refresh po

1 files changed, 349 insertions, 291 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 517d745c7..12ac61384 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 22:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-19 23:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-03 13:40+0300\n"
 "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: ../anaconda:99
+#: ../anaconda:94
 msgid "Starting VNC..."
 msgstr "VNC Başlatılıyor..."
 
-#: ../anaconda:131
+#: ../anaconda:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s installation on host %s"
 msgstr "%s Kurulum Programı, %s"
 
-#: ../anaconda:133
+#: ../anaconda:131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s installation"
 msgstr "%s kurulumları aranıyor..."
@@ -88,22 +88,22 @@ msgstr "Kuruluma başlamak için lütfen %s'a bağlanın..."
 msgid "Please connect to begin the install..."
 msgstr "Kuruluma başlamak için lütfen bağlanın..."
 
-#: ../anaconda:549 ../anaconda:711 ../gui.py:239 ../gui.py:981 ../rescue.py:40
-#: ../rescue.py:223 ../rescue.py:301 ../rescue.py:329 ../rescue.py:339
-#: ../rescue.py:408 ../rescue.py:414 ../text.py:325 ../text.py:471
-#: ../textw/complete_text.py:56 ../textw/confirm_text.py:24
-#: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/constants_text.py:36
+#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:239 ../gui.py:981 ../rescue.py:40
+#: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340
+#: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471
+#: ../textw/complete_text.py:56 ../textw/confirm_text.py:25
+#: ../textw/confirm_text.py:51 ../textw/constants_text.py:36
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:32
 #: ../textw/network_text.py:166 ../textw/network_text.py:394
 #: ../textw/network_text.py:402 ../textw/silo_text.py:110
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:160
-#: ../loader2/cdinstall.c:136 ../loader2/cdinstall.c:137
-#: ../loader2/cdinstall.c:251 ../loader2/cdinstall.c:254
-#: ../loader2/cdinstall.c:373 ../loader2/cdinstall.c:378
-#: ../loader2/cdinstall.c:381 ../loader2/cdinstall.c:452
+#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:138
+#: ../loader2/cdinstall.c:252 ../loader2/cdinstall.c:255
+#: ../loader2/cdinstall.c:374 ../loader2/cdinstall.c:379
+#: ../loader2/cdinstall.c:382 ../loader2/cdinstall.c:453
 #: ../loader2/driverdisk.c:247 ../loader2/driverdisk.c:263
-#: ../loader2/driverdisk.c:277 ../loader2/driverdisk.c:445
-#: ../loader2/driverdisk.c:478 ../loader2/driverselect.c:73
+#: ../loader2/driverdisk.c:277 ../loader2/driverdisk.c:452
+#: ../loader2/driverdisk.c:486 ../loader2/driverselect.c:73
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:243
 #: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355
 #: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/hdinstall.c:569
@@ -111,56 +111,56 @@ msgstr "Kuruluma başlamak için lütfen bağlanın..."
 #: ../loader2/kickstart.c:112 ../loader2/kickstart.c:122
 #: ../loader2/kickstart.c:165 ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102
 #: ../loader2/lang.c:374 ../loader2/loader.c:302 ../loader2/loader.c:315
-#: ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:601 ../loader2/loader.c:760
+#: ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:600 ../loader2/loader.c:764
 #: ../loader2/mediacheck.c:255 ../loader2/mediacheck.c:312
 #: ../loader2/mediacheck.c:354 ../loader2/method.c:147 ../loader2/method.c:355
 #: ../loader2/method.c:440 ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173
-#: ../loader2/net.c:427 ../loader2/net.c:720 ../loader2/net.c:743
-#: ../loader2/net.c:848 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:190
+#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745
+#: ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:190
 #: ../loader2/nfsinstall.c:194 ../loader2/nfsinstall.c:233
 #: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:62
-#: ../loader2/urlinstall.c:129 ../loader2/urlinstall.c:142
-#: ../loader2/urlinstall.c:426 ../loader2/urlinstall.c:435
-#: ../loader2/urlinstall.c:446 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
+#: ../loader2/urlinstall.c:132 ../loader2/urlinstall.c:145
+#: ../loader2/urlinstall.c:430 ../loader2/urlinstall.c:439
+#: ../loader2/urlinstall.c:450 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
 #: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317
 #: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
-#: ../anaconda:599
+#: ../anaconda:603
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Bilinmeyen Hata"
 
-#: ../anaconda:602
+#: ../anaconda:606
 #, c-format
 msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!"
 msgstr "kickstart yapılandırmasının ikinci bölümü alınırken hata: %s!"
 
-#: ../anaconda:696
+#: ../anaconda:717
 msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
 "Grafik kip kurulumu için belleğiniz yetersiz.  Metin kipi kuruluma geçilecek."
 
-#: ../anaconda:748
+#: ../anaconda:769
 msgid "Install class forcing text mode installation"
 msgstr "Kurulum metin kipinde devam edecek"
 
-#: ../anaconda:775
+#: ../anaconda:796
 msgid "No video hardware found, assuming headless"
 msgstr ""
 "Ekran ile ilgili donanım bilgileri bulunamadı, monitörsüz olduğu varsayılacak"
 
-#: ../anaconda:786 ../anaconda:1024 ../bar.py:23
+#: ../anaconda:807 ../anaconda:1040 ../bar.py:23
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "Bir X donanım durum nesnesi gerçeklenemedi."
 
-#: ../anaconda:810
+#: ../anaconda:831
 msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
 msgstr "Grafik kipte kurulum yapılamıyor.  Metin kipi kuruluma geçiliyor."
 
-#: ../anaconda:823
+#: ../anaconda:844
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "Bir fare algılanamadı. Grafik kipte kurulum faresiz olmaz.  Metin kipinde "
 "kuruluma geçiliyor."
 
-#: ../anaconda:828
+#: ../anaconda:849
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
 msgstr "Kullanılan fare türü: %s"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Kurtarılamayan Hata"
 msgid "Your system will now be rebooted."
 msgstr "Sisteminiz şimdi yeniden başlatılacak..."
 
-#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:978 ../image.py:406
+#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:978 ../image.py:438
 #: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:838
 #: ../upgrade.py:305 ../upgrade.py:416 ../upgrade.py:469 ../upgrade.py:492
 #: ../upgrade.py:533 ../iw/blpasswidget.py:148
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "%d/%d tamamlandı"
 msgid "Installing %s-%s-%s... "
 msgstr "%s-%s-%s kuruluyor..."
 
-#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:739
+#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:743
 msgid "Everything"
 msgstr "Tüm paketler"
 
@@ -529,11 +529,11 @@ msgstr "Tüm paketler"
 msgid "no suggestion"
 msgstr "öneri yok"
 
-#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:943
+#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:966
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Çeşitli"
 
-#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:43 ../hdrlist.py:890
+#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:43 ../hdrlist.py:913
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that there are "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 "Bu grup mümkün olan tüm paketleri içerir. Yalnız dikkat, bu grup, bu "
 "sayfadaki tüm paketlerden biraz daha fazlasını (temel paketleri de) içerir."
 
-#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:894
+#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:917
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -588,11 +588,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sisteminizin durumu diskete kaydedildi. Sistem şimdi yeniden başlatılacak."
 
-#: ../floppy.py:91
+#: ../floppy.py:103
 msgid "Unable to make boot floppy"
 msgstr "Açılış disketi oluşturulamıyor"
 
-#: ../floppy.py:92
+#: ../floppy.py:104
 msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
@@ -600,11 +600,11 @@ msgstr ""
 "Makineniz için gereken çekirdek modülleri bir diskete sığmadığından bir "
 "açılış disketi oluşturulamıyor."
 
-#: ../floppy.py:101
+#: ../floppy.py:113
 msgid "Insert a floppy disk"
 msgstr "Sürücüye bir disket yerleştirin."
 
-#: ../floppy.py:102
+#: ../floppy.py:114
 msgid ""
 "Please remove any diskettes from the floppy drive, and insert the floppy "
 "diskette that is to contain the boot disk.\n"
@@ -617,41 +617,41 @@ msgstr ""
 "Açılış disketinin oluşturulması sırasında disketteki tüm bilgiyi "
 "kaybedeceksiniz."
 
-#: ../floppy.py:106
+#: ../floppy.py:118
 msgid "_Cancel"
 msgstr "İp_tal"
 
-#: ../floppy.py:106
+#: ../floppy.py:118
 msgid "_Make boot disk"
 msgstr "_Açılış disketi oluştur"
 
-#: ../floppy.py:117 ../floppy.py:142 ../floppy.py:157 ../floppy.py:188
+#: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200
 #: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267
 #: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407
-#: ../harddrive.py:164 ../image.py:90 ../image.py:127 ../image.py:267
-#: ../image.py:458 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:365
-#: ../packages.py:540 ../packages.py:620 ../partedUtils.py:631
-#: ../upgrade.py:336 ../upgrade.py:361 ../upgrade.py:388
+#: ../harddrive.py:164 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299
+#: ../image.py:490 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175
+#: ../packages.py:182 ../packages.py:387 ../packages.py:562 ../packages.py:642
+#: ../partedUtils.py:631 ../upgrade.py:336 ../upgrade.py:361 ../upgrade.py:388
 #: ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137
-#: ../loader2/cdinstall.c:452 ../loader2/driverdisk.c:277
+#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138
+#: ../loader2/cdinstall.c:453 ../loader2/driverdisk.c:277
 #: ../loader2/driverdisk.c:349 ../loader2/hdinstall.c:243
 #: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355
 #: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652
 #: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:326
-#: ../loader2/loader.c:601 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/loader.c:600 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:147 ../loader2/method.c:355
 #: ../loader2/method.c:440 ../loader2/nfsinstall.c:190
 #: ../loader2/nfsinstall.c:194 ../loader2/telnetd.c:86
-#: ../loader2/urlinstall.c:62 ../loader2/urlinstall.c:129
-#: ../loader2/urlinstall.c:142 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
+#: ../loader2/urlinstall.c:62 ../loader2/urlinstall.c:132
+#: ../loader2/urlinstall.c:145 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
 #: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143
+#: ../floppy.py:130 ../floppy.py:155
 msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
 "a floppy in the first floppy drive."
@@ -659,15 +659,15 @@ msgstr ""
 "Açılış disketi oluşturulurken bir hata oluştu. Birinci disket sürücüsünde "
 "bir disketin olup olmadığını kontrol ediniz."
 
-#: ../floppy.py:129
+#: ../floppy.py:141
 msgid "Creating"
 msgstr "Oluşturuluyor"
 
-#: ../floppy.py:129
+#: ../floppy.py:141
 msgid "Creating boot disk..."
 msgstr "Açılış disketi oluşturuluyor..."
 
-#: ../floppy.py:158
+#: ../floppy.py:170
 msgid ""
 "An error occurred while attempting to verify the boot disk.  Please make "
 "sure that you have a good floppy in the first floppy drive."
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 "Açılış disketi doğrulanırken bir hata oluştu. Birinci disket sürücüsündeki "
 "disketin bozuk olup olmadığını kontrol ediniz."
 
-#: ../floppy.py:189
+#: ../floppy.py:201
 msgid ""
 "Your boot floppy appears to be invalid.  This is likely due to a bad "
 "floppy.  Please make sure that you have a good floppy in the first floppy "
@@ -869,7 +869,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu sorunu hallettikten sonra kurulumu tekrar başlatın."
 
-#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1086 ../packages.py:1295
+#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1086 ../image.py:72 ../packages.py:1337
+#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:37
+#: ../textw/confirm_text.py:63
 msgid "_Reboot"
 msgstr "Yeniden _Başlat"
 
@@ -931,7 +933,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fix"
 msgstr "Düzelt"
 
-#: ../gui.py:237 ../rescue.py:175 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:83 ../textw/constants_text.py:48
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:394
 #: ../loader2/driverdisk.c:405 ../loader2/hdinstall.c:464
@@ -939,7 +941,7 @@ msgstr "Düzelt"
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: ../gui.py:238 ../rescue.py:175 ../rescue.py:177 ../text.py:324
+#: ../gui.py:238 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324
 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35
 #: ../textw/bootloader_text.py:83 ../textw/constants_text.py:52
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260
@@ -948,7 +950,7 @@ msgstr "Evet"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#: ../gui.py:240 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:472
+#: ../gui.py:240 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474
 msgid "Retry"
 msgstr "Tekrar dene"
 
@@ -1005,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "oluştu.\n"
 "sınıfİsmi = %s"
 
-#: ../gui.py:1079 ../packages.py:545 ../packages.py:1289
+#: ../gui.py:1079 ../packages.py:187 ../packages.py:567 ../packages.py:1331
 #: ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
 msgstr "Çı_kış"
@@ -1014,15 +1016,18 @@ msgstr "Çı_kış"
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Tekrar dene"
 
-#: ../gui.py:1082 ../packages.py:1292
+#: ../gui.py:1082 ../packages.py:1334
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Sistemin Yeniden Başlatılması"
 
-#: ../gui.py:1083 ../packages.py:1293
+#: ../gui.py:1083 ../packages.py:1335
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Sisteminiz şimdi yeniden başlatılacak..."
 
-#: ../gui.py:1177 ../packages.py:1295
+#: ../gui.py:1177 ../packages.py:1337 ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../iw/firewall_gui.py:36
+#: ../textw/confirm_text.py:37 ../textw/confirm_text.py:63
+#: ../textw/firewall_text.py:196
 msgid "_Back"
 msgstr "_Geri"
 
@@ -1064,7 +1069,7 @@ msgstr "Başlık çubuğu yüklenemedi"
 msgid "Install Window"
 msgstr "Kurulum Penceresi"
 
-#: ../harddrive.py:165 ../image.py:459
+#: ../harddrive.py:165 ../image.py:491
 #, python-format
 msgid ""
 "The following ISO images are missing which are required for the install:\n"
@@ -1077,7 +1082,26 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Sistem şimdi yeniden başlatılacak."
 
-#: ../image.py:91
+#: ../image.py:63
+msgid "Required Install Media"
+msgstr ""
+
+#: ../image.py:64
+#, python-format
+msgid ""
+"The software you have selected to install will require the following CDs:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Please have these ready before proceeding with the installation.  If you "
+"need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"."
+msgstr ""
+
+#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1266 ../kickstart.py:1293
+#: ../iw/partition_gui.py:1012
+msgid "_Continue"
+msgstr "_Devam"
+
+#: ../image.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
@@ -1087,15 +1111,15 @@ msgstr ""
 "kabuktan yapmamalısınız, böyle bir durum sözkonusu değilse tekrar denenmesi "
 "için Tamam düğmesine tıklayınız. "
 
-#: ../image.py:124
+#: ../image.py:163
 msgid "Copying File"
 msgstr "Dosya Kopyalanıyor"
 
-#: ../image.py:125
+#: ../image.py:164
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Kurulum dosyaları sabit diske aktarılıyor..."
 
-#: ../image.py:128
+#: ../image.py:167
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -1103,25 +1127,25 @@ msgstr ""
 "Kurulum dosyaları sabit diske aktarılırken bir hata oluştu. Bu sorun diskte "
 "yer kalmamasından kaynaklanabilir."
 
-#: ../image.py:225
+#: ../image.py:257
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "CDROM'u değiştir"
 
-#: ../image.py:226
+#: ../image.py:258
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Lütfen %d. diski yerleştirin."
 
-#: ../image.py:261
+#: ../image.py:293
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Yanlış CDROM"
 
-#: ../image.py:262
+#: ../image.py:294
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Bu doğru %s CD'si değil."
 
-#: ../image.py:268
+#: ../image.py:300
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "CDROM bağlanamadı."
 
@@ -1129,11 +1153,11 @@ msgstr "CDROM bağlanamadı."
 msgid "Install on System"
 msgstr "Sistemde Kurulum"
 
-#: ../kickstart.py:1247
+#: ../kickstart.py:1258
 msgid "Missing Package"
 msgstr "Paket Eksik"
 
-#: ../kickstart.py:1248
+#: ../kickstart.py:1259
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the package '%s' should be installed.  This package "
@@ -1142,19 +1166,15 @@ msgstr ""
 "'%s' paketinin kurulması gerektiğini belirtmişsiniz. Bu paket yok. Kuruluma "
 "devam etmek mi yoksa kurulumdan çıkmak mı istersiniz?"
 
-#: ../kickstart.py:1254 ../kickstart.py:1281
+#: ../kickstart.py:1265 ../kickstart.py:1292
 msgid "_Abort"
 msgstr "Çı_k"
 
-#: ../kickstart.py:1255 ../kickstart.py:1282 ../iw/partition_gui.py:1012
-msgid "_Continue"
-msgstr "_Devam"
-
-#: ../kickstart.py:1273
+#: ../kickstart.py:1284
 msgid "Missing Group"
 msgstr "Grup Eksik"
 
-#: ../kickstart.py:1274
+#: ../kickstart.py:1285
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the group '%s' should be installed.  This group does "
@@ -1221,23 +1241,39 @@ msgstr ""
 "comps dosyası okunamıyor. Bu, bir eksik dosya ya da hatalı bir ortamdan "
 "kaynaklanabilir. Tekrar denemek için <enter> tuşuna basınız."
 
-#: ../packages.py:250
+#: ../packages.py:176 ../packages.py:643 ../upgrade.py:337
+msgid ""
+"Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
+"media.  Press <return> to try again."
+msgstr ""
+"Başlık listesi eklenemiyor. Bu, bir eksik dosya ya da hatalı bir ortamdan "
+"kaynaklanabilir. Tekrar denemek için <enter> tuşuna basınız."
+
+#: ../packages.py:183 ../packages.py:563
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+"Bu %s dağıtımının desteklemediği bir makinaya kurulum yapmayı deniyorsunuz."
+
+#: ../packages.py:272
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Bağımlılık Denetimi"
 
-#: ../packages.py:251
+#: ../packages.py:273
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Kurulacak paketlerdeki bağımlılıklar denetleniyor..."
 
-#: ../packages.py:310 ../packages.py:718
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:740
 msgid "Processing"
 msgstr "İşleniyor"
 
-#: ../packages.py:311
+#: ../packages.py:333
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Kuruluma hazırlanılıyor..."
 
-#: ../packages.py:366
+#: ../packages.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -1252,15 +1288,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tekrar denemek için <enter> tuşuna basınız."
 
-#: ../packages.py:374
+#: ../packages.py:396
 msgid "Installing..."
 msgstr "Kuruluyor..."
 
-#: ../packages.py:395
+#: ../packages.py:417
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Paket Kurulumunda Hata"
 
-#: ../packages.py:396
+#: ../packages.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -1277,27 +1313,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sistemi yeniden başlatmak için 'Tamam' düğmesine tıklayın."
 
-#: ../packages.py:541
-#, python-format
-msgid ""
-"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
-"of %s."
-msgstr ""
-"Bu %s dağıtımının desteklemediği bir makinaya kurulum yapmayı deniyorsunuz."
-
-#: ../packages.py:621 ../upgrade.py:337
-msgid ""
-"Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
-"media.  Press <return> to try again."
-msgstr ""
-"Başlık listesi eklenemiyor. Bu, bir eksik dosya ya da hatalı bir ortamdan "
-"kaynaklanabilir. Tekrar denemek için <enter> tuşuna basınız."
-
-#: ../packages.py:719
+#: ../packages.py:741
 msgid "Preparing RPM transaction..."
 msgstr "RPM aktarımlarına hazırlanılıyor..."
 
-#: ../packages.py:789
+#: ../packages.py:823
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1306,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 "%s paketleri güncelleniyor.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:791
+#: ../packages.py:825
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1315,17 +1335,17 @@ msgstr ""
 "%s paketleri kuruluyor\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:799 ../packages.py:1086
+#: ../packages.py:833 ../packages.py:1126
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "%s-%s-%s.%s güncelleniyor.\n"
 
-#: ../packages.py:801 ../packages.py:1088
+#: ../packages.py:835 ../packages.py:1128
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "%s-%s-%s.%s kuruluyor.\n"
 
-#: ../packages.py:817
+#: ../packages.py:851
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1342,15 +1362,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:823
+#: ../packages.py:857
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Kurulum Başlıyor"
 
-#: ../packages.py:824
+#: ../packages.py:858
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Kurulum başlatılıyor. Bu işlem biraz uzun sürebilir..."
 
-#: ../packages.py:864
+#: ../packages.py:898
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1360,17 +1380,17 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki dosya sistemlerinde daha fazla alana ihtiyacınız var:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:868 ../packages.py:889 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
+#: ../packages.py:902 ../packages.py:923 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Bağlama Noktası"
 
-#: ../packages.py:869
+#: ../packages.py:903
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Gerekli Alan"
 
-#: ../packages.py:885
+#: ../packages.py:919
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1381,23 +1401,23 @@ msgstr ""
 "var:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:890
+#: ../packages.py:924
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Gerekli Düğümler"
 
-#: ../packages.py:901
+#: ../packages.py:935
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Disk Alanı"
 
-#: ../packages.py:945
+#: ../packages.py:981
 msgid "Post Install"
 msgstr "Kurulum Sonrası"
 
-#: ../packages.py:946
+#: ../packages.py:982
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Kurulum sonrası ayarlar yapılıyor..."
 
-#: ../packages.py:1111
+#: ../packages.py:1151
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1407,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aşağıdaki paketler bu sürümde var ama güncellenmiş değil:\n"
 
-#: ../packages.py:1114
+#: ../packages.py:1154
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1417,11 +1437,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aşağıdaki paketler bu sürümde var ama kurulu değil:\n"
 
-#: ../packages.py:1275
+#: ../packages.py:1317
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr "Uyarı! Bu bir beta sürümüdür!"
 
-#: ../packages.py:1276
+#: ../packages.py:1318
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this %s Beta release.\n"
@@ -1448,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "adresini kullanınız ve '%s' konu başlığı ile raporunuzu gönderiniz.\n"
 
-#: ../packages.py:1289
+#: ../packages.py:1331
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "_BETAsını Kur"
 
@@ -1901,15 +1921,15 @@ msgid ""
 "for a normal %s install."
 msgstr "%s bölümü bir normal kurulum için gereken en az %s MBdan küçük. %s"
 
-#: ../partitions.py:872 ../partRequests.py:636
+#: ../partitions.py:871 ../partRequests.py:636
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr "Önyükleme bölümleri sadece RAID1 aygıtlarda olabilir."
 
-#: ../partitions.py:879
+#: ../partitions.py:878
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
 msgstr "Önyükleme bölümleri mantıksal oylumlarda olamaz."
 
-#: ../partitions.py:883
+#: ../partitions.py:889
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
@@ -1917,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 "Bir takas alanı belirtmediniz. Bu çok gerekli değil ama bir çok kurulumda "
 "başarımı arttırdığı görülmüştür."
 
-#: ../partitions.py:890
+#: ../partitions.py:896
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
@@ -1926,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "32 den fazla takas aygıtı belirttiniz. %s çekirdeği sadece 32 takas aygıtı "
 "destekler."
 
-#: ../partitions.py:901
+#: ../partitions.py:907
 #, python-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
@@ -1935,15 +1955,15 @@ msgstr ""
 "Ayırdığınız takas alanı (%dM) belleğinizden (%dM) daha küçük. Bu başarımı "
 "olumsuz etkileyecektir."
 
-#: ../partitions.py:1182
+#: ../partitions.py:1188
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr "disk bölümü kurulum programı tarafından kullanılıyor."
 
-#: ../partitions.py:1185
+#: ../partitions.py:1191
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
 msgstr "bir RAID dizisinin üyesi olan bir bölüm."
 
-#: ../partitions.py:1188
+#: ../partitions.py:1194
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
 msgstr "bir LVM Oylum Grubunun üyesi olan bir bölüm."
 
@@ -2032,31 +2052,31 @@ msgstr "Arayüz Başlatılıyor"
 msgid "Attempting to start %s"
 msgstr "%s başlatılmaya çalışılıyor."
 
-#: ../rescue.py:173
+#: ../rescue.py:174
 msgid "Setup Networking"
 msgstr "Ağ Ayarları"
 
-#: ../rescue.py:174
+#: ../rescue.py:175
 msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?"
 msgstr "Bu sistemde ağ bağdaştırıcılarını başlatmak ister misiniz?"
 
-#: ../rescue.py:219 ../text.py:467
+#: ../rescue.py:220 ../text.py:467
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Vazgeçildi"
 
-#: ../rescue.py:220 ../text.py:468
+#: ../rescue.py:221 ../text.py:468
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr "Bu adımdan bir öncekine gidilemez. Yeniden denemeniz gerekiyor."
 
-#: ../rescue.py:236 ../rescue.py:271 ../rescue.py:425
+#: ../rescue.py:237 ../rescue.py:272 ../rescue.py:426
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr "Bittiğinde lütfen 'exit' ile kabuktan çıkıp sistemi yeniden başlatın."
 
-#: ../rescue.py:255 ../rescue.py:324 ../rescue.py:332 ../rescue.py:403
+#: ../rescue.py:256 ../rescue.py:325 ../rescue.py:333 ../rescue.py:404
 msgid "Rescue"
 msgstr "Kurtar"
 
-#: ../rescue.py:256
+#: ../rescue.py:257
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -2079,34 +2099,34 @@ msgstr ""
 "geçebilir ve doğrudan kabuğa düşebilirsiniz.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:266 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109
-#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:350
+#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110
+#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:350
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam Et"
 
-#: ../rescue.py:266 ../rescue.py:275
+#: ../rescue.py:267 ../rescue.py:276
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Salt-Okunur"
 
-#: ../rescue.py:266 ../rescue.py:268 ../textw/silo_text.py:36
-#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:402
+#: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:402
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
-#: ../rescue.py:298
+#: ../rescue.py:299
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Kurtarılacak Sistem"
 
-#: ../rescue.py:299
+#: ../rescue.py:300
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Kurulumun kök dizini hangi disk bölümünde bulunuyor?"
 
-#: ../rescue.py:301 ../rescue.py:305
+#: ../rescue.py:302 ../rescue.py:306
 msgid "Exit"
 msgstr "Çıkış"
 
-#: ../rescue.py:325
+#: ../rescue.py:326
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
@@ -2117,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 "sisteminizi bağlayabilirsiniz.  Kabuğu 'exit' yazarak bıraktığınızda sistem "
 "kendiliğinden yeniden başlatılacaktır."
 
-#: ../rescue.py:333
+#: ../rescue.py:334
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -2139,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 "komutunu girmelisiniz.\n"
 "Kabuğu 'exit' ile bırakırsanız sistem kendiliğinden tekrar başlatılacaktır."
 
-#: ../rescue.py:404
+#: ../rescue.py:405
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -2154,11 +2174,11 @@ msgstr ""
 "<Enter> tuşuna bastığınızda kabuğa düşeceksiniz. Kabuktan 'exit' yazarak "
 "çıktığınızda sistem kendiliğinden tekrar başlatılacaktır."
 
-#: ../rescue.py:410
+#: ../rescue.py:411
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Kurtarma Kipi"
 
-#: ../rescue.py:411
+#: ../rescue.py:412
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -2166,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 "Bir Linux dosya sistemi bulunamadı. Kabuğa düşmek için enter tuşuna basınız. "
 "Kabuktan 'exit' ile çıktığınızda sistem kendiliğinden tekrar başlatılacaktır."
 
-#: ../rescue.py:422
+#: ../rescue.py:423
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Dosya sisteminiz %s altına bağlandı."
@@ -2390,7 +2410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Bağlanıyor..."
 
-#: ../xsetup.py:54 ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:22
+#: ../xsetup.py:55 ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:22
 msgid "DDC Probed Monitor"
 msgstr "DDC Algılamalı Monitör"
 
@@ -2775,16 +2795,28 @@ msgstr ""
 "Sürücülerin sırasını değiştirirseniz, ana önyükleme kaydının (MBR) yerini "
 "değiştirmiş olacaksınız."
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:55
+#: ../iw/confirm_gui.py:57
 msgid "About to Install"
 msgstr "Kuruluma Hazırlanma"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:60
+#: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:95 ../textw/confirm_text.py:34
+#: ../textw/confirm_text.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Reboot?"
+msgstr "Yeniden _Başlat"
+
+#: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:35
+#: ../textw/confirm_text.py:61
+#, fuzzy
+msgid "The system will be rebooted now."
+msgstr "Sisteminiz şimdi yeniden başlatılacak..."
+
+#: ../iw/confirm_gui.py:79
 #, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
 msgstr "%s kurulumuna başlamak için İleri'ye tıklayın."
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:61
+#: ../iw/confirm_gui.py:80
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the installation can be found in the file '%s' after "
@@ -2799,16 +2831,16 @@ msgstr ""
 "Kurulumda seçilen seçenekleri içeren kickstart dosyasını da sisteminizi "
 "yeniden başlattığınızda %s dosyası olarak bulabilirsiniz."
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../iw/confirm_gui.py:87
 msgid "About to Upgrade"
 msgstr "Güncellemeye Hazırlık"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:73
+#: ../iw/confirm_gui.py:108
 #, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
 msgstr "%s güncellemesine başlamak için İleri'ye tıklayın."
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:74
+#: ../iw/confirm_gui.py:109
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting "
@@ -2888,17 +2920,17 @@ msgstr "Çözülmeyen Paket Bağımlılıkları"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:252
 #: ../iw/package_gui.py:495 ../iw/package_gui.py:672
-#: ../textw/packages_text.py:26 ../textw/packages_text.py:344
+#: ../textw/packages_text.py:26 ../textw/packages_text.py:351
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
 msgstr "Toplam kurulum boyutu: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:233
-#: ../textw/packages_text.py:375
+#: ../textw/packages_text.py:382
 msgid "Package"
 msgstr "Paket"
 
-#: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:375
+#: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:382
 msgid "Requirement"
 msgstr "Gereksinim"
 
@@ -3050,7 +3082,28 @@ msgstr "fdisk ile bölümlendirilecek diski seçin:"
 msgid "Firewall"
 msgstr "Güvenlik duvarı yok"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:115
+#: ../iw/firewall_gui.py:33 ../textw/firewall_text.py:193
+#, fuzzy
+msgid "Warning - No Firewall"
+msgstr "Güvenlik duvarı yok"
+
+#: ../iw/firewall_gui.py:34 ../textw/firewall_text.py:194
+msgid ""
+"You have elected to disable the firewall on this system.  This is not "
+"recomended if this system is attached directly to the Internet or is on a "
+"large public network. A firewall will help prevent unauthorized access to "
+"your system.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to turn off the firewall?"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/firewall_gui.py:36 ../iw/xconfig_gui.py:444
+#: ../textw/firewall_text.py:196
+#, fuzzy
+msgid "_Proceed"
+msgstr "Sürüyor"
+
+#: ../iw/firewall_gui.py:122
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.  The proper format is 'port:protocol', where port is "
@@ -3064,47 +3117,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Örneğin: '1234:udp'"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:119
+#: ../iw/firewall_gui.py:126
 msgid "Warning: Bad Token"
 msgstr "Uyarı: Dizgecik Hatalı"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:145 ../textw/firewall_text.py:28
+#: ../iw/firewall_gui.py:152 ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
 "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the "
 "outside world.  Would you like to enable a firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:155
+#: ../iw/firewall_gui.py:162
 msgid "N_o firewall"
 msgstr "Güvenlik duvarı yo_k"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:157
+#: ../iw/firewall_gui.py:164
 #, fuzzy
 msgid "_Enable firewall"
 msgstr "Güvenlik duvarı yo_k"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:159
+#: ../iw/firewall_gui.py:166
 #, fuzzy
 msgid "_Custom firewall"
 msgstr "Güvenlik duvarı yo_k"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:178
+#: ../iw/firewall_gui.py:185
 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:186
+#: ../iw/firewall_gui.py:193
 msgid "_Allow incoming:"
 msgstr "Gelene _izin ver:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:211
+#: ../iw/firewall_gui.py:218
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "_Diğer portlar:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:219
+#: ../iw/firewall_gui.py:226
 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:228
+#: ../iw/firewall_gui.py:235
 msgid "_Trusted devices:"
 msgstr "_Güvenilir aygıtlar:"
 
@@ -3669,7 +3722,7 @@ msgstr "Aygıt"
 msgid "IP/Netmask"
 msgstr "IP/Ağ maskesi"
 
-#: ../iw/network_gui.py:448 ../iw/network_gui.py:550 ../loader2/net.c:638
+#: ../iw/network_gui.py:448 ../iw/network_gui.py:550 ../loader2/net.c:640
 msgid "Hostname"
 msgstr "Konak Adı"
 
@@ -3786,7 +3839,7 @@ msgstr ""
 "Kurulumuna hazırlandığınız Red Hat Linux için gerekli olan bu önyükleme "
 "hedefi silinemez."
 
-#: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:311
+#: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Individual Package Selection"
 msgstr "Tek Tek Paket Seçimi"
 
@@ -3864,11 +3917,11 @@ msgstr "Temel Paketler"
 msgid "Optional Packages"
 msgstr "Seçimlik Paketler"
 
-#: ../iw/package_gui.py:1027
+#: ../iw/package_gui.py:1031
 msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"
 
-#: ../iw/package_gui.py:1121
+#: ../iw/package_gui.py:1125
 msgid "_Select individual packages"
 msgstr "_Tek tek paket seçimi"
 
@@ -4510,11 +4563,11 @@ msgstr "Önyükleme Etiketi"
 msgid "Default boot image"
 msgstr "Öntanımlı önyükleme imgesi"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
+#: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:100
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Zaman Dilimi Seçimi"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:65
+#: ../iw/timezone_gui.py:65 ../textw/timezone_text.py:94
 msgid "System clock uses _UTC"
 msgstr "Sistem saati _UTC kullanıyor"
 
@@ -4758,12 +4811,9 @@ msgstr ""
 "Bir monitör türü seçmediniz. Sizinkine en yakın kaliteye sahip bir monitör "
 "türünü seçebilirsiniz."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:444 ../textw/xconfig_text.py:473
-msgid "Proceed"
-msgstr "Sürüyor"
-
-#: ../iw/xconfig_gui.py:445 ../textw/xconfig_text.py:473
-msgid "Choose monitor type"
+#: ../iw/xconfig_gui.py:445
+#, fuzzy
+msgid "_Choose monitor type"
 msgstr "Monitör türünü seçiniz "
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:625
@@ -4774,7 +4824,7 @@ msgstr ""
 "Genellikle, monitör otomatik olarak algılanır. Eğer algılanan monitör "
 "sizinki değilse kendiniz bir monitör belirtebilirsiniz."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1102
+#: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1103
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "_Orjinal değerlerine dön"
 
@@ -4798,11 +4848,11 @@ msgstr "Hz"
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Grafik Arayüz (X) Yapılandırması"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:810
+#: ../iw/xconfig_gui.py:811
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Bilinmeyen ekran kartı"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:811
+#: ../iw/xconfig_gui.py:812
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
@@ -4811,11 +4861,11 @@ msgstr ""
 "Ekran kartı %s seçilirken bir hata oluştu. Lütfen bu hatayı bugzilla.redhat."
 "com adresinde bildiriniz."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:837 ../textw/xconfig_text.py:688
+#: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:684
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Ekran kartı belirtilmedi"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:689
+#: ../iw/xconfig_gui.py:839 ../textw/xconfig_text.py:685
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
@@ -4825,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 "X yapılandırmasını kurulumdan sonra kendiniz yapmak isterseniz 'X "
 "yapılandırmasını Atla' düğmesine tıklayınız."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:973 ../textw/xconfig_text.py:638
+#: ../iw/xconfig_gui.py:974 ../textw/xconfig_text.py:637
 msgid ""
 "Your system will be setup to use the frame buffer driver for the X Window "
 "System.  If you do not want to setup the X Window System, choose 'Skip X "
@@ -4835,13 +4885,13 @@ msgstr ""
 "PencereSistemi yapılandırılmadan kuruluma devam etmek isterseniz 'X "
 "Yapılandırmasını Atla' düğmesine tıklayınız."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:982
+#: ../iw/xconfig_gui.py:983
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
 msgstr "Ekran kartı bellek miktarı saptanamadı. Lütfen listeden seçim yapınız:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:989
+#: ../iw/xconfig_gui.py:990
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
 "detected settings are not correct for the hardware, select the right "
@@ -4850,11 +4900,11 @@ msgstr ""
 "Çoğu zaman ekran donanımı otomatik olarak tanınacak ve en uygun çözünürlük "
 "ayarlanacaktır. Bu işlem doğru sonuç vermezse siz doğrusunu seçebilirsiniz."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1077
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1078
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "Ekran Kartı _Belleği: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1106
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1107
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "X Yapılandırmasını _Atla"
 
@@ -5099,11 +5149,11 @@ msgstr ""
 "Sisteminizin kullanımı ve ayarları hakkında bilgi almak için http://www."
 "redhat.com/docs adresindeki %s kılavuzlarına bakabiliriniz."
 
-#: ../textw/confirm_text.py:20
+#: ../textw/confirm_text.py:21
 msgid "Installation to begin"
 msgstr "Kuruluma başlangıç"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:21
+#: ../textw/confirm_text.py:22
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
@@ -5112,25 +5162,25 @@ msgstr ""
 "Kurulum boyunca yapılan işlemlerin kaydını sisteminizi yeniden açtıktan "
 "sonra %s dosyasında bulabilirsiniz."
 
-#: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
-#: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
+#: ../textw/confirm_text.py:25 ../textw/confirm_text.py:27
+#: ../textw/confirm_text.py:51 ../textw/confirm_text.py:53
 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110
-#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381
+#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:382
 #: ../loader2/driverdisk.c:248 ../loader2/driverdisk.c:263
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464
 #: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:302
-#: ../loader2/loader.c:760 ../loader2/loader.c:783 ../loader2/net.c:173
-#: ../loader2/net.c:427 ../loader2/net.c:848 ../loader2/nfsinstall.c:54
+#: ../loader2/loader.c:764 ../loader2/loader.c:787 ../loader2/net.c:173
+#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54
 #: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:32
+#: ../textw/confirm_text.py:47
 msgid "Upgrade to begin"
 msgstr "Güncellemeye başlangıç"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:33
+#: ../textw/confirm_text.py:48
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
@@ -5468,39 +5518,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Seçim için <Boşluk>,<+>,<->   |  <F2> Grup Bilgileri  |  <F12> Sonraki ekran"
 
-#: ../textw/packages_text.py:110
+#: ../textw/packages_text.py:117
 msgid "Package Group Details"
 msgstr "Paket Grup Bilgileri"
 
-#: ../textw/packages_text.py:165
+#: ../textw/packages_text.py:172
 msgid "Package :"
 msgstr "Paket:   "
 
-#: ../textw/packages_text.py:170
+#: ../textw/packages_text.py:177
 msgid "Size    :"
 msgstr "Boy:     "
 
-#: ../textw/packages_text.py:171
+#: ../textw/packages_text.py:178
 #, python-format
 msgid "%.1f KBytes"
 msgstr "%.1f kB"
 
-#: ../textw/packages_text.py:190
+#: ../textw/packages_text.py:197
 msgid "Total size"
 msgstr "Toplam boyut"
 
-#: ../textw/packages_text.py:319
+#: ../textw/packages_text.py:326
 msgid ""
 "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr ""
 "  seçim için <Boşluk>,<+>,<->   |   <F1> yardım   |   <F2> paket "
 "açıklaması      "
 
-#: ../textw/packages_text.py:367
+#: ../textw/packages_text.py:374
 msgid "Package Dependencies"
 msgstr "Paket Bağımlılıkları"
 
-#: ../textw/packages_text.py:369
+#: ../textw/packages_text.py:376
 msgid ""
 "Some of the packages you have selected to install require packages you have "
 "not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
@@ -5510,15 +5560,15 @@ msgstr ""
 "de kurulmaları gerekiyor. 'Tamam' derseniz gerekli diğer paketler de "
 "kurulacak."
 
-#: ../textw/packages_text.py:390
+#: ../textw/packages_text.py:397
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
 msgstr "Bağımlı paketler de kurulsun"
 
-#: ../textw/packages_text.py:391
+#: ../textw/packages_text.py:398
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
 msgstr "Bağımlı paketleri kurma"
 
-#: ../textw/packages_text.py:392
+#: ../textw/packages_text.py:399
 msgid "Ignore package dependencies"
 msgstr "Paket bağımlılıklarını gözardı et"
 
@@ -5805,10 +5855,6 @@ msgstr "Önyükleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?"
 msgid "What time zone are you located in?"
 msgstr "Hangi zaman diliminde yeralıyorsunuz?"
 
-#: ../textw/timezone_text.py:92
-msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Donanım saati GMT'ye ayarlı olsun mu?"
-
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 msgid "Update boot loader configuration"
@@ -6156,7 +6202,7 @@ msgstr "Renk Derinliği:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:142 ../textw/xconfig_text.py:149
 #: ../textw/xconfig_text.py:427 ../textw/xconfig_text.py:438
-#: ../textw/xconfig_text.py:658 ../textw/xconfig_text.py:665
+#: ../textw/xconfig_text.py:657 ../textw/xconfig_text.py:664
 msgid "Change"
 msgstr "Değiştir"
 
@@ -6276,6 +6322,14 @@ msgstr "Yatay Taz. Frk.(kHz):"
 msgid "VSync Rate:"
 msgstr "Düşey Taz Frk.(Hz):"
 
+#: ../textw/xconfig_text.py:473
+msgid "Choose monitor type"
+msgstr "Monitör türünü seçiniz "
+
+#: ../textw/xconfig_text.py:473
+msgid "Proceed"
+msgstr "Sürüyor"
+
 #: ../textw/xconfig_text.py:543
 msgid "Video Card"
 msgstr "Ekran Kartı"
@@ -6306,23 +6360,23 @@ msgstr ""
 msgid "Skip X Configuration"
 msgstr "X Yapılandırmasını Atla"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:632
+#: ../textw/xconfig_text.py:631
 msgid "Video Card Configuration"
 msgstr "Ekran Kartı Yapılandırması"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:646
+#: ../textw/xconfig_text.py:645
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
 msgstr "Ekran kartınızı ve belleğini seçiniz."
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:648
+#: ../textw/xconfig_text.py:647
 msgid "Video Card:"
 msgstr "Ekran Kartı:"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:653
+#: ../textw/xconfig_text.py:652
 msgid "Unknown card"
 msgstr "Bilinmeyen Kart"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:661
+#: ../textw/xconfig_text.py:660
 msgid "Video RAM:"
 msgstr "Ekran Kartı Belleği:"
 
@@ -6419,22 +6473,22 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109
+#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Ortam Sınaması"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91
-#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117
+#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92
+#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118
 #: ../loader2/method.c:402
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92
+#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93
 msgid "Eject CD"
 msgstr "CD'yi çıkart"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:89
+#: ../loader2/cdinstall.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
@@ -6443,7 +6497,7 @@ msgstr ""
 "Sürücüdeki CD'nin test edilmesi için \"%s\", çıkartıp başka birini "
 "yerleştirmekiçin ise \"%s\" seçiniz. "
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:110
+#: ../loader2/cdinstall.c:111
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6459,7 +6513,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kuruluma başlamak için 1. CD'yi sürücüye yerleştirip \"%s\" tuşuna basınız."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375
+#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:376
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6468,11 +6522,11 @@ msgstr ""
 "CD sürücülerinizde %s CD'si bulunamadı. Lütfen %s CD'sini sürücüye "
 "yerleştirin ve tekrar %s tuşuna basın."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader2/cdinstall.c:252
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD Bulundu"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6483,7 +6537,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CD kontrolünü atlayıp doğrudan kuruluma başlamak için %s tuşlayınız."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:370
+#: ../loader2/cdinstall.c:371
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -6492,11 +6546,11 @@ msgstr ""
 "Önyükleme için %s CD'si bulunamadı. Lütfen %s CD'sini sürücüye yerleştirin "
 "ve tekrar %s tuşuna basın."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:380
+#: ../loader2/cdinstall.c:381
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD Bulunamadı"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:453
+#: ../loader2/cdinstall.c:454
 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
 msgstr "CD üzerinde kickstart dosyası bulunamadı."
 
@@ -6567,21 +6621,21 @@ msgstr "Başka Sürücü Diski?"
 msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
 msgstr "Yüklemek istediğiniz başka sürücü diskiniz var mı?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:445 ../loader2/driverdisk.c:478
+#: ../loader2/driverdisk.c:452 ../loader2/driverdisk.c:486
 #: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112
 #: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165
-#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:720 ../loader2/net.c:743
-#: ../loader2/nfsinstall.c:233 ../loader2/urlinstall.c:426
-#: ../loader2/urlinstall.c:435 ../loader2/urlinstall.c:446
+#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745
+#: ../loader2/nfsinstall.c:233 ../loader2/urlinstall.c:430
+#: ../loader2/urlinstall.c:439 ../loader2/urlinstall.c:450
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Kickstart Hatası"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:446
+#: ../loader2/driverdisk.c:453
 #, c-format
 msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s"
 msgstr "Bilinmeyen sürücü diskli kickstart kaynağı: %s"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:479
+#: ../loader2/driverdisk.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk "
@@ -6644,7 +6698,7 @@ msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "%s sürücüsü yükleniyor..."
 
 #: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292
-#: ../loader2/nfsinstall.c:183 ../loader2/urlinstall.c:138
+#: ../loader2/nfsinstall.c:183 ../loader2/urlinstall.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
@@ -6798,40 +6852,40 @@ msgstr ""
 "Bir sabit disk bulunamadı. Kurulumun başarılı olabilmesi için kurulum "
 "yapılacak diski kendiniz belirteceksiniz. Bir disk seçmek ister misiniz?"
 
-#: ../loader2/loader.c:598
+#: ../loader2/loader.c:597
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Bu makinada %s kurulumu için yeterli bellek yok."
 
-#: ../loader2/loader.c:752
+#: ../loader2/loader.c:756
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Kurtarma Yöntemi"
 
-#: ../loader2/loader.c:753
+#: ../loader2/loader.c:757
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Kurulum Yöntemi"
 
-#: ../loader2/loader.c:755
+#: ../loader2/loader.c:759
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Kurtarma imgesini içeren ortamın türü nedir?"
 
-#: ../loader2/loader.c:757
+#: ../loader2/loader.c:761
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Kurulacak paketleri içeren ortamın türü nedir?"
 
-#: ../loader2/loader.c:782
+#: ../loader2/loader.c:786
 msgid "No driver found"
 msgstr "Hiç sürücü bulunamadı"
 
-#: ../loader2/loader.c:782
+#: ../loader2/loader.c:786
 msgid "Select driver"
 msgstr "Sürücüyü seçin"
 
-#: ../loader2/loader.c:783
+#: ../loader2/loader.c:787
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Bir sürücü diski kullanılsın"
 
-#: ../loader2/loader.c:784
+#: ../loader2/loader.c:788
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -6839,34 +6893,34 @@ msgstr ""
 "Bu kurulum türünün gerektirdiği bir aygıt bulunamıyor. Sürücüyü kendiniz "
 "seçmek ya da bir sürücü diski kullanmak ister misiniz?"
 
-#: ../loader2/loader.c:945
+#: ../loader2/loader.c:949
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "Sisteminizde aşağıdaki aygıtlar bulundu."
 
-#: ../loader2/loader.c:947
+#: ../loader2/loader.c:951
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
 msgstr ""
 "Sistemde yüklü bir aygıt sürücüsü yok. Bunları şimdi yüklemek ister misiniz?"
 
-#: ../loader2/loader.c:951
+#: ../loader2/loader.c:955
 msgid "Devices"
 msgstr "Aygıtlar"
 
-#: ../loader2/loader.c:952
+#: ../loader2/loader.c:956
 msgid "Done"
 msgstr "Yapıldı"
 
-#: ../loader2/loader.c:953
+#: ../loader2/loader.c:957
 msgid "Add Device"
 msgstr "Aygıt Ekle"
 
-#: ../loader2/loader.c:1054
+#: ../loader2/loader.c:1058
 msgid "loader has already been run.  Starting shell."
 msgstr "yükleyici zaten çalışıyor. Kabuk başlatılıyor."
 
-#: ../loader2/loader.c:1387
+#: ../loader2/loader.c:1400
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr ""
@@ -7019,16 +7073,16 @@ msgstr "Geçersiz IP Bilgisi"
 msgid "You entered an invalid IP address."
 msgstr "Geçersiz bir IP adresi girdiniz."
 
-#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:481
+#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483
 msgid "Dynamic IP"
 msgstr "Dinamik IP"
 
-#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:482
+#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484
 #, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s..."
 msgstr "%s IP bilgisi için istek gönderiliyor..."
 
-#: ../loader2/net.c:371
+#: ../loader2/net.c:373
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
@@ -7036,57 +7090,57 @@ msgstr ""
 "Bu makina için IP yapılandırmasını girin. Gireceğiniz değerler nokta ile "
 "ayrılmış dört sayı şeklinde olmalı (mesela 1.2.3.4)."
 
-#: ../loader2/net.c:377
+#: ../loader2/net.c:379
 msgid "IP address:"
 msgstr "IP adresi:"
 
-#: ../loader2/net.c:380
+#: ../loader2/net.c:382
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Ağ maskesi:"
 
-#: ../loader2/net.c:383
+#: ../loader2/net.c:385
 msgid "Default gateway (IP):"
 msgstr "Öntanımlı ağgeçidi (IP):"
 
-#: ../loader2/net.c:386
+#: ../loader2/net.c:388
 msgid "Primary nameserver:"
 msgstr "Birinci isim sunucusu:"
 
-#: ../loader2/net.c:413
+#: ../loader2/net.c:415
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
 msgstr "Dinamik IP yapılandırması kullan (BOOTP/DHCP)"
 
-#: ../loader2/net.c:441
+#: ../loader2/net.c:443
 msgid "Configure TCP/IP"
 msgstr "TCP/IP Yapılandırması"
 
-#: ../loader2/net.c:472
+#: ../loader2/net.c:474
 msgid "Missing Information"
 msgstr "Eksik Bilgi"
 
-#: ../loader2/net.c:473
+#: ../loader2/net.c:475
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
 msgstr "Devam etmek için geçerli bir IP adresi ve ağ maskesi girmelisiniz."
 
-#: ../loader2/net.c:639
+#: ../loader2/net.c:641
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "Konak ismi ve alan adı belirleniyor..."
 
-#: ../loader2/net.c:721
+#: ../loader2/net.c:723
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "kickstart ağ komutu %s için hatalı argüman: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:744
+#: ../loader2/net.c:746
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "ağ komutunda hatalı bootproto %s belirtilmiş"
 
-#: ../loader2/net.c:844
+#: ../loader2/net.c:846
 msgid "Networking Device"
 msgstr "Ağ Aygıtı"
 
-#: ../loader2/net.c:845
+#: ../loader2/net.c:847
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -7133,29 +7187,29 @@ msgstr "Anaconda telnet üzerinden çalıştırılıyor..."
 msgid "Unable to retrieve %s://%s/%s/%s."
 msgstr "%s alınamadı: //%s/%s/%s."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:130
+#: ../loader2/urlinstall.c:133
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Kurulum imgesi alınamıyor"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:266
+#: ../loader2/urlinstall.c:269
 msgid "Media Detected"
 msgstr "Ortam saptandı"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:267
+#: ../loader2/urlinstall.c:270
 msgid "Local installation media detected..."
 msgstr "Yerel kurulum ortamı saptandı..."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:427
+#: ../loader2/urlinstall.c:431
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "URL'li kickstart yönteminin komutu %s için hatalı argüman : %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:436
+#: ../loader2/urlinstall.c:440
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 "URL'li kickstart yöntemi için bir --url seçeneğine bir argüman vermelisiniz."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:447
+#: ../loader2/urlinstall.c:451
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "URL yöntemi %s bilinmiyor"
@@ -7937,6 +7991,10 @@ msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovence"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "Spanish"
 msgstr "İspanyolca"
 
@@ -7948,6 +8006,9 @@ msgstr "İsveççe"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkçe"
 
+#~ msgid "Hardware clock set to GMT?"
+#~ msgstr "Donanım saati GMT'ye ayarlı olsun mu?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -8155,9 +8216,6 @@ msgstr "Türkçe"
 #~ "   F1-Yardım             F3-Düzenle   F4-Sil    F5-Baştan     F12-"
 #~ "Tamam      "
 
-#~ msgid "Slovenian"
-#~ msgstr "Slovence"
-
 #~ msgid "Ukrainian"
 #~ msgstr "Ukraynaca"