refresh-po, etc

1 files changed, 156 insertions, 125 deletions

diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index ee3e7ef41..6f21f3da3 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-21 11:22+0200\n"
-"Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-09 18:09-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-22 09:09+0200\n"
+"Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile@obsidian.co.za>\n"
 "Language-Team: Zulu <zulu@translate.org.za>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: ../anaconda:94
 msgid "Starting VNC..."
@@ -117,13 +117,13 @@ msgstr "Siza uxhume ukuqala ukufakwa..."
 #: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599
 #: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106
 #: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159
-#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374
-#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352
-#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:258 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374
+#: ../loader2/loader.c:322 ../loader2/loader.c:335 ../loader2/loader.c:346
+#: ../loader2/loader.c:626 ../loader2/loader.c:793 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354
 #: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444
 #: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433
-#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867
+#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:868
 #: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247
 #: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Isistimu yakho izolayishwa kabusha."
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223
-#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376
+#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:370
 msgid "Warning"
 msgstr "Isexwayiso"
 
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Kwenziwe [%d/%d]"
 msgid "Installing %s-%s-%s... "
 msgstr "Iyafaka %s-%s-%s... "
 
-#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751
+#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747
 msgid "Everything"
 msgstr "Yonke into"
 
@@ -531,11 +531,11 @@ msgstr "Yonke into"
 msgid "no suggestion"
 msgstr "awukho umbono"
 
-#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974
+#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ingxubevange"
 
-#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921
+#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that there are "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 "Leli qembu libala ohlwini amaphakethe akhona.  Yazi ukuthi kukhona "
 "amaphakethe amaningi kunalawo akwamanye amaqembu ephakethe kule likhasi."
 
-#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925
+#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -627,11 +627,11 @@ msgid "_Make boot disk"
 msgstr "-Yakha isidiski yokulayisha"
 
 #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200
-#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298
-#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438
-#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481
+#: ../fsset.py:592 ../fsset.py:1243 ../fsset.py:1262 ../fsset.py:1313
+#: ../fsset.py:1324 ../fsset.py:1359 ../fsset.py:1409 ../fsset.py:1453
+#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:486
 #: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182
-#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659
+#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:664
 #: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393
 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
@@ -641,8 +641,8 @@ msgstr "-Yakha isidiski yokulayisha"
 #: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242
 #: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354
 #: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649
-#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352
-#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/kickstart.c:258 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:346
+#: ../loader2/loader.c:626 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359
 #: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84
@@ -686,16 +686,16 @@ msgstr ""
 "lediski engasebenzi.  Siza uqiniseke ukuthi unengaphakathi lediski elihle "
 "kwidiski yakho."
 
-#: ../fsset.py:174
+#: ../fsset.py:178
 msgid "Checking for Bad Blocks"
 msgstr "Ibheka Izigaxa Ezimbi"
 
-#: ../fsset.py:175
+#: ../fsset.py:179
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
 msgstr "Ibheka izigaxa ezimbi kwi- /dev/%s..."
 
-#: ../fsset.py:584
+#: ../fsset.py:593
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred migrating %s to ext3.  It is possible to continue without "
@@ -706,27 +706,27 @@ msgstr ""
 "Kwenzeke iphutha ekufudukisweni kwe-%s kuya kwi-ext3.  Kungenzeka ukuqhubeka "
 "ngaphandle kokufudukisa le sistimu %s?"
 
-#: ../fsset.py:1144
+#: ../fsset.py:1158
 msgid "RAID Device"
 msgstr "Ithuluzi le-RAID"
 
-#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154
+#: ../fsset.py:1162 ../fsset.py:1168
 msgid "Apple Bootstrap"
 msgstr "Intambo yokulayisha Yahhapula"
 
-#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802
+#: ../fsset.py:1173 ../partitions.py:802
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "Ukulayishwa kwe-PPC PReP"
 
-#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
+#: ../fsset.py:1176 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "Isigaba sokuqala sesahlulo sokulayisha"
 
-#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
+#: ../fsset.py:1177 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "I-Master Boot Record (MBR)"
 
-#: ../fsset.py:1230
+#: ../fsset.py:1244
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cindezela <Enter> ukulayisha kabusha isistimu yakho."
 
-#: ../fsset.py:1249
+#: ../fsset.py:1263
 #, python-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cofa KULUNGILE ukulayisha kabusha isistimu yakho."
 
-#: ../fsset.py:1299
+#: ../fsset.py:1314
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use "
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cindezela <Enter> ukulayisha kabusha isistimu yakho"
 
-#: ../fsset.py:1310
+#: ../fsset.py:1325
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cindezela <Enter> ukulayisha kabusha isistimu yakho."
 
-#: ../fsset.py:1345
+#: ../fsset.py:1360
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cofa <Enter> ukulayisha kabusha isistimu yakho."
 
-#: ../fsset.py:1395
+#: ../fsset.py:1410
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
@@ -806,11 +806,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cofa <Enter> ukulayisha isistimu yakho kabusha."
 
-#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425
+#: ../fsset.py:1431 ../fsset.py:1440
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "Iphuzu lokukhuphuka elingasebenzi"
 
-#: ../fsset.py:1417
+#: ../fsset.py:1432
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cofa <Enter> ukulayisha kabusha isistimu yakho."
 
-#: ../fsset.py:1426
+#: ../fsset.py:1441
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cofa <Enter> ukulayisha kabusha isistimu yakho."
 
-#: ../fsset.py:1439
+#: ../fsset.py:1454
 #, python-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -852,11 +852,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cindezela KULUNGILE ukulayisha kabusha isistimu yakho."
 
-#: ../fsset.py:2053
+#: ../fsset.py:2068
 msgid "Duplicate Labels"
 msgstr "Amalebula Akhishiwe"
 
-#: ../fsset.py:2054
+#: ../fsset.py:2069
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Multiple devices on your system are labelled %s.  Labels across devices must "
@@ -869,17 +869,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Siza ulungise le nkinga ebese uqala kabusha inqubo yokufaka."
 
-#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378
-#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
-#: ../textw/confirm_text.py:64
+#: ../fsset.py:2076 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../image.py:439
+#: ../packages.py:1421 ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98
+#: ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/confirm_text.py:64
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Layisha kabusha"
 
-#: ../fsset.py:2314
+#: ../fsset.py:2329
 msgid "Formatting"
 msgstr "Isakhiwo"
 
-#: ../fsset.py:2315
+#: ../fsset.py:2330
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Isistimu yefayela %s yesakhelo..."
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Lungisa"
 #: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380
 #: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462
-#: ../loader2/loader.c:376
+#: ../loader2/loader.c:370
 msgid "Yes"
 msgstr "Yebo"
 
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Yebo"
 #: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260
 #: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391
-#: ../loader2/loader.c:376
+#: ../loader2/loader.c:370
 msgid "No"
 msgstr "Cha"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Ziba"
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218
 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88
-#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341
+#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:335
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nqamula"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "IgamaLeqoqo= %s"
 
-#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372
+#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1415
 msgid "_Exit"
 msgstr "-Phuma"
 
@@ -1007,15 +1007,15 @@ msgstr "-Phuma"
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Zama kabusha"
 
-#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375
+#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1418
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Isistimu Yokulayisha kabusha"
 
-#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376
+#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1419
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Isistimu yakho izolayisha kabusha manje..."
 
-#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1421 ../iw/confirm_gui.py:68
 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201
 msgid "_Back"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Ayikwazi ukulayisha uphawu lwesihloko"
 msgid "Install Window"
 msgstr "Faka Iwindi"
 
-#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482
+#: ../harddrive.py:166 ../image.py:487
 #, python-format
 msgid ""
 "The following ISO images are missing which are required for the install:\n"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 "Siza ube usuwalungisile ngaphambi kokuqhubeka nokufakwa .  Uma udinga "
 "ukuhushula ukufakwa ukuze uqale kabusha khetha \"Layisha kabusha\"."
 
-#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346
+#: ../image.py:72 ../image.py:440 ../kickstart.py:1322 ../kickstart.py:1349
 #: ../iw/partition_gui.py:1012
 msgid "_Continue"
 msgstr "_Qhubeka"
@@ -1143,11 +1143,11 @@ msgstr "Siza ufake idiski %d ukuqhubeka."
 msgid "Install on System"
 msgstr "Faka Kwisistimu"
 
-#: ../kickstart.py:1311
+#: ../kickstart.py:1314
 msgid "Missing Package"
 msgstr "Iphakethe Elilahlekile"
 
-#: ../kickstart.py:1312
+#: ../kickstart.py:1315
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the package '%s' should be installed.  This package "
@@ -1156,15 +1156,15 @@ msgstr ""
 "Ucacisile iphakethe le-'%s' okumele lifakwe.  Leli phakethe alikho. Uthanda "
 "ukuqhubeka noma ukuhushula ukufakwa kwakho?"
 
-#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345
+#: ../kickstart.py:1321 ../kickstart.py:1348
 msgid "_Abort"
 msgstr "_Hushula"
 
-#: ../kickstart.py:1337
+#: ../kickstart.py:1340
 msgid "Missing Group"
 msgstr "Iqembu Elilahlekile"
 
-#: ../kickstart.py:1338
+#: ../kickstart.py:1341
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the group '%s' should be installed.  This group does "
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 "Ayikwazo ukufunda ifayela le-comps.  Lokhu kungenxa yefayela elilahlekile "
 "noma onozindaba omubi.  Cindezela <return> ukuzama futhi."
 
-#: ../packages.py:176 ../packages.py:660 ../upgrade.py:342
+#: ../packages.py:176 ../packages.py:665 ../upgrade.py:342
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Ibheka okuncikile emaphaketheni akhethelwe ukufakwa..."
 
 # source\dialogs\prnsetup.src string STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING
-#: ../packages.py:349 ../packages.py:761
+#: ../packages.py:349 ../packages.py:763
 msgid "Processing"
 msgstr "Iyakhiqiza"
 
@@ -1302,11 +1302,11 @@ msgstr ""
 "lekhomputha.  Lokhu kuyiphutha elibucayi futhi ukufaka kwakho kuzohushulwa.  "
 "Zisa ucacise  uku"
 
-#: ../packages.py:762
+#: ../packages.py:764
 msgid "Preparing RPM transaction..."
 msgstr "Ilungisela ukukhishwa kwe-RPM..."
 
-#: ../packages.py:845
+#: ../packages.py:847
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 "Ivuselela %s amaphakethe\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:849
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1324,17 +1324,17 @@ msgstr ""
 "Ifaka amaphakethe e-%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151
+#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Iyavuselela %s-%s-%s.%s.\n"
 
-#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153
+#: ../packages.py:859 ../packages.py:1155
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Ifaka %s-%s-%s.%s.\n"
 
-#: ../packages.py:873
+#: ../packages.py:875
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1351,15 +1351,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:879
+#: ../packages.py:881
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Faka Okokuqala"
 
-#: ../packages.py:880
+#: ../packages.py:882
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Iqala inqubo yokufaka, lokhu kungathatha imizuzu emibalwa..."
 
-#: ../packages.py:920
+#: ../packages.py:922
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1369,17 +1369,17 @@ msgstr ""
 "owakhethile. Udinga isikhala esiningi kulama sistimu alandelayo:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
+#: ../packages.py:926 ../packages.py:947 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Izinga Lokukhuphuka"
 
-#: ../packages.py:925
+#: ../packages.py:927
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Isikhala Esidingekayo"
 
-#: ../packages.py:941
+#: ../packages.py:943
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1389,23 +1389,23 @@ msgstr ""
 "owakhethile. Udinga isikhala esiningi kulama sistimu alandelayo:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:946
+#: ../packages.py:948
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Amagatsha Adingekayo"
 
-#: ../packages.py:957
+#: ../packages.py:959
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Isikhala Sediski"
 
-#: ../packages.py:1006
+#: ../packages.py:1008
 msgid "Post Install"
 msgstr "Posa Ukufaka"
 
-#: ../packages.py:1007
+#: ../packages.py:1009
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Yenza inhlanganiselo yokufakwa kokweposi..."
 
-#: ../packages.py:1176
+#: ../packages.py:1179
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lama phakethe alandelayo atholakala ngale nguqulo kodwa AYIVUSELELWE:\n"
 
-#: ../packages.py:1179
+#: ../packages.py:1182
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1425,12 +1425,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lama phakethe alandelayo atholakala ngale nguqulo kodwa AYIFAKIWE:\n"
 
-#: ../packages.py:1358
+#: ../packages.py:1401
 msgid "Warning! This is pre-release software!"
 msgstr ""
 "Isexwayiso! Lokhu kungukhishwa ngamaphambili kwengaphakathi lekhomputha!"
 
-#: ../packages.py:1359
+#: ../packages.py:1402
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n"
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ebese ufaka umbiko efayeleni '%s'.\n"
 
-#: ../packages.py:1372
+#: ../packages.py:1415
 msgid "_Install anyway"
 msgstr "_Faka noma kunjalo"
 
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Cosha amaphutha"
 #: ../text.py:346
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc."
-msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc."
+msgstr "%s (C) 2004 Red Hat, Inc."
 
 #: ../text.py:353
 msgid ""
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgid ""
 "Do you wish to continue the upgrade process?"
 msgstr ""
 "Kubonakala engathi lesistimu inamaphakethe esithathu afakiwe aphambanayo "
-"namaphakethe abalwe kwi-Red Hat Linux. Ngoba lama phakethe aphambana , "
+"namaphakethe abalwe kwi-Red Hat Linux. Ngoba lama phakethe e-%s aphambana , "
 "ukuqhubeka nale nqubo yokuvuselela kungabanga ukuthi ayeke ukusebenza kahle "
 "noma kungaba ukungasekeleki kwenye isistimu.  Siza ukhulula amapheshana "
 "ukuze uthole ulwazi oluningi.\n"
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Isistimu ayinalo ifayela le-/etc/redhat.  Kungenzeka ukuthi lokhu akuyona "
 "isistimu ye-Red Hat Linux. Ukuqhubeka nenqubo yokuvuselela kungashiya "
-"isistimu yakho esimweni esingasebenziseki.  Ufisa ukuqhubeka nenqubo "
+"isistimu yakho ye-%s esimweni esingasebenziseki.  Ufisa ukuqhubeka nenqubo "
 "yokuvuselela?"
 
 #: ../upgrade.py:544
@@ -5148,13 +5148,13 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Lungisa"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:302
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need "
 "to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label "
 "you want to use for each of them."
 msgstr ""
-"Ukusetshenziswa kwemeneja yokulayisha u-Red Hat kungakwazi ukulayisha "
+"Ukusetshenziswa kwemeneja ye-%s yokulayisha u-Red Hat kungakwazi ukulayisha "
 "amasistimu okusebenza. Udinga ukusho ukuthi yiziphi izahlulo ongathanda "
 "ukuzilayisha nokuthi iliphi ilebula ofuna ukulisebenzisa ngalinye."
 
@@ -5283,9 +5283,9 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462
-#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328
-#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174
-#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54
+#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:322
+#: ../loader2/loader.c:793 ../loader2/loader.c:815 ../loader2/net.c:174
+#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:868 ../loader2/nfsinstall.c:54
 #: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444
 msgid "Back"
 msgstr "Emuva"
@@ -6297,11 +6297,13 @@ msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
 #: ../textw/welcome_text.py:23
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
 "\n"
-msgstr "Wamukelekile e-%s"
+msgstr ""
+"Wamukelekile e-%s!\n"
+"\n"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:35
 msgid "Color Depth"
@@ -6899,7 +6901,8 @@ msgstr "Khetha Isahlulo"
 #: ../loader2/hdinstall.c:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images."
-msgstr "Ithuluzi elingu-%s alibonakali liqukethe izithombe ze-Red Hat CDROM."
+msgstr ""
+"Ithuluzi elingu-%s alibonakali liqukethe izithombe ze-%s ye-Red Hat CDROM."
 
 #: ../loader2/hdinstall.c:600
 #, c-format
@@ -6933,16 +6936,16 @@ msgstr "Iphutha ekufundweni kokuphakathi kwefayeka lokuqala %s: %s"
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "Iphutha kwi-%s kulayini we-%d wefayela lokuqalisa %s."
 
-#: ../loader2/kickstart.c:260
+#: ../loader2/kickstart.c:259
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "A"
 
-#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174
+#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:168
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Wamukelekile e-%s"
 
-#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180
+#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:174
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6953,23 +6956,23 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Khetha Ulimi"
 
-#: ../loader2/loader.c:101
+#: ../loader2/loader.c:103
 msgid "Local CDROM"
 msgstr "I-CDROM Yaseduze"
 
-#: ../loader2/loader.c:103
+#: ../loader2/loader.c:105
 msgid "Hard drive"
 msgstr "Idrive eqinile"
 
-#: ../loader2/loader.c:104
+#: ../loader2/loader.c:106
 msgid "NFS image"
 msgstr "Isithombe se-NFS"
 
-#: ../loader2/loader.c:323
+#: ../loader2/loader.c:317
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Vuselela Imvelaphi Yediski"
 
-#: ../loader2/loader.c:324
+#: ../loader2/loader.c:318
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
@@ -6977,30 +6980,30 @@ msgstr ""
 "Umathuluzi amaningi angasebenza njengezimvelaphi zediski yokuvuselela.  "
 "Iyiphi ongathanda ukulisebenzisa?"
 
-#: ../loader2/loader.c:339
+#: ../loader2/loader.c:333
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 "Faka idiski yokuvuselela kwi /dev/%s ebese ucindezela \"Kulungile\" "
 "ukuqhubeka."
 
-#: ../loader2/loader.c:341
+#: ../loader2/loader.c:335
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Ivuselela Idiski"
 
-#: ../loader2/loader.c:353
+#: ../loader2/loader.c:347
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Yehlulekile ukukhuphula ukuvuselela kwediski"
 
-#: ../loader2/loader.c:356
+#: ../loader2/loader.c:350
 msgid "Updates"
 msgstr "Izivuselelo"
 
-#: ../loader2/loader.c:356
+#: ../loader2/loader.c:350
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Ifunda izivuselelo ze-anaconda..."
 
-#: ../loader2/loader.c:377
+#: ../loader2/loader.c:371
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
@@ -7009,40 +7012,40 @@ msgstr ""
 "Awekho amadiski atholakele.  Mhlawumbe udinga ukukhetha amadiski ethuluzi "
 "ukuze ukufakwa kuphumelele.  Ungathanda ukukhetha amadiski manje?"
 
-#: ../loader2/loader.c:631
+#: ../loader2/loader.c:623
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Awunayo i-RAM eyanele ukufaka %s kulo mshini."
 
-#: ../loader2/loader.c:788
+#: ../loader2/loader.c:785
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Indlela Yokuhlenga"
 
-#: ../loader2/loader.c:789
+#: ../loader2/loader.c:786
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Indlela Yokufakwa"
 
-#: ../loader2/loader.c:791
+#: ../loader2/loader.c:788
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Iluphi uhlobo lonozindaba oluqukethe isithombe sokuhlenga?"
 
-#: ../loader2/loader.c:793
+#: ../loader2/loader.c:790
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Iluphi uhlobo lonozindaba oluqukethe amaphakethe azofakwa?"
 
-#: ../loader2/loader.c:817
+#: ../loader2/loader.c:814
 msgid "No driver found"
 msgstr "Akekho umshayeli otholakele"
 
-#: ../loader2/loader.c:817
+#: ../loader2/loader.c:814
 msgid "Select driver"
 msgstr "Khetha umshayeli"
 
-#: ../loader2/loader.c:818
+#: ../loader2/loader.c:815
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Sebenzisa idiski yomshayeli"
 
-#: ../loader2/loader.c:819
+#: ../loader2/loader.c:816
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -7050,18 +7053,18 @@ msgstr ""
 "Ayikwazi ukuthola amathuluzi ohlobo oludingekayo alolu hlobo lokufaka.  "
 "Ungathanda ukuzikhethela idiski noma ukusebenzisa idiski?"
 
-#: ../loader2/loader.c:979
+#: ../loader2/loader.c:976
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "Lama thuluzi alandelayo atholwe kwisistimu yakho."
 
-#: ../loader2/loader.c:981
+#: ../loader2/loader.c:978
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
 msgstr ""
 "Awekho amadiski alayishiwe kwisistimu yakho.  Ungathanda ukuwalayisha manje?"
 
-#: ../loader2/loader.c:985
+#: ../loader2/loader.c:982
 msgid "Devices"
 msgstr "Amathuluzi"
 
@@ -7072,19 +7075,25 @@ msgstr "Amathuluzi"
 # # @name LOCAL_STATUS_DOCUMENT_DONE
 # # @loc None
 # 4001
-#: ../loader2/loader.c:986
+#: ../loader2/loader.c:983
 msgid "Done"
 msgstr "Kwenziwe"
 
-#: ../loader2/loader.c:987
+#: ../loader2/loader.c:984
 msgid "Add Device"
 msgstr "Yongeza Ithuluzi"
 
-#: ../loader2/loader.c:1087
+#: ../loader2/loader.c:1084
+#, c-format
 msgid "loader has already been run.  Starting shell."
 msgstr "umlayishi usevele uyasebenza.  Iqala igobolondo."
 
-#: ../loader2/loader.c:1456
+#: ../loader2/loader.c:1440
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Running anaconda, the %s rescue mode - please wait...\n"
+msgstr "Isebenzisa i-anaconda, umfaki wesistimu ye-%s - siza ulinde...\n"
+
+#: ../loader2/loader.c:1442
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Isebenzisa i-anaconda, umfaki wesistimu ye-%s - siza ulinde...\n"
@@ -7103,6 +7112,7 @@ msgid "Checking \"%s\"..."
 msgstr "Iyabheka \"%s\"..."
 
 #: ../loader2/mediacheck.c:266
+#, c-format
 msgid "Checking media now..."
 msgstr "Ibheka onozindaba manje..."
 
@@ -7299,11 +7309,11 @@ msgstr "Umfakela omubi wokuqala umyalelo woxhumano %s: %s"
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "Ukulayishwa okubi %s okucaciswe emyalweni woxhumano"
 
-#: ../loader2/net.c:863
+#: ../loader2/net.c:864
 msgid "Networking Device"
 msgstr "Ithuluzi Lokuxhumana"
 
-#: ../loader2/net.c:864
+#: ../loader2/net.c:865
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -7317,7 +7327,7 @@ msgstr "Igama lomlekeleli we-NFS:"
 #: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s directory:"
-msgstr "Uhlu lwamafayela lwe-Red Hat:"
+msgstr "%s uhlu lwamafayela"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:53
 msgid "NFS Setup"
@@ -8149,6 +8159,15 @@ msgid "English"
 msgstr "IsiNgisi"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
+#, fuzzy
+msgid "Finnish"
+msgstr "IsiDenishi"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "French"
 msgstr "IsiFrentshi"
 
@@ -8157,6 +8176,10 @@ msgid "German"
 msgstr "IsiJalimani"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Isi-Icelandic"
 
@@ -8181,6 +8204,10 @@ msgid "Korean"
 msgstr "IsiKoriya"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Isi-Norwegian"
 
@@ -8212,6 +8239,10 @@ msgstr "IsiSwidishi"
 msgid "Turkish"
 msgstr "IsiThekishi"
 
+#. generated from lang-table
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "The CDROM could not be mounted."
 #~ msgstr "I-CDROM ayikhushulwanga."