pull updates from elvis and refresh-po

1 files changed, 399 insertions, 340 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 75bce2b1e..ec90e51a6 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-19 23:33-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-10-02 22:34-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-26 23:42+0700\n"
 "Last-Translator: pclouds <pclouds@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
@@ -88,10 +89,10 @@ msgstr "Vui lòng kết nối đến %s để bắt đầu cài đặt..."
 msgid "Please connect to begin the install..."
 msgstr "Vui lòng kết nối để bắt đầu cài đặt..."
 
-#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:239 ../gui.py:981 ../rescue.py:40
+#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40
 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340
 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471
-#: ../textw/complete_text.py:56 ../textw/confirm_text.py:25
+#: ../textw/complete_text.py:54 ../textw/confirm_text.py:25
 #: ../textw/confirm_text.py:51 ../textw/constants_text.py:36
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:32
 #: ../textw/network_text.py:166 ../textw/network_text.py:394
@@ -102,8 +103,8 @@ msgstr "Vui lòng kết nối để bắt đầu cài đặt..."
 #: ../loader2/cdinstall.c:374 ../loader2/cdinstall.c:379
 #: ../loader2/cdinstall.c:382 ../loader2/cdinstall.c:453
 #: ../loader2/driverdisk.c:247 ../loader2/driverdisk.c:263
-#: ../loader2/driverdisk.c:277 ../loader2/driverdisk.c:452
-#: ../loader2/driverdisk.c:486 ../loader2/driverselect.c:73
+#: ../loader2/driverdisk.c:277 ../loader2/driverdisk.c:459
+#: ../loader2/driverdisk.c:493 ../loader2/driverselect.c:73
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:243
 #: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355
 #: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/hdinstall.c:569
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Vui lòng kết nối để bắt đầu cài đặt..."
 #: ../loader2/method.c:440 ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173
 #: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745
 #: ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:190
-#: ../loader2/nfsinstall.c:194 ../loader2/nfsinstall.c:233
+#: ../loader2/nfsinstall.c:199 ../loader2/nfsinstall.c:238
 #: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:62
 #: ../loader2/urlinstall.c:132 ../loader2/urlinstall.c:145
 #: ../loader2/urlinstall.c:430 ../loader2/urlinstall.c:439
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 msgid "No video hardware found, assuming headless"
 msgstr "Không tìm thấy phần cứng video, giả định không hiển thị"
 
-#: ../anaconda:807 ../anaconda:1040 ../bar.py:23
+#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "Không thể tạo đối tượng trạng thái phần cứng X."
 
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Không thể tạo đối tượng trạng thái phần cứng X."
 msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
 msgstr "Không có cài đặt đồ họa... Khởi động chế độ văn bản."
 
-#: ../anaconda:844
+#: ../anaconda:846
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
@@ -166,7 +167,12 @@ msgstr ""
 "Không xác định được chuột. Phải có chuột để cài đặt trong chế độ đồ họa.   "
 "Khởi động chế độ văn bản."
 
-#: ../anaconda:849
+#: ../anaconda:856
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected mouse type: %s"
+msgstr "Dùng chuột loại: %s"
+
+#: ../anaconda:860
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
 msgstr "Dùng chuột loại: %s"
@@ -404,14 +410,14 @@ msgstr "Lỗi không thể phục hồi"
 msgid "Your system will now be rebooted."
 msgstr "Hệ thống của bạn sẽ được khởi động lại bây giờ."
 
-#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:978 ../image.py:438
-#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:838
-#: ../upgrade.py:305 ../upgrade.py:416 ../upgrade.py:469 ../upgrade.py:492
-#: ../upgrade.py:533 ../iw/blpasswidget.py:148
+#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:438
+#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:839
+#: ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 ../upgrade.py:497
+#: ../upgrade.py:538 ../iw/blpasswidget.py:148
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91
 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
-#: ../textw/bootloader_text.py:142 ../textw/bootloader_text.py:457
+#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:351
 msgid "Warning"
@@ -490,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "Không có gói kernel nào được cài đặt trên hệ thống. Cấu hình boot loader của "
 "bạn sẽ không bị thay đổi."
 
-#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:104 ../iw/progress_gui.py:305
+#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:395 ../iw/progress_gui.py:596
 msgid "Completed"
 msgstr "Hoàn tất"
 
@@ -516,7 +522,7 @@ msgstr "Xong [%d/%d]"
 msgid "Installing %s-%s-%s... "
 msgstr "Đang cài đặt %s-%s-%s... "
 
-#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:743
+#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:745
 msgid "Everything"
 msgstr "Mọi thứ"
 
@@ -524,11 +530,11 @@ msgstr "Mọi thứ"
 msgid "no suggestion"
 msgstr "không ý kiến"
 
-#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:966
+#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:968
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Linh tinh"
 
-#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:43 ../hdrlist.py:913
+#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:43 ../hdrlist.py:915
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that there are "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -537,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "Nhóm này bao gồm tất cả các gói hiện có. Chú ý rằng nhóm này chứa nhiều gói "
 "hơn tất cả các nhóm khác trong trang này gộp lại."
 
-#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:917
+#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:919
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -622,9 +628,9 @@ msgstr "_Tạo đĩa khởi động"
 #: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407
 #: ../harddrive.py:164 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299
 #: ../image.py:490 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175
-#: ../packages.py:182 ../packages.py:387 ../packages.py:562 ../packages.py:642
-#: ../partedUtils.py:631 ../upgrade.py:336 ../upgrade.py:361 ../upgrade.py:388
-#: ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
+#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659
+#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393
+#: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165
 #: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138
@@ -636,7 +642,7 @@ msgstr "_Tạo đĩa khởi động"
 #: ../loader2/loader.c:600 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:147 ../loader2/method.c:355
 #: ../loader2/method.c:440 ../loader2/nfsinstall.c:190
-#: ../loader2/nfsinstall.c:194 ../loader2/telnetd.c:86
+#: ../loader2/nfsinstall.c:199 ../loader2/telnetd.c:86
 #: ../loader2/urlinstall.c:62 ../loader2/urlinstall.c:132
 #: ../loader2/urlinstall.c:145 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
 #: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322
@@ -857,7 +863,7 @@ msgid ""
 "Please fix this problem and restart the installation process."
 msgstr ""
 
-#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1086 ../image.py:72 ../packages.py:1337
+#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1370
 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:37
 #: ../textw/confirm_text.py:63
 msgid "_Reboot"
@@ -872,15 +878,15 @@ msgstr "Đang định dạng"
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Đang định dạng hệ thống tập tin %s..."
 
-#: ../gui.py:106
+#: ../gui.py:105
 msgid "An error occurred copying the screenshots over."
 msgstr "Xảy ra lỗi khi sao chép screenshot."
 
-#: ../gui.py:118
+#: ../gui.py:117
 msgid "Screenshots Copied"
 msgstr "Đã sao chép screenshot"
 
-#: ../gui.py:119
+#: ../gui.py:118
 msgid ""
 "The screenshots have been saved into the directory:\n"
 "\n"
@@ -894,20 +900,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có thể truy cập những tập tin này khi khởi động lại và đăng nhập root."
 
-#: ../gui.py:163
+#: ../gui.py:162
 msgid "Saving Screenshot"
 msgstr "Lưu screenshot"
 
-#: ../gui.py:164
+#: ../gui.py:163
 #, python-format
 msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
 msgstr "Screenshot tên '%s' đã được lưu."
 
-#: ../gui.py:167
+#: ../gui.py:166
 msgid "Error Saving Screenshot"
 msgstr "Lỗi lưu screenshot"
 
-#: ../gui.py:168
+#: ../gui.py:167
 msgid ""
 "An error occurred while saving the screenshot.  If this occurred during "
 "package installation, you may need to try several times for it to succeed."
@@ -915,46 +921,46 @@ msgstr ""
 "Xảy ra lỗi khi lưu screenshot. Nếu lỗi này xảy ra trong quá trình cài đặt "
 "gói, bạn có thể cần thử lại vài lần."
 
-#: ../gui.py:236 ../text.py:322
+#: ../gui.py:235 ../text.py:322
 msgid "Fix"
 msgstr "Sửa"
 
-#: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22
-#: ../textw/bootloader_text.py:83 ../textw/constants_text.py:48
+#: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:394
 #: ../loader2/driverdisk.c:405 ../loader2/hdinstall.c:464
 #: ../loader2/loader.c:351
 msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
-#: ../gui.py:238 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324
+#: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324
 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35
-#: ../textw/bootloader_text.py:83 ../textw/constants_text.py:52
+#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260
 #: ../loader2/driverdisk.c:394 ../loader2/driverdisk.c:405
 #: ../loader2/loader.c:351
 msgid "No"
 msgstr "Không"
 
-#: ../gui.py:240 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474
+#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474
 msgid "Retry"
 msgstr "Thử lại"
 
-#: ../gui.py:241 ../text.py:327
+#: ../gui.py:240 ../text.py:327
 msgid "Ignore"
 msgstr "Bỏ qua"
 
-#: ../gui.py:242 ../gui.py:553 ../partIntfHelpers.py:232
+#: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232
 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285
 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:219
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216
 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88
 #: ../loader2/driverdisk.c:248 ../loader2/loader.c:315
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy bỏ"
 
-#: ../gui.py:635 ../text.py:283
+#: ../gui.py:638 ../text.py:283
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -962,27 +968,19 @@ msgstr ""
 "Vui lòng chèn đĩa mềm vào bây giờ. Mọi thứ trên đĩa sẽ bị xóa, vì thế vui "
 "lòng chọn đĩa mềm cẩn thận."
 
-#: ../gui.py:743 ../gui.py:1365
-msgid "Online Help"
-msgstr "Trợ giúp trực tuyến"
-
-#: ../gui.py:744 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:38
-msgid "Language Selection"
-msgstr "Chọn ngôn ngữ"
-
-#: ../gui.py:809 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44
+#: ../gui.py:810 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Thiếu ghi chú phiên bản.\n"
 
-#: ../gui.py:979
+#: ../gui.py:980
 msgid "The release notes are missing."
 msgstr "Thiếu ghi chú phiên bản."
 
-#: ../gui.py:1074
+#: ../gui.py:1080
 msgid "Error!"
 msgstr "Lỗi!"
 
-#: ../gui.py:1075
+#: ../gui.py:1081
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -993,65 +991,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:1079 ../packages.py:187 ../packages.py:567 ../packages.py:1331
+#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1364
 #: ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "T_hoát"
 
-#: ../gui.py:1080
+#: ../gui.py:1086
 msgid "_Retry"
 msgstr "Thử _lại"
 
-#: ../gui.py:1082 ../packages.py:1334
+#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1367
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Đang khởi động lại hệ thống"
 
-#: ../gui.py:1083 ../packages.py:1335
+#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1368
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Hệ thống của bạn sẽ được khởi động lại bây giờ..."
 
-#: ../gui.py:1177 ../packages.py:1337 ../iw/confirm_gui.py:68
-#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../iw/firewall_gui.py:36
-#: ../textw/confirm_text.py:37 ../textw/confirm_text.py:63
-#: ../textw/firewall_text.py:196
+#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1370 ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:37
+#: ../textw/confirm_text.py:63 ../textw/firewall_text.py:201
 msgid "_Back"
 msgstr "_Lùi"
 
-#: ../gui.py:1179
+#: ../gui.py:1182
 msgid "_Next"
 msgstr "_Tới"
 
-#: ../gui.py:1181
+#: ../gui.py:1184
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "Ghi chú _phiên bản"
 
-#: ../gui.py:1183
+#: ../gui.py:1186
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Hiện trợ _giúp"
 
-#: ../gui.py:1185
+#: ../gui.py:1188
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Ẩn trợ _giúp"
 
-#: ../gui.py:1187
+#: ../gui.py:1190
 msgid "_Debug"
 msgstr "_Debug"
 
-#: ../gui.py:1269
+#: ../gui.py:1272
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Bộ cài đặt %s"
 
-#: ../gui.py:1284
+#: ../gui.py:1287
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Bộ cài đặt %s trên %s"
 
-#: ../gui.py:1323
+#: ../gui.py:1326
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Không thể nạp thanh tựa đề"
 
-#: ../gui.py:1427
+#: ../gui.py:1432
 msgid "Install Window"
 msgstr "Cửa sổ cài đặt"
 
@@ -1083,7 +1080,7 @@ msgid ""
 "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1266 ../kickstart.py:1293
+#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311
 #: ../iw/partition_gui.py:1012
 msgid "_Continue"
 msgstr "_Tiếp tục"
@@ -1137,11 +1134,11 @@ msgstr "Không thể gắn kết CDROM."
 msgid "Install on System"
 msgstr "Cài đặt trên hệ thống"
 
-#: ../kickstart.py:1258
+#: ../kickstart.py:1276
 msgid "Missing Package"
 msgstr "Gói thiếu"
 
-#: ../kickstart.py:1259
+#: ../kickstart.py:1277
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the package '%s' should be installed.  This package "
@@ -1150,15 +1147,15 @@ msgstr ""
 "Bạn đã chọn cài đặt gói '%s'. Gói này không tồn tại. Bạn muốn tiếp tục cài "
 "đặt hay hủy bỏ cài đặt?"
 
-#: ../kickstart.py:1265 ../kickstart.py:1292
+#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310
 msgid "_Abort"
 msgstr "_Hủy bỏ"
 
-#: ../kickstart.py:1284
+#: ../kickstart.py:1302
 msgid "Missing Group"
 msgstr "Nhóm thiếu"
 
-#: ../kickstart.py:1285
+#: ../kickstart.py:1303
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the group '%s' should be installed.  This group does "
@@ -1223,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 "Không thể đọc tập tin comps. Có thể là do thiếu tập tin này, hoặc thiết bị "
 "hư. Nhấn <Enter> để thử lại."
 
-#: ../packages.py:176 ../packages.py:643 ../upgrade.py:337
+#: ../packages.py:176 ../packages.py:660 ../upgrade.py:342
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -1231,30 +1228,30 @@ msgstr ""
 "Không thể trộn danh sách tiêu đề. Có thể là do thiếu tập tin này, hoặc thiết "
 "bị hư. Nhấn <Enter> để thử lại."
 
-#: ../packages.py:183 ../packages.py:563
+#: ../packages.py:183 ../packages.py:580
 #, python-format
 msgid ""
 "You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
 "of %s."
 msgstr "Bạn đang cố cài đặt trên máy không được hỗ trợ bởi phiên bản %s"
 
-#: ../packages.py:272
+#: ../packages.py:289
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Kiểm tra phụ thuộc"
 
-#: ../packages.py:273
+#: ../packages.py:290
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Đang kiểm tra phụ thuộc của các gói được chọn cài đặt..."
 
-#: ../packages.py:332 ../packages.py:740
+#: ../packages.py:349 ../packages.py:757
 msgid "Processing"
 msgstr "Đang xử lý"
 
-#: ../packages.py:333
+#: ../packages.py:350
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Đang chuẩn bị cài đặt..."
 
-#: ../packages.py:388
+#: ../packages.py:405
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -1268,15 +1265,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nhấn <Enter> để thử lại."
 
-#: ../packages.py:396
+#: ../packages.py:413
 msgid "Installing..."
 msgstr "Đang cài đặt..."
 
-#: ../packages.py:417
+#: ../packages.py:434
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Lỗi cài đặt gói"
 
-#: ../packages.py:418
+#: ../packages.py:435
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -1292,11 +1289,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nhấn nút Đồng ý để khởi động lại hệ thống."
 
-#: ../packages.py:741
+#: ../packages.py:758
 msgid "Preparing RPM transaction..."
 msgstr "Đang chuẩn bị giao dịch RPM..."
 
-#: ../packages.py:823
+#: ../packages.py:840
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1305,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 "Đang nâng cấp gói %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:825
+#: ../packages.py:842
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1314,17 +1311,17 @@ msgstr ""
 "Đang cài đặt gói %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:833 ../packages.py:1126
+#: ../packages.py:850 ../packages.py:1143
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Đang nâng cấp %s-%s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:835 ../packages.py:1128
+#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Đang cài đặt %s-%s-%s-%s.\n"
 
-#: ../packages.py:851
+#: ../packages.py:868
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1340,15 +1337,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:857
+#: ../packages.py:874
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Khởi động cài đặt"
 
-#: ../packages.py:858
+#: ../packages.py:875
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Đang khởi động tiến trình cài đặt, có thể mất vài phút..."
 
-#: ../packages.py:898
+#: ../packages.py:915
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1358,17 +1355,17 @@ msgstr ""
 "hơn trên hệ thống tập tin sau:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:902 ../packages.py:923 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
+#: ../packages.py:919 ../packages.py:940 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Điểm gắn kết"
 
-#: ../packages.py:903
+#: ../packages.py:920
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Không gian yêu cầu"
 
-#: ../packages.py:919
+#: ../packages.py:936
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1378,23 +1375,23 @@ msgstr ""
 "file node hơn trong hệ thống tập tin sau:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:924
+#: ../packages.py:941
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Số file node cần"
 
-#: ../packages.py:935
+#: ../packages.py:952
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Không gian đĩa"
 
-#: ../packages.py:981
+#: ../packages.py:998
 msgid "Post Install"
 msgstr "Hậu cài đặt"
 
-#: ../packages.py:982
+#: ../packages.py:999
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Thực hiện cấu hình sau khi cài đặt..."
 
-#: ../packages.py:1151
+#: ../packages.py:1168
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1404,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Những gói sau đã được cài đặt nhưng KHÔNG được nâng cấp:\n"
 
-#: ../packages.py:1154
+#: ../packages.py:1171
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1414,14 +1411,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Những gói sau có trong phiên bản này nhưng KHÔNG được cài đặt:\n"
 
-#: ../packages.py:1317
-msgid "Warning! This is a beta!"
+#: ../packages.py:1350
+#, fuzzy
+msgid "Warning! This is pre-release software!"
 msgstr "Cảnh báo! Đây là bản beta!"
 
-#: ../packages.py:1318
+#: ../packages.py:1351
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"Thank you for downloading this %s Beta release.\n"
+"Thank you for downloading this pre-release of %s.\n"
 "\n"
 "This is not a final release and is not intended for use on production "
 "systems.  The purpose of this release is to collect feedback from testers, "
@@ -1445,9 +1443,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "và điền vào báo cáo cho '%s Beta'.\n"
 
-#: ../packages.py:1331
-msgid "_Install BETA"
-msgstr "_Cài đặt BETA"
+#: ../packages.py:1364
+#, fuzzy
+msgid "_Install anyway"
+msgstr "_Cài đặt %s"
 
 #: ../partedUtils.py:185 ../textw/partition_text.py:498
 msgid "Foreign"
@@ -1484,21 +1483,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có muốn khởi tạo đĩa này không?"
 
-#: ../partedUtils.py:632
+#: ../partedUtils.py:633
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Lỗi gắn kết hệ thống tập tin trên %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:720
+#: ../partedUtils.py:721
 msgid "Initializing"
 msgstr "Đang khởi động"
 
-#: ../partedUtils.py:721
+#: ../partedUtils.py:722
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Vui lòng chờ trong khi định dạng đĩa %s...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:839
+#: ../partedUtils.py:840
 #, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
@@ -1516,11 +1515,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có muốn khởi tạo đĩa này không, xóa MỌI DỮ LIỆU hay không?"
 
-#: ../partedUtils.py:957 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:958 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Không tìm thấy đĩa"
 
-#: ../partedUtils.py:958
+#: ../partedUtils.py:959
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1650,7 +1649,7 @@ msgstr "Bạn định xóa mọi partition trên thiết bị /dev/%s."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:232 ../partIntfHelpers.py:520
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:733 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1087
-#: ../iw/osbootwidget.py:102 ../iw/partition_gui.py:1356
+#: ../iw/osbootwidget.py:103 ../iw/partition_gui.py:1357
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Xóa"
 
@@ -1892,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 "Partition %s của bạn nhỏ hơn %s megabyte, nhỏ hơn đề nghị cho cài đặt %s "
 "bình thường."
 
-#: ../partitions.py:871 ../partRequests.py:636
+#: ../partitions.py:871 ../partRequests.py:650
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr "Partition khởi động chỉ có thể nằm trên thiết bị RAID1."
 
@@ -1927,26 +1926,26 @@ msgstr ""
 "Bạn đạ tạo vùng swap (%dM) nhỏ hơn kích thước RAM hiện có (%dM) trên hệ "
 "thống. Điều này có thể gây tác động ngược lên hiệu suất hệ thống."
 
-#: ../partitions.py:1188
+#: ../partitions.py:1191
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr "partition này được dùng bởi trình cài đặt."
 
-#: ../partitions.py:1191
+#: ../partitions.py:1194
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
 msgstr "partition là thành phần của mảng RAID."
 
-#: ../partitions.py:1194
+#: ../partitions.py:1197
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
 msgstr "partition là thành phần của nhóm volume LVM."
 
-#: ../partRequests.py:219
+#: ../partRequests.py:233
 #, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
 "Điểm gắn kết này không hợp lệ. Thư mục %s phải nằm trên hệ thống tập tin /."
 
-#: ../partRequests.py:222
+#: ../partRequests.py:236
 #, python-format
 msgid ""
 "The mount point %s cannot be used.  It must be a symbolic link for proper "
@@ -1955,18 +1954,18 @@ msgstr ""
 "Không thể dùng điểm gắn kết %s. Nó phải là một liên kết biểu tượng để hệ "
 "thống có thể hoạt động đúng. Vui lòng chọn điểm gắn kết khác."
 
-#: ../partRequests.py:229
+#: ../partRequests.py:243
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
 msgstr "Điểm gắn kết phải đặt trên hệ thống tập tin Linux."
 
-#: ../partRequests.py:250
+#: ../partRequests.py:264
 #, python-format
 msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
 msgstr "Điểm gắn kết \"%s\" đã được dùng rồi. Vui lòng chọn điểm gắn kết khác."
 
-#: ../partRequests.py:264
+#: ../partRequests.py:278
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
@@ -1974,37 +1973,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kích thước partition %s (%10.2f MB) vượt quá kích thước tối đa %10.2f MB."
 
-#: ../partRequests.py:455
+#: ../partRequests.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
 msgstr "Kích thước partition yêu cầu (%s MB) vượt quá kích thước tối đa %s MB."
 
-#: ../partRequests.py:460
+#: ../partRequests.py:474
 #, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
 msgstr "Kích thước partition yêu cầu là số âm! (%s MB)"
 
-#: ../partRequests.py:464
+#: ../partRequests.py:478
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
 msgstr "Đầu partition không thể đứng trước cylinder đầu tiên."
 
-#: ../partRequests.py:467
+#: ../partRequests.py:481
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
 msgstr "Partition không thể kết thúc ở một cylinder âm."
 
-#: ../partRequests.py:628
+#: ../partRequests.py:642
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
 msgstr ""
 "Không có thành phần nào trong yêu cầu RAID, hoặc chưa xác định cấp độ RAID."
 
-#: ../partRequests.py:640
+#: ../partRequests.py:654
 #, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
 msgstr "Thiết bị RAID loại %s cần ít nhất %s thành phần"
 
-#: ../partRequests.py:646
+#: ../partRequests.py:660
 #, python-format
 msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
@@ -2243,11 +2242,11 @@ msgstr ""
 "muốn gắn kết chúng không?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:253 ../upgrade.py:259
+#: ../upgrade.py:258 ../upgrade.py:264
 msgid "Mount failed"
 msgstr "Gắn kết thất bại"
 
-#: ../upgrade.py:254
+#: ../upgrade.py:259
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -2255,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 "Không thể gắn kết một số hệ thống tập tin được liệt kệ trong /etc/fstab. Vui "
 "lòng sửa lỗi này và nâng cấp lại."
 
-#: ../upgrade.py:260
+#: ../upgrade.py:265
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
@@ -2264,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 "Không thể gắn kết một số hệ thống tập tin được liệt kệ trong /etc/fstab vì "
 "không thống nhất. Vui lòng sửa lỗi này và nâng cấp lại."
 
-#: ../upgrade.py:277
+#: ../upgrade.py:282
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -2275,11 +2274,11 @@ msgstr ""
 "kết kiểu này. Vui lòng đổi chúng thành liên kết tương đối và nâng cấp lại.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:283
+#: ../upgrade.py:288
 msgid "Absolute Symlinks"
 msgstr "Liên kết biểu tượng tuyệt đối"
 
-#: ../upgrade.py:294
+#: ../upgrade.py:299
 msgid ""
 "The following are directories which should instead be symbolic links, which "
 "will cause problems with the upgrade.  Please return them to their original "
@@ -2292,24 +2291,24 @@ msgstr ""
 "cấp.\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:300
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Invalid Directories"
 msgstr "Thư mục không hợp lệ"
 
-#: ../upgrade.py:306
+#: ../upgrade.py:311
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "Không tìm thấy %s"
 
-#: ../upgrade.py:349
+#: ../upgrade.py:354
 msgid "Finding"
 msgstr "Đang tìm"
 
-#: ../upgrade.py:350
+#: ../upgrade.py:355
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Đang tìm gói cần cập nhật..."
 
-#: ../upgrade.py:362
+#: ../upgrade.py:367
 msgid ""
 "The installation program is unable to upgrade systems with a pre-rpm 4.x "
 "database. Please install the errata rpm packages for your release as "
@@ -2319,11 +2318,11 @@ msgstr ""
 "x. Vui lòng cài đặt gói rpm errata cho phiên bản được mô tả trong ghi chú về "
 "phiên bản, và thực hiện nâng cấp."
 
-#: ../upgrade.py:389
+#: ../upgrade.py:394
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Gặp lỗi khi tìm gói cần nâng cấp."
 
-#: ../upgrade.py:417
+#: ../upgrade.py:422
 #, python-format
 msgid ""
 "The arch of the release of %s you are upgrading to appears to be %s which "
@@ -2331,7 +2330,7 @@ msgid ""
 "succeed.  Are you sure you wish to continue the upgrade process?"
 msgstr ""
 
-#: ../upgrade.py:470
+#: ../upgrade.py:475
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
 "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, "
@@ -2348,7 +2347,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có muốn tiếp tục tiến trình nâng cấp hay không?"
 
-#: ../upgrade.py:493
+#: ../upgrade.py:498
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
 "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may "
@@ -2361,7 +2360,7 @@ msgstr ""
 "muốn\n"
 "tiếp tục nâng cấp không?"
 
-#: ../upgrade.py:534
+#: ../upgrade.py:539
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -2508,25 +2507,25 @@ msgstr "Kerberos 5"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
-#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1415
+#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1416
 #: ../textw/partition_text.py:1210
 msgid "Automatic Partitioning"
 msgstr "Tự động phân partition"
 
-#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1443
+#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1444
 #, python-format
 msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
 msgstr "Bạn cần chọn ít nhất một đĩa cứng để cài đặt %s."
 
-#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1485
+#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1486
 msgid "I want to have automatic partitioning:"
 msgstr "Tôi muốn phân partition tự động:"
 
-#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1516
+#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1517
 msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
 msgstr "Chọn đĩa được dùng để cài đặt:"
 
-#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1540
+#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1541
 msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
 msgstr "_Xem lại (và sửa đổi nếu cần) partition đã tạo"
 
@@ -2569,11 +2568,11 @@ msgstr "_Xác nhận:"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Mật khẩu không khớp"
 
-#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:448
+#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Mật khẩu không khớp"
 
-#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:458
+#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455
 msgid ""
 "Your boot loader password is less than six characters.  We recommend a "
 "longer boot loader password.\n"
@@ -2618,7 +2617,7 @@ msgstr "_Không, tôi không muốn tạo đĩa khởi động"
 msgid "Advanced Boot Loader Configuration"
 msgstr "Cấu hình Boot Loader nâng cao"
 
-#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:143
+#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140
 msgid ""
 "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS "
 "can cause your machine to be unable to boot.  We highly recommend you create "
@@ -2652,9 +2651,9 @@ msgstr ""
 msgid "_General kernel parameters"
 msgstr "_Tham số kernel chung"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:54
-#: ../textw/bootloader_text.py:126 ../textw/bootloader_text.py:185
-#: ../textw/bootloader_text.py:308 ../textw/bootloader_text.py:400
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51
+#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182
+#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397
 msgid "Boot Loader Configuration"
 msgstr "Cấu hình Boot Loader"
 
@@ -2831,12 +2830,18 @@ msgstr ""
 "<Enter> để khởi động lại hệ thống.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:70
-#, fuzzy, python-format
+#: ../iw/congrats_gui.py:68
+#, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
 "\n"
-"%s%sFor information on Errata (updates and bug fixes), visit:\n"
+"%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/congrats_gui.py:70
+#, fuzzy
+msgid ""
+"For information on Errata (updates and bug fixes), visit:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/errata/\n"
 "\n"
 "For information on automatic updates through Red Hat Network, visit:\n"
@@ -2878,8 +2883,8 @@ msgstr "Phụ thuộc không thể giải quyết"
 msgid "Total install size: %s"
 msgstr "Kích thước cài đặt tổng cộng: %s"
 
-#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:233
-#: ../textw/packages_text.py:382
+#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:270
+#: ../iw/progress_gui.py:524 ../textw/packages_text.py:382
 msgid "Package"
 msgstr "Gói"
 
@@ -2961,8 +2966,8 @@ msgstr "_Tùy biến các gói phần mềm cần cài đặt"
 msgid "Drive"
 msgstr "Đĩa"
 
-#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:234
-#: ../iw/progress_gui.py:317 ../textw/partition_text.py:1126
+#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:525
+#: ../iw/progress_gui.py:608 ../textw/partition_text.py:1126
 msgid "Size"
 msgstr "Kích thước"
 
@@ -3035,28 +3040,31 @@ msgstr "Chọn đĩa cần phân partition bằng fdisk:"
 msgid "Firewall"
 msgstr "Không tường lửa"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:33 ../textw/firewall_text.py:193
+#: ../iw/firewall_gui.py:31 ../textw/firewall_text.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Warning - No Firewall"
 msgstr "Không tường lửa"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:34 ../textw/firewall_text.py:194
+#: ../iw/firewall_gui.py:32 ../textw/firewall_text.py:194
 msgid ""
-"You have elected to disable the firewall on this system.  This is not "
-"recomended if this system is attached directly to the Internet or is on a "
-"large public network. A firewall will help prevent unauthorized access to "
-"your system.\n"
-"\n"
-"Are you sure you want to turn off the firewall?"
+"If this system is attached directly to the Internet or is on a large public "
+"network, it is recommended that a firewall be configured to help prevent "
+"unauthorized access.  However, you have selected not to configure a "
+"firewall.  Choose \"Proceed\" to continue without a firewall."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:36 ../iw/xconfig_gui.py:444
-#: ../textw/firewall_text.py:196
+#: ../iw/firewall_gui.py:39
+#, fuzzy
+msgid "_Configure Firewall"
+msgstr "Cấu hình %s"
+
+#: ../iw/firewall_gui.py:39 ../iw/xconfig_gui.py:444
+#: ../textw/firewall_text.py:201
 #, fuzzy
 msgid "_Proceed"
 msgstr "Thực hiện"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:122
+#: ../iw/firewall_gui.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.  The proper format is 'port:protocol', where port is "
@@ -3069,47 +3077,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ví dụ, '1234:udp'"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:126
+#: ../iw/firewall_gui.py:130
 msgid "Warning: Bad Token"
 msgstr "Cảnh báo: Token sai"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:152 ../textw/firewall_text.py:28
+#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
 "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the "
 "outside world.  Would you like to enable a firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:162
+#: ../iw/firewall_gui.py:166
 msgid "N_o firewall"
 msgstr "_Không Tường lửa"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:164
+#: ../iw/firewall_gui.py:168
 #, fuzzy
 msgid "_Enable firewall"
 msgstr "_Không Tường lửa"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:166
+#: ../iw/firewall_gui.py:170
 #, fuzzy
 msgid "_Custom firewall"
 msgstr "_Không Tường lửa"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:185
+#: ../iw/firewall_gui.py:189
 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:193
+#: ../iw/firewall_gui.py:197
 msgid "_Allow incoming:"
 msgstr "Cho _vào:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:218
+#: ../iw/firewall_gui.py:222
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Cổng _khác:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:226
+#: ../iw/firewall_gui.py:230
 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:235
+#: ../iw/firewall_gui.py:239
 msgid "_Trusted devices:"
 msgstr "Thiết bị _tin cậy:"
 
@@ -3129,6 +3137,10 @@ msgstr "Địa chỉ IP phải chứa số từ 1 đến 255"
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "Địa chỉ IP phải chứa số từ 0 đến 255"
 
+#: ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:38
+msgid "Language Selection"
+msgstr "Chọn ngôn ngữ"
+
 #: ../iw/language_gui.py:62 ../textw/language_text.py:39 ../loader2/lang.c:372
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Bạn muốn dùng ngôn ngữ nào khi cài đặt?"
@@ -3244,7 +3256,7 @@ msgstr "Sửa volume logic: %s"
 msgid "Edit Logical Volume"
 msgstr "Sửa volume logic"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:282
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294
 msgid "_Mount Point:"
 msgstr "Điểm _gắn kết:"
@@ -3253,11 +3265,11 @@ msgstr "Điểm _gắn kết:"
 msgid "_File System Type:"
 msgstr "Loại _hệ thống tập tin:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:300
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302
 msgid "Original File System Type:"
 msgstr "Loại hệ thống tập tin ban đầu:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:311
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không biết"
@@ -3270,12 +3282,12 @@ msgstr "Tên volume _logic:"
 msgid "Logical Volume Name:"
 msgstr "Tên volume logic:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:357
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359
 msgid "_Size (MB):"
 msgstr "_Kích thước (MB):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:374
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:417 ../textw/partition_text.py:339
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339
 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509
 msgid "Size (MB):"
 msgstr "Kích thước (MB):"
@@ -3452,16 +3464,16 @@ msgstr "Tên volume logic"
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Kích thước (MB)"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1081 ../iw/osbootwidget.py:94
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1081 ../iw/osbootwidget.py:95
 msgid "_Add"
 msgstr "_Thêm"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1084 ../iw/network_gui.py:515
-#: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1355
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1084 ../iw/network_gui.py:481
+#: ../iw/osbootwidget.py:99 ../iw/partition_gui.py:1356
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Thay đổi"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1098
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1099
 msgid "Logical Volumes"
 msgstr "Volume logic"
 
@@ -3485,35 +3497,35 @@ msgstr "/dev/ttyS2 (COM3 của DOS)"
 msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
 msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 của DOS)"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:91 ../iw/osbootwidget.py:158
+#: ../iw/mouse_gui.py:91 ../iw/osbootwidget.py:159
 msgid "_Device"
 msgstr "_Thiết bị"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:136
+#: ../iw/mouse_gui.py:137
 msgid "_Model"
 msgstr "_Kiểu"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:234
+#: ../iw/mouse_gui.py:235
 msgid "_Emulate 3 buttons"
 msgstr "_Mô phỏng 3 nút"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:249
+#: ../iw/mouse_gui.py:250
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
 msgstr "Chọn chuột của hệ thống."
 
-#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:597
+#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:571
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:599
+#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573
 msgid "Primary DNS"
 msgstr "DNS chính"
 
-#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:601
+#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:575
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "DNS thứ hai"
 
-#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:603
+#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:577
 msgid "Tertiary DNS"
 msgstr "DNS thứ ba"
 
@@ -3629,60 +3641,56 @@ msgstr "Net_mask"
 msgid "_Point to Point (IP)"
 msgstr "Điể_m nối Điểm (IP)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:255
+#: ../iw/network_gui.py:256
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Cấu hình %s"
 
-#: ../iw/network_gui.py:419
+#: ../iw/network_gui.py:424
 msgid "Active on Boot"
 msgstr "Kích hoạt khi boot"
 
-#: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/osbootwidget.py:65
+#: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66
 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263
-#: ../textw/bootloader_text.py:213 ../textw/bootloader_text.py:284
+#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
 msgstr "Thiết bị"
 
-#: ../iw/network_gui.py:423
+#: ../iw/network_gui.py:428
 msgid "IP/Netmask"
 msgstr "IP/Netmask"
 
-#: ../iw/network_gui.py:448 ../iw/network_gui.py:550 ../loader2/net.c:640
-msgid "Hostname"
-msgstr "Tên máy"
-
-#: ../iw/network_gui.py:453
-msgid "Set hostname"
-msgstr "Đặt tên máy"
-
-#: ../iw/network_gui.py:521
+#: ../iw/network_gui.py:488
 msgid "Network Devices"
 msgstr "Thiết bị mạng"
 
-#: ../iw/network_gui.py:528
+#: ../iw/network_gui.py:498
 msgid "Set the hostname:"
 msgstr "Đặt tên máy:"
 
-#: ../iw/network_gui.py:532
+#: ../iw/network_gui.py:502
 msgid "_automatically via DHCP"
 msgstr "_tự động bằng DHCP"
 
-#: ../iw/network_gui.py:538
+#: ../iw/network_gui.py:508
 msgid "_manually"
 msgstr "_thủ công"
 
-#: ../iw/network_gui.py:544
+#: ../iw/network_gui.py:514
 msgid "(ex. \"host.domain.com\")"
 msgstr "(vd. \"host.domain.com\")"
 
-#: ../iw/network_gui.py:607
+#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640
+msgid "Hostname"
+msgstr "Tên máy"
+
+#: ../iw/network_gui.py:582
 msgid "Miscellaneous Settings"
 msgstr "Thiết lập linh tinh"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:41
+#: ../iw/osbootwidget.py:42
 msgid ""
 "You can configure the boot loader to boot other operating systems. It will "
 "allow you to select an operating system to boot from the list. To add "
@@ -3695,23 +3703,23 @@ msgstr ""
 "không được tự động tìm thấy), hạy nhấn 'Thêm'. Để đổi hệ điều hành khởi động "
 "mặc định, chọn 'Mặc định' cho hệ điều hành mong muốn."
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:65 ../iw/silo_gui.py:263
-#: ../textw/bootloader_text.py:284 ../textw/silo_text.py:207
+#: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263
+#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207
 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420
 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548
 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568
 msgid "Default"
 msgstr "Mặc định"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:65
+#: ../iw/osbootwidget.py:66
 msgid "Label"
 msgstr "Tên"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:131
+#: ../iw/osbootwidget.py:132
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:138
+#: ../iw/osbootwidget.py:139
 msgid ""
 "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard "
 "drive and partition number) is the device from which it boots."
@@ -3719,46 +3727,47 @@ msgstr ""
 "Nhập tên cần hiển thị trong menu boot loader. Thiết bị (hoặc là đĩa cứng và "
 "số hiệu partition) là thiết bị dùng để khởi động."
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:150
+#: ../iw/osbootwidget.py:151
 msgid "_Label"
 msgstr "_Tên"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:194
+#: ../iw/osbootwidget.py:195
 msgid "Default Boot _Target"
 msgstr "Đích _boot mặc định"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:223
+#: ../iw/osbootwidget.py:224
 msgid "You must specify a label for the entry"
 msgstr "Bạn phải cho biết tên"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:232
+#: ../iw/osbootwidget.py:233
 msgid "Boot label contains illegal characters"
 msgstr "Tên chứa ký tự không hợp lệ"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:256
+#: ../iw/osbootwidget.py:257
 msgid "Duplicate Label"
 msgstr "Trùng tên"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:257
+#: ../iw/osbootwidget.py:258
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
 msgstr "Tên này đã được dùng rồi"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:270
+#: ../iw/osbootwidget.py:271
 msgid "Duplicate Device"
 msgstr "Trùng thiết bị"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:271
+#: ../iw/osbootwidget.py:272
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
 msgstr "Thiết bị này đã được dùng rồi."
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:335
+#: ../iw/osbootwidget.py:336
 msgid "Cannot Delete"
 msgstr "Không thể xóa"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:336
+#: ../iw/osbootwidget.py:337
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux "
-"system you are about to install."
+"This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are "
+"about to install."
 msgstr "Không thể xóa đích boot này vì nó được dùng để cài đặt Red Hat Linux."
 
 #: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318
@@ -3867,44 +3876,44 @@ msgstr "Dùng kích thước _tối đa có thể"
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
 msgstr "Cylinder đuôi phải lớn hơn cylinder đầu."
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:259 ../textw/partition_text.py:651
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651
 msgid "Add Partition"
 msgstr "Thêm partition"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:262
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263
 #, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
 msgstr "Hiệu chỉnh partition: /dev/%s"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:264
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265
 msgid "Edit Partition"
 msgstr "Hiệu chỉnh partition"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:291 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302
 msgid "File System _Type:"
 msgstr "Loại _hệ thống tập tin:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:323
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325
 msgid "Allowable _Drives:"
 msgstr "Đĩ_a có thể dùng:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:336
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338
 msgid "Drive:"
 msgstr "Đĩa:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:345
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347
 msgid "Original File System Label:"
 msgstr "Nhãn hệ thống tập tin gốc:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:380
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382
 msgid "_Start Cylinder:"
 msgstr "Cylinder bắt đầ_u:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:398
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400
 msgid "_End Cylinder:"
 msgstr "Cyliner _kết thúc:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:449
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451
 msgid "Force to be a _primary partition"
 msgstr "Buộc là partition _chính"
 
@@ -4024,23 +4033,23 @@ msgstr "Không thể tạo partition yêu cầu: %s."
 msgid "Warning: %s."
 msgstr "Cảnh báo: %s."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1189 ../iw/partition_gui.py:1203
+#: ../iw/partition_gui.py:1190 ../iw/partition_gui.py:1204
 msgid "Not supported"
 msgstr "Không hỗ trợ"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1190
+#: ../iw/partition_gui.py:1191
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
 msgstr "LVM không được hỗ trợ trên hệ máy này."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1204
+#: ../iw/partition_gui.py:1205
 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
 msgstr "RAID phần mềm không được hỗ trợ trên hệ máy này."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1211
+#: ../iw/partition_gui.py:1212
 msgid "No RAID minor device numbers available"
 msgstr "Không còn số hiệu phụ thiết bị RAID nào nữa"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1212
+#: ../iw/partition_gui.py:1213
 msgid ""
 "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID "
 "minor device numbers have been used."
@@ -4048,11 +4057,11 @@ msgstr ""
 "Không thể tạo thiết bị RAID phần mềm vì mọi số thiết bị RAID phụ đều đã được "
 "dùng."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1226
+#: ../iw/partition_gui.py:1227
 msgid "RAID Options"
 msgstr "Tùy chọn RAID"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1237
+#: ../iw/partition_gui.py:1238
 #, python-format
 msgid ""
 "Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID "
@@ -4071,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 "Bạn hiện có %s partition RAID phần mềm còn trống, có thể được dùng.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1248
+#: ../iw/partition_gui.py:1249
 msgid ""
 "To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software "
 "RAID'.  Then you can create a RAID device which can be formatted and "
@@ -4082,49 +4091,49 @@ msgstr ""
 "đó bạn có thể tạo thiết bị RAID.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1254
+#: ../iw/partition_gui.py:1255
 msgid "What do you want to do now?"
 msgstr "Bạn muốn làm gì bây giờ?"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1263
+#: ../iw/partition_gui.py:1264
 msgid "Create a software RAID _partition."
 msgstr "Tạo partition RAID phần _mềm."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1266
+#: ../iw/partition_gui.py:1267
 #, python-format
 msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]."
 msgstr "Tạo thiết bị _RAID [mặc định=/dev/md%s]."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1270
+#: ../iw/partition_gui.py:1271
 #, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
 msgstr "Nhân bản đĩa để tạo thiết bị RAID [mặc định=/dev/md%s]."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1309
+#: ../iw/partition_gui.py:1310
 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1310
+#: ../iw/partition_gui.py:1311
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1354
+#: ../iw/partition_gui.py:1355
 msgid "Ne_w"
 msgstr "Tạo Mớ_i"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1357
+#: ../iw/partition_gui.py:1358
 msgid "Re_set"
 msgstr "Đặt _lại"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1358
+#: ../iw/partition_gui.py:1359
 msgid "R_AID"
 msgstr "R_AID"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1359
+#: ../iw/partition_gui.py:1360
 msgid "_LVM"
 msgstr "_LVM"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1400
+#: ../iw/partition_gui.py:1401
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "Ẩn thiết bị RAID/Thành phần Nhóm volume LVM"
 
@@ -4176,53 +4185,83 @@ msgstr "Tự động phân _partition"
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
 msgstr "Cấu hình thủ công partition bằng _Disk Druid"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:30
+#: ../iw/progress_gui.py:37
+#, fuzzy
+msgid " MB"
+msgstr "SMB"
+
+#: ../iw/progress_gui.py:40
+msgid " KB"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/progress_gui.py:43
+#, fuzzy
+msgid " Byte"
+msgstr "%s KByte"
+
+#: ../iw/progress_gui.py:45
+#, fuzzy
+msgid " Bytes"
+msgstr "%s KByte"
+
+#: ../iw/progress_gui.py:50 ../iw/progress_gui.py:321
 msgid "Installing Packages"
 msgstr "Gói đang cài"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:52 ../textw/progress_text.py:65
+#: ../iw/progress_gui.py:115
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Downloading %s"
+msgstr "Đang tải về - %s"
+
+#: ../iw/progress_gui.py:155
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)"
+msgstr "Đang cài đặt %s-%s-%s-%s.\n"
+
+#: ../iw/progress_gui.py:271 ../iw/progress_gui.py:526
+msgid "Summary"
+msgstr "Tóm tắt"
+
+#: ../iw/progress_gui.py:303 ../iw/progress_gui.py:566
+#: ../textw/progress_text.py:130
+msgid "Status: "
+msgstr "Trạng thái: "
+
+#: ../iw/progress_gui.py:343 ../textw/progress_text.py:65
 #, python-format
 msgid "Downloading - %s"
 msgstr "Đang tải về - %s"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:110 ../iw/progress_gui.py:304
+#: ../iw/progress_gui.py:401 ../iw/progress_gui.py:595
 msgid "Total"
 msgstr "Tổng cộng"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:116 ../iw/progress_gui.py:306
+#: ../iw/progress_gui.py:407 ../iw/progress_gui.py:597
 msgid "Remaining"
 msgstr "Còn lại"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:155
-#, python-format
-msgid "%s KBytes"
-msgstr "%s KByte"
-
-#: ../iw/progress_gui.py:235
-msgid "Summary"
-msgstr "Tóm tắt"
-
-#: ../iw/progress_gui.py:275 ../textw/progress_text.py:130
-msgid "Status: "
-msgstr "Trạng thái: "
+#: ../iw/progress_gui.py:439
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Installing %s-%s-%s.%s"
+msgstr "Đang cài đặt %s-%s-%s-%s.\n"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:285
+#: ../iw/progress_gui.py:576
 msgid "Package Progress: "
 msgstr "Tiến trình gói: "
 
-#: ../iw/progress_gui.py:290
+#: ../iw/progress_gui.py:581
 msgid "Total Progress:   "
 msgstr "Tổng tiến trình:   "
 
-#: ../iw/progress_gui.py:317
+#: ../iw/progress_gui.py:608
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:317
+#: ../iw/progress_gui.py:608
 msgid "Packages"
 msgstr "Gói"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:317
+#: ../iw/progress_gui.py:608
 msgid "Time"
 msgstr "Thời gian"
 
@@ -4460,8 +4499,8 @@ msgstr "Không cài SILO"
 msgid "Partition type"
 msgstr "Loại partition"
 
-#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:214
-#: ../textw/bootloader_text.py:284 ../textw/silo_text.py:143
+#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211
+#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143
 #: ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Boot label"
 msgstr "Tên boot"
@@ -4641,10 +4680,6 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr "Không đủ chỗ cho partition swap trên thiết bị được chọn."
 
-#: ../iw/welcome_gui.py:20
-msgid "Welcome"
-msgstr "Chào mừng"
-
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23
 msgid "Unprobed Monitor"
 msgstr "Màn hình không dò"
@@ -4865,27 +4900,27 @@ msgstr ""
 msgid "Boot Diskette"
 msgstr "Đĩa khởi động"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:30
+#: ../textw/bootloader_text.py:27
 msgid "Which boot loader would you like to use?"
 msgstr "Bạn muốn dùng boot loader nào?"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:46
+#: ../textw/bootloader_text.py:43
 msgid "Use GRUB Boot Loader"
 msgstr "Dùng Boot Loader GRUB"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:48
+#: ../textw/bootloader_text.py:45
 msgid "Use LILO Boot Loader"
 msgstr "Dùng Boot Loader LILO"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:51
+#: ../textw/bootloader_text.py:48
 msgid "No Boot Loader"
 msgstr "Không Boot Loader"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:73
+#: ../textw/bootloader_text.py:70
 msgid "Skip Boot Loader"
 msgstr "Bỏ qua Boot Loader"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:74
+#: ../textw/bootloader_text.py:71
 msgid ""
 "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended "
 "that you install a boot loader unless you have an advanced need.  A boot "
@@ -4900,7 +4935,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có chắc không muốn cài đặt boot loader không?"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:111 ../textw/silo_text.py:25
+#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25
 msgid ""
 "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time "
 "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the "
@@ -4911,42 +4946,42 @@ msgstr ""
 "bạn cần chuyển tham số cho kernel lúc khởi động, hãy nhập nó vào đây. Nếu "
 "không cần hoặc không chắc chắn, hãy để trống."
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:120
+#: ../textw/bootloader_text.py:117
 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)"
 msgstr "Buộc dùng LBA32 (thường không cần)"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:186
+#: ../textw/bootloader_text.py:183
 msgid "Where do you want to install the boot loader?"
 msgstr "Bạn muốn cài boot loader ở đâu?"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:218 ../textw/silo_text.py:147
+#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:168
 msgid "Clear"
 msgstr "Xóa"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:226 ../textw/silo_text.py:155
+#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155
 msgid "Edit Boot Label"
 msgstr "Đổi tên boot"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:244 ../textw/bootloader_text.py:249
+#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246
 msgid "Invalid Boot Label"
 msgstr "Tên boot không hợp lệ"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:245
+#: ../textw/bootloader_text.py:242
 msgid "Boot label may not be empty."
 msgstr "Phải có tên boot"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:250
+#: ../textw/bootloader_text.py:247
 msgid "Boot label contains illegal characters."
 msgstr "Tên boot chứa ký tự không hợp lệ."
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:299 ../textw/fdisk_text.py:41
+#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216
 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237
 msgid "Edit"
 msgstr "Thay đổi"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:303 ../textw/silo_text.py:219
+#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219
 msgid ""
 "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You "
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
@@ -4955,12 +4990,12 @@ msgstr ""
 "Bộ quản lý boot có thể khởi động các hệ điều hành khác. Bạn cần cho nó biết "
 "partition nào có thể khởi động và tên để gán cho hệ điều hành đó."
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:316
+#: ../textw/bootloader_text.py:313
 msgid ""
 " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr " <Space> chọn nút | <F2> chọn mục nhập boot mặc định | <F12> bước kế>"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:395
+#: ../textw/bootloader_text.py:392
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the "
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
@@ -4970,27 +5005,27 @@ msgstr ""
 "kernel. Để an toàn tối đa, chúng tôi khuyên nên đặt mật khẩu, nhưng điều này "
 "không cần thiết với người dùng bình thường."
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:405
+#: ../textw/bootloader_text.py:402
 msgid "Use a GRUB Password"
 msgstr "Dùng mật khẩu GRUB"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:417
+#: ../textw/bootloader_text.py:414
 msgid "Boot Loader Password:"
 msgstr "Mật khẩu boot loader:"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:418
+#: ../textw/bootloader_text.py:415
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Xác nhận:"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:447
+#: ../textw/bootloader_text.py:444
 msgid "Passwords Do Not Match"
 msgstr "Mật khẩu không khớp"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:452
+#: ../textw/bootloader_text.py:449
 msgid "Password Too Short"
 msgstr "Mật khẩu quá ngắn"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:453
+#: ../textw/bootloader_text.py:450
 msgid "Boot loader password is too short"
 msgstr "Mật khẩu boot loader quá ngắn"
 
@@ -5012,20 +5047,22 @@ msgstr "<Enter> để khởi động lại"
 msgid "<Enter> to reboot"
 msgstr "<Enter> để khởi động lại"
 
-#: ../textw/complete_text.py:45
-msgid "Complete"
-msgstr "Hoàn tất"
-
-#: ../textw/complete_text.py:46
+#: ../textw/complete_text.py:44
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
 "\n"
-"%s%sFor information on errata (updates and bug fixes), visit http://www."
-"redhat.com/errata.\n"
+"%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/complete_text.py:47
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat."
+"com/errata/.\n"
 "\n"
 "Information on using your system is available in the %s manuals at http://"
-"www.redhat.com/docs."
+"www.redhat.com/docs/."
 msgstr ""
 "Xin chúc mừng, quá trình cài đặt %s đã hoàn tất.\n"
 "\n"
@@ -5038,6 +5075,10 @@ msgstr ""
 "Để biết thông tin về sử dụng hệ thống có trong tài liệu %s tại http://www."
 "redhat.com/docs."
 
+#: ../textw/complete_text.py:53
+msgid "Complete"
+msgstr "Hoàn tất"
+
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 msgid "Installation to begin"
 msgstr "Bằn đầu cài đặt"
@@ -5691,7 +5732,8 @@ msgid "    Packages"
 msgstr "    Gói"
 
 #: ../textw/progress_text.py:148
-msgid "       Bytes"
+#, fuzzy
+msgid "      Bytes"
 msgstr "        Byte"
 
 #: ../textw/progress_text.py:149
@@ -6487,21 +6529,21 @@ msgstr "Nhiều đĩa driver?"
 msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
 msgstr "Bạn có muốn nạp đĩa driver khác không?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:452 ../loader2/driverdisk.c:486
+#: ../loader2/driverdisk.c:459 ../loader2/driverdisk.c:493
 #: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112
 #: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165
 #: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745
-#: ../loader2/nfsinstall.c:233 ../loader2/urlinstall.c:430
+#: ../loader2/nfsinstall.c:238 ../loader2/urlinstall.c:430
 #: ../loader2/urlinstall.c:439 ../loader2/urlinstall.c:450
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Lỗi Kickstart"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:453
+#: ../loader2/driverdisk.c:460
 #, c-format
 msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:487
+#: ../loader2/driverdisk.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk "
@@ -6778,7 +6820,7 @@ msgstr "Thêm thiết bị"
 msgid "loader has already been run.  Starting shell."
 msgstr "loader đã chạy rồi. Khởi động shell."
 
-#: ../loader2/loader.c:1400
+#: ../loader2/loader.c:1397
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Đang chạy anaconda, bộ cài đặt hệ thống %s - vui lòng chờ...\n"
@@ -7020,11 +7062,11 @@ msgstr "Thiết lập NFS"
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
 msgstr "Thư mục này không chứa bộ cài đặt Red Hat %s."
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:195
+#: ../loader2/nfsinstall.c:200
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
 msgstr "Không thể gắn thư mục này từ server."
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:234
+#: ../loader2/nfsinstall.c:239
 #, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Đối số cho lệnh mạng NFS kickstart sai %s: %s"
@@ -7793,6 +7835,11 @@ msgid "Chinese(Traditional)"
 msgstr "Trung Hoa (phồn thể)"
 
 #. generated from lang-table
+#, fuzzy
+msgid "Croatian"
+msgstr "Đang tạo"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "Czech"
 msgstr "Séc"
 
@@ -7864,6 +7911,18 @@ msgstr "Thụy Điển"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ"
 
+#~ msgid "Online Help"
+#~ msgstr "Trợ giúp trực tuyến"
+
+#~ msgid "_Install BETA"
+#~ msgstr "_Cài đặt BETA"
+
+#~ msgid "Set hostname"
+#~ msgstr "Đặt tên máy"
+
+#~ msgid "Welcome"
+#~ msgstr "Chào mừng"
+
 #~ msgid "Hardware clock set to GMT?"
 #~ msgstr "Đặt đồng hồ phần cứng giờ GMT?"