diff options
author | i18n <i18n> | 2000-02-21 19:05:11 +0000 |
---|---|---|
committer | i18n <i18n> | 2000-02-21 19:05:11 +0000 |
commit | 7d2bf44fc02d77ef9b67174280771eecbf7b4337 (patch) | |
tree | 9924df821fe9327b4639de6fd5655b723a5350d0 /po/zh.po | |
parent | 4d577ee9fcb6506c8f9818391201463880e22511 (diff) | |
download | anaconda-7d2bf44fc02d77ef9b67174280771eecbf7b4337.tar.gz anaconda-7d2bf44fc02d77ef9b67174280771eecbf7b4337.tar.xz anaconda-7d2bf44fc02d77ef9b67174280771eecbf7b4337.zip |
make refresh-po
Diffstat (limited to 'po/zh.po')
-rw-r--r-- | po/zh.po | 548 |
1 files changed, 279 insertions, 269 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-02 17:43-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2000-02-17 18:41-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,102 +14,102 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -#: ../fstab.py:234 ../fstab.py:390 +#: ../fstab.py:235 ../fstab.py:394 msgid "Formatting" msgstr "ÕýÔÚ¸ñʽ»¯" -#: ../fstab.py:235 +#: ../fstab.py:236 #, c-format msgid "Formatting swap space on /dev/%s..." msgstr "" -#: ../fstab.py:245 ../fstab.py:322 ../fstab.py:456 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:696 ../loader/loader.c:748 ../loader/loader.c:905 ../loader/loader.c:910 ../loader/loader.c:1665 ../loader/loader.c:1711 ../loader/loader.c:1782 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../text.py:280 ../text.py:765 ../todo.py:328 ../todo.py:657 ../todo.py:688 +#: ../fstab.py:246 ../fstab.py:326 ../fstab.py:460 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/devices.c:182 ../loader/devices.c:187 ../loader/lang.c:89 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:701 ../loader/loader.c:753 ../loader/loader.c:910 ../loader/loader.c:915 ../loader/loader.c:1692 ../loader/loader.c:1738 ../loader/loader.c:1809 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../text.py:281 ../text.py:765 ../todo.py:336 ../todo.py:654 ../todo.py:685 msgid "Error" msgstr "´íÎó" -#: ../fstab.py:245 +#: ../fstab.py:246 msgid "Error creating swap on device " msgstr "" -#: ../fstab.py:323 +#: ../fstab.py:327 #, c-format msgid "Error unmounting %s: %s" msgstr "жÔØ %s ʱ³öÏÖ´íÎó£º %s" -#: ../fstab.py:345 ../todo.py:410 +#: ../fstab.py:349 ../todo.py:419 msgid "Creating" msgstr "ÕýÔÚ´´½¨" -#: ../fstab.py:345 +#: ../fstab.py:349 msgid "Creating RAID devices..." msgstr "ÕýÔÚ´´½¨ RAID É豸..." -#: ../fstab.py:391 +#: ../fstab.py:395 #, c-format msgid "Formatting %s filesystem..." msgstr "ÕýÔÚ¸ñʽ»¯ %s Îļþϵͳ..." -#: ../fstab.py:413 +#: ../fstab.py:417 msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../fstab.py:414 +#: ../fstab.py:418 #, c-format msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..." msgstr "" -#: ../fstab.py:457 +#: ../fstab.py:461 #, c-format msgid "Error mounting %s: %s" msgstr "°²×° %s ʱ³öÏÖ´íÎó£º %s" -#: ../gui.py:270 ../gui.py:516 +#: ../gui.py:277 ../gui.py:523 msgid "Next" msgstr "ÏÂÒ»²½" -#: ../gui.py:271 ../gui.py:515 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:67 ../loader/devices.c:168 ../loader/devices.c:218 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:603 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:748 ../loader/loader.c:1139 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:361 ../text.py:54 ../text.py:65 ../text.py:100 ../text.py:101 ../text.py:120 ../text.py:143 ../text.py:173 ../text.py:176 ../text.py:229 ../text.py:283 ../text.py:297 ../text.py:299 ../text.py:318 ../text.py:320 ../text.py:342 ../text.py:344 ../text.py:451 ../text.py:502 ../text.py:504 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:548 ../text.py:585 ../text.py:587 ../text.py:613 ../text.py:616 ../text.py:625 ../text.py:685 ../text.py:686 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:31 ../textw/lilo.py:87 ../textw/lilo.py:94 ../textw/lilo.py:178 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/packages.py:153 ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:214 ../textw/partitioning.py:263 ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:87 ../textw/silo.py:186 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:145 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248 +#: ../gui.py:278 ../gui.py:522 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:67 ../loader/devices.c:171 ../loader/devices.c:249 ../loader/lang.c:548 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:608 ../loader/loader.c:644 ../loader/loader.c:753 ../loader/loader.c:1160 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:361 ../text.py:54 ../text.py:65 ../text.py:100 ../text.py:101 ../text.py:120 ../text.py:143 ../text.py:173 ../text.py:176 ../text.py:230 ../text.py:284 ../text.py:298 ../text.py:300 ../text.py:319 ../text.py:321 ../text.py:343 ../text.py:345 ../text.py:452 ../text.py:502 ../text.py:504 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:548 ../text.py:585 ../text.py:587 ../text.py:613 ../text.py:616 ../text.py:625 ../text.py:685 ../text.py:686 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:31 ../textw/lilo.py:87 ../textw/lilo.py:94 ../textw/lilo.py:178 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/packages.py:153 ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:64 ../textw/partitioning.py:231 ../textw/partitioning.py:280 ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:98 ../textw/silo.py:205 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:30 ../textw/userauth.py:154 ../textw/userauth.py:185 ../textw/userauth.py:257 msgid "Back" msgstr "ÉÏÒ»²½" -#: ../gui.py:272 ../gui.py:520 +#: ../gui.py:279 ../gui.py:527 msgid "Show Help" msgstr "ÏÔʾ°ïÖú" -#: ../gui.py:273 ../gui.py:519 +#: ../gui.py:280 ../gui.py:526 msgid "Hide Help" msgstr "Òþ²Ø°ïÖú" -#: ../gui.py:274 ../gui.py:518 +#: ../gui.py:281 ../gui.py:525 msgid "Finish" msgstr "Íê³É" -#: ../gui.py:277 ../gui.py:545 +#: ../gui.py:284 ../gui.py:552 msgid "Online Help" msgstr "Áª»ú°ïÖú" -#: ../gui.py:278 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:1005 ../text.py:1034 +#: ../gui.py:285 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:1005 ../text.py:1034 msgid "Language Selection" msgstr "Ñ¡ÔñÓïÑÔ" -#: ../gui.py:482 +#: ../gui.py:489 msgid "Red Hat Linux Installer" msgstr "Red Hat Linux °²×°³ÌÐò" -#: ../gui.py:486 +#: ../gui.py:493 msgid "Red Hat Linux Install Shell" msgstr "Red Hat Linux °²×° Shell ³ÌÐò" -#: ../gui.py:497 +#: ../gui.py:504 #, c-format msgid "Red Hat Linux Installer on %s" msgstr "ÓÃÓÚ %s µÄ Red Hat Linux °²×°³ÌÐò" -#: ../gui.py:498 +#: ../gui.py:505 #, c-format msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s" msgstr "ÓÃÓÚ %s µÄ Red Hat Linux °²×°Shell ³ÌÐò" -#: ../installclass.py:251 +#: ../installclass.py:252 msgid "You are about to erase any preexisting Linux installations on your system." msgstr "¼´½«Çå³ýϵͳÖÐÏÈÇ°´æÔÚµÄÈκΠLinux °²×°¡£" @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "You are about to erase ALL DATA on your hard drive to make room for your msgstr "¼´½«Çå³ýÓ²ÅÌÇý¶¯Æ÷ÖеÄËùÓÐÊý¾Ý£¬ÒÔÇå³ö¿Õ¼äÓÃÓÚ Linux °²×°¡£" #. code to create dialog in gtk+ -#: ../libfdisk/fsedit.c:728 ../libfdisk/fsedit.c:735 ../libfdisk/fsedit.c:742 ../libfdisk/fsedit.c:751 ../libfdisk/fsedit.c:778 ../libfdisk/fsedit.c:788 ../libfdisk/fsedit.c:817 ../libfdisk/fsedit.c:833 ../libfdisk/fsedit.c:1224 ../libfdisk/gnomefsedit.c:788 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1158 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1184 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1202 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1414 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1514 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1532 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1770 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2005 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2013 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2027 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2038 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2045 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2060 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2069 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2078 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2117 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2278 ../libfdisk/newtfsedit.c:113 ../libfdisk/newtfsedit.c:462 ../libfdisk/newtfsedit.c:540 ../libfdisk/newtfsedit.c:558 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:234 ../text.py:54 ../text.py:56 ../text.py:100 ../text.py:625 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:105 ../textw/lilo.py:177 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:137 ../textw/silo.py:185 +#: ../libfdisk/fsedit.c:739 ../libfdisk/fsedit.c:746 ../libfdisk/fsedit.c:753 ../libfdisk/fsedit.c:762 ../libfdisk/fsedit.c:789 ../libfdisk/fsedit.c:799 ../libfdisk/fsedit.c:828 ../libfdisk/fsedit.c:845 ../libfdisk/fsedit.c:1238 ../libfdisk/gnomefsedit.c:788 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1158 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1184 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1202 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1414 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1514 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1532 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1770 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2005 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2013 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2027 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2038 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2045 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2060 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2069 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2078 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2117 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2278 ../libfdisk/newtfsedit.c:113 ../libfdisk/newtfsedit.c:462 ../libfdisk/newtfsedit.c:540 ../libfdisk/newtfsedit.c:558 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:234 ../text.py:54 ../text.py:56 ../text.py:100 ../text.py:625 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:105 ../textw/lilo.py:177 ../textw/silo.py:135 ../textw/silo.py:148 ../textw/silo.py:204 msgid "Ok" msgstr "È·¶¨" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "/dev/ttyS2£¨DOS Ï嵀 COM3£©" msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)" msgstr "/dev/ttyS3£¨DOS Ï嵀 COM4£©" -#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:246 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:100 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:119 ../textw/silo.py:176 +#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:254 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:100 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:130 ../textw/silo.py:195 msgid "Device" msgstr "É豸" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "É豸" msgid "What device is your mouse located on? %s %i" msgstr "ÄúµÄÊó±êλÓÚÄĸöÉ豸ÉÏ£¿%s %i" -#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:66 ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/devices.c:218 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:269 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:696 ../loader/loader.c:748 ../loader/loader.c:905 ../loader/loader.c:910 ../loader/loader.c:995 ../loader/loader.c:1139 ../loader/loader.c:1665 ../loader/loader.c:1711 ../loader/loader.c:1774 ../loader/loader.c:1782 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/net.c:560 ../loader/net.c:591 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../loader/urls.c:361 ../text.py:120 ../text.py:173 ../text.py:229 ../text.py:297 ../text.py:342 ../text.py:359 ../text.py:451 ../text.py:471 ../text.py:502 ../text.py:585 ../text.py:613 ../text.py:685 ../text.py:710 ../text.py:724 ../text.py:744 ../text.py:757 ../text.py:769 ../text.py:964 ../text.py:968 ../text.py:1165 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:87 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/partitioning.py:214 ../textw/partitioning.py:263 ../textw/partitioning.py:273 ../textw/partitioning.py:281 ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:87 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:43 ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:81 ../textw/userauth.py:92 ../textw/userauth.py:98 ../textw/userauth.py:106 ../textw/userauth.py:115 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248 +#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:66 ../loader/devices.c:170 ../loader/devices.c:182 ../loader/devices.c:187 ../loader/devices.c:249 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:89 ../loader/lang.c:277 ../loader/lang.c:548 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:644 ../loader/loader.c:701 ../loader/loader.c:753 ../loader/loader.c:910 ../loader/loader.c:915 ../loader/loader.c:1004 ../loader/loader.c:1160 ../loader/loader.c:1692 ../loader/loader.c:1738 ../loader/loader.c:1801 ../loader/loader.c:1809 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/net.c:560 ../loader/net.c:591 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../loader/urls.c:361 ../text.py:120 ../text.py:173 ../text.py:230 ../text.py:298 ../text.py:343 ../text.py:360 ../text.py:452 ../text.py:472 ../text.py:502 ../text.py:585 ../text.py:613 ../text.py:685 ../text.py:710 ../text.py:724 ../text.py:744 ../text.py:757 ../text.py:769 ../text.py:964 ../text.py:968 ../text.py:1165 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:87 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/partitioning.py:231 ../textw/partitioning.py:280 ../textw/partitioning.py:290 ../textw/partitioning.py:298 ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:98 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:30 ../textw/userauth.py:44 ../textw/userauth.py:49 ../textw/userauth.py:82 ../textw/userauth.py:95 ../textw/userauth.py:101 ../textw/userauth.py:107 ../textw/userauth.py:115 ../textw/userauth.py:124 ../textw/userauth.py:185 ../textw/userauth.py:257 msgid "OK" msgstr "È·¶¨" @@ -175,67 +175,67 @@ msgstr "Ñ¡Ôñ¼üÅÌ" msgid "Which model keyboard is attached to this computer?" msgstr "Óë´Ë¼ÆËã»úÁ¬½ÓµÄ¼üÅÌÊôÓÚºÎÖÖÀàÐÍ£¿" -#: ../text.py:222 +#: ../text.py:223 msgid "Install GNOME Workstation" msgstr "°²×° GNOME ¹¤×÷Õ¾" -#: ../text.py:223 +#: ../text.py:224 msgid "Install KDE Workstation" msgstr "°²×° KDE ¹¤×÷Õ¾" -#: ../text.py:224 +#: ../text.py:225 msgid "Install Server System" msgstr "°²×°·þÎñÆ÷ϵͳ" -#: ../text.py:225 +#: ../text.py:226 msgid "Install Custom System" msgstr "°²×°¶¨ÖÆϵͳ" -#: ../text.py:226 +#: ../text.py:227 msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Éý¼¶ÏÖÓеݲװ" -#: ../text.py:227 ../text.py:1039 +#: ../text.py:228 ../text.py:1039 msgid "Installation Type" msgstr "°²×°ÀàÐÍ" -#: ../text.py:228 +#: ../text.py:229 msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "ÄúÒª°²×°ºÎÖÖÀàÐ͵Äϵͳ£¿" -#: ../text.py:281 +#: ../text.py:282 msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!" msgstr "ûÓÐÈκΠLinux ·ÖÇø£¬ÎÞ·¨Éý¼¶±¾ÏµÍ³£¡" -#: ../text.py:294 +#: ../text.py:295 msgid "System to Upgrade" msgstr "ÒªÉý¼¶µÄϵͳ" -#: ../text.py:295 +#: ../text.py:296 msgid "What partition holds the root partition of your installation?" msgstr "Äĸö·ÖÇø°üº¬°²×°µÄ¸ù·ÖÇø£¿" -#: ../text.py:310 +#: ../text.py:311 msgid "Customize Packages to Upgrade" msgstr "¶¨ÖÆÒªÉý¼¶µÄÈí¼þ°ü" -#: ../text.py:311 +#: ../text.py:312 msgid "The packages you have installed, and any other packages which are needed to satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you like to customize the set of packages that will be upgraded?" msgstr "ϵͳÒÑÑ¡¶¨ÓÃÓÚ°²×°µÄÒÑ°²×°Èí¼þ°ü£¬ÒÔ¼°Âú×ãÆäÏà¹ØÐÔÒªÇóµÄÆäËüÈκÎÈí¼þ°ü¡£ÊÇ·ñÒª¶¨ÖÆÉý¼¶µÄÈí¼þ°ü¼¯£¿" -#: ../iw/welcome.py:88 ../libfdisk/fsedit.c:761 ../libfdisk/gnomefsedit.c:713 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1114 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1220 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2170 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2440 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2493 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/loader.c:603 ../loader/net.c:719 ../text.py:318 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:542 ../textw/partitioning.py:175 +#: ../iw/welcome.py:88 ../libfdisk/fsedit.c:772 ../libfdisk/gnomefsedit.c:713 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1114 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1220 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2170 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2440 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2493 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/loader.c:608 ../loader/net.c:719 ../text.py:319 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:542 ../textw/partitioning.py:192 msgid "Yes" msgstr "ÊÇ" -#: ../iw/welcome.py:91 ../libfdisk/fsedit.c:761 ../libfdisk/gnomefsedit.c:713 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1114 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1220 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2170 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2440 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2493 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/net.c:719 ../text.py:318 ../text.py:323 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:545 ../textw/partitioning.py:175 +#: ../iw/welcome.py:91 ../libfdisk/fsedit.c:772 ../libfdisk/gnomefsedit.c:713 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1114 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1220 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2170 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2440 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2493 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/net.c:719 ../text.py:319 ../text.py:324 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:545 ../textw/partitioning.py:192 msgid "No" msgstr "·ñ" -#: ../text.py:333 ../text.py:351 +#: ../text.py:334 ../text.py:352 msgid "Red Hat Linux" msgstr "Red Hat Linux" -#: ../text.py:334 +#: ../text.py:335 msgid "" "Welcome to Red Hat Linux!\n" "\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" "\n" "Èç¹ûÄú¹ºÂòÁË Red Hat Linux Õýʽ°æ£¬ÇëÎñ±Øͨ¹ýÎÒÃÇµÄ Web Õ¾µã( http://www.redhat.com/) µÇ¼Ç´Ë²úÆ·¡£" -#: ../text.py:352 +#: ../text.py:353 msgid "" "Welcome to the Red Hat Linux!\n" "\n" @@ -259,39 +259,39 @@ msgid "" "To exit without changing your setup select the Cancel button below." msgstr "" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:788 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1770 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2278 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../loader/devices.c:168 ../loader/loader.c:1774 ../text.py:359 ../text.py:361 ../textw/lilo.py:106 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:142 ../textw/userauth.py:62 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:788 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1770 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2278 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../loader/devices.c:171 ../loader/loader.c:1801 ../text.py:360 ../text.py:362 ../textw/lilo.py:106 ../textw/silo.py:135 ../textw/silo.py:153 ../textw/userauth.py:63 msgid "Cancel" msgstr "È¡Ïû" -#: ../text.py:423 +#: ../text.py:424 msgid "Use bootp/dhcp" msgstr "ʹÓà bootp/dhcp" -#: ../loader/net.c:234 ../text.py:428 +#: ../loader/net.c:234 ../text.py:429 msgid "IP address:" msgstr "IP µØÖ·£º" -#: ../loader/net.c:237 ../text.py:429 +#: ../loader/net.c:237 ../text.py:430 msgid "Netmask:" msgstr "ÍøÂçÑÚÂ룺" -#: ../loader/net.c:240 ../text.py:430 +#: ../loader/net.c:240 ../text.py:431 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "ȱʡÍø¹Ø (IP)£º" -#: ../loader/net.c:243 ../text.py:431 +#: ../loader/net.c:243 ../text.py:432 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Ö÷Ãû³Æ·þÎñÆ÷£º" -#: ../iw/network.py:11 ../text.py:453 +#: ../iw/network.py:11 ../text.py:454 msgid "Network Configuration" msgstr "ÍøÂçÅäÖÃ" -#: ../text.py:469 +#: ../text.py:470 msgid "Invalid information" msgstr "ÎÞЧÐÅÏ¢" -#: ../text.py:470 +#: ../text.py:471 msgid "You must enter valid IP information to continue" msgstr "Äú±ØÐëÊäÈëÓÐЧµÄ IP ÐÅÏ¢²ÅÄܼÌÐø°²×°" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Ö÷»úÃûÅäÖÃ" msgid "The hostname is the name of your computer. If your computer is attached to a network, this may be assigned by your network administrator." msgstr "Ö÷»úÃû¾ÍÊÇÄúµÄ¼ÆËã»úÃû³Æ¡£ Èç¹ûÄúµÄ¼ÆËã»úÒÑÁ¬½ÓÖÁÍøÂ磬Ôò´ËÃû³Æ¿ÉÄÜÒÑÓÉÍøÂç¹ÜÀíÔ±Ö¸¶¨¡£" -#: ../iw/network.py:210 ../loader/net.c:459 ../loader/net.c:638 ../text.py:502 +#: ../iw/network.py:207 ../loader/net.c:459 ../loader/net.c:638 ../text.py:502 msgid "Hostname" msgstr "Ö÷»úÃû" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Ñ¡Ôñһ̨·þÎñÆ÷" msgid "Installation to begin" msgstr "¿ªÊ¼°²×°" -#: ../iw/confirm.py:31 ../text.py:682 +#: ../iw/confirm.py:33 ../text.py:682 msgid "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." msgstr "ÖØÐÂÒýµ¼ºó£¬ÏµÍ³½«ÔÚ /tmp/install.log Öж԰²×°½øÐÐÍêÕûµÄ¼Ç¼¡£ Äú¿ÉÄÜÐèÒª±£Áô´ËÎļþ¹©ÒÔºó²Î¿¼¡£" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" "È¡³öÒýµ¼½éÖÊ£¬È»ºó°´»Ø³µ¼üÒÔÖØÐÂÒýµ¼ÏµÍ³¡£ ÓйØΪ´Ë Red Hat Linux °æ±¾ÌṩµÄУÕýÐÅÏ¢£¬Çë²éÔÄ http://www.redhat.com ÉϵĿ±Îó±í¡£\n" "¡¶Red Hat Linux Õýʽ°æÓû§Ö¸ÄÏ¡·Öеġ°°²×°Ö®ºó¡±Ò»ÕÂÌṩÁËÓйØÅäÖÃϵͳµÄÐÅÏ¢¡£" -#: ../iw/bootdisk.py:50 ../text.py:754 +#: ../iw/bootdisk.py:57 ../text.py:754 msgid "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will be erased during creation of the boot disk." msgstr "ÔÚµÚÒ»¸öÈíÅÌÇý¶¯Æ÷ÖвåÈëÒ»ÕÅ¿Õ°×ÈíÅÌ¡£ ´´½¨Òýµ¼Å̵Ĺý³ÌÖн«Çå³ý´ËÈíÅÌÖеÄËùÓÐÊý¾Ý¡£" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "ÔÚµÚÒ»¸öÈíÅÌÇý¶¯Æ÷ÖвåÈëÒ»ÕÅ¿Õ°×ÈíÅÌ¡£ ´´½¨Òýµ¼Å̵Ĺý³ÌÖн«Çå³ý´ËÈíÅÌÖе msgid "Skip" msgstr "Ìø¹ý" -#: ../iw/bootdisk.py:54 ../text.py:766 +#: ../iw/bootdisk.py:61 ../text.py:766 msgid "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is a formatted floppy in the first floppy drive." msgstr "´´½¨Òýµ¼ÅÌʱ³öÏÖ´íÎó¡£ ÇëÈ·±£µÚÒ»¸öÈíÅÌÇý¶¯Æ÷ÖеÄÈíÅÌÒѾ¹ý¸ñʽ»¯¡£" @@ -476,11 +476,11 @@ msgstr "ÍøÂçÉèÖÃ" msgid "Time Zone Setup" msgstr "ʱÇøÉèÖÃ" -#: ../text.py:1019 ../text.py:1087 ../textw/userauth.py:8 +#: ../text.py:1019 ../text.py:1087 ../textw/userauth.py:9 msgid "Root Password" msgstr "¸ù¿ÚÁî" -#: ../text.py:1021 ../text.py:1089 ../textw/userauth.py:152 +#: ../text.py:1021 ../text.py:1089 ../textw/userauth.py:161 msgid "User Account Setup" msgstr "ÉèÖÃÓû§ÕʺÅ" @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "ÑéÖ¤" msgid "Configuration Complete" msgstr "X ÅäÖÃ" -#: ../text.py:1047 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:89 ../textw/silo.py:193 +#: ../text.py:1047 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:100 ../textw/silo.py:212 msgid "SILO Configuration" msgstr "SILO ÅäÖÃ" @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "SILO ÅäÖÃ" msgid "LILO Configuration" msgstr "LILO ÅäÖÃ" -#: ../iw/lilo.py:122 ../iw/lilo.py:245 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:269 ../text.py:1057 ../text.py:1063 +#: ../iw/lilo.py:122 ../iw/lilo.py:245 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:277 ../text.py:1057 ../text.py:1063 msgid "Partition" msgstr "·ÖÇø" @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "ÊÖ¶¯·ÖÇø" msgid "Automatic Partition" msgstr "×Ô¶¯·ÖÇø" -#: ../text.py:1065 ../textw/partitioning.py:255 +#: ../text.py:1065 ../textw/partitioning.py:272 msgid "Root Filesystem Size" msgstr "" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "µ¥¶ÀÈí¼þ°ü" msgid "Package Dependencies" msgstr "Èí¼þ°üÏà¹ØÐÔ" -#: ../iw/xconfig.py:249 ../text.py:1099 ../text.py:1107 +#: ../iw/xconfig.py:250 ../text.py:1099 ../text.py:1107 msgid "X Configuration" msgstr "X ÅäÖÃ" @@ -585,67 +585,67 @@ msgstr "ÒÑÈ¡Ïû" msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." msgstr "ÎÞ·¨´Ó´Ë´¦·µ»ØÉÏÒ»²½£¬ Äú±ØÐëÖØÊÔ¡£" -#: ../todo.py:329 +#: ../todo.py:337 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying file: %s" msgstr "°²×° %s ʱ³öÏÖ´íÎó£º %s" -#: ../todo.py:410 +#: ../todo.py:419 msgid "Creating boot disk..." msgstr "ÕýÔÚ´´½¨Òýµ¼ÅÌ..." -#: ../todo.py:430 +#: ../todo.py:439 msgid "Reading" msgstr "ÕýÔÚ¶ÁÈ¡" -#: ../todo.py:431 +#: ../todo.py:440 msgid "Reading package information..." msgstr "ÕýÔÚ¶ÁÈ¡Èí¼þ°üÐÅÏ¢..." -#: ../todo.py:627 ../todo.py:640 +#: ../todo.py:624 ../todo.py:637 msgid "no suggestion" msgstr "ûÓн¨Òé" -#: ../todo.py:646 +#: ../todo.py:643 msgid "Searching" msgstr "ÕýÔÚËÑË÷" -#: ../todo.py:647 +#: ../todo.py:644 msgid "Searching for Red Hat Linux installations..." msgstr "ÕýÔÚËÑË÷ Red Hat Linux °²×°..." -#: ../todo.py:658 ../todo.py:689 +#: ../todo.py:655 ../todo.py:686 #, c-format msgid "Error mounting ext2 filesystem on %s: %s" msgstr "ÔÚ %s ÉÏ°²×° ext2 Îļþϵͳʱ³öÏÖ´íÎó£º %s" -#: ../todo.py:700 +#: ../todo.py:697 msgid "Finding" msgstr "ÕýÔÚ²éÕÒ" -#: ../todo.py:701 +#: ../todo.py:698 msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "ÕýÔÚ²éÕÒÒªÉý¼¶µÄÈí¼þ°ü..." -#: ../todo.py:944 +#: ../todo.py:954 msgid "Processing" msgstr "ÕýÔÚ´¦Àí" -#: ../todo.py:945 +#: ../todo.py:955 msgid "Preparing to install..." msgstr "ÕýÔÚ½øÐа²×°×¼±¸..." -#: ../todo.py:1112 +#: ../todo.py:1134 #, c-format msgid "Upgrading %s.\n" msgstr "ÕýÔÚÉý¼¶ %s¡£\n" -#: ../todo.py:1114 +#: ../todo.py:1136 #, c-format msgid "Installing %s.\n" msgstr "ÕýÔÚ°²×° %s¡£\n" -#: ../todo.py:1135 +#: ../todo.py:1157 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've selected. You need more space on the following filesystems:\n" "\n" @@ -653,118 +653,118 @@ msgstr "" "´ÅÅ̿ռ䲻×㣬ÎÞ·¨°²×°ÒÑÑ¡¶¨µÄÈí¼þ°ü¡£ ÄúÐèÒª¸ü¶àµÄ´ÅÅÌ¿Õ¼ä²ÅÄÜ°²×°ÒÔÏÂÎļþϵͳ£º\n" "\n" -#: ../todo.py:1138 +#: ../todo.py:1160 msgid "Mount Point" msgstr "°²×°µã" -#: ../todo.py:1138 +#: ../todo.py:1160 msgid "Space Needed" msgstr "ËùÐè¿Õ¼ä" -#: ../todo.py:1151 +#: ../todo.py:1173 msgid "Disk Space" msgstr "´ÅÅÌ¿Õ¼ä" -#: ../todo.py:1175 +#: ../todo.py:1197 msgid "Post Install" msgstr "°²×°ºó" -#: ../todo.py:1176 +#: ../todo.py:1198 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "ÕýÔÚÖ´Ðа²×°ºóÅäÖÃ..." -#: ../iw/xconfig.py:10 ../xf86config.py:243 +#: ../iw/xconfig.py:10 ../xf86config.py:257 msgid "Video Card" msgstr "ÊÓƵ¿¨" -#: ../iw/xconfig.py:12 ../xf86config.py:245 +#: ../iw/xconfig.py:12 ../xf86config.py:259 msgid "Video Ram" msgstr "ÊÓƵ Ram" -#: ../xf86config.py:247 +#: ../xf86config.py:261 msgid "X server" msgstr "x ·þÎñÆ÷" -#: ../xf86config.py:249 +#: ../xf86config.py:263 msgid "Unable to detect video card" msgstr "ÎÞ·¨¼ì²âµ½ÊÓƵ¿¨" -#: ../iw/xconfig.py:11 ../xf86config.py:256 ../xf86config.py:258 +#: ../iw/xconfig.py:11 ../xf86config.py:270 ../xf86config.py:272 msgid "Monitor" msgstr "ÏÔʾÆ÷" -#: ../xf86config.py:258 +#: ../xf86config.py:272 msgid "Plug and Play Monitor" msgstr "¼´²å¼´ÓÃÏÔʾÆ÷" -#: ../xf86config.py:260 +#: ../xf86config.py:274 msgid "Horizontal frequency range" msgstr "ˮƽƵÂÊ·¶Î§" -#: ../xf86config.py:262 +#: ../xf86config.py:276 msgid "Vertical frequency range" msgstr "´¹Ö±ÆµÂÊ·¶Î§" -#: ../iw/account.py:14 +#: ../iw/account.py:15 msgid "Account Configuration" msgstr "ÕʺÅÅäÖÃ" -#: ../iw/account.py:35 +#: ../iw/account.py:36 #, fuzzy msgid "Root password accepted." msgstr "¸ù¿ÚÁ " -#: ../iw/account.py:38 +#: ../iw/account.py:39 #, fuzzy msgid "Root password is too short." msgstr "¸ù¿ÚÁ " -#: ../iw/account.py:40 +#: ../iw/account.py:41 #, fuzzy msgid "Root password does not match." msgstr "¿ÚÁî²»·û" -#: ../iw/account.py:138 +#: ../iw/account.py:168 msgid "Root Password: " msgstr "¸ù¿ÚÁ " -#: ../iw/account.py:141 +#: ../iw/account.py:171 msgid "Confirm: " msgstr "È·ÈÏ£º " -#: ../iw/account.py:197 ../iw/account.py:236 +#: ../iw/account.py:229 ../iw/account.py:268 msgid "Account Name" msgstr "ÕʺÅÃû" -#: ../iw/account.py:201 ../textw/userauth.py:79 +#: ../iw/account.py:233 ../textw/userauth.py:80 msgid "Password" msgstr "¿ÚÁî" -#: ../iw/account.py:205 ../textw/userauth.py:80 +#: ../iw/account.py:237 ../textw/userauth.py:81 msgid "Password (confirm)" msgstr "¿ÚÁȷÈÏ£©" -#: ../iw/account.py:209 ../iw/account.py:236 ../textw/userauth.py:78 ../textw/userauth.py:164 +#: ../iw/account.py:241 ../iw/account.py:268 ../textw/userauth.py:79 ../textw/userauth.py:173 msgid "Full Name" msgstr "È«³Æ" -#: ../iw/account.py:218 ../libfdisk/newtfsedit.c:1298 ../textw/userauth.py:175 +#: ../iw/account.py:250 ../libfdisk/newtfsedit.c:1298 ../textw/userauth.py:184 msgid "Add" msgstr "Ìí¼Ó" -#: ../iw/account.py:220 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/lilo.py:177 ../textw/lilo.py:199 ../textw/partitioning.py:62 ../textw/silo.py:185 ../textw/silo.py:207 ../textw/userauth.py:176 +#: ../iw/account.py:252 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/lilo.py:177 ../textw/lilo.py:199 ../textw/partitioning.py:63 ../textw/silo.py:204 ../textw/silo.py:226 ../textw/userauth.py:185 msgid "Edit" msgstr "±à¼" -#: ../iw/account.py:222 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/userauth.py:175 +#: ../iw/account.py:254 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/userauth.py:184 msgid "Delete" msgstr "ɾ³ý" -#: ../iw/account.py:224 +#: ../iw/account.py:256 msgid "New" msgstr "н¨" -#: ../iw/auth.py:11 ../textw/userauth.py:250 +#: ../iw/auth.py:11 ../textw/userauth.py:259 msgid "Authentication Configuration" msgstr "ÑéÖ¤ÅäÖÃ" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "ÆôÓà MD5 ¿ÚÁî" msgid "Enable shadow passwords" msgstr "ÆôÓÃÆÁ±Î¿ÚÁî" -#: ../iw/auth.py:53 ../textw/userauth.py:255 +#: ../iw/auth.py:53 ../textw/userauth.py:264 msgid "Enable NIS" msgstr "ÆôÓà NIS" @@ -792,11 +792,11 @@ msgstr "NIS Óò£º " msgid "NIS Server: " msgstr "NIS ·þÎñÆ÷£º " -#: ../iw/bootdisk.py:10 +#: ../iw/bootdisk.py:11 msgid "Bootdisk Creation" msgstr "´´½¨Òýµ¼ÅÌ" -#: ../iw/bootdisk.py:61 +#: ../iw/bootdisk.py:68 msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Ìø¹ý´´½¨Òýµ¼ÅÌ" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "δ·Ö±æÏà¹ØÐÔ" -#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:121 ../textw/packages.py:129 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:127 ../textw/packages.py:129 msgid "Package" msgstr "Èí¼þ°ü" @@ -898,15 +898,15 @@ msgstr "¶¨ÖÆ" msgid "Install Type" msgstr "°²×°ÀàÐÍ" -#: ../iw/installpath.py:181 +#: ../iw/installpath.py:187 msgid "Install" msgstr "°²×°" -#: ../iw/installpath.py:183 +#: ../iw/installpath.py:189 msgid "Upgrade" msgstr "Éý¼¶" -#: ../iw/installpath.py:236 +#: ../iw/installpath.py:242 msgid "Use fdisk" msgstr "ʹÓà fdisk" @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" msgid "Test your selection here:" msgstr "ÔÚ´Ë´¦²âÊÔÄúµÄÑ¡Ôñ£º" -#: ../iw/language.py:21 ../loader/lang.c:267 +#: ../iw/language.py:21 ../loader/lang.c:275 msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "°²×°¹ý³ÌÖÐӦʹÓúÎÖÖÓïÑÔ£¿" @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "°²×°¹ý³ÌÖÐӦʹÓúÎÖÖÓïÑÔ£¿" msgid "Lilo Configuration" msgstr "Lilo ÅäÖÃ" -#: ../iw/lilo.py:125 ../iw/lilo.py:246 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:270 +#: ../iw/lilo.py:125 ../iw/lilo.py:246 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:278 msgid "Type" msgstr "ÀàÐÍ" @@ -954,11 +954,11 @@ msgstr "ÀàÐÍ" msgid "Install LILO boot record on:" msgstr "LILO Òýµ¼¼Ç¼°²×°Î»Öãº" -#: ../iw/lilo.py:171 ../iw/silo.py:167 ../textw/silo.py:61 +#: ../iw/lilo.py:171 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:63 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Ö÷Òýµ¼¼Ç¼ (MBR)" -#: ../iw/lilo.py:175 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:62 +#: ../iw/lilo.py:175 ../iw/silo.py:173 ../textw/silo.py:64 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Òýµ¼·ÖÇøµÄµÚÒ»¸öÉÈÇø" @@ -966,11 +966,11 @@ msgstr "Òýµ¼·ÖÇøµÄµÚÒ»¸öÉÈÇø" msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)" msgstr "ʹÓÃÏßÐÔģʽ£¨Ä³Ð© SCSI Çý¶¯Æ÷ÐèҪʹÓã©" -#: ../iw/lilo.py:189 ../iw/silo.py:197 +#: ../iw/lilo.py:189 ../iw/silo.py:205 msgid "Kernel parameters" msgstr "Äں˲ÎÊý" -#: ../iw/lilo.py:206 ../iw/silo.py:215 +#: ../iw/lilo.py:206 ../iw/silo.py:223 msgid "Create boot disk" msgstr "´´½¨Òýµ¼ÅÌ" @@ -978,59 +978,59 @@ msgstr "´´½¨Òýµ¼ÅÌ" msgid "Do not install LILO" msgstr "²»°²×° LILO" -#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:176 +#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:254 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:195 msgid "Default" msgstr "ȱʡ" -#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:176 +#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:254 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:195 msgid "Partition type" msgstr "·ÖÇøÀàÐÍ" -#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/lilo.py:257 ../iw/silo.py:246 ../iw/silo.py:281 ../textw/lilo.py:101 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:120 ../textw/silo.py:176 +#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/lilo.py:257 ../iw/silo.py:254 ../iw/silo.py:289 ../textw/lilo.py:101 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:131 ../textw/silo.py:195 msgid "Boot label" msgstr "Òýµ¼¾í±ê" -#: ../iw/mouse.py:134 +#: ../iw/mouse.py:141 msgid "Emulate 3 Buttons" msgstr "Ä£Äâ 3 ¼üÊó±ê" -#: ../iw/network.py:148 +#: ../iw/network.py:146 msgid "Configure using DHCP" msgstr "ʹÓà DHCP ½øÐÐÅäÖÃ" -#: ../iw/network.py:154 +#: ../iw/network.py:152 msgid "Activate on boot" msgstr "Æô¶¯Òýµ¼" -#: ../iw/network.py:163 +#: ../iw/network.py:161 msgid "IP Address" msgstr "IP µØÖ·" -#: ../iw/network.py:164 ../loader/net.c:636 +#: ../iw/network.py:162 ../loader/net.c:636 msgid "Netmask" msgstr "ÍøÂçÑÚÂë" -#: ../iw/network.py:165 ../loader/loader.c:240 +#: ../iw/network.py:163 ../loader/loader.c:240 msgid "Network" msgstr "ÍøÂç" -#: ../iw/network.py:166 +#: ../iw/network.py:164 msgid "Broadcast" msgstr "¹ã²¥" -#: ../iw/network.py:211 +#: ../iw/network.py:208 msgid "Gateway" msgstr "Íø¹Ø" -#: ../iw/network.py:211 +#: ../iw/network.py:208 msgid "Primary DNS" msgstr "Ö÷ DNS" -#: ../iw/network.py:211 +#: ../iw/network.py:208 msgid "Secondary DNS" msgstr "´Î DNS" -#: ../iw/network.py:211 +#: ../iw/network.py:208 msgid "Ternary DNS" msgstr "µÚÈý DNS" @@ -1070,35 +1070,35 @@ msgstr "Ñ¡Ôñµ¥¶ÀÈí¼þ°ü" msgid "Installing Packages" msgstr "ÕýÔÚ°²×°Èí¼þ°ü" -#: ../iw/progress.py:122 ../iw/progress.py:157 +#: ../iw/progress.py:128 ../iw/progress.py:163 msgid "Size" msgstr "´óС" -#: ../iw/progress.py:123 +#: ../iw/progress.py:129 msgid "Summary" msgstr "ÕªÒª" -#: ../iw/progress.py:157 +#: ../iw/progress.py:163 msgid "Status" msgstr "״̬" -#: ../iw/progress.py:157 +#: ../iw/progress.py:163 msgid "Packages" msgstr "Èí¼þ°ü" -#: ../iw/progress.py:157 +#: ../iw/progress.py:163 msgid "Time" msgstr "ʱ¼ä" -#: ../iw/progress.py:162 +#: ../iw/progress.py:168 msgid "Total" msgstr "ºÏ¼Æ" -#: ../iw/progress.py:163 +#: ../iw/progress.py:169 msgid "Completed" msgstr "ÒÑÍê³É" -#: ../iw/progress.py:164 +#: ../iw/progress.py:170 msgid "Remaining" msgstr "Ê£Óà" @@ -1110,15 +1110,15 @@ msgstr "È·ÈÏ·ÖÇøÑ¡Ôñ" msgid "Disk Druid" msgstr "´ÅÅÌ Druid" -#: ../iw/rootpartition.py:43 ../textw/partitioning.py:170 +#: ../iw/rootpartition.py:43 ../textw/partitioning.py:187 msgid "Low Memory" msgstr "ÄÚ´æ²»×ã" -#: ../iw/rootpartition.py:44 ../textw/partitioning.py:171 +#: ../iw/rootpartition.py:44 ../textw/partitioning.py:188 msgid "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the disk immediately. Is that okay?" msgstr "Èç¹û±¾»úÄÚ´æ²»×㣬Ôò±ØÐëÁ¢¼´´ò¿ª½»»»¿Õ¼ä¡£ÒªÖ´Ðд˲Ù×÷£¬±ØÐ뽫зÖÇø±íÁ¢¼´Ð´Èë´ÅÅÌ¡£ÊÇ·ñÖ´ÐУ¿" -#: ../iw/rootpartition.py:115 ../textw/partitioning.py:256 +#: ../iw/rootpartition.py:115 ../textw/partitioning.py:273 #, c-format msgid "You've chosen to put your root filesystem in a file on an already-existing DOS or Windows filesystem. How large, in megabytes, should would you like the root filesystem to be, and how much swap space would you like? They must total less then %d megabytes in size." msgstr "" @@ -1131,11 +1131,11 @@ msgstr "" msgid "Swap space size:" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:159 ../textw/partitioning.py:124 +#: ../iw/rootpartition.py:159 ../textw/partitioning.py:125 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "×Ô¶¯·ÖÇø" -#: ../iw/rootpartition.py:225 ../textw/partitioning.py:125 +#: ../iw/rootpartition.py:234 ../textw/partitioning.py:126 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -1146,11 +1146,11 @@ msgstr "" "\n" "Èç¹û²»ÏëÖ´ÐÐ×Ô¶¯·ÖÇø£¬Ôò¿ÉÒÔ²ÉÓÃÊÖ¶¯·ÖÇøÒÔ¼ÌÐø°²×°£»»òÕßÒ²¿ÉÒÔ·µ»Ø²¢Ö´ÐÐÍêÈ«¶¨ÖƵݲװ¡£" -#: ../iw/rootpartition.py:239 +#: ../iw/rootpartition.py:248 msgid "Remove data" msgstr "ɾ³ýÊý¾Ý" -#: ../iw/rootpartition.py:242 ../textw/partitioning.py:129 +#: ../iw/rootpartition.py:251 ../textw/partitioning.py:130 msgid "Manually partition" msgstr "ÊÖ¶¯·ÖÇø" @@ -1158,43 +1158,43 @@ msgstr "ÊÖ¶¯·ÖÇø" msgid "Silo Configuration" msgstr "Silo ÅäÖÃ" -#: ../iw/silo.py:162 +#: ../iw/silo.py:161 msgid "Install SILO boot record on:" msgstr "SILO Òýµ¼¼Ç¼°²×°Î»Öãº" -#: ../iw/silo.py:175 +#: ../iw/silo.py:178 msgid "Create PROM alias" msgstr "´´½¨ PROM ±ðÃû" -#: ../iw/silo.py:193 +#: ../iw/silo.py:201 msgid "Set default PROM boot device to linux" msgstr "ÉèÖà Linux µÄȱʡ PROM Òýµ¼É豸" -#: ../iw/silo.py:225 +#: ../iw/silo.py:233 msgid "Do not install SILO" msgstr "²»°²×° SILO" -#: ../iw/timezone.py:30 ../textw/timezone.py:84 +#: ../iw/timezone.py:30 ../textw/timezone.py:83 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Ñ¡ÔñʱÇø" -#: ../iw/timezone.py:143 +#: ../iw/timezone.py:147 msgid "View:" msgstr "²é¿´£º" -#: ../iw/timezone.py:151 ../iw/timezone.py:152 +#: ../iw/timezone.py:155 ../iw/timezone.py:156 msgid "System clock uses UTC" msgstr "ϵͳʱÖÓʹÓà UTC" -#: ../iw/timezone.py:200 +#: ../iw/timezone.py:204 msgid "Use Daylight Saving Time (US only)" msgstr "ʹÓÃÏÄÁîʱ£¨½öÏÞÓÚÃÀ¹ú£©" -#: ../iw/timezone.py:214 +#: ../iw/timezone.py:218 msgid "Location" msgstr "λÖÃ" -#: ../iw/timezone.py:215 +#: ../iw/timezone.py:219 msgid "UTC Offset" msgstr "UTC Æ«ÒÆ" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "´¹Ö±ÆµÂÊ·¶Î§" msgid "Test failed" msgstr "²âÊÔʧ°Ü" -#: ../iw/xconfig.py:23 ../iw/xconfig.py:413 +#: ../iw/xconfig.py:23 ../iw/xconfig.py:427 msgid "Customize X Configuration" msgstr "¶¨ÖÆ X ÅäÖÃ" @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "¶¨ÖÆ X ÅäÖÃ" msgid "Bits per Pixel" msgstr "µ¥Î»ÏóËصÄλÊý" -#: ../iw/xconfig.py:97 ../iw/xconfig.py:409 +#: ../iw/xconfig.py:97 ../iw/xconfig.py:423 msgid "Test this configuration" msgstr "²âÊÔ´ËÅäÖÃ" @@ -1232,33 +1232,37 @@ msgstr "²âÊÔ´ËÅäÖÃ" msgid "Monitor Configuration" msgstr "Lilo ÅäÖÃ" -#: ../iw/xconfig.py:215 +#: ../iw/xconfig.py:216 #, fuzzy msgid "Horizontal Sync" msgstr "ˮƽƵÂÊ·¶Î§" -#: ../iw/xconfig.py:224 +#: ../iw/xconfig.py:225 msgid "Vertical Sync" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:329 +#: ../iw/xconfig.py:331 #, fuzzy msgid "Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size from the choices below:" msgstr "ÎÞ·¨×Ô¶¯¼ì²âµ½ÄúµÄÏÔʾÆ÷£¬ÇëÔÚÒÔÏÂÁбíÖÐÑ¡Ôñ£º" -#: ../iw/xconfig.py:340 +#: ../iw/xconfig.py:342 ../iw/xconfig.py:363 msgid "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine the best settings for your display." msgstr "ϵͳͨ³£¿ÉÒÔ̽²âÊÓƵӲ¼þ£¬ÒÔ×Ô¶¯È·¶¨ÊÊÓÃÓÚÏÔʾÆ÷µÄ×î¼ÑÉèÖá£" -#: ../iw/xconfig.py:361 +#: ../iw/xconfig.py:351 msgid "If the probed settings do not match your hardware select the correct setting below:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:418 +#: ../iw/xconfig.py:372 +msgid "Autoprobe results:" +msgstr "×Ô¶¯Ì½²â½á¹û£º" + +#: ../iw/xconfig.py:432 msgid "Use Graphical Login" msgstr "ʹÓÃͼÐεǼ" -#: ../iw/xconfig.py:419 +#: ../iw/xconfig.py:433 msgid "Skip X Configuration" msgstr "Ìø¹ý X ÅäÖÃ" @@ -1266,19 +1270,19 @@ msgstr "Ìø¹ý X ÅäÖÃ" msgid "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time for the system to function properly. If you need to pass boot options to the kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this blank." msgstr "ÔÚÒýµ¼¹ý³ÌÖУ¬Ä³Ð©ÏµÍ³ÐèÒª½«ÌØÊâÑ¡Ïî´«µÝÖÁÄں˲ÅÄÜÕý³£ÔËÐС£Èç¹ûÐèÒª½«Òýµ¼Ñ¡Ïî´«µÝÖÁÄںˣ¬ÇëÏÖÔÚÊäÈëÕâЩѡÏÈç¹û²»ÐèÒª»òÎÞ·¨È·¶¨£¬Ç뽫´ËÏî±£ÁôΪ¿Õ°×¡£" -#: ../textw/lilo.py:85 ../textw/silo.py:91 +#: ../textw/lilo.py:85 ../textw/silo.py:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "ÄúÏëÔںδ¦°²×°Òýµ¼×°ÔسÌÐò£¿" -#: ../textw/lilo.py:105 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:145 +#: ../textw/lilo.py:105 ../textw/silo.py:135 ../textw/silo.py:156 msgid "Clear" msgstr "Çå³ý" -#: ../textw/lilo.py:114 ../textw/silo.py:132 +#: ../textw/lilo.py:114 ../textw/silo.py:143 msgid "Edit Boot Label" msgstr "±à¼Òýµ¼¾í±ê" -#: ../textw/lilo.py:181 ../textw/silo.py:188 +#: ../textw/lilo.py:181 ../textw/silo.py:207 msgid "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label you want to use for each of them." msgstr "Red Hat ʹÓõÄÒýµ¼¹ÜÀí³ÌÐòÒ²¿ÉÒÔÒýµ¼ÆäËü²Ù×÷ϵͳ¡£Äú±ØÐëÊäÈëÏ£ÍûÄܹ»Òýµ¼µÄ·ÖÇø£¬ÒÔ¼°ÓÃÓÚÆäÖÐÿһ¸ö·ÖÇøµÄ¾í±ê¡£" @@ -1286,7 +1290,7 @@ msgstr "Red Hat ʹÓõÄÒýµ¼¹ÜÀí³ÌÐòÒ²¿ÉÒÔÒýµ¼ÆäËü²Ù×÷ϵͳ¡£Äú±ØÐëÊäÈëÏ£ÍûÄܹ»Òýµ¼ msgid "Some of the packages you have selected to install require packages you have not selected. If you just select Ok all of those required packages will be installed." msgstr "¶ÔÓÚÄúÑ¡ÔñÓÃÓÚ°²×°µÄijЩÈí¼þ°ü£¬±ØÐëͬʱ°²×°Ä³Ð©Î´Ñ¡ÔñµÄÈí¼þ°ü£»Èç¹ûÑ¡Ôñ¡°È·¶¨¡±£¬ÏµÍ³½«°²×°ËùÓбØÐèµÄÈí¼þ°ü¡£" -#: ../textw/partitioning.py:14 ../textw/partitioning.py:56 +#: ../textw/partitioning.py:14 ../textw/partitioning.py:57 msgid "Disk Setup" msgstr "´ÅÅÌÉèÖÃ" @@ -1300,57 +1304,57 @@ msgstr "" "\n" "ÄúҪʹÓúÎÖÖ¹¤¾ß£¿" -#: ../textw/partitioning.py:57 +#: ../textw/partitioning.py:58 msgid "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO." msgstr "Òª°²×° Red Hat Linux£¬Äú±ØÐë¾ßÓÐÒ»¸öÖÁÉÙ 150 MB µÄ·ÖÇøÒÔרÓÃÓÚ Linux¡£½¨ÒéÔÚϵͳǰÁ½¸öÓ²ÅÌÇý¶¯Æ÷Ö®Ò»Öл®³ö¸Ã·ÖÇø£¬ÒÔ±ã¿ÉÒÔʹÓà LILO Òýµ¼ÖÁ Linux¡£" -#: ../loader/loader.c:303 ../loader/loader.c:328 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:303 ../loader/loader.c:328 ../textw/partitioning.py:63 msgid "Done" msgstr "Íê³É" -#: ../textw/partitioning.py:129 ../textw/partitioning.py:130 +#: ../textw/partitioning.py:130 ../textw/partitioning.py:131 msgid "Continue" msgstr "¼ÌÐø" -#: ../textw/partitioning.py:190 +#: ../textw/partitioning.py:207 msgid "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to format /home or /usr/local if they have already been configured during a previous install." msgstr "ÄúÏ£Íû¶ÔÄĸö·ÖÇøÖ´Ðиñʽ»¯£¿Ö£Öؽ¨Òé¸ñʽ»¯ËùÓÐϵͳ·ÖÇø£¬°üÀ¨ /¡¢/usr ºÍ /var¡£Èç¹ûÔÚÉÏÒ»´Î°²×°¹ý³ÌÖÐÒÑÅäÖà /home »ò /usr/local£¬ÔòÎÞÐè¶ÔËüÃÇÖ´Ðиñʽ»¯¡£" -#: ../textw/partitioning.py:211 +#: ../textw/partitioning.py:228 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "¸ñʽ»¯¹ý³ÌÖмì²é´ÅÅÌ»µ¿é" -#: ../textw/partitioning.py:216 +#: ../textw/partitioning.py:233 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Ñ¡ÔñÒª¸ñʽ»¯µÄ·ÖÇø" -#: ../textw/partitioning.py:261 +#: ../textw/partitioning.py:278 msgid "Root filesystem size" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:262 +#: ../textw/partitioning.py:279 msgid "Swap space" msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:271 ../textw/partitioning.py:277 +#: ../textw/partitioning.py:288 ../textw/partitioning.py:294 #, fuzzy msgid "Bad Size" msgstr "´óС" -#: ../textw/partitioning.py:272 +#: ../textw/partitioning.py:289 msgid "The size you enter must be a number." msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:278 +#: ../textw/partitioning.py:295 #, c-format msgid "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, which is %d megabytes." msgstr "" -#: ../textw/silo.py:63 +#: ../textw/silo.py:65 msgid "Create PROM alias `linux'" msgstr "´´½¨ PROM ±ðÃû `linux'" -#: ../textw/silo.py:64 +#: ../textw/silo.py:66 msgid "Set default PROM boot device" msgstr "ÉèÖÃȱʡ PROM Òýµ¼É豸" @@ -1358,126 +1362,135 @@ msgstr "ÉèÖÃȱʡ PROM Òýµ¼É豸" msgid "What time zone are you located in?" msgstr "ÄúλÓÚÄÄÒ»¸öʱÇø£¿" -#: ../textw/timezone.py:81 +#: ../textw/timezone.py:80 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "ÊÇ·ñ½«Ó²¼þʱÖÓÉèÖÃΪ GMT£¿" -#: ../textw/userauth.py:10 +#: ../textw/userauth.py:11 msgid "Pick a root password. You must type it twice to ensure you know what it is and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a critical part of system security!" msgstr "É趨һ¸ö¸ù¿ÚÁî¡£Äú±ØÐë¼üÈëÁ½´Î£¬ÒÔ¼Çס¸Ã¿ÚÁȷ±£ÎÞ¼üÈë´íÎó¡£Çë¼Çס£¬¸ù¿ÚÁîÊÇÈ·±£ÏµÍ³°²È«µÄÒ»ÏîÖØÒª´ëÊ©£¡" -#: ../loader/urls.c:337 ../textw/userauth.py:23 +#: ../loader/urls.c:337 ../textw/userauth.py:24 msgid "Password:" msgstr "¿ÚÁ" -#: ../textw/userauth.py:24 +#: ../textw/userauth.py:25 msgid "Password (again):" msgstr "¿ÚÁÔٴμüÈ룩£º" -#: ../textw/userauth.py:40 ../textw/userauth.py:95 +#: ../textw/userauth.py:41 ../textw/userauth.py:104 msgid "Password Length" msgstr "¿ÚÁ¶È" -#: ../textw/userauth.py:41 +#: ../textw/userauth.py:42 msgid "The root password must be at least 6 characters long." msgstr "¸ù¿ÚÁî×îÉÙÓ¦°üº¬ 6 ¸ö×Ö·û¡£" -#: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:103 +#: ../textw/userauth.py:46 ../textw/userauth.py:112 msgid "Password Mismatch" msgstr "¿ÚÁî²»·û" -#: ../textw/userauth.py:46 ../textw/userauth.py:104 +#: ../textw/userauth.py:47 ../textw/userauth.py:113 msgid "The passwords you entered were different. Please try again." msgstr "ÊäÈëµÄ¿ÚÁî²»·û£¬ÇëÔÙ´ÎÊäÈë¡£" -#: ../textw/userauth.py:71 +#: ../textw/userauth.py:72 msgid "Edit User" msgstr "±à¼Óû§" -#: ../textw/userauth.py:73 +#: ../textw/userauth.py:74 msgid "Add User" msgstr "Ìí¼ÓÓû§" -#: ../textw/userauth.py:77 +#: ../textw/userauth.py:78 msgid "User ID" msgstr "Óû§ ID" -#: ../textw/userauth.py:90 +#: ../textw/userauth.py:91 +#, fuzzy +msgid "Bad User ID" +msgstr "Óû§ ID" + +#: ../textw/userauth.py:92 +msgid "User IDs must be less than 8 characters and contain only characters A-Z, a-z, and 0-9." +msgstr "" + +#: ../textw/userauth.py:99 #, fuzzy msgid "Missing User ID" msgstr "Óû§ ID" -#: ../textw/userauth.py:91 +#: ../textw/userauth.py:100 #, fuzzy msgid "You must provide a user ID" msgstr "Äú±ØÐëÊäÈë·þÎñÆ÷Ãû³Æ¡£" -#: ../textw/userauth.py:96 +#: ../textw/userauth.py:105 msgid "The password must be at least 6 characters long." msgstr "¿ÚÁî×îÉÙÓ¦°üº¬ 6 ¸ö×Ö·û¡£" -#: ../textw/userauth.py:113 +#: ../textw/userauth.py:122 msgid "User Exists" msgstr "Óû§ÒÑ´æÔÚ" -#: ../textw/userauth.py:114 +#: ../textw/userauth.py:123 msgid "This user id already exists. Choose another." msgstr "´ËÓû§ ID ÒÑ´æÔÚ£¬ÇëÑ¡ÔñÁíÒ»¸öÓû§¡£" -#: ../textw/userauth.py:141 +#: ../textw/userauth.py:150 msgid "You should use a normal user account for most activities on your system. By not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting your system's configuration." msgstr "¶ÔÓÚϵͳµÄ´ó¶àÊý»î¶¯£¬¾ùӦʹÓÃÕý³£Óû§Õʺš£Ö»Òª²»ËæÒâʹÓøùÕʺţ¬¾Í¿ÉÒÔ¼õÉÙÆÆ»µÏµÍ³ÅäÖõĻú»á¡£" -#: ../textw/userauth.py:154 +#: ../textw/userauth.py:163 msgid "What user account would you like to have on the system? You should have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems can have any number of accounts set up." msgstr "ÄúÒªÔÚϵͳÉÏʹÓÃÄÄÒ»¸öÓû§Õʺţ¿ÄúÖÁÉÙÓ¦¾ßÓÐÒ»¸ö·Ç¸ùÕʺÅÒÔÓÃÓÚÈÕ³£¹¤×÷£¬µ«ÊǶàÓû§ÏµÍ³Ôò¿ÉÒÔ¾ßÓÐÈÎÒâÊýÁ¿µÄÕʺÅÉèÖá£" -#: ../textw/userauth.py:164 +#: ../textw/userauth.py:173 msgid "User name" msgstr "Óû§Ãû" -#: ../textw/userauth.py:188 +#: ../textw/userauth.py:197 msgid "Enter the information for the user." msgstr "ÊäÈëÓû§ÐÅÏ¢¡£" -#: ../textw/userauth.py:200 +#: ../textw/userauth.py:209 msgid "Change the information for this user." msgstr "¸ü¸Ä´ËÓû§µÄÐÅÏ¢¡£" -#: ../textw/userauth.py:251 +#: ../textw/userauth.py:260 msgid "Use Shadow Passwords" msgstr "ʹÓÃÆÁ±Î¿ÚÁî" -#: ../textw/userauth.py:253 +#: ../textw/userauth.py:262 msgid "Enable MD5 Passwords" msgstr "ÆôÓà MD5 ¿ÚÁî" -#: ../textw/userauth.py:260 +#: ../textw/userauth.py:269 msgid "NIS Domain:" msgstr "NIS Óò£º" -#: ../textw/userauth.py:262 +#: ../textw/userauth.py:271 msgid "NIS Server:" msgstr "NIS ·þÎñÆ÷£º" -#: ../textw/userauth.py:264 +#: ../textw/userauth.py:273 msgid "or use:" msgstr "»òʹÓãº" -#: ../textw/userauth.py:267 +#: ../textw/userauth.py:276 msgid "Request server via broadcast" msgstr "ͨ¹ý¹ã²¥ÇëÇó·þÎñÆ÷" -#: ../libfdisk/fsedit.c:728 ../libfdisk/fsedit.c:735 ../libfdisk/fsedit.c:742 ../libfdisk/fsedit.c:751 ../libfdisk/fsedit.c:778 ../libfdisk/fsedit.c:788 +#: ../libfdisk/fsedit.c:739 ../libfdisk/fsedit.c:746 ../libfdisk/fsedit.c:753 ../libfdisk/fsedit.c:762 ../libfdisk/fsedit.c:789 ../libfdisk/fsedit.c:799 msgid "Bad Mount Point" msgstr "°²×°µã´íÎó" -#: ../libfdisk/fsedit.c:729 +#: ../libfdisk/fsedit.c:740 #, c-format msgid "The %s directory must be on the root filesystem." msgstr "%s Ŀ¼±ØÐëλÓÚ¸ùÎļþϵͳÉÏ¡£" -#: ../libfdisk/fsedit.c:736 +#: ../libfdisk/fsedit.c:747 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1488,7 +1501,7 @@ msgstr "" "\n" "°²×°µãÆðʼ´¦±ØÐëʹÓÃÇ°µ¼ /¡£" -#: ../libfdisk/fsedit.c:743 +#: ../libfdisk/fsedit.c:754 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1499,7 +1512,7 @@ msgstr "" "\n" "°²×°µã½áÊø´¦²»ÄÜʹÓà /¡£" -#: ../libfdisk/fsedit.c:752 +#: ../libfdisk/fsedit.c:763 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1510,11 +1523,11 @@ msgstr "" "\n" "°²×°µã¿ÉÄܽöʹÓÿÉÓ¡×Ö·û¡£" -#: ../libfdisk/fsedit.c:762 +#: ../libfdisk/fsedit.c:773 msgid "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT partition. You can do this, but you may not use any other filesystems for your Linux system. Additionally, there will be a speed penalty for not using Linux-native partitions. Do you want to continue?" msgstr "" -#: ../libfdisk/fsedit.c:779 +#: ../libfdisk/fsedit.c:790 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1525,7 +1538,7 @@ msgstr "" "\n" "ϵͳ·ÖÇø±ØÐëÔÚ Linux ±¾»ú·ÖÇøÉÏ¡£" -#: ../libfdisk/fsedit.c:789 +#: ../libfdisk/fsedit.c:800 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1536,62 +1549,62 @@ msgstr "" "\n" "/usr ±ØÐëÔÚ Linux ±¾»ú·ÖÇø»òÕß NFS ¾íÉÏ¡£" -#: ../libfdisk/fsedit.c:817 +#: ../libfdisk/fsedit.c:828 msgid "Too Many Drives" msgstr "Çý¶¯Æ÷Ì«¶à" -#: ../libfdisk/fsedit.c:818 +#: ../libfdisk/fsedit.c:829 msgid "You have more drives than this program supports. Please use the standard fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software that you saw this message." msgstr "Çý¶¯Æ÷ÊýÁ¿³¬³ö±¾³ÌÐòËùÄÜÖ§³ÖµÄ·¶Î§¡£ÇëʹÓñê×¼µÄ fdisk ³ÌÐòÉèÖÃÇý¶¯Æ÷£¬²¢Í¨Öª Red Hat Èí¼þÄúÒÑ×¢Òâµ½´ËÏûÏ¢¡£" -#: ../libfdisk/fsedit.c:833 +#: ../libfdisk/fsedit.c:845 msgid "No Drives Found" msgstr "δÕÒµ½Çý¶¯Æ÷" -#: ../libfdisk/fsedit.c:834 +#: ../libfdisk/fsedit.c:846 msgid "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem." msgstr "³öÏÖ´íÎó - δÕÒµ½ÓÃÓÚ´´½¨ÐÂÎļþϵͳµÄÓÐЧÉ豸¡£Çë¼ì²éÄúµÄÓ²¼þÒÔÕÒµ½ÎÊÌâµÄÆðÒò¡£" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1146 ../libfdisk/fsedit.c:1208 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1159 ../libfdisk/fsedit.c:1222 #, c-format msgid "An error occurred reading the partition table for the block device %s. The error was" msgstr "¶ÁÈ¡³É¿éÉ豸 %s µÄ·ÖÇø±íʱ³öÏÖ´íÎó¡£´íÎóΪ" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1185 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1199 #, c-format msgid "The partition table on device %s is corrupted. To create new partitions it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive." msgstr "É豸 %s ÉϵķÖÇø±íÒÑË𻵡£´´½¨Ð·ÖÇøʱ±ØÐë¶ÔÆäÖ´Ðгõʼ»¯£¬ÕâÑù»áµ¼Ö´ËÇý¶¯Æ÷ÖеÄËùÓÐÊý¾Ý¶ªÊ§¡£" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1190 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1204 msgid "Bad Partition Table" msgstr "·ÖÇø±í´íÎó" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1191 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1205 msgid "Initialize" msgstr "³õʼ»¯" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1191 ../libfdisk/fsedit.c:1212 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1205 ../libfdisk/fsedit.c:1226 msgid "Skip Drive" msgstr "Ìø¹ýÇý¶¯Æ÷" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1212 ../loader/net.c:329 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1226 ../loader/net.c:329 msgid "Retry" msgstr "ÖØÊÔ" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1224 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1238 msgid "BSD Disklabel" msgstr "BSD ´ÅÅ̾í±ê" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1224 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1238 msgid "A disk with a BSD disklabel has been found. The Red Hat installation only supports BSD Disklabels in read-only mode, so you must use a custom install and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD Disklabels." msgstr "ÒÑÕÒµ½Ò»¸ö´ÅÅ̾í±êΪ BSD µÄ´ÅÅÌ¡£Red Hat °²×°½öÒÔÖ»¶Áģʽ֧³Ö BSD ´ÅÅ̾í±ê¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚ´ÅÅ̾í±êΪ BSD µÄ»úÆ÷£¬Äú±ØÐëʹÓö¨ÖÆ°²×°ºÍ fdisk£¨¶ø²»ÊÇ´ÅÅÌ Druid£©¡£" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1254 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1268 #, c-format msgid "System error %d" msgstr "ϵͳ´íÎó %d" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1263 ../libfdisk/fsedit.c:1265 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1277 ../libfdisk/fsedit.c:1279 msgid "Fdisk Error" msgstr "Fdisk ´íÎó" @@ -1979,31 +1992,31 @@ msgstr "´ËÄ£¿é¿É¸½´øÓ°ÏìÆä²Ù×÷µÄ²ÎÊý¡£Èç¹û²»Á˽âÌṩÄÄЩ²ÎÊý£¬ÏÖÔÚ°´\"È·¶¨\"°´Å¥ msgid "Module Parameters" msgstr "Ä£¿é²ÎÊý" -#: ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:242 ../loader/loader.c:253 ../loader/loader.c:312 ../loader/loader.c:328 ../loader/loader.c:1774 +#: ../loader/devices.c:170 ../loader/devices.c:272 ../loader/loader.c:253 ../loader/loader.c:312 ../loader/loader.c:328 ../loader/loader.c:1801 msgid "Devices" msgstr "É豸" -#: ../loader/devices.c:169 +#: ../loader/devices.c:172 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue." msgstr "²åÈëÇý¶¯³ÌÐòÈíÅ̲¢°´\"È·¶¨\"¼ÌÐø¡£" -#: ../loader/devices.c:179 ../loader/loader.c:1783 +#: ../loader/devices.c:183 ../loader/loader.c:1810 msgid "Failed to mount floppy disk." msgstr "°²×°ÈíÅÌʧ°Ü¡£" -#: ../loader/devices.c:184 +#: ../loader/devices.c:188 msgid "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of Red Hat Linux." msgstr "Äú²åÈëµÄÈíÅ̲¢·ÇÓÃÓÚ´Ë Red Hat Linux °æ±¾µÄÓÐЧÇý¶¯³ÌÐòÈíÅÌ¡£" -#: ../loader/devices.c:206 +#: ../loader/devices.c:237 msgid "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this list, and you have a separate driver disk, please press F2." msgstr "Ó¦³¢ÊÔʹÓúÎÖÖÇý¶¯³ÌÐò£¿Èç¹û´Ë±íÖÐδ°üº¬ËùÐèµÄÇý¶¯³ÌÐò£¬²¢ÇÒÄú¾ßÓе¥¶ÀµÄÇý¶¯³ÌÐòÈíÅÌ£¬Çë°´ F2 ¼ü¡£" -#: ../loader/devices.c:211 +#: ../loader/devices.c:242 msgid "Which driver should I try?" msgstr "Ó¦³¢ÊÔʹÓúÎÖÖÇý¶¯³ÌÐò£¿" -#: ../loader/devices.c:219 +#: ../loader/devices.c:250 msgid "Specify module parameters" msgstr "Ö¸¶¨Ä£¿é²ÎÊý" @@ -2026,15 +2039,15 @@ msgstr "¶ÁÈ¡·´³åÆô¶¯Îļþ %s µÄÄÚÈÝʱ³öÏÖ´íÎó£º%s" msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "·´³åÆô¶¯Îļþ %s µÄµÚ %d ÐгöÏÖ´íÎó¡£" -#: ../loader/lang.c:267 +#: ../loader/lang.c:275 msgid "Choose a Language" msgstr "Ñ¡ÔñÓïÑÔ" -#: ../loader/lang.c:534 +#: ../loader/lang.c:546 msgid "Keyboard Type" msgstr "¼üÅÌÀàÐÍ" -#: ../loader/lang.c:535 +#: ../loader/lang.c:547 msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "ÄúʹÓúÎÖÖÀàÐ͵ļüÅÌ£¿" @@ -2090,96 +2103,96 @@ msgstr "ÕýÔÚ×°Ôظ¨ÖúÉý¼¶ ramdisk..." msgid "Error loading ramdisk." msgstr "×°ÔØ ramdisk ʱ³öÏÖ´íÎó¡£" -#: ../loader/loader.c:603 +#: ../loader/loader.c:608 msgid "Hard Drives" msgstr "Ó²ÅÌÇý¶¯Æ÷" -#: ../loader/loader.c:604 +#: ../loader/loader.c:609 msgid "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to configure additional devices?" msgstr "ÄúµÄϵͳËƺõδÅ䱸ÈκÎÓ²ÅÌÇý¶¯Æ÷£¡ÊÇ·ñÒªÅäÖø½¼ÓÉ豸£¿" -#: ../loader/loader.c:617 +#: ../loader/loader.c:622 msgid "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to configure additional devices." msgstr "RedHat/RPMS ºÍ RedHat/»ù±¾Ä¿Â¼Î»ÓÚÄĸö·ÖÇø¼°ÆäĿ¼ÖУ¿Èç¹û´Ë´¦Î´ÁгöÄúÕýÔÚʹÓõĴÅÅÌÇý¶¯Æ÷£¬Çë°´ F2 ¼üÒÔÅäÖø½¼ÓÉ豸¡£" -#: ../loader/loader.c:631 +#: ../loader/loader.c:636 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "°üº¬ Red Hat µÄĿ¼£º" -#: ../loader/loader.c:651 +#: ../loader/loader.c:656 msgid "Select Partition" msgstr "Ñ¡Ôñ·ÖÇø" -#: ../loader/loader.c:697 +#: ../loader/loader.c:702 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "É豸 %s Ëƺõ²»°üº¬ Red Hat °²×°Ê÷¡£" -#: ../loader/loader.c:749 +#: ../loader/loader.c:754 msgid "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "ÔÚÄúµÄËùÓÐ CDROM Çý¶¯Æ÷ÖоùÎÞ·¨ÕÒµ½ Red Hat Linux CDROM¡£Çë²åÈë Red Hat CD£¬È»ºó°´\"È·¶¨\"ÖØÊÔ¡£" -#: ../loader/loader.c:906 +#: ../loader/loader.c:911 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "´ËĿ¼Ëƺõ²»°üº¬ Red Hat °²×°Ê÷¡£" -#: ../loader/loader.c:911 +#: ../loader/loader.c:916 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "ÎÞ·¨´Ó·þÎñÆ÷Öа²×°´ËĿ¼" -#: ../loader/loader.c:995 +#: ../loader/loader.c:1004 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: ../loader/loader.c:996 +#: ../loader/loader.c:1005 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "ÎÞ·¨¼ìË÷¸¨ÖúÉý¼¶ ramdisk" -#: ../loader/loader.c:1131 +#: ../loader/loader.c:1152 msgid "Rescue Method" msgstr "Õü¾È·½·¨" -#: ../loader/loader.c:1132 +#: ../loader/loader.c:1153 msgid "Installation Method" msgstr "°²×°·½·¨" -#: ../loader/loader.c:1134 +#: ../loader/loader.c:1155 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "ÄÄÒ»Àà½éÖÊ°üº¬Õü¾ÈÓ³Ïñ£¿" -#: ../loader/loader.c:1136 +#: ../loader/loader.c:1157 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "ÄÄÒ»Àà½éÖÊ°üº¬Òª°²×°µÄÈí¼þ°ü£¿" -#: ../loader/loader.c:1666 +#: ../loader/loader.c:1693 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "ÎÞ·¨ÔÚÒýµ¼ÈíÅÌÖÐÕÒµ½ ks.cfg¡£" -#: ../loader/loader.c:1712 +#: ../loader/loader.c:1739 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "¶ÁȡĿ¼ %s ʧ°Ü£º%s" -#: ../loader/loader.c:1775 +#: ../loader/loader.c:1802 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue." msgstr "²åÈë¸üÐÂÅÌ£¬È»ºó°´\"È·¶¨\"¼ÌÐø¡£" #. Copy everything to /tmp/updates so .so files don't get run #. from /dev/fd0. We could (and probably should) get smarter about #. this at some point. -#: ../loader/loader.c:1788 +#: ../loader/loader.c:1815 msgid "Updates" msgstr "¸üÐÂ" -#: ../loader/loader.c:1788 +#: ../loader/loader.c:1815 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "ÕýÔÚ¶ÁÈ¡ anaconda ¸üÐÂ..." -#: ../loader/loader.c:1942 +#: ../loader/loader.c:1969 msgid "PC Card" msgstr "PC ¿¨" -#: ../loader/loader.c:1942 +#: ../loader/loader.c:1969 msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "ÕýÔÚ³õʼ»¯ PC ¿¨É豸..." @@ -2422,6 +2435,3 @@ msgstr "ÕýÔÚ×°ÔØ SCSI Çý¶¯³ÌÐò" #~ msgid "Variant" #~ msgstr "±äÁ¿" - -#~ msgid "Autoprobe results:" -#~ msgstr "×Ô¶¯Ì½²â½á¹û£º" |