update from elvis

1 files changed, 52 insertions, 99 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index dd634e89c..8c22f7fad 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-15 10:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-28 14:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-17 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Rok Papez <rok.papez@lugos.si>\n"
 "Language-Team: slovenščina <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,8 +73,7 @@ msgstr "Po 50 poskusih je poskus povezovanja opuščen!\n"
 #: ../anaconda:198
 #, c-format
 msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install."
-msgstr ""
-"Ročno povežite vašega odjemalca VNC z %s, da se namestitev lahko prične."
+msgstr "Ročno povežite vašega odjemalca VNC z %s, da se namestitev lahko prične."
 
 #: ../anaconda:200
 msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install."
@@ -1195,13 +1194,11 @@ msgstr "Ime računalnika mora imeti manj kot 65 znakov."
 
 #: ../network.py:44
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
-msgstr ""
-"Ime računalnika se mora začeti z veljavno angleško črko med 'a-z' ali 'A-Z'"
+msgstr "Ime računalnika se mora začeti z veljavno angleško črko med 'a-z' ali 'A-Z'"
 
 #: ../network.py:49
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
-msgstr ""
-"Imena računalnikov lahko vsebujejo le angleške črke 'a-z', 'A-Z', '-' ali '.'"
+msgstr "Imena računalnikov lahko vsebujejo le angleške črke 'a-z', 'A-Z', '-' ali '.'"
 
 #: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:41
 msgid "Proceed with upgrade?"
@@ -1657,8 +1654,7 @@ msgstr "Ne morete odstraniti razdelka LDL formatiranega DASD."
 msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr ""
-"Tega razdelka ne morete odstraniti, saj je podaljšani razdelek, ki vsebuje %s"
+msgstr "Tega razdelka ne morete odstraniti, saj je podaljšani razdelek, ki vsebuje %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:184
 msgid ""
@@ -1721,8 +1717,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
-msgstr ""
-"Tega razdelka ne morete urediti, saj je podaljšani razdelek, ki vsebuje %s"
+msgstr "Tega razdelka ne morete urediti, saj je podaljšani razdelek, ki vsebuje %s"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:379
 msgid "Format as Swap?"
@@ -1859,8 +1854,7 @@ msgid "Confirm Reset"
 msgstr "Potrdite resetiranje"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:528
-msgid ""
-"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
+msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
 "Ste prepričani, da želite obnoviti razdelitveno tabelo v njenem izvirnem "
 "stanju?"
@@ -1912,10 +1906,8 @@ msgstr ""
 "za namestitev sistema %s."
 
 #: ../partitions.py:768
-msgid ""
-"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
-msgstr ""
-"Ustvariti morate razdelek /boot/efi vrste FAT in velikosti 50 megabajtov."
+msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
+msgstr "Ustvariti morate razdelek /boot/efi vrste FAT in velikosti 50 megabajtov."
 
 #: ../partitions.py:791
 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition."
@@ -1978,10 +1970,8 @@ msgstr "razdelek, ki je član skupine nosilcev LVM."
 
 #: ../partRequests.py:233
 #, python-format
-msgid ""
-"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
-msgstr ""
-"Ta točka priklopa ni veljavna. Imenik %s mora biti v datotečnem sistemu /."
+msgid "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgstr "Ta točka priklopa ni veljavna. Imenik %s mora biti v datotečnem sistemu /."
 
 #: ../partRequests.py:236
 #, python-format
@@ -2225,8 +2215,7 @@ msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc."
 msgstr "%s (C) 2004 Red Hat, Inc."
 
 #: ../text.py:354
-msgid ""
-" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
 "<F1> pomoč | <Tab>/<Alt-Tab> med elementi | <presl> izbira | <F12> nasl. "
 "zaslon"
@@ -2235,8 +2224,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> med elementi    | <presl.> izbere  | <F12> naslednji zaslon"
+msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> med elementi    | <presl.> izbere  | <F12> naslednji zaslon"
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 msgid "Upgrade Existing System"
@@ -2455,8 +2443,7 @@ msgstr "Geslo roota mora imeti najmanj 6 znakov."
 msgid ""
 "Requested password contains non-ascii characters which are not allowed for "
 "use in password."
-msgstr ""
-"Zahtevano geslo vsebuje ne-ascii znake, ki niso dovoljeni kot del gesla."
+msgstr "Zahtevano geslo vsebuje ne-ascii znake, ki niso dovoljeni kot del gesla."
 
 #: ../iw/account_gui.py:87
 msgid "Enter the root (administrator) password for the system."
@@ -3167,9 +3154,8 @@ msgid "_Trusted devices:"
 msgstr "_Zaupamo napravam:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:279
-#, fuzzy
 msgid "_Security Enhanced Linux (SELinux) Extensions:"
-msgstr "Razširitve varnostno ojačanega Linuxa (SELinux):"
+msgstr "_Razširitve varnostno ojačanega Linuxa (SELinux):"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:285
 msgid "Disabled"
@@ -3474,8 +3460,7 @@ msgstr "Ime v uporabi"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:877
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
-msgstr ""
-"Ime skupine nosilcev \"%s\" je že uporabljeno. Prosimo, izberite drugo."
+msgstr "Ime skupine nosilcev \"%s\" je že uporabljeno. Prosimo, izberite drugo."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:921
 msgid "Not enough physical volumes"
@@ -3855,8 +3840,7 @@ msgstr "Ni moč izbrisati"
 msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are "
 "about to install."
-msgstr ""
-"Tega zagonskega cilja ni moč izbrisati, ker je za sistem %s, ki ga nameščate."
+msgstr "Tega zagonskega cilja ni moč izbrisati, ker je za sistem %s, ki ga nameščate."
 
 #: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Individual Package Selection"
@@ -4043,16 +4027,13 @@ msgid "Partitioning"
 msgstr "Razdeljevanje"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:639
-msgid ""
-"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
+msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
 msgstr "V vaši razdelitveni shemi so sledeče kritične napake."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
 #, python-format
-msgid ""
-"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
-msgstr ""
-"Te napake morate popraviti, preden nadaljujete z nameščanjem sistema %s."
+msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
+msgstr "Te napake morate popraviti, preden nadaljujete z nameščanjem sistema %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:648
 msgid "Partitioning Errors"
@@ -4204,8 +4185,7 @@ msgstr "Urejevalnika kloniranih pogonov ni moč narediti"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1311
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr ""
-"Iz nekega razloga ni bilo moč narediti urejevalnika kloniranih pogonov."
+msgstr "Iz nekega razloga ni bilo moč narediti urejevalnika kloniranih pogonov."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1355
 msgid "Ne_w"
@@ -4524,8 +4504,7 @@ msgstr "Kloniraj pogone"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
-msgstr ""
-"Pri brisanju ciljnih pogonov je prišlo do napake.  Kloniranje je spodletelo."
+msgstr "Pri brisanju ciljnih pogonov je prišlo do napake.  Kloniranje je spodletelo."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690
 msgid ""
@@ -4656,8 +4635,7 @@ msgstr "To bo osvežilo vaš trenutni zagonski nalagalnik."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
-msgid ""
-"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
+msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr "Namestitev je zaznala zagonski nalagalnik %s, trenutno nameščen v %s."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
@@ -4794,8 +4772,7 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
 msgstr "Velikost izmenjevalne datoteke mora biti med 1 in 2000 MB."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
-msgid ""
-"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
+msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr "Na izbrani napravi ni dovolj prostora še za izmenjevalni razdelek."
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23
@@ -5131,8 +5108,7 @@ msgstr ""
 "jim želite dodeliti."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:315
-msgid ""
-" <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
+msgid " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr ""
 " <presl> izbere gumb | <F2> izbere vnos za privzeti zagon | <F12> nasl. "
 "zaslon>"
@@ -5611,10 +5587,8 @@ msgid "Select individual packages"
 msgstr "Izberite posamezne pakete"
 
 #: ../textw/packages_text.py:73
-msgid ""
-"<Space>,<+>,<-> selection   |   <F2> Group Details   |   <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Space>,<+>,<-> izbira | <F2> podrobnosti skupin | <F12> naslednji zaslon"
+msgid "<Space>,<+>,<-> selection   |   <F2> Group Details   |   <F12> next screen"
+msgstr " <Space>,<+>,<-> izbira | <F2> podrobnosti skupin | <F12> naslednji zaslon"
 
 #: ../textw/packages_text.py:117
 msgid "Package Group Details"
@@ -5638,8 +5612,7 @@ msgid "Total size"
 msgstr "Skupna velikost"
 
 #: ../textw/packages_text.py:326
-msgid ""
-"   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
+msgid "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr "   <Space>,<+>,<-> izbira   |   <F1> pomoč   |   <F2> opis paketa"
 
 #: ../textw/packages_text.py:374
@@ -5780,8 +5753,7 @@ msgstr "Izbire datotečnega sistema"
 msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
-msgstr ""
-"Prosimo, izberite, kako bi radi pripravili datotečni sistem tega razdelka."
+msgstr "Prosimo, izberite, kako bi radi pripravili datotečni sistem tega razdelka."
 
 #: ../textw/partition_text.py:548
 msgid "Check for bad blocks"
@@ -5809,8 +5781,7 @@ msgstr "Ni podprto"
 
 #: ../textw/partition_text.py:711
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
-msgstr ""
-"Skupine nosilcev LVM lahko urejate le v grafičnem namestitvenem programu."
+msgstr "Skupine nosilcev LVM lahko urejate le v grafičnem namestitvenem programu."
 
 #: ../textw/partition_text.py:787 ../textw/partition_text.py:840
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
@@ -5865,10 +5836,8 @@ msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1136
-msgid ""
-"    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr ""
-"   F1-Pomoč   F2-Dodaj    F3-Uredi   F4-Zbriši    F5-Povrni   F12-V redu     "
+msgid "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgstr "   F1-Pomoč   F2-Dodaj    F3-Uredi   F4-Zbriši    F5-Povrni   F12-V redu     "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1165
 msgid "No Root Partition"
@@ -6134,16 +6103,12 @@ msgid "User Exists"
 msgstr "Uporabnik obstaja"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:156
-msgid ""
-"The root user is already configured. You don't need to add this user here."
-msgstr ""
-"Uporabnik root je že pripravljen. Tega uporabnika vam tu ni treba dodajati."
+msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgstr "Uporabnik root je že pripravljen. Tega uporabnika vam tu ni treba dodajati."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:163
-msgid ""
-"This system user is already configured. You don't need to add this user here."
-msgstr ""
-"Uporabnik system je že pripravljen. Tega uporabnika vam tu ni treba dodajati."
+msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgstr "Uporabnik system je že pripravljen. Tega uporabnika vam tu ni treba dodajati."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:171
 msgid "This user id already exists.  Choose another."
@@ -6558,8 +6523,7 @@ msgstr "_Delovna postaja"
 msgid ""
 "This option installs a graphical desktop environment with tools for software "
 "development and system administration. "
-msgstr ""
-"Ta izbira namesti grafično razvojno okolje in orodja za upravljanje sistema."
+msgstr "Ta izbira namesti grafično razvojno okolje in orodja za upravljanje sistema."
 
 #: ../installclasses/workstation.py:14
 msgid ""
@@ -6901,10 +6865,8 @@ msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Dobrodošli v %s"
 
 #: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:174
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> med elementi    | <Space> izbere  | <F12> naslednji zaslon"
+msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> med elementi    | <Space> izbere  | <F12> naslednji zaslon"
 
 #: ../loader2/lang.c:371
 msgid "Choose a Language"
@@ -6937,8 +6899,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/loader.c:333
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
-msgstr ""
-"Vstavite disk s popravki v /dev/%s in pritisnite \"V redu\" za nadaljevanje."
+msgstr "Vstavite disk s popravki v /dev/%s in pritisnite \"V redu\" za nadaljevanje."
 
 #: ../loader2/loader.c:335
 msgid "Updates Disk"
@@ -7014,8 +6975,7 @@ msgstr "V vašem sistemu so bile najdene sledeče naprave."
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
-msgstr ""
-"Za vaš sistem še ni naloženih gonilnikov. Bi sedaj radi naložili katerega?"
+msgstr "Za vaš sistem še ni naloženih gonilnikov. Bi sedaj radi naložili katerega?"
 
 #: ../loader2/loader.c:995
 msgid "Devices"
@@ -7387,8 +7347,7 @@ msgstr "%s ni veljavno ime gostitelja"
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
-msgstr ""
-"Če uporabljate neanonimni FTP, v spodnje polje vnesite ime računa in geslo. "
+msgstr "Če uporabljate neanonimni FTP, v spodnje polje vnesite ime računa in geslo. "
 
 #: ../loader2/urls.c:409
 msgid ""
@@ -7455,8 +7414,7 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador"
 msgstr "Atlantski čas - V. Labrador"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid ""
-"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
 "Atlantski čas - Nova Škotska (večina krajev), NB, Z. Labrador, V. Quebec & "
 "PEI"
@@ -7642,8 +7600,7 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
 msgstr "Vzhodnjeameriški čas - Ontario - večina krajev"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid ""
-"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
+msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr ""
 "Vzhodnjeameriški čas - Ontario & Quebec - kraji, ki niso upoštevali DST 1967-"
 "1973"
@@ -7829,10 +7786,8 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
 msgstr "Standardni gorski čas - Arizona"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid ""
-"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
-msgstr ""
-"Standardni gorski čas - Dawson Creek in Fort Saint John, British Columbia"
+msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+msgstr "Standardni gorski čas - Dawson Creek in Fort Saint John, British Columbia"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
@@ -7844,8 +7799,7 @@ msgstr "Gorski čas"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
-msgstr ""
-"Gorski čas - Alberta, vzhodna Britanska Kolumbija in zahodni Saskatchewan"
+msgstr "Gorski čas - Alberta, vzhodna Britanska Kolumbija in zahodni Saskatchewan"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
@@ -8065,12 +8019,11 @@ msgstr "Zaporožje, V. Lugansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalščina"
 
 #. generated from lang-table
-#, fuzzy
 msgid "Catalan"
-msgstr "italijanščina"
+msgstr "Katalonščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
@@ -8145,9 +8098,8 @@ msgid "Norwegian"
 msgstr "norveščina"
 
 #. generated from lang-table
-#, fuzzy
 msgid "Persian"
-msgstr "nemščina"
+msgstr "Perzijščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Portuguese"
@@ -8183,7 +8135,7 @@ msgstr "ukrajinščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "Welščina"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Zulu"
@@ -8233,3 +8185,4 @@ msgstr "zulujščina"
 
 #~ msgid "Welcome"
 #~ msgstr "Dobrodošli"
+