Rebuild translation files.

1 files changed, 453 insertions, 379 deletions

diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 2c35816a7..4452ca7b5 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 17:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-16 15:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-22 09:09+0200\n"
 "Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile@obsidian.co.za>\n"
 "Language-Team: Zulu <zulu@translate.org.za>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/network_text.py:36
 #: ../textw/network_text.py:46 ../textw/network_text.py:68
 #: ../textw/network_text.py:74 ../textw/network_text.py:222
-#: ../textw/network_text.py:730 ../textw/network_text.py:738
+#: ../textw/network_text.py:803 ../textw/network_text.py:811
 #: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:141
 #: ../loader2/cdinstall.c:258 ../loader2/cdinstall.c:261
 #: ../loader2/cdinstall.c:382 ../loader2/cdinstall.c:387
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/kickstart.c:180 ../loader2/kickstart.c:279
 #: ../loader2/kickstart.c:339 ../loader2/kickstart.c:485 ../loader2/lang.c:106
 #: ../loader2/lang.c:369 ../loader2/loader.c:338 ../loader2/loader.c:351
-#: ../loader2/loader.c:362 ../loader2/loader.c:826 ../loader2/loader.c:989
+#: ../loader2/loader.c:362 ../loader2/loader.c:838 ../loader2/loader.c:1002
 #: ../loader2/mediacheck.c:329 ../loader2/mediacheck.c:387
 #: ../loader2/mediacheck.c:432 ../loader2/method.c:156 ../loader2/method.c:374
 #: ../loader2/method.c:459 ../loader2/modules.c:1042 ../loader2/modules.c:1055
 #: ../loader2/net.c:268 ../loader2/net.c:307 ../loader2/net.c:739
-#: ../loader2/net.c:1064 ../loader2/net.c:1608 ../loader2/net.c:1631
-#: ../loader2/net.c:1817 ../loader2/nfsinstall.c:57
+#: ../loader2/net.c:1064 ../loader2/net.c:1611 ../loader2/net.c:1634
+#: ../loader2/net.c:1820 ../loader2/nfsinstall.c:57
 #: ../loader2/nfsinstall.c:125 ../loader2/nfsinstall.c:205
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213 ../loader2/nfsinstall.c:251
 #: ../loader2/telnetd.c:87 ../loader2/urlinstall.c:79
@@ -186,9 +186,10 @@ msgstr ""
 "ukulayisha kusuka kulokhu kwahlula."
 
 #: ../autopart.py:1031
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Boot partition isn't located early enough on the disk.  OpenFirmware won't "
-"be able to boot this installation."
+"The boot partition must entirely be in the first 4GB of the disk.  "
+"OpenFirmware won't be able to boot this installation."
 msgstr ""
 "Ukwahlula kokulayisha akutholakali ngokushesha kwidiski.  I-OpenFirmware "
 "ayikwazanga ukulayisha lokhu kufaka."
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "Ibheka izigaxa ezimbi kwi- /dev/%s..."
 #: ../yuminstall.py:722 ../yuminstall.py:738 ../yuminstall.py:923
 #: ../iw/autopart_type.py:201 ../iw/netconfig_dialog.py:213
 #: ../iw/osbootwidget.py:216 ../iw/osbootwidget.py:225
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:622 ../iw/raid_dialog_gui.py:661
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:618 ../iw/raid_dialog_gui.py:657
 #: ../iw/task_gui.py:79 ../iw/task_gui.py:145 ../textw/grpselect_text.py:116
 #: ../textw/partition_text.py:1670 ../textw/partition_text.py:1676
 #: ../textw/partition_text.py:1698 ../textw/upgrade_text.py:160
@@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "Ibheka izigaxa ezimbi kwi- /dev/%s..."
 #: ../loader2/hdinstall.c:371 ../loader2/hdinstall.c:476
 #: ../loader2/hdinstall.c:519 ../loader2/hdinstall.c:532
 #: ../loader2/kickstart.c:279 ../loader2/lang.c:106 ../loader2/loader.c:362
-#: ../loader2/loader.c:826 ../loader2/mediacheck.c:329
+#: ../loader2/loader.c:838 ../loader2/mediacheck.c:329
 #: ../loader2/mediacheck.c:387 ../loader2/method.c:156 ../loader2/method.c:374
 #: ../loader2/method.c:459 ../loader2/nfsinstall.c:125
 #: ../loader2/nfsinstall.c:205 ../loader2/nfsinstall.c:213
@@ -611,7 +612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip"
 msgstr "Yeqa"
 
-#: ../fsset.py:1480 ../upgrade.py:59 ../textw/complete_text.py:47
+#: ../fsset.py:1480 ../upgrade.py:59 ../textw/complete_text.py:41
 msgid "Reboot"
 msgstr "Layisha kabusha"
 
@@ -655,7 +656,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "in your /etc/fstab file is currently in use as a software suspend partition, "
 "which means your system is hibernating. If you are performing a new install, "
-"make sure the installer is set to to format all swap partitions."
+"make sure the installer is set to format all swap partitions."
 msgstr ""
 
 #: ../fsset.py:1530
@@ -1359,109 +1360,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Install anyway"
 msgstr "_Faka noma kunjalo"
 
-#: ../partedUtils.py:205 ../textw/partition_text.py:559
-msgid "Foreign"
-msgstr "Okungaziwa"
-
-#: ../partedUtils.py:305
-#, python-format
-msgid ""
-"The device %s is LDL formatted instead of CDL formatted.  LDL formatted "
-"DASDs are not supported for usage during an install of %s.  If you wish to "
-"use this disk for installation, it must be re-initialized causing the loss "
-"of ALL DATA on this drive.\n"
-"\n"
-"Would you like to reformat this DASD using CDL format?"
-msgstr ""
-"Ithuluzi %s liyi-LDL eyakhelwe esikhundleni se-CDL eyakhelwe.  I-LDL yama-"
-"DASD akhelwe ayixhasiwe ngesikhathi sokusebenzisa ekufakweni kwe-%s.  Uma "
-"ufisa ukusebenzisa le diski ekufakweni, kumele iqaliswe kabusha lokho "
-"kubangela ukulahleka KWALOLONKE ULWAZI olukwile-drive.\n"
-"\n"
-"Ungathanda ukwakha kabusha le-DASD usebenzisa isakhiwo se-CDL?"
-
-#: ../partedUtils.py:335
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"/dev/%s currently has a %s partition layout.  To use this drive for the "
-"installation of %s, it must be re-initialized, causing the loss of ALL DATA "
-"on this drive.\n"
-"\n"
-"Would you like to re-initialize this drive?"
-msgstr ""
-"itafula lesahlulo elisethuluzini le-/dev/%s liwuhlobo olungalindelwe lwe-%s "
-"lwesakhiwo.  Ukusebenzisa lokhu kufakwa kwediski ye-%s, kumele uqalise "
-"kabusha kuzobanga ukulahleka KWALOLONKE ULWAZI lwediski.\n"
-"\n"
-"Ungathanda ukuqalisa idiski?"
-
-#: ../partedUtils.py:344
-#, fuzzy
-msgid "_Ignore drive"
-msgstr "Ziba"
-
-#: ../partedUtils.py:345
-msgid "_Re-initialize drive"
-msgstr ""
-
-# source\dialogs\prnsetup.src string STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING
-#: ../partedUtils.py:917
-msgid "Initializing"
-msgstr "Iyaqalisa"
-
-#: ../partedUtils.py:918
-#, python-format
-msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
-msgstr "Siza ulinde ngesikhathi kwakhelwa i-drive %s...\n"
-
-#: ../partedUtils.py:1038
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"The partition table on device %s (%s) was unreadable. To create new "
-"partitions it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this "
-"drive.\n"
-"\n"
-"This operation will override any previous installation choices about which "
-"drives to ignore.\n"
-"\n"
-"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
-msgstr ""
-"Itafula lokwahlula elisethuluzini le-%s alifundekanga. Ukudala izahlulo "
-"ezintsha kumele iqaliswe, lokhu kuzobanga ukulahleka KWALOLONKE ULWAZI "
-"olukule diski.\n"
-"\n"
-"Ungathanda ukuqalisa lediski, ucisha ULWAZI LONKE?"
-
-#: ../partedUtils.py:1103
-#, python-format
-msgid ""
-"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
-"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
-"\n"
-"This operation will override any previous installation choices about which "
-"drives to ignore.\n"
-"\n"
-"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
-msgstr ""
-"Itafula lokwahlula elisethuluzini le-%s alifundekanga. Ukudala izahlulo "
-"ezintsha kumele iqaliswe, lokhu kuzobanga ukulahleka KWALOLONKE ULWAZI "
-"olukule diski.\n"
-"\n"
-"Ungathanda ukuqalisa lediski, ucisha ULWAZI LONKE?"
-
-#: ../partedUtils.py:1224
-msgid "No Drives Found"
-msgstr "Awekho Ama-drive Atholakele"
-
-#: ../partedUtils.py:1225
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
-msgstr ""
-"Kwenzeke iphutha - awekho amathuluzi asebenzayo atholakele lapho kungadalwa "
-"khona amasistimu efayela. Siza ubheke ingaphandle lekhomputha yakho ukuthola "
-"imbangela yale nkinga."
-
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 msgid "Please enter a volume group name."
 msgstr "Siza ungenise igama leqembu lesisindo."
@@ -1564,7 +1462,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Awukwazi ukucisha lokhu kwahlula, njengoba ukwahlula okongeziwe kuqukethe %s"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:182 ../iw/raid_dialog_gui.py:558
+#: ../partIntfHelpers.py:182 ../iw/raid_dialog_gui.py:554
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
 msgstr "Ukwahlula kubambe ulwazi lokufakwa kwe-drive eqinile."
 
@@ -1781,6 +1679,196 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr "Uqinisekile ufuna ukumisa kabusha itafula lokwahlula esimweni salo?"
 
+#: ../partRequests.py:249
+#, python-format
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgstr ""
+"Leli phuzu lokukhuphuka alisebenzi.  Uhlu lwamafayela lwe-%s kumele libe "
+"yisistimu."
+
+#: ../partRequests.py:252
+#, python-format
+msgid ""
+"The mount point %s cannot be used.  It must be a symbolic link for proper "
+"system operation.  Please select a different mount point."
+msgstr ""
+"Iphuzu lokunyuja %s angeke lisetshenziswe.  Kmele libe yisixhumanisi "
+"esiphelele sokusetshenziswa. Siza ukhethe iphuzu lokwenyuka elehlukile."
+
+#: ../partRequests.py:259
+msgid "This mount point must be on a linux file system."
+msgstr "Leli phuzu lokwenyuka kumele libe yisistimu yefayela le-Linux."
+
+#: ../partRequests.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
+"point."
+msgstr ""
+"Iphuzu lokukhuphuka \"%s\" selivele liyasetshenziswa, siza ukhethe iphuzu "
+"lokukhuphuka elahlukile."
+
+#: ../partRequests.py:294
+#, python-format
+msgid ""
+"The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
+"MB."
+msgstr "Usayizi walokhu kwahlula %s (%10.2f MB) wedlula usayizi we-%10.2f MB."
+
+#: ../partRequests.py:490
+#, python-format
+msgid ""
+"The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
+"of %s MB."
+msgstr ""
+"Usayizi wokwahlula okuceliwe (usayizi = %s MB) kwedlula usayizi wezinga le-%"
+"s MB."
+
+#: ../partRequests.py:495
+#, python-format
+msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
+msgstr "Usayizi wesahlulo esiceliwe awunamphumela! (usayizi = %s MB)"
+
+#: ../partRequests.py:499
+msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
+msgstr "Izahlulo angeke ziqalwe ngezansi kwesilinda yokuqala."
+
+#: ../partRequests.py:502
+msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
+msgstr "Izahlulo aziphethi ngesilinda engenamphumela."
+
+#: ../partRequests.py:671
+msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
+msgstr "Awekho amalunga esicelweni se-RAID, noma izinga le-RAID alicacisiwe."
+
+#: ../partRequests.py:679 ../partitions.py:954
+msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
+msgstr "Izahlulo ezilayishekayo kumele zibe ngamathuluzi kuphela e-RAID1."
+
+#: ../partRequests.py:683
+#, python-format
+msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
+msgstr "Uhlobo lwethuluzi le-RAID %s ludinga okungenani amalunga angu-%s."
+
+#: ../partRequests.py:692
+#, python-format
+msgid ""
+"This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
+"will need to add members to the RAID device."
+msgstr ""
+"Lleli thuluzi le-RAID lingaba nokusele okungu-%s. Ukuba nokusele kuzodinga "
+"ukuthi wongeze amalunga ethuluzini le-RAID."
+
+#: ../partRequests.py:926
+msgid ""
+"Logical volume size must be larger than the volume group's physical extent "
+"size."
+msgstr ""
+
+#: ../partedUtils.py:205 ../textw/partition_text.py:559
+msgid "Foreign"
+msgstr "Okungaziwa"
+
+#: ../partedUtils.py:305
+#, python-format
+msgid ""
+"The device %s is LDL formatted instead of CDL formatted.  LDL formatted "
+"DASDs are not supported for usage during an install of %s.  If you wish to "
+"use this disk for installation, it must be re-initialized causing the loss "
+"of ALL DATA on this drive.\n"
+"\n"
+"Would you like to reformat this DASD using CDL format?"
+msgstr ""
+"Ithuluzi %s liyi-LDL eyakhelwe esikhundleni se-CDL eyakhelwe.  I-LDL yama-"
+"DASD akhelwe ayixhasiwe ngesikhathi sokusebenzisa ekufakweni kwe-%s.  Uma "
+"ufisa ukusebenzisa le diski ekufakweni, kumele iqaliswe kabusha lokho "
+"kubangela ukulahleka KWALOLONKE ULWAZI olukwile-drive.\n"
+"\n"
+"Ungathanda ukwakha kabusha le-DASD usebenzisa isakhiwo se-CDL?"
+
+#: ../partedUtils.py:335
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"/dev/%s currently has a %s partition layout.  To use this drive for the "
+"installation of %s, it must be re-initialized, causing the loss of ALL DATA "
+"on this drive.\n"
+"\n"
+"Would you like to re-initialize this drive?"
+msgstr ""
+"itafula lesahlulo elisethuluzini le-/dev/%s liwuhlobo olungalindelwe lwe-%s "
+"lwesakhiwo.  Ukusebenzisa lokhu kufakwa kwediski ye-%s, kumele uqalise "
+"kabusha kuzobanga ukulahleka KWALOLONKE ULWAZI lwediski.\n"
+"\n"
+"Ungathanda ukuqalisa idiski?"
+
+#: ../partedUtils.py:344
+#, fuzzy
+msgid "_Ignore drive"
+msgstr "Ziba"
+
+#: ../partedUtils.py:345
+msgid "_Re-initialize drive"
+msgstr ""
+
+# source\dialogs\prnsetup.src string STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING
+#: ../partedUtils.py:917
+msgid "Initializing"
+msgstr "Iyaqalisa"
+
+#: ../partedUtils.py:918
+#, python-format
+msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
+msgstr "Siza ulinde ngesikhathi kwakhelwa i-drive %s...\n"
+
+#: ../partedUtils.py:1038
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"The partition table on device %s (%s) was unreadable. To create new "
+"partitions it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this "
+"drive.\n"
+"\n"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
+msgstr ""
+"Itafula lokwahlula elisethuluzini le-%s alifundekanga. Ukudala izahlulo "
+"ezintsha kumele iqaliswe, lokhu kuzobanga ukulahleka KWALOLONKE ULWAZI "
+"olukule diski.\n"
+"\n"
+"Ungathanda ukuqalisa lediski, ucisha ULWAZI LONKE?"
+
+#: ../partedUtils.py:1103
+#, python-format
+msgid ""
+"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
+"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
+"\n"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
+msgstr ""
+"Itafula lokwahlula elisethuluzini le-%s alifundekanga. Ukudala izahlulo "
+"ezintsha kumele iqaliswe, lokhu kuzobanga ukulahleka KWALOLONKE ULWAZI "
+"olukule diski.\n"
+"\n"
+"Ungathanda ukuqalisa lediski, ucisha ULWAZI LONKE?"
+
+#: ../partedUtils.py:1224
+msgid "No Drives Found"
+msgstr "Awekho Ama-drive Atholakele"
+
+#: ../partedUtils.py:1225
+msgid ""
+"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
+msgstr ""
+"Kwenzeke iphutha - awekho amathuluzi asebenzayo atholakele lapho kungadalwa "
+"khona amasistimu efayela. Siza ubheke ingaphandle lekhomputha yakho ukuthola "
+"imbangela yale nkinga."
+
 #: ../partitioning.py:61
 msgid "Installation cannot continue."
 msgstr "Ukufakwa angeke kuqhubeke."
@@ -1869,10 +1957,6 @@ msgid ""
 "system."
 msgstr ""
 
-#: ../partitions.py:954 ../partRequests.py:679
-msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "Izahlulo ezilayishekayo kumele zibe ngamathuluzi kuphela e-RAID1."
-
 #: ../partitions.py:961
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
 msgstr "Izahlulo ezilayishekayo angeke zibe yisisindo esisebenzayo."
@@ -1915,89 +1999,6 @@ msgstr "Ukwahlula okuyilunga lenhlansi ye-RAID."
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
 msgstr "ukwahlula kuyilunga Leqembu Lesisindo se-LVM."
 
-#: ../partRequests.py:249
-#, python-format
-msgid ""
-"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
-msgstr ""
-"Leli phuzu lokukhuphuka alisebenzi.  Uhlu lwamafayela lwe-%s kumele libe "
-"yisistimu."
-
-#: ../partRequests.py:252
-#, python-format
-msgid ""
-"The mount point %s cannot be used.  It must be a symbolic link for proper "
-"system operation.  Please select a different mount point."
-msgstr ""
-"Iphuzu lokunyuja %s angeke lisetshenziswe.  Kmele libe yisixhumanisi "
-"esiphelele sokusetshenziswa. Siza ukhethe iphuzu lokwenyuka elehlukile."
-
-#: ../partRequests.py:259
-msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "Leli phuzu lokwenyuka kumele libe yisistimu yefayela le-Linux."
-
-#: ../partRequests.py:280
-#, python-format
-msgid ""
-"The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
-"point."
-msgstr ""
-"Iphuzu lokukhuphuka \"%s\" selivele liyasetshenziswa, siza ukhethe iphuzu "
-"lokukhuphuka elahlukile."
-
-#: ../partRequests.py:294
-#, python-format
-msgid ""
-"The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
-"MB."
-msgstr "Usayizi walokhu kwahlula %s (%10.2f MB) wedlula usayizi we-%10.2f MB."
-
-#: ../partRequests.py:490
-#, python-format
-msgid ""
-"The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
-"of %s MB."
-msgstr ""
-"Usayizi wokwahlula okuceliwe (usayizi = %s MB) kwedlula usayizi wezinga le-%"
-"s MB."
-
-#: ../partRequests.py:495
-#, python-format
-msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "Usayizi wesahlulo esiceliwe awunamphumela! (usayizi = %s MB)"
-
-#: ../partRequests.py:499
-msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "Izahlulo angeke ziqalwe ngezansi kwesilinda yokuqala."
-
-#: ../partRequests.py:502
-msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "Izahlulo aziphethi ngesilinda engenamphumela."
-
-#: ../partRequests.py:671
-msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "Awekho amalunga esicelweni se-RAID, noma izinga le-RAID alicacisiwe."
-
-#: ../partRequests.py:683
-#, python-format
-msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "Uhlobo lwethuluzi le-RAID %s ludinga okungenani amalunga angu-%s."
-
-#: ../partRequests.py:692
-#, python-format
-msgid ""
-"This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
-"will need to add members to the RAID device."
-msgstr ""
-"Lleli thuluzi le-RAID lingaba nokusele okungu-%s. Ukuba nokusele kuzodinga "
-"ukuthi wongeze amalunga ethuluzini le-RAID."
-
-#: ../partRequests.py:926
-msgid ""
-"Logical volume size must be larger than the volume group's physical extent "
-"size."
-msgstr ""
-
 #: ../rescue.py:129
 msgid "Starting Interface"
 msgstr "Iqalisa UxhumanoI#: ../rescue.py:94"
@@ -2727,16 +2728,20 @@ msgstr "Awulicacisile igama lesiteshi sekhomputha."
 msgid "You have not specified a FCP LUN or the number is invalid."
 msgstr "Awulicacisile igama lesiteshi sekhomputha."
 
-#: ../iw/account_gui.py:25
+#: ../iw/account_gui.py:26
+msgid "<b>Caps Lock is on.</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/account_gui.py:33
 msgid "Set Root Password"
 msgstr "Misa Igama lokudlula Lempande"
 
-#: ../iw/account_gui.py:40 ../iw/account_gui.py:48 ../iw/account_gui.py:55
-#: ../iw/account_gui.py:64 ../textw/userauth_text.py:69
+#: ../iw/account_gui.py:48 ../iw/account_gui.py:56 ../iw/account_gui.py:63
+#: ../iw/account_gui.py:72 ../textw/userauth_text.py:69
 msgid "Error with Password"
 msgstr "Iphutha Ngegama lokudlula"
 
-#: ../iw/account_gui.py:41
+#: ../iw/account_gui.py:49
 msgid ""
 "You must enter your root password and confirm it by typing it a second time "
 "to continue."
@@ -2744,15 +2749,15 @@ msgstr ""
 "Kumele ungenise igama lokudlula lempande ebese uliqinisekisa ngokulibhala "
 "esikhathini ukuze liqhubeke."
 
-#: ../iw/account_gui.py:49
+#: ../iw/account_gui.py:57
 msgid "The passwords you entered were different.  Please try again."
 msgstr "Amagama okudlula angenisiwe ahlukile.  Siza uzame futhi."
 
-#: ../iw/account_gui.py:56
+#: ../iw/account_gui.py:64
 msgid "The root password must be at least six characters long."
 msgstr "Igama lempande kumele okungenani nezimpawu ezinde eziyisithupha."
 
-#: ../iw/account_gui.py:65 ../textw/userauth_text.py:70
+#: ../iw/account_gui.py:73 ../textw/userauth_text.py:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Requested password contains non-ASCII characters, which are not allowed."
@@ -2760,17 +2765,17 @@ msgstr ""
 "Igama lokudlula eliceliwe liqukethe izimpawu ezingeyona i-ascii futhi "
 "ezingavunyelwe ukusetshenziswa egameni lokudlula."
 
-#: ../iw/account_gui.py:93
+#: ../iw/account_gui.py:107
 msgid ""
 "The root account is used for administering the system.  Enter a password for "
 "the root user."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/account_gui.py:108
+#: ../iw/account_gui.py:122
 msgid "Root _Password: "
 msgstr "Igama lokudlula _lempande: "
 
-#: ../iw/account_gui.py:111
+#: ../iw/account_gui.py:125
 msgid "_Confirm: "
 msgstr "_Qinisekisa: "
 
@@ -2791,19 +2796,21 @@ msgstr "Iphutha mayelana nolwazi"
 
 #: ../iw/autopart_type.py:259 ../textw/partition_text.py:1541
 #, fuzzy
-msgid "Remove all partitions on selected drives and create default layout."
+msgid "Remove all partitions on selected drives and create default layout"
 msgstr "Gudluza zonke izahlulo ezikulesistimu"
 
 #: ../iw/autopart_type.py:260 ../textw/partition_text.py:1542
-msgid "Remove linux partitions on selected drives and create default layout."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove Linux partitions on selected drives and create default layout"
+msgstr "Gudluza zonke izahlulo ezikulesistimu"
 
 #: ../iw/autopart_type.py:261 ../textw/partition_text.py:1543
-msgid "Use free space on selected drives and create default layout."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Use free space on selected drives and create default layout"
+msgstr "Gudluza zonke izahlulo ezikulesistimu"
 
 #: ../iw/autopart_type.py:262 ../textw/partition_text.py:1544
-msgid "Create custom layout."
+msgid "Create custom layout"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
@@ -3014,16 +3021,14 @@ msgstr "Halala"
 #: ../iw/congrats_gui.py:60
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove any media used during the installation process and press the \"Reboot"
-"\" button to reboot your system.\n"
+"Press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Gudluza onozindaba bokufaka (amadiski amancane noma ama-CD ROM) "
-"abasetshenziswe ngesikhathi senqubo yokufaka ebese ucindezela inkinobho "
-"\"Layisha kabusha\" ukulayisha kabusha isistimu yakho.\n"
 "\n"
+"\n"
+"Cofa 'KULUNGILE' ukulayisha kabusha isistimu yakho."
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:65
+#: ../iw/congrats_gui.py:63
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -3202,16 +3207,16 @@ msgid "Edit Logical Volume"
 msgstr "Lungisa Isisindo Esisebwnzayo"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:386 ../iw/partition_dialog_gui.py:293
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:284
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:280
 msgid "_Mount Point:"
 msgstr "_Izinga Lokukhuphuka"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:394 ../iw/raid_dialog_gui.py:293
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:394 ../iw/raid_dialog_gui.py:289
 msgid "_File System Type:"
 msgstr "_Uhlobo Lwesistimu Yefayela"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:404 ../iw/partition_dialog_gui.py:312
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:303
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:299
 msgid "Original File System Type:"
 msgstr "Uhlobo Lwesistimu Yefayela Lwasekuqaleni:"
 
@@ -3222,12 +3227,12 @@ msgstr "Uhlobo Lwesistimu Yefayela Lwasekuqaleni:"
 # #-#-#-#-#  svx.po (svx)  #-#-#-#-#
 # source\dialog\langtab.src itemlist RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE 2
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:409 ../iw/partition_dialog_gui.py:323
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:308
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:304
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okungaziwa"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:415 ../iw/partition_dialog_gui.py:357
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:314
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:415 ../iw/partition_dialog_gui.py:358
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:310
 msgid "Original File System Label:"
 msgstr "Ilebula Lesistimu Yefayela Lokuqala:"
 
@@ -3239,12 +3244,12 @@ msgstr "_Igama Lesisindo Esisebenzayo:"
 msgid "Logical Volume Name:"
 msgstr "Igama Lesisindo Esibonakalayo:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440 ../iw/partition_dialog_gui.py:369
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440 ../iw/partition_dialog_gui.py:370
 msgid "_Size (MB):"
 msgstr "_Usayizi (MB):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:446 ../iw/partition_dialog_gui.py:386
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:429 ../textw/partition_text.py:302
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:446 ../iw/partition_dialog_gui.py:387
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:430 ../textw/partition_text.py:302
 #: ../textw/partition_text.py:379 ../textw/partition_text.py:462
 #: ../textw/partition_text.py:570
 msgid "Size (MB):"
@@ -3300,7 +3305,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:646 ../iw/partition_dialog_gui.py:179
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:191 ../iw/partition_dialog_gui.py:239
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:211 ../textw/partition_text.py:911
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:207 ../textw/partition_text.py:911
 #: ../textw/partition_text.py:933 ../textw/partition_text.py:1107
 #: ../textw/partition_text.py:1340
 msgid "Error With Request"
@@ -3437,7 +3442,7 @@ msgstr "Usayizi (MB)"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Yongeza"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1104 ../iw/network_gui.py:451
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1104 ../iw/network_gui.py:448
 #: ../iw/osbootwidget.py:100 ../iw/partition_gui.py:1352
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Lungisa"
@@ -3509,7 +3514,7 @@ msgid "Sending request for IP information for %s..."
 msgstr "Ithumela isicelo solwazi lwe-IP lwe-%s..."
 
 #: ../iw/netconfig_dialog.py:176 ../textw/network_text.py:85
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:13
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:12
 msgid "IP Address"
 msgstr "Ikheli le-IP"
 
@@ -3518,7 +3523,7 @@ msgid "Netmask"
 msgstr "Imaski yoxhumano"
 
 #: ../iw/netconfig_dialog.py:188 ../iw/network_gui.py:27
-#: ../iw/network_gui.py:527
+#: ../iw/network_gui.py:524
 msgid "Gateway"
 msgstr "Indlela-yesango"
 
@@ -3532,11 +3537,11 @@ msgid "Error configuring network device"
 msgstr ""
 "Kubekhona iphutha ekucaciseni ama-drive aqondiwe.  Ukwakhiwa kwehlulekile."
 
-#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:529
+#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:526
 msgid "Primary DNS"
 msgstr "I-DSN Engeyokuqala"
 
-#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:531
+#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:528
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "I-DSN Engeyesibili"
 
@@ -3552,7 +3557,7 @@ msgstr "_I-DSN Engeyokuqala"
 msgid "_Secondary DNS"
 msgstr "I-DSN Engeyesibili"
 
-#: ../iw/network_gui.py:31
+#: ../iw/network_gui.py:31 ../textw/network_text.py:524
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Uhlanganiselo loxhumano"
 
@@ -3573,7 +3578,7 @@ msgstr ""
 "Awuzange ucacise inkundla \"%s\".  Kuzobonakala kwindalo yoxhumano lokhu "
 "kungabanga izinkinga esikhathini esizayo."
 
-#: ../iw/network_gui.py:151 ../textw/network_text.py:735
+#: ../iw/network_gui.py:151 ../textw/network_text.py:808
 #, python-format
 msgid ""
 "The hostname \"%s\" is not valid for the following reason:\n"
@@ -3595,7 +3600,7 @@ msgid "Error With %s Data"
 msgstr "Iphutha mayelana nolwazi"
 
 #: ../iw/network_gui.py:159 ../textw/network_text.py:36
-#: ../textw/network_text.py:521 ../textw/network_text.py:525
+#: ../textw/network_text.py:584 ../textw/network_text.py:588
 #: ../textw/welcome_text.py:22
 #, python-format
 msgid "%s"
@@ -3617,66 +3622,66 @@ msgstr ""
 "YAZI: uma une-PCMCIA mayelana nokumelana kumele ushiye kungasebenzi . Uma "
 "ulayisha kabusha isistimu yakho umlinganisi uzosetshenziswa ngokuzenzekela."
 
-#: ../iw/network_gui.py:295 ../iw/network_gui.py:309
+#: ../iw/network_gui.py:292 ../iw/network_gui.py:306
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:392
+#: ../iw/network_gui.py:389
 msgid "Active on Boot"
 msgstr "Iyanyakaza ekulayisheni"
 
 # source\rtsetup.src pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_DEVICEPAGE
-#: ../iw/network_gui.py:394 ../iw/osbootwidget.py:67
+#: ../iw/network_gui.py:391 ../iw/osbootwidget.py:67
 #: ../iw/partition_gui.py:363 ../textw/bootloader_text.py:192
 #: ../textw/bootloader_text.py:258 ../textw/mouse_text.py:38
 #: ../textw/partition_text.py:1447
 msgid "Device"
 msgstr "Ithuluzi"
 
-#: ../iw/network_gui.py:396
+#: ../iw/network_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "IPv4/Netmask"
 msgstr "IP/Imaski yoxhumano"
 
-#: ../iw/network_gui.py:398
+#: ../iw/network_gui.py:395
 msgid "IPv6/Prefix"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:458
+#: ../iw/network_gui.py:455
 msgid "Network Devices"
 msgstr "Amathuluzi Oxhumano"
 
-#: ../iw/network_gui.py:469
+#: ../iw/network_gui.py:466
 msgid "Set the hostname:"
 msgstr "Misa isiteshi sekhomputha"
 
-#: ../iw/network_gui.py:474
+#: ../iw/network_gui.py:471
 msgid "_automatically via DHCP"
 msgstr "_ngokuzenzekalayo ngokwedlulela DHCP"
 
-#: ../iw/network_gui.py:481
+#: ../iw/network_gui.py:478
 msgid "_manually"
 msgstr "_ngokwenza"
 
-#: ../iw/network_gui.py:486
+#: ../iw/network_gui.py:483
 #, fuzzy
 msgid "(e.g., host.domain.com)"
 msgstr "(ex. \"host.domain.com\")"
 
-#: ../iw/network_gui.py:492
+#: ../iw/network_gui.py:489
 msgid "Hostname"
 msgstr "Igama lesiteshi sekhomputha"
 
-#: ../iw/network_gui.py:536
+#: ../iw/network_gui.py:533
 msgid "Miscellaneous Settings"
 msgstr "Amalungiselelo Axubene"
 
-#: ../iw/network_gui.py:625
+#: ../iw/network_gui.py:621
 #, fuzzy
 msgid "Edit Device "
 msgstr "Lungisa Ithuluzi le-RAID"
 
-#: ../iw/network_gui.py:629
+#: ../iw/network_gui.py:625
 msgid "Unknown Ethernet Device"
 msgstr ""
 
@@ -3686,39 +3691,39 @@ msgstr ""
 # source\smres.src fixedtext RID_SYMBOLDIALOG 2
 # #-#-#-#-#  svx.po (svx)  #-#-#-#-#
 # source\dialog\langtab.src itemlist RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE 2
-#: ../iw/network_gui.py:635
+#: ../iw/network_gui.py:631
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "Okungaziwa"
 
-#: ../iw/network_gui.py:637
+#: ../iw/network_gui.py:633
 #, fuzzy
 msgid "Hardware address: "
 msgstr "Ikheli le-IP:"
 
-#: ../iw/network_gui.py:779 ../textw/network_text.py:220 ../loader2/net.c:791
+#: ../iw/network_gui.py:769 ../textw/network_text.py:220 ../loader2/net.c:791
 #, fuzzy
 msgid "Missing Protocol"
 msgstr "Iqembu Elilahlekile"
 
-#: ../iw/network_gui.py:780 ../textw/network_text.py:221
+#: ../iw/network_gui.py:770 ../textw/network_text.py:221
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least IPv4 or IPv6 support."
 msgstr "Kumele ukhethe okungenani ulimi olulodwa ozolufaka."
 
-#: ../iw/network_gui.py:803 ../iw/network_gui.py:844 ../iw/network_gui.py:850
+#: ../iw/network_gui.py:793 ../iw/network_gui.py:834 ../iw/network_gui.py:840
 #: ../textw/network_text.py:66 ../loader2/net.c:93
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Prefix"
 msgstr "Umluko we-IP ongasebenzi"
 
-#: ../iw/network_gui.py:804
+#: ../iw/network_gui.py:794
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 prefix must be between 0 and 32."
 msgstr ""
 "Amakheli e-IP kumele aqukethe izinombolo eziphakathi kuka-1 kuya ku-255"
 
-#: ../iw/network_gui.py:845 ../iw/network_gui.py:851
+#: ../iw/network_gui.py:835 ../iw/network_gui.py:841
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 prefix must be between 0 and 128."
 msgstr ""
@@ -3845,19 +3850,19 @@ msgstr "Uhlobo Lwesistimu _Yefayela:"
 msgid "Allowable _Drives:"
 msgstr "Ama-drive _Avunyelwe:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:348
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:349
 msgid "Drive:"
 msgstr "I-drive:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:392
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:393
 msgid "_Start Cylinder:"
 msgstr "_Qala Isilinda:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:410
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:411
 msgid "_End Cylinder:"
 msgstr "_Phetha Isilinda:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:462
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:463
 msgid "Force to be a _primary partition"
 msgstr "Phoqa ukwahlula ukuba kube _ngokuqala"
 
@@ -4098,28 +4103,28 @@ msgstr "Fihla ithuluzi le-RAID/Amaqembu elunga _lesisindo se-LVM"
 msgid "<Not Applicable>"
 msgstr "<Not Applicable>"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:251
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
 msgstr ""
 "Ungathanda ukulungisa kanjani isistimu yakho yefayela kulokhu kwahlula?"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:259
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:263
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
 msgstr "Shiya _kungashintshiwe (gcina ulwazi)"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:265
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:269
 msgid "_Format partition as:"
 msgstr "_yakha ukwahlula njenge:"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:288
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:292
 msgid "Mi_grate partition to:"
 msgstr "Fudukisa_ukwahlula e-:"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:310
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:314
 msgid "Check for _bad blocks?"
 msgstr "Bheka izigaxa _ezimbi?"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:345
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:349
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  To do this, "
@@ -4144,7 +4149,7 @@ msgstr "Yahlula ngokwesandla nge_Diski Druid"
 msgid "Installing Packages"
 msgstr "Ifaka Amaphakethe"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:251
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:247
 msgid ""
 "At least two unused software RAID partitions are needed to create a RAID "
 "device.\n"
@@ -4158,41 +4163,41 @@ msgstr ""
 "Kuqala dala okungenani izahlulo ezimbili zohlobo \"lwengaphakathi lekhomputha"
 "\", ebese ukhetha futhi i-\"RAID."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:265 ../iw/raid_dialog_gui.py:686
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:261 ../iw/raid_dialog_gui.py:682
 #: ../textw/partition_text.py:968
 msgid "Make RAID Device"
 msgstr "Yakha Ithuluzi le-RAID"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:268
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
 msgstr "Lungisa Ithuluzi le-RAID: /dev/md%s"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:270 ../textw/partition_text.py:966
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:266 ../textw/partition_text.py:966
 msgid "Edit RAID Device"
 msgstr "Lungisa Ithuluzi le-RAID"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:322
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:318
 msgid "RAID _Device:"
 msgstr "Ithuluzi le-RAID:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:340
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:336
 msgid "RAID _Level:"
 msgstr "Izinga ze_RAID:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:377
 msgid "_RAID Members:"
 msgstr "Amalunga e-RAID:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:394
 msgid "Number of _spares:"
 msgstr "Izinombolo zo_kusele:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:404
 msgid "_Format partition?"
 msgstr "_kwakhiwe ukwahlula?"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:483
 msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
@@ -4201,12 +4206,12 @@ msgstr ""
 "uchaze izahlulo zohlobo \"lwengaphakathi lekhomputha le-RAID' ekuledrive "
 "ngaphambi ngokuba idalwe ngokufanayo."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:487 ../iw/raid_dialog_gui.py:493
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:505 ../iw/raid_dialog_gui.py:518
 msgid "Source Drive Error"
 msgstr "Iphutha le-drive Yemvelaphi"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:494
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The source drive you selected has partitions which are not of type 'software "
@@ -4219,7 +4224,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lezi zahlulo zizogudluzwa ngaphambi kokuba le-drive idalwe ngokufanayo."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:506
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The source drive you selected has partitions which are not constrained to "
@@ -4233,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 "Lezi zahlulo kuzomele zigudluzwe noma zivinjelwe kuledrive ngaphambi kokuba "
 "idrive idalwe ngokufanayo."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:519
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The source drive you selected has software RAID partition(s) which are "
@@ -4246,22 +4251,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lezi zahlulo zizogudluzwa ngaphambi kokuba ledirve idalwe ngokufanayo."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:561
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:532 ../iw/raid_dialog_gui.py:538
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:557
 msgid "Target Drive Error"
 msgstr "Iphutha Ledrive Yokuqondile"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:533
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
 msgstr ""
 "Siza ukhethe amadrive okuqondiwe ekusetshenzisweni kokudala ngokufanayo."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:539
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
 msgstr "Idrive yemvelaphi /dev/%s angeke ikhethe njengedrive eqondiwe."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:562
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:558
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The target drive /dev/%s has a partition which cannot be removed for the "
@@ -4278,11 +4283,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lesi sahlulo kumele sigudluzwe ngaphambi kokuba ledrive ingaqondiswa."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:623
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:619
 msgid "Please select a source drive."
 msgstr "Siza ukhethe imvelaphi ye-drive."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:643
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:639
 #, python-format
 msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
@@ -4291,7 +4296,7 @@ msgstr ""
 "Idrive /dev/%s izodalwa ngokufanayo kulama drive alandelayo:\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:648
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4301,20 +4306,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ISEXWAYISO! LONKE ULWAZI OLUKUMADRICE LUZOSHABALALISWA."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:651
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 msgid "Final Warning"
 msgstr "Isexwayiso Sokugcina"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:653
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:649
 msgid "Clone Drives"
 msgstr "Amadrive Okudala ngokufanayo"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:662
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:658
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
 msgstr ""
 "Kubekhona iphutha ekucaciseni ama-drive aqondiwe.  Ukwakhiwa kwehlulekile."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:696
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:692
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Clone Drive Tool\n"
@@ -4344,15 +4349,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "YONKE INTO ekumadiski aqondiwe izobhubhiswa yilenqubo."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:716
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:712
 msgid "Source Drive:"
 msgstr "Imvelaphi ye-drive:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:724
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:720
 msgid "Target Drive(s):"
 msgstr "Amadrive Okuqondiwe:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:732
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:728
 msgid "Drives"
 msgstr "Ama-drive"
 
@@ -4565,7 +4570,7 @@ msgstr "_Angifuni ukudala ifayela lokushintsha"
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:189
 #, fuzzy
 msgid ""
-"A swap file is stongly recommended. Failure to create one could cause the "
+"A swap file is strongly recommended. Failure to create one could cause the "
 "installer to abort abnormally.  Are you sure you wish to continue?"
 msgstr ""
 "Uyacetshiswa ukuthi udale ifayela lokushintsha.  Ukungaphumeleli ukwenza "
@@ -4702,7 +4707,8 @@ msgstr "Ilebula yokulayisha kungenzela ukuthi igcwele."
 msgid "Boot label contains illegal characters."
 msgstr "Ilebula yokulayisha iqukethe izimpawu ezingekho emthethweni."
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:273 ../textw/partition_text.py:1452
+#: ../textw/bootloader_text.py:273 ../textw/constants_text.py:56
+#: ../textw/partition_text.py:1452
 msgid "Edit"
 msgstr "Lungisa"
 
@@ -4761,7 +4767,7 @@ msgstr "Igama lokudlula Lifushane"
 msgid "Boot loader password is too short"
 msgstr "Igama lomlayishi wokulayisha lifushane kakhulu"
 
-#: ../textw/complete_text.py:27
+#: ../textw/complete_text.py:26
 msgid ""
 "Press <Enter> to end the installation process.\n"
 "\n"
@@ -4769,27 +4775,11 @@ msgstr ""
 "Cindezela <Enter> ukuphetha inqubo yokufaka.\n"
 "\n"
 
-#: ../textw/complete_text.py:28
+#: ../textw/complete_text.py:27
 msgid "<Enter> to exit"
 msgstr "<Enter> ukuphuma"
 
-#: ../textw/complete_text.py:30
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Remove any media used during the installation process and press <Enter> to "
-"reboot your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gudluza onozindaba bokufaka (amadiski amancane noma ama-CD ROM) "
-"asetshenziswa ngesikhathi senqubo yokufaka ebese ucindezela <Ngenisa> "
-"ukulayisha kabusha isistimu yakho.\n"
-"\n"
-
-#: ../textw/complete_text.py:33
-msgid "<Enter> to reboot"
-msgstr "<Enter> ukulayisha kabusha"
-
-#: ../textw/complete_text.py:37
+#: ../textw/complete_text.py:31
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -4800,7 +4790,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s%s"
 
-#: ../textw/complete_text.py:40
+#: ../textw/complete_text.py:34
 #, python-format
 msgid ""
 "For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat."
@@ -4816,7 +4806,7 @@ msgstr ""
 "ss e-http://www.redhat.com/docs."
 
 # source\uibase\agentdlg.src string RC_AGENTDLG RESID_DLG_AGENT_STR_FINAL
-#: ../textw/complete_text.py:46
+#: ../textw/complete_text.py:40
 msgid "Complete"
 msgstr "Kuqediwe"
 
@@ -4841,9 +4831,9 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/driverdisk.c:390 ../loader2/driverselect.c:70
 #: ../loader2/driverselect.c:182 ../loader2/driverselect.c:207
 #: ../loader2/hdinstall.c:265 ../loader2/hdinstall.c:320 ../loader2/kbd.c:131
-#: ../loader2/loader.c:338 ../loader2/loader.c:989 ../loader2/loader.c:1012
+#: ../loader2/loader.c:338 ../loader2/loader.c:1002 ../loader2/loader.c:1025
 #: ../loader2/net.c:268 ../loader2/net.c:307 ../loader2/net.c:739
-#: ../loader2/net.c:1064 ../loader2/net.c:1817 ../loader2/nfsinstall.c:57
+#: ../loader2/net.c:1064 ../loader2/net.c:1820 ../loader2/nfsinstall.c:57
 #: ../loader2/urls.c:282 ../loader2/urls.c:470
 msgid "Back"
 msgstr "Emuva"
@@ -4934,27 +4924,27 @@ msgid ""
 "between 0 and 32.  For IPv6 it can be between 0 and 128."
 msgstr ""
 
-#: ../textw/network_text.py:79 tmp/netpostconfig.glade.h:17
+#: ../textw/network_text.py:79 tmp/netpostconfig.glade.h:16
 #, fuzzy
 msgid "Prefix (Netmask)"
 msgstr "Imaski yoxhumano"
 
-#: ../textw/network_text.py:81 tmp/netpostconfig.glade.h:16
+#: ../textw/network_text.py:81 tmp/netpostconfig.glade.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "Umluko we-IP ongasebenzi"
 
-#: ../textw/network_text.py:134 tmp/netpostconfig.glade.h:4
+#: ../textw/network_text.py:134
 msgid "Activate on boot"
 msgstr "nyakazisa ekulayisheni"
 
 #: ../textw/network_text.py:141 ../loader2/net.c:719
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:10
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:9
 msgid "Enable IPv4 support"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/network_text.py:148 ../loader2/net.c:732
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:11
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:10
 msgid "Enable IPv6 support"
 msgstr ""
 
@@ -4962,7 +4952,7 @@ msgstr ""
 msgid "P-to-P:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/network_text.py:179 tmp/netpostconfig.glade.h:8
+#: ../textw/network_text.py:179 tmp/netpostconfig.glade.h:7
 msgid "ESSID:"
 msgstr ""
 
@@ -4979,7 +4969,7 @@ msgstr "Inhlanganiselo Yoxhumano lwe-%s"
 msgid "point-to-point IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/network_text.py:264 tmp/netpostconfig.glade.h:6
+#: ../textw/network_text.py:264 tmp/netpostconfig.glade.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Dynamic IP configuration (DHCP)"
 msgstr "Sebenzisa inhlanganiselo emsulwa ye-IP (BOOTP/DHCP)"
@@ -5011,11 +5001,11 @@ msgstr "IP/Imaski yoxhumano"
 msgid "IPv4 prefix (network mask)"
 msgstr "Imaski yoxhumano"
 
-#: ../textw/network_text.py:392 tmp/netpostconfig.glade.h:5
+#: ../textw/network_text.py:392 tmp/netpostconfig.glade.h:4
 msgid "Automatic neighbor discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/network_text.py:395 tmp/netpostconfig.glade.h:7
+#: ../textw/network_text.py:395 tmp/netpostconfig.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Dynamic IP configuration (DHCPv6)"
 msgstr "Sebenzisa inhlanganiselo emsulwa ye-IP (BOOTP/DHCP)"
@@ -5036,50 +5026,105 @@ msgstr "Ikheli le-IP:"
 msgid "IPv6 prefix"
 msgstr "Umluko we-IP ongasebenzi"
 
-#: ../textw/network_text.py:583 ../loader2/net.c:1025
+#: ../textw/network_text.py:501
+#, fuzzy
+msgid "Configure Network Interface"
+msgstr ""
+"Kubekhona iphutha ekucaciseni ama-drive aqondiwe.  Ukwakhiwa kwehlulekile."
+
+#: ../textw/network_text.py:502
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Would you like to configure the %s network interface in your system?"
+msgstr "Ufuna ukuqala uxhumano kule sistimu?"
+
+#: ../textw/network_text.py:516 ../textw/network_text.py:518
+msgid "UNCONFIGURED"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:527
+msgid ""
+"The current configuration settings for each interface are listed next to the "
+"device name.  Unconfigured interfaces are shown as UNCONFIGURED.  To "
+"configure an interface, highlight it and choose Edit.  When you are "
+"finished, press OK to continue."
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:614
+#, fuzzy
+msgid "Active on boot"
+msgstr "nyakazisa ekulayisheni"
+
+#: ../textw/network_text.py:616
+#, fuzzy
+msgid "Inactive on boot"
+msgstr "nyakazisa ekulayisheni"
+
+#: ../textw/network_text.py:619
+msgid "DHCP"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:624
+msgid "Auto IPv6"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:626
+msgid "DHCPv6"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:632
+#, python-format
+msgid "%s, %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:634 ../textw/network_text.py:636
+#, python-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:656 ../loader2/net.c:1025
 msgid "Gateway:"
 msgstr "Isango lokudlula:"
 
-#: ../textw/network_text.py:592
+#: ../textw/network_text.py:665
 msgid "Primary DNS:"
 msgstr "I-DNS Yokuqala:"
 
-#: ../textw/network_text.py:597
+#: ../textw/network_text.py:670
 msgid "Secondary DNS:"
 msgstr "I-DNS Yesibili:"
 
-#: ../textw/network_text.py:604
+#: ../textw/network_text.py:677
 msgid "Miscellaneous Network Settings"
 msgstr "Izilungiselelo Zoxhumano Eziyingxubevange"
 
-#: ../textw/network_text.py:621 ../textw/network_text.py:624
+#: ../textw/network_text.py:694 ../textw/network_text.py:697
 #, fuzzy
 msgid "gateway"
 msgstr "Indlela-yesango"
 
-#: ../textw/network_text.py:631 ../textw/network_text.py:634
+#: ../textw/network_text.py:704 ../textw/network_text.py:707
 #, fuzzy
 msgid "primary DNS"
 msgstr "I-DSN Engeyokuqala"
 
-#: ../textw/network_text.py:643
+#: ../textw/network_text.py:716
 #, fuzzy
 msgid "secondary DNS"
 msgstr "I-DSN Engeyesibili"
 
-#: ../textw/network_text.py:677
+#: ../textw/network_text.py:750
 msgid "automatically via DHCP"
 msgstr "ngokudlula okuzenzekelayo kwi-DHCP"
 
-#: ../textw/network_text.py:680
+#: ../textw/network_text.py:753
 msgid "manually"
 msgstr "ngokukwenza"
 
-#: ../textw/network_text.py:699
+#: ../textw/network_text.py:772
 msgid "Hostname Configuration"
 msgstr "Inhlanganiselo Yesiteshi sekhomputha"
 
-#: ../textw/network_text.py:702
+#: ../textw/network_text.py:775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your system is part of a larger network where hostnames are assigned by "
@@ -5093,11 +5138,11 @@ msgstr ""
 "kwisistimu yakho. Uma ungakwenzi lokho, isistimu yakho izokwaziwa njengo "
 "'umlingani waseduze'."
 
-#: ../textw/network_text.py:728 ../textw/network_text.py:734
+#: ../textw/network_text.py:801 ../textw/network_text.py:807
 msgid "Invalid Hostname"
 msgstr "Igama lesiteshi sekhomputha Elingasebenzi"
 
-#: ../textw/network_text.py:729
+#: ../textw/network_text.py:802
 msgid "You have not specified a hostname."
 msgstr "Awulicacisile igama lesiteshi sekhomputha."
 
@@ -5846,7 +5891,7 @@ msgstr "Uyafisa ukulayisha amanye amadiski amaning omshayeli?"
 #: ../loader2/hdinstall.c:406 ../loader2/kickstart.c:127
 #: ../loader2/kickstart.c:137 ../loader2/kickstart.c:180
 #: ../loader2/kickstart.c:485 ../loader2/modules.c:1042
-#: ../loader2/modules.c:1055 ../loader2/net.c:1608 ../loader2/net.c:1631
+#: ../loader2/modules.c:1055 ../loader2/net.c:1611 ../loader2/net.c:1634
 #: ../loader2/nfsinstall.c:251 ../loader2/urlinstall.c:456
 #: ../loader2/urlinstall.c:465 ../loader2/urlinstall.c:476
 msgid "Kickstart Error"
@@ -6049,8 +6094,9 @@ msgid "Hard drive"
 msgstr "Idrive eqinile"
 
 #: ../loader2/loader.c:123
-msgid "NFS image"
-msgstr "Isithombe se-NFS"
+#, fuzzy
+msgid "NFS directory"
+msgstr "%s uhlu lwamafayela"
 
 #: ../loader2/loader.c:333
 msgid "Update Disk Source"
@@ -6096,40 +6142,40 @@ msgstr ""
 "Awekho amadiski atholakele.  Mhlawumbe udinga ukukhetha amadiski ethuluzi "
 "ukuze ukufakwa kuphumelele.  Ungathanda ukukhetha amadiski manje?"
 
-#: ../loader2/loader.c:823
+#: ../loader2/loader.c:835
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Awunayo i-RAM eyanele ukufaka %s kulo mshini."
 
-#: ../loader2/loader.c:981
+#: ../loader2/loader.c:994
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Indlela Yokuhlenga"
 
-#: ../loader2/loader.c:982
+#: ../loader2/loader.c:995
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Indlela Yokufakwa"
 
-#: ../loader2/loader.c:984
+#: ../loader2/loader.c:997
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Iluphi uhlobo lonozindaba oluqukethe isithombe sokuhlenga?"
 
-#: ../loader2/loader.c:986
+#: ../loader2/loader.c:999
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Iluphi uhlobo lonozindaba oluqukethe amaphakethe azofakwa?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1011
+#: ../loader2/loader.c:1024
 msgid "No driver found"
 msgstr "Akekho umshayeli otholakele"
 
-#: ../loader2/loader.c:1011
+#: ../loader2/loader.c:1024
 msgid "Select driver"
 msgstr "Khetha umshayeli"
 
-#: ../loader2/loader.c:1012
+#: ../loader2/loader.c:1025
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Sebenzisa idiski yomshayeli"
 
-#: ../loader2/loader.c:1013
+#: ../loader2/loader.c:1026
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -6137,18 +6183,18 @@ msgstr ""
 "Ayikwazi ukuthola amathuluzi ohlobo oludingekayo alolu hlobo lokufaka.  "
 "Ungathanda ukuzikhethela idiski noma ukusebenzisa idiski?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1184
+#: ../loader2/loader.c:1219
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "Lama thuluzi alandelayo atholwe kwisistimu yakho."
 
-#: ../loader2/loader.c:1186
+#: ../loader2/loader.c:1221
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
 msgstr ""
 "Awekho amadiski alayishiwe kwisistimu yakho.  Ungathanda ukuwalayisha manje?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1190
+#: ../loader2/loader.c:1225
 msgid "Devices"
 msgstr "Amathuluzi"
 
@@ -6159,25 +6205,25 @@ msgstr "Amathuluzi"
 # # @name LOCAL_STATUS_DOCUMENT_DONE
 # # @loc None
 # 4001
-#: ../loader2/loader.c:1191
+#: ../loader2/loader.c:1226
 msgid "Done"
 msgstr "Kwenziwe"
 
-#: ../loader2/loader.c:1192
+#: ../loader2/loader.c:1227
 msgid "Add Device"
 msgstr "Yongeza Ithuluzi"
 
-#: ../loader2/loader.c:1400
+#: ../loader2/loader.c:1435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "loader has already been run.  Starting shell.\n"
 msgstr "umlayishi usevele uyasebenza.  Iqala igobolondo."
 
-#: ../loader2/loader.c:1787
+#: ../loader2/loader.c:1822
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s rescue mode - please wait...\n"
 msgstr "Isebenzisa i-anaconda, umfaki wesistimu ye-%s - siza ulinde...\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1789
+#: ../loader2/loader.c:1824
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Isebenzisa i-anaconda, umfaki wesistimu ye-%s - siza ulinde...\n"
@@ -6444,25 +6490,25 @@ msgstr "Kumele ungenise kokubili ikheli le-IP kanye nemaski yoxhumano."
 msgid "You must enter both a valid IPv6 address and a CIDR prefix."
 msgstr "Kumele ungenise kokubili ikheli le-IP kanye nemaski yoxhumano."
 
-#: ../loader2/net.c:1516
+#: ../loader2/net.c:1519
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "Ichaza igama lesiteshi kanye nendawo yokulawula..."
 
-#: ../loader2/net.c:1609
+#: ../loader2/net.c:1612
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "Umfakela omubi wokuqala umyalelo woxhumano %s: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:1632
+#: ../loader2/net.c:1635
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "Ukulayishwa okubi %s okucaciswe emyalweni woxhumano"
 
-#: ../loader2/net.c:1813
+#: ../loader2/net.c:1816
 msgid "Networking Device"
 msgstr "Ithuluzi Lokuxhumana"
 
-#: ../loader2/net.c:1814
+#: ../loader2/net.c:1817
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -6795,21 +6841,21 @@ msgstr "Incazelo: %s"
 msgid "<b>Hardware address: DE:AD:00:BE:EF:00</b>"
 msgstr ""
 
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:9
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Edit Interface"
 msgstr "Lungisa Uxhumano olubhekene %s"
 
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:12
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:11
 msgid "Encryption Key:"
 msgstr ""
 
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:14
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Inhlanganiselo ye-z/IPL"
 
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:15
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Point to Point (IP):"
 msgstr "_Iphuzu kuya Ephuzwini (IP)"
@@ -7102,3 +7148,31 @@ msgstr ""
 #. generated from lang-table
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove any media used during the installation process and press the "
+#~ "\"Reboot\" button to reboot your system.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gudluza onozindaba bokufaka (amadiski amancane noma ama-CD ROM) "
+#~ "abasetshenziswe ngesikhathi senqubo yokufaka ebese ucindezela inkinobho "
+#~ "\"Layisha kabusha\" ukulayisha kabusha isistimu yakho.\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove any media used during the installation process and press <Enter> "
+#~ "to reboot your system.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gudluza onozindaba bokufaka (amadiski amancane noma ama-CD ROM) "
+#~ "asetshenziswa ngesikhathi senqubo yokufaka ebese ucindezela <Ngenisa> "
+#~ "ukulayisha kabusha isistimu yakho.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "<Enter> to reboot"
+#~ msgstr "<Enter> ukulayisha kabusha"
+
+#~ msgid "NFS image"
+#~ msgstr "Isithombe se-NFS"