syncing more strings from europe

1 files changed, 136 insertions, 136 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a66d9c2f5..901c00e32 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install 7.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-28 17:32-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-29 17:46-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-03-16 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Maurer <roman.maurer@hermes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Vse"
 
-#: ../exception.py:13 ../text.py:857
+#: ../exception.py:13 ../text.py:860
 msgid "Exception Occurred"
 msgstr "Prišlo je do izjeme"
 
@@ -51,14 +51,14 @@ msgstr ""
 "razdelitve, ki naj se formatirajo (PRIPOROČENO)."
 
 #: ../fstab.py:76 ../harddrive.py:235 ../iw/rootpartition_gui.py:81
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:97 ../iw/upgrade_swap_gui.py:174
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:183 ../iw/upgrade_swap_gui.py:190
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:97 ../iw/upgrade_swap_gui.py:175
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:184 ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 #: ../textw/upgrade_text.py:117
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
-#: ../fstab.py:320 ../fstab.py:529 ../fstab.py:629 ../fstab.py:780
-#: ../fstab.py:847 ../harddrive.py:173 ../image.py:64 ../image.py:141
+#: ../fstab.py:320 ../fstab.py:535 ../fstab.py:635 ../fstab.py:786
+#: ../fstab.py:853 ../harddrive.py:173 ../image.py:64 ../image.py:141
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1743 ../loader/devices.c:259
 #: ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:435 ../loader/devices.c:480
 #: ../loader/devices.c:500 ../loader/lang.c:99 ../loader/loader.c:520
@@ -86,49 +86,49 @@ msgstr ""
 "nadaljujete pa morate vseeno vnovič zagnati stroj. Zdaj vstavite zagonsko "
 "disketo Red Hat in pritisnite \"V redu\", da boste vnovič zagnali sistem.\n"
 
-#: ../fstab.py:500
+#: ../fstab.py:506
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Izmenjalni prostor"
 
-#: ../fstab.py:501
+#: ../fstab.py:507
 msgid "Creating swap space..."
 msgstr "Izdeluje se izmenjalni prostor..."
 
-#: ../fstab.py:519 ../fstab.py:789 ../fstab.py:1248
+#: ../fstab.py:525 ../fstab.py:795 ../fstab.py:1254
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatiranje"
 
-#: ../fstab.py:520
+#: ../fstab.py:526
 msgid "Formatting swap space..."
 msgstr "Formatira se izmenjalni prostor..."
 
-#: ../fstab.py:529
+#: ../fstab.py:535
 msgid "Error creating swap on device "
 msgstr "Napaka pri ustvarjanju izmenjalnega prostora na napravi "
 
-#: ../fstab.py:630
+#: ../fstab.py:636
 #, c-format
 msgid "Error unmounting %s: %s"
 msgstr "Napaka pri odklapljanju %s: %s"
 
-#: ../fstab.py:683 ../todo.py:740
+#: ../fstab.py:689 ../todo.py:740
 msgid "Creating"
 msgstr "Ustvarja se"
 
-#: ../fstab.py:683
+#: ../fstab.py:689
 msgid "Creating RAID devices..."
 msgstr "Ustvarjajo se naprave RAID..."
 
-#: ../fstab.py:724
+#: ../fstab.py:730
 msgid "Loopback"
 msgstr "Zaprta zanka"
 
-#: ../fstab.py:725
+#: ../fstab.py:731
 #, c-format
 msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..."
 msgstr "Ustvarja se zaprtozančni datotečni sistem na napravi /dev/%s..."
 
-#: ../fstab.py:781
+#: ../fstab.py:787
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occured trying to format %s. This problem is serious, and the "
@@ -137,12 +137,12 @@ msgid ""
 "Press Enter to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../fstab.py:790 ../fstab.py:1249
+#: ../fstab.py:796 ../fstab.py:1255
 #, c-format
 msgid "Formatting %s filesystem..."
 msgstr "Formatira se datotečni sistem %s..."
 
-#: ../fstab.py:848
+#: ../fstab.py:854
 #, c-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "vso besedilo te izjeme in izpolnite poročilo o hrošču na "
 "http://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../gui.py:327 ../text.py:875
+#: ../gui.py:327 ../text.py:878
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -175,11 +175,11 @@ msgstr ""
 "Zdaj, prosimo, vstavite disketo. Vsa vsebina diskete do zbrisana, zato, "
 "prosimo, to disketo izberite nadvse pazljivo."
 
-#: ../gui.py:419 ../gui.py:789
+#: ../gui.py:419 ../gui.py:794
 msgid "Next"
 msgstr "Naprej"
 
-#: ../gui.py:420 ../gui.py:788 ../libfdisk/newtfsedit.c:1477
+#: ../gui.py:420 ../gui.py:793 ../libfdisk/newtfsedit.c:1477
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1485 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:93
 #: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:335 ../loader/lang.c:585
 #: ../loader/loader.c:291 ../loader/loader.c:873 ../loader/loader.c:910
@@ -212,59 +212,59 @@ msgstr "Naprej"
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"
 
-#: ../gui.py:421 ../gui.py:540 ../gui.py:791
+#: ../gui.py:421 ../gui.py:541 ../gui.py:796
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Zapiski ob izdaji"
 
-#: ../gui.py:422 ../gui.py:794
+#: ../gui.py:422 ../gui.py:799
 msgid "Show Help"
 msgstr "Prikažimo pomoč"
 
-#: ../gui.py:423 ../gui.py:793
+#: ../gui.py:423 ../gui.py:798
 msgid "Hide Help"
 msgstr "Skrijmo pomoč"
 
-#: ../gui.py:424 ../gui.py:792
+#: ../gui.py:424 ../gui.py:797
 msgid "Finish"
 msgstr "Konec"
 
-#: ../gui.py:427 ../gui.py:824
+#: ../gui.py:428 ../gui.py:829
 msgid "Online Help"
 msgstr "Pomoč na zvezi"
 
-#: ../gui.py:428 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25
-#: ../text.py:69 ../text.py:970
+#: ../gui.py:429 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25
+#: ../text.py:69 ../text.py:973
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Izbira jezika"
 
-#: ../gui.py:535 ../iw/firewall_gui.py:123 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1388
+#: ../gui.py:536 ../iw/firewall_gui.py:123 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1388
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1405
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
-#: ../gui.py:571
+#: ../gui.py:572
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Datoteke ni moč naložiti!"
 
-#: ../gui.py:712
+#: ../gui.py:717
 msgid "Red Hat Linux Installer"
 msgstr "Namestitveni program Red Hat Linuxa"
 
-#: ../gui.py:716
+#: ../gui.py:721
 msgid "Red Hat Linux Install Shell"
 msgstr "Namestitvena lupina Red Hat Linuxa"
 
-#: ../gui.py:727
+#: ../gui.py:732
 #, c-format
 msgid "Red Hat Linux Installer on %s"
 msgstr "Namestitveni program Red Hat Linuxa na %s"
 
-#: ../gui.py:728
+#: ../gui.py:733
 #, c-format
 msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
 msgstr "Namestitvena lupina Red Hat Linuxa na %s"
 
-#: ../gui.py:873
+#: ../gui.py:878
 msgid "Install Window"
 msgstr "Namestitveno okno"
 
@@ -328,9 +328,9 @@ msgstr "CD-ROM-a ni moč priklopiti."
 #: ../loader/urls.c:238 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:20 ../rescue.py:92
 #: ../rescue.py:110 ../rescue.py:126 ../text.py:135 ../text.py:174
 #: ../text.py:228 ../text.py:311 ../text.py:356 ../text.py:374 ../text.py:416
-#: ../text.py:445 ../text.py:531 ../text.py:543 ../text.py:572 ../text.py:593
-#: ../text.py:763 ../text.py:817 ../text.py:843 ../text.py:869 ../text.py:877
-#: ../text.py:892 ../text.py:1129 ../textw/bootdisk_text.py:52
+#: ../text.py:445 ../text.py:531 ../text.py:543 ../text.py:573 ../text.py:594
+#: ../text.py:764 ../text.py:820 ../text.py:846 ../text.py:872 ../text.py:880
+#: ../text.py:895 ../text.py:1138 ../textw/bootdisk_text.py:52
 #: ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/firewall_text.py:9
 #: ../textw/firewall_text.py:126 ../textw/firewall_text.py:128
 #: ../textw/firewall_text.py:191 ../textw/lilo_text.py:33
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Resetiraj"
 msgid "Choose the languages to be installed:"
 msgstr "Izberite jezike, ki naj se namestijo:"
 
-#: ../text.py:141 ../text.py:1032
+#: ../text.py:141 ../text.py:1035
 msgid "Language Support"
 msgstr "Podpora jezikov"
 
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Privzeti jezik"
 msgid "Choose the default language: "
 msgstr "Izberite privzeti jezik: "
 
-#: ../text.py:226 ../text.py:947 ../text.py:972
+#: ../text.py:226 ../text.py:950 ../text.py:975
 msgid "Keyboard Selection"
 msgstr "Izbira tipkovnice"
 
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Kateri model tipkovnice je priključen na ta računalnik?"
 msgid "Upgrade Existing Installation"
 msgstr "Nadgraditev obstoječe namestitve"
 
-#: ../text.py:309 ../text.py:975
+#: ../text.py:309 ../text.py:978
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Vrsta namestitve"
 
@@ -558,8 +558,8 @@ msgstr ""
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2586 ../libfdisk/newtfsedit.c:578
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../loader/devices.c:238
 #: ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2228 ../loader/pcmcia.c:104
-#: ../text.py:374 ../text.py:377 ../text.py:763 ../text.py:764 ../text.py:877
-#: ../text.py:879 ../textw/lilo_text.py:139 ../textw/silo_text.py:136
+#: ../text.py:374 ../text.py:377 ../text.py:764 ../text.py:765 ../text.py:880
+#: ../text.py:882 ../textw/lilo_text.py:139 ../textw/silo_text.py:136
 #: ../textw/silo_text.py:154 ../textw/userauth_text.py:63
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "boste ponovno zagnali sistem. Morda boste želeli obdržati to datoteko za "
 "poznejši ogled."
 
-#: ../text.py:559
+#: ../text.py:560
 msgid ""
 "                              <Return> to reboot                             "
 " "
@@ -622,11 +622,11 @@ msgstr ""
 "                          <Enter> za vnovičen zagon                          "
 " "
 
-#: ../text.py:561 ../text.py:584
+#: ../text.py:562 ../text.py:585
 msgid "Complete"
 msgstr "Opravljeno"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:34 ../text.py:562
+#: ../iw/congrats_gui.py:34 ../text.py:563
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "\n"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
 "Informacije o prikrojitvi in rabi sistema lahko najdete v priročnikih za Red "
 "Hat Linux."
 
-#: ../text.py:580
+#: ../text.py:581
 msgid ""
 "                                <Return> to exit                             "
 " "
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "                                <Enter> za izhod                             "
 " "
 
-#: ../text.py:585
+#: ../text.py:586
 msgid ""
 "Congratulations, configuration is complete.\n"
 "\n"
@@ -674,59 +674,59 @@ msgstr ""
 "Informacije o nadaljnji prikrojitvi sistema lahko najdete na "
 "http://www.redhat.com/support/manuals/"
 
-#: ../text.py:652
+#: ../text.py:653
 msgid "Package Installation"
 msgstr "Namestitev paketov"
 
-#: ../text.py:654
+#: ../text.py:655
 msgid "Name   : "
 msgstr "Ime     :"
 
-#: ../text.py:655
+#: ../text.py:656
 msgid "Size   : "
 msgstr "Velikost:"
 
-#: ../text.py:656
+#: ../text.py:657
 msgid "Summary: "
 msgstr "Opis    :"
 
-#: ../text.py:682
+#: ../text.py:683
 msgid "    Packages"
 msgstr "      Paketi"
 
-#: ../text.py:683
+#: ../text.py:684
 msgid "       Bytes"
 msgstr "       Zlogi"
 
-#: ../text.py:684
+#: ../text.py:685
 msgid "        Time"
 msgstr "         Čas"
 
-#: ../text.py:686
+#: ../text.py:687
 msgid "Total    :"
 msgstr "Skupno   :"
 
-#: ../text.py:693
+#: ../text.py:694
 msgid "Completed:   "
 msgstr "Opravljeno:  "
 
-#: ../text.py:703
+#: ../text.py:704
 msgid "Remaining:  "
 msgstr "Preostanek: "
 
-#: ../text.py:815
+#: ../text.py:818
 msgid "Help not available"
 msgstr "Pomoč ni na voljo"
 
-#: ../text.py:816
+#: ../text.py:819
 msgid "No help is available for this install."
 msgstr "Za to namestitev pomoč ni dostopna."
 
-#: ../text.py:874
+#: ../text.py:877
 msgid "Save Crash Dump"
 msgstr "Shrani posmrtne ostanke"
 
-#: ../text.py:885
+#: ../text.py:888
 msgid ""
 "An internal error occurred in the installation program. Please report this "
 "error to Red Hat (through the bugzilla.redhat.com web site) as soon as "
@@ -740,183 +740,183 @@ msgstr ""
 "odpravljanju napake.\n"
 "\n"
 
-#: ../text.py:892 ../text.py:895
+#: ../text.py:895 ../text.py:898
 msgid "Save"
 msgstr "Shrani"
 
-#: ../text.py:892 ../text.py:893
+#: ../text.py:895 ../text.py:896
 msgid "Debug"
 msgstr "Razhroščimo"
 
-#: ../text.py:903
+#: ../text.py:906
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: ../text.py:907
+#: ../text.py:910
 msgid "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 
-#: ../text.py:910
+#: ../text.py:913
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> med elementi    | <Space> izbere  | <F12> naslednji zaslon"
 
-#: ../text.py:912
+#: ../text.py:915
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> med elementi    | <presl.> izbere  | <F12> naslednji zaslon"
 
-#: ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:39 ../text.py:945
-#: ../text.py:974
+#: ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:39 ../text.py:948
+#: ../text.py:977
 msgid "Welcome"
 msgstr "Dobrodošli"
 
-#: ../text.py:949 ../text.py:1023
+#: ../text.py:952 ../text.py:1026
 msgid "Hostname Setup"
 msgstr "Nastavitev imena računalnika"
 
-#: ../text.py:951 ../text.py:1020
+#: ../text.py:954 ../text.py:1023
 msgid "Network Setup"
 msgstr "Nastavitev omrežja"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:12 ../text.py:953 ../text.py:1025
+#: ../iw/firewall_gui.py:12 ../text.py:956 ../text.py:1028
 #: ../textw/firewall_text.py:11
 msgid "Firewall Configuration"
 msgstr "Prikrojitev požarnega zidu"
 
-#: ../text.py:955 ../text.py:1034
+#: ../text.py:958 ../text.py:1037
 msgid "Language Default"
 msgstr "Privzet jezik"
 
-#: ../text.py:957 ../text.py:1037
+#: ../text.py:960 ../text.py:1040
 msgid "Time Zone Setup"
 msgstr "Nastavitev časovnega pasu"
 
-#: ../text.py:959 ../text.py:1039 ../textw/userauth_text.py:9
+#: ../text.py:962 ../text.py:1042 ../textw/userauth_text.py:9
 msgid "Root Password"
 msgstr "Geslo za root"
 
-#: ../text.py:961 ../text.py:1041 ../textw/userauth_text.py:172
+#: ../text.py:964 ../text.py:1044 ../textw/userauth_text.py:172
 msgid "User Account Setup"
 msgstr "Namestitev uporabniškega računa"
 
-#: ../text.py:963 ../text.py:1043
+#: ../text.py:966 ../text.py:1046
 msgid "Authentication"
 msgstr "Identifikacija"
 
-#: ../text.py:965
+#: ../text.py:968
 msgid "Configuration Complete"
 msgstr "Nastavitev končana"
 
-#: ../text.py:983 ../textw/silo_text.py:28 ../textw/silo_text.py:101
+#: ../text.py:986 ../textw/silo_text.py:28 ../textw/silo_text.py:101
 #: ../textw/silo_text.py:213
 msgid "SILO Configuration"
 msgstr "Nastavitev SILO"
 
-#: ../text.py:989 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:105
+#: ../text.py:992 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:105
 #: ../textw/lilo_text.py:232
 msgid "LILO Configuration"
 msgstr "Nastavitev LILO"
 
-#: ../text.py:996
+#: ../text.py:999
 msgid "Automatic Partition"
 msgstr "Samodejna razdelitev"
 
 #: ../iw/lilo_gui.py:225 ../iw/lilo_gui.py:388 ../iw/silo_gui.py:127
-#: ../iw/silo_gui.py:280 ../iw/upgrade_swap_gui.py:129 ../text.py:998
-#: ../text.py:1002 ../textw/upgrade_text.py:56
+#: ../iw/silo_gui.py:280 ../iw/upgrade_swap_gui.py:130 ../text.py:1001
+#: ../text.py:1005 ../textw/upgrade_text.py:56
 msgid "Partition"
 msgstr "Razdelitev diska"
 
-#: ../text.py:1000
+#: ../text.py:1003
 msgid "Manually Partition"
 msgstr "Ročna razdelitev"
 
-#: ../text.py:1004 ../textw/partitioning_text.py:334
+#: ../text.py:1007 ../textw/partitioning_text.py:334
 msgid "Root Filesystem Size"
 msgstr "Velikost korenskega datotečnega sistema"
 
-#: ../text.py:1006
+#: ../text.py:1009
 msgid "Swap"
 msgstr "Izmenjalna"
 
-#: ../text.py:1008 ../textw/partitioning_text.py:391
+#: ../text.py:1011 ../textw/partitioning_text.py:391
 #: ../textw/partitioning_text.py:411
 msgid "Boot Partition Warning"
 msgstr "Opozorilo o zagonski razdelitvi"
 
-#: ../text.py:1010
+#: ../text.py:1013
 msgid "Filesystem Formatting"
 msgstr "Formatiranje datotečnega sistema"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:56 ../text.py:1027 ../text.py:1029
+#: ../iw/mouse_gui.py:56 ../text.py:1030 ../text.py:1032
 msgid "Mouse Configuration"
 msgstr "Nastavitev miške"
 
-#: ../text.py:1045
+#: ../text.py:1048
 msgid "Package Groups"
 msgstr "Skupina paketov"
 
-#: ../text.py:1047 ../text.py:1076
+#: ../text.py:1050 ../text.py:1079
 msgid "Individual Packages"
 msgstr "Posamezni paketi"
 
-#: ../text.py:1049 ../text.py:1077 ../textw/packages_text.py:304
+#: ../text.py:1052 ../text.py:1080 ../textw/packages_text.py:304
 msgid "Package Dependencies"
 msgstr "Odvisnosti paketov"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:846 ../text.py:1051 ../text.py:1059
+#: ../iw/xconfig_gui.py:846 ../text.py:1054 ../text.py:1062
 msgid "X Configuration"
 msgstr "Nastavitev X"
 
-#: ../text.py:1053
+#: ../text.py:1056
 msgid "Installation Begins"
 msgstr "Začetek namestitve"
 
-#: ../text.py:1055
+#: ../text.py:1058
 msgid "Install System"
 msgstr "Namesti sistem"
 
-#: ../text.py:1056 ../text.py:1058 ../text.py:1082 ../text.py:1084
+#: ../text.py:1059 ../text.py:1061 ../text.py:1085 ../text.py:1087
 msgid "Boot Disk"
 msgstr "Zagonska disketa"
 
-#: ../text.py:1061
+#: ../text.py:1064
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "Namestitev je končana"
 
-#: ../text.py:1066
+#: ../text.py:1069
 msgid "Examine System"
 msgstr "Preišči sistem"
 
-#: ../text.py:1067
+#: ../text.py:1070
 msgid "System Swap Space"
 msgstr "Sistemski izmenjalni prostor"
 
-#: ../text.py:1074
+#: ../text.py:1077
 msgid "Customize Upgrade"
 msgstr "Prilagodi nadgradnjo"
 
-#: ../text.py:1079
+#: ../text.py:1082
 msgid "Upgrade Begins"
 msgstr "Preiščimo nadgradnjo"
 
-#: ../text.py:1081
+#: ../text.py:1084
 msgid "Upgrade System"
 msgstr "Nadgradi sistem"
 
-#: ../text.py:1085
+#: ../text.py:1088
 msgid "Upgrade Complete"
 msgstr "Popolnoma nadgradi"
 
-#: ../text.py:1126
+#: ../text.py:1135
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Preklicano"
 
-#: ../text.py:1127
+#: ../text.py:1136
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr "Ne moremo se vrniti na prejšnji korak. Poskusiti boste morali ponovno."
 
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "Potrebujete več prostora na naslednjem datotečnem sistemu:\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3132
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:130 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3132
 #: ../textw/upgrade_text.py:55 ../todo.py:1876 ../todo.py:1894
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Točka priklopa"
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 "Pritisnite ,V redu` za nadaljevanje ali ,Prekliči`, da se vrnete in "
 "prerazporedite zagonsko razdelitev."
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:98 ../iw/rootpartition_gui.py:490
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:98 ../iw/rootpartition_gui.py:492
 #: ../textw/partitioning_text.py:412
 msgid ""
 "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) above "
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "zanesljiva. Z narejeno zagonsko disketo boste vaš sistem po namestitvi "
 "zagotovo lahko zagnali."
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:219 ../textw/partitioning_text.py:335
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:221 ../textw/partitioning_text.py:335
 #, c-format
 msgid ""
 "You've chosen to put your root filesystem in a file on an already-existing "
@@ -1902,23 +1902,23 @@ msgstr ""
 "megabajtih, korenski datotečni sistem bi radi imeli in koliko izmenjalnega "
 "prostora bi radi imeli? Obojega skupaj mora biti manj kot %d megabajtov."
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:249
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:251
 msgid "Root filesystem size:"
 msgstr "Velikost korenskega datotečnega sistema:"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:254
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:256
 msgid "Swap space size:"
 msgstr "Velikost izmenjalnega prostora:"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:329 ../textw/partitioning_text.py:149
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:331 ../textw/partitioning_text.py:149
 msgid "Automatic Partitioning"
 msgstr "Samodejna razdelitev"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:380
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:382
 msgid "Disk Partitioning"
 msgstr "Razdelitev diska"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:382
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:384
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please select the type of disk partitioning you would like to use.\n"
@@ -1933,11 +1933,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Če izberete ročno razdelitev, lahko sami ročno dodate razdelke."
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:388
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:390
 msgid "Automatic Partitioning Failed"
 msgstr "Samodejna razdelitev"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:389
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:391
 msgid ""
 "\n"
 "There is not sufficient disk space in order to automatically partition your "
@@ -1954,11 +1954,11 @@ msgstr ""
 "Prosimo, izberite orodje, ki bi ga radi uporabljali za razdelitev vašega "
 "diska za Red Hat Linux."
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:396
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:398
 msgid "Manual Partitioning"
 msgstr "Ročna razdelitev"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:397
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:399
 msgid ""
 "\n"
 "Please choose the tool you would like to use to partition your system for "
@@ -1968,23 +1968,23 @@ msgstr ""
 "Prosimo, izberite orodje, s katerim bi radi razdelili vaš disk za Red Hat "
 "Linux."
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:411
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:413
 msgid "Automatically partition and REMOVE DATA"
 msgstr "Samodejna razdelitev in ODSTRANITEV PODATKOV"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:418
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:420
 msgid "Manually partition with Disk Druid"
 msgstr "Ročna razdelitev z orodjem Disk Druid"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:430
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:432
 msgid "Manually partition with fdisk [experts only]"
 msgstr "Ročna razdelitev z orodjem fdisk [le za strokovnjake]"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:453
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:455
 msgid "Boot Partition Location Warning"
 msgstr "Opozorilo o mestu zagonske razdelitve"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:477 ../textw/partitioning_text.py:392
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:479 ../textw/partitioning_text.py:392
 msgid ""
 "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) above "
 "the 1024 cylinder limit, and it appears that this systems BIOS does not "
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ste prepričani, da želite nadaljevati?"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:508 ../iw/welcome_gui.py:89
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:510 ../iw/welcome_gui.py:89
 #: ../libfdisk/fsedit.c:953 ../libfdisk/gnomefsedit.c:829
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1376
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1398 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2467
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:510 ../iw/welcome_gui.py:92
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:512 ../iw/welcome_gui.py:92
 #: ../libfdisk/fsedit.c:953 ../libfdisk/gnomefsedit.c:829
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1376
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1398 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2467
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "Popravek UTC"
 msgid "Upgrade Swap Partition"
 msgstr "Nadgradi izmenjalni razdelek"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101 ../textw/upgrade_text.py:38
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:102 ../textw/upgrade_text.py:38
 #, c-format
 msgid ""
 "The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as "
@@ -2101,19 +2101,19 @@ msgstr ""
 "zdaj pa lahko ustvarite v enem od vaših datotečnih sistemov še dodaten "
 "izmenjevalni prostor."
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:115
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:116
 msgid "I want to create a swap file"
 msgstr "Želim ustvariti izmenjevalno datoteko"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:124
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:125
 msgid "Select the partition to put the swap file on:"
 msgstr "Izberite razdelek, v katerega želite postaviti izmenjevalno datoteko:"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:130
 msgid "Free Space (MB)"
 msgstr "Nezaseden prostor (MB)"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:144
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:145
 #, c-format
 msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
@@ -2122,15 +2122,15 @@ msgstr ""
 "Priporočeno je, da je vaša izmenjevalna datoteka velika vsaj %d MB.Prosimo, "
 "vnesite velikost vaše izmenjevalne datoteke:"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:157 ../textw/upgrade_text.py:74
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:158 ../textw/upgrade_text.py:74
 msgid "Swap file size (MB):"
 msgstr "Velikost izmenjalnega prostora (MB):"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:165
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
 msgid "I don't want to create a swap file"
 msgstr "Ne želim ustvariti izmenjevalne datoteke"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:175
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:176
 msgid ""
 "It is stongly recommended that you create a swap file.  Failure to do so "
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
@@ -2140,12 +2140,12 @@ msgstr ""
 "storite, se lahko namestitveni program prekine v čudnih okoliščinah. Ste "
 "prepričani, da želite nadaljevati?"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:184 ../textw/upgrade_text.py:118
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:185 ../textw/upgrade_text.py:118
 #, fuzzy
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
 msgstr "Velikost izmenjevalne datoteke mora biti med 0 in 2000 MB."
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191 ../textw/upgrade_text.py:114
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:192 ../textw/upgrade_text.py:114
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr "Na izbrani napravi ni dovolj prostora še za izmenjevalni razdelek."