diff options
| author | libbe <libbe> | 2007-10-28 23:52:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | libbe <libbe> | 2007-10-28 23:52:34 +0000 |
| commit | c90b16c53afbab4abb9b6f136775a1c1a25316f8 (patch) | |
| tree | ae7454671cf934ec5fb25063d394d1be200189c6 /po | |
| parent | fdea9811b13f3ef811906e48e8a67b161ea538d5 (diff) | |
| download | anaconda-c90b16c53afbab4abb9b6f136775a1c1a25316f8.tar.gz anaconda-c90b16c53afbab4abb9b6f136775a1c1a25316f8.tar.xz anaconda-c90b16c53afbab4abb9b6f136775a1c1a25316f8.zip | |
Updated Norwegian Bokmaal translation. Thanks to Ingvar Hagelund.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda FC7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-02 15:15-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-09 17:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-29 01:05+0100\n" "Last-Translator: Espen A. Stefansen <espenas@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr "En komplett logg av oppgraderingen vil befinne seg i %s etter omstart av #: ../textw/grpselect_text.py:87 msgid "Please select the package groups you would like to install." -msgstr "Vennligst velg pakkegruppene du ønsker å installere." +msgstr "Velg hvilke pakkegrupper du ønsker å installere." #: ../textw/grpselect_text.py:105 msgid "<Space>,<+>,<-> selection | <F2> Group Details | <F12> next screen" @@ -5395,7 +5395,7 @@ msgstr "Hvis du ønsker å teste flere plater kan du sette inn neste CD og trykk #: ../loader2/cdinstall.c:137 #, c-format msgid "The %s disc was not found in any of your drives. Please insert the %s disc and press %s to retry." -msgstr "%s CDen ble ikke funnet i noen av dine enheter. Vennligst sett inn %s CDen og trykk %s for å forsøke på nytt" +msgstr "%s CDen ble ikke funnet i noen av dine enheter. Sett inn %s CDen og trykk %s for å forsøke på nytt" #: ../loader2/cdinstall.c:258 msgid "Disc Found" @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "" #: ../loader2/cdinstall.c:379 #, c-format msgid "No %s disc was found which matches your boot media. Please insert the %s disc and press %s to retry." -msgstr "Fant ingen %s-CD som passer ditt oppstartsmedium. Vennligst sett inn %s-CDen og trykk %s for å prøve på nytt" +msgstr "Fant ingen %s-CD som passer ditt oppstartsmedium. Sett inn %s-CDen og trykk %s for å prøve på nytt" #: ../loader2/cdinstall.c:384 #, c-format @@ -6391,7 +6391,7 @@ msgstr "Tilpass _senere" #: tmp/tasksel.glade.h:2 msgid "Please select any additional repositories that you want to use for software installation." -msgstr "Vennligst velg hvile ekstra lagere du vil bruke for å installere programmer fra." +msgstr "Velg hvilke ekstra lagre du vil installere programmer fra." #: tmp/tasksel.glade.h:5 msgid "You can further customize the software selection now, or after install via the software management application." |