diff options
| author | i18n <i18n> | 2000-02-02 07:10:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | i18n <i18n> | 2000-02-02 07:10:05 +0000 |
| commit | 8ef45fe5f9cdc4edcace9a9fb8c1edfb05f03078 (patch) | |
| tree | d3e60ec0f2533ac62062925ba42b52ded65f6856 /po/sr.po | |
| parent | 86206286f9ad61814420f0de898ae9a146526bb1 (diff) | |
| download | anaconda-8ef45fe5f9cdc4edcace9a9fb8c1edfb05f03078.tar.gz anaconda-8ef45fe5f9cdc4edcace9a9fb8c1edfb05f03078.tar.xz anaconda-8ef45fe5f9cdc4edcace9a9fb8c1edfb05f03078.zip | |
make refresh-po
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 542 |
1 files changed, 269 insertions, 273 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install $Revision$\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-18 14:58-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2000-02-01 16:03-0500\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-09 10:00-0500\n" "Last-Translator: Zoltan Čala <zolika@sezampro.yu>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" # ../text.py:838 # ../text.py:838 # ../text.py:838 -#: ../fstab.py:204 ../fstab.py:359 +#: ../fstab.py:233 ../fstab.py:389 #, fuzzy msgid "Formatting" msgstr "Formatiranje sistema datoteka" # ../mkswap.c:93 -#: ../fstab.py:205 +#: ../fstab.py:234 #, fuzzy, c-format msgid "Formatting swap space on /dev/%s..." msgstr "Formatiranje swap prostora na uređaju %s..." @@ -51,49 +51,49 @@ msgstr "Formatiranje swap prostora na uređaju %s..." # ../loader/loader.c:663 ../loader/loader.c:708 ../loader/loader.c:841 # ../loader/loader.c:846 ../loader/loader.c:1387 ../loader/urls.c:201 # ../loader/urls.c:206 ../text.py:191 ../text.py:562 -#: ../fstab.py:215 ../fstab.py:292 ../fstab.py:425 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/loader.c:467 ../loader/loader.c:477 ../loader/loader.c:693 ../loader/loader.c:738 ../loader/loader.c:876 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:1633 ../loader/loader.c:1679 ../loader/loader.c:1750 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../text.py:275 ../text.py:758 ../todo.py:335 ../todo.py:841 ../todo.py:872 ../todo.py:1241 +#: ../fstab.py:244 ../fstab.py:321 ../fstab.py:455 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:696 ../loader/loader.c:743 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:886 ../loader/loader.c:1638 ../loader/loader.c:1684 ../loader/loader.c:1755 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../text.py:280 ../text.py:763 ../todo.py:335 ../todo.py:664 ../todo.py:695 msgid "Error" msgstr "Greška" # ../mkswap.c:93 -#: ../fstab.py:215 +#: ../fstab.py:244 #, fuzzy msgid "Error creating swap on device " msgstr "Formatiranje swap prostora na uređaju %s..." # ../kickstart.c:74 -#: ../fstab.py:293 +#: ../fstab.py:322 #, fuzzy, c-format msgid "Error unmounting %s: %s" msgstr "greška upisa u datoteku %s: %s" -#: ../fstab.py:315 ../todo.py:482 +#: ../fstab.py:344 ../todo.py:417 msgid "Creating" msgstr "" # ../lilo.c:667 -#: ../fstab.py:315 +#: ../fstab.py:344 #, fuzzy msgid "Creating RAID devices..." msgstr "Pravljenje startnog diska..." # ../fs.c:314 -#: ../fstab.py:360 +#: ../fstab.py:390 #, fuzzy, c-format msgid "Formatting %s filesystem..." msgstr "Pravim ext2 fajl-sistem na /dev/%s..." -#: ../fstab.py:382 +#: ../fstab.py:412 msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../fstab.py:383 +#: ../fstab.py:413 #, c-format msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..." msgstr "" # ../kickstart.c:74 -#: ../fstab.py:426 +#: ../fstab.py:456 #, fuzzy, c-format msgid "Error mounting %s: %s" msgstr "greška upisa u datoteku %s: %s" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Sledeće" # ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:172 # ../textw/userauth.py:31 ../textw/userauth.py:143 ../textw/userauth.py:174 # ../textw/userauth.py:246 -#: ../gui.py:271 ../gui.py:515 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:67 ../loader/devices.c:168 ../loader/devices.c:218 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:251 ../loader/loader.c:599 ../loader/loader.c:635 ../loader/loader.c:738 ../loader/loader.c:1110 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:361 ../text.py:54 ../text.py:65 ../text.py:100 ../text.py:101 ../text.py:120 ../text.py:143 ../text.py:173 ../text.py:176 ../text.py:222 ../text.py:278 ../text.py:292 ../text.py:294 ../text.py:313 ../text.py:315 ../text.py:337 ../text.py:339 ../text.py:446 ../text.py:497 ../text.py:499 ../text.py:512 ../text.py:530 ../text.py:543 ../text.py:580 ../text.py:582 ../text.py:608 ../text.py:611 ../text.py:620 ../text.py:678 ../text.py:679 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:31 ../textw/lilo.py:86 ../textw/lilo.py:93 ../textw/lilo.py:168 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:136 ../textw/packages.py:145 ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:211 ../textw/partitioning.py:260 ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:87 ../textw/silo.py:186 ../textw/timezone.py:63 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:145 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248 +#: ../gui.py:271 ../gui.py:515 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:67 ../loader/devices.c:168 ../loader/devices.c:218 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:603 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:743 ../loader/loader.c:1115 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:361 ../text.py:54 ../text.py:65 ../text.py:100 ../text.py:101 ../text.py:120 ../text.py:143 ../text.py:173 ../text.py:176 ../text.py:229 ../text.py:283 ../text.py:297 ../text.py:299 ../text.py:318 ../text.py:320 ../text.py:342 ../text.py:344 ../text.py:451 ../text.py:502 ../text.py:504 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:548 ../text.py:585 ../text.py:587 ../text.py:613 ../text.py:616 ../text.py:625 ../text.py:683 ../text.py:684 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:31 ../textw/lilo.py:87 ../textw/lilo.py:94 ../textw/lilo.py:178 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/packages.py:153 ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:214 ../textw/partitioning.py:263 ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:87 ../textw/silo.py:186 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:145 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248 msgid "Back" msgstr "Natrag" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "'Online' pomoć" # ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 # ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 # ../iw/language.py:10 ../text.py:39 ../text.py:818 -#: ../gui.py:278 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:998 ../text.py:1027 +#: ../gui.py:278 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:1003 ../text.py:1032 msgid "Language Selection" msgstr "Izbor jezika" @@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Instalacioni vodič za Red Hat Linux" msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s" msgstr "Instalacioni vodič za Red Hat Linux" -#: ../installclass.py:245 +#: ../installclass.py:251 msgid "You are about to erase any preexisting Linux installations on your system." msgstr "" # ../fsedit.c:2688 -#: ../installclass.py:282 +#: ../installclass.py:289 #, fuzzy msgid "You are about to erase ALL DATA on your hard drive to make room for your Linux installation." msgstr "Izgubićete podatke! Da li ste sigurni da želite ovo da uradite?" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Izgubićete podatke! Da li ste sigurni da želite ovo da uradite?" # ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:95 # ../textw/lilo.py:150 #. code to create dialog in gtk+ -#: ../libfdisk/fsedit.c:669 ../libfdisk/fsedit.c:676 ../libfdisk/fsedit.c:683 ../libfdisk/fsedit.c:692 ../libfdisk/fsedit.c:719 ../libfdisk/fsedit.c:729 ../libfdisk/fsedit.c:758 ../libfdisk/fsedit.c:774 ../libfdisk/fsedit.c:1163 ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1047 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1073 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1296 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1390 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1408 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1881 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1889 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1903 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1921 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1936 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1945 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1954 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1993 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:113 ../libfdisk/newtfsedit.c:462 ../libfdisk/newtfsedit.c:540 ../libfdisk/newtfsedit.c:558 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:234 ../text.py:54 ../text.py:56 ../text.py:100 ../text.py:620 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:104 ../textw/lilo.py:117 ../textw/lilo.py:167 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:137 ../textw/silo.py:185 +#: ../libfdisk/fsedit.c:669 ../libfdisk/fsedit.c:676 ../libfdisk/fsedit.c:683 ../libfdisk/fsedit.c:692 ../libfdisk/fsedit.c:719 ../libfdisk/fsedit.c:729 ../libfdisk/fsedit.c:758 ../libfdisk/fsedit.c:774 ../libfdisk/fsedit.c:1163 ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1047 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1073 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1296 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1390 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1408 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1881 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1889 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1903 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1921 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1936 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1945 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1954 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1993 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:113 ../libfdisk/newtfsedit.c:462 ../libfdisk/newtfsedit.c:540 ../libfdisk/newtfsedit.c:558 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:234 ../text.py:54 ../text.py:56 ../text.py:100 ../text.py:625 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:105 ../textw/lilo.py:177 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:137 ../textw/silo.py:185 msgid "Ok" msgstr "U redu" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 pod MS-DOSom)" # ../iw/lilo.py:174 ../text.py:72 # ../iw/lilo.py:174 ../text.py:72 ../textw/lilo.py:77 ../textw/lilo.py:135 # ../iw/lilo.py:174 ../text.py:72 ../textw/lilo.py:77 ../textw/lilo.py:135 -#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/silo.py:246 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:99 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:119 ../textw/silo.py:176 +#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/silo.py:246 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:100 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:119 ../textw/silo.py:176 msgid "Device" msgstr "Uređaj" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Na kom uređaju se nalazi miš? %s %i" # ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:50 ../textw/userauth.py:84 # ../textw/userauth.py:96 ../textw/userauth.py:104 ../textw/userauth.py:113 # ../textw/userauth.py:174 ../textw/userauth.py:246 -#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:66 ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/devices.c:218 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:269 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:251 ../loader/loader.c:467 ../loader/loader.c:477 ../loader/loader.c:635 ../loader/loader.c:693 ../loader/loader.c:738 ../loader/loader.c:876 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:966 ../loader/loader.c:1110 ../loader/loader.c:1633 ../loader/loader.c:1679 ../loader/loader.c:1742 ../loader/loader.c:1750 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/net.c:557 ../loader/net.c:588 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../loader/urls.c:361 ../text.py:120 ../text.py:173 ../text.py:222 ../text.py:292 ../text.py:337 ../text.py:354 ../text.py:446 ../text.py:466 ../text.py:497 ../text.py:580 ../text.py:608 ../text.py:678 ../text.py:703 ../text.py:717 ../text.py:737 ../text.py:750 ../text.py:762 ../text.py:957 ../text.py:961 ../text.py:1158 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:86 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:136 ../textw/partitioning.py:211 ../textw/partitioning.py:260 ../textw/partitioning.py:270 ../textw/partitioning.py:278 ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:87 ../textw/timezone.py:63 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:43 ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:81 ../textw/userauth.py:92 ../textw/userauth.py:98 ../textw/userauth.py:106 ../textw/userauth.py:115 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248 +#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:66 ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/devices.c:218 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:269 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:696 ../loader/loader.c:743 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:886 ../loader/loader.c:971 ../loader/loader.c:1115 ../loader/loader.c:1638 ../loader/loader.c:1684 ../loader/loader.c:1747 ../loader/loader.c:1755 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/net.c:558 ../loader/net.c:589 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../loader/urls.c:361 ../text.py:120 ../text.py:173 ../text.py:229 ../text.py:297 ../text.py:342 ../text.py:359 ../text.py:451 ../text.py:471 ../text.py:502 ../text.py:585 ../text.py:613 ../text.py:683 ../text.py:708 ../text.py:722 ../text.py:742 ../text.py:755 ../text.py:767 ../text.py:962 ../text.py:966 ../text.py:1163 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:87 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/partitioning.py:214 ../textw/partitioning.py:263 ../textw/partitioning.py:273 ../textw/partitioning.py:281 ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:87 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:43 ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:81 ../textw/userauth.py:92 ../textw/userauth.py:98 ../textw/userauth.py:106 ../textw/userauth.py:115 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248 msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Izbor miša" # ../text.py:139 ../text.py:820 # ../text.py:139 ../text.py:820 # ../text.py:139 ../text.py:820 -#: ../text.py:171 ../text.py:1000 ../text.py:1029 +#: ../text.py:171 ../text.py:1005 ../text.py:1034 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Izbor tastature" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Koji model tastature je priključen na ovaj računar?" # ../text.py:160 # ../text.py:160 # ../text.py:160 -#: ../text.py:215 +#: ../text.py:222 msgid "Install GNOME Workstation" msgstr "Instalacija GNOME radne stanice" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Instalacija GNOME radne stanice" # ../text.py:161 # ../text.py:161 # ../text.py:161 -#: ../text.py:216 +#: ../text.py:223 msgid "Install KDE Workstation" msgstr "Instalacija KDE radne stanice" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Instalacija KDE radne stanice" # ../text.py:162 # ../text.py:162 # ../text.py:162 -#: ../text.py:217 +#: ../text.py:224 msgid "Install Server System" msgstr "Instalacija server-sistema" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Instalacija server-sistema" # ../text.py:163 # ../text.py:163 # ../text.py:163 -#: ../text.py:218 +#: ../text.py:225 msgid "Install Custom System" msgstr "Instalacija po volji korisnika" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Instalacija po volji korisnika" # ../text.py:164 # ../text.py:164 # ../text.py:164 -#: ../text.py:219 +#: ../text.py:226 msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Ažuriranje postojeće instalacije" @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Ažuriranje postojeće instalacije" # ../text.py:165 ../text.py:823 # ../text.py:165 ../text.py:823 # ../text.py:165 ../text.py:823 -#: ../text.py:220 ../text.py:1032 +#: ../text.py:227 ../text.py:1037 msgid "Installation Type" msgstr "Tip instalacije" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Tip instalacije" # ../text.py:166 # ../text.py:166 # ../text.py:166 -#: ../text.py:221 +#: ../text.py:228 msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Kakav tip sistema biste želeli da instalirate?" @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Kakav tip sistema biste želeli da instalirate?" # ../text.py:192 # ../text.py:192 # ../text.py:192 -#: ../text.py:276 +#: ../text.py:281 msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!" msgstr "Nemate nijednu Linux particiju. Ne možete da ažurirate ovaj sistem!" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Nemate nijednu Linux particiju. Ne možete da ažurirate ovaj sistem!" # ../text.py:205 # ../text.py:205 # ../text.py:205 -#: ../text.py:289 +#: ../text.py:294 msgid "System to Upgrade" msgstr "Sistem za ažuriranje" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Sistem za ažuriranje" # ../text.py:206 # ../text.py:206 # ../text.py:206 -#: ../text.py:290 +#: ../text.py:295 msgid "What partition holds the root partition of your installation?" msgstr "Na kojoj particiji je 'root' particija vaše instalacije?" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Na kojoj particiji je 'root' particija vaše instalacije?" # ../text.py:221 # ../text.py:221 # ../text.py:221 -#: ../text.py:305 +#: ../text.py:310 msgid "Customize Packages to Upgrade" msgstr "Izaberi pakete za ažuriranje" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Izaberi pakete za ažuriranje" # ../text.py:222 # ../text.py:222 # ../text.py:222 -#: ../text.py:306 +#: ../text.py:311 msgid "The packages you have installed, and any other packages which are needed to satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you like to customize the set of packages that will be upgraded?" msgstr "Instalirani paketi, kao i oni koji su potrebni da zadovolje međuzavisnosti, odabrani su za instalaciju. Da li biste da lično podesite pakete koji će biti ažurirani?" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Instalirani paketi, kao i oni koji su potrebni da zadovolje međuzavisnos # ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 # ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/loader.c:572 ../loader/net.c:698 # ../text.py:229 ../text.py:415 ../text.py:418 ../textw/partitioning.py:135 -#: ../iw/welcome.py:88 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/loader.c:599 ../loader/net.c:711 ../text.py:313 ../text.py:512 ../text.py:530 ../text.py:537 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../iw/welcome.py:88 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/loader.c:603 ../loader/net.c:712 ../text.py:318 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:542 ../textw/partitioning.py:175 msgid "Yes" msgstr "Da" @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Da" # ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 # ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../loader/net.c:698 ../text.py:229 # ../text.py:234 ../text.py:415 ../text.py:421 ../textw/partitioning.py:135 -#: ../iw/welcome.py:91 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/net.c:711 ../text.py:313 ../text.py:318 ../text.py:512 ../text.py:530 ../text.py:540 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../iw/welcome.py:91 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/net.c:712 ../text.py:318 ../text.py:323 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:545 ../textw/partitioning.py:175 msgid "No" msgstr "Ne" @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Ne" # ../text.py:244 # ../text.py:244 # ../text.py:244 -#: ../text.py:328 ../text.py:346 +#: ../text.py:333 ../text.py:351 msgid "Red Hat Linux" msgstr "Red Hat Linux" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Red Hat Linux" # ../text.py:245 # ../text.py:245 # ../text.py:245 -#: ../text.py:329 +#: ../text.py:334 msgid "" "Welcome to Red Hat Linux!\n" "\n" @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "" "Ovaj način instalacije je detaljno objašnjen u Zvaničnom vodiču za Red Hat Linux instalaciju koji se može nabaviti kod Red Hat Software-a. Ako vam je priručnik na raspolaganju, trebalo bi da pročitate odeljak o instalaciji pre nego što nastavite.\n" "Ako ste nabavili Zvanični Red Hat Linux, registrujte vašu kopiju na našem WWW sajtu, http://www.redhat.com." -#: ../text.py:347 +#: ../text.py:352 msgid "" "Welcome to the Red Hat Linux!\n" "\n" @@ -681,14 +681,14 @@ msgstr "" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2128 ../libfdisk/newtfsedit.c:450 # ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:100 # ../textw/userauth.py:64 -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../loader/devices.c:168 ../loader/loader.c:1742 ../text.py:354 ../text.py:356 ../textw/lilo.py:104 ../textw/lilo.py:122 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:142 ../textw/userauth.py:62 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../loader/devices.c:168 ../loader/loader.c:1747 ../text.py:359 ../text.py:361 ../textw/lilo.py:106 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:142 ../textw/userauth.py:62 msgid "Cancel" msgstr "Obustavi" # ../text.py:315 # ../text.py:315 # ../text.py:315 -#: ../text.py:418 +#: ../text.py:423 msgid "Use bootp/dhcp" msgstr "Koristi bootp/dhcp" @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Koristi bootp/dhcp" # ../loader/net.c:234 ../text.py:320 # ../loader/net.c:234 ../text.py:320 # ../loader/net.c:234 ../text.py:320 -#: ../loader/net.c:234 ../text.py:423 +#: ../loader/net.c:234 ../text.py:428 msgid "IP address:" msgstr "IP adresa:" @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "IP adresa:" # ../loader/net.c:237 ../text.py:321 # ../loader/net.c:237 ../text.py:321 # ../loader/net.c:237 ../text.py:321 -#: ../loader/net.c:237 ../text.py:424 +#: ../loader/net.c:237 ../text.py:429 msgid "Netmask:" msgstr "Mrežna maska:" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Mrežna maska:" # ../loader/net.c:240 ../text.py:322 # ../loader/net.c:240 ../text.py:322 # ../loader/net.c:240 ../text.py:322 -#: ../loader/net.c:240 ../text.py:425 +#: ../loader/net.c:240 ../text.py:430 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Podrazumevani gateway (IP):" @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Podrazumevani gateway (IP):" # ../loader/net.c:243 ../text.py:323 # ../loader/net.c:243 ../text.py:323 # ../loader/net.c:243 ../text.py:323 -#: ../loader/net.c:243 ../text.py:426 +#: ../loader/net.c:243 ../text.py:431 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Primarni nameserver:" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Primarni nameserver:" # ../text.py:345 # ../text.py:345 # ../text.py:345 -#: ../iw/network.py:11 ../text.py:448 +#: ../iw/network.py:11 ../text.py:453 msgid "Network Configuration" msgstr "Podešavanje mreže" @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Podešavanje mreže" # ../text.py:361 # ../text.py:361 # ../text.py:361 -#: ../text.py:464 +#: ../text.py:469 msgid "Invalid information" msgstr "Pogrešna informacija" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Pogrešna informacija" # ../text.py:362 # ../text.py:362 # ../text.py:362 -#: ../text.py:465 +#: ../text.py:470 msgid "You must enter valid IP information to continue" msgstr "Morate uneti važeće IP podatke da biste nastavili." @@ -752,14 +752,14 @@ msgstr "Morate uneti važeće IP podatke da biste nastavili." # ../text.py:390 # ../text.py:390 # ../text.py:390 -#: ../text.py:493 +#: ../text.py:498 msgid "Hostname Configuration" msgstr "Podešavanje imena računara" # ../text.py:391 # ../text.py:391 # ../text.py:391 -#: ../text.py:494 +#: ../text.py:499 msgid "The hostname is the name of your computer. If your computer is attached to a network, this may be assigned by your network administrator." msgstr "'Hostname' je ime vašeg računara. Ako je vaš kompjuter umrežen, ime vam može dodeliti administrator vaše mreže." @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "'Hostname' je ime vašeg računara. Ako je vaš kompjuter umrežen, ime vam # ../iw/network.py:180 ../loader/net.c:460 ../loader/net.c:617 ../text.py:394 # ../iw/network.py:187 ../loader/net.c:460 ../loader/net.c:617 ../text.py:394 # ../iw/network.py:187 ../loader/net.c:460 ../loader/net.c:617 ../text.py:394 -#: ../iw/network.py:210 ../loader/net.c:458 ../loader/net.c:630 ../text.py:497 +#: ../iw/network.py:210 ../loader/net.c:459 ../loader/net.c:631 ../text.py:502 msgid "Hostname" msgstr "Ime računara" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Ime računara" # ../text.py:406 # ../text.py:406 # ../text.py:406 -#: ../text.py:513 +#: ../text.py:518 #, fuzzy msgid "" "A custom boot disk provides a way of booting into your Linux system without depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install lilo on your system, another operating system removes lilo, or lilo doesn't work with your hardware configuration. A custom boot disk can also be used with the Red Hat rescue image, making it much easier to recover from severe system failures.\n" @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "" "\n" "Da li biste da kreirate startnu disketu za vaš sistem?" -#: ../text.py:532 +#: ../text.py:537 msgid "" "\n" "On SMCC made Ultra machines floppy booting probably does not work\n" @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" # ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 # ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 # ../text.py:405 ../text.py:550 ../text.py:875 -#: ../text.py:535 ../text.py:746 +#: ../text.py:540 ../text.py:751 msgid "Bootdisk" msgstr "Startni disk" @@ -805,14 +805,14 @@ msgstr "Startni disk" # ../text.py:433 # ../text.py:433 # ../text.py:433 -#: ../text.py:578 +#: ../text.py:583 msgid "X probe results" msgstr "Rezultati ispitivanja X-a" # ../text.py:446 ../text.py:465 # ../text.py:446 ../text.py:465 # ../text.py:446 ../text.py:465 -#: ../text.py:597 ../text.py:616 +#: ../text.py:602 ../text.py:621 msgid "Unlisted Card" msgstr "Kartica nije navedena" @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Kartica nije navedena" # ../text.py:454 # ../text.py:454 # ../text.py:454 -#: ../text.py:605 +#: ../text.py:610 msgid "Video Card Selection" msgstr "Izbor video-kartice" @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Izbor video-kartice" # ../text.py:455 # ../text.py:455 # ../text.py:455 -#: ../text.py:606 +#: ../text.py:611 msgid "Which video card do you have?" msgstr "Koju video-karticu imate?" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Koju video-karticu imate?" # ../text.py:467 # ../text.py:467 # ../text.py:467 -#: ../text.py:618 +#: ../text.py:623 msgid "X Server Selection" msgstr "Izbor X-Windows servera" @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Izbor X-Windows servera" # ../text.py:467 # ../text.py:467 # ../text.py:467 -#: ../text.py:618 +#: ../text.py:623 msgid "Choose a server" msgstr "Izaberite server" @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Izaberite server" # ../text.py:518 # ../text.py:518 # ../text.py:518 -#: ../text.py:674 +#: ../text.py:679 msgid "Installation to begin" msgstr "Početna instalacija" @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Početna instalacija" # ../text.py:519 # ../text.py:519 # ../text.py:519 -#: ../iw/confirm.py:31 ../text.py:675 +#: ../iw/confirm.py:31 ../text.py:680 msgid "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." msgstr "Potpun dnevnik instalacije naći ćete u datoteci /tmp/install.log pošto resetujete sistem. Čuvajte ga jer vam može zatrebati." @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Potpun dnevnik instalacije naći ćete u datoteci /tmp/install.log pošto r # ../text.py:534 # ../text.py:534 # ../text.py:534 -#: ../text.py:692 ../text.py:707 ../text.py:727 +#: ../text.py:697 ../text.py:712 ../text.py:732 msgid "Complete" msgstr "Urađeno" @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Urađeno" # ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 # ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 # ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 -#: ../iw/congrats.py:32 ../text.py:693 +#: ../iw/congrats.py:32 ../text.py:698 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" # ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 # ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 # ../iw/congrats.py:17 ../text.py:535 -#: ../text.py:708 ../text.py:728 +#: ../text.py:713 ../text.py:733 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, configuration is complete.\n" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" # ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 # ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 # ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:551 -#: ../iw/bootdisk.py:50 ../text.py:747 +#: ../iw/bootdisk.py:50 ../text.py:752 msgid "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will be erased during creation of the boot disk." msgstr "Ubacite disketu u prvi flopi-uređaj. Svi podaci na ovoj disketi biće obrisani tokom kreiranja startnog diska." @@ -923,14 +923,14 @@ msgstr "Ubacite disketu u prvi flopi-uređaj. Svi podaci na ovoj disketi biće obr # ../textw/lilo.py:20 # ../text.py:554 ../text.py:555 ../text.py:566 ../text.py:567 # ../textw/lilo.py:20 -#: ../text.py:750 ../text.py:751 ../text.py:762 ../text.py:763 ../textw/lilo.py:30 ../textw/silo.py:25 +#: ../text.py:755 ../text.py:756 ../text.py:767 ../text.py:768 ../textw/lilo.py:30 ../textw/silo.py:25 msgid "Skip" msgstr "Preskoči" # ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 # ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 # ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:563 -#: ../iw/bootdisk.py:54 ../text.py:759 +#: ../iw/bootdisk.py:54 ../text.py:764 msgid "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is a formatted floppy in the first floppy drive." msgstr "Dogodila se greška prilikom pravljenja startnog diska. Proverite da li je disketa u prvom flopi-drajvu formatirana." @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Dogodila se greška prilikom pravljenja startnog diska. Proverite da li j # ../text.py:625 # ../text.py:625 # ../text.py:625 -#: ../text.py:821 +#: ../text.py:826 msgid "Package Installation" msgstr "Instalacija paketa" @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Instalacija paketa" # ../text.py:627 # ../text.py:627 # ../text.py:627 -#: ../text.py:823 +#: ../text.py:828 msgid "Name : " msgstr "Ime : " @@ -954,14 +954,14 @@ msgstr "Ime : " # ../text.py:628 # ../text.py:628 # ../text.py:628 -#: ../text.py:824 +#: ../text.py:829 msgid "Size : " msgstr "Veličina: " # ../text.py:629 # ../text.py:629 # ../text.py:629 -#: ../text.py:825 +#: ../text.py:830 msgid "Summary: " msgstr "Pregled : " @@ -969,28 +969,28 @@ msgstr "Pregled : " # ../text.py:655 # ../text.py:655 # ../text.py:655 -#: ../text.py:851 +#: ../text.py:856 msgid " Packages" msgstr " Paketa" # ../text.py:656 # ../text.py:656 # ../text.py:656 -#: ../text.py:852 +#: ../text.py:857 msgid " Bytes" msgstr " Bajtova" # ../text.py:657 # ../text.py:657 # ../text.py:657 -#: ../text.py:853 +#: ../text.py:858 msgid " Time" msgstr " Vreme" # ../text.py:659 # ../text.py:659 # ../text.py:659 -#: ../text.py:855 +#: ../text.py:860 msgid "Total :" msgstr "Ukupno :" @@ -998,42 +998,43 @@ msgstr "Ukupno :" # ../text.py:666 # ../text.py:666 # ../text.py:666 -#: ../text.py:862 +#: ../text.py:867 msgid "Completed: " msgstr "Dovršeno: " # ../text.py:676 # ../text.py:676 # ../text.py:676 -#: ../text.py:872 +#: ../text.py:877 msgid "Remaining: " msgstr "Ostalo : " # ../text.py:791 ../text.py:792 # ../text.py:791 ../text.py:792 # ../text.py:791 ../text.py:792 -#: ../text.py:961 ../text.py:962 +#: ../text.py:966 ../text.py:967 msgid "Debug" msgstr "Traženje grešaka" # ../text.py:804 # ../text.py:804 # ../text.py:804 -#: ../text.py:974 -msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." +#: ../text.py:979 +#, fuzzy +msgid "Red Hat Linux (C) 2000 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." # ../text.py:806 # ../text.py:806 # ../text.py:806 -#: ../text.py:976 +#: ../text.py:981 msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> kretanje kroz stavke | <Space> za izbor | <F12> za sledeći ekran" # ../text.py:822 # ../text.py:822 # ../text.py:822 -#: ../iw/welcome.py:11 ../iw/welcome.py:38 ../text.py:996 ../text.py:1031 +#: ../iw/welcome.py:11 ../iw/welcome.py:38 ../text.py:1001 ../text.py:1036 msgid "Welcome" msgstr "Dobrodošli" @@ -1041,7 +1042,7 @@ msgstr "Dobrodošli" # ../text.py:846 # ../text.py:846 # ../text.py:846 -#: ../text.py:1002 ../text.py:1070 +#: ../text.py:1007 ../text.py:1075 msgid "Hostname Setup" msgstr "Podešavanje imena hosta" @@ -1049,14 +1050,14 @@ msgstr "Podešavanje imena hosta" # ../text.py:848 # ../text.py:848 # ../text.py:848 -#: ../text.py:1004 ../text.py:1072 +#: ../text.py:1009 ../text.py:1077 msgid "Network Setup" msgstr "Podešavanje mreže" # ../text.py:854 # ../text.py:854 # ../text.py:854 -#: ../text.py:1010 ../text.py:1078 +#: ../text.py:1015 ../text.py:1083 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Podešavanje vremenske zone" @@ -1064,14 +1065,14 @@ msgstr "Podešavanje vremenske zone" # ../text.py:856 # ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 # ../text.py:856 ../textw/userauth.py:10 -#: ../text.py:1012 ../text.py:1080 ../textw/userauth.py:8 +#: ../text.py:1017 ../text.py:1085 ../textw/userauth.py:8 msgid "Root Password" msgstr "Root lozinka" # ../text.py:858 # ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 # ../text.py:858 ../textw/userauth.py:150 -#: ../text.py:1014 ../text.py:1082 ../textw/userauth.py:152 +#: ../text.py:1019 ../text.py:1087 ../textw/userauth.py:152 msgid "User Account Setup" msgstr "Podešavanje korisničkog naloga" @@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "Podešavanje korisničkog naloga" # ../text.py:860 # ../text.py:860 # ../text.py:860 -#: ../text.py:1016 ../text.py:1084 +#: ../text.py:1021 ../text.py:1089 msgid "Authentication" msgstr "Provera identiteta" @@ -1087,7 +1088,7 @@ msgstr "Provera identiteta" # ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 # ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 # ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 -#: ../text.py:1022 +#: ../text.py:1027 #, fuzzy msgid "Configuration Complete" msgstr "Podešavanje X-Windows-a" @@ -1098,7 +1099,7 @@ msgstr "Podešavanje X-Windows-a" # ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 # ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 # ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 -#: ../text.py:1040 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:89 ../textw/silo.py:193 +#: ../text.py:1045 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:89 ../textw/silo.py:193 #, fuzzy msgid "SILO Configuration" msgstr "LILO podešavanje" @@ -1109,7 +1110,7 @@ msgstr "LILO podešavanje" # ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 # ../text.py:840 ../text.py:842 ../text.py:844 ../textw/lilo.py:23 # ../textw/lilo.py:61 ../textw/lilo.py:158 -#: ../text.py:1046 ../textw/lilo.py:33 ../textw/lilo.py:83 ../textw/lilo.py:176 +#: ../text.py:1051 ../textw/lilo.py:33 ../textw/lilo.py:84 ../textw/lilo.py:186 msgid "LILO Configuration" msgstr "LILO podešavanje" @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "LILO podešavanje" # ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 # ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 # ../iw/lilo.py:94 ../iw/lilo.py:197 ../text.py:828 ../text.py:834 -#: ../iw/lilo.py:104 ../iw/lilo.py:223 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:269 ../text.py:1050 ../text.py:1056 +#: ../iw/lilo.py:123 ../iw/lilo.py:246 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:269 ../text.py:1055 ../text.py:1061 msgid "Partition" msgstr "Particija" @@ -1125,7 +1126,7 @@ msgstr "Particija" # ../text.py:830 # ../text.py:830 # ../text.py:830 -#: ../text.py:1052 +#: ../text.py:1057 msgid "Manually Partition" msgstr "Ručno particionisanje" @@ -1133,12 +1134,12 @@ msgstr "Ručno particionisanje" # ../text.py:832 # ../text.py:832 # ../text.py:832 -#: ../text.py:1054 +#: ../text.py:1059 msgid "Automatic Partition" msgstr "Automatsko particionisanje" # ../install2.c:176 -#: ../text.py:1058 ../textw/partitioning.py:252 +#: ../text.py:1063 ../textw/partitioning.py:255 #, fuzzy msgid "Root Filesystem Size" msgstr "Veličina instaliranog sistema:" @@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr "Veličina instaliranog sistema:" # ../text.py:836 # ../text.py:836 # ../text.py:836 -#: ../text.py:1060 +#: ../text.py:1065 msgid "Swap" msgstr "Swap" @@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "Swap" # ../text.py:838 # ../text.py:838 # ../text.py:838 -#: ../text.py:1062 +#: ../text.py:1067 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formatiranje sistema datoteka" @@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr "Formatiranje sistema datoteka" # ../text.py:850 ../text.py:852 # ../text.py:850 ../text.py:852 # ../text.py:850 ../text.py:852 -#: ../iw/mouse.py:55 ../text.py:1074 ../text.py:1076 +#: ../iw/mouse.py:55 ../text.py:1079 ../text.py:1081 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Podešavanje miša" @@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr "Podešavanje miša" # ../text.py:862 # ../text.py:862 # ../text.py:862 -#: ../text.py:1086 +#: ../text.py:1091 msgid "Package Groups" msgstr "Grupe paketa" @@ -1178,7 +1179,7 @@ msgstr "Grupe paketa" # ../text.py:864 ../text.py:885 # ../text.py:864 ../text.py:885 # ../text.py:864 ../text.py:885 -#: ../text.py:1088 ../text.py:1116 +#: ../text.py:1093 ../text.py:1121 msgid "Individual Packages" msgstr "Pojedinačni paketi" @@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr "Pojedinačni paketi" # ../text.py:866 # ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 # ../text.py:866 ../textw/packages.py:116 -#: ../text.py:1090 ../textw/packages.py:114 +#: ../text.py:1095 ../textw/packages.py:122 msgid "Package Dependencies" msgstr "Paketske međuzavisnosti" @@ -1194,23 +1195,15 @@ msgstr "Paketske međuzavisnosti" # ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 # ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 # ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:868 ../text.py:876 -#: ../iw/xconfig.py:249 ../text.py:1092 ../text.py:1100 +#: ../iw/xconfig.py:249 ../text.py:1097 ../text.py:1105 msgid "X Configuration" msgstr "Podešavanje X-Windows-a" -# ../install2.c:1191 ../install2.c:1208 ../lilo.c:667 -# ../text.py:870 -# ../text.py:870 -# ../text.py:870 -#: ../text.py:1094 ../text.py:1099 ../text.py:1117 ../text.py:1120 -msgid "Boot Disk" -msgstr "Startni disk" - # ../install2.c:1005 # ../text.py:872 # ../text.py:872 # ../text.py:872 -#: ../text.py:1096 +#: ../text.py:1099 msgid "Installation Begins" msgstr "Instalacija počinje" @@ -1218,29 +1211,37 @@ msgstr "Instalacija počinje" # ../text.py:874 # ../text.py:874 # ../text.py:874 -#: ../text.py:1098 +#: ../text.py:1101 msgid "Install System" msgstr "Instaliraj sistem" +# ../install2.c:1191 ../install2.c:1208 ../lilo.c:667 +# ../text.py:870 +# ../text.py:870 +# ../text.py:870 +#: ../text.py:1102 ../text.py:1104 ../text.py:1123 ../text.py:1125 +msgid "Boot Disk" +msgstr "Startni disk" + # ../install2.c:850 # ../text.py:878 # ../text.py:878 # ../text.py:878 -#: ../text.py:1102 +#: ../text.py:1107 msgid "Installation Complete" msgstr "Instalacija završena" # ../text.py:883 # ../text.py:883 # ../text.py:883 -#: ../text.py:1107 +#: ../text.py:1112 msgid "Examine System" msgstr "Ispitaj sistem" # ../text.py:884 # ../text.py:884 # ../text.py:884 -#: ../text.py:1114 +#: ../text.py:1119 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Podesi ažuriranje po volji" @@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr "Podesi ažuriranje po volji" # ../text.py:886 # ../text.py:886 # ../text.py:886 -#: ../text.py:1119 +#: ../text.py:1122 msgid "Upgrade System" msgstr "Ažuriraj sistem" @@ -1256,17 +1257,17 @@ msgstr "Ažuriraj sistem" # ../text.py:887 # ../text.py:887 # ../text.py:887 -#: ../text.py:1121 +#: ../text.py:1126 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Ažuriranje završeno" # ../install2.c:1044 -#: ../text.py:1155 +#: ../text.py:1160 msgid "Cancelled" msgstr "Obustavljeno" # ../install2.c:1045 -#: ../text.py:1156 +#: ../text.py:1161 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." msgstr "Ne mogu da se vratim na prethodni korak. Moraćete opet da pokušate." @@ -1277,7 +1278,7 @@ msgid "Error copying file: %s" msgstr "greška kod otvaranja fajla zaglavlja: %s" # ../lilo.c:667 -#: ../todo.py:482 +#: ../todo.py:417 #, fuzzy msgid "Creating boot disk..." msgstr "Pravljenje startnog diska..." @@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr "Pravljenje startnog diska..." # ../iw/progress.py:156 # ../iw/progress.py:156 # ../iw/progress.py:156 -#: ../todo.py:635 +#: ../todo.py:437 #, fuzzy msgid "Reading" msgstr "Preostalo" @@ -1296,28 +1297,28 @@ msgstr "Preostalo" # ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:570 # ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:570 # ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:570 -#: ../todo.py:636 +#: ../todo.py:438 #, fuzzy msgid "Reading package information..." msgstr "Slanje zahteva za IP podacima..." # ../pkgs.c:668 -#: ../todo.py:811 ../todo.py:824 +#: ../todo.py:634 ../todo.py:647 msgid "no suggestion" msgstr "nemam šta da kažem" # ../pkgs.c:775 -#: ../todo.py:830 +#: ../todo.py:653 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Sve" -#: ../todo.py:831 +#: ../todo.py:654 msgid "Searching for Red Hat Linux installations..." msgstr "" # ../kickstart.c:74 -#: ../todo.py:842 ../todo.py:873 +#: ../todo.py:665 ../todo.py:696 #, fuzzy, c-format msgid "Error mounting ext2 filesystem on %s: %s" msgstr "greška upisa u datoteku %s: %s" @@ -1327,46 +1328,27 @@ msgstr "greška upisa u datoteku %s: %s" # ../iw/progress.py:156 # ../iw/progress.py:156 # ../iw/progress.py:156 -#: ../todo.py:884 +#: ../todo.py:707 #, fuzzy msgid "Finding" msgstr "Preostalo" # ../install2.c:940 -#: ../todo.py:885 +#: ../todo.py:708 msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "Pronalazim pakete za ažuriranje..." -#: ../todo.py:1121 +#: ../todo.py:951 msgid "Processing" msgstr "" # ../install2.c:940 -#: ../todo.py:1122 +#: ../todo.py:952 #, fuzzy msgid "Preparing to install..." msgstr "Pronalazim pakete za ažuriranje..." -# ../latemethods.c:396 ../latemethods.c:399 ../latemethods.c:427 -# ../latemethods.c:430 -# ../iw/progress.py:156 -# ../iw/progress.py:156 -# ../iw/progress.py:156 -#: ../todo.py:1236 -#, fuzzy -msgid "Rebuilding" -msgstr "Preostalo" - -# ../install2.c:929 -#: ../todo.py:1237 -msgid "Rebuilding RPM database..." -msgstr "Obnova RPM baze podataka..." - -#: ../todo.py:1242 -msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?" -msgstr "" - -#: ../todo.py:1292 +#: ../todo.py:1119 #, c-format msgid "Upgrading %s.\n" msgstr "" @@ -1375,12 +1357,12 @@ msgstr "" # ../iw/progress.py:26 # ../iw/progress.py:26 # ../iw/progress.py:26 -#: ../todo.py:1294 +#: ../todo.py:1121 #, fuzzy, c-format msgid "Installing %s.\n" msgstr "Instaliranje paketa" -#: ../todo.py:1315 +#: ../todo.py:1142 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've selected. You need more space on the following filesystems:\n" "\n" @@ -1390,17 +1372,17 @@ msgstr "" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:666 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1628 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:666 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1628 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:666 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1628 -#: ../todo.py:1318 +#: ../todo.py:1145 #, fuzzy msgid "Mount Point" msgstr "Tačka montiranja:" -#: ../todo.py:1318 +#: ../todo.py:1145 msgid "Space Needed" msgstr "" # ../fsedit.c:2695 -#: ../todo.py:1331 +#: ../todo.py:1158 msgid "Disk Space" msgstr "Prostor na disku" @@ -1408,7 +1390,7 @@ msgstr "Prostor na disku" # ../iw/installpath.py:122 # ../iw/installpath.py:142 # ../iw/installpath.py:142 -#: ../todo.py:1355 +#: ../todo.py:1182 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "Instalacija" @@ -1417,7 +1399,7 @@ msgstr "Instalacija" # ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 # ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 # ../iw/xconfig.py:73 ../iw/xconfig.py:194 -#: ../todo.py:1356 +#: ../todo.py:1183 #, fuzzy msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Testiraj ove parametre" @@ -1522,7 +1504,7 @@ msgstr "Nepodudarnost lozinki" # ../iw/account.py:115 # ../iw/account.py:121 # ../iw/account.py:121 -#: ../iw/account.py:136 +#: ../iw/account.py:138 msgid "Root Password: " msgstr "Root lozinka: " @@ -1530,7 +1512,7 @@ msgstr "Root lozinka: " # ../iw/account.py:116 # ../iw/account.py:124 # ../iw/account.py:124 -#: ../iw/account.py:139 +#: ../iw/account.py:141 msgid "Confirm: " msgstr "Potvrda: " @@ -1538,7 +1520,7 @@ msgstr "Potvrda: " # ../iw/account.py:164 ../iw/account.py:192 # ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 # ../iw/account.py:175 ../iw/account.py:218 -#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:234 +#: ../iw/account.py:197 ../iw/account.py:236 msgid "Account Name" msgstr "Ime naloga" @@ -1546,7 +1528,7 @@ msgstr "Ime naloga" # ../iw/account.py:166 # ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 # ../iw/account.py:179 ../textw/userauth.py:82 -#: ../iw/account.py:199 ../textw/userauth.py:79 +#: ../iw/account.py:201 ../textw/userauth.py:79 msgid "Password" msgstr "Lozinka" @@ -1554,7 +1536,7 @@ msgstr "Lozinka" # ../iw/account.py:168 # ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 # ../iw/account.py:183 ../textw/userauth.py:83 -#: ../iw/account.py:203 ../textw/userauth.py:80 +#: ../iw/account.py:205 ../textw/userauth.py:80 msgid "Password (confirm)" msgstr "Lozinka (potvrda)" @@ -1563,7 +1545,7 @@ msgstr "Lozinka (potvrda)" # ../textw/userauth.py:162 # ../iw/account.py:187 ../iw/account.py:218 ../textw/userauth.py:81 # ../textw/userauth.py:162 -#: ../iw/account.py:207 ../iw/account.py:234 ../textw/userauth.py:78 ../textw/userauth.py:164 +#: ../iw/account.py:209 ../iw/account.py:236 ../textw/userauth.py:78 ../textw/userauth.py:164 msgid "Full Name" msgstr "Puno ime" @@ -1571,7 +1553,7 @@ msgstr "Puno ime" # ../iw/account.py:178 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 # ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 # ../iw/account.py:196 ../libfdisk/newtfsedit.c:1303 ../textw/userauth.py:173 -#: ../iw/account.py:216 ../libfdisk/newtfsedit.c:1298 ../textw/userauth.py:175 +#: ../iw/account.py:218 ../libfdisk/newtfsedit.c:1298 ../textw/userauth.py:175 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -1584,7 +1566,7 @@ msgstr "Dodaj" # ../iw/account.py:198 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 # ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/lilo.py:150 ../textw/lilo.py:171 # ../textw/partitioning.py:62 ../textw/userauth.py:174 -#: ../iw/account.py:218 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/lilo.py:167 ../textw/lilo.py:189 ../textw/partitioning.py:62 ../textw/silo.py:185 ../textw/silo.py:207 ../textw/userauth.py:176 +#: ../iw/account.py:220 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/lilo.py:177 ../textw/lilo.py:199 ../textw/partitioning.py:62 ../textw/silo.py:185 ../textw/silo.py:207 ../textw/userauth.py:176 msgid "Edit" msgstr "Uredi" @@ -1595,14 +1577,14 @@ msgstr "Uredi" # ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 # ../iw/account.py:200 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 # ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../textw/userauth.py:173 -#: ../iw/account.py:220 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/userauth.py:175 +#: ../iw/account.py:222 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/userauth.py:175 msgid "Delete" msgstr "Obriši" # ../iw/account.py:184 # ../iw/account.py:202 # ../iw/account.py:202 -#: ../iw/account.py:222 +#: ../iw/account.py:224 msgid "New" msgstr "Novo" @@ -1729,7 +1711,7 @@ msgstr "Nerešene zavisnosti" # ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 # ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 # ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:113 ../textw/packages.py:123 -#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:121 ../textw/packages.py:121 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:121 ../textw/packages.py:129 msgid "Package" msgstr "Paket" @@ -1737,7 +1719,7 @@ msgstr "Paket" # ../iw/dependencies.py:29 # ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 # ../iw/dependencies.py:29 ../textw/packages.py:123 -#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:121 +#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:129 msgid "Requirement" msgstr "Potrebno" @@ -1745,7 +1727,7 @@ msgstr "Potrebno" # ../iw/dependencies.py:36 # ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 # ../iw/dependencies.py:36 ../textw/packages.py:135 -#: ../iw/dependencies.py:38 ../textw/packages.py:133 +#: ../iw/dependencies.py:38 ../textw/packages.py:141 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Instaliraj pakete da zadovoljiš zavisnosti" @@ -1936,7 +1918,7 @@ msgstr "Podešavanje LILO-a" # ../iw/lilo.py:99 ../iw/lilo.py:198 # ../iw/lilo.py:99 ../iw/lilo.py:198 # ../iw/lilo.py:99 ../iw/lilo.py:198 -#: ../iw/lilo.py:109 ../iw/lilo.py:224 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:270 +#: ../iw/lilo.py:126 ../iw/lilo.py:247 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:270 msgid "Type" msgstr "Tip" @@ -1944,7 +1926,7 @@ msgstr "Tip" # ../iw/lilo.py:128 # ../iw/lilo.py:128 # ../iw/lilo.py:128 -#: ../iw/lilo.py:144 +#: ../iw/lilo.py:165 msgid "Install LILO boot record on:" msgstr "Instaliraj LILO startni slog na:" @@ -1952,7 +1934,7 @@ msgstr "Instaliraj LILO startni slog na:" # ../iw/lilo.py:133 # ../iw/lilo.py:133 # ../iw/lilo.py:133 -#: ../iw/lilo.py:151 ../iw/silo.py:167 ../textw/silo.py:61 +#: ../iw/lilo.py:172 ../iw/silo.py:167 ../textw/silo.py:61 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Glavni startni zapis (MBR)" @@ -1960,7 +1942,7 @@ msgstr "Glavni startni zapis (MBR)" # ../iw/lilo.py:137 # ../iw/lilo.py:137 # ../iw/lilo.py:137 -#: ../iw/lilo.py:155 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:62 +#: ../iw/lilo.py:176 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:62 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Prvi sektor startne particije" @@ -1968,7 +1950,7 @@ msgstr "Prvi sektor startne particije" # ../iw/lilo.py:141 # ../iw/lilo.py:141 ../textw/lilo.py:18 # ../iw/lilo.py:141 ../textw/lilo.py:18 -#: ../iw/lilo.py:159 ../textw/lilo.py:24 +#: ../iw/lilo.py:180 ../textw/lilo.py:24 msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)" msgstr "Koristi linearni režim (potreban nekim SCSI diskovima)" @@ -1976,7 +1958,7 @@ msgstr "Koristi linearni režim (potreban nekim SCSI diskovima)" # ../iw/lilo.py:144 # ../iw/lilo.py:144 # ../iw/lilo.py:144 -#: ../iw/lilo.py:169 ../iw/silo.py:197 +#: ../iw/lilo.py:190 ../iw/silo.py:197 msgid "Kernel parameters" msgstr "Parametri kernela" @@ -1984,14 +1966,14 @@ msgstr "Parametri kernela" # ../iw/lilo.py:159 # ../iw/lilo.py:159 # ../iw/lilo.py:159 -#: ../iw/lilo.py:186 ../iw/silo.py:215 +#: ../iw/lilo.py:207 ../iw/silo.py:215 msgid "Create boot disk" msgstr "Napravi startni disk" # ../iw/lilo.py:163 # ../iw/lilo.py:163 # ../iw/lilo.py:163 -#: ../iw/lilo.py:190 +#: ../iw/lilo.py:211 msgid "Do not install LILO" msgstr "Nemoj da instaliraš LILO" @@ -1999,7 +1981,7 @@ msgstr "Nemoj da instaliraš LILO" # ../iw/lilo.py:174 # ../iw/lilo.py:174 ../textw/lilo.py:135 # ../iw/lilo.py:174 ../textw/lilo.py:135 -#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:176 +#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:176 msgid "Default" msgstr "Podrazumevano" @@ -2007,7 +1989,7 @@ msgstr "Podrazumevano" # ../iw/lilo.py:174 # ../iw/lilo.py:174 ../textw/lilo.py:135 # ../iw/lilo.py:174 ../textw/lilo.py:135 -#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:176 +#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:176 msgid "Partition type" msgstr "Tip particije" @@ -2017,7 +1999,7 @@ msgstr "Tip particije" # ../textw/lilo.py:135 # ../iw/lilo.py:174 ../iw/lilo.py:209 ../textw/lilo.py:78 # ../textw/lilo.py:135 -#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/lilo.py:235 ../iw/silo.py:246 ../iw/silo.py:281 ../textw/lilo.py:100 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:120 ../textw/silo.py:176 +#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/lilo.py:258 ../iw/silo.py:246 ../iw/silo.py:281 ../textw/lilo.py:101 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:120 ../textw/silo.py:176 msgid "Boot label" msgstr "Startna oznaka" @@ -2055,14 +2037,14 @@ msgstr "IP adresa" # ../iw/network.py:142 ../loader/net.c:615 # ../iw/network.py:147 ../loader/net.c:615 # ../iw/network.py:147 ../loader/net.c:615 -#: ../iw/network.py:164 ../loader/net.c:628 +#: ../iw/network.py:164 ../loader/net.c:629 msgid "Netmask" msgstr "Mrežna maska" # ../iw/network.py:142 ../loader/loader.c:226 # ../iw/network.py:147 ../loader/loader.c:226 # ../iw/network.py:147 ../loader/loader.c:226 -#: ../iw/network.py:165 ../loader/loader.c:236 +#: ../iw/network.py:165 ../loader/loader.c:240 msgid "Network" msgstr "Mreža" @@ -2249,29 +2231,29 @@ msgstr "Disk-čarobnjak" # ../textw/partitioning.py:130 # ../textw/partitioning.py:130 -#: ../iw/rootpartition.py:43 ../textw/partitioning.py:167 +#: ../iw/rootpartition.py:43 ../textw/partitioning.py:170 msgid "Low Memory" msgstr "Premalo memorije" # ../textw/partitioning.py:131 # ../textw/partitioning.py:131 -#: ../iw/rootpartition.py:44 ../textw/partitioning.py:168 +#: ../iw/rootpartition.py:44 ../textw/partitioning.py:171 msgid "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the disk immediately. Is that okay?" msgstr "Pošto nemate mnogo memorije u ovom računaru, moramo smesta da uključimo 'swap' prostor. Da bismo to uradili moraćemo odmah da zapišemo vašu novu tabelu particija. Da li je to u redu?" -#: ../iw/rootpartition.py:114 ../textw/partitioning.py:253 +#: ../iw/rootpartition.py:115 ../textw/partitioning.py:256 #, c-format msgid "You've chosen to put your root filesystem in a file on an already-existing DOS or Windows filesystem. How large, in megabytes, should would you like the root filesystem to be, and how much swap space would you like? They must total less then %d megabytes in size." msgstr "" # ../install2.c:176 -#: ../iw/rootpartition.py:134 +#: ../iw/rootpartition.py:135 #, fuzzy msgid "Root filesystem size:" msgstr "Veličina instaliranog sistema:" # ../printercfg.c:1207 ../printercfg.c:1250 -#: ../iw/rootpartition.py:139 +#: ../iw/rootpartition.py:140 #, fuzzy msgid "Swap space size:" msgstr "Veličina papira:" @@ -2280,14 +2262,14 @@ msgstr "Veličina papira:" # ../iw/rootpartition.py:86 # ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 # ../iw/rootpartition.py:86 ../textw/partitioning.py:97 -#: ../iw/rootpartition.py:158 ../textw/partitioning.py:121 +#: ../iw/rootpartition.py:159 ../textw/partitioning.py:124 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Automatsko particionisanje" # ../iw/rootpartition.py:125 # ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 # ../iw/rootpartition.py:125 ../textw/partitioning.py:98 -#: ../iw/rootpartition.py:224 ../textw/partitioning.py:122 +#: ../iw/rootpartition.py:225 ../textw/partitioning.py:125 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2302,7 +2284,7 @@ msgstr "" # ../iw/rootpartition.py:137 # ../iw/rootpartition.py:137 # ../iw/rootpartition.py:137 -#: ../iw/rootpartition.py:238 +#: ../iw/rootpartition.py:239 msgid "Remove data" msgstr "Ukloni podatke" @@ -2310,7 +2292,7 @@ msgstr "Ukloni podatke" # ../iw/rootpartition.py:140 # ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 # ../iw/rootpartition.py:140 ../textw/partitioning.py:102 -#: ../iw/rootpartition.py:241 ../textw/partitioning.py:126 +#: ../iw/rootpartition.py:242 ../textw/partitioning.py:129 msgid "Manually partition" msgstr "Ručno particionisanje" @@ -2356,7 +2338,7 @@ msgstr "Nemoj da instaliraš LILO" # ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 # ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 # ../iw/timezone.py:29 ../text.py:756 -#: ../iw/timezone.py:30 ../textw/timezone.py:80 +#: ../iw/timezone.py:30 ../textw/timezone.py:83 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Izbor vremenske zone" @@ -2513,35 +2495,35 @@ msgstr "Neki sistemi moraju da proslede specijalne opcije kernelu na početku da # ../lilo.c:72 # ../textw/lilo.py:62 # ../textw/lilo.py:62 -#: ../textw/lilo.py:84 ../textw/silo.py:91 +#: ../textw/lilo.py:85 ../textw/silo.py:91 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Gde biste da instalirate starter?" # ../lilo.c:138 # ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:102 # ../textw/lilo.py:82 ../textw/lilo.py:102 -#: ../textw/lilo.py:104 ../textw/lilo.py:125 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:145 +#: ../textw/lilo.py:105 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:145 msgid "Clear" msgstr "Očisti" # ../lilo.c:148 # ../textw/lilo.py:90 # ../textw/lilo.py:90 -#: ../textw/lilo.py:112 ../textw/silo.py:132 +#: ../textw/lilo.py:114 ../textw/silo.py:132 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Promena startne labele" # ../lilo.c:324 # ../textw/lilo.py:153 # ../textw/lilo.py:153 -#: ../textw/lilo.py:171 ../textw/silo.py:188 +#: ../textw/lilo.py:181 ../textw/silo.py:188 msgid "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label you want to use for each of them." msgstr "Startni menadžer koji koristi Red Hat može da pokrene i druge operativne sisteme. Morate mi reći koje particije biste da pokrenete i koje oznake da koristim za svaku od njih." # ../pkgs.c:678 # ../textw/packages.py:117 # ../textw/packages.py:117 -#: ../textw/packages.py:115 +#: ../textw/packages.py:123 msgid "Some of the packages you have selected to install require packages you have not selected. If you just select Ok all of those required packages will be installed." msgstr "Neki paketi koje ste odabrali da instalirate zahtevaju druge pakete koje niste odabrali. Ako odaberete 'U redu' svi potrebni paketi će biti instalirani." @@ -2576,46 +2558,46 @@ msgstr "Da biste instalirali Red Hat Linux, morate imati najmanje jednu particij # ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 # ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 # ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 ../textw/partitioning.py:62 -#: ../loader/loader.c:299 ../loader/loader.c:324 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:303 ../loader/loader.c:328 ../textw/partitioning.py:62 msgid "Done" msgstr "Uradjeno" # ../mkswap.c:339 # ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 # ../textw/partitioning.py:102 ../textw/partitioning.py:103 -#: ../textw/partitioning.py:126 ../textw/partitioning.py:127 +#: ../textw/partitioning.py:129 ../textw/partitioning.py:130 msgid "Continue" msgstr "Nastavak" # ../fs.c:349 # ../textw/partitioning.py:150 # ../textw/partitioning.py:150 -#: ../textw/partitioning.py:187 +#: ../textw/partitioning.py:190 msgid "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to format /home or /usr/local if they have already been configured during a previous install." msgstr "Koje particije biste hteli da formatirate? Toplo preporučujemo da formatirate SVE sistemske particije, uključujući /, /usr i /var. Nema potrebe da formatirate /home ili /usr/local ako su bile podešene u prethodnoj instalaciji." # ../fs.c:389 ../mkswap.c:407 # ../textw/partitioning.py:170 # ../textw/partitioning.py:170 -#: ../textw/partitioning.py:208 +#: ../textw/partitioning.py:211 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Provera loših blokova tokom formatiranja" # ../install2.c:172 # ../textw/partitioning.py:174 # ../textw/partitioning.py:174 -#: ../textw/partitioning.py:213 +#: ../textw/partitioning.py:216 msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Izaberite particije za formatiranje" # ../install2.c:166 -#: ../textw/partitioning.py:258 +#: ../textw/partitioning.py:261 #, fuzzy msgid "Root filesystem size" msgstr "Podesi sisteme datoteka" # ../mkswap.c:339 -#: ../textw/partitioning.py:259 +#: ../textw/partitioning.py:262 #, fuzzy msgid "Swap space" msgstr "Nema swap prostora" @@ -2624,16 +2606,16 @@ msgstr "Nema swap prostora" # ../iw/progress.py:114 ../iw/progress.py:149 # ../iw/progress.py:114 ../iw/progress.py:149 # ../iw/progress.py:114 ../iw/progress.py:149 -#: ../textw/partitioning.py:268 ../textw/partitioning.py:274 +#: ../textw/partitioning.py:271 ../textw/partitioning.py:277 #, fuzzy msgid "Bad Size" msgstr "Veličina" -#: ../textw/partitioning.py:269 +#: ../textw/partitioning.py:272 msgid "The size you enter must be a number." msgstr "" -#: ../textw/partitioning.py:275 +#: ../textw/partitioning.py:278 #, c-format msgid "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, which is %d megabytes." msgstr "" @@ -2654,14 +2636,14 @@ msgstr "" # ../text.py:746 # ../text.py:746 # ../text.py:746 -#: ../textw/timezone.py:65 +#: ../textw/timezone.py:68 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "U kojoj ste vremenskoj zoni?" # ../text.py:754 # ../text.py:754 # ../text.py:754 -#: ../textw/timezone.py:77 +#: ../textw/timezone.py:80 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "Da li je sat u mašini podešen na GMT?" @@ -3577,7 +3559,7 @@ msgstr "<nepodešeno>" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2941 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2941 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2941 -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3076 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3074 msgid "Unallocated Partitions Exist..." msgstr "Postoje nealocirane particije..." @@ -3585,7 +3567,7 @@ msgstr "Postoje nealocirane particije..." # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2952 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2952 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2952 -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3082 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3096 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3080 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3094 msgid "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) or a RAID partition for the install to proceed." msgstr "Morate dodeliti root (/) particiju nekoj 'Linux native' particiji (ext2) ili RAID particiji da biste nastavili instalaciju." @@ -3593,7 +3575,7 @@ msgstr "Morate dodeliti root (/) particiju nekoj 'Linux native' particiji (ext2) # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3067 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3067 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3067 -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3170 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3164 msgid "Partitions" msgstr "Particije" @@ -3601,7 +3583,7 @@ msgstr "Particije" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3111 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3111 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3111 -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3214 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3195 msgid "_Add..." msgstr "_Dodaj..." @@ -3609,30 +3591,31 @@ msgstr "_Dodaj..." # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3123 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3123 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3123 -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3226 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3202 msgid "_Edit..." msgstr "_Uredi..." +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3125 +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3125 +# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3125 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3203 +msgid "_Reset" +msgstr "_Resetuj" + # ../fsedit.c:1705 ../fsedit.c:1713 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3124 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3124 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3124 -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3227 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3208 msgid "_Delete" msgstr "_Obriši" -# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3125 -# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3125 -# ../libfdisk/gnomefsedit.c:3125 -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3228 -msgid "_Reset" -msgstr "_Resetuj" - # ../lilo.c:335 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3154 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3154 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3154 -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3257 +#. try having make raid device button available in read-only mode too +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3221 msgid "_Make RAID Device" msgstr "_Napravi RAID uređaj" @@ -3640,7 +3623,7 @@ msgstr "_Napravi RAID uređaj" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3163 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3163 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3163 -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3266 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3231 msgid "Auto Partition" msgstr "Auto-particionisanje" @@ -3648,7 +3631,7 @@ msgstr "Auto-particionisanje" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3176 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3176 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3176 -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3279 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3240 msgid "Drive Summary" msgstr "Pregled drajvova" @@ -3808,7 +3791,7 @@ msgstr "Parametri modula" # ../loader/loader.c:311 # ../loader/devices.c:141 ../loader/loader.c:237 ../loader/loader.c:296 # ../loader/loader.c:311 -#: ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:242 ../loader/loader.c:249 ../loader/loader.c:308 ../loader/loader.c:324 ../loader/loader.c:1742 +#: ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:242 ../loader/loader.c:253 ../loader/loader.c:312 ../loader/loader.c:328 ../loader/loader.c:1747 msgid "Devices" msgstr "Uređaji" @@ -3817,7 +3800,7 @@ msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue." msgstr "Ubacite disketu sa drajverima i pritisnite \"U redu\" da nastavite." # ../ftp.c:460 -#: ../loader/devices.c:179 ../loader/loader.c:1751 +#: ../loader/devices.c:179 ../loader/loader.c:1756 msgid "Failed to mount floppy disk." msgstr "Neuspešno montiranje flopi-diska." @@ -3944,7 +3927,7 @@ msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> kretanje | <Space> za izbor stavke | <F12> sledeći ekra # ../loader/loader.c:226 # ../loader/loader.c:226 # ../loader/loader.c:226 -#: ../loader/loader.c:236 +#: ../loader/loader.c:240 msgid "SCSI" msgstr "SCSI" @@ -3952,7 +3935,7 @@ msgstr "SCSI" # ../loader/loader.c:238 # ../loader/loader.c:238 # ../loader/loader.c:238 -#: ../loader/loader.c:250 +#: ../loader/loader.c:254 msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Kakav vrstu uređaja biste želeli da dodate" @@ -3960,7 +3943,7 @@ msgstr "Kakav vrstu uređaja biste želeli da dodate" # ../loader/loader.c:285 # ../loader/loader.c:285 # ../loader/loader.c:285 -#: ../loader/loader.c:297 +#: ../loader/loader.c:301 msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "U vašem sistemu pronađeni su sledeći uređaji:" @@ -3968,14 +3951,14 @@ msgstr "U vašem sistemu pronađeni su sledeći uređaji:" # ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 # ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 # ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:311 -#: ../loader/loader.c:299 ../loader/loader.c:324 +#: ../loader/loader.c:303 ../loader/loader.c:328 msgid "Add Device" msgstr "Dodaj uređaj" # ../loader/loader.c:312 # ../loader/loader.c:312 # ../loader/loader.c:312 -#: ../loader/loader.c:325 +#: ../loader/loader.c:329 msgid "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you like to load some now?" msgstr "Nijedan drajver za uređaje nije učitan za vaš sistem. Da li biste da se neki drajveri sada učitaju?" @@ -3983,7 +3966,7 @@ msgstr "Nijedan drajver za uređaje nije učitan za vaš sistem. Da li biste da se # ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 # ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 # ../loader/loader.c:393 ../loader/loader.c:395 -#: ../loader/loader.c:409 ../loader/loader.c:411 +#: ../loader/loader.c:413 ../loader/loader.c:415 msgid "Loading" msgstr "Učitavanje" @@ -3991,7 +3974,7 @@ msgstr "Učitavanje" # ../loader/loader.c:447 # ../loader/loader.c:447 # ../loader/loader.c:447 -#: ../loader/loader.c:463 +#: ../loader/loader.c:467 msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Učitavanje ramdiska druge faze..." @@ -3999,7 +3982,7 @@ msgstr "Učitavanje ramdiska druge faze..." # ../loader/loader.c:451 # ../loader/loader.c:451 # ../loader/loader.c:451 -#: ../loader/loader.c:467 +#: ../loader/loader.c:471 msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Greška učitavanja ramdisk-a." @@ -4007,7 +3990,7 @@ msgstr "Greška učitavanja ramdisk-a." # ../loader/loader.c:572 # ../loader/loader.c:572 # ../loader/loader.c:572 -#: ../loader/loader.c:599 +#: ../loader/loader.c:603 msgid "Hard Drives" msgstr "Hard-diskovi" @@ -4015,7 +3998,7 @@ msgstr "Hard-diskovi" # ../loader/loader.c:573 # ../loader/loader.c:573 # ../loader/loader.c:573 -#: ../loader/loader.c:600 +#: ../loader/loader.c:604 msgid "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to configure additional devices?" msgstr "Izgleda da nemate nijedan hard-disk u vašem sistemu! Da li biste hteli da podesite dodatne uređaje?" @@ -4023,7 +4006,7 @@ msgstr "Izgleda da nemate nijedan hard-disk u vašem sistemu! Da li biste hteli d # ../loader/loader.c:586 # ../loader/loader.c:586 # ../loader/loader.c:586 -#: ../loader/loader.c:613 +#: ../loader/loader.c:617 msgid "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to configure additional devices." msgstr "Na kojoj particiji i u kom direktorijumu se nalaze RedHat/RPMS i RedHat/base direktorijumi? Ako disk koji koristite nijke naveden ovde, pritisnite F2 da biste podesili dodatne uređaje." @@ -4031,7 +4014,7 @@ msgstr "Na kojoj particiji i u kom direktorijumu se nalaze RedHat/RPMS i RedHat/ # ../loader/loader.c:600 # ../loader/loader.c:600 # ../loader/loader.c:600 -#: ../loader/loader.c:627 +#: ../loader/loader.c:631 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Direktorijum sa Red Hatom:" @@ -4039,7 +4022,7 @@ msgstr "Direktorijum sa Red Hatom:" # ../loader/loader.c:622 # ../loader/loader.c:620 # ../loader/loader.c:620 -#: ../loader/loader.c:647 +#: ../loader/loader.c:651 msgid "Select Partition" msgstr "Izaberite particiju" @@ -4047,7 +4030,7 @@ msgstr "Izaberite particiju" # ../loader/loader.c:666 # ../loader/loader.c:664 # ../loader/loader.c:664 -#: ../loader/loader.c:694 +#: ../loader/loader.c:697 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Izgleda da uređaj %s ne sadrži Red Hat-ovo instalaciono stablo." @@ -4055,7 +4038,7 @@ msgstr "Izgleda da uređaj %s ne sadrži Red Hat-ovo instalaciono stablo." # ../loader/loader.c:711 # ../loader/loader.c:709 # ../loader/loader.c:709 -#: ../loader/loader.c:739 +#: ../loader/loader.c:744 msgid "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "Nisam mogao da pronađem CD-ROM sa Red Hat Linux-om ni u jednom od vaših CD-ROM drajvova. Ubacite taj CD i pritisnite \"U redu\" da pokušate opet." @@ -4063,7 +4046,7 @@ msgstr "Nisam mogao da pronađem CD-ROM sa Red Hat Linux-om ni u jednom od vaših # ../loader/loader.c:844 # ../loader/loader.c:842 # ../loader/loader.c:842 -#: ../loader/loader.c:877 +#: ../loader/loader.c:882 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Izgleda da taj direktorijum ne sadrži Red Hat instalaciono stablo." @@ -4071,14 +4054,14 @@ msgstr "Izgleda da taj direktorijum ne sadrži Red Hat instalaciono stablo." # ../loader/loader.c:849 # ../loader/loader.c:847 # ../loader/loader.c:847 -#: ../loader/loader.c:882 +#: ../loader/loader.c:887 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Nisam mogao da montiram taj direktorijum na serveru" # ../loader/loader.c:934 # ../loader/loader.c:932 # ../loader/loader.c:932 -#: ../loader/loader.c:966 +#: ../loader/loader.c:971 msgid "FTP" msgstr "FTP" @@ -4086,14 +4069,14 @@ msgstr "FTP" # ../loader/loader.c:935 # ../loader/loader.c:933 # ../loader/loader.c:933 -#: ../loader/loader.c:967 +#: ../loader/loader.c:972 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Preuzimanje ramdisk-a druge faze nije uspelo" # ../loader/loader.c:1038 # ../loader/loader.c:1057 # ../loader/loader.c:1057 -#: ../loader/loader.c:1102 +#: ../loader/loader.c:1107 msgid "Rescue Method" msgstr "Način spasavanja" @@ -4101,14 +4084,14 @@ msgstr "Način spasavanja" # ../loader/loader.c:1039 # ../loader/loader.c:1058 # ../loader/loader.c:1058 -#: ../loader/loader.c:1103 +#: ../loader/loader.c:1108 msgid "Installation Method" msgstr "Način instalacije" # ../loader/loader.c:1041 # ../loader/loader.c:1060 # ../loader/loader.c:1060 -#: ../loader/loader.c:1105 +#: ../loader/loader.c:1110 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Koja vrsta medija sadrži fajl za oporavak?" @@ -4116,7 +4099,7 @@ msgstr "Koja vrsta medija sadrži fajl za oporavak?" # ../loader/loader.c:1043 # ../loader/loader.c:1062 # ../loader/loader.c:1062 -#: ../loader/loader.c:1107 +#: ../loader/loader.c:1112 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Kakav tip medija sadrži pakete koje treba instalirati?" @@ -4124,17 +4107,17 @@ msgstr "Kakav tip medija sadrži pakete koje treba instalirati?" # ../loader/loader.c:1357 # ../loader/loader.c:1388 # ../loader/loader.c:1388 -#: ../loader/loader.c:1634 +#: ../loader/loader.c:1639 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Ne mogu da nađem ks.cfg na startnoj disketi." # ../net.c:908 -#: ../loader/loader.c:1680 +#: ../loader/loader.c:1685 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Ne mogu da kreiram datoteku %s" -#: ../loader/loader.c:1743 +#: ../loader/loader.c:1748 #, fuzzy msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue." msgstr "Ubacite disketu sa drajverima i pritisnite \"U redu\" da nastavite." @@ -4142,18 +4125,18 @@ msgstr "Ubacite disketu sa drajverima i pritisnite \"U redu\" da nastavite." #. Copy everything to /tmp/updates so .so files don't get run #. from /dev/fd0. We could (and probably should) get smarter about #. this at some point. -#: ../loader/loader.c:1756 +#: ../loader/loader.c:1761 msgid "Updates" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1756 +#: ../loader/loader.c:1761 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "" # ../loader/loader.c:1466 # ../loader/loader.c:1500 # ../loader/loader.c:1500 -#: ../loader/loader.c:1909 +#: ../loader/loader.c:1914 msgid "PC Card" msgstr "PC kartica" @@ -4161,7 +4144,7 @@ msgstr "PC kartica" # ../loader/loader.c:1466 # ../loader/loader.c:1500 # ../loader/loader.c:1500 -#: ../loader/loader.c:1909 +#: ../loader/loader.c:1914 msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Inicijalizacija PC kartica..." @@ -4248,7 +4231,7 @@ msgstr "Morate uneti i važeću IP adresu i mrežnu masku." # ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:569 # ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:569 # ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:569 -#: ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:571 +#: ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:572 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dinamički IP" @@ -4256,7 +4239,7 @@ msgstr "Dinamički IP" # ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:570 # ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:570 # ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:570 -#: ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:572 +#: ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:573 msgid "Sending request for IP information..." msgstr "Slanje zahteva za IP podacima..." @@ -4264,7 +4247,7 @@ msgstr "Slanje zahteva za IP podacima..." # ../loader/net.c:461 # ../loader/net.c:461 # ../loader/net.c:461 -#: ../loader/net.c:459 +#: ../loader/net.c:460 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Određivanje imena hosta i domena..." @@ -4272,7 +4255,7 @@ msgstr "Određivanje imena hosta i domena..." # ../loader/net.c:559 # ../loader/net.c:559 # ../loader/net.c:559 -#: ../loader/net.c:557 ../loader/net.c:588 +#: ../loader/net.c:558 ../loader/net.c:589 msgid "kickstart" msgstr "brzi početak" @@ -4280,13 +4263,13 @@ msgstr "brzi početak" # ../loader/net.c:560 # ../loader/net.c:560 # ../loader/net.c:560 -#: ../loader/net.c:558 +#: ../loader/net.c:559 #, c-format msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "loš argument za brzi početak mrežne komande %s: %s" # ../net.c:602 -#: ../loader/net.c:589 +#: ../loader/net.c:590 #, fuzzy, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "loš IP broj u mrežnoj komandi: %s" @@ -4295,7 +4278,7 @@ msgstr "loš IP broj u mrežnoj komandi: %s" # ../loader/net.c:607 # ../loader/net.c:607 # ../loader/net.c:607 -#: ../loader/net.c:620 +#: ../loader/net.c:621 msgid "Boot protocol to use" msgstr "Startni protokol" @@ -4303,7 +4286,7 @@ msgstr "Startni protokol" # ../loader/net.c:609 # ../loader/net.c:609 # ../loader/net.c:609 -#: ../loader/net.c:622 +#: ../loader/net.c:623 msgid "Network gateway" msgstr "Mrežni 'gateway'" @@ -4311,7 +4294,7 @@ msgstr "Mrežni 'gateway'" # ../loader/net.c:611 # ../loader/net.c:611 # ../loader/net.c:611 -#: ../loader/net.c:624 +#: ../loader/net.c:625 msgid "IP address" msgstr "IP adresa" @@ -4319,14 +4302,14 @@ msgstr "IP adresa" # ../loader/net.c:613 # ../loader/net.c:613 # ../loader/net.c:613 -#: ../loader/net.c:626 +#: ../loader/net.c:627 msgid "Nameserver" msgstr "Nameserver" # ../loader/net.c:620 # ../loader/net.c:620 # ../loader/net.c:620 -#: ../loader/net.c:633 +#: ../loader/net.c:634 msgid "Domain name" msgstr "Ime domena" @@ -4334,21 +4317,21 @@ msgstr "Ime domena" # ../loader/net.c:623 # ../loader/net.c:623 # ../loader/net.c:623 -#: ../loader/net.c:636 +#: ../loader/net.c:637 msgid "Network device" msgstr "Mrežni uređaj" # ../loader/net.c:695 # ../loader/net.c:695 # ../loader/net.c:695 -#: ../loader/net.c:708 +#: ../loader/net.c:709 msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> kretanje | <Space> za izbor stavke | <F12> sledeći ekran " # ../loader/net.c:696 # ../loader/net.c:696 # ../loader/net.c:696 -#: ../loader/net.c:709 +#: ../loader/net.c:710 #, c-format msgid "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." @@ -4357,7 +4340,7 @@ msgstr "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." # ../loader/net.c:698 # ../loader/net.c:698 # ../loader/net.c:698 -#: ../loader/net.c:711 +#: ../loader/net.c:712 msgid "Network configuration" msgstr "Podešavanje mreže" @@ -4365,7 +4348,7 @@ msgstr "Podešavanje mreže" # ../loader/net.c:699 # ../loader/net.c:699 # ../loader/net.c:699 -#: ../loader/net.c:712 +#: ../loader/net.c:713 msgid "Would you like to set up networking?" msgstr "Da li biste da podesite rad sa mrežom?" @@ -4560,6 +4543,19 @@ msgstr "HTTP 'proxy' port:" msgid "Loading SCSI driver" msgstr "Učitavanje SCSI drajvera" +# ../latemethods.c:396 ../latemethods.c:399 ../latemethods.c:427 +# ../latemethods.c:430 +# ../iw/progress.py:156 +# ../iw/progress.py:156 +# ../iw/progress.py:156 +#, fuzzy +#~ msgid "Rebuilding" +#~ msgstr "Preostalo" + +# ../install2.c:929 +#~ msgid "Rebuilding RPM database..." +#~ msgstr "Obnova RPM baze podataka..." + # ../iw/keyboard.py:53 # ../iw/keyboard.py:61 # ../iw/keyboard.py:61 |