Auto-update by zlist@iname.com

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6122d53ae..59ff3310b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1391,13 +1391,12 @@ msgstr "Preskoči pravljenje startnog diska"
 
 # ../pkgs.c:800
 #: ../iw/confirm.py:10
-#, fuzzy
 msgid "About to Install"
-msgstr "Komponente za instalaciju"
+msgstr "Spreman za instalaciju"
 
 #: ../iw/confirm.py:15
 msgid "Click next to begin installation of Red Hat Linux."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite 'next' da počnete instalaciju Red Hat Linux-a."
 
 # ../install2.c:180
 # ../iw/congrats.py:11
@@ -1571,9 +1570,8 @@ msgstr "Ažuriranje"
 # ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25
 # ../iw/fdisk.py:11 ../textw/partitioning.py:25
 #: ../iw/installpath.py:188
-#, fuzzy
 msgid "Use fdisk"
-msgstr "fdisk"
+msgstr "Koristi fdisk"
 
 # ../net.c:1396 ../net.c:1408
 # ../iw/keyboard.py:11
@@ -3597,25 +3595,28 @@ msgstr "Uređaji"
 
 #: ../loader/devices.c:166
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Ubacite disketu sa drajverima i pritisnite \"U redu\" da nastavite."
 
 # ../ftp.c:460
 #: ../loader/devices.c:175
-#, fuzzy
 msgid "Failed to mount floppy disk."
-msgstr "Neuspešno povezivanje sa serverom"
+msgstr "Neuspešno montiranje flopi-diska."
 
 #: ../loader/devices.c:179
 msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of "
 "Red Hat Linux."
 msgstr ""
+"Flopi-disk koji ste ubacili ne sadrži drajvere koji se mogu koristiti sa "
+"ovim izdanjem Red Hat Linux-a."
 
 #: ../loader/devices.c:198
 msgid ""
 "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this "
 "list, and you have a separate driver disk, please press F2."
 msgstr ""
+"Koji drajver da probam? Ako se drjver koji je vama potreban ne pojavljuje u "
+"ovoj listi, a imate posebnu disketu, molim pritisnite F2."
 
 # ../devices.c:459
 # ../loader/devices.c:120