}."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1250
 #, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "RAID ayg�t� olu�turulacak _ayg�t� kopyala [�ntan�ml�=/dev/md%s]"
+msgstr "RAID aygıtı oluşturulacak _aygıtı kopyala [öntanımlı=/dev/md%s]"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1289
 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
-msgstr "S�r�c� Kopyalama D�zenleyici Olu�turulamad�"
+msgstr "Sürücü Kopyalama Düzenleyici Oluşturulamadı"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "S�r�c� kopyalama d�zenleyici baz� sebeplerle olu�turulamad�."
+msgstr "Sürücü kopyalama düzenleyici bazı sebeplerle oluşturulamadı."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
-msgstr "S�_f�rla"
+msgstr "Sı_fırla"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 msgid "Make _RAID"
-msgstr "_RAID Olu�tur"
+msgstr "_RAID Oluştur"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1340
 msgid "Ne_w"
@@ -3731,7 +3801,7 @@ msgstr "_Yeni"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1343
 msgid "Re_set"
-msgstr "_S�f�rla"
+msgstr "_Sıfırla"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1344
 msgid "R_AID"
@@ -3743,29 +3813,7 @@ msgstr "_LVM"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1384
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
-msgstr "RAID ayg�t�/LVM Oylum _Grubu �yelerini gizle"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Otomatik B�l�mlendirme"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr ""
-"%s kurulumunun yap�labilmesi i�in en az�ndan bir ayg�t belirtmelisiniz."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Otomatik b�l�mlendirme yap�ls�n:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Kurulumun yap�laca�� yeri belirtiniz:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "Olu�turulan b�l�mler _izlenebilsin (hatta gerekirse de�i�tirilebilsin)"
+msgstr "RAID aygıtı/LVM Oylum _Grubu üyelerini gizle"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
@@ -3776,23 +3824,23 @@ msgstr "<Uygulanamaz>"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
-msgstr "Bu disk b�l�m�ndeki dosya sistemini nas�l haz�rlamak istersiniz?"
+msgstr "Bu disk bölümündeki dosya sistemini nasıl hazırlamak istersiniz?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "_Oldu�u gibi b�rak (veriler korunur)"
+msgstr "_Olduğu gibi bırak (veriler korunur)"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 msgid "_Format partition as:"
-msgstr "_B�yle Bi�emle:"
+msgstr "_Böyle Biçemle:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278
 msgid "Mi_grate partition to:"
-msgstr "Buna _Yans�la:"
+msgstr "Buna _Yansıla:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "_Hatal� disk bloklar� s�nans�n m�?"
+msgstr "_Hatalı disk blokları sınansın mı?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3800,20 +3848,20 @@ msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  This is done "
 "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist."
 msgstr ""
-"'%s' t�r�ndeki b�l�mler bir tek s�r�c�yle s�n�rlanmal�d�r. Bu, '�zin verilen "
-"S�r�c�ler' listesinden s�r�c� se�erek yap�l�r."
+"'%s' türündeki bölümler bir tek sürücüyle sınırlanmalıdır. Bu, 'İzin verilen "
+"Sürücüler' listesinden sürücü seçerek yapılır."
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 msgid "Disk Partitioning Setup"
-msgstr "Disk B�l�mleme Ayarlar�"
+msgstr "Disk Bölümleme Ayarları"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 msgid "_Automatically partition"
-msgstr "_Otomatik olarak b�l�mlendir"
+msgstr "_Otomatik olarak bölümlendir"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:56
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
-msgstr "_Disk Druid yard�m�yla elle b�l�mlendir"
+msgstr "_Disk Druid yardımıyla elle bölümlendir"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:29
 msgid "Installing Packages"
@@ -3838,7 +3886,7 @@ msgstr "%s Kbayt"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:211
 msgid "Summary"
-msgstr "�zet"
+msgstr "Özet"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 msgid "Package Progress: "
@@ -3868,29 +3916,29 @@ msgid ""
 "First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then "
 "select the \"RAID\" option again."
 msgstr ""
-"Bir RAID ayg�t� olu�turmak i�in en az�ndan iki kullan�lmam�� yaz�l�msal RAID "
-"disk b�l�m� gerekiyor.\n"
+"Bir RAID aygıtı oluşturmak için en azından iki kullanılmamış yazılımsal RAID "
+"disk bölümü gerekiyor.\n"
 "\n"
-"\"Yaz�l�msal RAID\" t�r�nde en az iki b�l�m olu�turduktan sonra \"RAID\" "
-"se�ene�ine d�n�n�z."
+"\"Yazılımsal RAID\" türünde en az iki bölüm oluşturduktan sonra \"RAID\" "
+"seçeneğine dönünüz."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680
 #: ../textw/partition_text.py:889
 msgid "Make RAID Device"
-msgstr "RAID Ayg�t� Yap"
+msgstr "RAID Aygıtı Yap"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
-msgstr "D�zenlenecek RAID Ayg�t: /dev/md%s"
+msgstr "Düzenlenecek RAID Aygıt: /dev/md%s"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "RAID Ayg�t�n� D�zenle"
+msgstr "RAID Aygıtını Düzenle"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 msgid "RAID _Device:"
-msgstr "RAID _Ayg�t�:"
+msgstr "RAID _Aygıtı:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 msgid "RAID _Level:"
@@ -3898,28 +3946,28 @@ msgstr "RAID _Seviyesi:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
 msgid "_RAID Members:"
-msgstr "RAID �y_eleri:"
+msgstr "RAID Üy_eleri:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
 msgid "Number of _spares:"
-msgstr "_Yedeklerin say�s�:"
+msgstr "_Yedeklerin sayısı:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 msgid "_Format partition?"
-msgstr "_B�l�m bi�emlendirilsin mi?"
+msgstr "_Bölüm biçemlendirilsin mi?"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
 msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
 msgstr ""
-"Kaynak s�r�c� kopyalanacak bir b�l�m i�ermiyor. Kopyalama i�in �ncelikle bu "
-"s�r�c� �zerindeki b�l�mleri 'yaz�l�msal RAID' t�r�nde tan�mlamal�s�n�z."
+"Kaynak sürücü kopyalanacak bir bölüm içermiyor. Kopyalama için öncelikle bu "
+"sürücü üzerindeki bölümleri 'yazılımsal RAID' türünde tanımlamalısınız."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
 msgid "Source Drive Error"
-msgstr "Kaynak S�r�c� Hatas�"
+msgstr "Kaynak Sürücü Hatası"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 msgid ""
@@ -3928,9 +3976,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Kaynak s�r�c�, 'yaz�l�msal RAID' t�r�nde olmayan b�l�mlerden se�ildi.\n"
+"Kaynak sürücü, 'yazılımsal RAID' türünde olmayan bölümlerden seçildi.\n"
 "\n"
-"Bu b�l�mler bu s�r�c� kopyalanmadan �nce silinmi� olacakt�r."
+"Bu bölümler bu sürücü kopyalanmadan önce silinmiş olacaktır."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
 #, python-format
@@ -3941,10 +3989,10 @@ msgid ""
 "These partitions will have to be removed or restricted to this drive before "
 "this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"Kaynak s�r�c�, /dev/%s s�r�c�s�yle s�n�rl� olmayan b�l�mlerden se�ildi.\n"
+"Kaynak sürücü, /dev/%s sürücüsüyle sınırlı olmayan bölümlerden seçildi.\n"
 "\n"
-"Bu b�l�mler bu s�r�c� kopyalanmadan �nce silinmi� ya da k�s�tlanm�� "
-"olacakt�r."
+"Bu bölümler bu sürücü kopyalanmadan önce silinmiş ya da kısıtlanmış "
+"olacaktır."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
 msgid ""
@@ -3953,24 +4001,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned."
 msgstr ""
-"Kaynak s�r�c�, bir etkin yaz�l�msal RAID ayg�t�n�n �yeleri olan yaz�l�msal "
-"RAID b�l�mlerinden se�ildi.\n"
+"Kaynak sürücü, bir etkin yazılımsal RAID aygıtının üyeleri olan yazılımsal "
+"RAID bölümlerinden seçildi.\n"
 "\n"
-"Bu b�l�mler bu s�r�c� kopyalanmadan �nce silinmi� olacakt�r."
+"Bu bölümler bu sürücü kopyalanmadan önce silinmiş olacaktır."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "Hedef S�r�c� Hatas�"
+msgstr "Hedef Sürücü Hatası"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "Kopyalama i�lemi i�in l�tfen hedef s�r�c�leri se�iniz."
+msgstr "Kopyalama işlemi için lütfen hedef sürücüleri seçiniz."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
-msgstr "Kaynak s�r�c� /dev/%s hedef s�r�c� olarak da se�ilemez."
+msgstr "Kaynak sürücü /dev/%s hedef sürücü olarak da seçilemez."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
 #, python-format
@@ -3982,16 +4030,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "This partition must be removed before this drive can be a target."
 msgstr ""
-"Hedef s�r�c� /dev/%s a�a��daki sebepten dolay� silinemeyen bir b�l�m "
-"i�eriyor:\n"
+"Hedef sürücü /dev/%s aşağıdaki sebepten dolayı silinemeyen bir bölüm "
+"içeriyor:\n"
 "\n"
 "\"%s\"\n"
 "\n"
-"Bu b�l�m hedef olarak se�ilmeden �nce silinmi� olmal�d�r."
+"Bu bölüm hedef olarak seçilmeden önce silinmiş olmalıdır."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 msgid "Please select a source drive."
-msgstr "L�tfen bir kaynak s�r�c� se�iniz."
+msgstr "Lütfen bir kaynak sürücü seçiniz."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
 #, python-format
@@ -3999,7 +4047,7 @@ msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"/dev/%s s�r�c�s� a�a��daki s�r�c�lere kopyalanmaya ba�l�yor:\n"
+"/dev/%s sürücüsü aşağıdaki sürücülere kopyalanmaya başlıyor:\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:642
@@ -4010,19 +4058,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"UYARI!  HEDEF S�R�C�LERDEK� T�M VER�LER�N�Z S�L�NECEK."
+"UYARI!  HEDEF SÜRÜCÜLERDEKİ TÜM VERİLERİNİZ SİLİNECEK."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
 msgid "Final Warning"
-msgstr "Son Uyar�"
+msgstr "Son Uyarı"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 msgid "Clone Drives"
-msgstr "Kopya S�r�c�ler"
+msgstr "Kopya Sürücüler"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
-msgstr "Hedef s�r�c�ler temizlenirken bir hata olu�tu. Kopyalama ba�ar�lamad�."
+msgstr "Hedef sürücüler temizlenirken bir hata oluştu. Kopyalama başarılamadı."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
 msgid ""
@@ -4039,59 +4087,59 @@ msgid ""
 "\n"
 "EVERYTHING on the target drive(s) will be destroyed by this process."
 msgstr ""
-"Kopya S�r�c�s� Arac�\n"
+"Kopya Sürücüsü Aracı\n"
 "\n"
-"Bu ara�, RAID dizilerinin ayarlanmas� i�in gereken �aban�n �nemli �l��de "
-"azalt�lmas�n� sa�lar. �zerine RAID kurulmas� d���n�len b�l�mleri i�eren "
-"ayg�t ele al�n�r ve bu b�l�mler di�er uygun boyutlu s�r�c�lere kopyalan�r. "
-"Sonra da RAID ayg�t� olu�turulur.\n"
+"Bu araç, RAID dizilerinin ayarlanması için gereken çabanın önemli ölçüde "
+"azaltılmasını sağlar. Üzerine RAID kurulması düşünülen bölümleri içeren "
+"aygıt ele alınır ve bu bölümler diğer uygun boyutlu sürücülere kopyalanır. "
+"Sonra da RAID aygıtı oluşturulur.\n"
 "\n"
-"�NEML�: Kaynak s�r�c�n�n b�l�mleri sadece bu s�r�c�n�n �st�nde olmal�d�r ve "
-"sadece kullan�lmam�� yaz�l�msal RAID b�l�mlerinden olu�abilir. Di�er b�l�m "
-"t�rlerine izin verilmez.\n"
+"ÖNEMLİ: Kaynak sürücünün bölümleri sadece bu sürücünün üstünde olmalıdır ve "
+"sadece kullanılmamış yazılımsal RAID bölümlerinden oluşabilir. Diğer bölüm "
+"türlerine izin verilmez.\n"
 "\n"
-"Bu i�lem s�ras�nda hedef s�r�c�(ler) �zerindeki her�ey silinir. "
+"Bu işlem sırasında hedef sürücü(ler) üzerindeki herşey silinir. "
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 msgid "Source Drive:"
-msgstr "Kaynak S�r�c�:"
+msgstr "Kaynak Sürücü:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 msgid "Target Drive(s):"
-msgstr "Hedef S�r�c�(ler):"
+msgstr "Hedef Sürücü(ler):"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 msgid "Drives"
-msgstr "S�r�c�ler"
+msgstr "Sürücüler"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 msgid "Silo Configuration"
-msgstr "Silo Yap�land�rmas�"
+msgstr "Silo Yapılandırması"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Partition"
-msgstr "B�l�mlendirme"
+msgstr "Bölümlendirme"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "SILO a��l�� kayd�n� bu b�l�me kur:"
+msgstr "SILO açılış kaydını bu bölüme kur:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
-msgstr "PROM kayd� yarat"
+msgstr "PROM kaydı yarat"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "PROM a��l�� ayg�t�n� Linux'a aktar"
+msgstr "PROM açılış aygıtını Linux'a aktar"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
-msgstr "�ekirdek parametreleri"
+msgstr "Çekirdek parametreleri"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 msgid "Create boot disk"
-msgstr "A��l�� disketi yarat"
+msgstr "Açılış disketi yarat"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
@@ -4099,25 +4147,25 @@ msgstr "SILO kurma"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
-msgstr "B�l�m Tipi"
+msgstr "Bölüm Tipi"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:207
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:143
 #: ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Boot label"
-msgstr "A��l�� Etiketi"
+msgstr "Açılış Etiketi"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 msgid "Default boot image"
-msgstr "�ntan�ml� a��l�� g�r�nt�s�"
+msgstr "Öntanımlı açılış görüntüsü"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "Zaman Dilimi Se�imi"
+msgstr "Zaman Dilimi Seçimi"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 msgid "System clock uses _UTC"
-msgstr "Sistem saati _UTC kullan�yor"
+msgstr "Sistem saati _UTC kullanıyor"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
@@ -4125,7 +4173,7 @@ msgstr "Yer"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "�leri Saat _Uygulamas� (sadece ABD i�in)"
+msgstr "İleri Saat _Uygulaması (sadece ABD için)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
@@ -4137,59 +4185,59 @@ msgstr "_Yer"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:128
 msgid "Description"
-msgstr "A��klama"
+msgstr "Açıklama"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "�ny�kleyici Yap�land�rmas�n�n G�ncellenmesi"
+msgstr "Önyükleyici Yapılandırmasının Güncellenmesi"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "�ny�kleyici yap�land�rmas�n� _G�ncelle"
+msgstr "Önyükleyici yapılandırmasını _Güncelle"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
-msgstr "Bu, mevcut �ny�kleyiciyi g�ncelleyecektir."
+msgstr "Bu, mevcut önyükleyiciyi güncelleyecektir."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
 msgid ""
 "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
-msgstr "Kurulum program� %s �ny�kleyicisini %s �zerinde saptad�."
+msgstr "Kurulum programı %s önyükleyicisini %s üzerinde saptadı."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
-msgstr "Bu �nerilen se�enektir."
+msgstr "Bu önerilen seçenektir."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57
 msgid ""
 "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
 "system."
-msgstr "Kurulum program� sisteminizde bulunan �ny�kleyiciyi alg�layamad�."
+msgstr "Kurulum programı sisteminizde bulunan önyükleyiciyi algılayamadı."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 msgid "_Create new boot loader configuration"
-msgstr "_Yeni �ny�kleyici yap�land�rmas� olu�tur"
+msgstr "_Yeni önyükleyici yapılandırması oluştur"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91
 msgid ""
 "This will let you create a new boot loader configuration.  If you wish to "
 "switch boot loaders, you should choose this."
 msgstr ""
-"Bu, bir yeni �ny�kleyici yap�land�rmas� olu�turman�z� sa�layacak. "
-"�ny�kleyiciler aras�nda bir se�im yapabilmek i�in bunu se�melisiniz."
+"Bu, bir yeni önyükleyici yapılandırması oluşturmanızı sağlayacak. "
+"Önyükleyiciler arasında bir seçim yapabilmek için bunu seçmelisiniz."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "�ny�kleyici g�ncellemesini _atla"
+msgstr "Önyükleyici güncellemesini _atla"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
 "This will make no changes to boot loader configuration.  If you are using a "
 "third party boot loader, you should choose this."
 msgstr ""
-"Bu, �ny�kleyici yap�land�rman�z� de�i�tirmeyecek. ���nc� el bir �ny�kleyici "
-"kullan�yorsan�z bunu se�melisiniz."
+"Bu, önyükleyici yapılandırmanızı değiştirmeyecek. Üçüncü el bir önyükleyici "
+"kullanıyorsanız bunu seçmelisiniz."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 msgid "What would you like to do?"
@@ -4197,7 +4245,7 @@ msgstr "Ne yapmak istersiniz?"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 msgid "Migrate File Systems"
-msgstr "Dosya Sistemlerini D�n��t�r"
+msgstr "Dosya Sistemlerini Dönüştür"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
 #, python-format
@@ -4209,16 +4257,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Which of these partitions would you like to migrate?"
 msgstr ""
-"Bu %s da��t�m� ext3 jurnalli dosya sistemi desteklidir. %s ile geleneksel "
-"olarak gelen ext2 dosya sistemine g�re pek �ok �st�nl��e sahiptir. ext2 "
-"bi�emli disk b�l�mleri veri kayb� olmaks�z�n ext3 bi�emli disk b�l�mlerine "
-"d�n��t�r�lebilir.\n"
+"Bu %s dağıtımı ext3 jurnalli dosya sistemi desteklidir. %s ile geleneksel "
+"olarak gelen ext2 dosya sistemine göre pek çok üstünlüğe sahiptir. ext2 "
+"biçemli disk bölümleri veri kaybı olmaksızın ext3 biçemli disk bölümlerine "
+"dönüştürülebilir.\n"
 "\n"
-"Bu b�l�mlerden hangilerini d�n��t�rmek istersiniz?."
+"Bu bölümlerden hangilerini dönüştürmek istersiniz?."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "Takas B�l�m�n�n G�ncellenmesi"
+msgstr "Takas Bölümünün Güncellenmesi"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, python-format
@@ -4228,9 +4276,9 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"2.4 �ekirdekler sisteminizdeki RAM'in iki kat�na kadar bir takas alan�na "
-"gereksinim duyar. %dMBl�k takas alan�n�n�z var ama dosya sisteminizde ba�ka "
-"takas alanlar�da olu�turulabilir."
+"2.4 çekirdekler sisteminizdeki RAM'in iki katına kadar bir takas alanına "
+"gereksinim duyar. %dMBlık takas alanınınız var ama dosya sisteminizde başka "
+"takas alanlarıda oluşturulabilir."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
 #, python-format
@@ -4241,19 +4289,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Kurulum program� %s MBl�k bellek alg�lad�.\n"
+"Kurulum programı %s MBlık bellek algıladı.\n"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120
 msgid "I _want to create a swap file"
-msgstr "Bir takas dosyas� _olu�turulsun"
+msgstr "Bir takas dosyası _oluşturulsun"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
 msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
-msgstr "Takas dosyas�n�n bulunaca�� disk _b�l�m�n� belirtiniz:"
+msgstr "Takas dosyasının bulunacağı disk _bölümünü belirtiniz:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 msgid "Free Space (MB)"
-msgstr "Bo� Alan (MB)"
+msgstr "Boş Alan (MB)"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
 #, python-format
@@ -4261,16 +4309,16 @@ msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
 msgstr ""
-"Bir takas dosyas�n�n en az�ndan %d MB olmas� �nerilir. L�tfen takas "
-"dosyas�n�n uzunlu�unu giriniz:"
+"Bir takas dosyasının en azından %d MB olması önerilir. Lütfen takas "
+"dosyasının uzunluğunu giriniz:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "Takas _dosyas� boyu (MB):"
+msgstr "Takas _dosyası boyu (MB):"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 msgid "I _don't want to create a swap file"
-msgstr "Bir takas dosyas� olu�turul_mas�n"
+msgstr "Bir takas dosyası oluşturul_masın"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201
 msgid ""
@@ -4278,176 +4326,176 @@ msgid ""
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
 "to continue?"
 msgstr ""
-"Bir takas dosyas� olu�turman�z �nemle tavsiye edilir. Bir ba�ar�s�zl�k "
-"kurulum program�n� kontrol d��� sonland�rabilir. Devam etmek istedi�inize "
+"Bir takas dosyası oluşturmanız önemle tavsiye edilir. Bir başarısızlık "
+"kurulum programını kontrol dışı sonlandırabilir. Devam etmek istediğinize "
 "emin misiniz?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
-msgstr "Bir takas dosyas� 1-2000 MB aras�nda olabilir."
+msgstr "Bir takas dosyası 1-2000 MB arasında olabilir."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
-msgstr "Takas b�l�m�n�n se�ildi�i ayg�tta yeterli yer yok."
+msgstr "Takas bölümünün seçildiği aygıtta yeterli yer yok."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
-msgstr "Ho� Geldiniz"
+msgstr "Hoş Geldiniz"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:23
 msgid "DDC Probed Monitor"
-msgstr "DDC Alg�lamal� Monit�r"
+msgstr "DDC Algılamalı Monitör"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:24
 msgid "Unprobed Monitor"
-msgstr "Alg�lanmam�� Monit�r"
+msgstr "Algılanmamış Monitör"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "Grafik Yap�land�rmas�n� �zelle�tir"
+msgstr "Grafik Yapılandırmasını Özelleştir"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
-msgstr "_Renk Derinli�i:"
+msgstr "_Renk Derinliği:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256 Renk (8 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
-msgstr "�ok Renkli (16 Bit)"
+msgstr "Çok Renkli (16 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
-msgstr "Ger�ek Renkler (24 Bit)"
+msgstr "Gerçek Renkler (24 Bit)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "_Ekran ��z�n�rl���:"
+msgstr "_Ekran Çözünürlüğü:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
-msgstr "�ntan�ml� masa�st� ortam�n�z� se�in:"
+msgstr "Öntanımlı masaüstü ortamınızı seçin:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
-msgstr "Masa�st� ortam�n�z:"
+msgstr "Masaüstü ortamınız:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNO_ME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "_KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
-msgstr "Sisteme giri� t�r�n� se�in:"
+msgstr "Sisteme giriş türünü seçin:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "M_etin"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "_Grafiksel"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "Monit�r Yap�land�rmas�"
+msgstr "Monitör Yapılandırması"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
-"Genellikle, monit�r otomatik olarak alg�lan�r. E�er alg�lanan monit�r "
-"sizinki de�ilse kendiniz bir monit�r belirtebilirsiniz."
+"Genellikle, monitör otomatik olarak algılanır. Eğer algılanan monitör "
+"sizinki değilse kendiniz bir monitör belirtebilirsiniz."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "Genel"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
-msgstr "_Orjinal de�erlerine d�n"
+msgstr "_Orjinal değerlerine dön"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "_Yatay Tazeleme:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "_Dikey Tazeleme:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "Grafik Aray�z (X) Yap�land�rmas�"
+msgstr "Grafik Arayüz (X) Yapılandırması"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
-msgstr "Bilinmeyen ekran kart�"
+msgstr "Bilinmeyen ekran kartı"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
-"Ekran kart� %s se�ildi�inde bir hata olu�tu. L�tfen bu hatay� bugzilla."
+"Ekran kartı %s seçildiğinde bir hata oluştu. Lütfen bu hatayı bugzilla."
 "redhat.com adresinde bildiriniz."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "Ekran kart� belirtilmedi"
+msgstr "Ekran kartı belirtilmedi"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
-"X yap�land�rman�z devam edebilmek i�im bir ekran kart� se�meniz gerekiyor. X "
-"yap�land�rmas�n� kurulumdan sonra kendiniz yapmak isterseniz 'X "
-"yap�land�rmas�n� Atla' d��mesine t�klay�n�z."
+"X yapılandırmanız devam edebilmek içim bir ekran kartı seçmeniz gerekiyor. X "
+"yapılandırmasını kurulumdan sonra kendiniz yapmak isterseniz 'X "
+"yapılandırmasını Atla' düğmesine tıklayınız."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
-msgstr "Ekran kart� bellek miktar� bulunamad�. L�tfen listeden se�im yap�n�z:"
+msgstr "Ekran kartı bellek miktarı bulunamadı. Lütfen listeden seçim yapınız:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"�o�u zaman ekran donan�m� otomatik olarak tan�nacak ve en uygun ��z�n�rl�k "
-"ayarlanacakt�r. Bu i�lem do�ru sonu� vermezse siz do�rusunu se�ebilirsiniz."
+"Çoğu zaman ekran donanımı otomatik olarak tanınacak ve en uygun çözünürlük "
+"ayarlanacaktır. Bu işlem doğru sonuç vermezse siz doğrusunu seçebilirsiniz."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "Ekran Kart� _Belle�i: "
+msgstr "Ekran Kartı _Belleği: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "X Yap�land�rmas�n� _Atla"
+msgstr "X Yapılandırmasını _Atla"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "z/IPL �ny�kleyici Yap�land�rmas�"
+msgstr "z/IPL Önyükleyici Yapılandırması"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4465,65 +4513,66 @@ msgid ""
 "You can now enter any additional kernel parameters which your machine or "
 "your setup may require."
 msgstr ""
-"Sisteminize z/IPL �ny�kleyicisi kurulacakt�r.\n"
+"Sisteminize z/IPL Önyükleyicisi kurulacaktır.\n"
 "\n"
-"K�k disk b�l�m�, evvelce disk b�l�mlemesi s�ras�nda se�ti�iniz b�l�mlerden "
-"biri olacakt�r.\n"
+"Kök disk bölümü, evvelce disk bölümlemesi sırasında seçtiğiniz bölümlerden "
+"biri olacaktır.\n"
 "\n"
-"Makinay� ba�latmakta kullan�lan �ekirdek, �ntan�ml� olarak kurulmu� "
-"olanlardan biri olacakt�r.\n"
+"Makinayı başlatmakta kullanılan çekirdek, öntanımlı olarak kurulmuş "
+"olanlardan biri olacaktır.\n"
 "\n"
-"De�i�iklik yapmak isterseniz kurulum bittikten sonra /etc/zipl.conf "
-"yap�land�rma dosyas�nda bu de�i�iklikleri yapabilirsiniz.\n"
+"Değişiklik yapmak isterseniz kurulum bittikten sonra /etc/zipl.conf "
+"yapılandırma dosyasında bu değişiklikleri yapabilirsiniz.\n"
 "\n"
-"�imdilik, makinan�z ya da ayarlar�n�z�n gerektirdi�i ek �ekirdek "
+"Şimdilik, makinanız ya da ayarlarınızın gerektirdiği ek çekirdek "
 "parametrelerini girebilirsiniz."
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 msgid "Kernel Parameters"
-msgstr "�ekirdek Parametreleri"
+msgstr "Çekirdek Parametreleri"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
-"A��l�� disketi %s sisteminizi bir disketle a�man�z� sa�lar. Bu disket "
-"yard�m�yla �ny�kleyiciniz �al��mad���nda da sisteminizi a�abilirsiniz.\n"
+"Açılış disketi %s sisteminizi bir disketle açmanızı sağlar. Bu disket "
+"yardımıyla önyükleyiciniz çalışmadığında da sisteminizi açabilirsiniz.\n"
 "\n"
-"Bu bak�mdan mutlaka bir a��l�� disketi olu�turmal�s�n�z.\n"
+"Bu bakımdan mutlaka bir açılış disketi oluşturmalısınız.\n"
 "\n"
-"Bir a��l�� disketi olu�turulmas�n� ister misiniz?"
+"Bir açılış disketi oluşturulmasını ister misiniz?"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
-msgstr "A��l�� Disketi"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
+msgstr "Açılış Disketi"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "Hangi �ny�kleyiciyi kullanmak istiyorsunuz?"
+msgstr "Hangi önyükleyiciyi kullanmak istiyorsunuz?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
-msgstr "GRUB �ny�kleyicisi kullan�ls�n"
+msgstr "GRUB Önyükleyicisi kullanılsın"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:47
 msgid "Use LILO Boot Loader"
-msgstr "LILO �ny�kleyicisi kullan�ls�n"
+msgstr "LILO Önyükleyicisi kullanılsın"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:48
 msgid "No Boot Loader"
-msgstr "�ny�kleyici Yok"
+msgstr "Önyükleyici Yok"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "�ny�kleyiciyi Atla"
+msgstr "Önyükleyiciyi Atla"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4534,12 +4583,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure you want to skip boot loader installation?"
 msgstr ""
-"Herhangi bir �ny�kleyici kurulmamas�n� se�mi� bulunmaktas�n�z. �leri d�zey "
-"baz� gereksinimleriniz yoksa bir �ny�kleyici kurman�z �nemle tavsiye edilir. "
-"Bir �ny�kleyici Linux sisteminizin do�rudan sabit diskten a��labilmesini "
-"sa�lar.\n"
+"Herhangi bir önyükleyici kurulmamasını seçmiş bulunmaktasınız. İleri düzey "
+"bazı gereksinimleriniz yoksa bir önyükleyici kurmanız önemle tavsiye edilir. "
+"Bir önyükleyici Linux sisteminizin doğrudan sabit diskten açılabilmesini "
+"sağlar.\n"
 "\n"
-"�ny�kleyici kurmaks�z�n kuruluma devam etmek istedi�inizden emin misiniz?"
+"Önyükleyici kurmaksızın kuruluma devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:104 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
@@ -4548,17 +4597,17 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"Baz� sistemlerde a��l�� s�ras�nda �ekirde�e �zel parametreler ge�irilmesi "
-"gerekir. Sizin sisteminizde de gerekiyorsa bu parametreleri �imdi belirtin. "
-"Emin de�ilseniz bo� b�rak�n."
+"Bazı sistemlerde açılış sırasında çekirdeğe özel parametreler geçirilmesi "
+"gerekir. Sizin sisteminizde de gerekiyorsa bu parametreleri şimdi belirtin. "
+"Emin değilseniz boş bırakın."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
-msgstr "LBA32 kullan�m�na zorla (normalde gerekmez)"
+msgstr "LBA32 kullanımına zorla (normalde gerekmez)"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "�ny�kleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?"
+msgstr "Önyükleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
@@ -4567,26 +4616,26 @@ msgstr "Sil"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
-msgstr "A��l�� etiketini de�i�tir:"
+msgstr "Açılış etiketini değiştir:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "Ge�ersiz A��l�� Etiketi:"
+msgstr "Geçersiz Açılış Etiketi:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
-msgstr "A��l�� etiketi bo� olamaz."
+msgstr "Açılış etiketi boş olamaz."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
-msgstr "A��l�� etiketinde ge�ersiz karakterler."
+msgstr "Açılış etiketinde geçersiz karakterler."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:292 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1119 ../textw/partition_text.py:1126
 #: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238
 #: ../textw/userauth_text.py:225
 msgid "Edit"
-msgstr "De�i�tir"
+msgstr "Değiştir"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/silo_text.py:219
 msgid ""
@@ -4594,15 +4643,15 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Red Hat Linux'un sistem y�kleyicisi ba�ka i�letim sistemlerini de "
-"y�kleyebilir. L�tfen hangi b�l�mlerin a��l�� b�l�m� olabileceklerini ve "
+"Red Hat Linux'un sistem yükleyicisi başka işletim sistemlerini de "
+"yükleyebilir. Lütfen hangi bölümlerin açılış bölümü olabileceklerini ve "
 "etiketlerini belirtin."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
 msgid ""
 " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr ""
-"  <Bo�luk> se�er  |  <F2>  �ntan�ml� sistemi se�er  |  <F12>  sonraki ekran "
+"  <Boşluk> seçer  |  <F2>  Öntanımlı sistemi seçer  |  <F12>  sonraki ekran "
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:388
 msgid ""
@@ -4610,18 +4659,18 @@ msgid ""
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
 "not necessary for more casual users."
 msgstr ""
-"Bir �ny�kleme parolas� yetkisiz kullan�c�lar�n �ekirde�e ne etti�i belirsiz "
-"se�enekler aktarmalar�n� engellemek i�indir. �ok y�ksek bir g�venlik "
-"istiyorsan�z bir parolal� a��l�� tavsiye edilirse de sistemi sizden ba�ka "
-"birinin a�mas� s�z konusu de�ilse gereksizdir."
+"Bir önyükleme parolası yetkisiz kullanıcıların çekirdeğe ne ettiği belirsiz "
+"seçenekler aktarmalarını engellemek içindir. Çok yüksek bir güvenlik "
+"istiyorsanız bir parolalı açılış tavsiye edilirse de sistemi sizden başka "
+"birinin açması söz konusu değilse gereksizdir."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 msgid "Use a GRUB Password"
-msgstr "GRUB Parolas� Kullan�ls�n"
+msgstr "GRUB Parolası Kullanılsın"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 msgid "Boot Loader Password:"
-msgstr "�ny�kleyici Parolas�: "
+msgstr "Önyükleyici Parolası: "
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 msgid "Confirm:"
@@ -4629,19 +4678,19 @@ msgstr "Onayla :"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "Parolalar Uyu�muyor"
+msgstr "Parolalar Uyuşmuyor"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "Parola �ok K�sa."
+msgstr "Parola Çok Kısa."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "�ny�kleyici parolas� �ok k�sa."
+msgstr "Önyükleyici parolası çok kısa."
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
-msgstr "Yeniden ba�latmak i�in <Enter>"
+msgstr "Yeniden başlatmak için <Enter>"
 
 #: ../textw/complete_text.py:28
 #, python-format
@@ -4650,8 +4699,8 @@ msgid ""
 "you press <Enter> to reboot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s sisteminizi a�mak i�in bir a��l�� disketi olu�turduysan�z, <Enter>tu�una "
-"basarak sistemi yeniden ba�latmadan �nce bu disketi s�r�c�ye yerle�tiriniz.\n"
+"%s sisteminizi açmak için bir açılış disketi oluşturduysanız, <Enter>tuşuna "
+"basarak sistemi yeniden başlatmadan önce bu disketi sürücüye yerleştiriniz.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:37
@@ -4660,8 +4709,8 @@ msgid ""
 "press <Enter> to reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Kurulum soras�nda kullan���n�z bir disket varsa s�r�c�den ��kar�n ve <Enter> "
-"tu�una basarak sisteminizi yeniden ba�lat�n.\n"
+"Kurulum sorasında kullanığınız bir disket varsa sürücüden çıkarın ve <Enter> "
+"tuşuna basarak sisteminizi yeniden başlatın.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
@@ -4679,17 +4728,17 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"Kutlar�z, %s yap�land�rma i�lemi sona erdi.\n"
+"Kutlarız, %s yapılandırma işlemi sona erdi.\n"
 "\n"
-"%s%s i�in yapabilece�iniz t�m d�zeltme ve g�ncelleme i�lemleri i�in http://"
-"www.redhat.com/errata adresine g�z atabilirsiniz.\n"
+"%s%s için yapabileceğiniz tüm düzeltme ve güncelleme işlemleri için http://"
+"www.redhat.com/errata adresine göz atabilirsiniz.\n"
 "\n"
-"Sisteminizin kullan�m� ve ayarlar� hakk�nda bilgi almak i�in http://www."
-"redhat.com/docs adresindeki %s Kullan�c� K�lavuzu'na bakabiliriniz."
+"Sisteminizin kullanımı ve ayarları hakkında bilgi almak için http://www."
+"redhat.com/docs adresindeki %s Kullanıcı Kılavuzu'na bakabiliriniz."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "Kuruluma ba�lang��"
+msgstr "Kuruluma başlangıç"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, python-format
@@ -4697,8 +4746,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"Kurulum boyunca yap�lan i�lemlerin kayd�n� sisteminizi yeniden a�t�ktan "
-"sonra %s dosyas�nda bulabilirsiniz."
+"Kurulum boyunca yapılan işlemlerin kaydını sisteminizi yeniden açtıktan "
+"sonra %s dosyasında bulabilirsiniz."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4708,11 +4757,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4720,7 +4769,7 @@ msgstr "Geri"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "G�ncellemeye ba�la"
+msgstr "Güncellemeye başla"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, python-format
@@ -4728,8 +4777,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"G�ncelleme boyunca yap�lan i�lemlerin kayd�n� sisteminizi yeniden a�t�ktan "
-"sonra %s dosyas�nda bulabilirsiniz."
+"Güncelleme boyunca yapılan işlemlerin kaydını sisteminizi yeniden açtıktan "
+"sonra %s dosyasında bulabilirsiniz."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4742,38 +4791,38 @@ msgid ""
 "However %s ships with many more applications, and you may customize the "
 "selection of software installed if you want."
 msgstr ""
-"Ki�isel masa�st� ve ��istasyonu se�enekleri, %s sisteminizde belgeleri "
-"d�zenleme ve olu�turma, eposta alma ve g�nderme, web istemcisi kullanabilme "
-"gibi imkanlarla bir kurulum sunar. ��istasyonu se�ene�i ek olarak geli�tirme "
-"ve y�netim ama�l� ara�lar� da i�erir.\n"
+"Kişisel masaüstü ve İşistasyonu seçenekleri, %s sisteminizde belgeleri "
+"düzenleme ve oluşturma, eposta alma ve gönderme, web istemcisi kullanabilme "
+"gibi imkanlarla bir kurulum sunar. İşistasyonu seçeneği ek olarak geliştirme "
+"ve yönetim amaçlı araçları da içerir.\n"
 "\n"
-"%s bir �ok uygulama ile gelir ve isterseniz kurulacak yaz�l�m paketlerini "
-"kendiniz de se�ebilirsiniz."
+"%s bir çok uygulama ile gelir ve isterseniz kurulacak yazılım paketlerini "
+"kendiniz de seçebilirsiniz."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "yaz�l�m se�imini �zelle�tir"
+msgstr "yazılım seçimini özelleştir"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "fdasd ya da dasdfmt �al��t�r�lacak diski se�in"
+msgstr "fdasd ya da dasdfmt çalıştırılacak diski seçin"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 msgid "Edit Partitions"
-msgstr "B�l�mleri D�zenle"
+msgstr "Bölümleri Düzenle"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:33
 msgid "Format DASD"
-msgstr "DASD Bi�emle"
+msgstr "DASD Biçemle"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
-msgstr "Disk Ayarlar�"
+msgstr "Disk Ayarları"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "%s %s �zerinden �al��t�r�l�rken bir hata olu�tu."
+msgstr "%s %s üzerinden çalıştırılırken bir hata oluştu."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4783,10 +4832,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want this?"
 msgstr ""
-"dasdfmt �al��t�rmak %s �zerindeki\n"
-"T�M VER�LER� kaybetmek demektir.\n"
+"dasdfmt çalıştırmak %s üzerindeki\n"
+"TÜM VERİLERİ kaybetmek demektir.\n"
 "\n"
-"Bunu ger�ekten istiyor musunuz?"
+"Bunu gerçekten istiyor musunuz?"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:101
 msgid ""
@@ -4796,19 +4845,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"Bir hata olu�tu - Yeni bir dosya sistemin olu�turulmas�nda kullan�labilecek "
-"bir ayg�t bulunamad�.  Bu soruna ve dasdfmt kullan�m�na sebep olan "
-"donan�m�n�z� l�tfen kontrol ediniz.\n"
+"Bir hata oluştu - Yeni bir dosya sistemin oluşturulmasında kullanılabilecek "
+"bir aygıt bulunamadı.  Bu soruna ve dasdfmt kullanımına sebep olan "
+"donanımınızı lütfen kontrol ediniz.\n"
 "\n"
-"fdasd ekran�na geri d�n�ls�n m�?"
+"fdasd ekranına geri dönülsün mü?"
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "fdisk �al��t�r�lacak s�r�c�y� se�in"
+msgstr "fdisk çalıştırılacak sürücüyü seçin"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 msgid "Customize"
-msgstr "�zelle�tir"
+msgstr "Özelleştir"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
@@ -4817,18 +4866,18 @@ msgid ""
 "as telnet or printing), but allows other connections. No firewall allows all "
 "connections and is not recommended. "
 msgstr ""
-"Bir g�venlik duvar� sisteminizi a�dan gelecek yetkisiz giri�lere kar�� "
-"korur. Y�ksek g�venlik t�m gelen eri�imi engeller. Orta d�zeyde sistem "
-"hizmetlerine (telnet, yazd�rma gibi) eri�im engellenir, di�erlerine izin "
-"verilir. G�venlik Duvar� Yok durumunda t�m ba�lant�lara izin verilir. "
+"Bir güvenlik duvarı sisteminizi ağdan gelecek yetkisiz girişlere karşı "
+"korur. Yüksek güvenlik tüm gelen erişimi engeller. Orta düzeyde sistem "
+"hizmetlerine (telnet, yazdırma gibi) erişim engellenir, diğerlerine izin "
+"verilir. Güvenlik Duvarı Yok durumunda tüm bağlantılara izin verilir. "
 
 #: ../textw/firewall_text.py:44
 msgid "Security Level:"
-msgstr "G�venlik Seviyesi:"
+msgstr "Güvenlik Seviyesi:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:48
 msgid "High"
-msgstr "Y�ksek"
+msgstr "Yüksek"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:51
 msgid "Medium"
@@ -4836,11 +4885,11 @@ msgstr "Orta"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:54
 msgid "No firewall"
-msgstr "G�venlik duvar� yok"
+msgstr "Güvenlik duvarı yok"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "G�venilir Ayg�tlar:"
+msgstr "Güvenilir Aygıtlar:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
@@ -4873,20 +4922,20 @@ msgstr "FTP"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:104
 msgid "Other ports"
-msgstr "Di�er portlar"
+msgstr "Diğer portlar"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
-msgstr "Ge�ersiz Se�im"
+msgstr "Geçersiz Seçim"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
-msgstr "�ptal edilmi� bir g�venlik duvar� �zelle�tirilemez."
+msgstr "İptal edilmiş bir güvenlik duvarı özelleştirilemez."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "G�venlik Duvar� Ayarlar� - �zelle�tir"
+msgstr "Güvenlik Duvarı Ayarları - Özelleştir"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4895,77 +4944,77 @@ msgid ""
 "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
-"G�venlik Duvar�n�z� iki yolla �zelle�tirebilirsiniz. �lkinde, belli a� "
-"arabirimlerinden ge�en t�m trafi�e izin verirsiniz. �kincisinde ise, belli "
-"protokollerin g�venlik duvar�ndan ge�mesine izin verirsiniz. �ok say�da port "
-"belirtmek isterseniz 'hizmet:protokol' ('imap:tcp' gibi) �iftlerini "
-"virg�llerle ay�rarak belirtebilirsiniz. "
+"Güvenlik Duvarınızı iki yolla özelleştirebilirsiniz. İlkinde, belli ağ "
+"arabirimlerinden geçen tüm trafiğe izin verirsiniz. İkincisinde ise, belli "
+"protokollerin güvenlik duvarından geçmesine izin verirsiniz. Çok sayıda port "
+"belirtmek isterseniz 'hizmet:protokol' ('imap:tcp' gibi) çiftlerini "
+"virgüllerle ayırarak belirtebilirsiniz. "
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "Uyar�: %s ge�erli port de�il."
+msgstr "Uyarı: %s geçerli port değil."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "Ne t�r bir sistem kurmak istiyorsunuz?"
+msgstr "Ne tür bir sistem kurmak istiyorsunuz?"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "Tu�tak�m� Se�imi"
+msgstr "Tuştakımı Seçimi"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "Ne tip bir klavye kullan�yorsunuz?"
+msgstr "Ne tip bir klavye kullanıyorsunuz?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
-msgstr "Hepsini Se�"
+msgstr "Hepsini Seç"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
-msgstr "S�f�rla"
+msgstr "Sıfırla"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
-msgstr "Bu sistemde kullanmay� d���nd���n�z ek dilleri se�iniz:"
+msgstr "Bu sistemde kullanmayı düşündüğünüz ek dilleri seçiniz:"
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
-msgstr "Dil Deste�i"
+msgstr "Dil Desteği"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "Kurulacak en az bir dil se�melisiniz."
+msgstr "Kurulacak en az bir dil seçmelisiniz."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
-msgstr "�ntan�ml� Dil"
+msgstr "Öntanımlı Dil"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "�ntan�ml� dili se�in: "
+msgstr "Öntanımlı dili seçin: "
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "Fare hangi ayg�t �zerinde bulunuyor?"
+msgstr "Fare hangi aygıt üzerinde bulunuyor?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "Ne tip bir fare kullan�yorsunuz?"
+msgstr "Ne tip bir fare kullanıyorsunuz?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "3 Tu� Em�lasyonu"
+msgstr "3 Tuş Emülasyonu"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "Fare Se�imi"
+msgstr "Fare Seçimi"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "A� ayg�t�: %s"
+msgstr "Ağ aygıtı: %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
@@ -4973,7 +5022,7 @@ msgstr "bootp/dhcp kullan"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
-msgstr "A��l�� s�ras�nda etkinle�tir"
+msgstr "Açılış sırasında etkinleştir"
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
@@ -4981,11 +5030,11 @@ msgstr "IP adresi:"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
-msgstr "A� maskesi:"
+msgstr "Ağ maskesi:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
-msgstr "Y�nlendirici (IP):"
+msgstr "Yönlendirici (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
@@ -4993,44 +5042,44 @@ msgstr "Birinci DNS sunucusu:"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "�kinci DNS sunucusu:"
+msgstr "İkinci DNS sunucusu:"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 msgid "Tertiary nameserver:"
-msgstr "���nc�l alan sunucusu:"
+msgstr "Üçüncül alan sunucusu:"
 
 #: ../textw/network_text.py:94
 msgid "Point to Point (IP):"
-msgstr "U�tan Uca (IP):"
+msgstr "Uçtan Uca (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "%s A� Ayarlar�"
+msgstr "%s Ağ Ayarları"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
-msgstr "Hatal� bilgi"
+msgstr "Hatalı bilgi"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Devam etmek i�in ge�erli bir IP adresi girmelisiniz."
+msgstr "Devam etmek için geçerli bir IP adresi girmelisiniz."
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "Makina Ad� Yap�land�rmas�"
+msgstr "Makina Adı Yapılandırması"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"Makinan�z�n bir ad� bulunmal�d�r. E�er bir a�a ba�l�ysan�z, a� y�neticinize "
-"dan��man�z gerekebilir."
+"Makinanızın bir adı bulunmalıdır. Eğer bir ağa bağlıysanız, ağ yöneticinize "
+"danışmanız gerekebilir."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "Tek tek paket se�imi"
+msgstr "Tek tek paket seçimi"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 msgid "Package :"
@@ -5053,12 +5102,12 @@ msgstr "Toplam boyut"
 msgid ""
 "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr ""
-"    <Bo�luk>,<+>,<-> se�im yap   |   <F1> yard�m   |   <F2> paket "
-"tan�m�      "
+"    <Boşluk>,<+>,<-> seçim yap   |   <F1> yardım   |   <F2> paket "
+"tanımı      "
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Paket Ba��ml�l���"
+msgstr "Paket Bağımlılığı"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 msgid ""
@@ -5066,47 +5115,47 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"Se�ti�iniz baz� paketlerin �al��abilmeleri i�in se�medi�iniz baz� paketlerin "
-"de kurulmalar� gerekiyor. 'Tamam' derseniz gerekli di�er paketler de "
+"Seçtiğiniz bazı paketlerin çalışabilmeleri için seçmediğiniz bazı paketlerin "
+"de kurulmaları gerekiyor. 'Tamam' derseniz gerekli diğer paketler de "
 "kurulacak."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "gereklilikleri g�z�n�ne alarak kur"
+msgstr "gereklilikleri gözönüne alarak kur"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Ba��ml�l�klar� olan paketleri kurma"
+msgstr "Bağımlılıkları olan paketleri kurma"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Paket ba��ml�l�klar�n� g�zard� et"
+msgstr "Paket bağımlılıklarını gözardı et"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
-msgstr "Bir de�er belirtilmeli"
+msgstr "Bir değer belirtilmeli"
 
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Requested value is not an integer"
-msgstr "�stenen de�er bir tamsay� de�il"
+msgstr "İstenen değer bir tamsayı değil"
 
 #: ../textw/partition_text.py:44
 msgid "Requested value is too large"
-msgstr "�stenen de�er �ok b�y�k"
+msgstr "İstenen değer çok büyük"
 
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr "RAID Ayg�t� %s"
+msgstr "RAID Aygıtı %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, python-format
 msgid "Warning: %s"
-msgstr "Uyar�: %s"
+msgstr "Uyarı: %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Modify Partition"
-msgstr "B�l�m� D�zenle"
+msgstr "Bölümü Düzenle"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Add anyway"
@@ -5114,15 +5163,15 @@ msgstr "Yine de ekle"
 
 #: ../textw/partition_text.py:255
 msgid "Mount Point:"
-msgstr "Ba�lama Noktas�:"
+msgstr "Bağlama Noktası:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:276
 msgid "File System type:"
-msgstr "Dosya Sistemi t�r�:"
+msgstr "Dosya Sistemi türü:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
-msgstr "Kullan�labilir S�r�c�ler:"
+msgstr "Kullanılabilir Sürücüler:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 msgid "Fixed Size:"
@@ -5130,19 +5179,19 @@ msgstr "Sabit Boyut:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
-msgstr "Bu boyuta geni�let (MB):"
+msgstr "Bu boyuta genişlet (MB):"
 
 #: ../textw/partition_text.py:372
 msgid "Fill all available space:"
-msgstr "T�m m�mk�n alan� kullan:"
+msgstr "Tüm mümkün alanı kullan:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:395
 msgid "Start Cylinder:"
-msgstr "Ba�lang�� Silindiri:"
+msgstr "Başlangıç Silindiri:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:408
 msgid "End Cylinder:"
-msgstr "Biti� Silindiri:"
+msgstr "Bitiş Silindiri:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:432
 msgid "RAID Level:"
@@ -5150,15 +5199,15 @@ msgstr "RAID Seviyesi:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:450
 msgid "RAID Members:"
-msgstr "RAID �yeleri:"
+msgstr "RAID Üyeleri:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:469
 msgid "Number of spares?"
-msgstr "Yedeklerin say�s�?"
+msgstr "Yedeklerin sayısı?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:483
 msgid "File System Type:"
-msgstr "Dosya Sistemi T�r�:"
+msgstr "Dosya Sistemi Türü:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:496
 msgid "File System Label:"
@@ -5166,57 +5215,57 @@ msgstr "Dosya Sistemi Etiketi:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:507
 msgid "File System Option:"
-msgstr "Dosya Sistemi Se�ene�i:"
+msgstr "Dosya Sistemi Seçeneği:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:510 ../textw/partition_text.py:743
 #: ../textw/partition_text.py:971
 #, python-format
 msgid "Format as %s"
-msgstr "%s olarak bi�emle"
+msgstr "%s olarak biçemle"
 
 #: ../textw/partition_text.py:512 ../textw/partition_text.py:745
 #: ../textw/partition_text.py:973
 #, python-format
 msgid "Migrate to %s"
-msgstr "%s e yans�la"
+msgstr "%s e yansıla"
 
 #: ../textw/partition_text.py:514 ../textw/partition_text.py:747
 #: ../textw/partition_text.py:975
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "De�i�tirmeden b�rak"
+msgstr "Değiştirmeden bırak"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
 msgid "File System Options"
-msgstr "Dosya Sistemi Se�enekleri"
+msgstr "Dosya Sistemi Seçenekleri"
 
 #: ../textw/partition_text.py:533
 msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
 msgstr ""
-"L�tfen bu b�l�m �zerinde dosya sisteminizin nas�l olu�turulmas�n� "
-"istedi�inizi belirtiniz."
+"Lütfen bu bölüm üzerinde dosya sisteminizin nasıl oluşturulmasını "
+"istediğinizi belirtiniz."
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "Hatal� disk bloklar� i�in s�nama"
+msgstr "Hatalı disk blokları için sınama"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
-msgstr "Oldu�u gibi b�rak (veriler korunur)"
+msgstr "Olduğu gibi bırak (veriler korunur)"
 
 #: ../textw/partition_text.py:554
 msgid "Format as:"
-msgstr "B�yle bi�emle:"
+msgstr "Böyle biçemle:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:574
 msgid "Migrate to:"
-msgstr "Buna yans�la:"
+msgstr "Buna yansıla:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:686
 msgid "Force to be a primary partition"
-msgstr "Birincil disk b�l�m� olmaya zorla"
+msgstr "Birincil disk bölümü olmaya zorla"
 
 #: ../textw/partition_text.py:697
 msgid "Not Supported"
@@ -5224,51 +5273,51 @@ msgstr "Desteklenmiyor"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
-msgstr "LVM Oylum Gruplar� sadece grafiksel kurulum s�ras�nda d�zenlenebilir."
+msgstr "LVM Oylum Grupları sadece grafiksel kurulum sırasında düzenlenebilir."
 
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "B�l�m boyu i�in belirtilen de�er ge�ersiz"
+msgstr "Bölüm boyu için belirtilen değer geçersiz"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
-msgstr "Belirtilen en b�y�k boy ge�ersiz"
+msgstr "Belirtilen en büyük boy geçersiz"
 
 #: ../textw/partition_text.py:803
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
-msgstr "Ba�lang�� Silindiri i�in girilen de�er ge�ersiz"
+msgstr "Başlangıç Silindiri için girilen değer geçersiz"
 
 #: ../textw/partition_text.py:813
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
-msgstr "Biti� Silindiri i�in girilen de�er ge�ersiz"
+msgstr "Bitiş Silindiri için girilen değer geçersiz"
 
 #: ../textw/partition_text.py:924
 msgid "No RAID partitions"
-msgstr "RAID B�l�m� yok"
+msgstr "RAID Bölümü yok"
 
 #: ../textw/partition_text.py:925
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
-msgstr "En az iki yaz�l�msal RAID b�l�m� gerekiyor."
+msgstr "En az iki yazılımsal RAID bölümü gerekiyor."
 
 #: ../textw/partition_text.py:937
 msgid "Format partition?"
-msgstr "B�l�m bi�emlendirilsin mi?"
+msgstr "Bölüm biçemlendirilsin mi?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "RAID Yedekleri i�in Girdi Ge�ersiz"
+msgstr "RAID Yedekleri için Girdi Geçersiz"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 msgid "Too many spares"
-msgstr "�ok fazla yedek"
+msgstr "Çok fazla yedek"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
-msgstr "Bir RAID0 dizili yedeklerin max. say�s� 0 d�r."
+msgstr "Bir RAID0 dizili yedeklerin max. sayısı 0 dır."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
-msgstr "Bu b�l�m� haz�rlamak i�in geri d�n�p fdasd'yi kullanmal�s�n�z"
+msgstr "Bu bölümü hazırlamak için geri dönüp fdasd'yi kullanmalısınız"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
@@ -5283,7 +5332,7 @@ msgstr "RAID"
 msgid ""
 "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"   F1-Yard�m             F3-D�zenle   F4-Sil    F5-Ba�tan     F12-Tamam      "
+"   F1-Yardım             F3-Düzenle   F4-Sil    F5-Baştan     F12-Tamam      "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
 msgid "New"
@@ -5293,15 +5342,15 @@ msgstr "Yeni"
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-"   F1-Yard�m    F2-Yeni    F3-D�zenle   F4-Sil    F5-Ba�tan     F12-Tamam    "
+"   F1-Yardım    F2-Yeni    F3-Düzenle   F4-Sil    F5-Baştan     F12-Tamam    "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
-msgstr "K�k B�l�m� Yok"
+msgstr "Kök Bölümü Yok"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "Kurulumun s�rebilmesi i�in bir / b�l�m� se�melisiniz."
+msgstr "Kurulumun sürebilmesi için bir / bölümü seçmelisiniz."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
@@ -5309,7 +5358,7 @@ msgstr "Sistemi nereye kurmak istiyorsunuz?"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 msgid "Autopartition"
-msgstr "Otomatik B�l�mlendirme"
+msgstr "Otomatik Bölümlendirme"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:27
 msgid "Disk Druid"
@@ -5321,7 +5370,7 @@ msgstr "Paket Kurulumu"
 
 #: ../textw/progress_text.py:81
 msgid " Name   : "
-msgstr " �sim   : "
+msgstr " İsim   : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:82
 msgid " Size   : "
@@ -5329,7 +5378,7 @@ msgstr " Boy    : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 msgid " Summary: "
-msgstr " �zet   : "
+msgstr " Özet   : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:109
 msgid "    Packages"
@@ -5358,40 +5407,40 @@ msgstr "Kalan:      "
 #: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
 #: ../textw/silo_text.py:224
 msgid "SILO Configuration"
-msgstr "SILO Yap�land�rmas�"
+msgstr "SILO Yapılandırması"
 
 #: ../textw/silo_text.py:77
 msgid "Create PROM alias `linux'"
-msgstr "'linux' PROM kayd� yarat"
+msgstr "'linux' PROM kaydı yarat"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "�ntan�ml� olarak PROM a��l�� ayg�t�n� etkinle�tir"
+msgstr "Öntanımlı olarak PROM açılış aygıtını etkinleştir"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Sistem y�kleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?"
+msgstr "Sistem yükleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
-msgstr "Hangi zaman diliminde yeral�yorsunuz?"
+msgstr "Hangi zaman diliminde yeralıyorsunuz?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Donan�m saati GMT'ye ayarl� olsun mu?"
+msgstr "Donanım saati GMT'ye ayarlı olsun mu?"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "�ny�kleyici yap�land�rmas�n� g�ncelle"
+msgstr "Önyükleyici yapılandırmasını güncelle"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "�ny�kleyici g�ncellemesini atla"
+msgstr "Önyükleyici güncellemesini atla"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 msgid "Create new boot loader configuration"
-msgstr "Yeni �ny�kleyici yap�land�rmas� olu�tur"
+msgstr "Yeni önyükleyici yapılandırması oluştur"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:94
 #, python-format
@@ -5401,26 +5450,26 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"2.4 �ekirdekler eski �ekirdeklere g�re daha b�y�k takas alanlar�na "
-"gereksinim duymaktad�r. Bu miktar sistem belle�inin iki kat� kadard�r. �u "
-"anda %dMB takas alan� belirttiniz. Bu alan� bozmadan daha fazla say�da yeni "
-"takas alanlar� da belirtmeniz m�mk�nd�r."
+"2.4 çekirdekler eski çekirdeklere göre daha büyük takas alanlarına "
+"gereksinim duymaktadır. Bu miktar sistem belleğinin iki katı kadardır. Şu "
+"anda %dMB takas alanı belirttiniz. Bu alanı bozmadan daha fazla sayıda yeni "
+"takas alanları da belirtmeniz mümkündür."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Free Space"
-msgstr "Bo� Alan"
+msgstr "Boş Alan"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:127
 msgid "RAM detected (MB):"
-msgstr "Alg�lanan bellek (MB):"
+msgstr "Algılanan bellek (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "�nerilen Boy (MB):"
+msgstr "Önerilen Boy (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "Takas alan� (MB):"
+msgstr "Takas alanı (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 msgid "Add Swap"
@@ -5428,36 +5477,37 @@ msgstr "Takas Ekle"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "Girilen de�er ge�erli bir say� de�il."
+msgstr "Girilen değer geçerli bir sayı değil."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
-msgstr "G�ncellenecek Sistem"
+msgstr "Güncellenecek Sistem"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "Sisteminizde a�a��daki ayg�tlar bulundu:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "G�ncellenecek Paketlerin Se�imi"
+msgstr "Güncellenecek Paketlerin Seçimi"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"Kurulu bulunan paketler ve bunlar�n gereksinim duyduklar� paketler kurulmak "
-"�zere se�ildiler. G�ncellenecek paketlerin listesini de�i�tirmek istiyor "
+"Kurulu bulunan paketler ve bunların gereksinim duydukları paketler kurulmak "
+"üzere seçildiler. Güncellenecek paketlerin listesini değiştirmek istiyor "
 "musunuz?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
-msgstr "root Parolas�"
+msgstr "root Parolası"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:24
 msgid ""
@@ -5465,9 +5515,9 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"Bir root parolas� se�in. Yazarken hata olmad���ndan emin olabilmek i�in iki "
-"kere girmeniz isteniyor. root parolas�n�n sistem g�venli�inin en kritik "
-"noktalar�ndan biri oldu�unu unutmay�n."
+"Bir root parolası seçin. Yazarken hata olmadığından emin olabilmek için iki "
+"kere girmeniz isteniyor. root parolasının sistem güvenliğinin en kritik "
+"noktalarından biri olduğunu unutmayın."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
@@ -5479,31 +5529,31 @@ msgstr "Parola (onay):"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "Parola Uzunlu�u"
+msgstr "Parola Uzunluğu"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "root parolas� en az 6 karakter uzunlu�unda olmal�."
+msgstr "root parolası en az 6 karakter uzunluğunda olmalı."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Parola Uyumsuzlu�u"
+msgstr "Parola Uyumsuzluğu"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "Verdi�iniz parolalar birbirini tutmuyor. L�tfen yeniden deneyin."
+msgstr "Verdiğiniz parolalar birbirini tutmuyor. Lütfen yeniden deneyin."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
-msgstr "Kullan�c� De�i�tir"
+msgstr "Kullanıcı Değiştir"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
-msgstr "Kullan�c� Ekle"
+msgstr "Kullanıcı Ekle"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 msgid "User Name"
-msgstr "Kullan�c� Ad�"
+msgstr "Kullanıcı Adı"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 msgid "Password"
@@ -5515,48 +5565,48 @@ msgstr "Parola (tekrar)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
-msgstr "Ad� ve Soyad�"
+msgstr "Adı ve Soyadı"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "Hatal� Kullan�c� Ad�"
+msgstr "Hatalı Kullanıcı Adı"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
 msgstr ""
-"Kullan�c� isimleri A-Z, a-z ve 0-9 aral���ndaki karakterleri i�ermelidir."
+"Kullanıcı isimleri A-Z, a-z ve 0-9 aralığındaki karakterleri içermelidir."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 msgid "Missing User Name"
-msgstr "Kullan�c� �smi Eksik"
+msgstr "Kullanıcı İsmi Eksik"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "Bir kullan�c� ismi girmelisiniz"
+msgstr "Bir kullanıcı ismi girmelisiniz"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "root parolas� en az 6 karakter uzunlu�unda olmal�."
+msgstr "root parolası en az 6 karakter uzunluğunda olmalı."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
 msgid "User Exists"
-msgstr "Kullan�c� Zaten Var"
+msgstr "Kullanıcı Zaten Var"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
 msgid ""
 "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"Root kullan�c�s� daha �nce tan�mland�. Yeniden tan�mlamaya gerek yoktur."
+"Root kullanıcısı daha önce tanımlandı. Yeniden tanımlamaya gerek yoktur."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
 msgid ""
 "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
-msgstr "Sistem kullan�c�s� daha �nce tan�mland�. Buraya eklemeye gerek yok."
+msgstr "Sistem kullanıcısı daha önce tanımlandı. Buraya eklemeye gerek yok."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "Bu kullan�c� kimli�i zaten var, ba�kas�n� se�in."
+msgstr "Bu kullanıcı kimliği zaten var, başkasını seçin."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5564,13 +5614,13 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"Sistemdeki g�ncel i�lemleriniz i�in normal bir kullan�c� hesab� se�meniz "
-"gerekiyor. E�er root hesab�n� s�rekli kullanmazsan�z, yapaca��n� olas� bir "
-"yanl��l�k sonucunda sistemin ��kmesini de engellemi� olursunuz."
+"Sistemdeki güncel işlemleriniz için normal bir kullanıcı hesabı seçmeniz "
+"gerekiyor. Eğer root hesabını sürekli kullanmazsanız, yapacağını olası bir "
+"yanlışlık sonucunda sistemin çökmesini de engellemiş olursunuz."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "Kullan�c� Hesab� ��lemleri"
+msgstr "Kullanıcı Hesabı İşlemleri"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 msgid ""
@@ -5578,14 +5628,14 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"Sistemde hangi kullan�c�lar�n hesaplar�n�n bulunmas�n� istiyorsunuz? En "
-"az�ndan root kullan�c�s� d���nda bir normal kullan�c� hesab� a�man�z tavsiye "
-"edilir. �stedi�iniz kadar kullan�c�y� �imdi, ya da daha sonra "
+"Sistemde hangi kullanıcıların hesaplarının bulunmasını istiyorsunuz? En "
+"azından root kullanıcısı dışında bir normal kullanıcı hesabı açmanız tavsiye "
+"edilir. İstediğiniz kadar kullanıcıyı şimdi, ya da daha sonra "
 "ekleyebilirsiniz."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
-msgstr "Kullan�c� ad�"
+msgstr "Kullanıcı adı"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
@@ -5593,27 +5643,27 @@ msgstr "Ekle"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "Kullan�c� bilgilerini girin."
+msgstr "Kullanıcı bilgilerini girin."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "Kullan�c� bilgilerini de�i�tirin."
+msgstr "Kullanıcı bilgilerini değiştirin."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "G�lge Parola Kullan"
+msgstr "Gölge Parola Kullan"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
-msgstr "MD5 Parolalar� Etkinle�tir"
+msgstr "MD5 Parolaları Etkinleştir"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:334
 msgid "Enable NIS"
-msgstr "NIS'i Etkinle�tir"
+msgstr "NIS'i Etkinleştir"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 msgid "NIS Domain:"
-msgstr "NIS Alan Ad�:"
+msgstr "NIS Alan Adı:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:342
 msgid "NIS Server:"
@@ -5625,11 +5675,11 @@ msgstr "ya da:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "Yay�n a�� �zerinden sunucu iste�i"
+msgstr "Yayın ağı üzerinden sunucu isteği"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
-msgstr "LDAP'� Etkinle�tir"
+msgstr "LDAP'ı Etkinleştir"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:374
 msgid "LDAP Server:"
@@ -5641,11 +5691,11 @@ msgstr "LDAP DN:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:386
 msgid "Use TLS connections"
-msgstr "TLS ba�lant�lar� kullan�ls�n"
+msgstr "TLS bağlantıları kullanılsın"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 msgid "Enable Kerberos"
-msgstr "Kerberos'u etkinle�tir"
+msgstr "Kerberos'u etkinleştir"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:404
 msgid "Realm:"
@@ -5676,71 +5726,71 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"%s'a Ho�geldiniz!\n"
+"%s'a Hoşgeldiniz!\n"
 "\n"
-"Kurulum konusunda ayr�nt�l� bilgiyi Red Hat Inc'den edinebilece�iniz %s "
-"Kurulum K�lavuzu'nda bulabilirsiniz. Bu belgeye eri�ebiliyorsan�z devam "
-"etmeden �nce kurulumla ilgili b�l�mleri okuman�z yararl� olacakt�r.\n"
+"Kurulum konusunda ayrıntılı bilgiyi Red Hat Inc'den edinebileceğiniz %s "
+"Kurulum Kılavuzu'nda bulabilirsiniz. Bu belgeye erişebiliyorsanız devam "
+"etmeden önce kurulumla ilgili bölümleri okumanız yararlı olacaktır.\n"
 "\n"
-"Kutulu %s �r�n� sat�n ald�ysan�z kaydetmek i�in l�tfen http://www.redhat.com "
-"adresine g�z at�n."
+"Kutulu %s ürünü satın aldıysanız kaydetmek için lütfen http://www.redhat.com "
+"adresine göz atın."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 msgid "Color Depth"
-msgstr "Renk Derinli�i"
+msgstr "Renk Derinliği"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
-msgstr "Kullanmak istedi�iniz renk derinli�ini se�iniz:"
+msgstr "Kullanmak istediğiniz renk derinliğini seçiniz:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
-msgstr "��z�n�rl�k"
+msgstr "Çözünürlük"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
-msgstr "Kullanmak istedi�iniz ��z�n�rl��� se�iniz:"
+msgstr "Kullanmak istediğiniz çözünürlüğü seçiniz:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 msgid "X Customization"
-msgstr "X �zelle�tirmesi"
+msgstr "X Özelleştirmesi"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
 msgstr ""
-"Sisteminizde kullanmak istedi�iniz renk derinli�i ve ��z�n�rl��� se�iniz. '%"
-"s' d��mesi ile se�imlerinizi test edebilirsiniz."
+"Sisteminizde kullanmak istediğiniz renk derinliği ve çözünürlüğü seçiniz. '%"
+"s' düğmesi ile seçimlerinizi test edebilirsiniz."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
-msgstr "Renk Derinli�i:"
+msgstr "Renk Derinliği:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:144 ../textw/xconfig_text.py:151
 #: ../textw/xconfig_text.py:402 ../textw/xconfig_text.py:413
 #: ../textw/xconfig_text.py:604 ../textw/xconfig_text.py:611
 msgid "Change"
-msgstr "De�i�tir"
+msgstr "Değiştir"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
-msgstr "��z�n�rl�k:"
+msgstr "Çözünürlük:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
-msgstr "�ntan�ml� Masa�st�:"
+msgstr "Öntanımlı Masaüstü:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170
 msgid "GNOME"
-msgstr "GNOME Masa�st� Ortam�"
+msgstr "GNOME Masaüstü Ortamı"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:163 ../textw/xconfig_text.py:172
 msgid "KDE"
-msgstr "KDE - K Masa�st� Ortam�"
+msgstr "KDE - K Masaüstü Ortamı"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 msgid "Default Login:"
-msgstr "�ntan�ml� Sisteme Giri�:"
+msgstr "Öntanımlı Sisteme Giriş:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 msgid "Graphical"
@@ -5752,11 +5802,11 @@ msgstr "Metin"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:230
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monit�r"
+msgstr "Monitör"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "Monit�r�n�z� se�in: "
+msgstr "Monitörünüzü seçin: "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 msgid "horizontal"
@@ -5764,11 +5814,11 @@ msgstr "yatay"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:259
 msgid "vertical"
-msgstr "d��ey"
+msgstr "düşey"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:263
 msgid "Invalid Sync Rates"
-msgstr "Ge�ersiz E�zamanlama Frekans�"
+msgstr "Geçersiz Eşzamanlama Frekansı"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:264
 #, python-format
@@ -5783,19 +5833,19 @@ msgid ""
 "    50.1-90.2                a range of numbers\n"
 "31.5,35.0,39.3-40.0          a list of numbers/ranges\n"
 msgstr ""
-"%s e�zamanlama frekans� ge�ersiz:\n"
+"%s eşzamanlama frekansı geçersiz:\n"
 "\n"
 "      %s\n"
 "\n"
-"Ge�erli de�erler a�a��daki gibi belirtilebilir:\n"
+"Geçerli değerler aşağıdaki gibi belirtilebilir:\n"
 "\n"
-"      31.5                   bir tek say�\n"
-"    50.1-90.2                bir aral�k\n"
-"31.5,35.0,39.3-40.0          say� ve aral�klar�n virg�ll� listesi\n"
+"      31.5                   bir tek sayı\n"
+"    50.1-90.2                bir aralık\n"
+"31.5,35.0,39.3-40.0          sayı ve aralıkların virgüllü listesi\n"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:278
 msgid "Monitor Sync Rates"
-msgstr "Monit�r e�zamanlama frekanslar�"
+msgstr "Monitör eşzamanlama frekansları"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:283
 msgid ""
@@ -5804,18 +5854,18 @@ msgid ""
 "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care "
 "should be taken to make sure the values entered are accurate."
 msgstr ""
-"L�tfen monit�r�n�z�n e�zamanlama frekanslar�n� giriniz.\n"
+"Lütfen monitörünüzün eşzamanlama frekanslarını giriniz.\n"
 "\n"
-"NOT: Bu bilgileri monit�r�n�z�n kullan�m kitap����nda bulabilirsiniz. Ancak "
-"bu de�erlerin elle girilmesi hatta �ok da do�ru girilmesi gerekmiyor."
+"NOT: Bu bilgileri monitörünüzün kullanım kitapçığında bulabilirsiniz. Ancak "
+"bu değerlerin elle girilmesi hatta çok da doğru girilmesi gerekmiyor."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:288
 msgid "HSync Rate: "
-msgstr "HSync Frekans�: "
+msgstr "HSync Frekansı: "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:293
 msgid "VSync Rate: "
-msgstr "VSync Frekans�: "
+msgstr "VSync Frekansı: "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:394
 #, python-format
@@ -5823,12 +5873,12 @@ msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
 msgstr ""
-"Kulland���n�z monit�r� se�iniz. '%s' d��mesi ile alg�lanan de�erleri "
-"s�f�rlayabilirsiniz."
+"Kullandığınız monitörü seçiniz. '%s' düğmesi ile algılanan değerleri "
+"sıfırlayabilirsiniz."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:398
 msgid "Monitor:"
-msgstr "Monit�r:"
+msgstr "Monitör:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:405
 msgid "HSync Rate:"
@@ -5840,7 +5890,7 @@ msgstr "VSync Frk.(Hz):"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:502
 msgid "Video Card"
-msgstr "Ekran Kart�"
+msgstr "Ekran Kartı"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:503
 #, python-format
@@ -5848,12 +5898,12 @@ msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
 msgstr ""
-"L�tfen ekran kart�n�z� se�iniz. Kurulum program� taraf�ndan alg�lanan kart� "
-"se�imden kald�rmak i�in '%s' se�iniz."
+"Lütfen ekran kartınızı seçiniz. Kurulum programı tarafından algılanan kartı "
+"seçimden kaldırmak için '%s' seçiniz."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
 msgid "Video RAM"
-msgstr "Ekran Kart� Belle�i"
+msgstr "Ekran Kartı Belleği"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:522
 #, python-format
@@ -5861,24 +5911,24 @@ msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
 msgstr ""
-"L�tfen ekran kart�n�z�n belle�ini se�iniz. Kurulum program� taraf�ndan "
-"alg�lananbellek miktar�n� se�imden kald�rmak i�in '%s' se�iniz."
+"Lütfen ekran kartınızın belleğini seçiniz. Kurulum programı tarafından "
+"algılananbellek miktarını seçimden kaldırmak için '%s' seçiniz."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "X Ayarlamalar�n� Atla"
+msgstr "X Ayarlamalarını Atla"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "Ekran Kart� Ayarlar�"
+msgstr "Ekran Kartı Ayarları"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
-msgstr "Ekran kart�n�z� ve belle�ini se�iniz."
+msgstr "Ekran kartınızı ve belleğini seçiniz."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 msgid "Video Card:"
-msgstr "Ekran Kart�:"
+msgstr "Ekran Kartı:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 msgid "Unknown card"
@@ -5886,24 +5936,24 @@ msgstr "Bilinmeyen Kart"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 msgid "Video RAM:"
-msgstr "Ekran Kart� Belle�i:"
+msgstr "Ekran Kartı Belleği:"
 
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 msgid "z/IPL Configuration"
-msgstr "z/IPL Yap�land�rmas�"
+msgstr "z/IPL Yapılandırması"
 
 #: ../installclasses/custom.py:10
 msgid "Custom"
-msgstr "�zel"
+msgstr "Özel"
 
 #: ../installclasses/custom.py:14
 msgid ""
 "Select this installation type to gain complete control over the installation "
 "process, including software package selection and authentication preferences."
 msgstr ""
-"Kurulum s�reci �zerinde tam denetim istiyorsan�z bu kurulum t�r�n� se�in. "
-"Kimlik kan�tlama yap�land�rmas� tercihleri ve paket se�imi yapabilmek gibi "
-"uzman kullan�c�lara y�nelik yap�land�rmalara olanak sa�lanm��t�r."
+"Kurulum süreci üzerinde tam denetim istiyorsanız bu kurulum türünü seçin. "
+"Kimlik kanıtlama yapılandırması tercihleri ve paket seçimi yapabilmek gibi "
+"uzman kullanıcılara yönelik yapılandırmalara olanak sağlanmıştır."
 
 #: ../installclasses/personal_desktop.py:13
 msgid ""
@@ -5911,8 +5961,8 @@ msgid ""
 "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home "
 "or desktop use."
 msgstr ""
-"Ki�isel bilgisayar ve diz�st� kullan�c�lar� i�in mas�st� ortam�n�n "
-"kurulumunu da i�eren bu kurulum t�r� en idealidir. "
+"Kişisel bilgisayar ve dizüstü kullanıcıları için masüstü ortamının "
+"kurulumunu da içeren bu kurulum türü en idealidir. "
 
 #: ../installclasses/server.py:11
 msgid "Server"
@@ -5924,17 +5974,17 @@ msgid ""
 "print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, "
 "and you can choose whether or not to install a graphical environment."
 msgstr ""
-"Dosya, yaz�c� payla��m� ve Web sunucusu gibi hizmetlerin bulunmas�n� "
-"istiyorsan�z bu kurulum t�r�n� se�in. Ek hizmetleri de se�ebilece�iniz gibi "
-"bir masa�st� ortam� isteyip istemedi�inizi de belirtebilirsiniz."
+"Dosya, yazıcı paylaşımı ve Web sunucusu gibi hizmetlerin bulunmasını "
+"istiyorsanız bu kurulum türünü seçin. Ek hizmetleri de seçebileceğiniz gibi "
+"bir masaüstü ortamı isteyip istemediğinizi de belirtebilirsiniz."
 
 #: ../installclasses/workstation.py:9
 msgid ""
 "This option installs a graphical desktop environment with tools for software "
 "development and system administration. "
 msgstr ""
-"Bu se�enek yaz�l�m geli�tirme ve sistem y�netimi ara�lar�yla bir masa�st� "
-"ortam� kurar."
+"Bu seçenek yazılım geliştirme ve sistem yönetimi araçlarıyla bir masaüstü "
+"ortamı kurar."
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "CDROM type"
@@ -5942,11 +5992,11 @@ msgstr "CDROM Tipi"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "CDROM s�r�c�n�z�n tipi nedir?"
+msgstr "CDROM sürücünüzün tipi nedir?"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
-msgstr "CDROM haz�rlan�yor..."
+msgstr "CDROM hazırlanıyor..."
 
 #: ../loader/devices.c:92
 msgid ""
@@ -5954,30 +6004,31 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Bu mod�l, �al��mas�n� ekleyecek parametreler alabilir. E�er hangi "
-"parametreleri kullanaca��n�z� bilmiyorsan�z, \"Tamam\" d��mesine basarak bu "
-"ad�m� ge�ebilirsiniz."
+"Bu modül, çalışmasını ekleyecek parametreler alabilir. Eğer hangi "
+"parametreleri kullanacağınızı bilmiyorsanız, \"Tamam\" düğmesine basarak bu "
+"adımı geçebilirsiniz."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
-msgstr "Mod�l Parametreleri"
+msgstr "Modül Parametreleri"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
-msgstr "Ayg�tlar"
+msgstr "Aygıtlar"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Do you have a driver disk?"
-msgstr "Bir s�r�c� disketiniz var m�?"
+msgstr "Bir sürücü disketiniz var mı?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "S�r�c� disketini tak�p \"Tamam\" d��mesine t�klay�n."
+msgstr "Sürücü disketini takıp \"Tamam\" düğmesine tıklayın."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "S�r�c� disketi ba�lanamad�."
+msgstr "Sürücü disketi bağlanamadı."
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, c-format
@@ -5985,67 +6036,67 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"S�r�c�ye yerle�tirilen disket %s'un bu s�r�m� i�in g�ncel s�r�c�ler "
-"i�ermiyor."
+"Sürücüye yerleştirilen disket %s'un bu sürümü için güncel sürücüler "
+"içermiyor."
 
 #: ../loader/devices.c:350
 msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"Hangi s�r�c� denensin? E�er listede bulunmayan bir s�r�c�ye ihtiyac�n�z "
-"varsa, ve elinizde ayr� bir s�r�c� disketi bulunuyorsa, l�tfen F2 tu�una "
-"bas�n."
+"Hangi sürücü denensin? Eğer listede bulunmayan bir sürücüye ihtiyacınız "
+"varsa, ve elinizde ayrı bir sürücü disketi bulunuyorsa, lütfen F2 tuşuna "
+"basın."
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
-msgstr "Mod�l parametrelerini belirtin"
+msgstr "Modül parametrelerini belirtin"
 
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "%s mod�l� y�klenemedi."
+msgstr "%s modülü yüklenemedi."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
-msgstr "Kickstart Hatas�"
+msgstr "Kickstart Hatası"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "kickstart %s dosyas� a��lamad�: %s"
+msgstr "kickstart %s dosyası açılamadı: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "kickstart %s dosyas�n�n i�eri�i okunamad�: %s"
+msgstr "kickstart %s dosyasının içeriği okunamadı: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "%d numaral� sat�rda hata (kickstart dosyas� %s)"
+msgstr "%d numaralı satırda hata (kickstart dosyası %s)"
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s'a Ho� Geldiniz"
+msgstr "%s'a Hoş Geldiniz"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> ileri-geri  |   <Bo�luk> i�aretle   |   <F12> sonraki ekran"
+" <Tab>/<Alt-Tab> ileri-geri  |   <Boşluk> işaretle   |   <F12> sonraki ekran"
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "Bir Dil Se�in"
+msgstr "Bir Dil Seçin"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
@@ -6057,11 +6108,11 @@ msgstr "Klavyenizin tipi nedir?"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
-msgstr "Yerel CD s�r�c�"
+msgstr "Yerel CD sürücü"
 
 #: ../loader/loader.c:147 ../loader2/loader.c:101
 msgid "NFS image"
-msgstr "NFS g�r�nt�s�"
+msgstr "NFS görüntüsü"
 
 #: ../loader/loader.c:153 ../loader2/loader.c:98
 msgid "Hard drive"
@@ -6073,44 +6124,44 @@ msgstr "SCSI"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "Network"
-msgstr "A�"
+msgstr "Ağ"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "Ne t�r bir ayg�t eklemek istiyorsunuz?"
+msgstr "Ne tür bir aygıt eklemek istiyorsunuz?"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "Sisteminizde a�a��daki ayg�tlar bulundu:"
+msgstr "Sisteminizde aşağıdaki aygıtlar bulundu:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
-msgstr "Yap�ld�"
+msgstr "Yapıldı"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "Ayg�t Ekle"
+msgstr "Aygıt Ekle"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"Sistemde y�kl� herhangi bir �zel ayg�t s�r�c�s� yok. Bunlar� �imdi y�klemek "
+"Sistemde yüklü herhangi bir özel aygıt sürücüsü yok. Bunları şimdi yüklemek "
 "ister misiniz?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "%s dizini okunamad�: %s"
+msgstr "%s dizini okunamadı: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
 msgstr ""
-"ISO kay�tlar�ndan kurulum okunurken bir hata olu�tu. ISO kay�tlar�n� kontrol "
+"ISO kayıtlarından kurulum okunurken bir hata oluştu. ISO kayıtlarını kontrol "
 "ettikten sonra tekrar deneyiniz."
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
@@ -6120,74 +6171,74 @@ msgid ""
 "\n"
 "   %s?"
 msgstr ""
-"Bu ISO kayd�n�n toplama sa�lamas�n� yapmak ister misiniz:\n"
+"Bu ISO kaydının toplama sağlamasını yapmak ister misiniz:\n"
 "\n"
 "   %s"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader2/method.c:400
 msgid "Checksum Test"
-msgstr "Toplama sa�lamas� Testi"
+msgstr "Toplama sağlaması Testi"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"Tan�ml� hi� sabit diskiniz bulunmuyor. Ek ayg�t ayarlar� yapmak ister "
+"Tanımlı hiç sabit diskiniz bulunmuyor. Ek aygıt ayarları yapmak ister "
 "misiniz?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"Bu diskteki hangi b�l�m ve dizin %s dizinlerini i�eriyor? E�er kulland���n�z "
-"diski bu listede g�remiyorsan�z, F2 tu�una bas�p ek ayg�t s�r�c�lerini "
-"yap�land�rabilirsiniz."
+"Bu diskteki hangi bölüm ve dizin %s dizinlerini içeriyor? Eğer kullandığınız "
+"diski bu listede göremiyorsanız, F2 tuşuna basıp ek aygıt sürücülerini "
+"yapılandırabilirsiniz."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "G�r�nt�lerin bulundu�u dizin:"
+msgstr "Görüntülerin bulunduğu dizin:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "B�l�m� se�in"
+msgstr "Bölümü seçin"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "%s ayg�t�nda bir Red Hat Linux kurulum a�ac� bulunamad�."
+msgstr "%s aygıtında bir Red Hat Linux kurulum ağacı bulunamadı."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
-msgstr "Ortam S�namas�"
+msgstr "Ortam Sınaması"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
-msgstr "CD'yi ��kart"
+msgstr "CD'yi çıkart"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
-"S�r�c�deki CD'nin test edilmesi i�in \"%s\", ��kart�p ba�ka birini "
-"yerle�tirmeki�in ise \"%s\" se�iniz. "
+"Sürücüdeki CD'nin test edilmesi için \"%s\", çıkartıp başka birini "
+"yerleştirmekiçin ise \"%s\" seçiniz. "
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6197,61 +6248,61 @@ msgid ""
 "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s"
 "\"."
 msgstr ""
-"Di�er CD'yi de kontrol etmek isterseniz, o CD'yi yerle�tirdikten sonra \"%s"
-"\" tu�una bas�n�z. T�m CD'leri kontrol etmek istemeseniz de hi� olmazsa "
+"Diğer CD'yi de kontrol etmek isterseniz, o CD'yi yerleştirdikten sonra \"%s"
+"\" tuşuna basınız. Tüm CD'leri kontrol etmek istemeseniz de hiç olmazsa "
 "ilkini kontrol etmelisiniz.\n"
 "\n"
-"Kuruluma ba�lamak i�in 1. CD'yi s�r�c�ye yerle�tirip \"%s\" tu�una bas�n�z."
+"Kuruluma başlamak için 1. CD'yi sürücüye yerleştirip \"%s\" tuşuna basınız."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"CD s�r�c�lerinizde %s CD'si bulunamad�. L�tfen %s CD'sini s�r�c�ye "
-"yerle�tirin ve tekrar %s tu�una bas�n."
+"CD sürücülerinizde %s CD'si bulunamadı. Lütfen %s CD'sini sürücüye "
+"yerleştirin ve tekrar %s tuşuna basın."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD Bulundu"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
 "\n"
 "Choose %s to skip the media test and start the installation."
 msgstr ""
-"Kuruluma ba�lamadan �nce CD'nin kontrol edilmesi i�in %s tu�una bas�n�z.\n"
+"Kuruluma başlamadan önce CD'nin kontrol edilmesi için %s tuşuna basınız.\n"
 "\n"
-"CD kontrol�n� atlay�p do�rudan kuruluma ba�lamak i�in %s tu�lay�n�z."
+"CD kontrolünü atlayıp doğrudan kuruluma başlamak için %s tuşlayınız."
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
-msgstr "A� Ayg�t�"
+msgstr "Ağ Aygıtı"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
 msgstr ""
-"Sistemde birden fazla a� ayg�t� bulunuyor. Hangisi �zerinden kurulum yapmak "
+"Sistemde birden fazla ağ aygıtı bulunuyor. Hangisi üzerinden kurulum yapmak "
 "istiyorsunuz?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "Bu dizinde Red Hat Linux kurulum a�ac� bulunamad�."
+msgstr "Bu dizinde Red Hat Linux kurulum ağacı bulunamadı."
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "Bu dizin sunucudan ba�lanamad�."
+msgstr "Bu dizin sunucudan bağlanamadı."
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
 msgid "File %s/%s not found on server."
-msgstr "%s/%s dosyas� sunucuda bulunamad�"
+msgstr "%s/%s dosyası sunucuda bulunamadı"
 
 #: ../loader/loader.c:1795
 msgid "HTTP"
@@ -6259,39 +6310,39 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "Birinci k�s�m kurulum dosyas� al�nam�yor"
+msgstr "Birinci kısım kurulum dosyası alınamıyor"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
-msgstr "FTP ve HTTP kurulumlar� 20MB dan fazla sistem belle�i gerektirir."
+msgstr "FTP ve HTTP kurulumları 20MB dan fazla sistem belleği gerektirir."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "Kurtarma Y�ntemi"
+msgstr "Kurtarma Yöntemi"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
-msgstr "Kurulum Y�ntemi"
+msgstr "Kurulum Yöntemi"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "Kurtarma g�r�nt�s� nerede bulunuyor?"
+msgstr "Kurtarma görüntüsü nerede bulunuyor?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Kurulacak paketler nerede bulunuyor?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "A��l�� disketinde ks.cfg dosyas� bulunamad�."
+msgstr "Açılış disketinde ks.cfg dosyası bulunamadı."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
-msgstr "G�ncelleme Disketi"
+msgstr "Güncelleme Disketi"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "G�ncelleme disketini tak�p \"Tamam\" d��mesine t�klay�n."
+msgstr "Güncelleme disketini takıp \"Tamam\" düğmesine tıklayın."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, c-format
@@ -6299,36 +6350,36 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"S�r�c�ye yerle�tirilen disket %s'un bu s�r�m� i�in g�ncel s�r�c�ler "
-"i�ermiyor."
+"Sürücüye yerleştirilen disket %s'un bu sürümü için güncel sürücüler "
+"içermiyor."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "Disket ba�lanamad�."
+msgstr "Disket bağlanamadı."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
-msgstr "G�ncellemeler"
+msgstr "Güncellemeler"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "Anaconda g�ncellemeleri okunuyor..."
+msgstr "Anaconda güncellemeleri okunuyor..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
-msgstr "Y�kleniyor"
+msgstr "Yükleniyor"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
-msgstr "%s s�r�c�s� y�kleniyor..."
+msgstr "%s sürücüsü yükleniyor..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
-msgstr "Bu makinada %s kurulumu i�in yeterli bellek yok."
+msgstr "Bu makinada %s kurulumu için yeterli bellek yok."
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6336,8 +6387,8 @@ msgid ""
 "boot disk which you are using.  This shouldn't happen, and I'm rebooting "
 "your system now."
 msgstr ""
-"Se�ti�iniz kurulumun ikinci ad�m� kulland���n�z �ny�kleme diski ile uyumsuz. "
-"Bir yanl��l�k olmal�, Sistem yeniden ba�lat�lacak."
+"Seçtiğiniz kurulumun ikinci adımı kullandığınız önyükleme diski ile uyumsuz. "
+"Bir yanlışlık olmalı, Sistem yeniden başlatılacak."
 
 #: ../loader/loader.c:3763
 msgid ""
@@ -6345,37 +6396,37 @@ msgid ""
 "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Bir sabit disk bulunamad�. Kurulum yap�lacak diski kendiniz belirteceksiniz. "
-"Bir disk se�mek ister misiniz?"
+"Bir sabit disk bulunamadı. Kurulum yapılacak diski kendiniz belirteceksiniz. "
+"Bir disk seçmek ister misiniz?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
-"%s sistem kurulum program�, anaconda �al��t�r�l�yor - l�tfen bekleyiniz...\n"
+"%s sistem kurulum programı, anaconda çalıştırılıyor - lütfen bekleyiniz...\n"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
 "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
 msgstr ""
-"Birincil b�l�m kay�tlar�ndan disk sa�lama toplamlar� okunam�yor. Bu, disk "
-"olu�turulurken sa�lama toplam�n�n diske kaydedilmemi� olmas�ndan "
+"Birincil bölüm kayıtlarından disk sağlama toplamları okunamıyor. Bu, disk "
+"oluşturulurken sağlama toplamının diske kaydedilmemiş olmasından "
 "kaynaklanabilir."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:264 ../loader2/mediacheck.c:264
 #, c-format
 msgid "Checking \"%s\"..."
-msgstr "\"%s\" s�nan�yor..."
+msgstr "\"%s\" sınanıyor..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:266 ../loader2/mediacheck.c:266
 msgid "Checking media now..."
-msgstr "Ortam �imdi s�nan�yor..."
+msgstr "Ortam şimdi sınanıyor..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "Kurulum kayd� %s bulunam�yor"
+msgstr "Kurulum kaydı %s bulunamıyor"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6383,9 +6434,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "It is not recommended to use this media."
 msgstr ""
-"BA�ARISIZ.\n"
+"BAŞARISIZ.\n"
 "\n"
-"Bu ortam�n kullan�lmas� �nerilmez."
+"Bu ortamın kullanılması önerilmez."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:326 ../loader2/mediacheck.c:326
 msgid ""
@@ -6393,9 +6444,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "It is OK to install from this media."
 msgstr ""
-"GE�ER.\n"
+"GEÇER.\n"
 "\n"
-"Bu ortam kurulum i�in kullan�labilir."
+"Bu ortam kurulum için kullanılabilir."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:330 ../loader2/mediacheck.c:330
 msgid ""
@@ -6405,11 +6456,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "YAPILAMIYOR.\n"
 "\n"
-"Sa�lama toplam� bilgisi yok. Ortam s�namas� yap�lamad�."
+"Sağlama toplamı bilgisi yok. Ortam sınaması yapılamadı."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:334 ../loader2/mediacheck.c:334
 msgid "Media Check Result"
-msgstr "Ortam S�namas� Sonucu"
+msgstr "Ortam Sınaması Sonucu"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:338 ../loader2/mediacheck.c:338
 #, c-format
@@ -6427,25 +6478,25 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:342 ../loader2/mediacheck.c:342
 #, c-format
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
-msgstr "Ortam s�namas� %stamamland�. Sonucu: %s\n"
+msgstr "Ortam sınaması %stamamlandı. Sonucu: %s\n"
 
 #: ../loader/modules.c:391
 #, c-format
 msgid "Failed to mount driver disk: %s."
-msgstr "S�r�c� disketi ba�lanmad�: %s."
+msgstr "Sürücü disketi bağlanmadı: %s."
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
-msgstr "Hatal� disket yerle�tirilmi�."
+msgstr "Hatalı disket yerleştirilmiş."
 
 #: ../loader/modules.c:450
 msgid "Driver Disk"
-msgstr "S�r�c� Disketi"
+msgstr "Sürücü Disketi"
 
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s driver disk now."
-msgstr "%s s�r�c� disketini s�r�c�ye yerle�tirin."
+msgstr "%s sürücü disketini sürücüye yerleştirin."
 
 #: ../loader/net.c:62 ../loader2/net.c:41
 #, c-format
@@ -6456,15 +6507,15 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"L�tfen a�a��daki bilgileri girin:\n"
+"Lütfen aşağıdaki bilgileri girin:\n"
 "\n"
-"    o %s sunucunuzun ad� ya da IP adresi\n"
-"    o Sunucuda donan�m�n�za ili�kin\n"
-"      %s'un bulundu�u dizin\n"
+"    o %s sunucunuzun adı ya da IP adresi\n"
+"    o Sunucuda donanımınıza ilişkin\n"
+"      %s'un bulunduğu dizin\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
-msgstr "NFS sunucu ad�:"
+msgstr "NFS sunucu adı:"
 
 #: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
 #: ../loader2/urls.c:276
@@ -6473,15 +6524,15 @@ msgstr "Red Hat Linux dizini:"
 
 #: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 msgid "NFS Setup"
-msgstr "NFS Ayarlar�"
+msgstr "NFS Ayarları"
 
 #: ../loader/net.c:259 ../loader2/net.c:141
 msgid "Nameserver IP"
-msgstr "Alan ad� sunucu IP'si"
+msgstr "Alan adı sunucu IP'si"
 
 #: ../loader/net.c:263 ../loader/net.c:819 ../loader2/net.c:145
 msgid "Nameserver"
-msgstr "Alan ad� sunucu"
+msgstr "Alan adı sunucu"
 
 #: ../loader/net.c:264 ../loader2/net.c:146
 msgid ""
@@ -6490,34 +6541,34 @@ msgid ""
 "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"Dinamik IP iste�i bir IP bilgisi geri �evirdi. Ancak geri d�nen bilgi i�inde "
-"DNS IP numaras� bulunamad�. E�er DNS IP sunucu numaras�n� biliyorsan�z "
-"l�tfen girin. E�er bilmiyorsan�z bo� b�rakabilir ve daha sonra "
+"Dinamik IP isteği bir IP bilgisi geri çevirdi. Ancak geri dönen bilgi içinde "
+"DNS IP numarası bulunamadı. Eğer DNS IP sunucu numarasını biliyorsanız "
+"lütfen girin. Eğer bilmiyorsanız boş bırakabilir ve daha sonra "
 "girebilirsiniz."
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "Ge�ersiz IP Bilgisi"
+msgstr "Geçersiz IP Bilgisi"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "Ge�ersiz bir IP adresi girdiniz."
+msgstr "Geçersiz bir IP adresi girdiniz."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Bu makina i�in a� ayarlar�n� girin. Girece�iniz de�erler nokta ile ayr�lm�� "
-"d�rt say� �eklinde tan�mlanmal� (mesela 1.2.3.4)."
+"Bu makina için ağ ayarlarını girin. Gireceğiniz değerler nokta ile ayrılmış "
+"dört sayı şeklinde tanımlanmalı (mesela 1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "De�i�ken IP ayarlar�n� kullan (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Değişken IP ayarlarını kullan (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
-msgstr "TCP/IP Ayarlar�"
+msgstr "TCP/IP Ayarları"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
@@ -6525,20 +6576,20 @@ msgstr "Eksik Bilgi"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "Devam etmek i�in ge�erli bir IP adresi ve a� maskesi girmelisiniz."
+msgstr "Devam etmek için geçerli bir IP adresi ve ağ maskesi girmelisiniz."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
 msgid "Dynamic IP"
-msgstr "De�i�ken IP"
+msgstr "Değişken IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "IP bilgi istekleri g�nderiliyor..."
+msgstr "IP bilgi istekleri gönderiliyor..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "Makina ve alan ad� belirleniyor..."
+msgstr "Makina ve alan adı belirleniyor..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6547,20 +6598,20 @@ msgstr "kickstart"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "kickstart a� komutu i�in hatal� arg�man %s: %s"
+msgstr "kickstart ağ komutu için hatalı argüman %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "a� komutunda hatal� IP numaras�: %s"
+msgstr "ağ komutunda hatalı IP numarası: %s"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "Kullan�lacak a��l�� protokol�"
+msgstr "Kullanılacak açılış protokolü"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "A� ge�idi"
+msgstr "Ağ geçidi"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
@@ -6568,15 +6619,15 @@ msgstr "IP adresi"
 
 #: ../loader/net.c:821
 msgid "Netmask"
-msgstr "A� maskesi"
+msgstr "Ağ maskesi"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
-msgstr "Alan ad�"
+msgstr "Alan adı"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "A� ayg�t�"
+msgstr "Ağ aygıtı"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
@@ -6587,7 +6638,7 @@ msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-" Gezinmek i�in <Tab>/<Alt-Tab>   |   <Bo�luk> se�er   |   <F12> sonraki ekran"
+" Gezinmek için <Tab>/<Alt-Tab>   |   <Boşluk> seçer   |   <F12> sonraki ekran"
 
 #: ../loader/net.c:905
 #, c-format
@@ -6596,11 +6647,11 @@ msgstr "netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "A� Ayarlar�"
+msgstr "Ağ Ayarları"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "A� ayarlar�n� yapmak istiyor musunuz?"
+msgstr "Ağ ayarlarını yapmak istiyor musunuz?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6608,7 +6659,7 @@ msgstr "PC Kart"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:39
 msgid "Initializing PC Card Devices..."
-msgstr "PC Kart S�r�c�leri Haz�rlan�yor..."
+msgstr "PC Kart Sürücüleri Hazırlanıyor..."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:107
 msgid "PCMCIA"
@@ -6616,50 +6667,50 @@ msgstr "PCMCIA"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:108
 msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now."
-msgstr "PCMCIA s�r�c� disketini s�r�c�ye yerle�tirin."
+msgstr "PCMCIA sürücü disketini sürücüye yerleştirin."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 msgid "Failed to mount disk."
-msgstr "Disk ba�lanamad�."
+msgstr "Disk bağlanamadı."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
-msgstr "Bu bir Red Hat PCMCIA s�r�c� disketi gibi g�r�nm�yor."
+msgstr "Bu bir Red Hat PCMCIA sürücü disketi gibi görünmüyor."
 
 #: ../loader/telnetd.c:64 ../loader2/telnetd.c:82
 msgid "Waiting for telnet connection..."
-msgstr "Telnet ba�lant�s� i�in bekleniyor..."
+msgstr "Telnet bağlantısı için bekleniyor..."
 
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "Anaconda telnet �zerinden �al��t�r�l�yor..."
+msgstr "Anaconda telnet üzerinden çalıştırılıyor..."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "%s makinas�na girilemedi: %s"
+msgstr "%s makinasına girilemedi: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "%s al�namad�: %s"
+msgstr "%s alınamadı: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
-msgstr "Al�n�yor"
+msgstr "Alınıyor"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
-msgstr "FTP makina ad�:"
+msgstr "FTP makina adı:"
 
 #: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 msgid "Web site name:"
-msgstr "Web sayfas� ad�:"
+msgstr "Web sayfası adı:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "Kullan�c� ad�yla ftp ya da vekil (proxy) sunucu kullan"
+msgstr "Kullanıcı adıyla ftp ya da vekil (proxy) sunucu kullan"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 msgid "Use proxy server"
@@ -6667,19 +6718,19 @@ msgstr "Vekil (proxy) sunucu kullan"
 
 #: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
-msgstr "FTP Ayarlar�"
+msgstr "FTP Ayarları"
 
 #: ../loader/urls.c:259 ../loader2/urls.c:300
 msgid "HTTP Setup"
-msgstr "HTTP Ayarlar�"
+msgstr "HTTP Ayarları"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "Bir sunucu ad� girmelisiniz"
+msgstr "Bir sunucu adı girmelisiniz"
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "Bir dizin ad� girmelisiniz"
+msgstr "Bir dizin adı girmelisiniz"
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
@@ -6688,27 +6739,27 @@ msgstr "Bilinmeyen Makina"
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s tan�ml� bir makina ad� de�il."
+msgstr "%s tanımlı bir makina adı değil."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"Anonim olmayan FTP yap�lacaksa kullan�c� ad� ve parolay� belirtin. Vekil "
-"(proxy) sunucu kullan�lacaksa bu sunucunun ad�n� belirtin."
+"Anonim olmayan FTP yapılacaksa kullanıcı adı ve parolayı belirtin. Vekil "
+"(proxy) sunucu kullanılacaksa bu sunucunun adını belirtin."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
 msgstr ""
-"E�er bir HTTP vekil (proxy) sunucu kullan�lacaksa bu sunucunun ad�n� "
+"Eğer bir HTTP vekil (proxy) sunucu kullanılacaksa bu sunucunun adını "
 "belirtin."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
-msgstr "Hesap Ad�:"
+msgstr "Hesap Adı:"
 
 #: ../loader/urls.c:395
 msgid "FTP Proxy:"
@@ -6728,66 +6779,80 @@ msgstr "HTTP Vekil (proxy) Portu:"
 
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "SCSI s�r�c�s� y�kleniyor"
+msgstr "SCSI sürücüsü yükleniyor"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"CD s�r�c�lerinizde %s CD'si bulunamad�. L�tfen %s CD'sini s�r�c�ye "
-"yerle�tirin ve tekrar %s tu�una bas�n."
+"CD sürücülerinizde %s CD'si bulunamadı. Lütfen %s CD'sini sürücüye "
+"yerleştirin ve tekrar %s tuşuna basın."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD Bulundu"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "S�r�c� disketi ba�lanamad�."
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "Sürücü disketi bağlanamadı."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
-msgstr "S�r�c� Disketi"
+msgstr "Sürücü Disketi"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Sistemde birden fazla a� ayg�t� bulunuyor. Hangisi �zerinden kurulum yapmak "
+"Sistemde birden fazla ağ aygıtı bulunuyor. Hangisi üzerinden kurulum yapmak "
 "istiyorsunuz?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "S�r�c� disketini tak�p \"Tamam\" d��mesine t�klay�n."
+msgstr "Sürücü disketini takıp \"Tamam\" düğmesine tıklayın."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
-msgstr "S�r�c� Disketi"
+msgstr "Sürücü Disketi"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Sürücü Disketi"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Bir sürücü disketiniz var mı?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6796,14 +6861,14 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"Bu mod�l, �al��mas�n� ekleyecek parametreler alabilir. E�er hangi "
-"parametreleri kullanaca��n�z� bilmiyorsan�z, \"Tamam\" d��mesine basarak bu "
-"ad�m� ge�ebilirsiniz."
+"Bu modül, çalışmasını ekleyecek parametreler alabilir. Eğer hangi "
+"parametreleri kullanacağınızı bilmiyorsanız, \"Tamam\" düğmesine basarak bu "
+"adımı geçebilirsiniz."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Enter Module Parameters"
-msgstr "Mod�l Parametreleri"
+msgstr "Modül Parametreleri"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:191
 #, fuzzy
@@ -6811,94 +6876,113 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"Hangi s�r�c� denensin? E�er listede bulunmayan bir s�r�c�ye ihtiyac�n�z "
-"varsa, ve elinizde ayr� bir s�r�c� disketi bulunuyorsa, l�tfen F2 tu�una "
-"bas�n."
+"Hangi sürücü denensin? Eğer listede bulunmayan bir sürücüye ihtiyacınız "
+"varsa, ve elinizde ayrı bir sürücü disketi bulunuyorsa, lütfen F2 tuşuna "
+"basın."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "Mod�l parametrelerini belirtin"
+msgstr "Modül parametrelerini belirtin"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "fdasd �al��t�r�lacak s�r�c�y� se�in"
+msgstr "fdasd çalıştırılacak sürücüyü seçin"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "kickstart a� komutu i�in hatal� arg�man %s: %s"
+msgstr "kickstart ağ komutu için hatalı argüman %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Kurulum dosyaları sabit diske aktarılıyor.."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "kickstart %s dosyas� a��lamad�: %s"
+msgstr "kickstart %s dosyası açılamadı: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
-msgstr "G�ncelleme Disketi"
+msgstr "Güncelleme Disketi"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Sistemde birden fazla a� ayg�t� bulunuyor. Hangisi �zerinden kurulum yapmak "
+"Sistemde birden fazla ağ aygıtı bulunuyor. Hangisi üzerinden kurulum yapmak "
 "istiyorsunuz?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "G�ncelleme disketini tak�p \"Tamam\" d��mesine t�klay�n."
+msgstr "Güncelleme disketini takıp \"Tamam\" düğmesine tıklayın."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "S�r�c� disketi ba�lanamad�."
+msgstr "Sürücü disketi bağlanamadı."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"Bir sabit disk bulunamad�. Kurulum yap�lacak diski kendiniz belirteceksiniz. "
-"Bir disk se�mek ister misiniz?"
+"Bir sabit disk bulunamadı. Kurulum yapılacak diski kendiniz belirteceksiniz. "
+"Bir disk seçmek ister misiniz?"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
-msgstr "Hi� S�r�c� Bulunamad�"
+msgstr "Hiç Sürücü Bulunamadı"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
-msgstr "fdasd �al��t�r�lacak s�r�c�y� se�in"
+msgstr "fdasd çalıştırılacak sürücüyü seçin"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
-msgstr "Bir s�r�c� disketiniz var m�?"
+msgstr "Bir sürücü disketiniz var mı?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "Sisteminizde aşağıdaki aygıtlar bulundu:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Sistemde yüklü herhangi bir özel aygıt sürücüsü yok. Bunları şimdi yüklemek "
+"ister misiniz?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "IP bilgi istekleri g�nderiliyor..."
+msgstr "IP bilgi istekleri gönderiliyor..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "kickstart a� komutu i�in hatal� arg�man %s: %s"
+msgstr "kickstart ağ komutu için hatalı argüman %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6910,33 +6994,33 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "Bu dizinde Red Hat Linux kurulum a�ac� bulunamad�."
+msgstr "Bu dizinde Red Hat Linux kurulum ağacı bulunamadı."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "Bu dizin sunucudan ba�lanamad�."
+msgstr "Bu dizin sunucudan bağlanamadı."
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "kickstart a� komutu i�in hatal� arg�man %s: %s"
+msgstr "kickstart ağ komutu için hatalı argüman %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "Birinci k�s�m kurulum dosyas� al�nam�yor"
+msgstr "Birinci kısım kurulum dosyası alınamıyor"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "kickstart a� komutu i�in hatal� arg�man %s: %s"
+msgstr "kickstart ağ komutu için hatalı argüman %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Bilinmeyen Kart"
@@ -6951,23 +7035,23 @@ msgstr "Alagoas, Sergipe"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time"
-msgstr "Alaska Zaman�"
+msgstr "Alaska Zamanı"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
-msgstr "Alaska Zaman� - Alaska panhandle"
+msgstr "Alaska Zamanı - Alaska panhandle"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
-msgstr "Alaska Zaman� - Alaska panhandle neck"
+msgstr "Alaska Zamanı - Alaska panhandle neck"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - west Alaska"
-msgstr "Alaska Zaman� - Bat� Alaska"
+msgstr "Alaska Zamanı - Batı Alaska"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aleutian Islands"
-msgstr "Aleutian Adalar�"
+msgstr "Aleutian Adaları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amapa, E Para"
@@ -6975,7 +7059,7 @@ msgstr "Amapa, E Para"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
-msgstr "Amundsen-Scott �stasyonu, G�ney Kutbu"
+msgstr "Amundsen-Scott İstasyonu, Güney Kutbu"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aqtobe (Aktobe)"
@@ -6983,20 +7067,20 @@ msgstr "Aqtobe (Aktobe)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic islands"
-msgstr "Atlantik adalar�"
+msgstr "Atlantik adaları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - E Labrador"
-msgstr "Atlantic Zaman� - E Labrador"
+msgstr "Atlantic Zamanı - E Labrador"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
-msgstr "Atlantik Zaman� - Nova Scotia, NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+msgstr "Atlantik Zamanı - Nova Scotia, NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
-msgstr "Atlantik Zaman� - Nova Scotia"
+msgstr "Atlantik Zamanı - Nova Scotia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
@@ -7012,11 +7096,11 @@ msgstr "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanarya Adalar�"
+msgstr "Kanarya Adaları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
-msgstr "Casey �stasyonu, Bailey Yar�madas�"
+msgstr "Casey İstasyonu, Bailey Yarımadası"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Catamarca (CT)"
@@ -7024,59 +7108,59 @@ msgstr "Catamarca (CT)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "central China - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."
-msgstr "Orta �in - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, vs."
+msgstr "Orta Çin - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, vs."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "central Crimea"
-msgstr "Orta K�r�m"
+msgstr "Orta Kırım"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
-msgstr "Merkez� Standart Zaman - Saskatchewan - ortabat�"
+msgstr "Merkezî Standart Zaman - Saskatchewan - ortabatı"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
-msgstr "Merkez� Standart Zaman - Saskatchewan - �o�u b�lgeleri"
+msgstr "Merkezî Standart Zaman - Saskatchewan - çoğu bölgeleri"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time"
-msgstr "Merkez� Zaman"
+msgstr "Merkezî Zaman"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
-msgstr "Merkez� Zaman - Campeche, Yucatan"
+msgstr "Merkezî Zaman - Campeche, Yucatan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
-msgstr "Merkez� Zaman - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
+msgstr "Merkezî Zaman - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
-msgstr "Merkez� Zaman - Manitoba ve bat� Ontario"
+msgstr "Merkezî Zaman - Manitoba ve batı Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border"
-msgstr "Merkez� Zaman - Michigan - Wisconsin s�n�r�"
+msgstr "Merkezî Zaman - Michigan - Wisconsin sınırı"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - most locations"
-msgstr "Merkez� Zaman - �o�u b�lgeleri"
+msgstr "Merkezî Zaman - çoğu bölgeleri"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
-msgstr "Merkez� Zaman - North Dakota - Oliver County"
+msgstr "Merkezî Zaman - North Dakota - Oliver County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Quintana Roo"
-msgstr "Merkez� Zaman - Quintana Roo"
+msgstr "Merkezî Zaman - Quintana Roo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
-msgstr "Merkez� Zaman - Rainy River ve Fort Frances, Ontario"
+msgstr "Merkezî Zaman - Rainy River ve Fort Frances, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - west Nunavut"
-msgstr "Merkez� Zaman - bat� Nunavut"
+msgstr "Merkezî Zaman - batı Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Ceuta & Melilla"
@@ -7084,11 +7168,11 @@ msgstr "Ceuta ve Melilla"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Chatham Islands"
-msgstr "Chatham Adalar�"
+msgstr "Chatham Adaları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
-msgstr "Davis �stasyonu, Vestfold Tepeleri"
+msgstr "Davis İstasyonu, Vestfold Tepeleri"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Dornod, Sukhbaatar"
@@ -7108,7 +7192,7 @@ msgstr "E Argentina (BA, DF, SC, TF)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
-msgstr "do�u �in - Beijing, Guangdong, �anghay, vs."
+msgstr "doğu Çin - Beijing, Guangdong, Şanghay, vs."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east coast, north of Scoresbysund"
@@ -7116,7 +7200,7 @@ msgstr "east coast, north of Scoresbysund"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "do�u Kongo Halk Cumh."
+msgstr "doğu Kongo Halk Cumh."
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
@@ -7124,84 +7208,84 @@ msgstr "Easter Island & Sala y Gomez"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut"
-msgstr "Do�u Standart Zaman� - orta Nunavut"
+msgstr "Doğu Standart Zamanı - orta Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut"
-msgstr "Do�u Standart Zaman� - do�u Nunavut"
+msgstr "Doğu Standart Zamanı - doğu Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
-msgstr "Do�u Standart Zaman� - Indiana - Crawford County"
+msgstr "Doğu Standart Zamanı - Indiana - Crawford County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
-msgstr "Do�u Standart Zaman� - Indiana - most locations"
+msgstr "Doğu Standart Zamanı - Indiana - most locations"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "Do�u Standart Zaman� - Indiana - Starke County"
+msgstr "Doğu Standart Zamanı - Indiana - Starke County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County"
-msgstr "Do�u Standart Zaman� - Indiana - Switzerland County"
+msgstr "Doğu Standart Zamanı - Indiana - Switzerland County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Pangnirtung, Nunavut"
-msgstr "Do�u Standart Zaman� - Pangnirtung, Nunavut"
+msgstr "Doğu Standart Zamanı - Pangnirtung, Nunavut"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time"
-msgstr "Do�u Zaman�"
+msgstr "Doğu Zamanı"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
-msgstr "Do�u Zaman� - Kentucky - Louisville b�lgesi"
+msgstr "Doğu Zamanı - Kentucky - Louisville bölgesi"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
-msgstr "Do�u Zaman� - Kentucky - Wayne County"
+msgstr "Doğu Zamanı - Kentucky - Wayne County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
-msgstr "Do�u Zaman� - Mi�igan - �o�u b�lgeleri"
+msgstr "Doğu Zamanı - Mişigan - çoğu bölgeleri"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
-msgstr "Do�u Zaman� - Ontario ve Quebec - �o�u yerleri"
+msgstr "Doğu Zamanı - Ontario ve Quebec - çoğu yerleri"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
-msgstr "Do�u Zaman� - Ontario ve Quebec - baz� yerleri"
+msgstr "Doğu Zamanı - Ontario ve Quebec - bazı yerleri"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
-msgstr "Do�u Zaman� - Thunder K�rfezi, Ontario"
+msgstr "Doğu Zamanı - Thunder Körfezi, Ontario"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr "do�u ve g�ney Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, bat� Timor"
+msgstr "doğu ve güney Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, batı Timor"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
-msgstr "Do�u �zbekistan"
+msgstr "Doğu Özbekistan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "Galapagos Adalar�"
+msgstr "Galapagos Adaları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gambier Islands"
-msgstr "Gambiya Adalar�"
+msgstr "Gambiya Adaları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gilbert Islands"
-msgstr "Gilbert Adalar�"
+msgstr "Gilbert Adaları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Great Britain"
-msgstr "B�y�k Britanya"
+msgstr "Büyük Britanya"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Hawaii"
@@ -7225,7 +7309,7 @@ msgstr "Java ve Sumatra"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Johnston Atoll"
-msgstr "Johnston Atol�"
+msgstr "Johnston Atolü"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Jujuy (JY)"
@@ -7245,11 +7329,11 @@ msgstr "Line Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Lord Howe Island"
-msgstr "Lord Howe Adas�"
+msgstr "Lord Howe Adası"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Madeira Islands"
-msgstr "Maderya Adalar�"
+msgstr "Maderya Adaları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "mainland"
@@ -7257,7 +7341,7 @@ msgstr "mainland"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "Markiz Adalar�"
+msgstr "Markiz Adaları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
@@ -7265,11 +7349,11 @@ msgstr "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mawson Station, Holme Bay"
-msgstr "Mawson �stasyonu, Holme K�rfezi"
+msgstr "Mawson İstasyonu, Holme Körfezi"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "McMurdo Station, Ross Island"
-msgstr "McMurdo �stasyonu, Ross Adas�"
+msgstr "McMurdo İstasyonu, Ross Adası"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mendoza (MZ)"
@@ -7277,11 +7361,11 @@ msgstr "Mendoza (MZ)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "Midway Adalar�"
+msgstr "Midway Adaları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+00 - west Russia"
-msgstr "Moskova+00 - Bat� Rusya"
+msgstr "Moskova+00 - Batı Rusya"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+01 - Caspian Sea"
@@ -7301,27 +7385,27 @@ msgstr "Moskova+03 - Novosibirsk"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+03 - west Siberia"
-msgstr "Moskova+03 - bat� Sibirya"
+msgstr "Moskova+03 - batı Sibirya"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
-msgstr "Moskova+04 - Yenisey Irma��"
+msgstr "Moskova+04 - Yenisey Irmağı"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
-msgstr "Moskova+05 - Baykal G�l�"
+msgstr "Moskova+05 - Baykal Gölü"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+06 - Lena River"
-msgstr "Moskova+06 - Lena Irma��"
+msgstr "Moskova+06 - Lena Irmağı"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+07 - Amur River"
-msgstr "Moskova+07 - Amur Irma��"
+msgstr "Moskova+07 - Amur Irmağı"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island"
-msgstr "Moskova+07 - Sakhalin Adas�"
+msgstr "Moskova+07 - Sakhalin Adası"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+08 - Magadan"
@@ -7329,77 +7413,77 @@ msgstr "Moskova+08 - Magadan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+09 - Kamchatka"
-msgstr "Moskova+09 - Kam�atka"
+msgstr "Moskova+09 - Kamçatka"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
-msgstr "Moskova+10 - Bering Bo�az�"
+msgstr "Moskova+10 - Bering Boğazı"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations"
-msgstr "�o�u b�lgeleri"
+msgstr "çoğu bölgeleri"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
-msgstr "�o�u b�lgeleri (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
+msgstr "çoğu bölgeleri (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
-msgstr "Da� Standart Zaman� - Arizona"
+msgstr "Dağ Standart Zamanı - Arizona"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 msgstr ""
-"Da� Standart Zaman� - Dawson Creek ve Fort Saint John, British Columbia"
+"Dağ Standart Zamanı - Dawson Creek ve Fort Saint John, British Columbia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
-msgstr "Da� Standart Zaman� - Sonora"
+msgstr "Dağ Standart Zamanı - Sonora"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time"
-msgstr "Da� Zaman�"
+msgstr "Dağ Zamanı"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
-msgstr "Da� Zaman� - Alberta, g�ney �ngiliz Kolombiyas� ve bat� Saska�ewan"
+msgstr "Dağ Zamanı - Alberta, güney İngiliz Kolombiyası ve batı Saskaçewan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
-msgstr "Da� Zaman� - merkez� kuzeybat� topraklar�"
+msgstr "Dağ Zamanı - merkezî kuzeybatı toprakları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Chihuahua"
-msgstr "Da� Zaman� - Chihuahua"
+msgstr "Dağ Zamanı - Chihuahua"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Navajo"
-msgstr "Da� Zaman� - Navajo"
+msgstr "Dağ Zamanı - Navajo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
-msgstr "Da� Zaman� - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
+msgstr "Dağ Zamanı - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
-msgstr "Da� Zaman� - g�ney Idaho ve do�u Oregon"
+msgstr "Dağ Zamanı - güney Idaho ve doğu Oregon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
-msgstr "Da� Zaman� - bat� kuzeybat� topraklar�"
+msgstr "Dağ Zamanı - batı kuzeybatı toprakları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)"
-msgstr "Kuzeydo�u Brezilya (MA, PI, CE, RN, PR)"
+msgstr "Kuzeydoğu Brezilya (MA, PI, CE, RN, PR)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Newfoundland Island"
-msgstr "Newfoundland Adas�"
+msgstr "Newfoundland Adası"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - most locations"
-msgstr "New South Wales - �o�u b�lgeleri"
+msgstr "New South Wales - çoğu bölgeleri"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - Yancowinna"
@@ -7407,39 +7491,39 @@ msgstr "New South Wales - Yancowinna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "northeast Mali"
-msgstr "kuzeydo�u Mali"
+msgstr "kuzeydoğu Mali"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Kuzey �rlanda"
+msgstr "Kuzey İrlanda"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Territory"
-msgstr "Kuzey Topraklar�"
+msgstr "Kuzey Toprakları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time"
-msgstr "Pasifik Zaman�"
+msgstr "Pasifik Zamanı"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - north Yukon"
-msgstr "Pasifik Zaman� - Kuzey Yukon"
+msgstr "Pasifik Zamanı - Kuzey Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - south Yukon"
-msgstr "Pasifik Zaman� - G�ney Yukon"
+msgstr "Pasifik Zamanı - Güney Yukon"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - west British Columbia"
-msgstr "Pasifik Zaman� - Bat� �ngiliz Kolombiyas�"
+msgstr "Pasifik Zamanı - Batı İngiliz Kolombiyası"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Palmer Station, Anvers Island"
-msgstr "Palmer �stasyonu, Anvers Adas�"
+msgstr "Palmer İstasyonu, Anvers Adası"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "peninsular Malaysia"
-msgstr "Malezya Yar�madas�"
+msgstr "Malezya Yarımadası"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pernambuco"
@@ -7459,7 +7543,7 @@ msgstr "Queensland - Holiday Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - most locations"
-msgstr "Queensland - �o�u b�lgeleri"
+msgstr "Queensland - çoğu bölgeleri"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
@@ -7483,23 +7567,23 @@ msgstr "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Society Islands"
-msgstr "Sosyete Adalar�"
+msgstr "Sosyete Adaları"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "South Australia"
-msgstr "G�ney Avustralya"
+msgstr "Güney Avustralya"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Mali"
-msgstr "g�neybat� Mali"
+msgstr "güneybatı Mali"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
-msgstr "g�neybat� Sincan Uygur"
+msgstr "güneybatı Sincan Uygur"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-msgstr "G�ney ve G�neydo�u Brezilya (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
+msgstr "Güney ve Güneydoğu Brezilya (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Svalbard"
@@ -7507,7 +7591,7 @@ msgstr "Svalbard"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Syowa Station, E Ongul I"
-msgstr "Syowa �stasyonu, E Ongul I"
+msgstr "Syowa İstasyonu, E Ongul I"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tasmania"
@@ -7519,7 +7603,7 @@ msgstr "Thule / Pituffik"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tibet & most of Xinjiang Uyghur"
-msgstr "Tibet ve Sincan Uygur B�lgesi"
+msgstr "Tibet ve Sincan Uygur Bölgesi"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tocantins"
@@ -7535,7 +7619,7 @@ msgstr "Victoria"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
-msgstr "Vostok �stasyonu, G�ney Kutbu"
+msgstr "Vostok İstasyonu, Güney Kutbu"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Wake Island"
@@ -7543,27 +7627,27 @@ msgstr "Wake Island"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Amazonas"
-msgstr "Bat� Amazonlar"
+msgstr "Batı Amazonlar"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west & central Borneo"
-msgstr "Bat� ve merkez� Borneo"
+msgstr "Batı ve merkezî Borneo"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "Bat� Kongo Halk Cumhuriyeti"
+msgstr "Batı Kongo Halk Cumhuriyeti"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Western Australia"
-msgstr "Bat� Avustralya"
+msgstr "Batı Avustralya"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "West Kazakhstan"
-msgstr "Bat� Kazakistan"
+msgstr "Batı Kazakistan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Uzbekistan"
-msgstr "Bat� �zbekistan"
+msgstr "Batı Özbekistan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Para, Rondonia"
@@ -7579,27 +7663,31 @@ msgstr "Zaporozh'ye, E Lugansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
-msgstr "�ince(Basitle�tirilmi�)"
+msgstr "Çince(Basitleştirilmiş)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Traditional)"
-msgstr "�ince(Geleneksel)"
+msgstr "Çince(Geleneksel)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Czech"
-msgstr "�ek�e"
+msgstr "Çekçe"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Danish"
 msgstr "Danca"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
-msgstr "�ngilizce"
+msgstr "İngilizce"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
-msgstr "Frans�zca"
+msgstr "Fransızca"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "German"
@@ -7607,11 +7695,11 @@ msgstr "Almanca"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
-msgstr "�zlandaca"
+msgstr "İzlandaca"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Italian"
-msgstr "�talyanca"
+msgstr "İtalyanca"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Japanese"
@@ -7622,12 +7710,8 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Korece"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
-msgstr "Norve��e"
+msgstr "Norveççe"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Portuguese"
@@ -7635,7 +7719,7 @@ msgstr "Portekizce"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Russian"
-msgstr "Rus�a"
+msgstr "Rusça"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Slovenian"
@@ -7643,178 +7727,220 @@ msgstr "Slovence"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Spanish"
-msgstr "�spanyolca"
+msgstr "İspanyolca"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Swedish"
-msgstr "�sve��e"
+msgstr "İsveççe"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraynaca"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Fare Seçilmedi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sistemdeki fare otomatik algılanamadı. Grafiksel kuruluma devam etmek "
+#~ "için sonraki ekrana geçin ve fare ile ilgili donanım bilgilerinizi verin. "
+#~ "Diğer seçenek de fareye gereksinim duymayan metin tabanlı kurulum yapmak."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Metin tabanlı kurulum yap"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "X sunucusu başlatılmaya çalışılıyor."
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "VESA sürücülü X sunucusu başlatılmaya çalışılıyor"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "X sunucusunun başlaması bekleniyor... İşlemler /tmp/X.log dosyasına "
+#~ "kaydediliyor.\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr " X sunucusu başarıyla çalıştırıldı."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Sisteminizde aşağıdaki aygıtlar bulundu:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "Sisteminizde aşağıdaki aygıtlar bulundu:"
+
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "Alg�lama ba�ar�s�z"
+#~ msgstr "Algılama başarısız"
 
 #~ msgid "Probing for video card:   "
-#~ msgstr "Ekran kart� i�in alg�lama: "
+#~ msgstr "Ekran kartı için algılama: "
 
 #~ msgid "Probing for video card:   %s"
-#~ msgstr "Ekran kart� alg�lamas�:   %s"
+#~ msgstr "Ekran kartı algılaması:   %s"
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: "
-#~ msgstr "Monit�r t�r� i�in alg�lama: "
+#~ msgstr "Monitör türü için algılama: "
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: %s"
-#~ msgstr "Monit�r t�r� alg�lamas�:  %s"
+#~ msgstr "Monitör türü algılaması:  %s"
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   "
-#~ msgstr "Fare t�r� i�in alg�lama:   "
+#~ msgstr "Fare türü için algılama:   "
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   %s"
-#~ msgstr "Fare t�r� alg�lamas�:     %s"
+#~ msgstr "Fare türü algılaması:     %s"
 
 #~ msgid "Skipping mouse probe."
-#~ msgstr "Fare alg�lamas� atlan�yor."
+#~ msgstr "Fare algılaması atlanıyor."
 
 #~ msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!"
-#~ msgstr "DISPLAY de�i�keni belirlenemedi. Metin kipine ge�iliyor!"
+#~ msgstr "DISPLAY değişkeni belirlenemedi. Metin kipine geçiliyor!"
 
 #~ msgid "Account Configuration"
-#~ msgstr "Hesap Yap�land�rmas�"
+#~ msgstr "Hesap Yapılandırması"
 
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "Kullan�c� parolas� kabul edildi."
+#~ msgstr "Kullanıcı parolası kabul edildi."
 
 #~ msgid "Root account can not be added here."
-#~ msgstr "Buraya root hesab� kaydedilemez."
+#~ msgstr "Buraya root hesabı kaydedilemez."
 
 #~ msgid "System accounts can not be added here."
-#~ msgstr "Buraya sistem hesaplar� eklenemez."
+#~ msgstr "Buraya sistem hesapları eklenemez."
 
 #~ msgid "Please enter user password."
-#~ msgstr "L�tfen kullan�c� parolas�n� girin."
+#~ msgstr "Lütfen kullanıcı parolasını girin."
 
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "Kullan�c� parolas� �ok k�sa."
+#~ msgstr "Kullanıcı parolası çok kısa."
 
 #~ msgid "User passwords do not match."
-#~ msgstr "Kullan�c� parolalar� uyu�muyor."
+#~ msgstr "Kullanıcı parolaları uyuşmuyor."
 
 #~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "Yeni Kullan�c� Ekle"
+#~ msgstr "Yeni Kullanıcı Ekle"
 
 #~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "Kullan�c� Hesab� Eklenmesi"
+#~ msgstr "Kullanıcı Hesabı Eklenmesi"
 
 #~ msgid "Enter a user _name:"
-#~ msgstr "Bir _kullan�c� ad� girin:"
+#~ msgstr "Bir _kullanıcı adı girin:"
 
 #~ msgid "Enter a user _password:"
-#~ msgstr "Bir kullan�c� _Parolas�n� girin:"
+#~ msgstr "Bir kullanıcı _Parolasını girin:"
 
 #~ msgid "Pass_word (confirm):"
 #~ msgstr "Parola (_onay):"
 
 #~ msgid "_Full Name:"
-#~ msgstr "_Ad� ve Soyad�:"
+#~ msgstr "_Adı ve Soyadı:"
 
 #~ msgid "Please enter user name"
-#~ msgstr "L�tfen kullan�c� ad�n� girin"
+#~ msgstr "Lütfen kullanıcı adını girin"
 
 #~ msgid "Account Name"
-#~ msgstr "Hesap Ad�"
+#~ msgstr "Hesap Adı"
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is recommended that you create a personal account for normal (non-"
 #~ "administrative) use. Accounts can also be created for additional users."
 #~ msgstr ""
-#~ "Normal, g�nl�k kullan�m i�in bir ki�isel hesap (root haklar� olmayan) "
-#~ "olu�turman�z �nerilir. Burada, sistemi kullanacak herkes i�in ayr� ayr� "
-#~ "hesaplar da olu�turabilirsiniz."
+#~ "Normal, günlük kullanım için bir kişisel hesap (root hakları olmayan) "
+#~ "oluşturmanız önerilir. Burada, sistemi kullanacak herkes için ayrı ayrı "
+#~ "hesaplar da oluşturabilirsiniz."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Diskinizde hi� Linux b�l�m� yok.\n"
-#~ "Bu sistem g�ncellenemez!"
+#~ "Diskinizde hiç Linux bölümü yok.\n"
+#~ "Bu sistem güncellenemez!"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "K�k b�l�m�n� tutan ayg�t� se�in: "
+#~ msgstr "Kök bölümünü tutan aygıtı seçin: "
 
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "%s kurulumu /dev/%s de g�ncelleniyor"
+#~ msgstr "%s kurulumu /dev/%s de güncelleniyor"
 
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
-#~ msgstr "_fdisk yard�m�yla elle b�l�mlendir [sadece uzmanlar]"
+#~ msgstr "_fdisk yardımıyla elle bölümlendir [sadece uzmanlar]"
 
 #~ msgid "   _Test Setting   "
-#~ msgstr "  Ayarlar� _Dene  "
+#~ msgstr "  Ayarları _Dene  "
 
 #~ msgid "fdisk"
 #~ msgstr "fdisk"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
-#~ msgstr "Diskinizde hi� Linux b�l�m� yok. Sistem g�ncellenemez."
+#~ msgstr "Diskinizde hiç Linux bölümü yok. Sistem güncellenemez."
 
 #~ msgid "Upgrade Partition"
-#~ msgstr "Disk B�l�m� G�ncellemesi"
+#~ msgstr "Disk Bölümü Güncellemesi"
 
 #~ msgid "Romanian"
 #~ msgstr "Romence"
 
 #~ msgid "No password"
-#~ msgstr "Parolas� yok"
+#~ msgstr "Parolası yok"
 
 #~ msgid "Change _Password"
-#~ msgstr "Parolay� _De�i�tir"
+#~ msgstr "Parolayı _Değiştir"
 
 #~ msgid "_Use a Boot Loader Password"
-#~ msgstr "�ny�kleyici Parolas� _Kullan�ls�n"
+#~ msgstr "Önyükleyici Parolası _Kullanılsın"
 
 #~ msgid "Set _Password"
 #~ msgstr "_Parola"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Force the use of LBA32 extensions for booting (not normally required)"
-#~ msgstr "A��l�� i�in LBA32 kullan�m�na zorla (normalde gerekmez)"
+#~ msgstr "Açılış için LBA32 kullanımına zorla (normalde gerekmez)"
 
 #~ msgid "_Force LBA32"
-#~ msgstr "_LBA32 kullan�ls�n"
+#~ msgstr "_LBA32 kullanılsın"
 
 #~ msgid "General kernel parameters"
-#~ msgstr "Genel �ekirdek parametreleri"
+#~ msgstr "Genel çekirdek parametreleri"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The label is what is displayed in the boot loader to choose to boot this "
 #~ "operating system.  The device is the device which it boots from."
 #~ msgstr ""
-#~ "Etiket, a��l��ta bu i�letim sistemini se�menizi sa�layacakt�r.Ayg�t ise "
-#~ "sistemin a��laca�� ayg�tt�r."
+#~ "Etiket, açılışta bu işletim sistemini seçmenizi sağlayacaktır.Aygıt ise "
+#~ "sistemin açılacağı aygıttır."
 
 #~ msgid "Default Boot Target"
-#~ msgstr "�ntan�ml� A��l�� Hedefi"
+#~ msgstr "Öntanımlı Açılış Hedefi"
 
 #~ msgid "Insert some text about booting other operating systems"
 #~ msgstr ""
-#~ "Di�er i�letim sistemlerinin a��l��� hakk�nda biraz daha bilgi "
+#~ "Diğer işletim sistemlerinin açılışı hakkında biraz daha bilgi "
 #~ "girebilirsiniz"
 
 #~ msgid "Blah, this is the BIOS drive order, more information, etc"
-#~ msgstr "BIOS s�r�c� s�ralamas�, biraz ek bilgi, v.s"
+#~ msgstr "BIOS sürücü sıralaması, biraz ek bilgi, v.s"
 
 #~ msgid "Unable to probe\n"
-#~ msgstr "Alg�lama ba�ar�s�z\n"
+#~ msgstr "Algılama başarısız\n"
 
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
-#~ msgstr "A��l�� Etiketini De�i�tir:"
+#~ msgstr "Açılış Etiketini Değiştir:"
 
 #~ msgid "Base"
 #~ msgstr "Temel"
 
 #~ msgid "Printing Support"
-#~ msgstr "Yazd�rma Deste�i"
+#~ msgstr "Yazdırma Desteği"
 
 #~ msgid "Classic X Window System"
 #~ msgstr "Klasik X Pencere Sistemi"
@@ -7823,23 +7949,23 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ msgstr "X Pencere Sistemi"
 
 #~ msgid "Laptop Support"
-#~ msgstr "Diz�st� Bilgisayar Deste�i"
+#~ msgstr "Dizüstü Bilgisayar Desteği"
 
 #~ msgid "Sound and Multimedia Support"
-#~ msgstr "Ses ve �okluortam Deste�i"
+#~ msgstr "Ses ve Çokluortam Desteği"
 
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "A� Deste�i"
+#~ msgstr "Ağ Desteği"
 
 #~ msgid "Dialup Support"
-#~ msgstr "�evirmeli A� Deste�i"
+#~ msgstr "Çevirmeli Ağ Desteği"
 
 # ../comps/comps-master:577
 #~ msgid "Messaging and Web Tools"
-#~ msgstr "�leti�im ve Web Ara�lar�"
+#~ msgstr "İletişim ve Web Araçları"
 
 #~ msgid "Graphics and Image Manipulation"
-#~ msgstr "Grafik ve Resim ��leme"
+#~ msgstr "Grafik ve Resim İşleme"
 
 #~ msgid "News Server"
 #~ msgstr "Haber Grubu Sunucu"
@@ -7854,45 +7980,45 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ msgstr "Anonim FTP Sunucusu"
 
 #~ msgid "SQL Database Server"
-#~ msgstr "SQL Veritaban� Sunucusu"
+#~ msgstr "SQL Veritabanı Sunucusu"
 
 #~ msgid "Web Server"
 #~ msgstr "Web Sunucu"
 
 #~ msgid "Router / Firewall"
-#~ msgstr "Y�nlendirici / G�venlik Duvar�"
+#~ msgstr "Yönlendirici / Güvenlik Duvarı"
 
 #~ msgid "DNS Name Server"
-#~ msgstr "DNS Alan Ad� Sunucu"
+#~ msgstr "DNS Alan Adı Sunucu"
 
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "A� Y�netimli �stasyon"
+#~ msgstr "Ağ Yönetimli İstasyon"
 
 #~ msgid "Authoring and Publishing"
-#~ msgstr "Bas�m ve Yay�n"
+#~ msgstr "Basım ve Yayın"
 
 #~ msgid "Emacs"
 #~ msgstr "Emacs"
 
 #~ msgid "Utilities"
-#~ msgstr "Yard�mc� Uygulamalar"
+#~ msgstr "Yardımcı Uygulamalar"
 
 #~ msgid "Legacy Application Support"
-#~ msgstr "Eski Uygulama Deste�i"
+#~ msgstr "Eski Uygulama Desteği"
 
 #~ msgid "Software Development"
-#~ msgstr "Yaz�l�m Geli�tirme"
+#~ msgstr "Yazılım Geliştirme"
 
 #~ msgid "Kernel Development"
-#~ msgstr "�ekirdek Geli�tirme"
+#~ msgstr "Çekirdek Geliştirme"
 
 # ../comps/comps-master:1055
 #~ msgid "Windows Compatibility / Interoperability"
-#~ msgstr "Windows Uyumlululu�u/Uyarlanabilirli�i"
+#~ msgstr "Windows Uyumlululuğu/Uyarlanabilirliği"
 
 # ../comps/comps-master:1073
 #~ msgid "Games and Entertainment"
-#~ msgstr "Oyunlar ve E�lencelik"
+#~ msgstr "Oyunlar ve Eğlencelik"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to create symlink for /var/tmp.  This should only happen if there "
@@ -7900,33 +8026,29 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "\n"
 #~ "Press the OK button to reboot your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "/var/tmp i�in sembolik ba� olu�turulamad�. Bu sorun genellikle dosya "
-#~ "sisteminiz hatal� olu�turulmu�sa ortaya ��kar.\n"
+#~ "/var/tmp için sembolik bağ oluşturulamadı. Bu sorun genellikle dosya "
+#~ "sisteminiz hatalı oluşturulmuşsa ortaya çıkar.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Sistemi yeniden ba�latmak i�in 'Tamam' d��mesine t�klay�n."
+#~ "Sistemi yeniden başlatmak için 'Tamam' düğmesine tıklayın."
 
 #~ msgid "Attempting to start VGA16 X server"
-#~ msgstr "Bir VGA16 X sunucusu ba�lat�lmaya �al���l�yor."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The following software will be installed:"
-#~ msgstr "�ny�kleyici kurulmayacak."
+#~ msgstr "Bir VGA16 X sunucusu başlatılmaya çalışılıyor."
 
 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "sil"
 
 #~ msgid "Make LVM Device"
-#~ msgstr "LVM Ayg�t� Yap"
+#~ msgstr "LVM Aygıtı Yap"
 
 #~ msgid "Edit LVM Device"
-#~ msgstr "LVM Ayg�t�n� D�zenle"
+#~ msgstr "LVM Aygıtını Düzenle"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Developer Workstation"
-#~ msgstr "��istasyonu"
+#~ msgstr "İşistasyonu"
 
 #~ msgid "Partition Request Sanity Check Errors"
-#~ msgstr "Disk B�l�m� �ste�inin Uygulanabilirlik Denetimi Hatalar�"
+#~ msgstr "Disk Bölümü İsteğinin Uygulanabilirlik Denetimi Hataları"
 
 #~ msgid "Install"
 #~ msgstr "Kurulum"
@@ -7936,12 +8058,12 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "\n"
 #~ "Press the OK button to reboot your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "kuruluma yeniden ba�lamay� deneyin.\n"
+#~ "kuruluma yeniden başlamayı deneyin.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Sistemi yeniden ba�latmak i�in Tamam d��mesine t�klay�n�z."
+#~ "Sistemi yeniden başlatmak için Tamam düğmesine tıklayınız."
 
 #~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "_Kullan�c� Ad�:"
+#~ msgstr "_Kullanıcı Adı:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Additional accounts can be created for other users of this system. Such "
@@ -7949,19 +8071,19 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "administrative users who need to use this system. Use the <Add> button to "
 #~ "enter additional user accounts."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bu sistemin di�er kullan�c�lar� i�inde ek hesaplar olu�turulabilir. Bu "
-#~ "hesaplar ki�isel sisteme giri� hesaplar�n�z olabilece�i gibi y�netsel "
-#~ "�zelli�i olmayan s�radan kullan�c� hesaplar� da olabilir. Yeni kullan�c� "
-#~ "hesaplar� olu�turmak istiyorsan�z <Ekle> d��mesine t�klay�n�z."
+#~ "Bu sistemin diğer kullanıcıları içinde ek hesaplar oluşturulabilir. Bu "
+#~ "hesaplar kişisel sisteme giriş hesaplarınız olabileceği gibi yönetsel "
+#~ "özelliği olmayan sıradan kullanıcı hesapları da olabilir. Yeni kullanıcı "
+#~ "hesapları oluşturmak istiyorsanız <Ekle> düğmesine tıklayınız."
 
 #~ msgid "Use GRUB as the boot loader"
-#~ msgstr "�ny�kleyici olarak GRUB kullan�ls�n"
+#~ msgstr "Önyükleyici olarak GRUB kullanılsın"
 
 #~ msgid "Use LILO as the boot loader"
-#~ msgstr "�ny�kleyici olarak LILO kullan�ls�n"
+#~ msgstr "Önyükleyici olarak LILO kullanılsın"
 
 #~ msgid "Do not install a boot loader"
-#~ msgstr "Bir �ny�kleyici kurMA"
+#~ msgstr "Bir önyükleyici kurMA"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A complete log of your installation will be in /root/install.log after "
@@ -7969,9 +8091,9 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will "
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kurulum boyunca yap�lan i�lemlerin kayd�n� sisteminizi yeniden a�t�ktan "
-#~ "sonra /root/install.log dosyas�nda bulabilirsiniz. Se�imlerinizi i�eren "
-#~ "bir kickstart dosyas� da /root/anaconda-ks.cfg ad�yla kaydedilecektir."
+#~ "Kurulum boyunca yapılan işlemlerin kaydını sisteminizi yeniden açtıktan "
+#~ "sonra /root/install.log dosyasında bulabilirsiniz. Seçimlerinizi içeren "
+#~ "bir kickstart dosyası da /root/anaconda-ks.cfg adıyla kaydedilecektir."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -7985,26 +8107,26 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kutlar�z, %s kurulumu sona erdi.\n"
+#~ "Kutlarız, %s kurulumu sona erdi.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Kurulum s�ras�nda kulland���n�z t�m disket ve CD'leri yuvalar�ndan "
-#~ "��kard�ktan sonra <Enter> tu�un basarak sisteminizi ba�latabilirsiniz.\n"
+#~ "Kurulum sırasında kullandığınız tüm disket ve CD'leri yuvalarından "
+#~ "çıkardıktan sonra <Enter> tuşun basarak sisteminizi başlatabilirsiniz.\n"
 #~ "\n"
-#~ "%sRed Hat Linux'un bu s�r�m� i�in yapabilece�iniz t�m d�zeltme ve "
-#~ "g�ncelleme i�lemleri i�in http://www.redhat.com/errata adresine g�z "
+#~ "%sRed Hat Linux'un bu sürümü için yapabileceğiniz tüm düzeltme ve "
+#~ "güncelleme işlemleri için http://www.redhat.com/errata adresine göz "
 #~ "atabilirsiniz.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Sisteminizin kullan�m� ve ayarlar� hakk�nda bilgi almak i�in http://www."
-#~ "redhat.com/docs adresindeki %s Kullan�c� K�lavuzu'na bakabiliriniz."
+#~ "Sisteminizin kullanımı ve ayarları hakkında bilgi almak için http://www."
+#~ "redhat.com/docs adresindeki %s Kullanıcı Kılavuzu'na bakabiliriniz."
 
 #~ msgid "Please choose your security level:  "
-#~ msgstr "L�tfen istedi�iniz g�venlik seviyesini se�iniz:  "
+#~ msgstr "Lütfen istediğiniz güvenlik seviyesini seçiniz:  "
 
 #~ msgid "_Select all"
-#~ msgstr "_T�m�n� se�"
+#~ msgstr "_Tümünü seç"
 
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
-#~ msgstr "_Ne t�r fare kullan�yorsunuz?"
+#~ msgstr "_Ne tür fare kullanıyorsunuz?"
 
 #~ msgid "I would like the hostname to be set:"
 #~ msgstr "Makina ismi:"
@@ -8014,28 +8136,28 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "Additional operating systems can be added to the below list to choose "
 #~ "between them on boot."
 #~ msgstr ""
-#~ "�ny�kleyiciyi farkl� i�letim sistemlerinin a��l���n� yapmak �zere "
-#~ "yap�land�rabilirsiniz. Bu i�letim sistemlerini a�a��daki listeye "
-#~ "ekleyebilir ve �ny�kleme s�ras�nda onlardan birini se�ebilirsiniz."
+#~ "Önyükleyiciyi farklı işletim sistemlerinin açılışını yapmak üzere "
+#~ "yapılandırabilirsiniz. Bu işletim sistemlerini aşağıdaki listeye "
+#~ "ekleyebilir ve önyükleme sırasında onlardan birini seçebilirsiniz."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Re_view (allows you to see and change the automatic partitioning results)"
 #~ msgstr ""
-#~ "_G�ster (otomatik b�l�mleme sonu�lar�n�z� g�rmenizi ve de�i�tirmenizi "
-#~ "sa�lar)"
+#~ "_Göster (otomatik bölümleme sonuçlarınızı görmenizi ve değiştirmenizi "
+#~ "sağlar)"
 
 #~ msgid "Have the installer _automatically partition for you"
-#~ msgstr "Kurulum program� _otomatik b�l�mleme yapabilir"
+#~ msgstr "Kurulum programı _otomatik bölümleme yapabilir"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "E�er tan�nan kart �zellikleri donan�m�n�z ile uyu�muyor ise, l�tfen "
-#~ "a�a��dan d�zg�n ayarlar� yap�n�z:"
+#~ "Eğer tanınan kart özellikleri donanımınız ile uyuşmuyor ise, lütfen "
+#~ "aşağıdan düzgün ayarları yapınız:"
 
 #~ msgid "Laptop"
-#~ msgstr "Diz�st� Bilgisayar"
+#~ msgstr "Dizüstü Bilgisayar"
 
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Kapat"
@@ -8044,11 +8166,11 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Bu b�l�m� kald�ramazs�n�z. Bu b�l�m %s b�l�m�n� de i�eren mant�ksal ek "
-#~ "b�l�md�r."
+#~ "Bu bölümü kaldıramazsınız. Bu bölüm %s bölümünü de içeren mantıksal ek "
+#~ "bölümdür."
 
 #~ msgid "Unable to Edit"
-#~ msgstr "D�zenlenemez"
+#~ msgstr "Düzenlenemez"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen to format a pre-existing partition.  This will destroy "
@@ -8056,10 +8178,10 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Bir mevcut disk b�l�m�n�n bi�emlendirilmesini istiyorsunuz. Bu i�lem bu "
-#~ "b�l�mdeki t�m verilerinizi kaybetmeniz ile sonu�lanacakt�r.\n"
+#~ "Bir mevcut disk bölümünün biçemlendirilmesini istiyorsunuz. Bu işlem bu "
+#~ "bölümdeki tüm verilerinizi kaybetmeniz ile sonuçlanacaktır.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Bunu yapmak istedi�inizden emin misiniz?"
+#~ "Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being "
@@ -8070,10 +8192,10 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Bir sistem dizini alt�nda ba�l� olan mevcut bir b�l�m� bi�emlendirmeden "
-#~ "kullanmay� se�mi� bulunuyorsunuz. Bu disk b�l�m�ndeki bilgileri "
-#~ "korumaktan ba�ka bir amac�n�z yoksa, yeni kurulumun ak�beti a��s�ndan bu "
-#~ "b�l�m� bi�emlendirmeniz �nerilir.\n"
+#~ "Bir sistem dizini altında bağlı olan mevcut bir bölümü biçemlendirmeden "
+#~ "kullanmayı seçmiş bulunuyorsunuz. Bu disk bölümündeki bilgileri "
+#~ "korumaktan başka bir amacınız yoksa, yeni kurulumun akıbeti açısından bu "
+#~ "bölümü biçemlendirmeniz önerilir.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Bu haliyle kuruluma devam edilsin mi?"
 
@@ -8081,16 +8203,16 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ msgstr "Bilinmeyen Kart"
 
 #~ msgid "Video Ram"
-#~ msgstr "Ekran Belle�i"
+#~ msgstr "Ekran Belleği"
 
 #~ msgid "X server"
 #~ msgstr "X Sunucu"
 
 #~ msgid "Unable to detect video card"
-#~ msgstr "Ekran kart� tan�t�lamad�"
+#~ msgstr "Ekran kartı tanıtılamadı"
 
 #~ msgid "Attempting to start framebuffer based X server"
-#~ msgstr "Framebuffer bazl� X sunucusu ba�lat�lmaya �al���l�yor."
+#~ msgstr "Framebuffer bazlı X sunucusu başlatılmaya çalışılıyor."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8099,26 +8221,26 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "Bir disk b�l�ms�z kurulumu a�abilmek i�in bir a��l�� disketine �HT�YA� "
+#~ "Bir disk bölümsüz kurulumu açabilmek için bir açılış disketine İHTİYAÇ "
 #~ "var."
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "A��l�� disketi olu�turulmas�n� atla"
+#~ msgstr "Açılış disketi oluşturulmasını atla"
 
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
-#~ msgstr "�ny�kleyici Parolas�"
+#~ msgstr "Önyükleyici Parolası"
 
 #~ msgid "Password accepted."
 #~ msgstr "Parola kabul edildi."
 
 #~ msgid "Password is too short."
-#~ msgstr "Parola �ok k�sa."
+#~ msgstr "Parola çok kısa."
 
 #~ msgid "Passwords do not match."
-#~ msgstr "Parolalar uyu�muyor."
+#~ msgstr "Parolalar uyuşmuyor."
 
 #~ msgid "Use a GRUB Password?"
-#~ msgstr "GRUB Parolas� Kullan�ls�n m�?"
+#~ msgstr "GRUB Parolası Kullanılsın mı?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, configuration is complete.\n"
@@ -8129,44 +8251,44 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kutlar�z, yap�land�rma i�lemi sona erdi.\n"
+#~ "Kutlarız, yapılandırma işlemi sona erdi.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Red Hat Linux'un bu s�r�m� i�in yapabilece�iniz t�m d�zeltme ve "
-#~ "g�ncelleme i�lemleri i�in http://www.redhat.com/errata adresine g�z "
+#~ "Red Hat Linux'un bu sürümü için yapabileceğiniz tüm düzeltme ve "
+#~ "güncelleme işlemleri için http://www.redhat.com/errata adresine göz "
 #~ "atabilirsiniz.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Sisteminizin kullan�m� ve ayarlar� hakk�nda bilgi almak i�in http://www."
-#~ "redhat.com/docs adresindeki %s Kullan�c� K�lavuzu'na bakabiliriniz."
+#~ "Sisteminizin kullanımı ve ayarları hakkında bilgi almak için http://www."
+#~ "redhat.com/docs adresindeki %s Kullanıcı Kılavuzu'na bakabiliriniz."
 
 #~ msgid " is an invalid port."
-#~ msgstr " ge�erli port de�il."
+#~ msgstr " geçerli port değil."
 
 #~ msgid "The format is 'port:protocol'.  For example, '1234:udp'"
-#~ msgstr "Bi�em olarak 'port:protokol' kullan�l�r. �rne�in: '1234:udp'"
+#~ msgstr "Biçem olarak 'port:protokol' kullanılır. Örneğin: '1234:udp'"
 
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
-#~ msgstr "Bi�imlendirilecek b�l�mlerin se�imi"
+#~ msgstr "Biçimlendirilecek bölümlerin seçimi"
 
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
-#~ msgstr "Klavye Ayarlar�"
+#~ msgstr "Klavye Ayarları"
 
 #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
-#~ msgstr "Ne t�r klavye kullan�yorsunuz?"
+#~ msgstr "Ne tür klavye kullanıyorsunuz?"
 
 #~ msgid "Layout"
 #~ msgstr "Harita"
 
 #~ msgid "Dead Keys"
-#~ msgstr "�l� Tu�lar"
+#~ msgstr "Ölü Tuşlar"
 
 #~ msgid "Enable dead keys"
-#~ msgstr "�l� tu�lar� etkinle�tir"
+#~ msgstr "Ölü tuşları etkinleştir"
 
 #~ msgid "Disable dead keys"
-#~ msgstr "�l� tu�lar� etkisizle�tir"
+#~ msgstr "Ölü tuşları etkisizleştir"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "Se�imi burada denetleyin:"
+#~ msgstr "Seçimi burada denetleyin:"
 
 #~ msgid "Currently installed languages:"
 #~ msgstr "Kurulu olan diller:"
@@ -8175,7 +8297,7 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ msgstr "Port"
 
 #~ msgid "Broadcast"
-#~ msgstr "Yay�n"
+#~ msgstr "Yayın"
 
 #~ msgid "Total install size: "
 #~ msgstr "Toplam kurulum boyu:"
@@ -8184,13 +8306,13 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ msgstr "_Yeni"
 
 #~ msgid "View:"
-#~ msgstr "�zle:"
+#~ msgstr "İzle:"
 
 #~ msgid "%s  %s"
 #~ msgstr "%s  %s"
 
 #~ msgid "Exiting anaconda now"
-#~ msgstr "Aanaconda �imdi ��k�yor"
+#~ msgstr "Aanaconda şimdi çıkıyor"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
 #~ msgstr "Sistemde ayarlamalar yapmak istiyor musunuz?"
@@ -8202,11 +8324,11 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "This video card has no suitable X server in the database.  You will need "
 #~ "to choose a different card or choose the 'Skip X Configuration' button."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bu ekran kart� i�in uygun bir X sunucusu yok. Ya ba�ka bir kart belirtin "
-#~ "ya da 'X Yap�land�rmas�n� Atla' d��mesine t�klay�n."
+#~ "Bu ekran kartı için uygun bir X sunucusu yok. Ya başka bir kart belirtin "
+#~ "ya da 'X Yapılandırmasını Atla' düğmesine tıklayın."
 
 #~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Di�er"
+#~ msgstr "Diğer"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A custom boot disk provides a way of booting into your Linux system "
@@ -8218,14 +8340,14 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "A��l�� disketi ile sisteminizin normal �ny�kleyicisinde bir sorun "
-#~ "��kt���na rahatl�kla sisteminizi a�abilirsiniz. LILO y�klemek "
-#~ "istemiyorsan�z veya bir �ekilde LILO hasar g�r�rse a��l�� disketini "
-#~ "kullanarak sisteminizi a�abilirsiniz. A��l�� disketinin bir yarar� da "
-#~ "diskinizde meydana gelebilecek olas� sorunlarda RedHat kurtarma kayd� "
-#~ "(rescue image) ilekullan�labilmesidir.\n"
+#~ "Açılış disketi ile sisteminizin normal önyükleyicisinde bir sorun "
+#~ "çıktığına rahatlıkla sisteminizi açabilirsiniz. LILO yüklemek "
+#~ "istemiyorsanız veya bir şekilde LILO hasar görürse açılış disketini "
+#~ "kullanarak sisteminizi açabilirsiniz. Açılış disketinin bir yararı da "
+#~ "diskinizde meydana gelebilecek olası sorunlarda RedHat kurtarma kaydı "
+#~ "(rescue image) ilekullanılabilmesidir.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Sisteminiz i�in bir a��l�� disketi olu�turmak ister misiniz?"
+#~ "Sisteminiz için bir açılış disketi oluşturmak ister misiniz?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -8239,21 +8361,21 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kutlar�z, %s kurulumu sona erdi.\n"
+#~ "Kutlarız, %s kurulumu sona erdi.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Kurulum s�ras�nda kulland���n�z t�m disket ve CD'leri yuvalar�ndan "
-#~ "��kard�ktan sonra <Enter> tu�un basarak sisteminizi ba�latabilirsiniz.\n"
+#~ "Kurulum sırasında kullandığınız tüm disket ve CD'leri yuvalarından "
+#~ "çıkardıktan sonra <Enter> tuşun basarak sisteminizi başlatabilirsiniz.\n"
 #~ "\n"
-#~ "%sRed Hat Linux'un bu s�r�m� i�in yapabilece�iniz t�m d�zeltme ve "
-#~ "g�ncelleme i�lemleri i�in http://www.redhat.com/errata adresine g�z "
+#~ "%sRed Hat Linux'un bu sürümü için yapabileceğiniz tüm düzeltme ve "
+#~ "güncelleme işlemleri için http://www.redhat.com/errata adresine göz "
 #~ "atabilirsiniz.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Sisteminizin kullan�m� ve ayarlar� hakk�nda bilgi almak i�in http://www."
-#~ "redhat.com/docs adresindeki Red Hat Linux Kullan�c� K�lavuzu'na "
+#~ "Sisteminizin kullanımı ve ayarları hakkında bilgi almak için http://www."
+#~ "redhat.com/docs adresindeki Red Hat Linux Kullanıcı Kılavuzu'na "
 #~ "bakabiliriniz."
 
 #~ msgid "<Enter> to continue"
-#~ msgstr "Devam etmek i�in <Enter>"
+#~ msgstr "Devam etmek için <Enter>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, package installation is complete.\n"
@@ -8263,18 +8385,18 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the %s manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tebrikler, paket kurulumu tamamland�.\n"
+#~ "Tebrikler, paket kurulumu tamamlandı.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Devam etmek i�in enter tu�una bas�n�z.\n"
+#~ "Devam etmek için enter tuşuna basınız.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Red Hat Linux yap�land�rmas� ve kullan�m� hakk�nda bilgi almak i�in %s "
-#~ "K�lavuzlar�na bak�n�z."
+#~ "Red Hat Linux yapılandırması ve kullanımı hakkında bilgi almak için %s "
+#~ "Kılavuzlarına bakınız."
 
 #~ msgid "<Enter> to exit"
-#~ msgstr "��kmak i�in <Enter>"
+#~ msgstr "Çıkmak için <Enter>"
 
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "Hatal� Kullan�c� Kimli�i:"
+#~ msgstr "Hatalı Kullanıcı Kimliği:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Welcome to %s!\n"
@@ -8284,18 +8406,18 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "\n"
 #~ "To exit without changing your setup select the Cancel button below."
 #~ msgstr ""
-#~ "%s'a Ho� Geldiniz!\n"
+#~ "%s'a Hoş Geldiniz!\n"
 #~ "\n"
-#~ "Buradan itibaren sistemi yeniden yap�land�racaks�n�z.\n"
+#~ "Buradan itibaren sistemi yeniden yapılandıracaksınız.\n"
 #~ "\n"
-#~ "E�er herhangi bir de�i�iklikte bulunmak istemiyorsan�z, a�a��da yer alan "
-#~ "�ptal d��mesine t�klay�n."
+#~ "Eğer herhangi bir değişiklikte bulunmak istemiyorsanız, aşağıda yer alan "
+#~ "İptal düğmesine tıklayın."
 
 #~ msgid "You cannot go back from this step."
-#~ msgstr "Bu ad�mdan geriye gidilemez."
+#~ msgstr "Bu adımdan geriye gidilemez."
 
 #~ msgid "Other CDROM"
-#~ msgstr "Ba�ka CDROM"
+#~ msgstr "Başka CDROM"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please enter the following information:\n"
@@ -8304,29 +8426,29 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "L�tfen a�a��daki bilgileri girin:\n"
+#~ "Lütfen aşağıdaki bilgileri girin:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o NFS sunucunuzun ad� ya da IP adresi\n"
-#~ "    o Sunucuda donan�m�n�za ili�kin\n"
-#~ "      %s'un bulundu�u dizin"
+#~ "    o NFS sunucunuzun adı ya da IP adresi\n"
+#~ "    o Sunucuda donanımınıza ilişkin\n"
+#~ "      %s'un bulunduğu dizin"
 
 #~ msgid "Map Image to display"
-#~ msgstr "G�sterilecek Harita"
+#~ msgstr "Gösterilecek Harita"
 
 #~ msgid "Width of map (in pixels)"
-#~ msgstr "Harita geni�li�i (benek)"
+#~ msgstr "Harita genişliği (benek)"
 
 #~ msgid "Enable antialias"
-#~ msgstr "Antialias etkinle�tirilsin"
+#~ msgstr "Antialias etkinleştirilsin"
 
 #~ msgid "World"
-#~ msgstr "D�nya"
+#~ msgstr "Dünya"
 
 #~ msgid "North America"
 #~ msgstr "Kuzey Amerika"
 
 #~ msgid "South America"
-#~ msgstr "G�ney Amerika"
+#~ msgstr "Güney Amerika"
 
 #~ msgid "Indian Rim"
 #~ msgstr "Hindistan"
@@ -8341,32 +8463,32 @@ msgstr "Ukraynaca"
 #~ msgstr "Asya"
 
 #~ msgid "Cannot load timezone data"
-#~ msgstr "Zaman dilimi verisi y�klenemiyor"
+#~ msgstr "Zaman dilimi verisi yüklenemiyor"
 
 #~ msgid "gglobe-canvas"
 #~ msgstr "gglobe-canvas"
 
 #~ msgid "View: "
-#~ msgstr "G�r�n�m: "
+#~ msgstr "Görünüm: "
 
 #~ msgid "NE Argentina (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)"
-#~ msgstr "Kuzeydo�u Argentina (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)"
+#~ msgstr "Kuzeydoğu Argentina (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)"
 
 #~ msgid "W Argentina (CB, SA, TM, LR, SJ, SL, NQ, RN)"
-#~ msgstr "Bat� Arjantin (CB, SA, TM, LR, SJ, SL, NQ, RN)"
+#~ msgstr "Batı Arjantin (CB, SA, TM, LR, SJ, SL, NQ, RN)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Chinese(Simplified)    zh_CN.GB2312    None    None            zh_CN."
 #~ "GB2312            us              Asia/Shanghai"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cince(Basit)           zh_CN.GB2312    Yok     Yok             zh_CN."
-#~ "GB2312            us              Asya/�anghay"
+#~ "GB2312            us              Asya/Şanghay"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Chinese(Traditional)   zh_TW.Big5      None    None            zh_TW."
 #~ "Big5              us              Asia/Taipei"
 #~ msgstr ""
-#~ "�ince(Geleneksel)      zh_TW.Big5      Yok     Yok             zh_TW."
+#~ "Çince(Geleneksel)      zh_TW.Big5      Yok     Yok             zh_TW."
 #~ "Big5              us              Asya/Taipei"
 
 #~ msgid "Portuguese(Brasilian) pt"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3ab68cf1d..841fc2441 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-22 21:06EET\n"
 "Last-Translator: Leon Kanter <leon@blackcatlinux.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-U\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
@@ -18,12 +18,12 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"�� �� ����� ��������ϧ ˦�����Ԧ ���'�Ԧ ��� ���Ʀ��ϧ �������� "
-"������������. ������ � ���������� ����ͦ."
+"Ви не маєте достатньої кількості пам'яті для графічної програми "
+"встановлення. Запуск у текстовому режимі."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -49,19 +49,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -69,15 +70,15 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
-msgstr "������"
+msgstr "Гаразд"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
@@ -86,37 +87,37 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr ""
-"���Ʀ��� ������������ �� �������� ��� ������������ %s.  ������ � ���������� "
-"����ͦ."
+"Графічне встановлення не доступне для встановлення %s.  Запуск у текстовому "
+"режимі."
 
 #: ../anaconda:505
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr ""
-"�� �������� ��ۦ.  ���� ����Ȧ��� ��� ���Ʀ����� ������������.  ������ � "
-"���������� ����ͦ."
+"Не знайдено миші.  Миша необхідна для графічного встановлення.  Запуск у "
+"текстовому режимі."
 
 #: ../anaconda:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
-msgstr "����������դ���� ��� ��ۦ: "
+msgstr "Використовується тип миші: "
 
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "��������� ��Ħ���� ͦ��� ��� ���Ħ�� ���� cylinder-based"
+msgstr "Неможливо виділити місце для розділу типу cylinder-based"
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "��������� ������� ���Ħ�� ���������"
+msgstr "Неможливо зробити розділи головними"
 
 #: ../autopart.py:897
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "��������� ���ͦ����� ���Ħ�� ���� cylinder-based"
+msgstr "Неможливо розмістити розділи типу cylinder-based"
 
 #: ../autopart.py:900
 msgid "Could not allocate partitions"
-msgstr "��������� ���ͦ����� ���Ħ��"
+msgstr "Неможливо розмістити розділи"
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -147,8 +148,8 @@ msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
 msgstr ""
-"���������������� ���Ħ� %s ���� �� ������������ �������������Φ ��������� "
-"��� ���ϧ ��Ȧ�������.  ����������� ��������դ���� �������� ��������� ����."
+"Завантажувальний розділ %s може не задовольняти завантажувальні обмеження "
+"для вашої архітектури.  Наполегливо рекомендується створити системний диск."
 
 #: ../autopart.py:994
 #, python-format
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../autopart.py:1140
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
-msgstr "���������� ���Ħ�� �� ���դ"
+msgstr "Запитаного розділу не існує"
 
 #: ../autopart.py:1141
 #, fuzzy, python-format
@@ -168,14 +169,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"�� ������� ������ ���Ħ� %s ��� ������������ �� %s.\n"
+"Не можливо знайти розділ %s для використання як %s.\n"
 "\n"
-"�����Φ�� \"������\" ��� �������������� ���ϧ �������."
+"Натисніть \"Гаразд\" для перевантаження вашої системи."
 
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 #, fuzzy
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
-msgstr "������������ �����Ħ�"
+msgstr "Автоматичний розподіл"
 
 #: ../autopart.py:1173
 #, fuzzy, python-format
@@ -186,15 +187,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"��˦ ������� ������� ��� �����Ħ̦:\n"
+"Такі помилки сталися при розподілі:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"�����Φ�� \"������\" ��� �������������� ���ϧ �������."
+"Натисніть \"Гаразд\" для перевантаження вашої системи."
 
 #: ../autopart.py:1182
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
-msgstr "������������ Ц� ��� ������������� �����Ħ��"
+msgstr "Попередження під час автоматичного розподілу"
 
 #: ../autopart.py:1183
 #, python-format
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"������Φ ������������ ���� ������Φ ��� ������������� �����Ħ̦:\n"
+"Наступні попередження були отримані при автоматичному розподілі:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #: ../autopart.py:1197 ../iw/partition_gui.py:980
 #: ../textw/partition_text.py:213
 msgid "Error Partitioning"
-msgstr "������� �����Ħ��"
+msgstr "Помилка розподілу"
 
 #: ../autopart.py:1198
 #, python-format
@@ -226,7 +227,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s.%s"
 msgstr ""
-"�� ������� ���ͦ����� ��������� ���Ħ�: \n"
+"Не можливо розмістити запитаний розділ: \n"
 "\n"
 "%s.%s"
 
@@ -244,18 +245,18 @@ msgid ""
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
-msgstr "�����"
+msgstr "Увага"
 
 #: ../autopart.py:1297
 #, fuzzy
@@ -267,38 +268,38 @@ msgid ""
 "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, "
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
-"������������ �����Ħ� ���������� �����Ħ� ����������� �� ��Ц ������ "
-"������������. �� ������ ����������� ������Φ ���Ħ�� צ���צ��� �� ����� "
-"������.\n"
+"Автоматичний розподіл встановлює розподіл ґрунтуючись на типі вашого "
+"встановлення. Ви можете налаштувати отримані розділи відповідно до ваших "
+"потреб.\n"
 "\n"
-"��Ӧ� ������� �����Ħ�� �����, Disk Druid, ������Ѥ Ц��������� ��ۦ ���Ħ�� "
-"� �������������� ��������ݦ. �� ������ ���������� ���� �������� ������, "
-"����� ����������, ���ͦ� �� ���� � ����� ������� ��� ������������,��������� "
-"��������ݦ.\n"
+"Засіб ручного розподілу диску, Disk Druid, дозволяє підготувати ваші розділи "
+"в інтерактивному середовищі. Ви можете встановити типи файлових систем, "
+"точки монтування, розмір та інше в цьому легкому для користування,потужному "
+"середовищі.\n"
 "\n"
-"fdisk - �� �����æ���, �������� ���̦�� ��� �����Ħ�� ������������� Red Hat. "
-"���������� �� ��, �� ���� �� � ������ � ����������Φ, ������� ������� � ���� "
-"����� ��������������� fdsik."
+"fdisk - це традиційна, текстова утиліта для розподілу запропонована Red Hat. "
+"Незважаючи на те, що вона не є легкою у використанні, існують випадки в яких "
+"краще використовувати fdsik."
 
 #: ../autopart.py:1308
 msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on hard drives."
 msgstr ""
-"����� ������������ �����Ħ��� �� ��������� �������� ������������, �� ����� "
-"�������� �� ��������������� ����Ԧ� �� ��������� �����."
+"Перед автоматичним розподілом за допомогою програми встановлення, ви маєте "
+"виказати як використовувати простір на жорсткому диску."
 
 #: ../autopart.py:1313
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "�������� �Ӧ ���Ħ�� � æ� �����ͦ"
+msgstr "Видалити всі розділи в цій системі"
 
 #: ../autopart.py:1314
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "�������� ���Ħ�� Linux � æ� �����ͦ"
+msgstr "Видалити розділи Linux в цій системі"
 
 #: ../autopart.py:1315
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
-msgstr "�������� �Ӧ ���Ħ�� � ��������������� צ����� ����Ԧ�"
+msgstr "Зберегти всі розділи і використовувати вільний простір"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, fuzzy, python-format
@@ -307,10 +308,10 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"�����!!\t�����!!\n"
+"УВАГА!!\tУВАГА!!\n"
 "\n"
-"�� ������� ��������� �Ӧ� ���Ħ̦� (�� ���) �� ����� ���������:%s\n"
-"�� ������Φ �� �� ������� �� �������?"
+"Ви вибрали видалення всіх розділів (ВСІ ДАНІ) на таких пристроях:%s\n"
+"Ви впевнені що ви бажаєте це зробити?"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, fuzzy, python-format
@@ -319,19 +320,19 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"�����!!\t�����!!\n"
+"УВАГА!!\tУВАГА!!\n"
 "\n"
-"�� ������� ��������� �Ӧ� ���Ħ̦� Linux (� ��� ����� �� ���) �� ����� "
-"���������:%s\n"
-"�� ������Φ �� �� ������� �� �������?"
+"Ви вибрали видалення всіх розділів Linux (і ВСІХ ДАНИХ на них) на таких "
+"пристроях:%s\n"
+"Ви впевнені що ви бажаєте це зробити?"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
-msgstr "������������"
+msgstr "Завантажувач"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "������������ �������������..."
+msgstr "Встановлення завантажувача..."
 
 #: ../bootloader.py:124
 msgid ""
@@ -341,24 +342,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
-msgstr "���"
+msgstr "Все"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
-msgstr "������ ��Ҧ��Ԧ�"
+msgstr "жодних варіантів"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "��ۦ ���������"
+msgstr "Інші параметри"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -366,23 +367,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "Сталася помилка"
 
 #: ../exception.py:234
 msgid "Dump Written"
-msgstr "���� ��������"
+msgstr "Дамп записано"
 
 #: ../exception.py:235
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
 msgstr ""
-"���� ���ϧ ������� ���� �������� �� �������. ������� ���� ���������������."
+"Стан вашої системи було записано на дискету. Систему буде перезавантажено."
 
 #: ../floppy.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "�� ������� ���������� �������."
+msgstr "Не вдалося змонтувати дискету."
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #: ../floppy.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "�� ������� ���������� �������."
+msgstr "Не вдалося змонтувати дискету."
 
 #: ../floppy.py:102
 #, fuzzy
@@ -403,47 +404,48 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"��������� ���� ������Ѥ ��� ������������� ��� Red Hat Linux � �������.\n"
+"Системний диск дозволяє вам завантажувати ваш Red Hat Linux з дискети.\n"
 "\n"
-"���� �����, ���ͦ�� ���� �˦ ������� � ������ ��������� � ������� ����� "
-"�������. �Ӧ ��Φ ���� ������� Ц� ��� ��������� �������ϧ �������."
+"Будь ласка, вийміть будь які дискети з вашого дисководу і вставте чисту "
+"дискету. Всі дані буде ВИТЕРТО під час створення системної дискети."
 
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
-msgstr "���ͦ����"
+msgstr "Відмінити"
 
 #: ../floppy.py:106
 #, fuzzy
 msgid "_Make boot disk"
-msgstr "�������� ��������� ����"
+msgstr "Створити системний диск"
 
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "�������� ��������� ����"
 #: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178
 #: ../loader2/urls.c:186 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 msgid "Error"
-msgstr "�������"
+msgstr "Помилка"
 
 #: ../floppy.py:119 ../floppy.py:144
 #, fuzzy
@@ -459,25 +461,25 @@ msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
 msgstr ""
-"������� ������� ��� �������Φ ���������� �����. ���� �����, ����צ��� �� � "
-"������������ ���� � ������� �����Ħ."
+"Виникла помилка при створенні системного диску. Будь ласка, перевірте чи є "
+"форматований диск у першому приводі."
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
-msgstr "���������"
+msgstr "Створення"
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating boot disk..."
-msgstr "��������� ���������� �����..."
+msgstr "Створення системного диску..."
 
 #: ../fsset.py:172
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "����� ��������� ���˦�"
+msgstr "Пошук дефектних блоків"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "����� ��������� ���˦� �� /dev/%s..."
+msgstr "Пошук дефектних блоків на /dev/%s..."
 
 #: ../fsset.py:556
 #, fuzzy, python-format
@@ -487,23 +489,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
-"������� ������� ��� ���������Φ %s �� ext3. ������� ���������� ��� "
-"������������ æ�� ��.\n"
+"Сталася помилка при перетворені %s до ext3. Можливо продовжити без "
+"перетворення цієї ФС.\n"
 "\n"
-"���������� ��� ������������ %s?"
+"Продовжити без перетворення %s?"
 
 #: ../fsset.py:960
 #, fuzzy
 msgid "RAID Device"
-msgstr "RAID �����Ҧ� %s"
+msgstr "RAID Пристрій %s"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "������ ������ ���Ħ�� ������������"
+msgstr "Перший сектор розділу завантаження"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
-msgstr "�������� ���������������� ������ (MBR)"
+msgstr "Головний завантажувальний сектор (MBR)"
 
 #: ../fsset.py:1028
 #, fuzzy, python-format
@@ -513,10 +515,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"������� ������� ��� ����¦ �Φæ�̦��æ� �������� Ц������ %s. �� �������� "
-"��������, ���� ������������ �� ���� ���� ����������.\n"
+"Сталася помилка при спробі ініціалізації пристроя підкачки %s. Це серйозна "
+"проблема, тому встановлення не може бути продовжено.\n"
 "\n"
-"�����Φ�� �צ� ��� �������������� ���ϧ �������."
+"Натисніть Ввід для перевантаження вашої системи."
 
 #: ../fsset.py:1047
 #, python-format
@@ -527,11 +529,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"������� ��� �������Φ �������� Ц������ %s: %s\n"
+"Помилка при дозволені пристроя підкачки %s: %s\n"
 "\n"
-"�� ���Ҧ�� �� ��� �������, �� ���Ħ� �� ���� �Φæ�̦������.\n"
+"Це скоріше за все означає, що розділ не було ініціалізовано.\n"
 "\n"
-"�����Φ�� \"������\" ��� �������������� ���ϧ �������."
+"Натисніть \"Гаразд\" для перевантаження вашої системи."
 
 #: ../fsset.py:1094
 #, python-format
@@ -550,10 +552,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"������� ������� ��� �����Φ ������� ���˦� �� %s. �� �������� ��������,���� "
-"������������ �� ���� ���� ����������.\n"
+"Сталася помилка при шуканні поганих блоків на %s. Це серйозна проблема,тому "
+"встановлення не може бути продовжено.\n"
 "\n"
-"�����Φ�� �צ� ��� �������������� ���ϧ �������."
+"Натисніть Ввід для перевантаження вашої системи."
 
 #: ../fsset.py:1141
 #, fuzzy, python-format
@@ -563,10 +565,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"������� ������� ��� ����¦ ������������ %s. �� �������� ��������,���� "
-"������������ �� ���� ���� ����������.\n"
+"Сталася помилка при спробі форматування %s. Це серйозна проблема,тому "
+"встановлення не може бути продовжено.\n"
 "\n"
-"�����Φ�� �צ� ��� �������������� ���ϧ �������."
+"Натисніть Ввід для перевантаження вашої системи."
 
 #: ../fsset.py:1191
 #, fuzzy, python-format
@@ -576,14 +578,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"������� ������� ��� ����¦ ����������� %s. �� �������� ��������,���� "
-"������������ �� ���� ���� ����������.\n"
+"Сталася помилка при спробі перетворити %s. Це серйозна проблема,тому "
+"встановлення не може бути продовжено.\n"
 "\n"
-"�����Φ�� �צ� ��� �������������� ���ϧ �������."
+"Натисніть Ввід для перевантаження вашої системи."
 
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "���������� ����� ����������"
+msgstr "Некоректна точка монтування"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, fuzzy, python-format
@@ -593,10 +595,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"������� ������� ��� ����¦ �������� %s. ������ ������� ����� �� � ���������. "
-"�� �������� ��������,���� ������������ �� ���� ���� ����������.\n"
+"Сталася помилка при спробі створити %s. Деякий елемент шляху не є каталогом. "
+"Це серйозна проблема,тому встановлення не може бути продовжено.\n"
 "\n"
-"�����Φ�� �צ� ��� �������������� ���ϧ �������."
+"Натисніть Ввід для перевантаження вашої системи."
 
 #: ../fsset.py:1221
 #, fuzzy, python-format
@@ -606,10 +608,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"������� ������� ��� ����¦ �������� %s: %s. �� �������� ��������,���� "
-"������������ �� ���� ���� ����������.\n"
+"Сталася помилка при спробі створити %s: %s. Це серйозна проблема,тому "
+"встановлення не може бути продовжено.\n"
 "\n"
-"�����Φ�� �צ� ��� �������������� ���ϧ �������."
+"Натисніть Ввід для перевантаження вашої системи."
 
 #: ../fsset.py:1234
 #, python-format
@@ -620,51 +622,90 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"������� ���������� �������� %s �� %s: %s\n"
+"Помилка монтування пристрою %s як %s: %s\n"
 "\n"
-"�� ���Ҧ�� �� ��� �������, �� ���Ħ� �� ���� צ������������.\n"
+"Це скоріше за все означає, що розділ не було відформатовано.\n"
 "\n"
-"�����Φ�� ������ ��� �������������� ���ϧ �������."
+"Натисніть Гаразд для перевантаження вашої системи."
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
-msgstr "������������"
+msgstr "Форматування"
 
 #: ../fsset.py:1982
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
-msgstr "������������ ������ϧ ������� %s..."
+msgstr "Форматування файлової системи %s..."
+
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr "Сталася помилка під час пошуку пакетів для поновлення."
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
-msgstr "���������"
+msgstr "Виправити"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
-msgstr "���"
+msgstr "Так"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
-msgstr "�"
+msgstr "Ні"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
-msgstr "���������"
+msgstr "Повторити"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
-msgstr "����������"
+msgstr "Ігнорувати"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -672,56 +713,56 @@ msgstr "����������"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
-msgstr "���ͦ����"
+msgstr "Відмінити"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"������� ����������� �������� �����æ�.  �� ���¦��� ����� �� ������� � "
-"������ͦ.  ���� �����, ���Ц���� ������ ����� ����� ���������� ��� �����֦�� "
-"���� ��Ħ��� �� ������� �� ��������� ��������� �צ� ��� ������� � anaconda "
-"�� http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"Сталася необроблена виключна ситуація.  Це найбільш схоже на помилку в "
+"програмі.  Будь ласка, скопіюйте повний текст цього виключення або збережіть "
+"дамп падіння на дискету та сформуйте детальний звіт про помилку в anaconda "
+"на http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"������� �������. ���� �ͦ�� ������� ���� �������, �� � ��������� ������� "
-"��������."
+"Вставте дискету. Весь зміст дискети буде знищено, то ж вибирайте дискету "
+"обережно."
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
-msgstr "�������� ��צ���"
+msgstr "Іережева довідка"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "��¦� ����"
+msgstr "Вибір мови"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
-msgstr "���ͦ��� �� �������"
+msgstr "Примітки до випуску"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
-msgstr "��������� ����������� ����!"
+msgstr "Неможливо завантажити файл!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
-msgstr "���ͦ��� �� ������� צ����Φ.\n"
+msgstr "Примітки до випуску відсутні.\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
-msgstr "�������"
+msgstr "Помилка"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -729,82 +770,82 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
-msgstr "��Ȧ�"
+msgstr "Вихід"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
-msgstr "���������"
+msgstr "Повторити"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "��������� ������ϧ �������"
+msgstr "Оновлення Існуючої Системи"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
-msgstr "_���ͦ����"
+msgstr "_Відмінити"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
-msgstr "�����"
+msgstr "Назад"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
-msgstr "��̦"
+msgstr "Далі"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "_Release Notes"
-msgstr "���ͦ��� �� �������"
+msgstr "Примітки до випуску"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
-msgstr "�������� ��������"
+msgstr "Показати Допомогу"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "������� ��������"
+msgstr "Сховати Допомогу"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
-msgstr "��������"
+msgstr "Відладка"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer"
-msgstr "���������������Φ Ħ�"
+msgstr "Повстановлювальні дії"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "�������� ������������ Red Hat Linux �� %s"
+msgstr "Програма встановлення Red Hat Linux на %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "��������� ����������� ���������"
+msgstr "Неможливо завантажити заголовок"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
-msgstr "����� ������������"
+msgstr "Вікно Встановлення"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "������Φ� CD N%d, ���� ���Ҧ��� ��� ������������."
+msgstr "Відсутній CD N%d, який потрібен для встановлення."
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -813,48 +854,48 @@ msgid ""
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
-msgstr "��Ц������ �����"
+msgstr "Копіювання файлу"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "����������� ������ ������������ �� �������� ����..."
+msgstr "Перенесення образу встановлення на жорсткий диск..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr ""
-"������� ������� ��� ���������Φ ������ ������������ �� �������� ���� ������ "
-"����'�����. ������� �� �������� ��������� ��������."
+"Сталася помилка при перенесенні образу встановлення на жорсткий диск вашого "
+"комп'ютера. Можливо не вистачає дискового простору."
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
-msgstr "�ͦ���� �������-����"
+msgstr "Змінити компакт-диск"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "���� �����, ������� ���� %d ��� �����������."
+msgstr "Будь ласка, вставте диск %d для продовження."
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
-msgstr "��צ���� �������-����"
+msgstr "Невірний компакт-диск"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, fuzzy, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
-msgstr "�� �� ��������� �������-���� Red Hat."
+msgstr "Це не коректний компакт-диск Red Hat."
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
-msgstr "CDROM �� ���� ���� ����������."
+msgstr "CDROM не може бути змонтовано."
 
 #: ../installclass.py:45
 #, fuzzy
 msgid "Install on System"
-msgstr "��� ������������"
+msgstr "Тип встановлення"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
@@ -864,68 +905,68 @@ msgstr ""
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
-msgstr "���������� � ����������?"
+msgstr "Продовжити з оновленням?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"������� ������� � ������������� Linux, ��� �� ������� ��� ���������, "
-"�������������. �� �� ������ ����������� ����� Ц��� ����� ͦ���.\n"
+"Файлову систему з встановленням Linux, яку ви вибрали для оновлення, "
+"вжезмонтовано. Ви не можете повернутися назад після цього місця.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "�� ������� �� ���������� � ����������?"
+msgstr "Чи бажаєте ви продовжити з оновленням?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
-msgstr "�������"
+msgstr "Читання"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "������� �������æ� ������..."
+msgstr "Читання інформації пакета..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"��������� צ������ ���� %s. �� ���� ���� ����� צ����Φ� ����, ������� ����� "
-"��� ������� ��Ӧ�. �����Φ�� <�צ�> ��� �������ϧ ������."
+"Неможливо відкрити файл %s. Це може бути через відсутній файл, поганий пакет "
+"або поганий носій. Натисніть <Ввід> для повторної спроби."
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"��������� צ������ ���� %s. �� ���� ���� ����� צ����Φ� ����, ������� ����� "
-"��� ������� ��Ӧ�. �����Φ�� <�צ�> ��� �������ϧ ������."
+"Неможливо відкрити файл %s. Це може бути через відсутній файл, поганий пакет "
+"або поганий носій. Натисніть <Ввід> для повторної спроби."
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "����צ��� �����������"
+msgstr "Перевірка Залежностей"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
-msgstr "����צ��� ����������� � �������, �� �����Φ ��� ������������..."
+msgstr "Перевірка залежностей у пакетах, що вибрані для встановлення..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
-msgstr "�������"
+msgstr "Обробка"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "��������� �� ������������... "
+msgstr "Підготовка до встановлення... "
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -935,12 +976,12 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
-msgstr "������������ ����Ԧ�"
+msgstr "Встановлення Пакетів"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -951,44 +992,51 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"��������� צ������ ���� %s. �� ���� ���� ����� צ����Φ� ����, ������� ����� "
-"��� ������� ��Ӧ�. �����Φ�� <�צ�> ��� �������ϧ ������."
+"Неможливо відкрити файл %s. Це може бути через відсутній файл, поганий пакет "
+"або поганий носій. Натисніть <Ввід> для повторної спроби."
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
-msgstr "������������ �������æ� RPM..."
+msgstr "Встановлення транзакції RPM..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
-msgstr "��������� %s.\n"
+msgstr "Оновлення %s.\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
-msgstr "������������ ����Ԧ�"
+msgstr "Встановлення Пакетів"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
-msgstr "��������� %s.\n"
+msgstr "Оновлення %s.\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
-msgstr "������������ %s.\n"
+msgstr "Встановлення %s.\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -999,75 +1047,75 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
-msgstr "��� ������������"
+msgstr "Тип встановлення"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�������� �� �������� צ������ ͦ���, ��� ���������� �Ӧ ����Φ ���� ������. "
-"��� ���Ҧ��� ¦���� ͦ��� �� ��� �������� ��������:\n"
+"Здається не вистачає вільного місця, щоб установити усі обрані вами пакети. "
+"Вам потрібно більше місця на цих файлових системах:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
-msgstr "����� ����������"
+msgstr "Точка Монтування"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "����Ȧ��� �����"
+msgstr "Необхідне Місце"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�������� �� �������� צ������ ͦ���, ��� ���������� �Ӧ ����Φ ���� ������. "
-"��� ���Ҧ��� ¦���� ͦ��� �� ��� �������� ��������:\n"
+"Здається не вистачає вільного місця, щоб установити усі обрані вами пакети. "
+"Вам потрібно більше місця на цих файлових системах:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
-msgstr "����Ȧ�Φ �����"
+msgstr "Необхідні Вузли"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
-msgstr "�������� ����Ԧ�"
+msgstr "Дисковий Простір"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
-msgstr "���������������Φ Ħ�"
+msgstr "Повстановлювальні дії"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "�Ħ������� ���������������ϧ ��Ʀ����æ�..."
+msgstr "Здійснення повстанолювальної кофіґурації..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1082,14 +1130,14 @@ msgid ""
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
-msgstr "����������"
+msgstr "Встановити"
 
 #: ../partedUtils.py:172 ../textw/partition_text.py:491
 msgid "Foreign"
-msgstr "���Φ�Φ�"
+msgstr "Зовнішній"
 
 #: ../partedUtils.py:248
 #, fuzzy, python-format
@@ -1100,63 +1148,66 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"������� ���Ħ̦� �� ������ϧ /dev/%s ��� �����Ħ����� ��� ���ϧ ��Ȧ������� "
-"���.��� ������������ ����� �������� ���� ���Ҧ��� �������� �Φæ�̦������, "
-"���������� �� ������ ��� ����� �� ����� ������ϧ.\n"
+"Таблиця розділів на пристрої /dev/%s має несподіваний для вашої архітектури "
+"тип.Для використання цього пристрою його потрібно повторно ініціалізувати, "
+"щопризведе до втрати УСІХ ДАНИХ на цьому пристрої.\n"
 "\n"
-"�� ������ �Φæ�̦������ ��� �����Ҧ�?"
+"Ви хочете ініціалізувати цей пристрій?"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "������� ���������� ������ϧ ������� �� %s: %s"
+msgstr "Помилка монтування файлової системи на %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
-msgstr "�Φæ������ CD-ROM..."
+msgstr "Ініціювання CD-ROM..."
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"������� ���Ħ̦� �� ������ϧ %s ��������� ���������. ��� ��������� ����� "
-"���Ħ̦� ���� ����� �Φæ�̦������, �� �������� �� ������ ��� ����� �� "
-"����� ������ϧ.\n"
+"Таблицю розділів на пристрої %s неможливо прочитати. Для створення нових "
+"розділів його треба ініціалізувати, що призведе до втрати УСІХ ДАНИХ на "
+"цьому пристрої.\n"
 "\n"
-"�� ������ �Φæ�̦������ ��� �����Ҧ�?"
+"Ви хочете ініціалізувати цей пристрій?"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
-msgstr "����� �� ��������"
+msgstr "Диски Не Знайдено"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"������� ������� - �� �������� ��������� ������ϧ� ��� ��������� ����� "
-"�������� ������. ��� ���������� �������, ����צ��� ����������."
+"Сталася помилка - не знайдено придатних пристроїв для створення нових "
+"файлових систем. Щоб встановити причину, перевірте обладнання."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a volume group name."
-msgstr "���Ħ�� ��'� �����������"
+msgstr "Введіть ім'я користувача"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "������ ����������� root ��� ���������� �� ����, Φ� � 6 �����̦�."
+msgstr "Пароль користувача root має складатися не менш, ніж з 6 символів."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
@@ -1168,12 +1219,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
-msgstr "�������� ������� ͦ����� ��������Φ �������."
+msgstr "Етикетка системи містить заборонені символи."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a logical volume name."
-msgstr "���Ħ�� ��'� �����������"
+msgstr "Введіть ім'я користувача"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
@@ -1189,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
-msgstr "�������� ������� ͦ����� ��������Φ �������."
+msgstr "Етикетка системи містить заборонені символи."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
 #, fuzzy
@@ -1197,50 +1248,50 @@ msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"���������� ����� ����������. ����� ���������� ������� ���������� � '/' � �� "
-"���� ��˦��������� �� \"/\" �� ��� ͦ����� ���� �������Φ �������."
+"Некоректна точка монтування. Точка монтування повинна починатися з '/' і не "
+"може закінчуватися на \"/\" та має містити лише друковані символи."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
-msgstr "���� �����, ���֦�� ����� ���������� ��� ����� ���Ħ��."
+msgstr "Будь ласка, вкажіть точку монтування для цього розділу."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 #, fuzzy
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
 msgstr ""
-"�� �� ������ �������� ��� ���Ħ�, �� צ� ͦ����� ��Φ ��� ������������ � "
-"��������� �����."
+"Ви не можете видалити цей розділ, бо він містить дані для встановлення з "
+"жорсткого диску."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "�� �� ������ ���������� ���Ħ�, �� �� ������� �������� RAID."
+msgstr "Ви не можете редагувати розділ, бо це частина пристрою RAID."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "�� �� ������ ���������� ���Ħ�, �� �� ������� �������� RAID."
+msgstr "Ви не можете редагувати розділ, бо це частина пристрою RAID."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
-msgstr "�� �� ������ �������� ��� ���Ħ�, ��� �� צ� ������ RAID ��������."
+msgstr "Ви не можете видалити цей розділ, так як він частка RAID пристрою."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 #, fuzzy
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
-msgstr "�� �� ������ �������� ��� ���Ħ�, ��� �� צ� ������ RAID ��������."
+msgstr "Ви не можете видалити цей розділ, так як він частка RAID пристрою."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Unable To Delete"
-msgstr "��������� ��������"
+msgstr "Неможливо Видалити"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 #, fuzzy
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "�� �����Φ ������ ������� ���Ħ� ��� ���������."
+msgstr "Ви повинні спершу вибрати розділ для видалення."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
@@ -1249,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:156
 #, fuzzy
 msgid "You cannot delete free space."
-msgstr "�� �� ������ �������� צ����� ����Ԧ�."
+msgstr "Ви не можете видалити вільний простір."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:166
 #, fuzzy, python-format
@@ -1257,7 +1308,7 @@ msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"�� �� ������ ���������� ���Ħ�, �� �� ���������� ���Ħ� ���� ͦ����� %s"
+"Ви не можете редагувати розділ, бо це розширений розділ який містить %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 #, fuzzy
@@ -1265,29 +1316,29 @@ msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�� ����צ �������� /dev/%s �����Ҧ�.\n"
+"Ви готові видалити /dev/%s пристрій.\n"
 "\n"
-"�� ������Φ?"
+"Ви впевнені?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr "���������� ��������� "
+msgstr "Підтвердити Видалення "
 
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
 msgstr ""
-"�� ����צ �������� /dev/%s �����Ҧ�.\n"
+"Ви готові видалити /dev/%s пристрій.\n"
 "\n"
-"�� ������Φ?"
+"Ви впевнені?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
 #: ../iw/osbootwidget.py:102 ../iw/partition_gui.py:1336
 #: ../iw/partition_gui.py:1342
 msgid "_Delete"
-msgstr "_��������"
+msgstr "_Видалити"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
@@ -1304,11 +1355,11 @@ msgstr ""
 #: ../partIntfHelpers.py:306 ../partIntfHelpers.py:319
 #: ../partIntfHelpers.py:350 ../partIntfHelpers.py:361
 msgid "Unable To Edit"
-msgstr "��������� ����������"
+msgstr "Неможливо Редагувати"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "�� �����Φ ������� ���Ħ� ��� �����������"
+msgstr "Ви повинні вибрати розділ для редагування"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 #, fuzzy
@@ -1316,9 +1367,9 @@ msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�� ����צ �������� /dev/%s �����Ҧ�.\n"
+"Ви готові видалити /dev/%s пристрій.\n"
 "\n"
-"�� ������Φ?"
+"Ви впевнені?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
@@ -1330,11 +1381,11 @@ msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
-"�� �� ������ ���������� ���Ħ�, �� �� ���������� ���Ħ� ���� ͦ����� %s"
+"Ви не можете редагувати розділ, бо це розширений розділ який містить %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 msgid "Format as Swap?"
-msgstr "�������������� �� swap?"
+msgstr "Відформатувати як swap?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:384
 #, python-format
@@ -1344,10 +1395,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to format this partition as a swap partition?"
 msgstr ""
-"/dev/%s ��� ��� ���Ħ�� 0x82 (Linux swap), ��� �������� �� צ� ��� ����� "
-"������.\n"
+"/dev/%s має тип розділу 0x82 (Linux swap), але здається що він має інший "
+"формат.\n"
 "\n"
-"����������� ��� ���Ħ� �� ���Ħ� Ц������?"
+"Форматувати цей розділ як розділ підкачки?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:405
 msgid ""
@@ -1361,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Format?"
-msgstr "�����������?"
+msgstr "Форматувати?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Do _Not Format"
@@ -1369,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partIntfHelpers.py:425
 msgid "Error with Partitioning"
-msgstr "������� � �����Ħ���"
+msgstr "Помилка з розподілом"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:426
 #, fuzzy, python-format
@@ -1379,15 +1430,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"������Φ ������Φ ������� ��������� ��� ����������Φ ���ϧ ����� �����Ħ��. "
-"� ������� �����Φ ���� ��������Φ ����� ������������ ������������ Red Hat "
+"Наступні критичні помилки виникають при використанні вашої схеми розподілу. "
+"Ці помилки повинні бути виправлені перед продовженням встановлення Red Hat "
 "Linux.\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:440
 msgid "Partitioning Warning"
-msgstr "������������ �����Ħ��"
+msgstr "Попередження розподілу"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
 #, python-format
@@ -1398,32 +1449,32 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
 msgstr ""
-"������Φ ���������� � ������������ ��������� ��� ����������Φ ���ϧ ����� "
-"�����Ħ��.\n"
+"Наступні зауваження і попередження виникають при використанні вашої схеми "
+"розподілу.\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"�� ������ ���������� � æ�� ������ �����Ħ��?"
+"Ви хочете продовжити з цією схемою розподілу?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:455 ../iw/partition_gui.py:657
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
 msgstr ""
-"������Φ, �����ަ �� �����, ���Ħ�� �����Φ ��� ������������, �������� �Ӧ� "
-"�����."
+"Наступні, існуючі до цього, розділи вибрані для форматування, знищення всіх "
+"даних."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
 msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
 msgstr ""
-"����Ҧ�� '���' ��� ����������� � ������������ ��� ���Ħ̦�, �� '�' ��� "
-"���������� � �ͦ�� ��� �����������."
+"Виберіть 'Так' для продовження і форматування цих розділів, чи 'Ні' для "
+"повернення і зміни цих налаштувань."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 msgid "Format Warning"
-msgstr "������������ �������"
+msgstr "Попередження Формату"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:512
 #, python-format
@@ -1437,25 +1488,25 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
 msgstr ""
-"�� ����צ �������� RAID �����Ҧ�.\n"
+"Ви готові видалити RAID пристрій.\n"
 "\n"
-"�� ������Φ?"
+"Ви впевнені?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 #, fuzzy
 msgid "You are about to delete a RAID device."
 msgstr ""
-"�� ����צ �������� RAID �����Ҧ�.\n"
+"Ви готові видалити RAID пристрій.\n"
 "\n"
-"�� ������Φ?"
+"Ви впевнені?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
 msgstr ""
-"�� ����צ �������� /dev/%s �����Ҧ�.\n"
+"Ви готові видалити /dev/%s пристрій.\n"
 "\n"
-"�� ������Φ?"
+"Ви впевнені?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
@@ -1463,18 +1514,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../partIntfHelpers.py:535
 msgid "Confirm Reset"
-msgstr "���������� �����������"
+msgstr "Підтвердити Відновлення"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
-"�� ������Φ, �� �����Ħ ������ צ������� ������� ���Ħ̦� �� ����������� "
-"�����?"
+"Ви впевнені, що справді хочете відновити таблицю розділів до початкового "
+"стану?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "������������ �� ���� ��������������."
+msgstr "Встановлення не може продовжуватися."
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
@@ -1482,13 +1533,13 @@ msgid ""
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
 "with the installation process?"
 msgstr ""
-"�����Φ ���� ��æ� �����Ħ�� ��� ��������Φ. �� �� ������� ¦���� "
-"����������� �� ������ ������������ �����. �� ������ ���������� ������ "
-"������������?"
+"Вибрані вами опції розподілу вже активовані. Ви не зможете більше "
+"повернутися до екрану редактування диску. Ви хочете продовжити процес "
+"встановлення?"
 
 #: ../partitioning.py:114
 msgid "Low Memory"
-msgstr "����դ ���'�Ԧ"
+msgstr "Бракує пам'яті"
 
 #: ../partitioning.py:115
 #, fuzzy
@@ -1497,9 +1548,9 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"����� ��, �� �� �� ����� ������ ���'�Ԧ �� æ� �����ͦ, ��� �̦� �צ������ "
-"Ц������ �������. ��� ����� ���Ҧ��� ������� �������� ���� ������� ���Ħ̦� "
-"�� ����. ����Φ?"
+"Через те, що Ви не маєте досить пам'яті на цій системі, Вам слід ввімкнути "
+"підкачку негайно. Для цього потрібно негайно записати нову таблицю розділів "
+"на диск. Згодні?"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, fuzzy, python-format
@@ -1507,8 +1558,8 @@ msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
 msgstr ""
-"�� �� ������� ��������� ���Ħ� (/), ���� ����������� ��� ����������� "
-"������������ Red Hat Linux."
+"Ви не вказали кореневий розділ (/), який вимагається для продовження "
+"встановлення Red Hat Linux."
 
 #: ../partitions.py:742
 #, fuzzy, python-format
@@ -1516,14 +1567,14 @@ msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
 msgstr ""
-"��� ��������� ���Ħ� ����� Φ� 250 �������Ԧ�, ����, ��������, ���� ���� ��� "
-"������������ Red Hat Linux."
+"Ваш кореневий розділ менше ніж 250 мегабайтів, чого, звичайно, дуже мало для "
+"встановлення Red Hat Linux."
 
 #: ../partitions.py:749
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr ""
-"�� �����Φ �������� ���Ħ� /boot/efi � ����� FAT � ���ͦ��� � 50 �������Ԧ�."
+"Ви повинні створити розділ /boot/efi з типом FAT і розміром у 50 мегабайтів."
 
 #: ../partitions.py:757
 #, fuzzy, python-format
@@ -1531,26 +1582,26 @@ msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
 msgstr ""
-"��� ���Ħ� %s ��� ����� Φ� %s �������Ԧ�, �� ����� Φ� ������������� ��� "
-"����������� ������������ Red Hat Linux."
+"Ваш розділ %s має менше ніж %s мегабайтів, що менше ніж рекомендовано для "
+"нормального встановлення Red Hat Linux."
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "�������������Φ ���Ħ�� ������ ���� Ԧ���� �� RAID1 ���������."
+msgstr "Завантажувальні розділи можуть бути тільки на RAID1 пристроях."
 
 #: ../partitions.py:790
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "�������������Φ ���Ħ�� ������ ���� Ԧ���� �� RAID1 ���������."
+msgstr "Завантажувальні розділи можуть бути тільки на RAID1 пристроях."
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
-"�� �� ������� ���Ħ� Ц������.  ���������� �� ��, �� צ� �� � ����'������ "
-"����Ȧ���� � �Ӧ� ��������, צ� ���� ���Ԥ�� ��̦����� ������Ħ� ��� "
-"¦�����Ԧ �����������."
+"Ви не вказали розділ підкачки.  Незважаючи на те, що він не є обов'язково "
+"необхідним в усіх випадках, він може суттєво поліпшити швидкодію для "
+"більшості встановлень."
 
 #: ../partitions.py:801
 #, fuzzy, python-format
@@ -1558,8 +1609,8 @@ msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
-"�� ������� ¦���� Φ� 32 ������ϧ Ц������.  ���� ��� Red Hat Linux "
-"Ц�����դ ���� 32 ������ϧ."
+"Ви вказали більше ніж 32 пристрої підкачки.  Ядро для Red Hat Linux "
+"підтримує лише 32 пристрої."
 
 #: ../partitions.py:812
 #, python-format
@@ -1567,33 +1618,33 @@ msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
-"�� צ����� ������ �������� ��� Ц������ (%dM) Φ� �������� ���'�Ԧ (%dM) � "
-"��ۦ� �����ͦ.  �� ���� ��������� �������� �� ������Ħ�."
+"Ви відвели меньше простору для підкачки (%dM) ніж доступно пам'яті (%dM) у "
+"вашій системі.  Це може негативно вплинути на швидкодію."
 
 #: ../partitions.py:1093
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "���Ħ� ����������դ���� ��������� ������������."
+msgstr "розділ використовується програмою встановлення."
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
-msgstr "���Ħ� � ������ RAID ������."
+msgstr "розділ є членом RAID масиву."
 
 #: ../partitions.py:1099
 #, fuzzy
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
-msgstr "���Ħ� � ������ RAID ������."
+msgstr "розділ є членом RAID масиву."
 
 #: ../partRequests.py:215
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
-"��צ��� ����� ����������.  ������� ��� ���� � ������צ� �����צ� �����ͦ."
+"Невірна точка монтування.  Каталог має бути у кореневій файловій системі."
 
 #: ../partRequests.py:220
 #, fuzzy
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "�� ����� ���������� ������� ���� �� �����צ� �����ͦ Linux."
+msgstr "Ця точка монтування повинна бути на файловій системі Linux."
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, fuzzy, python-format
@@ -1601,8 +1652,8 @@ msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr ""
-"����� ���������� %s ��� ����������դ����, ���� �����, ���֦�� ���� ͦ��� "
-"����������."
+"Точка монтування %s вже використовується, будь ласка, вкажіть інше місце "
+"монтування."
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, fuzzy, python-format
@@ -1610,7 +1661,7 @@ msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
 msgstr ""
-"���ͦ� ���Ħ�� %s (���ͦ� = %s ��) ��������� ������������ ���ͦ� � %s ��."
+"Розмір розділу %s (розмір = %s Мб) перевищив максимальний розмір в %s Мб."
 
 #: ../partRequests.py:437
 #, python-format
@@ -1618,30 +1669,30 @@ msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
 msgstr ""
-"���ͦ� ���������� ���Ħ�� (���ͦ� = %s ��) ��������� ������������ ���ͦ� � %"
-"s ��."
+"Розмір запитаного розділу (розмір = %s Мб) перевищив максимальний розмір в %"
+"s Мб."
 
 #: ../partRequests.py:442
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "���'����� ���ͦ� ���������� ���Ħ��! (���ͦ� = %s ��)"
+msgstr "Від'ємний розмір запитаного розділу! (розмір = %s Мб)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "���Ħ� �� ���� ���������� Ц� ������ ��̦�����."
+msgstr "Розділ не може починатися під першим циліндром."
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "���Ħ� �� ���� ��˦��������� �� צ�'������ ��̦��Ҧ."
+msgstr "Розділ не може закінчуватися на від'ємному циліндрі."
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "������� ����� RAID �� �������� ��� �� ������� Ҧ���� RAID."
+msgstr "Жодного члена RAID не запитано або не вказано рівень RAID."
 
 #: ../partRequests.py:622
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "�����Ҧ� RAID ���� %s ������� �� ͦΦ��� %s ���Φ�."
+msgstr "Пристрій RAID типу %s вимагає як мінімум %s членів."
 
 #: ../partRequests.py:628
 #, python-format
@@ -1649,20 +1700,20 @@ msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
-"��� RAID �����Ҧ� ���� ���� �� ¦���� Φ� %s ������. ��� ��������� ¦���� "
-"������ ��� ���Ҧ��� ������ ���Φ� �� RAID ��������."
+"Цей RAID пристрій може мати не більше ніж %s спарок. Для отримання більше "
+"спарок вам потрібно додати членів до RAID пристрою."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
-"���� ���������, ���� �����, ���Ħ��(exit) � �������ϧ �������� � ���� "
-"������� ���� �������������."
+"Коли завершите, будь ласка, вийдіть(exit) з командної оболонки і вашу "
+"систему буде перевантажено."
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
-msgstr "���������"
+msgstr "Рятування"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1675,58 +1726,58 @@ msgid ""
 "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�������� ��������� ����� �����դ ������ ���� ������������ Red Hat Linux "
-"�Ц���������� �� �� �������� /mnt/sysimage.  ��Ħ �� ������� ������� ���� "
-"�˦�ͦ��, �˦ ����Ȧ�Φ ��� ���ϧ �������.  ���� �� ������ ���������� � ��� "
-"������, �� ����Ҧ�� '����������'.\n"
+"Оболонка рятування тепер спробує знайти ваше встановлення Red Hat Linux "
+"іпідмонтувати її до каталога /mnt/sysimage.  Тоді ви зможете зробити будь "
+"якізміни, які необхідні для вашої системи.  Якщо ви хочете продовжити з цим "
+"кроком, то виберіть 'Продовжити'.\n"
 "\n"
-"���� � ������� ������� ���������� �������� ��� ������, �� �� ������ ������� "
-"'����������' � ��� ���� ���� ��������� � �� ������� ������� ������� � "
-"�������� ��������.\n"
+"Якщо з якогось приводу невдається виконати цей процес, то ви можете вибрати "
+"'Пропустити' і цей крок буде пропущено і ви зможете попасти напряму у "
+"командну оболонку.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
-msgstr "����������"
+msgstr "Продовжити"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
-msgstr "�������"
+msgstr "Читання"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
-msgstr "����������"
+msgstr "Пропустити"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
-msgstr "������� ���������"
+msgstr "Система рятування"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr ""
-"�� ����� ���Ħ̦ ͦ������� �������� ������� ������� ������ ������������?"
+"На якому розділі міститься коренева файлова система вашого встановлення?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
-msgstr "��Ȧ�"
+msgstr "Вихід"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"�� �� ����� ������� ���Ħ�� Linux. �����Φ�� <�צ�> ��� ��������� ��������. "
-"������� ���� ��������������� ����������� Ц��� ������ ������ � ��������."
+"Ви не маєте жодного розділу Linux. Натисніть <Ввід> для отримання оболонки. "
+"Систему буде перезавантажено автоматично після вашого виходу з оболонки."
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1738,17 +1789,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"���� ������� ���� ���������� Ц� /mnt/sysimage.\n"
+"Вашу систему було змонтовано під /mnt/sysimage.\n"
 "\n"
-"�����Φ�� <�צ�> ��� ��������� ��������. ���� �� ������ ������� ���� ������� "
-"���������, ��������� �������:\n"
+"Натисніть <Ввід> для отримання оболонки. Якщо ви хочете зробити вашу систему "
+"кореневою, виконайте команду:\n"
 "\n"
 "\tchroot /mnt/sysimage\n"
 "\n"
-"������� ���� ��������������� ����������� Ц��� ������ ������(exit) � "
-"��������."
+"Систему буде перезавантажено автоматично після вашого виходу(exit) з "
+"оболонки."
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1757,48 +1808,48 @@ msgid ""
 "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
 "exit from the shell."
 msgstr ""
-"������� ������� ��� ��������Φ ���ϧ ������� ��� �� �������. ���� ������� "
-"���� �������� ���������� Ц� /mnt/sysimage.\n"
+"Сталася помилка при монтуванні вашої системи або її частини. Вашу систему "
+"було частково змонтовано під /mnt/sysimage.\n"
 "\n"
-"�����Φ�� <�צ�> ��� ��������� � ��������. ������� ���� ��������������� "
-"����������� Ц��� ������ ������ � ��������."
+"Натисніть <Ввід> для отримання в оболонки. Систему буде перезавантажено "
+"автоматично після вашого виходу з оболонки."
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "����� ���������"
+msgstr "Режим Рятування"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"�� �� ����� ������� ���Ħ�� Linux. �����Φ�� <�צ�> ��� ��������� ��������. "
-"������� ���� ��������������� ����������� Ц��� ������ ������ � ��������."
+"Ви не маєте жодного розділу Linux. Натисніть <Ввід> для отримання оболонки. "
+"Систему буде перезавантажено автоматично після вашого виходу з оболонки."
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "���� ������� ���������� Ц� ��������� /mnt/sysimage."
+msgstr "Вашу систему змонтовано під каталогом /mnt/sysimage."
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
-msgstr "��צ��� ����������"
+msgstr "Довідка недоступна"
 
 #: ../text.py:192
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "��צ��� ���������� ��� ����� ����� ������������."
+msgstr "Довідка недоступна для цього кроку встановлення."
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
-msgstr "�������� ���� ����"
+msgstr "Зберегти Дамп Збою"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:300
 msgid "Save"
-msgstr "��������"
+msgstr "Зберегти"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:298
 msgid "Debug"
-msgstr "��������"
+msgstr "Відладка"
 
 #: ../text.py:332
 #, fuzzy, python-format
@@ -1809,48 +1860,48 @@ msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
-" <F1> ��צ��� | <���> ͦ� ���������� | <�������> ��¦� | <F12> ��������� "
-"�����"
+" <F1> довідка | <Таб> між елементами | <Пропуск> вибір | <F12> наступний "
+"екран"
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-"  <���>/<Alt-���> ͦ� ���������� | <�������> ��¦� | <F12> ��������� �����"
+"  <Таб>/<Alt-Таб> між елементами | <Пропуск> вибір | <F12> наступний екран"
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
-msgstr "���������"
+msgstr "Скасовано"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
-"����������� �� ������������ ����� ���������. �� ������ ���������� �����."
+"Повернутися до попереднього етапу неможливо. Ви можете спробувати знову."
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "��������� ������ϧ �������"
+msgstr "Оновлення Існуючої Системи"
 
 #: ../upgradeclass.py:12
 msgid "Upgrade"
-msgstr "��������"
+msgstr "Поновити"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
-msgstr "�����"
+msgstr "Пошук"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "����� ����������� Red Hat Linux..."
+msgstr "Пошук встановлень Red Hat Linux..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Dirty File Systems"
-msgstr "\"����Φ\" �����צ �������"
+msgstr "\"Брудні\" файлові системи"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1858,98 +1909,98 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"���� �� ¦���� �������� ������ � ��ۦ� �����ͦ �� ���� ��������� "
-"�����������. ���������� ��� Linux, ����� ��ۦ �����צ ������� �������������, "
-"�� �������� �����ۦ�� ������ Linux ��� ����������."
+"Одну чи більше файлових систем у вашій системі не було нормально "
+"демонтовано. Завантажте ваш Linux, нехай ваші файлові системи протестуються, "
+"та коректно завершіть роботу Linux для поновлення."
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"���� �� ¦���� �������� ������ � ��ۦ� �����ͦ �� ���� ��������� "
-"�����������. ���������� ��� Linux, ����� ��ۦ �����צ ������� �������������, "
-"�� �������� �����ۦ�� ������ Linux ��� ����������."
+"Одну чи більше файлових систем у вашій системі не було нормально "
+"демонтовано. Завантажте ваш Linux, нехай ваші файлові системи протестуються, "
+"та коректно завершіть роботу Linux для поновлення."
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
-msgstr "������� ����������"
+msgstr "Помилка монтування"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"���� �� ¦���� �������� ������ �������� � /etc/fstab �� ��ۦ� Linux-�����ͦ "
-"��������� ����������. ��������� �� �������� �� ��������� �����."
+"Одну чи більше файлових систем вказаних у /etc/fstab на вашій Linux-системі "
+"неможливо змонтувати. Владнайте цю проблему та спробуйте знову."
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"���� �� ¦���� �������� ������ �������� � /etc/fstab �� ��ۦ� Linux-�����ͦ "
-"��������� ����������. ��������� �� �������� �� ��������� �����."
+"Одну чи більше файлових систем вказаних у /etc/fstab на вашій Linux-системі "
+"неможливо змонтувати. Владнайте цю проблему та спробуйте знову."
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
 "the upgrade.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"������Φ ����� � ����������� �����̦����� ��'������, �˦ �� �� Ц�����դ�� "
-"Ц� ��� ���������. ����� �ͦ���� �� �� צ����Φ �����̦�Φ ��'���� �� "
-"������������� ���������.\n"
+"Наступні файли є абсолютними символічними зв'язками, які ми не підтримуємо "
+"під час оновлення. Треба змінити їх на відносні символічні зв'язки та "
+"перезапустити оновлення.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
-msgstr "%s �� ��������"
+msgstr "%s не знайдено"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
-msgstr "�����"
+msgstr "Пошук"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "����� ����Ԧ� ��� ����������..."
+msgstr "Пошук пакетів для поновлення..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
-msgstr "������� ���������� ���� RPM. ���� ͦ��� �� �����?"
+msgstr "Помилка перебудови бази RPM. Мало місця на диску?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "������� ������� Ц� ��� ������ ����Ԧ� ��� ����������."
+msgstr "Сталася помилка під час пошуку пакетів для поновлення."
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
 "continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly "
 "or may cause other system instability.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
-msgstr "�"
+msgstr "З"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
 "leave the system in an unusable state.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"��������, �� ������� �� ��� ����� /etc/redhat-release. ����������� ������� "
-"���������� ���� �������� �� ����, �� ������� ¦���� ��������� ���� "
-"���������������. �� ������� �� ���������� ������ ����������?"
+"Здається, ця система не має файла /etc/redhat-release. Продовження процесу "
+"поновлення може привести до того, що систему більше неможливо буде "
+"використовувати. Чи бажаєте ви продовжити процес поновлення?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1957,134 +2008,97 @@ msgid ""
 "upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "��ۦ �� ��������"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"���� ���� �� ������� ������� �����������.  ��� ����������� ������������ � "
-"���Ʀ����� ����ͦ, �����Ħ�� �� ��������� ����� �� ���֦�� �������æ� ��� "
-"���� ����. �� ����� ������ ���������� ������������ � ���������� ����ͦ, �� "
-"�� ������� ���Ʀ��������� ��ۦ."
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "��������������� ��������� �����"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "������ ��������� Ҧ���� X-������"
-
-#: ../xserver.py:111
-#, fuzzy
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "������ ��������� Ҧ���� X-������"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "����� �� ������ X-�������... ������ ����������� � /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr " X-������ �������� ��Ц���."
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
-msgstr "������ ����������� root"
+msgstr "Пароль користувача root"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "������ ����������� root ��������."
+msgstr "Пароль користувача root прийнято."
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "������ ����������� root ����������."
+msgstr "Пароль користувача root закороткий."
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 msgid "Root passwords do not match."
-msgstr "����̦ root �� �Ц��������."
+msgstr "Паролі root не співпадають."
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
 msgstr ""
-"���Ħ�� ������ ��� ���������� �����������(��ͦΦ��������) æ�� �������."
+"Введіть пароль для кореневого користувача(адміністратора) цієї системи."
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 #, fuzzy
 msgid "Root _Password: "
-msgstr "������ ����������� root: "
+msgstr "Пароль користувача root: "
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 #, fuzzy
 msgid "_Confirm: "
-msgstr "������������: "
+msgstr "Підтвердження: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� �����Ʀ��æ�"
+msgstr "Конфіґурування автенфікації"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Enable _MD5 passwords"
-msgstr "��������� ����̦ MD5"
+msgstr "Дозволити паролі MD5"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "��������� Ԧ���צ ����̦"
+msgstr "Дозволити тіньові паролі"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable N_IS"
-msgstr "��������� NIS"
+msgstr "Дозволити NIS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "����������� �������æ� ��� ����������� ������� NIS"
+msgstr "Використати трансляцію для знаходження сервера NIS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 #, fuzzy
 msgid "NIS _Domain: "
-msgstr "����� NIS: "
+msgstr "Домен NIS: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:118
 #, fuzzy
 msgid "NIS _Server: "
-msgstr "������ NIS: "
+msgstr "Сервер NIS: "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:142
 #, fuzzy
 msgid "Enable _LDAP"
-msgstr "��������� LDAP"
+msgstr "Дозволити LDAP"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Use _TLS lookups"
-msgstr "��������������� ����� TLS"
+msgstr "Використовувати пошук TLS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:146
 #, fuzzy
 msgid "LDAP _Server:"
-msgstr "������ LDAP:"
+msgstr "Сервер LDAP:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:149
 #, fuzzy
 msgid "LDAP _Base DN:"
-msgstr "�������� DN LDAP:"
+msgstr "Основний DN LDAP:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "Enable _Kerberos"
-msgstr "��������� Kerberos"
+msgstr "Дозволити Kerberos"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:181
 #, fuzzy
@@ -2099,22 +2113,22 @@ msgstr "KDC:"
 #: ../iw/auth_gui.py:187
 #, fuzzy
 msgid "_Admin Server:"
-msgstr "��ͦΦ���������� ������:"
+msgstr "Адміністративний сервер:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "Enable SMB _Authentication"
-msgstr "��������� �����Ʀ��æ� SMB"
+msgstr "Дозволити автенфікацію SMB"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "SMB _Server:"
-msgstr "������ SMB:"
+msgstr "Сервер SMB:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:222
 #, fuzzy
 msgid "SMB Work_group:"
-msgstr "������ ����� SMB:"
+msgstr "Робоча група SMB:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:250
 msgid "NIS"
@@ -2132,6 +2146,31 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "Автоматичний розподіл"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr ""
+"Необхідно вибрати як мімімум один диск для встановлення Red Hat Linux на "
+"нього."
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "Я хочу мати автоматичний розподіл:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "Які пристрої ви хочете використати для цього встановлення?"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2139,48 +2178,48 @@ msgid ""
 "kernel.  For greater system security, it is recommended that you set a "
 "password."
 msgstr ""
-"������ ��� ������������� ����¦��� ������� ������������� ������� ��æ� ��� "
-"����.  ��� Ц������ϧ ���������Ԧ, �� ��������դ�� ���������� ������, ��� �� "
-"�� � ����Ȧ���� ��� ¦�����Ԧ ���������� ���������ަ�."
+"Пароль для завантажувача запобігає заданню користувачами власних опцій для "
+"ядра.  Для підвищеної секретності, ми рекомендуємо встановити пароль, але це "
+"не є необхідним для більшості тимчасових користувачів."
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 #, fuzzy
 msgid "_Use a boot loader password"
-msgstr "������ �������������:"
+msgstr "Пароль завантажувача:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Change _password"
-msgstr "���Ħ�� ������"
+msgstr "Введіть пароль"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Enter Boot Loader Password"
-msgstr "������ �������������:"
+msgstr "Пароль завантажувача:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "������ ��� ������������� ����������"
+msgstr "Пароль для завантажувача закороткий"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 #, fuzzy
 msgid "_Password:"
-msgstr "������:"
+msgstr "Пароль:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Con_firm:"
-msgstr "������������:"
+msgstr "Підтвердження:"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 #, fuzzy
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "����̦ �� �Ц��������"
+msgstr "Паролі не співпадають"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:441
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "����̦ �� �Ц��������"
+msgstr "Паролі не співпадають"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid ""
@@ -2189,39 +2228,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with this password?"
 msgstr ""
-"��� ������ ��� ������������ ͦ����� ����� Φ� ۦ��� �����̦�. �� "
-"��������դ�� ������ ������.\n"
+"Ваш пароль для завантаження містить менше ніж шість символів. Ми "
+"рекомендуємо довший пароль.\n"
 "\n"
-"�� ������ ���������� � ��� �������?"
+"Ви хочете продовжити з цим паролем?"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
-msgstr "��������� ���������� �����"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
+msgstr "Створення Системного Диску"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
+msgstr "Я не бажаю створювати файл підкачки"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
 #, fuzzy
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
-msgstr "� �� ����� ���������� ���� Ц������"
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
+msgstr "Я не бажаю створювати файл підкачки"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� �������������"
+msgstr "Конфіґурування завантажувача"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2231,12 +2272,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"��������� ������������ LBA32 ��� ������������� ���� ��������� �� "
-"����������Ԧ ������������ ���ϧ ������� ���� BIOS �� Ц�����դ ��� �����.  "
-"����������� ��������դ���� �������� �������� ������� ���� ��� ��������� "
-"Ц�Φ�� Ц� ��� ������������.\n"
+"Примусове використання LBA32 для завантажувача може призвести до "
+"неможливості завантаження вашої системи якщо BIOS не підтримує цей режим.  "
+"Наполегливо рекомендується створити системну дискету коли вас запитають "
+"пізніше під час встановлення.\n"
 "\n"
-"�� �� ������ ���������� � ��������� �צ������ ����� LBA32?"
+"Чи ви хочете продовжити і примусово увімкнути режим LBA32?"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51
 msgid "Force LBA32"
@@ -2245,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72
 #, fuzzy
 msgid "_Force LBA32 (not normally required)"
-msgstr "��������� ��������������� LBA32 (�� ����������� � ���������� ������)"
+msgstr "Примусово використовувати LBA32 (не вимагається у нормальних умовах)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76
 msgid ""
@@ -2256,18 +2297,18 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 #, fuzzy
 msgid "_General kernel parameters"
-msgstr "��������� ����"
+msgstr "Параметри ядра"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� �������������"
+msgstr "Конфіґурування завантажувача"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 #, fuzzy
 msgid "Change Boot Loader"
-msgstr "��� �������������"
+msgstr "Без Завантажувача"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:89
 msgid ""
@@ -2280,7 +2321,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 #, fuzzy
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "�� ������������� ������������"
+msgstr "Не встановлювати завантажувач"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:126
 msgid ""
@@ -2288,24 +2329,24 @@ msgid ""
 "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
 "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
 msgstr ""
-"���� �����, ����Ҧ�� ������������, ���� ���� ��������������� ��� ����'����. "
-"GRUB � ������� ��������������. �� ������, ���� �� �� ������� ������������ "
-"��� �������� ������������, ����Ҧ�� \"�� ������������� ������������.\""
+"Будь ласка, виберіть завантажувач, який буде використовувати цей комп'ютер. "
+"GRUB є типовим завантажувачем. Як завжди, якщо ви не бажаєте перезаписати "
+"ваш поточний завантажувач, виберіть \"Не встановлювати завантажувач.\""
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:134
 #, fuzzy
 msgid "Use _GRUB as the boot loader"
-msgstr "��������������� GRUB �� ������������"
+msgstr "Використовувати GRUB як завантажувач"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:137
 #, fuzzy
 msgid "Use _LILO as the boot loader"
-msgstr "��������������� LILO �� ������������"
+msgstr "Використовувати LILO як завантажувач"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install a boot loader"
-msgstr "�� ������������� ������������"
+msgstr "Не встановлювати завантажувач"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
@@ -2319,16 +2360,16 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 #, fuzzy
 msgid "_Change boot loader"
-msgstr "������������ �������������..."
+msgstr "Встановлення завантажувача..."
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "���Ʀ��������� �������������"
+msgstr "Конфіґурування завантажувача"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "���������� ����� ������������� ��:"
+msgstr "Встановити запис завантажувача на:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
@@ -2358,12 +2399,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 msgid "About to Install"
-msgstr "�������Ԧ ��� ������������"
+msgstr "Відомості про Встановлення"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "����Φ�� \"���������\" ��� ������� ���������� Red Hat Linux."
+msgstr "Клацніть \"Наступний\" для початку поновлення Red Hat Linux."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2377,12 +2418,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 msgid "About to Upgrade"
-msgstr "�������Ԧ ��� ����������"
+msgstr "Відомості про поновлення"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "����Φ�� \"���������\" ��� ������� ���������� Red Hat Linux."
+msgstr "Клацніть \"Наступний\" для початку поновлення Red Hat Linux."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
@@ -2393,20 +2434,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 msgid "Congratulations"
-msgstr "����ͦ�� צ�����"
+msgstr "Прийміть вітання"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
-#, fuzzy
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"���� ���� �������� ���������������� ���� ��� ���ϧ ������� Red Hat Linux, "
-"������� ���� �� �����Φ�� <Enter> ��� ����������������.\n"
+"Якщо було створено завантажувальний диск для вашої системи Red Hat Linux, "
+"вставте його та натисніть <Enter> для перезавантаження.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2432,48 +2474,48 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "������'���Φ ��������Ԧ ����Ԧ�"
+msgstr "Нерозв'язані залежності пакетів"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
 #: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
-msgstr "��������� ���ͦ� ������������: %s"
+msgstr "Загальний розмір встановлення: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
 msgid "Package"
-msgstr "�����"
+msgstr "Пакет"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:301
 msgid "Requirement"
-msgstr "������"
+msgstr "Вимога"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 #, fuzzy
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "���������� ������ ��� ����������� �����������"
+msgstr "Встановити пакети для задоволення залежностей"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 #, fuzzy
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "�� ������������� ������, �� ����� ��������Ԧ"
+msgstr "Не встановлювати пакети, що мають залежності"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 #, fuzzy
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "���������� ��������Ԧ ����Ԧ�"
+msgstr "Ігнорувати залежності пакетів"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Workstation Defaults"
-msgstr "������ ����æ�"
+msgstr "Робоча станція"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:52 ../installclasses/workstation.py:7
 msgid "Workstation"
-msgstr "������ ����æ�"
+msgstr "Робоча станція"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
 #, python-format
@@ -2492,7 +2534,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2502,12 +2544,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
 #, fuzzy
 msgid "Personal Desktop"
-msgstr "������� ������� �Ԧ�:"
+msgstr "Типовий робочий стіл:"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Personal Desktop Defaults"
-msgstr "������� ������� �Ԧ�:"
+msgstr "Типовий робочий стіл:"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
 #, python-format
@@ -2524,7 +2566,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2544,37 +2586,62 @@ msgstr ""
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 #, fuzzy
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "��¦� ����Ԧ� ��� ����������"
+msgstr "Вибір пакетів для поновлення"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 #, fuzzy
 msgid "Drive"
-msgstr "����:"
+msgstr "Диск:"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Size"
-msgstr "���ͦ�"
+msgstr "Розмір"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Model"
-msgstr "������"
+msgstr "Модель"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "����צ��� ����������"
+msgstr "Перевірка поновлення"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
 #, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "Оновлення Існуючої Системи"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "� ��ۦ� �����ͦ �������� ��˦ ������ϧ:"
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 #, fuzzy
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "��¦� ����Ԧ� ��� ����������"
+msgstr "Вибір пакетів для поновлення"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "Невідомий Хост"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2583,21 +2650,21 @@ msgstr ""
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 #, fuzzy
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "����Ҧ�� �����Ҧ� �� ���� ��������� fdisk"
+msgstr "Виберіть пристрій на який запустити fdisk"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning with fdisk"
-msgstr "�����Ħ�"
+msgstr "Розподіл"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "����Ҧ�� �����Ҧ� �� ���� ��������� fdisk"
+msgstr "Виберіть пристрій на який запустити fdisk"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� ������������"
+msgstr "Конфіґурація брандмаурера"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
 #, python-format
@@ -2611,7 +2678,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Warning: Bad Token"
-msgstr "�����: "
+msgstr "Увага: "
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
@@ -2620,51 +2687,51 @@ msgstr ""
 #: ../iw/firewall_gui.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Hi_gh"
-msgstr "�������"
+msgstr "Високий"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:198
 #, fuzzy
 msgid "_Medium"
-msgstr "�����Φ�"
+msgstr "Середній"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:199
 #, fuzzy
 msgid "N_o firewall"
-msgstr "����� �������դ��"
+msgstr "Немає брандмауєра"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:215
 #, fuzzy
 msgid "Use _default firewall rules"
-msgstr "������� ����צ ������� �����������"
+msgstr "Вживати типові правила брандмауера"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "_Customize"
-msgstr "����צ������� ����������"
+msgstr "Індивідуальне доповнення"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 #, fuzzy
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "��צ��Φ ������ϧ:"
+msgstr "Довірені пристрої:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Allow incoming:"
-msgstr "��������� �Ȧ�Φ:"
+msgstr "Дозволити вхідні:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Other _ports:"
-msgstr "��ۦ �����:"
+msgstr "Інші порти:"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
-msgstr "��� ������������"
+msgstr "Тип встановлення"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:104
 #, fuzzy
 msgid "IP Address is missing"
-msgstr "IP-������"
+msgstr "IP-адреса"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:109
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
@@ -2674,39 +2741,39 @@ msgstr ""
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "��� ���� �� ��Ԧ�� � ��������������� Ц� ��� ������������?"
+msgstr "Яку мову ви хотіли б використовувати під час встановлення?"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "�������� ���������� ���"
+msgstr "Підтримка Додаткових Мов"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "����Ҧ�� ������ ���� ��� æ�� �������:   "
+msgstr "Виберіть типову мову для цієї системи:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "����Ҧ�� �������צ ����, �˦ �� ��Ԧ�� � ������� �� æ� �����ͦ:"
+msgstr "Виберіть додаткові мови, які ви хотіли б вживати на цій системі:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 #, fuzzy
 msgid "_Select All"
-msgstr "������� �Ӧ"
+msgstr "Вибрати всі"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "������� ��������"
+msgstr "Зробити основною"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Rese_t"
-msgstr "���ͦ����"
+msgstr "Відмінити"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:107 ../iw/lvm_dialog_gui.py:153
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:164 ../iw/lvm_dialog_gui.py:204
@@ -2739,7 +2806,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "C_ontinue"
-msgstr "����������"
+msgstr "Продовжити"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154
 #, python-format
@@ -2798,22 +2865,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294
 #, fuzzy
 msgid "_Mount Point:"
-msgstr "����� ����������:"
+msgstr "Точка Монтування:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384
 #, fuzzy
 msgid "_File System Type:"
-msgstr "��� ������ϧ �������:"
+msgstr "Тип Файлової Системи:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:299
 #, fuzzy
 msgid "Original File System Type:"
-msgstr "���������� ��� ������ϧ �������:"
+msgstr "Почтаковий Тип Файлової Системи:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:310
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
 msgid "Unknown"
-msgstr "��צ�����"
+msgstr "Невідомий"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403
 msgid "_Logical Volume Name:"
@@ -2826,13 +2893,13 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 #, fuzzy
 msgid "_Size (MB):"
-msgstr "���ͦ� (��):"
+msgstr "Розмір (Мб):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:373
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:416 ../textw/partition_text.py:332
 #: ../textw/partition_text.py:415 ../textw/partition_text.py:502
 msgid "Size (MB):"
-msgstr "���ͦ� (��):"
+msgstr "Розмір (Мб):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
@@ -2842,24 +2909,24 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Illegal size"
-msgstr "��������� ���ͦ�"
+msgstr "Загальний розмір"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 #, fuzzy
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "�� ����� �� �������� �����."
+msgstr "Ви ввели не коректне число."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 #, fuzzy
 msgid "Mount point in use"
-msgstr "����� ����������"
+msgstr "Точка Монтування"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
-"����� ���������� %s ��� ����������դ����, ���� �����, ���֦�� ���� ͦ��� "
-"����������."
+"Точка монтування %s вже використовується, будь ласка, вкажіть інше місце "
+"монтування."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
@@ -2887,7 +2954,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:831
 #: ../textw/partition_text.py:853 ../textw/partition_text.py:1024
 msgid "Error With Request"
-msgstr "������� ��� ����Ԧ"
+msgstr "Помилка При Запиті"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:629 ../iw/lvm_dialog_gui.py:836
 #, python-format
@@ -2909,7 +2976,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 #, fuzzy
 msgid "No free space"
-msgstr "������� ����Ԧ�"
+msgstr "Вільний простір"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:687
 msgid ""
@@ -2921,12 +2988,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "�� ������Φ �� �����Ħ ������ �������� ��� ���Ħ�?"
+msgstr "Ви впевнені що справді хочете видалити цей розділ?"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "���������� �������� �������"
+msgstr "Некоректна Етикетка Системи"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
@@ -2936,8 +3003,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
-"����� ���������� %s ��� ����������դ����, ���� �����, ���֦�� ���� ͦ��� "
-"����������."
+"Точка монтування %s вже використовується, будь ласка, вкажіть інше місце "
+"монтування."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -2955,17 +3022,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 #, fuzzy
 msgid "Make LVM Volume Group"
-msgstr "���������� �������� �������"
+msgstr "Некоректна Етикетка Системи"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
-msgstr "���������� �������� �������"
+msgstr "Некоректна Етикетка Системи"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
 #, fuzzy
 msgid "Edit LVM Volume Group"
-msgstr "���������� �������� �������"
+msgstr "Некоректна Етикетка Системи"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "_Volume Group Name:"
@@ -2990,17 +3057,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:981
 #, fuzzy
 msgid "Used Space:"
-msgstr "�������� ����Ԧ�"
+msgstr "Дисковий Простір"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:998
 #, fuzzy
 msgid "Free Space:"
-msgstr "������� ����Ԧ�"
+msgstr "Вільний простір"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Total Space:"
-msgstr "��������� ���ͦ�: "
+msgstr "Загальний розмір: "
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 msgid "Logical Volume Name"
@@ -3008,18 +3075,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 msgid "Size (MB)"
-msgstr "���ͦ� (��)"
+msgstr "Розмір (Мб)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
-msgstr "������"
+msgstr "Додати"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1068 ../iw/network_gui.py:488
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1335
 #: ../iw/partition_gui.py:1341
 msgid "_Edit"
-msgstr "_����������"
+msgstr "_Редагувати"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1082
 msgid "Logical Volumes"
@@ -3027,91 +3094,91 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:26
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� ��ۦ"
+msgstr "Конфіґурування миші"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:20
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS0 (COM1 � DOS)"
+msgstr "/dev/ttyS0 (COM1 у DOS)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:81 ../textw/mouse_text.py:21
 msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS1 (COM2 � DOS)"
+msgstr "/dev/ttyS1 (COM2 у DOS)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:82 ../textw/mouse_text.py:22
 msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS2 (COM3 � DOS)"
+msgstr "/dev/ttyS2 (COM3 у DOS)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:83 ../textw/mouse_text.py:23
 msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 � DOS)"
+msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 у DOS)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:93 ../iw/osbootwidget.py:158
 #, fuzzy
 msgid "_Device"
-msgstr "�����Ҧ�"
+msgstr "Пристрій"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:138
 #, fuzzy
 msgid "_Model"
-msgstr "������"
+msgstr "Модель"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:236
 #, fuzzy
 msgid "_Emulate 3 buttons"
-msgstr "��������� 3 ������"
+msgstr "Емулювати 3 кнопки"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
-msgstr "����Ҧ�� צ�������� � צ������'��� � ��ۦ� �����ͦ."
+msgstr "Виберіть відеоплату і відеопам'ять у вашій системі."
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569
 msgid "Gateway"
-msgstr "����"
+msgstr "Шлюз"
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:571
 msgid "Primary DNS"
-msgstr "�������� DNS"
+msgstr "Головний DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
 msgid "Secondary DNS"
-msgstr "��������� DNS"
+msgstr "Вторинний DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575
 #, fuzzy
 msgid "Tertiary DNS"
-msgstr "��������� DNS"
+msgstr "Третинний DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Gateway"
-msgstr "����"
+msgstr "Шлюз"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Primary DNS"
-msgstr "�������� DNS"
+msgstr "Головний DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 #, fuzzy
 msgid "_Secondary DNS"
-msgstr "��������� DNS"
+msgstr "Вторинний DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 #, fuzzy
 msgid "_Tertiary DNS"
-msgstr "��������� DNS"
+msgstr "Третинний DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� ����֦"
+msgstr "Конфіґурування мережі"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
 #: ../iw/network_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Error With Data"
-msgstr "������� ��� ����Ԧ"
+msgstr "Помилка При Запиті"
 
 #: ../iw/network_gui.py:154
 msgid ""
@@ -3149,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:177
 #, fuzzy
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "�� ����� �� �������� �����."
+msgstr "Ви ввели не коректне число."
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -3169,22 +3236,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:210
 #, fuzzy
 msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "���Ʀ��������� �� ��������� DHCP"
+msgstr "Конфіґурування за допомогою DHCP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 #, fuzzy
 msgid "_Activate on boot"
-msgstr "�������� � Ħ� ��� ����������Φ"
+msgstr "Привести в дію при завантаженні"
 
 #: ../iw/network_gui.py:225
 #, fuzzy
 msgid "_IP Address"
-msgstr "IP-������"
+msgstr "IP-адреса"
 
 #: ../iw/network_gui.py:226
 #, fuzzy
 msgid "Net_mask"
-msgstr "����� Ц�����֦"
+msgstr "Маска підмережі"
 
 #: ../iw/network_gui.py:229
 msgid "Point to Point (IP)"
@@ -3193,12 +3260,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:252
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Configure %s"
-msgstr "���Ʀ��������� TCP/IP"
+msgstr "Конфіґурування TCP/IP"
 
 #: ../iw/network_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "Active on Boot"
-msgstr "�������� � Ħ� ��� ����������Φ"
+msgstr "Привести в дію при завантаженні"
 
 #: ../iw/network_gui.py:396 ../iw/osbootwidget.py:65
 #: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/silo_gui.py:263
@@ -3206,33 +3273,33 @@ msgstr "�������� � Ħ� ��� ����������Φ"
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1114
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
-msgstr "�����Ҧ�"
+msgstr "Пристрій"
 
 #: ../iw/network_gui.py:398
 #, fuzzy
 msgid "IP/Netmask"
-msgstr "����� Ц�����֦"
+msgstr "Маска підмережі"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "����� �����"
+msgstr "Назва хосту"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 #, fuzzy
 msgid "Set hostname"
-msgstr "����� �����"
+msgstr "Назва хосту"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Network Devices"
-msgstr "�����Ҧ� ����֦"
+msgstr "Пристрій мережі"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "����� �����"
+msgstr "Назва хосту"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
@@ -3245,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/network_gui.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "��ۦ ���������"
+msgstr "Інші параметри"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:41
 msgid ""
@@ -3262,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:506 ../textw/xconfig_text.py:507
 #: ../textw/xconfig_text.py:526 ../textw/xconfig_text.py:527
 msgid "Default"
-msgstr "������"
+msgstr "Типово"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65
 msgid "Label"
@@ -3285,17 +3352,17 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 #, fuzzy
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "������� ����� ������������"
+msgstr "Типовий образ завантаження"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "�� �����Φ ������� ���Ħ� ��� �����������"
+msgstr "Ви повинні вибрати розділ для редагування"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 #, fuzzy
 msgid "Boot label contains illegal characters"
-msgstr "�������� ������� ͦ����� ��������Φ �������."
+msgstr "Етикетка системи містить заборонені символи."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:256
 msgid "Duplicate Label"
@@ -3304,22 +3371,22 @@ msgstr ""
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 #, fuzzy
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "���������� ��� ���դ. ����Ҧ�� ������."
+msgstr "Користувач вже існує. Виберіть іншого."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "��צ��Φ ������ϧ:"
+msgstr "Довірені пристрої:"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 #, fuzzy
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "���������� ��� ���դ. ����Ҧ�� ������."
+msgstr "Користувач вже існує. Виберіть іншого."
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Delete"
-msgstr "���������� ��������� "
+msgstr "Підтвердити Видалення "
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:336
 msgid ""
@@ -3329,12 +3396,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "����צ�������� ��¦� ����Ԧ�"
+msgstr "Індивідуальний вибір пакетів"
 
 #: ../iw/package_gui.py:76
 #, fuzzy
 msgid "All Packages"
-msgstr "������"
+msgstr "Пакети"
 
 #: ../iw/package_gui.py:196
 #, python-format
@@ -3346,40 +3413,40 @@ msgstr ""
 #: ../iw/package_gui.py:366
 #, fuzzy
 msgid "_Tree View"
-msgstr "������������ ������"
+msgstr "Деревовидний вигляд"
 
 #: ../iw/package_gui.py:368
 #, fuzzy
 msgid "_Flat View"
-msgstr "������� ������"
+msgstr "Простий Вигляд"
 
 #: ../iw/package_gui.py:383
 #, fuzzy
 msgid "_Package"
-msgstr "�����"
+msgstr "Пакет"
 
 #: ../iw/package_gui.py:385
 #, fuzzy
 msgid "_Size (MB)"
-msgstr "���ͦ� (��)"
+msgstr "Розмір (Мб)"
 
 #: ../iw/package_gui.py:436
 msgid "Total size: "
-msgstr "��������� ���ͦ�: "
+msgstr "Загальний розмір: "
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 #, fuzzy
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "������� �Ӧ� � ���Ц"
+msgstr "Вибрати всіх в групі"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 #, fuzzy
 msgid "_Unselect all in group"
-msgstr "��������� �Ӧ� � ���Ц"
+msgstr "Відкинути всіх в групі"
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "��¦� ���� ����Ԧ�"
+msgstr "Вибір груп пакетів"
 
 #: ../iw/package_gui.py:700
 msgid "Minimal"
@@ -3401,41 +3468,41 @@ msgstr ""
 #: ../iw/package_gui.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Base Packages"
-msgstr "������"
+msgstr "Пакети"
 
 #: ../iw/package_gui.py:851
 #, fuzzy
 msgid "Optional Packages"
-msgstr "������"
+msgstr "Пакети"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "Details"
-msgstr "���������"
+msgstr "Іспанська"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 #, fuzzy
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "��¦� ������� ����Ԧ�"
+msgstr "Вибір окремих пакетів"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
-msgstr "�������צ ��æ� ���ͦ��"
+msgstr "Додаткові Опції Розміру"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 #, fuzzy
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "���ͦ���� ���ͦ�"
+msgstr "Незмінний розмір"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 #, fuzzy
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
-msgstr "��������� ���� ����Ԧ� �� (��):"
+msgstr "Заповнити весь простір до (Мб):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:72
 #, fuzzy
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
-msgstr "��������� ���� ��������� ����Ԧ�"
+msgstr "Заповнити весь доступний простір"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:170
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
@@ -3443,129 +3510,129 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 msgid "Add Partition"
-msgstr "������ ���Ħ�"
+msgstr "Додати Розділ"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
-msgstr "������ ���Ħ�"
+msgstr "Додати Розділ"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
 #, fuzzy
 msgid "Edit Partition"
-msgstr "������ ���Ħ�"
+msgstr "Додати Розділ"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 #, fuzzy
 msgid "File System _Type:"
-msgstr "��� ������ϧ �������:"
+msgstr "Тип Файлової Системи:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 #, fuzzy
 msgid "Allowable _Drives:"
-msgstr "������Φ ������ϧ:"
+msgstr "Доступні Пристрої:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:335
 msgid "Drive:"
-msgstr "����:"
+msgstr "Диск:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 #, fuzzy
 msgid "Original File System Label:"
-msgstr "��������� ����� ������ϧ �������:"
+msgstr "Почтакова Мітка Файлової Системи:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:379
 #, fuzzy
 msgid "_Start Cylinder:"
-msgstr "���������� ��̦���:"
+msgstr "Початковий циліндр:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:397
 #, fuzzy
 msgid "_End Cylinder:"
-msgstr "������� ��̦���:"
+msgstr "Кінцевий Циліндр:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "��������� ����� �������� ���Ħ���"
+msgstr "Примусово стати головним розділом"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "����� ��������� ���˦�"
+msgstr "Пошук дефектних блоків"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Type"
-msgstr "���"
+msgstr "Тип"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:352
 msgid "Format"
-msgstr "������������"
+msgstr "Форматування"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Start"
-msgstr "�������"
+msgstr "Початок"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:355 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "End"
-msgstr "�����"
+msgstr "Кінець"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:392
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Mount Point/\n"
 "RAID/Volume"
-msgstr "����� ����������"
+msgstr "Точка Монтування"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Size\n"
 "(MB)"
-msgstr "���ͦ� (��)"
+msgstr "Розмір (Мб)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
 msgid "Partitioning"
-msgstr "�����Ħ�"
+msgstr "Розподіл"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
-msgstr "������Φ ������Φ ������� ��������� � ����� ������ �����Ħ��."
+msgstr "Наступні критичні помилки виникають з вашою схемою розподілу."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr ""
-"� ������� �����Φ ���� ��������Φ ����� ������������ ������ ������������ "
+"Ці помилки повинні бути виправлені перед продовженням вашого встановлення "
 "Red Hat Linux."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 msgid "Partitioning Errors"
-msgstr "������� �����Ħ��"
+msgstr "Помилки розподілу"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
-msgstr "������Φ ������������ �� ���������� ��������� � ����� ������ ����Ħ��."
+msgstr "Наступні попередження та зауваження виникають з вашою схемою роподілу."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "�� ������� �� ���������� � ����� ������ �����Ħ��?"
+msgstr "Чи бажаєте ви продовжити з вашою схемою розподілу?"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 msgid "Partitioning Warnings"
-msgstr "������������ �����Ħ��"
+msgstr "Попередження розподілу"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:669
 msgid "Format Warnings"
-msgstr "������������ �������"
+msgstr "Попередження формату"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:674
 #, fuzzy
 msgid "_Format"
-msgstr "������������"
+msgstr "Форматування"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:709
 msgid "LVM Volume Groups"
@@ -3574,59 +3641,59 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 #, fuzzy
 msgid "RAID Devices"
-msgstr "RAID �����Ҧ� %s"
+msgstr "RAID Пристрій %s"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
 msgid "None"
-msgstr "�����"
+msgstr "Жоден"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
-msgstr "�����˦ �����"
+msgstr "Жорсткі диски"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:852 ../textw/partition_text.py:133
 #: ../textw/partition_text.py:172
 msgid "Free space"
-msgstr "������� ����Ԧ�"
+msgstr "Вільний простір"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:854 ../textw/partition_text.py:135
 msgid "Extended"
-msgstr "����������"
+msgstr "Розширений"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:856 ../textw/partition_text.py:137
 msgid "software RAID"
-msgstr "���������� RAID"
+msgstr "програмний RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:891
 msgid "Free"
-msgstr "������"
+msgstr "Вільно"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "�� ���� ��Ħ���� ͦ��� ��� ��������� ���Ħ��: %s."
+msgstr "Не можу виділити місця для вказаного розділу: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, python-format
 msgid "Warning: %s."
-msgstr "�����: %s."
+msgstr "Увага: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 #, fuzzy
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "���������� ���Ħ�"
+msgstr "Редагувати Розділ"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 #, fuzzy
 msgid "_Continue"
-msgstr "����������"
+msgstr "Продовжити"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Not supported"
-msgstr "�������� ����֦"
+msgstr "Підтримка мережі"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
@@ -3639,7 +3706,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "No RAID minor device numbers available"
-msgstr "��צ��� ����������"
+msgstr "Довідка недоступна"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1192
 msgid ""
@@ -3650,7 +3717,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
 #, fuzzy
 msgid "RAID Options"
-msgstr "����� ���Ħ̦� RAID"
+msgstr "Немає розділів RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1217
 #, python-format
@@ -3675,12 +3742,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "�����Ҧ� ����� ���� �� ������� ������"
+msgstr "Пристрій якого типу Ви бажаєте додати"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 #, fuzzy
 msgid "Create a software RAID _partition."
-msgstr "����ȦĦΦ �� ͦΦ��� ��� ���������� RAID ���Ħ��."
+msgstr "Необхідіні як мінімум два програмних RAID розділи."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1246
 #, python-format
@@ -3699,25 +3766,25 @@ msgstr ""
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "�� ���� ���������� ��� ������� � �������"
+msgstr "Не можу змонтувати цей каталог з сервера"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
-msgstr "_���ͦ����"
+msgstr "_Відмінити"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 msgid "Make _RAID"
-msgstr "�������� _RAID"
+msgstr "Створити _RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1340
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w"
-msgstr "�����"
+msgstr "Новий"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1343
 #, fuzzy
 msgid "Re_set"
-msgstr "���ͦ����"
+msgstr "Відмінити"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1344
 #, fuzzy
@@ -3732,61 +3799,37 @@ msgstr ""
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "������������ �����Ħ�"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, fuzzy, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr ""
-"����Ȧ��� ������� �� ͦͦ��� ���� ���� ��� ������������ Red Hat Linux �� "
-"�����."
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "� ���� ���� ������������ �����Ħ�:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-#, fuzzy
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "�˦ ������ϧ �� ������ ����������� ��� ����� ������������?"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr ""
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
 #: ../textw/partition_text.py:265
 msgid "<Not Applicable>"
-msgstr "<�� �����������>"
+msgstr "<Не Застосовний>"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241
 #, fuzzy
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
-msgstr "�� �� ��Ԧ�� � �������� ������� ������� �� ����� ���Ħ̦?"
+msgstr "Як ви хотіли б обробити файлову систему на цьому розділі?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "�������� ���ͦ���� (�������� ��Φ)"
+msgstr "Залишити незмінним (зберегти дані)"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition as:"
-msgstr "������������� ���Ħ� ��:"
+msgstr "Фідформатувати розділ як:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Mi_grate partition to:"
-msgstr "����������� ���Ħ� ��:"
+msgstr "Перетворити розділ на:"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "����צ���� �� ������Φ �����?"
+msgstr "Перевірити на дефектні блоки?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3797,62 +3840,62 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 msgid "Disk Partitioning Setup"
-msgstr "�����Ħ� �����"
+msgstr "Розподіл диску"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 #, fuzzy
 msgid "_Automatically partition"
-msgstr "������������ �����Ħ�"
+msgstr "Автоматичний розподіл"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:56
 #, fuzzy
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
-msgstr "������ �����Ħ� �� ��������� Disk Druid"
+msgstr "Ручний розподіл за допомогою Disk Druid"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:29
 msgid "Installing Packages"
-msgstr "������������ ����Ԧ�"
+msgstr "Встановлення Пакетів"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
-msgstr "���������"
+msgstr "Завершено"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:98 ../iw/progress_gui.py:260
 msgid "Total"
-msgstr "������"
+msgstr "Всього"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:104 ../iw/progress_gui.py:262
 msgid "Remaining"
-msgstr "����������"
+msgstr "Залишилося"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:137
 #, python-format
 msgid "%s KBytes"
-msgstr "%s ��"
+msgstr "%s Кб"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:211
 msgid "Summary"
-msgstr "�������"
+msgstr "Підсумок"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 msgid "Package Progress: "
-msgstr "����¦� ������:"
+msgstr "Перебіг пакету:"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:246
 msgid "Total Progress:   "
-msgstr "��������� ����¦�: "
+msgstr "Загальний перебіг: "
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Status"
-msgstr "����"
+msgstr "Стан"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Packages"
-msgstr "������"
+msgstr "Пакети"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Time"
-msgstr "���"
+msgstr "Час"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:261
 msgid ""
@@ -3866,42 +3909,42 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680
 #: ../textw/partition_text.py:889
 msgid "Make RAID Device"
-msgstr "�������� RAID �����Ҧ�"
+msgstr "Створити RAID Пристрій"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
-msgstr "�������� RAID �����Ҧ�"
+msgstr "Створити RAID Пристрій"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 #, fuzzy
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "�������� RAID �����Ҧ�"
+msgstr "Створити RAID Пристрій"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 #, fuzzy
 msgid "RAID _Device:"
-msgstr "RAID �����Ҧ� %s"
+msgstr "RAID Пристрій %s"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 #, fuzzy
 msgid "RAID _Level:"
-msgstr "����� RAID:"
+msgstr "Рівень RAID:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
 #, fuzzy
 msgid "_RAID Members:"
-msgstr "����� RAID:"
+msgstr "Члени RAID:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
 #, fuzzy
 msgid "Number of _spares:"
-msgstr "���˦��� ������:"
+msgstr "Кількість спарок:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 #, fuzzy
 msgid "_Format partition?"
-msgstr "����������� ���Ħ�?"
+msgstr "Форматувати розділ?"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
 msgid ""
@@ -3948,7 +3991,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 #, fuzzy
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "����Ҧ�� ��Φ���, ���� Ц�'������ �� ���ϧ �������."
+msgstr "Виберіть монітор, який під'єднано до вашої системи."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
@@ -3969,7 +4012,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 #, fuzzy
 msgid "Please select a source drive."
-msgstr "������� ���� � ��������� %s."
+msgstr "Вставте диск з драйвером %s."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
 #, python-format
@@ -3988,12 +4031,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
 #, fuzzy
 msgid "Final Warning"
-msgstr "������������ �������"
+msgstr "Попередження Формату"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Clone Drives"
-msgstr "������Φ ������ϧ:"
+msgstr "Доступні Пристрої:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
@@ -4018,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 #, fuzzy
 msgid "Source Drive:"
-msgstr "����:"
+msgstr "Диск:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 #, fuzzy
 msgid "Target Drive(s):"
-msgstr "�����˦ �����"
+msgstr "Жорсткі диски"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 #, fuzzy
 msgid "Drives"
-msgstr "����:"
+msgstr "Диск:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 msgid "Silo Configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� SILO"
+msgstr "Конфіґурування SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Partition"
-msgstr "���Ħ�"
+msgstr "Розділ"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "���������� ���������������� ����� SILO ��:"
+msgstr "Встановити завантажувальний запис SILO на:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
-msgstr "�������� ������Φ� PROM"
+msgstr "Створити псевдонім PROM"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "���������� ������� �����Ҧ� ������������ � PROM � \"linux\""
+msgstr "Встановити типовий пристрій завантаження в PROM у \"linux\""
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
-msgstr "��������� ����"
+msgstr "Параметри ядра"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 msgid "Create boot disk"
-msgstr "�������� ��������� ����"
+msgstr "Створити системний диск"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
-msgstr "�� ������������� SILO"
+msgstr "Не встановлювати SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
-msgstr "��� ���Ħ��"
+msgstr "Тип розділу"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:207
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:143
 #: ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Boot label"
-msgstr "�������� �������"
+msgstr "Етикетка системи"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 msgid "Default boot image"
-msgstr "������� ����� ������������"
+msgstr "Типовий образ завантаження"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "��¦� �������� �����"
+msgstr "Вибір Часового Поясу"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 #, fuzzy
 msgid "System clock uses _UTC"
-msgstr "��������� �������� ����������դ UTC"
+msgstr "Системний годинник використовує UTC"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
-msgstr "�����������"
+msgstr "Знаходження"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "��������������� ��Φ� ��� (������ ���)"
+msgstr "Використовувати Літній Час (Тільки США)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
-msgstr "���� צ� UTC"
+msgstr "Зсув від UTC"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126
 #, fuzzy
 msgid "_Location"
-msgstr "�����������"
+msgstr "Знаходження"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:128
 msgid "Description"
@@ -4111,12 +4154,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� �������������"
+msgstr "Конфіґурування завантажувача"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 #, fuzzy
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� �������������"
+msgstr "Конфіґурування завантажувача"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
@@ -4141,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 #, fuzzy
 msgid "_Create new boot loader configuration"
-msgstr "�������� ��������� ����"
+msgstr "Створити системний диск"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91
 msgid ""
@@ -4152,7 +4195,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 #, fuzzy
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "���������� ������������"
+msgstr "Пропустити Завантажувач"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
@@ -4163,12 +4206,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 #, fuzzy
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "�����Ҧ� ����� ���� �� ������� ������"
+msgstr "Пристрій якого типу Ви бажаєте додати"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 #, fuzzy
 msgid "Migrate File Systems"
-msgstr "������������ �������� ������"
+msgstr "Перетворення файлових систем"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
 #, fuzzy, python-format
@@ -4180,16 +4223,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Which of these partitions would you like to migrate?"
 msgstr ""
-"��� ������ Red Hat Linux Ц�����դ ��������� ������� ������� ext3.  ���� ��� "
-"��˦���� ������� ����� �������� �������� ext2, ��� �����æ��� ������������ � "
-"Red Hat Linux.  ������� ��������� ��Φ � ���Ħ�� � �����Ԧ ext2 �� ext3 ��� "
-"������ �����.\n"
+"Цей випуск Red Hat Linux підтримує журнальну файлову систему ext3.  Вона має "
+"декілька переваг перед файловою системою ext2, яка традиційно поставлялася з "
+"Red Hat Linux.  Можливо перенести дані з розділу у форматі ext2 на ext3 без "
+"втрати даних.\n"
 "\n"
-"�˦ � ��� ���Ħ̦� �� ������� �����������?"
+"Які з цих розділів ви бажаєте перетворити?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "������� ���Ħ� �������"
+msgstr "Оновити Розділ Підкачки"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, python-format
@@ -4199,10 +4242,10 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"���� 2.4 ������� ���Ԥ�� ¦���� �������� ���Цέ� Φ� ���Ҧۦ ���Ӧ�, �� "
-"ͦΦ��� � �צަ ¦���� Φ� ���'�Ԧ �� ������ ����'���Ҧ.  ����� � ��� "
-"����Ʀ�������� %d �� ��� ���Цέ�, ��� �� ����� ������ �������� ���������� "
-"����Ԧ� ���Цέ� �� ��Φ� � ����� �������� ������."
+"Ядро 2.4 вимагає суттєво більше простору свопінґу ніж старіші версії, як "
+"мінімум в двічі більше ніж пам'яті на вашому комп'ютері.  Зараз у вас "
+"сконфіґуровано %d Мб для свопінґу, але ви зараз можете створити додатковий "
+"простір спопінґу на одній з ваших файлових систем."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
 #, python-format
@@ -4213,21 +4256,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"�������� ������������ ������� %s �� ���'�Ԧ.\n"
+"Програма встановлення знайшла %s Мб пам'яті.\n"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120
 #, fuzzy
 msgid "I _want to create a swap file"
-msgstr "� ����� �������� ���� Ц������"
+msgstr "Я бажаю створити файл підкачки"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
 #, fuzzy
 msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
-msgstr "����Ҧ�� ���Ħ�, �� ���� �������� ���� Ц������:"
+msgstr "Виберіть розділ, на який покласти файл підкачки:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 msgid "Free Space (MB)"
-msgstr "������� ����Ԧ� (��)"
+msgstr "Вільний Простір (Мб)"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
 #, python-format
@@ -4235,18 +4278,18 @@ msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
 msgstr ""
-"��������դ���� ���� ����� Ц������ �� ͦΦ��� %d ��. ���� �����, ���Ħ�� "
-"���ͦ� ����� Ц������:"
+"Рекомендується мати файли підкачки як мінімум %d Мб. Будь ласка, введіть "
+"розмір файлу підкачки:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 #, fuzzy
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "���ͦ� ����� Ц������ (��):"
+msgstr "Розмір файла підкачки (Мб):"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 #, fuzzy
 msgid "I _don't want to create a swap file"
-msgstr "� �� ����� ���������� ���� Ц������"
+msgstr "Я не бажаю створювати файл підкачки"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201
 msgid ""
@@ -4254,189 +4297,189 @@ msgid ""
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
 "to continue?"
 msgstr ""
-"����������� ��������դ���� �������� ���� Ц������.  ������� Ц� ��� ������ "
-"������ �������� �� ��ϧ� �������� ������������.  �� ������Φ, �� Ħ���� "
-"������ ����������?"
+"Наполегливо рекомендується створити файл підкачки.  Помилки під час роботи "
+"можуть привести до збоїв програми встановлення.  Ви впевнені, що дійсно "
+"хочете продовжити?"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
-msgstr "���ͦ� ���� Ц������ ������� ���� ͦ� 1 � 2000 ��."
+msgstr "Розмір фалу підкачки повинен бути між 1 і 2000 Мб."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
-msgstr "�� ��������� ������ϧ ����� צ������ ͦ��� ��� ���Ħ�� Ц������."
+msgstr "На вибраному пристрої немає вільного місця для розділу підкачки."
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "Ласкаво просимо"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:23
 msgid "DDC Probed Monitor"
-msgstr "��Φ��� ���Ц������ ����� DDC"
+msgstr "Монітор розпізнаний через DDC"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:24
 msgid "Unprobed Monitor"
-msgstr "�����Ц������ ��Φ���"
+msgstr "Нерозпізнаний монітор"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 #, fuzzy
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "������������ ���Ʀ��ϧ ���Ʀ����æ�"
+msgstr "Налаштування графічної конфіґураціі"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 #, fuzzy
 msgid "_Color Depth:"
-msgstr "������� �������:"
+msgstr "Глибина Кольору:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
-msgstr "256 �����Ҧ� (8 ¦�)"
+msgstr "256 кольорів (8 біт)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
-msgstr "65 ���. �����Ҧ� (16 ¦�)"
+msgstr "65 тис. кольорів (16 біт)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
-msgstr "16 ���. �����Ҧ� (24 ¦��)"
+msgstr "16 млн. кольорів (24 біти)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 #, fuzzy
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "���Ħ���� ����Φ���:"
+msgstr "Роздільна Здатність:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
-msgstr "����Ҧ�� ���� ������ ������ ����������:"
+msgstr "Виберіть ваше типове робоче середовище:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
-msgstr "���� ������ ����������:"
+msgstr "Ваше робоче середовище:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 #, fuzzy
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 #, fuzzy
 msgid "_KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
-msgstr "����Ҧ�� ��� ����� � �������:"
+msgstr "Виберіть тип входу в систему:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "T_ext"
-msgstr "���������"
+msgstr "Текстовий"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 #, fuzzy
 msgid "_Graphical"
-msgstr "���Ʀ����"
+msgstr "Графічний"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� ��Φ����"
+msgstr "Конфіґурування монітора"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
-msgstr "�������"
+msgstr "Типовий"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 #, fuzzy
 msgid "Restore _original values"
-msgstr "��������� �������צ ��������"
+msgstr "Відновити початкові значення"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Hori_zontal Sync:"
-msgstr "������� ���˦�:"
+msgstr "Частота рядків:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 #, fuzzy
 msgid "_Vertical Sync:"
-msgstr "������� ���Ҧ�:"
+msgstr "Частота кадрів:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
-msgstr "���"
+msgstr "кГц"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
-msgstr "��"
+msgstr "Гц"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� ���Ʀ����� ���������"
+msgstr "Конфіґурування графічного інтефейсу"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
-msgstr "��צ���� �����:"
+msgstr "Невідома плата:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "����������� צ��������"
+msgstr "Невизначена відеоплата"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
-"�� �����Φ ������� צ�������� ��� ����������� ������������ X Window.  ���� "
-"�� ������� ���������� ���Ʀ����æ� ���Φ���, �� ����Ҧ�� \"���������� "
-"������������ X Window\"'."
+"Ви повинні вибрати відеоплату для продовження налаштування X Window.  Якщо "
+"ви бажаєте пропустити конфіґурацію повністю, то виберіть \"Пропустити "
+"налаштування X Window\"'."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr ""
-"���ͦ� ���'�Ԧ �� צ������Ԧ �� ���Ц�����.  ����Ҧ�� ���ͦ� צ������'�Ԧ ڦ "
-"������:"
+"Розмір пам'яті на відеоплаті не розпізнано.  Виберіть розмір відеопам'яті зі "
+"списку:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"� ¦�����Ԧ �����˦� צ������������� ���� ���� ���Ц����� ����������� � "
-"������ ������Φ ������ݦ ��������� ��� ������ ��Φ����."
+"В більшості випадків відеообладнання може бути розпізнане автоматично і "
+"будуть знайдені найкращі установки для вашого монітору."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "���'��� �� צ������Ԧ: "
+msgstr "Пам'ять на відеоплаті: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "���������� ������������ � Window"
+msgstr "Пропустити налаштування Х Window"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� �������������"
+msgstr "Конфіґурування завантажувача"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4457,43 +4500,44 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 msgid "Kernel Parameters"
-msgstr "��������� ����"
+msgstr "Параметри Ядра"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
 #, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
-msgstr "��������� ����"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
+msgstr "Системний Диск"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "���� ������������ �� ������� ���������������?"
+msgstr "Який завантажувач ви бажаєте використовувати?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
-msgstr "��������������� GRUB"
+msgstr "Використовувати GRUB"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:47
 msgid "Use LILO Boot Loader"
-msgstr "��������������� LILO"
+msgstr "Використовувати LILO"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:48
 msgid "No Boot Loader"
-msgstr "��� �������������"
+msgstr "Без Завантажувача"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "���������� ������������"
+msgstr "Пропустити Завантажувач"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4504,12 +4548,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure you want to skip boot loader installation?"
 msgstr ""
-"�� ������� �� ������������� Φ����� �������������. ����������� "
-"��������դ���� ���������� ������������, Ȧ�� �� ��� ����Ȧ��� ���������.  "
-"������������ �� ������� ����������� ��� �������������� ���ϧ ������� � Linux "
-"������� � �����.\n"
+"Ви вибрали не встановлювати ніякого завантажувача. Наполегливо "
+"рекомендується встановити завантажувач, хіба що вам необхідно нетиповий.  "
+"Завантажувач як правило вимагається для перевантаження вашої системи в Linux "
+"напряму з диску.\n"
 "\n"
-"�� ������Φ �� �� ������ ���������� ������������ �������������?"
+"Ви впевнені що ви хочете пропустити встановлення завантажувача?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:104 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
@@ -4518,45 +4562,45 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"� ������ �������� Ц� ��� ������������ ����� ���������� ���� ������צ "
-"���������. ���� ���Ҧ���, ���Ħ�� �� �����. ���� �� �� ���Ҧ���, ��� �� "
-"��������� - ������� �� ���� �����Φ�. "
+"У деяких системах під час завантаження треба передавати ядру особливі "
+"параметри. Якщо потрібно, введіть їх зараз. Якщо це не потрібно, або Ви "
+"вагаєтесь - залиште це поле порожнім. "
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
-msgstr "��������� ��������������� LBA32 (�� ����������� � ���������� ������)"
+msgstr "Примусово використовувати LBA32 (не вимагається у нормальних умовах)"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "�� �� ������� ���������� ������������?"
+msgstr "Де ви бажаєте встановити завантажувач?"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "��������"
+msgstr "Очистити"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
-msgstr "����������� �������� �������"
+msgstr "Редагування етикетки системи"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "���������� �������� �������"
+msgstr "Некоректна Етикетка Системи"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
-msgstr "�������� ������� �� ���� ���� ���������."
+msgstr "Етикетка системи не може бути порожньою."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
-msgstr "�������� ������� ͦ����� ��������Φ �������."
+msgstr "Етикетка системи містить заборонені символи."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:292 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1119 ../textw/partition_text.py:1126
 #: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238
 #: ../textw/userauth_text.py:225
 msgid "Edit"
-msgstr "����������"
+msgstr "Редагувати"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/silo_text.py:219
 msgid ""
@@ -4564,9 +4608,9 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"�������� ������������ Red Hat ���� ����� ������������� ��ۦ �����æ�Φ "
-"�������. ���֦��, ��� ���� ���Ħ̦� �� ������ ���� �����צ��� ������������ "
-"�� �� �� ������ �� �������."
+"Менеджер завантаження Red Hat може також завантажувати інші операційні "
+"системи. Вкажіть, для яких розділів ви хочете мати можливість завантаження "
+"та як ви хочете їх назвати."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
 msgid ""
@@ -4579,37 +4623,37 @@ msgid ""
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
 "not necessary for more casual users."
 msgstr ""
-"������ ��� ������������� ����¦��� ������� ������������� ������� ��æ� ��� "
-"����.  ��� Ц������ϧ ���������Ԧ, �� ��������դ�� ���������� ������, ��� �� "
-"�� � ����Ȧ���� ��� ¦�����Ԧ ���������� ���������ަ�."
+"Пароль для завантажувача запобігає заданню користувачами власних опцій для "
+"ядра.  Для підвищеної секретності, ми рекомендуємо встановити пароль, але це "
+"не є необхідним для більшості тимчасових користувачів."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 msgid "Use a GRUB Password"
-msgstr "������� ������ ��� GRUB"
+msgstr "Вживати Пароль для GRUB"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 msgid "Boot Loader Password:"
-msgstr "������ �������������:"
+msgstr "Пароль завантажувача:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 msgid "Confirm:"
-msgstr "������������:"
+msgstr "Підтвердження:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "����̦ �� �Ц��������"
+msgstr "Паролі Не Співпадають"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "������ ����������"
+msgstr "Пароль Закороткий"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "������ ��� ������������� ����������"
+msgstr "Пароль для завантажувача закороткий"
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
-msgstr "<�צ�> ��� ����������������"
+msgstr "<Ввід> для перезавантаження"
 
 #: ../textw/complete_text.py:28
 #, fuzzy, python-format
@@ -4618,8 +4662,8 @@ msgid ""
 "you press <Enter> to reboot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"���� ���� �������� ���������������� ���� ��� ���ϧ ������� Red Hat Linux, "
-"������� ���� �� �����Φ�� <Enter> ��� ����������������.\n"
+"Якщо було створено завантажувальний диск для вашої системи Red Hat Linux, "
+"вставте його та натисніть <Enter> для перезавантаження.\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:37
@@ -4631,7 +4675,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
 msgid "Complete"
-msgstr "���������"
+msgstr "Завершено"
 
 #: ../textw/complete_text.py:44
 #, fuzzy, python-format
@@ -4644,17 +4688,17 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"�������, ��������� ��˦�����.\n"
+"Вітаємо, установку закінчено.\n"
 "\n"
-"�������æ� ��� �����������, �������� ��� ����� ������� Red Hat Linux, "
-"�������� � Errata �� http://www.redhat.com/errata .\n"
+"Інформацію про виправлення, доступну для цього випуску Red Hat Linux, "
+"знайдете у Errata на http://www.redhat.com/errata .\n"
 "\n"
-"�������æ� ��� ������������ ���ϧ ������� Ц��� ������������ ����� �������� "
-"�� http://www.redhat.com/support/manuals ."
+"Інформацію про налагодження вашої системи після встановлення можна одержати "
+"на http://www.redhat.com/support/manuals ."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "������� ������������"
+msgstr "Початок встановлення"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, fuzzy, python-format
@@ -4662,8 +4706,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"������ �������� ������������ ���ϧ ������� Ц��� �������������� ���� � /tmp/"
-"install.log. �������, �� ��������������� ���� ������."
+"Повний протокол встановлення вашої системи після перевантаження буде в /tmp/"
+"install.log. Можливо, ви потребуватимете його згодом."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4673,19 +4717,19 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
-msgstr "�����"
+msgstr "Назад"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "������� ����������"
+msgstr "Початок поновлення"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, fuzzy, python-format
@@ -4693,8 +4737,8 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"������ �������� ���������� ���ϧ ������� Ц��� �������������� ���� � /tmp/"
-"upgrade.log. �������, �� ��������������� ���� ������."
+"Повний протокол поновлення вашої системи після перевантаження буде в /tmp/"
+"upgrade.log. Можливо, ви потребуватимете його згодом."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4711,31 +4755,31 @@ msgstr ""
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "������������ � Window"
+msgstr "Налаштування Х Window"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 #, fuzzy
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "����Ҧ�� �����Ҧ� ��� ������ fdisk"
+msgstr "Виберіть пристрій для роботи fdisk"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Edit Partitions"
-msgstr "������ ���Ħ�"
+msgstr "Додати Розділ"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:33
 #, fuzzy
 msgid "Format DASD"
-msgstr "������������"
+msgstr "Форматування"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
-msgstr "������������ �����"
+msgstr "Налашутвання диску"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, fuzzy, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "������� ������� Ц� ��� ������ ����Ԧ� ��� ����������."
+msgstr "Сталася помилка під час пошуку пакетів для поновлення."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4755,16 +4799,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"������� ������� - �� �������� ��������� ������ϧ� ��� ��������� ����� "
-"�������� ������. ��� ���������� �������, ����צ��� ����������."
+"Сталася помилка - не знайдено придатних пристроїв для створення нових "
+"файлових систем. Щоб встановити причину, перевірте обладнання."
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "����Ҧ�� �����Ҧ� ��� ������ fdisk"
+msgstr "Виберіть пристрій для роботи fdisk"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 msgid "Customize"
-msgstr "����צ������� ����������"
+msgstr "Індивідуальне доповнення"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
@@ -4773,34 +4817,34 @@ msgid ""
 "as telnet or printing), but allows other connections. No firewall allows all "
 "connections and is not recommended. "
 msgstr ""
-"���������� צ� ���������������� ������� �� ����֦. ������� Ҧ���� ������� "
-"���Φ��� ����դ ������ �� �������. �����Φ� ����դ ������ � ��������� "
-"���צ��� (����� �� telnet ��� ����), ��� ������Ѥ ��ۦ Ц�'�������. ���� �� "
-"���������� �����������, �Ӧ �'������� ������ �������Φ."
+"Брандмауер від неавторизованого доступу до мережі. Високий рівень безпеки "
+"повністю блокує доступ до системи. Середній блокує доступ к системним "
+"сервісам (таким як telnet або друк), але дозволяє інші під'єднання. Якщо не "
+"встановити брандмауера, усі з'єднання будуть дозволені."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:44
 msgid "Security Level:"
-msgstr "����� �������"
+msgstr "Рівень безпеки"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:48
 msgid "High"
-msgstr "�������"
+msgstr "Високий"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:51
 msgid "Medium"
-msgstr "�����Φ�"
+msgstr "Середній"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:54
 msgid "No firewall"
-msgstr "����� �������դ��"
+msgstr "Немає брандмауєра"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "��צ��Φ ������ϧ:"
+msgstr "Довірені пристрої:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
-msgstr "��������� �Ȧ�Φ:"
+msgstr "Дозволити вхідні:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:90
 msgid "DHCP"
@@ -4821,7 +4865,7 @@ msgstr "WWW (HTTP)"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:98
 msgid "Mail (SMTP)"
-msgstr "����� (SMTP)"
+msgstr "Пошта (SMTP)"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:100 ../loader/loader.c:1795
 msgid "FTP"
@@ -4829,20 +4873,20 @@ msgstr "FTP"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:104
 msgid "Other ports"
-msgstr "I�ۦ ���Ԧ"
+msgstr "Iнші порті"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
-msgstr "��צ���� ��¦�"
+msgstr "Невірний вибір"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
-msgstr "��������� ����������� ����������� ����������."
+msgstr "Неможливо налаштувати заборонений брандмауер."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "���Ʀ����æ� ����������� - ������������"
+msgstr "Конфіґурація брандмауера - Налаштування"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4851,169 +4895,169 @@ msgid ""
 "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
-"�� ������ ����������� ��� ���������� ����� �������. ������ - ��������� ���� "
-"���Ʀ� �Ҧ�� ���Φ ������צ ����������. ������ - ������� ���������, �˦ "
-"���������� ������������. ���֦�� ���Ҧ�Φ ����� � ���ͦ '�������:��������', "
-"��������� 'imap:tcp'. "
+"Ви можете налаштувати ваш брандмауер двома шляхами. Перший - дозволити весь "
+"трафік крізь певні мережеві інтерфейси. Другий - вказати протоколи, які "
+"брандмауер пропускатиме. Вкажіть потрібні порти у формі 'послуга:протокол', "
+"наприклад 'imap:tcp'. "
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "�����: %s �� צ���� ����."
+msgstr "Увага: %s не вірний порт."
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "������� ����� ���� �� ������� ����������"
+msgstr "Систему якого типу ви бажаєте встановити"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "��� ���צ�����"
+msgstr "Тип клавіатури"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "��� ������ ���צ����� Ц�������� �� ����� ����'�����?"
+msgstr "Яка модель клавіатури підключена до цього комп'ютера?"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
-msgstr "������� �Ӧ"
+msgstr "Вибрати всі"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
-msgstr "���ͦ����"
+msgstr "Відмінити"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
-msgstr "����Ҧ�� �������צ ����, �˦ �� ������� ���������������:"
+msgstr "Виберіть додаткові мови, які ви бажаєте використовувати:"
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
-msgstr "�������� ���"
+msgstr "Підтримка мов"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "�� ����� ������� ���� � ���� ���� ��� ������������."
+msgstr "Ви маєте вибрати хоча б одну мову для встановлення."
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
-msgstr "������� ����"
+msgstr "Основна мова"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "����Ҧ�� ������ ���� ��� æ�� �������: "
+msgstr "Виберіть типову мову для цієї системи: "
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "�� ����� �������� Ц�������� ����?"
+msgstr "До якого пристрою підключено мишу?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "��� ������ ����� Ц�������� �� ����� ����'�����?"
+msgstr "Яка модель мишки підключена до цього комп'ютера?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "��������� 3 ������?"
+msgstr "Емулювати 3 кнопки?"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "��¦� ��ۦ"
+msgstr "Вибір миші"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "�����Ҧ� ����֦"
+msgstr "Пристрій мережі"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
-msgstr "������������� bootp/dhcp"
+msgstr "Користуватися bootp/dhcp"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
-msgstr "�������� � Ħ� ��� ����������Φ"
+msgstr "Привести в дію при завантаженні"
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
-msgstr "IP-������:"
+msgstr "IP-адреса:"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
-msgstr "����� Ц�����֦:"
+msgstr "Маска підмережі:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
-msgstr "������� ���� (IP):"
+msgstr "Типовий шлюз (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "��������� ������ ���� (DNS):"
+msgstr "Первинний сервер імен (DNS):"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "��������� ������ ���� (DNS):"
+msgstr "Первинний сервер імен (DNS):"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Tertiary nameserver:"
-msgstr "��������� ������ ���� (DNS):"
+msgstr "Первинний сервер імен (DNS):"
 
 #: ../textw/network_text.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Point to Point (IP):"
-msgstr "����� ����������:"
+msgstr "Точка Монтування:"
 
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "���Ʀ��������� ����֦"
+msgstr "Конфіґурування мережі"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
-msgstr "���������� �������æ�"
+msgstr "Некоректна інформація"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "�̦� ������ ��������� IP-������ �� ����� Ц�����֦"
+msgstr "Слід ввести правильну IP-адресу та маску підмережі"
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "��'� ����'�����"
+msgstr "Ім'я комп'ютера"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"����� ����� - �� ����� ������ ����'�����.  ���� ��� ����'���� Ц�'������ �� "
-"����֦, �� ����� ���� ���� ��� ��������� ��ͦΦ�������."
+"Назва хосту - це назва вашого комп'ютера.  Якщо ваш комп'ютер під'єднано до "
+"мережі, цю назву може дати ваш системний адміністратор."
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "��¦� ������� ����Ԧ�"
+msgstr "Вибір окремих пакетів"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 msgid "Package :"
-msgstr "�����   :"
+msgstr "Пакет   :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:96
 msgid "Size    :"
-msgstr "���ͦ�  :"
+msgstr "Розмір  :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:97
 #, python-format
 msgid "%.1f KBytes"
-msgstr "%.1f ��"
+msgstr "%.1f Кб"
 
 #: ../textw/packages_text.py:116
 msgid "Total size"
-msgstr "��������� ���ͦ�"
+msgstr "Загальний розмір"
 
 #: ../textw/packages_text.py:245
 msgid ""
 "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
-msgstr "   <�������>,<+>,<-> ��¦�     |   <F1> ��צ���   |   <F2> ���� ������"
+msgstr "   <Пропуск>,<+>,<-> вибір     |   <F1> довідка   |   <F2> опис пакету"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "��������Ԧ ����Ԧ�"
+msgstr "Залежності пакетів"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 msgid ""
@@ -5021,133 +5065,133 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"���˦ ������, �� �� ������, ���������� ������������ ����Ԧ�, � ��� �� �� �� "
-"�������. �����Φ�� \"������\", � �������צ ������ ���� �����������."
+"Деякі пакети, що Ви обрали, потребують встановлення пакетів, з тих що Ви не "
+"вибрали. Натисніть \"Гаразд\", і додаткові пакети буде встановлено."
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "���������� ������ ��� ����������� �����������"
+msgstr "Встановити пакети для задоволення залежностей"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "�� ������������� ������, �� ����� ��������Ԧ"
+msgstr "Не встановлювати пакети, що мають залежності"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "���������� ��������Ԧ ����Ԧ�"
+msgstr "Ігнорувати залежності пакетів"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
-msgstr "���Ҧ��� ������� ��������"
+msgstr "Потрібно вказати значення"
 
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Requested value is not an integer"
-msgstr "�������� ��� ���� æ���"
+msgstr "Значення має бути цілим"
 
 #: ../textw/partition_text.py:44
 msgid "Requested value is too large"
-msgstr "�������� ������� ������"
+msgstr "Значення занадто велике"
 
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr "RAID �����Ҧ� %s"
+msgstr "RAID Пристрій %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, python-format
 msgid "Warning: %s"
-msgstr "�����: %s"
+msgstr "Увага: %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Modify Partition"
-msgstr "���������� ���Ħ�"
+msgstr "Редагувати Розділ"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Add anyway"
-msgstr "������ ����������"
+msgstr "Додати незважаючи"
 
 #: ../textw/partition_text.py:255
 msgid "Mount Point:"
-msgstr "����� ����������:"
+msgstr "Точка Монтування:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:276
 #, fuzzy
 msgid "File System type:"
-msgstr "��� ������ϧ �������:"
+msgstr "Тип файлової системи:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
-msgstr "������Φ ������ϧ:"
+msgstr "Доступні Пристрої:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "��������� ���ͦ�:"
+msgstr "Фіксований розмір:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
-msgstr "��������� ������������ ���ͦ� � (��):"
+msgstr "Заповнити максимальний розмір з (Мб):"
 
 #: ../textw/partition_text.py:372
 msgid "Fill all available space:"
-msgstr "��������� ���� ��������� ����Ԧ�:"
+msgstr "Заповнити весь доступний простір:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:395
 msgid "Start Cylinder:"
-msgstr "���������� ��̦���:"
+msgstr "Початковий циліндр:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:408
 msgid "End Cylinder:"
-msgstr "������� ��̦���:"
+msgstr "Кінцевий Циліндр:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:432
 msgid "RAID Level:"
-msgstr "����� RAID:"
+msgstr "Рівень RAID:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:450
 msgid "RAID Members:"
-msgstr "����� RAID:"
+msgstr "Члени RAID:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:469
 msgid "Number of spares?"
-msgstr "���˦��� ������?"
+msgstr "Кількість спарок?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:483
 #, fuzzy
 msgid "File System Type:"
-msgstr "��� ������ϧ �������:"
+msgstr "Тип Файлової Системи:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:496
 #, fuzzy
 msgid "File System Label:"
-msgstr "�������� ������ϧ �������:"
+msgstr "Етикетка файлової системи:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:507
 #, fuzzy
 msgid "File System Option:"
-msgstr "�������� ������ϧ �������:"
+msgstr "Параметр файлової системи:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:510 ../textw/partition_text.py:743
 #: ../textw/partition_text.py:971
 #, python-format
 msgid "Format as %s"
-msgstr "�������������� �� %s"
+msgstr "Відформатувати як %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:512 ../textw/partition_text.py:745
 #: ../textw/partition_text.py:973
 #, python-format
 msgid "Migrate to %s"
-msgstr "����������� �� %s"
+msgstr "Перетворити на %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:514 ../textw/partition_text.py:747
 #: ../textw/partition_text.py:975
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "�� ���Ҧ���� �ͦ�"
+msgstr "Не зберігати змін"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
 #, fuzzy
 msgid "File System Options"
-msgstr "��������� ������ϧ �������"
+msgstr "Параметри файлової системи"
 
 #: ../textw/partition_text.py:533
 #, fuzzy
@@ -5155,32 +5199,32 @@ msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
 msgstr ""
-"����Ҧ��, ����-�����, ���� ����� �� ������ �����Ħ���� �������� ����Ԧ�."
+"Виберіть, будь-ласка, яким чином ви хочете розподілити дисковий простір."
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "����� ��������� ���˦�"
+msgstr "Пошук дефектних блоків"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
-msgstr "�������� ���ͦ���� (�������� ��Φ)"
+msgstr "Залишити незмінним (зберегти дані)"
 
 #: ../textw/partition_text.py:554
 msgid "Format as:"
-msgstr "�������������� ��:"
+msgstr "Відформатувати як:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:574
 msgid "Migrate to:"
-msgstr "����������� ��:"
+msgstr "Перетворити на:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:686
 msgid "Force to be a primary partition"
-msgstr "��������� ����� �������� ���Ħ���"
+msgstr "Примусово стати головним розділом"
 
 #: ../textw/partition_text.py:697
 #, fuzzy
 msgid "Not Supported"
-msgstr "�������� ����֦"
+msgstr "Підтримка мережі"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
@@ -5188,43 +5232,43 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "��צ���� ����� ���ͦ�� ���Ħ��"
+msgstr "Невірний запис розміру розділа"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
-msgstr "��צ���� ����� ��� ������������� ���ͦ��"
+msgstr "Невірний запис для максимального розміру"
 
 #: ../textw/partition_text.py:803
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
-msgstr "��צ���� ����� ��� ����������� ��̦����"
+msgstr "Невірний запис для початкового циліндра"
 
 #: ../textw/partition_text.py:813
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
-msgstr "��צ���� ����� ��� ������� ��̦����"
+msgstr "Невірний запис для першого циліндра"
 
 #: ../textw/partition_text.py:924
 msgid "No RAID partitions"
-msgstr "����� ���Ħ̦� RAID"
+msgstr "Немає розділів RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:925
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
-msgstr "����ȦĦΦ �� ͦΦ��� ��� ���������� RAID ���Ħ��."
+msgstr "Необхідіні як мінімум два програмних RAID розділи."
 
 #: ../textw/partition_text.py:937
 msgid "Format partition?"
-msgstr "����������� ���Ħ�?"
+msgstr "Форматувати розділ?"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "��צ���� ����� ��� RAID Spares"
+msgstr "Невірний запис для RAID Spares"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 msgid "Too many spares"
-msgstr "�������� ������"
+msgstr "Забагато спарок"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
-msgstr "������������ ���ͦ� ������ � ����צ RAID0 ��Ҧ���� 0."
+msgstr "Максимальний розмір спарок у масиві RAID0 дорівнює 0."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
@@ -5233,7 +5277,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Delete"
-msgstr "��������"
+msgstr "Видалити"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1121 ../textw/partition_text.py:1128
 msgid "RAID"
@@ -5243,32 +5287,32 @@ msgstr "RAID"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr " F1-��צ���  F2-������  F3-�ͦ����  F4-������  F5-�������  F12-������ "
+msgstr " F1-Довідка  F2-Додати  F3-Змінити  F4-Стерти  F5-Скинути  F12-Гаразд "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
 msgid "New"
-msgstr "�����"
+msgstr "Новий"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1131
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr " F1-��צ���  F2-������  F3-�ͦ����  F4-������  F5-�������  F12-������ "
+msgstr " F1-Довідка  F2-Додати  F3-Змінити  F4-Стерти  F5-Скинути  F12-Гаразд "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
-msgstr "����� ���������� ���Ħ��"
+msgstr "Немає кореневого розділу"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "������� ���� / ���Ħ� ��� �������æ� �� �����."
+msgstr "Повинен мати / розділ для інтсаляції на нього."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "�˦ ������ϧ �� ������ ����������� ��� ����� ������������?"
+msgstr "Які пристрої ви хочете використати для цього встановлення?"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 msgid "Autopartition"
-msgstr "������� �����������"
+msgstr "Розбити автоматично"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:27
 msgid "Disk Druid"
@@ -5276,84 +5320,84 @@ msgstr "Disk Druid"
 
 #: ../textw/progress_text.py:79
 msgid "Package Installation"
-msgstr "��������� ����Ԧ�"
+msgstr "Установка пакетів"
 
 #: ../textw/progress_text.py:81
 msgid " Name   : "
-msgstr " �����  : "
+msgstr " Назва  : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:82
 msgid " Size   : "
-msgstr " ���ͦ� : "
+msgstr " Розмір : "
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 msgid " Summary: "
-msgstr " �������: "
+msgstr " Підсумок: "
 
 #: ../textw/progress_text.py:109
 msgid "    Packages"
-msgstr "    ����Ԧ�"
+msgstr "    Пакетів"
 
 #: ../textw/progress_text.py:110
 msgid "       Bytes"
-msgstr "       ���Ԧ�"
+msgstr "       Байтів"
 
 #: ../textw/progress_text.py:111
 msgid "        Time"
-msgstr "         ���"
+msgstr "         Час"
 
 #: ../textw/progress_text.py:113
 msgid "Total    :"
-msgstr "������   :"
+msgstr "Всього   :"
 
 #: ../textw/progress_text.py:120
 msgid "Completed:   "
-msgstr " ��������:   "
+msgstr " Зроблено:   "
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
-msgstr "����������: "
+msgstr "Залишилося: "
 
 #: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
 #: ../textw/silo_text.py:224
 msgid "SILO Configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� SILO"
+msgstr "Конфіґурація SILO"
 
 #: ../textw/silo_text.py:77
 msgid "Create PROM alias `linux'"
-msgstr "�������� ������Φ� PROM \"linux\""
+msgstr "Створити псевдонім PROM \"linux\""
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "���������� ����������� �����Ҧ� ������������ � PROM"
+msgstr "Встановити стандартний пристрій завантаження в PROM"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "�� �� ������� ���������� ������������?"
+msgstr "Де Ви бажаєте встановити завантажувач?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
-msgstr "� ����� �������� ���Ӧ �� �����������?"
+msgstr "У якому часовому поясі Ви знаходитеся?"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "��������� �������� ������ �� GMT?"
+msgstr "Апаратний годинник працює за GMT?"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 #, fuzzy
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� �������������"
+msgstr "Конфіґурування завантажувача"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "���������� ������������"
+msgstr "Пропустити Завантажувач"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 #, fuzzy
 msgid "Create new boot loader configuration"
-msgstr "�������� ��������� ����"
+msgstr "Створити системний диск"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:94
 #, python-format
@@ -5363,63 +5407,64 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"���� 2.4 ������� ���Ԥ�� ¦���� �������� ���Цέ� Φ� ���Ҧۦ ���Ӧ�, �� "
-"ͦΦ��� � �צަ ¦���� Φ� ���'�Ԧ �� ������ ����'���Ҧ.  ����� � ��� "
-"����Ʀ�������� %d �� ��� ���Цέ�, ��� �� ����� ������ �������� ���������� "
-"����Ԧ� ���Цέ� �� ��Φ� � ����� �������� ������."
+"Ядро 2.4 вимагає суттєво більше простору свопінґу ніж старіші версії, як "
+"мінімум в двічі більше ніж пам'яті на вашому комп'ютері.  Зараз у вас "
+"сконфіґуровано %d Мб для свопінґу, але ви зараз можете створити додатковий "
+"простір спопінґу на одній з ваших файлових систем."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Free Space"
-msgstr "������� ����Ԧ�"
+msgstr "Вільний простір"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:127
 msgid "RAM detected (MB):"
-msgstr "�������� ���'�Ԧ (��):"
+msgstr "Знайдено пам'яті (Мб):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "�������������� ���ͦ� (��):"
+msgstr "Запропонований розмір (Мб):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "���ͦ� ����� Ц������ (��):"
+msgstr "Розмір файла підкачки (Мб):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 msgid "Add Swap"
-msgstr "������ ���Цέ"
+msgstr "Додати свопінґ"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "�� ����� �� �������� �����."
+msgstr "Ви ввели не коректне число."
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
-msgstr "������� ��� ����������"
+msgstr "Система для поновлення"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "� ��ۦ� �����ͦ �������� ��˦ ������ϧ:"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "��¦� ����Ԧ� ��� ����������"
+msgstr "Вибір пакетів для поновлення"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"������, �� �� ����������, �� ������, ���Ҧ�Φ ��� ���������� ����Ԧ�, ��� "
-"צĦ����� ��� ������������. �� �� ������� �������� ��¦� ����Ԧ� ��� "
-"����������?"
+"Пакети, що ви встановили, та пакети, потрібні для узгодження пакетів, вже "
+"відібрано для встановлення. Чи ви бажаєте уточнити набір пакетів для "
+"поновлення?"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
-msgstr "������ ����������� root"
+msgstr "Пароль користувача root"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:24
 msgid ""
@@ -5427,109 +5472,109 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"���Ҧ�� ������ ����������� root. �� ����� ������ ���� �צަ, ��� �� "
-"����������. ���'������, �� ������ ����������� root - �������� ����� ������� "
-"�������!"
+"Оберіть пароль користувача root. Ви маєте ввести його двічі, щоб не "
+"помилитися. Пам'ятайте, що пароль користувача root - критична ланка безпеки "
+"системи!"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
-msgstr "������:"
+msgstr "Пароль:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:38
 #, fuzzy
 msgid "Password (confirm):"
-msgstr "������ (��� ����צ���)"
+msgstr "Пароль (для перевірки)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "������� ������"
+msgstr "Довжина паролю"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "������ ����������� root ��� ���������� �� ����, Φ� � 6 �����̦�."
+msgstr "Пароль користувача root має складатися не менш, ніж з 6 символів."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "����̦ �� �Ц��������"
+msgstr "Паролі не співпадають"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "�����Φ ���� ����̦ �� �Ц��������. ��������� �����."
+msgstr "Введені Вами паролі не співпадають. Спробуйте знову."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
-msgstr "����������"
+msgstr "Редагувати"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
-msgstr "������ �����������"
+msgstr "Додати користувача"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 #, fuzzy
 msgid "User Name"
-msgstr "����� �����������:"
+msgstr "Назва користувача:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 msgid "Password"
-msgstr "������"
+msgstr "Пароль"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:100
 msgid "Password (confirm)"
-msgstr "������ (��� ����צ���)"
+msgstr "Пароль (для перевірки)"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
-msgstr "����� ��'�"
+msgstr "Повне ім'я"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "����� �����������:"
+msgstr "Назва користувача:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 #, fuzzy
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
 msgstr ""
-"������Ʀ����� ����������� ��� ���� �� ¦���� Φ� 8 �����̦� �������� �� "
-"���������� Ԧ���� � �����̦� A-Z, a-z �� 0-9"
+"Ідентифікатор користувача має бути не більше ніж 8 символів довжиною та "
+"складатися тільки з символів A-Z, a-z та 0-9"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 #, fuzzy
 msgid "Missing User Name"
-msgstr "������Φ� ������Ʀ����� �����������"
+msgstr "Відсутній ідентифікатор користувача"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 #, fuzzy
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "�� ����� ������ ��'� �����������"
+msgstr "Ви маєте ввести ім'я користувача"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "������ ����������� root ��� ���������� �� ���� Φ� � 6 �����̦�."
+msgstr "Пароль користувача root має складатися не менш ніж з 6 символів."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
 msgid "User Exists"
-msgstr "���������� ���դ"
+msgstr "Користувач існує"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
 msgid ""
 "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"����������� root ��� ����Ʀ��������. ��� �� ���Ҧ��� �������� ����� "
-"����������� ���."
+"Користувача root вже сконфіґуровано. Вам не потрібно додавати цього "
+"користувача тут."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr ""
-"����������� root ��� ����Ʀ��������. ��� �� ���Ҧ��� �������� ����� "
-"����������� ���."
+"Користувача root вже сконфіґуровано. Вам не потрібно додавати цього "
+"користувача тут."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "���������� ��� ���դ. ����Ҧ�� ������."
+msgstr "Користувач вже існує. Виберіть іншого."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5537,13 +5582,13 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"�������������� ���������� ����������� ��� �������ϧ ������ � �����ͦ. �� "
-"�������������� ���Ԧ��� ������ root, �� ����դ�� ���� ����������� "
-"���Ʀ����æ� ���ϧ �������."
+"Використовуйте звичайного користувача для звичайної роботи в системі. Не "
+"використовуючи постійно бюджет root, Ви знижуєте шанс пошкодження "
+"конфіґурації вашої системи."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "����������� ������� �����������"
+msgstr "Встановленя бюджету користувача"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 #, fuzzy
@@ -5552,73 +5597,73 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"���� ������ ����������� �� ������� ���� �� æ� �����ͦ? �� �����Φ ���� ���� "
-"� ���� ��-root ������ ��� �������ϧ ������, ��� ������� ��� �������� "
-"���������ަ� ����  ���� ����-��� ˦��˦��� �����Ԧ�."
+"Який бюджет користувача Ви бажаєте мати на цій системі? Ви повинні мати хоча "
+"б один не-root бюджет для звичайної роботи, але система для багатьох "
+"користувачів може  мати будь-яку кількість бюджетів."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
-msgstr "����� �����������"
+msgstr "Назва користувача"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
-msgstr "������"
+msgstr "Додати"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "���Ħ�� �������æ� ��� �����������."
+msgstr "Введіть інформацію про користувача."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "�ͦ�� �������æ� ��� �����������."
+msgstr "Зміна информації про користувача."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "��������������� Ԧ���צ ����̦"
+msgstr "Використовувати тіньові паролі"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
-msgstr "��������� ����̦ MD5"
+msgstr "Дозволити паролі MD5"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:334
 msgid "Enable NIS"
-msgstr "��������� NIS"
+msgstr "Дозволити NIS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 msgid "NIS Domain:"
-msgstr "����� NIS:"
+msgstr "Домен NIS:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:342
 msgid "NIS Server:"
-msgstr "������ NIS:"
+msgstr "Сервер NIS:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:344
 msgid "or use:"
-msgstr "��� :"
+msgstr "або :"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "����� ������� ����� �������æ�"
+msgstr "Запит сервера через трансляцію"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
-msgstr "��������� LDAP"
+msgstr "Дозволити LDAP"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:374
 msgid "LDAP Server:"
-msgstr "������ LDAP:"
+msgstr "Сервер LDAP:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:376
 msgid "LDAP Base DN:"
-msgstr "�������� DN LDAP:"
+msgstr "Основний DN LDAP:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:386
 msgid "Use TLS connections"
-msgstr "��������������� Ц�'������� TLS"
+msgstr "Використовувати під'єднання TLS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 msgid "Enable Kerberos"
-msgstr "��������� Kerberos"
+msgstr "Дозволити Kerberos"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:404
 msgid "Realm:"
@@ -5630,7 +5675,7 @@ msgstr "KDC:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:408
 msgid "Admin Server:"
-msgstr "��ͦΦ���������� ������:"
+msgstr "Адміністративний сервер:"
 
 #: ../textw/welcome_text.py:22
 #, python-format
@@ -5649,59 +5694,59 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"������� ������� �� Red Hat Linux!\n"
+"Ласкаво просимо до Red Hat Linux!\n"
 "\n"
-"������ ������������ �������� ������� � �Ʀæ����� ��Ӧ����� Red Hat Linux - "
-"���� ����� �������� צ� Red Hat, Inc. ���� �� ����� ������ �� ����� "
-"��Ӧ�����, ������ ��������� ���� ����� ������� �������������.\n"
+"Процес встановлення докладно описано в офіційному посібнику Red Hat Linux - "
+"його можна одержати від Red Hat, Inc. Якщо ви маєте доступ до цього "
+"посібника, радимо прочитати його перед дальшим встановленням.\n"
 "\n"
-"���� �� �������� �Ʀæ���� Red Hat Linux, �� �������� ���Ť�������� ���� �� "
-"������ ���Ԧ, http://www.redhat.com."
+"Якщо ви придбали офіційний Red Hat Linux, не забудьте зареєструвати його на "
+"нашому сайті, http://www.redhat.com."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 msgid "Color Depth"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "Глибина Кольору"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
-msgstr "����Ҧ�� ������� �������, ��� �� ������� ���������������:"
+msgstr "Виберіть глибину кольору, яку ви бажаєте використовувати:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
-msgstr "���Ħ���� ����Φ���"
+msgstr "Роздільна здатність"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
-msgstr "����Ҧ�� ���Ħ���� ����Φ���, ��� �� ������� ���������������:"
+msgstr "Виберіть роздільну здатність, яку ви бажаєте використовувати:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 msgid "X Customization"
-msgstr "������������ � Window"
+msgstr "Налаштування Х Window"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
 msgstr ""
-"����Ҧ�� ������� ������� � צ��������, �� �� ������� ���������������. "
-"������������ ������� \"%s\" ��� ����צ��� צ���������."
+"Виберіть глибину кольору і відеорежим, що ви бажаєте використовувати. "
+"Користуйтесь кнопкою \"%s\" для перевірки відеорежиму."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
-msgstr "������� �������:"
+msgstr "Глибина Кольору:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:144 ../textw/xconfig_text.py:151
 #: ../textw/xconfig_text.py:402 ../textw/xconfig_text.py:413
 #: ../textw/xconfig_text.py:604 ../textw/xconfig_text.py:611
 msgid "Change"
-msgstr "�����"
+msgstr "Інший"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
-msgstr "���Ħ���� ����Φ���:"
+msgstr "Роздільна здатність:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
-msgstr "������� ������� �Ԧ�:"
+msgstr "Типовий робочий стіл:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170
 msgid "GNOME"
@@ -5713,35 +5758,35 @@ msgstr "KDE"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 msgid "Default Login:"
-msgstr "������� ������:"
+msgstr "Типовий бюджет:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 msgid "Graphical"
-msgstr "���Ʀ����"
+msgstr "Графічний"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:182
 msgid "Text"
-msgstr "���������"
+msgstr "Текстовий"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:230
 msgid "Monitor"
-msgstr "��Φ���"
+msgstr "Монітор"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "����Ҧ�� ��Φ���, ���� Ц�'������ �� ���ϧ �������."
+msgstr "Виберіть монітор, який під'єднано до вашої системи."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 msgid "horizontal"
-msgstr "�������������"
+msgstr "горизонтальна"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:259
 msgid "vertical"
-msgstr "�����������"
+msgstr "вертикальна"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:263
 msgid "Invalid Sync Rates"
-msgstr "��צ�Φ ������� ���������"
+msgstr "Невірні Частоти Розгортки"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:264
 #, python-format
@@ -5756,19 +5801,19 @@ msgid ""
 "    50.1-90.2                a range of numbers\n"
 "31.5,35.0,39.3-40.0          a list of numbers/ranges\n"
 msgstr ""
-"��צ��� ������� ��������� %s:\n"
+"Невірна частота розгортки %s:\n"
 "\n"
 "      %s\n"
 "\n"
-"��������� ������� ��������� ��� ���� ���� � ���ͦ:\n"
+"Правильна частота розгортки має може бути в формі:\n"
 "\n"
-"      31.5                   ���� �����\n"
-"    50.1-90.2                Ħ������ �����\n"
-"31.5,35.0,39.3-40.0          ������ �����/Ħ�����Φ�\n"
+"      31.5                   одне число\n"
+"    50.1-90.2                діапазон чисел\n"
+"31.5,35.0,39.3-40.0          список чисел/діапазонів\n"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:278
 msgid "Monitor Sync Rates"
-msgstr "������� ��������� ��Φ����"
+msgstr "Частоти Розгортки Монітору"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:283
 msgid ""
@@ -5777,17 +5822,17 @@ msgid ""
 "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care "
 "should be taken to make sure the values entered are accurate."
 msgstr ""
-"���� �����, ����Ҧ�� ������ ��������� ������ ��Φ����. \n"
+"Будь ласка, виберіть чатоти розгорток вашого монітора. \n"
 "\n"
-"��������: �������� �� ���Ҧ��� ������ �ͦ������ ��������� ������."
+"ПРИМІТКА: зазвичай не потрібно вручну змінювати параметри частот."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:288
 msgid "HSync Rate: "
-msgstr "������� �����. ���������: "
+msgstr "Частота Гориз. Розгортки: "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:293
 msgid "VSync Rate: "
-msgstr "������� ����. ���������: "
+msgstr "Частота Верт. Розгортки: "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:394
 #, python-format
@@ -5795,24 +5840,24 @@ msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
 msgstr ""
-"����Ҧ�� ��Φ��� � ��ۦ� �����ͦ.  �������������� ������ '%s' ��� "
-"צ��������� ���Ц������� ����."
+"Виберіть монітор у вашій системі.  Використовуйте кнопку '%s' для "
+"відновлення розпізнаного типу."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:398
 msgid "Monitor:"
-msgstr "��Φ���:"
+msgstr "Монітор:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:405
 msgid "HSync Rate:"
-msgstr "������� �����. ���������:"
+msgstr "Частота Гориз. Розгортки:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:415
 msgid "VSync Rate:"
-msgstr "������� ����. ���������:"
+msgstr "Частота Верт. Розгортки:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:502
 msgid "Video Card"
-msgstr "����������"
+msgstr "Відеоплата"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:503
 #, python-format
@@ -5820,12 +5865,12 @@ msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
 msgstr ""
-"����Ҧ�� צ�������� ����������� � ��ۦ� �����ͦ. ����Ҧ�� \"%s\" ��� ������ "
-"צ��������, ���������ϧ ��������� ������������."
+"Виберіть відеоплату встановлену у вашій системі. Виберіть \"%s\" для вибору "
+"відеоплати, визначенної програмою встановлення."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
 msgid "Video RAM"
-msgstr "��������'���"
+msgstr "Відеопам'ять"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:522
 #, python-format
@@ -5833,41 +5878,41 @@ msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
 msgstr ""
-"����Ҧ�� ˦��˦��� צ������'�Ԧ �� ��ۦ� צ������Ԧ. ����Ҧ�� \"%s\" ��� "
-"���������� �� ˦�����Ԧ, ��������ϧ ��������� ������������."
+"Виберіть кількість відеопам'яті на вашій відеоплаті. Виберіть \"%s\" для "
+"повернення до кількості, визначеної програмою встановлення."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "���������� ������������ � Window"
+msgstr "Пропустити налаштування Х Window"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� צ��������"
+msgstr "Конфіґурування відеоплати"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
-msgstr "����Ҧ�� צ�������� � צ������'��� � ��ۦ� �����ͦ."
+msgstr "Виберіть відеоплату і відеопам'ять у вашій системі."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 msgid "Video Card:"
-msgstr "����������:"
+msgstr "Відеоплата:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 msgid "Unknown card"
-msgstr "��צ���� �����:"
+msgstr "Невідома плата:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 msgid "Video RAM:"
-msgstr "��������'���:"
+msgstr "Відеопам'ять:"
 
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 #, fuzzy
 msgid "z/IPL Configuration"
-msgstr "���Ʀ����æ� SILO"
+msgstr "Конфіґурація SILO"
 
 #: ../installclasses/custom.py:10
 msgid "Custom"
-msgstr "�� ����������"
+msgstr "На замовлення"
 
 #: ../installclasses/custom.py:14
 msgid ""
@@ -5884,7 +5929,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../installclasses/server.py:11
 msgid "Server"
-msgstr "������"
+msgstr "Сервер"
 
 #: ../installclasses/server.py:13
 msgid ""
@@ -5901,15 +5946,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "CDROM type"
-msgstr "��� CD-ROM"
+msgstr "Тип CD-ROM"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "���� � ��� ��� CDROM?"
+msgstr "Який у вас тип CDROM?"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
-msgstr "�Φæ������ CD-ROM..."
+msgstr "Ініціювання CD-ROM..."
 
 #: ../loader/devices.c:92
 msgid ""
@@ -5917,30 +5962,31 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"��� ������ ���� ��������� ���˦ ���������, �˦ ������� ���� �������. ���� �� "
-"�� ������, �˦ ��������� Ц�����������, ������Ԧ�� ��� ����� ���������� "
-"\"������\"."
+"Цей модуль може сприймати деякі параметри, які керують його роботою. Якщо Ви "
+"не знаєте, які параметри підтримуються, пропустіть цей екран натиснувши "
+"\"Гаразд\"."
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
-msgstr "��������� ������"
+msgstr "Параметри модуля"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
-msgstr "������ϧ"
+msgstr "Пристрої"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Do you have a driver disk?"
-msgstr "�� ����� ���� � ���������?"
+msgstr "Ви маєте диск з драйвером?"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "������� ���� ������Ҧ� �� �����Φ�� \"������\" ��� �����������."
+msgstr "Вставте диск драйверів та натисніть \"Гаразд\" для продовження."
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "�� ���� ���������� ���� � ���������."
+msgstr "Не можу змонтувати диск з драйвером."
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, fuzzy, c-format
@@ -5948,7 +5994,7 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"���� �� �� �������� �� � ��������� ������ �������� ��� ���ϧ ���Ӧ� Red Hat "
+"Диск що Ви вставили не є коректним диском драйвера для даної версії Red Hat "
 "Linux."
 
 #: ../loader/devices.c:350
@@ -5956,77 +6002,77 @@ msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"���� ������� �����դ��?. ���� ���Ҧ���� ������� �� �'������ � ����̦��, � �� "
-"����� ����� ���� � ���������, ����-�����, �����Φ�� F2."
+"Який драйвер спробуємо?. Якщо потрібний драйвер не з'явився у переліку, і Ви "
+"маєте інший диск з драйвером, будь-ласка, натисніть F2."
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
-msgstr "�������� ��������� ������"
+msgstr "Визначте параметри модуля"
 
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "�� ������� �������� ������ %s."
+msgstr "Не вдалося вставити модуль %s."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
-msgstr "������� kickstart"
+msgstr "Помилка kickstart"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "������� צ������� �����: ���� �������� ������ %s: %s"
+msgstr "Помилка відкриття файлу: файл цвидкого старту %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "������� ������� �ͦ��� ����� �������� ������ %s: %s"
+msgstr "Помилка читання змісту файлу швидкого старту %s: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "������� � �����  %d ����� �������� ������ %s."
+msgstr "Помилка в рядку  %d файлу швидкого старту %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "Ласкаво просимо"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <���>/<Alt-���> ͦ� ���������� | <���¦�> ��¦� | <F12> ��������� "
+msgstr " <Таб>/<Alt-Таб> між елементами | <Пробіл> вибір | <F12> наступний "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "����Ҧ�� ����"
+msgstr "Виберіть мову"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
-msgstr "��� ���צ�����"
+msgstr "Тип клавіатури"
 
 #: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "���� ��� ���צ����� �� �����?"
+msgstr "Який тип клавіатури Ви маєте?"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
-msgstr "�����Ҧ� �������-����� �� ������ ����'���Ҧ"
+msgstr "Пристрій компакт-диску на даному комп'ютері"
 
 #: ../loader/loader.c:147 ../loader2/loader.c:101
 msgid "NFS image"
-msgstr "����� �� NFS"
+msgstr "Образ на NFS"
 
 #: ../loader/loader.c:153 ../loader2/loader.c:98
 msgid "Hard drive"
-msgstr "�������� ����"
+msgstr "Жорсткий диск"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "SCSI"
@@ -6034,24 +6080,24 @@ msgstr "SCSI"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "Network"
-msgstr "������"
+msgstr "Мережа"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "�����Ҧ� ����� ���� �� ������� ������"
+msgstr "Пристрій якого типу Ви бажаєте додати"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 #, fuzzy
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "� ��ۦ� �����ͦ �������� ��˦ ������ϧ:"
+msgstr "У вашій системі виявлено такі пристрої:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
-msgstr "������"
+msgstr "Готово"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "������ �����Ҧ�"
+msgstr "Додати пристрій"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 #, fuzzy
@@ -6059,16 +6105,16 @@ msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
 msgstr ""
-"�� ���� ����������� ������� ���æ������� �������� ������ϧ� ��� æ�� "
-"�������. �� ������� ����������� �������� �����?"
+"Не було завантажено жодного спеціального драйвера пристроїв для цієї "
+"системи. Чи бажаєте завантажити драйвери зараз?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "�� ���� ��������� ������� %s: %s"
+msgstr "Не можу прочитати каталог %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -6087,63 +6133,63 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
-msgstr "�����"
+msgstr "Проба"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr ""
-"�� ������� ������� ������� ��������� ����� �� ���ϧ �������! �������  "
-"����Ʀ�������� �������צ ������ϧ?"
+"Не вдалося виявити жодного жорсткого диску на вашої системи! Бажаєте  "
+"сконфіґурувати додаткові пристрої?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"�� ���Ħ� �� �������, �� ͦ����� �������� RedHat/RPMS �� RedHat/base? ���� "
-"�� �� ������ ����� � ���� � ������,  �����Φ�� F2 ��� ���Ʀ��������� "
-"���������� ������ϧ�."
+"Де розділ та каталог, що містять каталоги RedHat/RPMS та RedHat/base? Якщо "
+"ви не бачите диску з ними у списку,  натисніть F2 для конфіґурування "
+"додаткових пристроїв."
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "�������Ҧ�, �� ͦ����� Red Hat:"
+msgstr "Директорія, що містить Red Hat:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "����Ҧ�� ���Ħ�"
+msgstr "Виберіть розділ"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "�����Ҧ� %s �� ��� ������ ������������ Red Hat"
+msgstr "Пристрій %s не має дерева встановлення Red Hat"
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6154,22 +6200,22 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"�� �������� �������-����� Red Hat Linux  � ������� �����Ħ �������-���˦�. "
-"����-�����, ������� Red Hat CD �� �����Φ�� \"������\" ��� ���������� �� ���."
+"Не знайдено компакт-диску Red Hat Linux  у жодному приводі компакт-дисків. "
+"Будь-ласка, вставте Red Hat CD та натисніть \"Гаразд\" щоб спробувати ще раз."
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
-msgstr "����� �� ��������"
+msgstr "Диски Не Знайдено"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6179,28 +6225,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
-msgstr "�����Ҧ� ����֦"
+msgstr "Пристрій мережі"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
 msgstr ""
-"� æ� �����ͦ ¦���� ������ �������� ����֦. ���� �� ������ ����������?"
+"В цій системі більше одного пристрою мережі. Який Ви хочете встановити?"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "��� ������� �� ͦ����� ������ ������������ Red Hat"
+msgstr "Цей каталог не містить дерево встановлення Red Hat"
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "�� ���� ���������� ��� ������� � �������"
+msgstr "Не можу змонтувати цей каталог з сервера"
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
 msgid "File %s/%s not found on server."
-msgstr "���� %s/%s �� �������� �� �����Ҧ."
+msgstr "Файл %s/%s не знайдено на сервері."
 
 #: ../loader/loader.c:1795
 msgid "HTTP"
@@ -6208,41 +6254,41 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "�� ������� �������� ������ ����� ������������"
+msgstr "Не вдалося отримати перший образ встановлення"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr ""
-"��� ������������ ����� FTP ��� HTTP ���Ҧ��� 20�� �������ϧ ���'�Ԧ ��� "
-"¦����."
+"Для встановлення через FTP або HTTP потрібно 20Мб системної пам'яті або "
+"більше."
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "����� ���Ӧ���"
+msgstr "Метод спасіння"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
-msgstr "����� ������������"
+msgstr "Метод встановлення"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "�����Ҧ� ����� ���� ͦ����� ��Ԧ���� �����?"
+msgstr "Пристрій якого типу містить рятівний образ?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "��Ӧ� ����� ���� ͦ����� ������ ��� ���������?"
+msgstr "Носій якого типу містить пакети для установки?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "�� ���� ������ ks.cfg �� �����Ԧ ������������."
+msgstr "Не можу знайти ks.cfg на дискеті завантаження."
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
-msgstr "���� � ����������"
+msgstr "Диск з оновленням"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "������� ��� ���� ���������� �� �����Φ�� \"������\" ��� �����������."
+msgstr "Вставте ваш диск поновлення та натисніть \"Гаразд\" для продовження."
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, fuzzy, c-format
@@ -6250,37 +6296,37 @@ msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
 msgstr ""
-"���� �� �� �������� �� � ��������� ������ ���������� ��� ���ϧ ���Ӧ� Red "
+"Диск що Ви вставили не є коректним диском поновлення для даної версії Red "
 "Hat Linux."
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "�� ������� ���������� �������."
+msgstr "Не вдалося змонтувати дискету."
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
-msgstr "���������"
+msgstr "Оновлення"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "���������� ���������� anaconda..."
+msgstr "Зчитування поновленнь anaconda..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
-msgstr "������������"
+msgstr "Завантаження"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
-msgstr "���������� ������� %s..."
+msgstr "Завантажую драйвер %s..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr ""
-"�� �� ����� ��������� ���'�Ԧ ��� ������������ Red Hat Linux �� æ� ����Φ."
+"Ви не маєте достатньо пам'яті для встановлення Red Hat Linux на цій машині."
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6296,10 +6342,10 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "���������� ��������� anaconda - ���������, ���� �����...\n"
+msgstr "Зчитування поновлень anaconda - зачекайте, будь ласка...\n"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
@@ -6319,7 +6365,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "�� ������� �������� ������ ����� ������������"
+msgstr "Не вдалося отримати перший образ встановлення"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6363,20 +6409,20 @@ msgstr ""
 #: ../loader/modules.c:391
 #, c-format
 msgid "Failed to mount driver disk: %s."
-msgstr "�� ������� ���������� ���� � ���������: %s."
+msgstr "Не вдалося змонтувати диск з драйвером: %s."
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
-msgstr "���� ��������� ��צ��� �������."
+msgstr "Було вставлено невірну дискету."
 
 #: ../loader/modules.c:450
 msgid "Driver Disk"
-msgstr "���� � ���������"
+msgstr "Диск з Драйвером"
 
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s driver disk now."
-msgstr "������� ���� � ��������� %s."
+msgstr "Вставте диск з драйвером %s."
 
 #: ../loader/net.c:62 ../loader2/net.c:41
 #, fuzzy, c-format
@@ -6387,32 +6433,32 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"���Ħ�� ���� �������æ�:\n"
+"Введіть таку інформацію:\n"
 "\n"
-"    - ����� ��� ������ IP ������ Web-�������\n"
-"    - ������� �� ����� �����Ҧ, �� ͦ�����\n"
-"      ����������� Red Hat ��� ���ϧ ��Ȧ�������\n"
+"    - назву або адресу IP вашого Web-сервера\n"
+"    - каталог на цьому сервері, що містить\n"
+"      дистрибутив Red Hat для вашої архітектури\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
-msgstr "����� ������� NFS:"
+msgstr "Назва сервера NFS:"
 
 #: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
 #: ../loader2/urls.c:276
 msgid "Red Hat directory:"
-msgstr "������� Red Hat:"
+msgstr "Каталог Red Hat:"
 
 #: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 msgid "NFS Setup"
-msgstr "���Ʀ��������� NFS"
+msgstr "Конфіґурування NFS"
 
 #: ../loader/net.c:259 ../loader2/net.c:141
 msgid "Nameserver IP"
-msgstr "IP DNS ������� "
+msgstr "IP DNS сервера "
 
 #: ../loader/net.c:263 ../loader/net.c:819 ../loader2/net.c:145
 msgid "Nameserver"
-msgstr "DNS ������"
+msgstr "DNS сервер"
 
 #: ../loader/net.c:264 ../loader2/net.c:146
 msgid ""
@@ -6421,105 +6467,105 @@ msgid ""
 "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"����� �� ��������� ����ͦ��ϧ IP ������ �������� �������æ� ��� ���Ʀ����æ� "
-"IP, ��� �� �������æ� �� ͦ����� ��Φ ��� ������ DNS. ���� �� ������ ��'� "
-"�������, ���Ħ�� ����, ����-�����, �����. ���� �� �� ����� æ�� �������æ�, "
-"������ ������ �������� �� ���� ������, � ������������ ������������. "
+"Запит на отримання динамічної IP адреси повернув інформацію про конфіґурацію "
+"IP, але ця інформація не містить дані про сервер DNS. Якщо Ви знаєте ім'я "
+"сервера, введіть його, будь-ласка, зараз. Якщо Ви не маєте цієї інформації, "
+"можете просто залишити це поле пустим, і встановлення продовжиться. "
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "��צ��� �������æ� ��� IP"
+msgstr "Невірна інформація про IP"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "�� ����� ��צ��� IP-������."
+msgstr "Ви ввели невірну IP-адресу."
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"���Ħ�� ���Ʀ����æ� ��������� IP ��� æ�� ������. ����� ������� ����� "
-"������� �� IP-������ � �������צ� �����ͦ � �������� (���������, 1.2.3.4)"
+"Введіть конфіґурацію протоколу IP для цієї машини. Кожен елемент треба "
+"вводити як IP-адресу в десятковій системі з крапками (наприклад, 1.2.3.4)"
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "����������� Ħ��ͦ���� IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "Використати дінамічний IP (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
-msgstr "���Ʀ��������� TCP/IP"
+msgstr "Конфіґурування TCP/IP"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
-msgstr "��������� �������æ�"
+msgstr "Пропущена Інформація"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "�̦� ������ ��������� IP-������ �� ����� Ц�����֦."
+msgstr "Слід ввести правильну IP-адресу та маску підмережі."
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
 msgid "Dynamic IP"
-msgstr "����ͦ���� IP"
+msgstr "Динамічний IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "������� ������ ��� ��������� IP..."
+msgstr "Посилка запиту про параметри IP..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "���������� ����� ����'����� �� ������..."
+msgstr "Визначення назви комп'ютера та домену..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
-msgstr "������ �������"
+msgstr "швикий початок"
 
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "��צ���� �������� ��� ������� �������� ������� ����֦ %s: %s"
+msgstr "невірний аргумент для команди швидкого запуску мережі %s: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "��צ���� bootproto %s � �����Ħ ����֦"
+msgstr "Невірний bootproto %s в команді мережі"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "������� �������� ������������"
+msgstr "Вживати протокол завантаження"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "���� ����֦"
+msgstr "Шлюз мережі"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
-msgstr "IP-������"
+msgstr "IP-адреса"
 
 #: ../loader/net.c:821
 msgid "Netmask"
-msgstr "����� Ц�����֦"
+msgstr "Маска підмережі"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
-msgstr "����� ������"
+msgstr "Назва домену"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "�����Ҧ� ����֦"
+msgstr "Пристрій мережі"
 
 #: ../loader/net.c:832
 #, fuzzy
 msgid "No DNS lookups"
-msgstr "��������������� ����� TLS"
+msgstr "Використовувати пошук TLS"
 
 #: ../loader/net.c:904
 msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
-" <Ta�>/<Alt-Ta�> ͦ� ���������� | <���¦�> ��¦� | <F12> ��������� �����"
+" <Taб>/<Alt-Taб> між елементами | <Пробіл> вибір | <F12> наступний екран"
 
 #: ../loader/net.c:905
 #, c-format
@@ -6528,11 +6574,11 @@ msgstr "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "���Ʀ��������� ����֦"
+msgstr "Конфіґурування мережі"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "�� ������� �����ϧ�� ������?"
+msgstr "Ви бажаєте настроїти мережу?"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6540,7 +6586,7 @@ msgstr "PC Card"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:39
 msgid "Initializing PC Card Devices..."
-msgstr "�Φæ������ �������� PC Card..."
+msgstr "Ініціювання пристрою PC Card..."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:107
 msgid "PCMCIA"
@@ -6548,15 +6594,15 @@ msgstr "PCMCIA"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:108
 msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now."
-msgstr "������� ���� � ��������� %s."
+msgstr "Вставте диск з драйвером %s."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 msgid "Failed to mount disk."
-msgstr "�� ���� ���������� ���� � ���������."
+msgstr "Не можу змонтувати диск з драйвером."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
-msgstr "�� ������� �� �������� �� ���� ������Ҧ� PCMCIA"
+msgstr "Ця дискета не виглядає як диск драйверів PCMCIA"
 
 #: ../loader/telnetd.c:64 ../loader2/telnetd.c:82
 msgid "Waiting for telnet connection..."
@@ -6565,162 +6611,176 @@ msgstr ""
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "���������� ��������� anaconda - ���������, ���� �����...\n"
+msgstr "Зчитування поновлень anaconda - зачекайте, будь ласка...\n"
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "��������� �������� ������ � %s: %s"
+msgstr "Неможливо створити журнал у %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "��������� �������� %s: %s"
+msgstr "Неможливо отримати %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
-msgstr "���������"
+msgstr "Отримання"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
-msgstr "����� ������� FTP:"
+msgstr "Назва сервера FTP:"
 
 #: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 msgid "Web site name:"
-msgstr "����� Web-�������:"
+msgstr "Назва Web-сервера:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "��������������� ��-���Φ���� ftp"
+msgstr "Використовувати не-анонімний ftp"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 msgid "Use proxy server"
-msgstr "����������� ����Ӧ-������"
+msgstr "Використати проксі-сервер"
 
 #: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
-msgstr "���Ʀ��������� FTP"
+msgstr "Конфіґурування FTP"
 
 #: ../loader/urls.c:259 ../loader2/urls.c:300
 msgid "HTTP Setup"
-msgstr "���Ʀ��������� HTTP"
+msgstr "Конфіґурування HTTP"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "�� ����� ������ ����� �������."
+msgstr "Ви маєте ввести назву сервера."
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "�� ����� ������ �������."
+msgstr "Ви маєте ввести каталог."
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
-msgstr "��צ����� ����"
+msgstr "Невідомий Хост"
 
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s �� � ��������� ������ �����."
+msgstr "%s не є коректним іменем хосту."
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
 msgstr ""
-"���� �� ����������դ�� ��-���Φ���� ftp, ���Ħ�� ��'� ����������� �� ������. "
-"���� �� ����������դ�� ����Ӧ-������ ��� ������� �� FTP - ���Ħ�� ����� "
-"�������."
+"Якщо Ви використовуєте не-анонімний ftp, введіть ім'я користувача та пароль. "
+"Якщо Ви використовуєте проксі-сервер для доступу до FTP - введіть назву "
+"сервера."
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
 msgstr ""
-"���� �� ����������դ�� HTTP ����Ӧ-������ ��� ������� �� HTTP - ���Ħ�� "
-"����� �������."
+"Якщо Ви використовуєте HTTP проксі-сервер для доступу до HTTP - введіть "
+"назву сервера."
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
-msgstr "����� �����������:"
+msgstr "Назва користувача:"
 
 #: ../loader/urls.c:395
 msgid "FTP Proxy:"
-msgstr "����Ӧ-������ FTP:"
+msgstr "Проксі-сервер FTP:"
 
 #: ../loader/urls.c:396
 msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "����Ӧ-������ HTTP:"
+msgstr "Проксі-сервер HTTP:"
 
 #: ../loader/urls.c:400
 msgid "FTP Proxy Port:"
-msgstr "���� ����Ӧ-������� FTP:"
+msgstr "Порт проксі-сервера FTP:"
 
 #: ../loader/urls.c:401
 msgid "HTTP Proxy Port:"
-msgstr "���� ����Ӧ-������� HTTP:"
+msgstr "Порт проксі-сервера HTTP:"
 
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "������������ SCSI ��������"
+msgstr "Завантаження SCSI драйвера"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr ""
-"�� �������� �������-����� Red Hat Linux  � ������� �����Ħ �������-���˦�. "
-"����-�����, ������� Red Hat CD �� �����Φ�� \"������\" ��� ���������� �� ���."
+"Не знайдено компакт-диску Red Hat Linux  у жодному приводі компакт-дисків. "
+"Будь-ласка, вставте Red Hat CD та натисніть \"Гаразд\" щоб спробувати ще раз."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
-msgstr "����� �� ��������"
+msgstr "Диски Не Знайдено"
+
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "�� ���� ���������� ���� � ���������."
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "Не можу змонтувати диск з драйвером."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
-msgstr "���� � ���������"
+msgstr "Диск з Драйвером"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"� æ� �����ͦ ¦���� ������ �������� ����֦. ���� �� ������ ����������?"
+"В цій системі більше одного пристрою мережі. Який Ви хочете встановити?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "������� ���� ������Ҧ� �� �����Φ�� \"������\" ��� �����������."
+msgstr "Вставте диск драйверів та натисніть \"Гаразд\" для продовження."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
-msgstr "���� � ���������"
+msgstr "Диск з Драйвером"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "Диск з Драйвером"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "Ви маєте диск з драйвером?"
+
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -6729,14 +6789,14 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"��� ������ ���� ��������� ���˦ ���������, �˦ ������� ���� �������. ���� �� "
-"�� ������, �˦ ��������� Ц�����������, ������Ԧ�� ��� ����� ���������� "
-"\"������\"."
+"Цей модуль може сприймати деякі параметри, які керують його роботою. Якщо Ви "
+"не знаєте, які параметри підтримуються, пропустіть цей екран натиснувши "
+"\"Гаразд\"."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Enter Module Parameters"
-msgstr "��������� ������"
+msgstr "Параметри модуля"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:191
 #, fuzzy
@@ -6744,89 +6804,108 @@ msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"���� ������� �����դ��?. ���� ���Ҧ���� ������� �� �'������ � ����̦��, � �� "
-"����� ����� ���� � ���������, ����-�����, �����Φ�� F2."
+"Який драйвер спробуємо?. Якщо потрібний драйвер не з'явився у переліку, і Ви "
+"маєте інший диск з драйвером, будь-ласка, натисніть F2."
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "�������� ��������� ������"
+msgstr "Визначте параметри модуля"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "����Ҧ�� �����Ҧ� �� ���� ��������� fdisk"
+msgstr "Виберіть пристрій на який запустити fdisk"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "��צ���� �������� ��� ������� �������� ������� ����֦ %s: %s"
+msgstr "невірний аргумент для команди швидкого запуску мережі %s: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "Перенесення образу встановлення на жорсткий диск..."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "������� צ������� �����: ���� �������� ������ %s: %s"
+msgstr "Помилка відкриття файлу: файл цвидкого старту %s: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Update Disk Source"
-msgstr "���� � ����������"
+msgstr "Диск з оновленням"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"� æ� �����ͦ ¦���� ������ �������� ����֦. ���� �� ������ ����������?"
+"В цій системі більше одного пристрою мережі. Який Ви хочете встановити?"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "������� ��� ���� ���������� �� �����Φ�� \"������\" ��� �����������."
+msgstr "Вставте ваш диск поновлення та натисніть \"Гаразд\" для продовження."
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "�� ���� ���������� ���� � ���������."
+msgstr "Не можу змонтувати диск з драйвером."
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
-msgstr "����� �� ��������"
+msgstr "Диски Не Знайдено"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
-msgstr "����Ҧ�� �����Ҧ� �� ���� ��������� fdisk"
+msgstr "Виберіть пристрій на який запустити fdisk"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
-msgstr "�� ����� ���� � ���������?"
+msgstr "Ви маєте диск з драйвером?"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "У вашій системі виявлено такі пристрої:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr ""
+"Не було завантажено жодного спеціального драйвера пристроїв для цієї "
+"системи. Чи бажаєте завантажити драйвери зараз?"
+
 #: ../loader2/net.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "������� ������ ��� ��������� IP..."
+msgstr "Посилка запиту про параметри IP..."
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "��צ���� �������� ��� ������� �������� ������� ����֦ %s: %s"
+msgstr "невірний аргумент для команди швидкого запуску мережі %s: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
@@ -6838,36 +6917,36 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "��� ������� �� ͦ����� ������ ������������ Red Hat"
+msgstr "Цей каталог не містить дерево встановлення Red Hat"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "�� ���� ���������� ��� ������� � �������"
+msgstr "Не можу змонтувати цей каталог з сервера"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "��צ���� �������� ��� ������� �������� ������� ����֦ %s: %s"
+msgstr "невірний аргумент для команди швидкого запуску мережі %s: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "�� ������� �������� ������ ����� ������������"
+msgstr "Не вдалося отримати перший образ встановлення"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "��צ���� �������� ��� ������� �������� ������� ����֦ %s: %s"
+msgstr "невірний аргумент для команди швидкого запуску мережі %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
-msgstr "��צ���� �����:"
+msgstr "Невідома плата:"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Acre"
@@ -6879,31 +6958,31 @@ msgstr "Alagoas, Sergipe"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time"
-msgstr "��� �� ����æ"
+msgstr "Час на Алясці"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
-msgstr "��� �� ����æ - ����˦������ ���"
+msgstr "Час на Алясці - Аляскінський мис"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
-msgstr "��� �� ����æ - ����˦������ ���������"
+msgstr "Час на Алясці - Аляскінський перешийок"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - west Alaska"
-msgstr "��� �� ����æ - ��Ȧ��� ������"
+msgstr "Час на Алясці - західна Аляска"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aleutian Islands"
-msgstr "�������˦ �������"
+msgstr "Алеутські Острови"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amapa, E Para"
-msgstr "�����, �� ����"
+msgstr "Амапа, Сх Пара"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
-msgstr "����æ� ���������-������, �������� �����"
+msgstr "Станція Адмунзена-Скотта, Південний полюс"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aqtobe (Aktobe)"
@@ -6911,22 +6990,22 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic islands"
-msgstr "��������Φ �������"
+msgstr "Атлантичні острови"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - E Labrador"
-msgstr "����������� ��� - �� ��������"
+msgstr "Атлантичний час - Сх Лабрадор"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
-"����������� ��� - ���� ���Ԧ� (¦��ۦ��� ͦ���), NB, � ��������, � ������ & "
+"Атлантичний час - Нова Скотія (більшість місць), NB, З Лабрадор, С Квебек & "
 "PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
-msgstr "����������� ��� - ���� ���Ԧ� - ͦ��� �˦ �� ����������� DST 1966-1971"
+msgstr "Атлантичний час - Нова Скотія - місця які не охоплюються DST 1966-1971"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
@@ -6934,7 +7013,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Azores"
-msgstr "�����"
+msgstr "Азури"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
@@ -6942,15 +7021,15 @@ msgstr "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Canary Islands"
-msgstr "�������˦ �������"
+msgstr "Канарські Острови"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
-msgstr "����æ� �����, ���̦ ��Φ�����"
+msgstr "Станція Казей, Бейлі Пенінсула"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Catamarca (CT)"
-msgstr "��������� (CT)"
+msgstr "Катамарка (CT)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "central China - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."
@@ -6958,56 +7037,56 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "central Crimea"
-msgstr "����������� ����"
+msgstr "центральний Крим"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
-msgstr "����������� ����������� ��� - ����������� - �����Φ� ��Ȧ�"
+msgstr "Центральний Стандартний Час - Саскачевань - середній захід"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
-msgstr "����������� ����������� ��� - ����������� - ¦��ۦ��� ͦ���"
+msgstr "Центральний стандартний час - Саскачевань - більшість місць"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time"
-msgstr "����������� ���"
+msgstr "Центральний час"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
-msgstr "����������� ��� - �������, ������"
+msgstr "Центральний час - Кампече, Юкатан"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
-msgstr "����������� ��� - �����̦�, ����έ�, ��� ����, �����̦���"
+msgstr "Центральний час - Коагуліа, Дюранґо, Нео Леон, Тамауліпас"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
-msgstr "����������� ��� - ��Φ���� � ��Ȧ��� ����Ҧ�"
+msgstr "Центральний час - Манітоба і західне Онтаріо"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border"
-msgstr "����������� ��� - ��ަ��� - ����������� ������"
+msgstr "Центральний час - Мічіґан - Вісконський кордон"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - most locations"
-msgstr "����������� ��� - ¦��ۦ��� ͦ���"
+msgstr "Центральний час - більшість місць"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
-msgstr "����������� ��� - ¦��ۦ��� ͦ���"
+msgstr "Центральний час - більшість місць"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Quintana Roo"
-msgstr "����������� ��� - �צ����� ��"
+msgstr "Центральний час - Квінтана Ру"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
-msgstr "����������� ��� - ������ ���� � ���� �������, ����Ҧ�"
+msgstr "Центральний Час - Дощова Річка і Форт Францес, Онтаріо"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - west Nunavut"
-msgstr "����������� ��� - ��Ȧ���� �������"
+msgstr "Центральний Час - західний Нувавут"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Ceuta & Melilla"
@@ -7019,12 +7098,12 @@ msgstr "Chatham Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
-msgstr "����æ� ��צ�, ����������˦ �������"
+msgstr "Станція Девіс, Вестфолдські Пагорби"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Dornod, Sukhbaatar"
-msgstr "Dornod, Sukhbaatar (�� ������Φ)"
+msgstr "Dornod, Sukhbaatar (не впевнені)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Dumont-d'Urville Base, Terre Adelie"
@@ -7032,11 +7111,11 @@ msgstr "Dumont-d'Urville Base, Terre Adelie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Amazonas"
-msgstr "� ������"
+msgstr "С Амазон"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Argentina (BA, DF, SC, TF)"
-msgstr "� ��������� (BA, DF, SC, TF)"
+msgstr "С Аргентина (BA, DF, SC, TF)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
@@ -7048,7 +7127,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "Ц����� ���. ����. �����"
+msgstr "південь Дем. Респ. Конго"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
@@ -7056,74 +7135,74 @@ msgstr "Easter Island & Sala y Gomez"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut"
-msgstr "�Ȧ���� ����������� ��� - ����������� ������"
+msgstr "Східний Стандартний Час - центральний Наваут"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut"
-msgstr "�Ȧ���� ����������� ��� - �Ȧ���� ������"
+msgstr "Східний Стандартний Час - східний Наваут"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
-msgstr "�Ȧ���� ����������� ��� - ��Ħ��� - ������ ��������"
+msgstr "Східний Стандартний Час - Індіана - Країна Крафорда"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
-msgstr "�Ȧ���� ����������� ��� - ��Ħ��� - ¦��ۦ��� ͦ���"
+msgstr "Східний Стандартний Час - Індіана - більшість місць"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "�Ȧ���� ����������� ��� - ��Ħ��� - ������ ������"
+msgstr "Східний Стандартний Час - Індіана - Країна Старка"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County"
-msgstr "�Ȧ���� ����������� ��� - ��Ħ��� - ������ �������æ�"
+msgstr "Східний Стандартний Час - Індіана - Країна швейцарців"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Pangnirtung, Nunavut"
-msgstr "�Ȧ���� ����������� ��� - ���Φ�����, �������"
+msgstr "Східний Стандартний Час - Пагніртунг, Нувавут"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time"
-msgstr "�Ȧ���� ���"
+msgstr "Східний Час"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
-msgstr "�Ȧ���� ��� - �����˦ - ����צ����� ������Ҧ�"
+msgstr "Східний Час - Кентукі - Лоусвільска територія"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
-msgstr "�Ȧ���� ��� - �����˦ - ������ �����"
+msgstr "Східний Час - Кентукі - Країна Вайне"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
-msgstr "�Ȧ���� ��� - ��ަ��� - ¦��ۦ��� ͦ���"
+msgstr "Східний Час - Мічіган - більшість місць"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
-msgstr "�Ȧ���� ��� - ����Ҧ� � ������ - ¦��ۦ��� ͦ���"
+msgstr "Східний Час - Онтаріо і Квебек - більшість місць"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr ""
-"�Ȧ���� ��� - ����Ҧ� � ������ - ͦ��� �˦ �� ����������� DST 1967-1973"
+"Східний Час - Онтаріо і Квебек - місця які не охоплюються DST 1967-1973"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
-msgstr "�Ȧ���� ��� - ������� �����, ����Ҧ�"
+msgstr "Східний Час - Громова Бухта, Онтаріо"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
 msgstr ""
-"�Ȧ���� � Ц������� ������, �������, ��̦, ���� ��έ����, ��Ȧ���� �����"
+"східний і південний Борнео, Целебес, Балі, Нуза Тенґарра, Західний Тимор"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
-msgstr "�Ȧ���� ����˦����"
+msgstr "східний Узбекістан"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "����������˦ �������"
+msgstr "Ґалапаґоські острови"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gambier Islands"
@@ -7131,15 +7210,15 @@ msgstr "Gambier Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gilbert Islands"
-msgstr "������� ���������"
+msgstr "Острови Ґільберта"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Great Britain"
-msgstr "�����������Φ�"
+msgstr "Великобританія"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Hawaii"
-msgstr "�����"
+msgstr "Гаваї"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Heilongjiang"
@@ -7155,7 +7234,7 @@ msgstr "Jan Mayen"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Java & Sumatra"
-msgstr "��� � �������"
+msgstr "Ява і Суматра"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Johnston Atoll"
@@ -7183,16 +7262,16 @@ msgstr "Lord Howe Island"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Madeira Islands"
-msgstr "�������˦ �������"
+msgstr "Мадерські острови"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "mainland"
-msgstr "����������"
+msgstr "Залишилося"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "���˦���˦ �������"
+msgstr "Маркізські острови"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
@@ -7200,82 +7279,82 @@ msgstr "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mawson Station, Holme Bay"
-msgstr "����æ� ������, ������ �����"
+msgstr "Станція Мевсон, затока Голма"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "McMurdo Station, Ross Island"
-msgstr "����æ� ��������, ���Ҧ� �����"
+msgstr "Станція Макмурда, острів Росса"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mendoza (MZ)"
-msgstr "������� (MZ)"
+msgstr "Мендоза (MZ)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "�-�� ������"
+msgstr "о-ви Мідуей"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+00 - west Russia"
-msgstr "������+00 - ��Ȧ��� ��Ӧ�"
+msgstr "Москва+00 - західна Росія"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+01 - Caspian Sea"
-msgstr "������+01 - ���Ц����� ����"
+msgstr "Москва+01 - Каспійське море"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
-msgstr "������-01 - ��̦Φέ���"
+msgstr "Москва-01 - Калінінґрад"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+02 - Urals"
-msgstr "������+02 - ����"
+msgstr "Москва+02 - Урал"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+03 - Novosibirsk"
-msgstr "������+03 - ������¦����"
+msgstr "Москва+03 - Новосибірськ"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+03 - west Siberia"
-msgstr "������+03 - ��Ȧ���� ��¦�"
+msgstr "Москва+03 - західний Сибір"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
-msgstr "������+04 - Ҧ�� �Φ���"
+msgstr "Москва+04 - ріка Єнісей"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
-msgstr "������+05 - ����� ������"
+msgstr "Москва+05 - озеро Байкал"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+06 - Lena River"
-msgstr "������+06 - Ҧ�� ���"
+msgstr "Москва+06 - ріка Лєна"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+07 - Amur River"
-msgstr "������+07 - Ҧ�� ����"
+msgstr "Москва+07 - ріка Амур"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island"
-msgstr "������+08 - ������� � ����̦�"
+msgstr "Москва+08 - Маґадан і Сахалін"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Moscow+08 - Magadan"
-msgstr "������+08 - ������� � ����̦�"
+msgstr "Москва+08 - Маґадан і Сахалін"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+09 - Kamchatka"
-msgstr "������+09 - ��������"
+msgstr "Москва+09 - Камчатка"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
-msgstr "������+10 - ��������� ����"
+msgstr "Москва+10 - Берингове море"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "most locations"
-msgstr "����̦��˦ ������� - ¦��ۦ��� ͦ���"
+msgstr "Королівскі острови - більшість місць"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
@@ -7283,55 +7362,55 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
-msgstr "����������� ������� ��� - �Ҧ����"
+msgstr "Стандартний Гірський Час - Арізона"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 msgstr ""
-"����������� ������� ��� - ����� ������� � ���� ������� �����, ���������� "
-"�����¦�"
+"Стандартний Гірський Час - Бухта Давсона і Форт Святого Джона, Британська "
+"Колумбія"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
-msgstr "����������� ������� ��� - ������"
+msgstr "Стандартний Гірський Час - Сонора"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time"
-msgstr "������� ���"
+msgstr "Гірський Час"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
 msgstr ""
-"������� ��� - ��������, �Ȧ��� ���������� �����¦� � ��Ȧ���� �����������"
+"Гірський Час - Альберта, східна Британська Колумбія і західний Саскатчеван"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
-msgstr "������� ��� - �������Φ ��Φ����Ȧ�Φ �������Ҧ�"
+msgstr "Гірський Час - центальні Північносхідні Теритрорії"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Chihuahua"
-msgstr "������� ��� - ���������"
+msgstr "Гірський Час - Чайхуахуа"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Navajo"
-msgstr "������� ��� - �������"
+msgstr "Гірський Час - Наваджо"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
-msgstr "������� ��� - �� �����, ������, ������"
+msgstr "Гірський Час - Пд Баджа, Наярит, Сіналоа"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
-msgstr "������� ��� - Ц������� ������ � �Ȧ���� ������"
+msgstr "Гірський Час - південний Айдахо і східний Орегон"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
-msgstr "������� ��� - ��Ȧ� ��Φ��� - ��Ȧ��ɦ ������Ҧ�"
+msgstr "Гірський Час - захід Північно - західниі Територій"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)"
-msgstr "���� �����̦� (MA, PI, CE, RN, PR)"
+msgstr "ПнСх Бразилія (MA, PI, CE, RN, PR)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Newfoundland Island"
@@ -7339,40 +7418,40 @@ msgstr "Newfoundland Island"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - most locations"
-msgstr "����� Ц������� ����� - ¦��ۦ��� ͦ���"
+msgstr "Новий південний Уельс - більшість місць"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - Yancowinna"
-msgstr "����� Ц������� ����� - �����צ���"
+msgstr "Новий південний Уельс - Янкоувінна"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "northeast Mali"
-msgstr "Ц�Φ���-�Ȧ��� ��̦"
+msgstr "північно-східне Малі"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Ireland"
-msgstr "��Φ�Φ �������"
+msgstr "Північні Острови"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Territory"
-msgstr "��Φ��� ������Ҧ�"
+msgstr "Північна Територія"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Pacific Time"
-msgstr "�������������� ��� - Ц�Φ���� ����"
+msgstr "Тихоокеанський Час - північний Юкон"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - north Yukon"
-msgstr "�������������� ��� - Ц�Φ���� ����"
+msgstr "Тихоокеанський Час - північний Юкон"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - south Yukon"
-msgstr "�������������� ��� - Ц������� ����"
+msgstr "Тихоокеанський Час - південний Юкон"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - west British Columbia"
-msgstr "�������������� ��� - ��Ȧ��� ���������� �����¦�"
+msgstr "Тихоокеанський Час - західна Британська Колумбія"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Palmer Station, Anvers Island"
@@ -7396,11 +7475,11 @@ msgstr "Ponape (Pohnpei)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - Holiday Islands"
-msgstr "����̦��˦ ������� - ������צ �������"
+msgstr "Королівскі острови - Святкові Острови"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - most locations"
-msgstr "����̦��˦ ������� - ¦��ۦ��� ͦ���"
+msgstr "Королівскі острови - більшість місць"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
@@ -7428,11 +7507,11 @@ msgstr "Society Islands"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "South Australia"
-msgstr "������� ������̦�"
+msgstr "Південна Австралія"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Mali"
-msgstr "Ц��������Ȧ��� ��̦"
+msgstr "південнозахідне Малі"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
@@ -7440,19 +7519,19 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-msgstr "�� � ��� �����̦� (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
+msgstr "Пд і ПдС Бразилія (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Svalbard"
-msgstr "��������"
+msgstr "Свалбард"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Syowa Station, E Ongul I"
-msgstr "����æ� �����, � ����� I"
+msgstr "Станція Сйова, З Онгул I"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tasmania"
-msgstr "�����Φ�"
+msgstr "Тасманія"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Thule / Pituffik"
@@ -7461,7 +7540,7 @@ msgstr ""
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "Tibet & most of Xinjiang Uyghur"
-msgstr "����� � �æ����έ"
+msgstr "Тібет і Кцінджанґ"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tocantins"
@@ -7473,11 +7552,11 @@ msgstr "Truk (Chuuk)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Victoria"
-msgstr "�����Ҧ�"
+msgstr "Вікторія"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
-msgstr "����æ� ������, � ���Φ��� ����"
+msgstr "Станція Восток, П Магнітне Поле"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Wake Island"
@@ -7485,28 +7564,28 @@ msgstr "Wake Island"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Amazonas"
-msgstr "�� ������"
+msgstr "Зх Амазон"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west & central Borneo"
-msgstr "��Ȧ���� � ����������� ������"
+msgstr "західний і центральний Борнео"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "��Ȧ� ���. ����. �����"
+msgstr "захід Дем. Респ. Конго"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Western Australia"
-msgstr "��Ȧ��� ������̦�"
+msgstr "Західна Австралія"
 
 #. generated from zone.tab
 #, fuzzy
 msgid "West Kazakhstan"
-msgstr "�Ȧ���� ����������"
+msgstr "східний Казахстану"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Uzbekistan"
-msgstr "��Ȧ���� ����˦����"
+msgstr "західний Узбекістан"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Para, Rondonia"
@@ -7518,348 +7597,390 @@ msgstr "Yap"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk"
-msgstr "����Ҧ���, �� ��������"
+msgstr "Запоріжжя, Сх Луганськ"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
-msgstr "���������(��������)"
+msgstr "Китайська(Спрощена)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Traditional)"
-msgstr "���������(�����æ���)"
+msgstr "Китайська(традиційна)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Czech"
-msgstr "������"
+msgstr "Чеська"
 
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
-msgstr "���������"
+msgstr "Іспанська"
+
+#. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "Голландська"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "English"
-msgstr "���̦�����"
+msgstr "Англійська"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
-msgstr "����������"
+msgstr "Французька"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "German"
-msgstr "�������"
+msgstr "Німецька"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
-msgstr "����������"
+msgstr "Ісландська"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Italian"
-msgstr "���̦�����"
+msgstr "Італійська"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Japanese"
-msgstr "��������"
+msgstr "Японська"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Korean"
-msgstr "���������"
-
-#. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "�����������"
+msgstr "Корейська"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
-msgstr "����������"
+msgstr "Норвежська"
 
 #. generated from lang-table
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese"
-msgstr "��� :"
+msgstr "або :"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Russian"
-msgstr "��Ӧ�����"
+msgstr "Російська"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Slovenian"
-msgstr "����������"
+msgstr "Словенська"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Spanish"
-msgstr "���������"
+msgstr "Іспанська"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Swedish"
-msgstr "��������"
+msgstr "Шведська"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "Миші не виявлено"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вашу мишу не вдалося виявити автоматично.  Для продовження встановлення в "
+#~ "графічному режимі, перейдіть на наступний екран та вкажіть інформацію про "
+#~ "вашу мишу. Ви також можете продовжити встановлення у текстовому режимі, "
+#~ "що не вимагає конфіґурування миші."
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "Використовувати текстовий режим"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "Спроба запустити рідний X-сервер"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "Спроба запустити рідний X-сервер"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "Чекаю на запуск X-сервера... журнал знаходиться в /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr " X-сервер запущено успішно."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "У вашій системі виявлено такі пристрої:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "У вашій системі виявлено такі пристрої:"
+
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "��������� ���Ц�����"
+#~ msgstr "Неможливо розпізнати"
 
 #~ msgid "Probing for video card:   "
-#~ msgstr "���Ц�������� צ��������:   "
+#~ msgstr "Розпізнавання відеоплати:   "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Probing for video card:   %s"
-#~ msgstr "���Ц�������� צ��������:   "
+#~ msgstr "Розпізнавання відеоплати:   "
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: "
-#~ msgstr "���Ц������� ���� ��Φ����: "
+#~ msgstr "Розпізнаваня типу монітора: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Probing for monitor type: %s"
-#~ msgstr "���Ц������� ���� ��Φ����: "
+#~ msgstr "Розпізнаваня типу монітора: "
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   "
-#~ msgstr "���Ц�������� ���� ��ۦ:   "
+#~ msgstr "Розпізнавання типу миші:   "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Probing for mouse type:   %s"
-#~ msgstr "���Ц�������� ���� ��ۦ:   "
+#~ msgstr "Розпізнавання типу миші:   "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Skipping mouse probe."
-#~ msgstr "������� ���Ц�������� ��ۦ.\n"
+#~ msgstr "Пропуск розпізнавання миші.\n"
 
 #~ msgid "Account Configuration"
-#~ msgstr "���Ʀ��������� �����Ԧ�"
+#~ msgstr "Конфіґурування бюджетів"
 
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "������ ����������� ��������."
+#~ msgstr "Пароль користувача прийнято."
 
 #~ msgid "Root account can not be added here."
-#~ msgstr "������ ��� ����������� root �� ����� �������� ���."
+#~ msgstr "Бюджет для користувача root не можна додавати тут."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "System accounts can not be added here."
-#~ msgstr "������ ��� ����������� root �� ����� �������� ���."
+#~ msgstr "Бюджет для користувача root не можна додавати тут."
 
 #~ msgid "Please enter user password."
-#~ msgstr "���Ħ�� ������ �����������."
+#~ msgstr "Введіть пароль користувача."
 
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "������ ����������� ����� ��������."
+#~ msgstr "Пароль користувача надто короткий."
 
 #~ msgid "User passwords do not match."
-#~ msgstr "����̦ ���������ަ� �� �Ц��������"
+#~ msgstr "Паролі користувачів не співпадають"
 
 #~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "������ �����������"
+#~ msgstr "Додати Користувача"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "����������� ������� �����������"
+#~ msgstr "Встановленя бюджету користувача"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _name:"
-#~ msgstr "���Ħ�� ��'� �����������"
+#~ msgstr "Введіть ім'я користувача"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a user _password:"
-#~ msgstr "���Ħ�� ������ �����������."
+#~ msgstr "Введіть пароль користувача."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Pass_word (confirm):"
-#~ msgstr "������ (��� ����צ���)"
+#~ msgstr "Пароль (для перевірки)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Full Name:"
-#~ msgstr "����� ��'�:"
+#~ msgstr "Повне ім'я:"
 
 #~ msgid "Please enter user name"
-#~ msgstr "���Ħ�� ��'� �����������"
+#~ msgstr "Введіть ім'я користувача"
 
 #~ msgid "Account Name"
-#~ msgstr "����� �����������"
+#~ msgstr "Назва користувача"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
-#~ "� ��� ����� ������� ���Ħ�� Linux.\n"
-#~ "�������� ������� ���������!"
+#~ "У вас немає жодного розділу Linux.\n"
+#~ "Поновити систему неможливо!"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "����Ҧ�� �����Ҧ�, ���� ͦ����� �������� ������� �������: "
+#~ msgstr "Виберіть пристрій, який містить кореневу файлову систему: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "��������� ������������ Red Hat Linux �� ���Ħ̦ /dev/%s"
+#~ msgstr "Оновлення встановлення Red Hat Linux на розділі /dev/%s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
-#~ msgstr "������ �����Ħ� �� ��������� fdisk [���� ���������]"
+#~ msgstr "Ручний розподіл за допомогою fdisk [лише експертам]"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "   _Test Setting   "
-#~ msgstr " ����צ���� ������������ "
+#~ msgstr " Перевірити налаштування "
 
 #~ msgid "fdisk"
 #~ msgstr "fdisk"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
-#~ msgstr "�� ������ ������� ���Ħ�� ��� Linux. �������� ������� ���������!"
+#~ msgstr "Не задано жодного розділу для Linux. Поновити систему неможливо!"
 
 #~ msgid "Upgrade Partition"
-#~ msgstr "�������� ���Ħ�"
+#~ msgstr "Поновити розділ"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "����������"
+#~ msgstr "Залишилося"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No password"
-#~ msgstr "������ ����������� root"
+#~ msgstr "Пароль користувача root"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Change _Password"
-#~ msgstr "���Ħ�� ������"
+#~ msgstr "Введіть пароль"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Use a Boot Loader Password"
-#~ msgstr "������ �������������:"
+#~ msgstr "Пароль завантажувача:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Set _Password"
-#~ msgstr "������:"
+#~ msgstr "Пароль:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Force the use of LBA32 extensions for booting (not normally required)"
 #~ msgstr ""
-#~ "��������� ��������������� LBA32 (�� ����������� � ���������� ������)"
+#~ "Примусово використовувати LBA32 (не вимагається у нормальних умовах)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "General kernel parameters"
-#~ msgstr "��������� ����"
+#~ msgstr "Параметри ядра"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default Boot Target"
-#~ msgstr "������� ����� ������������"
+#~ msgstr "Типовий образ завантаження"
 
 #~ msgid "Unable to probe\n"
-#~ msgstr "��������� ���Ц�����\n"
+#~ msgstr "Неможливо розпізнати\n"
 
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
-#~ msgstr "���Ħ�� �������� �������"
+#~ msgstr "Введіть Етикетку Системи"
 
 #~ msgid "Base"
-#~ msgstr "�������"
+#~ msgstr "Основне"
 
 #~ msgid "Printing Support"
-#~ msgstr "�������� ��������"
+#~ msgstr "Підтримка принтера"
 
 #~ msgid "Classic X Window System"
-#~ msgstr "�������� X Window System"
+#~ msgstr "Класична X Window System"
 
 #~ msgid "X Window System"
 #~ msgstr "X Window System"
 
 #~ msgid "Laptop Support"
-#~ msgstr "��¦����� ����'����"
+#~ msgstr "Мобільний комп'ютер"
 
 #~ msgid "Sound and Multimedia Support"
-#~ msgstr "�������� ����� � ��������Ħ�"
+#~ msgstr "Підтримка звуку і мультимедіа"
 
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "�������� ����֦"
+#~ msgstr "Підтримка мережі"
 
 #~ msgid "Dialup Support"
-#~ msgstr "�������� ��'���� �� ��������"
+#~ msgstr "Підтримка зв'язку по телефону"
 
 # ../comps/comps-master:577
 #~ msgid "Messaging and Web Tools"
-#~ msgstr "���̦�� ��� ��� � ��צ�������"
+#~ msgstr "Утиліти для веб і повідомлень"
 
 #~ msgid "Graphics and Image Manipulation"
-#~ msgstr "������ � ���Ʀ��� �� ������������"
+#~ msgstr "Робота з графікою та зображеннями"
 
 #~ msgid "News Server"
-#~ msgstr "������ �����"
+#~ msgstr "Сервер новин"
 
 #~ msgid "NFS File Server"
-#~ msgstr "�������� ������ NFS"
+#~ msgstr "Файловий сервер NFS"
 
 #~ msgid "Windows File Server"
-#~ msgstr "�������� ������ Windows"
+#~ msgstr "Файловий сервер Windows"
 
 #~ msgid "Anonymous FTP Server"
-#~ msgstr "���Φ���� ������ FTP"
+#~ msgstr "Анонімний сервер FTP"
 
 #~ msgid "SQL Database Server"
-#~ msgstr "������ ���� ����� SQL"
+#~ msgstr "Сервер бази даних SQL"
 
 #~ msgid "Web Server"
-#~ msgstr "������ HTTP"
+#~ msgstr "Сервер HTTP"
 
 #~ msgid "Router / Firewall"
-#~ msgstr "������������� / ����������"
+#~ msgstr "Маршрутизатор / брандмауер"
 
 #~ msgid "DNS Name Server"
-#~ msgstr "������ DNS"
+#~ msgstr "Сервер DNS"
 
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "����æ� �������� ����� ������"
+#~ msgstr "Станція керована через мережу"
 
 #~ msgid "Authoring and Publishing"
-#~ msgstr "����������� �� �����������"
+#~ msgstr "Писемництво та видавництво"
 
 #~ msgid "Emacs"
 #~ msgstr "Emacs"
 
 #~ msgid "Utilities"
-#~ msgstr "���̦��"
+#~ msgstr "Утиліти"
 
 #~ msgid "Legacy Application Support"
-#~ msgstr "�������� ������������ �������"
+#~ msgstr "Підтримка Успадкованих Програм"
 
 #~ msgid "Software Development"
-#~ msgstr "�������� ����������� ������������"
+#~ msgstr "Розробка програмного забезпечення"
 
 #~ msgid "Kernel Development"
-#~ msgstr "�������� ����"
+#~ msgstr "Розробка ядра"
 
 # ../comps/comps-master:1055
 #~ msgid "Windows Compatibility / Interoperability"
-#~ msgstr "�������� �� ������Ħ� � Windows"
+#~ msgstr "Підтримка та Взаємодія з Windows"
 
 # ../comps/comps-master:1073
 #~ msgid "Games and Entertainment"
-#~ msgstr "���� �� �������"
+#~ msgstr "Ігри та розваги"
 
 #~ msgid "Attempting to start VGA16 X server"
-#~ msgstr "������ ��������� VGA16 X-������"
+#~ msgstr "Спроба запустити VGA16 X-сервер"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "delete"
-#~ msgstr "��������"
+#~ msgstr "Видалити"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Make LVM Device"
-#~ msgstr "�������� RAID �����Ҧ�"
+#~ msgstr "Створити RAID Пристрій"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit LVM Device"
-#~ msgstr "������ �����Ҧ�"
+#~ msgstr "Додати пристрій"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Developer Workstation"
-#~ msgstr "������ ����æ�"
+#~ msgstr "Робоча станція"
 
 #~ msgid "Partition Request Sanity Check Errors"
-#~ msgstr "������� ��� ����צ�æ ��������Ԧ ������ ���Ħ��"
+#~ msgstr "Помилки при перевірці розумності запиту розділу"
 
 #~ msgid "Install"
-#~ msgstr "����������"
+#~ msgstr "Встановити"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "����� �����������:"
+#~ msgstr "Назва користувача:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Additional accounts can be created for other users of this system. Such "
@@ -7867,19 +7988,19 @@ msgstr ""
 #~ "administrative users who need to use this system. Use the <Add> button to "
 #~ "enter additional user accounts."
 #~ msgstr ""
-#~ "����� �������� �������צ ������� ��� ���������ަ� æ�� �������, ��˦ �� "
-#~ "������������ ������, �� ��� ����� ���������ަ�, ���� ���Ҧ��� "
-#~ "��������������� �� �������. �������������� ������ <������> ��� ����� "
-#~ "���������� �����Ԧ� ��� ���������ަ�."
+#~ "Можна створити додаткові бюджети для користувачів цієї системи, такі як "
+#~ "персональний бюджет, чи для інших користувачів, яким потрібно "
+#~ "використовувати цю систему. Використовуйте кнопку <Додати> для вводу "
+#~ "додаткових бюджетів для користувачів."
 
 #~ msgid "Use GRUB as the boot loader"
-#~ msgstr "��������������� GRUB �� ������������"
+#~ msgstr "Використовувати GRUB як завантажувач"
 
 #~ msgid "Use LILO as the boot loader"
-#~ msgstr "��������������� LILO �� ������������"
+#~ msgstr "Використовувати LILO як завантажувач"
 
 #~ msgid "Do not install a boot loader"
-#~ msgstr "�� ������������� ������������"
+#~ msgstr "Не встановлювати завантажувач"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7888,9 +8009,9 @@ msgstr ""
 #~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will "
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
-#~ "������ �������� ������������ ���ϧ ������� Ц��� �������������� ���� � /"
-#~ "tmp/install.log. �������, �� ��������������� ���� ������. ���� ��� "
-#~ "�������� ������� ������������, ���� ͦ����� �����Φ ���� ������, ���� � /"
+#~ "Повний протокол встановлення вашої системи після перевантаження буде в /"
+#~ "tmp/install.log. Можливо, ви потребуватимете його згодом. Файл для "
+#~ "швидкого запуску встановлення, який містить вибрані вами пункти, буде в /"
 #~ "root/anaconda-ks.cfg."
 
 #, fuzzy
@@ -7906,62 +8027,62 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "�������, ������������ ������ Red Hat Linux ���������.\n"
+#~ "Вітаємо, встановлення вашого Red Hat Linux завершено.\n"
 #~ "\n"
-#~ "���ͦ�� ���� �˦ ������� ����� �� �������, �˦ �� ��������������� � "
-#~ "�����Ӧ ������������, � �����Φ�� �צ� ��� �������������� ���ϧ �������.\n"
+#~ "Вийміть будь які компакт диски чи дискети, які ви використовували в "
+#~ "процесі встановлення, і натисніть Ввід для перевантаження вашої системи.\n"
 #~ "\n"
-#~ "%s�������æ� ��� �����������, �������� ��� ����� ������� Red Hat Linux, "
-#~ "�������� � Errata �� http://www.redhat.com/errata .\n"
+#~ "%sІнформацію про виправлення, доступну для цього випуску Red Hat Linux, "
+#~ "знайдете у Errata на http://www.redhat.com/errata .\n"
 #~ "\n"
-#~ "�������æ� ��� ������������ � ������������ ���ϧ ������� ����� �������� � "
-#~ "�Ʀæ����� ��Ӧ����� ����������� Red Hat Linux �� http://www.redhat.com/"
+#~ "Інформацію про використання і налагодження вашої системи можна одержати з "
+#~ "офіційного посібника користувача Red Hat Linux на http://www.redhat.com/"
 #~ "support/manuals/ ."
 
 #~ msgid "Please choose your security level:  "
-#~ msgstr "����Ҧ�� Ҧ���� �������:  "
+#~ msgstr "Виберіть рівень безпеки:  "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Select all"
-#~ msgstr "������� �Ӧ"
+#~ msgstr "Вибрати всі"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
-#~ msgstr "��� ������ ����� Ц�'������ �� ����� ����'�����?"
+#~ msgstr "Яка модель мишки під'єднана до цього комп'ютера?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Re_view (allows you to see and change the automatic partitioning results)"
 #~ msgstr ""
-#~ "�������� (������Ѥ ��� �������� � �ͦ���� ���������� ������������� "
-#~ "�����Ħ��)"
+#~ "Перегляд (дозволяє вам побачити і змінити результати автоматичного "
+#~ "розподілу)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Have the installer _automatically partition for you"
-#~ msgstr "����� �������� ������������ ����������� �����Ħ����"
+#~ msgstr "Нехай програма встановлення автоматично розподілить"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
 #~ msgstr ""
-#~ "���� ���Ц���Φ ��������� �� צ���צ����� ������ ����������, ����Ҧ�� "
-#~ "צ�Φ ���������:"
+#~ "Якщо розпізнані параметри не відповідають вашому обладнанню, виберіть "
+#~ "вірні установки:"
 
 #~ msgid "Laptop"
-#~ msgstr "������"
+#~ msgstr "Лаптоп"
 
 #~ msgid "Close"
-#~ msgstr "�������"
+#~ msgstr "Закрити"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "�� �� ������ �������� ��� ���Ħ�, ��� �� �� ���������� ���Ħ�, ���� "
-#~ "ͦ����� %s"
+#~ "Ви не можете видалити цей розділ, так як це розширений розділ, який "
+#~ "містить %s"
 
 #~ msgid "Unable to Edit"
-#~ msgstr "��������� ����������"
+#~ msgstr "Неможливо Редагувати"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen to format a pre-existing partition.  This will destroy "
@@ -7969,10 +8090,10 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "�� ������� ������������ ���Ħ��, ���� ������� �� �����.  �� ������� �Ӧ "
-#~ "��Φ �˦ ���� �� �����.\n"
+#~ "Ви вибрали форматування розділу, який існував до цього.  Це знищить всі "
+#~ "дані які були на ньому.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�� ������Φ �� ������ �� �������?"
+#~ "Ви впевнені що хочете це зробити?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being "
@@ -7983,27 +8104,27 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "�� ������� �� ����������� ���Ħ�, ���� ������� �� ����� � ���� ���� "
-#~ "���������� �� ��������� �������.  ���� ��������դ���� ��������������� ��� "
-#~ "���Ħ� ��� ������������, �� ��Φ, �˦ ���� �� �����, �� ��������� ���� "
-#~ "���� ������������.\n"
+#~ "Ви вибрали не форматувати розділ, який існував до цього і який буде "
+#~ "змонтовано як системний каталог.  Дуже рекомендується переформатувати цей "
+#~ "розділ для гарантування, що дані, які були на диску, не пошкодять ваше "
+#~ "нове встановлення.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�� ������Φ �� ������ �� �������?"
+#~ "Ви впевнені що хочете це зробити?"
 
 #~ msgid "Unknown Card"
-#~ msgstr "��צ���� �����"
+#~ msgstr "Невідома Карта"
 
 #~ msgid "Video Ram"
-#~ msgstr "��������'���"
+#~ msgstr "Відеопам'ять"
 
 #~ msgid "X server"
-#~ msgstr "X-������"
+#~ msgstr "X-сервер"
 
 #~ msgid "Unable to detect video card"
-#~ msgstr "�� ���� ���Ц����� צ��������"
+#~ msgstr "Не можу розпізнати відеоплату"
 
 #~ msgid "Attempting to start framebuffer based X server"
-#~ msgstr "������ ��������� X-������, �� �����դ���� �� ��������� ����Ҧ"
+#~ msgstr "Спроба запустити X-сервер, що ґрунтується на кадровому буфері"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -8012,25 +8133,25 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "�������� ������� ����Ȧ��� ��� ������������ ������������ ��� ���Ħ̦�."
+#~ "Системна дискета необхідна для завантаження встановлення без розділів."
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "���������� ��������� ���������� �����"
+#~ msgstr "Пропустити створення системного диску"
 
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
-#~ msgstr "���Ʀ��������� ������ �������������"
+#~ msgstr "Конфіґурування пароля завантажувача"
 
 #~ msgid "Password accepted."
-#~ msgstr "������ ��������."
+#~ msgstr "Пароль прийнято."
 
 #~ msgid "Password is too short."
-#~ msgstr "������ ����������."
+#~ msgstr "Пароль закороткий."
 
 #~ msgid "Passwords do not match."
-#~ msgstr "����̦ �� �Ц��������."
+#~ msgstr "Паролі не співпадають."
 
 #~ msgid "Use a GRUB Password?"
-#~ msgstr "��������������� ������ ��� GRUB?"
+#~ msgstr "Використовувати Пароль для GRUB?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8042,75 +8163,75 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "�������, ���Ʀ��������� ���������.\n"
+#~ "Вітаємо, конфіґурування завершено.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�������æ� ��� �����������, �������� ��� ����� ������� Red Hat Linux, "
-#~ "�������� � Errata �� http://www.redhat.com/errata .\n"
+#~ "Інформацію про виправлення, доступну для цього випуску Red Hat Linux, "
+#~ "знайдете у Errata на http://www.redhat.com/errata .\n"
 #~ "\n"
-#~ "�������æ� ��� ������������ � ���Ʀ��������� ���ϧ ������� Ц��� "
-#~ "������������ ����� �������� � ��Ӧ����� �� http://www.redhat.com/support/"
+#~ "Інформацію про налагодження і конфіґурування вашої системи після "
+#~ "встановлення можна одержати у посібнику на http://www.redhat.com/support/"
 #~ "manuals/ ."
 
 #~ msgid " is an invalid port."
-#~ msgstr " �� � ��������� ������."
+#~ msgstr " не є коректним портом."
 
 #~ msgid "The format is 'port:protocol'.  For example, '1234:udp'"
-#~ msgstr "������ - \"����:��������\". ��� �������� - \"1234:udp\""
+#~ msgstr "Формат - \"порт:протокол\". Для прикладу - \"1234:udp\""
 
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
-#~ msgstr "��¦� ���Ħ̦� ��� ������������"
+#~ msgstr "Вибір розділів для Форматування"
 
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
-#~ msgstr "���Ʀ��������� ���צ�����"
+#~ msgstr "Конфіґурування клавіатури"
 
 #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
-#~ msgstr "��� ������ ���צ����� Ц�'������ �� ����� ����'�����?"
+#~ msgstr "Яка модель клавіатури під'єднана до цього комп'ютера?"
 
 #~ msgid "Layout"
-#~ msgstr "����� ������������"
+#~ msgstr "Схема розташування"
 
 #~ msgid "Dead Keys"
-#~ msgstr "�ͦ ���צۦ"
+#~ msgstr "Німі клавіші"
 
 #~ msgid "Enable dead keys"
-#~ msgstr "��������� Φͦ ���צۦ"
+#~ msgstr "Дозволити німі клавіші"
 
 #~ msgid "Disable dead keys"
-#~ msgstr "���������� Φͦ ���צۦ"
+#~ msgstr "Заборонити німі клавіші"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "����צ��� ��� ��¦� ���:"
+#~ msgstr "Перевірте ваш вибір тут:"
 
 #~ msgid "Currently installed languages:"
-#~ msgstr "����, �˦ ����� ���������Φ:"
+#~ msgstr "Мови, які зараз встановлені:"
 
 #~ msgid "Port"
-#~ msgstr "����"
+#~ msgstr "Порт"
 
 #~ msgid "Broadcast"
-#~ msgstr "�������æ�"
+#~ msgstr "Трансляція"
 
 #~ msgid "Total install size: "
-#~ msgstr "��������� ��'�� ������������: "
+#~ msgstr "Загальний об'єм встановлення: "
 
 #~ msgid "_New"
-#~ msgstr "_�����"
+#~ msgstr "_Новий"
 
 #~ msgid "View:"
-#~ msgstr "�����:"
+#~ msgstr "Огляд:"
 
 #~ msgid "Exiting anaconda now"
-#~ msgstr "��Ȧ� � anaconda"
+#~ msgstr "Вихід з anaconda"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "�� ������� �� ����Ʀ�������� ���� �������?"
+#~ msgstr "Чи бажаєте ви сконфіґурувати вашу систему?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown server"
-#~ msgstr "��צ����� ����"
+#~ msgstr "Невідомий Хост"
 
 #~ msgid "Other"
-#~ msgstr "I�ۦ"
+#~ msgstr "Iнші"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A custom boot disk provides a way of booting into your Linux system "
@@ -8122,14 +8243,14 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "� �������ϧ ������� �� ������� ������������� Linux �� ������� צ� "
-#~ "������������ �������������. �� ���� �����������, ���� �� �� ������� "
-#~ "������������� lilo, ���� ���� �����æ��� ������� �������� lilo, ��� lilo "
-#~ "�� ���� ��������� � ����� ���Ʀ����æ��. ��������� ���� ����� ���� ���� "
-#~ "����������� � ��������� ������� Red Hat, �� ������ ��������� צ��������� "
-#~ "������� Ц��� ��ϧ�.\n"
+#~ "З системної дискети ви зможете завантажувати Linux не залежно від "
+#~ "стандартного завантажувача. Це може знадобитися, якщо ви не бажаєте "
+#~ "встановлювати lilo, якщо інша операційна система видалила lilo, або lilo "
+#~ "не може працювати з вашою конфіґурацією. Системний диск також може бути "
+#~ "використано з ремонтним образом Red Hat, що значно полегшить відновлення "
+#~ "системи після збоїв.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�� �� ������ �������� �������� ������� ��� ���ϧ �������?"
+#~ "Чи ви хочете створити системну дискету для вашої системи?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8144,20 +8265,20 @@ msgstr ""
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "�������, ������������ ������ Red Hat Linux ���������.\n"
+#~ "Вітаємо, встановлення вашого Red Hat Linux завершено.\n"
 #~ "\n"
-#~ "���ͦ�� ���� �˦ ������� ����� �� ������� �˦ �� ��������������� Ц� ��� "
-#~ "������������ � �����Φ�� �צ� ��� �������������� �������.\n"
+#~ "Вийміть будь які компакт диски чи дискети які ви використовували під час "
+#~ "встановлення і натисніть Ввід для перевантаження системи.\n"
 #~ "\n"
-#~ "%s�������æ� ��� �����������, �������� ��� ����� ������� Red Hat Linux, "
-#~ "�������� � Errata �� http://www.redhat.com/errata .\n"
+#~ "%sІнформацію про виправлення, доступну для цього випуску Red Hat Linux, "
+#~ "знайдете у Errata на http://www.redhat.com/errata .\n"
 #~ "\n"
-#~ "�������æ� ��� ������������ � ������������ ���ϧ ������� ����� �������� � "
-#~ "�Ʀæ����� ��Ӧ����� ����������� Red Hat Linux �� http://www.redhat.com/"
+#~ "Інформацію про використання і налагодження вашої системи можна одержати з "
+#~ "офіційного посібника користувача Red Hat Linux на http://www.redhat.com/"
 #~ "support/manuals/ ."
 
 #~ msgid "<Enter> to continue"
-#~ msgstr "<�צ�> ��� �����������"
+#~ msgstr "<Ввід> для продовження"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8168,18 +8289,18 @@ msgstr ""
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the %s manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "�������, ������������ ����Ԧ� ���������.\n"
+#~ "Вітаємо, встановлення пакетів завершено.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�����Φ�� �צ� ��� �����������.\n"
+#~ "Натисніть Ввід для продовження.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�������æ� ��� �� �� ���Ʀ�������� � ��������������� ��� Red Hat Linux "
-#~ "����������� � ��Ӧ����� ����������� Red Hat Linux."
+#~ "Інформація про те як конфіґурувати і використовувати ваш Red Hat Linux "
+#~ "знаходиться у посібнику користувача Red Hat Linux."
 
 #~ msgid "<Enter> to exit"
-#~ msgstr "<�צ�> ��� ������"
+#~ msgstr "<Ввід> для виходу"
 
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "����������� ID �����������"
+#~ msgstr "Некоректний ID користувача"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8190,18 +8311,18 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "To exit without changing your setup select the Cancel button below."
 #~ msgstr ""
-#~ "������� ������� �� Red Hat Linux!\n"
+#~ "Ласкаво просимо до Red Hat Linux!\n"
 #~ "\n"
-#~ "�� �צ���� � ����� �������Ʀ����æ�, ���� ��������� ��� ����Ʀ�������� "
-#~ "�����Ʀ�Φ ��� ������ ����'����� ���������.\n"
+#~ "Ви увійшли у режим переконфіґурації, який дозволить Вам сконфіґурувати "
+#~ "специфічні для вашого комп'ютера параметри.\n"
 #~ "\n"
-#~ "��� ������ ��� �ͦ� ����Ҧ�� ������ \"���ͦ����\" �����. "
+#~ "Для виходу без змін виберіть кнопку \"Відмінити\" внизу. "
 
 #~ msgid "You cannot go back from this step."
-#~ msgstr "�� �� ������ ����������� ����� � ����� �����."
+#~ msgstr "Ви не можете повернутись назад з цього етапу."
 
 #~ msgid "Other CDROM"
-#~ msgstr "����� CD-ROM"
+#~ msgstr "Інший CD-ROM"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8211,98 +8332,98 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "���Ħ�� ���� �������æ�:\n"
+#~ "Введіть таку інформацію:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    - ����� ��� IP-������ ������ ������� NFS\n"
-#~ "    - ������� �� ����� �����Ҧ, �� ͦ�������\n"
-#~ "      Red Hat Linux ��� ���ϧ ��Ȧ�������"
+#~ "    - назву або IP-адресу вашого сервера NFS\n"
+#~ "    - каталог на цьому сервері, де міститься\n"
+#~ "      Red Hat Linux для вашої архітектури"
 
 #~ msgid "Map Image to display"
-#~ msgstr "���������� ���� ��� ������ �� ����Φ"
+#~ msgstr "Зображення мапи для показу на екрані"
 
 #~ msgid "Width of map (in pixels)"
-#~ msgstr "������ ���������� (� Ц������)"
+#~ msgstr "Ширина зображення (в пікселах)"
 
 #~ msgid "Enable antialias"
-#~ msgstr "��������� antialias"
+#~ msgstr "Дозволити antialias"
 
 #~ msgid "World"
-#~ msgstr "�צ�"
+#~ msgstr "Світ"
 
 #~ msgid "North America"
-#~ msgstr "��Φ��� �������"
+#~ msgstr "Північна Америка"
 
 #~ msgid "South America"
-#~ msgstr "������� �������"
+#~ msgstr "Південна Америка"
 
 #~ msgid "Indian Rim"
 #~ msgstr "Indian Rim"
 
 #~ msgid "Europe"
-#~ msgstr "������"
+#~ msgstr "Європа"
 
 #~ msgid "Africa"
-#~ msgstr "������"
+#~ msgstr "Африка"
 
 #~ msgid "Asia"
-#~ msgstr "�ڦ�"
+#~ msgstr "Азія"
 
 #~ msgid "Cannot load timezone data"
-#~ msgstr "�� ���� ��������� ��Φ �������� �����"
+#~ msgstr "Не можу прочитати дані часового поясу"
 
 #~ msgid "gglobe-canvas"
 #~ msgstr "gglobe-canvas"
 
 #~ msgid "View: "
-#~ msgstr "�����:"
+#~ msgstr "Огляд:"
 
 #~ msgid "NE Argentina (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)"
-#~ msgstr "���� ��������� (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)"
+#~ msgstr "ПнСх Аргентина (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)"
 
 #~ msgid "W Argentina (CB, SA, TM, LR, SJ, SL, NQ, RN)"
-#~ msgstr "�� ��������� (CB, SA, TM, LR, SJ, SL, NQ, RN)"
+#~ msgstr "Зх Аргентина (CB, SA, TM, LR, SJ, SL, NQ, RN)"
 
 #~ msgid "China coast"
-#~ msgstr "��������� ���������"
+#~ msgstr "Китайське узбережжя"
 
 #~ msgid "China mountains"
-#~ msgstr "�������˦ ����"
+#~ msgstr "Китайські гори"
 
 #~ msgid "Eastern Turkestan"
-#~ msgstr "�Ȧ���� ���������"
+#~ msgstr "Східний Туркестан"
 
 #~ msgid "central Kazakhstan"
-#~ msgstr "����������� ���������"
+#~ msgstr "центральний Казахстан"
 
 #~ msgid "east Greenland"
-#~ msgstr "�Ȧ���� �������Ħ�"
+#~ msgstr "східний Ґренландії"
 
 #~ msgid "north Manchuria"
-#~ msgstr "Ц�Φ��� ������Ҧ�"
+#~ msgstr "північна Манчжурія"
 
 #~ msgid "northwest Greenland"
-#~ msgstr "Ц�Φ�����Ȧ�Φ ����Φ �������"
+#~ msgstr "північнозахідні Зелені Острови"
 
 #~ msgid "southwest Greenland"
-#~ msgstr "Ц������-��Ȧ�Φ ����Φ �������"
+#~ msgstr "південно-західні Зелені Острови"
 
 #~ msgid "west Kazakhstan"
-#~ msgstr "��Ȧ���� ���������"
+#~ msgstr "західний Казахстан"
 
 #~ msgid "What language should be used during the installation process?"
-#~ msgstr "��� ���� ��� ����������������� Ц� ��� ���������?"
+#~ msgstr "Яка мова має використовуватись під час установки?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Welcome to "
-#~ msgstr "������� �������"
+#~ msgstr "Ласкаво просимо"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to "
 #~ "configure additional devices."
 #~ msgstr ""
-#~ "�� ������� ������� ������� ��������� ����� �� ���ϧ �������! �������  "
-#~ "����Ʀ�������� �������צ ������ϧ?"
+#~ "Не вдалося виявити жодного жорсткого диску на вашої системи! Бажаєте  "
+#~ "сконфіґурувати додаткові пристрої?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -8312,23 +8433,23 @@ msgstr ""
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      "
 #~ msgstr ""
-#~ "���Ħ�� ���� �������æ�:\n"
+#~ "Введіть таку інформацію:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    - ����� �� IP-������ ������ FTP �������\n"
-#~ "    - ������� �� ����� �����Ҧ, �� ͦ�����\n"
-#~ "      ����������� Red Hat ��� ���ϧ ��Ȧ�������\n"
+#~ "    - назву чи IP-адресу вашого FTP сервера\n"
+#~ "    - каталог на цьому сервері, що містить\n"
+#~ "      дистрибутив Red Hat для вашої архітектури\n"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux Installer"
-#~ msgstr "������������ Red Hat Linux"
+#~ msgstr "Встановлювач Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Password (again):"
-#~ msgstr "������Ħ�� ������:"
+#~ msgstr "Підтвердіть пароль:"
 
 #~ msgid "User ID"
-#~ msgstr "������Ʀ����� �����������"
+#~ msgstr "Ідентифікатор користувача"
 
 #~ msgid "Red Hat Linux"
 #~ msgstr "Red Hat Linux"
 
 #~ msgid "Welcome to Red Hat Linux"
-#~ msgstr "������� ������� �� Red Hat Linux"
+#~ msgstr "Ласкаво просимо до Red Hat Linux"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6bdeb3bca..8eae31493 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda 8.0 beta\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-12 09:22GMT+10:00\n"
 "Last-Translator: Sarah Smith <sarahs@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <i18n@redhat.com>\n"
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 "mode."
 msgstr "您没有足够的内存来使用图形化安装程序，开始使用文本方式安装。"
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -48,19 +48,20 @@ msgstr "您没有足够的内存来使用图形化安装程序，开始使用文
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -68,21 +69,22 @@ msgstr "您没有足够的内存来使用图形化安装程序，开始使用文
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "无法实例化 X 硬件状态对象。"
 
 #: ../anaconda:491
 #, c-format
-msgid "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
+msgid ""
+"Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
 msgstr "%s 安装不支持图形方式安装，开始文本方式安装。"
 
 #: ../anaconda:505
@@ -144,7 +146,8 @@ msgstr "引导分区 %s 不是 VFAT 分区。EFI 无法从该分区引导。"
 msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
-msgstr "引导分区 %s 可能没有满足您的体系的引导制约参数，大力提倡您创建一张引导软盘。"
+msgstr ""
+"引导分区 %s 可能没有满足您的体系的引导制约参数，大力提倡您创建一张引导软盘。"
 
 #: ../autopart.py:994
 #, python-format
@@ -250,16 +253,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "按确定按钮来继续。"
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
@@ -333,15 +336,15 @@ msgstr "您的系统上没有安装任何内核软件包。引导装载程序的
 msgid "Everything"
 msgstr "全部"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
 msgstr "没有建议"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "其它"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -350,7 +353,7 @@ msgstr ""
 "该组包括所有可用的软件包。注意，这里包括的软件包要比所有其它软件包组中的软件"
 "包数量都大得多。"
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -380,7 +383,8 @@ msgstr "无法制作引导软盘。"
 msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
-msgstr "由于您的机器所需的内核模块太大，无法创建能够完全容纳在一张软盘上的引导盘。"
+msgstr ""
+"由于您的机器所需的内核模块太大，无法创建能够完全容纳在一张软盘上的引导盘。"
 
 #: ../floppy.py:101
 msgid "Insert a floppy disk"
@@ -408,29 +412,30 @@ msgstr "创建引导盘(_M)"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -615,36 +620,77 @@ msgstr "正在格式化"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "正在格式化 %s 文件系统..."
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"转换为“%s”输入的值时出错：\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
 msgstr "修复"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "重试"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -652,11 +698,11 @@ msgstr "忽略"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -667,37 +713,37 @@ msgstr ""
 "来，或者将它的崩溃组合码转储到一张软盘上，然后向 http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/ 提交一份详细的 anaconda 错误报告。"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr "现在请插入软盘。软盘上的所有内容将会被抹掉，所以请慎重选择软盘。"
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
 msgstr "在线帮助"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
 msgstr "选择语言"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
 msgstr "发行注记"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "无法载入文件！"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "缺少发行注记。\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
 msgstr "错误！"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -707,65 +753,65 @@ msgstr ""
 "试图载入安装程序界面部件时出现错误。\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "退出(_E)"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
 msgstr "重试(_R)"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "重新引导系统"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "您的系统现在将会被重新引导..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
 msgstr "重新引导(_R)"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
 msgstr "上一步(_B)"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
 msgstr "下一步(_N)"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "发行注记(_R)"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
 msgstr "显示帮助(_H)"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "隐藏帮助(_H)"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
 msgstr "调试(_D)"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "%s 安装程序"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr " %s 安装程序用于 %s 的"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "无法载入标题栏"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
 msgstr "安装窗口"
 
@@ -783,39 +829,39 @@ msgstr ""
 "卸载光盘时出错。请确定您不是从 tty2 上的 shell 进入 %s， 然后点击“确定”来重"
 "试。"
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
 msgstr "正在复制文件"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "正在将安装映像传输到硬盘..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
 msgstr "将安装映像传输到硬盘时出错，很可能是磁盘空间不够。"
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "更换光盘"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "请插入第 %d 张光盘后再继续。"
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "光盘不对"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "这不是正确的 %s 光盘。"
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "该光盘无法被挂载。"
 
@@ -831,11 +877,11 @@ msgstr "主机名只能以“a-z”或“A-Z”范围内的字符开头"
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr "主机名只能包含字符：“a-z”、“A-Z”、“-”、或“.”。"
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "继续升级吗？"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
@@ -844,19 +890,19 @@ msgstr ""
 "您所选择要升级的 Linux 文件系统已经被挂载，过了该步骤便不能返回。\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "是否要继续升级？"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
 msgstr "读取"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "正在读取软件包信息..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -864,7 +910,7 @@ msgstr ""
 "无法读取头列表。这可能是由于文件遗失或者介质不对造成的。请按 <return> 键重"
 "试。"
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
@@ -872,23 +918,23 @@ msgstr ""
 "无法读取 comps 文件。这可能是由于文件遗失或者介质不对造成的。请按 <return> 键"
 "重试。"
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "依赖关系检查"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "在所选定要安装的软件包中检查依赖关系..."
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
 msgstr "正在处理"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "正在进行安装筹备..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -902,11 +948,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "请按 <return> 键重试。"
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "安装软件包时出错"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -921,7 +967,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "请按确定按钮来重新引导您的系统。"
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -929,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "无法合并头列表。这是由于文件遗失、坏块，或者是介质不对。请按 <return> 键重"
 "试。"
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "正在设置 RPM 传输..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -942,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "正在升级 %s 软件包\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -951,17 +1004,17 @@ msgstr ""
 "正在安装 %s 软件包\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "正在升级 %s-%s-%s。\n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "正在安装 %s-%s-%s。\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -978,15 +1031,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
 msgstr "安装开始"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "正在开启安装进程，可能会花几分钟时间..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -996,17 +1049,17 @@ msgstr ""
 "统：\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "挂载点"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
 msgstr "所需空间"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1016,15 +1069,15 @@ msgstr ""
 "点：\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "所需节点"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
 msgstr "磁盘空间"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1034,19 +1087,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "下列软件包在本版中已被提供却没有升级：\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
 msgstr "安装后"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "正在执行安装后配置..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "警告！这是 beta 版本！"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1071,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "然后向“Red Hat Public Beta”部分提交报告。\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "安装 BETA(_I)"
 
@@ -1093,38 +1146,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "您想初始化这个驱动器吗？"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "在 %s 上挂载文件系统时出现错误： %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
 msgstr "初始化"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "正在格式化驱动器 %s ...请稍候...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
 "设备 %s 上的分区表已损坏。创建新分区时必须对其执行初始化，这样会导致该驱动器"
 "中的所有数据丢失。\n"
 "\n"
 "您想要初始化这个驱动器吗？"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "未找到任何驱动器"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1149,7 +1205,8 @@ msgstr "错误 - 卷组名 %s 无效。"
 msgid ""
 "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
-msgstr "错误 - 卷组名包含不合法字符或空格。可被接受的字符是字母、数字、“.”或“_”。"
+msgstr ""
+"错误 - 卷组名包含不合法字符或空格。可被接受的字符是字母、数字、“.”或“_”。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 msgid "Please enter a logical volume name."
@@ -1168,7 +1225,8 @@ msgstr "错误 - 逻辑卷组名称 %s 无效。"
 msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
-msgstr "错误 - 逻辑卷组名包含不合法字符或空格。可被接受的字符是字母、数字、“.”或“_”。"
+msgstr ""
+"错误 - 逻辑卷组名包含不合法字符或空格。可被接受的字符是字母、数字、“.”或“_”。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
 msgid ""
@@ -1419,7 +1477,8 @@ msgid "Confirm Reset"
 msgstr "确认重设"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
-msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr "是否确定要将分区表还原至其最初状态？"
 
 #: ../partitioning.py:83
@@ -1461,7 +1520,8 @@ msgid ""
 msgstr "您的根分区小于 250 MB，这个空间通常太小，不足以安装 %s。"
 
 #: ../partitions.py:749
-msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
+msgid ""
+"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr "您必须创建一个 /boot/efl 分区，类型为 FAT，大小为 50MB。"
 
 #: ../partitions.py:757
@@ -1515,7 +1575,8 @@ msgstr "是 LVM 卷组成员之一的分区。"
 
 #: ../partRequests.py:215
 #, python-format
-msgid "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr "该挂载点无效，%s 目录必须位于 / 文件系统上。"
 
 #: ../partRequests.py:220
@@ -1570,17 +1631,18 @@ msgstr "%s 类型的 RAID 设备至少需要 %s 个成员。"
 msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
-msgstr "该 RAID 设备至多可有 %s 个备件。要增加备件，您需要增加 RAID 设备的成员。"
+msgstr ""
+"该 RAID 设备至多可有 %s 个备件。要增加备件，您需要增加 RAID 设备的成员。"
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr "结束后请退出 shell，您的系统将会被重新引导。"
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
 msgstr "救援"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1601,36 +1663,36 @@ msgstr ""
 "直接进入命令状态。\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
 msgstr "只读"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "跳过"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "要援救的系统"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "哪个分区包含安装的根分区？"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
 msgstr "退出"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
@@ -1639,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 "系统中存在您选择要不挂载的有问题的文件系统，按 <return> 键进入 shell，您便可"
 "以执行 fsck 命令，然后挂载分区。当您退出 shell 后，系统会自动被重新引导。"
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1659,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "当您退出 shell 后，系统将会自动被重新引导。"
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1672,11 +1734,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "请按 <return> 键进入 shell，当您退出 shell 时，系统将会自动被重新引导。"
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "救援模式"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -1684,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "您没有任何 Linux 分区，请按 <return> 键进入 shell。当您退出 shell 时，系统将"
 "会自动被重新引导。"
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "您的系统被挂载在 %s 目录之下。"
@@ -1715,7 +1777,8 @@ msgid "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 msgstr "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 
 #: ../text.py:339
-msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgid ""
+" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr "<F1>求助 | <Tab> 元素间切换   |  <Space> 选择   |  <F12> 下一屏幕"
 
 #: ../text.py:341
@@ -1740,20 +1803,20 @@ msgstr "升级现存系统"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "升级"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
 msgstr "搜索"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "正在搜索 %s 安装..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "有问题的文件系统"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1765,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 "查验文件系统，正常关机后再进行系统升级。\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1775,11 +1838,11 @@ msgstr ""
 "您的 Linux 系统中下列文件系统没有被完整地卸载下来，您仍要挂载它们吗？\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
 msgstr "挂载失败"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -1787,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 "您的 Linux 系统里，在 /etc/fstab 上列出的文件系统中至少有一个无法挂载，请解决"
 "这一问题后再升级。"
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
@@ -1796,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 "您的 Linux 系统里，/etc/fstab 上列出的文件系统间发生矛盾而无法被挂载，请解决"
 "这一问题后再升级。"
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -1807,28 +1870,28 @@ msgstr ""
 "新开始升级。\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "没有发现 %s"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
 msgstr "查找"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "正在查找要升级的软件包..."
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr "重建 RPM 数据库失败。是否磁盘空间已满？"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "在查找要升级的软件包时出错。"
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1839,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 "这个系统内似乎存在第三方软件包，与 Red Hat Linux 所提供的软件包重复。由于软件"
 "包重复，继续升级可能会导致功能不正常或系统不稳定。您想继续升级吗？"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -1849,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "该系统中没有 /etc/redhat-release 这一文件，这很可能不是 Red Hat Linux 系统，"
 "若继续升级可能会导致系统处于不稳定状态。您想继续升级吗？"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -1859,40 +1922,6 @@ msgstr ""
 "只支持从 Red Hat Linux 6.2 或更高的版本来升级该版本的 %s。您的系统似乎是一个"
 "较老的系统。您想继续升级进程吗？"
 
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "没有检测到鼠标"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"您的鼠标没有被自动检测到。若要在图形化安装模式中继续，请到下一个屏幕去提供您"
-"的鼠标信息。您也可以使用不需鼠标的文本安装模式。"
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "使用文本模式"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "试图启动本地 X 服务器"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "试图启动 VESA 驱动程序 X 服务器"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "正在等候 X 服务器启动...日志存放在 /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr "X 服务器已被成功启动。"
-
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
 msgstr "设置根口令"
@@ -2009,6 +2038,28 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "自动分区"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "您至少要在一个硬盘驱动器上安装 %s。"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "我想自动分区："
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "选择本次安装中使用的驱动器："
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "评审(并按需要修改)创建的分区(_V)"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2062,18 +2113,19 @@ msgstr ""
 "您想继续使用这一口令吗？"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
 msgstr "引导盘创建"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
 "引导盘允许您从软盘中引导您的 %s 系统。如果您的引导装载程序的配置出了问题，或"
 "者您没有安装引导装载程序，或者您的第三方引导装载程序不支持 Linux，您可以使用"
@@ -2082,11 +2134,13 @@ msgstr ""
 "大力推荐您创建引导盘。\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
 msgstr "是，我想创建引导盘(_Y)"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
 msgstr "否，我不想创建引导盘(_D)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
@@ -2266,16 +2320,18 @@ msgstr "重新引导系统后，您将会在 %s 文件中找到完整的升级�
 msgid "Congratulations"
 msgstr "祝贺您"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "如果您已创建了一张引导系统的引导盘，请插入后再重新引导。\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2359,7 +2415,7 @@ msgid "Workstation"
 msgstr "工作站"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2375,7 +2431,7 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2407,7 +2463,7 @@ msgid "Personal Desktop Defaults"
 msgstr "个人桌面的默认设置"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2421,7 +2477,7 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
@@ -2469,20 +2525,47 @@ msgstr "大小"
 msgid "Model"
 msgstr "型号"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "升级检查"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "升级现存系统"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "在系统中发现下列根分区："
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:66
+msgid ""
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
 msgstr "定制要升级的软件包(_C)"
 
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+#, fuzzy
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr "下列软件将会被安装："
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "未知主机"
+
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
 msgstr "fdasd"
@@ -2556,7 +2639,7 @@ msgstr "允许接收(_A)："
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "其它端口(_P)："
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
 msgstr "安装类型"
 
@@ -2572,8 +2655,8 @@ msgstr "IP 地址必须包含从 1 到 255 之间的数字"
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "IP 地址必须包含从 0 到 255 之间的数字"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "您在安装过程中想使用何种语言？"
 
@@ -2581,23 +2664,23 @@ msgstr "您在安装过程中想使用何种语言？"
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "其它语言支持"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "选择系统默认语言(_C)："
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "选择您想在该系统上安装的其它语言(_A)："
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
 msgstr "全部选择(_S)"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "只选择默认(_O)"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
 msgstr "重设(_T)"
 
@@ -3397,12 +3480,14 @@ msgid "Partitioning"
 msgstr "正在分区"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
-msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
+msgid ""
+"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
 msgstr "您所申请的分区方案存在下列严重错误。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
-msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
+msgid ""
+"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr "在继续安装 %s 之前，您一定要首先更正这些错误。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
@@ -3443,7 +3528,7 @@ msgid "None"
 msgstr "无"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "硬盘驱动器"
 
@@ -3592,27 +3677,6 @@ msgstr "LVM(_L)"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "隐藏 RAID 设备/LVM 卷组成员(_G)"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "自动分区"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "您至少要在一个硬盘驱动器上安装 %s。"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "我想自动分区："
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "选择本次安装中使用的驱动器："
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "评审(并按需要修改)创建的分区(_V)"
-
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
@@ -3992,7 +4056,8 @@ msgstr "这将会更新您目前的引导装载程序。"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
-msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
+msgid ""
+"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr "安装程序检测到 %s 引导装载程序目前安装在 %s 上。"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
@@ -4110,14 +4175,16 @@ msgid ""
 "It is stongly recommended that you create a swap file.  Failure to do so "
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
 "to continue?"
-msgstr "强烈建议您创建一个交换文件，否则会导致安装程序非正常中止。您确定要继续么？"
+msgstr ""
+"强烈建议您创建一个交换文件，否则会导致安装程序非正常中止。您确定要继续么？"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
 msgstr "交换文件的大小必须在 1MB 到 2000MB 之间。"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
-msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
+msgid ""
+"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr "您所选的交换分区在该设备上空间不够。"
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
@@ -4136,61 +4203,61 @@ msgstr "未探测过的显示器"
 msgid "Customize Graphical Configuration"
 msgstr "定制图形化配置"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
 msgstr "色彩深度(_C)："
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
 msgstr "256色(8 位)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "高色(16 位)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "真色(24 位)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
 msgstr "屏幕分辨率(_S)："
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
 msgstr "请选择您默认的桌面环境："
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
 msgstr "您的桌面环境是："
 
 # ../comps/comps-master:259
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
 msgstr "GNOME(_M)"
 
 # ../comps/comps-master:315
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
 msgstr "KDE(_K)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
 msgstr "请选择您的登录类型："
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
 msgstr "文本(_E)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
 msgstr "图形化(_G)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "显示器配置"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
@@ -4198,50 +4265,50 @@ msgstr ""
 "多数情况下，显示器可以被自动检测到。如果检测到的设置对该显示器而言不正确，请"
 "选择正确的设置。"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
 msgstr "通用"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "恢复原值(_O)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
 msgstr "水平频率范围(_Z)："
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
 msgstr "垂直频率范围(_V)："
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "千赫兹"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "赫兹"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "图形化界面(X)配置"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "未知视频卡"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr "选择视频卡 %s 时出错。请向 bugzilla.redhat.com 报告这个错误。"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "未指定的视频卡"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
@@ -4250,13 +4317,13 @@ msgstr ""
 "如果您想继续配置 X，您需要挑选一种视频卡。如果您想跳过 X 配置的整个过程，则选"
 "择“跳过 X 配置”按钮。"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr "无法自动检测到您的视频内存大小，请在以下列表中选择："
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
@@ -4265,11 +4332,11 @@ msgstr ""
 "多数情况下，视频硬件可以被自动检测到。如果检测到的设置对该硬件而言不正确，请"
 "选择正确的设置。"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "视频卡内存(_V)："
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "跳过 X 配置(_S)"
 
@@ -4308,15 +4375,15 @@ msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "内核参数"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
 "引导盘允许您从软盘中引导您的 %s 系统。如果您的引导装载程序的配置出了问题，您"
 "可以使用引导盘来引导系统。\n"
@@ -4326,7 +4393,8 @@ msgstr ""
 "您想创建引导盘吗？"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
 msgstr "引导盘"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
@@ -4420,7 +4488,8 @@ msgstr ""
 "区，以及每一个分区使用的标签。"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
-msgid " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
+msgid ""
+" <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr " <Space> 选择按钮 | <F2> 选择默认的引导项目 | <F12> 下一屏幕"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:388
@@ -4523,11 +4592,11 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
@@ -4687,7 +4756,7 @@ msgid "Other ports"
 msgstr "其它端口"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "选择无效"
 
@@ -4727,31 +4796,31 @@ msgstr "选择键盘"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "与计算机连接的键盘属于何种型号？"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
 msgstr "全部选择"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
 msgstr "重设"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
 msgstr "选择您想在这个系统中使用的其它语言："
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
 msgstr "语言支持"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
 msgstr "您至少需要安装一种语言。"
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
 msgstr "默认语言"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
 msgstr "为该系统选择默认语言："
 
@@ -4859,7 +4928,8 @@ msgid "Total size"
 msgstr "总计大小"
 
 #: ../textw/packages_text.py:245
-msgid "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
+msgid ""
+"   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr "  <Space>,<+>,<-> 选择   |   <F1> 帮助   |   <F2> 软件包描述"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
@@ -5083,7 +5153,8 @@ msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1123
-msgid "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgid ""
+"    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr "   F1-帮助           F3-编辑   F4-删除    F5-重设    F12-确定    "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
@@ -5091,8 +5162,10 @@ msgid "New"
 msgstr "新建"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1131
-msgid "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr "   F1-帮助       F2-新建      F3-编辑   F4-删除    F5-重设    F12-确定    "
+msgid ""
+"    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgstr ""
+"   F1-帮助       F2-新建      F3-编辑   F4-删除    F5-重设    F12-确定    "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
@@ -5227,21 +5300,23 @@ msgstr "添加交换区"
 msgid "The value you entered is not a valid number."
 msgstr "您所输入的数值不是一个有效的数字。"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "要升级的系统"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "在系统中发现下列根分区："
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "定制要升级的软件包"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -5337,11 +5412,13 @@ msgid "User Exists"
 msgstr "用户已存在"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
-msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr "根用户已被配置，您不必在此添加该用户。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
-msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr "系统用户已被配置，您不必在此添加该用户。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
@@ -5629,7 +5706,8 @@ msgstr "视频卡"
 msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
-msgstr "请选择系统视频卡。用“%s”按钮将选择重设为安装程序在您的系统中检测到的视频卡。"
+msgstr ""
+"请选择系统视频卡。用“%s”按钮将选择重设为安装程序在您的系统中检测到的视频卡。"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
 msgid "Video RAM"
@@ -5678,7 +5756,8 @@ msgstr "定制"
 msgid ""
 "Select this installation type to gain complete control over the installation "
 "process, including software package selection and authentication preferences."
-msgstr "选择该安装类型来获得对安装进程的完全控制，包括软件包的选择和验证首选项。"
+msgstr ""
+"选择该安装类型来获得对安装进程的完全控制，包括软件包的选择和验证首选项。"
 
 #: ../installclasses/personal_desktop.py:13
 msgid ""
@@ -5735,6 +5814,7 @@ msgstr "模块参数"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
 msgstr "设备"
 
@@ -5746,7 +5826,7 @@ msgstr "您有驱动程序盘吗？"
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr "插入驱动程序盘，然后按“确定”来继续。"
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "挂载驱动程序盘失败。"
 
@@ -5775,11 +5855,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "插入 %s 模块失败。"
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr " kickstart 错误"
 
@@ -5798,18 +5878,19 @@ msgstr "读取 kickstart 文件 %s 的内容时出现错误：%s"
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "%s 处出错，第 %d 行的 kickstart 文件 %s。"
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "欢迎使用 %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> 元素间切换   |  <Space> 选择   |  <F12> 下一屏幕 "
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "选择一种语言"
 
@@ -5849,11 +5930,11 @@ msgstr "您要添加何种设备"
 msgid "The following devices have been found on your system:"
 msgstr "在系统中发现以下设备："
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
 msgstr "添加设备"
 
@@ -5869,7 +5950,7 @@ msgstr "没有为您的系统载入任何特殊设备驱动程序。现在是否
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "读取目录 %s 失败：%s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -5891,19 +5972,19 @@ msgid "Checksum Test"
 msgstr "校验和的测试"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "测试"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr "您的系统似乎未配备任何硬盘驱动器！是否要配置附加设备？"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -5913,38 +5994,39 @@ msgstr ""
 "哪一个分区以及分区上的哪一个目录下存有 %s 的光盘(iso9660)映像？ 如果您所用的"
 "磁盘驱动器在这里没有被列出，按 F2 键来配置附加的设备。"
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "包含映像的目录："
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
 msgstr "选择分区"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "设备 %s 似乎不包含 Red Hat 光盘映像。"
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "检查介质"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
 msgstr "弹出光盘"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
-msgstr "选择“%s”来测试当前驱动器内的光盘，或“%s”来弹出光盘，然后另插一张来测试。"
+msgstr ""
+"选择“%s”来测试当前驱动器内的光盘，或“%s”来弹出光盘，然后另插一张来测试。"
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -5959,19 +6041,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "要开始安装，请在驱动器内插入第一张光盘，然后按“%s”。"
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
-msgstr "在您所有光盘驱动器中均无法找到 %s 光盘。请插入 %s 光盘，然后按 %s 来重试。"
+msgstr ""
+"在您所有光盘驱动器中均无法找到 %s 光盘。请插入 %s 光盘，然后按 %s 来重试。"
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "找到光盘"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6017,27 +6100,27 @@ msgstr "无法检索第一个安装映像"
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr "安装 FTP 和 HTTP 至少需要 20MB 系统内存。"
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "救援方法"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
 msgstr "安装方法"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "哪一类介质包含救援映像？"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "哪一类介质包含要安装的软件包？"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "无法在引导软盘中找到 ks.cfg。"
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "更新盘"
 
@@ -6056,15 +6139,15 @@ msgstr "您插入的软盘并非用于该版本 %s 的有效更新盘。"
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "挂载软盘失败。"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "正在读取 anaconda 更新..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "载入"
@@ -6075,7 +6158,7 @@ msgstr "载入"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "正在载入 %s 驱动程序..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "在本机上安装 %s 所需内存不够。"
@@ -6098,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 "没有发现硬盘驱动器。您可能需要手工选择设备驱动程序以确保安装成功。您想现在就"
 "选择驱动程序吗？"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "正在运行 %s 的 anaconda 系统安装程序 - 请稍候...\n"
@@ -6252,7 +6335,8 @@ msgstr "您输入的 IP 地址无效。"
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr "请输入本机的 IP 配置。每项均应以点式十进制输入为 IP 地址(例如：1.2.3.4)。"
+msgstr ""
+"请输入本机的 IP 配置。每项均应以点式十进制输入为 IP 地址(例如：1.2.3.4)。"
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
@@ -6468,54 +6552,71 @@ msgstr "HTTP 代理端口："
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "载入 SCSI 驱动程序"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
 msgstr "没有找到匹配您的引导介质的 %s 光盘。请插入 %s 光盘，然后按 %s 来重试。"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "没有找到光盘"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "正在读取驱动程序盘"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "驱动程序盘源"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr "您的系统上具有多种可作为驱动程序盘源的设备。您想使用哪一个？"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "在 /dev/%s 中插入驱动程序盘，然后按“确定”来继续。"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "插入驱动程序盘"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
 msgstr "手工选择"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
 msgstr "载入另一张磁盘"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
-msgstr "在驱动程序盘上没有找到恰当类型的设备。您想手工选择驱动程序、继续、还是载入另一张磁盘？"
+msgstr ""
+"在驱动程序盘上没有找到恰当类型的设备。您想手工选择驱动程序、继续、还是载入另"
+"一张磁盘？"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "驱动程序盘"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "您有驱动程序盘吗？"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
@@ -6525,8 +6626,8 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"请输入你想传递给 %s 模块的任何参数，用空格间隔。如果不知道要提供哪些参数，按“确定”按钮即可跳过"
-"这个屏幕。按 F1 键可获得一个可用选项的列表。"
+"请输入你想传递给 %s 模块的任何参数，用空格间隔。如果不知道要提供哪些参数，"
+"按“确定”按钮即可跳过这个屏幕。按 F1 键可获得一个可用选项的列表。"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 msgid "Enter Module Parameters"
@@ -6536,7 +6637,9 @@ msgstr "输入模块参数"
 msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
-msgstr "请在下面选择您想载入的驱动程序。如果它没有被包括，并且您另外备有驱动程序盘，请按 F2 键。"
+msgstr ""
+"请在下面选择您想载入的驱动程序。如果它没有被包括，并且您另外备有驱动程序盘，"
+"请按 F2 键。"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 msgid "Specify optional module arguments"
@@ -6546,36 +6649,41 @@ msgstr "指定可选模块参数"
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "选择要载入的设备驱动程序"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "硬盘 kickstart 方法命令 %s 的参数不对：%s"
 
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "正在将安装映像传输到硬盘..."
+
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "打开 kickstart 文件 %s 时出错：%s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "更新盘源"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr "您的系统上具有多种可作为更新盘源的设备。您想使用哪一个？"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "在 /dev/%s 中插入更新盘，然后按“确定”来继续。"
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "挂载更新盘失败。"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
@@ -6584,23 +6692,37 @@ msgstr ""
 "没有发现硬盘驱动器。您可能需要手工选择设备驱动程序以确保安装成功。您想现在就"
 "选择驱动程序吗？"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
 msgstr "未找到任何驱动程序"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
 msgstr "选择驱动程序"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "使用驱动程序盘"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
-msgstr "找不到这种安装类型所需的任何设备。您想手工选择驱动程序或使用一张驱动程序盘吗？"
+msgstr ""
+"找不到这种安装类型所需的任何设备。您想手工选择驱动程序或使用一张驱动程序盘"
+"吗？"
+
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "在系统中发现以下设备："
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr "没有为您的系统载入任何特殊设备驱动程序。现在是否需要载入？"
 
 #: ../loader2/net.c:189
 #, c-format
@@ -6637,16 +6759,16 @@ msgstr "NFS kickstart 命令 %s 的参数不对：%s"
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "无法检索安装映像。"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "URL kickstart 命令 %s 的参数不对：%s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr "必须给 URL kickstart 方法提供一个 --url 参数。"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "未知 URL 方法 %s"
@@ -6700,7 +6822,8 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador"
 msgstr "大西洋时间 - 东拉布拉多"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+msgid ""
+"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr "大西洋时间 - 新斯科舍省 (多数地区)，NB，西拉布拉多，东魁北克 & PEI"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -6880,7 +7003,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
 msgstr "东部时间 - 安大略 & 魁北克 - 多数地区"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
+msgid ""
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr "东部时间 - 安大略 & 魁北克 - 不使用 DST 1967-1973 的地区"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7056,7 +7180,8 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
 msgstr "山区标准时间 - 亚利桑那"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+msgid ""
+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 msgstr "山区标准时间 - 道森溪 & 圣约翰堡，英属哥伦比亚"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7300,6 +7425,10 @@ msgid "Danish"
 msgstr "丹麦语"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "荷兰语"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "English"
 msgstr "英语"
 
@@ -7328,10 +7457,6 @@ msgid "Korean"
 msgstr "韩语"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "荷兰语"
-
-#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "挪威语"
 
@@ -7359,6 +7484,43 @@ msgstr "瑞典语"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "乌克兰语"
 
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "没有检测到鼠标"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "您的鼠标没有被自动检测到。若要在图形化安装模式中继续，请到下一个屏幕去提供"
+#~ "您的鼠标信息。您也可以使用不需鼠标的文本安装模式。"
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "使用文本模式"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "试图启动本地 X 服务器"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "试图启动 VESA 驱动程序 X 服务器"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "正在等候 X 服务器启动...日志存放在 /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr "X 服务器已被成功启动。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "在系统中发现下列根分区："
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "在系统中发现下列根分区："
+
 #~ msgid "Resolution requested %s is not supported."
 #~ msgstr "不支持所请求的分辨率 %s。"
 
@@ -7635,9 +7797,6 @@ msgstr "乌克兰语"
 #~ msgid "Attempting to start VGA16 X server"
 #~ msgstr "试图启动 VGA16 X 服务器"
 
-#~ msgid "The following software will be installed:"
-#~ msgstr "下列软件将会被安装："
-
 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "删除"
 
@@ -8076,4 +8235,3 @@ msgstr "乌克兰语"
 
 #~ msgid "Portuguese(Brasilian) pt"
 #~ msgstr "葡萄牙语(巴西)pt"
-
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7c83e4927..5f1fbf1eb 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda 8.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-18 00:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-16 15:03+1000\n"
 "Last-Translator: Ben Wu <hpwu@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <i18n-list@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=BIG5\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.1\n"
 
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
-msgstr "�z�S���������O����i�ϥιϧΦw�˼Ҧ��A�i�J��r�w�˼Ҧ��C"
+msgstr "您沒有足夠的記憶體可使用圖形安裝模式，進入文字安裝模式。"
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
-#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
-#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:237 ../rescue.py:39 ../rescue.py:137
+#: ../rescue.py:165 ../rescue.py:175 ../rescue.py:191 ../rescue.py:197
+#: ../text.py:314 ../text.py:443 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
@@ -49,19 +49,20 @@ msgstr "�z�S���������O����i�ϥιϧΦw�˼Ҧ��A�i�J��r�w�˼Ҧ��C"
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
-#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
-#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
-#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/cdinstall.c:346
+#: ../loader2/cdinstall.c:351 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/cdinstall.c:423 ../loader2/driverdisk.c:200
+#: ../loader2/driverdisk.c:216 ../loader2/driverdisk.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:422
+#: ../loader2/hdinstall.c:473 ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100 ../loader2/lang.c:383
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:280 ../loader2/loader.c:291
+#: ../loader2/loader.c:551 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
 #: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
@@ -69,49 +70,50 @@ msgstr "�z�S���������O����i�ϥιϧΦw�˼Ҧ��A�i�J��r�w�˼Ҧ��C"
 #: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
 #: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
-#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
-#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:395 ../loader2/urlinstall.c:406
 #: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
 #: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 #: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
-msgstr "�T�w"
+msgstr "確定"
 
-#: ../anaconda:474 ../anaconda:683
+#: ../anaconda:474 ../anaconda:721
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
-msgstr "�L�k�|�һ����@�� X �w�骬�A������C"
+msgstr "無法舉例說明一個 X 硬體狀態的物件。"
 
 #: ../anaconda:491
 #, c-format
-msgid "Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
-msgstr "%s �w�ˤ��䴩�ϧμҦ��w�ˡC  �}�l��r�Ҧ��w�ˡC"
+msgid ""
+"Graphical installation not available for %s installs.  Starting text mode."
+msgstr "%s 安裝不支援圖形模式安裝。  開始文字模式安裝。"
 
 #: ../anaconda:505
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
-msgstr "��������ƹ��C �ϧμҦ��w�˻ݭn�ƹ��C �}�l��r�Ҧ��w�ˡC"
+msgstr "偵測不到滑鼠。 圖形模式安裝需要滑鼠。 開始文字模式安裝。"
 
 #: ../anaconda:510
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
-msgstr "�ϥηƹ�����: %s"
+msgstr "使用滑鼠類型: %s"
 
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
-msgstr "�L�k�t�m�ϬW���D�����ΰϬ��D�n���ΰ�"
+msgstr "無法配置磁柱為主的分割區為主要分割區"
 
 #: ../autopart.py:894
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
-msgstr "�L�k�t�m���ΰϬ��D�n���ΰ�"
+msgstr "無法配置分割區為主要分割區"
 
 #: ../autopart.py:897
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
-msgstr "�L�k�t�m�ϬW���D���ΰ�"
+msgstr "無法配置磁柱為主分割區"
 
 #: ../autopart.py:900
 msgid "Could not allocate partitions"
-msgstr "�L�k�t�m���ΰ�"
+msgstr "無法配置分割區"
 
 #: ../autopart.py:962
 #, python-format
@@ -120,8 +122,8 @@ msgid ""
 "boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or "
 "change this device disk label to BSD."
 msgstr ""
-"�}�����ΰ� %s �ä��ݩ�@�� BSD ���Ϻм��ҡC SRM �N�L�k�q�o�Ӥ��ΰ϶}���C "
-"�ШϥΤ@���ݩ� BSD �Ϻм��Ҫ����ΰϩΧ��o�Ӹ˸m�Ϻм��Ҭ� BSD�C"
+"開機分割區 %s 並不屬於一個 BSD 的磁碟標籤。 SRM 將無法從這個分割區開機。 請使"
+"用一個屬於 BSD 磁碟標籤的分割區或更改這個裝置磁碟標籤為 BSD。"
 
 #: ../autopart.py:964
 #, python-format
@@ -130,33 +132,33 @@ msgid ""
 "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB "
 "of free space at the beginning of the disk that contains /boot"
 msgstr ""
-"�}�����ΰ� %s �ä��ݩ�@�Ӿ֦������Ѿl�Ŷ��b���w�˶}���޲z�{�����Ϻа_�l�B�C "
-"�нT�w�b�]�t /boot ���Ϻа_�l�B���ܤ� 5MB ���Ѿl�Ŷ�"
+"開機分割區 %s 並不屬於一個擁有足夠剩餘空間在欲安裝開機管理程式的磁碟起始處。 "
+"請確定在包含 /boot 的磁碟起始處有至少 5MB 的剩餘空間"
 
 #: ../autopart.py:966
 #, python-format
 msgid ""
 "Boot partition %s isn't a VFAT partition.  EFI won't be able to boot from "
 "this partition."
-msgstr "Boot ���ΰ� %s �ä��O�@�� VFAT �����ΰϡC EFI �N�L�k�q�o�Ӥ��ΰ϶}���C"
+msgstr "Boot 分割區 %s 並不是一個 VFAT 的分割區。 EFI 將無法從這個分割區開機。"
 
 #: ../autopart.py:969
 #, python-format
 msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
-msgstr "Boot ���ΰ� %s �i��L�k�b�z�����x�W�ҰʡC �j�P��ĳ�z�إߤ@�Ӷ}�����C"
+msgstr "Boot 分割區 %s 可能無法在您的平台上啟動。 強烈建議您建立一個開機片。"
 
 #: ../autopart.py:994
 #, python-format
 msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
 "allocated logical volumes in %s."
-msgstr "�s�W�o�Ӥ��ΰϱN���|�d�U�������Ŷ����b %s �w�g���t�n���޿�ϰϡC"
+msgstr "新增這個分割區將不會留下足夠的空間給在 %s 已經分配好的邏輯磁區。"
 
 #: ../autopart.py:1140
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
-msgstr "�n�D�����ΰϤ��s�b"
+msgstr "要求的分割區不存在"
 
 #: ../autopart.py:1141
 #, python-format
@@ -165,13 +167,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"�L�k�t�m %s ���ΰϥH�� %s �ϥΡC\n"
+"無法配置 %s 分割區以讓 %s 使用。\n"
 "\n"
-"�Ы��y�T�w�z���s�Ұʱz���t�ΡC"
+"請按『確定』重新啟動您的系統。"
 
 #: ../autopart.py:1172 ../autopart.py:1212
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
-msgstr "�۰ʤ��κϺеo�Ϳ��~"
+msgstr "自動分割磁碟發生錯誤"
 
 #: ../autopart.py:1173
 #, python-format
@@ -182,15 +184,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
 msgstr ""
-"�z���ϺФ��εo�ͤU�C���~:\n"
+"您的磁碟分割發生下列錯誤:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"�Ы��y�T�w�z���s�Ұʱz���t�ΡC"
+"請按『確定』重新啟動您的系統。"
 
 #: ../autopart.py:1182
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
-msgstr "ĵ�i�A�۰ʤ��κϺФ�"
+msgstr "警告，自動分割磁碟中"
 
 #: ../autopart.py:1183
 #, python-format
@@ -199,7 +201,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"�۰ʤ��ήɵo�ͤU�C���~:\n"
+"自動分割時發生下列錯誤:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -211,12 +213,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"���U�y�T�w�z�H���s�Ұʱz���t�ΡC"
+"按下『確定』以重新啟動您的系統。"
 
 #: ../autopart.py:1197 ../iw/partition_gui.py:980
 #: ../textw/partition_text.py:213
 msgid "Error Partitioning"
-msgstr "�]�w���ΰϿ��~"
+msgstr "設定分割區錯誤"
 
 #: ../autopart.py:1198
 #, python-format
@@ -225,7 +227,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s.%s"
 msgstr ""
-"�L�k�t�m�n�D�����ΰ�: \n"
+"無法配置要求的分割區: \n"
 "\n"
 "%s.%s"
 
@@ -242,27 +244,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'OK' to continue."
 msgstr ""
-"�z���ϺФ��εo�ͤU�C���~:\n"
+"您的磁碟分割發生下列錯誤:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"�o���i��O�]���z�Ϻо��W���Ѿl�Ŷ������H���w�˵{���ϥΡC �z�i�H��� ���P����"
-"�ʺϺФ��οﶵ�A�Φ^��W�@�B�H�����ʺϺФ��ΡC\n"
+"這有可能是因為您磁碟機上的剩餘空間不足以讓安裝程式使用。 您可以選擇 不同的自"
+"動磁碟分割選項，或回到上一步以選取手動磁碟分割。\n"
 "\n"
-"�Ы��U�y�T�w�z�H�~��C"
+"請按下『確定』以繼續。"
 
-#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:375
-#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:671 ../upgrade.py:280
-#: ../upgrade.py:417 ../upgrade.py:436 ../upgrade.py:477
+#: ../autopart.py:1291 ../bootloader.py:123 ../image.py:371
+#: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:693 ../upgrade.py:282
+#: ../upgrade.py:418 ../upgrade.py:437 ../upgrade.py:478
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Warning"
-msgstr "ĵ�i"
+msgstr "警告"
 
 #: ../autopart.py:1297
 msgid ""
@@ -273,29 +275,29 @@ msgid ""
 "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, "
 "mount points, partition sizes, and more."
 msgstr ""
-"�۰ʤ��κϺХi�H�ھڱz�ҿ�ܪ��w�����������z�۰ʤ��ΡC �z�]�i�H�ھڱz���ݨD��"
-"����ΡC\n"
+"自動分割磁碟可以根據您所選擇的安裝類型來幫您自動分割。 您也可以根據您的需求自"
+"行分割。\n"
 "\n"
-"��ʫإߤ��ΰϪ��u��{�� - Disk Druid�A���\�z�ϥΤ��ʦ������ҨӤ��ΡC �z�i�H"
-"�]�w�ɮרt�������B�����I�B���ΰϤj�p�����C"
+"手動建立分割區的工具程式 - Disk Druid，允許您使用互動式的環境來分割。 您可以"
+"設定檔案系統類型、掛載點、分割區大小等等。"
 
 #: ../autopart.py:1308
 msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on hard drives."
-msgstr "�b�w�˵{�����z�۰ʤ��κϺФ��e�A�z ��������ܦp����t�z�w�Ъ��Ŷ��C"
+msgstr "在安裝程式幫您自動分割磁碟之前，您 必須先選擇如何分配您硬碟的空間。"
 
 #: ../autopart.py:1313
 msgid "Remove all partitions on this system"
-msgstr "�����t�ΤW�Ҧ������ΰ�"
+msgstr "移除系統上所有的分割區"
 
 #: ../autopart.py:1314
 msgid "Remove all Linux Partitions on this system"
-msgstr "�����t�ΤW�Ҧ��� Linux ���ΰ�"
+msgstr "移除系統上所有的 Linux 分割區"
 
 #: ../autopart.py:1315
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
-msgstr "�O�d�Ҧ����ΰϨèϥβ{�����i�ΪŶ�"
+msgstr "保留所有分割區並使用現有的可用空間"
 
 #: ../autopart.py:1317
 #, python-format
@@ -304,8 +306,8 @@ msgid ""
 "drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"�z��ܤF�����Ϻо� %s �W�Ҧ������ΰ�(�Ҧ����)\n"
-"�z�T�w�n�~��ܡH"
+"您選擇了移除磁碟機 %s 上所有的分割區(所有資料)\n"
+"您確定要繼續嗎？"
 
 #: ../autopart.py:1321
 #, python-format
@@ -314,79 +316,79 @@ msgid ""
 "the following drives:%s\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
-"�z��ܤF�����Ϻо� %s ���Ҧ��� Linux ���ΰϡ]�]�t��W���Ҧ���ơ^�C\n"
-"�z�T�w�n�~��ܡH"
+"您選擇了移除磁碟機 %s 中所有的 Linux 分割區（包含其上的所有資料）。\n"
+"您確定要繼續嗎？"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Bootloader"
-msgstr "�}���޲z�{��"
+msgstr "開機管理程式"
 
 #: ../bootloader.py:89
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "�w�˶}���޲z�{��..."
+msgstr "安裝開機管理程式..."
 
 #: ../bootloader.py:124
 msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
-msgstr "�z���t�ΨS���w�ˮ֤߮M��C �z���}���޲z�{�� �]�w�N���|�ܰʡC"
+msgstr "您的系統沒有安裝核心套件。 您的開機管理程式 設定將不會變動。"
 
 #: ../comps.py:724 ../comps.py:752
 msgid "Everything"
-msgstr "�����w��"
+msgstr "全部安裝"
 
-#: ../comps.py:892 ../comps.py:956 ../upgrade.py:582
+#: ../comps.py:892 ../comps.py:957 ../upgrade.py:583
 msgid "no suggestion"
-msgstr "�S����ĳ"
+msgstr "沒有建議"
 
-#: ../comps.py:1051 ../loader/devices.c:83
+#: ../comps.py:1052 ../loader/devices.c:83
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "��L"
+msgstr "其他"
 
-#: ../comps.py:1067
+#: ../comps.py:1068
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that this is "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
-"�o�Ӹs�ե]�A�Ҧ��i�ϥΪ��M��C  �Ъ`�N�A�o�Ӹs�դ�_�o�@���� �Ҧ���L���M��s"
-"�չ��W�t����h���M��C"
+"這個群組包括所有可使用的套件。  請注意，這個群組比起這一頁中 所有其他的套件群"
+"組實質上含有更多的套件。"
 
-#: ../comps.py:1071
+#: ../comps.py:1072
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
 msgstr ""
-"��ܳo�Ӹs�ձN�|�w�˺ɥi��̤p���M��աC  �Ҧp�A �o�b�إߤp�������Ѿ�/������"
-"�����ɫܦ��ΡC"
+"選擇這個群組將會安裝盡可能最小的套件組。  例如， 這在建立小型的路由器/防火牆"
+"機器時很有用。"
 
 #: ../exception.py:167 ../text.py:235
 msgid "Exception Occurred"
-msgstr "�o�ͨҥ~���p"
+msgstr "發生例外狀況"
 
 #: ../exception.py:234
 msgid "Dump Written"
-msgstr "Dump �g�J"
+msgstr "Dump 寫入"
 
 #: ../exception.py:235
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
-msgstr "�A���t�γ]�w�Ȥw�g�g�J��n�Ф����C �{�b�t�� �N���s�ҰʡC"
+msgstr "你的系統設定值已經寫入到軟碟之中。 現在系統 將重新啟動。"
 
 #: ../floppy.py:91
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "�L�k�إ߶}����"
+msgstr "無法建立開機片"
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
-msgstr "�n�Ф��L�k�e�Ǳz�������һݪ��֤߼Ҳդj�p�A�H�P��L�k�إ߶}�����C"
+msgstr "軟碟片無法容納您的機器所需的核心模組大小，以致於無法建立開機片。"
 
 #: ../floppy.py:101
 msgid "Insert a floppy disk"
-msgstr "�Щ�J�@�n�Ф�"
+msgstr "請放入一軟碟片"
 
 #: ../floppy.py:102
 msgid ""
@@ -395,44 +397,45 @@ msgid ""
 "\n"
 "All data will be ERASED during creation of the boot disk."
 msgstr ""
-"�бq�n�о���������Ϥ��A�é�J�@�Ϥ��H�Χ@�}���Ϥ��C\n"
+"請從軟碟機移除任何磁片，並放入一磁片以用作開機磁片。\n"
 "\n"
-"�b�إ߶}�����ɡA�ϺФ������Ҧ���ƱN�|�Q�R���C"
+"在建立開機片時，磁碟片中的所有資料將會被刪除。"
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Cancel"
-msgstr "����(_C)"
+msgstr "取消(_C)"
 
 #: ../floppy.py:106
 msgid "_Make boot disk"
-msgstr "�إ߶}���Ϥ�(_M)"
+msgstr "建立開機磁片(_M)"
 
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:555 ../fsset.py:1027
 #: ../fsset.py:1046 ../fsset.py:1093 ../fsset.py:1104 ../fsset.py:1140
 #: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1233 ../harddrive.py:208 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:238 ../packages.py:128 ../packages.py:142
-#: ../packages.py:331 ../packages.py:544 ../partedUtils.py:475
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:336
-#: ../upgrade.py:362 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
-#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
-#: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader/devices.c:282
-#: ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453 ../loader/lang.c:28
-#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484 ../loader/loader.c:501
-#: ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942 ../loader/loader.c:1274
-#: ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1709
-#: ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756 ../loader/loader.c:1857
-#: ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923 ../loader/loader.c:3001
-#: ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361 ../loader/mediacheck.c:255
-#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
-#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
-#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
-#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
-#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
-#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../image.py:98 ../image.py:234 ../packages.py:129 ../packages.py:143
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:501 ../packages.py:573
+#: ../partedUtils.py:497 ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332
+#: ../upgrade.py:338 ../upgrade.py:364 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73
+#: ../textw/partition_text.py:1066 ../textw/partition_text.py:1077
+#: ../textw/upgrade_text.py:165 ../textw/upgrade_text.py:172
+#: ../loader/devices.c:282 ../loader/devices.c:289 ../loader/devices.c:453
+#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:484
+#: ../loader/loader.c:501 ../loader/loader.c:610 ../loader/loader.c:942
+#: ../loader/loader.c:1274 ../loader/loader.c:1372 ../loader/loader.c:1496
+#: ../loader/loader.c:1709 ../loader/loader.c:1714 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1857 ../loader/loader.c:2893 ../loader/loader.c:2923
+#: ../loader/loader.c:3001 ../loader/loader.c:3323 ../loader/loader.c:3361
+#: ../loader/mediacheck.c:255 ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410 ../loader/pcmcia.c:117
+#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
+#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
+#: ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:423
+#: ../loader2/driverdisk.c:227 ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/hdinstall.c:255 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader2/hdinstall.c:554 ../loader2/kickstart.c:248 ../loader2/lang.c:100
+#: ../loader2/loader.c:291 ../loader2/loader.c:551 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
 #: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
 #: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
@@ -440,30 +443,30 @@ msgstr "�إ߶}���Ϥ�(_M)"
 #: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178
 #: ../loader2/urls.c:186 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 msgid "Error"
-msgstr "���~"
+msgstr "錯誤"
 
 #: ../floppy.py:119 ../floppy.py:144
 msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
-msgstr "�s�@�}�����ɵo�Ϳ��~�C �нT�w�Ϻо����w�g��J�@���榡�ƹL���Ϥ��C"
+msgstr "製作開機片時發生錯誤。 請確定磁碟機中已經放入一片格式化過的磁片。"
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating"
-msgstr "�إߤ�"
+msgstr "建立中"
 
 #: ../floppy.py:130
 msgid "Creating boot disk..."
-msgstr "�إ߶}���Ϥ���..."
+msgstr "建立開機磁片中..."
 
 #: ../fsset.py:172
 msgid "Checking for Bad Blocks"
-msgstr "�榡�Ʈɶ��K�ˬd�O�_���l�a���ϰ�"
+msgstr "格式化時順便檢查是否有損壞的磁區"
 
 #: ../fsset.py:173
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
-msgstr "�ˬd /dev/%s �O�_���l�a���ϰ�..."
+msgstr "檢查 /dev/%s 是否有損壞的磁區..."
 
 #: ../fsset.py:556
 #, python-format
@@ -473,21 +476,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
-"�ഫ %s �� ext3 �ɵo�Ϳ��~�C �Y��ܤ��ഫ�h�i�H�~��w�ˤU�h�C\n"
+"轉換 %s 至 ext3 時發生錯誤。 若選擇不轉換則可以繼續安裝下去。\n"
 "\n"
-"�z�n��ܤ��ഫ %s �~��w�˶ܡH"
+"您要選擇不轉換 %s 繼續安裝嗎？"
 
 #: ../fsset.py:960
 msgid "RAID Device"
-msgstr "RAID �˸m"
+msgstr "RAID 裝置"
 
 #: ../fsset.py:963 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "boot ���ΰϪ��Ĥ@�Ӻϰ�"
+msgstr "boot 分割區的第一個磁區"
 
 #: ../fsset.py:964 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
-msgstr "�D�n�}���ϰ�(MBR)"
+msgstr "主要開機磁區(MBR)"
 
 #: ../fsset.py:1028
 #, python-format
@@ -497,9 +500,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"��l�Ƹ˸m %s �W�� swap ���ΰϮɵo�Ϳ��~�C �o�Ӱ��D���Y���A �w�˵L�k�~��C\n"
+"初始化裝置 %s 上的 swap 分割區時發生錯誤。 這個問題很嚴重， 安裝無法繼續。\n"
 "\n"
-"�Ы� <Enter> ���s�Ұʱz���t�ΡC"
+"請按 <Enter> 重新啟動您的系統。"
 
 #: ../fsset.py:1047
 #, python-format
@@ -510,11 +513,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"�Ұ� swap �˸m %s �o�Ϳ��~: %s\n"
+"啟動 swap 裝置 %s 發生錯誤: %s\n"
 "\n"
-"�i��O�z�� swap ���ΰϩ|����l�ơC\n"
+"可能是您的 swap 分割區尚未初始化。\n"
 "\n"
-"�Ы��y�T�w�z���s�Ұʱz���t�ΡC"
+"請按『確定』重新啟動您的系統。"
 
 #: ../fsset.py:1094
 #, python-format
@@ -524,9 +527,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system"
 msgstr ""
-"�b�˸m /dev/%s �W������l�a���ϰϡC �ڭ̤���ĳ�z�ϥγo�Ӹ˸m�C\n"
+"在裝置 /dev/%s 上偵測到損壞的磁區。 我們不建議您使用這個裝置。\n"
 "\n"
-"�Ы��U <Enter> �䭫�s�}��"
+"請按下 <Enter> 鍵重新開機"
 
 #: ../fsset.py:1105
 #, python-format
@@ -536,9 +539,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"�ˬd %s �O�_���a�y�ɵo�Ϳ��~�C �o�Ӱ��D���Y���A�w�˵L�k�~��C\n"
+"檢查 %s 是否有壞軌時發生錯誤。 這個問題很嚴重，安裝無法繼續。\n"
 "\n"
-"�Ы� <Enter> ���s�Ұʱz���t�ΡC"
+"請按 <Enter> 重新啟動您的系統。"
 
 #: ../fsset.py:1141
 #, python-format
@@ -548,9 +551,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"�榡�� %s �ɵo�Ϳ��~�C �o�Ӱ��D���Y���A�w�˵L�k�~��C\n"
+"格式化 %s 時發生錯誤。 這個問題很嚴重，安裝無法繼續。\n"
 "\n"
-"�Ы� <Enter> �䭫�s�Ұʱz���t�ΡC"
+"請按 <Enter> 鍵重新啟動您的系統。"
 
 #: ../fsset.py:1191
 #, python-format
@@ -560,13 +563,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"�ഫ %s �ɵo�Ϳ��~�C �o�Ӱ��D���Y���A�w�˵L�k�~��C\n"
+"轉換 %s 時發生錯誤。 這個問題很嚴重，安裝無法繼續。\n"
 "\n"
-"�Ы� <Enter> �䭫�s�Ұʱz���t�ΡC"
+"請按 <Enter> 鍵重新啟動您的系統。"
 
 #: ../fsset.py:1211 ../fsset.py:1220
 msgid "Invalid mount point"
-msgstr "���~�������I"
+msgstr "錯誤的掛載點"
 
 #: ../fsset.py:1212
 #, python-format
@@ -576,10 +579,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"�յۭn�إ� %s �ɵo�Ϳ��~�C �o�Ӹ��|���@�Ǥ����ä��O�ؿ��C �o�O���Y�����~�A �w"
-"�˵L�k�~��C\n"
+"試著要建立 %s 時發生錯誤。 這個路徑的一些元素並不是目錄。 這是個嚴重錯誤， 安"
+"裝無法繼續。\n"
 "\n"
-"�Ы� <Enter> �䭫�s�Ұʱz���t�ΡC"
+"請按 <Enter> 鍵重新啟動您的系統。"
 
 #: ../fsset.py:1221
 #, python-format
@@ -589,9 +592,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <Enter> to reboot your system."
 msgstr ""
-"�յۭn�إ� %s: %s �ɵo�Ϳ��~�C �o�O���Y�����~�A�w�˵L�k�~��C\n"
+"試著要建立 %s: %s 時發生錯誤。 這是個嚴重錯誤，安裝無法繼續。\n"
 "\n"
-"�Ы� <Enter> �䭫�s�Ұʱz���t�ΡC"
+"請按 <Enter> 鍵重新啟動您的系統。"
 
 #: ../fsset.py:1234
 #, python-format
@@ -602,51 +605,92 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
-"�����˸m %s �� %s: %s �o�Ϳ��~\n"
+"掛載裝置 %s 成 %s: %s 發生錯誤\n"
 "\n"
-"�o���i��O�]�������ΰϨå��榡�ơC\n"
+"這有可能是因為此分割區並未格式化。\n"
 "\n"
-"�Ы��y�T�w�z���s�Ұʱz���t�ΡC"
+"請按『確定』重新啟動您的系統。"
 
 #: ../fsset.py:1981
 msgid "Formatting"
-msgstr "���b�榡��"
+msgstr "正在格式化"
 
 #: ../fsset.py:1982
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
-msgstr "�榡�� %s �ɮרt��..."
+msgstr "格式化 %s 檔案系統..."
+
+#: ../gui.py:104
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred copying the screenshots over."
+msgstr ""
+"轉換為 \"%s\" 輸入的數值時發生錯誤:\n"
+"%s"
+
+#: ../gui.py:116
+msgid "Screenshots Copied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:117
+msgid ""
+"The screenshots have been saved into the directory:\n"
+"\n"
+"\t/root/anaconda-screenshots/\n"
+"\n"
+"You can access these when you reboot and login as root."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:161
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:162
+#, python-format
+msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:165
+msgid "Error Saving Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui.py:166
+msgid ""
+"An error occurred while saving the screenshot.  If this occurredduring "
+"package installation, you may need to try several times for it to succeed."
+msgstr ""
 
-#: ../gui.py:137 ../text.py:311
+#: ../gui.py:234 ../text.py:311
 msgid "Fix"
-msgstr "���@"
+msgstr "修護"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:235 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "Yes"
-msgstr "�O"
+msgstr "是"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:236 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
-#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
+#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:253
+#: ../textw/upgrade_text.py:260 ../loader/devices.c:238
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/loader.c:316
 msgid "No"
-msgstr "�_"
+msgstr "否"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:238 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
 #: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
-msgstr "����"
+msgstr "重試"
 
-#: ../gui.py:142 ../text.py:316
+#: ../gui.py:239 ../text.py:316
 msgid "Ignore"
-msgstr "����"
+msgstr "忽略"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
+#: ../gui.py:240 ../gui.py:540 ../partIntfHelpers.py:231
 #: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
@@ -654,129 +698,128 @@ msgstr "����"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Cancel"
-msgstr "����"
+msgstr "取消"
 
-#: ../gui.py:351 ../text.py:289
+#: ../gui.py:463 ../text.py:289
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
 "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/"
 msgstr ""
-"�@�Өҥ~���p�o�͡C �o���i��O�@�ӵ{�����~�C �нƻs�@�����㪺��r�ԭz�H����"
-"�סA �ðw�� anaconda �^���� http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"一個例外狀況發生。 這極可能是一個程式錯誤。 請複製一份完整的文字敘述以及檔"
+"案， 並針對 anaconda 回報給 http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
 
-#: ../gui.py:502 ../text.py:279
+#: ../gui.py:622 ../text.py:279
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
-"�{�b�д��J�@���Ϥ��C �Ҧ��Ϥ��W�����N�|�Q�M��,�ҥH�Фp�ߪ���ܱz�Ҵ��J����"
-"��"
+"現在請插入一片磁片。 所有磁片上的文件將會被清除,所以請小心的選擇您所插入的磁"
+"片"
 
-#: ../gui.py:610 ../gui.py:1095
+#: ../gui.py:730 ../gui.py:1218
 msgid "Online Help"
-msgstr "�u�W���U����"
+msgstr "線上輔助說明"
 
-#: ../gui.py:611 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:39
+#: ../gui.py:731 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:37
 msgid "Language Selection"
-msgstr "��ܻy��"
+msgstr "選擇語言"
 
-#: ../gui.py:711 ../gui.py:740
+#: ../gui.py:831 ../gui.py:860
 msgid "Release Notes"
-msgstr "�o�椽�i"
+msgstr "發行公告"
 
-#: ../gui.py:745
+#: ../gui.py:865
 msgid "Unable to load file!"
-msgstr "�L�k���J�ɮ�!"
+msgstr "無法載入檔案!"
 
-#: ../gui.py:782
+#: ../gui.py:902
 msgid "Release notes are missing.\n"
-msgstr "�򥢵o�椽�i�C\n"
+msgstr "遺失發行公告。\n"
 
-#: ../gui.py:813
+#: ../gui.py:933
 msgid "Error!"
-msgstr "���~�I"
+msgstr "錯誤！"
 
-#: ../gui.py:814
+#: ../gui.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
 "\n"
 "className = %s"
 msgstr ""
-"���յۭn���J�@�Ӧw�˵{������������ɵo�ͤ@�ӿ��~�C "
-"\n"
+"當試著要載入一個安裝程式的介面元件時發生一個錯誤。 \n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:938 ../packages.py:1185 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
-msgstr "���}(_E)"
+msgstr "離開(_E)"
 
-#: ../gui.py:819
+#: ../gui.py:939
 msgid "_Retry"
-msgstr "����(_R)"
+msgstr "重試(_R)"
 
-#: ../gui.py:821 ../packages.py:1155
+#: ../gui.py:941 ../packages.py:1188
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "���s�Ұʨt��"
+msgstr "重新啟動系統"
 
-#: ../gui.py:822 ../packages.py:1156
+#: ../gui.py:942 ../packages.py:1189
 msgid "Your system will now be rebooted..."
-msgstr "�z���t�β{�b�N���s�}��..."
+msgstr "您的系統現在將重新開機..."
 
-#: ../gui.py:825 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:945 ../packages.py:1191
 msgid "_Reboot"
-msgstr "���s�}��(_R)"
+msgstr "重新開機(_R)"
 
-#: ../gui.py:916 ../packages.py:1158
+#: ../gui.py:1036 ../packages.py:1191
 msgid "_Back"
-msgstr "�W�@�B(_B)"
+msgstr "上一步(_B)"
 
-#: ../gui.py:918
+#: ../gui.py:1038
 msgid "_Next"
-msgstr "�U�@�B(_N)"
+msgstr "下一步(_N)"
 
-#: ../gui.py:920
+#: ../gui.py:1040
 msgid "_Release Notes"
-msgstr "�o�椽�i(_R)"
+msgstr "發行公告(_R)"
 
-#: ../gui.py:922
+#: ../gui.py:1042
 msgid "Show _Help"
-msgstr "��ܻ��U�T��(_H)"
+msgstr "顯示輔助訊息(_H)"
 
-#: ../gui.py:924
+#: ../gui.py:1044
 msgid "Hide _Help"
-msgstr "���û��U�T��(_H)"
+msgstr "隱藏輔助訊息(_H)"
 
-#: ../gui.py:926
+#: ../gui.py:1046
 msgid "_Debug"
-msgstr "�����{��(_D)"
+msgstr "除錯程式(_D)"
 
-#: ../gui.py:999
+#: ../gui.py:1122
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
-msgstr "%s �t�Φw�˵{��"
+msgstr "%s 系統安裝程式"
 
-#: ../gui.py:1014
+#: ../gui.py:1137
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
-msgstr "%s �t�Φw�˵{���b %s"
+msgstr "%s 系統安裝程式在 %s"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1176
 msgid "Unable to load title bar"
-msgstr "�L�k���J���D�C"
+msgstr "無法載入標題列"
 
-#: ../gui.py:1156
+#: ../gui.py:1279
 msgid "Install Window"
-msgstr "�w�˵���"
+msgstr "安裝視窗"
 
 #: ../harddrive.py:209
 #, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
-msgstr "�䤣��w�˩һݪ� CD #%d�C"
+msgstr "找不到安裝所需的 CD #%d。"
 
 #: ../image.py:69
 #, python-format
@@ -784,111 +827,113 @@ msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
-"�������Юɵo�ͤ@�ӿ��~�C  �нT�w�z�S���q shell �s�� tty2 �W�� %s�A �M���I��"
-"�y�T�w�z�A�դ@���C"
+"卸載光碟時發生一個錯誤。  請確定您沒有從 shell 存取 tty2 上的 %s， 然後點選"
+"『確定』再試一次。"
 
-#: ../image.py:99
+#: ../image.py:95
 msgid "Copying File"
-msgstr "�ƻs�ɮפ�"
+msgstr "複製檔案中"
 
-#: ../image.py:100
+#: ../image.py:96
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
-msgstr "�ഫ�w�˼v���ɨ�w��..."
+msgstr "轉換安裝影像檔到硬碟..."
 
-#: ../image.py:103
+#: ../image.py:99
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
-msgstr "�b�ഫ�w�˼v���ɨ�w�Юɵo�ͤF�@�ӿ��~�C �A���w�ЪŶ��i�ण���C"
+msgstr "在轉換安裝影像檔到硬碟時發生了一個錯誤。 你的硬碟空間可能不夠。"
 
-#: ../image.py:196
+#: ../image.py:192
 msgid "Change CDROM"
-msgstr "��L���������о�"
+msgstr "其他類型的光碟機"
 
-#: ../image.py:197
+#: ../image.py:193
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "�д��J���Ф� %d �H�~��C"
+msgstr "請插入光碟片 %d 以繼續。"
 
-#: ../image.py:232
+#: ../image.py:228
 msgid "Wrong CDROM"
-msgstr "���~������"
+msgstr "錯誤的光碟"
 
-#: ../image.py:233
+#: ../image.py:229
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
-msgstr "�o���O���T�� %s CD-ROM�C"
+msgstr "這不是正確的 %s CD-ROM。"
 
-#: ../image.py:239
+#: ../image.py:235
 msgid "The CDROM could not be mounted."
-msgstr "�o�i���Ф��L�k�Q����"
+msgstr "這張光碟片無法被掛載"
 
 #: ../installclass.py:45
 msgid "Install on System"
-msgstr "����w��"
+msgstr "完整安裝"
 
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
-msgstr "�D���W�٥����H 'a-z' �� 'A-Z' �����Ħr���}�Y"
+msgstr "主機名稱必須以 'a-z' 或 'A-Z' 的有效字元開頭"
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
-msgstr "�D���W�٥u��]�t 'a-z'�B'A-Z'�B'-' �� '.' ���r��"
+msgstr "主機名稱只能包含 'a-z'、'A-Z'、'-' 或 '.' 等字元"
 
-#: ../packages.py:41 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:37
 msgid "Proceed with upgrade?"
-msgstr "�T�w�t�Τɯ�?"
+msgstr "確定系統升級?"
 
-#: ../packages.py:42 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:38
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�z��ܭn�ɯŪ��ɮרt�Τw�g�����F�C �b�o�Ӧw�˶��q�z�L�k�^��W�@�B�C\n"
+"您選擇要升級的檔案系統已經掛載了。 在這個安裝階段您無法回到上一步。\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
-msgstr "�z�Q�n�~��ɯŨt�ζ�?"
+msgstr "您想要繼續升級系統嗎?"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading"
-msgstr "Ū��"
+msgstr "讀取"
 
-#: ../packages.py:122
+#: ../packages.py:123
 msgid "Reading package information..."
-msgstr "���bŪ���M���T..."
+msgstr "正在讀取套件資訊..."
 
-#: ../packages.py:129
+#: ../packages.py:130
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
-msgstr "�L�kŪ�����Y�M��C �i��O�ѩ���ɮשάO�C��l���C �Ы� <return> ���աC"
+msgstr ""
+"無法讀取表頭清單。 可能是由於遺失檔案或是媒體損毀。 請按 <return> 重試。"
 
-#: ../packages.py:143
+#: ../packages.py:144
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
-msgstr "�L�kŪ�� comps �ɮסC �i��O�ѩ���ɮשάO�C��l���C �Ы� <return> ���աC"
+msgstr ""
+"無法讀取 comps 檔案。 可能是由於遺失檔案或是媒體損毀。 請按 <return> 重試。"
 
-#: ../packages.py:217
+#: ../packages.py:218
 msgid "Dependency Check"
-msgstr "�M��̩ۨ��ˬd"
+msgstr "套件相依性檢查"
 
-#: ../packages.py:218
+#: ../packages.py:219
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
-msgstr "�ˬd�w�ˮM�󪺬̩ۨ�"
+msgstr "檢查安裝套件的相依性"
 
-#: ../packages.py:283 ../packages.py:663
+#: ../packages.py:284 ../packages.py:692
 msgid "Processing"
-msgstr "�B�z��"
+msgstr "處理中"
 
-#: ../packages.py:284
+#: ../packages.py:285
 msgid "Preparing to install..."
-msgstr "���b�ǳƦw��..."
+msgstr "正在準備安裝..."
 
-#: ../packages.py:332
+#: ../packages.py:333
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -897,16 +942,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"�L�k�}�� %s-%s-%s �M��A�o�Ӧ]���ɮ׿򥢩Ϊ̬O�M��w���l�C ���p�z�O�q CD "
-"�C��w�ˡA�q�`�o���ܸ� CD �C��w���l�A�Ϊ̥��о��L�kŪ���ӴC��C "
-"\n"
-"�Ы� <return> ��H���աC"
+"無法開啟 %s-%s-%s 套件，這個因為檔案遺失或者是套件已毀損。 假如您是從 CD 媒體"
+"安裝，通常這表示該 CD 媒體已毀損，或者光碟機無法讀取該媒體。 \n"
+"請按 <return> 鍵以重試。"
 
-#: ../packages.py:372
+#: ../packages.py:362
 msgid "Error Installing Package"
-msgstr "�w�ˮM��o�Ϳ��~"
+msgstr "安裝套件發生錯誤"
 
-#: ../packages.py:373
+#: ../packages.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -916,50 +960,58 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
-"�w�� %s �ɵo�Ϳ��~�C �o�i��O�ѩ�C��G�١A�ϺЪŶ�������εw����D�C �o�O�Y"
-"�������~�åB�w�˵{���N�|���_�C ���ˬd�z���C��M��A�յۦw�ˤ@���C\n"
+"安裝 %s 時發生錯誤。 這可能是由於媒體故障，磁碟空間不足亦或硬體問題。 這是嚴"
+"重的錯誤並且安裝程式將會中斷。 請檢查您的媒體然後再試著安裝一次。\n"
 "\n"
-"�Ы��U�y�T�w�z���s�Ұʱz���t�ΡC"
+"請按下『確定』重新啟動您的系統。"
+
+#: ../packages.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
 
-#: ../packages.py:545
+#: ../packages.py:574
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
-msgstr "�L�k�X�֪��Y�M��C �i��O�ѩ���ɮשάO�C��l���C �Ы� <return> ���աC"
+msgstr ""
+"無法合併表頭清單。 可能是由於遺失檔案或是媒體損毀。 請按 <return> 重試。"
 
-#: ../packages.py:664
+#: ../packages.py:693
 msgid "Setting up RPM transaction..."
-msgstr "���b�]�w RPM �B�z�{��..."
+msgstr "正在設定 RPM 處理程序..."
 
-#: ../packages.py:703
+#: ../packages.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"���b�ɯ� %s �M�� \n"
+"正在升級 %s 套件 \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:705
+#: ../packages.py:734
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"���b�w�� %s �M�� \n"
+"正在安裝 %s 套件 \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:712 ../packages.py:993
+#: ../packages.py:741 ../packages.py:1026
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
-msgstr "���b�ɯ� %s-%s-%s�C \n"
+msgstr "正在升級 %s-%s-%s。 \n"
 
-#: ../packages.py:714 ../packages.py:995
+#: ../packages.py:743 ../packages.py:1028
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
-msgstr "���b�w�ˮM�� %s-%s-%s�C\n"
+msgstr "正在安裝套件 %s-%s-%s。\n"
 
-#: ../packages.py:731
+#: ../packages.py:760
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -971,58 +1023,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"�H�U�M��w�Q�۰ʿ���w��: \n"
+"以下套件已被自動選取安裝: \n"
 "%s\n"
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:737
+#: ../packages.py:766
 msgid "Install Starting"
-msgstr "�w�˶}�l"
+msgstr "安裝開始"
 
-#: ../packages.py:738
+#: ../packages.py:767
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
-msgstr "�}�l�w�˵{�ǡA�o�n��W�X����..."
+msgstr "開始安裝程序，這要花上幾分鐘..."
 
-#: ../packages.py:780
+#: ../packages.py:811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�z���w�ЪŶ����G�����H�w�˱z�ҭn�w�˪��M��C �H�U���ɮרt�λݭn����h����"
-"��:\n"
+"您的硬碟空間似乎不足以安裝您所要安裝的套件。 以下的檔案系統需要有更多的空"
+"間:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:784 ../packages.py:804 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
+#: ../packages.py:815 ../packages.py:835 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1048
 #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
-msgstr "�����I"
+msgstr "掛載點"
 
-#: ../packages.py:785
+#: ../packages.py:816
 msgid "Space Needed"
-msgstr "�ݨD�Ŷ�"
+msgstr "需求空間"
 
-#: ../packages.py:800
+#: ../packages.py:831
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�z���S���������ɮ׸`�I�Ӧw�˱z�ҭn�w�˪��M��C �H�U���ɮרt�λݭn����h���ɮ�"
-"�`�I:\n"
+"您的沒有足夠的檔案節點來安裝您所要安裝的套件。 以下的檔案系統需要有更多的檔案"
+"節點:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:805
+#: ../packages.py:836
 msgid "Nodes Needed"
-msgstr "�ݨD�`�I"
+msgstr "需求節點"
 
-#: ../packages.py:811
+#: ../packages.py:842
 msgid "Disk Space"
-msgstr "�ϺЪŶ�"
+msgstr "磁碟空間"
 
-#: ../packages.py:830
+#: ../packages.py:863
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1030,21 +1082,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"�H�U�M��w���J���������èS���ɯ� \n"
+"以下套件已收入此版本但並沒有升級 \n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:880
 msgid "Post Install"
-msgstr "�̫ᶥ�q�w��"
+msgstr "最後階段安裝"
 
-#: ../packages.py:848
+#: ../packages.py:881
 msgid "Performing post install configuration..."
-msgstr "����̫ᶥ�q�w�˳]�w..."
+msgstr "執行最後階段安裝設定..."
 
-#: ../packages.py:1138
+#: ../packages.py:1171
 msgid "Warning! This is a beta!"
-msgstr "ĵ�i�I �o�O�@�� BETA �������I"
+msgstr "警告！ 這是一個 BETA 的版本！"
 
-#: ../packages.py:1139
+#: ../packages.py:1172
 msgid ""
 "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n"
 "\n"
@@ -1058,20 +1110,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n"
 msgstr ""
-"�P�±z�U�� Red Hat Beta ���C\n"
+"感謝您下載 Red Hat Beta 版。\n"
 "\n"
-"�o���O�̫᧹�㪺�����A�ҥH���A�Φb�Ͳ����t�ΤW�C  �o�Ӫ����� �ت��O�n�q���ժ�"
-"�����^���P�ϥΤ߱o�A�ӥB�o���]���A�X��`���γ~�C\n"
+"這不是最後完整的版本，所以不適用在生產的系統上。  這個版本的 目的是要從測試者"
+"收集回應與使用心得，而且這版也不適合日常的用途。\n"
 "\n"
-"�p�n�^���{�����D�ο��~�A�гy�X:\n"
+"如要回報程式問題或錯誤，請造訪:\n"
 "\n"
 "    http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "\n"
-"�ðw�� 'Red Hat Public Beta' �e�e�@�����i�C\n"
+"並針對 'Red Hat Public Beta' 呈送一份報告。\n"
 
-#: ../packages.py:1152
+#: ../packages.py:1185
 msgid "_Install BETA"
-msgstr "�w�� BETA (_I)"
+msgstr "安裝 BETA (_I)"
 
 #: ../partedUtils.py:172 ../textw/partition_text.py:491
 msgid "Foreign"
@@ -1086,178 +1138,181 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
-"���z���w�鵲�c�A�˸m /dev/%s �W���ϺФ��Ϊ����D�w�������� %s�C  �n�ϥγo��"
-"�ϺШӦw�� %s�A��������l�ƺϺСA �o�N�|�y���ϺФW�y�Ҧ���ơz���y���C\n"
+"對於您的硬體結構，裝置 /dev/%s 上的磁碟分割表為非預期的類型 %s。  要使用這個"
+"磁碟來安裝 %s，必須先初始化磁碟， 這將會造成磁碟上『所有資料』的流失。\n"
 "\n"
-"�z�Q�n��l�ƺϺжܡH"
+"您想要初始化磁碟嗎？"
 
-#: ../partedUtils.py:476
+#: ../partedUtils.py:498
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "�����ɮרt�Φb %s �o�Ϳ��~: %s"
+msgstr "掛載檔案系統在 %s 發生錯誤: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:554
+#: ../partedUtils.py:576
 msgid "Initializing"
-msgstr "���b��l�ƺϺ�"
+msgstr "正在初始化磁碟"
 
-#: ../partedUtils.py:555
+#: ../partedUtils.py:577
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
-msgstr "�榡�ƺϺ� %s ���A�еy��...\n"
+msgstr "格式化磁碟 %s 中，請稍後...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:672
-#, python-format
+#: ../partedUtils.py:694
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
 "\n"
-"Would you like to initialize this drive?"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
 msgstr ""
-"�Ϻ� %s �W���ϺФ��Ϊ��L�kŪ���C �n�إ߷s���ΰϥ�������l�ƺϺСA �o�N�|�y��"
-"�ϺФW�Ҧ�����Ƭy���C\n"
+"磁碟 %s 上的磁碟分割表無法讀取。 要建立新分割區必須先初始化磁碟， 這將會造成"
+"磁碟上所有的資料流失。\n"
 "\n"
-"�z�Q�n��l�ƺϺжܡH"
+"您想要初始化磁碟嗎？"
 
-#: ../partedUtils.py:784 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:810 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
-msgstr "�䤣��Ϻо�"
+msgstr "找不到磁碟機"
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:811
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
-"�o�Ϳ��~ - �䤣��i�Ϊ��Ϻо��ӫإ߷s���ɮרt�ΡC ���ˬd�z���w��H��X���D�o"
-"�ͪ���]�C"
+"發生錯誤 - 找不到可用的磁碟機來建立新的檔案系統。 請檢查您的硬體以找出問題發"
+"生的原因。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 msgid "Please enter a volume group name."
-msgstr "�п�J�@�Ӻϰϸs�զW�١C"
+msgstr "請輸入一個磁區群組名稱。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:39
 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
-msgstr "�ϰϸs�զW�٥����֩� 128 �Ӧr��"
+msgstr "磁區群組名稱必須少於 128 個字元"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
 #, python-format
 msgid "Error - the volume group name %s is not valid."
-msgstr "���~ - �ϰϸs�զW�� %s �L�ġC"
+msgstr "錯誤 - 磁區群組名稱 %s 無效。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:47
 msgid ""
 "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"���~ - �ϰϸs�զW�٥]�t���X�y�k���r���ΪťաC  �i�ϥΪ��r���O�r���B�Ʀr�B'.' "
-"�� '_'�C"
+"錯誤 - 磁區群組名稱包含不合語法的字元或空白。  可使用的字元是字母、數字、'.' "
+"或 '_'。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:57
 msgid "Please enter a logical volume name."
-msgstr "�п�J�@���޿�ϰϦW�١C"
+msgstr "請輸入一個邏輯磁區名稱。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:61
 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
-msgstr "�޿�ϰϦW�٥����p�� 128 �Ӧr��"
+msgstr "邏輯磁區名稱必須小於 128 個字元"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:65
 #, python-format
 msgid "Error - the logical volume name %s is not valid."
-msgstr "���~ - �޿�ϰϦW�� %s �L�ġC"
+msgstr "錯誤 - 邏輯磁區名稱 %s 無效。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:71
 msgid ""
 "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces.  "
 "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'."
 msgstr ""
-"���~ - �޿�ϰϦW�٥]�t���X�y�k���r���ΪťաC  �i�ϥΪ��r���O�r���B�Ʀr�B'.' "
-"�� '_'�C"
+"錯誤 - 邏輯磁區名稱包含不合語法的字元或空白。  可使用的字元是字母、數字、'.' "
+"或 '_'。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:94
 msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"�ɮרt�α����I�L��,�����I�����H '/' �}�l�B����H '/' ����,�åu��]�t�i�C�L�r"
-"���]���঳�ťա^�C"
+"檔案系統掛載點無效,掛載點必須以 '/' 開始且不能以 '/' 結尾,並只能包含可列印字"
+"元（不能有空白）。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
-msgstr "�Ь��o�Ӥ��ΰϫ��w�@�ӱ����I�C"
+msgstr "請為這個分割區指定一個掛載點。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:109
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
-msgstr "�o�Ӥ��ΰϥ]�t�F�w�Цw�ˮɭn�Ψ쪺��ơC"
+msgstr "這個分割區包含了硬碟安裝時要用到的資料。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
-msgstr "�o�Ӥ��ΰϬO RAID �˸m /dev/md%s ���@�����C"
+msgstr "這個分割區是 RAID 裝置 /dev/md%s 的一部份。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:118
 msgid "This partition is part of a RAID device."
-msgstr "�o�Ӥ��ΰϬO RAID �˸m���@�����C"
+msgstr "這個分割區是 RAID 裝置的一部份。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
 #, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
-msgstr "�o�Ӥ��ΰϬO LVM �ϰϸs�� '%s' ���@�����C"
+msgstr "這個分割區是 LVM 磁區群組 '%s' 的一部份。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:126
 msgid "This partition is part of a LVM volume group."
-msgstr "�o�Ӥ��ΰϬO LVM �ϰϸs�ժ��@�����C"
+msgstr "這個分割區是 LVM 磁區群組的一部份。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155
 #: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182
 msgid "Unable To Delete"
-msgstr "�L�k�R��"
+msgstr "無法刪除"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:142
 msgid "You must first select a partition to delete."
-msgstr "�z��������ܭn�R�������ΰϡC"
+msgstr "您必須先選擇要刪除的分割區。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1078
 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd"
-msgstr "DASD ���ΰϥu��ϥ� fdasd �ӧR��"
+msgstr "DASD 分割區只能使用 fdasd 來刪除"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:156
 msgid "You cannot delete free space."
-msgstr "�z�L�k�R���Ѿl�Ŷ��C"
+msgstr "您無法刪除剩餘空間。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr "�o�Ӥ��ΰϬO�]�t %s ���������ΰϡA�z�L�k�R�����C"
+msgstr "這個分割區是包含 %s 的延伸分割區，您無法刪除它。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:183
 msgid ""
 "You cannot delete this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�z�L�k�R���o�Ӥ��ΰ�:\n"
+"您無法刪除這個分割區:\n"
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr "�T�{�R��"
+msgstr "確認刪除"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:228
 #, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
-msgstr "�z�N�n�R�� /dev/%s �˸m�W���Ҧ����ΰϡC"
+msgstr "您將要刪除 /dev/%s 裝置上的所有分割區。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1071
 #: ../iw/osbootwidget.py:102 ../iw/partition_gui.py:1336
 #: ../iw/partition_gui.py:1342
 msgid "_Delete"
-msgstr "�R��(_D)"
+msgstr "刪除(_D)"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:289
 msgid "Notice"
-msgstr "����"
+msgstr "提示"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:290
 #, python-format
@@ -1266,41 +1321,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"�H�U�����ΰϵL�k�R���]�����̥��b�ϥΤ�:\n"
+"以下的分割區無法刪除因為它們正在使用中:\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:306 ../partIntfHelpers.py:319
 #: ../partIntfHelpers.py:350 ../partIntfHelpers.py:361
 msgid "Unable To Edit"
-msgstr "�L�k�s��"
+msgstr "無法編輯"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:307
 msgid "You must select a partition to edit"
-msgstr "�z������ܤ@�Ӥ��ΰϨӽs��"
+msgstr "您必須選擇一個分割區來編輯"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362
 msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�z�L�k�s��o�Ӥ��ΰ�:\n"
+"您無法編輯這個分割區:\n"
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:333
 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
-msgstr "�z�����^��W�@�B�A�èϥ� fdasd �Ӫ�l�Ƴo�Ӥ��ΰ�"
+msgstr "您必須回到上一步，並使用 fdasd 來初始化這個分割區"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:351
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr "�o�Ӥ��ΰϬO�������ΰϡA�]�t %s�A�z�L�k�s�襦�C"
+msgstr "這個分割區是延伸分割區，包含 %s，您無法編輯它。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:383
 msgid "Format as Swap?"
-msgstr "�榡�Ʀ� swap ���ΰ�?"
+msgstr "格式化成 swap 分割區?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:384
 #, python-format
@@ -1310,9 +1365,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to format this partition as a swap partition?"
 msgstr ""
-"/dev/%s �����ΰ������� 0x82 (Linux swap)�A���|���榡�ơC\n"
+"/dev/%s 的分割區類型為 0x82 (Linux swap)，但尚未格式化。\n"
 "\n"
-"�z�Q�n�榡�Ʀ� swap ���ΰ϶ܡH"
+"您想要格式化成 swap 分割區嗎？"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:405
 msgid ""
@@ -1323,22 +1378,22 @@ msgid ""
 "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then "
 "you should continue without formatting this partition."
 msgstr ""
-"�z�w�g��ܨϥΤ@�ӬJ�������ΰϨӥΧ@�w�ˡA�B��ܤ��榡�ƥ��A Red Hat ��ĳ�z��"
-"���Ƴo�Ӥ��ΰϡA�H�T�O���e�w�˪��@�~�t���ɮפ��|�v�T�� �o���� Linux �w�ˡC �M"
-"�ӡA���p�Ӥ��ΰϧt���z�Q�n�O�d���ɮסA �Ҧp�ϥΪ̪��a�ؿ��A�z�i�H����~��Ӥ�"
-"�榡�ƥ��C"
+"您已經選擇使用一個既有的分割區來用作安裝，且選擇不格式化它， Red Hat 建議您格"
+"式化這個分割區，以確保之前安裝的作業系統檔案不會影響到 這次的 Linux 安裝。 然"
+"而，假如該分割區含有您想要保留的檔案， 例如使用者的家目錄，您可以選擇繼續而不"
+"格式化它。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Format?"
-msgstr "�榡��?"
+msgstr "格式化?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Do _Not Format"
-msgstr "���榡��(_N)"
+msgstr "不格式化(_N)"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:425
 msgid "Error with Partitioning"
-msgstr "�ϺФ��ο��~"
+msgstr "磁碟分割錯誤"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:426
 #, python-format
@@ -1348,13 +1403,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"�z���ϺФ��εo�ͤU�C�Y�����~�C �o�ǿ��~�����b�z�~��w�� %s �e���󥿡C\n"
+"您的磁碟分割發生下列嚴重錯誤。 這些錯誤必須在您繼續安裝 %s 前先更正。\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:440
 msgid "Partitioning Warning"
-msgstr "�ϺФ���ĵ�i"
+msgstr "磁碟分割警告"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
 #, python-format
@@ -1365,27 +1420,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
 msgstr ""
-"�z���ϺФ��ά[�c�X�{���U��ĵ�i�T���C\n"
+"您的磁碟分割架構出現底下的警告訊息。\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"�z�T�w�n�~��ܡH"
+"您確定要繼續嗎？"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:455 ../iw/partition_gui.py:657
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
-msgstr "�U�C�w�s�b�����ΰϭn�Q�榡��,�R����Ƥ��C"
+msgstr "下列已存在的分割區要被格式化,刪除資料中。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:458
 msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
-msgstr "��� '�O' �~��榡�Ƴo�Ǥ��ΰϡA�� '�_' �^��W�@�B�ç��]�w�C"
+msgstr "選擇 '是' 繼續格式化這些分割區，或 '否' 回到上一步並更改設定。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:464
 msgid "Format Warning"
-msgstr "�榡��ĵ�i"
+msgstr "格式化警告"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:512
 #, python-format
@@ -1394,50 +1449,52 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL logical volumes in this volume group will be lost!"
 msgstr ""
-"�z�Y�N�n�R���ϰϸs�� \"%s\"�C\n"
+"您即將要刪除磁區群組 \"%s\"。\n"
 "\n"
-"�b�o�Ӻϰϸs�դ����Ҧ��޿�ϰϱN�|�򥢡I"
+"在這個磁區群組中的所有邏輯磁區將會遺失！"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:516
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
-msgstr "�z�N�n�R���޿�ϰ� \"%s\"�C"
+msgstr "您將要刪除邏輯磁區 \"%s\"。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:519
 msgid "You are about to delete a RAID device."
-msgstr "�z�N�n�R���@�� RAID �˸m�C"
+msgstr "您將要刪除一個 RAID 裝置。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
-msgstr "�z�N�n�R�� /dev/%s ���ΰϡC"
+msgstr "您將要刪除 /dev/%s 分割區。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:525
 msgid "The partition you selected will be deleted."
-msgstr "�z�ҿ�������ΰϧY�N�Q�R���C"
+msgstr "您所選取的分割區即將被刪除。"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:535
 msgid "Confirm Reset"
-msgstr "�T�{�٭�"
+msgstr "確認還原"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:536
-msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "�z�T�w�n���]�ϺФ��Ϊ��ܭ�]�w��?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
+msgstr "您確定要重設磁碟分割表至原設定值?"
 
 #: ../partitioning.py:83
 msgid "Installation cannot continue."
-msgstr "�L�k�~��w�ˡC"
+msgstr "無法繼續安裝。"
 
 #: ../partitioning.py:84
 msgid ""
 "The partitioning options you have chosen have already been activated. You "
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
 "with the installation process?"
-msgstr "�z��ܪ��ϺФ��οﶵ�w�g�ҰʤF�C �z�L�k�A�^��Ϻнs������C �z�Q�n�~��w�˶�?"
+msgstr ""
+"您選擇的磁碟分割選項已經啟動了。 您無法再回到磁碟編輯視窗。 您想要繼續安裝嗎?"
 
 #: ../partitioning.py:114
 msgid "Low Memory"
-msgstr "�O����Ŷ�����"
+msgstr "記憶體空間不足"
 
 #: ../partitioning.py:115
 msgid ""
@@ -1445,127 +1502,130 @@ msgid ""
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that OK?"
 msgstr ""
-"�]���z���q���O����Ŷ������A�ڭ̥����إ��B�~�� swap �Ŷ��A �Y�ҿ׵����O��"
-"��C �ӥB�����ߧY�ק�ϺФ��Ϊ��A�z�O�_�P�N�H"
+"因為您的電腦記憶體空間不足，我們必須建立額外的 swap 空間， 即所謂虛擬記憶"
+"體。 而且必須立即修改磁碟分割表，您是否同意？"
 
 #: ../partitions.py:737
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
-msgstr "�z�٨S���w root ���ΰ� (/)�A���F�� %s �w�˵{���~��A�z���������w�C"
+msgstr "您還沒指定 root 分割區 (/)，為了讓 %s 安裝程式繼續，您必須先指定。"
 
 #: ../partitions.py:742
 #, python-format
 msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
-msgstr "�z�� root ���ΰϤp�� 250 MB�A�Ŷ��Ӥp�����H�w�� %s�C"
+msgstr "您的 root 分割區小於 250 MB，空間太小不足以安裝 %s。"
 
 #: ../partitions.py:749
-msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
-msgstr "�z�����إߤ@�� FAT ������ /boot/efi ���ΰ�,�j�p�� 50 MB�C"
+msgid ""
+"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
+msgstr "您必須建立一個 FAT 類型的 /boot/efi 分割區,大小為 50 MB。"
 
 #: ../partitions.py:757
 #, python-format
 msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
-msgstr "�A�� %s ���ΰϤp�� %s MB�A�񥿱`�w�� %s ����ĳ���٭n�p�C"
+msgstr "你的 %s 分割區小於 %s MB，比正常安裝 %s 的建議值還要小。"
 
 #: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "�Ұʤ��ΰ�(/boot)�u���\�إߦb RAID 1 �˸m�W�C"
+msgstr "啟動分割區(/boot)只允許建立在 RAID 1 裝置上。"
 
 #: ../partitions.py:790
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
-msgstr "�}�����ΰϤ���b�@���޿�ϰϤW�C"
+msgstr "開機分割區不能在一個邏輯磁區上。"
 
 #: ../partitions.py:794
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
-"�z�|�����w swap ���ΰϡC ���M�èS���j��W�w�@�w�n���A�������ܹ�w�ˮĲv�|����"
-"�j���ﵽ�C"
+"您尚未指定 swap 分割區。 雖然並沒有強制規定一定要有，但有的話對安裝效率會有很"
+"大的改善。"
 
 #: ../partitions.py:801
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
-msgstr "�z���w�F�W�L 32 �� swap �˸m�C %s ���֤ߥu�䴩�� 32 �ӡC"
+msgstr "您指定了超過 32 個 swap 裝置。 %s 的核心只支援到 32 個。"
 
 #: ../partitions.py:812
 #, python-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
-msgstr "�z�t�m�F��z�t�ΰO���� (%dM) �٭n�֪� swap �Ŷ� (%dM)�C �o�i��|�v�T�į�C"
+msgstr ""
+"您配置了比您系統記憶體 (%dM) 還要少的 swap 空間 (%dM)。 這可能會影響效能。"
 
 #: ../partitions.py:1093
 msgid "the partition in use by the installer."
-msgstr "�����ΰϥ��Q�w�˵{���ϥΡC"
+msgstr "此分割區正被安裝程式使用。"
 
 #: ../partitions.py:1096
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
-msgstr "���Ϻа}�C�������@�����ΰϡC"
+msgstr "為磁碟陣列成員之一的分割區。"
 
 #: ../partitions.py:1099
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
-msgstr "LVM �ϰϸs�զ������@�Ӥ��ΰϡC"
+msgstr "LVM 磁區群組成員的一個分割區。"
 
 #: ../partRequests.py:215
 #, python-format
-msgid "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
-msgstr "�����I�L�ġC  %s �ؿ������b / �ɮרt�ΤW�C"
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgstr "掛載點無效。  %s 目錄必須在 / 檔案系統上。"
 
 #: ../partRequests.py:220
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "�o�ӱ����I�����b linux �ɮרt�ΤW�C"
+msgstr "這個掛載點必須在 linux 檔案系統上。"
 
 #: ../partRequests.py:235
 #, python-format
 msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
-msgstr "�z�ҭn�D�������I \"%s\" �w�Q�ϥΡA�Хt�~���w�@�ӡC"
+msgstr "您所要求的掛載點 \"%s\" 已被使用，請另外指定一個。"
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
-msgstr "�o�� %s ���ΰϪ��j�p (�j�p = %10.2f MB) �W�L�̤j�� %10.2f MB�C"
+msgstr "這個 %s 分割區的大小 (大小 = %10.2f MB) 超過最大值 %10.2f MB。"
 
 #: ../partRequests.py:437
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
-msgstr "�z�ҫ��w�����ΰϤj�p (�j�p = %s MB) �W�L�̤j�� %s MB�C"
+msgstr "您所指定的分割區大小 (大小 = %s MB) 超過最大值 %s MB。"
 
 #: ../partRequests.py:442
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "�z�ҫ��w�����ΰϤj�p���t��! (�j�p = %s MB)"
+msgstr "您所指定的分割區大小為負的! (大小 = %s MB)"
 
 #: ../partRequests.py:446
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "���ΰϤ���ҩl�C��Ĥ@�ӺϬW�C"
+msgstr "分割區不能啟始低於第一個磁柱。"
 
 #: ../partRequests.py:449
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "���ΰϤ��൲���b�@�ӭt���ϬW�ȡC"
+msgstr "分割區不能結束在一個負的磁柱值。"
 
 #: ../partRequests.py:610
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "�S���Ϻа}�C����,�Τ��O�Ϻа}�C���ũҫ��w���C"
+msgstr "沒有磁碟陣列成員,或不是磁碟陣列等級所指定的。"
 
 #: ../partRequests.py:622
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "%s ������ RAID �˸m�ݭn�ܤ� %s �������C"
+msgstr "%s 類型的 RAID 裝置需要至少 %s 的成員。"
 
 #: ../partRequests.py:628
 #, python-format
@@ -1573,18 +1633,18 @@ msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
-"�o�ӺϺа}�C�˸m�̦h�঳ %s �ӳƴ��˸m(spares)�C �Q�n����h���ƴ��˸m�A�z����"
-"�s�W�����ܺϺа}�C�˸m���C"
+"這個磁碟陣列裝置最多能有 %s 個備援裝置(spares)。 想要有更多的備援裝置，您必須"
+"新增成員至磁碟陣列裝置中。"
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
+#: ../rescue.py:73 ../rescue.py:107 ../rescue.py:207
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
-msgstr "������аh�X shell,�z���t�αN�|���s�ҰʡC"
+msgstr "完成後請退出 shell,您的系統將會重新啟動。"
 
-#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
+#: ../rescue.py:91 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:186
 msgid "Rescue"
-msgstr "�ϴ�"
+msgstr "救援"
 
-#: ../rescue.py:91
+#: ../rescue.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1597,52 +1657,52 @@ msgid ""
 "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"���ϴ����ҷ|�۰����z�� Red Hat Linux �w�˪��a������z�����b %s �ؿ��U�C �z"
-"�i�H���ݨD�������ܧ�C �Y�z�Q�n����o�ӨB�J�A�п�� �y�~��z�C �z�]�i�H���"
-"�y�u��Ū���z�ӱ����z���ɮרt�ά��u��Ū���Ӥ��O�i�HŪ�g�C\n"
+"緊急救援環境會自動幫您找 Red Hat Linux 安裝的地方並幫您掛載在 %s 目錄下。 您"
+"可以視需求做任何的變更。 若您想要執行這個步驟，請選擇 『繼續』。 您也可以選取"
+"『只能讀取』來掛載您的檔案系統為只能讀取而不是可以讀寫。\n"
 "\n"
-"�Y����L��]�y�����楢�ѡA�z�i�H��ܡy���L�z�A�t�αN�|�����i�J�R�O�C���A�C\n"
+"若有其他原因造成執行失敗，您可以選擇『跳過』，系統將會直接進入命令列狀態。\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../rescue.py:102 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Continue"
-msgstr "�~��"
+msgstr "繼續"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:111
 msgid "Read-Only"
-msgstr "�u�iŪ��"
+msgstr "只可讀取"
 
-#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:102 ../rescue.py:104 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
-msgstr "���L"
+msgstr "略過"
 
-#: ../rescue.py:133
+#: ../rescue.py:134
 msgid "System to Rescue"
-msgstr "�t�αϴ�"
+msgstr "系統救援"
 
-#: ../rescue.py:134
+#: ../rescue.py:135
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "�z�� Linux �w�˦b���@�Ӥ��ΰϩO?"
+msgstr "您的 Linux 安裝在那一個分割區呢?"
 
-#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
+#: ../rescue.py:137 ../rescue.py:141
 msgid "Exit"
-msgstr "���}"
+msgstr "離開"
 
-#: ../rescue.py:160
+#: ../rescue.py:161
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"�z��ܤ��n�����b�t�Ϊ����ΰϦ����D�C �� return ��H���o shell�A�z�i�H���� "
-"fsck �M�᱾�����ΰϡC ���z�h�X shell ��A�t�αN�۰ʭ��s�ҰʡC"
+"您選擇不要掛載在系統的分割區有問題。 按 return 鍵以取得 shell，您可以執行 "
+"fsck 然後掛載分割區。 當您退出 shell 後，系統將自動重新啟動。"
 
-#: ../rescue.py:168
+#: ../rescue.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1654,15 +1714,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "The system will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"�z���t�γQ�����b %s�C\n"
+"您的系統被掛載在 %s。\n"
 "\n"
-"�Ы� <return> �i�J shell�C �Y�z�Q�ϱz���t�Φ��� root ���ҡA�а���U�C���O:\n"
+"請按 <return> 進入 shell。 若您想使您的系統成為 root 環境，請執行下列指令:\n"
 "\n"
 "\tchroot %s\n"
 "\n"
-"���z���} shell �ɡA�t�αN�|�۰ʭ��s�ҰʡC"
+"當您離開 shell 時，系統將會自動重新啟動。"
 
-#: ../rescue.py:186
+#: ../rescue.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1671,46 +1731,46 @@ msgid ""
 "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
 "exit from the shell."
 msgstr ""
-"�b�����z���t�ήɵo�Ϳ��~�C ���Ǥ��ΰϥi��w�g������ %s�C\n"
+"在掛載您的系統時發生錯誤。 有些分割區可能已經掛載於 %s。\n"
 "\n"
-"�Ы� <return> ���o shell�C ���z���} shell �ɡA�t�αN�|�۰ʭ��s�ҰʡC"
+"請按 <return> 取得 shell。 當您離開 shell 時，系統將會自動重新啟動。"
 
-#: ../rescue.py:192
+#: ../rescue.py:193
 msgid "Rescue Mode"
-msgstr "�ϴ��Ҧ�"
+msgstr "救援模式"
 
-#: ../rescue.py:193
+#: ../rescue.py:194
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
 msgstr ""
-"�z�S������ Linux ���ΰϡC�� return ��H���o shell�C ���z�h�X shell ��,�t��"
-"�N�۰ʭ��s�ҰʡC"
+"您沒有任何的 Linux 分割區。按 return 鍵以取得 shell。 當您退出 shell 後,系統"
+"將自動重新啟動。"
 
-#: ../rescue.py:203
+#: ../rescue.py:204
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
-msgstr "�z���t�γQ�����b %s �ؿ��U�C"
+msgstr "您的系統被掛載在 %s 目錄下。"
 
 #: ../text.py:191
 msgid "Help not available"
-msgstr "�䤣�컲�U�T��"
+msgstr "找不到輔助訊息"
 
 #: ../text.py:192
 msgid "No help is available for this step of the install."
-msgstr "�䤣��o�Ӧw�˶��q�����U�T���C"
+msgstr "找不到這個安裝階段的輔助訊息。"
 
 #: ../text.py:278
 msgid "Save Crash Dump"
-msgstr "�x�s Crash Dump"
+msgstr "儲存 Crash Dump"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:300
 msgid "Save"
-msgstr "�x�s"
+msgstr "儲存"
 
 #: ../text.py:297 ../text.py:298
 msgid "Debug"
-msgstr "�����{��"
+msgstr "除錯程式"
 
 #: ../text.py:332
 #, python-format
@@ -1718,45 +1778,46 @@ msgid "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 msgstr "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 
 #: ../text.py:339
-msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr " <F1> ���o���U�T�� | <Tab> ���ʴ�� | <space> ��� | <F12> �U�@��"
+msgid ""
+" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr " <F1> 取得輔助訊息 | <Tab> 移動游標 | <space> 選取 | <F12> 下一頁"
 
 #: ../text.py:341
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
-msgstr "��<Tab>/<Alt-Tab>�b�U�ﶵ������ | ���ť����� | ��<F12>��U�@��"
+msgstr "按<Tab>/<Alt-Tab>在各選項中移動 | 按空白鍵選取 | 按<F12>到下一頁"
 
 #: ../text.py:439
 msgid "Cancelled"
-msgstr "����"
+msgstr "取消"
 
 #: ../text.py:440
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
-msgstr "�{�b�L�k�^��W�@�h�w�˨B�J�C�z�����A�դ@���C"
+msgstr "現在無法回到上一層安裝步驟。您必須再試一次。"
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "�ɯ��¦��t��"
+msgstr "升級舊有系統"
 
 #: ../upgradeclass.py:12
 msgid "Upgrade"
-msgstr "�ɯ�"
+msgstr "升級"
 
-#: ../upgrade.py:55
+#: ../upgrade.py:57
 msgid "Searching"
-msgstr "�M�䤤"
+msgstr "尋找中"
 
-#: ../upgrade.py:56
+#: ../upgrade.py:58
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
-msgstr "���b�M�� %s �w�˵{��..."
+msgstr "正在尋找 %s 安裝程式..."
 
-#: ../upgrade.py:108 ../upgrade.py:116
+#: ../upgrade.py:110 ../upgrade.py:118
 msgid "Dirty File Systems"
-msgstr "�����㪺�ɮרt��"
+msgstr "不完整的檔案系統"
 
-#: ../upgrade.py:109
+#: ../upgrade.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -1764,74 +1825,74 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"�b�A�� Linux �t�ΤW���U�C���ɮרt�ΨS�����㪺�����C �Э��s�}���~��w�˵{���A"
-"�åB���w�˵{���۰��ˬd�ɮרt�ΡA�A�ӥ��`�����H�i��t�ΤɯšC\n"
+"在你的 Linux 系統上有下列的檔案系統沒有完整的卸載。 請重新開機繼續安裝程式，"
+"並且讓安裝程式自動檢查檔案系統，再來正常關機以進行系統升級。\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:117
+#: ../upgrade.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"�b�A�� Linux �t�ΤW���U�C���ɮרt�ΨS�����㪺�����C �z�٬O�Q�n�������̶ܡH\n"
+"在你的 Linux 系統上有下列的檔案系統沒有完整的卸載。 您還是想要掛載它們嗎？\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:246 ../upgrade.py:252
+#: ../upgrade.py:248 ../upgrade.py:254
 msgid "Mount failed"
-msgstr "��������"
+msgstr "掛載失敗"
 
-#: ../upgrade.py:247
+#: ../upgrade.py:249
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
-"�L�k�����@�өΦh�ӦC�b /etc/fstab �����ɮרt�Ψ�z�� Linux �t�ΤW�C ���ˬd�o"
-"�Ӱ��D�øյۦA�ɯŤ@���C"
+"無法掛載一個或多個列在 /etc/fstab 中的檔案系統到您的 Linux 系統上。 請檢查這"
+"個問題並試著再升級一次。"
 
-#: ../upgrade.py:253
+#: ../upgrade.py:255
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"�L�k�����@�өΦh�ӦC�b /etc/fstab  �����ɮרt�Ψ�z�� Linux �t�ΤW�C ���ˬd�o"
-"�Ӱ��D�øյۦA�ɯŤ@���C"
+"無法掛載一個或多個列在 /etc/fstab  中的檔案系統到您的 Linux 系統上。 請檢查這"
+"個問題並試著再升級一次。"
 
-#: ../upgrade.py:270
+#: ../upgrade.py:272
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
 "the upgrade.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�U�C�ɮ׬� absolute symbolic links,�b�ɯŮɨä��䴩�C �Ч令 relative "
-"symbolic links ��A���s����ɯšC\n"
+"下列檔案為 absolute symbolic links,在升級時並不支援。 請改成 relative "
+"symbolic links 後再重新執行升級。\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:281
+#: ../upgrade.py:283
 #, python-format
 msgid "%s not found"
-msgstr "�䤣�� %s"
+msgstr "找不到 %s"
 
-#: ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Finding"
-msgstr "�j�M��"
+msgstr "搜尋中"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:306
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "�M��n�ɯŪ��M��"
+msgstr "尋找要升級的套件"
 
-#: ../upgrade.py:337
+#: ../upgrade.py:339
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
-msgstr "�إ� RPM ��Ʈw���ѡC�z���w�ЪŶ��i��w�g�ϥΧ��F?"
+msgstr "建立 RPM 資料庫失敗。您的硬碟空間可能已經使用完了?"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:365
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
-msgstr "�M��n�ɯŪ��M��ɵo�ͤF�@�ӿ��~�C"
+msgstr "尋找要升級的套件時發生了一個錯誤。"
 
-#: ../upgrade.py:418
+#: ../upgrade.py:419
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -1839,130 +1900,96 @@ msgid ""
 "or may cause other system instability.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"�o�Өt�Φ��w�˨�L�t�Ӵ��Ѫ��M��A�M Red Hat ���Ѫ��M���СC �]���M���СA"
-"�~��ɯťi��|�y���z���t�Τ�í�w�Υ\�ण���`�C �z�Q�n�~��ɯŶ�?"
+"這個系統有安裝其他廠商提供的套件，和 Red Hat 提供的套件重覆。 因為套件重覆，"
+"繼續升級可能會造成您的系統不穩定或功能不正常。 您想要繼續升級嗎?"
 
-#: ../upgrade.py:437
+#: ../upgrade.py:438
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
 "leave the system in an unusable state.  Do you wish to continue the upgrade "
 "process?"
 msgstr ""
-"�o�Өt�ΨS�� /etc/redhat-release �ɮסC �i�ण�O Red Hat Linux �t�ΡC �~���"
-"�ťi��|�y���t�Ϊ���í�w�C �z�Q�n�~��ɯŶ�?"
+"這個系統沒有 /etc/redhat-release 檔案。 可能不是 Red Hat Linux 系統。 繼續升"
+"級可能會造成系統的不穩定。 您想要繼續升級嗎?"
 
-#: ../upgrade.py:478
+#: ../upgrade.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
 "higher.  This appears to be an older system.  Do you wish to continue the "
 "upgrade process?"
 msgstr ""
-"�n�ɯŨ� %s �����u�䴩�q Red Hat Linux 6.2 �Τ��᪺�����C  �z���t�Φ��G�O����"
-"���t�ΡC  �z�Q�n�~�򦹤ɯŵ{�ǶܡH"
-
-#: ../xserver.py:44
-msgid "Mouse Not Detected"
-msgstr "��������ƹ�"
-
-#: ../xserver.py:45
-msgid ""
-"Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
-"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
-"information. You may also use text mode installation which does not require "
-"a mouse."
-msgstr ""
-"�L�k�۰ʰ�����z���ƹ��C �b�ϧΤƪ��w�˼Ҧ���,�Ы�<�U�@�B>�ô��ѱz���ƹ���"
-"�T�C ���M�z�]�i�H�ϥΤ�r�Ҧ��w��,�o�˴N���ݭn�ϥΨ�ƹ��F!"
-
-#: ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
-msgid "Use text mode"
-msgstr "�ϥΤ�r�Ҧ��w��"
-
-#: ../xserver.py:104
-msgid "Attempting to start native X server"
-msgstr "�ǳƭn�Ұʭ즳�� X ���A��"
-
-#: ../xserver.py:111
-msgid "Attempting to start VESA driver X server"
-msgstr "�ǳƭn�Ұ� VESA �X�ʵ{���� X ���A�{��"
-
-#: ../xserver.py:180
-msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
-msgstr "���� X ���A���Ұ�...�O���s��� /tmp/X.log\n"
-
-#: ../xserver.py:207
-msgid " X server started successfully."
-msgstr "X ���A���Ұʦ��\�C"
+"要升級到 %s 版本只支援從 Red Hat Linux 6.2 或之後的版本。  您的系統似乎是較舊"
+"的系統。  您想要繼續此升級程序嗎？"
 
 #: ../iw/account_gui.py:25
 msgid "Set Root Password"
-msgstr "�]�w Root �K�X"
+msgstr "設定 Root 密碼"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
-msgstr "�t�κ޲z���K�X�T�{�L�~�C"
+msgstr "系統管理員密碼確認無誤。"
 
 #: ../iw/account_gui.py:45
 msgid "Root password is too short."
-msgstr "�t�κ޲z���K�X�ӵu�C"
+msgstr "系統管理員密碼太短。"
 
 #: ../iw/account_gui.py:47
 msgid "Root passwords do not match."
-msgstr "�t�κ޲z���K�X���šC"
+msgstr "系統管理員密碼不符。"
 
 #: ../iw/account_gui.py:68
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
-msgstr "��J root ���K�X�C"
+msgstr "輸入 root 的密碼。"
 
 #: ../iw/account_gui.py:84
 msgid "Root _Password: "
-msgstr "Root �K�X(_P): "
+msgstr "Root 密碼(_P): "
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 msgid "_Confirm: "
-msgstr "�K�X�T�{(_C): "
+msgstr "密碼確認(_C): "
 
 #: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "�t�Φw���{�ҳ]�w"
+msgstr "系統安全認證設定"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:98
 msgid "Enable _MD5 passwords"
-msgstr "�ϥ� _MD5 �s�X"
+msgstr "使用 _MD5 編碼"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:99
 msgid "Enable shado_w passwords"
-msgstr "�ϥ� shado_w �K�X"
+msgstr "使用 shado_w 密碼"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:102
 msgid "Enable N_IS"
-msgstr "�Ұ� N_IS"
+msgstr "啟動 N_IS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:103
 msgid "Use _broadcast to find NIS server"
-msgstr "�H�s���覡�j�M NIS ���A��(_b)"
+msgstr "以廣播方式搜尋 NIS 伺服器(_b)"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:115
 msgid "NIS _Domain: "
-msgstr "NIS ����(_D):"
+msgstr "NIS 網域(_D):"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:118
 msgid "NIS _Server: "
-msgstr "NIS ���A��(_S):"
+msgstr "NIS 伺服器(_S):"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:142
 msgid "Enable _LDAP"
-msgstr "�Ұ� _LDAP"
+msgstr "啟動 _LDAP"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:145
 msgid "Use _TLS lookups"
-msgstr "�ϥ� _TLS �j�M"
+msgstr "使用 _TLS 搜尋"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:146
 msgid "LDAP _Server:"
-msgstr "LDAP ���A��(_S):"
+msgstr "LDAP 伺服器(_S):"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:149
 msgid "LDAP _Base DN:"
@@ -1970,7 +1997,7 @@ msgstr "LDAP _Base DN:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:177
 msgid "Enable _Kerberos"
-msgstr "�Ұ� _Kerberos"
+msgstr "啟動 _Kerberos"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:181
 msgid "R_ealm:"
@@ -1982,19 +2009,19 @@ msgstr "K_DC:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:187
 msgid "_Admin Server:"
-msgstr "_Admin ���A��:"
+msgstr "_Admin 伺服器:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:216
 msgid "Enable SMB _Authentication"
-msgstr "�ҥ� SMB �{��(_A)"
+msgstr "啟用 SMB 認證(_A)"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:219
 msgid "SMB _Server:"
-msgstr "SMB ���A��(_S):"
+msgstr "SMB 伺服器(_S):"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:222
 msgid "SMB Work_group:"
-msgstr "SMB �s��(_g):"
+msgstr "SMB 群組(_g):"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:250
 msgid "NIS"
@@ -2012,46 +2039,68 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1399
+#: ../textw/partition_text.py:1205
+msgid "Automatic Partitioning"
+msgstr "自動分割磁碟"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1427
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "您至少需選擇一台磁碟機以便安裝 %s 系統。"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1469
+msgid "I want to have automatic partitioning:"
+msgstr "我想要自動分割磁碟:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1500
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+msgstr "選擇您想要安裝的磁碟機:"
+
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1524
+msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+msgstr "檢視（與修改）所建立的分割區"
+
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
 "kernel.  For greater system security, it is recommended that you set a "
 "password."
 msgstr ""
-"�}���޲z�{�����K�X�i�H����ϥΪ̧��}���ɶǻ����֤ߪ��ѼơC ���D�w���_���A��"
-"�̫�ĳ�z�]�w�K�X�A���z���@�w�n�]�w�C"
+"開機管理程式的密碼可以防止使用者更改開機時傳遞給核心的參數。 為求安全起見，我"
+"們建議您設定密碼，但您不一定要設定。"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:42
 msgid "_Use a boot loader password"
-msgstr "�ϥζ}���޲z�{���K�X(_U)"
+msgstr "使用開機管理程式密碼(_U)"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:76
 msgid "Change _password"
-msgstr "���K�X(_p)"
+msgstr "更改密碼(_p)"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:99
 msgid "Enter Boot Loader Password"
-msgstr "��J�}���޲z�{���K�X"
+msgstr "輸入開機管理程式密碼"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:105
 msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
-msgstr "�п�J�}���޲z�{���K�X�æA��J�T�{�@���C"
+msgstr "請輸入開機管理程式密碼並再輸入確認一次。"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 msgid "_Password:"
-msgstr "�K�X(_P):"
+msgstr "密碼(_P):"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:118
 msgid "Con_firm:"
-msgstr "�K�X�T�{(_f):"
+msgstr "密碼確認(_f):"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:139
 msgid "Passwords don't match"
-msgstr "�K�X����"
+msgstr "密碼不符"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:441
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "�K�X����"
+msgstr "密碼不符"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid ""
@@ -2060,41 +2109,44 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue with this password?"
 msgstr ""
-"�z���}���޲z�{���K�X�֩�6�Ӧr���C ��ĳ�z�ϥΪ��@�I���K�X�C\n"
+"您的開機管理程式密碼少於6個字元。 建議您使用長一點的密碼。\n"
 "\n"
-"�z�Q�n�~��ϥγo�ӱK�X�ܡH"
+"您想要繼續使用這個密碼嗎？"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23
-msgid "Boot Disk Creation"
-msgstr "�إ߶}���Ϥ�"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette Creation"
+msgstr "建立開機磁片"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
-"A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-"
-"party boot loader does not support Linux.\n"
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or "
+"if your third-party boot loader does not support Linux.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 msgstr ""
-"�}���Ϥ����z�i�H�ϥΨӱҰʱz�� %s �t�ΡC  ���z���}���޲z�{���]�w�L�k�ϥήɡA"
-"�ΰ��p�z�S���w�˶}���޲z�{���A�Ϊ̬O���ĤT�̪��}���޲z�{�����䴩 Linux �ɡA�}"
-"���Ϥ��N�ϱz�i�H�ΨӱҰʱz���t�ΡC\n"
+"開機磁片讓您可以使用來啟動您的 %s 系統。  當您的開機管理程式設定無法使用時，"
+"或假如您沒有安裝開機管理程式，或者是當第三者的開機管理程式不支援 Linux 時，開"
+"機磁片將使您可以用來啟動您的系統。\n"
 "\n"
-"�b���j�P��ĳ�z�إߤ@���}�����C\n"
+"在此強烈建議您建立一片開機片。\n"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70
-msgid "_Yes, I would like to create a boot disk"
-msgstr "���M�A�ڷQ�n�إ߶}����(_Y)"
+#, fuzzy
+msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette"
+msgstr "當然，我想要建立開機片(_Y)"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73
-msgid "No, I _do not want to create a boot disk"
-msgstr "���A�ڤ��Q�n�إ߶}���Ϥ�(_d)"
+#, fuzzy
+msgid "No, I _do not want to create a boot diskette"
+msgstr "不，我不想要建立開機磁片(_d)"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
-msgstr "�i���}���޲z�{���]�w"
+msgstr "進階開機管理程式設定"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136
 msgid ""
@@ -2104,38 +2156,38 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"�Y�z�� BIOS ���䴩�ӱj��ϥ� LBA32 �N�|�ɭP�z�������L�k�}���C ��ĳ�z�b�y�᪺"
-"�w�˹L�{���إߤ@�i�}���Ϥ��C\n"
+"若您的 BIOS 不支援而強制使用 LBA32 將會導致您的機器無法開機。 建議您在稍後的"
+"安裝過程中建立一張開機磁片。\n"
 "\n"
-"�z�T�w�n�j��ϥ� LBA32 ��?"
+"您確定要強制使用 LBA32 嗎?"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51
 msgid "Force LBA32"
-msgstr "�j��ϥ� LBA32"
+msgstr "強制使用 LBA32"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72
 msgid "_Force LBA32 (not normally required)"
-msgstr "�j��ϥ� LBA32 (_F)�]�q�`���ϥΡ^"
+msgstr "強制使用 LBA32 (_F)（通常不使用）"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76
 msgid ""
 "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the "
 "'General kernel parameters' field."
-msgstr "���p�z�Q�n�s�W�w�]���}���ﶵ�A�Цb�y�@��֤߰Ѽơz��줤��J���̡C"
+msgstr "假如您想要新增預設的開機選項，請在『一般核心參數』欄位中輸入它們。"
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 msgid "_General kernel parameters"
-msgstr "�@��֤߰Ѽ�(_G)"
+msgstr "一般核心參數(_G)"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178
 #: ../textw/bootloader_text.py:301 ../textw/bootloader_text.py:393
 msgid "Boot Loader Configuration"
-msgstr "�}���޲z�{���]�w"
+msgstr "開機管理程式設定"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:71
 msgid "Change Boot Loader"
-msgstr "�ܧ�}���޲z�{��"
+msgstr "變更開機管理程式"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:89
 msgid ""
@@ -2144,14 +2196,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and not install a boot loader?"
 msgstr ""
-"�z�w�g��ܤ��n�w�˶}���޲z�{����z���t�ΡC  �p�����ܡA�z�����n �إ߶}�����ӱ�"
-"�ʱz���t�ΡC\n"
+"您已經選擇不要安裝開機管理程式到您的系統。  如此的話，您必須要 建立開機片來啟"
+"動您的系統。\n"
 "\n"
-"�z�Q�n�~��Ӥ��w�˶}���޲z�{���ܡH"
+"您想要繼續而不安裝開機管理程式嗎？"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:101
 msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "���w�˶}���޲z�{��(_o)"
+msgstr "不安裝開機管理程式(_o)"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:126
 msgid ""
@@ -2159,57 +2211,57 @@ msgid ""
 "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
 "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
 msgstr ""
-"�п�ܱz���}���޲z�{���C �w�]�� GRUB�C �Y�z���Q�л\������}���޲z�{���A�п�"
-"�� \"���w�˶}���޲z�{��\"�C"
+"請選擇您的開機管理程式。 預設為 GRUB。 若您不想覆蓋原先的開機管理程式，請選"
+"擇 \"不安裝開機管理程式\"。"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:134
 msgid "Use _GRUB as the boot loader"
-msgstr "�ϥ� _GRUB ���}���޲z�{��"
+msgstr "使用 _GRUB 為開機管理程式"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:137
 msgid "Use _LILO as the boot loader"
-msgstr "�ϥ� _LILO ���}���޲z�{��"
+msgstr "使用 _LILO 為開機管理程式"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:138
 msgid "_Do not install a boot loader"
-msgstr "���w�˶}���޲z�{��(_D)"
+msgstr "不安裝開機管理程式(_D)"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
 #, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
-msgstr "%s �}���޲z�{���N�|�w�˦b /dev/%s�C"
+msgstr "%s 開機管理程式將會安裝在 /dev/%s。"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:165
 msgid "No boot loader will be installed."
-msgstr "�N���w�˶}���޲z�{���C"
+msgstr "將不安裝開機管理程式。"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:217
 msgid "_Change boot loader"
-msgstr "���}���޲z�{��(_C)"
+msgstr "更改開機管理程式(_C)"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:245
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
-msgstr "�]�w�i���}���޲z�{���ﶵ(_o)"
+msgstr "設定進階開機管理程式選項(_o)"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:39
 msgid "Install Boot Loader record on:"
-msgstr "�w�˶}���޲z�{����:"
+msgstr "安裝開機管理程式於:"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:70
 msgid "_Change Drive Order"
-msgstr "���Ϻж���(_C)"
+msgstr "更改磁碟順序(_C)"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:84
 msgid "Unable to Change Drive Order for LILO"
-msgstr "�L�k��� LILO �����Ϻж���"
+msgstr "無法更改 LILO 中的磁碟順序"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:85
 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO."
-msgstr "�ڭ̤��䴩��� LILO �n�ϥΪ��Ϻж��ǡC"
+msgstr "我們不支援更改 LILO 要使用的磁碟順序。"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:92
 msgid "Edit Drive Order"
-msgstr "�s��Ϻж���"
+msgstr "編輯磁碟順序"
 
 #: ../iw/bootlocwidget.py:97
 msgid ""
@@ -2220,19 +2272,19 @@ msgid ""
 "Changing the drive order will change where the installation program locates "
 "the Master Boot Record (MBR)."
 msgstr ""
-"�Ш̳y�z�� BIOS �ҳB�z�ϺЪ����ǨӦw�Ʊz���ϺСC  �o�q�`�u�b���z���h���� "
-"SCSI �����d�� SCSI �P IDE �����d�A�ӥB�z�Q�n�q SCSI �˸m�}���ɤ~���ΡC\n"
+"請依造您的 BIOS 所處理磁碟的順序來安排您的磁碟。  這通常只在當您有多重的 "
+"SCSI 介面卡或 SCSI 與 IDE 介面卡，而且您想要從 SCSI 裝置開機時才有用。\n"
 "\n"
-"�o�N�|���ܦw�˵{���ҩ�m�D�n�}������(MBR) ����m�C"
+"這將會改變安裝程式所放置主要開機紀錄(MBR) 的位置。"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:55
 msgid "About to Install"
-msgstr "�Y�N�}�l�w��"
+msgstr "即將開始安裝"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
 #, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
-msgstr "���U�@�B�}�l�w�� %s�C"
+msgstr "按下一步開始安裝 %s。"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
 #, python-format
@@ -2243,41 +2295,43 @@ msgid ""
 "A kickstart file containing the installation options selected can be found "
 "in the %s file after rebooting the system."
 msgstr ""
-"���s�}����A�w�˹L�{����������i�H�b %s �ɮפ����C\n"
+"重新開機後，安裝過程的完整紀錄可以在 %s 檔案中找到。\n"
 "\n"
-"�@�� kickstart �ɮץ]�t�z�ҿ�ܪ��w�˿ﶵ�A�b���s�}����A �]�i�b %s �ɮפ���"
-"��C"
+"一個 kickstart 檔案包含您所選擇的安裝選項，在重新開機後， 也可在 %s 檔案中找"
+"到。"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:68
 msgid "About to Upgrade"
-msgstr "�Y�N�}�l�ɯ�"
+msgstr "即將開始升級"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
-msgstr "���U�@�B�}�l�ɯ� %s�C"
+msgstr "按下一步開始升級 %s。"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the upgrade can be found in the %s file after rebooting "
 "your system."
-msgstr "���s�}����A�ɯŹL�{����������i�H�b %s �ɮפ����C"
+msgstr "重新開機後，升級過程的完整紀錄可以在 %s 檔案中找到。"
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:23
 msgid "Congratulations"
-msgstr "���߱z"
+msgstr "恭喜您"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:49
+#: ../iw/congrats_gui.py:53
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"If you created a boot diskette to boot the system, insert it before "
-"rebooting.\n"
+"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+"system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�p�G�z�إߤF�}���Ϥ��ӱҰʱz���t�ΡA�Цb���s�Ұʤ��e����J�C\n"
+"如果您建立了開機磁片來啟動您的系統，請在重新啟動之前先放入。\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2300,68 +2354,68 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Exit' to reboot the system."
 msgstr ""
-"���߱z�A�w�ˤw�����C\n"
+"恭喜您，安裝已完成。\n"
 "\n"
-"�в����w�˹L�{���ҨϥΪ�����w�˴C��]�ϺФ��� CD-ROM�^�C\n"
+"請移除安裝過程中所使用的任何安裝媒體（磁碟片或 CD-ROM）。\n"
 "\n"
-"%s�p�ݭn���� Errata �]��s�P�{���ץ��^�A�Ы��X:\n"
+"%s如需要關於 Errata （更新與程式修正），請拜訪:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/errata/\n"
 "\n"
-"�p������z�L Red Hat Network �۰ʧ�s�{������T�A�Ы��X:\n"
+"如需關於透過 Red Hat Network 自動更新程式的資訊，請拜訪:\n"
 "\thttp://rhn.redhat.com/\n"
 "\n"
-"�p������ϥλP�]�w�z�t�Ϊ���T�A�Ы��X:\n"
+"如需關於使用與設定您系統的資訊，請拜訪:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/docs/\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/support/\n"
 "\n"
-"�p�n���U�z�����~�H���o�䴩�A�Ы��X:\n"
+"如要註冊您的產品以取得支援，請拜訪:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n"
 "\n"
-"���I��y���}�z�H���s�Ұʱz���t�ΡC"
+"請點選『離開』以重新啟動您的系統。"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
 msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "���ѨM���M��̩ۨʰ��D"
+msgstr "未解決的套件相依性問題"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
 #: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
-msgstr "�`�w�ˤj�p: %s"
+msgstr "總安裝大小: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209
 #: ../textw/packages_text.py:301
 msgid "Package"
-msgstr "�M��"
+msgstr "套件"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:301
 msgid "Requirement"
-msgstr "�ݭn�U�C�M��"
+msgstr "需要下列套件"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:90
 msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "�w�ˬ����M��H�����̩ۨ�(_I)"
+msgstr "安裝相關套件以滿足相依性(_I)"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:93
 msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "���w�˨㦳�̩ۨʪ��M��(_D)"
+msgstr "不安裝具有相依性的套件(_D)"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:97
 msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "�����M��̩ۨ�(_g)"
+msgstr "忽略套件相依性(_g)"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../iw/desktop_choice_gui.py:53
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:24
 msgid "Workstation Defaults"
-msgstr "�u�@���w�˹w�]��"
+msgstr "工作站安裝預設值"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:52 ../installclasses/workstation.py:7
 msgid "Workstation"
-msgstr "�u�@��"
+msgstr "工作站"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2377,40 +2431,40 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"�w�]���u�@�����ҥ]�t�F�ڭ̹�s�ϥΪ̪���ĳ�A�]�A:\n"
+"預設的工作站環境包含了我們對新使用者的建議，包括:\n"
 "\n"
-"\t�ୱ�� shell (GNOME)\n"
-"\t�줽�ǮM�˳n�� (OpenOffice)\n"
-"\t�����s���� (Mozilla) \n"
-"\t�q�l�l�� (Evolution)\n"
-"\t�Y�ɳq�T�{��\n"
-"\t���ĻP���T���ε{��\n"
-"\t�C��\n"
-"\t�n��}�o�u��\n"
-"\t�t�κ޲z�u��\n"
+"\t桌面的 shell (GNOME)\n"
+"\t辦公室套裝軟體 (OpenOffice)\n"
+"\t網頁瀏覽器 (Mozilla) \n"
+"\t電子郵件 (Evolution)\n"
+"\t即時通訊程式\n"
+"\t音效與視訊應用程式\n"
+"\t遊戲\n"
+"\t軟體開發工具\n"
+"\t系統管理工具\n"
 "\n"
-"�b�w�˵{��������A�z�i�H�ϥ� 'redhat-config-package' �u��\n"
-"�ӼW�[�β����B�~���n��C\n"
+"在安裝程式完成後，您可以使用 'redhat-config-package' 工具\n"
+"來增加或移除額外的軟體。\n"
 "\n"
-"���p�z�� %s �ܼ��x�A�z�]�\���Q�w�˩ηQ�קK�w�˪��S�w�M��C �ФĿ�H�U�������"
-"�Ӧۭq�z���w�ˡC"
+"假如您對 %s 很熟悉，您也許有想安裝或想避免安裝的特定套件。 請勾選以下的選取盒"
+"來自訂您的安裝。"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:11
 msgid "Personal Desktop"
-msgstr "�ӤH�ୱ"
+msgstr "個人桌面"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:76
 msgid "Personal Desktop Defaults"
-msgstr "�ӤH�ୱ�w�]��"
+msgstr "個人桌面預設值"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2424,68 +2478,95 @@ msgid ""
 "\tGames\n"
 "\n"
 "After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'redhat-config-package' tool.\n"
+"'redhat-config-packages' tool.\n"
 "\n"
 "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
 "to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
 "installation."
 msgstr ""
-"�w�]���ӤH�ୱ���ҥ]�t�F�ڭ̹�s�ϥΪ̪���ĳ�A�]�A:\n"
+"預設的個人桌面環境包含了我們對新使用者的建議，包括:\n"
 "\n"
-"\t�ୱ�� shell (GNOME)\n"
-"\t�줽�ǮM�˳n�� (OpenOffice)\n"
-"\t�����s���� (Mozilla) \n"
-"\t�q�l�l�� (Evolution)\n"
-"\t�Y�ɳq�T�{��\n"
-"\t���ĻP���T���ε{��\n"
-"\t�C��\n"
+"\t桌面的 shell (GNOME)\n"
+"\t辦公室套裝軟體 (OpenOffice)\n"
+"\t網頁瀏覽器 (Mozilla) \n"
+"\t電子郵件 (Evolution)\n"
+"\t即時通訊程式\n"
+"\t音效與視訊應用程式\n"
+"\t遊戲\n"
 "\n"
-"�b�w�˵{��������A�z�i�H�ϥ� 'redhat-config-package' �u��\n"
-"�ӼW�[�β����B�~���n��C\n"
+"在安裝程式完成後，您可以使用 'redhat-config-package' 工具\n"
+"來增加或移除額外的軟體。\n"
 "\n"
-"���p�z�� %s �ܼ��x�A�z�]�\���Q�w�˩ηQ�קK�w�˪��S�w�M��C �ФĿ�H�U�������"
-"�Ӧۭq�z���w�ˡC"
+"假如您對 %s 很熟悉，您也許有想安裝或想避免安裝的特定套件。 請勾選以下的選取盒"
+"來自訂您的安裝。"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:98
 msgid ""
 "If you would like to change the default package set to be installed you can "
 "choose to customize this below."
-msgstr "���p�z�Q�n�����w�˪��w�]�M��աA�z�i�H�b�H�U����n�ۭq�M���ܡC"
+msgstr "假如您想要更改欲安裝的預設套件組，您可以在以下選取要自訂套件選擇。"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:106
 msgid "_Accept the current package list"
-msgstr "�����ثe���M��M��(_A)"
+msgstr "接受目前的套件清單(_A)"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:107
 msgid "_Customize the set of packages to be installed"
-msgstr "�ۭq�n�w�˪��M���(_C)"
+msgstr "自訂要安裝的套件組(_C)"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Drive"
-msgstr "�Ϻо�"
+msgstr "磁碟機"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210
 #: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Size"
-msgstr "�j�p"
+msgstr "大小"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Model"
-msgstr "����"
+msgstr "型號"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:28
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
-msgstr "�ɯ��˵�"
+msgstr "升級檢視"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:58
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade an existing installation"
+msgstr "升級舊有系統"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:60
+msgid ""
+"Choose this option if you would like to upgrade your existing Red Hat Linux "
+"system.  This option will preserve the existing data on your drives."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:72
+#: ../iw/examine_gui.py:64
+#, python-format
+msgid "Perform a fresh install of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/examine_gui.py:66
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "�b�z���t�ΤW���U�C�� root ���ΰϡC"
+"Choose this option to install your system from scratch.  Depending on how "
+"you choose to partition your system the existing data on your drives may or "
+"may not be preserved."
+msgstr ""
 
-#: ../iw/examine_gui.py:91
+#: ../iw/examine_gui.py:110
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
-msgstr "�ۭq�n�ɯŪ��M��(_C)"
+msgstr "自訂要升級的套件(_C)"
+
+#: ../iw/examine_gui.py:123 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:194
+#, fuzzy
+msgid "The following Red Hat product will be upgraded:"
+msgstr "將會安裝下列的軟體套件："
+
+#: ../iw/examine_gui.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Linux system"
+msgstr "未知的主機"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
@@ -2493,19 +2574,19 @@ msgstr "fdasd"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr "��ܭn���� fdasd ���Ϻ�"
+msgstr "選擇要執行 fdasd 的磁碟"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 msgid "Partitioning with fdisk"
-msgstr "�ϥ� fdisk ���ϺФ���"
+msgstr "使用 fdisk 做磁碟分割"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr "��ܭn���� fdisk ���Ϻо�:"
+msgstr "選擇要執行 fdisk 的磁碟機:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "������]�w"
+msgstr "防火牆設定"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
 #, python-format
@@ -2515,102 +2596,102 @@ msgid ""
 "\n"
 "For example, '1234:udp'"
 msgstr ""
-"�L�Ī��s����: %s�C  ���T���榡�O 'port:protocol'�A�o�̪� port ������ 1 �� "
-"65535 �����A�� protocol �i�H�O 'tcp' �� 'udp'�C\n"
+"無效的連接埠: %s。  正確的格式是 'port:protocol'，這裡的 port 應介於 1 到 "
+"65535 之間，而 protocol 可以是 'tcp' 或 'udp'。\n"
 "\n"
-"�Ҧp�A'1234:udp'"
+"例如，'1234:udp'"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:136
 msgid "Warning: Bad Token"
-msgstr "ĵ�i: �������O��"
+msgstr "警告: 不當的記號"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:188
 msgid "Select a security level for the system:  "
-msgstr "����t�Ϊ��w������:  "
+msgstr "選取系統的安全等級:  "
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:197
 msgid "Hi_gh"
-msgstr "���w����(_g)"
+msgstr "高安全性(_g)"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:198
 msgid "_Medium"
-msgstr "���w����(_M)"
+msgstr "中安全性(_M)"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:199
 msgid "N_o firewall"
-msgstr "�L������(_o)"
+msgstr "無防火牆(_o)"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:215
 msgid "Use _default firewall rules"
-msgstr "�ϥιw�]������]�w(_d)"
+msgstr "使用預設防火牆設定(_d)"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:216
 msgid "_Customize"
-msgstr "�ۭq(_C)"
+msgstr "自訂(_C)"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:229
 msgid "_Trusted devices:"
-msgstr "�H���˸m(_T):"
+msgstr "信任裝置(_T):"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:254
 msgid "_Allow incoming:"
-msgstr "���\�i�J(_A):"
+msgstr "允許進入(_A):"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:278
 msgid "Other _ports:"
-msgstr "��L��(_p):"
+msgstr "其他埠(_p):"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:36 ../textw/installpath_text.py:42
+#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:42
 msgid "Installation Type"
-msgstr "�w������"
+msgstr "安裝類型"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:104
 msgid "IP Address is missing"
-msgstr "����J IP ��}"
+msgstr "未輸入 IP 位址"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:109
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255"
-msgstr "IP ��}�������X������ 1 �� 255 ����"
+msgstr "IP 位址中的號碼應介於 1 到 255 之間"
 
 #: ../iw/ipwidget.py:114 ../iw/ipwidget.py:116
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
-msgstr "IP ��}�������X������ 0 �� 255 ����"
+msgstr "IP 位址中的號碼應介於 0 到 255 之間"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
-#: ../loader2/lang.c:261
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:38 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:381
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "�b�w�˪��L�{���A�Q�ϥέ��ػy���H"
+msgstr "在安裝的過程中你想使用哪種語言？"
 
 #: ../iw/language_support_gui.py:24
 msgid "Additional Language Support"
-msgstr "��L�y�t�䴩"
+msgstr "其他語系支援"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:150
+#: ../iw/language_support_gui.py:205
 msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "��ܨt�ιw�]�y��(_d):   "
+msgstr "選擇系統預設語言(_d):   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:160
+#: ../iw/language_support_gui.py:219
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "��ܨ�L�z�Q�n�Ϊ��y��(_a):"
+msgstr "選擇其他您想要用的語言(_a):"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:208
+#: ../iw/language_support_gui.py:254
 msgid "_Select All"
-msgstr "����(_S)"
+msgstr "全選(_S)"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:214
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Select Default _Only"
-msgstr "�u��ܹw�](_O)"
+msgstr "只選擇預設(_O)"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:220
+#: ../iw/language_support_gui.py:266
 msgid "Rese_t"
-msgstr "���](_t)"
+msgstr "重設(_t)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:107 ../iw/lvm_dialog_gui.py:153
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:164 ../iw/lvm_dialog_gui.py:204
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:286 ../iw/lvm_dialog_gui.py:580
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:628 ../iw/lvm_dialog_gui.py:835
 msgid "Not enough space"
-msgstr "�Ŷ�����"
+msgstr "空間不足"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:108
 msgid ""
@@ -2618,12 +2699,12 @@ msgid ""
 "required by the currently defined logical volumes will be increased to more "
 "than the available space."
 msgstr ""
-"�L�k������e�q���j�p�A�]���ثe�w�q���޿�ϰϩһݪ��Ŷ��N�|�W�j�� �W�L�i�ϥ�"
-"���Ŷ��C"
+"無法更改實體容量的大小，因為目前定義的邏輯磁區所需的空間將會增大至 超過可使用"
+"的空間。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117
 msgid "Confirm Physical Extent Change"
-msgstr "�T�{�ܧ����e�q"
+msgstr "確認變更實體容量"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:118
 msgid ""
@@ -2633,15 +2714,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This change will take affect immediately."
 msgstr ""
-"�o�ӹ���e�q�ƭȪ��ܧ�N�ݭn�ثe���޿�ϰϤj�p�վ㬰�@�Ӿ�� ���H����e�q���j"
-"�p�C\n"
+"這個實體容量數值的變更將需要目前的邏輯磁區大小調整為一個整數 乘以實體容量的大"
+"小。\n"
 "\n"
-"�o���ܧ�|�ߧY�ͮġC"
+"這個變更會立即生效。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186
 #: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181
 msgid "C_ontinue"
-msgstr "�~��(_o)"
+msgstr "繼續(_o)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154
 #, python-format
@@ -2650,8 +2731,8 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the "
 "volume group."
 msgstr ""
-"�L�k�ܧ����e�q���j�p�A�]��������ƭ�(%10.2f MB) �j��ϰϸs�դ� �̤p�������"
-"��(%10.2f MB)�C"
+"無法變更實體容量的大小，因為選取的數值(%10.2f MB) 大於磁區群組中 最小的實體磁"
+"區(%10.2f MB)。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165
 #, python-format
@@ -2660,18 +2741,19 @@ msgid ""
 "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume "
 "(%10.2f MB) in the volume group."
 msgstr ""
-"�L�k�ܧ����e�q���j�p�A�]��������ƭ�(%10.2f MB) �j��ϰϸs�դ��̤p�������"
-"��(%10.2f MB)�C"
+"無法變更實體容量的大小，因為選取的數值(%10.2f MB) 大於磁區群組中最小的實體磁"
+"區(%10.2f MB)。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179
 msgid "Too small"
-msgstr "�Ӥp"
+msgstr "太小"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:180
 msgid ""
 "This change in the value of the physical extent will waste substantial space "
 "on one or more of the physical volumes in the volume group."
-msgstr "�o�ӹ���e�q�ƭȪ��ܧ�N�|���O�b�ϰϸs�դ��@�Χ�h������ϰϤW�۷��j���Ŷ��C"
+msgstr ""
+"這個實體容量數值的變更將會浪費在磁區群組中一或更多的實體磁區上相當大的空間。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205
 #, python-format
@@ -2680,100 +2762,100 @@ msgid ""
 "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently "
 "defined logical volumes."
 msgstr ""
-"�L�k�ܧ����e�q���j�p�A�]�����G�̤j���޿�ϰϤj�p (%10.2f MB) �p��@�Φh�ӥ�"
-"�e�w�w�q���޿�ϰϡC"
+"無法變更實體容量的大小，因為結果最大的邏輯磁區大小 (%10.2f MB) 小於一或多個目"
+"前已定義的邏輯磁區。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287
 msgid ""
 "You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group "
 "will be too small to hold the currently defined logical volumes."
 msgstr ""
-"�z���ಾ���o�ӹ���ϰϡA�]���o�˷|�ɭP�ϰϸs�ձN�|�Ӥp�ӵL�k�e�� �ثe�w�w�q��"
-"�޿�ϰϡC"
+"您不能移除這個實體磁區，因為這樣會導致磁區群組將會太小而無法容納 目前已定義的"
+"邏輯磁區。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358
 msgid "Make Logical Volume"
-msgstr "�إ��޿�ϰ�"
+msgstr "建立邏輯磁區"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:361
 #, python-format
 msgid "Edit Logical Volume: %s"
-msgstr "�s���޿�ϰ�: %s"
+msgstr "編輯邏輯磁區: %s"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:363
 msgid "Edit Logical Volume"
-msgstr "�s���޿�ϰ�"
+msgstr "編輯邏輯磁區"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:281
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294
 msgid "_Mount Point:"
-msgstr "�ɮרt�α����I(_M):"
+msgstr "檔案系統掛載點(_M):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384
 msgid "_File System Type:"
-msgstr "�ɮרt������(_F):"
+msgstr "檔案系統類型(_F):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:299
 msgid "Original File System Type:"
-msgstr "�쥻���ɮרt������:"
+msgstr "原本的檔案系統類型:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:310
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
 msgid "Unknown"
-msgstr "�����W������"
+msgstr "不知名的類型"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403
 msgid "_Logical Volume Name:"
-msgstr "�޿�ϰϦW��(_L):"
+msgstr "邏輯磁區名稱(_L):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:411
 msgid "Logical Volume Name:"
-msgstr "�޿�ϰϦW��:"
+msgstr "邏輯磁區名稱:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:356
 msgid "_Size (MB):"
-msgstr "�j�p (MB)(_S):"
+msgstr "大小 (MB)(_S):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:373
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:416 ../textw/partition_text.py:332
 #: ../textw/partition_text.py:415 ../textw/partition_text.py:502
 msgid "Size (MB):"
-msgstr "�j�p (MB):"
+msgstr "大小 (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
 #, python-format
 msgid "(Max size is %s MB)"
-msgstr "�]�̤j�Ŷ��� %s MB�^"
+msgstr "（最大空間為 %s MB）"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501
 msgid "Illegal size"
-msgstr "�L�Ī��j�p"
+msgstr "無效的大小"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
-msgstr "�z������J�@�Ӧ��ļƦr�C"
+msgstr "您必須輸入一個有效數字。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535
 msgid "Mount point in use"
-msgstr "�����I�w�Q�ϥ�"
+msgstr "掛載點已被使用"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
-msgstr "�z�ҭn�D�������I \"%s\" �w�g�Q�ϥΡA�Хt�~���w�@�ӡC"
+msgstr "您所要求的掛載點 \"%s\" 已經被使用，請另外指定一個。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
-msgstr "�L�Ī��޿�ϰϦW��"
+msgstr "無效的邏輯磁區名稱"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:566
 msgid "Illegal logical volume name"
-msgstr "�L�Ī��޿�ϰϦW��"
+msgstr "無效的邏輯磁區名稱"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "�޿�ϰϦW�� \"%s\" �w�Q�ϥΡC �п�ܥt�~�@�ӡC"
+msgstr "邏輯磁區名稱 \"%s\" 已被使用。 請選擇另外一個。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
 #, python-format
@@ -2782,15 +2864,15 @@ msgid ""
 "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
 "Extent size for this Volume Group."
 msgstr ""
-"�ثe�n�D���j�p (%10.2f MB) �j���޿�ϰϤj�p���̤j�� (%10.2f MB)�C �p�n�W�[�o"
-"�Ӯe�q����A�z�i�H���o�Ӻϰϸs�ռW�[����e�q�C"
+"目前要求的大小 (%10.2f MB) 大於邏輯磁區大小的最大值 (%10.2f MB)。 如要增加這"
+"個容量限制，您可以為這個磁區群組增加實體容量。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:605 ../iw/partition_dialog_gui.py:169
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:181 ../iw/partition_dialog_gui.py:229
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:831
 #: ../textw/partition_text.py:853 ../textw/partition_text.py:1024
 msgid "Error With Request"
-msgstr "�ШD���~"
+msgstr "請求錯誤"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:629 ../iw/lvm_dialog_gui.py:836
 #, python-format
@@ -2799,21 +2881,21 @@ msgid ""
 "only has %g MB.  Please either make the volume group larger or make the "
 "logical volume(s) smaller."
 msgstr ""
-"�z�ҳ]�w���޿�ϰϻݭn %g MB�A���L�ϰϸs�եu�� %g MB�C  �Х[�j �ϰϸs�ժ��j"
-"�p�A���Y�p�޿�ϰϪ��Ŷ��C"
+"您所設定的邏輯磁區需要 %g MB，不過磁區群組只有 %g MB。  請加大 磁區群組的大"
+"小，或縮小邏輯磁區的空間。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:679
 msgid "No free slots"
-msgstr "�S���i�Ϊ���m"
+msgstr "沒有可用的位置"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:680
 #, python-format
 msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group."
-msgstr "�z����b�C�@�Ӻϰϸs�իإ߶W�L %s �޿�ϰϡC"
+msgstr "您不能在每一個磁區群組建立超過 %s 邏輯磁區。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:686
 msgid "No free space"
-msgstr "�S���Ѿl�Ŷ�"
+msgstr "沒有剩餘空間"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:687
 msgid ""
@@ -2821,30 +2903,30 @@ msgid ""
 "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the "
 "currently existing logical volumes"
 msgstr ""
-"�o�Ӻϰϸs�դw�g�S���Ѿl���Ŷ��ӫإ��޿�ϰϡC �p�n�s�W�@���޿�ϰϡA �z����"
-"�n�Y�p�@�Φh�ӥثe�w�����޿�ϰϪŶ�"
+"這個磁區群組已經沒有剩餘的空間來建立邏輯磁區。 如要新增一個邏輯磁區， 您必須"
+"要縮小一或多個目前已有的邏輯磁區空間"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
-msgstr "�z�T�w�n�R���޿�ϰ� \"%s\" �ܡH"
+msgstr "您確定要刪除邏輯磁區 \"%s\" 嗎？"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:847
 msgid "Invalid Volume Group Name"
-msgstr "�L�Ī��ϰϸs�զW��"
+msgstr "無效的磁區群組名稱"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
 msgid "Name in use"
-msgstr "�W�٤w�Q�ϥ�"
+msgstr "名稱已被使用"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:861
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr "�z�ҿ�J���ϰϸs�զW�� \"%s\" �w�Q�ϥΡC �Хt�~���w�@�ӡC"
+msgstr "您所輸入的磁區群組名稱 \"%s\" 已被使用。 請另外指定一個。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:905
 msgid "Not enough physical volumes"
-msgstr "����ϰϤ���"
+msgstr "實體磁區不足"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:906
 msgid ""
@@ -2854,168 +2936,169 @@ msgid ""
 "Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then "
 "select the \"LVM\" option again."
 msgstr ""
-"�ݭn�ܤ֤@�ӥ��ϥΪ�����ϰϤ��ΰϡA�H�Ψӫإߤ@�� LVM �ϰϸs�աC\n"
+"需要至少一個未使用的實體磁區分割區，以用來建立一個 LVM 磁區群組。\n"
 "\n"
-"�����A�إߤ@�Ӥ��ΰϩ� \"����ϰ� (LVM)\" ������ RAID �}�C�A �M��A��� \"LVM"
-"\" �ﶵ�C"
+"首先，建立一個分割區或 \"實體磁區 (LVM)\" 類型的 RAID 陣列， 然後再選擇 \"LVM"
+"\" 選項。"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:917
 msgid "Make LVM Volume Group"
-msgstr "�إ� LVM �ϰϸs��"
+msgstr "建立 LVM 磁區群組"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:920
 #, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
-msgstr "�s�� LVM �ϰϸs��: %s"
+msgstr "編輯 LVM 磁區群組: %s"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922
 msgid "Edit LVM Volume Group"
-msgstr "�s�� LVM �ϰϸs��"
+msgstr "編輯 LVM 磁區群組"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "_Volume Group Name:"
-msgstr "�ϰϸs�զW��(_V):"
+msgstr "磁區群組名稱(_V):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:946
 msgid "Volume Group Name:"
-msgstr "�ϰϸs�զW��:"
+msgstr "磁區群組名稱:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:955
 msgid "_Physical Extent:"
-msgstr "����e�q(_P):"
+msgstr "實體容量(_P):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:962
 msgid "Physical Extent:"
-msgstr "����e�q:"
+msgstr "實體容量:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:975
 msgid "Physical Volumes to _Use:"
-msgstr "�n�ϥΪ�����ϰ�(_U):"
+msgstr "要使用的實體磁區(_U):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:981
 msgid "Used Space:"
-msgstr "�w�Ϊ��Ŷ�:"
+msgstr "已用的空間:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:998
 msgid "Free Space:"
-msgstr "�Ѿl�ϺЪŶ�:"
+msgstr "剩餘磁碟空間:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1016
 msgid "Total Space:"
-msgstr "�����ϺЪŶ�:"
+msgstr "全部磁碟空間:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
 msgid "Logical Volume Name"
-msgstr "�޿�ϰϦW��"
+msgstr "邏輯磁區名稱"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1051 ../iw/partition_gui.py:353
 msgid "Size (MB)"
-msgstr "�j�p (MB)"
+msgstr "大小 (MB)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/osbootwidget.py:94
 msgid "_Add"
-msgstr "�s�W(_A)"
+msgstr "新增(_A)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1068 ../iw/network_gui.py:488
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1335
 #: ../iw/partition_gui.py:1341
 msgid "_Edit"
-msgstr "�s��(_E)"
+msgstr "編輯(_E)"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1082
 msgid "Logical Volumes"
-msgstr "�޿�ϰ�"
+msgstr "邏輯磁區"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:26
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "�ƹ��]�w"
+msgstr "滑鼠設定"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:20
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS0 (DOS �U�� COM1)"
+msgstr "/dev/ttyS0 (DOS 下的 COM1)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:81 ../textw/mouse_text.py:21
 msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS1 (DOS �U�� COM2)"
+msgstr "/dev/ttyS1 (DOS 下的 COM2)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:82 ../textw/mouse_text.py:22
 msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS2 (DOS �U�� COM3)"
+msgstr "/dev/ttyS2 (DOS 下的 COM3)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:83 ../textw/mouse_text.py:23
 msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
-msgstr "/dev/ttyS3 (DOS �U�� COM4)"
+msgstr "/dev/ttyS3 (DOS 下的 COM4)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:93 ../iw/osbootwidget.py:158
 msgid "_Device"
-msgstr "�˸m(_D)"
+msgstr "裝置(_D)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:138
 msgid "_Model"
-msgstr "����(_M)"
+msgstr "型號(_M)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:236
 msgid "_Emulate 3 buttons"
-msgstr "�����T�䦡�ƹ�(_E)"
+msgstr "模擬三鍵式滑鼠(_E)"
 
 #: ../iw/mouse_gui.py:251
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
-msgstr "��ܨt�ΤW�ҨϥΪ��ƹ��C"
+msgstr "選擇系統上所使用的滑鼠。"
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569
 msgid "Gateway"
-msgstr "�h�D��(Gateway)"
+msgstr "閘道器(Gateway)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:571
 msgid "Primary DNS"
-msgstr "�D�n DNS"
+msgstr "主要 DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
 msgid "Secondary DNS"
-msgstr "���n DNS"
+msgstr "次要 DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575
 msgid "Tertiary DNS"
-msgstr "�ĤT�� DNS"
+msgstr "第三個 DNS"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Gateway"
-msgstr "�h�D��(_G)"
+msgstr "閘道器(_G)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:29
 msgid "_Primary DNS"
-msgstr "�D DNS(_P)"
+msgstr "主 DNS(_P)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Secondary DNS"
-msgstr "�� DNS(_S)"
+msgstr "次 DNS(_S)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:30
 msgid "_Tertiary DNS"
-msgstr "�ĤT�� DNS(_T)"
+msgstr "第三個 DNS(_T)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:34
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "�����]�w"
+msgstr "網路設定"
 
 #: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid "Error With Data"
-msgstr "��ƿ��~"
+msgstr "資料錯誤"
 
 #: ../iw/network_gui.py:154
 msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
-msgstr "�z�٥����w�@�ӥD���W�١C  ���M��z���������ҡA�o�]�\�|�ɭP���D���o�͡C"
+msgstr "您還未指定一個主機名稱。  取決於您的網路環境，這也許會導致問題的發生。"
 
 #: ../iw/network_gui.py:158
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
 "environment this may cause problems later."
-msgstr "�z�٥����w \"%s\" ���C  ���M��z���������ҡA�o�˪��]�w�]�\�|�y�����D�C"
+msgstr ""
+"您還未指定 \"%s\" 欄位。  取決於您的網路環境，這樣的設定也許會造成問題。"
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
 #, python-format
@@ -3024,7 +3107,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"�D���W�� \"%s\" �L�ġA�ѩ�U�C����]:\n"
+"主機名稱 \"%s\" 無效，由於下列的原因:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3034,17 +3117,17 @@ msgid ""
 "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"�ഫ�� \"%s\" ��J���ƭȮɵo�Ϳ��~:\n"
+"轉換為 \"%s\" 輸入的數值時發生錯誤:\n"
 "%s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:173
 #, python-format
 msgid "A value is required for the field \"%s\"."
-msgstr "��� \"%s\" �ݭn�@�ӼƭȡC"
+msgstr "欄位 \"%s\" 需要一個數值。"
 
 #: ../iw/network_gui.py:177
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
-msgstr "�z��J�� IP ��T�L�ġC"
+msgstr "您輸入的 IP 資訊無效。"
 
 #: ../iw/network_gui.py:181
 msgid ""
@@ -3055,45 +3138,45 @@ msgid ""
 "inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be "
 "activated automatically."
 msgstr ""
-"�z�S���ϥΤ��������˸m�C  �w�]�U�A�p�S���ܤ֤@�Ӹ˸m�b�ϥΤ��A �z���t�αN�L�k"
-"�P�����q�T�C\n"
+"您沒有使用中的網路裝置。  預設下，如沒有至少一個裝置在使用中， 您的系統將無法"
+"與網路通訊。\n"
 "\n"
-"�Ъ`�N: ���p�z���@�� PCMCIA ���D�����������d�A�b���z�������� �O�����Ұʪ���"
-"�A�C ���z���s�}����A�����d�N�|�۰ʪ��Q�ҰʡC"
+"請注意: 假如您有一個 PCMCIA 為主的網路介面卡，在此您應該讓它 保持未啟動的狀"
+"態。 當您重新開機後，介面卡將會自動的被啟動。"
 
 #: ../iw/network_gui.py:200
 #, python-format
 msgid "Edit Interface %s"
-msgstr "�s�褶�� %s"
+msgstr "編輯介面 %s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:210
 msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "�ϥΰʺA IP �t�m(_DHCP)"
+msgstr "使用動態 IP 配置(_DHCP)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:216
 msgid "_Activate on boot"
-msgstr "�}���ɥߧY�Ұ�(_A)"
+msgstr "開機時立即啟動(_A)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:225
 msgid "_IP Address"
-msgstr "_IP ��}"
+msgstr "_IP 位址"
 
 #: ../iw/network_gui.py:226
 msgid "Net_mask"
-msgstr "�����B�n(_m)"
+msgstr "網路遮罩(_m)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:229
 msgid "Point to Point (IP)"
-msgstr "�I���I (IP)"
+msgstr "點對點 (IP)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:252
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
-msgstr "�]�w %s"
+msgstr "設定 %s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:394
 msgid "Active on Boot"
-msgstr "�}���ɥߧY�Ұ�"
+msgstr "開機時立即啟動"
 
 #: ../iw/network_gui.py:396 ../iw/osbootwidget.py:65
 #: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/silo_gui.py:263
@@ -3101,41 +3184,41 @@ msgstr "�}���ɥߧY�Ұ�"
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1114
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
-msgstr "�˸m"
+msgstr "裝置"
 
 #: ../iw/network_gui.py:398
 msgid "IP/Netmask"
-msgstr "IP/�����B�n"
+msgstr "IP/網路遮罩"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
 #: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
-msgstr "�D���W��"
+msgstr "主機名稱"
 
 #: ../iw/network_gui.py:426
 msgid "Set hostname"
-msgstr "�]�w�D���W��"
+msgstr "設定主機名稱"
 
 #: ../iw/network_gui.py:494
 msgid "Network Devices"
-msgstr "�����˸m"
+msgstr "網路裝置"
 
 #: ../iw/network_gui.py:501
 msgid "Set the hostname:"
-msgstr "�]�w�D���W��:"
+msgstr "設定主機名稱:"
 
 #: ../iw/network_gui.py:505
 msgid "_automatically via DHCP"
-msgstr "�۰ʥ� DHCP ���o(_a)"
+msgstr "自動由 DHCP 取得(_a)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:511
 msgid "_manually"
-msgstr "��ʳ]�w(_m)"
+msgstr "手動設定(_m)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:579
 msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "��L�]�w"
+msgstr "其他設定"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:41
 msgid ""
@@ -3145,9 +3228,9 @@ msgid ""
 "'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by "
 "the desired operating system."
 msgstr ""
-"�z�i�H�]�w�}���޲z�{���ӱҰʨ�L���@�~�t�ΡC �z�i�H�q�M�椤 ��ܱz�n�Ұʪ��@"
-"�~�t�ΡC �p�n�W�[�S���Q�۰ʰ����쪺�@�~�t�ΡA ���I��y�s�W�z�C �p�n���w�]�}"
-"�����@�~�t�ΡA�Цb�Q�n���@�~ �t�ΤW����y�w�]�}���z�C"
+"您可以設定開機管理程式來啟動其他的作業系統。 您可以從清單中 選擇您要啟動的作"
+"業系統。 如要增加沒有被自動偵測到的作業系統， 請點選『新增』。 如要更改預設開"
+"機的作業系統，請在想要的作業 系統上選取『預設開機』。"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:207
@@ -3155,73 +3238,73 @@ msgstr ""
 #: ../textw/xconfig_text.py:506 ../textw/xconfig_text.py:507
 #: ../textw/xconfig_text.py:526 ../textw/xconfig_text.py:527
 msgid "Default"
-msgstr "�w�]"
+msgstr "預設"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:65
 msgid "Label"
-msgstr "����"
+msgstr "標籤"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:131
 msgid "Image"
-msgstr "�M��"
+msgstr "映像"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:138
 msgid ""
 "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard "
 "drive and partition number) is the device from which it boots."
 msgstr ""
-"�п�J�n��ܦb�}���޲z�{���������ҡC �o�̪��˸m�]�εw�лP���ΰϸ��X�^ �N�O�n"
-"�ΨӶ}�����˸m�C"
+"請輸入要顯示在開機管理程式中的標籤。 這裡的裝置（或硬碟與分割區號碼） 就是要"
+"用來開機的裝置。"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:150
 msgid "_Label"
-msgstr "����(_L)"
+msgstr "標籤(_L)"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:194
 msgid "Default Boot _Target"
-msgstr "�]���w�]�}��(_T)"
+msgstr "設成預設開機(_T)"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:223
 msgid "You must specify a label for the entry"
-msgstr "�z�������w�@�Ӽ��ҵ��o�Ӭ�����"
+msgstr "您必須指定一個標籤給這個紀錄項"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:232
 msgid "Boot label contains illegal characters"
-msgstr "�}���ѧO���ҥ]�t���X�y�k���r��"
+msgstr "開機識別標籤包含不合語法的字元"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:256
 msgid "Duplicate Label"
-msgstr "�ƻs����"
+msgstr "複製標籤"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:257
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
-msgstr "�o���ѧO���Ҥw�g�ѥt�@�Ӷ}�������ҨϥΡC"
+msgstr "這個識別標籤已經由另一個開機紀錄所使用。"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:270
 msgid "Duplicate Device"
-msgstr "�ƻs�˸m"
+msgstr "複製裝置"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:271
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
-msgstr "�o�Ӹ˸m�w�g�ѥt�@�Ӷ}�������ҨϥΡC"
+msgstr "這個裝置已經由另一個開機紀錄所使用。"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:335
 msgid "Cannot Delete"
-msgstr "�L�k�R��"
+msgstr "無法刪除"
 
 #: ../iw/osbootwidget.py:336
 msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux "
 "system you are about to install."
-msgstr "�L�k�R���o�Ӷ}���ؼСA�]�����O�Ω�z�N�n�w�˪� Red Hat Linux �t�ΡC"
+msgstr "無法刪除這個開機目標，因為它是用於您將要安裝的 Red Hat Linux 系統。"
 
 #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237
 msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "��ܭӧO�M��"
+msgstr "選擇個別套件"
 
 #: ../iw/package_gui.py:76
 msgid "All Packages"
-msgstr "�M���`��"
+msgstr "套件總數"
 
 #: ../iw/package_gui.py:196
 #, python-format
@@ -3229,49 +3312,49 @@ msgid ""
 "Package: %s\n"
 "Version: %s\n"
 msgstr ""
-"�M��W��: %s\n"
-"������T: %s\n"
+"套件名稱: %s\n"
+"版本資訊: %s\n"
 
 #: ../iw/package_gui.py:366
 msgid "_Tree View"
-msgstr "���˵�(_T)"
+msgstr "樹狀檢視(_T)"
 
 #: ../iw/package_gui.py:368
 msgid "_Flat View"
-msgstr "�����˵�(_F)"
+msgstr "平面檢視(_F)"
 
 #: ../iw/package_gui.py:383
 msgid "_Package"
-msgstr "�M��(_P)"
+msgstr "套件(_P)"
 
 #: ../iw/package_gui.py:385
 msgid "_Size (MB)"
-msgstr "�j�p (MB)(_S)"
+msgstr "大小 (MB)(_S)"
 
 #: ../iw/package_gui.py:436
 msgid "Total size: "
-msgstr "�����j�p:"
+msgstr "全部大小:"
 
 #: ../iw/package_gui.py:439
 msgid "Select _all in group"
-msgstr "����s�դ�����(_a)"
+msgstr "選取群組中全部(_a)"
 
 #: ../iw/package_gui.py:443
 msgid "_Unselect all in group"
-msgstr "�s�դ���������(_U)"
+msgstr "群組中的都不選(_U)"
 
 #: ../iw/package_gui.py:480 ../textw/packages_text.py:57
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "��ܮM��s��"
+msgstr "選擇套件群組"
 
 #: ../iw/package_gui.py:700
 msgid "Minimal"
-msgstr "�̤p��"
+msgstr "最小值"
 
 #: ../iw/package_gui.py:771
 #, python-format
 msgid "Details for '%s'"
-msgstr "'%s' ���Ӹ`"
+msgstr "'%s' 的細節"
 
 #: ../iw/package_gui.py:780
 msgid ""
@@ -3280,169 +3363,171 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select the optional packages to be installed:"
 msgstr ""
-"�@�ӮM��s�եi�H�t����¦�P�i�諸�M�󦨭��C  �u�n�������\n"
-"�M��s�աA��¦���M��q�`���|�Q����C\n"
+"一個套件群組可以含有基礎與可選的套件成員。  只要有選取該\n"
+"套件群組，基礎的套件通常都會被選取。\n"
 "\n"
-"�п���z�n�w�˪��i��M��:"
+"請選取您要安裝的可選套件:"
 
 #: ../iw/package_gui.py:821
 msgid "Base Packages"
-msgstr "��¦�M��"
+msgstr "基礎套件"
 
 #: ../iw/package_gui.py:851
 msgid "Optional Packages"
-msgstr "�i�諸�M��"
+msgstr "可選的套件"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1071
 msgid "Details"
-msgstr "�Ӹ`"
+msgstr "細節"
 
 #: ../iw/package_gui.py:1165
 msgid "_Select individual packages"
-msgstr "��ܭӧO�M��(_S)"
+msgstr "選擇個別套件(_S)"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:55
 msgid "Additional Size Options"
-msgstr "��L�ﶵ"
+msgstr "其他選項"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:60
 msgid "_Fixed size"
-msgstr "�T�w���ΰϤj�p(_F)"
+msgstr "固定分割區大小(_F)"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:62
 msgid "Fill all space _up to (MB):"
-msgstr "�񺡤��ΰϪ��� (MB)(_u):"
+msgstr "填滿分割區直到 (MB)(_u):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:72
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
-msgstr "�񺡤��ΰϦܥi��o���̤j��(_a)"
+msgstr "填滿分割區至可獲得的最大值(_a)"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:170
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
-msgstr "�������ϬW���X�����j��}�l���ϬW���X�C"
+msgstr "結束的磁柱號碼必須大於開始的磁柱號碼。"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:644
 msgid "Add Partition"
-msgstr "�s�W���ΰ�"
+msgstr "新增分割區"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
 #, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
-msgstr "�s����ΰ�: /dev/%s"
+msgstr "編輯分割區: /dev/%s"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
 msgid "Edit Partition"
-msgstr "�s����ΰ�"
+msgstr "編輯分割區"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:290 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 msgid "File System _Type:"
-msgstr "�ɮרt������(_T):"
+msgstr "檔案系統類型(_T):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 msgid "Allowable _Drives:"
-msgstr "�i�ϥΪ��Ϻо�(_D):"
+msgstr "可使用的磁碟機(_D):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:335
 msgid "Drive:"
-msgstr "�Ϻо�:"
+msgstr "磁碟機:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:344
 msgid "Original File System Label:"
-msgstr "�쥻���ɮרt�μ���:"
+msgstr "原本的檔案系統標籤:"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:379
 msgid "_Start Cylinder:"
-msgstr "�ҩl�ϬW(_S):"
+msgstr "啟始磁柱(_S):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:397
 msgid "_End Cylinder:"
-msgstr "�����ϬW(_E):"
+msgstr "結束磁柱(_E):"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:448
 msgid "Force to be a _primary partition"
-msgstr "�j����D�n���ΰ�(_p)"
+msgstr "強制成為主要分割區(_p)"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:456
 msgid "Check for _bad blocks"
-msgstr "�榡�Ʈɶ��K�ˬd�O�_���l�a���ϰ�(_b)"
+msgstr "格式化時順便檢查是否有損壞的磁區(_b)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:349 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 #: ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Type"
-msgstr "����"
+msgstr "類型"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:352
 msgid "Format"
-msgstr "�榡��"
+msgstr "格式化"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "Start"
-msgstr "�}�l"
+msgstr "開始"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:355 ../textw/partition_text.py:1114
 msgid "End"
-msgstr "����"
+msgstr "結束"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:392
 msgid ""
 "Mount Point/\n"
 "RAID/Volume"
 msgstr ""
-"�����I/\n"
-"RAID/�ϰ�"
+"掛載點/\n"
+"RAID/磁區"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:394
 msgid ""
 "Size\n"
 "(MB)"
 msgstr ""
-"�j�p\n"
+"大小\n"
 "(MB)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:533 ../textw/partition_text.py:1108
 msgid "Partitioning"
-msgstr "�]�w���ΰ�"
+msgstr "設定分割區"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:625
-msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
-msgstr "�z���ϺФ��εo�ͤU�C���~�C"
+msgid ""
+"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
+msgstr "您的磁碟分割發生下列錯誤。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
 #, python-format
-msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
-msgstr "�b�z�~��w�� %s ���e�������󥿳o�ǿ��~�C"
+msgid ""
+"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
+msgstr "在您繼續安裝 %s 之前必須先更正這些錯誤。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
 msgid "Partitioning Errors"
-msgstr "�ϺФ��ο��~"
+msgstr "磁碟分割錯誤"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:640
 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme."
-msgstr "�z�ҿ�ܪ��ϺФ��Φ��U�Cĵ�i�s�b�C"
+msgstr "您所選擇的磁碟分割有下列警告存在。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
-msgstr "�z�Q�n�~��ϥαz�]�w�n���ϺФ��ζܡH"
+msgstr "您想要繼續使用您設定好的磁碟分割嗎？"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 msgid "Partitioning Warnings"
-msgstr "�ϺФ���ĵ�i"
+msgstr "磁碟分割警告"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:669
 msgid "Format Warnings"
-msgstr "�榡��ĵ�i"
+msgstr "格式化警告"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:674
 msgid "_Format"
-msgstr "�榡��(_F)"
+msgstr "格式化(_F)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:709
 msgid "LVM Volume Groups"
-msgstr "LVM �ϰϸs��"
+msgstr "LVM 磁區群組"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:744
 msgid "RAID Devices"
-msgstr "RAID �˸m"
+msgstr "RAID 裝置"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:772 ../iw/partition_gui.py:889
 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151
@@ -3450,70 +3535,71 @@ msgid "None"
 msgstr "None"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
-#: ../loader2/hdinstall.c:367
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Hard Drives"
-msgstr "�w��"
+msgstr "硬碟"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:852 ../textw/partition_text.py:133
 #: ../textw/partition_text.py:172
 msgid "Free space"
-msgstr "�Ѿl�Ŷ�"
+msgstr "剩餘空間"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:854 ../textw/partition_text.py:135
 msgid "Extended"
-msgstr "����"
+msgstr "延伸"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:856 ../textw/partition_text.py:137
 msgid "software RAID"
-msgstr "�n������Ϻа}�C"
+msgstr "軟體模擬磁碟陣列"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:891
 msgid "Free"
-msgstr "�Ѿl�Ŷ�"
+msgstr "剩餘空間"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
 #, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
-msgstr "�L�k�t�m���ΰ�: %s�C"
+msgstr "無法配置分割區: %s。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
 #, python-format
 msgid "Warning: %s."
-msgstr "ĵ�i: %s�C"
+msgstr "警告: %s。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:992
 msgid "_Modify Partition"
-msgstr "�վ���ΰ�(_M)"
+msgstr "調整分割區(_M)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:994
 msgid "_Continue"
-msgstr "�~��(_C)"
+msgstr "繼續(_C)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1169 ../iw/partition_gui.py:1183
 msgid "Not supported"
-msgstr "���䴩"
+msgstr "不支援"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1170
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
-msgstr "�o�ӥ��x���䴩 LVM�C"
+msgstr "這個平台不支援 LVM。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1184
 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
-msgstr "�o�ӥ��x���䴩�n�� RAID�C"
+msgstr "這個平台不支援軟體 RAID。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1191
 msgid "No RAID minor device numbers available"
-msgstr "�䤣�� RAID minors ���˸m���X"
+msgstr "找不到 RAID minors 的裝置號碼"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1192
 msgid ""
 "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID "
 "minor device numbers have been used."
-msgstr "�L�k�إ߳n�� RAID �˸m�A�]���Ҧ��� RAID minors �˸m���X���w�g�Q�ϥΤF�C"
+msgstr ""
+"無法建立軟體 RAID 裝置，因為所有的 RAID minors 裝置號碼都已經被使用了。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1206
 msgid "RAID Options"
-msgstr "RAID �ﶵ"
+msgstr "RAID 選項"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1217
 #, python-format
@@ -3526,11 +3612,11 @@ msgid ""
 "You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�n�� RAID ���z�i�H���X�\�h�ϺЦ����@�Ӹ��j�� RAID �˸m�C  ��_�ϥγ�W����"
-"�СARAID �˸m�i�H�]�w�������B�~���t�׻P�i�a�ʡC  �p������ϥ� RAID �˸m����h"
-"��T�A�аѾ\ %s �������C\n"
+"軟體 RAID 讓您可以結合許多磁碟成為一個較大的 RAID 裝置。  比起使用單獨的磁"
+"碟，RAID 裝置可以設定為提供額外的速度與可靠性。  如需關於使用 RAID 裝置的更多"
+"資訊，請參閱 %s 說明文件。\n"
 "\n"
-"�z�ثe�i�H�ϥ� %s �n�� RAID ���ΰϡC\n"
+"您目前可以使用 %s 軟體 RAID 分割區。\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1228
@@ -3540,53 +3626,53 @@ msgid ""
 "mounted.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�p�n�ϥ� RAID�A�z���������إߦܤ֨�ӡy�n�� RAID�z���������ΰϡC �M��z�K�i�H"
-"�إߥi�榡�ƻP�Q������ RAID �˸m�C\n"
+"如要使用 RAID，您必須首先建立至少兩個『軟體 RAID』類型的分割區。 然後您便可以"
+"建立可格式化與被掛載的 RAID 裝置。\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1234
 msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "�{�b�z�Q�n��򰵡H"
+msgstr "現在您想要怎麼做？"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1243
 msgid "Create a software RAID _partition."
-msgstr "�إߤ@�ӳn����� RAID ���ΰ�(_p)�C"
+msgstr "建立一個軟體模擬 RAID 分割區(_p)。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1246
 #, python-format
 msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "�إߤ@�� RAID �˸m [�w�]�� /dev/md%s]�C"
+msgstr "建立一個 RAID 裝置 [預設為 /dev/md%s]。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1250
 #, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
-msgstr "����ƻs�@�ӺϺХH�إߤ@�� RAID �˸m [�w�]�� /dev/md%s]�C"
+msgstr "完整複製一個磁碟以建立一個 RAID 裝置 [預設為 /dev/md%s]。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1289
 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
-msgstr "�L�k�إߺϺ� Clone �s�边"
+msgstr "無法建立磁碟 Clone 編輯器"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1290
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "�ѩ�Y�ح�]�A�L�k�إߺϺ� clone �s�边�C"
+msgstr "由於某種原因，無法建立磁碟 clone 編輯器。"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1337
 msgid "_Reset"
-msgstr "�٭�(_R)"
+msgstr "還原(_R)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1338
 msgid "Make _RAID"
 msgstr ""
-"�إ�\n"
+"建立\n"
 "_RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1340
 msgid "Ne_w"
-msgstr "�s�W(_w)"
+msgstr "新增(_w)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1343
 msgid "Re_set"
-msgstr "���](_s)"
+msgstr "重設(_s)"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1344
 msgid "R_AID"
@@ -3598,55 +3684,34 @@ msgstr "_LVM"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1384
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
-msgstr "���� RAID �˸m/LVM �ϰϸs�զ���(_G)"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1399 ../textw/partition_text.py:1205
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "�۰ʤ��κϺ�"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "�z�ܤֻݿ�ܤ@�x�Ϻо��H�K�w�� %s �t�ΡC"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1469
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "�ڷQ�n�۰ʤ��κϺ�:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1500
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "��ܱz�Q�n�w�˪��Ϻо�:"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1524
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "�˵��]�P�ק�^�ҫإߪ����ΰ�"
+msgstr "隱藏 RAID 裝置/LVM 磁區群組成員(_G)"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:236
 #: ../textw/partition_text.py:238 ../textw/partition_text.py:240
 #: ../textw/partition_text.py:265
 msgid "<Not Applicable>"
-msgstr "�y���A�Ρz"
+msgstr "『不適用』"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
-msgstr "�z�Q�n�p��B�z�o�Ӥ��ΰϤW���ɮרt�ΡH"
+msgstr "您想要如何處理這個分割區上的檔案系統？"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
-msgstr "���ܰ�(_u)�]�O�d��ơ^"
+msgstr "不變動(_u)（保留資料）"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 msgid "_Format partition as:"
-msgstr "�榡�Ƥ��ΰϬ�(_F):"
+msgstr "格式化分割區為(_F):"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278
 msgid "Mi_grate partition to:"
-msgstr "�ഫ���ΰϬ�(_g):"
+msgstr "轉換分割區為(_g):"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301
 msgid "Check for _bad blocks?"
-msgstr "�榡�Ʈɶ��K�ˬd�O�_���l�a���ϰ�(_b)�H"
+msgstr "格式化時順便檢查是否有損壞的磁區(_b)？"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
 #, python-format
@@ -3654,36 +3719,36 @@ msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  This is done "
 "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist."
 msgstr ""
-"'%s' ���������ΰϥ����e�Ǧb�@�ӳ�@���ϺСC  �o�i�ǥѦb �y�i�ϥΪ��ϺСz�M��"
-"����ܺϺШӰ���C"
+"'%s' 類型的分割區必須容納在一個單一的磁碟。  這可藉由在 『可使用的磁碟』清單"
+"中選擇磁碟來做到。"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24
 msgid "Disk Partitioning Setup"
-msgstr "�ϺФ��γ]�w"
+msgstr "磁碟分割設定"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:53
 msgid "_Automatically partition"
-msgstr "�۰ʤ��κϺ�(_A)"
+msgstr "自動分割磁碟(_A)"
 
 #: ../iw/partmethod_gui.py:56
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
-msgstr "�ϥ� _Disk Druid ���κϺ�"
+msgstr "使用 _Disk Druid 分割磁碟"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:29
 msgid "Installing Packages"
-msgstr "���b�w�ˮM��"
+msgstr "正在安裝套件"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:92 ../iw/progress_gui.py:261
 msgid "Completed"
-msgstr "�w����"
+msgstr "已完成"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:98 ../iw/progress_gui.py:260
 msgid "Total"
-msgstr "��ܮM���`��"
+msgstr "選擇套件總數"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:104 ../iw/progress_gui.py:262
 msgid "Remaining"
-msgstr "�Ѿl"
+msgstr "剩餘"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:137
 #, python-format
@@ -3692,27 +3757,27 @@ msgstr "%s KBytes"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:211
 msgid "Summary"
-msgstr "����"
+msgstr "說明"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 msgid "Package Progress: "
-msgstr "�M��w�˶i��:"
+msgstr "套件安裝進度:"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:246
 msgid "Total Progress:   "
-msgstr "����w�˶i��:"
+msgstr "整體安裝進度:"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Status"
-msgstr "���A"
+msgstr "狀態"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Packages"
-msgstr "�M���"
+msgstr "套件數"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Time"
-msgstr "�ɶ�"
+msgstr "時間"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:261
 msgid ""
@@ -3722,56 +3787,56 @@ msgid ""
 "First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then "
 "select the \"RAID\" option again."
 msgstr ""
-"�ݭn�ܤ֨�ӥ��ϥΪ��n�� RAID ���ΰϡA�H�Ψӫإߤ@�� RAID �˸m�C\n"
+"需要至少兩個未使用的軟體 RAID 分割區，以用來建立一個 RAID 裝置。\n"
 "\n"
-"�����إߦܤ֨�� \"�n�� RAID\" ���������ΰϡA�M��A��� \"RAID\" �ﶵ�C"
+"首先建立至少兩個 \"軟體 RAID\" 類型的分割區，然後再選擇 \"RAID\" 選項。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680
 #: ../textw/partition_text.py:889
 msgid "Make RAID Device"
-msgstr "�إ� RAID �˸m"
+msgstr "建立 RAID 裝置"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
 #, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
-msgstr "�s�� RAID �˸m: /dev/md%s"
+msgstr "編輯 RAID 裝置: /dev/md%s"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:887
 msgid "Edit RAID Device"
-msgstr "�s�� RAID �˸m"
+msgstr "編輯 RAID 裝置"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321
 msgid "RAID _Device:"
-msgstr "RAID �˸m(_D):"
+msgstr "RAID 裝置(_D):"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339
 msgid "RAID _Level:"
-msgstr "RAID ����(_L):"
+msgstr "RAID 類型(_L):"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
 msgid "_RAID Members:"
-msgstr "_RAID ����:"
+msgstr "_RAID 成員:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
 msgid "Number of _spares:"
-msgstr "_spares ���ƶq:"
+msgstr "_spares 的數量:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
 msgid "_Format partition?"
-msgstr "�榡�Ƥ��ΰ�(_F)�H"
+msgstr "格式化分割區(_F)？"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
 msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
 msgstr ""
-"�ӷ��ϺШS���n�ƻs�����ΰϡC  �b���Ϻнƻs���e�A�z�����b�ӺϺФW���w�q�y�n�� "
-"RAID�z���������ΰϡC"
+"來源磁碟沒有要複製的分割區。  在做磁碟複製之前，您必須在該磁碟上先定義『軟體 "
+"RAID』類型的分割區。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
 msgid "Source Drive Error"
-msgstr "�ӷ��Ϻп��~"
+msgstr "來源磁碟錯誤"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 msgid ""
@@ -3780,8 +3845,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"������ӷ��ϺЧt���D�y�n�� RAID�z���������ΰϡC\n"
-"�b���Ϻнƻs���e�A�����������o�Ǥ��ΰϡC"
+"選取的來源磁碟含有非『軟體 RAID』類型的分割區。\n"
+"在做磁碟複製之前，必須先移除這些分割區。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
 #, python-format
@@ -3792,9 +3857,9 @@ msgid ""
 "These partitions will have to be removed or restricted to this drive before "
 "this drive can be cloned. "
 msgstr ""
-"������ӷ��ϺЧt���D������Ϻ� /dev/%s �����ΰϡC\n"
+"選取的來源磁碟含有非受限於磁碟 /dev/%s 的分割區。\n"
 "\n"
-"�b���Ϻнƻs���e�A�o�Ǥ��ΰϥ����������Ψ�����o�ӺϺСC"
+"在做磁碟複製之前，這些分割區必須先移除或受限於這個磁碟。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
 msgid ""
@@ -3803,23 +3868,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned."
 msgstr ""
-"������ӷ��ϺЧt���ϥΤ����n�� RAID �˸m�������n�� RAID ���ΰϡC\n"
+"選取的來源磁碟含有使用中的軟體 RAID 裝置成員的軟體 RAID 分割區。\n"
 "\n"
-"�b���Ϻнƻs���e�A�����������o�Ǥ��ΰϡC"
+"在做磁碟複製之前，必須先移除這些分割區。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555
 msgid "Target Drive Error"
-msgstr "�ت��Ϻп��~"
+msgstr "目的磁碟錯誤"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
-msgstr "�п�� clone �ާ@���ت��ϺСC"
+msgstr "請選擇 clone 操作的目的磁碟。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
-msgstr "�ӷ��Ϻ� /dev/%s ����Q������@�ӥت��ϺСC"
+msgstr "來源磁碟 /dev/%s 不能被選取為一個目的磁碟。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
 #, python-format
@@ -3831,15 +3896,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This partition must be removed before this drive can be a target."
 msgstr ""
-"�ت��Ϻ� /dev/%s �P�@�Ӥ��ΰϵL�k�Q�����A�]���U�C���]��:\n"
+"目的磁碟 /dev/%s 與一個分割區無法被移除，因為下列的因素:\n"
 "\n"
 "\"%s\"\n"
 "\n"
-"�b�Ϻнƻs���e�A���������o�Ӥ��ΰϡC"
+"在磁碟複製之前，必須移除這個分割區。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617
 msgid "Please select a source drive."
-msgstr "�п�ܤ@�Өӷ��ϺСC"
+msgstr "請選擇一個來源磁碟。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
 #, python-format
@@ -3847,7 +3912,7 @@ msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�Ϻ� /dev/%s �{�b�N�|�Q����ƻs��U�C���Ϻ�:\n"
+"磁碟 /dev/%s 現在將會被完整複製到下列的磁碟:\n"
 "\n"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:642
@@ -3858,19 +3923,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"ĵ�i�I �ت��ϺФW���Ҧ���ƱN�|�����Q�R���C"
+"警告！ 目的磁碟上的所有資料將會完全被摧毀。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645
 msgid "Final Warning"
-msgstr "�̫�ĵ�i"
+msgstr "最後警告"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 msgid "Clone Drives"
-msgstr "Clone �Ϻ�"
+msgstr "Clone 磁碟"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
-msgstr "�M���ت��ϺЮɵo�Ϳ��~�C �Ϻнƻs���ѡC"
+msgstr "清除目的磁碟時發生錯誤。 磁碟複製失敗。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
 msgid ""
@@ -3887,162 +3952,163 @@ msgid ""
 "\n"
 "EVERYTHING on the target drive(s) will be destroyed by this process."
 msgstr ""
-"Clone �ϺФu��\n"
+"Clone 磁碟工具\n"
 "\n"
-"�o�Ӥu��ϱz�j�j����ֳ]�w RAID �}�C�һݪ��ɶ��C �����γ~�O�H �@�Ӥw�g�ǳƦn"
-"�Q�n���ϺФ��ΰt�m���ӷ��ϺСA�M�᧹��ƻs�o�Ӱt�m�� ��L�e�q�۪񪺺ϺФW�C  "
-"�M��A�N�i�H�إߤ@�� RAID �˸m�F�C\n"
+"這個工具使您大大的減少設定 RAID 陣列所需的時間。 它的用途是以 一個已經準備好"
+"想要的磁碟分割配置的來源磁碟，然後完整複製這個配置到 其他容量相近的磁碟上。  "
+"然後，就可以建立一個 RAID 裝置了。\n"
 "\n"
-"�Ъ`�N: �ӷ��ϺЪ����ΰϥ�������s��b�ӺϺФW�A�ӥB�u��t�� ���ϥΪ��n�� "
-"RAID ���ΰϡC ��L���ΰ������L�k�ϥΡC\n"
+"請注意: 來源磁碟的分割區必須限制存放在該磁碟上，而且只能含有 未使用的軟體 "
+"RAID 分割區。 其他分割區類型無法使用。\n"
 "\n"
-"�b�ت��ϺФW�� \"�Ҧ�\" ��ƱN�|�����Q�R���C"
+"在目的磁碟上的 \"所有\" 資料將會完全被摧毀。"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710
 msgid "Source Drive:"
-msgstr "�ӷ��Ϻ�:"
+msgstr "來源磁碟:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718
 msgid "Target Drive(s):"
-msgstr "�ت��Ϻ�:"
+msgstr "目的磁碟:"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:726
 msgid "Drives"
-msgstr "�Ϻ�"
+msgstr "磁碟"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:28
 msgid "Silo Configuration"
-msgstr "Silo �]�w"
+msgstr "Silo 設定"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Partition"
-msgstr "�]�w���ΰ�"
+msgstr "設定分割區"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:172
 msgid "Install SILO boot record on:"
-msgstr "SILO ���w�˦�m:"
+msgstr "SILO 的安裝位置:"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:189
 msgid "Create PROM alias"
-msgstr "�إ� PROM �O�W"
+msgstr "建立 PROM 別名"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:212
 msgid "Set default PROM boot device to linux"
-msgstr "�] PROM �� Linux �w�]���}���˸m"
+msgstr "設 PROM 為 Linux 預設的開機裝置"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:216
 msgid "Kernel parameters"
-msgstr "�֤߰Ѽ�"
+msgstr "核心參數"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:234
 msgid "Create boot disk"
-msgstr "�إ߶}���Ϥ�"
+msgstr "建立開機磁片"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:244
 msgid "Do not install SILO"
-msgstr "���n�w�� SILO"
+msgstr "不要安裝 SILO"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Partition type"
-msgstr "���ΰ�����"
+msgstr "分割區類型"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:207
 #: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:143
 #: ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Boot label"
-msgstr "�ѧO����"
+msgstr "識別標籤"
 
 #: ../iw/silo_gui.py:294
 msgid "Default boot image"
-msgstr "�]���w�]"
+msgstr "設成預設"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
 msgid "Time Zone Selection"
-msgstr "��ܮɰ�"
+msgstr "選擇時區"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147
 msgid "System clock uses _UTC"
-msgstr "�t�ήɶ��ϥ� _UTC"
+msgstr "系統時間使用 _UTC"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:170
 msgid "Location"
-msgstr "�a��"
+msgstr "地區"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:219
 msgid "Use _daylight saving time (US only)"
-msgstr "�ϥΤ���`���ɶ�(_d)(�ȭ�����a��)"
+msgstr "使用日光節約時間(_d)(僅限美國地區)"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:232
 msgid "UTC Offset"
-msgstr "UTC �ɮt"
+msgstr "UTC 時差"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126
 msgid "_Location"
-msgstr "�a��(_L)"
+msgstr "地區(_L)"
 
 #: ../iw/timezone_map_gui.py:128
 msgid "Description"
-msgstr "�y�z"
+msgstr "描述"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72
 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration"
-msgstr "�ɯŶ}���޲z�{���]�w"
+msgstr "升級開機管理程式設定"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68
 msgid "_Update boot loader configuration"
-msgstr "��s�}���޲z�{���]�w(_U)"
+msgstr "更新開機管理程式設定(_U)"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69
 msgid "This will update your current boot loader."
-msgstr "�o�N�|��s�z�ثe���}���޲z�{���C"
+msgstr "這將會更新您目前的開機管理程式。"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
-msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
-msgstr "�w�˵{�������� %s �}���޲z�{���w�w�˦b %s�C"
+msgid ""
+"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
+msgstr "安裝程式偵測到 %s 開機管理程式已安裝在 %s。"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
-msgstr "�o�O��ĳ�ﶵ�C"
+msgstr "這是建議選項。"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57
 msgid ""
 "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
 "system."
-msgstr "�w�˵{����������ثe�b�z�t�ΨϥΪ��}���޲z�{���C"
+msgstr "安裝程式偵測不到目前在您系統使用的開機管理程式。"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 msgid "_Create new boot loader configuration"
-msgstr "�إ߷s���}���޲z�{���]�w(_C)"
+msgstr "建立新的開機管理程式設定(_C)"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91
 msgid ""
 "This will let you create a new boot loader configuration.  If you wish to "
 "switch boot loaders, you should choose this."
 msgstr ""
-"�o�N�|���z�إߤ@�ӷs���}���޲z�{���]�w�C �p�G�z�Ʊ��ഫ���P���}���޲z�{���A�z"
-"���ӿ���o�ӡC"
+"這將會讓您建立一個新的開機管理程式設定。 如果您希望轉換不同的開機管理程式，您"
+"應該選取這個。"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98
 msgid "_Skip boot loader updating"
-msgstr "���L��s�}���޲z�{��(_S)"
+msgstr "略過更新開機管理程式(_S)"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99
 msgid ""
 "This will make no changes to boot loader configuration.  If you are using a "
 "third party boot loader, you should choose this."
 msgstr ""
-"�o�N���|���ܶ}���޲z�{���]�w�C  �p�G�z�ϥβĤT�̪��}���޲z�{���A�z���ӿ���o"
-"�ӡC"
+"這將不會改變開機管理程式設定。  如果您使用第三者的開機管理程式，您應該選取這"
+"個。"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111
 msgid "What would you like to do?"
-msgstr "�z�Q�n��򰵡H"
+msgstr "您想要怎麼做？"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34
 msgid "Migrate File Systems"
-msgstr "�ഫ�ɮרt��"
+msgstr "轉換檔案系統"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36
 #, python-format
@@ -4054,14 +4120,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Which of these partitions would you like to migrate?"
 msgstr ""
-"�o�� %s �����䴩 ext3 ��x���ɮרt�ΡC �񤧫e %s �Ҫ��ǲΪ� ext2 �ɮרt�Φ��\"
-"�h�s���\��C �z�i�H�����q ext2 �ഫ�� ext3 �ɮרt�ΦӤ��y����ơC\n"
+"這個 %s 版本支援 ext3 日誌式檔案系統。 比之前 %s 所附傳統的 ext2 檔案系統有許"
+"多新的功能。 您可以直接從 ext2 轉換到 ext3 檔案系統而不流失資料。\n"
 "\n"
-"�z�Q�n�ഫ���Ǥ��ΰϡH"
+"您想要轉換哪些分割區？"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31
 msgid "Upgrade Swap Partition"
-msgstr "�ɯ� swap ���ΰ�"
+msgstr "升級 swap 分割區"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
 #, python-format
@@ -4071,8 +4137,8 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"2.4 ���֤ߤ��ª������֤߻ݭn��h�� swap �Ŷ��A�����z�t�ΰO����j�p���⭿�C �z"
-"�{�b�t�m�F %d MB �� swap �Ŷ��A�z�{�b�i�H�A�s�W�@�� swap �Ŷ��b�z���t�ΤW�C"
+"2.4 版核心比舊版本的核心需要更多的 swap 空間，約為您系統記憶體大小的兩倍。 您"
+"現在配置了 %d MB 的 swap 空間，您現在可以再新增一個 swap 空間在您的系統上。"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
 #, python-format
@@ -4083,34 +4149,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"�w�˵{�������� %s MB ���O����C\n"
+"安裝程式偵測到 %s MB 的記憶體。\n"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120
 msgid "I _want to create a swap file"
-msgstr "�ڷQ�n�إߤ@�� swap �ɮ�(_w)"
+msgstr "我想要建立一個 swap 檔案(_w)"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
 msgid "Select the _partition to put the swap file on:"
-msgstr "��ܭn��m swap �ɮת����ΰ�(_p):"
+msgstr "選擇要放置 swap 檔案的分割區(_p):"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 msgid "Free Space (MB)"
-msgstr "�Ѿl�Ŷ� (MB)"
+msgstr "剩餘空間 (MB)"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
-msgstr "��ĳ�z�� swap �ɮצܤ֭n %d MB�C �п�J swap �ɮת��j�p:"
+msgstr "建議您的 swap 檔案至少要 %d MB。 請輸入 swap 檔案的大小:"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181
 msgid "Swap file _size (MB):"
-msgstr "swap �ɮפj�p (MB)(_s):"
+msgstr "swap 檔案大小 (MB)(_s):"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 msgid "I _don't want to create a swap file"
-msgstr "�ڤ��Q�n�إ� swap �ɮ�(_d)"
+msgstr "我不想要建立 swap 檔案(_d)"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201
 msgid ""
@@ -4118,171 +4184,172 @@ msgid ""
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
 "to continue?"
 msgstr ""
-"�j�P��ĳ�z�إߤ@�� swap �ɮסC �Y���إ߱N�i��|�y���w�˵{�������`����C �z�T"
-"�w�n�~��H"
+"強烈建議您建立一個 swap 檔案。 若不建立將可能會造成安裝程式不正常中止。 您確"
+"定要繼續？"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
-msgstr "swap �ɮץ������� 1 �� 2000 MB �����C"
+msgstr "swap 檔案必須介於 1 至 2000 MB 之間。"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
-msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
-msgstr "�z�ҿ�ܪ��Ϻо��Ŷ������H�إ� swap ���ΰϡC"
+msgid ""
+"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
+msgstr "您所選擇的磁碟機空間不足以建立 swap 分割區。"
 
 #: ../iw/welcome_gui.py:20
 msgid "Welcome"
-msgstr "�w��"
+msgstr "歡迎"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:23
 msgid "DDC Probed Monitor"
-msgstr "�� DDC �����ù�"
+msgstr "用 DDC 偵測螢幕"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:24
 msgid "Unprobed Monitor"
-msgstr "�L�k�������ù�"
+msgstr "無法偵測的螢幕"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:51
 msgid "Customize Graphical Configuration"
-msgstr "�ۭq X �������]�w"
+msgstr "自訂 X 視窗的設定"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:231
+#: ../iw/xconfig_gui.py:249
 msgid "_Color Depth:"
-msgstr "�m��(_C):"
+msgstr "彩度(_C):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:240 ../textw/xconfig_text.py:108
+#: ../iw/xconfig_gui.py:258 ../textw/xconfig_text.py:108
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
-msgstr "256 �� (8 �줸)"
+msgstr "256 色 (8 位元)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:241 ../textw/xconfig_text.py:109
+#: ../iw/xconfig_gui.py:259 ../textw/xconfig_text.py:109
 msgid "High Color (16 Bit)"
-msgstr "���m (16 �줸)"
+msgstr "高彩 (16 位元)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:242 ../textw/xconfig_text.py:110
+#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:110
 msgid "True Color (24 Bit)"
-msgstr "���m (24 �줸)"
+msgstr "全彩 (24 位元)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:256
+#: ../iw/xconfig_gui.py:280
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr "�ù��ѪR��(_S):"
+msgstr "螢幕解析度(_S):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:310
+#: ../iw/xconfig_gui.py:336
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
-msgstr "�п�ܱz���w�]�ୱ����:"
+msgstr "請選擇您的預設桌面環境:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:312
+#: ../iw/xconfig_gui.py:338
 msgid "Your desktop environment is:"
-msgstr "�z���ୱ���ҬO:"
+msgstr "您的桌面環境是:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:327
+#: ../iw/xconfig_gui.py:353
 msgid "GNO_ME"
-msgstr "GNO_ME �ୱ"
+msgstr "GNO_ME 桌面"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:329
+#: ../iw/xconfig_gui.py:355
 msgid "_KDE"
-msgstr "_KDE �ୱ"
+msgstr "_KDE 桌面"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:360
+#: ../iw/xconfig_gui.py:386
 msgid "Please choose your login type:"
-msgstr "�п�ܱz���n�J����:"
+msgstr "請選擇您的登入類型:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:367
+#: ../iw/xconfig_gui.py:393
 msgid "T_ext"
-msgstr "��r�Ҧ�(_e)"
+msgstr "文字模式(_e)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:368
+#: ../iw/xconfig_gui.py:394
 msgid "_Graphical"
-msgstr "�ϧμҦ�(_G)"
+msgstr "圖形模式(_G)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:385 ../textw/xconfig_text.py:391
+#: ../iw/xconfig_gui.py:411 ../textw/xconfig_text.py:391
 msgid "Monitor Configuration"
-msgstr "�ù��]�w"
+msgstr "螢幕設定"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:579
+#: ../iw/xconfig_gui.py:605
 msgid ""
 "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected "
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
-"�j�������p�U�A�i�H�۰ʰ�����ù��C ���p�����쪺�Ȥ��O�ù��� ���T�]�w�A�п��"
-"���T���]�w�C"
+"大部分情況下，可以自動偵測到螢幕。 假如偵測到的值不是螢幕的 正確設定，請選擇"
+"正確的設定。"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:640
+#: ../iw/xconfig_gui.py:666
 msgid "Generic"
-msgstr "�@��"
+msgstr "一般"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:687 ../iw/xconfig_gui.py:1028
+#: ../iw/xconfig_gui.py:713 ../iw/xconfig_gui.py:1054
 msgid "Restore _original values"
-msgstr "�٭쬰�w�]��(_o)"
+msgstr "還原為預設值(_o)"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:695
+#: ../iw/xconfig_gui.py:721
 msgid "Hori_zontal Sync:"
-msgstr "���������W�v(_z):"
+msgstr "水平掃瞄頻率(_z):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:698
+#: ../iw/xconfig_gui.py:724
 msgid "_Vertical Sync:"
-msgstr "���������W�v(_V):"
+msgstr "垂直掃瞄頻率(_V):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:705
+#: ../iw/xconfig_gui.py:731
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:708
+#: ../iw/xconfig_gui.py:734
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:728
+#: ../iw/xconfig_gui.py:754
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
-msgstr "�ϧΤ��� (X) �]�w"
+msgstr "圖形介面 (X) 設定"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:753
+#: ../iw/xconfig_gui.py:779
 msgid "Unknown video card"
-msgstr "��������ܥd"
+msgstr "未知的顯示卡"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:754
+#: ../iw/xconfig_gui.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
-msgstr "�����ܥd %s �ɵo�Ϳ��~�C �Ц^���o�ӿ��~�� bugzilla.redhat.com�C"
+msgstr "選擇顯示卡 %s 時發生錯誤。 請回報這個錯誤到 bugzilla.redhat.com。"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:778 ../textw/xconfig_text.py:627
+#: ../iw/xconfig_gui.py:804 ../textw/xconfig_text.py:627
 msgid "Unspecified video card"
-msgstr "�����w����ܥd"
+msgstr "未指定的顯示卡"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:779 ../textw/xconfig_text.py:628
+#: ../iw/xconfig_gui.py:805 ../textw/xconfig_text.py:628
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
-"�b X �]�w�~��e�A�z��������ܱz����ܥd�C �Y�z�Q�n���L�]�w X�A�п�� '���L X "
-"�]�w' �s�C"
+"在 X 設定繼續前，您必須先選擇您的顯示卡。 若您想要略過設定 X，請選擇 '略過 X "
+"設定' 鈕。"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:910
+#: ../iw/xconfig_gui.py:936
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
-msgstr "�z����ܥd���O����L�k�Q�۰ʰ����X�ӡA�ХѤU�C�M�椤���:"
+msgstr "您的顯示卡的記憶體無法被自動偵測出來，請由下列清單中選取:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:918
+#: ../iw/xconfig_gui.py:944
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
 "settings."
 msgstr ""
-"�j���������p�U�A�z��ܥd���̨γ]�w���i�H�۰ʰ����X�ӡC ���p�����X�� ���]�w��"
-"���T�A�п�ܥ��T���]�w�C"
+"大部份的情況下，您顯示卡的最佳設定都可以自動偵測出來。 假如偵測出來 的設定不"
+"正確，請選擇正確的設定。"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1006
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
 msgid "_Video card RAM: "
-msgstr "��ܥd�O����(_V):"
+msgstr "顯示卡記憶體(_V):"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1032
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1058
 msgid "_Skip X configuration"
-msgstr "���L X �����]�w(_S)"
+msgstr "略過 X 視窗設定(_S)"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:33
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
-msgstr "z/IPL �}���޲z�{���]�w"
+msgstr "z/IPL 開機管理程式設定"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22
 msgid ""
@@ -4300,61 +4367,62 @@ msgid ""
 "You can now enter any additional kernel parameters which your machine or "
 "your setup may require."
 msgstr ""
-"�{�b�N�n�w�� z/IPL �}���޲z�{���C\n"
+"現在將要安裝 z/IPL 開機管理程式。\n"
 "\n"
-"root ���ΰϱN�|�O�z���e�b���ΰϳ]�w����ܪ����ӡC\n"
+"root 分割區將會是您之前在分割區設定中選擇的那個。\n"
 "\n"
-"�ϥΨӱҰʾ������֤߷|�O�w�]�w�˪����ӡC\n"
+"使用來啟動機器的核心會是預設安裝的那個。\n"
 "\n"
-"���p�z�Q�n�b�w�˫�@�����ܧ�A�Ч�� /etc/zipl.conf �]�w�ɮסC\n"
+"假如您想要在安裝後作任何的變更，請更改 /etc/zipl.conf 設定檔案。\n"
 "\n"
-"�{�b�z�i�H��J����z�����γ]�w�һݪ��B�~�֤߰ѼơC"
+"現在您可以輸入任何您機器或設定所需的額外核心參數。"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54
 msgid "Kernel Parameters"
-msgstr "�֤߰Ѽ�"
+msgstr "核心參數"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
-"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
-"stops working.\n"
+"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
+"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader "
+"configuration stops working.\n"
 "\n"
-"It is highly recommended you create a boot disk.\n"
+"It is highly recommended you create a boot diskette.\n"
 "\n"
-"Would you like to create a boot disk?"
+"Would you like to create a boot diskette?"
 msgstr ""
-"�}���Ϥ����z�i�H�ϥΨӱҰʱz�� %s �t�ΡC  ���z���}���޲z�{���]�w �L�k�ϥήɡA"
-"�}���Ϥ����z�i�H�Ұʱz���t�ΡC\n"
+"開機磁片讓您可以使用來啟動您的 %s 系統。  當您的開機管理程式設定 無法使用時，"
+"開機磁片讓您可以啟動您的系統。\n"
 "\n"
-"�j�P��ĳ�z�إߤ@���}�����C\n"
+"強烈建議您建立一片開機片。\n"
 "\n"
-"�z�Q�n�إ߶}�����ܡH"
+"您想要建立開機片嗎？"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:31
-msgid "Boot Disk"
-msgstr "�}����"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Diskette"
+msgstr "開機片"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:30
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
-msgstr "�z�Q�n�ϥέ��Ӷ}���޲z�{���O�H"
+msgstr "您想要使用哪個開機管理程式呢？"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:46
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
-msgstr "�ϥ� GRUB �}���޲z�{��"
+msgstr "使用 GRUB 開機管理程式"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:47
 msgid "Use LILO Boot Loader"
-msgstr "�ϥ� LILO �}���޲z�{��"
+msgstr "使用 LILO 開機管理程式"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:48
 msgid "No Boot Loader"
-msgstr "���ϥζ}���޲z�{��"
+msgstr "不使用開機管理程式"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:69
 msgid "Skip Boot Loader"
-msgstr "���L�}���޲z�{��"
+msgstr "略過開機管理程式"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid ""
@@ -4365,10 +4433,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure you want to skip boot loader installation?"
 msgstr ""
-"�z��ܤ��w�˥���}���޲z�{���C �j�P��ĳ�z�w�˶}���޲z�{���A���D�z���i����"
-"�D�C ���F�q�w�Ъ����}���A�q�`�O�ݭn�}���޲z�{�����C\n"
+"您選擇不安裝任何開機管理程式。 強烈建議您安裝開機管理程式，除非您有進階需"
+"求。 為了從硬碟直接開機，通常是需要開機管理程式的。\n"
 "\n"
-"�z�T�w�z�n���L�w�˶}���޲z�{���H"
+"您確定您要略過安裝開機管理程式？"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:104 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
@@ -4377,44 +4445,44 @@ msgid ""
 "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this "
 "blank."
 msgstr ""
-"�Y�Ǩt�λݭn�b�}���ɶǻ��ѼƵ��֤ߵ{���A�~�ॿ�`�ҰʡC �p�G�z���t�Υ����ǻ��o"
-"�Ǹ�T�A�Цb�U����J�C�p�G���ݭn�Τ��T�w�A�Х����n��C"
+"某些系統需要在開機時傳遞參數給核心程式，才能正常啟動。 如果您的系統必須傳遞這"
+"些資訊，請在下面輸入。如果不需要或不確定，請先不要填。"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:113
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
-msgstr "�j��ϥ� LBA32 �]�q�`���ϥΡ^"
+msgstr "強制使用 LBA32 （通常不使用）"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:179
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
-msgstr "�z�Q��}���޲z�{���w�˦b���̡H"
+msgstr "您想把開機管理程式安裝在那裡？"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:211 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
-msgstr "�M��"
+msgstr "清除"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
-msgstr "�s��}���ѧO����"
+msgstr "編輯開機識別標籤"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242
 msgid "Invalid Boot Label"
-msgstr "�L�Ī��}���ѧO����"
+msgstr "無效的開機識別標籤"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:238
 msgid "Boot label may not be empty."
-msgstr "�}���ѧO���Ҥ���ťաC"
+msgstr "開機識別標籤不能空白。"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:243
 msgid "Boot label contains illegal characters."
-msgstr "�}���ѧO���ҥ]�t���X�y�k���r���C"
+msgstr "開機識別標籤包含不合語法的字元。"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:292 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1119 ../textw/partition_text.py:1126
 #: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238
 #: ../textw/userauth_text.py:225
 msgid "Edit"
-msgstr "�ק�"
+msgstr "修改"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/silo_text.py:219
 msgid ""
@@ -4422,12 +4490,13 @@ msgid ""
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
 "label you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Red Hat Linux �ϥΪ��}���޲z�{���]�i�H�Ұʨ�L�@�~�t�ΡA�z�����i�D�ڳo�Ǩt��"
-"�Ҧb�����ΰϡA�ä��O�����@�Ӷ}���ѧO���ҡC"
+"Red Hat Linux 使用的開機管理程式也可以啟動其他作業系統，您必須告訴我這些系統"
+"所在的分割區，並分別給予一個開機識別標籤。"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:309
-msgid " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
-msgstr " <Space> ������s | <F2> ����w�]�}���n�� | <F12> �U�@�ӵe��>"
+msgid ""
+" <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
+msgstr " <Space> 選取按鈕 | <F2> 選取預設開機登錄 | <F12> 下一個畫面>"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:388
 msgid ""
@@ -4435,36 +4504,36 @@ msgid ""
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
 "not necessary for more casual users."
 msgstr ""
-"GRUB �K�X�i�H����ϥΪ̶}���ɶǻ��ѼƵ��֤ߡC ���D�w���_���A�ڭ̫�ĳ�z�]�w�K"
-"�X�A���z���@�w�n�]�w�C"
+"GRUB 密碼可以防止使用者開機時傳遞參數給核心。 為求安全起見，我們建議您設定密"
+"碼，但您不一定要設定。"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:398
 msgid "Use a GRUB Password"
-msgstr "�ϥ� GRUB �K�X"
+msgstr "使用 GRUB 密碼"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:410
 msgid "Boot Loader Password:"
-msgstr "�}���޲z�{���K�X:"
+msgstr "開機管理程式密碼:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:411
 msgid "Confirm:"
-msgstr "�K�X�T�{:"
+msgstr "密碼確認:"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:440
 msgid "Passwords Do Not Match"
-msgstr "�K�X����"
+msgstr "密碼不符"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:445
 msgid "Password Too Short"
-msgstr "�K�X�ӵu"
+msgstr "密碼太短"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:446
 msgid "Boot loader password is too short"
-msgstr "�}���޲z�{���K�X�ӵu"
+msgstr "開機管理程式密碼太短"
 
 #: ../textw/complete_text.py:24
 msgid "<Enter> to reboot"
-msgstr "���U <Enter> ���s�Ұ�"
+msgstr "按下 <Enter> 重新啟動"
 
 #: ../textw/complete_text.py:28
 #, python-format
@@ -4473,8 +4542,8 @@ msgid ""
 "you press <Enter> to reboot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�p�G�z�إߤF�}���Ϥ��ӱҰʱz�� %s �t�ΡA�Цb�z���U <Enter> �䭫�s�Ұʤ��e����"
-"�J�C\n"
+"如果您建立了開機磁片來啟動您的 %s 系統，請在您按下 <Enter> 鍵重新啟動之前先放"
+"入。\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:37
@@ -4483,12 +4552,12 @@ msgid ""
 "press <Enter> to reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�в����w�˹L�{���z�ҨϥΪ�����ϺФ��A�M��A���U <Enter> �H���s�}���C\n"
+"請移除安裝過程中您所使用的任何磁碟片，然後再按下 <Enter> 以重新開機。\n"
 "\n"
 
 #: ../textw/complete_text.py:43
 msgid "Complete"
-msgstr "�w�˧���"
+msgstr "安裝完成"
 
 #: ../textw/complete_text.py:44
 #, python-format
@@ -4501,23 +4570,24 @@ msgid ""
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
 "www.redhat.com/docs."
 msgstr ""
-"���߱z�A�z�� %s �w�ˤw�g�����C\n"
+"恭喜您，您的 %s 安裝已經完成。\n"
 "\n"
-"%s%s �Q�F������o�@���w�������D�ά����ץ��A�Ы��X http://www.redhat.com/"
-"errata�C\n"
+"%s%s 想了解關於這一版已知的問題及相關修正，請拜訪 http://www.redhat.com/"
+"errata。\n"
 "\n"
-"�t�ΨϥΤγ]�w��������T�A�z�i�H�b http://www.redhat.com/docs ���o %s ��U�C"
+"系統使用及設定的相關資訊，您可以在 http://www.redhat.com/docs 取得 %s 手冊。"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:20
 msgid "Installation to begin"
-msgstr "�}�l�w��"
+msgstr "開始安裝"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
-msgstr "���s�}����A���㪺�w�˹L�{�|�O���b %s�C�z�i�H�d�U�o���ɮץH�Ѥ��ѦҡC"
+msgstr ""
+"重新開機後，完整的安裝過程會記錄在 %s。您可以留下這個檔案以供日後參考。"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -4527,26 +4597,27 @@ msgstr "���s�}����A���㪺�w�˹L�{�|�O���b %s�C�z�i�H�d�U�o���ɮץH�Ѥ��ѦҡC"
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
-#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:354
+#: ../loader2/driverdisk.c:201 ../loader2/driverdisk.c:216
 #: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
-#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/hdinstall.c:368 ../loader2/hdinstall.c:422 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:268 ../loader2/loader.c:667 ../loader2/loader.c:695
 #: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
-msgstr "�W�@�B"
+msgstr "上一步"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:32
 msgid "Upgrade to begin"
-msgstr "�}�l�ɯŨt��"
+msgstr "開始升級系統"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
-msgstr "���s�}����A���㪺�ɯŹL�{�|�O���b %s�C�z�i�H�d�U�o���ɮץH�Ѥ��ѦҡC"
+msgstr ""
+"重新開機後，完整的升級過程會記錄在 %s。您可以留下這個檔案以供日後參考。"
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
 #, python-format
@@ -4559,36 +4630,36 @@ msgid ""
 "However %s ships with many more applications, and you may customize the "
 "selection of software installed if you want."
 msgstr ""
-"�ӤH�ୱ�P�u�@���ﶵ�N�|�w�˹w�]���@�����ε{���A���z�i�H�b�z�� %s �t�ΤW�s��"
-"���ں����A�ǰe�P�����q�l�l��A�H�Ϋإ߻P�s����C �u�@�����ﶵ�]�]�A�F�{���}"
-"�o�P�޲z�u��C\n"
+"個人桌面與工作站選項將會安裝預設的一組應用程式，讓您可以在您的 %s 系統上瀏覽"
+"網際網路，傳送與接收電子郵件，以及建立與編輯文件。 工作站的選項也包括了程式開"
+"發與管理工具。\n"
 "\n"
-"�M�ӡA�b %s �����ѤF�\�h��h�����ε{���A�ӱz�i�H�ۭq�n�w�˪��n��M��C"
+"然而，在 %s 中提供了許多更多的應用程式，而您可以自訂要安裝的軟體套件。"
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:39
 msgid "Customize software selection"
-msgstr "�ۭq�n����"
+msgstr "自訂軟體選擇"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:31
 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on"
-msgstr "��ܭn���� fdasd �� dasdfmt ���Ϻ�"
+msgstr "選擇要執行 fdasd 或 dasdfmt 的磁碟"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:32
 msgid "Edit Partitions"
-msgstr "�s����ΰ�"
+msgstr "編輯分割區"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:33
 msgid "Format DASD"
-msgstr "�榡�� DASD"
+msgstr "格式化 DASD"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39
 msgid "Disk Setup"
-msgstr "�ϺФ��γ]�w"
+msgstr "磁碟分割設定"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
 #, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
-msgstr "���� %s �b %s �ϺФW�ɵo�ͤF�@�ӿ��~�C"
+msgstr "執行 %s 在 %s 磁碟上時發生了一個錯誤。"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
 #, python-format
@@ -4598,10 +4669,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want this?"
 msgstr ""
-"���� dasdfmt ���ܷ|�򥢦b %s \n"
-"�ϺФW���Ҧ���ơC\n"
+"執行 dasdfmt 表示會遺失在 %s \n"
+"磁碟上的所有資料。\n"
 "\n"
-"�z�u���Q�n�o�˰��ܡH"
+"您真的想要這樣做嗎？"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:101
 msgid ""
@@ -4611,18 +4682,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Back to the fdasd screen?"
 msgstr ""
-"�o�Ϳ��~ - �䤣��i�Ϊ��Ϻо��ӫإ߷s���ɮרt�ΡC ���ˬd�z���w��H��X���D�o"
-"�ͪ���]�Ψϥ� dasdfmt�C\n"
+"發生錯誤 - 找不到可用的磁碟機來建立新的檔案系統。 請檢查您的硬體以找出問題發"
+"生的原因或使用 dasdfmt。\n"
 "\n"
-"�n�^�� fdasd ���e���ܡH"
+"要回到 fdasd 的畫面嗎？"
 
 #: ../textw/fdisk_text.py:40
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
-msgstr "��ܭn���� fdisk ���Ϻо�"
+msgstr "選擇要執行 fdisk 的磁碟機"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:24
 msgid "Customize"
-msgstr "�ۭq"
+msgstr "自訂"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
@@ -4631,33 +4702,33 @@ msgid ""
 "as telnet or printing), but allows other connections. No firewall allows all "
 "connections and is not recommended. "
 msgstr ""
-"������i�H�O�@���g�{�i���J�I�C ���w�����űN�|����Ҧ��y�J���T���C ���w������"
-"�|�����t�ΪA�Ȫ��s���]�Ҧp telnet �A�ȩΦC�L�^�A�����\��L���s���C �L������"
-"�N�|���\�Ҧ� ���s���A�ҥH�ä���ĳ�ϥΡC"
+"防火牆可以保護未經認可的入侵。 高安全等級將會阻止所有流入的訊息。 中安全等級"
+"會阻止對系統服務的存取（例如 telnet 服務或列印），但允許其他的連結。 無防火牆"
+"將會允許所有 的連結，所以並不建議使用。"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:44
 msgid "Security Level:"
-msgstr "�w������:"
+msgstr "安全等級:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:48
 msgid "High"
-msgstr "���w����"
+msgstr "高安全性"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:51
 msgid "Medium"
-msgstr "���w����"
+msgstr "中安全性"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:54
 msgid "No firewall"
-msgstr "�L������"
+msgstr "無防火牆"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:73
 msgid "Trusted Devices:"
-msgstr "�H���˸m:"
+msgstr "信任裝置:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:85
 msgid "Allow incoming:"
-msgstr "���\�i�J:"
+msgstr "允許進入:"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:90
 msgid "DHCP"
@@ -4686,20 +4757,20 @@ msgstr "FTP"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:104
 msgid "Other ports"
-msgstr "��L�s����"
+msgstr "其他連接埠"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193
-#: ../textw/language_text.py:153
+#: ../textw/language_text.py:151
 msgid "Invalid Choice"
-msgstr "�L�Ī����"
+msgstr "無效的選擇"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:131
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
-msgstr "�L�k�ۭq���Ϊ�������]�w�C"
+msgstr "無法自訂停用的防火牆設定。"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:136
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
-msgstr "������]�w - �ۭq"
+msgstr "防火牆設定 - 自訂"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:138
 msgid ""
@@ -4708,148 +4779,148 @@ msgid ""
 "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, "
 "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. "
 msgstr ""
-"�z����ؤ覡�i�H�ۭq�z��������C �Ĥ@�A�z�i�H��ܤ��\�q�Y�i�����d�Ӫ��Ҧ����y"
-"�q�C �ĤG�A�z�i�H���\�Y�ӳq�L�����𪺳q�T��w�C �Y�n���w��L���s����A �i�H�r"
-"�I�j�}�åH�U�C���榡 'service:protocol'�A�Ҧp 'imap:tcp'�C"
+"您有兩種方式可以自訂您的防火牆。 第一，您可以選擇允許從某張網路卡來的所有的流"
+"量。 第二，您可以允許某個通過防火牆的通訊協定。 若要指定其他的連接埠， 可以逗"
+"點隔開並以下列的格式 'service:protocol'，例如 'imap:tcp'。"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
 #, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
-msgstr "ĵ�i: %s ���O�@�Ӧ��Ī��s����C"
+msgstr "警告: %s 不是一個有效的連接埠。"
 
 #: ../textw/installpath_text.py:43
 msgid "What type of system would you like to install?"
-msgstr "�z�Q�n�w�˭��@�بt�ΡH"
+msgstr "您想要安裝哪一種系統？"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:36
 msgid "Keyboard Selection"
-msgstr "�����L"
+msgstr "選擇鍵盤"
 
 #: ../textw/keyboard_text.py:37
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
-msgstr "�z�ϥΪ��O���@����L�H"
+msgstr "您使用的是那一種鍵盤？"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Select All"
-msgstr "����"
+msgstr "全選"
 
-#: ../textw/language_text.py:116
+#: ../textw/language_text.py:114
 msgid "Reset"
-msgstr "���]"
+msgstr "重設"
 
-#: ../textw/language_text.py:118
+#: ../textw/language_text.py:116
 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
-msgstr "�п�ܨ�L�z�Q�n�ϥΪ��y��:"
+msgstr "請選擇其他您想要使用的語言:"
 
-#: ../textw/language_text.py:122
+#: ../textw/language_text.py:120
 msgid "Language Support"
-msgstr "�y�t�䴩"
+msgstr "語系支援"
 
-#: ../textw/language_text.py:154
+#: ../textw/language_text.py:152
 msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "�z�����ܤֿ�ܤ@�ػy���w�ˡC"
+msgstr "您必須至少選擇一種語言安裝。"
 
-#: ../textw/language_text.py:182
+#: ../textw/language_text.py:180
 msgid "Default Language"
-msgstr "�w�]�y��"
+msgstr "預設語言"
 
-#: ../textw/language_text.py:183
+#: ../textw/language_text.py:181
 msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "�п�ܨt�ιw�]���y��:"
+msgstr "請選擇系統預設的語言:"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
-msgstr "�z���ƹ����b����a��H"
+msgstr "您的滑鼠接在什麼地方？"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:71
 msgid "Which model mouse is attached to this computer?"
-msgstr "�z�ҥΪ��ƹ������H"
+msgstr "您所用的滑鼠型號？"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:82
 msgid "Emulate 3 Buttons?"
-msgstr "�����T�䦡�ƹ��H"
+msgstr "模擬三鍵式滑鼠？"
 
 #: ../textw/mouse_text.py:85
 msgid "Mouse Selection"
-msgstr "��ܷƹ�"
+msgstr "選擇滑鼠"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
 #, python-format
 msgid "Network Device: %s"
-msgstr "�����˸m: %s"
+msgstr "網路裝置: %s"
 
 #: ../textw/network_text.py:70
 msgid "Use bootp/dhcp"
-msgstr "�ϥ� bootp/dhcp"
+msgstr "使用 bootp/dhcp"
 
 #: ../textw/network_text.py:73
 msgid "Activate on boot"
-msgstr "�}���ɥߧY�Ұ�"
+msgstr "開機時立即啟動"
 
 #: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
-msgstr "IP ��}:"
+msgstr "IP 位址:"
 
 #: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
-msgstr "�l�����B�n:"
+msgstr "子網路遮罩:"
 
 #: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
-msgstr "�w�]�h�D���� IP ��}:"
+msgstr "預設閘道器的 IP 位址:"
 
 #: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
-msgstr "�Ĥ@�ӦW�٦��A����}:"
+msgstr "第一個名稱伺服器位址:"
 
 #: ../textw/network_text.py:89
 msgid "Secondary nameserver:"
-msgstr "�ĤG�ӦW�٦��A����}:"
+msgstr "第二個名稱伺服器位址:"
 
 #: ../textw/network_text.py:91
 msgid "Tertiary nameserver:"
-msgstr "�ĤT�ӦW�٦��A����}:"
+msgstr "第三個名稱伺服器位址:"
 
 #: ../textw/network_text.py:94
 msgid "Point to Point (IP):"
-msgstr "�I���I(IP):"
+msgstr "點對點(IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:129
 #, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
-msgstr "%s �������պA�]�w"
+msgstr "%s 的網路組態設定"
 
 #: ../textw/network_text.py:152
 msgid "Invalid information"
-msgstr "��J��ƵL��"
+msgstr "輸入資料無效"
 
 #: ../textw/network_text.py:153
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "�z������J���Ī� IP ��}�~���~��"
+msgstr "您必須輸入有效的 IP 位址才能繼續"
 
 #: ../textw/network_text.py:220
 msgid "Hostname Configuration"
-msgstr "�D���W�ٳ]�w"
+msgstr "主機名稱設定"
 
 #: ../textw/network_text.py:221
 msgid ""
 "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to "
 "a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr ""
-"�D���W�٬O�z�������W�r�A�p�G�z���q�����s�W�����A�z�������޲z���i��|���z����"
-"�����w�@�ӦW�١C"
+"主機名稱是您機器的名字，如果您的電腦有連上網路，您的網路管理員可能會替您的機"
+"器指定一個名稱。"
 
 #: ../textw/packages_text.py:50
 msgid "Select individual packages"
-msgstr "��ܭӧO�M��"
+msgstr "選擇個別套件"
 
 #: ../textw/packages_text.py:91
 msgid "Package :"
-msgstr "�M��:"
+msgstr "套件:"
 
 #: ../textw/packages_text.py:96
 msgid "Size    :"
-msgstr "�j�p    :"
+msgstr "大小    :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:97
 #, python-format
@@ -4858,15 +4929,16 @@ msgstr "%.1f KBytes"
 
 #: ../textw/packages_text.py:116
 msgid "Total size"
-msgstr "�����j�p"
+msgstr "全部大小"
 
 #: ../textw/packages_text.py:245
-msgid "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
-msgstr "   <Space>,<+>,<-> ���   |   <F1> ���U�T��   |   <F2> �M�󻡩�"
+msgid ""
+"   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
+msgstr "   <Space>,<+>,<-> 選擇   |   <F1> 輔助訊息   |   <F2> 套件說明"
 
 #: ../textw/packages_text.py:293
 msgid "Package Dependencies"
-msgstr "�M��̩ۨ�"
+msgstr "套件相依性"
 
 #: ../textw/packages_text.py:295
 msgid ""
@@ -4874,243 +4946,247 @@ msgid ""
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
 "installed."
 msgstr ""
-"�z��ܪ��Y�ǮM��ݭn�@�Ǭ̮ۨM��~�ॿ�`�ϥΡA���z�å���ܦw�˨����C �p�G�z"
-"��� �y�T�w�z�A�h�o�Ǭ̮ۨM��]�|�@�ֳQ�w�ˡC"
+"您選擇的某些套件需要一些相依套件才能正常使用，但您並未選擇安裝其附件。 如果您"
+"選擇 『確定』，則這些相依套件也會一併被安裝。"
 
 #: ../textw/packages_text.py:316
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "�w�ˬ����M��H�����̩ۨ�"
+msgstr "安裝相關套件以滿足相依性"
 
 #: ../textw/packages_text.py:317
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "���w�˨㦳�̩ۨʪ��M��"
+msgstr "不安裝具有相依性的套件"
 
 #: ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "�����M��̩ۨ�"
+msgstr "忽略套件相依性"
 
 #: ../textw/partition_text.py:39
 msgid "Must specify a value"
-msgstr "�������w�@�ӭ�"
+msgstr "必須指定一個值"
 
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Requested value is not an integer"
-msgstr "��J���Ȥ��O���"
+msgstr "輸入的值不是整數"
 
 #: ../textw/partition_text.py:44
 msgid "Requested value is too large"
-msgstr "��J���ȤӤj"
+msgstr "輸入的值太大"
 
 #: ../textw/partition_text.py:98
 #, python-format
 msgid "RAID Device %s"
-msgstr "RAID �˸m %s"
+msgstr "RAID 裝置 %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
 #, python-format
 msgid "Warning: %s"
-msgstr "ĵ�i: %s"
+msgstr "警告: %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Modify Partition"
-msgstr "�վ���ΰ�"
+msgstr "調整分割區"
 
 #: ../textw/partition_text.py:218
 msgid "Add anyway"
-msgstr "�T�w�~��"
+msgstr "確定繼續"
 
 #: ../textw/partition_text.py:255
 msgid "Mount Point:"
-msgstr "�ɮרt�α����I:"
+msgstr "檔案系統掛載點:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:276
 msgid "File System type:"
-msgstr "�ɮרt������:"
+msgstr "檔案系統類型:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:310
 msgid "Allowable Drives:"
-msgstr "�i�ϥΪ��Ϻо�:"
+msgstr "可使用的磁碟機:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:366
 msgid "Fixed Size:"
-msgstr "�T�w�j�p:"
+msgstr "固定大小:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:368
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
-msgstr "�񺡦̤ܳj�Ŷ� (MB):"
+msgstr "填滿至最大空間 (MB):"
 
 #: ../textw/partition_text.py:372
 msgid "Fill all available space:"
-msgstr "�񺡦̤ܳj���i��o�Ŷ�:"
+msgstr "填滿至最大的可獲得空間:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:395
 msgid "Start Cylinder:"
-msgstr "�ҩl�ϬW:"
+msgstr "啟始磁柱:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:408
 msgid "End Cylinder:"
-msgstr "�����ϬW:"
+msgstr "結束磁柱:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:432
 msgid "RAID Level:"
-msgstr "RAID ����:"
+msgstr "RAID 類型:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:450
 msgid "RAID Members:"
-msgstr "RAID ����:"
+msgstr "RAID 成員:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:469
 msgid "Number of spares?"
-msgstr "spares ���ƶq�H"
+msgstr "spares 的數量？"
 
 #: ../textw/partition_text.py:483
 msgid "File System Type:"
-msgstr "�ɮרt������:"
+msgstr "檔案系統類型:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:496
 msgid "File System Label:"
-msgstr "�ɮרt�μ���:"
+msgstr "檔案系統標籤:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:507
 msgid "File System Option:"
-msgstr "�ɮרt�οﶵ:"
+msgstr "檔案系統選項:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:510 ../textw/partition_text.py:743
 #: ../textw/partition_text.py:971
 #, python-format
 msgid "Format as %s"
-msgstr "�榡�Ʀ� %s"
+msgstr "格式化成 %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:512 ../textw/partition_text.py:745
 #: ../textw/partition_text.py:973
 #, python-format
 msgid "Migrate to %s"
-msgstr "�ഫ�� %s"
+msgstr "轉換成 %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:514 ../textw/partition_text.py:747
 #: ../textw/partition_text.py:975
 msgid "Leave unchanged"
-msgstr "���ܧ�]�w"
+msgstr "不變更設定"
 
 #: ../textw/partition_text.py:530 ../textw/partition_text.py:719
 #: ../textw/partition_text.py:951
 msgid "File System Options"
-msgstr "�ɮרt�οﶵ"
+msgstr "檔案系統選項"
 
 #: ../textw/partition_text.py:533
 msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
-msgstr "�п�ܱz�Q�n�B�z�o�Ӥ��ΰϤW�ɮרt�Ϊ��覡�C"
+msgstr "請選擇您想要處理這個分割區上檔案系統的方式。"
 
 #: ../textw/partition_text.py:541 ../textw/partition_text.py:689
 msgid "Check for bad blocks"
-msgstr "�榡�Ʈɶ��K�ˬd�O�_���l�a���ϰ�"
+msgstr "格式化時順便檢查是否有損壞的磁區"
 
 #: ../textw/partition_text.py:545
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
-msgstr "���ܰ� �]�O�d��ơ^"
+msgstr "不變動 （保留資料）"
 
 #: ../textw/partition_text.py:554
 msgid "Format as:"
-msgstr "�榡�Ʀ�:"
+msgstr "格式化成:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:574
 msgid "Migrate to:"
-msgstr "�ഫ��:"
+msgstr "轉換成:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:686
 msgid "Force to be a primary partition"
-msgstr "�ϱj����D�n���ΰ�"
+msgstr "使強制成為主要分割區"
 
 #: ../textw/partition_text.py:697
 msgid "Not Supported"
-msgstr "���䴩"
+msgstr "不支援"
 
 #: ../textw/partition_text.py:698
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
-msgstr "LVM �ϰϸs�եu�i�b�ϧΦw�˵{�����s��C"
+msgstr "LVM 磁區群組只可在圖形安裝程式中編輯。"
 
 #: ../textw/partition_text.py:772 ../textw/partition_text.py:821
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
-msgstr "��J�����ΰϤj�p�L��"
+msgstr "輸入的分割區大小無效"
 
 #: ../textw/partition_text.py:784
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
-msgstr "��J���̤j�ȵL��"
+msgstr "輸入的最大值無效"
 
 #: ../textw/partition_text.py:803
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
-msgstr "��J���ҩl�ϬW�ȵL��"
+msgstr "輸入的啟始磁柱值無效"
 
 #: ../textw/partition_text.py:813
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
-msgstr "��J�������ϬW�ȵL��"
+msgstr "輸入的結束磁柱值無效"
 
 #: ../textw/partition_text.py:924
 msgid "No RAID partitions"
-msgstr "�S�� RAID ���ΰ�"
+msgstr "沒有 RAID 分割區"
 
 #: ../textw/partition_text.py:925
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
-msgstr "�ݭn�̤֨�ӥH�W���n����� RAID ���ΰϡC"
+msgstr "需要最少兩個以上的軟體模擬 RAID 分割區。"
 
 #: ../textw/partition_text.py:937
 msgid "Format partition?"
-msgstr "�榡�Ƥ��ΰϡH"
+msgstr "格式化分割區？"
 
 #: ../textw/partition_text.py:999
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
-msgstr "��J�� RAID Spares �L��"
+msgstr "輸入的 RAID Spares 無效"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1012
 msgid "Too many spares"
-msgstr "�Ӧh�ƥκϺо�"
+msgstr "太多備用磁碟機"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1013
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
-msgstr "RAID0 ���̤j spares �Ȭ� 0�C"
+msgstr "RAID0 的最大 spares 值為 0。"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1067
 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition"
-msgstr "�z�����^��W�@�B�A�M��ϥ� fdasd �Ӫ�l�Ƴo�Ӥ��ΰ�"
+msgstr "您必須回到上一步，然後使用 fdasd 來初始化這個分割區"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1120 ../textw/partition_text.py:1127
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Delete"
-msgstr "�R��"
+msgstr "刪除"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1121 ../textw/partition_text.py:1128
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1123
-msgid "    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr "    F1-�D�U                 F3-�s��   F4-�R��    F5-���]    F12-�T�w        "
+msgid ""
+"    F1-Help                 F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgstr ""
+"    F1-求助                 F3-編輯   F4-刪除    F5-重設    F12-確定        "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1125
 msgid "New"
-msgstr "�s�W"
+msgstr "新增"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1131
-msgid "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr "    F1-�D�U\t F2-�s�W     F3-�s��   F4-�R��\t    F5-���m     F12-OK        "
+msgid ""
+"    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgstr ""
+"    F1-求助\t F2-新增     F3-編輯   F4-刪除\t    F5-重置     F12-OK        "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1160
 msgid "No Root Partition"
-msgstr "�S�� root ���ΰ�"
+msgstr "沒有 root 分割區"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1161
 msgid "Must have a / partition to install on."
-msgstr "�z�������w�@�� / ���ΰϥH�K�w�ˡC"
+msgstr "您必須指定一個 / 分割區以便安裝。"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1228
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "�z�Q�n�w�˦b���@�ӺϺо��H"
+msgstr "您想要安裝在哪一個磁碟機？"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 msgid "Autopartition"
-msgstr "�۰ʺϺФ���"
+msgstr "自動磁碟分割"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:27
 msgid "Disk Druid"
@@ -5118,23 +5194,23 @@ msgstr "Disk Druid"
 
 #: ../textw/progress_text.py:79
 msgid "Package Installation"
-msgstr "�w�ˮM��"
+msgstr "安裝套件"
 
 #: ../textw/progress_text.py:81
 msgid " Name   : "
-msgstr " �M��W��: "
+msgstr " 套件名稱: "
 
 #: ../textw/progress_text.py:82
 msgid " Size   : "
-msgstr " �j    �p: "
+msgstr " 大    小: "
 
 #: ../textw/progress_text.py:83
 msgid " Summary: "
-msgstr " ��    ��: "
+msgstr " 說    明: "
 
 #: ../textw/progress_text.py:109
 msgid "    Packages"
-msgstr "      �M���"
+msgstr "      套件數"
 
 #: ../textw/progress_text.py:110
 msgid "       Bytes"
@@ -5142,57 +5218,57 @@ msgstr "       Bytes"
 
 #: ../textw/progress_text.py:111
 msgid "        Time"
-msgstr "        �ɶ�"
+msgstr "        時間"
 
 #: ../textw/progress_text.py:113
 msgid "Total    :"
-msgstr "��ܮM���`��:"
+msgstr "選擇套件總數:"
 
 #: ../textw/progress_text.py:120
 msgid "Completed:   "
-msgstr "�w����:"
+msgstr "已完成:"
 
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Remaining:  "
-msgstr "�Ѿl:"
+msgstr "剩餘:"
 
 #: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112
 #: ../textw/silo_text.py:224
 msgid "SILO Configuration"
-msgstr "SILO �]�w"
+msgstr "SILO 設定"
 
 #: ../textw/silo_text.py:77
 msgid "Create PROM alias `linux'"
-msgstr "�إ� linux �@�� PROM ���O�W"
+msgstr "建立 linux 作為 PROM 的別名"
 
 #: ../textw/silo_text.py:78
 msgid "Set default PROM boot device"
-msgstr "�]���w�]�� PROM �}���˸m"
+msgstr "設成預設的 PROM 開機裝置"
 
 #: ../textw/silo_text.py:114
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "�z�Q��}���޲z�{���˦b���̡H"
+msgstr "您想把開機管理程式裝在那裡？"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:77
 msgid "What time zone are you located in?"
-msgstr "�z��󨺤@�ӮɰϡH"
+msgstr "您位於那一個時區？"
 
 #: ../textw/timezone_text.py:92
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "�t�ή����]����L�ªv�зǮɶ��H"
+msgstr "系統時鐘設為格林威治標準時間？"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 msgid "Update boot loader configuration"
-msgstr "��s�}���޲z�{���]�w"
+msgstr "更新開機管理程式設定"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64
 msgid "Skip boot loader updating"
-msgstr "���L��s�}���޲z�{��"
+msgstr "略過更新開機管理程式"
 
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66
 msgid "Create new boot loader configuration"
-msgstr "�إ߷s���}���޲z�{���]�w"
+msgstr "建立新的開機管理程式設定"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:94
 #, python-format
@@ -5202,59 +5278,61 @@ msgid ""
 "swap configured, but you may create additional swap space on one of your "
 "file systems now."
 msgstr ""
-"2.4 �����֤ߤ��ª����֤߻ݭn��h�� swap �Ŷ��A���O�z�t�ΰO���骺�⭿�C �z�{�b"
-"�t�m�F %d MB �� swap �Ŷ��A�z�{�b�i�H�s�W�t�@�� swap �Ŷ���z���t�ΤW�C"
+"2.4 版的核心比舊版的核心需要更多的 swap 空間，約是您系統記憶體的兩倍。 您現在"
+"配置了 %d MB 的 swap 空間，您現在可以新增另一個 swap 空間於您的系統上。"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:112
 msgid "Free Space"
-msgstr "�Ѿl�ϺЪŶ�"
+msgstr "剩餘磁碟空間"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:127
 msgid "RAM detected (MB):"
-msgstr "�����쪺�O���� (MB):"
+msgstr "偵測到的記憶體 (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:130
 msgid "Suggested size (MB):"
-msgstr "��ĳ�j�p (MB):"
+msgstr "建議大小 (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:133
 msgid "Swap file size (MB):"
-msgstr "swap �ɮפj�p (MB):"
+msgstr "swap 檔案大小 (MB):"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:141
 msgid "Add Swap"
-msgstr "�s�W swap ���ΰ�"
+msgstr "新增 swap 分割區"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:166
 msgid "The value you entered is not a valid number."
-msgstr "�z������J�@�Ӧ��ļƦr�C"
+msgstr "您必須輸入一個有效數字。"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:203
+#: ../textw/upgrade_text.py:207
 msgid "System to Upgrade"
-msgstr "���ɯŪ��t��"
+msgstr "欲升級的系統"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:204
+#: ../textw/upgrade_text.py:208
 msgid ""
-"The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
-"BETTER TEXT HERE."
-msgstr "�b�z���t�ΤW���U�C�� root ���ΰϡC"
+"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n"
+"\n"
+"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly "
+"install your system."
+msgstr ""
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:239
+#: ../textw/upgrade_text.py:245
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
-msgstr "�ۭq�ɯŮM��"
+msgstr "自訂升級套件"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:240
+#: ../textw/upgrade_text.py:246
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
 "like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr ""
-"�z��Ӥw�g�w�˪��M��Ψ�һݪ����ݮM��w�Q��ܭn�w�ˡA�z�Q�ۭq�n�ɯŪ��M��"
-"�ܡH"
+"您原來已經安裝的套件及其所需的附屬套件已被選擇要安裝，您想自訂要升級的套件"
+"嗎？"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:22
 msgid "Root Password"
-msgstr "Root �K�X"
+msgstr "Root 密碼"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:24
 msgid ""
@@ -5262,93 +5340,95 @@ msgid ""
 "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a "
 "critical part of system security!"
 msgstr ""
-"��J root �K�X�A�z������J�⦸�H���T�{�A���O root �K�X��t�Φw���O�D�`���n"
-"���I"
+"輸入 root 密碼，您必須輸入兩次以做確認，切記 root 密碼對系統安全是非常重要"
+"的！"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
-msgstr "�K�X:"
+msgstr "密碼:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:38
 msgid "Password (confirm):"
-msgstr "�K�X�T�{:"
+msgstr "密碼確認:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126
 msgid "Password Length"
-msgstr "�K�X����"
+msgstr "密碼長度"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:55
 msgid "The root password must be at least 6 characters long."
-msgstr "root �K�X���o�֩󤻭Ӧr���C"
+msgstr "root 密碼不得少於六個字元。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "�K�X����"
+msgstr "密碼不符"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
-msgstr "�z��J���K�X���۲šA�Э��s��J�C"
+msgstr "您輸入的密碼不相符，請重新輸入。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:90
 msgid "Edit User"
-msgstr "�ק�ϥΪ̸��"
+msgstr "修改使用者資料"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:93
 msgid "Add User"
-msgstr "�s�W�ϥΪ�"
+msgstr "新增使用者"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:98
 msgid "User Name"
-msgstr "�ϥΪ̦W��"
+msgstr "使用者名稱"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:99
 msgid "Password"
-msgstr "�K�X"
+msgstr "密碼"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:100
 msgid "Password (confirm)"
-msgstr "�K�X�T�{"
+msgstr "密碼確認"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:101 ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "Full Name"
-msgstr "���W"
+msgstr "全名"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:113
 msgid "Bad User Name"
-msgstr "�������ϥΪ̦W��"
+msgstr "不當的使用者名稱"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:114
 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9."
-msgstr "�ϥΪ̦W�٥u��]�t A-Z,a-z,0-9 �������r���C"
+msgstr "使用者名稱只能包含 A-Z,a-z,0-9 之間的字元。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:121
 msgid "Missing User Name"
-msgstr "����ϥΪ̦W��"
+msgstr "未填使用者名稱"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:122
 msgid "You must provide a user name"
-msgstr "�z������J�@�ӨϥΪ̦W��"
+msgstr "您必須輸入一個使用者名稱"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:127
 msgid "The password must be at least 6 characters long."
-msgstr "�K�X���פ��o�֩󤻭Ӧr���C"
+msgstr "密碼長度不得少於六個字元。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150
 #: ../textw/userauth_text.py:158
 msgid "User Exists"
-msgstr "�ϥΪ̤w�g�s�b"
+msgstr "使用者已經存在"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:144
-msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
-msgstr "�ϥΪ� root �w�g�]�w�����C�A���ݭn�b�o�̼W�[�o�ӨϥΪ̡C"
+msgid ""
+"The root user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgstr "使用者 root 已經設定完成。你不需要在這裡增加這個使用者。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:151
-msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
-msgstr "�ϥΪ� root �w�g�]�w�n�F�C�A���ݭn�b�o�̼W�[�o�ӨϥΪ̡C"
+msgid ""
+"This system user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgstr "使用者 root 已經設定好了。你不需要在這裡增加這個使用者。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:159
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
-msgstr "�o�ӨϥΪ� id �w�g�s�b�A�ШϥΧO�� id�C"
+msgstr "這個使用者 id 已經存在，請使用別的 id。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:186
 msgid ""
@@ -5356,12 +5436,12 @@ msgid ""
 "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting "
 "your system's configuration."
 msgstr ""
-"�о��q�קK�g�`�ϥ� root �b���n�J�A�H�K���p�߻~��t�Υ��T�]�w�A�z�i�H�ϥΤ@��"
-"�ϥΪ̱b���n�J�t�Τu�@�A�����n�ɦA�ϥ� root �����C"
+"請儘量避免經常使用 root 帳號登入，以免不小心誤改系統正確設定，您可以使用一般"
+"使用者帳號登入系統工作，有必要時再使用 root 身份。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:197
 msgid "User Account Setup"
-msgstr "�ϥΪ̱b���]�w"
+msgstr "使用者帳號設定"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:199
 msgid ""
@@ -5369,60 +5449,60 @@ msgid ""
 "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems "
 "can have any number of accounts set up."
 msgstr ""
-"�z�Q�إߨ�L�ϥΪ̱b���ܡH ��ĳ�z�ܤ֫إߤ@�ӫD root �������ϥΪ̨ӱq�Ƥ�`�u"
-"�@�A�� Linux �O�h�H�h�u�t�ΡA�i�H�]�w�ܦh�ϥΪ̱b���C"
+"您想建立其他使用者帳號嗎？ 建議您至少建立一個非 root 身份的使用者來從事日常工"
+"作，但 Linux 是多人多工系統，可以設定很多使用者帳號。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:210
 msgid "User name"
-msgstr "�ϥΪ̦W��"
+msgstr "使用者名稱"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:224
 msgid "Add"
-msgstr "�s�W"
+msgstr "新增"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Enter the information for the user."
-msgstr "�п�J�ϥΪ̸�ơC"
+msgstr "請輸入使用者資料。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:255
 msgid "Change the information for this user."
-msgstr "���ܨϥΪ̸�ơC"
+msgstr "改變使用者資料。"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:327
 msgid "Use Shadow Passwords"
-msgstr "�ϥ� Shadow �K�X"
+msgstr "使用 Shadow 密碼"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:329
 msgid "Enable MD5 Passwords"
-msgstr "�ϥ� MD5 �s�X"
+msgstr "使用 MD5 編碼"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:334
 msgid "Enable NIS"
-msgstr "�Ұ� NIS"
+msgstr "啟動 NIS"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:340
 msgid "NIS Domain:"
-msgstr "NIS ����:"
+msgstr "NIS 網域:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:342
 msgid "NIS Server:"
-msgstr "NIS ���A��:"
+msgstr "NIS 伺服器:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:344
 msgid "or use:"
-msgstr "�Ϊ̨ϥ�:"
+msgstr "或者使用:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:347
 msgid "Request server via broadcast"
-msgstr "�H�s���覡�j�M���A��"
+msgstr "以廣播方式搜尋伺服器"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:368
 msgid "Enable LDAP"
-msgstr "�Ұ� LDAP"
+msgstr "啟動 LDAP"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:374
 msgid "LDAP Server:"
-msgstr "LDAP ���A��:"
+msgstr "LDAP 伺服器:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:376
 msgid "LDAP Base DN:"
@@ -5430,11 +5510,11 @@ msgstr "LDAP Base DN:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:386
 msgid "Use TLS connections"
-msgstr "�ϥ� TLS �s�u"
+msgstr "使用 TLS 連線"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:397
 msgid "Enable Kerberos"
-msgstr "�Ұ� Kerberos"
+msgstr "啟動 Kerberos"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:404
 msgid "Realm:"
@@ -5446,7 +5526,7 @@ msgstr "KDC:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:408
 msgid "Admin Server:"
-msgstr "Admin ���A��:"
+msgstr "Admin 伺服器:"
 
 #: ../textw/welcome_text.py:22
 #, python-format
@@ -5465,94 +5545,94 @@ msgid ""
 "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through "
 "our web site, http://www.redhat.com/."
 msgstr ""
-"�w��ϥ� %s�I\n"
+"歡迎使用 %s！\n"
 "\n"
-"�b Red Hat, Inc �X�����x�誩 %s �w�ˤ�U�����ԲӪ��w�˻����A�p�G�z���o����"
-"�U�A��ĳ�z�b�~��w�ˤ��e�J�Ӿ\Ū �y�w�˨B�J�z �o�@�`�C\n"
+"在 Red Hat, Inc 出版的官方版 %s 安裝手冊中有詳細的安裝說明，如果您有這本手"
+"冊，建議您在繼續安裝之前仔細閱讀 『安裝步驟』 這一節。\n"
 "\n"
-"���p�z�ʶR�F�x�誩 %s�A�Шӧڭ̪��������U�z�����~ -- http://www.redhat.com/�C"
+"假如您購買了官方版 %s，請來我們的網站註冊您的產品 -- http://www.redhat.com/。"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:37
 msgid "Color Depth"
-msgstr "�m��"
+msgstr "彩度"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:38
 msgid "Please select the color depth you would like to use:"
-msgstr "�п�ܱz�n���m��:"
+msgstr "請選擇您要的彩度:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:61
 msgid "Resolution"
-msgstr "�ѪR��"
+msgstr "解析度"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:62
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
-msgstr "�п�ܱz�n���ѪR��:"
+msgstr "請選擇您要的解析度:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:133
 msgid "X Customization"
-msgstr "X �պA�]�w"
+msgstr "X 組態設定"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
-msgstr "�Ь��z���t�ο�ܱz�n���m�ץH����ܼҦ��C"
+msgstr "請為您的系統選擇您要的彩度以及顯示模式。"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
-msgstr "�m��:"
+msgstr "彩度:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:144 ../textw/xconfig_text.py:151
 #: ../textw/xconfig_text.py:402 ../textw/xconfig_text.py:413
 #: ../textw/xconfig_text.py:604 ../textw/xconfig_text.py:611
 msgid "Change"
-msgstr "�ܧ�"
+msgstr "變更"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:147
 msgid "Resolution:"
-msgstr "�ѪR��:"
+msgstr "解析度:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:157
 msgid "Default Desktop:"
-msgstr "�w�]�ୱ:"
+msgstr "預設桌面:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170
 msgid "GNOME"
-msgstr "GNOME �ୱ"
+msgstr "GNOME 桌面"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:163 ../textw/xconfig_text.py:172
 msgid "KDE"
-msgstr "KDE �ୱ"
+msgstr "KDE 桌面"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:178
 msgid "Default Login:"
-msgstr "�w�]�n�J:"
+msgstr "預設登入:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:180
 msgid "Graphical"
-msgstr "�ϧμҦ�"
+msgstr "圖形模式"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:182
 msgid "Text"
-msgstr "��r�Ҧ�"
+msgstr "文字模式"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:230
 msgid "Monitor"
-msgstr "�ù�"
+msgstr "螢幕"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:231
 msgid "Please select the monitor attached to your system."
-msgstr "�п�ܱz���ù������C"
+msgstr "請選擇您的螢幕類型。"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:256
 msgid "horizontal"
-msgstr "���������W�v�d��"
+msgstr "水平掃瞄頻率範圍"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:259
 msgid "vertical"
-msgstr "���������W�v�d��"
+msgstr "垂直掃瞄頻率範圍"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:263
 msgid "Invalid Sync Rates"
-msgstr "�L�Ī����y�W�v"
+msgstr "無效的掃描頻率"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:264
 #, python-format
@@ -5567,19 +5647,19 @@ msgid ""
 "    50.1-90.2                a range of numbers\n"
 "31.5,35.0,39.3-40.0          a list of numbers/ranges\n"
 msgstr ""
-"%s �����y�W�v�L��:\n"
+"%s 的掃描頻率無效:\n"
 "\n"
 "      %s\n"
 "\n"
-"���Ī����y�W�v�p�U��:\n"
+"有效的掃描頻率如下表:\n"
 "\n"
-"      31.5                   ��@�����X\n"
-"    50.1-90.2                �@�ո��X���d��\n"
-"31.5,35.0,39.3-40.0          �\�h�ո��X/�d��\n"
+"      31.5                   單一的號碼\n"
+"    50.1-90.2                一組號碼的範圍\n"
+"31.5,35.0,39.3-40.0          許多組號碼/範圍\n"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:278
 msgid "Monitor Sync Rates"
-msgstr "�ù������y�W�v"
+msgstr "螢幕的掃描頻率"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:283
 msgid ""
@@ -5588,98 +5668,99 @@ msgid ""
 "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care "
 "should be taken to make sure the values entered are accurate."
 msgstr ""
-"�п�J�z�ù������y�W�v�C\n"
+"請輸入您螢幕的掃描頻率。\n"
 "\n"
-"�`�N - �q�`�z���ݭn��ʽs�豽�y�W�v�A�ýФp�߽T�w�z�ҿ�J���ȬO���T���C"
+"注意 - 通常您不需要手動編輯掃描頻率，並請小心確定您所輸入的值是正確的。"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:288
 msgid "HSync Rate: "
-msgstr "�������y�W�v:"
+msgstr "水平掃描頻率:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:293
 msgid "VSync Rate: "
-msgstr "�������y�W�v:"
+msgstr "垂直掃描頻率:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:394
 #, python-format
 msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
-msgstr "�п�ܱz���ù��C �ϥ� '%s' �s�ӭ��]�����ȡC"
+msgstr "請選擇您的螢幕。 使用 '%s' 鈕來重設偵測值。"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:398
 msgid "Monitor:"
-msgstr "�ù�:"
+msgstr "螢幕:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:405
 msgid "HSync Rate:"
-msgstr "�������y�W�v:"
+msgstr "水平掃描頻率:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:415
 msgid "VSync Rate:"
-msgstr "�������y�W�v:"
+msgstr "垂直掃描頻率:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:502
 msgid "Video Card"
-msgstr "��ܥd"
+msgstr "顯示卡"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:503
 #, python-format
 msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
-msgstr "�п�ܱz����ܥd�C ��� '%s' �ӭ��]�w�˵{���Ұ����쪺�d�C"
+msgstr "請選擇您的顯示卡。 選擇 '%s' 來重設安裝程式所偵測到的卡。"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:521
 msgid "Video RAM"
-msgstr "��ܰO����"
+msgstr "顯示記憶體"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:522
 #, python-format
 msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."
-msgstr "�п�ܱz��ܥd����ܰO����e�q�C ��� '%s' �ӭ��]�w�˵{���Ұ����쪺�ȡC"
+msgstr ""
+"請選擇您顯示卡的顯示記憶體容量。 選擇 '%s' 來重設安裝程式所偵測到的值。"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:585
 msgid "Skip X Configuration"
-msgstr "���L X �����]�w"
+msgstr "略過 X 視窗設定"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:588
 msgid "Video Card Configuration"
-msgstr "��ܥd�]�w"
+msgstr "顯示卡設定"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:591
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
-msgstr "��ܱz�t�Ϊ���ܥd����ܰO����C"
+msgstr "選擇您系統的顯示卡及顯示記憶體。"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:594
 msgid "Video Card:"
-msgstr "��ܥd:"
+msgstr "顯示卡:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:599
 msgid "Unknown card"
-msgstr "��������ܥd"
+msgstr "未知的顯示卡"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:607
 msgid "Video RAM:"
-msgstr "��ܰO����:"
+msgstr "顯示記憶體:"
 
 #: ../textw/zipl_text.py:50
 msgid "z/IPL Configuration"
-msgstr "z/IPL �]�w"
+msgstr "z/IPL 設定"
 
 #: ../installclasses/custom.py:10
 msgid "Custom"
-msgstr "�ۭq�w��"
+msgstr "自訂安裝"
 
 #: ../installclasses/custom.py:14
 msgid ""
 "Select this installation type to gain complete control over the installation "
 "process, including software package selection and authentication preferences."
 msgstr ""
-"��ܳo�Ӧw�������������w�˹L�{����������A�]�A�n��M�󪺿�ܻP�{�� �����n�]"
-"�w�C"
+"選擇這個安裝類型來獲取對安裝過程完全的控制，包括軟體套件的選擇與認證 的偏好設"
+"定。"
 
 #: ../installclasses/personal_desktop.py:13
 msgid ""
@@ -5687,12 +5768,12 @@ msgid ""
 "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home "
 "or desktop use."
 msgstr ""
-"�̾A�Ω�ӤH�q���P���O���q���A��ܳo�Ӧw�������Ӧw�˹ϧήୱ���ҡA�H�Ϋإߤ@"
-"�Өt�ε��a�x�ο줽��ϥΡC"
+"最適用於個人電腦與筆記型電腦，選擇這個安裝類型來安裝圖形桌面環境，以及建立一"
+"個系統給家庭或辦公桌使用。"
 
 #: ../installclasses/server.py:11
 msgid "Server"
-msgstr "���A��"
+msgstr "伺服器"
 
 #: ../installclasses/server.py:13
 msgid ""
@@ -5700,28 +5781,28 @@ msgid ""
 "print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, "
 "and you can choose whether or not to install a graphical environment."
 msgstr ""
-"���p�z�Q�n�]�w�ɮפ��ɡA�C�L���ɻP�����A�ȡA�п�ܳo�Ӧw�������C �ܩ��B�~���A"
-"�Ȥ]�i�H�Q�ҰʡA�åB�z�i�H��ܬO�_�n�w�˹ϧ����ҡC"
+"假如您想要設定檔案分享，列印分享與網頁服務，請選擇這個安裝類型。 至於額外的服"
+"務也可以被啟動，並且您可以選擇是否要安裝圖形環境。"
 
 #: ../installclasses/workstation.py:9
 msgid ""
 "This option installs a graphical desktop environment with tools for software "
 "development and system administration. "
 msgstr ""
-"�o�ӿﶵ�N�w�ˤ@�ӹϧήୱ���ҡA�çt���Ω�n��}�o\n"
-"�P�t�κ޲z���u��C"
+"這個選項將安裝一個圖形桌面環境，並含有用於軟體開發\n"
+"與系統管理的工具。"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "CDROM type"
-msgstr "���о�����"
+msgstr "光碟機類型"
 
 #: ../loader/cdrom.c:31
 msgid "What type of CDROM do you have?"
-msgstr "�z�ϥΨ��@�إ��о��O�H"
+msgstr "您使用那一種光碟機呢？"
 
 #: ../loader/cdrom.c:88
 msgid "Initializing CDROM..."
-msgstr "���b��l�ƥ��о�..."
+msgstr "正在初始化光碟機..."
 
 #: ../loader/devices.c:92
 msgid ""
@@ -5729,112 +5810,115 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"�o�ӼҲեi�H�����@�ǰѼƥH���ܥ����ާ@�Ҧ��A�p�G�z�����D�ӥ[����ѼơA �Ы� "
-"�y�T�w�z ���s���L�o�ӵe���C"
+"這個模組可以接受一些參數以改變它的操作模式，如果您不知道該加什麼參數， 請按 "
+"『確定』 按鈕跳過這個畫面。"
 
 #: ../loader/devices.c:97
 msgid "Module Parameters"
-msgstr "�ҲհѼ�"
+msgstr "模組參數"
 
 #: ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:244 ../loader/devices.c:381
 #: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:401 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader2/loader.c:796
 msgid "Devices"
-msgstr "�˸m"
+msgstr "裝置"
 
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Do you have a driver disk?"
-msgstr "�A���B�~�X�ʵ{�����Ϥ��ܡH"
+msgstr "你有額外驅動程式的磁片嗎？"
 
 #: ../loader/devices.c:246
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "�Щ�J�X�ʵ{���Ϥ��A�ë� �y�T�w�z �~��C"
+msgstr "請放入驅動程式磁片，並按 『確定』 繼續。"
 
-#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:228
 msgid "Failed to mount driver disk."
-msgstr "�L�k�����X�ʵ{���Ϥ��C"
+msgstr "無法掛載驅動程式磁片。"
 
 #: ../loader/devices.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of %"
 "s."
-msgstr "�z�m�J���ϺФ����O���Ī��X�ʵ{���Ϥ��A�o�@���� %s �L�k���ѡC"
+msgstr "您置入的磁碟片不是有效的驅動程式磁片，這一版的 %s 無法辨識。"
 
 #: ../loader/devices.c:350
 msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
-"�����Ӹը��@���X�ʵ{���O�H �p�G�b�M�椤�䤣��z�n���A�ӥB�z���ĤG���X�ʵ{����"
-"���A�Ы�<F2>�C"
+"我應該試那一個驅動程式呢？ 如果在清單中找不到您要的，而且您有第二片驅動程式磁"
+"片，請按<F2>。"
 
 #: ../loader/devices.c:359
 msgid "Specify module parameters"
-msgstr "���w�ҲհѼ�"
+msgstr "指定模組參數"
 
 #: ../loader/devices.c:453
 #, c-format
 msgid "Failed to insert %s module."
-msgstr "�L�k���J %s �ҲաC"
+msgstr "無法掛入 %s 模組。"
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
-#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/hdinstall.c:504 ../loader2/kickstart.c:97
 #: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
 #: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
-#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
-#: ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urlinstall.c:386 ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
 msgid "Kickstart Error"
-msgstr "Kickstart ���~"
+msgstr "Kickstart 錯誤"
 
 #: ../loader/kickstart.c:60
 #, c-format
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
-msgstr "�}�� kickstart �ɮ� %s �o�Ϳ��~: %s"
+msgstr "開啟 kickstart 檔案 %s 發生錯誤: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
-msgstr "Ū�� kickstart �ɮ� %s ���e�ɵo�Ϳ��~: %s"
+msgstr "讀取 kickstart 檔案 %s 內容時發生錯誤: %s"
 
 #: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
 #, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "�b %s ���� %d ��b kickstart �ɮ� %s �����~�o�͡C"
+msgstr "在 %s 位於第 %d 行在 kickstart 檔案 %s 有錯誤發生。"
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:50
 #: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "�w��ϥ� %s"
+msgstr "歡迎使用 %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:51
 #: ../loader2/loader.c:172
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> �b�U���ض�����   |   <Space> ���  |   <F12> �U�@�ӵe��"
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> 在各項目間移動   |   <Space> 選取  |   <F12> 下一個畫面"
 
-#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:380
 msgid "Choose a Language"
-msgstr "��ܤ@�ӻy��"
+msgstr "選擇一個語言"
 
 #: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
-msgstr "��L����"
+msgstr "鍵盤類型"
 
 #: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 msgid "What type of keyboard do you have?"
-msgstr "�z�ϥΪ��O���@����L�O�H"
+msgstr "您使用的是那一種鍵盤呢？"
 
 #: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
-msgstr "�������о�"
+msgstr "本機光碟機"
 
 #: ../loader/loader.c:147 ../loader2/loader.c:101
 msgid "NFS image"
-msgstr "NFS �M����"
+msgstr "NFS 映像檔"
 
 #: ../loader/loader.c:153 ../loader2/loader.c:98
 msgid "Hard drive"
-msgstr "�w��"
+msgstr "硬碟"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "SCSI"
@@ -5842,41 +5926,41 @@ msgstr "SCSI"
 
 #: ../loader/loader.c:327
 msgid "Network"
-msgstr "����"
+msgstr "網路"
 
 #: ../loader/loader.c:341
 msgid "What kind of device would you like to add"
-msgstr "�z�Q�n�s�W����˸m"
+msgstr "您想要新增什麼裝置"
 
 #: ../loader/loader.c:390
 msgid "The following devices have been found on your system:"
-msgstr "�w�g�b�z���t�ΤW���U�C�˸m:"
+msgstr "已經在您的系統上找到下列裝置:"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:797
 msgid "Done"
-msgstr "����"
+msgstr "完成"
 
-#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417
+#: ../loader/loader.c:392 ../loader/loader.c:417 ../loader2/loader.c:798
 msgid "Add Device"
-msgstr "�s�W�˸m"
+msgstr "新增裝置"
 
 #: ../loader/loader.c:418
 msgid ""
 "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like "
 "to load any now?"
-msgstr "�èS�����z���t�θ��J����S�����˸m�X�ʵ{���A�z�Q�n�{�b���J�ܡH"
+msgstr "並沒有為您的系統載入任何特殊的裝置驅動程式，您想要現在載入嗎？"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
 #: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
-msgstr "�L�kŪ���ؿ� %s: %s"
+msgstr "無法讀取目錄 %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:256
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
-msgstr "Ū�� ISO �v���ɮɵo�Ϳ��~�C ���ˬd�z�� ISO �v���ɵM��A�դ@���C"
+msgstr "讀取 ISO 影像檔時發生錯誤。 請檢查您的 ISO 影像檔然後再試一次。"
 
 #: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
@@ -5885,71 +5969,71 @@ msgid ""
 "\n"
 "   %s?"
 msgstr ""
-"�z�Q�n�� ISO �v���ɰ��� Checksum ���ն�:\n"
+"您想要對 ISO 影像檔執行 Checksum 測試嗎:\n"
 "\n"
-"   %s�H"
+"   %s？"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader2/method.c:400
 msgid "Checksum Test"
-msgstr "Checksum ����"
+msgstr "Checksum 測試"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
-#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:94 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
-msgstr "����"
+msgstr "測試"
 
-#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:369
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
-msgstr "�z���t�Φ��G�S���w�СI �z�Q�n�]�w��L�˸m�ܡH"
+msgstr "您的系統似乎沒有硬碟！ 您想要設定其他裝置嗎？"
 
-#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 "
 "to configure additional devices."
 msgstr ""
-"�b�Ӥ��ΰϤW���@�Ӥ��ΰϻP�ؿ��t�� %s �� CD (iso9660) �v���ɡH �p�G�z�b�o�̨S"
-"���ݨ�z�ϥΤ����w�СA���U F2 �ӳ]�w��L�˸m�C"
+"在該分割區上那一個分割區與目錄含有 %s 的 CD (iso9660) 影像檔？ 如果您在這裡沒"
+"有看到您使用中的硬碟，按下 F2 來設定其他裝置。"
 
-#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:407
 msgid "Directory holding images:"
-msgstr "�s��v���ɪ��ؿ�:"
+msgstr "存放影像檔的目錄:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:434
 msgid "Select Partition"
-msgstr "��ܤ��ΰ�"
+msgstr "選擇分割區"
 
-#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:474
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
-msgstr "�˸m %s �èS���]�t Red Hat CDROM ���v���ɡC"
+msgstr "裝置 %s 並沒有包含 Red Hat CDROM 的影像檔。"
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
-#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
-msgstr "�C�����"
+msgstr "媒體測試"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
-#: ../loader2/cdinstall.c:94
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader2/cdinstall.c:95
 msgid "Eject CD"
-msgstr "�h�X���Ф�"
+msgstr "退出光碟片"
 
-#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
-"��� \"%s\" �Ӵ��ե��о��̪����Ф��A�ο�� \"%s\" �h�X���Ф��é�J�t�@���H�@"
-"���աC"
+"選取 \"%s\" 來測試光碟機裡的光碟片，或選取 \"%s\" 退出光碟片並放入另一片以作"
+"測試。"
 
-#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -5959,56 +6043,56 @@ msgid ""
 "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s"
 "\"."
 msgstr ""
-"���p�z�Q���ը�L���C��A��J�U�@�����Ф��M����U \"%s\"�C �z�ä��ݭn���թҦ�"
-"�����Ф��A���L��ĳ�z�ܤְ��@���C\n"
+"假如您想測試其他的媒體，放入下一片光碟片然後按下 \"%s\"。 您並不需要測試所有"
+"的光碟片，不過建議您至少做一次。\n"
 "\n"
-"���}�l�w�˵{�ǡA��J�Ĥ@�����еM����U \"%s\"�C"
+"欲開始安裝程序，放入第一片光碟然後按下 \"%s\"。"
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
-#: ../loader2/cdinstall.c:336
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:136
+#: ../loader2/cdinstall.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
-msgstr "�b�z�����о����䤣�� %s ���Ф��C �иm�J %s ���Ф��A�ë��U %s ���աC"
+msgstr "在您的光碟機中找不到 %s 光碟片。 請置入 %s 光碟片，並按下 %s 重試。"
 
-#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
-msgstr "�����Ф�"
+msgstr "找到光碟片"
 
-#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
 "\n"
 "Choose %s to skip the media test and start the installation."
 msgstr ""
-"�Q�b�w�˫e�}�l���ե��дC��A�Ы��U %s�C\n"
+"想在安裝前開始測試光碟媒體，請按下 %s。\n"
 "\n"
-"��� %s ���L�C����ըö}�l�w�˵{���C"
+"選取 %s 略過媒體測試並開始安裝程式。"
 
 #: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
-msgstr "�����˸m"
+msgstr "網路裝置"
 
 #: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
-msgstr "�A���t�Φ��h�غ����]�ơC �z�Q�n�z�L���@�ئw�ˡH"
+msgstr "你的系統有多種網路設備。 您想要透過那一種安裝？"
 
 #: ../loader/loader.c:1710
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
-msgstr "�ӥؿ��èS�� Red Hat ���w�˥ؿ��C"
+msgstr "該目錄並沒有 Red Hat 的安裝目錄。"
 
 #: ../loader/loader.c:1715
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
-msgstr "�L�k�q�Ӧ��A�������o�ӥؿ�"
+msgstr "無法從該伺服器掛載這個目錄"
 
 #: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
 msgid "File %s/%s not found on server."
-msgstr "���A���W�䤣���ɮ� %s/%s�C"
+msgstr "伺服器上找不到檔案 %s/%s。"
 
 #: ../loader/loader.c:1795
 msgid "HTTP"
@@ -6016,74 +6100,74 @@ msgstr "HTTP"
 
 #: ../loader/loader.c:1796
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
-msgstr "�L�kŪ���Ĥ@�Ӧw�˼v����"
+msgstr "無法讀取第一個安裝影像檔"
 
 #: ../loader/loader.c:1857
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
-msgstr "FTP �� HTTP �w�˻ݭn 20MB �Χ�h���t�ΰO����C"
+msgstr "FTP 及 HTTP 安裝需要 20MB 或更多的系統記憶體。"
 
-#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:659
 msgid "Rescue Method"
-msgstr "�ϴ��覡"
+msgstr "救援方式"
 
-#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:660
 msgid "Installation Method"
-msgstr "�w�ˤ覡"
+msgstr "安裝方式"
 
-#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:662
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
-msgstr "�z���ϴ��M���ɦs��b���@�شC��W�O�H"
+msgstr "您的救援映像檔存放在那一種媒體上呢？"
 
-#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:664
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
-msgstr "�z�Q�w�˪��M��O��b���@���x�s�C��W�O�H"
+msgstr "您想安裝的套件是放在那一種儲存媒體上呢？"
 
-#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:249
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
-msgstr "�w�˺Ϥ��W�䤣�� ks.cfg �o���ɮסC"
+msgstr "安裝磁片上找不到 ks.cfg 這個檔案。"
 
-#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:280
 msgid "Updates Disk"
-msgstr "��s�Ϥ�"
+msgstr "更新磁片"
 
 #: ../loader/loader.c:2987
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr "�Щ�J�z���ɯźϤ��ë� �y�T�w�z �~��C"
+msgstr "請放入您的升級磁片並按 『確定』 繼續。"
 
 #: ../loader/loader.c:2992
 #, c-format
 msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %"
 "s."
-msgstr "�z��J���n�Ф����O %s ���������ħ�s�Ϥ��C"
+msgstr "您放入的軟碟片不是 %s 版本的有效更新磁片。"
 
 #: ../loader/loader.c:3002
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "�L�k�����n�о��C"
+msgstr "無法掛載軟碟機。"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Updates"
-msgstr "��s"
+msgstr "更新"
 
-#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:295
 msgid "Reading anaconda updates..."
-msgstr "Ū�� anaconda ��s�{��..."
+msgstr "讀取 anaconda 更新程式..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:90
 #: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
-msgstr "���J��"
+msgstr "載入中"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
-msgstr "���J %s  �X�ʵ{��..."
+msgstr "載入 %s  驅動程式..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:548
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
-msgstr "�������S���������O����i�Ѧw�� %s�C"
+msgstr "本機器沒有足夠的記憶體可供安裝 %s。"
 
 #: ../loader/loader.c:3362
 msgid ""
@@ -6091,8 +6175,8 @@ msgid ""
 "boot disk which you are using.  This shouldn't happen, and I'm rebooting "
 "your system now."
 msgstr ""
-"�z������ĤG���q�w�ˤ��ŦX�z�ҨϥΪ��}���Ϥ��A �o�����ӵo�͡A�{�b�����s�Ұʱz"
-"���t�ΡC"
+"您選取的第二階段安裝不符合您所使用的開機磁片， 這不應該發生，現在正重新啟動您"
+"的系統。"
 
 #: ../loader/loader.c:3763
 msgid ""
@@ -6100,33 +6184,34 @@ msgid ""
 "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"�䤣��w�СC ���Ϧw�˶��Q�i��A�γ\�z�ݭn��ʿ���Ӹ˸m�X�ʵ{���C �{�b�z�Q�n"
-"����X�ʵ{���F�ܡH"
+"找不到硬碟。 為使安裝順利進行，或許您需要手動選取該裝置驅動程式。 現在您想要"
+"選取驅動程式了嗎？"
 
-#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1149
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "���� anaconda�A%s �t�Φw�˵{�� - �еy��...\n"
+msgstr "執行 anaconda，%s 系統安裝程式 - 請稍後...\n"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
 "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
-msgstr "�L�k�q�D���U�y�z��Ū���ϺмƭȡC �o�]�\���ܦb�إߦ��ϺЮɨS���[�W�ƭȸ�T�C"
+msgstr ""
+"無法從主卷冊描述中讀取磁碟數值。 這也許表示在建立此磁碟時沒有加上數值資訊。"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:264 ../loader2/mediacheck.c:264
 #, c-format
 msgid "Checking \"%s\"..."
-msgstr "�ˬd \"%s\"..."
+msgstr "檢查 \"%s\"..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:266 ../loader2/mediacheck.c:266
 msgid "Checking media now..."
-msgstr "�ˬd�C�餤..."
+msgstr "檢查媒體中..."
 
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
-msgstr "�䤣��w�˼v���� %s"
+msgstr "找不到安裝影像檔 %s"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
@@ -6134,9 +6219,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "It is not recommended to use this media."
 msgstr ""
-"���ե��ѡC\n"
+"測試失敗。\n"
 "\n"
-"����ĳ�ϥγo�ӴC��C"
+"不建議使用這個媒體。"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:326 ../loader2/mediacheck.c:326
 msgid ""
@@ -6144,9 +6229,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "It is OK to install from this media."
 msgstr ""
-"���ճq�L�C\n"
+"測試通過。\n"
 "\n"
-"�i�H�ϥγo�ӴC��Ӧw�ˡC"
+"可以使用這個媒體來安裝。"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:330 ../loader2/mediacheck.c:330
 msgid ""
@@ -6154,13 +6239,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "No checksum information available, unable to verify media."
 msgstr ""
-"�L�ġC\n"
+"無效。\n"
 "\n"
-"�䤣�����ƭȸ�T�A�L�k�ֹ�C�骺�ݩʡC"
+"找不到任何數值資訊，無法核對媒體的屬性。"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:334 ../loader2/mediacheck.c:334
 msgid "Media Check Result"
-msgstr "�C���ˬd���G"
+msgstr "媒體檢查結果"
 
 #: ../loader/mediacheck.c:338 ../loader2/mediacheck.c:338
 #, c-format
@@ -6170,7 +6255,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�v����:\n"
+"影像檔:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -6178,25 +6263,25 @@ msgstr ""
 #: ../loader/mediacheck.c:342 ../loader2/mediacheck.c:342
 #, c-format
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
-msgstr "%s �C���ˬd�w�����A�ˬd���G�O: %s\n"
+msgstr "%s 媒體檢查已完成，檢查結果是: %s\n"
 
 #: ../loader/modules.c:391
 #, c-format
 msgid "Failed to mount driver disk: %s."
-msgstr "�L�k�����X�ʵ{���Ϥ�: %s�C"
+msgstr "無法掛載驅動程式磁片: %s。"
 
 #: ../loader/modules.c:411
 msgid "The wrong diskette was inserted."
-msgstr "�A���J���O���~���ϺФ��C"
+msgstr "你插入的是錯誤的磁碟片。"
 
 #: ../loader/modules.c:450
 msgid "Driver Disk"
-msgstr "�X�ʵ{���Ϥ�"
+msgstr "驅動程式磁片"
 
 #: ../loader/modules.c:451
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s driver disk now."
-msgstr "�{�b�Щ�J %s �X�ʵ{���Ϥ��C"
+msgstr "現在請放入 %s 驅動程式磁片。"
 
 #: ../loader/net.c:62 ../loader2/net.c:41
 #, c-format
@@ -6207,32 +6292,32 @@ msgid ""
 "    o the directory on that server containing\n"
 "      %s for your architecture\n"
 msgstr ""
-"�п�J�U�C��T:\n"
+"請輸入下列資訊:\n"
 "\n"
-"    o %s ���A�����W�٩� IP ��}\n"
-"    o �Ӧ��A���Ҧ����ؿ�\n"
-"      %s �z���D���[�c\n"
+"    o %s 伺服器的名稱或 IP 位址\n"
+"    o 該伺服器所有的目錄\n"
+"      %s 您的主機架構\n"
 
 #: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
-msgstr "NFS ���A���W��:"
+msgstr "NFS 伺服器名稱:"
 
 #: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
 #: ../loader2/urls.c:276
 msgid "Red Hat directory:"
-msgstr "Red Hat Linux �Ҧb�ؿ�:"
+msgstr "Red Hat Linux 所在目錄:"
 
 #: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 msgid "NFS Setup"
-msgstr "NFS �]�w"
+msgstr "NFS 設定"
 
 #: ../loader/net.c:259 ../loader2/net.c:141
 msgid "Nameserver IP"
-msgstr "�W�٦��A���� IP ��}"
+msgstr "名稱伺服器的 IP 位址"
 
 #: ../loader/net.c:263 ../loader/net.c:819 ../loader2/net.c:145
 msgid "Nameserver"
-msgstr "�W�٦��A��"
+msgstr "名稱伺服器"
 
 #: ../loader/net.c:264 ../loader2/net.c:146
 msgid ""
@@ -6241,53 +6326,53 @@ msgid ""
 "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field "
 "blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"�z���ʺA IP �պA�]�w�^�����]�A DNS �W�٦��A���C �p�G�z���D�z���W�٦��A���A��"
-"�{�b��J�C�_�h�N�d�U�ťաA�Ӧw�˹L�{���N�~��C"
+"您的動態 IP 組態設定回應不包括 DNS 名稱伺服器。 如果您知道您的名稱伺服器，請"
+"現在輸入。否則就留下空白，而安裝過程仍將繼續。"
 
 #: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
-msgstr "��J��ƵL��"
+msgstr "輸入資料無效"
 
 #: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 msgid "You entered an invalid IP address."
-msgstr "�z��J�L�Ī� IP ��}�C"
+msgstr "您輸入無效的 IP 位址。"
 
 #: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"�п�J�o�������� IP ��T�A�C�@���������H IP ��}���Φ�(�Q�i��ƥإH�p���I�Ÿ�"
-"�۹j)(�Ҧp 192.168.1.1)�C"
+"請輸入這部機器的 IP 資訊，每一項都必須以 IP 位址的形式(十進制數目以小數點符號"
+"相隔)(例如 192.168.1.1)。"
 
 #: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "�ϥΰʺA���t IP (BOOTP/DHCP)"
+msgstr "使用動態分配 IP (BOOTP/DHCP)"
 
 #: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
-msgstr "TCP/IP �]�w"
+msgstr "TCP/IP 設定"
 
 #: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
-msgstr "��T����"
+msgstr "資訊不足"
 
 #: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
-msgstr "�z������J�@�Ӧ��Ī� IP ��}�κ����B�n"
+msgstr "您必須輸入一個有效的 IP 位址及網路遮罩"
 
 #: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
 #: ../loader2/net.c:368
 msgid "Dynamic IP"
-msgstr "�ʺA IP"
+msgstr "動態 IP"
 
 #: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
-msgstr "���b���o IP ��}..."
+msgstr "正在取得 IP 位址..."
 
 #: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
-msgstr "���b���o�D���κ���W��..."
+msgstr "正在取得主機及網域名稱..."
 
 #: ../loader/net.c:736 ../loader/net.c:769
 msgid "kickstart"
@@ -6296,46 +6381,47 @@ msgstr "kickstart"
 #: ../loader/net.c:737
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "kickstart �������O %s ���޼Ƥ����T: %s"
+msgstr "kickstart 網路指令 %s 的引數不正確: %s"
 
 #: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
-msgstr "���~���}���q�T��w %s �]�w"
+msgstr "錯誤的開機通訊協定 %s 設定"
 
 #: ../loader/net.c:813
 msgid "Boot protocol to use"
-msgstr "�}���ɨϥΪ��q�T��w"
+msgstr "開機時使用的通訊協定"
 
 #: ../loader/net.c:815
 msgid "Network gateway"
-msgstr "�����h�D��"
+msgstr "網路閘道器"
 
 #: ../loader/net.c:817
 msgid "IP address"
-msgstr "IP ��}"
+msgstr "IP 位址"
 
 #: ../loader/net.c:821
 msgid "Netmask"
-msgstr "�l�����B�n"
+msgstr "子網路遮罩"
 
 #: ../loader/net.c:826
 msgid "Domain name"
-msgstr "����W��"
+msgstr "網域名稱"
 
 #: ../loader/net.c:829
 msgid "Network device"
-msgstr "�����˸m"
+msgstr "網路裝置"
 
 #: ../loader/net.c:832
 msgid "No DNS lookups"
-msgstr "���ϥ� DNS �j�M"
+msgstr "不使用 DNS 搜尋"
 
 #: ../loader/net.c:904
 msgid ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next "
 "screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> �b�U���ض�����   |   <Space> ���  |   <F12> �U�@�ӵe��"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> 在各項目間移動   |   <Space> 選取  |   <F12> 下一個畫面"
 
 #: ../loader/net.c:905
 #, c-format
@@ -6344,11 +6430,11 @@ msgstr "netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc."
 
 #: ../loader/net.c:907
 msgid "Network configuration"
-msgstr "�����]�w"
+msgstr "網路設定"
 
 #: ../loader/net.c:908
 msgid "Would you like to set up networking?"
-msgstr "�z�Q�n�]�w�����ܡH"
+msgstr "您想要設定網路嗎？"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:38
 msgid "PC Card"
@@ -6356,7 +6442,7 @@ msgstr "PC Card"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:39
 msgid "Initializing PC Card Devices..."
-msgstr "��l�� PC Card �˸m..."
+msgstr "初始化 PC Card 裝置..."
 
 #: ../loader/pcmcia.c:107
 msgid "PCMCIA"
@@ -6364,166 +6450,182 @@ msgstr "PCMCIA"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:108
 msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now."
-msgstr "�{�b�Щ�J PCMCIA �X�ʵ{���Ϥ��C"
+msgstr "現在請放入 PCMCIA 驅動程式磁片。"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:117
 msgid "Failed to mount disk."
-msgstr "�L�k�����ϺСC"
+msgstr "無法掛載磁碟。"
 
 #: ../loader/pcmcia.c:135
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
-msgstr "�o���n�Ф��ä��O Red Hat PCMCIA �X�ʵ{���Ϥ��C"
+msgstr "這片軟碟片並不是 Red Hat PCMCIA 驅動程式磁片。"
 
 #: ../loader/telnetd.c:64 ../loader2/telnetd.c:82
 msgid "Waiting for telnet connection..."
-msgstr "���� telnet �s�u��..."
+msgstr "等候 telnet 連線中..."
 
 #: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 msgid "Running anaconda via telnet..."
-msgstr "�ϥ� telnet ���� anaconda - �еy��..."
+msgstr "使用 telnet 執行 anaconda - 請稍後..."
 
 #: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "�L�k�n�J�� %s: %s"
+msgstr "無法登入到 %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
 #: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "�L�k�Ǧ^ %s: %s"
+msgstr "無法傳回 %s: %s"
 
 #: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
-msgstr "���b���o��T"
+msgstr "正在取得資訊"
 
 #: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
-msgstr "FTP ���x�W��:"
+msgstr "FTP 站台名稱:"
 
 #: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 msgid "Web site name:"
-msgstr "�����W��:"
+msgstr "網站名稱:"
 
 #: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 msgid "Use non-anonymous ftp"
-msgstr "�ϥΫD�ΦW�n�J FTP"
+msgstr "使用非匿名登入 FTP"
 
 #: ../loader/urls.c:246
 msgid "Use proxy server"
-msgstr "�ϥΥN�z���A��"
+msgstr "使用代理伺服器"
 
 #: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
-msgstr "FTP �]�w"
+msgstr "FTP 設定"
 
 #: ../loader/urls.c:259 ../loader2/urls.c:300
 msgid "HTTP Setup"
-msgstr "HTTP �]�w"
+msgstr "HTTP 設定"
 
 #: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
-msgstr "�z������J�@�Ӧ��A���W�١C"
+msgstr "您必須輸入一個伺服器名稱。"
 
 #: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
-msgstr "�z������J�@�ӥؿ��W�١C"
+msgstr "您必須輸入一個目錄名稱。"
 
 #: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
-msgstr "�������D��"
+msgstr "未知的主機"
 
 #: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
-msgstr "%s ���O�@�Ӧ��Ī��D���W�١C"
+msgstr "%s 不是一個有效的主機名稱。"
 
 #: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
-msgstr "�p�G�z�ϥΫD�ΦW�� ftp ���x�A�Цb�U����J�A���b���H�αK�X�C"
+msgstr "如果您使用非匿名的 ftp 站台，請在下面輸入你的帳號以及密碼。"
 
 #: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
-msgstr "�p�G�z���ϥ� HTTP �N�z���A���A�п�J HTTP �N�z���A�����W�١C"
+msgstr "如果您正使用 HTTP 代理伺服器，請輸入 HTTP 代理伺服器的名稱。"
 
 #: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
-msgstr "�b���W��:"
+msgstr "帳號名稱:"
 
 #: ../loader/urls.c:395
 msgid "FTP Proxy:"
-msgstr "FTP �N�z���A��:"
+msgstr "FTP 代理伺服器:"
 
 #: ../loader/urls.c:396
 msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "HTTP �N�z���A��:"
+msgstr "HTTP 代理伺服器:"
 
 #: ../loader/urls.c:400
 msgid "FTP Proxy Port:"
-msgstr "FTP �N�z���A����:"
+msgstr "FTP 代理伺服器埠號:"
 
 #: ../loader/urls.c:401
 msgid "HTTP Proxy Port:"
-msgstr "HTTP �N�z���A����:"
+msgstr "HTTP 代理伺服器埠號:"
 
 #: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
-msgstr "���J SCSI �X�ʵ{��"
+msgstr "載入 SCSI 驅動程式"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#: ../loader2/cdinstall.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
 "and press %s to retry."
-msgstr "�b�z�����о����䤣��}���C����Ф� %s�A�иm�J %s ���Ф��A�ë��U %s ���աC"
+msgstr ""
+"在您的光碟機中找不到開機媒體光碟片 %s，請置入 %s 光碟片，並按下 %s 重試。"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#: ../loader2/cdinstall.c:353
 msgid "CD Not Found"
-msgstr "�䤣����Ф�"
+msgstr "找不到光碟片"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:88
-msgid "Reading driver disk"
-msgstr "Ū���X�ʵ{���Ϥ�"
+#: ../loader2/cdinstall.c:424
+msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk..."
+msgstr "讀取驅動程式磁片"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#: ../loader2/driverdisk.c:195
 msgid "Driver Disk Source"
-msgstr "�X�ʵ{���Ϥ��ӷ�"
+msgstr "驅動程式磁片來源"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#: ../loader2/driverdisk.c:196
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "�A���t�Φ��h�ظ˸m�i���@�X�ʵ{���Ϥ����ӷ��C �z�Q�n�ϥΨ��@�ءH"
+msgstr "你的系統有多種裝置可當作驅動程式磁片的來源。 您想要使用那一種？"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "�Щ�J�X�ʵ{���Ϥ��� /dev/%s�A�ë� \"OK\" �~��C"
+msgstr "請放入驅動程式磁片到 /dev/%s，並按 \"OK\" 繼續。"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:216
 msgid "Insert Driver Disk"
-msgstr "��J�X�ʵ{���Ϥ�"
+msgstr "放入驅動程式磁片"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/driverdisk.c:289
 msgid "Manually choose"
-msgstr "��ʿ��"
+msgstr "手動選取"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:287
+#: ../loader2/driverdisk.c:290
 msgid "Load another disk"
-msgstr "���J�t�@���Ϥ�"
+msgstr "載入另一片磁片"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:291
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
-"�b�o���X�ʵ{���Ϥ��W�䤣��A�����˸m�����C �z�Q�n��ʿ���X�ʵ{�����~��i��A "
-"�Ϊ̭n��J�t�@���X�ʵ{���Ϥ��H"
+"在這片驅動程式磁片上找不到適當的裝置類型。 您想要手動選取驅動程式或繼續進"
+"行， 或者要放入另一片驅動程式磁片？"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:337
+#, fuzzy
+msgid "More Driver Disks?"
+msgstr "驅動程式磁片"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
+msgstr "你有額外驅動程式的磁片嗎？"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:59
 #, c-format
@@ -6533,169 +6635,189 @@ msgid ""
 "screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
 "obtained by pressing the F1 key."
 msgstr ""
-"�п�J�z�Q�n�ǰe�� %s �Ҳժ�����Ѽơ]�ХH�ťդ��j�^�C �p�G�z�����D�ӥ[����ѼơA "
-"�Ы� \"OK\" �s���L�o�ӵe���C �z�i�H���U F1 ����H���o�@�t�C�i�ϥΪ��ﶵ�C"
+"請輸入您想要傳送到 %s 模組的任何參數（請以空白分隔）。 如果您不知道該加什麼參"
+"數， 請按 \"OK\" 鈕跳過這個畫面。 您可以按下 F1 按鍵以取得一系列可使用的選"
+"項。"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:82
 msgid "Enter Module Parameters"
-msgstr "�п�J�ҲհѼ�"
+msgstr "請輸入模組參數"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:191
 msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
 msgstr ""
-"�Цb�H�U����z�Q�n���J���X�ʵ{���H �p�G�b�M�椤�䤣��z�n���A�ӥB�z���@���X�ʵ{����"
-"���A�Ы� <F2>�C"
+"請在以下選取您想要載入的驅動程式？ 如果在清單中找不到您要的，而且您有一片驅動"
+"程式磁片，請按 <F2>。"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:199
 msgid "Specify optional module arguments"
-msgstr "���w�B�~���Ҳդ޼�"
+msgstr "指定額外的模組引數"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:219
 msgid "Select Device Driver to Load"
-msgstr "��ܭn���J���˸m�X�ʵ{��"
+msgstr "選擇要載入的裝置驅動程式"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#: ../loader2/hdinstall.c:505
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
-msgstr "�w�� kickstart �覡�����O %s ���޼Ƥ����T: %s"
+msgstr "硬碟 kickstart 方式之指令 %s 的引數不正確: %s"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:555
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
+msgstr "轉換安裝影像檔到硬碟..."
 
 #: ../loader2/kickstart.c:98
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
-msgstr "�}�� kickstart �ɮ� %s �o�Ϳ��~: %s"
+msgstr "開啟 kickstart 檔案 %s 發生錯誤: %s"
 
-#: ../loader2/loader.c:245
+#: ../loader2/loader.c:263
 msgid "Update Disk Source"
-msgstr "��s�Ϥ����ӷ�"
+msgstr "更新磁片的來源"
 
-#: ../loader2/loader.c:246
+#: ../loader2/loader.c:264
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "�A���t�Φ��h�ظ˸m�i�H���@��s�Ϥ����ӷ��C �z�Q�n�ϥΨ��@�ءH"
+msgstr "你的系統有多種裝置可以當作更新磁片的來源。 您想要使用那一種？"
 
-#: ../loader2/loader.c:260
+#: ../loader2/loader.c:278
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr "�Щ�J�z����s�Ϥ��� /dev/%s �ë� \"OK\" �~��C"
+msgstr "請放入您的更新磁片到 /dev/%s 並按 \"OK\" 繼續。"
 
-#: ../loader2/loader.c:274
+#: ../loader2/loader.c:292
 msgid "Failed to mount updates disk"
-msgstr "������s�Ϥ�����"
+msgstr "掛載更新磁片失敗"
 
-#: ../loader2/loader.c:299
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"�䤣��w�и˸m�A���Ϧw�˶��Q�i��A�γ\�z�ݭn��ʿ���Ӹ˸m���X�ʵ{���C �{�b�z�Q�n"
-"����X�ʵ{���ܡH"
+"找不到硬碟裝置，為使安裝順利進行，或許您需要手動選取該裝置的驅動程式。 現在您"
+"想要選取驅動程式嗎？"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "No driver found"
-msgstr "�䤣���X�ʵ{��"
+msgstr "找不到驅動程式"
 
-#: ../loader2/loader.c:672
+#: ../loader2/loader.c:694
 msgid "Select driver"
-msgstr "����X�ʵ{��"
+msgstr "選擇驅動程式"
 
-#: ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/loader.c:695
 msgid "Use a driver disk"
-msgstr "�ϥ��X�ʵ{�����Ϥ�"
+msgstr "使用驅動程式的磁片"
 
-#: ../loader2/loader.c:674
+#: ../loader2/loader.c:696
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
-msgstr "�䤣��o�ئw�������һݪ�����˸m�����C �z�Q�n��ʿ���z���X�ʵ{���Ψϥ��X�ʵ{���Ϥ��H"
+msgstr ""
+"找不到這種安裝類型所需的任何裝置類型。 您想要手動選取您的驅動程式或使用驅動程"
+"式磁片？"
+
+#: ../loader2/loader.c:789
+#, fuzzy
+msgid "The following devices have been found on your system."
+msgstr "已經在您的系統上找到下列裝置:"
+
+#: ../loader2/loader.c:791
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
+"any now?"
+msgstr "並沒有為您的系統載入任何特殊的裝置驅動程式，您想要現在載入嗎？"
 
 #: ../loader2/net.c:189
 #, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s"
-msgstr "�ǰe %s �� IP ��T���n�D"
+msgstr "傳送 %s 之 IP 資訊的要求"
 
 #: ../loader2/net.c:638
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
-msgstr "kickstart �������O %s ���޼Ƥ����T: %s"
+msgstr "kickstart 網路指令 %s 的引數不正確: %s"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
 "media."
-msgstr "�o�ӥؿ����� %s �w�˾���G�P�z���}���C�餣�۲šC"
+msgstr "這個目錄中的 %s 安裝樹似乎與您的開機媒體不相符。"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213
 #, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
-msgstr "�ӥؿ��èS�� %s ���w�˾�C"
+msgstr "該目錄並沒有 %s 的安裝樹。"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:220
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
-msgstr "�L�k�q�Ӧ��A�������o�ӥؿ��C"
+msgstr "無法從該伺服器掛載這個目錄。"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:258
 #, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
-msgstr "NFS kickstart �覡�����O %s ���޼Ƥ����T: %s"
+msgstr "NFS kickstart 方式之指令 %s 的引數不正確: %s"
 
 #: ../loader2/urlinstall.c:96
 msgid "Unable to retrieve the install image."
-msgstr "�L�kŪ���w�˼v���ɡC"
+msgstr "無法讀取安裝影像檔。"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#: ../loader2/urlinstall.c:387
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
-msgstr "Url kickstart �覡�����O %s ���޼Ƥ����T: %s"
+msgstr "Url kickstart 方式之指令 %s 的引數不正確: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:395
+#: ../loader2/urlinstall.c:396
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
-msgstr "�������Ѥ@�� --url �޼Ƶ� Url �� kickstart �覡�C"
+msgstr "必須提供一個 --url 引數給 Url 的 kickstart 方式。"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#: ../loader2/urlinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
-msgstr "������ Url �覡 %s"
+msgstr "未知的 Url 方式 %s"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Acre"
-msgstr "���J��"
+msgstr "阿克里"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alagoas, Sergipe"
-msgstr "���Ԥ�����B�뺸�ư�"
+msgstr "阿拉戈阿斯、塞爾希培"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time"
-msgstr "���Դ��[�зǮɰ�"
+msgstr "阿拉斯加標準時區"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
-msgstr "���Դ��[�зǮɰ� - ���Դ��[���v�w��"
+msgstr "阿拉斯加標準時區 - 阿拉斯加帕瀚德爾"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
-msgstr "���Դ��[�зǮɰ� - ���Դ��[���v�w�� neck"
+msgstr "阿拉斯加標準時區 - 阿拉斯加帕瀚德爾 neck"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - west Alaska"
-msgstr "���Դ��[�зǮɰ� - ���Դ��[�賡"
+msgstr "阿拉斯加標準時區 - 阿拉斯加西部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aleutian Islands"
-msgstr "���d�Ӹs�q"
+msgstr "阿留申群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amapa, E Para"
-msgstr "�������BPara �F��"
+msgstr "阿馬帕、Para 東部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
-msgstr "���X�ˢw����S�n����a"
+msgstr "阿蒙森─斯科特南極基地"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aqtobe (Aktobe)"
@@ -6703,21 +6825,22 @@ msgstr "Aqtobe (Aktobe)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic islands"
-msgstr "�j��v�s�q"
+msgstr "大西洋群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - E Labrador"
-msgstr "�j��v�зǮɰ� - �ԥ��Ԧh�F��"
+msgstr "大西洋標準時區 - 拉布拉多東部"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+msgid ""
+"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
-"�j��v�зǮɰ� - �յإv���F�� (�j�����a��)�BNB�B�ԥ��Ԧh�賡�B���_�J�F�� & "
+"大西洋標準時區 - 諾華史高沙省 (大部分地方)、NB、拉布拉多西部、魁北克東部 & "
 "PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
-msgstr "�j��v�зǮɰ� - �յإv���F�� - ������ DST 1966-1971 ���a��"
+msgstr "大西洋標準時區 - 諾華史高沙省 - 不遵照 DST 1966-1971 的地方"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
@@ -6725,7 +6848,7 @@ msgstr "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Azores"
-msgstr "�ȳt�s�q"
+msgstr "亞速群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
@@ -6733,87 +6856,87 @@ msgstr "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Canary Islands"
-msgstr "�[���Q�s�q"
+msgstr "加瑪利群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
-msgstr "�ͦ��a�BBailey �b�q"
+msgstr "凱西基地、Bailey 半島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Catamarca (CT)"
-msgstr "�d�F���|�d (CT)"
+msgstr "卡達馬魯卡 (CT)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "central China - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."
-msgstr "���ꤤ�� - �̵¡B�Q�{�B�|�t�B���n����"
+msgstr "中國中部 - 甘肅、貴州、四川、雲南等等"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "central Crimea"
-msgstr "�J���̨Ȥ���"
+msgstr "克里米亞中部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
-msgstr "�����зǮɶ� - �ħJ��U - ���F"
+msgstr "中部標準時間 - 薩克其萬 - 中東"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
-msgstr "�����зǮɶ� - �ħJ��U - �j�����a��"
+msgstr "中部標準時間 - 薩克其萬 - 大部分地區"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time"
-msgstr "�����зǮɶ�"
+msgstr "中部標準時間"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
-msgstr "�����зǮɶ� - �d�B���BYucatan"
+msgstr "中部標準時間 - 千伯徹、Yucatan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
-msgstr "�����зǮɶ� - �_�١B�������BNuevo Leon�BTamaulipas"
+msgstr "中部標準時間 - 柯省、杜蘭哥、Nuevo Leon、Tamaulipas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
-msgstr "�����зǮɶ� - �q���R�ڬ� & �w�j���賡"
+msgstr "中部標準時間 - 緬尼吐巴省 & 安大略西部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border"
-msgstr "�����зǮɶ� - �K��� - �´��d���{�~��"
+msgstr "中部標準時間 - 密西根 - 威斯康辛州外圍"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - most locations"
-msgstr "�����зǮɶ� - �j�����a��"
+msgstr "中部標準時間 - 大部分地區"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
-msgstr "�����зǮɶ� - �_�F��F�{ -  ���ߦ�p"
+msgstr "中部標準時間 - 北達科達州 -  奧立佛郡"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Quintana Roo"
-msgstr "�����зǮɶ� - ��𨺸���"
+msgstr "中部標準時間 - 基塔那路省"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
-msgstr "�����зǮɶ� - �B�e & �k���贵���B�w�j��"
+msgstr "中部標準時間 - 雨河 & 法蘭西斯堡、安大略"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - west Nunavut"
-msgstr "�����зǮɶ� - �֨���賡"
+msgstr "中部標準時間 - 肯那域西部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Ceuta & Melilla"
-msgstr "��F & ���Q��"
+msgstr "休達 & 美利拉"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Chatham Islands"
-msgstr "�e�Q�s�q"
+msgstr "占松群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
-msgstr "��������a�B�����S�ֺ��o��"
+msgstr "戴維斯基地、維斯特福爾得嶺"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Dornod, Sukhbaatar"
-msgstr "Dornod�B�F�J�ڹF"
+msgstr "Dornod、沙克巴達"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Dumont-d'Urville Base, Terre Adelie"
@@ -6821,363 +6944,365 @@ msgstr "Dumont-d'Urville Base, Terre Adelie"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Amazonas"
-msgstr "�Ȱ����e�y��F��"
+msgstr "亞馬遜河流域東部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "E Argentina (BA, DF, SC, TF)"
-msgstr "���ڧʪF�� (BA, DF, SC, TF)"
+msgstr "阿根廷東部 (BA, DF, SC, TF)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
-msgstr "����F�� - �_�ʡB�s�F�B�W�������C"
+msgstr "中國東部 - 北京、廣東、上海等等。"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east coast, north of Scoresbysund"
-msgstr "�F���BScoresbysund �_��"
+msgstr "東岸、Scoresbysund 北部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "��G�@�M��F��"
+msgstr "剛果共和國東部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
-msgstr "�_���q & Sala y Gomez"
+msgstr "復活島 & Sala y Gomez"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut"
-msgstr "�F���зǮɶ� - �֨��줤��"
+msgstr "東部標準時間 - 肯那域中部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut"
-msgstr "�F���зǮɶ� - �֨���F��"
+msgstr "東部標準時間 - 肯那域東部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
-msgstr "�F���зǮɶ� - �L�a�w�� - �J���L�p"
+msgstr "東部標準時間 - 印地安納 - 克勞馥郡"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
-msgstr "�F���зǮɶ� - �L�a�w�� - �j�����a��"
+msgstr "東部標準時間 - 印地安納 - 大部分地區"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "�F���зǮɶ� - �L�a�w�� - �v�F�J�p"
+msgstr "東部標準時間 - 印地安納 - 史達克郡"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County"
-msgstr "�F���зǮɶ� - �L�a�w�� - ��h�p"
+msgstr "東部標準時間 - 印地安納 - 瑞士郡"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Pangnirtung, Nunavut"
-msgstr "�F���зǮɶ� - �不���y�B�֨���"
+msgstr "東部標準時間 - 潘尼爾頓、肯那域"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time"
-msgstr "�F���зǮɶ�"
+msgstr "東部標準時間"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
-msgstr "�F���зǮɶ� - �ֶ��{ - �����������a��"
+msgstr "東部標準時間 - 肯塔基州 - 路易斯維爾地區"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
-msgstr "�F���зǮɶ� - �ֶ��{ - �����p"
+msgstr "東部標準時間 - 肯塔基州 - 維恩郡"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
-msgstr "�F���зǮɶ� - �K��� - �j�����a��"
+msgstr "東部標準時間 - 密西根 - 大部分地方"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
-msgstr "�F���зǮɶ� -  �w�j���� & ���_�J - �j�����a��"
+msgstr "東部標準時間 -  安大略省 & 魁北克 - 大部分地方"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
-msgstr "�F���зǮɶ� - �w�j���� & ���_�J - ������ DST 1967-1973 ���a��"
+msgid ""
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
+msgstr "東部標準時間 - 安大略省 & 魁北克 - 不遵照 DST 1967-1973 的地方"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
-msgstr "�F���зǮɶ� - ��w�W�B�w�j����"
+msgstr "東部標準時間 - 桑德灣、安大略省"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr "�Cù�{�F���P�n���B�訽�B���q�B�ڨ��q�BNusa Tengarra�B�F�ҨZ�s�q"
+msgstr "婆羅州東部與南部、西里伯斯島、巴里島、Nusa Tengarra、東帝汶群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "east Uzbekistan"
-msgstr "�Q���O�J�F��"
+msgstr "烏茲別克東部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "���Ԭf�����s�q"
+msgstr "哥拉柏哥斯群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gambier Islands"
-msgstr "Gambier �s�q"
+msgstr "Gambier 群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Gilbert Islands"
-msgstr "�N���B�S�s�q"
+msgstr "吉爾伯特群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Great Britain"
-msgstr "�j���C�A"
+msgstr "大不列顛"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Hawaii"
-msgstr "�L�¦i"
+msgstr "夏威夷"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Heilongjiang"
-msgstr "���s��"
+msgstr "黑龍江"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Irian Jaya & the Moluccas"
-msgstr "�쨽�w�d�� & ���S�[�s�q"
+msgstr "伊里安查亞 & 摩祿加群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Jan Mayen"
-msgstr "�������s�q"
+msgstr "央麥恩群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Java & Sumatra"
-msgstr "���z & Ĭ����þ"
+msgstr "爪哇 & 蘇門答臘"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Johnston Atoll"
-msgstr "�������y�q"
+msgstr "約翰斯頓島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Jujuy (JY)"
-msgstr "�J�J�� (JY)"
+msgstr "胡胡伊 (JY)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Kosrae"
-msgstr "�촵��"
+msgstr "科斯瑞"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Kwajalein"
-msgstr "�ʥ[�L�q"
+msgstr "瓜加林島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Line Islands"
-msgstr "�C�q�s�q"
+msgstr "列島群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Lord Howe Island"
-msgstr "������q"
+msgstr "豪勛爵島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Madeira Islands"
-msgstr "���w�Ըs�q"
+msgstr "馬德拉群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "mainland"
-msgstr "�j��"
+msgstr "大陸"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "���J�Ĵ��s�q"
+msgstr "馬克薩斯群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
-msgstr "�n�j���"
+msgstr "南大草原"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mawson Station, Holme Bay"
-msgstr "Mawson ��Ǭ�s���BHolme Bay"
+msgstr "Mawson 科學研究站、Holme Bay"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "McMurdo Station, Ross Island"
-msgstr "���J�q�h���Bù���q"
+msgstr "麥克默多站、羅斯島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mendoza (MZ)"
-msgstr "���h�� (MZ)"
+msgstr "門多薩 (MZ)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Midway Islands"
-msgstr "���~�q"
+msgstr "中途島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+00 - west Russia"
-msgstr "������+00 - �Xù���賡"
+msgstr "莫斯科+00 - 俄羅斯西部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+01 - Caspian Sea"
-msgstr "������+01 - �q��"
+msgstr "莫斯科+01 - 裹海"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
-msgstr "������-01 - �[������"
+msgstr "莫斯科-01 - 加里寧格勒"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+02 - Urals"
-msgstr "������+02 - �Q�Ԥs"
+msgstr "莫斯科+02 - 烏拉山"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+03 - Novosibirsk"
-msgstr "������+03 - �s��B�Q��"
+msgstr "莫斯科+03 - 新西伯利亞"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+03 - west Siberia"
-msgstr "������+03 - ��B�Q�Ȧ賡"
+msgstr "莫斯科+03 - 西伯利亞西部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
-msgstr "������+04 - ������e"
+msgstr "莫斯科+04 - 葉尼塞河"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
-msgstr "������+05 - ���[����"
+msgstr "莫斯科+05 - 貝加爾湖"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+06 - Lena River"
-msgstr "������+06 - �Ǯ��e"
+msgstr "莫斯科+06 - 勒拿河"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+07 - Amur River"
-msgstr "������+07 - ���p���e"
+msgstr "莫斯科+07 - 阿穆爾河"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island"
-msgstr "������+07 - �w���q"
+msgstr "莫斯科+07 - 庫頁島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+08 - Magadan"
-msgstr "������+08 - ���[��"
+msgstr "莫斯科+08 - 馬加丹"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+09 - Kamchatka"
-msgstr "������+09 - �d��[�b�q"
+msgstr "莫斯科+09 - 康察加半島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
-msgstr "������+10 - �եO��"
+msgstr "莫斯科+10 - 白令海"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations"
-msgstr "�j�����a��"
+msgstr "大部分地區"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
-msgstr "�j�������a�� (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
+msgstr "大部分的地區 (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
-msgstr "�s�����зǮɶ� - �ȧQ�ᨺ"
+msgstr "山岳部標準時間 - 亞利桑那"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
-msgstr "�s�����зǮɶ� - �D�˪e & �ָt�����B�^�ݭ��ۤ��"
+msgid ""
+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+msgstr "山岳部標準時間 - 道森河 & 福聖約翰、英屬哥倫比亞"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
-msgstr "�s�����зǮɶ� - ������"
+msgstr "山岳部標準時間 - 索諾蘭"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time"
-msgstr "�s�����ɶ�"
+msgstr "山岳部時間"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
-msgstr "�s�����ɶ� - �ȧB�F�B�^�ݭ��ۤ�ȪF�� & �ħJ��U�賡"
+msgstr "山岳部時間 - 亞伯達、英屬哥倫比亞東部 & 薩克其萬西部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
-msgstr "�s�����ɶ� - ��_��a����"
+msgstr "山岳部時間 - 西北領地中部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Chihuahua"
-msgstr "�s�����ɶ� - Chihuahua"
+msgstr "山岳部時間 - Chihuahua"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Navajo"
-msgstr "�s�����ɶ� - �ǥˬ�"
+msgstr "山岳部時間 - 納瓦約"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
-msgstr "�s�����ɶ� - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
+msgstr "山岳部時間 - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
-msgstr "�s�����ɶ� - �n�R�F�� & �F���ǩ��{"
+msgstr "山岳部時間 - 南愛達荷 & 東奧勒岡州"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
-msgstr "�s�����ɶ� - ��_��a�賡"
+msgstr "山岳部時間 - 西北領地西部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)"
-msgstr "�ڦ�F�_�� (MA, PI, CE, RN, PR)"
+msgstr "巴西東北部 (MA, PI, CE, RN, PR)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Newfoundland Island"
-msgstr "�ê����q"
+msgstr "紐芬蘭島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - most locations"
-msgstr "�s�n�º��� - �j�����a��"
+msgstr "新南威爾斯 - 大部份地區"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - Yancowinna"
-msgstr "�s�n�º��� - Yancowinna"
+msgstr "新南威爾斯 - Yancowinna"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "northeast Mali"
-msgstr "���Q�F�_��"
+msgstr "馬利東北部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Ireland"
-msgstr "�_�R����"
+msgstr "北愛爾蘭"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Territory"
-msgstr "�_��a"
+msgstr "北領地"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time"
-msgstr "�ӥ��v�зǮɶ�"
+msgstr "太平洋標準時間"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - north Yukon"
-msgstr "�ӥ��v�зǮɶ� - �|�ť_��"
+msgstr "太平洋標準時間 - 育空北部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - south Yukon"
-msgstr "�ӥ��v�зǮɶ� - �|�ūn��"
+msgstr "太平洋標準時間 - 育空南部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pacific Time - west British Columbia"
-msgstr "�ӥ��v�зǮɶ� - �^�ݭ��ۤ�Ȧ賡"
+msgstr "太平洋標準時間 - 英屬哥倫比亞西部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Palmer Station, Anvers Island"
-msgstr "Palmer ��Ǭ�s���BAnvers �q"
+msgstr "Palmer 科學研究站、Anvers 島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "peninsular Malaysia"
-msgstr "���Ӧ�ȥb�q"
+msgstr "馬來西亞半島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Pernambuco"
-msgstr "���n�եj"
+msgstr "貝南博古"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Phoenix Islands"
-msgstr "��Įq"
+msgstr "鳳凰島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Ponape (Pohnpei)"
-msgstr "�i�Ǩ�"
+msgstr "波納佩"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - Holiday Islands"
-msgstr "���h�� - ����q"
+msgstr "昆士蘭 - 假日島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Queensland - most locations"
-msgstr "���h�� - �j�����a��"
+msgstr "昆士蘭 - 大部分地區"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
@@ -7185,15 +7310,15 @@ msgstr "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Roraima"
-msgstr "ù�Ԥ���"
+msgstr "羅拉尹瑪"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Ruthenia"
-msgstr "ù�륧��"
+msgstr "羅塞尼亞"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Sabah & Sarawak"
-msgstr "�F�ڬw & ��ԶV"
+msgstr "沙巴洲 & 砂拉越"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
@@ -7201,35 +7326,35 @@ msgstr "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Society Islands"
-msgstr "���|�s�q"
+msgstr "社會群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "South Australia"
-msgstr "�n�D"
+msgstr "南澳"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Mali"
-msgstr "���Q��n��"
+msgstr "馬利西南部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
-msgstr "�sæ���^����n��"
+msgstr "新疆維吾爾西南部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-msgstr "�ڦ�n���P��n�� (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
+msgstr "巴西南部與西南部 (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Svalbard"
-msgstr "�v�ˤڸs�q"
+msgstr "史瓦巴群島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Syowa Station, E Ongul I"
-msgstr "Syowa ��Ǭ�s���BE Ongul I"
+msgstr "Syowa 科學研究站、E Ongul I"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tasmania"
-msgstr "�𴵰�����"
+msgstr "塔斯馬尼亞"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Thule / Pituffik"
@@ -7237,55 +7362,55 @@ msgstr "Thule / Pituffik"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tibet & most of Xinjiang Uyghur"
-msgstr "���ûP�sæ���^���a��"
+msgstr "西藏與新疆維吾爾地區"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tocantins"
-msgstr "�����ʴ�"
+msgstr "托坎廷斯"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Truk (Chuuk)"
-msgstr "�S�|�J"
+msgstr "特魯克"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Victoria"
-msgstr "���h�Q��"
+msgstr "維多利亞"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
-msgstr "�F���Ǭ�s���B�n��"
+msgstr "東方科學研究站、南極"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Wake Island"
-msgstr "���ݫ§J�q"
+msgstr "美屬威克島"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Amazonas"
-msgstr "��Ȱ����e�y��"
+msgstr "西亞馬遜河流域"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west & central Borneo"
-msgstr "�iù�w���賡"
+msgstr "波羅洲中西部"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "���G�@�M��"
+msgstr "西剛果共和國"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Western Australia"
-msgstr "��D"
+msgstr "西澳"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "West Kazakhstan"
-msgstr "�諢�ħJ"
+msgstr "西哈薩克"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Uzbekistan"
-msgstr "��Q���O�J���Z"
+msgstr "西烏茲別克斯坦"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "W Para, Rondonia"
-msgstr "W Para�B�Ԧh���Ȧ{"
+msgstr "W Para、朗多尼亞州"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Yap"
@@ -7297,318 +7422,355 @@ msgstr "Zaporozh'ye, E Lugansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
-msgstr "²�餤��"
+msgstr "簡體中文"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Traditional)"
-msgstr "�c�餤��"
+msgstr "繁體中文"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Czech"
-msgstr "���J�y"
+msgstr "捷克語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Danish"
-msgstr "�����y"
+msgstr "丹麥語"
+
+#. generated from lang-table
+msgid "Dutch"
+msgstr "荷蘭文"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "English"
-msgstr "�^�y"
+msgstr "英語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "French"
-msgstr "�k�y"
+msgstr "法語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "German"
-msgstr "�w�y"
+msgstr "德語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
-msgstr "�B�q�y"
+msgstr "冰島語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Italian"
-msgstr "�q�j�Q�y"
+msgstr "義大利語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Japanese"
-msgstr "��y"
+msgstr "日語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Korean"
-msgstr "���y"
-
-#. generated from lang-table
-msgid "Dutch"
-msgstr "������"
+msgstr "韓語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
-msgstr "���»y"
+msgstr "挪威語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Portuguese"
-msgstr "������y"
+msgstr "葡萄牙語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Russian"
-msgstr "�X�y"
+msgstr "俄語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Slovenian"
-msgstr "���������Ȼy"
+msgstr "斯洛維尼亞語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Spanish"
-msgstr "��Z���y"
+msgstr "西班牙語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Swedish"
-msgstr "���y"
+msgstr "瑞典語"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "�Q�J���y"
+msgstr "烏克蘭語"
+
+#~ msgid "Mouse Not Detected"
+#~ msgstr "偵測不到滑鼠"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
+#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your "
+#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not "
+#~ "require a mouse."
+#~ msgstr ""
+#~ "無法自動偵測到您的滑鼠。 在圖形化的安裝模式中,請按<下一步>並提供您的滑鼠資"
+#~ "訊。 不然您也可以使用文字模式安裝,這樣就不需要使用到滑鼠了!"
+
+#~ msgid "Use text mode"
+#~ msgstr "使用文字模式安裝"
+
+#~ msgid "Attempting to start native X server"
+#~ msgstr "準備要啟動原有的 X 伺服器"
+
+#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server"
+#~ msgstr "準備要啟動 VESA 驅動程式的 X 伺服程式"
+
+#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
+#~ msgstr "等待 X 伺服器啟動...記錄存放於 /tmp/X.log\n"
+
+#~ msgid " X server started successfully."
+#~ msgstr "X 伺服器啟動成功。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "在您的系統上找到下列的 root 分割區。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I "
+#~ "NEED BETTER TEXT HERE."
+#~ msgstr "在您的系統上找到下列的 root 分割區。"
 
 #~ msgid "Unable to probe"
-#~ msgstr "�L�k����"
+#~ msgstr "無法偵測"
 
 #~ msgid "Probing for video card:   "
-#~ msgstr "������ܥd:   "
+#~ msgstr "偵測顯示卡:   "
 
 #~ msgid "Probing for video card:   %s"
-#~ msgstr "������ܥd:   %s"
+#~ msgstr "偵測顯示卡:   %s"
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: "
-#~ msgstr "�����ù�����: "
+#~ msgstr "偵測螢幕類型: "
 
 #~ msgid "Probing for monitor type: %s"
-#~ msgstr "�����ù�����: %s"
+#~ msgstr "偵測螢幕類型: %s"
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   "
-#~ msgstr "�����ƹ�����:   "
+#~ msgstr "偵測滑鼠類型:   "
 
 #~ msgid "Probing for mouse type:   %s"
-#~ msgstr "�����ƹ�����:   %s"
+#~ msgstr "偵測滑鼠類型:   %s"
 
 #~ msgid "Skipping mouse probe."
-#~ msgstr "���L�ƹ������C"
+#~ msgstr "略過滑鼠偵測。"
 
 #~ msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!"
-#~ msgstr "���]�w DISPLAY �ܼơC �i�J��r�Ҧ��I"
+#~ msgstr "未設定 DISPLAY 變數。 進入文字模式！"
 
 #~ msgid "Account Configuration"
-#~ msgstr "�b���]�w"
+#~ msgstr "帳號設定"
 
 #~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "�ϥΪ̱K�X�T�{�L�~�C"
+#~ msgstr "使用者密碼確認無誤。"
 
 #~ msgid "Root account can not be added here."
-#~ msgstr "����b���[�J root ���b���C"
+#~ msgstr "不能在此加入 root 的帳號。"
 
 #~ msgid "System accounts can not be added here."
-#~ msgstr "����b���[�J root ���b���C"
+#~ msgstr "不能在此加入 root 的帳號。"
 
 #~ msgid "Please enter user password."
-#~ msgstr "�п�J�ϥΪ̪��K�X�C"
+#~ msgstr "請輸入使用者的密碼。"
 
 #~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "�ϥΪ̱K�X�ӵu�C"
+#~ msgstr "使用者密碼太短。"
 
 #~ msgid "User passwords do not match."
-#~ msgstr "�ϥΪ̱K�X���šC"
+#~ msgstr "使用者密碼不符。"
 
 #~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "�s�W�ϥΪ�"
+#~ msgstr "新增使用者"
 
 #~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "�s�W�ϥΪ̱b��"
+#~ msgstr "新增使用者帳號"
 
 #~ msgid "Enter a user _name:"
-#~ msgstr "�п�J�ϥΪ̦W��(_n):"
+#~ msgstr "請輸入使用者名稱(_n):"
 
 #~ msgid "Enter a user _password:"
-#~ msgstr "�п�J�ϥΪ̱K�X(_p):"
+#~ msgstr "請輸入使用者密碼(_p):"
 
 #~ msgid "Pass_word (confirm):"
-#~ msgstr "�K�X�T�{(_w):"
+#~ msgstr "密碼確認(_w):"
 
 #~ msgid "_Full Name:"
-#~ msgstr "���W(_F):"
+#~ msgstr "全名(_F):"
 
 #~ msgid "Please enter user name"
-#~ msgstr "�п�J�ϥΪ̪��W��"
+#~ msgstr "請輸入使用者的名稱"
 
 #~ msgid "Account Name"
-#~ msgstr "�b���W��"
+#~ msgstr "帳號名稱"
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is recommended that you create a personal account for normal (non-"
 #~ "administrative) use. Accounts can also be created for additional users."
 #~ msgstr ""
-#~ "��ĳ�z�إߤ@�ӭӤH���b���]�D�޲z�̡^�H�@�@��γ~�C �٥i�إߨ�L �B�~���ϥ�"
-#~ "�̡C"
+#~ "建議您建立一個個人的帳號（非管理者）以作一般用途。 還可建立其他 額外的使用"
+#~ "者。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"
 #~ msgstr ""
-#~ "�z���t�ΤW�S������ Linux ���ΰϡC\n"
-#~ "�L�k�ɯšI"
+#~ "您的系統上沒有任何 Linux 分割區。\n"
+#~ "無法升級！"
 
 #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
-#~ msgstr "�п�ܥ]�t root (�Y/)�ɮרt�Ϊ��Ϻ�:"
+#~ msgstr "請選擇包含 root (即/)檔案系統的磁碟:"
 
 #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
-#~ msgstr "�ɯ� %s �t�Ω���ΰ� /dev/%s"
+#~ msgstr "升級 %s 系統於分割區 /dev/%s"
 
 #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)"
-#~ msgstr "�ϥ� _fdisk ���κϺ� (�u���M�a�ϥ�)"
+#~ msgstr "使用 _fdisk 分割磁碟 (只限專家使用)"
 
 #~ msgid "   _Test Setting   "
-#~ msgstr "   ������ܳ]�w(_T)   "
+#~ msgstr "   測試顯示設定(_T)   "
 
 #~ msgid "fdisk"
 #~ msgstr "fdisk"
 
 #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
-#~ msgstr "�z�èS������ Linux ���ΰϡA�L�k�ɯšI"
+#~ msgstr "您並沒有任何 Linux 分割區，無法升級！"
 
 #~ msgid "Upgrade Partition"
-#~ msgstr "�ɯźϺФ��ΰ�"
+#~ msgstr "升級磁碟分割區"
 
 #~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "ù�����Ȥ�"
+#~ msgstr "羅馬尼亞文"
 
 #~ msgid "No password"
-#~ msgstr "���]�w�K�X"
+#~ msgstr "不設定密碼"
 
 #~ msgid "Change _Password"
-#~ msgstr "���K�X(_P)"
+#~ msgstr "更改密碼(_P)"
 
 #~ msgid "_Use a Boot Loader Password"
-#~ msgstr "�ϥζ}���޲z�{���K�X(_U)"
+#~ msgstr "使用開機管理程式密碼(_U)"
 
 #~ msgid "Set _Password"
-#~ msgstr "�]�w�K�X(_P)"
+#~ msgstr "設定密碼(_P)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Force the use of LBA32 extensions for booting (not normally required)"
-#~ msgstr "�}���ɱj��ϥ� LBA32 �����]�q�`���ϥΡ^"
+#~ msgstr "開機時強制使用 LBA32 延伸（通常不使用）"
 
 #~ msgid "_Force LBA32"
-#~ msgstr "�j��ϥ� LBA32(_F)"
+#~ msgstr "強制使用 LBA32(_F)"
 
 #~ msgid "General kernel parameters"
-#~ msgstr "�@��֤߰Ѽ�"
+#~ msgstr "一般核心參數"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The label is what is displayed in the boot loader to choose to boot this "
 #~ "operating system.  The device is the device which it boots from."
 #~ msgstr ""
-#~ "�o�Ӽ��ҴN�O�n��ܦb�}���޲z�{�����ΨӱҰʳo�ӧ@�~�t�Ϊ����ҡC �o�̪��˸m"
-#~ "�]�εw�лP���ΰϸ��X�^ �N�O�n�ΨӶ}�����˸m�C"
+#~ "這個標籤就是要顯示在開機管理程式中用來啟動這個作業系統的標籤。 這裡的裝置"
+#~ "（或硬碟與分割區號碼） 就是要用來開機的裝置。"
 
 #~ msgid "Default Boot Target"
-#~ msgstr "�]���w�]�}��"
+#~ msgstr "設成預設開機"
 
 #~ msgid "Insert some text about booting other operating systems"
-#~ msgstr "�п�J����n�Ұʨ�L�@�~�t�Ϊ���r"
+#~ msgstr "請輸入關於要啟動其他作業系統的文字"
 
 #~ msgid "Blah, this is the BIOS drive order, more information, etc"
-#~ msgstr "��A�o�O BIOS ���Ϻж��ǡA��h��T����"
+#~ msgstr "嗯，這是 BIOS 的磁碟順序，更多資訊等等"
 
 #~ msgid "Unable to probe\n"
-#~ msgstr "�L�k����\n"
+#~ msgstr "無法偵測\n"
 
 #~ msgid "Edit Boot Label Please"
-#~ msgstr "�нs��}���ѧO����"
+#~ msgstr "請編輯開機識別標籤"
 
 #~ msgid "Base"
-#~ msgstr "�򥻮M��"
+#~ msgstr "基本套件"
 
 #~ msgid "Printing Support"
-#~ msgstr "�C�L�䴩"
+#~ msgstr "列印支援"
 
 #~ msgid "Classic X Window System"
-#~ msgstr "�嫬 X �����t��"
+#~ msgstr "典型 X 視窗系統"
 
 #~ msgid "X Window System"
-#~ msgstr "X �����t��"
+#~ msgstr "X 視窗系統"
 
 #~ msgid "Laptop Support"
-#~ msgstr "���O���q���䴩"
+#~ msgstr "筆記型電腦支援"
 
 #~ msgid "Sound and Multimedia Support"
-#~ msgstr "�h�C��䴩"
+#~ msgstr "多媒體支援"
 
 #~ msgid "Network Support"
-#~ msgstr "�����䴩"
+#~ msgstr "網路支援"
 
 #~ msgid "Dialup Support"
-#~ msgstr "�����䴩"
+#~ msgstr "撥接支援"
 
 # ../comps/comps-master:610
 #~ msgid "Messaging and Web Tools"
-#~ msgstr "�T���κ����u��"
+#~ msgstr "訊息及網頁工具"
 
 #~ msgid "Graphics and Image Manipulation"
-#~ msgstr "�v���B�z"
+#~ msgstr "影像處理"
 
 #~ msgid "News Server"
-#~ msgstr "�s�D���A��"
+#~ msgstr "新聞伺服器"
 
 #~ msgid "NFS File Server"
-#~ msgstr "NFS ���A��"
+#~ msgstr "NFS 伺服器"
 
 #~ msgid "Windows File Server"
-#~ msgstr "Samba ���A��"
+#~ msgstr "Samba 伺服器"
 
 #~ msgid "Anonymous FTP Server"
-#~ msgstr "�ΦW FTP ���A��"
+#~ msgstr "匿名 FTP 伺服器"
 
 #~ msgid "SQL Database Server"
-#~ msgstr "SQL ��Ʈw���A��"
+#~ msgstr "SQL 資料庫伺服器"
 
 #~ msgid "Web Server"
-#~ msgstr "�������A��"
+#~ msgstr "網頁伺服器"
 
 # ../comps/comps-master:751
 #~ msgid "Router / Firewall"
-#~ msgstr "���Ѿ� / ������"
+#~ msgstr "路由器 / 防火牆"
 
 #~ msgid "DNS Name Server"
-#~ msgstr "DNS �W�٦��A��"
+#~ msgstr "DNS 名稱伺服器"
 
 #~ msgid "Network Managed Workstation"
-#~ msgstr "�����޲z�u��"
+#~ msgstr "網路管理工具"
 
 #~ msgid "Authoring and Publishing"
-#~ msgstr "�s�g / �X���u��"
+#~ msgstr "編寫 / 出版工具"
 
 #~ msgid "Emacs"
 #~ msgstr "Emacs"
 
 #~ msgid "Utilities"
-#~ msgstr "�u��{��"
+#~ msgstr "工具程式"
 
 #~ msgid "Legacy Application Support"
-#~ msgstr "�ª����ε{���䴩"
+#~ msgstr "舊版應用程式支援"
 
 #~ msgid "Software Development"
-#~ msgstr "�n��}�o�u��"
+#~ msgstr "軟體開發工具"
 
 #~ msgid "Kernel Development"
-#~ msgstr "�֤߶}�o�u��"
+#~ msgstr "核心開發工具"
 
 # ../comps/comps-master:1088
 #~ msgid "Windows Compatibility / Interoperability"
-#~ msgstr "Windows �t�άۮe�u��"
+#~ msgstr "Windows 系統相容工具"
 
 # ../comps/comps-master:1106
 #~ msgid "Games and Entertainment"
-#~ msgstr "�C���Υ𶢮T��"
+#~ msgstr "遊戲及休閒娛樂"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to create symlink for /var/tmp.  This should only happen if there "
@@ -7616,67 +7778,64 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ "\n"
 #~ "Press the OK button to reboot your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "�L�k�إ� /var/tmp ���Ÿ��s���C �o�ر��p�u�b�إ߱z���ɮרt�� �����~�ɤ~�|�o"
-#~ "�͡C\n"
+#~ "無法建立 /var/tmp 的符號連結。 這種情況只在建立您的檔案系統 有錯誤時才會發"
+#~ "生。\n"
 #~ "\n"
-#~ "�Ы��U�y�T�w�z�H���s�Ұʱz���t�ΡC"
+#~ "請按下『確定』以重新啟動您的系統。"
 
 #~ msgid "Attempting to start VGA16 X server"
-#~ msgstr "�ǳƭn�Ұ� VGA16 X ���A��"
-
-#~ msgid "The following software will be installed:"
-#~ msgstr "�N�|�w�ˤU�C���n��M��G"
+#~ msgstr "準備要啟動 VGA16 X 伺服器"
 
 #~ msgid "delete"
-#~ msgstr "�R��"
+#~ msgstr "刪除"
 
 #~ msgid "Make LVM Device"
-#~ msgstr "�إ� LVM �˸m"
+#~ msgstr "建立 LVM 裝置"
 
 #~ msgid "Edit LVM Device"
-#~ msgstr "�s�� LVM �˸m"
+#~ msgstr "編輯 LVM 裝置"
 
 #~ msgid "Developer Workstation"
-#~ msgstr "�}�o�̪��u�@��"
+#~ msgstr "開發者的工作站"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select this installation type to install a graphical desktop environment "
 #~ "which includes tools for software development."
-#~ msgstr "��ܳo�Ӧw�������Ӧw�ˤ@�ӹϧήୱ���ҡA�]�A�ΨӰ��n��}�o���u��C"
+#~ msgstr "選擇這個安裝類型來安裝一個圖形桌面環境，包括用來做軟體開發的工具。"
 
 #~ msgid "Partition Request Sanity Check Errors"
-#~ msgstr "���ΰϧ�����ˬd�o�Ϳ��~"
+#~ msgstr "分割區完整性檢查發生錯誤"
 
 #~ msgid "Install"
-#~ msgstr "�w��"
+#~ msgstr "安裝"
 
 #~ msgid ""
 #~ "your install again.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Press the OK button to reboot your system."
 #~ msgstr ""
-#~ "�ۦw�ˤ@���C\n"
+#~ "著安裝一次。\n"
 #~ "\n"
-#~ "���U�y�T�w�z���s�A�H���s�Ұʱz���t�ΡC"
+#~ "按下『確定』按鈕，以重新啟動您的系統。"
 
 #~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "�ϥΪ̦W��(_N)�G"
+#~ msgstr "使用者名稱(_N)："
 
 #~ msgid ""
 #~ "Additional accounts can be created for other users of this system. Such "
 #~ "accounts could be for a personal login account, or for other non-"
 #~ "administrative users who need to use this system. Use the <Add> button to "
 #~ "enter additional user accounts."
-#~ msgstr "�إߨ�L���ϥΪ̱b��. �� \"�s�W\" �s�ӷs�W."
+#~ msgstr "建立其他的使用者帳號. 按 \"新增\" 鈕來新增."
 
 #~ msgid "Use GRUB as the boot loader"
-#~ msgstr "�ϥ� GRUB ���}���޲z�{��"
+#~ msgstr "使用 GRUB 為開機管理程式"
 
 #~ msgid "Use LILO as the boot loader"
-#~ msgstr "�ϥ� LILO ���}���޲z�{��"
+#~ msgstr "使用 LILO 為開機管理程式"
 
 #~ msgid "Do not install a boot loader"
-#~ msgstr "���w�˶}���޲z�{��"
+#~ msgstr "不安裝開機管理程式"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A complete log of your installation will be in /root/install.log after "
@@ -7684,9 +7843,9 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will "
 #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg."
 #~ msgstr ""
-#~ "���s�}����A���㪺�w�˹L�{�|�O���b /root/install.log�C �z�i�H�d�U�o���ɮ�"
-#~ "�H�Ѥ��ѦҡC �t�~�A�|���@���t���w�˹L�{���z�Ұ���ܪ� kickstart �ɮצb /"
-#~ "root/anaconda-ks.cfg�C"
+#~ "重新開機後，完整的安裝過程會記錄在 /root/install.log。 您可以留下這個檔案"
+#~ "以供日後參考。 另外，會有一份含有安裝過程中您所做選擇的 kickstart 檔案在 /"
+#~ "root/anaconda-ks.cfg。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -7700,61 +7859,61 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "���߱z�A %s �t�Τw�w�˧����C\n"
+#~ "恭喜您， %s 系統已安裝完畢。\n"
 #~ "\n"
-#~ "�в����w�ˮɩҨϥΪ��n�Ф��ë� <Enter> ���s�Ұʱz���t�ΡC\n"
+#~ "請移除安裝時所使用的軟碟片並按 <Enter> 重新啟動您的系統。\n"
 #~ "\n"
-#~ "%s�Q�F������o�@���w�������D�ά����ץ��A�аѦ� http://www.redhat.com/"
-#~ "errata�C\n"
+#~ "%s想了解關於這一版已知的問題及相關修正，請參考 http://www.redhat.com/"
+#~ "errata。\n"
 #~ "\n"
-#~ "�t�ΨϥΤγ]�w��������T�A�z�i�H�b http://www.redhat.com/docs ���o %s ��"
-#~ "�U�C"
+#~ "系統使用及設定的相關資訊，您可以在 http://www.redhat.com/docs 取得 %s 手"
+#~ "冊。"
 
 #~ msgid "Please choose your security level:  "
-#~ msgstr "�п�ܱz���w�����šG  "
+#~ msgstr "請選擇您的安全等級：  "
 
 #~ msgid "_Select all"
-#~ msgstr "��ܥ���(_S)"
+#~ msgstr "選擇全部(_S)"
 
 #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?"
-#~ msgstr "�п�ܱz���ƹ�����(_m)�H"
+#~ msgstr "請選擇您的滑鼠型號(_m)？"
 
 #~ msgid "I would like the hostname to be set:"
-#~ msgstr "�ڷQ�n�D���W�ٳ]�w���G"
+#~ msgstr "我想要主機名稱設定為："
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can configure the boot loader to boot other operating systems.  "
 #~ "Additional operating systems can be added to the below list to choose "
 #~ "between them on boot."
 #~ msgstr ""
-#~ "�z�i�H�]�w�}���޲z�{���Ӷ}����L���@�~�t�ΡC  �i�H�W�[��L���@�~�t�Ψ�H�U"
-#~ "���M�椤�A�H�K�b�}���ɰ���ܡC"
+#~ "您可以設定開機管理程式來開機其他的作業系統。  可以增加其他的作業系統到以下"
+#~ "的清單中，以便在開機時做選擇。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Re_view (allows you to see and change the automatic partitioning results)"
-#~ msgstr "�˵�(_v) (���z�i�H�ˬd�Χ��۰ʺϺФ��Ϊ����G)"
+#~ msgstr "檢視(_v) (讓您可以檢查及更改自動磁碟分割的結果)"
 
 #~ msgid "Have the installer _automatically partition for you"
-#~ msgstr "�Ѧw�˵{�����z�۰ʤ��κϺ�(_a)"
+#~ msgstr "由安裝程式幫您自動分割磁碟(_a)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct "
 #~ "hardware settings below:"
-#~ msgstr "�p�G�����쪺�]�w�ȸ�z���w�餣�ŦX�A�Ш̷ӤU��������T���]�w�ȡG"
+#~ msgstr "如果偵測到的設定值跟您的硬體不符合，請依照下表選取正確的設定值："
 
 #~ msgid "Laptop"
-#~ msgstr "���O���q��"
+#~ msgstr "筆記型電腦"
 
 #~ msgid "Close"
-#~ msgstr "����"
+#~ msgstr "關閉"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 #~ "contains %s"
-#~ msgstr "�o�Ӥ��ΰϬO�������ΰ�,�]�t�F %s, �z�L�k������."
+#~ msgstr "這個分割區是延伸分割區,包含了 %s, 您無法移除它."
 
 #~ msgid "Unable to Edit"
-#~ msgstr "�L�k�s��"
+#~ msgstr "無法編輯"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen to format a pre-existing partition.  This will destroy "
@@ -7762,10 +7921,10 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "�z��ܤF�榡�Ƥw�s�b�����ΰ�.\n"
-#~ "�o�N�|�M�����ΰϤW�즳�����.\n"
+#~ "您選擇了格式化已存在的分割區.\n"
+#~ "這將會清除分割區上原有的資料.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�z�T�w�n�~���?"
+#~ "您確定要繼續嗎?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being "
@@ -7776,26 +7935,26 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ "\n"
 #~ "Are you sure you want to do this?"
 #~ msgstr ""
-#~ "�z�w������n�榡�Ƥ@�Ӥw�g�����b�t�Υؿ��U���J�s���ΰ�. ���D�z���S�O�ݨD�Q"
-#~ "�O�d�o���ΰϤW�����, �_�h�j�P��ĳ�z�榡�ƸӤ��ΰϥH�T�O���e���ɮפ��|���l"
-#~ "�s�w�˪��t��.\n"
+#~ "您已選取不要格式化一個已經掛載在系統目錄下的既存分割區. 除非您有特別需求想"
+#~ "保留這分割區上的資料, 否則強烈建議您格式化該分割區以確保之前的檔案不會毀損"
+#~ "新安裝的系統.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�z�T�w���n�榡�ƶܡH"
+#~ "您確定不要格式化嗎？"
 
 #~ msgid "Unknown Card"
-#~ msgstr "�������d"
+#~ msgstr "未知的卡"
 
 #~ msgid "Video Ram"
-#~ msgstr "���T�O����"
+#~ msgstr "視訊記憶體"
 
 #~ msgid "X server"
-#~ msgstr "X ���A��"
+#~ msgstr "X 伺服器"
 
 #~ msgid "Unable to detect video card"
-#~ msgstr "�L�k��������ܥd"
+#~ msgstr "無法偵測到顯示卡"
 
 #~ msgid "Attempting to start framebuffer based X server"
-#~ msgstr "�ǳƭn�Ұ� framebuffer based X ���A��"
+#~ msgstr "準備要啟動 framebuffer based X 伺服器"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -7804,25 +7963,25 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "�ҰʵL���ΰϪ��w�˻ݭn�@�i�}���Ϥ�."
+#~ "啟動無分割區的安裝需要一張開機磁片."
 
 #~ msgid "Skip boot disk creation"
-#~ msgstr "���n�إ߶}���Ϥ�"
+#~ msgstr "不要建立開機磁片"
 
 #~ msgid "Boot Loader Password Configuration"
-#~ msgstr "�}���޲z�{���K�X�]�w"
+#~ msgstr "開機管理程式密碼設定"
 
 #~ msgid "Password accepted."
-#~ msgstr "�K�X�T�{�L�~�C"
+#~ msgstr "密碼確認無誤。"
 
 #~ msgid "Password is too short."
-#~ msgstr "�K�X�ӵu�C"
+#~ msgstr "密碼太短。"
 
 #~ msgid "Passwords do not match."
-#~ msgstr "�K�X���šC"
+#~ msgstr "密碼不符。"
 
 #~ msgid "Use a GRUB Password?"
-#~ msgstr "�ϥ� GRUB �K�X�H"
+#~ msgstr "使用 GRUB 密碼？"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, configuration is complete.\n"
@@ -7833,88 +7992,88 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "���߱z�A�t�Τw�w�˧����C\n"
+#~ "恭喜您，系統已安裝完畢。\n"
 #~ "\n"
-#~ "�Q�F������o�@���w�������D�ά����ץ��A�аѦ� http://www.redhat.com/"
-#~ "errata�C\n"
+#~ "想了解關於這一版已知的問題及相關修正，請參考 http://www.redhat.com/"
+#~ "errata。\n"
 #~ "\n"
-#~ "�t�ΨϥΤγ]�w��������T�A�z�i�H�b http://www.redhat.com/docs ���o %s ��"
-#~ "�U�C"
+#~ "系統使用及設定的相關資訊，您可以在 http://www.redhat.com/docs 取得 %s 手"
+#~ "冊。"
 
 #~ msgid " is an invalid port."
-#~ msgstr " ���O�@�Ӧ��Ī��s����C"
+#~ msgstr " 不是一個有效的連接埠。"
 
 #~ msgid "The format is 'port:protocol'.  For example, '1234:udp'"
-#~ msgstr "�A���榡�� 'port:protocol'�C �Ҧp�A'1234:udp'"
+#~ msgstr "適當格式為 'port:protocol'。 例如，'1234:udp'"
 
 #~ msgid "Choose partitions to Format"
-#~ msgstr "����n�榡�ƪ����ΰ�"
+#~ msgstr "選取要格式化的分割區"
 
 #~ msgid "Keyboard Configuration"
-#~ msgstr "��L�]�w"
+#~ msgstr "鍵盤設定"
 
 #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?"
-#~ msgstr "�п�ܱz����L�����H"
+#~ msgstr "請選擇您的鍵盤型號？"
 
 #~ msgid "Layout"
-#~ msgstr "��L����t�m"
+#~ msgstr "鍵盤按鍵配置"
 
 #~ msgid "Dead Keys"
 #~ msgstr "Dead Keys"
 
 #~ msgid "Enable dead keys"
-#~ msgstr "�ҥ� dead keys"
+#~ msgstr "啟用 dead keys"
 
 #~ msgid "Disable dead keys"
-#~ msgstr "���� dead keys"
+#~ msgstr "停用 dead keys"
 
 #~ msgid "Test your selection here:"
-#~ msgstr "���ձz��ܪ����ءG"
+#~ msgstr "測試您選擇的項目："
 
 #~ msgid "Currently installed languages:"
-#~ msgstr "�ثe�w�w�˪��y���G"
+#~ msgstr "目前已安裝的語言："
 
 #~ msgid "Port"
-#~ msgstr "�s����"
+#~ msgstr "連接埠"
 
 #~ msgid "Broadcast"
-#~ msgstr "�s��"
+#~ msgstr "廣播"
 
 #~ msgid "Total install size: "
-#~ msgstr "�`�w�ˤj�p�G "
+#~ msgstr "總安裝大小： "
 
 #~ msgid "_New"
-#~ msgstr "�s�W(_N)"
+#~ msgstr "新增(_N)"
 
 #~ msgid "View:"
-#~ msgstr "�˵��G"
+#~ msgstr "檢視："
 
 #~ msgid "%s  %s"
 #~ msgstr "%s  %s"
 
 #~ msgid "Exiting anaconda now"
-#~ msgstr "���b���} anaconda"
+#~ msgstr "正在離開 anaconda"
 
 #~ msgid "Would you like to configure your system?"
-#~ msgstr "�z�Q�n�]�w�t�βպA�ܡH"
+#~ msgstr "您想要設定系統組態嗎？"
 
 #~ msgid "Unknown server"
-#~ msgstr "���������A�{��"
+#~ msgstr "未知的伺服程式"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This video card has no suitable X server in the database.  You will need "
 #~ "to choose a different card or choose the 'Skip X Configuration' button."
 #~ msgstr ""
-#~ "�b��Ʈw���䤣��o�i��ܥd�A�Ϊ� X ���A�{���C �z������ܥt�@�i�d�ο�� '��"
-#~ "�L X �պA�]�w' ���s�C"
+#~ "在資料庫中找不到這張顯示卡適用的 X 伺服程式。 您必須選擇另一張卡或選擇 '跳"
+#~ "過 X 組態設定' 按鈕。"
 
 #~ msgid "Other"
-#~ msgstr "��L"
+#~ msgstr "其他"
 
 # msgid "A GRUB password prevents users from passing arbitrary options to the kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is not necessary for more casual users."
 # msgstr ""
 # msgid "Use a GRUB Password?"
-# msgstr "�ϥ� GRUB �K�X?"
+# msgstr "使用 GRUB 密碼?"
 #~ msgid ""
 #~ "A custom boot disk provides a way of booting into your Linux system "
 #~ "without depending on the normal boot loader. This is useful if you don't "
@@ -7925,11 +8084,11 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ "\n"
 #~ "Would you like to create a boot disk for your system?"
 #~ msgstr ""
-#~ "�s�@�}�����i���z���ݭn lilo �]�i�H�Ұʨt�ΡA���z���Q�w�� lilo �ΧO���t��"
-#~ "�� lilo �����A�άO lilo �b�z�������W�L�k���`�u�@�ɡA�o�ؤ覡�S�O���ΡC �}"
-#~ "������i�M�ϴ��Ϥ��@�_�ϥΡA�o�˷��z�t���Y���l�a�ɥi�H���e���^�_�C\n"
+#~ "製作開機片可讓您不需要 lilo 也可以啟動系統，當您不想安裝 lilo 或別的系統"
+#~ "把 lilo 移除，或是 lilo 在您的機器上無法正常工作時，這種方式特別有用。 開"
+#~ "機片亦可和救援磁片一起使用，這樣當您系統嚴重損壞時可以較容易回復。\n"
 #~ "\n"
-#~ "�z�Q���z���t�λs�@�}�����ܡH"
+#~ "您想為您的系統製作開機片嗎？"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -7943,17 +8102,17 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux "
 #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs."
 #~ msgstr ""
-#~ "���߱z�A %s �t�Τw�w�˧����C\n"
+#~ "恭喜您， %s 系統已安裝完畢。\n"
 #~ "\n"
-#~ "�в����w�ˮɩҨϥΪ��n�Ф��A�ë� <Enter> ���s�Ұʱz���t�ΡC\n"
+#~ "請移除安裝時所使用的軟碟片，並按 <Enter> 重新啟動您的系統。\n"
 #~ "\n"
-#~ "%s �Q�F������o�@���w�������D�ά����ץ��A�аѦ� http://www.redhat.com/"
-#~ "errata�C\n"
+#~ "%s 想了解關於這一版已知的問題及相關修正，請參考 http://www.redhat.com/"
+#~ "errata。\n"
 #~ "\n"
-#~ "�t�ΨϥΤγ]�w��������T�A�z�i�H�b http://www.redhat.com/docs ���o�C"
+#~ "系統使用及設定的相關資訊，您可以在 http://www.redhat.com/docs 取得。"
 
 #~ msgid "<Enter> to continue"
-#~ msgstr "�� <Enter> ���~��"
+#~ msgstr "按 <Enter> 鍵繼續"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Congratulations, package installation is complete.\n"
@@ -7963,17 +8122,17 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is "
 #~ "contained in the %s manuals."
 #~ msgstr ""
-#~ "���߱z�A�M��w�w�˧����C\n"
+#~ "恭喜您，套件已安裝完畢。\n"
 #~ "\n"
-#~ "���U <return> ���~��C\n"
+#~ "按下 <return> 鍵繼續。\n"
 #~ "\n"
-#~ "���� Red Hat Linux �t�ΨϥΤγ]�w��������T�A�z�i�H�b %s ��U�����C"
+#~ "關於 Red Hat Linux 系統使用及設定的相關資訊，您可以在 %s 手冊中找到。"
 
 #~ msgid "<Enter> to exit"
-#~ msgstr "�� <Enter> �����}"
+#~ msgstr "按 <Enter> 鍵離開"
 
 #~ msgid "Bad User ID"
-#~ msgstr "�������ϥΪ� ID"
+#~ msgstr "不當的使用者 ID"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Welcome to %s!\n"
@@ -7983,18 +8142,18 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ "\n"
 #~ "To exit without changing your setup select the Cancel button below."
 #~ msgstr ""
-#~ "�w��ϥ� %s�I\n"
+#~ "歡迎使用 %s！\n"
 #~ "\n"
-#~ "�z�w�g�i�J���s�պA�]�w�Ҧ��A�z�N�i�H���z���q���]�w site-specific ����"
-#~ "���C\n"
+#~ "您已經進入重新組態設定模式，您將可以為您的電腦設定 site-specific 的選"
+#~ "項。\n"
 #~ "\n"
-#~ "�����}�Ӥ����ܥ���]�w�A�Ы��H�U���������s�C"
+#~ "欲離開而不改變任何設定，請按以下的取消按鈕。"
 
 #~ msgid "You cannot go back from this step."
-#~ msgstr "�z�L�k�^��W�@�B�C"
+#~ msgstr "您無法回到上一步。"
 
 #~ msgid "Other CDROM"
-#~ msgstr "�䥦�����о�"
+#~ msgstr "其它的光碟機"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please enter the following information:\n"
@@ -8003,23 +8162,23 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ "    o the directory on that server containing\n"
 #~ "      %s for your architecture"
 #~ msgstr ""
-#~ "�п�J�U�C��T�G\n"
+#~ "請輸入下列資訊：\n"
 #~ "\n"
-#~ "    o �z�� NFS ���A�� IP �ΥD���W��\n"
-#~ "    o �Ӧ��A���Ҧ����ؿ�\n"
-#~ "      %s �z���D���[�c"
+#~ "    o 您的 NFS 伺服器 IP 或主機名稱\n"
+#~ "    o 該伺服器所有的目錄\n"
+#~ "      %s 您的主機架構"
 
 #~ msgid "Map Image to display"
-#~ msgstr "�M�g�v���H���"
+#~ msgstr "映射影像以顯示"
 
 #~ msgid "Width of map (in pixels)"
-#~ msgstr "�ϧΪ��e�� (����)"
+#~ msgstr "圖形的寬度 (像素)"
 
 #~ msgid "Enable antialias"
-#~ msgstr "�ҥΤϦǶ��B�z"
+#~ msgstr "啟用反灰階處理"
 
 #~ msgid "World"
-#~ msgstr "�@��"
+#~ msgstr "世界"
 
 #~ msgid "North America"
 #~ msgstr "North America"
@@ -8040,13 +8199,13 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ msgstr "Asia"
 
 #~ msgid "Cannot load timezone data"
-#~ msgstr "�L�k���J�ɰϸ��"
+#~ msgstr "無法載入時區資料"
 
 #~ msgid "gglobe-canvas"
 #~ msgstr "gglobe-canvas"
 
 #~ msgid "View: "
-#~ msgstr "�˵��G"
+#~ msgstr "檢視："
 
 #~ msgid "NE Argentina (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)"
 #~ msgstr "NE Argentina (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)"
@@ -8058,16 +8217,15 @@ msgstr "�Q�J���y"
 #~ "Chinese(Simplified)    zh_CN.GB2312    None    None            zh_CN."
 #~ "GB2312            us              Asia/Shanghai"
 #~ msgstr ""
-#~ "²�餤��    zh_CN.GB2312    �L    �L            zh_CN.GB2312            "
-#~ "us              �Ȭw/�W��"
+#~ "簡體中文    zh_CN.GB2312    無    無            zh_CN.GB2312            "
+#~ "us              亞洲/上海"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Chinese(Traditional)   zh_TW.Big5      None    None            zh_TW."
 #~ "Big5              us              Asia/Taipei"
 #~ msgstr ""
-#~ "�c�餤��   zh_TW.Big5      �L    �L            zh_TW.Big5              "
-#~ "us              �Ȭw/�x�_"
+#~ "繁體中文   zh_TW.Big5      無    無            zh_TW.Big5              "
+#~ "us              亞洲/台北"
 
 #~ msgid "Portuguese(Brasilian) pt"
-#~ msgstr "������y(�ڦ�H��) pt"
-
+#~ msgstr "葡萄牙語(巴西人的) pt"
author	Jeremy Katz <katzj@redhat.com>	2002-12-18 05:14:10 +0000
committer	Jeremy Katz <katzj@redhat.com>	2002-12-18 05:14:10 +0000
commit	a2f8a1bd914a0936a38003416af5fbabab4c2651 (patch)
tree	67f50682254b7523e76695e6376261e8639729a6 /po
parent	7b172e967805e406959bb844411475143122fe0a (diff)
download	anaconda-a2f8a1bd914a0936a38003416af5fbabab4c2651.tar.gz anaconda-a2f8a1bd914a0936a38003416af5fbabab4c2651.tar.xz anaconda-a2f8a1bd914a0936a38003416af5fbabab4c2651.zip