diff options
| author | joseppc <joseppc> | 2006-02-23 22:54:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | joseppc <joseppc> | 2006-02-23 22:54:59 +0000 |
| commit | 544d8acf176ca3587f17473b96051451bcecf659 (patch) | |
| tree | bcabb47615aec0d32db10c4fdc4e11994f801e33 /po | |
| parent | 029be4f7918e1903843fdaf1476c1a19cc5b3b66 (diff) | |
| download | anaconda-544d8acf176ca3587f17473b96051451bcecf659.tar.gz anaconda-544d8acf176ca3587f17473b96051451bcecf659.tar.xz anaconda-544d8acf176ca3587f17473b96051451bcecf659.zip | |
Updated Catalan translation.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-13 13:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-23 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-24 00:07+0100\n" "Last-Translator: Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Canvieu el CD-ROM" #: ../image.py:292 #, python-format msgid "Please insert %s disc %d to continue." -msgstr "Inseriu %s disc %d per continuar." +msgstr "Inseriu %s disc %d per a continuar." #: ../image.py:327 msgid "Wrong CDROM" @@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "_Cancel·la" #: ../yuminstall.py:441 msgid "Error running transaction" -msgstr "S'està produït un error en executar la transacció" +msgstr "S'ha produït un error en executar la transacció" #: ../yuminstall.py:488 #, python-format @@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "%s bytes" #: ../iw/progress_gui.py:54 msgid "Installing Packages" -msgstr "S'està instal·lant els paquets" +msgstr "S'estan instal·lant els paquets" #: ../iw/progress_gui.py:168 #, python-format @@ -6158,7 +6158,7 @@ msgstr "S'està esperant la connexió telnet..." #: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." -msgstr "S'està executant anaconda mitjançant telnet..." +msgstr "S'està executant l'anaconda mitjançant telnet..." # Traducció "retrieve" per "descarregar" enlloc de "recuperar" # Feta a posta, ja que en aquest cas s'hi escau millor. |