make update-po

1 files changed, 232 insertions, 216 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index cce8d36c2..7b650ebdc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-01-24 22:20-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-01-29 11:03-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-26 01:16+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../comps.py:460
+#: ../comps.py:481
 msgid "Everything"
 msgstr "Allt"
 
-#: ../exception.py:13 ../text.py:924
+#: ../exception.py:13 ../text.py:914
 msgid "Exception Occurred"
 msgstr "Ett undantagsfel inträffade"
 
@@ -65,9 +65,9 @@ msgstr "Varning"
 #: ../loader/loader.c:1273 ../loader/loader.c:2142 ../loader/loader.c:2188
 #: ../loader/loader.c:2266 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131
 #: ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87 ../loader/urls.c:94
-#: ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238 ../text.py:352
-#: ../textw/bootdisk_text.py:69 ../todo.py:1098 ../todo.py:1111
-#: ../todo.py:1485 ../upgrade.py:22 ../upgrade.py:50
+#: ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238 ../text.py:346
+#: ../textw/bootdisk_text.py:69 ../todo.py:1130 ../todo.py:1143
+#: ../todo.py:1520 ../upgrade.py:22 ../upgrade.py:50 ../upgrade.py:68
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Fel vid skapande av växlingsutrymme på enhet "
 msgid "Error unmounting %s: %s"
 msgstr "Fel vid avmontering av %s: %s"
 
-#: ../fstab.py:662 ../todo.py:664
+#: ../fstab.py:662 ../todo.py:696
 msgid "Creating"
 msgstr "Skapar"
 
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tryck OK för att starta om ditt system."
 
-#: ../gui.py:171
+#: ../gui.py:173
 msgid ""
 "An exceptional condition has occured.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception and file a bug report at "
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 "bugg. Var vänlig och kopiera hela texten från detta undantagsfel och skapa "
 "en buggrapport på http://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../gui.py:307 ../text.py:942
+#: ../gui.py:309 ../text.py:932
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -156,22 +156,22 @@ msgstr ""
 "Var vänlig och sätt i en diskett nu. Allt innehåll på disketten kommer att "
 "tas bort, så var noga med valet av diskett."
 
-#: ../gui.py:413 ../gui.py:781
+#: ../gui.py:407 ../gui.py:771
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
-#: ../gui.py:414 ../gui.py:780 ../libfdisk/newtfsedit.c:1474
+#: ../gui.py:408 ../gui.py:770 ../libfdisk/newtfsedit.c:1474
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1482 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:93
 #: ../loader/devices.c:215 ../loader/devices.c:312 ../loader/lang.c:582
 #: ../loader/loader.c:288 ../loader/loader.c:810 ../loader/loader.c:847
 #: ../loader/loader.c:961 ../loader/loader.c:1053 ../loader/loader.c:1505
 #: ../loader/net.c:164 ../loader/net.c:251 ../loader/net.c:336
 #: ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:99 ../text.py:61
-#: ../text.py:72 ../text.py:148 ../text.py:193 ../text.py:200 ../text.py:222
-#: ../text.py:225 ../text.py:300 ../text.py:355 ../text.py:373 ../text.py:376
-#: ../text.py:395 ../text.py:398 ../text.py:420 ../text.py:423 ../text.py:480
-#: ../text.py:483 ../text.py:508 ../text.py:512 ../text.py:521 ../text.py:594
-#: ../text.py:596 ../text.py:606 ../text.py:608 ../textw/bootdisk_text.py:30
+#: ../text.py:72 ../text.py:142 ../text.py:187 ../text.py:194 ../text.py:216
+#: ../text.py:219 ../text.py:294 ../text.py:349 ../text.py:367 ../text.py:370
+#: ../text.py:389 ../text.py:392 ../text.py:414 ../text.py:417 ../text.py:474
+#: ../text.py:477 ../text.py:502 ../text.py:506 ../text.py:515 ../text.py:588
+#: ../text.py:590 ../text.py:600 ../text.py:602 ../textw/bootdisk_text.py:30
 #: ../textw/firewall_text.py:9 ../textw/lilo_text.py:34
 #: ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:101
 #: ../textw/lilo_text.py:209 ../textw/mouse_text.py:27
@@ -184,65 +184,65 @@ msgstr "Nästa"
 #: ../textw/partitioning_text.py:155 ../textw/partitioning_text.py:219
 #: ../textw/partitioning_text.py:258 ../textw/partitioning_text.py:341
 #: ../textw/silo_text.py:26 ../textw/silo_text.py:99 ../textw/silo_text.py:206
-#: ../textw/timezone_text.py:68 ../textw/userauth_text.py:30
+#: ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/userauth_text.py:30
 #: ../textw/userauth_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:199
 #: ../textw/userauth_text.py:297
 msgid "Back"
 msgstr "Tillbaka"
 
-#: ../gui.py:415 ../gui.py:786
+#: ../gui.py:409 ../gui.py:776
 msgid "Show Help"
 msgstr "Visa hjälp"
 
-#: ../gui.py:416 ../gui.py:785
+#: ../gui.py:410 ../gui.py:775
 msgid "Hide Help"
 msgstr "Göm hjälp"
 
-#: ../gui.py:417 ../gui.py:784
+#: ../gui.py:411 ../gui.py:774
 msgid "Finish"
 msgstr "Slutför"
 
-#: ../gui.py:420 ../gui.py:816
+#: ../gui.py:414 ../gui.py:806
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online-hjälp"
 
-#: ../gui.py:421 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25
-#: ../text.py:66 ../text.py:1014 ../text.py:1047
+#: ../gui.py:415 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25
+#: ../text.py:66 ../text.py:1004 ../text.py:1037
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Språkval"
 
-#: ../gui.py:522 ../iw/firewall_gui.py:145 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1292
+#: ../gui.py:517 ../iw/firewall_gui.py:145 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1292
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1309
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#: ../gui.py:527 ../gui.py:783
+#: ../gui.py:522 ../gui.py:773
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Utgåvenoteringar"
 
-#: ../gui.py:558
+#: ../gui.py:553
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Kan inte läsa in fil!"
 
-#: ../gui.py:688
+#: ../gui.py:694
 msgid "Red Hat Linux Installer"
 msgstr "Red Hat Linux installationsprogram"
 
-#: ../gui.py:692
+#: ../gui.py:698
 msgid "Red Hat Linux Install Shell"
 msgstr "Red Hat Linux installationsskal"
 
-#: ../gui.py:703
+#: ../gui.py:709
 #, c-format
 msgid "Red Hat Linux Installer on %s"
 msgstr "Red Hat Linux installationsprogram på %s"
 
-#: ../gui.py:704
+#: ../gui.py:710
 #, c-format
 msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
 msgstr "Red Hat Linux installationsskal på %s"
 
-#: ../gui.py:865
+#: ../gui.py:855
 msgid "Install Window"
 msgstr "Installationsfönster"
 
@@ -304,10 +304,10 @@ msgstr "Cdromskivan kunde inte monteras."
 #: ../loader/pcmcia.c:104 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131
 #: ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238
 #: ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:17 ../rescue.py:67 ../rescue.py:85
-#: ../rescue.py:93 ../text.py:148 ../text.py:222 ../text.py:300 ../text.py:373
-#: ../text.py:420 ../text.py:438 ../text.py:480 ../text.py:508 ../text.py:594
-#: ../text.py:606 ../text.py:635 ../text.py:656 ../text.py:826 ../text.py:884
-#: ../text.py:910 ../text.py:936 ../text.py:944 ../text.py:959 ../text.py:1201
+#: ../rescue.py:93 ../text.py:142 ../text.py:216 ../text.py:294 ../text.py:367
+#: ../text.py:414 ../text.py:432 ../text.py:474 ../text.py:502 ../text.py:588
+#: ../text.py:600 ../text.py:629 ../text.py:650 ../text.py:820 ../text.py:874
+#: ../text.py:900 ../text.py:926 ../text.py:934 ../text.py:949 ../text.py:1191
 #: ../textw/bootdisk_text.py:52 ../textw/bootdisk_text.py:54
 #: ../textw/firewall_text.py:9 ../textw/firewall_text.py:122
 #: ../textw/firewall_text.py:124 ../textw/firewall_text.py:187
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Cdromskivan kunde inte monteras."
 #: ../textw/partitioning_text.py:341 ../textw/partitioning_text.py:352
 #: ../textw/partitioning_text.py:360 ../textw/partitioning_text.py:367
 #: ../textw/silo_text.py:25 ../textw/silo_text.py:99
-#: ../textw/timezone_text.py:68 ../textw/userauth_text.py:30
+#: ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/userauth_text.py:30
 #: ../textw/userauth_text.py:44 ../textw/userauth_text.py:49
 #: ../textw/userauth_text.py:84 ../textw/userauth_text.py:99
 #: ../textw/userauth_text.py:105 ../textw/userauth_text.py:111
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "FEL: ett okänt fel inträffade vid läsning av partitionstabeller.\n"
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "System att rädda"
 
-#: ../rescue.py:65 ../text.py:371
+#: ../rescue.py:65 ../text.py:365
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Vilken partition innehåller rotpartitionen i din installation?"
 
@@ -399,10 +399,10 @@ msgstr "Ditt system är monterat under katalogen /mnt/sysimage."
 
 #. code to create dialog in gtk+
 #: ../iw/package_gui.py:470 ../libfdisk/fsedit.c:917 ../libfdisk/fsedit.c:924
-#: ../libfdisk/fsedit.c:931 ../libfdisk/fsedit.c:940 ../libfdisk/fsedit.c:967
-#: ../libfdisk/fsedit.c:980 ../libfdisk/fsedit.c:990 ../libfdisk/fsedit.c:1019
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1029 ../libfdisk/fsedit.c:1046
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1454 ../libfdisk/gnomefsedit.c:783
+#: ../libfdisk/fsedit.c:931 ../libfdisk/fsedit.c:940 ../libfdisk/fsedit.c:971
+#: ../libfdisk/fsedit.c:984 ../libfdisk/fsedit.c:994 ../libfdisk/fsedit.c:1023
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1033 ../libfdisk/fsedit.c:1050
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1458 ../libfdisk/gnomefsedit.c:783
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:818 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1166
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1203 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1256 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1430
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Ditt system är monterat under katalogen /mnt/sysimage."
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1628 ../libfdisk/newtfsedit.c:1656
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1740 ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87
 #: ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:244 ../text.py:61 ../text.py:63
-#: ../text.py:193 ../text.py:521 ../textw/lilo_text.py:123
+#: ../text.py:187 ../text.py:515 ../textw/lilo_text.py:123
 #: ../textw/lilo_text.py:208 ../textw/mouse_text.py:27
 #: ../textw/partitioning_text.py:155 ../textw/partitioning_text.py:420
 #: ../textw/silo_text.py:136 ../textw/silo_text.py:149
@@ -435,55 +435,55 @@ msgstr "Ok"
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Vilket språk vill du använda under installationen?"
 
-#: ../text.py:150
+#: ../text.py:144
 msgid "Choose the languages to be installed:"
 msgstr "Välj de språk som ska installeras:"
 
-#: ../text.py:154 ../text.py:1110
+#: ../text.py:148 ../text.py:1100
 msgid "Language Support"
 msgstr "Språkstöd"
 
-#: ../text.py:195
+#: ../text.py:189
 msgid "Default Language"
 msgstr "Standardspråk"
 
-#: ../text.py:196
+#: ../text.py:190
 msgid "Choose the default language: "
 msgstr "Välj standardspråket: "
 
-#: ../text.py:220 ../text.py:1016 ../text.py:1053
+#: ../text.py:214 ../text.py:1006 ../text.py:1043
 msgid "Keyboard Selection"
 msgstr "Tangentbordsval"
 
-#: ../text.py:221
+#: ../text.py:215
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "Vilken typ av tangentbord är ansluten till denna dator?"
 
-#: ../text.py:276
+#: ../text.py:270
 msgid "Upgrade Existing Installation"
 msgstr "Uppgradera befintlig installation"
 
-#: ../text.py:298 ../text.py:1056
+#: ../text.py:292 ../text.py:1046
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Installationstyp"
 
-#: ../text.py:299
+#: ../text.py:293
 msgid "What type of system would you like to install?"
 msgstr "Vilken typ av system vill du installera?"
 
-#: ../text.py:353
+#: ../text.py:347
 msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
 msgstr "Du har inga Linuxpartitioner. Du kan inte uppgradera systemet!"
 
-#: ../text.py:370
+#: ../text.py:364
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "System att uppgradera"
 
-#: ../text.py:387
+#: ../text.py:381
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Välj paket att uppgradera"
 
-#: ../text.py:388
+#: ../text.py:382
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:871 ../libfdisk/newtfsedit.c:1677
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1695 ../libfdisk/newtfsedit.c:1782
 #: ../loader/devices.c:207 ../loader/loader.c:810 ../loader/net.c:812
-#: ../text.py:395 ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
+#: ../text.py:389 ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
 #: ../textw/bootdisk_text.py:38 ../textw/partitioning_text.py:219
 #: ../textw/partitioning_text.py:402
 msgid "Yes"
@@ -516,17 +516,17 @@ msgstr "Ja"
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:612 ../libfdisk/newtfsedit.c:739
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:871 ../libfdisk/newtfsedit.c:1677
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1695 ../libfdisk/newtfsedit.c:1782
-#: ../loader/devices.c:208 ../loader/net.c:812 ../text.py:395 ../text.py:401
+#: ../loader/devices.c:208 ../loader/net.c:812 ../text.py:389 ../text.py:395
 #: ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
 #: ../textw/bootdisk_text.py:41 ../textw/partitioning_text.py:402
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: ../text.py:411 ../text.py:430
+#: ../text.py:405 ../text.py:424
 msgid "Red Hat Linux"
 msgstr "Red Hat Linux"
 
-#: ../text.py:412
+#: ../text.py:406
 msgid ""
 "Welcome to Red Hat Linux!\n"
 "\n"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "Om du har köpt \"Official Red Hat Linux\", kom då ihåg att registera dig på "
 "vår webbplats, http://www.redhat.com/."
 
-#: ../text.py:431
+#: ../text.py:425
 msgid ""
 "Welcome to the Red Hat Linux!\n"
 "\n"
@@ -568,41 +568,41 @@ msgstr ""
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2487 ../libfdisk/newtfsedit.c:575
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1695 ../loader/devices.c:215
 #: ../loader/devices.c:507 ../loader/loader.c:2251 ../loader/pcmcia.c:104
-#: ../text.py:438 ../text.py:441 ../text.py:826 ../text.py:827 ../text.py:944
-#: ../text.py:946 ../textw/lilo_text.py:124 ../textw/silo_text.py:136
+#: ../text.py:432 ../text.py:435 ../text.py:820 ../text.py:821 ../text.py:934
+#: ../text.py:936 ../textw/lilo_text.py:124 ../textw/silo_text.py:136
 #: ../textw/silo_text.py:154 ../textw/userauth_text.py:63
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../text.py:478
+#: ../text.py:472
 msgid "X probe results"
 msgstr "X-testresutat"
 
-#: ../text.py:498 ../text.py:517
+#: ../text.py:492 ../text.py:511
 msgid "Unlisted Card"
 msgstr "Olistat kort"
 
-#: ../text.py:505
+#: ../text.py:499
 msgid "Video Card Selection"
 msgstr "Grafikkortsval"
 
-#: ../text.py:506
+#: ../text.py:500
 msgid "Which video card do you have?"
 msgstr "Vilket grafikkort har du?"
 
-#: ../text.py:519
+#: ../text.py:513
 msgid "X Server Selection"
 msgstr "Val av X-server"
 
-#: ../text.py:519
+#: ../text.py:513
 msgid "Choose a server"
 msgstr "Välj en server"
 
-#: ../text.py:590
+#: ../text.py:584
 msgid "Installation to begin"
 msgstr "Installationen startar"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:45 ../text.py:591
+#: ../iw/confirm_gui.py:45 ../text.py:585
 msgid ""
 "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after "
 "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference."
@@ -611,11 +611,11 @@ msgstr ""
 "efter omstart av systemet. Denna fil kan vara bra att spara och använda som "
 "referens senare."
 
-#: ../text.py:602
+#: ../text.py:596
 msgid "Upgrade to begin"
 msgstr "Uppgraderingen kommer att starta"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:41 ../text.py:603
+#: ../iw/confirm_gui.py:41 ../text.py:597
 msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in /tmp/upgrade.log after rebooting "
 "your system. You may want to keep this file for later reference."
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 "efter omstart av systemet. Denna fil kan vara bra att spara och använda som "
 "referens senare."
 
-#: ../text.py:622
+#: ../text.py:616
 msgid ""
 "                              <Return> to reboot                             "
 " "
@@ -632,11 +632,11 @@ msgstr ""
 "                           <Enter> för att starta om                         "
 " "
 
-#: ../text.py:624 ../text.py:647
+#: ../text.py:618 ../text.py:641
 msgid "Complete"
 msgstr "Färdig"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:34 ../text.py:625
+#: ../iw/congrats_gui.py:34 ../text.py:619
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "\n"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "Information om konfiguration och användning av ditt Red Hat Linux-system "
 "finns i Red Hat Linux-manualerna."
 
-#: ../text.py:643
+#: ../text.py:637
 msgid ""
 "                                <Return> to exit                             "
 " "
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 "                             <Enter> för att avsluta                         "
 " "
 
-#: ../text.py:648
+#: ../text.py:642
 msgid ""
 "Congratulations, configuration is complete.\n"
 "\n"
@@ -686,59 +686,59 @@ msgstr ""
 "Information om vidare konfiguration av ditt system hittar du på "
 "http://www.redhat.com/support/manuals/"
 
-#: ../text.py:715
+#: ../text.py:709
 msgid "Package Installation"
 msgstr "Paketinstallation"
 
-#: ../text.py:717
+#: ../text.py:711
 msgid "Name   : "
 msgstr "Namn    : "
 
-#: ../text.py:718
+#: ../text.py:712
 msgid "Size   : "
 msgstr "Storlek : "
 
-#: ../text.py:719
+#: ../text.py:713
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sammanf.: "
 
-#: ../text.py:745
+#: ../text.py:739
 msgid "    Packages"
 msgstr "       Paket"
 
-#: ../text.py:746
+#: ../text.py:740
 msgid "       Bytes"
 msgstr "        Byte"
 
-#: ../text.py:747
+#: ../text.py:741
 msgid "        Time"
 msgstr "         Tid"
 
-#: ../text.py:749
+#: ../text.py:743
 msgid "Total    :"
 msgstr "Totalt  : "
 
-#: ../text.py:756
+#: ../text.py:750
 msgid "Completed:   "
 msgstr "Färdigt :    "
 
-#: ../text.py:766
+#: ../text.py:760
 msgid "Remaining:  "
 msgstr "Återstår:   "
 
-#: ../text.py:882
+#: ../text.py:872
 msgid "Help not available"
 msgstr "Hjälp inte tillgänglig"
 
-#: ../text.py:883
+#: ../text.py:873
 msgid "No help is available for this install."
 msgstr "Ingen hjälp finns tillgänglig för denna installation."
 
-#: ../text.py:941
+#: ../text.py:931
 msgid "Save Crash Dump"
 msgstr "Spara kraschdump"
 
-#: ../text.py:952
+#: ../text.py:942
 msgid ""
 "An internal error occurred in the installation program. Please report this "
 "error to Red Hat (through the bugzilla.redhat.com web site) as soon as "
@@ -752,30 +752,30 @@ msgstr ""
 "kan hjälpa Red Hat att åtgärda problemet.\n"
 "\n"
 
-#: ../text.py:959 ../text.py:962
+#: ../text.py:949 ../text.py:952
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: ../text.py:959 ../text.py:960
+#: ../text.py:949 ../text.py:950
 msgid "Debug"
 msgstr "Felsökning"
 
-#: ../text.py:970
+#: ../text.py:960
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: ../text.py:974
+#: ../text.py:964
 msgid "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgstr "Red Hat Linux © 2001 Red Hat, Inc."
 
-#: ../text.py:977
+#: ../text.py:967
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
 " <F1> för hjälp | <Tab> mellan element | <Blanksteg> väljer | <F12> nästa "
 "skärm"
 
-#: ../text.py:979
+#: ../text.py:969
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
@@ -783,179 +783,179 @@ msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> mellan element   |  <Blanksteg> väljer  |  <F12> nästa "
 "skärm"
 
-#: ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:39 ../text.py:1012
-#: ../text.py:1055
+#: ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:39 ../text.py:1002
+#: ../text.py:1045
 msgid "Welcome"
 msgstr "Välkommen"
 
-#: ../text.py:1018 ../text.py:1101
+#: ../text.py:1008 ../text.py:1091
 msgid "Hostname Setup"
 msgstr "Värdnamnskonfiguration"
 
-#: ../text.py:1020 ../text.py:1098
+#: ../text.py:1010 ../text.py:1088
 msgid "Network Setup"
 msgstr "Nätverkskonfiguration"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:12 ../text.py:1022 ../text.py:1103
+#: ../iw/firewall_gui.py:12 ../text.py:1012 ../text.py:1093
 #: ../textw/firewall_text.py:11
 msgid "Firewall Configuration"
 msgstr "Brandväggskonfiguration"
 
-#: ../text.py:1030 ../text.py:1115
+#: ../text.py:1020 ../text.py:1105
 msgid "Time Zone Setup"
 msgstr "Tidszonskonfiguration"
 
-#: ../text.py:1032 ../text.py:1117 ../textw/userauth_text.py:9
+#: ../text.py:1022 ../text.py:1107 ../textw/userauth_text.py:9
 msgid "Root Password"
 msgstr "Rootlösenord"
 
-#: ../text.py:1034 ../text.py:1119 ../textw/userauth_text.py:172
+#: ../text.py:1024 ../text.py:1109 ../textw/userauth_text.py:172
 msgid "User Account Setup"
 msgstr "Konfiguration av användarkonton"
 
-#: ../text.py:1036 ../text.py:1121
+#: ../text.py:1026 ../text.py:1111
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
 
-#: ../text.py:1042
+#: ../text.py:1032
 msgid "Configuration Complete"
 msgstr "Konfigurationen är färdig"
 
-#: ../text.py:1064 ../textw/silo_text.py:28 ../textw/silo_text.py:101
+#: ../text.py:1054 ../textw/silo_text.py:28 ../textw/silo_text.py:101
 #: ../textw/silo_text.py:213
 msgid "SILO Configuration"
 msgstr "SILO-konfiguration"
 
-#: ../text.py:1070 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:90
+#: ../text.py:1060 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:90
 #: ../textw/lilo_text.py:217
 msgid "LILO Configuration"
 msgstr "LILO-konfiguration"
 
-#: ../text.py:1074
+#: ../text.py:1064
 msgid "Automatic Partition"
 msgstr "Automatisk partitionering"
 
 #: ../iw/lilo_gui.py:205 ../iw/lilo_gui.py:364 ../iw/silo_gui.py:127
-#: ../iw/silo_gui.py:280 ../text.py:1076 ../text.py:1080
+#: ../iw/silo_gui.py:280 ../text.py:1066 ../text.py:1070
 msgid "Partition"
 msgstr "Partition"
 
-#: ../text.py:1078
+#: ../text.py:1068
 msgid "Manually Partition"
 msgstr "Manuell partitionering"
 
-#: ../text.py:1082 ../textw/partitioning_text.py:333
+#: ../text.py:1072 ../textw/partitioning_text.py:333
 msgid "Root Filesystem Size"
 msgstr "Storlek på rotfilsystem"
 
-#: ../text.py:1084
+#: ../text.py:1074
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../text.py:1086 ../textw/partitioning_text.py:390
+#: ../text.py:1076 ../textw/partitioning_text.py:390
 #: ../textw/partitioning_text.py:410
 msgid "Boot Partition Warning"
 msgstr "Varning angående bootpartition"
 
-#: ../text.py:1088
+#: ../text.py:1078
 msgid "Filesystem Formatting"
 msgstr "Formaterar filsystem"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:56 ../text.py:1105 ../text.py:1107
+#: ../iw/mouse_gui.py:56 ../text.py:1095 ../text.py:1097
 msgid "Mouse Configuration"
 msgstr "Muskonfiguration"
 
-#: ../text.py:1112
+#: ../text.py:1102
 msgid "Language Default"
 msgstr "Standardspråk"
 
-#: ../text.py:1123
+#: ../text.py:1113
 msgid "Package Groups"
 msgstr "Paketgrupper"
 
-#: ../text.py:1125 ../text.py:1153
+#: ../text.py:1115 ../text.py:1143
 msgid "Individual Packages"
 msgstr "Enstaka paket"
 
-#: ../text.py:1127 ../textw/packages_text.py:304
+#: ../text.py:1117 ../textw/packages_text.py:304
 msgid "Package Dependencies"
 msgstr "Paketberoenden"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1007 ../text.py:1129 ../text.py:1137
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1007 ../text.py:1119 ../text.py:1127
 msgid "X Configuration"
 msgstr "X-konfiguration"
 
-#: ../text.py:1131
+#: ../text.py:1121
 msgid "Installation Begins"
 msgstr "Installationen startar"
 
-#: ../text.py:1133
+#: ../text.py:1123
 msgid "Install System"
 msgstr "Installera system"
 
-#: ../text.py:1134 ../text.py:1136 ../text.py:1157 ../text.py:1159
+#: ../text.py:1124 ../text.py:1126 ../text.py:1147 ../text.py:1149
 msgid "Boot Disk"
 msgstr "Bootdiskett"
 
-#: ../text.py:1139
+#: ../text.py:1129
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "Installationen är färdig"
 
-#: ../text.py:1144
+#: ../text.py:1134
 msgid "Examine System"
 msgstr "Granska system"
 
-#: ../text.py:1151
+#: ../text.py:1141
 msgid "Customize Upgrade"
 msgstr "Anpassa uppgraderingen"
 
-#: ../text.py:1154
+#: ../text.py:1144
 msgid "Upgrade Begins"
 msgstr "Uppgraderingen startar"
 
-#: ../text.py:1156
+#: ../text.py:1146
 msgid "Upgrade System"
 msgstr "Uppgradera system"
 
-#: ../text.py:1160
+#: ../text.py:1150
 msgid "Upgrade Complete"
 msgstr "Uppgradering färdig"
 
-#: ../text.py:1198
+#: ../text.py:1188
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: ../text.py:1199
+#: ../text.py:1189
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
 "Jag kan inte gå till det föregående steget härifrån. Du måste försöka igen."
 
-#: ../todo.py:664
+#: ../todo.py:696
 msgid "Creating boot disk..."
 msgstr "Skapar bootdiskett..."
 
-#: ../todo.py:683
+#: ../todo.py:715
 msgid "Reading"
 msgstr "Läser"
 
-#: ../todo.py:684
+#: ../todo.py:716
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Läser paketinformation..."
 
-#: ../todo.py:943
+#: ../todo.py:975
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Beroendekontroll"
 
-#: ../todo.py:944
+#: ../todo.py:976
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Kontrollerar beroenden hos de paket som valts för installation..."
 
-#: ../todo.py:971 ../todo.py:1013 ../todo.py:1019 ../todo.py:1036
-#: ../todo.py:1161
+#: ../todo.py:1003 ../todo.py:1045 ../todo.py:1051 ../todo.py:1068
+#: ../todo.py:1193
 msgid "no suggestion"
 msgstr "inget förslag"
 
-#: ../todo.py:1051
+#: ../todo.py:1083
 msgid ""
 "One or more of the filesystems listed in the /etc/fstab on your Linux system "
 "cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "Linuxsystem kan inte monteras. Var vänlig och åtgärda detta problem och "
 "prova sedan att uppgradera igen."
 
-#: ../todo.py:1069
+#: ../todo.py:1101
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -976,32 +976,32 @@ msgstr ""
 "starta om uppgraderingen.\n"
 "\n"
 
-#: ../todo.py:1083
+#: ../todo.py:1115
 msgid "Finding"
 msgstr "Letar"
 
-#: ../todo.py:1084
+#: ../todo.py:1116
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Letar efter paket att uppgradera..."
 
-#: ../todo.py:1099
+#: ../todo.py:1131
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 "Ombyggnad av RPM-databasen misslyckades. Du kanske har slut på diskutrymme?"
 
-#: ../todo.py:1112
+#: ../todo.py:1144
 msgid "An error occured when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Ett fel inträffade vid sökning av paketen att uppgradera."
 
-#: ../todo.py:1451
+#: ../todo.py:1486
 msgid "Processing"
 msgstr "Bearbetar"
 
-#: ../todo.py:1452
+#: ../todo.py:1487
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Förbereder installation..."
 
-#: ../todo.py:1486
+#: ../todo.py:1521
 #, c-format
 msgid ""
 "The file %s cannot be opened. This is due to a missing file, a bad package, "
@@ -1010,17 +1010,17 @@ msgstr ""
 "Filen %s kan inte öppnas. Detta kan bero på att filen saknas, ett felaktigt "
 "paket, eller felaktigt medium. Tryck <Enter> för att försöka igen."
 
-#: ../todo.py:1729
+#: ../todo.py:1764
 #, c-format
 msgid "Upgrading %s.\n"
 msgstr "Uppgraderar %s.\n"
 
-#: ../todo.py:1731
+#: ../todo.py:1766
 #, c-format
 msgid "Installing %s.\n"
 msgstr "Installerar %s.\n"
 
-#: ../todo.py:1776
+#: ../todo.py:1811
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following filesystems:\n"
@@ -1030,15 +1030,15 @@ msgstr ""
 "du har valt. Du behöver mer utrymme på följande filsystem:\n"
 "\n"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3033 ../todo.py:1779 ../todo.py:1795
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3033 ../todo.py:1814 ../todo.py:1830
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: ../todo.py:1779
+#: ../todo.py:1814
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Nödvändigt utrymme"
 
-#: ../todo.py:1792
+#: ../todo.py:1827
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following filesystems:\n"
@@ -1048,19 +1048,19 @@ msgstr ""
 "har valt. Du behöver fler filnoder på följande filsystem:\n"
 "\n"
 
-#: ../todo.py:1795
+#: ../todo.py:1830
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Noder som behövs"
 
-#: ../todo.py:1801
+#: ../todo.py:1836
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Diskutrymme"
 
-#: ../todo.py:1836
+#: ../todo.py:1871
 msgid "Post Install"
 msgstr "Postinstallation"
 
-#: ../todo.py:1837
+#: ../todo.py:1872
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Utför postinstallationskonfiguration..."
 
@@ -1077,7 +1077,11 @@ msgstr "Söker efter Red Hat Linux-installationer..."
 msgid "Error mounting ext2 filesystem on %s: %s"
 msgstr "Fel vid montering av ext2-filsystem på %s: %s"
 
-#: ../upgrade.py:95
+#: ../upgrade.py:69
+msgid "Partitionless upgrades are NOT supported in this beta"
+msgstr ""
+
+#: ../upgrade.py:101
 msgid ""
 "One or more of the filesystems for your Linux system was not unmounted "
 "cleanly. Please boot your Linux installation, let the filesystems be "
@@ -1406,7 +1410,7 @@ msgstr "Välj paket att uppgradera"
 msgid "fdisk"
 msgstr "fdisk"
 
-#: ../iw/fdisk_gui.py:106
+#: ../iw/fdisk_gui.py:105
 msgid "Select drive to run fdisk on"
 msgstr "Välj enhet att använda fdisk på"
 
@@ -1486,47 +1490,47 @@ msgstr "Tangentbordskonfiguration"
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../iw/keyboard_gui.py:105
+#: ../iw/keyboard_gui.py:106
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../iw/keyboard_gui.py:124
+#: ../iw/keyboard_gui.py:126
 msgid "Dead Keys"
 msgstr "Stumma tangenter"
 
-#: ../iw/keyboard_gui.py:133
+#: ../iw/keyboard_gui.py:135
 msgid "Enable dead keys"
 msgstr "Använd stumma tangenter"
 
-#: ../iw/keyboard_gui.py:134
+#: ../iw/keyboard_gui.py:136
 msgid "Disable dead keys"
 msgstr "Använd inte stumma tangenter"
 
-#: ../iw/keyboard_gui.py:143
+#: ../iw/keyboard_gui.py:145
 msgid "Test your selection here:"
 msgstr "Testa ditt val här:"
 
-#: ../iw/language_gui.py:67 ../loader/lang.c:291
+#: ../iw/language_gui.py:40 ../loader/lang.c:291
 msgid "What language should be used during the installation process?"
 msgstr "Vilket språk ska användas under installationen?"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:142
+#: ../iw/language_support_gui.py:137
 msgid "Choose the default language:   "
 msgstr "Välj standardspråket:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:153
+#: ../iw/language_support_gui.py:148
 msgid "Choose the languages to install:"
 msgstr "Välj de språk som ska installeras:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:198
+#: ../iw/language_support_gui.py:193
 msgid "Select all"
 msgstr "Välj alla"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:204
+#: ../iw/language_support_gui.py:199
 msgid "Reset"
 msgstr "Återställ"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:218
+#: ../iw/language_support_gui.py:213
 msgid "Select as default"
 msgstr "Välj som standard"
 
@@ -1979,33 +1983,27 @@ msgstr "Sätt standard-bootenhet i PROM till linux"
 msgid "Do not install SILO"
 msgstr "Installera inte SILO"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:31 ../textw/timezone_text.py:88
+#: ../iw/timezone_gui.py:31 ../textw/timezone_text.py:89
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Tidszonsval"
 
-#. pick New York City as default
-#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:781 ../gnome-map/timezonemapmodule.c:766
-#: ../gnome-map/timezonemapmodule.c:768 ../iw/timezone_gui.py:140
-msgid "America/New_York"
-msgstr "Amerika/New_York"
-
-#: ../iw/timezone_gui.py:157
+#: ../iw/timezone_gui.py:158
 msgid "View:"
 msgstr "Visa:"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:165 ../iw/timezone_gui.py:166
+#: ../iw/timezone_gui.py:166 ../iw/timezone_gui.py:167
 msgid "System clock uses UTC"
 msgstr "Systemklockan använder UTC"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:214
+#: ../iw/timezone_gui.py:215
 msgid "Use Daylight Saving Time (US only)"
 msgstr "Använd sommartid (endast USA)"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:228
+#: ../iw/timezone_gui.py:229
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:229
+#: ../iw/timezone_gui.py:230
 msgid "UTC Offset"
 msgstr "Avstånd till UTC"
 
@@ -2521,11 +2519,11 @@ msgstr "Sätt standard PROM-bootenhet"
 msgid "Edit Boot Label"
 msgstr "Redigera bootetikett"
 
-#: ../textw/timezone_text.py:70
+#: ../textw/timezone_text.py:71
 msgid "What time zone are you located in?"
 msgstr "Vilken tidszon befinner du dig i?"
 
-#: ../textw/timezone_text.py:85
+#: ../textw/timezone_text.py:86
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Hårdvaruklockan satt till GMT?"
 
@@ -2709,8 +2707,8 @@ msgid "partitioning did not meet requirements"
 msgstr "partitioneringen uppfyllde inte kraven"
 
 #: ../libfdisk/fsedit.c:917 ../libfdisk/fsedit.c:924 ../libfdisk/fsedit.c:931
-#: ../libfdisk/fsedit.c:940 ../libfdisk/fsedit.c:967 ../libfdisk/fsedit.c:980
-#: ../libfdisk/fsedit.c:990
+#: ../libfdisk/fsedit.c:940 ../libfdisk/fsedit.c:971 ../libfdisk/fsedit.c:984
+#: ../libfdisk/fsedit.c:994
 msgid "Bad Mount Point"
 msgstr "Felaktig monteringspunkt"
 
@@ -2752,19 +2750,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Monteringspunkter kan bara innehålla skrivbara tecken."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:949
+#. "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style "
+#. "FAT partition. You can do this, but you may not use any "
+#. "other filesystems for your Linux system. Additionally, there "
+#. "will be a speed penalty for not using Linux-native partitions."
+#.
+#: ../libfdisk/fsedit.c:955
 msgid ""
-"You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT partition. "
-"You can do this, but you may not use any other filesystems for your Linux "
-"system. Additionally, there will be a speed penalty for not using "
-"Linux-native partitions. Do you want to continue?"
+"\n"
+"WARNING: Partitionless installs are known to often fail in this BETA release "
+"so do NOT report errors if you choose to do this.\n"
+" Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"Du har valt att ditt rotfilsystem (/) ska läggas på en FAT-partition av "
-"DOS-typ. Du kan göra detta, men du kan inte använda några andra filsystem "
-"för ditt Linuxsystem. Dessutom innebär det en prestandaförsämring att inte "
-"använda Linuxpartitioner. Vill du fortsätta?"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:968
+#: ../libfdisk/fsedit.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "The mount point %s is illegal.\n"
@@ -2775,13 +2774,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Systempartitioner måste vara på \"Linux Native\"-partitioner."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:981
+#: ../libfdisk/fsedit.c:985
 #, c-format
 msgid "On this platform, /boot must be on a DOS-compatible filesystem %x."
 msgstr ""
 "På denna plattform måste /boot finnas på ett DOS-kompatibelt filsystem %x."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:991
+#: ../libfdisk/fsedit.c:995
 #, c-format
 msgid ""
 "The mount point %s is illegal.\n"
@@ -2792,11 +2791,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "/usr måste vara på en \"Linux Native\"-partition eller en NFS-volym."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1019
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1023
 msgid "Too Many Drives"
 msgstr "För många hårddiskar"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1020
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1024
 msgid ""
 "You have more drives than this program supports. Please use the standard "
 "fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software that "
@@ -2806,11 +2805,11 @@ msgstr ""
 "för att konfigurera hårddiskarna och var vänlig och meddela Red Hat Software "
 "(på engelska) om att du fick detta meddelande."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1029
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1033
 msgid "Error Creating Device Nodes"
 msgstr "Fel vid skapande av enhetsnoder"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1030
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1034
 msgid ""
 "An error has occurred while trying to create device nodes for the hard "
 "drives in your system.  This may be because you have run out of disk space "
@@ -2820,11 +2819,11 @@ msgstr ""
 "system. Detta kan bero på att du har för lite ledigt diskutrymme på "
 "/tmp-partitionen."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1046
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1050
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Inga hårddiskar hittades"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1047
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1051
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems.  Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -2833,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 "nya filsystem kunde hittas. Var vänlig och undersök din hårdvara för orsaken "
 "till problemet."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1375 ../libfdisk/fsedit.c:1438
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1379 ../libfdisk/fsedit.c:1442
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred reading the partition table for the block device %s.  The "
@@ -2842,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 "Det inträffade ett fel vid läsning av partitionstabellen för blockenhet %s. "
 "Felet var"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1415
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1419
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s is corrupted.  To create new partitions it "
@@ -2851,27 +2850,27 @@ msgstr ""
 "Partitionstabellen på enhet %s är trasig. För att skapa nya partitioner "
 "måste den initieras, vilket kommer att förstöra ALL DATA på denna enhet."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1420
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1424
 msgid "Bad Partition Table"
 msgstr "Felaktig partitionstabell"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1421
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1425
 msgid "Initialize"
 msgstr "Initiera"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1421 ../libfdisk/fsedit.c:1442
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1425 ../libfdisk/fsedit.c:1446
 msgid "Skip Drive"
 msgstr "Hoppa över hårddisk"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1442 ../loader/net.c:256 ../loader/net.c:381
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1446 ../loader/net.c:256 ../loader/net.c:381
 msgid "Retry"
 msgstr "Försök igen"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1454
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1458
 msgid "BSD Disklabel"
 msgstr "BSD-hårddisketikett"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1454
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1458
 msgid ""
 "A disk with a BSD disklabel has been found. The Red Hat installation only "
 "supports BSD Disklabels in read-only mode, so you must use a custom install "
@@ -2882,12 +2881,12 @@ msgstr ""
 "anpassad installation och fdisk (istället för Disk Druid) för maskiner med "
 "BSD-etiketter."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1484
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1488
 #, c-format
 msgid "System error %d"
 msgstr "Systemfel %d"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1493 ../libfdisk/fsedit.c:1495
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1497 ../libfdisk/fsedit.c:1499
 msgid "Fdisk Error"
 msgstr "Fdisk-fel"
 
@@ -4171,6 +4170,12 @@ msgstr "gglobe-canvas"
 msgid "View: "
 msgstr "Visa: "
 
+#. pick New York City as default
+#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:781 ../gnome-map/timezonemapmodule.c:766
+#: ../gnome-map/timezonemapmodule.c:768
+msgid "America/New_York"
+msgstr "Amerika/New_York"
+
 msgid "Base"
 msgstr "Bas"
 
@@ -4245,3 +4250,14 @@ msgstr "Kärnutveckling"
 
 msgid "Utilities"
 msgstr "Verktyg"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT partition. "
+#~ "You can do this, but you may not use any other filesystems for your Linux "
+#~ "system. Additionally, there will be a speed penalty for not using "
+#~ "Linux-native partitions. Do you want to continue?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du har valt att ditt rotfilsystem (/) ska läggas på en FAT-partition av "
+#~ "DOS-typ. Du kan göra detta, men du kan inte använda några andra filsystem "
+#~ "för ditt Linuxsystem. Dessutom innebär det en prestandaförsämring att inte "
+#~ "använda Linuxpartitioner. Vill du fortsätta?"